Professional Documents
Culture Documents
2
" ٫طٜيم ٗ٤جخ ً ٓٔ ٜخ ًخٕ حُ٘ ٚحٌُ ١هَأطٜٔٓٝ ٚ٘ٓ ٚخ ًخٕ حُوخثَ كظً٘ ُٞ ٠ض أٗخ حُوخثَ,اٗٔخ
ٛيّم حُ٘٢ء حٌُ٣ ١ظلن ٓغ حُؼوَ ٝحُظلٌ َ٤حُِٔ"ْ٤
رًٞح
3
ِمذِخ:
ٌٛح حٌُظخد ٞٛػزخٍس ػٖ ٓـٔٞع حُٔوخ٫ص حُظً٘ ٢ض أًظزٜخ اُٞٓ ٠هغ ر٤ض حُٜلخ-حٌُ٣ٞض ُٔيس
ػخّ طوَ٣زخ ً ٢ٛٝ,ٕٓٓ9-ٕٓٓ8أ ٍٝطـَرش ُ ٢ك ٢حٌُظخرش حُوَ٤ٜس حُٔظ٘ٞػش حُٔـخ٫ص ٌُح ٣طـ٠
ػِٜ٤خ ػ٘خ َٛحُؼل٣ٞش ٝأك٤خٗ٘خ ً أهطخء ك ٢حٌُظخرش ٝحٓ٩ظيٝ ٍ٫حَُٔحؿؼش حُؼِٔ٤شٌُٜ٘ٝ,خ ًؤً ١ظخرش
ٓلخُٝش ُِظؼز َ٤ػٖ ٓخ ٣ـ ٍٞك ٢هخً َ١خطزٜخ ٓٝلخُٝش ُِظٞح َٛحُلٌَ,١آظويٓض ك ٢حٌُظخرش ٘ٛخ
حُٔؼِٓٞخص حُؼخٓش حُظً٘ ٢ض أكذ ٓطخُؼظٜخ ك ٢حٌُؼ ٖٓ َ٤حُٜٔخىٍ أػ٘خء حُطلُٞش
ٝحَُٔحٛوشٝ,آٍحث ٢حُوخٛش ٝرؼٜ٠خ ٓخ أُحٍ ٓوَ رٜخ كظ ٠حٝ, ٕ٥آهَ ٟطـَ٤ص ٝططٍٞص ٓغ
ح٣٧خّٜٔٓ,خ ٌٖ٣ك ٌٜٙحٌُظخرش ٌٖٔ٣اػظزخٍٛخ رَؿْ ػ٘ٞحث٤ظٜخ ٝرٔخ١ظٜخ ٓلخُٝش اهظَحم ٗلٞ
حُٔؼ ٖٓ ُِٜٝٞ٘ ٢كخُش حُو ٍٜٞحُلٌَٓٝ ١ـٜٞى رٔٓ ٢٤ظٞحٟغ أٓؤٍ هللا إٔ ٣وزِ ٢٘ٓ ٚإ
أٛزض كٝ ٚ٤إٔ ٣ؼل٣ٝ ٞظـخ ُٝإ أهطؤص.
ٖٓ ٚٗ٧ٝكن حُوخٍٟء إٔ ٣ؼَف ٗ٢ء ػٖ ٖٓ ٣وَأ ُ,ٚكوي أكززض إٔ أَٓى رؼ ٞحُٔؼِٓٞخص
حُٞؿِ٤س ُِظؼَ٣ق ر٘لٔ.٢
آٔ ٢دمحم ًٔخٍ حُؼٔ ٢ٜكِٔط ٢٘٤حُـ٘ٔ٤ش ٖٓ ٓٞحُ٤ي ىُٝش حٓ٩خٍحص حُؼَر٤ش حُٔظليس ,رخكغ
ًٝخطذ ك ٢حُؼي٣ي ٖٓ حُٟٔٞٞػخص ٝحُٔـخ٫ص ٝهخٛش حُؼِٔ٤ش ٜٓ٘خ,أه ٌ٘ٓ ّٞحُؼخّ ٕٓٓ8
رخٌُظخرش ٝحُظؤُ٤ق ُٔوخ٫ص طَ٘٘ ٓـخٗخ ً كٞٓ ٢حهغ اٌُظَ٤ٗٝش ػوخك٤ش ٞٓ ٝحهغ ح٩طٜخٍ ح٩ؿظٔخػ٢
ٓؼَ ٓٞهغ ر٤ض حُٜلخ.
ُِظٞحَٛ
mrmohammedalamasy@gmail.com
دمحم حُؼٔ٢ٜ
ؿِس
ٕٕٔٓ
4
اٌفٙشط
مقدمة 3 .........................................................................................................
ثنائٌة اإلدراك البشري 6 .....................................................................................
قوة خفٌة 9 .....................................................................................................
مبدأ الشك 11 ..................................................................................................
الحقٌقة 11 ......................................................................................................
السعادة 12 .....................................................................................................
الخٌر والشر 14 ...............................................................................................
الحرٌة 16 ......................................................................................................
المعرفة الفطرٌة11 ...........................................................................................
أصل الفطرة (الوعً الصافً) 11 .........................................................................
مبدأ التوازن 19 ...............................................................................................
حقول األفكار 22 ..............................................................................................
مستوٌات الوعً الكونٌة 23 .................................................................................
تطورت أنواع الوعً 23 ..........................................................................
كٌف ّ
فً األزل -الوعً (العدمٌة) 23 .........................................................................
(الوعً الوجودي) 26 .....................................................................................
(الوعً الطبٌعً) 21 ......................................................................................
الوعً الغرائزي (العقل البدائً) 21 ....................................................................
الوعً العقلً ( العقل المتسامً) 29 ....................................................................
الوعً النفسً "القوة المتخٌلة" 31 ......................................................................
المستوى األخٌر(الوعً الصافً) مرتبط بالروح 34 .................................................
تعرٌف الماالنهاٌة ,إتحاد القطبٌة ,و تعددٌة الحقٌقة 31 .................................................
الماالنهاٌة 31 ...............................................................................................
إتحاد القطبٌة 41 ...........................................................................................
الخٌال 43 ...................................................................................................
الوصول إلى النهاٌات اإلدراكٌة 46 .....................................................................
من أٌن ٌحصل العقل على المعرفة؟ 41 ...................................................................
5
ؿلُ ٌ
َ ٍٞك ِِ )ٌْ ٤حُزوَس ٖٕ٘ حَّللَ ْ َ٣ؼَِ ُْ َٓخ كِ ٢أ َ ْٗلُ ِٔ ٌُ ْْ كَخكْ ٌَ ٍَُٝ ُٙٝح ْػَِ ُٔٞح أ َ َّٕ َّ
حَّللَ َ (ٝح ْػَِ ُٔٞح أ َ َّٕ َّ
َ
1
٣ظلٌْ ك ٢اىٍحى ح٧كَحى ػخِٓ... ٖ٤ٜٔٓ ٖ٤حُؼوَ ٝحٔ٣٩خٕ..حُؼ٘خث٤ش حُوخٛش رخ٩ىٍحى ُ,ل ْٜآُ٤ش
ح٩ىٍحى ٣ ٌٙٛـذ طلِ َ٤ؿٔ٤غ ًَ ٓخ ٗلٌَ ر ٚكٔذ ٝؿٜش حُ٘ظَ ٗ ,ٌٙٛلٖ ك ٢ك٤خط٘خ ٗوزَ
حُٔ٘طن ًآُ٤ش ٩ىٍحى كوخثن ح٤ٗ٧خء ٝحُوزَحء ٣ئًي ٕٝإٔ حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ حُلي٣ؼش ٓظزو ٠آُ ٠يس
ِ٣ٞ١ش ك ٢حُِٖٓ ٜٗ٧خ ٓز٘٤ش ػِ ٠أْٓ ه٣ٞش ٖٓ حُٔ٘طن ٝحُٔؼَكش...كخ٤ٗ٧خء حُٔ٘طو٤ش رخُ٘ٔزش ُ٘خ
٢ٛأٗ٤خء ٓظٔخٌٓش ٝه٣ٞش ٌٙٛٝ.كو٤وش ٝحهؼش كٔؼٗ ً٬خىٍح ً ٓخ ٗٔٔغ إٔ كخٓٞرخ ٓخ أهطؤ( ٢ٛٝ..أ١
ح٧هطخء حُلخٓٞر٤ش)ٝإ كيػض طٌٗ ٕٞظخؽ أهطخء رَ٘٣ش ٓٞحء ك ٢حُ٤ٜخٗش أٝ
حُظ...َ٤ٛٞحُلٞحٓذ أؿِٜس ٓ٘طو٤ش ٝحُٔ٘طن رخُ٘ٔزش ُ٘خ ٞٛحُطَ٣ن حُٞك٤ي ُِؼٜٔش ٖٓ
حُوطؤ...أٓخ حٔٗ٩خٕ كِِٓ" ْ٤ظٜوخً" رٌٜح حُٔ٘طن حُٔـَى ٞ١حٍ حُٞهض ٌُُي َ٣طٌذ
حُوطؤ...حُوطؤ ٢ٛحُلخُش حُظ ٢طٜزق كٜ٤خ طَٜكخط٘خ ٓز٘٤ش ػِ ٠أْٓ ؿ٘ٓ َ٤طو٤شٝ...حُزَ٘
رطزؼ ْٜؿ٘ٓ َ٤طو ٖ٤ّ٤طٔخٓخ ًٝؼ ٖٓ َ٤حُظَٜكخص حُظ ٢طٜيٍ ٓ٘ٔ٤ُ ْٜض ًحص أْٓ ٓ٘طو٤ش ٌُ...ح
كخُزَ٘ ٣وطج ٌٙٛٝ ٕٞحُظَٜكخص أ ٝح٧كؼخٍ طئى ١اُٗ ٠ظخثؾ ؿٓ َ٤ظٞهؼش ٝهي طٜزق ًخٍػ٤ش
أك٤خٗ٘خ ً.
حُٔ٘طن ٞٛحًَُٖ حٓ٧خُِٓ ٢لِٔلش ٝرخُظخُ ٞٛ ٢حًَُٖ حٓ٧خُٓ ٢ـٔ٤غ حُؼِ ّٞحُطز٤ؼ٤ش ٝحُٜ٘يٓ٤ش
ًخُل٣ِ٤خء حُ٘ظَ٣ش ٝحَُ٣خ٤ٟخص ٝؿَٛ٤خ,حُٔ٘طن ٞٛهٞس كو٤و٤ش طلٌْ حٌُ ٕٞحَُٔث ٢كٔؼظْ
حُظٞح َٛحٌُ٤ٗٞش ظٞح َٛطو٠غ ُِوٞحٗٝ ٖ٤حُٔؼخى٫ص حُل٣ِ٤خث٤ش ٝحُظ ٢طظٌ٤ًٔ ٖٓ ٕٞخص ك٣ِ٤خث٤ش
ٌٖٔ٣ؿٔؼٜخ َ١ٝكٜخ اٗظوخهٜخ ٝطٌخِٜٓخ ٝآظوَحؽ ًٔ٤خص آهَٜ٘ٓ ٟخ ٝحُظ٘زئ ر٘ظخثؾ حُظـخٍد
هزَ حُو٤خّ رٜخ ٝحُوٞحٗ ٖ٤حُل٣ِ٤خث٤ش طٔظٔي هٞطٜخ ٖٓ ًٜٗٞخ هٞحٗٝ ٖ٤حكيس ٝػخرظش ك ٢ؿٔ٤غ أٍؿخء
حٌُ ٕٞحَُٔث١ ٢زؼخ ًُي ٘ٓ َٔ٘٣ ٫خ١ن حُؼوٞد حُٔٞىحء أ ٝأَ١حف حٌُ ٕٞحُٔظِٔش أ ٝػ٘ي
َٔ ٝحٗ٩ليحٍ ٗلٞ حُ ٍٞٛٞآَُ ٠ػخص هَ٣زش ٖٓ َٓػش حُٞ٠ء ك٤غ طزيأ طِي حُوٞحٗ ٖ٤رخُظٌ ّ
حُٜلَ حُٔطِن ,حُٔ٘طن ٔ٣ظؼ ٖ٤أك٤خٗ٘خ رخُلٞحّ حُؤْ حُٔخى٣ش ًٔيحهَ ُ٪ىٍحى ٌُٖٝحُؼوَ أٝ
حُٔ٘طن هٞس أًؼَ ٍه٤خ ً ٖٓ ًُي ك٣ ٜٞظٞؿَ ك ٢هِذ حُ٘ٔ٤ؾ حُطز٤ؼ َٜ٣ٝ ٢رخ٩ىٍحى اُ٘ٓ ٠خ١ن
ٓٞؿِش ك ٢حُٜـَ أٞٓ ٝؿِش ك ٢حٌُزَ ٓ٘خ١ن ٓخ ًخٗض حُلٞحّ ُظ َٜاُٜ٤خ أريحً ٌُٖٝ.حُٔ٘طن
ٌٖٔ٣إٔ ٣ظلطْ ك ٢طِي حُليٝى حُٔظطَكش ٝ,حُ ٍٞٛٞاُ ٠كخُش حُٜلَ حُٔطِن حُظ ٢رّٜ٘٤خ أ٘٘٣ظخٖ٣
٢ٛاكي ٟطِي حُلخ٫ص ُٔ,زذ ٓخ ٓـ ٍٜٞكظ ٠ح ٕ٥كبٕ حُ ٍٞٛٞرخ٤ٗ٧خء اُ ٠حُليٝى حُيٗ٤خ
حُؼظٔ ٠أ ٝحُليٝى حٌُزَ ٟحُؼظٔ٣ ٠ـؼَ حُو ْ٤حُ٘خطـش طزي ٝؿ٘ٓ َ٤طو٤ش ٝطزيأ حُوٞحٗ ٖ٤حُل٣ِ٤خث٤ش
ٝحُٔؼخى٫ص رخُظٜخىّ رزؼٜ٠خ,هي ٣ظٔخثَ حُزؼٓ ٞخ حٌُِٔ٘ش كًُ ٢ي,رخُ٘ٔزش اُ ٠حُل٣ِ٤خثٌٙٛ ٢
ًخٍػش ,كخُؼِْ حُٔ٘طو ًِٚ ٢هخثْ ػِ ٌٙٛ ٠حُوٞحٗٝ ٖ٤ػِ ٠اكظَح ٝإٔ ٌٙٛحُوٞحٗ ٖ٤حُٔ٘طو٤ش
ػخرظشٝ ,حُٔزيأ حُٔخثي ك ٢ػِٓ ّٞؼَ حٌُُُٞٞٓٞؿ٤خ (ػِْ ٗ٘ؤس حٌُ )ٕٞأٌ٤ٓ ٝخٌٗ٤خ حٌُْ ٓ ٞٛزيأ
حُ٣٬و , ٖ٤كخُ٘ظخثؾ ٢ٛػزخٍس ػٖ اكظٔخ٫ص كو,٢كلٌ٤ٓ ٢خٌٗ٤خ حٌُْ ٌٖٔ٣إٔ ٞ٣ؿي حٌُ٩ظَٓ ٕٝؼً٬
كٌٓ ٢خٗ ٖ٤كٗ ٢لْ حُٞهض ًٔ,خ إٔ ٓلخٓ ْ٤ٛؼَ ح٩طـخٛخص أ ٝحُِٖٓ أ ١هزَ ٝرؼي ٫هٔ٤ش ُٜخ
ٝطٜزق ٓ٘ٗٞش طٔخٓخ ً حُٔزذ كًُ ٢ي إٔ حٌُ ٕٞأ ٝحُل٠خء حٌٍُ ١رلي ًحطِٔٓ ٚم ًُ ٖٟٔي
حُلٗ ِ٤ي٣ي حُ٤٠ن.
حٌُِٔ٘ش ط ٌٖٔ ك٤ً ٢ل٤ش حُظٜي٣ن رؤٕ طِي حُؼٞحُْ حُل٣ٟٞٞش طٜ٘غ حُؼخُْ حَُٔث ٢حُٔ٘ظظْ حُوخٙ
ر٘خٝ ,ك ٢حٌُُُٞٞٓٞؿ٤خ ػ٘ي حُزلغ ك ٌَٗ ٢حٌُ ٕٞأ٣َ١ ٝوش ٗ٘ؤط ٚأٓ ٝخ ٞٛحُلَحؽ ,كبٕ حُ٘ظخثؾ
ػزخٍس ػٖ طَؿ٤لخص ٝحكظَحٟخص ٔ٤ُٝض كوخثن ...
1
حٌُِٔ٘ش ك ًَ ٢حُ٘ظَ٣خص حُلي٣ؼش إٔ كٜ٤خ حٌُؼ ٖٓ َ٤ح٩كظَحٟخص ٝرؼٜ٠خ ٣زي ٝؿَ٣زخ ً,ك٘لٖ
ٗلظَٝ ٝؿٞى ػٞحُْ ٓظٞحُ٣ش ٝأرؼخى اٟخك٤ش كوُ ٢ـؼَ حُ٘ظَ٣خص ٝحُٔؼخى٫ص طؼط ٢هْ٤
ٓ٘طو٤شٝ ,حُلو٤وش أٗ٘خ ِٗـؤ اُ ٠ح٩كظَحٟخص حُٔٔزوش رٌَ٘ ًؼ٤ق ك ٢ك٤خط٘خ حُ٤ٓٞ٤ش ,إ ٓؼظْ
حُٔؼَكش حُظٗ ٢وظِٜٗخ ٢ٛحكظَحٟخص ؿٓ َ٤ؼزظش كؤٗض ػ٘يٓخ طٔظ٤وع ٖٓ حُ٘ٛ ّٞزخكخ ً ٫طظٔخثَ
ػخىس ً اًح ًخٗض حُ٫ ٍٝ٧حُض كٌٓ ٢خٜٗخ,رَ طلظَ ٝؿي ً٫أٜٗخ ُْ طظلَى ٖٓ ٌٓخٜٗخٓ ًْ,ظٌٕٞ
حُل٤خس ٛؼزش اًح ُْ ٗٔظؼٖ رٌَ طِي ح٩كَحٟخص ٝحُٔلخ ْ٤ٛحُٔوِٗش ك ٢ػوُ٘ٞخ ًلوخثن ِْٓٔ
رٜلظٜخ,حُؼِ ّٞحُطز٤ؼ٤ش ٝحُٜ٘يٓش رٌَ٘ هخ٤ِٓ ٙجش رخُٔلخٝ ْ٤ٛح٩كظَحٟخص حُظ ِْٔ٣ ٢رٜلظٜخ
ًٌٕٞ,حُو ٢حُٔٔظو ْ٤أهٔٓ َٜخكش رٗ ٖ٤وطظٝ, ٖ٤ك ٢حُل٣ِ٤خء ٣و ٢٠حُؼِٔخء هَ٘ٗٝخ ً ٣لظَٕٟٞ
ٝؿٞى أٗ٤خء ًِٔٔٔخص ٫ري ٜٓ٘خ ًخ٧ػٓ َ٤ؼ ً٬أ ٝحُٞؿٞى حُلُِٔ ٢ـخًر٤ش ى ٕٝطلٔ َ٤آُ٤ش
ػِٜٔخٝ.حُؼي٣ي ٖٓ حُِٔٔٔخص هخثْ ًلوخثن ٗخطـش ػٖ طَحًْ حُٔلخ٫ٝص حُلخِٗش ُيكٜ٠خٔٓ,خ ٣ـؼِٜخ
كوخثن ٛل٤لش ٓئهظخ ً ٝحُ٘ظَ٣ش حُ٘ٔز٤ش حُؼخٓش ٝحُوخثٔش ػِ ٠اكظَحٟخص ِٔٔٓٝخص ًٌ ٕٞحُٞ٠ء
حُلي ح٧ػَُِِٔ ٠ػش ك ٢حٌُٝ ٕٞػزخص َٓػظ ٚكٗ ٢لْ حُ ٢ٛ ٢ٓٞكو٤وش ُْ ٣ظْ اػزخطٜخ اُ ٠حُّٞ٤
ٝ,رخَُؿْ ٖٓ ٌٛح كخُ٘ظَ٣ش حُ٘ٔز٤ش طؼظزَ ٖٓ حُ٘ظَ٣خص حُو٣ٞش ٝحُٔظٔخٌٓش ٝحُظ ٢طؼي ٖٓ حًٍ٧خٕ
حٓ٧خٓ٤ش ك ٢حُل٣ِ٤خء حُلي٣ؼش.
ٗلٖ ٌَٓ ٕٞٛػِ ٠حُظٜي٣ن رٜلش ح٩كظَحٟخص ٝحُِٔٔٔخص ٢ُ٘ ٫ء ٓ ٟٞإٔ ٝؿٞىٗخ ٣ؼظٔي
ػِٛ ٠لظٜخٌٛٝ.ح ٓخ ٤٠٣ق ٓل ّٜٞٔؿي٣ي ُطز٤ؼش حُلو٤وش حُوخٛش رخٌُ ٕٞحَُٔث.٢
ًَ ٓخ ٌٖٔ٣ ٫اىٍحً ٚرٌَ٘ ٝحٟق رخُٔ٘طن أ ٝحُلٞحّ ٣يهَ ك ٢ىحثَس حٔ٣٩خٕ ,ك٘لٖ ٜٗيم
رٞؿٞى طِي ح٤ٗ٧خء ,كٌٜح حٔ٣٩خٕ أ ٝحُظٜي٣ن هخثْ ػِ ٠حُليّ ٝحُظٞهغ ْ٤ُٝهخثْ ػِ ٠ح٩ىٍحى
حُٔزخَٗ ٗ ,لٖ ٗو ٍٞك ٢أٗلٔ٘خ ٣ـذ إٔ ًُ ٌٕٞ٣ي حُ٘٢ء ٘ٛخى ٣ـذ إٔ ًٌُ ٌٕٞ٣ي ُٜ٤زق حَٓ٧
ٓ٘طو٤خ ً ٣ٝؼطٍٞٛ ٢س ٓوزُٞش ُ,ٍٞٓ٨ك ٬ري ٖٓ ٝؿٞى ؿِٟء حُـَحكظ ٕٞح٩كظَحُٞ ٢ٟؿٞى
ٝطٌ ٕٞحُٔٞحى
ّ حُـخًر٤ش ٣ ٝـذ إٔ طٞؿي ح٧رؼخى ح٩كي ٟػَ٘ ُظظٌٖٔ حٝ٧طخٍ حُلخثوش ٖٓ حٛ٩ظِحُ
ٝحُو ٟٞحُطز٤ؼ٤ش ٖٓ كُ٘ٞخ٫ٝ,ري ٖٓ ٝؿٞى حُ٘وطش ُ٘ز٘ ٢حُٔٔظ ٟٞح٩كيحػ. ٢
٫ٝري ٌُِ ٖٓ ٕٞاُٞ٤ُ ٚؿيٝ,حُزَ٘ ٓ٘ؤٔ ٕٞاُ٘ٛ ٠ل٘ٛ.ٖ٤ق ٣ؼط ٢ح٣ُٞٝ٧ش ُِؼِْ ٝحُٔ٘طن
٘ٛٝق ٣ؼط ٢ح٣ُٞٝ٧ش ُ٪كٔخّ ٝحُ٘ؼ ٖٓ ٌُٖٝ.ٍٞحُٜخثذ؟....ك ٢حُلو٤وش ٗلٖ رلخؿش ٌُ٬
حُوٞط ٖ٤هٞس حُٔ٘طن ٝهٞس حٔ٣٩خٕ ,هٞس حُٔ٘طن ٝحُٔؼَكش طٔخػيٗخ ك ٢حُزوخءٝ ,هيٍط٘خ حٔ٣٩خٕ
طٔخػيٗخ ػِ ٠طـخ ُٝهيٍط٘خ حُزَ٘٣ش ٝحٗ٩ـخُ ٝحٓ٩ظوَحٍ حُ٘لٔ.٢
ٝىحهَ ًَ ًخثٖ رَ٘ ١طٞحُٕ كٔخّ ر ٖ٤حُٔ٘طن ٝحٔ٣٩خٕ ٌٙٛٝ,حُ٘وطش ٛخٓش ؿيح٣ٝ,ـذ
اىٍحًٜخ رٌَ٘ ٝحٟق ,حُظٞحُٕ حُوخ ٙرخُٔ٘طن ٝحٔ٣٩خٕ ٣ز٘ ٢ح٩ىٍحى حُلَى,١إ ١ـض هٞس
حٔ٣٩خٕ ػِ ٠حُٔ٘طن ك٘لٖ أٓخٓخ أٗوخ٣ ٙؼ ٕٞ٘٤كٌٓ ٢خٕ آهَ ؿٌٛ َ٤ح حُؼخُْ ْٛٝ,رطز٤ؼظْٜ
ِٕٞٔٔ٣اىٍحً ْٜاُ ٠حُلوخثن حُظ٣ ٢ئٓ٘ ٕٞرٜخ ٜ٘٣ٝؼ ٕٞكٍٞٛ ًْٜ٘ٛ ٢س ُِؼخُْ طٞحكن طِي
حُلوخثن ٓ ًَٝخ ٣ؼظَٜٟخ ٣ؼظزَ ٚٗٝؿ َ٤كو٤ؤ٣ ٫ٝ ٢ظلن حُٞؿٞى ٢ٛٝ ,طـؼِ٘٣ ْٜؼَٕٝ
رخُطٔؤٗ٘٤ش ٝحَُحكشٝ,ك ٢حُلو٤وش َٕٝ٣ ْٛحُؼخُْ ُ ْ٤حُؼخُْ حُلو٤و ٢رَ حُؼخُْ حٌُ٣ ١زي ٖٓ ٝهٍ٬
طِي حُو٘خػخص ٝحُلوخثن حٔ٣٩خٗ٤شٓ ْٛ ًْ,ؼُِ٘ َٕٝ٤لوش أُٝجي حٌُِٞٔٓ ٖ٣ح ٝػٝ ْٜ٤ػوُْٜٞ
ُو٘خػخص ى ٕٝحُظلٌَ رٜخ٣ ٫,ظلون حٔ٣٩خٕ ى ٕٝحُؼِْ...كٖٔ ُو ٢هللا ػِ ٠ؿٜخُش كٌؤٗٔخ ُْ ٣ئٖٓ
ر,ٚكخُؼِْ ِ٤ٓٝش ُِ ٍٞٛٞاُ ٠حٔ٣٩خٕ حُٜل٤ق رخهلل ػِ ٝؿَ.
9
حَّللُ أََّٗ ٫َ ُٚاَُِِ َٚا َّْ َٝ َٞ ُٛ ٫حُ َٔ َ٬ثِ ٌَشُ َٝأُْ ُُٞٝحُ ِؼ ِْ ِْ هَخثِ ًٔخ رِ ْخُ ِؤ ِ
ْ ٫َ ٢اَُِِ َٚا ََّٞ ُٛ ٫ ٗ ِٜيَ َّ
٣و ٍٞهللا ػِ ٝؿَ ( َ
ْ ِ٣حُ َل ٌِ ٔ8 ُْ ٤آٍ ػَٔحٕ
ْحُ َؼ ِِ ُ
(هُ َْ ْٔ ٣َ ََْ ٛظ َ ِ ١ٞحٌَُِّْ ٣َ َٖ٣ؼَِ َُٔٝ َٕٞحٌَُِّْ ٣َ ٫َ َٖ٣ؼَِ ُٔ َٕٞاَِّٗ َٔخ َ٣ظٌََ ًَّ َُ أُْ ُُٞٝحَ ُْ َ ٧زخ ِ
د)حَُِٓ 9
ُٝوي ػخد هللا ػِ ٠حًَُٔ٘ ٖ٤حُؼَد ػزخىطُٔ ْٜخ ٘٣ ٫ٝ َْٛ٠٣ ٫لؼ ٢ٛٝ ْٜأ٘ٛخٓ... ْٜكُْ ْٜ
ٔ٣ظويٓٞح ػوٓ٪ُ ُْٜٞظي ٍ٫ػِ ٠هطؤ اػظوخىٝ ْٛأ٣خٗ...ْٜرَ اطزؼٞح أٞٛحثٗٝ ْٜؼٝ.ٍْٛٞك٢
حُٔوخرَ كبٕ ٗظَس ٓـَىس اُ ٠حُٔ٘طن ًوٞس ٝك٤يس ٓٔ٤طَس ػِ ٠حُؼوَ طـؼَ حَُٔء ٔ٣ظَٔ ك٢
َ١ف حٓ٧جِش آُ ٠خٜٗ٫خ٣ش ٌُٖ.اًح آظٍَٔٗخ كَ١ ٢ف حٓ٧جِش ٘ٓ َٛيٍى ًَ ٗ٢ء؟ إ اهظٍ٬
ح٩طِحٕ ٗل ٞحُٔ٘طن حُٔـَى ٝىكغ حُؼوَ اُ ٠اىٍحى ٓخ ٌٚ٘ٔ٣٫اىٍحً َٜ٣...ٚرخُؼوَ اُ ٠كخُش
ح٤ٜٗ٩خٍ حٌُحط ٢ػِٗ ٠لٔٔ٣ٝ ٚظ ٚح٩ىٍحى أ ٝحُٔ٘طن اُ ٠كخُش طٔٔ " ٠حُـ٘ " ٕٞكخُٔـ٘ ٕٞؿَ٤
هخىٍ ػِ ٠ح٩ىٍحى ٞٛٝرٌُي ؿ َ٤هخىٍ ػِ ٠حٔ٣٩خٕ أ٠٣خًٝ .كخُش ح٤ٜٗ٫خٍ طِي َٗحٛخ ك ٢ح٧ؿِٜس
ٝحُلٞحٓ٤ذ "آ٫ص حُٔ٘طن " حُٔزذ حُٞك٤ي حٌُ٣ ١ـؼَ طِي ح٧ؿِٜس طظِق أ ٝطظٞهق ٞٛؿؼَ
ٓؼخُـخطٜخ طظؼخَٓ ٓغ ًٔ٤خص ًزَ٤س ؿيح ً ٖٓ حُز٤خٗخص طلٞم هيٍطٜخٝ...اٍطلخع كَحٍس طِي حُٔؼخُـخص
ٓغ حُٞهض َٛٞ٣...حُ٘ظخّ اُ ٠حُ٘وطش حُظٜ٘٣ ٢خٍ ػ٘يٛخ حُٔؼخُؾ ٢ٛٝحُِلظش حُظ٣ ٢ظٞهق حُـٜخُ
كٜ٤خ ػٖ حُؼٌَٔٛٝ...ح ٓخ ٣وخرَ كخُش حُـ٘ ٕٞػ٘ي حُزَ٘...حُـ٘ ٕٞرلي ًحط٘ٓ ٚطوش ٓٞؿٞىس ىحهَ
ًَ اٗٔخٕ كٌَ اٗٔخٕ ُ ٚحُوخرِ٤ش ُٓ٪ظٜخٗ ٙل ٞحُـ٘ٓ...ٕٞخ ٣للع ح٩ىٍحى رؼ٤يح ً ػٖ طِي حُلـٞس
حُٔظِٔش ٢ٛحُٔ٘طِوخص حٔ٣٩خٗ٤ش...حٔ٣٩خٕ َ٣ىع حُٔ٘طن ػٖ حُ ٍٞٛٞاُ ٠حُٔ٘خ١ن حُظ٣ ٢زيأ
ػ٘يٛخ رخ٤ٜٗ٩خٍٗٝ...لٖ ِٗـؤ اُ ٠حٔ٣٩خٕ رٞؿٞى حُ٘٢ء ٘ٗ٧خ رزٔخ١ش ؿ َ٤هخىٍ ٖ٣ػِ ٠اىٍحى
ٝؿٞى ٙرخُٔ٘طن حُٔـَى.
ٌُُي كبٕ حُطَ٣ن حُٞك٤يس ٩ىٍحى ح٤ٗ٧خء اىٍحًخ ً ٛل٤لخ ً ٣ظٔؼَ رخُٔٞحُٗش ر ٖ٤حٔ٣٩خٕ ٝحُٔ٘طن.
إ حُلَم ر ٖ٤حٔ٣٩خٕ ٝحُـٜخُش ٝر ٖ٤حُٔ٘طن ٝحُـ٘ ٞٛ ٕٞكخٍم ٍك٤غ ؿيح٣ ٫...يًٍ ٚا ٫حُلٌَ
حُٜخكٝ ٢حُٞػ ٢حُٔٔظ٘.َ٤
لٛح خف١خ
11
٘ٛخُي هٞس أهَ ٟطِٞف ٖٓ رؼ٤ي ٢ٛ ٝهئ٣ش هيّ ح٩ىٍحى حُزَ٘ ١رلي ًحطٔ٤ُ ٢ٛٝ ٚض ظخَٛ
ُٔؼظْ حُ٘خّ ٢ٛٝ...حُوٞس حٌُخٓ٘ش ك ٢حُو٤خٍٗ...لٖ ٗؼظوي إٔ ح١٧لخٍ أ ٝحُل٘خٗ ٕٞحُٔلظَكْٛ ٕٞ
كؤ٣ ٖٓ ٢ظط٤غ حُظو...َ٤ك ٢حُلو٤وش ؿٔ٤غ حُزَ٘ ر ٬آظؼ٘خء هخىٍ ٕٝػِ ٠طلو٤ن ٓٔظ٣ٞخص ػخُ٤ش
ٖٓ حُو٤خٍ...هٞس حُو٤خٍ ٓ ٫ليٝىس ٌُُي هخٍ ٗخرِ ٕٞ٤رٗٞخرَص َٓس :حُو٤خٍ ٣لٌْ حُؼخُْ!ٝ...هخٍ
أُزَص أ٘٘٣ظ" ٖ٤حُو٤خٍ أك ٖٓ َ٠حُٔؼَكش" حُٔؼَكش ؿخٓيس رخٍ٧هخّ ٝحُٔؼخى٫ص ٝحُوٞحٗ ٖ٤أٓخ
حُو٤خٍ كٞحٓغ ٣ ٫لي ٙهخٗ ٕٞأ ٝه٤ي...هٞس حُو٤خٍ طيكغ ح٩ريحع حُزَ٘ ١اُ ٠أه ٠ٜكيٝىٞٛ... ٙ
حُل٠خء حُوي ْ٣حٌُ ١ط٘٘ؤ ٓ٘ ٚؿٔ٤غ ح٩ىٍحًخص ٝحُٔلخٓ....ْ٤ٛخ ٗئًٍٗ ٚظط٤غ طوٓٝ... ِٚ٤خ ٗظوِٚ٤
ٌٖٔ٣إٔ ٗئًًٍٝ...ٚخ ٣وٍٝ ٍٞرَص رَ ّٝكبٕ ٖٓ %99حُ٘خّ ٣ ٫ظو ْٜٗ٧ ْ٤ُ... ِٕٞ٤ؿَ٤
هخىٍ ٖ٣ػًُِ ٠ي...رَ ْٜٗ٧رزٔخ١ش ٣ؼظوي ٕٝحٗ ْٜؿ َ٤هخىٍ ٖ٣ػِ ٠حُظو..َ٤كو ٢هِش ٖٓ حُ٘خّ
ٔ٣ظط٤ؼ ٕٞحُظو َّ٤ىٜٓ ٕٝخػذ ًزَ٤س...حُو٤خٍ ٔ٣ظِي حُوٞس حٌُخك٤ش ُٜ٘غ حُلوخثن ...حُو٤خٍ ٣وٞى
حُؼِٔ٣ش ٣ٝؼط ٢حٛ٧يحف ٝحُظطِؼخص ...حُو٤خٍ ٘٣ـِ حُٔٔظل ٌٙٛٝ.َ٤حُوٞس حٌُخٓ٘ش ك ٢حُ٘لْ
حُزَ٘٣ش طزو ٠هخرؼش ك ٢حُظِٔخص ٫ط َيٍى ٫ٝط َؼَف .إ حُ ٍٞٛٞاُ ٌٙٛ ٠حُوٞس حُٜخثِش ٝآظـُٜ٬خ
كٛ ٢خُق حُلَى ٝحُزَ٘٣ش اكي ٟحٛ٧يحف حَُث٤ٔ٤ش ُؼِٓ ّٞؼَ حُزَٓـش حُِـ٣ٞش حُؼٜز٤ش ٝرَحٓؾ
ط٤ٓٞغ ح٩ريحع ٝحُظط َ٣ٞحٌُحطٝ.... ٢ط٤ٓٞغ حُو٤خٍ ٝحُويٍس ػِ ٠حُظلٌْ ر ٞٛ ٚحُٔز َ٤حُٞك٤ي
ُِٔ٤طَس ػِ ٠حُؼ٘خ َٛح٥هَ ٟك ٢حٔٗ٩خٕ ًخُـٔي ٝحُؼوَ .حُويٍس ػِ ٠ط َ٣ٜٞحٛ٧يحف
ٝحُطٔٞكخص ًَٓ ٍٜٞث٤ش ٝحٟلش ك ٢حُؼوَ ٝؿؼِٜخ كوخثن ٣ئٖٓ حُؼوَ رٞؿٞىٛخ...طيكغ حٔٗ٩خٕ
اُ ٠رٌٍ أه١ ٠ٜخهخط ٚك ٢حُطَ٣ن اُ ٠ؿؼِٜخ كوخثن ك ٢حٌُ ٕٞحَُٔث ٢أ٠٣خً....
حُو٤خٍ ٞٛحُوٞس حُٔلًَش ُِؼخُْٝ...حُؼي٣ي ٖٓ حُؼزخهَس حٌُ ٖ٣أٗظـظ ْٜحُزَ٘٣ش ٓ ْٛظوٓ ِّٕٞ٤خَٕٝٛ
...
ِجذأ اٌشه
حُٔزيأ حًٌُٔ٘ٛ ٍٞخ ٓـخُٔ َ٣زيأ حُ٣٬و ٖ٤حُوخ ٙرٌٔ٤خٌٗ٤خ حٌُْٗ...لٖ ٗ ٫ظليع ٘ٛخ ػٖ ػِْ رَ
ػٖ كِٔلش .ه ٍ٬حُٔ٬كظش حُيه٤وش ُٓ٪ظـخرش حُزَ٘٣ش ُِٔئػَحص حُوخىٓش ٖٓ حٌُ ٕٞحَُٔثٌ٘٘ٔ٣...٢خ
إٔ ٗيٍى إٔ حٍُٜٞس حُظٌٜٗٞٗ ٢خ ٌُٜح حٌُ ٕٞك ٢ػوُ٘ٞخ ٍٞٛ ٢ٛس ٗخطـش ك ٢حٓ٧خّ ٖٓ رٞحرخص
ح٩ىٍحى حُلٔ٤شٗ...لٖ ٗظليع ٘ٛخ ػٖ حُلٞحّ حُؤٔش ًخُٔٔغ ٝحُزٝ َٜح٩كٔخّ ٗ...لٖ ٗز٘٢
ٍٞٛس حُؼخُْ ٖٓ كُ٘ٞخ ر٘خءح ً ػِ ٌٙٛ ٠حُلٞحٌُّ٘٘ٝ.خ ك ٢حُلو٤وش هخ َٕٝٛكٔ٤خً,كزَٜٗخ َٟ٣ ٫
آ ٫ـٔٞػش ٓليىس ٖٓ حُٔٞؿخص حُٞ٠ث٤ش ٔٓٝؼ٘خ ِ٣ ٫ظو ٢آ ٫ـٔٞػش ٓليى ٖٓ حُٔٞؿخص
حُٜٞط٤ش ٌ٘٘ٔ٣ ٫ٝخ إٔ ٗ٘ؼَ رـٔ٤غ ىٍؿخص حُلَحٍس ٝحُ٠ـٝ... ٢ر٘خءح ً ػًُِ ٠ي كبٕ حٍُٜٞس
حُٔظٌٗٞش ك ٢ػوُ٘ٞخ كٌٛ ٍٞح حُؼخُْ ٍٞٛ ٢ٛس ٗخهٜش أ٠٣خً...ك ٢حُلو٤وش ٗلٖ ٖٓ َٟٗ ٫حُؼخُْ
حُلو٤و٣َٗ ٖٓ ٟٞٓ ٢لش ٤ٟوش ٗ...لٖ ٟٞٓ َٟٗ ٫هطؼش ٛـَ٤س ٖٓ حُلو٤وش حٌُخٓ٘شٌٛٝ .ح ٓخ
أِ١ن ػِ ٚ٤حٌٌُرش...حُلو٤وش حُظَٗ ٢حٛخ ك ٢حُل٤خس ُٔ٤ض ًٌرش ...حٌٌُرش ٢ٛإٔ ٗؼظوي رؤٕ ٓخ َٗحٞٛ ٙ
حُلو٤وشٗ...لٖ َٗ ٟكو ٢ؿِءح ً ٛـَ٤ح ً ؿيح ً ٖٓ حُلو٤وش حُٔطِوش...
إ ؿٔ٤غ كخ٫ص حُ ٢ٛ ْٛٞكخ٫ص طولن كٜ٤خ كٞحٓ٘خ ػٖ اىٍحى ح ٍٞٓ٧ػِ ٠كو٤وظٜخًٔ.خ إٔ
٘ٛخى كَ٘ أ٠٣خ ً ك ٢حَُر ٢ر ٖ٤حُؼوَ ًَِٓ ح٩ىٍحى ٝر ٌٙٛ ٖ٤حُلٞحّ ٜ٘ٓٝخ ٗل َٜػِٗ ٠ظ٤ـش
هخ١جش ُلو٤وش حُ٘٢ء ٌٖٔ٣ ٫ٝ .إٔ ٗـِّ أ٠٣خ ً رؤٕ ٓزيأ حُ٘ي ٌٖٔ٣ ٫حٕ َٜ٣اُ ٠حُٔ٘طن ٌٙٛٝ
ٓظًٌ ٕٞخٍػش ُِلٓ٬لش حٌُ٘٣ ٖ٣ظَُِ٘ٔ ٕٝطن ًبُ٣ ٫ ٚوطؤ ٢ً٘ٝء ػخرض ٝهخىٍ ػِ ٠حُظٔخٓي ك٢
ٝؿ ٚط٤خٍحص حٍُِٖٓٝ.ؿْ إٔ كخ٫ص اٗ٤ٜخٍ حُٔ٘طن ٗخىٍس ٓ ٢ٛٝخ ٣ـؼَ ٌٛح حُؼخُْ ٓٔظوَح ً ا ٫إٔ
ٌٛح ٣ ٫ؼ٘ ٢أًٌُٗ ٚي ك ٢حُلو٤وش ...رَ إ ٓلخٓ ْ٤ٛؼَ حُلو٤وش طزيٓ ٝلخ ْ٤ٛك٠لخٟش كٌَ ٗوٚ
َٟ٣ؿِءح ً ٖٓ حُلو٤وش حٌُخِٓشٌُُٝ...ي ط٘ظؾ حٍ٥حء ٝحُظويَ٣حص حُٔوظِلش...ك٘لٖ ػخؿِ ٕٝػِ٠
ح٩ىٍحى حٌُخَٓ ُِٔلخ ْ٤ٛحُظ ٢طز٘ ٢حُؼخُْ ٖٓ كُ٘ٞخ..إ حُوطٞس حٝ ٠ُٝ٧حٓ٧خٓ٤ش ٗل ٞطلََ٣
ٌَٔحٌُحص ٞٛربىٍحى كو٤وش ٌٛح حُؼخُْ ٞٛٝ...أٗ٘خ ٗ ٫يٍى كو٤وظ... ٚإ ح٩كخهش ٖٓ كخُش حُ ُ
حُـٔخػ ٢حُظ٣ ٢ؼٜ٘٤خ ٓؼظْ حُزَ٘ ٞٛحٓ٧خّ ٝحُطَ٣وش حُٞك٤يس حُظ ٢هي طِ٘ٛٞخ اُ ٠ح٩ىٍحى
حُٜخكٝ ٢كو٤وش ٌٓ٘ ٕٞح٤ٗ٧خء.
ظخًَِ ٛح َِٖٓ ْحُ َلَ٤خسِ حُيُّ َْٗ٤خ َْْ ُٛ ٝ حَّللُ َْ ٝػيَ َّٖ ٌِ ََُٝ ُٙأ َ ًْؼ َ ََ حَُّ٘ ِ
خّ َْ َ٣ ٫ؼَِ ُْٔ َ٣ )ٙ( َٕٞؼَِ َُٔ َٕٞ ق َّ حَّللِ َُْ ٣ ٫و ِِ ُ
َْ ٝػيَ َّ
ػ ِٖ ْحِ َ٥ه ََسِ ُ ْْ ٛؿَخكٍُِِٞٓ )7( َٕٞس حَُّٝ َ
ٍٝؿْ َٓ ٍٝأًؼَ ٖٓ ٓٓٗٔ ػخّ ػِ ٠آهَ ػِٔ٤ش طلٍَ ُِؼو ٍٞر٘ ٍٞح ّ٬ٓ٩كبٕ حُ٘خّ رلخؿش
حُ ّٞ٤اُ ٠حُظلٍَ َٓس آهَ... ٟحُظلٍَ ٖٓ ػزخىس حُٔخىس ...اُ ٠ػزخىس هللا حُوخُن ٌَُ ٓخىس.
اٌحم١مخ
إ ٗظَس اُ ٠كخٍ حُؼخُْ حُ ّٞ٤طؼط ٢كٌَس ٝحٟلش ػٖ ١ز٤ؼش حُٞػ ٢حُزَ٘ٛٝ ,١ل٤ق إٔ
ٖٔٓظ ٢ٓٞأػٔخٍٗخ ٔٓٝظٞحٗخ حُٔؼٝ ٢٘٤طـٌ٣ظ٘خ ٛٝلظ٘خ رخٟ٩خكش آُ ٠ؼَكظ٘خ ٝاىٍحً٘خ هي طل ّ
رٌَ٘ ًز َ٤ػ ّٔخ ًخٕ ػِ ٚ٤هزَ أُل ٢ػخّ.ا ٫أٗ٘خ ُْ ٗ َٜاُ ٠طِي حُ٘وطش حُظ٘ٗ ٢زغ كٜ٤خ ًخَٓ
ٍؿزخط٘خ,رَ ىحثٔخ ً ٗزلغ ػٖ حُِٔ٣ي ٝحُِٔ٣يٝ ,إ ًَ ٓخ ٣ظٔل ٍٞك ُٚٞكٌَٗخ ٞٛاٗزخع حُِٔ٣ي
ٝحُِٔ٣ي ٖٓ حَُؿزخص ك٘لٖ ٗظليع ػٖ حُٔخٍ – حُطؼخّ – حُظِٔ٤ش ٝؿَٛ٤خًٝ,ؤٗ٘خ رظيح ٍٝحُٔخٍ
ٝؿٔؼٝ ٚط٘خ ٍٝحُطؼخّ ٝ ٚٔ٠ٛٝاٗـخٍ حُٞهض ٝهظِٗ ٚل٤خ!
ٌٙٛ َٛحُل٤خس؟
إ حٓ٫ظَٔحٍ رخُل٤خس ػٌِٛ ٠ح حُٔ٘ٞحٍ ٞٛحُـ٘ ٕٞرؼ..ٚ٘٤إ ؿٔ٤غ حُلخؿخص حُظًَ ًِّ َٗ ٢
حكظ٤خؿخط٘خ ػِٜ٤خ ٢ٛك ٢حٓ٧خّ حكظ٤خؿخص ؿٔي٣ش...كٌَ ٗ٢ء ك ٢ك٤خط٘خ أٛزق ٣ظٔل ٍٞكٍٞ
حُـٔيٍٝ.ؿْ اىٍحً٘خ ؿٔ٤ؼ٘خ رؤٗ٘خ ٓ٘ٔٞص ٓٞ٣خ ً ٓخ ٔ٠٤ٓٝلَ ػ٘يٛخ ًَ ٓخ أٗلو٘خ ٙػٌِٛ ٠ح حُـٔي
ا ٫إٔ ًُي ٣ ٫ـٝ ٖٓ َ٤طَ٤س ٌٛح ح٫طـخ ٙح٧ػٔٗ ٠ل ٞحُـٔي.
ٗٝلٖ ًزَ٘ طٔخى٘٣خ ك ٢حٛ٫ظٔخّ رٌٜح حُـٔي كخطـٜ٘خ ًِ٤خ ً ٗلٓ ٞخىطٓ...ٚخىس ٌٛح حُؼخُْ...حُٔخىس
حُٔ٘ظٍٞس.
12
ٝرٌٜح ٗلٖ َٛك٘خ حُ٘ظَ ػٖ ػ٘خٝ َٛؿٞىٗخ ؿ َ٤حُٔخى٣شٝ..أٛزل٘خ ٗ٘ظَ اُ ٠أٗلٔ٘خ ػِ ٠أٗ٘خ
ٓـَى أؿٔخّ ػ٣ٞ٠ش ٫أًؼَ ٌٖٔ٣ٝ...أٗ٘خ ٝريحكغ "حُل٘ "ٖ٤اُ ٠حُٔخ ٢ٟػ٘يٓخ ًخٗض حُـٞحٗذ
حَُٝك٤ش ٢ٛحُطخؿ٤ش ػِ ٠ػو ٍٞحُ٘خّ هئ٣خ ً َ٤ٔٗ,اُ ٠ح٫ػظوخى رٞؿٞى ٍٝكّ٤ش ٓخ كٌٛ ٍٞح
"حُـٔي حُؼظ ًٍٞ٘ "ْ٤هخكض ٘ٗ ٫ؼَ رٗ ٫ٝ ٚيًٍٝ..ٚحُلو٤وش ٗلٖ ٗ ٫ؼظوي إٔ ك ٢اىٍحً٘خ ٌُٜح
حُ٘ ٍٞأ ١كخثيس.
إ َٓحًِ اىٍحً٘خ ًَِٓس ىحثٔخ ً ٗل ٞحُوخٍؽٗٝ.لٖ ٌُُي ٔٗ ٫ظط٤غ ٍإ٣ش حُلو٤وش حُيحهِ٤ش
ٗ٧لٔ٘خٍٝ.ؿْ إٔ حُزخ ٖ١حُزَ٘٣ ١زيٌٓ ٝخٗ٘خ ؿخٓ٠خ ً .ا ٫إٔ ١ز٤ؼش ٌٛح حُـٍٔ ٝٞحؿؼش ك٢
حٓ٧خّ اُ ٠هٞك٘خ ٖٓ ٓزَ ًُي حُؼٔنٗ.لٖ ٗ٘لن حُِٔ٤خٍحص ٖٓ حُيٍ٫ٝحص ٓ٘٣ٞخ ً ُٔزَ أػٔخم
حٌُٝ ٕٞحُزلغ ك ٢حُل٠خءًٝ.ؤٕ حُ٘ظَ اُٗ ٠ـْ ك ٢حُٔٔخء ٓ٤وزَٗخ ٖٓ ٌٗ ٕٞأٓ ٝخ ٛيك٘خ كٌٛ ٢ح
حُؼخُْٗٝ ,لٖ حُٗ ّٞ٤ؼَف ػٖ ٓطق حُ٘ـ ّٞأًؼَ ٓٔخ ٗؼَك ٚػٖ أػٔخم أٗلٔ٘خ.
ٗلٖ ٘ٛخ ٗ ٫ظليع ػٖ ؿْٔ حٔٗ٩خٕ حَُٔث ٢حٌُ ١طيٍى ؿٞحٗز ٚحُؼِٗ , ّٞلٖ ٗظليع ػٖ حٔٗ٩خٕ
"ؿ َ٤حُٔ٘ظ ٖٓ "ٍٞأكخٓ٘ٓٝ ْ٤خػَ ٝأكٌخٍ ٝه٤خٍ ٍٝٝف!
أػظوي إٔ ٓؼَكش حٌُحص ٝكوخثوٜخ ٓ ٢ٛخ ٓ٤وزَٗخ ٖٓ ٗلٖ ٓٝخ ٛيك٘خ كٌٛ ٢ح حُؼخُْٝ,حػظوي إٔ حُؼِْ
رٌٔ٘ٗٞخص حٌُحص أٝ ٠ُٝأ ٖٓ ْٛحُؼِْ رٌٔ٘ٗٞخص حُؼخُْ حُوخٍؿٝ.٢اىٍحً٘خ ُؼخُٔ٘خ حُيحهِ ٢أٓخٓ٢
ُل١ ْٜز٤ؼش حُؼخُْ حُوخٍؿ.٢
ٌُٖ ٌٛح ٣ ٫ل, َٜرَ رخُؼٌْ ٗلٖ حًظٔز٘خ ١ز٤ؼش طلٌٓ َ٤خى٣ش ؿيحً...حٗ٫ـٔخّ ك ٢حُٔخى٣ش ٣ئػَ
روٜي أ ٝرـ َ٤هٜي ػِ ٠طٞؿٜخط٘خ حُلٌَ٣ش..كٔخ ٞ٣حثْ ١ز٤ؼش طلٌَٗ٤خ حُٔخى٣ش ٗوَ رٞؿٞىٓٝ ٙخ ٣ظ٘خك٠
ٓؼٗ ٚلَٓ ٚحُلن ك ٢حُٞؿٞىٍٝ.رٔخ ٌٙٛحُٔخىّ٣ش طٔ٘ل٘خ حُ٘ؼ ٍٞرخُ ٖٓ٥لظَسٌُٜ٘ٝ.خ ػِ ٠حُٔيٟ
حُزؼ٤ي طـؼَ ك٤خط٘خ رٓ ٬ؼ٘.٠حُٝ ّٞ٤ك ٢كَٝع حُل٣ِ٤خء حُٔظويٓش أٛزق حُؼِٔخء ٣ظليػ ٕٞػٖ "ٓخ
رؼي حُٔخىس" ٝػٖ "ٓخ رؼي حُطز٤ؼش حُٔخى٣ش ُِؼخُْ" ٣ٝزي ٝإٔ حُٔخىّ٣ش ُْ طؼي طٌلُ ٢ـؼَ ٌٛح حُؼخُْ
كّ٤خ ً ٗ,لٖ اًح ً ٗظليع ػٖ ػِْ هخىّ ٓ ٫لخُش ٝػٖ ػوخكش ٓظويٓشٝ..هئ٣ش كٗ ٢لْ حُٞهضٝ..هٍ٬
حُؤٔ٘ٓ ٖ٤ش حُٔخ٤ٟش كووض حُظ٘ٔ٤ش حُزَ٘٣ش ٝحُؼِ ّٞحُزخ٤٘١ش ٝػِْ حُ٘لْ ٗـخكخص ًزَ٤س طظليع
ػٖ ٗلٜٔخ...كوي ػخُـض حُؼي٣ي ٖٓ حٌُٔ٘٬ص ٝحَٓ٧ح ٝحُظ ٢كِ٘ض "حُٔخى٣ش" ك ٢ا٣ـخى حُلٍِٞ
ُٜخٝ.أ٠٣خ ً طزو ٠ػِ ّٞحُ زخٍحٌٓٞ٤ؿ ٢ٛ ٢حُٞك٤يس حُوخىٍس ػِ ٠طوي ْ٣طلَٔ٤حص ُِظٞح َٛؿَ٤
حُٔخى٣ش٣ِ٣ٝ..ي ح٫ػظوخى ٤ٓٞ٣خ ً رؤٕ حُؼخُْ حٌُٗ ١ؼ ٖ٤كٔ٣ ٚ٤ظِي ؿخٗزخ ً ٍٝك٤خ ٓ ْ٤ُٝخى٣خ ً
طٔخٓخًٝ...طِي كٌَس ريأص طئ٣يٛخ حُؼِٝ ّٞحُلِٔلش ٝح٧كخٓ٣ٝ.ْ٤زي ٝإٔ حٌُٔٛذ حُٔخى ١ريأ أهَ٤ح ً
رخ٤ٜٗ٫خٍ ػِٗ ٠لٔ.ٚ
اٌغؼبدح
ًٝـٔ٤غ ح٤ٗ٧خء كٌٛ ٢ح حُؼخُْ كبٗ٘خ ٗظليع ػٖ حُٔؼخىس ً٘٢ء ٓخى ١أ٠٣خً٢ً٘ ٢ٛٝ...ء ٌٖٔ٣
حُ ٍٞٛٞاُ ٚ٤رٔ٣ٝ.ُٜٚٞـ٤ي حُ٘خّ حُلي٣غ ػٖ ٌٙٛحُٔؼخىس ٤ًٝل٤ش حُ ٍٞٛٞاُٜ٤خ.
ٝحُلو٤وش إٔ حُٔؼخىس طظـ َ٤رظـ َ٤حُ٘و. ٚكخُ٘و ٚحُٔخى(١روٜي أ ٝري ٕٝهٜي) ٣ـي حُٔؼخىس
ك ٢حهظ٘خء حُٔخىس.أ ّٓخ حٌُ ٖ٣طوَ ُي ٌٙٛ ْٜ٣حُِ٘ػش حُٔخى٣ش ك ٬طؼي طِي ح٤ٗ٧خء ؿخُزش ُِٔؼخىس...رَ
طٜزق ٗؤش ػِ ْٜ٤أك٤خٗ٘خ.كخُ ٍٞٛٞاُ ٠حُٔؼخىس ٌٖٔ٣ ٫ك ٢إٔ حُزؼٓ ٞوطت ٝحُزؼ٤ٜٓ ٞذ
13
كخُـٔ٤غ ٓ٤ٜذ ٝهي ٣ـي حُـٔ٤غ حُٔؼخىس كٓ ٢خ ٣ظٔ٘ ٕٞحُ ٍٞٛٞاُٝ . ٚ٤إ ًخٕ أكيٓ ْٛوظ٘ؼخ ً رؤٕ
حهظ٘خء ٓ٤خٍس أ ٝحُل ُٞكٔٓ ٢خروش أٛ ٝيّ ٍأٓ ٚك ٢حُلخث٤ٓ ٢ـِذ ُ ٚحُٔؼخىس كزخُظؤً٤ي ٓ٤ـيٛخ
٘ٛخى..
حُٔئحٍ حُلو٤و ٞٛ ٢أ ١طِي حُٔؼخىس ٢ٛحُلو٤و٤ش؟ رخُظؤً٤ي كبٕ أٗٞحع حُٔؼخىس حُٔظؤط٤ش ٖٓ حُطزخثغ
حُٔخى٣ش ٫ري ُحثِش ُٞٝرؼي كظَس ٖٓ حُِٖٓٝ..حُٔؼخىس حُلو٤و٤ش ٢ٛحُوخىٍس ػِ ٠حُزوخء ٓغ ٛخكزٜخ
اُ ٠حُٜ٘خ٣ش.
ُٔخًح ٣ ٫ـي حُ٘خّ حُٔؼخىس؟ُٔٝ,خًح ٫طٔظط٤غ حُٔخى٣ش ٓٔخٗيط ْٜك ٌٙٛ ٢حُٔل٘ش؟,حُٔؼخىس حُلو٤و٤ش
ٓظؤط٤ش ٖٓ حُطز٤ؼش حُيحهِ٤ش ُِزَ٘ ك٤ً ٢ٜخٕ ؿٓ َ٤خىٌُُّٝ ١ي كخُٔخى٣ش ٫طؼظَف رٜخ كٌ٤ق طظؼخَٓ
ٓغ ٗ٢ء ٫طؼظَف رٞؿٞى.ٙ
ٝحُطَ٣ن حُلو٤وٗ ٢ل ٞحُٔؼخىس ٌٖٔ٣ك ٢ك١ ْٜز٤ؼظ٘خ حُزَ٘٣ش حُلو٤و٤ش طِي حُطز٤ؼش حُظ ٫ ٢طظٌٕٞ
ٖٓ ٓخىس كو..٢رَ ٖٓ ٓخىس ٍٝٝف ٝطلخػ٬ص رٜٔ٘٤خ ٝ..ػ٘ي كٜٜٔخ رٌَ٘ ٛل٤ق ٌٖٔ٣ك ْٜكو٤وش
حُٔؼخىس حُٔطِوش.
٘ٛٝخى ٍر ٢أك٤خٗ٘خ ٓخ ر ٖ٤حُٔؼخىس ٓٝخ ر ٖ٤اٗزخع حَُؿزخص حُـٔي٣ش أ ٝحَُؿزخص حُؼِٔ٤ش ٝحُؼوِ٤ش
ٔي ٝحُظؼزّي...
أ ٝحُظ٘ ّ
٘ٛٝخى ٖٓ ٘٣وَ ح َٓ٧رَ ّٓظ ٚآُ ٠ؼخٗ ٢كِٔل٤ش طَر٣ٞش أ ٝى٤٘٣شٓ ًَٝ...خ ٣و ّٞرٛ ٚئ٫ء ٓ ٞٛـَى
ٝحُظليع ٝكو ٢حُظليّع ٝأَٓ ُِٓ َٜـٔ٤غٝ...حُٜيف حَُث ًَ ٖٓ ْ٤كي٣ؼٍ ٞٛ ْٜكغ ّ حُظليّع
ٓؼ٘٣ٞخطي هِٔٓٝ ً٬٤خٗيطي ػخ١ل٤خ ً ى ٕٝإٔ ٣وزَٝى ػٖ كو٤و٤ش حُٔؼخىس ُٞٝأٗ ْٜكؼِٞح ُٔخ ٗؼَص
رخُلِٕ ٓـيىحً..
حٗظَ ٓـيىح ...ح١٧لخٍ ٓؼيحء رطز٤ؼظ ْٛٝ..ْٜرخُظؤً٤ي ٣ ٫يًٍ ٕٞحُٜ٘ٞحص حُـٔي٣ش ٣ ٫ٝيًٍٕٞ
حُؼِْ ٝحُلِٔل ش ٝرخُظؤً٤ي ٣ ٫ؼَك ٕٞحُٔلخ ْ٤ٛحُي٤٘٣شٓٝ..غ ًُي ك ْٜأكزخد هللا ٟ ٝ,لٌخط ْٜطـِذ
حُٔؼخىس كظ ٠اُ ٠أطؼْ حُ٘خّ ٢ٛٝ,طيكغ حُـٔ٤غ رٌَ٘ ٝ٫حػ ٢اُ ٠ح٫رظٔخّ ًٝؤٜٗخ ػيٖٓ ٟٝ
حُٔؼخىس,كٔخ ٜٓيٍ ٌٙٛحُٔؼخىس؟.
ػ٘يٓخ ٌٗ ٕٞأ١لخ ً٫كبٕ اىٍحً٘خ ٓ ٌٕٞ٣ظ ً٬ٜرٌَ٘ ٓزخَٗ رلطَط٘خ ٌٙٛٝ ,حُلطَس ٍٞٗ ٢ٛاُ٢ٜ
أٝىػ ٚهللا ك ٢هِٞد ؿٔ٤غ حُزَ٘ ,كخُٔؼخىس ٫طٌ ٕٞا ٫ربىٍحى ٌٛح حُ٘ٝ.. ٍٞػ٘يٓخ ٗؤط ٢اٌُٛ ٠ح
حُؼخُْ ٌٗٓ ٕٞظ ٖ٤ِٜرٌٜح حُ٘ ٍٞرٌَ٘ ًخَٓ ٓٝغ طويّ حُٖٔ ٗزيأ رلويحٕ ٌٛح ح٫طٜخٍ طيٍ٣ـ٤خ ً ٗلٞ
حُؼوَ ٝحُـٔي.ك٘لٖ ٗظوِ ٠رٌَ٘ طيٍ٣ـ ٢ػٖ ١ز٤ؼظ٘خ حَُٝك٤ش ُٜخُق ١ز٤ؼظ٘خ حُٔخى٣شٝ..ػ٘ي
حًظٔخٍ حُ٘ٞ٠ؽ حُـٔيٝ ١حُؼوِ, ٢طٌ ٕٞحُٔخىس ٝح٩ىٍحى هي أكٌٔظخ حُٔ٤طَس ػِ١ ٠ز٤ؼظ٘خ ٝرخُظخُ٢
ٗزيأ رخُظؤػَ رخُطز٤ؼش حُٔخى٣ش ُِؼخُْ.كبًح ٓخ أٛخر٘خ ٓئػَ ِٓزٓ ٢خىٗ... ١لَٕ ٗٝظؤُْ ٝاًح ٓخ أٛز٘خ
ٗ٤جخ ً ٖٓ حُٔخىس ٗلَفٝ.ػ٘يٓخ ٌٗٓ ٕٞخى ٖ٤٣طٔخٓخ ً كبٗ٘خ ٗظـخ َٛكطَط٘خ رٌَ٘ طخّ كٜ٘زق ٓٔظؼيٖ٣
ٌٌُِد ٝح٫كظ٤خٍ َُِٔ ٝهش ٝكظ ٠حُوظَ ٧ؿَ حُٔخىس ًِٜٝخ أٓ ٍٞطوخُق حُلطَس ٘ٛٝ.خ طٌٕٞ
حُطز٤ؼش حُٔخى٣ش هي طـِزض ػِ ٠حُطز٤ؼش حُلطَ٣ش.
كخُٔؼخىس حُلو٤و٤ش ٫طٌٖٔ ٓ ٟٞك ٢اىٍحى ٌٛح حُ٘ ٍٞح ٢ُٜ٩حُٔٞؿٞى كٗ ٢ل٘ٓٞخ ؿٔ٤ؼخًٝ.حُلو٤و٤ش
حٌُخِٓش ٫طٌٖٔ ك ٢حٌُ ٕٞحَُٔث ٢كو ٢رَ ك ٢طؤَٓ ٗل٘ٓٞخ ٝأَٓحٍٛخ.
14
٠يًح ٔ٘ ٍٓٞس
ػ ُ ٫َ َٝ ٝه َِْنَ أ َ ْٗلُ ِٔ َِٓ َٝ ْْ ٜخ ًُ ْ٘ضُ ُٓظ َّ ِوٌَ ْحُ ُٔ ِ
َ َٖ٤ِِّ٠ ص َْ ٝحِ ٍْ َ ٧ َٓخ أ َ ْٗ َْ ٜيط ُ ُ ْْ ٜه َِْنَ حُ َّ
ٔ َٔ َخٝح ِ
حٌُٜق
ٔ ًِّٔ َٝ ٠ا َّٕ َٓ َٝ ٝخ َر َْٔ ُٜ َ٘٤خ ِا َّ ٫رِ ْخُ َل ّ ِ
ن َٝأ َ َؿ ٍَ ُٓ َ ص َْ ٝحَ ٍْ َ ٧
ٔ َٔ َخٝح ِ أ َ َ٣َ ْْ َُٝظَلَ ٌَّ َُٝح كِ ٢أ َ ْٗلُ ِٔ َِٓ ْْ ٜخ َهَِنَ َّ
حَّللُ حُ َّ
خء ٍَ ِرّ ٌَِ َُ ْْ ٜخكِ ٍَُٞٓ 8( َٕٝس حَُّٝ َ٤ح َِٖٓ حَُّ٘ ِ
خّ ِر ِِوَ ِ ًَؼِ ً
كٜ٘خى حُؼي٣ي ٖٓ ح٣٥خص ٝح٧كخى٣غ حُظ ٢طليع ػِ ٠حُظيرَّ ك ٢حُ٘لْ ٝاىٍحى ١ز٤ؼظٜخ ٚٗ٧إ
كؼِ٘خ أٛزلض حُٔ٤طَس ػِ ٢أٗلٔ٘خ أٌٓٛٝ َٜح ٓخ " ٠ٔٔ٣ؿٜخى حُ٘لْ" ٝربىٍحى ري٣غ هِن ٌٙٛ
حُ٘لْ ٣يٍى حَُٔء ػظٔش هللا ٣ٝيٍى ٛيك ٚك ٢حُل٤خس ٣ ٝؼَف ٓؼ٘ ٠حُٔؼخىس حُلو٤و٤ش.
إ طؤَٓ حُ٘لْ ٞٛأٍه ٠أٗٞحع حُظؤَٓ ٞٛٝحٌُ َٛٞ٣ ١حٔٗ٩خٕ اُ ٠كو٤وش حُٞؿٞى ٝأٞٛٝ ِٚٛ
هللا,إ طٞؿَٓ ٚ٤حًِ اىٍحً٘خ ٗل ٞحُيحهَ ٞٛأَٓ ؿٓ َ٤ؤُٞف ُٔؼظٔ٘خ ,ك٘لٖ ًخث٘خص حؿظٔخػ٤ش
رطز٤ؼظ٘خ ٝاىٍحً٘خ ٜ٘٣ذ ىحثٔخ ً ٗل ٞحُؼخُْ حُوخٍؿٝ ٢ك ٍٞح٥هٌَُُٝ ٖ٣ي ٗلظَ ٝإٔ حُٔؼخىس
٣ـذ إٔ طؤط٘ٛ ٖٓ ٢خىٝ ,ىحثٔخ ً طظـِذ ١ز٤ؼظ٘خ ح٫ؿظٔخػ٤ش ػِ١ ٠ز٤ؼظ٘خ حٗ٫ؼِحُ٤ش ٍٝ,ؿْ ًُي
كـٔ٤غ ح٧كيحع حُٔئػَس ٝحُـِِ٤ش ٝحً٫ظ٘خكخص ٝح٫هظَحػخص ك ٢حُؼخُْ طٔض ك ٢ؿ ٖٓ ٞحُظؤَٓ
ٝحُؼُِش ٝ ,ؿٔ٤غ حُوَحٍحص حُٜٔٔش ك ٢ك٤خط٘خ طؤط ٖٓ ٢ىحهِ٘خ ,ك٘لٖ ك ٢حُٜ٘خ٣ش هخٟؼٕٞ
ُظؤػَ٤حص ٝحٓظوَحٍ ػٞحُٔ٘خ حُيحهِ٤ش.
اٌخ١ش ٚاٌشش
ٗلٖ ٗؤْ حُٔئػَحص كُ٘ٞخ اُ ٠ؿ٤يس ٤ٓٝجش ٝهٌٛٝ َٗٝ َ٤ح طؤ ْ٤هخ١ت,كٌَ ٓخ ٣ؤط ٖٓ ٢هللا
هٝ, َ٤حَُ٘ ٔ٘٣ ٫ذ اُ ٕ٧,ٔٚ٤كٌْ هللا هخثْ ػِ ٠حُلن ٝحُؼيٍ ٝحُلٌٔش ,حُٜٔخثذ ٝحَُ٘٫ ٍٝ
ص ٖٓ حُوخٍؽ؟طؤط ٢ا ٖٓ ٫أٗلٔ٘خ ,هي ٗظٔخءٍ ً٤ق ٌٗ ٕٞحُٔزذ ك ٢طؼخٓظ٘خ رٔخ ٤ٜ٣ز٘خ ٞٛٝآ ٍ
إ حُٔزذ حٝ ٍٝ٧ح٧ه ٌَُ َ٤حَُ٘ٝ ٍٝحُٜٔخثذ كٌٛ ٢ح حُؼخُْ ٗ ٞٛوٝ ٚػ٘٤خ حُيحهِ.٢
إ ؿٔ٤غ ح٤ٗ٧خء ٝح٧كيحع حُظ ٢ط٤ٜز٘خ كٌٛ ٢ح حُؼخُْ ٝطئػَ ك٘٤خ ٢ٛأٓ ٍٞه ٠٠هللا كيٝػٜخ هزَ
ٝؿٞى حُؼخُْ رلي ًحط ٢ٛٝ ٚأٓ٣ٍَٟٝ ٍٞش ُٞؿٞىٗٝ ٙلٖ روٝ ٍٜٞػ٘٤خ حُزًَ٘ٔٔٝ ١ظوزٌُِٜٙ ٖ٤
ح٧كيحع ٝحُٔئػَحص ّٜٗ٘لٜخ اُ ٠ؿ٤يس ٤ٓٝجشًٝ...ؤٗ٘خ ٗلظَ ٝرؤٕ حُؼخُْ ًخٕ ٌٖٔ٣إٔ ُ٣وِن
رٍٜٞس أك...َ٠
1
انظر شٌخ اإلسالم إبن تٌمٌة مجموع الفتاوى 95-94\1
15
ٝحٌُِٔ٘ش حُلو٤وش ٫طٌٖٔ ك ٢كوخثن ٌٛح حُؼخُْ ٓٝخ َ٣ى ٓ٘ ٚرَ ك١ ٢ز٤ؼش طلَٔٗ٤خ ُظِي
حُٔئػَحصٝ.هللا رؼِٔ ٚحُٔطِن ٣ؼِْ إٔ ؿٔ٤غ طِي ح٧كيحع ٝحُٔئػَحص ٢ٛهٝ َ٤ح٧كُ٘ َ٠خٌُ٘٘ٝ.خ
أك٤خٗ٘خ رٞػ٘٤خ حُ٘خهٔٗ ٫ ٚظط٤غ إٔ َٗ ٟحُلٌٔش ٝحُو َ٤ك ٢طِي ح٧كيحع.
ؿٔ٤غ حُزَ٘ حُٞحػٓ ٖ٤٤ظ ِٕٜٞرٌٜح حُؼخُْ رآُ٤ش ٓخ ٣ ٫ؼِٜٔخ ا ٫هللا رل٤غ ٣ئػَ ٕٝك٣ ٝ ٚ٤ظؤػَٕٝ
ر٣.ٚو ٍٞهللا طؼخُ:٠
كخُؼخُْ ٣لٔي رلٔخىٗخ ِٜ٣ٝق ر٬ٜك٘خ ...كخ َٓ٧رؤ٣ي٘٣خ إ ًّ٘خ َٗؿذ رخُؼ ٖ٤رٔؼخىس أٝ
ٗوخءٝ.حُ٘٢ء حُٞك٤ي حٌُ٣ ١ـذ إٔ ٗلؼُِ٩ ٚحُش ؿٔ٤غ حُٔئػَحص حُِٔز٤ش ٖٓ كُ٘ٞخ ٢ٛرؤٕ ٗـَّ٤
ٝػ٘٤خ حُيحهِ ٢حطـخٜٛخ ٝرخُظخُٗ ٢ـٗ َ٤ظَط٘خ اُٜ٤خ ك٘ـ َ٤حُؼخُْ حُلو٤و ٖٓ ٢كُ٘ٞخ!.
حَّللَ َُ٣ ٫ـَ َِٓ َُ ّ٤خ رِوَ َْ ٍّ ٞكظَُّ٣ ٠ـَ َُِٝ ّ٤ح َٓخ رِؤ َ ْٗلُ ِٔ ِ ٖٓ )ْْ ٜح٣٥ش ٔٔ ٍٓٞس حَُػي
(اِ َّٕ َّ
كخُويٍس ػِ ٠طـ َ٤أٗلٔ٘خ أٓخُٓ ٢ظـ َ٤حُؼخُْ ٖٓ كُ٘ٞخ ٝ...طلَ َ٣أٗلٔ٘خ ُ ١ٍَٟٝظلََٗ٣خ ٖٓ
حُٔئػَحص حُِٔز٤ش طلََ٣ح ً كو٤وخ ً ٓ ْ٤ُٝـَى أٛٝخّ أ ٝاٌٗخٍ.
حُظؼخٓش ٝحُ٘وخء ٫ط٘زغ ا ٖٓ ٫هٝ ٍٜٞػ٘٤خ...كخُ٘و ٚحٌُِٓ ١زي كوخ ً ُ ٞأ٣وٖ إٔ هللا ٓ٤ؼخهزٓ ٚخ
أهيّ ػِ ٠كؼِظٌٛٝ..ٚح ٘٣طزن ػٌٌِ٣ ٖٓ ًَ ٠د َٔ٣م ٣لظخٍ أ٣ ٝوظَ ٓ ًَٝ..خ ٣ـؼَ حُؼخُْ ٌٓخٗ٘خ ً
هٌٍح ً ٗ ٞٛظخؽ ُوٝ ٍٜٞػ٤ِٓ ٢خٍحص حُزَ٘ ك ٍٞحُؼخُْ.كخُؼخُْ حُ ّٞ٤كخٓي ٗظ٤ـش كٔخى ٝػ٘٤خ
حُيحهِ. ٢
كخُٔؼخىس ٝ ٢ٛكو ٢رخٍ٫طوخء رٞػ٘٤خ حُٜخك. ٢ك٘ـ َ٤أٗلٔ٘خ ٗٝـ َ٤حُؼخُْ ٖٓ كُ٘ٞخ اُ ٠ػخُْ أكَ٠
ٝ...ػ٘يٓخ َٜ٣حُـٔ٤غ اُ ٠كخُش حُٞػ ٢حُٜخك ٢كٔ٘٤ظ ٢ٜحُ٘وخء ٜٗخث٤خ ً ٖٓ ٌٛح حُؼخُْ ٜ٤ٓٝزق
حُـٔ٤غ ٓؼيحء.
16
اٌحش٠خ
اًح ػِٔ٘خ رؤٗ٘خ ُٖ ٗلون حُٔؼخىس ا ٫رظلَٝ َ٣ػ٘٤خ ٗل ٞحُٞػ ٢حُٜخك ٢كؼِ٘٤خ إٔ ٗيٍى ٓخًح طؼ٘٢
حُلَ٣ش ك ٢حُلو٤وش.
ٝحُلَ٣ش رَأ ٢ٛ ١حٓظؼخىس حُٔ٤طَس..كخُٔـٓ ٖ٤ؼ٣ ً٬لوي حُٔ٤طَس ػِ ٠كَ٣ش كًَظُٜ ٚخُق حُـٜش
حُظ ٢طلظـِٝ,ٙػ٘يٓخ ٔ٣ظؼ٤ي طِي حُٔ٤طَس ٓـيىح ً ٜ٣زق كَحً..كخُلَ٣ش ٗٞع ٖٓ حُٔ٤طَس ًِٔٝخ
ُحىص حُلَ٣خص حُظ ٢طٔ٘ق ُِلَى ُحىص ٓٔخكخص حُٔ٤طَس حُٔو.ُٚ ٜٚ
ٝططٓ ٍٞل ّٜٞحُلَ٣ش ه ٍ٬حُِٖٓ,كل ٢حُٔخً ٢ٟخٗض حُلَ٣ش ٖٓ حُؼزٞى٣ش ٢ٛحُلٌَس حُٔخثيس ػْ
ّ
حٗظوَ ح َٓ٧اُ ٠حُلَ٣خص حُ٘و٤ٜش ٝحُؼخٓش ٝكَ٣ش حُٔؼَكش ٝؿَٛ٤خ ك ٢حُؼ َٜحُلي٣غ,اُ٠
ٓل ّٜٞؿي٣ي َٗ٣ي إٔ ٗ َٜاُ ٞٛٝ ٚ٤طلَ َ٣أٗلٔ٘خ٣ٝ.لن ُِ٘و٘ٛ ٚخ إٔ ٔ٣ؤٍ ً٤ق ٗلٍَ أٗلٔ٘خ
ٔٓٝخ ٗلٍَٛخ؟.
أػظوي إٔ حُزَ٘ حُٞٔ٤ُ ّٞ٤ح أكَحٍح ً رؤٗلٔ.. ْٜك٘لٖ ٗو٠غ ُِٔئػَحص حُوخٍؿ٤ش ٢ٛٝحُظ ٢طوٍَ
ٖٓ ٌٗ٤ً ٝ ٕٞق طٌ ٕٞأكٞحُ٘خ,طلَ َ٣أٗلٔ٘خ ٣ؼ٘ ٢إٔ ٗٔظؼ٤ي حُٔ٤طَس ػِٜ٤خ ري ٖٓ ً٫إٔ طزو٢ٛ ٠
أ ٝحُٔئػَحص حُوخٍؿ٤ش ٛخكزش حُوَحٍ,ػْ حُٔ٤طَس ػِٓ ًَ ٠خ ٣ؼ٤ن طويّ ٓ٤طَط٘خ ٖٓ ٜٗٞحص أٝ
ٓطخٓغ أٓ ٝلخٓي.
حٔٗ٩خٕ ٌٓ ٖٓ ٕٞػ٘خ َٛأٍرؼش ٢ٛحُـٔي ٝحُؼوَ ..حُ٘لْ ٝحَُٝف ٗٝ,لٖ ٗؤط ٖٓ ٢حُؼخُْ ؿَ٤
حَُٔث ٢اٌُٛ ٠ح حُؼخُْ ٗٝلٖ ٤ٔٗ ٫طَ ػِ ٠أ ٖٓ ١طِي حٌُٔٗٞخص .كخُطلَ ٤ٔ٣ ٫طَ ػِ ٠ؿٔيٙ
رٌَ٘ ًخَٓ ٣ٝظَٗق ك ٢حُٔ٘٤ٔ٣ ٫ٝ..٢طَ ػِٝ ٠ػٝ ٚ٤ػوِ ٚكٌٓ ٌٕٞ٣ ٬ظَٔ ح٩ىٍحى ٝ.حُ٘لْ
٫طٌ ٕٞهي حٓظِؿض رؼي رٌٜح حُؼخُْ ٓٝخىط ٚك٣ ٬يٍى ح١٧لخٍ حُطٔغ أ ٝحُلوي أ ٝحُـ٘غ..كخ١٧لخٍ
ٓ ٌٕٞٗٞ٣ـَى أٍٝحف ١خَٛس ٫طيٍى ػو ُْٜٞحُٔ٘طن أ ٝحُـيحٍ كٓ ْٜظ ِٕٜٞرلطَط ْٜحطٜخً٫
طخٓخ ً ٓخ ٣ـؼِٓ ْٜئٓ٘ ٖ٤رخُلطَس ًٔخثَ حُٔوِٞهخص ًخُ٘ـَ ٝحُلـَ ٝحُٔٔخء ٝح..ٍٝ٧كخ١٧لخٍ
أكزخد هللا ُ٘وخء كطَط٣ ْٛٝ ْٜظٜل ٕٞرٜلخطٜخ ًخُلَف ٝحُٔؼخىسٌٛٝ..,ح ٓخ ٣ـذ إٔ ٌٕٞ٣ػِٚ٤
حُٞؿٞىٝ.ػ٘يٓخ ٗظويّ ك ٢حُؼَٔ ٗزيأ ك٤ٓ ٢طَس ٤ٔٛٝش ػِ ٠ػ٘خٝ َٛؿٞىٗخ ٝرخُظخُ ٢طلوي حُلطَس
حُٔ٤طَس طيٍ٣ـ٤خ ً ٗظ٤ـش ٓ َ٤ح٩ىٍحى ٗل ٞحٍُٜٞس حُٔخىّ٣ش ك ٢حُؼخُْٗٝ.ئٖٓ رؼي كظَس(رٞػ ٢أٝ
ري )ٚٗٝرؤٗ٤خء ػي٣يس,كِ٤ـؤ حُزؼ ٞاُ ٠حُٔ٘طن ُظّؼخَٓ ٓغ حِ٣ٝ... ٍٞٓ٧ـؤ حُزؼ ٞاُ ٠ح٩كٔخّ
ِ٣ٝـؤ حُزؼ ٞاُ ٠آٍحء ٝأهٞحٍ ح٥هَٝ ٖ٣حُزؼ٣ ٫ ٞظؼخَٓ ٓغ ح ٍٞٓ٧رَ ح ٍٞٓ٧طظؼخَٓ ٓؼٚ
ك٤زوٓ ٠ظؤػَح ً كو ٢رٌٜح حُؼخُْ ٣ ٫ٝئػَ كٝ.ٚ٤ك ٢ه ْ٠طِي حُل٣ ٠ٟٞلوي ٓؼظٔ٘خ حُٔؼخىس رٞؿٞىٗخ
ٔ٘٣ٝخٛخ.
كٌَ ٓخ ٣لُ٘ َٜخ ٗ ٞٛخطؾ ػٖ كوي حُلطَس حُِٔٔ٤ش حُظ ٢ٛ ٢أٓخّ حُلَكش ٝحُٔؼخىس رؤٕ ٌٕٗٞ
ٓوِٞهخص هللا ٗٝظخؽ ٓ٘٤جظ,ٚكزؼي إٔ ًخٕ اىٍحً٘خ ٝكطَط٘خ ٓظٓ ٖ٤ِٜؼخ ً كَٓ ٢كِش حُطلُٞش كٌّ٘خ
ٓظ ٖ٤ِٜطٔخٓخ رخُٔؼخىس حُلطَ٣ش حكظَهخ (أ ١حَُٝف ٝح٩ىٍحى) ػٖ رؼٜ٠خ ٘ٗٝؤص ك ٍٞحَُٝف
ػ٬ع ؿيٍحٕ أ ٝرٞحرخص ٢ٛحُ٘لْ ػْ حُؼوَ ػْ حُـٔي ٣ٝظًَِٔ ح٩ىٍحى كَٓ ٢كِش حُزِٞؽ ػ٘ي
11
ٗوطش ر ٖ٤حُؼ ٖ٤٘٤ك ٢أػِ ٠حَُأّ ٝطوزغ حَُٝف ٓٝؼٜخ حُلطَس ك ٢أػٔخم هِذ حٔٗ٩خًِٕٔٝ,خ
اُىحىص ٌٙٛحُـيٍحٕ حُؼ٬ػش حٓظِحؿخ رخُؼخُْ حُلُٔ ٢حى حُزؼي ر ٖ٤ح٩ىٍحى ٝحَُٝف ,ك٤ـِذ
حُٔ٘طن ٝحُظلِ َ٤ػِ ٠حُلٌَ اًح حطـٗ ٚل ٞحُؼؤًَِٝ, ,خ حهظَد ح٩ىٍحى اُ ٠حُـٔي ِ٣ىحى حُـٔي
طؤش ٝحُؼوَ ٌٗخ ً ٝحُ٘لْ كٔخىحًًِّٔٝ ,خ حهظَد ح٩ىٍحى اُ ٠حَُٝف ُحىص هيٍط ٚػِ ٠كْٜ
حُٔلَىحص حَُٝك٤ش ٝاىٍحى ٌٓ٘ٗٞخطٜخ ٝحُ ٍٞٛٞاُ ٠حطٜخٍ طخّ رٌحط... ٚكٜ٤زق هخىٍح ً ػِ٠
حُٔ٤طَس ػِٗ ٠لٔٝ ٚػوِٝ ٚؿٔيٌٛٝ..ٙح ٓخ ٣طِن ػِ ٚ٤ك ٢ح ّ٬ٓ٩ؿٜخى حُ٘لْ.ك ٬طٔ٤طَ
ٜٗٞحطٜخ ٍٝؿزخطٜخ ػِ ٠اىٍحً٘خ ٝأكؼخُ٘خ رَ ٗلٖ حٌُ٤ٔٗ ٖ٣طَ ػِٜ٤خ ٞٗٝؿٜٜخ.
حُزٞحرخص حُؼ٬ػش
لَف أ ٝإٔ طيكٖ كّ٤ش ىحهَ حُـيٍحٕ حُؼ٬ػش,كخُٔ٤طَس ػِّ ٌٙٛ ٠ ٌٖٔ٣ ٌُٖٝإٔ ط ُ ّ
ٗل ٞحُلطَس (حُٔؼَكش حَُٝك٤ش) ٢ٛحُطَ٣ن ٗل ٞحُٔؼخىس حُلو٤و٤ش ٝحُظ ٢طظلون رخ٫طٜخٍ
رخُٔؼَكش حُظ ٢أٝىػٜخ هللا ك ٢أٗلٔ٘خ.
اٌّؼشفخ اٌفطش٠خ
ٌٖٔ٣حُ٘ظَ اُ ٠حُٔؼَكش حُلطَ٣ش ًظلُِ َ٤٠ظؤَٓ,حُٔؼَكش حُلطَ٣ش أ ٝحُٔؼَكش حُٜخك٤ش ٣ٍَٟٝش
ُِ ٍٞٛٞاُ ٠ىٍؿخص ػخُ٤ش ٖٓ حُٞػٝ ٢ح٩ىٍحى٘ٛ,خى ٗ٢ء ٬ٓ ٌٖٔ٣كظظ ٚػ٘ي حُ٘ظَ اُ ٠ؿٔ٤غ
حُٔئُلخص أ ٝحٍ٥حء كٓ ٢ـخ٫ص حُؼِ ّٞحُزخ٤٘١ش,ؿٔ٤غ حُلٓ٬لش أ ٝحُٔلٌَ ٖ٣أ ٝكظ ٠ح٧كَحى
حُؼخىٝ ِٕٜٞ٣ ٕٞ٣ػ٘ي حُظلٌ َ٤رخُٔلخ ْ٤ٛحُزخ٤٘١ش اُٗ ٠ظخثؾ ٓظوخٍرش أٓ ٍٞٛ ٝظ٘خر ٌٙٛ,ٚحُٞكيس
ك ٢ح٩ىٍحى حُزَ٘ ١طيٍ ػِٝ ٠ؿٞى ٝكيس ُِٞػ ٢حُزَ٘...١أٜٓ ٝيٍ ٝحكي ُـٔ٤غ ح٧كٌخٍ٘٣,ظَ
حُزؼ ٞاٌُٛ ٠ح حُٜٔيٍ ً٘زٌش ػخُٔ٤ش ُ٪ىٍحى ٞٗ ٞٛع ٖٓ حُل٠خء ح٧ػ ١َ٤ك٤غ طوزغ ؿٔ٤غ
ح٧كٌخٍ حُظ ٢طوطَ ػِ ٠حُزخٍ حُزَ٘ٔٓ...١ظٞىع ٖٓ حُٔؼَكش حُٔظَحًٔش ٗٝلٖ رؼِٔ٤ش حُظلٌَ٤
ٗـٌد ح٧كٌخٍ حُظٗ ٢زلغ ػٜ٘خ ...كخُظلٌ٘ٛ َ٤خ ػزخٍس ػٖ ػِٔ٤ش رلغ ك ٢ح٧ػٝ َ٤رويٍ هٞس اىٍحً٘خ
ٝػٔن ٝػ٘٤خ ٗٔظط٤غ حُ ٍٞٛٞآُ ٠ؼَكش أػٔن ٝأٓٝغ ٌٙٛٝ...حُطَ٣وش ك ٢طلٔٝ َ٤كيس حُٞػ٢
حُزَ٘ ١ؿٌحرش ٗٞػخ ً ٓخ ٌُٜ٘ٝخ ٟؼ٤لش كٌَ٣خ ً ٢ٛ ٝطلظَ ٝهيٍس طوخ٣َ١ش ٝ ٫حػ٤ش ًزَ٤س ٣لظوي
ٓؼظْ حُ٘خّ ُٜخ ٫,أٗل ٢آٌخٗ٤ش ٝؿٞى ٓؼَ طِي "حُ٘زٌش" ٌُٖ ٫أػظوي أٜٗخ هخىٍس ػِ ٠كَٔ حُلٌَ
ٝحُٔؼَكش حٔٗ٩خٗ٤ش ٝحُو٤خّ ري ٍٝحُ ٢٤ٓٞر ٖ٤حُلٌَس "حُظ٣ ٢لظَٝ ٝؿٞىٛخ ٓخروخً" ٝحُٔل ٌَّ ٝكظق
ه٘ٞحص حطٜخٍ طوخ ١َ١ػخُٔ٤ش ٛٝخك٤ش ٢ٛأٓ ٍٞرخُظؤً٤ي ٌٖٔ٣ ٫اػزخطٜخ أ٘ٓ ٝخه٘ظٜخ ػِٔ٤خً,أػظوي
حٗ ٌٖٔ٣ ٚحكظَحٝ ٝؿٞى ٗزٌش ٓٔخػِش ُِ٘ٔ ٌُٖٝخػَٝ,ك ٢حُؼي٣ي ٖٓ حُلخ٫ص ػ٘ي حُ ٍٞٛٞاُ٠
ىٍؿخص ٓؼ٘٤ش ك ٢حُظؤَٓ كخُزؼ٣ ٞظليع ػٖ ٓ٘خٛيحص ٧كيحع طزيٝ ٝحهؼ٤ش ٗ٧وخ٣ ٙظؤُٔ ٕٞأٝ
11
٘٣ؼَ ٕٝرخُوطَ أ ٝحُوِن أ٘ٓ ٝخٛي طٓ ْ٠ئػَحص ٘ٓٝخػَ ه٣ٞش ٝكخُل٘ ٢حُلع ك ٢حهظزخٍ
رؼ ٌٙٛ ٖٓ ٞحُظٞح ٫ٝ َٛحٓظط٤غ ٘ٛخ حُظؤً٤ي رؤٕ طِي حُ ٍٜٞأ ٝحُٔ٘خٛي ًخٗض ٓ٘خٛيحص ٖٓ
ٍ
ٗٔؾ حُو٤خٍ أّ ٍٓ ٢ٛخ٫ص طوخ٣َ١ش ططِن ك ٢ح٧ػ َ٤رٌَ٘ ٝ٫حػٌُٜ٘ٝ ٢خ ًخٗض طزيٝ ٝحهؼ٤ش ؿيح ً
ُيٍؿش أٗي طٔظط٤غ إٔ طوَأ ٍهْ ُٞكش ٓ٤خٍس أ ٝػ٘ٞحٕ ٓ٘طوش أٓ ٝخ ٗخر ٖٓ ٌُٖٝ ٚحُٔٔظلَ٤
حُظؤًي ٖٓ حُٞهض أ ٝكو٤وش ك ٍٜٞطِي ح٧كيحع ٝطَط٤زٜخ ٌُٖٝ,رخُظؤً٤ي ٌٖٔ٣ح٫كظَح ٝرؤٕ
٘ٛخى ٗٞع ٖٓ حُ ٢ٓٞأ ٝحُٔـخٍ حُظ ٢طظلَى ك ٚ٤ح٧كٌخٍ ٝحُٔ٘خػَ ح٩ىٍحً٤ش رلَ٣شٗٝ,ظَ٣ش
"حُ٘زٌش ح٩ىٍحً٤ش" طؼط ٢أ٠٣خ ً طلَٔ٤حص كٓ ٍٞزذ "حٗ٫لـخٍ ح٩ىٍحً "٢حٌُٜٗ ١يط ٚحُزَ٘٣ش
حُظطٍٞ
ّ ه ٍ٬حٍٕٓٓ ػخّ حُٔخروش ًُٝي ػ٘ي ُ٣خىس حٌُٔخٕ ٝطط ٍٞحُٞػ ٢حُـٔخػًٔ,٢خ إٔ ٌٛح
ٗ ٞٛلٔ ٚحٌُ٣ ١يكغ ػيى ٓظِح٣يح ً ٖٓ ح٧كَحى ك ٢حُلخ َٟاُ ٠حُظٞؿٗ ٚل ٞحُؼِٝ ّٞحُٔـخ٫ص
حُزخ٤٘١ش,كٞٗ ٢ٜع ٖٓ أىحس أ ٝرِٛٞش ُظٞؿ ٚ٤حُلٌَ حُزَ٘ٝ,١ك ٢ظَ ؿ٤خد أ ١ىُ َ٤أٗ ٝظَ٣ش
ٓظٌخِٓش ك ٍٞآُ٤ش ػَٔ ٌٙٛحُ٘زٌش ك ٢ٜطزوٓ ٠ـَى حكظَحٟخصٌُ ,ح كخُزي َ٣حُٞك٤ي كٔذ ٍأ١
٢ٛحُٔؼَكش حُلطَ٣ش,ك ٢ٜػخُٔ٤ش ٘٣ظَى رٜخ حُـٔ٤غ ًٔخ إٔ ح٫طٜخٍ رٜخ ٌٖٔ٣ك ٢حٍُٞٛٞ
رخ٩ىٍحى أ ٝحُٞػ ٢اُ ٠ىٍؿش ٓؼ٘٤ش ًخك٤ش ُِ ٍٞٛٞاُ ٠حُٔؼَكش حُٔوِٗش ٓ ٢ٛٝويٍس ٓظٞكَّس
ُِـٔ٤غ.ك٘لٖ ٗظليع ػٖ ٍٓٞى ىحهِ ٌُٖٝ ٢ػخُٔ ٢كٗ ٢لْ حُٞهض٣,ـؼَ ؿٔ٤غ أكٌخٍٗخ ٝآٍحث٘خ
طظٞؿٗ ٚل ٞحطـخ ٙػخّ ٓ٘ظَى.
إ حُٞػ ٢حُٜخكًٜٔ ٢طِق ٜ٣ق هٔش ح٩ىٍحى حُزَ٘ٓ ١ظؤط ٢ك ٢حٜٓ ٖٓ َٛ٧يٍ ؿَ٤
رَ٘ٗٝ,١لٖ ًِٔٔٔٗ ٖ٤ئٖٓ إٔ ٌٛح حُٜٔيٍ ٞٛهللا ,كخُلطَس رخُ٘ٔزش ُ٘خ ُٔ٤ض طلخػ٬ص ؿ٤٘٤ش
ٗ٘ؤص ٓغ حُِٖٓ ٔ٤ُٝض طَحًٔخص ٖٓ حٌُحًَس ٝحُوزَس حُوئ٣ش ٬ٓ٧ك٘خ رَ ٓ ٢ٛؼَكش أٝىػٜخ هللا
كٗ ٢ل٘ٓٞخ ؿٔ٤ؼخ ً ٓ ٢ٛٝؼَكش ًخٗض ُي٘٣خ كظ ٠هزَ إٔ ٗظ َٜكٌٛ ٢ح حُؼخُْ حَُٔثٗٝ ٢طِن ػِٚ٤
حُلطَس.حُلطَس ً ٢ٛحًَس ٓٞؿِش ك ٢حُويّ رَ ٢ٛطظـخ ُٝحُِٖٓ رلي ًحط,ٚحُلطَس ٢ٛحُِلظش حُظ٢
ٝهل٘خ كٜ٤خ ؿٔ٤ؼ٘خ أٓخّ اُ ٚؿٔ٤غ حُؼٞحُْ ُٜ٘٤يٗخ ػِ ٠أٗلٔ٘خ رؤٗ ٚاُٜ٘خ ٗٝلٖ ٓوِٞهخطُٝ ٚلظظٜخ
أؿز٘خ ر ٬طَىى :رِٜٗ ٠يٗخ ٌٙٛٝ,حُِلظش رَأ ٢ٛ ١حُلو٤وش حٌُخِٓش ٝحُٜ٘خث٤ش ٗٝ ,لٖ ػ٘يٓخ ٜٗيٗخ
ٌٙٛحُِلظش حُٜخك٤ش ًّ٘خ ك٤ٛ ٢جش ٍٝك٤ش ك ٢ػخُْ حٌٍُ,كؼ٘ي ىهُ٘ٞخ اٌُٛ ٠ح حُؼخُْ ٝآظِحؿ٘خ
رٔخىط ٚريأٗخ ٗ٘ٔ ٠طِي حٌُحًَس ٝطِي حُٔؼَكش,
ْ ١ؼَ٘خ حُٔخثيس,.7 : ػَِ ْ٤ِٓ َٝ ْْ ٌُ ٤ؼَخهَ ُٚحٌََُِّٝ ١حػَوَ ٌُْ رِ ِ ٚاِ ًْ هُ ِْظ ُ ْْ َ
ٓ ِٔ ْؼَ٘خ َٝأ َ َ ٝه ُٚٞطؼخَُٝ :٠ح ًْ ًُ َُٝحْ ِٗ ْؼ َٔشَ ّ
حَّللِ َ
19
ٝهخٍ ٓـخٛي٤ٓٝ" :ؼخه ٚحٌُٝ ١حػو ْٜر ٞٛ ,ٚحٌُٝ ١حػن ر ٚر٘ ٢آىّ ْٛٝ ,ك ٢ظ َٜآىّ -ػِٚ٤
حُٔٗٝ ,-ّ٬لٖ ٝإ ُْ ًٌَٗ ٙكوي أهزَٗخ هللا طؼخُ ٠ر.ٚ
كخُلطَس ٌٛ ٢ٛح حُؼٜي ٝحُٔ٤ؼخم حًٌُٔ ٍٞك ٢ح٣٥شٌُ,ح كٜيف ٝؿٞىٗخ حُلو٤و ٞٛ ٢آظؼخىس طِي
حُٔؼَكش ٝطًٌَٛخ ..
ٝؿٔ٤غ حَُٓخ٫ص حُٔٔخ٣ٝش ؿخءص ٌُٜح حُٔزذ ُ,ظًٌَٗخ رظِي حُٔؼَكش ًُٝي حُؼٜي
حٌُحٍ٣خص..٘٘ : ٝهٓ ُٚٞزلخٗ َْ ًّ ِ ًََٝ :ٚكَب ِ َّٕ حُ ٌِّ ًْ ََ ٟط َ٘لَ ُغ ْحُ ُٔئْ َِِٖٓ٘٤
ٌٛٝح ٣يٍ ػِ ٠إٔ حٔٗ٩خٕ ًخٗض ُي ٌٙٛ ٚ٣حُٔؼَكش حُٜخك٤ش رلو٤وش ٝؿٞى هللا ٝأٗ ٚحُٔؼزٞى
حُٞك٤يًٝ,..خٗض ٜٓٔش حََُٓ ُٔ٤ض اٗ٘خء ٓؼَكش ؿي٣يس رخهلل ُْ طٌٖ كٗ ٢ل ّٞحُزَ٘ رَ طًٌَ٤
حُ٘خّ رخُٔؼَكش حُوئ٣ش حُظ ٢ريحهِٝ ْٜحُظٛٞٔٗ ٢خ...
٣و ٍٞطؼخُ:٠
ِجذأ اٌزٛاصْ
ٗئٖٓ رؤٕ ى٘٘٣خ ح ٞٛ ٢ٓ٬ٓ٩ىً ٖ٣خَٓ ٗٝخَٓ ٞٛٝى ٖ٣حُلطَسِ٣ ٞٛٝ,زً ٢خكش حكظ٤خؿخص حُـٔي
ٝحُؼوَ ٝحُ٘لْ ٝحَُٝفٝ...كٔذ حػظوخى ١كبٕ حهظ٬ف ؿٔ٤غ حُلَم ٝحُـٔخػخص ح٤ٓ٬ٓ٩ش هخثْ
ػِ ٠أَٓ ٝحكي ٞٛٝإٔ ًَ كَهش ح ٝؿخٓؼش ط٘ظَ اُ ٠حُيُ ٖٓ ٖ٣ح٣ٝش ٝحكيس...أ ١طؤهٌ رؼٚ٠
ٝطظَى رؼ٘ٛٝ,ٚ٠خ أ٠٣خ ً ٣زَُ حُٔزيأ حٌُ ١طليػ٘خ ػ٘ ٞٛٝ ٚه ٍٜٞحُٞػ ٢حُزَ٘ ١كخُزؼٜ٣ ٞظْ
رخ٥ىحد ى ٕٝح٧كٌخّ أ ٝحُِٛي ى ٕٝحُؼَٔ ٝحُزؼ ًٍِ ٞػِ ٠حُؼوَ ٝحُٔ٘طن ٝحُزؼ ٞاػظٔي كو٢
ػِ ٠حُ٘وَ كؤىهِٞح حٌُؼ ٖٓ َ٤ح٧كخى٣غ حُٟٔٞٞػش ٝحُزيع ٝحُوَحكخص
21
ٝحُزؼ ًِّ ٍ ٞػِ ٠حَُ٣خٟش حَُٝك٤ش ٝحُٞؿيحٕ ٝأٛخٍ حُ٘ٝ ٚحُزلغ حَُ٘ػ ٢ك٠خع ْٜٓ٘
حُؼِْ ٌٛٝ...ح حُو ٞٛ ٍٜٞحٌُ٣ ١ئى ١اُ ٠ظ ٍٜٞؿٔخػخص ٝكَم ًؼَ٤س ٖٓ ؿٔ٤غ ح٧ى٣خٕ
..كخُطَ٣ن حُٞك٤ي ُظٞك٤ي ًَ طِي حُلَم ٝحُـٔخػخص ٢ٛطـّ٘ذ ٌٛح حُوٝ ٍٜٞحُزلغ ػٖ
حٝ...ٍٞٛ٧رخُ ٍٞٛٞاُ ٠حُٞػ ٢حُٜخكٝ ٢حٌُ٘٣ ١ظَى ر ْ٤ُ ٚؿٔ٤غ حُِٔٔٔ ٖ٤كو ٢رَ ؿٔ٤غ
حُزَ٘ ٌٖٔ٣حُ ٍٞٛٞاُ ٠طٞك٤ي حُلٌَ حُزَ٘ٗ ١ل ٞىٝ ٖ٣حكي ٝكطَس ٝحكي ٝأٓش ٝحكيس.
ٌُُٝي كخُ ٍٞٛٞاُ ٠حُلو٤وش حٌُخٓ٘ش ٝحُٜل٤لش هخثْ ػِ ٠ح٧هٌ ٖٓ حًِٜ ٍٞٓ٧خ ٝحُٔٞحُٗش
رٜ٘٤خ,ك٤ـذ ػِ٘٤خ حُ٘ظَ اُ ٠حٔٗ٩خٕ ًـٔي ٝػوَ ٗٝلْ ٍٝٝفٝ,ط٘ٔ٤ش ؿٔ٤غ طِي حُؼ٘خَٛ
ربطِحٕ.
ٌٖٔ٣ ٫ٝحُٔٞحُٗش رٜ٘٤خ ؿٔ٤ؼخ ً ىٝ ٕٝػٛ ٢خك, ٢ػ٘يٓخ ط٘ؼَ أك٤خٗ٘خ رؤٗي ؿٓ َ٤ؼ٤ي كبٕ ٓخ
٣لُ َٜي رخُظؤً٤ي ٞٛاهظ ٍ٬ك ٢حُظٞحُٕ ر ٌٙٛ ٖ٤حُؼ٘خ ٝ َٛحُٔظطِزخص.
طخ) ٖٓ ح٣٥ش ٖٗٔ ٍٓٞس حُزوَس (ًٌََُِ ٝيَ َؿؼَ َِْ٘خ ًُ ْْ أ ُ َّٓشً ََ ٝ
ٓ ً َ
ٝحُؼزخىحص ك ٢حٓ ّ٬ٓ٩ؤٔش اُ ٠ػزخىحص ؿٔي٣ش ًخُ٬ٜس ٝحُٝ ّٜٞرؼٜ٠خ ػوًِ ٢طِذ حُؼِْ
حَُ٘ػٝ,٢رؼٜ٠خ ٗلًٔ ٢ظًِ٤ش حُ٘ل ٖٓ ّٞحُلٔي ٝحُزـٝ,ٞرؼٜ٠خ ٍٝكً ٢خُيػخء ٝحُو٘ٞع
ك ٢حُ٬ٜس ٝحٓظل٠خٍ ػظٔش هللا ٓٝؼظْ حُؼِ ّٞحُظ ٢طَػ ٠حُـخٗذ حَُٝكٍ ٢كؼض اُ٠
حُٔٔخءٝ...إ أ ٌٙٛ ٍٝحُؼِ ٞٛ ّٞػِْ حُو٘ٞع,حُ ّٞ٤طٔظط٤غ إٔ طوَأ حُؼي٣ي ٖٓ حٌُظذ كٍٞ
حُ٬ٜس ٢ٛٝؿٔ٤ؼٜخ طظليع ػٖ أ٤ٔٛش حُو٘ٞع ك ٢حُ٬ٜس ٞ٣ ٫ ٌُٖ,ؿي حٌُؼ َ٤أٞ٣ ٫ ٝؿي ٗ٢ء
ك٤ً ٍٞل٤ش حُو٘ٞع ؟ٓٝ...خًح ٓٝخ ٢ٛحَُٔحكَ حُظ ٢ػِ٤ي طـخُٛٝخ ُظ َٜاُ ٠كخُش حُو٘ٞع
حُٜل٤لش.
ُٞٝكٌَص هِ٧ ً٬٤ىًٍض إٔ ٓؼظْ ٬ٛط٘خ ٬ٛ ٢ٛس ر ٬ه٘ٞع ,كٔخ إٔ ٗزيأ ك ٢حُ٬ٜس كظ٠
طزيأ ح٧كٌخٍ حُ٤ٓٞ٤ش كٜٓ ٢خؿٔش طلٌَٗ٤خ ٜٔٓٝخ كخُ٘ٝخ حُظوِٜ٘ٓ ٚخ ٗـي ٛؼٞرش كًُ ٢ي,
ٝهز ٞحُؼِْ ٌٕٞ٣روز ٞحُؼِٔخءٌُ,ح ُي ١ه٘خػش رؤٕ اػخىس رؼ ٞطِي حُؼِ ّٞاُ ٠ح٢ٛ ٍٝ٧
ٓٔؤُش ٌٓٔ٘شٌٛٝ,ح ٣ؼ٘ ٢إٔ طِي حُؼِٓ ّٞوِٗش ك ٢هِٞد حُؼزخى (كطَط ٌٖٔ٣ٝ )ْٜاػخىس ر٘خثٜخ
رٌَ٘ ٓوز,ٍٞ
(إ هللا ٣ ٫وز ٞحُؼِْ حٗظِحػخ ً ٘٣ظِػ ٖٓ ٚحُؼزخى٣ ٌُٖٝ,وز ٞحُؼِْ روز ٞحُؼِٔخء كظ ٠اًح ُْ ٣زن
ػخُْ حطوٌ حُ٘خّ ٍإٓٝخ ً ؿ ّٜخً ً٫
كََْ َُ ثِٞح كؤكظٞح رـ َ٤ػِْ كِّٞ٠ح ٝأِٟٞح) أهَؿ ٚحُزوخٍ١
.ِْٔٓٝ
ٌٛٝح كٔذ ٍأٓ ١خ كيع ػزَ حُؼ...ٍٜٞكٔغ هِش حُؼِٔخء حُؼخٍك ٖ٤رٔٔخثَ حُوِٞد ٓخطٞح ٝرو٢
ػِٔخء حُظخٝ َٛحُٔ٘طن ٝحُؼوخثي ُ ٝـ َٜحُ٘خّ رخُؼِ ّٞحُٞؿيحٗ٤ش أ ٝحُزخ٤٘١ش ٝحٓظولخكخ رويٍٛخ
21
ٝحُِػْ أك٤خٗ٘خ رؤٜٗخ ريع أ٫٬ٟ ٝص ٟخػض طِي حُؼَٝس حُؼِٔ٤ش ٝػ٘يٓخ أٓٔي حُٜٞك ٕٞ٤رظِي
حُؼُِ ّٞحى ٝح ػِٜ٤خ رؼ ٞحُلِٔلش ٝحُٔ٘خه٘خص حُظ ٢رَأ ١أهَؿض حُؼِ ّٞحُزخ٤٘١ش ٖٓ ٌٓخٜٗخ
حُٜل٤ق كبٗظَ٘ حُـٝ َٜحُٝ ٍ٬٠أٛزلض طِي حُؼِٜ٘ٓٝ ّٞخ ػِ ّٞط٘و ٚ٤حُ٘ل٘٣ ّٞظَ اُٜ٤خ
رَ٣زش ًٝؤٜٗخ رٞحرخص ُٗ٬لَحف ٝحُٝ ٍ٬٠رٌُي ٟخع حُؼِْ,إ أ٣خٕ حُِٔٔٔ ٖ٤حٝ٧حثَ ًخٕ ٔ٣ظٔي
هٞطٍ ٖٓ ٚإ٣ش حُ٘ز( ٢ملسو هيلع هللا ىلص) ٍ ٝإ٣ش حُٔؼـِحص أٓخٓ ُٞٝ, ْٜهَأص ٓخ ك ٢ح ٍٝ٧ؿٔ٤ؼخ ً ػٖ أهزخٍ
حَُٓ( ٍٞملسو هيلع هللا ىلص) ٛٝلخطٝ ٚأكؼخُ ٚكٌُي ُٖ ٣ؼيٍ ُلظش ٝحكيس طَح ٙكٜ٤خٍٝ,إ٣ش حَُٓ( ٍٞملسو هيلع هللا ىلص) ك٢
حُٔ٘خّ ٖٓ ٢ٛحٌَُحٓخص حُؼظٔ٤ش حُظ ٢هي ٘٣خُٜخ حُلَى حُِْٔٔ ك ٢ك٤خطٜٗ٧ ٚخ طِ٣ي ٖٓ أ٣خٗٝ.ٚػ٘ي
ٝكخس حُ٘ز( ٢ملسو هيلع هللا ىلص) ريأ حُلظ٘ش ٝحُٜٔخثذ طظخُ ٠ػِ ٠أٓش حً ُٞٝ.ّ٬ٓ٩خٗض حُلظ٘ش هي ىرّض ك ٢هَ٤
حُوَ ٕٝرٔـَى ٝكخس حُ٘ز(٢ملسو هيلع هللا ىلص) كٌ٤ق ر٘خ ٗلٖ ٝهي حرظؼيص ر٘خ حُٓ٧خٕ ػٖ َٓ٤س حُوَٕ حٖٓ ٍٝ٧
أ َٛح,ّ٬ٓ٩رخُظؤً٤ي كبٕ هَحءس حَُٔحؿغ ح٤ٓ٬ٓ٩ش ٝحٌُظذ "حُ٘خؿ٤ش ٖٓ طِي حُلوذ حُظخٍ٣و٤ش
حُٔخروش" ٓٞف طٌٔز٘خ أ٣خٗ٘خ ً ٝػوخكش آ٤ٓ٬ش رويٍ ٓؼًُٝ,ٖ٤ي حُويٍ ٣وظِق رويٍ ػوظ٘خ رظِي
حٌُظخرخص ٝحُٔوط١ٞخص ٢ٛٝطزِؾ ه ّٔظٜخ ػ٘ي ٛخكزٜخ ػْ طوَّ طيٍ٣ـّ٤خ ً كٔذ ػوش حُوَحء رٌُي حُ٘٤ن
أ ٝحُؼخُْ ٠ٔ٘٣ ٫ٝحُ٘خهُِ ٕٞؼِْ حُ٘٤ن إٔ ٣ؼطٞى ٓٞؿِح ً ػٖ َٓ٤ط ًٌَٕٝ٣ٝ ٚكٜ٤خ حُل٠خثَ
ٝحُلٔ٘خص ٝأك٤خٗ٘خ ً حٌَُحٓخص حُظ ٢طٔظغ رٜخ ُظز٘ ٢ػِٜ٤خ ػوش ه٣ٞش طٔخػيى ػِ ٠هز ٍٞأهٞحُ ٚأٗ ٝوِٚ
ٝحٔ٣٩خٕ رٜخٌٛ ٝ,ح ًَ ٓخ ُي٘٣خ كٌٛ ٢ح حُؼ َٜحُٔظؤهَ "حٔ٣٩خٕ رخُ٘وَ" ,إ حُلو٤وش ػ٘يٓخ طٌٕٞ
ٓظؤط٤ش ٖٓ ٗلٔي كبٜٗخ طًٌ ٕٞحص ٜٓيحه٤ش ػخُ٤ش٣ ٫ٝ,ؼيٛخ أ٢ٗ ١ء آهَ هخٍؿً٘ ُٞٝ ٢ض طؼن
رً ٚؼَ٤حًٝ ...حُؼي٣ي ٓ٘خ ٓ٤لخؿؤ كٞٓ ٢حهق ٓؼ٘٤ش ٣ٝـي ٗلٔ ٚطٜ٘خٍ أ ٝط٠ؼق ر٘يس ٝطظٍُِِ ٓؼٚ
ٓؼظويحط ٚػ٘ي ٝهٞع ٓ٤ٜزش أ ٝػ٘ي ٓ٘خه٘ش أكي حُٔظٌٌِّٔٛٝ ٖ٤ح أَٓ َٗح ٙك ٢ك٤خط٘خ حُ٤ٓٞ٤ش ٝ,طـيٙ
٣و ُْ" ٍٞأػي حػَف ٗ٤جخً!" ِ٣ٝو ٢رخُِ ّٞػِ ٠هللا أ ٝحُويٍ أٓ ٝخ ٗخر ٖٓ ٚحُلي٣غ حٌُ ْ٘٣ ١ػٖ
ٟؼق حٔ٣٩خٕ ٝكخُش حُٜيٓش ٗ ٌٙٛخطـش ك ٢حٓ٧خّ اُٟ ٠ؼق كٓ ٢ؼَكش حٌُحص ُْ ُٖٔٝ...
٣ؼَف ًحطٝ ٚكو٤وظٜخ كٌ٤ق ٓ٤زوٓ ٠ظٔخٌٓخ ً ػزَ حُِٖٓ ٤ًٝق ٣يَٛٝ٣خ,إ ٟؼق حٓ٧خُ٤ذ
حُوخٍؿ٤ش ٗخرغ ك ٢حٓ٧خّ ػٖ ٟؼق ح٩ىٍحى حٌُ٣ ١لخٍُ ٍٝع ح٧كٌخٍ ك ٢رخ ٖ١حُ٘لْ رٌَ٘
اؿزخٍٝ, ١اًح ُْ طِو ٠ح٧كٌخٍ حُوز ٖٓ ٍٞحُ٘لْ كبٜٗخ طزو٘ٛ ٠خى كظ ٠ط٠ؼق هٞس ح٩ىٍحى أًؼَ
ٝط٘ٔ ٠طِي ح٧كٌخٍ ٓغ حُِٖٓ ٝطؼٞى ُِوخٍؽٌُُٝ...ي ٣لَ٘ حُؼي٣ي ٖٓ ح٧كَحى ك ٢حُظـٝ َّ٤حُظوِّٚ
ٛيٍ ُِٞهضٌُُ,ي ٖٓ حُؼخىحص حُوئ٣ش ...كخُظـ َّ٤إ ُْ ٗ ٌٖ٣خرؼخ ً ٖٓ هِزي كٌَ ٓخ طلؼِٓ ٞٛ ٚـَى ٍ
كـؼَ حُٞػ ٢حُٜخك ٢أ ٝحُلطَس ًْ٘ٔ ٓ٤٠جش ك ٢ىحهِي ٖٔ٠٣إٔ حُظـ َ٤حٌُ ١طليػ ٚك٢
ك٤خطي ٞٛطـ َ٤٤ىحثْ ٔٓٝظَٔ....
ٝؿٔ٤غ حََُٓ ػِ ْٜ٤حُٔ٤ٓ ٖٓ ّ٬يٗخ ارَح ْ٤ٛاُ٤ٓ ٠يٗخ دمحم (ملسو هيلع هللا ىلص) ً...خٗض ُ ْٜطِي حٝ٧هخص حُظ٢
٣وِ ٕٞرؤٗلٔ٤ُ ْٜلخُٞٝح طؤَٓ كو٤وظٜخ كؤٛزلٞح ؿٔ٤ؼخ ً ِٓ ٢ٔ٤حُلطَس ٝػ٘يٛخ طٞؿٜٞح اُٗ ٠ؼٞرْٜ
ُٔ٤خػي ْٛٝك ٢طلَ َ٣أٗلٔ٠٤ُٝ ْٜؼٞح كطَط ْٜكٌٓ ٢خٜٗخ حُٜل٤ق ٖٓ حُل٤خس.
كٔؼظْ حُ٘خّ ٣ ٫يًٍ ٕٞكو٤وش حُلطَس حُظ ٢أٝىػٜخ هللا ك ٢هِٞرٌُُ ْٜي ك ْٜطؼٔخءٜٔٓٝ ,خ كخُٞٝح
طـ َ٤٤أٗلٔ ْٜريٝحكغ هخٍؿ٤ش كبٕ حُظـَٓ ٌٕٞ٣ َ٤٤طز ٢رٔي ٟهٞس طِي حُيٝحكغ ػْ ٓخ ِ٣زغ إٔ ٣وَ
ٔ٠٣ٝلَ ك ٢حُٜ٘خ٣ش.
أػظوي ٝرٌَ٘ ٓظِح٣ي رؤٗ٘خ هخىٍ ٕٝػِ ٠اىحٍس أٗلٔ٘خ رٌلخءس ٝحُظلٌْ ك ٢ىٝحكؼ٘خ ٍ ٝؿزخط٘خ
ٞٔ١ٝكخط٘خ ى ٕٝحَُؿٞع اُ ٠حُزَٓـش حُؼٜز٤ش أ ٝؿَٛ٤خ ٖٓ حُؼِٝ ّٞى ٕٝاٌٗخٍ طؤػَ٤حطٜخ,
22
ٝحػظوي إٔ ر٘خء حٌُحص رطَم كطَ٣ش أًؼَ ًلخءس ٖٓ حُؼِ ّٞحُوخٍؿ٤ش ,كـِء ًز ٖٓ َ٤كخػِ٤ش طِي
حُؼِ٣ ّٞؼظٔي ػِٓ ٠ي ٟػوظ٘خ رٜخ ٌُٖ,حُٔؼَكش حُلطَ٣ش ٫طؼظٔي ػِ٢ٗ ٠ء ٖٓ حُوخٍؽٌُُ.ي
ٓظٌ ٕٞرَأً ١حص ٓلؼ ٍٞىحثْ ٓٝلَ ػوشٝ,حً٧ؼَ ؿٔخ ً٫أٗ٘خ ُْ ٗؼي ٗوِن إ ًخٕ ٓخ ٗٔظوَؿٖٓ ٚ
ٓؼَكش أ ٝكوخثن ٣ظٔخٗٓ ٠غ ٓؼظويحط٘خ حُي٤٘٣ش أّ ٕ٧ ٫حُيٝ ٖ٣حُلطَس ٔٛخ ٗ٢ء ٝحكيٝ...إ
حٍُٜٞس حُظ ٢طظٌَ٘ ك ٢كطَط٘خ ٢ٛحٍُٜٞس حُظ ٢أٍحىٗخ هللا إٔ ٌٗ ٕٞػِٜ٤خ....
حمٛي األفىبس
إ حُو٘خػش رٔزيأ ٝكيس حُٞػ ٢حُزَ٘٣ ١ـؼِ٘خ أًؼَ طلٜٔخ ً ُٔٔؤُش ط٘ٞع حٍ٥حء ٝح٧كٌخٍ ك١ ٍٞز٤ؼش
حُٔلخ ْ٤ٛحُزخ٤٘١ش,ك٘لٖ ٣ـذ إٔ ٗ٘ظَ اُ ٠طِي حٍ٥حء ٝح٧كٌخٍ ً ٍٜٞػي٣يس ُ٘لْ
حٝ,َٛ٧ح َٓ٧أٗز ٚرؤٕ ٗطِذ ٖٓ ػيى ٖٓ حَُٓخٓ ٖ٤حُٔزظيث ٖ٤حُو٤خّ رَْٓ طلخكش,كٔ٘ل َٜػِ٠
حٌُؼ ٍٞٛ ٖٓ َ٤حُظلخف ٫ٝ,ري إٔ طٞؿي رُٞ ًَ ٖ٤كش ٝح٧هَ ٟرؼ ٞحُلَٝم حٌُِ٘٤ش كٔذ
ٓخّ أ ٝه٤خٌُٛٝ ٚح ٞٛحُلخٍ ك ٢حُؼِ ّٞحُزخ٤٘١ش ًَ,كَى ٌٖٔ٣إٔ ٔ٣ظِي ٍٞٛس ٓوظِلش ٜٓخٍس حَُ ّ
ٓٝظِٔ٤س ك ٍٞطِي حُؼِٝ ّٞحُلوخثنٝ ,حُ ٍٜٞحُظَٜٔٓٗ ٢خ رظلٌَٗ٤خ حٌُحطٔٗ ٢ٛ ٢خًؽ ٓظؼيىس ُ٘لْ
حُظٓٞغٝ ,هي َ٤ٔ٣حُزؼ ٞاُ ٠حُظزٔ ٌُٖٝ , ٢٤حُـٔ٤غ ك٢
ح, َٛ٧هي َ٤ٔ٣حُزؼ ٞاُ ٠حُظلّ ٝ َ٤ٜ
حُٜ٘خ٣ش ػِ ٠كنٝ,ىحثٔخ ً ٓخ ًّ٘خ ٗل ٌَّ كٔٓ ٢ؤُش ك ٍٞحٌُحص أ ٝحُطز٤ؼش ٗ ٝظّٜ٘خ ُِِٛٞش ح ٠ُٝ٧كٌَس
ٗو٤ٜش ِٓٔ٤سُ٘ ,ـي إٔ آ٫ف ٖٓ حٌُظّخد ٝحُٔلٌَٝ ٖ٣كظ ٠ح٧كَحى هي ٓزوٗٞخ اُٜ٤خ ٍٛٞٔٓ ٝخ
ٓـَى ٍإ٣ش ٗل ٞحُلو٤وش حٌُخِٓش ٝىهّش طِي حَُإ٣ش ٣ظؼِن
ّ رؤُق ٌَٗ ,ُٕٞٝكخُظلٌ َ٤رخٌُحص ٞٛ
ريٍؿش حُٞػ ٢أ ٝح٩ىٍحى ُلو٤وش ٓخ َٗحٝ, ٙاًح أٍىٗخ إٔ ٗزلغ ػٖ ٗٔخًؽ كٗ ٍٞظخّ حُٞػ٘ٓ ٢ـي
ػيى ًزٜ٘ٓ َ٤خ ًحص أْٓ ػِٔ٤ش أ ٝكِٔل٤ش أٍٝ ٝك٤شًٞٔٗ ًَٝ.ؽ ٞٛاػَحء ٗل ٞحُلو٤وش حٌُخِٓش.
ُ٘زً٘ٞٔٗ ٢ؿ٘خ حُوخ, ٙحًُ٘ٔٞؽ حٌُ٘ٓ ١ظزؼ٣ ٚظؼِن رخٓ٧خّ حٌُ ١حكظَٟ٘خ ٙك١ ٍٞز٤ؼش حُظٌٖ٣ٞ
حُٔظؼيى ُٔٗ٪خٕ ٝ,هي طوظِق ٗٔخًؽ أهَ ٟك ٢ػيى حُطزوخص أ ٝحُظؤٔ٤خصٌٛ ٌُٖ ,ح حًُ٘ٔٞؽ ٞٛ
حُظلَع اُ ٠طؤٔ٤خص أ ٝىٍؿخص أٔٗ ٝخًؽ ًحص ٓٔظٟٞ ّ ح٧رٔٝ ٢حٟٝ٧ق كِٔل٤خ ً ٌٖٔ٣ ٚ٘ٓٝ
أػِ.٠أػَف طٔخٓخ ً إٔ ًَ ٗو ٚهي َ٣ؿذ ربٟخكش أ ٝاٗوخ ٙأ ٝطؼي َ٣ؿِء ٓ٘ ٚكٔذ طويّ
ٝػُ٘ ٌُٖ ٝ ,ٚ٤ظَى حُـيحٍ كخُ٤خ ً ٤ً َٟٗٝ,ق ٣ؼَٔ ٌٛح حُ٘٢ء.
23
طٞؿي ٓٔظ٣ٞخص ػي٣يس ُِٞػ ٢ىحهَ حٔٗ٩خٕ٘ٓ,لِٜش ٌُٖ ٓظَحًزشُ,ظٌَ٘ ك ٢حُٜ٘خ٣ش ٝػٚ٤
حُوخًٞ,ٙػ٘ٓ ٢لٓٝ َٜظٔٓٝ ِ٤خثي ػِ ٠رو٤ش حُٔٔظ٣ٞخص ح٧ىٗٝ, ٚ٘ٓ ٠رٔخ إٔ ُٔٗ٪خٕ ٓزؼش
ٓٔظ٣ٞخص ُِٞؿٞى كبٕ ُٓ ٚزؼش ٓٔظ٣ٞخص ٓ٘ل ٖٓ ِٜٚحُٞػٝ ًَٝ,٢ػٓ ٢ظ َٜرٔٔظٟٞ
ٓليى ًَٝ,ػ٘خث٤ش ٖٓ "حُٞػٝ ٢حُٔٔظ ٟٞحُٞؿٞى "١طٌَ٘ ٝكيس ٓ٘لِٜش,كٞحؿِ ر ٖ٤حُؼٞحُْ
حُؼي٣يس,حُظخَٛس ٝحُول٤شٔ٤ُ ٌٙٛ ٝ,ض كِٔلش َٗه٤ش,رَ ٗظَط ٢حٌُحط٤ش حُوخٛش.
ٖٓ أ٘٘٣ ٖ٣ؤ حُٞػُ٘, ٢ؼي اُ ٠حُزيح٣ش أ ٝح ,ٍُ٧ك ٢حُؼيّ ٘ٛ َٛخى ٝػ ُٞ, ٢طوِ٤ض أٗي أؿٔ٠ض
ػ٤٘٤ي ك َٜط٘ؼَ ر٘ٞع ٖٓ حُٞػ, ٢رخُطزغ ٓظ٘ؼَ ربٓظويحّ كٞحّ آهًَ ٟؤٕ طٔٔغ أٞٛحص
ٓل٤طش أ ٝط٘ؼَ رخُلَحٍس ٝحُ٠ـ ٢أ ٝؿَٛ٤خ ُ٘,لظَ ٝأٗي كويص حُلٞحّ ؿٔ٤ؼٜخ َٛ,ط٘ؼَ
24
رٞػ ٢ح,ٕ٥هي طِـؤ اُ ٠حُظو َ٤أ ٝحُظلٌ َ٤ك ٢ٜحُطَ٣وش حُٞك٤يس ُظ٘ؼَ ر٘ٞع ٖٓ حُٞػ ٢ك ٢ؿ٤خد
حُلٞحّ حُٔخى٣ش٘ٛ ٌُٖٝ ,خى أَٓ ٛخّ ,حُو٤خٍ ٝحُلٌَ ٓ ٞٛظؤط ٖٓ ٢حُؼخُْ حُوخٍؿ ٢رٞحٓطش
حُلٞحًّ٘ َٛ,ض ُظظو َ٤أ ٝطلٌَ رخُِ ٕٞحٍُ٧م ُُٝ ٞيص ًل٤لخً؟ ١زّن ح َٓ٧ػِٓ ٠وظِق
ح٤ٗ٧خء,كٔٓ ٢ظ٣ٞخص ػٔ٤وش ٖٓ حُظؤَٓ ك٤غ ك َٜطخّ ُِٞػ ٢ػٖ حُلٞحّ أ ٝح٧كٌخٍ أ ٝحُو٤خٍ ٫
ٌٖٔ٣ح٩كٔخّ ربٗؼيحّ حُٞػ ٢رٌَ٘ طخّ ٌُٖ ٌٖٔ٣ػُِ,ٚػُِ ٚاٍُٞٛ ٠ط ٚحُلو٤و٤ش حُٔـَىس٫,
ٌٖٔ٣إٔ ٌٗٔٔٛ ٢ح ػيٓخً,حُ٘ظَس حُؼخٓش حُظ٣ ٢لٌَ رٜخ حُ٘خّ ك ٍٞحُظؤَٓ أٗٓ ٚلخُٝش ُِ ٍٞٛٞاُ٠
حُلَحؽ أ ٝحُؼيّ ٌٙٛ ,كٌَس هخ١جش,حٌُٓ ٖ٣خٍٓٞح حُظؤَٓ ُلظَس ًخك٤ش ٣لٓ ٕٜٞٔخ ٗظليع ػ٘٘ٛ ٚخ ُٞ,
أٗلوض ؿِءح ً ًز ٖٓ َ٤حُٞهض ك ٢طلِٔٓ َ٤ظ٣ٞخص حُظؤَٓ حُؼٔ٤وش ً٩ظ٘لض إٔ ٓخ طل َٜػِ ٚ٤ىحثٔخ ً
ُ" ْ٤ػيٓخً" رَ ٗؼ ٍٞأػٔن رخُٞػ, ٢حُٔزذ كًُ ٢ي إٔ حُٞػ٣ ٢ظْ ػُِ(ٚػٖ حُلخٓش ٝحُلٌَ)
ٝطٔظط٤غ حُ٘ظَ اُ٘ٛ ٚ٤خى رٌِ٘ ٚحُٔـَى ٌُُي ٜ٣زق ٓظِٔ٤ح ً َٜٓٝحُٔ٬كظش ٝػ٘يٛخ طٜزق
"ٝحػ٤خ ً رٞػ٤ي" ٌُ,ح كخُٞػٝ ٢حُ٘ؼ ٍٞرٔ٣ ٫ ٚظِِّ حُويٍس ػِ ٠آظوزخٍ حُٔئػَحص حُلٔ٤ش أٝ
حُويٍس ػِ ٠حُظلٌ َ٤رَ حُٞػ٤ً ٢خٕ هخثْ رٌحط,ٚطٔظط٤غ ٘ٛخ طو َ٤هطٞس أهَ٤س ُِ ٍٞٛٞاُ ٠حُؼيّ
,اك٘خء حُٞػ ٢رطَ٣وش ٓخ ٌٛٝ,ح ٓٔظل,َ٤كٜ٘خى ٣ظـِ ٠حُؼيّ حُلو٤و,٢كل ٢ح ٍُ٧ىحهَ حُؼيّ ٓخ ً٘خ
ُ٘ط ٍٞحُظلٌ َ٤أ ٝحُٞػ ٢ىحهَ حُؼيٌّٛ,ح ٣ؼ٘ ٢رزٔخ١ش أٗٝ ٫ ٚػ" ٢رخُٞػً "٢خٕ ىحهَ حُؼيّ٫ٝ,ّ
ػيّ ٘٘٣ؤ ىحهَ حُٞػٓ,٢ئحٍ رٔ ْٜٓ ٌُٖ ٢٤هي ٣طَف ٗلٔٓ,ٚخ ٞٛحُؼيّ؟
ٗلٖ ٗلظَ ٝإٔ حُؼيّ " ٞٛػٌْ" حُٞؿٞى ًٝ,ؤٗ٘خ ٗظليع ػٖ حُؼيّ "ً٘٢ء" ٓؼخًْ ُ٘٢ء
ٗؼَك ٚرؤًٗ ٢ٗ ٫" ٚء"٘ٛ,خ ٓٔؤُش ٣ـذ إٔ ٗ٘ظزُٜ ٚخ٤ً,ق ٗوٜي رخُؼيّ حُٝ٬ؿٞى٣ش ك٢ آهَٓ,غ أٗ٘خ ّ
كٗ ٖ٤ظليع ػ٘٢ً٘ ٚء ٓٞؿٞى ُٚ َِٓٗٝرخُٜلَ (ٓ) ًٔخ أَٗ٣ ٚى ػًِ٘٘ٛ ٠خ ٝه٤خُ٘خ كٌ٤ق
ٓ ٌٕٞ٣ؼيٓٝخً؟ ٌٛح ٖٓ ح٧هطخء حُ٘خثؼش َٛ,حُؼيّ رخُلؼَ ٓؼي٤ًٝ ّٝق ٘٘٣ؤ حُؼيّ؟,ك ٢حُلو٤و٤ش
٘ٛخى ٗٞػخٕ ٖٓ حُؼيّ ٞٗ,ع ك" ٢ىحهَ" ٌٛح حُؼخُْ ٞٗٝع "هخٍؿ ٫ٝ "ٚأىٍ ١إ ًخٗض ًِٔش
"ىحهَ" "ٝهخٍؽ" ٓ٬ثٔش ُٛٞق حُٔٝ ,َٓ٧خًح ٘ٛخى ٗٞػخٕ أ ٝأٗٞحع ٖٓ حُؼيّ ٞٗ ْ٤ُٝع
ٝحكيَُ٘ ,حؿغ حٌٛ,َٓ٧ح حُؼخُْ حٌُٞٗ ١ؿي ر ٚكخُ٤خ ً ٗ٘ؤ ٓ ٖٟٔزيأ "حُؼ٘خث٤ش",ك ٢ؿٔ٤غ أٗلخء
حٌُ ٕٞطَ ٟحُؼ٘خث٤ش (أ ١إٔ ٌَُ ٗ٢ء ٗؤٜٓ ,) ٞ٤خ كخُٝض ,كِٖ طـي ٗ٤جخ ً ٓخ ٗ ٫وٚٗ٧,ُٚ ٞ٤
رزٔخ١ش ً ٬حُ٘و٣ ٖ٤٠٤ؼط٤خٕ ُزؼٜٔ٠خ ٓؼُِ٘ٞ ٠ؿٞى,كِ ٫ٞحُظٓ ّ٬خ ً٘خ ُ٘ل ْٜحُ٘٫ُٞٝ,ٍٞ
حُٔؼخىس ٓخ ً٘خ ُ٘ل ْٜحُلِٕ ٫ُٞٝحُٔخُذ ُٔخ ٝؿي حُٔٞؿذٝ,رٔزذ ًُي أ٠٣خ ً ٫طٞؿي أهطخد
ٓـ٘خ٤ٔ٤١ش ٓ٘لَىس ك ٢حُطز٤ؼش٣,طِو ٕٞػِ ٚ٤حُظ٘خظَ حُلخثن ,ك ٢حُِلظش حُظ ٌَٔ٣ ٢كٜ٤خ حُظ٘خظَ
ط٘٘ؤ ٗٔوظخٕ ٖٓ حُلو٤و٤ش ٓظٔخ٣ٝظخٕ ٓٝظؼخًٔظخٕ ٝطِـٜٔ٘ٓ ًَ ٢خ ح٥هَُٔ ٌُٖٝ,ٟخًح ًخٕ
حُظ٘خظَ حُلخثن ٝحُؼ٘خث٤ش حُٔظؼخًٔش ُٔٝخًح ُْ طٌٖ ػ٬ػ٤ش ٓظؼخًٔش ٓؼً٬؟ حُٔزذ ٣َ١ ٞٛوش ا٣ـخى ٌٛح
حُؼخُْ,كل ٢حُزيح٣ش ًخٗض حُٔٔخء ٝحٓ ٍٝ٧ظِٜظخٕ ٓؼخ ً ٫كخ َٛرٜٔ٘٤خ,أً ١خٗظخ ٗ٤جخ ً ٝحكيحًٞٛ,
حُؼيّ حٌُِ ٢ػْ ك َٜهللا رٜٔ٘٤خ ك٘٘ؤص ٓزغ ٓٔخٝحص ٓٝزغ أٍ٢ٗ ًَ ٖٓٝ,ٖ٤ٟء ٗ٘ؤ ُٝؿٖ٤
اػ٘ٓ ٖ٤ظؼخًٔ,ٖ٤كٌَ ػِٔ٤ش "كظن" أ ٝك٢ُِ٘ َٜء ط٘ظؾ ٗٞػٓ ٖ٤ظخ.ٚ٘ٓ ٖ٤ٟ
َ٢ءٍ َهَِ ْوَ٘خ َُ َْ ٝؿَُ ِْٖ ٤ؼََِّ ٌُ ْْ طٌََ ًَّ ٍَُٞٓ )ٗ9( َٕٝس حٌُحٍ٣خص
َْ ٗ َِّ ًُ ْٖ ِٓ ٝ
25
ُي٘٣خ ٗظَ٣ش ٓ٘خر ٚك ٢حُل٣ِ٤خء ٝحٌُُُٞٞٓٞؿ٤خ "حٗ٩لـخٍ حٌُز,"َ٤إ حٌُ٘ٗ ٕٞؤ ٖٓ اٗلـخٍ طلخكش
ٛـَ٤س حُلـْ ًحص ًؼخكش ًٝظِش ٜٗ٫خث٤شٝ,ػ٘يٛخ ٗ٘ؤ حُِٖٓ ٝحٌُٔخٕ ٝطٔيى حٌُُ٫ٝ ٕٞحٍ ٣ظٔيى
ٌٓ٘ ًُي حُل٘ٛ,ٖ٤خى ٓئحٍ ٓلَؽ,حُ٘ظَ٣ش حُوخٛش رخٗ٩لـخٍ حٌُز ُْ َ٤طـذ ػِ ٚ٤رٌَ٘
ٝحٟق ٖٓ,أ ٖ٣أطض طِي "حُظلخكش" حُٔظلـَس؟ٝ,ػِ٘٤خ ٘ٛخ إٔ ٗل ْٜحُؼيٓ٤ش ًٔل٢ُ٘ ّٜٞء هخٍؽ
حًٌُ ٕٞحط ,ٚأطض ٓ٘ ٚطِي "حُظلخكش" أٓخ ىحهَ حٌُ ٕٞكٝ ٬ؿٞى ُٔخ ٠ٔٔ٣حُؼيّ ٕ٧,حٌُ ٕٞرلي ًحطٚ
ٓٞؿٞىٔ٣ ٫ٝ,ظط٤غ حُٞؿٞى إٔ ٣لظ ١ٞحُٝ٬ؿٞى ,ك٣ ٜٞؤط ٖٓ ٢حُؼيّ ْ٤ُٝحُؼٌْٓ,خ ٗطِن ػِٚ٤
حُٜلَ أ ٝحُلَحؽ أ ٝحُؼيّ ىحهَ ً٘ٗٞخ ٞٛهَحكش آهٌَٛ,ٟح حُؼيّ "حُٜٔط٘غ" ػزخٍس ػٖ كخُش
طؼخىٍ,كخُش هلخء ٓؼخًٔش ُلخُش حُظ ٍٜٞحُٔخثيس ك ٢حٌُ, ٕٞحُٜلَ ٓغ أٗ٣ ٚزي ٝكخٍؿخ ً ا ٫أٗ ٚك٢
حُلو٤وش ٣وظِٕ ؿٔ٤غ ح٧ػيحى حُٔٞؿزش ٝحُٔخُزش حُٔؼَٝكش ٝحُظ ٢ػ٘ي ؿٔؼٜخ ًِٜخ طئُق
حُٜلَ,كٔـٔٞع ح٧ػيحى حُٔٞؿزش ؿٔ٤ؼٜخ ٝح٧ػيحى حُٔخُزش ؿٔ٤ؼٜخ ٘٣ظؾ كخُش ٖٓ "حُظؼخىٍ"ٞٗ,ع
ٖٓ ح٩هظلخء ْ٤ُٝ ,حٗ٩ؼيحّٟٝ ُٞ,ؼ٘خ ٗل٘ظًَٜ ٖ٤رخث٤ظٓ ٖ٤ظؼخىُظ ٖ٤ك ٢حُٔويحٍ ٓٝوظِلظ ٖ٤ك٢
حُ٘ل٘ش كٟٞٓ ٢غ ٝحكيٓ,ظِـٝ ًَ ٢حكيس طؤػ َ٤ح٧هَ ُٞٝ ٟأكَٗ٠خ ؿٜخُ ُو٤خّ حُ٘ل٘ش
حٌَُٜرخث٤ش كًُ ٢ي حُٟٔٞغ ٧هزَٗخ إٔ حُ٘ل٘ش طؼخىٍ "ٛلَ",ك٣ َٜؼًُ٘ ٢ي ػيّ ٝؿٞى ٗل٘خص
ًَٜرخث٤ش كًُ ٢ي حُٟٔٞغ؟ كخُؼيّ حُٔٞؿٞى ك ٢حٌُٗ ٞٛ ٕٞخطؾ ػٖ ١ز٤ؼش "اهظلخث٤ش" ٔ٤ُٝض
ػيٓ٤ش كو٤و٤ش.
حُؼيّ حُلو٤وٞٓ ٢ؿٞى هخٍؽ ٗطخم حٌُ ٕٞحُوخ ٙر٘خً,ؼيّ ٓخُذٍ,رٔخ ر ٖ٤حًٞ٧حٕ حُٔظٞحُ٣ش
أ٠٣خً٘ٛ,خى ٌِٓ٘ش آهَ, ٟحٌُٔخٕ ٝحُِٖٓ ُٞ,هِ٘خ ٖٓ أ ٖ٣أطض حُظلخكش؟ أٓ ٝخًح ًخٕ هزَ حٗ٩لـخٍ
حٌُزَ٤؟ أ ٝهِ٘خ "ٓخًح ٞ٣ؿي هخٍؽ حٌُٕٞ؟",كٌِٜخ أٓجِش ٓ ٫ؼُٜ٘ ٠خ ك ٢حُلو٤و٤ش ٚٗ٧,رزٔخ١ش ٫
ٞ٣ؿي ٌٓخٕ أ ُٖٓ ٝهزَ حٗ٩لـخٍ حٌُز,َ٤حُِٖٓ ٝحٌُٔخٕ ٗ٘ؤ ٓغ حٗ٩لـخٍ ٗلٔ,ٚحُزؼ٣ ٞظٍٜٞ
حٗ٩لـخٍ حٌُزًٝ َ٤ؤٗ ٚك َٜك٘ٓ ٢طوش كخٍؿش كظظطخَ٣ص حُ٘ظخ٣خ "حُٔـَحص" ٘ٛخ ٘ٛٝخى ٘ٗٝؤ
حٌُ ٕٞحَُٔث ٌٙٛٝ,٢كٌَس هخ١جش,إٔ ٗ٘ظَ اُ ٠حًٌُٝ ٕٞؤٗ٘ٗ ٚؤ كٌٓ ٢خٕ كَحؿ,٢حٌُٔخٕ ٝحُِٖٓ
ٗلٔ٘ٗ ٚؤ ٓغ حٗ٩لـخٍ ٣ ُْٝوَؽ ٗ٢ء ٖٓ ٗطخه ٕ٧ ٚحُِٖٓ ٝحٌُٔخٕ ٗ٘ؤ رخُظٞحُٓ ١غ حُظٔيى
حٗ٩لـخٍ,ٌُِٕٞ ١كـٔ٤غ حٓ٧جِش حُظ ٢طظؼِن رخُلوزش "ٓخ هزَ حٗ٩لـخٍ حٌُزٓ ٫"َ٤ؼُٜ٘ ٠خ ٚٗ٧ك٢
حُلو٤و٤ش " ٫كوزش ُٓ٘٤ش هزِ."ٚ
كٌٔخ أٗخٍ حُؼخُْ حٓ ١ِ٤ٌِٗ٩ظ٤لٖ ً٘ٞٛؾ ػ٘يٓخ ٓؤٍ حُٔئحٍٓ" :خًح ٞ٣ؿي ٗٔخٍ حُوطذ حُ٘ٔخُ٢؟"
ٟخ ٓخ ؿخٓ٠ش هٞحٜٓخ "٢ٗ٫ء" ,رَ ٕ٧ ٗٔظط٤غ إٔ ٗـ٤ذ٢ٗ ٫" :ء"٘ٛ ٕ٧ ْ٤ُ ,خى أٍ ً
حُٔ٘طوش حُظ َ٤٘ٗ ٢اُٜ٤خ ؿٞٓ َ٤ؿٞىس أ .ً٬ٛاٜٗخ ػئ٣ش حُٞؿٞى ْ٤ُ ,ك٣ِ٤خثًّ٤خ كلٔذ ,رَ
٠خٝ .حٗ َٓ٧لٔ٘٣ ٚطزن ػِ ٠حُلوزش حُظٓ ٢زوض حٗ٫لـخٍ حٌُز .َ٤إ ٌٙٛحَُٔكِش, ٘ٓٝطوًّ٤خ أً ٣
رخُظؼَ٣ق ,ؿٞٓ َ٤ؿٞىس (ٓؼيٓٝش ػيٓخ ً ًِ٤خً)ٝ .رخُظخُ ,٢كبٕ حُٔئحٍ كٓ ٍٞخ ك َٜكٜ٤خ ٓ ٞٛئحٍ
كخٍؽ ٖٓ حُٔؼ٘ ٠رويٍ كَحؽ حُٔئحٍ كٔٗ ٍٞخٍ حُوطذ حُ٘ٔخُٝ, ٢ػ٘يٓخ ٔ٣ؤٍ أكي ْٛرٞهخكش
"ٖٓ هِن هللا؟"أٓ" ٝخًح ًخٕ هزَ هللا؟",أؿذ رزٔخ١ش إٔ حُٔئحٍ ٓ ٫ؼ٘ ٕ٧, ُٚ ٠حُٞؿٞى ٗلٔٚ
ٝحُوِن ُْ ٤ُ ٌٖ٣ظ" َٜهزَ" هللا,رَ إ حُِٖٓ ٗلٔٞٓ ٌٖ٣ ُْ ٚؿٞىحًٓ,خ ٣ـؼَ ًِٔش "هزَ" طوظل٢
26
ٝطزؤًِ ٠ش هللا ٝك٤يس ٓٝظلَىسً ُٞٝ,خٕ حُٔخثَ ٣وٜي حُٔؼَكش ُظٞهق ٘ٛخ ٕ٧حُٔؼَكش رزٔخ١ش
ط٘ظ ٢ٜػ٘ي ٌٛح حُلي.
(اٌٛػ ٟاٌٛخٛد)ٞ
ػ٘ي حُوَٝؽ ٖٓ حُؼيّ "حُلو٤و "٢كبٕ أٔٓ ٠ُٝظ٣ٞخص حُٞػ ٢ٛ ٢حُٔٔظ٣ٞخص حُٞؿٞى٣ش,ػ٘يٓخ
٣ظلظق حُٞػ ٢اُ ٠حُٞؿٞى ٘٘٣ؤ ُي ٚ٣حُٞػ ٢رٌحط ٚكو" ٢حُٔو٤خّ حٌٍُ "١أ ٝى ٕٝحٌٍُ ١كٌَ ًٍس
طيٍى أٜٗخ ٓٞؿٞىس ٌُُٝ,ي ط٘ظَى ًَ حُٔٞؿٞىحص كٌٛ ٢ح حُٞػٞٓ ٢حء حُل٤ش أ ٝؿ َ٤حُل٤شًَ ٝ,
ٓخ اٗزؼن ٖٓ حُؼيّ,أػَف أٗ ٖٓ ٚحُٜؼذ حُظٜي٣ن رؤٕ ٌٍُِحص "ٝػً ٢حط ٢هخٛش رٜخ" ,أًًَ
ػ٘يٓخ هِظٜخ َُِٔس حٛ, ٠ُٝ٧ي٣ن هخّ رًََ ٌٙٛحُٜوَس حُٜـٝ ٌُٜٙ َٛ",َ٤ػ ٢؟" هخٍ
ٓخهَح,هِض "ٗؼْ,أػظوي ًُي!",اٗٔ٠ض آُ ٚ٤ـٔٞػش آهَ, ٟأهٌٝح ًَِٕٞ٣حُٜوَسُ٫ٝ,حُٞح ً
ًَِٜٗٞ٣خ ِ٣ ٝؼز ٕٞرٜخ ًَس حُويّ٣ ْٛٝ,وِيَٛ ٕٝهخطٜخ رٌَ٘ ٓ٠لي ُ٤لخُٞٝح اػزخص ؿٕ٘ٞ
حُلٌَس ٫",رؤّ ٓ٤وظزَ ٕٝحُـ٘ ٕٞحُلو٤و ٢ػ٘ي ىٍحٓش ٌٓ٤خٌٗ٤خ حٌُْ" هِض كٗ ٢لًٔ٘,٢خ َٓحٛوٖ٤
كًُ ٢ي حُٞهض,حُ٣ ُْ ّٞ٤ؼي ح٠ٓ َٓ٧لٌخً,أٛزلض حٍُٜٞس أًؼَ ٟٞٝكخً ٌٙٛ,حَُٔس ًخٕ هللا
٣وق كٛ ٢ل.٢
حَّللِ َِ ٝط ِْيَ ْحْٓ َ ٧ؼَخ ٍُ ََِْٗ ٠رُ َٜخ َُِِّ٘ ِ
خّ ػخ ِٓ ْٖ َه ْ٘ َِ ٤ش َّ
ِ ٜيّ ً َُ ْ ٞأ َ َِْٗ َُْ٘خ ٌََٛح ْحُوُ َْإََٓ َ
ػََِ ٠ؿزَ ٍَ َُ ََأ َ ْ٣ظَ ُٚهَخ ِٗؼًخ ُٓظ َ َ
َُ َؼَِّ َُ٣ ْْ ٜظَلَ ٌَّ ٍَُٞٓ )ٕٔ( َٕٝس حُلَ٘
ؿلُ ً
ٍٞح (ٗٗ) ٖٓ ٍٓٞس َ٢ءٍ ِا ََّ ُ٣ ٫
ٔ ِزّ ُق ِر َل ْٔ ِي ِ ٫َ ْٖ ٌِ َُ َٝ ٙط َ ْلوَ ُ َٕٜٞط َ ْٔ ِزَ ٤ل ُِ ْْ ٜاًََّٗ ُٚخَٕ َك ًِِٔ ٤خ َ َِ ٝا ْٕ ِٓ ْٖ ٗ ْ
حَٓ٩حء.
ًٝخٕ ُِ٘ز ٢ملسو هيلع هللا ىلص ؿٌع ٔ٣ظ٘ي ػِ ٚ٤ك ٢هطزش ّٞ٣حُـٔؼشٝ,ػ٘يٓخ ؿ ِٜحُِٔٔٔ٘ٓ ُٚ ٕٞزَح ُ ٛ,ؼي
ػِ ٚ٤ك ٢حُـٔؼش حُظخُ٤ش,كوخٍ حُـٌع هٞحٍح ً ًوٞحٍ حُؼٛٝ,ٍٞخكض حُ٘وِش كظً ٠خىص ط٘٘ن ٝاٍطؾ
حُٔٔـي,كٍِ٘ حُ٘ز ٠ِٛ ٢هللا ػِ ِْٓ ٝ ٚ٤ك ْ٠حُـٌع اُ,ٚ٤كـؼِض حُ٘وِش طؤٕ ًؤٗ ٖ٤حُٜز٢
ٌُٔ٣ض,ػْ هخٍٝ:حٌُٗ ١لْ دمحم ر٤ي ُْ ُٞ ٙأُظُِٓٔ ,ٚخ ُحٍ ٌٌٛح اُ ّٞ٣ ٠حُو٤خٓش.
٣ ٝزي ٝإٔ ُِٜوَس "حُـٔخى" ٢ٗ ٌَُٝء ٝػٓ ٢خُ ٌٖ٣ ُْ ُٞ ٚٗ٧,يًُ ٚ٣ي حُٞػُٔ ٢خ أىٍى ٓخ
اٍِٗ أُُٝ,ٚ٤خ أكيع كًُ ٚ٤ي ح٧ػَُ٘ٝ,وزَ ؿي ً٫إٔ حٌٍُس ٢ٛحُٞكيس حٓ٧خٓ٤ش ُِٞؿٞى حُٔخى١
"٘ٛخى ؿِ٣جخص ٓخى٣ش أٛـَ ٖٓ حٌٍُس ح "ٕ٥كبٕ ًَ ًٍس طٔظِي ٝػ ٢هخ ٙرٜخ ٝطٔظ٘ؼَ ػظٔش
حُ وَإٓ أ ٝػظٔش حٗ٧ز٤خء ,كظلوي حُظَحر ٢رٜ٘٤خٌُُٝ,ي ٣ظٜيع حُـزَ ٣ٝظلظض ٕ٧,ح٧ػَ ٓظٞؿَ ك٢
ىحهِ" ٚػ٘ي ه٘ٞع حٌٍُحص ٝكًَظٜخ" أٗظؾ حٍُٜٞس حُوخٍؿ٤ش حُٞحٟلش "حُظ٘ون ٝحُظٜيع٣ٝ,لٖ
حُـٌع اُ ٠حُ٘ز ٢حٔٓ,ٖ٤ٓ٧خ ٣ؼ٘ ٢أٗ ٚرٌَ٘ ٓخ طٔظِي حٌٍُس حُٔـَىس حُٞػ ٢رخُٞؿٞىٝ,ك٤غ
21
طوزَٗخ حُل٣ِ٤خء إٔ حٌٍُس أ ٝحُٔخىس ٓخ ٢ٛا ٫طٌخػق ُِطخهش,كخُطخهش ً٤خٕ ٣ئػَ ٣ٝظؤػَ٘ٛ,خ ٗٞؿي
حُلَ ٩كي ٟأَّٗ حُٔؼ٬٠ص حُؼِٔ٤ش "حٗ٩ظَٝر "٢أ ٝحُؼ٘ٞحث٤ش,طًٞي ٌٓ٤خٌٗ٤خ حٌُْ رؤٕ
حُٔٔظ ٟٞحٌٍُٔٓ" ١ظٓ ٟٞـ٘ "ٕٞك٤غ طظلَى حٌٍُحص رؼ٘ٞحث٤ش طخٓش ٝى ٕٝأ ١هٞحٖٗ٤
طلٌٜٔخً ُٞ,خٕ ًُي ٛل٤لخً,كِٔخًح ٌَٗٛ ٟح حُ٘ظخّ ٝحُظَط٤ذ ك ٢حُظٞح َٛحٌُ٤ٗٞشٌٛ,ح حُِـِ ٫
كَ ٌُُُ, ٚي ُي٘٣خ ك ٢حُل٣ِ٤خء ٓـٔٞػظخٕ ٖٓ حُوٞحٗٝ,ٖ٤حكيس ُ٨ؿٔخّ حٌُزَ٤س ًخُٔـَحص
ٝحٌُٞحًذ ٢ٛٝحُ٘ٔز٤ش حُؼخٓش ٝ,آهَُِٔ ٟو٤خّ حٌٌٍُ٤ٓ ٢ٛٝ ١خٌٗ٤خ حٌٌُْ٤ٓ,خٌٗ٤خ حٌُْ ٢ٛ
حُوخ١جش ٫,ػ٘ٞحث٤ش "رٔؼ٘ ٠كوي حُٔ٤طَس" ك ٢حُٔو٤خّ حٌٍُ,١رَ كًَش ٓظو٘ش طٔخٓخ ً ٗخطـش ػٖ
ط٘ٔ٤ن طخّ ر ٖ٤ؿٔ٤غ حٌٍُحص ط٘زٗ ٞز٠خص ٓ٘ظٔوًٞ ٚػٝ ٢حكي ٝرآُ٤ش ٣ؼِٜٔخ هللا,حُؼ٘ٞحث٤ش حُظ٢
٣ظليع ػٜ٘خ ػِٔخء حٌُْ ٗخطـش ػٖ ط َْٛ٣ٜٞحٌٍُس ًٌ٤خٕ ٜٓٔض ٔ٣ ٫ظِي أ ١هيٍ ٖٓ حُٞػ ٢أٝ
حُظ٘ٔ٤ن ًٍ,حص "ؿز٤ش" طظلَى ىٓ ٕٝزذ أٝ ٝؿ ُٞٝ,ٜٚآظزيُ٘خٛخ رً٘ٔٞؽ "حٌٍُس حًٌُ٤ش" كؼ٘يٛخ
ٓ٤زي ٝػِٔخء حٌُْ ْٛح٧ؿز٤خء ْٜٗ٧,رزٔخ١ش أهلوٞح ك٬ٓ ٢كوش َٟرخص كَٗخس حُل٘خٕ ٢ٛٝطٜ٘غ
حُِٞكش حٌُِ٤ش,ك٘ٔزٛٞخ ُِؼ٘ٞحث٤شًُ ًَ,ي كوٌَٝ٘٤ُ ٢ح حُظيهَ ح ٢ُٜ٩ػِ ٠حُٔٔظ ٟٞحٌٍُ٫.١
أٗظَ اُ ٠حٌٍُس ًٌَحص طظلًَش رظوز ٝ ٢ػ٘ٞحث٤ش,رَ أٍحٛخ "آ٫ص ٝحػ٤ش" ط٘لٌ أٝحَٓ هللا
ٝطظلَى ٝكن اٍحىط ٖٓٝ,ٚطِي حُلًَش حُٔيٍٓٝش ُـٔ٤غ حٌٍُحص ٘٘٣ؤ ٓل ّٜٞحُويٍ,هللا ِ٣ ٫ؼذ رآُش
هٔخٍ ػٔ٬هش,رَ ٘٘٣ؤ ًَ ٗ٢ء رويٍ ٓؼِ ٌٙٛٝ,ّٞكو٤و٤ش طظـِ ٠ك ٢حُظ٘خه ٞحُٞحٟق ر ٖ٤حُظْ٤ٜٔ
حُ٘ظَ ١حٌُٔ ٝ ٢ر ٖ٤حٌَُ٘ حُظخ ١َٛحُ٘خطؾ ُٞٝ,أٌٖٓ ُؼِٔخء حٌُْ حُظؤػ َ٤ػِ ٠ؿٔ٤غ حٌٍُحص
حٌُ٤ٗٞش ُِلظش ٝحكيس ٌِٜٗٞٛ٧خ ؿٔ٤ؼخً ٖٓ,حُٔلِٕ كوخ ً إٔ ٔ٘٣ذ ٌٛح ح٩ريحع ٝحُظ٘ٔ٤ن ػِ٠
حُٔٔظ ٟٞحٌٍُُِ ١ؼ٘ٞحث٤ش,حُظ ٫" ٢طؼَ٣ق ُٜخ" ً ُٞٝخٕ ُٜخ طؼَ٣ق ُٔخ أٛزلض ػ٘ٞحث٤ش ٘ٛ,خى
آ٫ف حٌُظذ ك ٢ح٩كظٔخ٫ص ٝح٩كٜخء ٞ٣٫ ٌُٖ,ؿي ٓطَ ٝحكي ٣ؼط ٢طؼَ٣ق ٓليى
ُ٪ػ٘ٞحث٤ش ْٛ,رزٔخ١ش َ٣ك ٕٞ٠حُظِٔ ْ٤رؤٕ حُظٞح َٛحٌُ٤ٗٞش اًح ٓخ ارظؼيص ػٖ حُظؤػ َ٤حُؤَ١
"حُزَ٘ "١كبٜٗخ طو٠غ ُِظؤػ" َ٤حٌُ "٢ٗٞحٌُٟٝ ١ؼ ٚهللا,كخُٔٔؤُش رٔـِٜٔخ كٌ٤ٓ ٢خٌٗ٤خ حٌُْ
ُٔ٤ض ك" ٍٞحُطز٤ؼش حُؼِٔ٤ش" رَ حُطز٤ؼش ح٧ه٬ه٤شٝ,ػ٘يٓخ ٣ئٖٓ ػِٔخء حٌُْ رؤٕ حُؼ٘ٞحث٤ش طَٔ٤
حٌُ ٕٞك٣ ْٜئٓ٘ ٕٞرخٍ"٢ٗ ٫ء" ٣لَى حٌُ,ٕٞكٌ٤ق ٣لَى "حُ٢ٗ٬ء" حٌُٕٞ؟,إ ػيّ هيٍط٘خ
ػِ ٠حُظ٘زئ رخُلًَش حٌٍُ٣ش ٢ٛحُظ ٢طؼطُِ ٢ويٍ ٓؼ٘ ٞٛٝ,٠أٗ ٚؿ َ٤هخرَ ُِظ٘زئ,حُٔزذ رؤٗ٘خ ٗ٘ظَ
اُ ٠حٌٍُحص ًٌ٤خٗخص ٜٓٔظش ط٘طزن ػِٜ٤خ هٞحٗ ٖ٤حٌُٔ٤خٌٗ٤خ حٌُ٤ٌ٤ٓ٬ش,رٔ٘٤خ ًَ ًٍس طٔظِي حُٞػ٢
حُوخ ٙرٜخ,كظظلَى رلَ٣ش ٓطِوش ٓلطٔش ؿٔ٤غ حُوٞحٗ ٖ٤حُل٣ِ٤خث٤ش ك ٫ ٢ٜط٘لٌ طؼِٔ٤خص ػِٔخء
حٌُْ ,رَ طظِو ٠طؼِٔ٤خطٜخ ٖٓ هخُوٜخ١ ُٞ,زو٘خ ح َٓ٧ػِ ٠حُٔٔظ ٟٞحُزَ٘٤ٓ ١ظ٠ق ح,َٓ٧كؤٗض ٫
طٔظط٤غ إٔ طٞؿي ػِٔخ ً ٣ؼَف رخُ٠ز ٢إٔ ٓ٤ظٞؿ ًَ ٚاٗٔخٕ ٌٛح حُٜزخف,حُٔزذ إٔ ًَ اٗٔخٕ ُٚ
ٝػ ٚ٤حُوخٝ ٙحُٔظـ٣ ٝ َ٤ظلَى ٖٓ "ٗٞحرغ ىحهِ٤ش" ٌٖٔ٣ ٫حُظ٘زئ رٜخ,رخُٔؼَ كخٌٍُحص ؿٔ٤ؼٜخ
ُٜخ ٝػ ٢هخ ٙرٞؿٞىٛخ ٝطظلَى ٞٗ" ٖٟٔحرغ ىحهِ٤ش" ٗخطـش ٖٓ اٍحىس هللاٌُُٝ,ي ٌٖٔ٣ ٫
حُظ٘زئ رًِٜٔٞخ.
(اٌٛػ ٟاٌطج١ؼ)ٟ
ٓٔظ ٟٞؿي٣ي ٖٓ حُٞػ٘٘٣ ٢ؤ ػ٘ي اؿظٔخع حٌٍُحص ُظًٌ ٖ٣ٞخثٖ ك,٢هِ٤ش ك٤ش,حُٔزذ حٌُ٣ ١يكغ
حٌٍُحص أ ٝحُٔخىس ُِزوخء ٗ ٖٟٔطخم حٌُخثٖ حُلٝ ٢ػيّ حُظزؼؼَ ك ٢حُل٠خء حُٔل ٞٛ ٢٤أٜٗخ طو٠غ
ُٞػ ٢ؿي٣ي ٓل ٢٤رٜخ ٝ,ػ١ ٢ز٤ؼٝ" ٢ػ ٢حُل٤خس"ٔ٣,ؼَ رٜخُش ٓل٤طش رخٌُخثٖ حُل٣,٢لٌَٛ ٝح
حُٞػٗ ٢لٔ ٚػِٝ" ٠ػ ٢حُٞؿٞى" حُوخ ٙرخٌٍُحص ,ػ٘ي حُٔٞص كبٕ هٞس حُل٤خس ٝٝػٜ٤خ طوظل٢
٣ٝؼٞى ٝػ ٢حُٞؿٞى اُ ٠حُٔ٤طَس أ ٝرخ٧كَ ٟطؼٞى حُٔ٤طَس ٌٍُِحص كظظلَى رلَ٣ش ك ٢حُل٠خء
ٝكن ٝػٜ٤خ حُوخَٓ ٙس آهٌَٛ.ٟح حُٞػ٘٘٣ ٢ؤ ك ٢ؿٔ٤غ حٌُخث٘خص حُل٤ش ر ٬آظؼ٘خء ٖٓ,حُزٌظ٣َ٤خ
حُٔـ٣َٜش اُ ٠حٔٗ٩خٕ .حُٔخىس حُل٤ش ً ٢ٛحطٜخ ًً٤ش٣,ظًُ َٜي ك َٓ٬ٓ ٢حُلٔ ٞحُ٘١ٝٞ
٣َ١ٝوش طٌِٜ٘خُ,ـِ ػِٔ٣ ُْ ٢لَ كظ ٠حٌُٔ,ٕ٥ح طظوٌ حُظٌ٘٬٤ص حُ٘٣ٝٞش طٞؿٜخص ٓؼ٘٤ش ىٕٝ
ؿَٛ٤خ؟ٓ,خ حٌُ٣ ١وٍَ ً٤ق ُٔٝخًح طظَٜف رظِي حُطَ٣وش؟ ٌٙٛ,حُطخهش أ ٝحُٞػٞٓ ٢ؿٞى كًَ ٢
هِ٤ش ك٤ش,طٔظط٤غ حُو٣٬خ حُل٤ش حُظٌخػَ ٝط٘ظٗ ْ٤لٜٔخ ر٘لٜٔخ رآُ٤ش ٣ـ َٜحُؼِْ ٓؼظٜٔخٔٓ,خ ٣ئًي
ٝؿٞى ٝػ ٢هخ ٙرخُوِ٤ش حُٔ٘لَىس.
ػ٘ي طـٔغ ػيى ٖٓ حُو٣٬خ حُل٤ش ٘٘٣ؤ ٝػ ٢ؿي٣ي أٍهٞ٣ ٠كي هٞس حُل٤خس حُوخٛش رـٔ٤غ
حُو٣٬خ..طظَؿْ ػِ ٌَٗ ٠ؿَحثِ ٢ٛ,طَؿٔش ُِظٞح َٛحُل٣ٞ٤ش حُوِ٣ٞش ػِٓ ٠و٤خّ ًز,َ٤كٌٔخ
طؤًَ رؼ ٞحُو٣٬خ حُلطَ٣ش رؼٜ٠خ,كخٌُخثٖ حُل( ٢طـٔغ ٖٓ حُو٣٬خ) ٣ؤًَ ًخثٖ آهَ (طـٔغ ٖٓ
حُو٣٬خ),كٔخ ٣و ّٞر ٚحُٞػ ٢حُـَ ٞٛ ١ِ٣طٌز" َ٤حُٞػ ٢حُطز٤ؼ "٢حُٔـ ١َٜاُ ٠حُٔو٤خّ حُٔ٘ظٍٞ
,حُٜيف حَُثًُ ٖٓ ٢ٔ٤ي ٞٛحُزوخء ػِ ٠ه٤ي حُل٤خس ٝآظَٔحٍ حُ٘ٞع,ػ٘يٛخ طِـ ٠حُلَ٣ش حُوخٛش
رٌَ هِ٤شٝ,طو٠غ ؿٔ٤ؼخ ً ُٞػٝ ٢حكي ٘٣ظٜٔخ "ٝػ ٢ؿَ,"١ِ٣كظظو ٜٚحُٞظخثق
حُل٣ٞ٤ش,كزؼ ٞحُو٣٬خ طٜزق ه٣٬خ ػٜز٤شٝ,رؼٜ٠خ ػ٤ِ٠ش ٝآهَ ٟطـق ُظٌٓ ٕٞطق حُـِي
,أ ٝطٜزق ه٣٬خ ر٠٤خء طيحكغ ػٖ "حٌُ٤خٕ حُل ٖٓ "٢ح٧ػيحءً,خث٘خص طلَٔ ٝػ ٢أىٗ" ٠رٌظ٣َ٤خ
أ ٝكَٓٝ٤خص"٘ٛٝ.خ ٣زيأ حُٞػ ٢حٔٗ٩خٗ,٢ك٤غ حُـٔئ٣,ظِي ٝػًًٝ ٢خء هخ ٙر٣,ٚزيأ ػ٘يٛخ
ربٓظؼخٍس ٓ٘خ١ن ك ٢حُيٓخؽ,ك٤غ حُـَحثِ حُظ ٢أٛزلغ ػِٔ٤خص ٓؼويس (ٜٗ٧خ طٔخٍّ طؤػَٛ٤خ ػِ٠
ػيى ٛخثَ ٖٓ حُو٣٬خ) طٜ٘غ حُٞػ ٢حُـٔي,١حُـٔي ٘ٛخ أٛزق ٔ٣ظِي ٝػ ٢هخ ٙرٝ... ٚػ٢
ُِللخظ ػِ ٠ك٤خط٣,ٚظ َٜػ٘ي كخ٫ص حُوطَ ك٤غ ٣ظٌَى حُـٔي "ٖٓ طِوخء ٗلًٔٔ,"!ٚخ ٣ظٖٓ َٜ
حُظ٘ظ ْ٤حُيحهُِِ ٢ؼِٔ٤خص حُل٣ٞ٤شً,يهخص حُوِذ ,ط٘ظ ْ٤اكَحُ حٝ ٖ٤ُٞٔٗ٧حَُٜٗٞٓخص
ٝؿَٛ٤خ,ػِٔ٤خص ٝ ٫حػ٤ش,هيٍحص حُؼوَ حُزخٌٛ,ٖ١ح حُٞػ٣ ٢وظِق رظط ٍٞحُـٜخُ حُؼٜزٌُِ ٢خثٖ
حُل.٢
ْحَُْ ٗ َّ ْٞ َ٤وظِ ُْ َ
ػَِ ٠أ َ ْك َٞح َِٝ ْْ ِٜ ٛط ُ ٌَ ِِّ َُٔ٘خ أ َ ْ٣يَِٝ ْْ ِٜ ٣ط َ ْ٘ َٜيُ أ َ ٍْ ُؿُِ ُ ْْ ٜرِ َٔخ ًَخُٗٞح ِٔ ٌْ َ٣زٍُٞٓ )ٙ٘( َٕٞس ْ٣
كؤىٝ ْٜ٣أٍؿِ ْٜطٔظِي "ٝػ ٢ؿٔي "١كظليع رٔخ ًخٕ أٛلخرٜخ ٔ٣ظويٜٓٗٞخ ر,ٚكِ ْ٤حُـٔي
ً٤خٗ٘خ ً ؿخٓيح ً ٝ ٫ػٌٛ,ُٚ ٢ح ٣ئًي حُطز٤ؼش حُلو٤و٤ش ُِـٔي ,كٌٓ ٜٞخٕ ٌُٗٔ٘ٔ ٚيس ٖٓ حُٞهض,ػْ
29
ٜ٣زق أكٗ َ٠خٛي ػِ٣َ١ ٠وش آظويحٓ٘خ ُ,ٚك ٢حُل٤خس حُيٗ٤خ ٗٔ٤طَ ػِ ٠حُٞػ ٢حُـٔي ١رٞػ٘٤خ
حُؼوِ ٢ك٘لَ ٝػِٜ٤خ اٍحىط٘خ ٓ ٌُٖٝخ إ ط٘ظَ٘ طِي حٍ٩حىس ػ٘ٔ٣ ٚظؼ٤ي ٝػ ٚ٤حُوخ ٙكٜ٤زق آخ
كـش ُ٘خ أ ٝػِ٘٤خ.
ْ َْ ٝحُ َو َٔ َُ َٝحُُّ٘ ُـْ َٝ ُّ ٞحُ ِـ َزخ ٍُ َٝ ٝحُ َّ
٘ ْٔ ُ ص َ ْٖ َٓ ٝكِْ ٢حِ ٍْ َ ٧ ََ َُ ْْ ط َََ أ َ َّٕ َّ
حَّللَ َُ ْٔ ٣ـيُ َُ ْٖ َٓ ُٚكِ ٢حُ َّ
ٔ َٔ َخٝح ِ
حَّللُ كَ َٔخ َُِ ٍّ َِ ٌْ ُٓ ْٖ ِٓ ُٚا َّٕ َّ
حَّللَ ػَِ ْْ ِٚ ٤حُ َؼٌَ ُ
حد ََّ ِٖ ِٜ ُ٣ ْٖ َٓ ٝ َ َ٤ك َّن َ
خّ ًََ ٝؼِ ٌ َِٖٓ َ٤حَُّ٘ ِ
٘ َـ َُ َٝحُي ََّٝحدُّ ًََ ٝؼِ ٌَٝحُ َّ
ْ َ٣لؼَ َُ َٓخ ََ٘٣خ ُء (ٍٞٓ )ٔ8س حُلؾ
ًًَٝص ٘ٛخ رؼ ٞحُـٔخىحص ٝحٌُخث٘خص حُل٤ش حُظ ٫ ٢طٔظِي "ٝػ ٢ػوِ, "٢كًِ ٞخٕ حُٞػَٓ ٢طز٢
رخُؼوَ كؤُ, ٢خ ًخٗض ٝحػ٤ش رٔـٞىٛخٝ ,ػ٘يٛخ ٣ ٫ظلون حُـَ ٖٓ ٝحُٔـٞى,كخٍُٜٞس
حُٜل٤لش ػٖ حُٞػٝ ٞٛ ٢ؿٞى ىٍؿخص ٔٓٝظ٣ٞخص ػي٣يس ٓ٘ ٖٓ ٝ ٚػظٔش هللا إٔ ؿٔ٤غ طِي
حُٔٔظ٣ٞخص طؼزيٝ ٙطٔزق رلٔي.ٙ
ٌٛح حُٞػٔٓ ًٝ ٢ظٔٓ , ٖ٤٣ٞظ ٟٞكٔٓ ٢طلٔٓٝ ٢ظ٘ٓ ٟٞطو ٢ػٔ٤ن,حُٔٔظ ٟٞحُلَٔٓ ٢طز٢
رخُـٔي حُٔخىٝ ١حُلٞحّ حُؤٔش ٔ٣ ٞٛٝظوزَ حُٔئػَحص حُلٔ٤ش ٖٓ حُوخٍؽ ٌٛح حُٔٔظٖٓ ٟٞ
حُٞػٓ ٢طل ٢ؿيح ً ًٔخ أٗ٣ ٚو٠غ ُٔزيأ حُ٘ي ك ٬طؼظزَ حُ٘ٞحطؾ حُلٌَ٣ش كٌٛ ٢ح حُٔٔظً ٟٞحص
هٔ٤ش كو٤و٤ش ٓطِوش رَ هط ١ٞػخٓش ٔٗٝز٤شً,ؤٕ طوٓ ٍٞؼ ً٬أٗؼَ إٔ ٌٛح حُـٓ ٞخهٖ كٓ ٜٞخهٖ
رخُ٘ٔزش ُي ٝهي ٌٕٞ٣ىحكت ُ٘و ٚآهَ ٝهي ُ٘ ٌٕٞ٣و ٚآهَ ػو َ٤حُلْ رخٍىح ً ًٔخ إٔ ٌٛح
حُٔٔظٟ ٟٞؼ٤ق ك ٢حًظ٘خف ٌٓ٘ ٕٞح٤ٗ٧خء ٌٖٔ٣ٝهيحػًٔ( ٚخ ك ٢كخُش حٛٝ٧خّ
ٓ٘ ٕٞك٣ ٜٞظؤػَّ ر٠ؼق حُلٞحّ حُـٔي٣ش ٣ٝظؤػَ رؼٞحٍ ٝحُـٔي ًخَُٔٝ حُز٣َٜش)ًٔٝ.خ أّٗ ٚ
ٝحٌُٜٝ ُْ٧ح حُٔزذ كخُ٘ظخثؾ حُٔٔظوٌِٛ ٖٓ ٚح حُٔٔظ ٫ ٟٞطؼظزَ ٓطِوشٌٛٝ.ح حُٞػ ٞٛ ٢حً٧ؼَ
ٗٞ٤ػخ ً ه ٍ٬ك٤خط٘خ ٞٛٝ,أًؼَ ٓٔظ٣ٞخص حُٞػ ٢طؤػَ٤ح ً ػِ ٠هَحٍحط٘خ ٝآٍحث٘خ ك ٢حُلخ٫ص
حُؼخى٣شٝ.ك ٢حُلو٤وش كخُؼخُْ ٞٛحَُ٘٣لش حُ٣ٍٜٞش حُظَٜٔٓٗ ٢خ ربٓظويحّ ٌٛح حُٔٔظ ٟٞحُٔظيٗ٢
ٖٓ حُٞػ ٝ,٢طظؤػَ حٍُٜٞس أ٠٣خ ُ رخُٔئػَحص حُ٘لٔ٤ش أ ٝحٌُحًَس .حُٞػ ٢حُلٔٗ ٚٗ٧ ْٜٓ ٢خكٌط٘خ
اُ ٠حُؼخُْ حُوخٍؿٝ ٢حُٜٔيٍ ح ٍٝ٧حٌُٗ ١ؼظٔي ٙك ٢ر٘خء طٍٜٗٞخ ٝاىٍحً٘خ ُٔخ ٣ل ٢٤ر٘خ .ؿٔ٤غ
ٓٔظ٣ٞخص حُٞػ ٢حُ٠ؼ٤لش طزو ٠كٌٛ ٢ح حُـِء ًٞ ,ػ ٢حُ٘خىّ ,حُٔلز, ٢حُوخثق ,حُـخٟذ
ٝ ١حُٜ٘ٞحٗٝ,٢ؿٔ٤غ طِي حُؼ٘خ ٢ٛ َٛحُظ ٢طلٔي ٝػ ٢ػخُٔ٘خٝ,طـؼٌِٓ ٚخٗ٘خ ً هٌٍحً.
,حُلخثَ ,حُٔخى ّ
31
حُٔٔظ ٟٞح٧ػٔن ٖٓ حُٞػ ٢حُؼوِ, ٢حُٔ٘طن,ك٤غ ٣زيأ ػخَٓ ؿي٣ي أهَ طؤػَح ً رٔزيأ حُ٘ي رخُظٍٜٞ
ٝ,كٌٛ ٢ح حُٔٔظ َٜٗ ٟٞآُ ٠ؼَكش ػٔ٤وش ٫ط َٜاُٜ٤خ حُلٞحّ أ ٝحُٞػ ٢حُلٔٝ, ٢حُٔ٘طن
أٓخٓ ٢ك ٢كَ حٌُٔ٘٬ص أ ٝحَُر ٢ر ٖ٤ح٧كٌخٍ ٝر ٖ٤حُٔٔززخص ٝحُ٘ظخثؾ ٝؿٔ٤غ اٗظخؿ٤خص
حُل٠خٍس حَُهٔ٤ش ٗخرؼش ٖٓ ٌٛح حُـِء ٖٓ حُٞػ٘ٛٝ, ٢خى طَحر ٢هل ٢ر ٖ٤حُٔٔظ ٟٞحُلٔ٢
ٝحُٔ٘طوٝ ,٢حُٔ٘طن ؿٔغ حٌُؼٓ ٖٓ َ٤زخىث ٖٓ ٚحُٔٔظ ٟٞحُلٔ ٞٛٝ, ٢أٗز ٚرخٓظيحى ُ,ٚك٘خطؾ
ٖ ٘=ٕ+ػِٔ٤ش ٓ٘طو٤ش ٘ٗ٧خ ك ٢حُٔٔظ ٟٞحُلٔ ٢ػ٘يٓخ ٟٝؼ٘خ ك ٢حٌُ ْ٤ػ٬ع طلخكخص ػْ
أطزؼ٘خ ْٛرظلخكظٝ ٖ٤ؿيٗخ هْٔ طلخكخص كخُٔ٘طن َ٣طز ٢ر٘ظَط٘خ حُٔؤُٞكش ُِؼخُْٝ,حُؼي٣ي ٖٓ حٍٞٓ٧
ؿ َ٤حُٔ٘طو٤ش ٢ٛأٓ ٍٞؿٓ َ٤ؤُٞكش ك ٢حُطز٤ؼش,كٔو ١ٞحُظلخكش اُ ٠أػِ ٠ؿ٘ٓ َ٤طو٘ٗ٧ ٢خ حػظيٗخ
ط٘ٓ ٍٜٞطو٤ش ٓو ١ٞح٧ؿٔخّ ّ ػٍِ ٠إ٣ظٜخ طٔوٓ٧ ٢لَ ٖٓٝطِي حَُإ٣ش ٓ ٢ٛ ٝؼَكش كٔ٤ش ر٘٘٤خ
اُ ٠أٓلَ روٞس ٓخ أٓٔ٘٤خ ٙحُـخًر٤ش ٍؿْ أٗ٘خ ٗ ٫ؼِْ كظ ٠حُ٤ً ّٞ٤ق طؼَٔ ٝأ ٖ٣طٞؿي رٌَ٘
ىه٤ن؟! ٫,...طٔظط٤غ إٔ طلٌَ ٓ٘طو٤خ ً ر٘٢ء ُُ ْ٤ي ر ٚأ ١طـَرٓ ٚخروش ٫ٝطٔظط٤غ رلؼ ٚرخُؼوَ
ٝكيٝ , ٙإ ٛٝلظ َٛ ٚطٔظط٤غ اػزخص ٝؿٞى ٙ؟ إ أػزض ٝؿٞىٓ٫ ٙظطؼض اػزخص ٝؿٞى أٗ٤خء
ػي٣يس ؿ٘ٓ َ٤طو٤ش ًٞؿٞى ١خثَ حُل٤٘٤ن أ ٝحُـٓ ٍٞؼ, ً٬كٖٔ حُظؤَٓ ٝحُ٘ظَ ك٤ً ٢ل٤ش ػَٔ حٌُٕٞ
٣ؤط ٢حُٔ٘طنٌٛ.ح حُٔٔظ ٟٞأػٔن ٖٓ ٓخرو ٝ ٚكٔٗ ٚ٤ظويّ حُظلٌ َ٤حُؼٔ٤ن ٝحٓ٫ظي٘٘٣ٝ ٍ٫ؤ كٚ٤
ٌٗٞ٣خٕ ٓخ ( ٠ٔٔ٣حُؼوَ حُٔظٔخٓ.)٢أٗ ٝطخم ح٩ىٍحىٝ.هٍ٬ حًٌُخءٝ.حُٔٔظ ٟٞحُلٔٝ ٢حُٔ٘طوّ ٢
حُٔٔظ ٟٞحُٔ٘طو ٢طظٔٓ َٜظ٣ٞخص أٍه ٖٓ ٠حُٞػً ٢ؤكَحى اًظٔزٞح ٗظَس أػٔن اُ ٠حُؼخُْ
ِ٣ٝؼز ٕٞى ٍٝأًزَ ٝا٣ـخر ٢ك ٢طط َ٣ٞحُٔـظٔغ ٝحُىٛخٍٗ َٔ٘٣ٝ ٙطخم ٝحٓغ ؿيح ً ٖٓ ح٧كَحى
طـطٔٓ ٢خكش ًزَ٤س ٖٓ حُٔٝ ٖٜحُٔـخ٫صً ...خُل٣ِ٤خثٝ ٖ٤٤حُٔؼِٔٝ ٖ٤ح١٧زخء ٝحُٜٔ٘يٖٓ٤
ٝؿ.َْٛ٤
"حُو٤خٍ" حُؼِٔ٣ ٢ليع إٔ آُش طٌٔ٘ض ٖٓ طط" َ٣ٞاكٔخّ" رخٌُحص (٫ٝكع ٘ٛخ ح٫هظَحٕ رٖ٤
حُظ ٍٜٞحُزَ٘ ١رؤٕ طويّّ
ّ ًِٔظ ٢حُو٤خٍ ٝح٩كٔخّ) كؤٛزلض طٔؼُ ٠ظيٓ َ٤حُزَ٘٣شٌُ,ح حٍطز٢
طط ٍٞأكخُٓ٦ُ ْ٤ش ٌٛٝح أَٓ ّ حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ "حُٔ٘طو٤ش" ٣ُٝخىس َٓػش حُٔؼخُـخص ٓ٤ئى ١اُ٠
ٓٔ ظل ,َ٤كخُٔ٘طوش حُظ ٢طؼَٔ كٜ٤خ حُ٥ش ٝحُٔ٘طوش حُ٘ؼ٣ٍٞش ٓوظِلظخٕ كخُ٥ش ٓ٘طو٤ش ٝحُٔ٘خػَ
ه٤خُ٤ش,حُٔ٘خػَ ك ٢حُلو٤وش ٓٔؤُش ػٔ٤وش ٝٝحٓؼش ٌٖٔ٣ ٫ا٣ـخُٛخ ٘ٛخ طٔخٓخ ً ٌٖٔ٣ ٌُٖٝا٠٣خف
رؼٓ ٞؼخُٜٔخ ٌٖٔ٣,حُ٘ظَ اُ ٠حُٔ٘خػَ ًظـٔ٤ي هل٤ق ُِو٤خٍ,أ ّٓخ ك ٢حُٔ٘خػَ حُؼٔ٤وش ًخُلِٕ
ٝحُؼ٘ن ٝحُوٞف ط٘ؼَ رؤٕ هِزي ٤٠٣ن أ٘٣ ٝلطَ أٜ٣ ٝـَ أٌ٣ ٝزَ ٝطَ ٟحُؼخُْ أك٤خٗ٘خ ٓٞحىح ً
ىحٓٔخ ً أَ٤٘ٓ ٝح ً َ٘ٓٝهخ ً ٝرخُظؤً٤ي كخُؼخُْ ٣ ٫ظـ ٖٓ َّ٤كُٞي كٌَ طِي حُظؤػَ٤حص ٢ٛطؤػَ٤حص
"ه٤خُ٤ش" ٌُٖٝك ٢كخ٫ص ٓظطَكش هي طٔظي حُظؤػَ٤حص اُ ٠حُـٔيً,لخ٫ص حُوِن حُِٖٔٓ حُظ ٢أػزض
طل ٍٞاُ ٠طؤػَ٤
ٔي أّ ٝ أٜٗخ طٔخ ْٛك ٢حٛ٩خرش رخُؼي٣ي ٖٓ حَٓ٧ح٘ٛ َٟٗٝ,.ٝخ إٔ "حُو٤خٍ" طـ ّ
ٓخىِٓ ١زٝ,٢حُلو٤وش إٔ حُٔ٘خػَ طئً ١حُزَ٘ أًؼَ ٖٓ أ٢ٗ ١ء آهَ ,حُظلٌ َ٤حُٔ٘طو٣ ٢و :ٍٞإ
ًخٗض حُٔ٘خػَ ًخُظ٠ل٤ش ٝحُلذ طيكغ حٔٗ٩خٕ اُ ٠حُٔٞص كخُوِذ ٢ٗ ٞٛء ٓ٤ت ٔ٣ٝزذ حًٟ٧
ُِ٘خّ ٣ٝـذ حُظؤِ٣ ٖٓ ٌُٖٝ, ٚ٘ٓ ٚظط٤غ حُظوِ ٖٓ ٚهِزٚ؟ ٘ٛٝخ طٌٖٔ حُوٞس ك ٢حُو٤خٍ ًٔخ
٣زَُ ٟؼق اٗٔخٕ حُٔ٘طنٌ٘٘ٔ٣ ٫,خ إٔ ٗظوِ ٖٓ ٚحُٔ٘خػَ ٜٗخث٤خ ً ك ٢ٜؿِء ٖٓ حُطز٤ؼش
حُزَ٘٣ش ٌٖٔ٣ ٌُٖ.حُظلٌْ رٜخ كَٓ ٢كِش حُظلَ َ٣حٌُحط,٢كؼ٘يٓخ ٗٔظِي حُويٍس ػِ ٠حُظلٌْ ك٢
حُو٤خٍ ٗٔظِي حُويٍس ػِ ٠حُظلٌْ رٌحط٘خٝ,حُظلٌْ رٌحط٘خ ٣ؼ٘ ٢حُظلٌْ رٌخكش ٓ٘خػَٗخ ٝحٗلؼخ٫ط٘خ ,أ١
طظ ٍٜٙٞطِي حُٔ٘خػَ ٝحٗ٫لؼخ٫ص ,طؤػَ٤حص حُو٤خٍ ّ ك ٢حُٜ٘خ٣ش ٗظلٌْ ك ٢ػخُٔ٘خ حٌَُٗ ١حٝ ٙحٌُ١
كو٤و٤ش ٓٝي٘ٛشٝ,ؿٔ٤غ ح٧كَحى ر ٬حٓظؼ٘خء ٌْٜ٘ٔ٣حُ ٍٞٛٞاُ ٠ىٍؿخص ػخُ٤ش ٖٓ حُظو َ٤ىٕٝ
طيٍ٣ذ ٝىٓ ٕٝؼَكش هخٍؿ٤ش ٝ,طِهَ حُؼِ ّٞحُزخ٤٘١ش ؿٔ٤ؼٜخ رٜٔطِلخص ٓؼَ حُظوٝ َ٤حُو٤خٍ,
كظط َ٣ٞحُٜٔخٍحص حُو٤خُ٤ش ٝح٧ىٝحص حُظو٤ِ٤ش أَٓ أٓخٓٝ , ٢حُو٤خٍ ًٔ٘زغ ُ٨كخٓٝ ْ٤حُٔ٘خػَ
ٔ٣ظِي ٗلً ًٞز َ٤ػِ ٠طَٜكخص حٔٗ٩خٕ ٝاًح ٓخ ٍُػض كٌَس ٓخ كٌٛ ٢ح حُٔٔظ ٖٓ ٟٞحُٞػ ٢كبٜٗخ
طـي حُطَ٣ن ىحثٔخ ً اُ ٠حُوخٍؽ ٝحُظ٘لٌٛٝ, ٌ٤ح ٓخ ٣ل َٜك ٢كخُش ػِ ّٞحُظ٘ ْ٣ٞحُٔـ٘خ ٢ٔ٤١كِٞ
حُٔظطٞع ًؤٕ ٣و ّٞرب١لخء حٞٗ٧حٍ ,كبٗ ٚرؼي إٔ ٣ل٤ن ٓ٤زيأ ك٢ ّ هٔض رٍِع كٌَس ٓخ ك ٢ػوَ
حُظ٠خ٣ن ٖٓ حُٞ٠ء ٣ٝيّػ ٢رؤٗٓ ٚخ١غ أٓ ٝخ ٗخر ٚػْ ك ٢حُٜ٘خ٣ش ٣ٝ ٜٞ٘٣طلت حٞٗ٧حٍ٣,طِوٕٞ
ػِٜ٤خ أ٠٣خ ً هٞس حُٝ٬ػ ٢أ ٝحُٞػ ٢حُؼٔ٤ن أ ٝحُؼوَ حُزخ ٢ٛٝ, ٖ١ؿٔ٤ؼٜخ ٓلَىحص ُ٘٢ء ٝحكي
رخُظٝ ٍٜٞحُظو ٢ٛٝ َّ٤ه٣ٞش
ّ ٘ٓ,طوش ٌٖٔ٣ ٫اىٍحًٜخ طٔخٓخ ً رخُٞػ ٢حُلٔ ٌُٖٝ ٢طظلَى ٝطظلخػَ
ٌٜ٘ٔ٣ٝخ حُظؼخَٓ ٓغ أٗي حُٔٔخثَ طؼو٤يحًٝ.رخهظٜخٍ ٗي٣ي كبٕ ٓ٘طوش حُو٤خٍ ٘ٓ ٢ٛطوش حُظؤػَ٤
ٓجَ ػٖ حٔ٣٩خٕ ٝ,حُظـ َ٤٤حُلو٤و ٌٖٔ٣ ٫ ٢ا ٫رٍِع ح٧كٌخٍ كٜ٤خ ٌُُٝ,ي كخَُٓ( ٍٞملسو هيلع هللا ىلص) ػ٘يٓخ ُ
هخٍ ":إٔ طؼزي هللا ًؤٗي طَح, ٙكبٕ ُْ طٌٖ طَح ٙكَ٣ ٜٞحى".
كِْ ٣وَ "ٗ٧ي طَح ٙرؼ٘٤ي" أ٣ ٝوَ " ٗ٧ي طيًٍ ٚرٔ٘طوي" أٗ٧" ٝي ط٘ؼَ ر ٚرلطَطي" رَ "ًؤّٗي
رخُظٝ ٍٜٞحُظو ٕ٧ َّ٤حُلٌَس اًح ٓخ ٍُػض ك ٢حُو٤خٍ أ ٝحُ٘لْ ًخٗض أٗي
ّ طَحٌٛٝ "ٙح ٞ٣ك٢
حُٔـَى ح٧هَ ٓٔظ.ٟٞك"ٜٞأ ١هللا" َ٣حى.
ّ طؤػَ٤حً,ػْ هخٍ "كبٕ ُْ طٌٖ طَح "ٙأ ١رخُٞػ ٢حُلٔ٢
ٓٝلَ حُّ٘٤ش ك ٢ح ّ٬ٓ٩حُوِذ ٕ٧حُّ٘٤ش طٌ ٕٞأٗي طؤػَ٤ح ً ك ٢طِي حُٔ٘طوش ٖٓ ح٩ىٍحى أًؼَ ٖٓ
ؿَٛ٤خ ك٤وغ رٜخ حُظٞؿ ٚحُٔطِٞد ,ك٘ٓ ٢ٜطوش حُوِذ حٌُ٣ ١وزَ ؿٔ٤غ ح٧كٌخٍ ٔ٣ ٫ٝلٜٜخ
٘ٔ٣ٝلٜخ ٌٗٝ ً٬طؼزَ٤ح ُ ٖٓ ه ٍ٬حُ٘ؼ٬١٩ َ٤ٔ٣ ٫ ٞٛٝ .ٍٞم ح٧كٌخّ٣ ٫ٝ ,ظؤػَ رٌ ٕٞح٧كٌخٍ
حُظ٣ ٢ظِوخٛخ ٛل٤لش أّ هخ١جش رَ ٣وزِٜخ كٍٞح ً ك٣ ٜٞظلٍَ ٖٓ ٓليٝى٣ش حُٔ٘طن ٝه٣ٝ, ٍٜٙٞوغ
32
أ٠٣خ ً ك ٌٙٛ ٢حُٔ٘طوش طؤػَ٤حص حُٔلَ ٝحُْٔ حُ٘٤طخًٗٔ ٢خ َٓ٘٫ ٟكوخً,كخُ٘٤طخٕ أ ٝحُوَٖ٣
ػ٘يٓخ ٣َ٣ي اؿٞحء حٔٗ٩خٕ ّٞٓٞ٣كٛ ٢يٍ ٙك٣ ٬ظ ُٚ َٜكّٔ٤خ ً أ٘٣ ٝخه٘٘ٓ ٚطو٤خ ً أ٣ ٝوظِغ كطَطٚ
حُيحهِ٤ش رَ ِ٣و ٠رخُلٌَس اُ ٠هِز٘ٛٝ ٚخى طوغ طؤػَ٤حطٜخ حُظٗ ٢ظَؿٜٔخ اُ ٠أكؼخٍ ٢ٛٝحُٔؼخ٢ٛ
ٝهللا أىٍ ٝ ٟأػِْٝ .كٌٛ ٢ح حُٔٔظ٣ ٟٞظٝ َٜػٍ ٢حه ٢ؿيح ً ًٔٔظ ٟٞحُوخىسٝ ,حُلٌٔخء ٝحُؼِٔخء
ٓؼَ أ٘٘٣ظخ ٖ٣حٌُ ١هخٍ "حُو٤خٍ أك ٖٓ َ٠حُٔؼَكش".
أك ْٜطٔخٓخ ً إٔ ه ٢ُٞربٍطوخء حُلٌَ حُ٘لٔ ٢ػِ ٠حُٔ٘طوَٟ ٢رخ ً ُِلٌَ حُلِٔل,٢حُلٓ٬لش ٘٣ظَٕٝ
ُِٔ٘طن ػِ ٠أٜٗٗ" ٚخ٣ش ح٩ىٍحى" ٍٕٜٝٞ٣ٝهللا "ًؼوَ ٓـَى"ٝ,إٔ ًَ ٗ٢ء ٫ري إٔ ٣ؼط٢
ٍٞٛس ٓ٘طو٤ش,حُٔ٘طن رخُ٘ٔزش ُ ْٜاُ٣ ٚؼزي,اًح أهَ حُٔ٘طن رٞؿٞى ٗ٢ء أهَٝ ٙٝاًح هخُلٚ
ٗلٌُُٝ,ٙٞي ٍىٝح ؿِء ًز ٖٓ َ٤حُٔؼظويحص حُي٤٘٣ش ٌُٜح حُٔزذٝ,هيٓٞح حُؼوَ ػِ ٠حُ٘وَ,كل٢
ح ّ٬ٓ٩أهٌٝح َ٣ى ٕٝح٧كخى٣غ أ ٝح٧هزخٍ حُظ ٢ؿخءص رٍٜٞس َٜٗٝ٣ ٫خ "ٓ٘طو٤ش" ٫,أٍ ٟك٢
حُٔ٘طن ٜٗخ٣ش حُٔؼَكش,أٓظزيُ ٚرؼ٘خث٤ش ح٩ىٍحى َٛ,هللا "ػوَ" ٓـَى ٣ َٛ,ـذ ػِ ٠هللا إٔ طٌٕٞ
طَٜكخط٘ٓ ٚطو٤ش؟ ػ٘يٓخ هِن هللا آىّ ٝأَٓ حُٔ٬ثٌش رخُٔـٞى ٍك ٞارًُِ ْ٤ي ٝؿخء رلـش
ٓ٘طو٤ش,هخٍ أٗ ٚهِن ٖٓ ٗخٍ ٝهِن آىّ ٖٓ ٖ٤١كٌ٤ق ٔ٣ـي حُ٘خٍ ُِطٖ٤؟ٜ٘٣ ُْ,ج ٚهللا رٌٜح
"حٓ٩ظ٘ظخؽ حُٔ٘طو "٢رَ َ١ىٍ ٖٓ ٙكٔ ٚاُ ٠ح٧رئًٝ,خ ٣و ٖٓ" ُٕٞٞطٔ٘طن كوي طِٗيم",أإٖٓ
إٔ ٘ٛخى ٗ٢ء ٓخ ٝحٍء حُٔ٘طن,كٌٔش أ ٝاٍحىس اُ٤ٜش,هللا هِن حُٔ٘طن ُٔٗ٪خٕ ُ٬٤كن حُٔزز٤ش ك٢
ٌٛح حُؼخُْ,حُٔزز٤ش طؼ٘ ٢إٔ ٌَُ ٗ٢ء ٓزذ ٓخ ٌَُ,كؼَ ٍى كؼَ,حُوخٗ ٕٞح ٍٝ٧ك ٢حُل٣ِ٤خء
حٌُ٤ٌ٤ٓ٬شٓ,زيأ ٓ٘طو ٌُٖ,٢حُٔزز٤ش طوق ػ٘ي هللا ٕ٧هللا ٞٛحٌُ ١هِوٜخ,كٌ٤ق ٣و٠غ هللا
ُِٔزز٤ش؟ ٣ َٛلظخؽ هللا ُٔزذ كظٞ٣ ٠ؿي ح٤ٗ٧خء؟ أّ ٞ٣ؿي ح٤ٗ٧خء طزؼخ ً ُٔ٘٤جظٚ؟,حُٔزز٤ش طؼ٘ ٢أٗ٘خ
ٓ٠طَ ٕٝاُ ٠إٔ ٗلؼَ حُ٘٢ء "ُٔزذ ٓخ",ك٘لٖ ٗز٘ ٢حُزٞ٤ص ُ٘لظٔ ٖٓ ٢حُ٘ظخء كخ٩كظٔخء ٖٓ
حُزَى ًخٕ ٓززخ ً ىكؼ٘خ اُ ٠حُلؼَ ٞٛٝر٘خء حُزٞ٤ص ٓ,ؤُ٘ ٢أكيَٓ ْٛس ٗٝلٖ ٗ٘ظَ اُ ٠حُ٘ـٓ" ّٞخ
حُٜيف ٖٓ ٝؿٞىٗخ؟ " "ُٔخًح هِو٘خ هللا؟" أػَف إٔ هللا هِو٘خ ُِؼزخىس ُٔ ٌُٖٝخًح ١,خُٔخ إٔ أ٣خٗ٘خ
أً ٝلَٗخ ؿٔ٤ؼخ ً ُٖ ٣ئػَ ػِ ٌِٚٓ ٠ك٢ٗ ٢ء كِٔخًح هِو٘خ ُؼزخىطٚ؟"..رَٜحكش اٟطَرض ك ٢طِي
حُِلظش ُْٝأؿي ح٩ؿخرشٔٓ,ؤُش ؿ٘ٓ َ٤طو٤ش طٔخٓخً٤ٔٗ,ض إٔ هللا ٣ ٫و٠غ ُِٔزز٤ش ُٞ,هِض إٔ حٌُٕٞ
ُهِن ُٔزذ ٓخ ,كؤٗض طلظَ ٝإٔ هللا ًخٕ ٓ٠طَح ً ُوِن ٌٛح حُؼخُْ رٔزذ ٌٛح حُٔزذٌٙٛٝ, ٝ,
ُٗيهَٗٝ ٚى كٗ ٢لْ حُٞهض,حُِٔلي٣ ٫ ٕٝزخُ ٕٞرٌُيٗ,لٖ رِ,٠كخهلل ٣ ٫ؤط ٚ٤حُزخ ٖٓ َ١ر٣ ٖ٤يٚ٣
ٖٓ ٫ٝهِل,ٚكِ ٞهِض إٔ حٌُ ٕٞهِن ٤٘ٓ ٕ٧جش هللا اهظ٠ض ًُي كو,٢كؤٗض ط٠غ ح ٍٞٓ٧ك٢
ٌٓخٜٗخ حُٜل٤ق,هللا ٣ ٫لظخؽ ُٓ٨زخد ً٣ ٢لؼَ ح٤ٗ٧خء,رَ ٣لؼَ ح٤ٗ٧خء ًٔخ ٘٣خء,
حَّللُ َٓخ ََ٘٣خ ُء َُ٣ٝؼْ ِزضُ َِ ٝػ ْ٘يَ ُٙأ ُ ُّّ ْحُ ٌِظ َخ ِ
د (ٍٞٓ )ٖ9س حَُػي ُ ْٔ َ٣لٞح َّ
ٗ ْ٤جًخ اِ ْٕ أ َ ٍَحىَ أ َ ْٕ ِِْٜ ُ٣يَ ْحُ ََِٔٔ ٤ق حرَْٖ َٓ ََْٝ َْ َ٣أ ُ َّٓ ْٖ َٓ َٝ ُٚكِْ ٢حِ ٍْ َ ٧
َ ٝؿ ِٔ٤ؼًخ َََّّ ِ ٝللِ هُ َْ كَ َٔ ْٖ ِِ ْٔ َ٣يُ َِٖٓ َّ
حَّللِ َ
ٍِٞٓ.)ٔ7( َ٣س حُٔخثيس َ٢ءٍ هَي ٌػَِْ ٗ َِّ ًُ ٠ ٣وُِ ُن َٓخ ََ٘٣خ ُء ََّ ٝ
حَّللُ َ َٓ َٝ ٝخ َر َْٔ ُٜ َ٘٤خ ْ ص َْ ٝحِ ٍْ َ ٧ ُٓ ِْيُ حُ َّ
ٔ َٔ َخٝح ِ
أٜٔٓ ١خ أٍحى كؼِٓ ٫ ٚؼوذ ُلٌٔٔ٣ ٫ٝ ٚؤٍ ػٔخ ٣لؼَ ُؼظٔظٝ ٚهٝ َٜٙكٌٔظ,ٚك٘٣ ٬ظَ ١إٔ
طٞحكن اهظ٤خٍحص هللا ٝهَحٍحط٘ٓ ٚطن حُلِٔلش ٝحُٔزز٤شٝ,حُؼوَ حٌُ٣ ١ظ.ٍٜٚٗٝٞ
حُٔزز٤ش ٝحُٔ٘طو٤ش ٓ ٢ٛلخٔٗ ْ٤ٛض ك ٢ػوُ٘ٞخ ٖٓ ٓ٘خٛيس ٌٛح حُؼخُْ حٌُ٣ ١و٠غ ُِٔزز٤ش,حُٔزز٤ش
ٝحُٔزخىٟء حُٔ٘طو٤ش طظلطْ رزٔخ١ش ػ٘ي حُ ٍٞٛٞآُ ٠ل ّٜٞهللأً,خ ٣ظلطْ حُِٖٓ ٝحٌُٔخٕ٤ًٌ,خٕ
ًخَٓ٠٣,غ هللا حُٔلخ ْ٤ٛحُٔ٘طو٤ش ٣ ٝوِن حٓ٧زخد ٣ ٫ٝو٠غ ُٜخ٤٘ٓٝ,جظ٘ٓ ٢ٛ ٚزغ حٓ٧زخد
ْ٤ُٝهزِٜخ ٗ٢ء ٌٖٔ٣ ٫,إٔ طؼَف ٓزذ هِن هللا ٌَُ ٗ٢ء ٚٗ٧,رزٔخ١ش ٞ٣ ٫ؿي ٓزذ رَ طٞؿي
اٍحىس ٤٘ٓ ٝجشًٝ,خٕ حُوِن أٗ ٍٝظ٤ـ ٌُٜٙ ٚحٍ٩حىس ػْ ريأص طؼَٔ حُٔزز٤ش ر١ ٖ٤زوخص حُوِن
ح٧ىٗ",٠أٜٔ٣خ ٝؿي أ ً٫ٝحُز٠٤ش أّ حُيؿخؿش؟" ك ٢حُلو٤و٤ش ُٖ ٗؼَف أريح ً ُٔ,خًح؟ ٘ٗ٧خ ٗ ٫ؼَف
أٜٔ٣خ هٍَص ٓ٘٤جش هللا إٔ طٌ ٕٞحٜٔٓٝ ٠ُٝ٧خ كخُٝض حُ ٍٞٛٞاُٗ ٠ظ٤ـش ربٓظويحّ حُٔ٘طن
ٝحُٔزز٤ش ٓظلَ٘ رٌَ٘ ٓظٌٍَ ٓٝلِٕ ُٔ",خًح هِو٘خ؟" ُٓ ٞئُض ٌٛح حُٔئحٍ كؤؿذ :أٍحى هللا ًُي
كلؼَ ٫ٝ,طلٌَ "ٓخ ٞٛحُٔزذ؟" ,أهلوض حُٔ٘طو٤ش ٝحُٔزز٤ش َٓس أهَ,ٟحُلٓ٬لش أهلوٞح أ٠٣خ ً ك٢
ك ٌٙٛ ْٜحُ٘وطش ,آ٫ف حُٔ٘ ٖٓ ٖ٤حُلِٔلش أؿِّ ح ٕ٥أٜٗخ كخٍؿش ٖٓ حُٔؼ٘ ٠أك٤خٗ٘خً,أٗظَ!ُ ..وي
أهٌٝح ٣ويٓ ٕٞأٓزخد ٝاهظَحكخص ػي٣يس ٓٝوظِلشٝ,رٌَ٘ ٓ٠لي أك٤خٗ٘خً َٛ,أريٓ ٝو٤لخ ً رخُ٘ٔزش
ُْٜ؟ًُ,وي هيٓٞح حُؼوَ ٓٝـيٝح ًُٔ, ٚخ ٓـي ارُِ٘ٔ ْ٤طوٍٝ ٚك ٞحُٔـٞى ُٔ٘٤جش هللا ٫,أٍ ٟك٢
حُٔ٘طن ٓ ٟٞؿِء ٖٓ حُٞػ ْ٤ُٝ ٢حُٞػً ٢خٓٗ,ً٬لٖ ًِٔٔٔ ٖ٤ػ٘يٓخ ٗوخطَ كٓ ٢ز َ٤هللا ُٗٝوظَ
ٗٝ,ظَى حُل٤خس رٔخ كٜ٤خ ٌٛٝح "ؿ٘ٓ َ٤طوُِ "٢زؼ, ٞك٘لٖ كٗ ٢لْ حُٞهض ٗوظَ ٓ٘طن "حُلٓ٬لش"
ٔٗٝظزيُ ٚرٔ٘٤جش هللا حُظ ٢أٍحىص ُ٘خ ًُيٌٛٝ,ح ٞٛحُطَ٣ن حُٜل٤ق.
إ حُٞػ ٢حُ٘لٔٝ, ٢ػ ٢ػظ٣ ,ْ٤ـؼِ٘خ ٗٔظِي اٍحى٤ٓٝ ٙطَس كو٤و٤ش,حُلٞحٓ٤ذ ٫طٔظِي ًُي ٜٗ٧خ
ٓظوٞهؼش ك ٢حُٔ٘طنٜٗ٧ٝ,خ طظطِذ"رخُٞػ ٢حُٔ٘طو "٢إٔ طٌ ٕٞحٍ٩حىس ٗخطـش ػٖ ٓزذ ٓ٘طو٢
آهَٓٝ,خ ٞٛحُٔزذ حُٔ٘طوٍٝ ٢حء حٍ٩حىس؟!,أٗخ أػَف "ٓٔٓٔٓٔٓٓٔ",إ ًخٕ ًُي ٣ؼ٘٢
ٗ٤جخً!!٣,خٍ ح َٓ٧حُٔ.ْٜ
ػ٘ي حُٔ٤طَس ػِ ٠حُـٔي ٝحُؼوَ ٣ ٫زوُِ٘ ٠لْ ٓ٤طَس ٝطٜزق ٓلخَٛس,طِٔي ٘ٛخ أِٓٞد
ح٩ؿَحء,رخُؼٞىس اُٜ٘ٓ ٠ؾ حُل٤خس هزَ حُٔ٤طَس,طِ ّٖ٣حَُؿزخص ٝحُٜ٘ٞحص حُـٔي٣ش ٝطيكغ حُؼوَ
اُ ٠حُ٘ي ٝحُـيحٍ ٕ٧,.طـ َ٤٤حُ٘لْ رط٢ء ؿيح ً ٓٝلؼ ٍٞحُٔ٤طَس ٘ٛخ ١َٔ٣ ٫ػِٜ٤خ ر٘لْ
َٓػش طلَ َ٣حُـٔي ٝحُؼوَ ٘ٛٝ,خ َٓكِش طٌُِٔ٘ ٖ٤لْ ٝطٜزُٜ َ٤خ٘ٛ ,خى هطؤ ٗخثغ ُيٟ
َٗ٣لش ٝحٓؼش ٖٓ حُٔئٓ٘ ٖ٤ك٤غ ٔ٣ظؼـِ ٕٞطلَ َ٣حُـٔي ٝحُؼوَ ُِٜٞ٤ح اُ ٠طلَ َ٣حُ٘لْ
ٝ,ك ٌٙٛ ٢حَُٔكِش إ ُْ ٌٞٗٞ٣ح هي طـِزٞح ٜٗخث٤خ ً ػِ ٠ح٩ؿَحءحص ٝحُٜ٘ٞحص حُـٔي٣ش رخٟ٩خكش اُ٠
حُ٘ي حُؼوِ ٞٛٝ ٢أهطَ ,كبٕ طِي حُؼٞحَٓ طؼٞى َٓس أهَٝ ٟطٔظويٜٓخ حُ٘لْ ًؤِٓلش أًؼَ هٞس
كًُ ٢ي حُلٔٓ ٖ٤خ ٣ـؼَ ػِٔ٤ش حُٔ٤طَس ػِٜ٤خ طٜ٘خٍ ػِٗ ٠لٜٔخ٣ ٫ٝ ,ي ّٝحُظـٜ٣ٝ َ٤٤زق كخُش
ٌٖٔ حُٔئهض أ ٝك ٢كخُش حُظٞهّق ػ٘ي طلَ َ٣حُـٔي (رٌؼَس حُؼزخىس حُـٔي٣ش) ى ٕٝطلََ٣ ٗز ٚ٤رخُٔ ّ
ٓـَى "ؿ٤زٞرش" ٓخ ِ٣زغ إٔ ٔ٣ظل٤ن ٜٓ٘خ حَُٔء ػ٘ي أٛ ٍٝيٓش.
ّ حُؼوَ طٜزق حُظـَرش حٔ٣٩خٗ٤ش
ٝح٘ٗ٫ـخٍ رخُطخػش ٝح٫رظؼخى ػٖ حُظؤَٓ أ ٝحٌُٔ ٕٞحُؼوِ ٢أ ٝحُـٔي ١رَ ٓ٠خػلش حُؼَٔ
حُـٔي ١ك ٢حُؼزخىس أ ٝهيٓش ح٥هَٝ ٖ٣حُؼوَ د"حُزلغ حٌُٔؼّق" ٝحُظؼِٝ ْ٤حُٔٔخٔٛش ك ٢طلََ٣
َ٘ٗ ٝػوخكش حُظـٍٓٝ َ٤٤خُش حُٞػ ٢حُٜخك ٢ر ٖ٤ح٥هَ.ٖ٣
ُي٘٣خ ػٞحُْ ًخِٓش طٔظِي "اٍحىس" ٝٝػٗ ٢لٔٓ,٢ـظٔؼخص ًزَ٤س ٖٓ حُزَ٘ ٝحُـٖٔٗ,ظط٤غ إٔ ٗـِّ
رؤٕ ُِـٖ اٍحىٝٝ ٙػ ٌُٖ, ٢اُ ٠أٓ ١يٟ؟ ٤ً,ق ٗؼَف ؟ َٛ,أٓظط٤غ حٛ٩طيحّ ٓغ حُـٖ رٌَ٘
ٓزخَٗٗ,ؼ ٍٞؿَ٣ذ,ػِ٤ي إٔ طٔظٞهق أكيُ ْٛظٔؤُ ٖٓ,ٚحُٔئًي أٍٗٝٞ١ ْٜح ٝػ٤خ ً ٓظويٓخًُٞ,
ًخٗٞح ٓٔئ ٖ٤ُٝكوخ ً ػٖ ظٞحً َٛخُٜل ٕٞحُطخثَس أ ٝؿَٛ٤خ ٖٓ ح ٍٞٓ٧حُـَ٣زش,ك ْٜرخُظؤً٤ي
اًظٔزٞح ٓؼَكش أًزَ ػٖ حٌُ ٖٓ ٕٞحُظُ ٢ي٘٣خ كخُ٤خً,أَٓ ١ز٤ؼُ,٢وي آظؼَٔ حُـٖ ح ٍٝ٧هزَ
حُٜز ١ٞح٥ ٍٝ٧ىّ رآ٫ف حُٔ٘ٗ٫ٝ,ٖ٤ؼَف رخُ٠ز ٖٓ ًْ ٢حُٞهض ٣ل َٜر ٖ٤هِن أ ٍٝؿ٘ٝ ٢رٖ٤
هِن آىّ,أػخٍ ح َٓ٧آظـَحرُ ٢لظَس٤ً,ق ٔ٣ظِي حُـٖ طِي حُٔؼَكش,اُ ٠أٓ ١ي ٌٖٔ٣ ٟإٔ ٘٣خكْ
ٝػٝ ْٜ٤ػ٘٤خ حُزَ٘,١ػِٔ٤خص حُْٔ طًٌ ٍْٜٛٞخث٘خص ريحث٤ش,ؿز٤ش ٓٝظٞك٘ش٫ ٌُٖ,ري ً٤خٗخص
طٔظِي ٝػٓ ٢خً ُٞ,خٕ حٔٗ٩خٕ أًَّ حُٔوِٞهخص هِوخ ً ك٬ري إٔ ٝ ٌٕٞ٣ػ ٚ٤أًؼَ طويٓخً٤ً",ق؟"
ٓؤُض ٗلٔ٢؟٘ٛ,خى ٝػُِ ٌٖٔ٣ ٫ ٢ـٖ ُٚٞٛٝأريحً,أٍهٔٓ ٠ظ٣ٞخص حُٞػً".٢خُٔٔظ ٟٞح٧ه"َ٤
,كو٤وش ٣ـذ ط٤ٟٞلٜخ.
ٌٛٝح حُٔٔظ ٟٞكٌَ ػِ ٠حُٔ٬ثٌش ٝحٗ٧ز٤خء ٖٓ حُزَ٘ٞ٣ ٫ٝ,ؿي ٖٓ حُـٖ أٗز٤خء ٌٛ ٕ٧ح حُٔٔظٟٞ
ٖٓ حُٞػٓ ٢ظويّ ؿيح ً رخُ٘ٔزش ُ ٌٖٔ٣,ْٜإٔ ٗؼظزَ "ارِ "ْ٤آظؼ٘خءحً ,هزَ ًلَ١ ٙزؼخ ً ً ٚٗ٧خٕ ٓغ
حُٔ٬ثٌش ٚ٤ٔٔ٣,ػزيس حُ٘٤طخٕ",حُٔ٬ى حُٔخه ٖٓ ٢حُٔٔخء"ٔ٣,ظِي ٝػٝ ٢حٓغ ٓ ٝؼَكش ًزَ٤س
رخُؼي٣ي ٖٓ ٓلخط٤ق حُطز٤ؼش حُزَ٘٣ش ٝؿَٛ٤خ ,حُـَ ٍٝؿؼَ طِي حُٔؼَكش ٫طٔخ٤ٗ ١ٝجخ ُ ح٘ٛ,ٕ٥خ
هٜش ٣ـذ إٔ ٗؼظزَ ٜٓ٘خ,حُ٘٤طخٕ هزَ إٔ ٤ٗ ٌٕٞ٣طخٗ٘خ ً ًخٕ ٖٓ أطو ٠حُٔوِٞهخصُ,يٍؿش أٗٚ
ٌٖٓ ٓغ حُٔ٬ثٌش ػخُ٤خ ً ك ٢حُٔٔخء ٫,أػَف اٗٔخٗ٘خ ً ٌٌُٜ َٛٝح َٓطزش,إٔ ٣ؼزي هللا ٓغ
حُٔ٬ثٌش؟!,اٗظَ اُ ٠أ َٛٝ ٖ٣حٗ٩ليحٍ! ٖٓ,أػِ ٠حُٔٔخء اُ ٠أٓلَ ح ٞٛ,ٍٝ٧ارِٗ ْ٤لٔٚ
35
ػزّخى ر٘ ٢آَحث َ٤ػ٘ي ِٛز ٚرؼي إٔ ٗـق ك ٢اؿٞحثٝ ٚىكؼ ٚاُ٠حٌُٝ ١هق أٓخّ "رٌَ ٖٓ "ٚ٤ٛ
حَُ٘ى,هخٍ":أطؼَك٘٢؟",هخٍ ٝ ٫":هللا",هخٍ ":أٗخ ٛخكزي حٌُ ١ػِٔي حُيػٞحص",أٓخ اطو٤ض هللا
أٓخ آظل٤ض ٝأٗض أػزي ر٘ ٢آَحث.....َ٤ػْ هخٍ :اٗ ٢رَ١ء ٓ٘ي اٗ ٢أهخف هللا ٍد
حُؼخُٔ,ٖ٤حُ٘٤طخٕ ُْ ٣ؼ ٚهللا ُ٘و ٚك ٢حُؼِْ أ ٝحًٌُخء رَ ٌُزَ ك ٢حُ٘لْ,ك٣ ٜٞظٔظغ رٔؼَكش
ٝىٛخء ٌٓ٘ظ ٖٓ ٚاٌٛ ٍ٬ٟح حُؼيى حُٜخثَ ٖٓ حُزَ٘ ً ٖٓ ْٜ٘ٓٝخٕ طو٤خً,كؼ٘يٓخ ٗظوًِ ٖٓ ٚزَ
حُ٘لْ ٝؿٍَٛٝخ ٝهزِٜخ ٝهخكش حُٔ٘طنٝ,هزِ ٚحُـَحثِ حُلٞ٤حٗ٤ش,كبٕ ٓخ ٣زو ٢ٛ ٠حَُٝف حُِٔٔٔش
َُرٜخ ى ٕٝؿيحٍ أ ٝؿَ,ٍٝحُٔلطٍٞس ػِ ٠حُظو ٝ ٟٞحُٔلزش ح٤ُٜ٩شٔ٣ ٖٓ,ظِي حُٞػ٢
حَُٝك٢؟ٔ٣ ٖٓ,ظط٤غ إٔ َٜ٣رَٝك ٚاُ ٠هللا؟,ك٤ؼزي ٙكن حُؼزخىس؟,حُٔ٬ثٌش ٝحٗ٧ز٤خء ٖٓ ر٘٢
حُزَ٘ ػِ ْٜ٤حُٔ ّ٬ؿٔ٤ؼخ ً ٝحُوِ َ٤ؿيح ً ٖٓ حُٜخُل.ٖ٤
٣ ٫ٝؼَف ػِٝ ٠ؿ ٚحُظلي٣ي ٓخىس هِن حَُٝف أٞٗ ٝػٜخ أ ٝأِٜٛخ ًَٝكي٣غ ٣ظؼِن رٌٜٔ٘ٗٞخ أٝ
ٓخ طلظ ٖٓ ٞٛ ٚ٣ٞرخد ح٫كظَح ٝ ٝحُظٖ ٝ,حُظٖ ٣ ٫ـ٘ ٖٓ ٢حُلن ٗ٤جخً.
٤ً ٌُٖٝق طظلٍَ حَُٝف ٘ٛخ؟ حَُٝف ٫طظلٍَ ٜٗخث٤خ ً ا ٫رخُٔٞص.طلٍَ حَُٝف ٘ٛخ َٓحكن
ُ ٍٞٛٞحُٞػ ٢اُ ٠كخُش حُظ٘ٞٗ...َ٣ٞع ٖٓ حُل٤خس حَُٝك٤ش ٗ,ؼ ٖ٤كٜ٤خ ًؤٍٝحف ً ْ٤ُٝؤؿٔخى٫,
حُٔظٜٞكش "حُ٘للخص حٔ٣٩خٗ٤ش"٘ٛ ْ٤ُ.خى
ّ ٗزخُ ٢رخُؼٞحٍ ٝحُزَ٘ ١أ ٝحُٔخى٣ش٣,طِن ػِٜ٤خ رؼٞ
ىُ َ٤ىه٤وش ك٤ً ٍٞل٤ش حُ ٍٞٛٞاُ ٌٙٛ ٠حُ٘للخص حٔ٣٩خٗ٤ش ,ك ٢ٜطَُم ٖٓ هللا طؼخُ٠
ٓزخَٗس,حَُٔء ك ٌٙٛ ٢حَُٔكِش َ٣ؿذ ك ٢حُزٌخء ك ٢أُ ١لظش ٔ٣ ٝظِت هِز ٚرخُٔلزش ح٤ُٜ٩ش
ٝحُٔؼخىس ٝحُلَف حُلطًَٝ ١ؤٕ ٍٝك ٚططِذ حُوَٝؽ اُ ٠رخٍثٜخٝ.طوظِق كظَس روخء ٌٙٛ
حُ٘للشٝ,ػ٘يٛخ ٌ٣ظٔذ حُٔئٖٓ هيٍس ٓي٘ٛش ٘ٗٝخً ١ز ّٜٞ٣, َ٤ح٣٧خّ ٣ٝو ّٞحُِ٤خُ٘٣ ٫ٝ ٢ؼَ
رظؼذ,رَ ٣ ٝـي حَُحكش ك ٢حُؼزخىس ٝك ٌٙٛ ٢حَُٔكِش طٌ ٕٞػِٔ٤ش حُظلَ َ٣هي رِـض ٛيكٜخ,رـؼَ
36
حَُٝف طٔظ٘ؼَ حُ٘ ٍٞح ٝ ٢ُٜ٩طظ َٜرَرٜخ حطٜخ ً٫ىحثٔخ ً ٣,ـؼِٜخ طؼ ٖ٤كٓ ٢ؼّ٤ش هللاٝ.طظـِّذ ك٢
ٌٙٛحَُٔكِش حُطز٤ؼش حَُٝك٤ش ػِ ٠حُطز٤ؼش حُٔخى٣ش ك ٢حٔٗ٩خٕ.ك ٌٙٛ ٢حَُٔكِش ٌٖٔ٣حُؼٞىس اُ٠
حُظؤَٓ ِ٣ٝلع حُلَى رؼي كظَس حٗوطخع ِ٣ٞ١ش ,حُظـ َّ٤حُِٔٔ ّٞك ٢حُ ٍٞٛٞحَُٔ٣غ ٗل ٞأػٔن
ىٍؿخص حُٞػٜ٣ٝ. ٢زق ح٫طٜخٍ ر ٖ٤ح٩ىٍحى ٝحَُٝف ه ١ٞؿيحً٣ٝ.ؼَف حُلَى ػ٘يٛخ ٓخًح ٣ؼ٘٢
حُو٘ٞع ,حُو٘ٞع ٘ٛخ ٞٛحٜٗ٩خص اُ ٠حَُٝف ٢ٛٝطظليع اُ ٠هللا رٌِٔخص حُٔلزش
ٝحُؼ٘ن٘٣ٝ,ؼَ حٔٗ٩خٕ إٔ هِز٘٘٣ ٚن ٣ ٝوَؽ حُ٘ٔ٣ ٫,ٚ٘ٓ ٍٞظٔ٤ؾ ػ٘يٛخ حُٔؼ٤ٜش أٝ
حُٔظٜٞك ٖ٤ك ٌٙٛ ٍٞحُِلظش ًظخرخص
ّ ٍإ٣ظٜخٓ ٢ٛٝ.خ ٠ٔٔ٣د"كٝ٬س حٔ٣٩خٕ".طزيً ٝظخرخص
ؿَ٣زشًٝ,ؤٕ حُو ّٞكويٝح ػؤ٣ ٖٓٝ...ُْٜٞظط٤غ إٔ ِْٜٓٞ٣؟
ٍَٓ ١ٝس إٔ حُٔٔ٤ق حرٖ ًَٓ ْ٣خٕ َ٤ٔ٣ك ٢حُطَ٣ن كوخرَ ٍؿ, ً٬كوخٍ ُ ٚحَُؿَ:حىع هللا إٔ ٣ؤْ
ًٍس ٖٓ ٓلزظ,ٚكوخٍ حُٔٔ٤ق ُٖ:طويٍ ػِٜ٤خ!..كوخٍ حَُؿَ :إً أىػ٣ ٙٞؤْ ُٓ ٢ؼوخٍ ُٓ ٢ؼوخٍ ّ
ًٍس,كيػخ ُ ٚحُٔٔ٤ق رٌُي..كو َ٤إٔ حَُؿَ رؼيٛخ ُْ ٣ؤًَ َ٘٣ ُْ ٝد رَ ؿِْ ػِٛ ٠وَ ّٗ ٚ
ٝأهٌ ٘٣ظَ اُ ٠حُٔٔخء ك٤ٛ ٢خّ طخّ ٝػ٘٤خ ٙط٘ظَ اُ ٠حُٔٔخء.
ٗٔؤٍ هللا إٔ َُ٣ه٘خ ٝؿٔ٤غ حُِٔٔٔ ٌٙٛ ٖ٤حُُِٔ٘ش حَُك٤ؼش ٝإٔ ٣ ٫لَٓ٘خ ٖٓ ٌٙٛحُ٘ؼٔشٗ,ؼٔش
ٓلزظ ٚحُٜخىهش.
حُطز٤ؼش حَُٝك٤ش١,ز٤ؼش ٝؿٞى٣ش ٓظٔخٌٓش ,ك ٢ٜطٌظٔذ ٝؿٞىٛخ ٖٓ ٓ٘٤جش هللا ,كٞٓ ٢ٜؿٞىس ٕ٧
هللا أٝؿيٛخ ٫ٝطل٘ ٠ا ٫اًح أٍحى هللا ًُيٌٛٝ,ح ٓخ ٌٔ٣ذ طِي حُطز٤ؼش حُٔ٘خػش حٌُزَ٤س ٕ٧,حُٞك٤ي
حُوخىٍ ػِ ٠حُظلٌْ رٜخ ٞٛهللا كو , ٢كٌُِي ك ٖٓ ٢ٜأَٓ هللا,ػ٘يٓخ طوظَ ٗوٜخ ً ٓخ أٗض رخُظخً٤ي
طل٘ٝ ٢ؿٞى ٙحُٔخى ١أٓخ ٝؿٞى" ٙؿ َ٤حُظخ "َٛحَُٝك ٢كٌ٘ٔ٣ ٬ي إٔ ط٬كن حَُٝف ٝطو٢٠
ػِٜ٤خ ٜٓٔخ كؼِض,كؤٗٞحع حُٞؿٞى ح٧هَ ٟط٘زؼن ٖٓ حُٞؿٞى ؿ َ٤حُظخ" َٛحُولٝ,"٢حُـٔي ٞٛ
طـَُِِٝ" ٢ف" كٌٛ ٢ح حُؼخُْ ٞٛ ْ٤ُٝ,حَُٝف أ ٝحٌُحص ر٘لٜٔخ,حُٔ٤ض ٣زوٝ ٠حػ٤خ ً رؼي حُٔٞصٚٗ٧,
َ٣ؿغ اُ ٠طِي حُلخُش حُٞحػ٤ش حُول٤ش (حَُٝك٤ش),ػ٘ي حٓ٩ظِحؽ رخُـٔي ٗ٘ؤ حُٞػ ٢حُ٘لٔ٘ٛٝ, ٢خ
٣ظ٠ق حُلَم ر ٖ٤حُ٘لْ ٝحَُٝف .
طط ٍٞحُٞػ ٢حُزَ٘٣, ١ظٔ ِ٤حُلَى رلخُش ٍٝك٤ش ػظٔ٤ش ٢ٛٝ ٝكَٓ ٢كِش حُظٜ٘ٗ ٢ٛٝ َ٣ٞخ٣ش ّ
َٓكِش هٞس حُٜ٩خّ ٘ٛٝ,خ ٔ٣ظِي حُ٘و١ ٚخهش ًخك٤ش ُِظؤػ َ٤ػِٓ ٠ـٔٞػش ًزَ٤س ٖٓ حُ٘خّٝ,ك٢
ٌٛح حُٔٔظ٘٣ ٫ ٟٞلٝ َٜػ ٢حُ٘و ٚػٖ حُٞػ ٢حُـٔخػ٘ٛ ٌٕٞ٣ٝ ٢خى ٗٞع ٖٓ حٗ٩يٓخؽ ك٢
حٌُ٣ٝ,ٕٞؼ ٖ٤ك ٢كخُش ٍٝك٤ش طخٓش ٜ٣ٝزق ػ٘يٛخ حُـٔي ٓـَى أىحس ٝ,حٗ٧وخ ٙحٌُِٞٛٝ ٖ٣ح
اٌُٛ ٠ح حُٔٔظ ْٛ ٟٞحُؼظٔخء ك ٢حُظخٍ٣ن ٗ ْٜ٘ٓٝز٘٤خ دمحم ملسو هيلع هللا ىلص ٝحٗ٧ز٤خء (ػِ ْٜ٤حُٔ. )ّ٬
ٖٓ حُٔ ْٜإٔ طيٍى رؤٕ ٍكِظي ًبٗٔخٕ كٌٛ ٢ح حُٞؿٞى ٍ ٢ٛكِش ًحص رؼي أٓط٢ٛٝ... ١ٍٞ
ح ٍٞ١٧ر ٖ٤ؿٔ٤غ أػٔخٍ حُٔٞؿٞىحص ح٧هَ ٢ٛٝ ٟطوطغ ؿٔ٤غ حُؼٞحُْ حُطز٤ؼ٤ش ٝكٞم حُطز٤ؼ٤ش
كؤٗض ريأص ٖٓ حُؼيّ ك ٢ػخُْ حُلَحؽ ػْ حٗظوِض اُ ٠ػخُْ حُـٔخىحص ك٤غ حُوِن ى ٕٝحَُٝف ٝػ٘ي
31
ىه ٍٞحَُٝف اٌُٛ ٠ح حٌُ٤خٕ حُـخٓي ىهِض اُ ٠ػخُْ حُل٤خس حُيٗ٤خ ..ػْ ٓخ طِزغ إٔ طٔٞص كظ٘ظوَ ,اُ٠
ػخُْ حُزَُم ٞٛٝريح٣ش حُؼخُْ حُـ َ٤كٔ ٢أ ٝحُلٞم ١ز٤ؼ... ٢ػْ ٓخ ِ٣زغ إٔ ٘٣ظ ٢ٜري ح َٓ٧اُ٠
ػخُْ حُل٤خس حُؼِ٤خ ٢ٛٝآهَ ٓـخ ٫حُٞؿٞى ٝػٞحُٔٝ ٜكٜ٤خ حُٔٔظوَ ٝحُٔ٘ظٝ.٠ٜػِ ٠ػٌْ حُيٝىس
حُظ ٢ط َٜاُ ٠ػخُْ حُل٤خس حُيٗ٤خ ٘٣ٝظ ٢ٜرٜخ حُٔطخف رخُٔٞص.كؤٗض أٜ٣خ حٔٗ٩خٕ ٛخكذ حُوٜش
ح ٍٞ١٧ر ًَ ٖ٤حُٔوِٞهخص ,كخ٧ؿيٍ ري إٔ طؼِْ ً٤ق طي َ٣طِي حَُكِش .حُظـٝ..َ٤٤حٌُ٣ ١ظٜ٘
حُزؼٔٓ ٞؤُش طيٍ٣ـ٤ش ِ٣ٞ١ش حٓ٧ي ٌٛ ٝ..ح ٝإ ٛق اُ ٠كي ٓخ ,ا ٫إٔ حُظـ٣ ٫ َ٤٤زيأ ا ٫رظِي
حُظـ َ٤٤أريح ...
ً حُِلظش حُٜـَ٤س ؿيح ..حُٜيٓش أ ٝحُٔئػَ ٖٓٝ.ىٜٗٝخ ٣ ٫زيأ
ػ ِِ ٌْ ٤هَي ٌ
َِ٣ حَّللَ َ حَّللُ َهَِوَ ٌُ ْْ ػ ُ َّْ َ٣ظ ََٞكَّخ ًُ ْْ َََُ ٣ ْٖ َٓ ْْ ٌُ ْ٘ ِٓ ٝىُّ اَُِ ٠أ َ ًٍَْ ٍِ ْحُؼُ ُٔ َِ ُِ ٌَ ْْ َ٣ ٫َ ٢ؼَِ َْ رَ ْؼيَ ِػ ِْ ٍْ َ
ٗ ْ٤جًخ اِ َّٕ َّ ََّ ٝ
(ٍٓٞٓ )7س حُ٘لَ
كبىٍحى ًَ ٗ٢ء ٌٖٔ٣ ٫ك ُٜٚٞرؼوَ رَ٘ ١رَ ٣لظخؽ اُ ٠ػوَ "اُ ُٞٝ."٢ٜكخ ٍٝحُؼوَ
حُزَ٘ ٝ ١رؤه ٠ٜىٍؿخص ح٩ىٍحى حُ ٍٞٛٞاُ٢ٗ ًَ ٠ء كٜٔ٘٤خٍ ػِٗ ٠لٔ ٚك ٢حُٜ٘خ٣ش.
ٝ.حُ٘خّ ٔ٣ؼ ٕٞاُ ٠اىٍحى ًَ ٗ٢ء كٔ٣ٝ. ُْٜٞؼ ٕٞرٌَ٘ كطَ ١اُ ٠ط٤ٓٞغ ٓيحًٍٗ ْٜلٞ
حُؼخُْ حُوخٍؿ . ٢حُؼخُْ حٌُ ١طؼ ٖ٤ك ٞٛ ٜ٤حُؼخُْ حُٔٞؿٞى ىحهَ ىحثَس اىٍحًي ٣ِٓ..ؾ ٖٓ
حُٔؼِٓٞخص ,حُوزَسٝ..ح٧كخٓٝ ْ٤حُٔ٘خػَ ٣ًًَ..خص ٝؿَٛ٤خ ٓ َّ ًٝ.خ أىهِظ ٜاُ ٠ػوِي ٌَُٝ.
ٗو ٚك ٢حُؼخُْ ػخُْ ىحهِ ٢هخ ٙر٘٣ ٫ٝ. ٜظَى حػ٘خٕ ك ٢ىحثَس اىٍحى أ ٝػخُْ ىحهِ٢
ٝحكي.حُٔزذ أًٗ ُٞ ٜخٕ ٘ٛخُي ٗوٜخٕ ٘٣ظًَخٕ ك ًَ ٢ح٧كٌخٍ ٝح٩ىٍحى ٝح٧كخٓ ْ٤رَ ٝك٢
ًَ ٓخ حىه ٙ٬اُ ٠ػؤُٜٞخ ك ٬كَم رٜٔ٘٤خ كٌٔٗٞ٤خٕ ٗوٝ ٚحكي ٗ ْ٤ُٝو. ٖ٤ٜ
إ حُزٌخء ػ٘ي حُوزَ أ ٝحُ٣َ٠ق ٣ظُ٘ َٜخ ٓيٟ ٟؼق حُٞػ ٢كٌٛ ٢ح حُؼخُْ,ك٘لٖ ٗ٘ظَ اُ ٠حُٔ٤ض
ًٝؤَّٗ ٚ
ك٘ٗ ٢ل ٞحُؼيّ ٌُٚ٘ٝ,ك ٢حُلو٤وش ٓزو٘خ آَُ ٠كِش ٓوظِلش ٖٓ حُٞؿٞىٞٓٝ,ف ِٗلن رٚ
أ٠٣خ ً ك ٖٓ ّٞ٣ ٢ح٣٧خّ.
31
اٌّبالٔٙب٠خ
حُٔخٜٗ٫خ٣ش ٜٓطِق َٓري َِ٠ٓ ٝأ٠٣خً,رٌَ رٔخ١ش ٓخ ... ٢ٛحُٔخٜٗ٫خ٣ش؟..هي ِٜ٣حُزؼٚ
أًظخك٣ٝ ْٜو" ٢ٛ ُٕٞٞحُٔخٜٗ٫خ٣ش!" أٜٗ٫ ١خ٣ش ُٜخَٓ...س آهَٗ ٟوغ ٟل٤ش ح٧كٌخٍ حُٔؼِزش حُظ٢
ٗؼَف ٗ٢ء ٌٖٔ٣ ٫طؼَ٣ل٤ًٝ,ٚق ٗليى ٗ٢ء ٫ رخُظخً٤ي ٗ ٫ل ْٜحُٔوٜٞى حُٜل٤ق ٜٓ٘خ٤ً,ق ّ
ٞ٣ؿي كي ُُ٘,ٚـؼَ ح َٓ٧أًؼَ ٗظخٓ٤شُٔ٘,ؤٍ َٛحُٔخٜٗ٫خ٣ش ٓٞؿٞىس كوخ ً ًظخَٛس كٌٛ ٢ح حُؼخُْ؟,
خٕ (ْ َ٣َٝ )ٕٙزوََٝ ٠ؿْ ِ ٍَ ُٚرّيَ ًُْ ٝحُ َـ َِ ْ َٝ ٍِ ٬
حِ ََ ًْ ٩حّ (ٍٞٓ )ٕ7س ػَِ َْٜ ٤خ كَ ٍ
٣و ٍٞهللا طؼخَُ ْٖ َٓ َُّ ًُ : ٠
حَُكٖٔ
كخُٞؿٞى رؤًِٔٓ ٚليٝى ُٚٝريح٣ش ٝرخُظؤً٤ي ٜٗخ٣شٝ,إ ً٘خ ٗوٜي رخُٔخٜٗ٫خ٣ش حٌُٔخٍ ,كخٌُٔخٍ ٛلش
اُ٤ٜش ٔ٤ُٝض ٝؿٞى٣ش,اًح ً ٘ٛخى ٌِٓ٘ش ك ٢حَُ٣خ٤ٟخص ٢ٛ َٛ ,رخُلؼَ طٜق حُؼخُْ,أّ طٜق
طٍٜٛٞخ ُِؼخُْ؟,ػخُٜٔخ حُوخ,ٙحُٔخٗ٫خ٤ٛش ٓظـَ٤س ٓٝظوِزشٗ,وخرَ حُٔخٜٗ٫خ٣ش ًؼَ٤ح ً ك ٢حُل٣ِ٤خء
,هخٛش ك ٢حُلَٝع حٌَُٜٓٝـ٘خ٤ٔ٤١ش ٝحُيٝحثَ حٌَُٜرخث٤ش ػِٝ ٠ؿ ٚحُظلي٣يٛ,ؼوض ػ٘يٓخ ٍأ٣ض
حُٔخٜٗ٫خ٣ش طظٌٍَ رٌؼخكش كٌٛ ٢ح حُٔـخًٍٝ,ؤٕ حٌُٞحر ْ٤طلون",اٜٗخ كٌٓ ًَ ٢خٕ٘ٛ,خ ٘ٛٝخى,
!"ً,خٗض حُٔخٜٗ٫خ٣ش طـظخؽ حُٔؼخى٫ص حُظ ٢طٜق حُٔـخ٫ص ٝحُو ٟٞحٌَُٜٓٝـ٘خ٤ٔ٤١ش,كؼِٓ ٠زَ٤
حُٔؼخٍ,حُٔخٜٗ٫خ٣ش رخُ٘ٔزش ُٔـخٍ طؤػٗ َ٤ل٘ش ًَٜرخث٤ش ,طزِؾ أك٤خٗ٘خ ٘ أٓظخٍ كو ,٢كزخُ٘ٔزش ُِ٘ل٘ش
حٌَُٜرخث٤ش ٘ أٓظخٍ ٢ٗ ٢ٛء ًز َ٤رٔخ ٌ٣لُ ٢ظٜل ٚرؤٜٗٗ٫ ٚخث ٢رل٤غ إٔ ٓـخٍ طؤػَٛ٤خ ٘ٛخى ٣زِؾ
ٛلٌَٛ َٛ ٌُٖ,ح ٛل٤ق؟٘٣ َٛ,ؼيّ طخػ َ٤حُٔـخٍ رخُلؼَ ٘ٛخى؟,ح٧ؿِٜس حُلخُ٤ش حُظٌِٜٔٗ ٢خ
طوًُ ٍٞي ٢ٛ,طو ٍٞإٔ حُٔـخٍ ك ٢رؼي حٓ٧ظخٍ حُؤٔش (حُٔخٜٗ٫خ٣ش) طزِؾ رخُلؼَ ٛلَٓ,خًح ُٞ
ٟٝؼ٘خ ٓ ٖ٤٣٬حُ٘ل٘خص كٗ ٢لْ ٓٞهغ حُ٘ل٘ش حُٔخروش َٟٗ,إٔ حُٔـخٍ ٔ٣ظي آُ ٠جخص حٓ٧ظخٍ
حٟ٩خك٤شٍ,ؿْ حٕ ًَ ٗل٘ش ُْ,طٌٖ هخىٍس ػِ ٠حُظؤػُ ٟٞٓ َ٤ؤٔش أٓظخٍ كوُٞ ٢كيٛخ,كٔخ حٌُ١
كيع٣ َٛ,ظـ َ٤رؼي حُٔخٜٗ٫خ٣ش؟ٌِ٘ٓ ٌٙٛ,ش ػٜ٣ٞشٗ,لٖ ٗ َٜٔحٌُٔ٤خص حُٜـَ٤س ؿيح ً ٜٗ٧خ ٫
طئػَ ػِٓ ٠و٤خٓ٘خ حُزَ٘ ١أ ٫ ٝطظٌٖٔ حؿِٜط٘خ ٖٓ ٍٛي ٙك٘ؼظزَ ٙرزٔخ١ش ؿٞٓ َ٤ؿٞى!ٌُٖٝ ,
ٗ َٜٔرٌُي "حُلٌف حُٔظؼٔي" ٓويحٍ ٣زو ٠كٞم حُٜلَ رخُظؤً٤ي,كخُلو٤وش كٓ ٢ؼخٍ حُ٘ل٘ش حٌَُٜرخث٤ش
إٔ حُ٘ل٘ش ٔ٣ظي طؤػَٛ٤خ اُ ٠حٌُ ٕٞرؤَٓ ٌُٖ,ٙحُٔويحٍ حٌُ ١طظٌٖٔ أؿِٜط٘خ ٖٓ ه٤خٍٓٛٝ ٚيٙ
ٌٖٔ٣ك ٢حٓ٧ظخٍ حٍ٘ ح ٠ُٝ٧كوٝ,٢رخُظخُٗ ٢لٖ ٗؼخٌِٗ٘ٓ ٖٓ ٢ش كو٤و٤ش ك ٢حُو٤خّٗ,لٖ ٗؼخٗ٢
كٓ ٢لخُٝش ٟٝغ ريح٣ش ٜٗٝخ٣ش ُ٤ٗ٨خءٗ,ظليع ػٖ حٌُ٢ً٘ ٕٞء ػخرض رٔخ ٌ٣ل٠ُ٘ ٢غ ُٛ ٚلَح ً
أٓ ٝخ ٜٗ٫خ٣ش أ ٝكظٜٗ ٠خ٣شٛ,ل٤ق إٔ ًُي ٔ٣خػيٗخ ك ٢ا٣ـخى كِ ٍٞػِٔٓ ٠ظٞحٗخ حُزٌَُٖ٘ ١
ًُي أ٠٣خ ً ٣لَ ٝأٗ٘خ ٗ ٫يٍى حُلو٤وش حٌُخَٓ,كٔؼ ً٬أٗض ٫ط٘ؼَ رظٜخىّ ًٍس ٓخ ٖٓ حُٜٞحء ػِ٠
ؿٔيى ٌُٖ ٝرظَحًْ ٓ ٖ٤٣٬حٌٍُحص ٖ٤٣٬ٓٝحٛ٩طيحٓخص طزيأ رخُ٘ؼ ٍٞرخُ٠ـ ٢حُٜٞحث٢
ٝػ٘يٛخ طو ٍٞإٔ حُ٠ـ ٢حُـ٣ ١ٞزِؾ ًٌح ٍٝؿْ حٕ ًُي ٛل٤ق طٔخٓخ ً ػِٓ ٠و٤خٓي حُزَ٘ ١ا ٫حٗٚ
ٜ٣ ٫ق حُلو٤وش حُظ ٢طو ٍٞرؤٕ ٓخ طٜل ٚرخُلؼَ ٓخ ٞٛآ ٫ـَى "ٓظٓٞطخص كٔخر٤ش"ٌٙٛ,
39
حُٔظخٛخص طـيٛخ رٌؼَس كٌ٤ٓ ٢خٌٗ٤خ حٌُْ ,ك٤غ طو٠غ طلَٔ٤حط٘خ حُزَ٘٣ش ُ٪هظزخٍ َٓس طِٞ
ح٥هَ,ٟكخَُ٣خ٤ٟخص رخُ٘ٔزش ُ ٫ ٢طٜق حُطز٤ؼش رويٍ ٓخ طٜق رٔطل٤ش ٗظخّ آهَ رخ٤٘١خ ً أٗي
طؼو٤يح ً ٜٓ٘خ ٣لٌْ كوخثن حُ٘ٔ٤ؾ حُطز٤ؼ,٢ػخُْ حُـ٤ذ ٓؼٗ ٫ ً٬ؼ٘ ٢ر ٚػخُْ ٣ـ٤ذ ػٖ حُلْ كو ٢رَ
ػٖ حُؼوَ ٝحُو٤خٍٝ,رٌَ٘ آهَ ٞٓ ٞٛؿٞى ٝؿٞٓ َ٤ؿٞى ر٘لْ حُٞهض,اًح هٍَٗخ ٓؼ ً٬إٔ
حَُ٣خ٤ٟخص ٢ٛحُظ ٢طٜق حُـ َٛٞحُلو٤وُِٞ ٢ؿٞى ك٘لٖ ٗوَ رزٔخ١ش رؼيّ ٝؿٞى
حُـ٤ز٤خص,كخٌُِٔ٘ش ك ٢ح٧ىحس ْ٤ُ ٝحُلو٤وش حُٔـَىس حُٔؤ٤ش رظِي ح٧ىحسً,ؤٕ طلخ ٍٝه٤خّ ٍٞ١
حُٔخثَ رٔٔطَس ِٛزش,ػ٘يٓخ ٗو ٍٞإٔ حُٔخثَ ٓ ٌَٗ ٫ليى ُٝ ٚكـٔ ٚػخرض,كبٗ٘خ ٗو ٍٞإٔ حُٔخثَ
٣ظوٌ أٌٗخٍ ٓظؼيىس ً ٝؼَ٤س ؿيح ً ًُ ٌُٖٝي ٣ ٫ؼ٘ ٢أٗٓ ْ٤ُ ٚليٝىٝ,اًح طٌٔ٘خ ٖٓ ه٤خّ ٍٞ١
حُٔخثَ رٌَ٘ ٓخ ,كخُط ٍٞأ٠٣خ ً ٓ٤ظـ َ٤رظـ َ٤حٌٌَُ٘٘٘ٔ٣ ٫ ٌُٖٝ,خ ح٩كظَح ٝرؤٕ حُو٤خّ حٌُ١
أهٌٗخ ر٘خ ًء ػِ ٠حُٔ٘خٛيس ٝحُٔ٬كظش ح ٞٛ ٠ُٝ٧حُو٤خّ حُلو٤و,٢ا ٫اًح ًخٕ حُٔخثَ أ ٝحُـْٔ
حُٔوِٛ ْ٤زخًٝ,كظ ٠ح٧ؿٔخّ حُِٜزش ٓؼَٟش ُظـ َ٤ك ٢حُطٗ ٍٞظ٤ـش حُظـ َ٤ك ٢ػٞحَٓ آهَٟ
ىحهِ٤ش,كٔخ حٌُ٣ ١ـؼِ٘خ ٗؼظوي رٌَ٘ ٓخ إٔ حٌٌُٓ ٕٞخٕ ِٛذ ٓ ْ٤ُٝخثَ أٓ َٕٓ ٝؼٝ,ً٬حٕ
حٍُٜٞس حُظ٣ ٢ظ َٜرٜخ ُ٘خ ٓخ ٢ٛاٍُٞٛ ٠س ٝحكيس ٖٓ آ٫ف حٌٗ٧خٍ حٌُٔٔ٘ش ُ ٚ؟ُٚ ٌَٗ ٫,
ٝكـٔ ٚػخرضٗ,لٖ ٗلظَ ٝػ٘ي اػظوخىٗخ ر٬ٜرظ ٚإٔ هٞحٗٓ ٚ٘٤طِوٞٓ ٚؿٞىس ٌٓ٘ حٔ٤ُٝ,ٍُ٧ض
َٓٗش رٔخ ٌ٣لُ ٢ظؼطٗ ٢ظخثؾ ػي٣يس,هي طٜلٜخ حَُ٣خ٤ٟخص ٝهي ٫طٜلٜخ,ح َٓ٧أٗز ٚرٔلخُٝش
ط لٔ َ٤حُـ٘ ٕٞرخُٔ٘طن,كخٌُِٔ٘ش حٓ٧خٓ٤ش طٌٖٔ ك ٢ح٧ىحس ًٕٞ ْ٤ُ ٝحُلو٤وش أ ٝحُ٘٢ء ٓٞؿٞى
أّ ٓ,٫ليٝى أٜٗ ٫ ٝخث,٢ط ١ٍٜٞحُ ٍٝ٧ظؼَ٣ق حُٔخٜٗ٫خ٣ش ٌٖٔ٣كٌِ٘ٓ ٢ش
رٔ٤طش,حُـٔغُ٘,لَ ٝإٔ ُي٘٣خ ػيى ٕ٧ٝ ٔٓ ٝ ٘ ٖ٣ػِٔ٤ش حُـٔغ اريحُ٤ش كِٖ ٗزخُ ٢كوخ ً رو٤٠ش
"ٖٓ طْ ٟٚٔاُ َٛ "ٖٓ ٠أ٤ٟلض حٍ٘ اُ ٠حُؼَ٘س أّ حُؼٌُْ٘,ظ ٍٜٞح ٕ٥ػيى ٛخثً ً٬خُِٕٔٞ٤
ٓؼٗ ٝ ً٬ـٔؼ ٚرَهْ ٔ ُٞ,طٍٜٞص ح َٓ٧كٔظو ٍٞإٔ حُٞحكي أ٤ٟق اُ ٠حُِْٔ٤ُٝ ٕٞ٤
حُؼًٌْ,وطَس أ٤ٟلض آُ ٠لٍٝ,٢٤ؿْ إٔ هخٗ ٕٞح٩ريحُ٤ش ُ ٫حٍ ٘ٛ ١َٔ٣خ ,كبٗ٘خ ٌٗ ٫ق ػٖ
ط ٍٜٞحُؼيى ًِٓٞ ٕٞ٤كٖ ٟوْ ارظِغ حُؼيى ٔ حٌُٔٔٓ,ٖ٤غ أٗ ٚك ٢حُلو٤وش ٣ـ ُٞحُو ٍٞرؤٕ
حُٞحكي ٞٛحٌُ ١ارظِغ حُِٔٝ ٕٞ٤حُؼٌْ ٛل٤ق,حُٔ٬ٓ ْٜكظش كخُش حُـٔغ ح ٠ُٝ٧كخُلخٍم رٖ٤
حَُهْ ٓٔ ٘ٝكخٍم ٝحٟق كخُؼَ٘س ػ٘ي ْٟحُؤٔش اُٜ٤خ ُحىص رٔويحٍ حُٜ٘ق "ٓ٘ "%أٓخ ك٢
حُلخُش حُؼخٗ٤ش أ ١ؿٔغ حُِٔٝ ٕٞ٤حُٞحكي كخُ٘ٔزش طٜزق "ٔ*ٓٔ َٓكٞع اُ ٠أّ ٓخُذ ٗ كخُٔجش"
أٔٗ ١زٟ ٚجِ٤ش ؿيح ؿيح ً ؿيحًٓ....خًح ًُ ٞخٕ حُِٔ٤ِٓ ٕٞ٤خٍح ً أ ٝأًزَ ٖٓ ًُي رٔجخص أ ٝآ٫ف
حَُٔحص,حُ٘ٔزش ٓظٜـَ أًؼَ ٝأًؼَ اُ ٠إٔ طوظَد ٗ٤جخ ً ك٘٤جخ ً ٖٓ حُٜلَ َٛٝ ُٞٝ,ح َٓ٧اُ٠
أّ َٓكٞع آُ ٠خُذ ٓٓٔ ٓظؼـِ حُ٥ش حُلخٓزش حُؼخى٣ش ػٖ اًظ٘خكُ ُٞ,ٚحى ػٖ ًُي رٔجش َٓس
ٓ٤ؼـِ حُلخٓٞد حُؼخى ١ػٖ ً٘لُ ُٞٝ,ٚحى ػٖ ًُي رَِٔٓ ٕٞ٤س ٓ٤ؼـِ أ ١كخٓٞد ػِٝ ٠ؿٚ
حٌَُ ٙح٤ٍٟ٧ش ػٖ ً٘ل,ٚػ٘يٛخ ٣لظَ ٕٟٞرٌَ رٔخ١ش إٔ حُٔخٜٗ٫خ٣ش طوغ ٘ٛخىٓ,خًح ٣ؼٌ٘ٛ ٢ح
٤ً,ق ٗ٤٠ق ػيى اُ٤ًٔ ٠ش ػْ ٫طِ٣ي ٗ٤جخً!٤ً,ق طٜزق ػِٔ٤ش حُـٔغ ٘ٛخ ؿ َ٤كؼخُش؟,ػِ٘٤خ ٘ٛخ
اكظَحٌِ٘ٓ ٝش ك ٢ػِٔ٤ش حُـٔغ ًحطٜخ,اكي ٟأ ْٛحْٓ حَُ٣خ٤ٟخص,أ ١إٔ حُٔخٜٗ٫خ٣ش هخثٔش ػِ٠
أَٓ إٔ ػِٔ٤ش حُظٜـ َ٤أ ٝحُظؤٓ ْ٤ظي ّٝاُ ٠ح٧ري ٝإٔ ُُٜ ْ٤خ كي ٓؼَٝف٤ٓ َٛ,ي ّٝح َٓ٧كوخ ً
اُ ٠ح٧ري؟.
41
ئرحبد اٌمطج١خ
ٌِٓ٘ش آهَٓ,ٟخًح ٣ليع اًح طٔخى٘٣خ ك ٢حُظٌز َ٤أ ٝحُظٜـ٢ُِ٘ َ٤ء,أ ٝرٌَ٘ أٓٝغ اًح طٔخى٘٣خ ك٢
ٓ٘خٛيس أرؼخى أ ١ظخَٛس ً٤ٗٞش,حُٔؼَٝف ُي٘٣خ ٓزيأ كٔذ حُؼ٘خث٤ش حٌُ٤ٗٞش إٔ ٌَُ ٗ٢ء ٗوٓ ٞ٤خ
ٜٔ٘ٓ ًَٝ,خ ٣ؼط٦ُ ٢هَ ٓؼ٘ ٠أكئٛخ ٌٕٞ٣حٍُٜٞس ح٧ىٗ ٠كٔذ ٛٝل٘خ أ٘ٓ ٝظٍٗٞخ ٝح٥هَ
ٌٕٞ٣ح٧ػِ ,٠ػِٓ ٠ز َ٤حُٔؼخٍ ك ٢حَُ٣خ٤ٟخص ٣زيأ حُؼي ٖٓ حُٜلَ ٔ٣ٝظَٔ ػْ ٔ٣ظَٔ اُ ٠إٔ
َٜ٣اُ ٠حُٜٔٗ٬خ٣ش ػ٘يٛخ ٗو ٍٞإٔ حُٜلَ ٞٛحُلي ح٧ىُِٗ ٠ؼي ٝحُٜٔٗ٬خ٣ش ٢ٛحُلي
ح٧ػِ٨ُ(٠ػيحى حُٔٞؿزش),حٌُ٤خٗخص حُٓٞط٢ٗ ٢ٛ ٠ء رٛ ٖ٤خط ٖ٤حُٜ٘خ٣ظ( ٖ٤حٌُزَٟ
ٝحُٜـَ,)ٟكخُٞؿٞى ٣لظَ كٓ ٢ؼظٔ ٌٙٛ ٚحٌُ٤خٗخص حُ٤ٓٞطش,كخُلخ٫ص حُٔظطَكش ٗخىٍس,حُزخٍى
ٝحُٔخهٖ,حُ٘ٝ ٍٞحُظ,ّ٬حُؼزوَ٣ش ٝحُـ٘, ٕٞحٔ٣٩خٕ ٝحٌُلَ,حُٔٞؿذ ٝحُٔخُذ ًِٜ,خ ٓظ٘خه٠خص
ٝحُٞؿٞى رؤًِٔ٣ ٚوغ كٌٓ ٢خٕ ٓخ ر ٌٙٛ ٖ٤حُٔظ٘خه٠خص ,ظَٜص حٌُِٔ٘ش َُِٔس حٗ ٠ُٝ٧ظ٤ـش
ػ٬هظ ٢حُٔ٤جش رخَُ٣خ٤ٟخص,ك ٢ىٍّ ٗخثي ُِٜ٘خ٣خصً٘,ض أػَف ٌٓ٘ حُزيح٣ش إٔ ح٤ٓ َٓ٧ظطٍٞ
اٌُِ٘ٓ ٠شً,طخُذ ؿخٓؼٗٝ ٢خد ٓظلْٔ ً٘ض أٍك ٞرؼ ٞح٧كٌخٍ حُظ ٢أؿيٛخ ؿٓ َ٤ظٔخٌٓش
٬ٓٝثٔش ُظلٌ ٖٓٝ,١َ٤ر ٌٙٛ ٖ٤ح٧كٌخٍ "حُٜٔٗ٬خ٣ش"ٓ...خ ٢ٛحُٜٔٗ٬خ٣ش؟,ك ٢حُلو٤وش ٜٓٔخ كخُٝض
حُ ٍٞٛٞاُ ٠ؿٞحد كِٖ ط َٜاُ٢ٗ ٠ء ٚٗ٧رزٔخ١ش ُ٘ٛ ْ٤خى ٗ٢ء آٔٓ ٚخ ٜٗ ٫خ٣ش,حُٔٔؤُش هي
طظٜ٘خ كِٔل٤ش رٌِ٤ظٜخ ٌُٖ,ػِ ٠حُـخٗذ ح٥هَ ٓظَ " ٢ٛ ًْ ٟأ ١حُلٌَس" ٓظٔخٌٓش ٓ٘طو٤خًٓ",خ ٞٛ
طؼَ٣لي ُِٔخٜٗ٫خ٣ش؟" ىحثٔخ ً أٓؤٍ ٌٛح حُٔئحٍ ٌَُ ٖٓ ٣ؼظَف رٞؿٞى ٌٛح "حُ٘٢ء" كً٘ٗٞ ٢خًٔ,خ
إٔ ً٘ٗٞخ ٌٖٔ٣ ٫إٔ ٣لظ ٟٞحُؼيّ ك ٢ىحهِٞٓ ٚٗ٧ ٚؿٞى كبٗ ٚأ٠٣خ ً ٌٚ٘ٔ٣ ٫إٔ ٣لظ ١ٞحُٔخٜٗ٫خ٣ش
ٓ ٚٗ٧ليٝىٔٓ,ؼض ه ٍ٬ك٤خط ٢حُؼي٣ي ٖٓ حُظلَٔ٤حص ك ٍٞحُٔخٜٗ٫خ٣ش رؼٜ٠خ ٓ٠لي
ؿيحً,حُزؼُ ٞػْ إٔ حُٔخٜٗ٫خ٣ش ٢ٛإٔ طٔظَٔ ك ٢حُؼي اُ ّٞ٣ ٠حُو٤خٓش أٍ ١هْ ه٤خٌُٖٔ٣ ٫ ٢
ط,ٍٜٙٞك ٢حُلو٤وش ٫أٍ ٟإٔ ًُي أػزض ٗ٤جخ ً رَ رخُؼٌْ أػزض إٔ ُِٔخٜٗ٫خ٣ش كي ٓؼ(ٖ٤هزَ ّٞ٣
حُو٤خٓش رؼخٗ٤ش)ُٔ,خًح ٗٔظويّ ح٧ػيحى ٝحَُ٣خ٤ٟخص ىحثٔخ ً كٛٝ ٢ق ح٤ٗ٧خء ,حُظٞحٝ َٛحُطزخع
حُٔٞؿٞىس كؼِ٤خ ً كٌٛ ٢ح حٌُ َٛ,ٕٞطٔظط٤غ حٍ٧هخّ ٛٝل ٚكوخً,ػِ ٠حُٔٔظ ٟٞحٌٍُ ١طَٔ١
حُؼ٬هخص حَُ٣خ٤ٟش رٌَ اٗظظخّ ٝطَط٤ذ ٝ,كـؤس ػ٘ي طـِ ٢ح َٓ٧أ ٝحُظخَٛس كٞم حُطز٤ؼ٤ش ٣ليع
هَِ ٓلخؿجش أػ٘خء حُظـِ,٢كظـٖ حٍ٫هخّ ٝحُٔؼخى٫ص ٝطؼط ٢ه ْ٤ؿ٘ٓ َ٤طو٤ش ٓٝظٜخىٓشٝ,رؼي
ُٝحٍ حُظـِ, ٢طؼٞى حُٔؼخى٫ص ٝحٍ٧هخّ اُ ٠حٗ٩ظظخّ حُٔخرنُ٘,يػ٫ ٢كوخ ً رؤٗ ٚحُ٘ظخّ ح....٢ُُ٧أ٫
٣ؼٌ٘ٛ ٢ح ٝؿٞى ٗظخّ هِق حَُ٣خ٤ٟخص ًحطٜخٗ,ظخّ ٜ٣زق ُـٌٍ حُٞحكي حُٔخُذ هٔ٤ش ٓليىس ٓؼ.ً٬
ًٓ ٢ٗٞئٓ٘٘خ ً رٔليٝى٣ش حُؼخُْ ًخٕ ػِ ٢إٔ إٔ أؿؼَ ه ٢ح٧ػيحى حَُ٣خ( ٢ٟحُٜٗ٬خث٣ )٢زيٝ
٠خ,آظويٓض ك ٢حُزيح٣ش ح٧ىحس حُظو٤ِ٤ش "ٓ ٝؤطليع ػٜ٘خ ٫كوخً" ٝػ٘ي ىكغ حُٞػ٢ ٓليٝىح ً أً ٣
ػٔ٤وخ ً ىحهَ حٌٍُس ً٘ض أ َٛاُ٘ٓ ٠طوش ٓٞىحء طٔخٓخ ً ,ػْ طظٗ َٜوطش ر٠٤خء ٖٓ رؼ٤ي ٓخ طِزغ إٔ
طٌزَ ٗ٤جخ ً ك٘٤جخ ً ُظٜق ك ٢حُٜ٘خ٣ش "حُليٝى حُؼظٔٝ,"ٌُِٕٞ ٠ك ٢طـَرش آهَٝ ٟػ٘ي حُظٌزَ٤
ٝحٍ٩طلخع ك ٢حُٔو٤خّ رؼ٤يح ً اُ ٠حُليٝى حٌُ٤ٗٞش حُؼظٔٗ ٠يهَ َٓس آهَ ٟاُ ٠طِي "حُظِٔش" ػْ
ٜ٣زق حٌُٗ ٕٞوطش ر٠٤خء ٓخ طِزغ إٔ طٌَ٘ ك ٢حُٜ٘خ٣ش ؿِء ٛـ َ٤ؿيح ً ٖٓ اٌُظَ٣ ٕٝطٞف
كٞٗ ٍٞحس اكي ٟحٌٍُحص ٖٟٔحُليٝى حُيٗ٤خ ك ٢حُٔو٤خّ حٌٍُ,١كَٔص ح َٓ٧ك ٢حُزيح٣ش ًبهلخم
ك ٢حُظوًُ ٢ٌٌ٘ٗ,َ٤ي كٓ ٢يٗ ٟـخػش ح٧ىٝحص حُظو٤ِ٤ش ٍؿْ ٗـخكخطٜخ حُٔخروش ٌُٖ,ػ٘ي حُزلغ
٣ظٌَ١ ٕٞكخ ٖٓ ٙحُٔخٜٗ٫خ٣ش ٝحُٔخٜٗ٫خ٣ش حُٔخُزش ,ريأص ػٖ ٣َ١وش ُظل َ٣ٞحُو ٢حُؼيىٝ ١حٌُّ ١
حٍُٜٞس رخُظٟٞق أًؼَ كؤًؼَ٤ً,ق ٗـؼَ هطخ ً ٜٗ٫خثً٤خ ك ٢أَ١حك٣ ٚزيٓ ٝليٝىحً؟! ك ٢حُلو٤وش ًخٕ
حُـٞحد ك٘ٓ ٢ظ ٠ٜحُزٔخ١شٗ,ـِن َ١ك,!ٚ٤
41
ٌٛح حُـٞحد ٓغ رٔخ١ظ ٚحُٔلَ١ش ٣لَ ٝطلي٣خ ً ٓو٤لخ ً ٖٓ حُ٘خك٤ش حُلِٔل٤ش,ك٤غ أٗ٘خ ٗلظَ ٝأٗٚ
ػ٘ي حُظٌز َ٤أ ٝحُظٜـ َ٤كبٗ٘خ ٗ َٜاُ٘ٓ ٠طوش ٓخ ,ر ٖ٤حُٔخٜٗ٫خ٣ظ,ٖ٤أٓٔ٤ظٜخ حُلَحؽ حُِٔز,٢ػْ
ٝرٌَ رٔخ١ش ٗولِ ٖٓ حُٔخٜٗ٫خ٣ش حٌُزَ ٟاُ ٠حُٔخٜٗ٫خ٣ش حُٜـَ,ٟأ ١إٔ حٌُ ٕٞرؤًِٔٓ ٚظَٜ
رٌحطً ٚلِوش َٓطزطش ٝحكيس ر ٖ٤ح٧رؼخىَٗ,ح ٙكٗ ٢ؼخٍ حُٔخٜٗ٫خ٣ش ًحطٜخ َٛ,طٔظط٤غ إٔ طلْٜ
حٍ,َٓ٧ؿْ ارظيحػُ ٢ظِي حُلٌَس حُـَ٣زش ا ٫أٗ٘ ٢اكظـض رؼ ٞحُٞهض ُل ْٜح َٓ٧ػِ٠
كو٤وظ٫,ٚكوخ كخُٝض ٓ٘خه٘ش ٓيٍّ حَُ٣خ٤ٟخص ك ٢حُٔٔؤُش ,حٌُٓ ١جْ ٖٓ اػظَح ٢ٟحُٔظٌٍَ
ػًِِٔ ٠ش "ٓخٜٗ٫خ٣ش"ٝ,رلٌْ ًٓ ٚٗٞظي٘٣خ ً كبٗ ٚهزَ كٌَس ػيّ ٝؿٞى "حُٓ٬ليٝى٣ش" ك ٢حُؼخُْ
حُلو٤و ٢أ ٝح٩كظَحٝ,٢ٟكخُٝض ٖٓ هٍٝ ٍ٬هش ًؼَ٤س حُظـخػ٤ي إٔ أكَٔ كٌَس "طوٞهؼ٤ش" حُؼخُْ
ػِٗ ٠لٔٝ ٚاطٜخُ ٚرزؼٝ,ٚ٠ك ٢حُلو٤وش أري ٟحَُؿَ ػخ١لش ٗلٓٝ ١ٞخػيٗ ٢ك ٢حُ ٍٞٛٞاُ٠
ٌٓظذ ٍث ْ٤هْٔ حَُ٣خ٤ٟخصًٝ ,خٕ ٍؿ ً٬ك٘ٓ ٢ظٜق حُٔزؼ٘٤خص ٖٓ حُؼَٔ ػِ ٠ؿزٜظ ٚطِي
حُظـخػ٤ي حُٔلِػش حُظ ٢طلٞم طِي حُظ ٢ػٍِٝ ٠هظ ٢حُٜـَ٤سًٝ,خٕ َ٣طيٗ ١ظخٍس ٓٞىحء
ؿِ٤ظش٘٘ٓٝ,ـ ً٬ك ٢هَآءس َٓؿغ ٟوًْٝ,ؤٗ٘خ هطؼ٘خ ػِ ٚ٤هِٞط ٚحُلٌَ٣ش َُٝح٣ش ٌٗظ ٚػوِ٤ش
حُظًَ,خٕ ٜٓ٘يح ً ٓ٠لٌخ ً ٗٞػخ ً ٓخ,حُ٘خد حُٔـٔ٣ ٍٞوق َٓطزٌخ ً رٍٞهش ٓـؼيس أٓخّ ٓظٌٖٔ ك٢
حَُ٣خ٤ٟخص ٝ,ك ٢ػوَ ٌٓظز٤ُ ٚطَف كٌَس ٓو٤لش,طيػ ٢أٜٗخ ٓظٜيّ اكي ٟأْٓ حَُ٣خ٤ٟخص
٢هِ٣ ٝ ٬٤ؼَف ٓخ ٌِٓ٘ش ٌٛح حُطخُذ "حُٔظِٗيم" حٌُ٫ ١ حُوئ٣ش,آظٔٔل ٚحُٔيٍّ ُٔ٤ظٔغ اُ ّ
٣ئٖٓ رٞؿٞى حُٔخٜٗ٫خ٣ش,كخُٝض رٌِٔخص ٣خثٔش ٝرَٓٓٞخص ٓ٠لٌش إٔ أكَٔ رؤٕ حُٔخٜٗ٫خ٣ش
طلٔٓ َ٤ـِ٩ ١ٞطٜخٍ حُ ٜ٘خ٣ظ ٖ٤حُؼظٔظ ٝ ٖ٤ؿَٛ٤خ ٖٓ حُلـؾ حُلِٔل٤ش ٝحُٔ٘طو٤ش ٝحُويع
حُظو٤ِ٤ش ٝ ,هي ٓٔؼ٘ ٢حَُؿَ رَكخرش ٛيٍ,كظ ُْ ٠أؿي ٓخ أ٤ٟل٣ ُْٝ,ٚزي ٝحَُؿَ ٓ٘ي٘ٛخ ً ٓٔخ
٢ك ٢طزِي ٝهخٍ ":حُٔخٜٗ٫خ٣ش ًٔ٤ش ؿٓ َ٤ؼَكش٤ً,ق طؼَف ٓخ ٫طؼَ٣ق هِظ,ٚرَ ٗظَ اُ ّ
٢ري ٖٓ ً٫أٗـَ كٌَ ١ر ٌٜٙحُٔٔخُش إٔ أكٌَ ك ٢حُٜٔ٘ؾ حُٔوٍَ ُظو ٢ٜٜىٕٝ ُِ١ٝ,"!ٚذ اُ ّ
حُـ ٙٞرؼ٤يح ً ك ٢طِي حُٔظخٛخص,ػْ أػطخٗ ٢حَُؿَ "كٍِٝس" ٍ٣خ٤ٟش ِ١ٝذ ٓ٘ ٢كِٜخ ريٖٓ ً٫
حُظلٌ َ٤رٔخ كٍٝ ٢هظ ٢حُٔـؼيس ٝ,حُلو٤و٤ش حٗ٘٤ٔٗ ٢ض طِي "حُلٍِٝس" طٔخٓخ ً هزَ هَٝؿٖٓ ٢
حُـَكش ٜٗ٧خ ريص ٓو٤لش ً,خٗض حُظـَرش ٓلزطشً طٔخٓخًٍ,رٔخ ُْ طٌٖ ٍٓٓٞخط ٢حُطل٤ُٞش أ ٝكي٣ؼ٢
٣زيٓ ٝو٘ؼخًَُ ُ, ٚػْ ٗٔ٤ض حُ َٓ٧لظَس ِ٣ٞ١شٝ,رو ٢حُلخٍ ٌٌٛح ٫ٝ,أػَف ُٔخًحٓ ًَ ٌُٖٝ ,خ
ٍأ٣ظ ٚأٗ ٝخٛيط ٫ ٚكوخ ً أكخ ٍٝىحثٔخ ً ٍرط( ٚرطَ٣و ٚؿٓ َ٤زخَٗس) رظؼَ٣لُِٔ ٢خٜٗ٫خ٣ش,ك ٢حُٔخ٢ٟ
حُزَ٘ طٍٜٝٞح إٔ حٔٓ ٍٝ٧طلش ٝطٔظي أَ١حكٜخ اُ ٠حُٔخٜٗ٫خ٣ش ٖٓ ؿٔ٤غ حُـٜخصٌ٤ُ,ظ٘لٞح ك٢
حُٜ٘خ٣ش إٔ أَ١حكٜخ حُظ ٢ظ٘ٛٞخ "ٜٗ ٫خث٤ش"ٓ٘ـِوش ػًِ ٠حطٜخ,أػظوي أٗ٘خ رلخؿش ُولِس كٌَ٣ش
42
ً,ٌٜٙك ٢أٓؼخُ٘خ حُ٘ؼز٤ش ٗوٓ ًَ" ٍٞخُحى ػٖ كي ٙاٗوِذ ٟي "ٙأ ُٞ ١رِؾ ٜٗخ٣ظ ٚاٗوِذ اُ ٠حُٜ٘خ٣ش
ح٥هَ ٟحُٔوخُلش",كخُ٘ٔٔ٣ ٍٞق ُي رخَُإ٣ش ُ ُٞٝحىص ٗيس حٟ٩خءس ػٖ كي ٓؼ ٖ٤طٜخد رخُؼٔ٠
كظؼٞى اُ ٠ػظٔش(ٟي حُ٘ )ٍٞىحثٔخًٝ,حٔ٣٩خٕ اًح رِؾ كيٝى ٙحُوٜ٣ ٟٜٞزق رٝ ٚ٘٤ر ٖ٤حٌُلَ ٗؼَس
أ ١طوظَد حُٜ٘خ٣ظٓ ٖ٤ؼخً,ك ٢ٛ َٜهِٜش ١ز٤ؼ٤ش؟ َٛ ,حُٔظ٘خه٠خص ٓظِٜش ٓغ رؼٜ٠خ كٜٗ ٢خ٣خطٜخ
حُؼظٔش,ػ٘ي ىٍحٓظُ٘ ٢ظَ٣ش حٝ٧طخٍ حُلخثوش ٫كظض إٔ أرؼخى ؿي٣يس طظ َٜػِ ٠حُٔٔظٓ ٟٞخىٕٝ
حٌٍُ ٌٙٛٝ,١ح٧رؼخى طظ َٜؿٔ٤ؼٜخ رزؼي ٝحكي ٣ل ٢٤رـٔ٤غ حٌُ ٞٛ ٕٞحُزؼي حُلخى ١ػَ٘٣,طِن
ػِ ٚ٤ؿ٘خء أ brain ٝكٌٛ َٜح حُزؼي ٞٛحُٔٔئ ٍٝػٖ اػخىط٘خ َٓس اهَ ٟاُ ٠ح٧رؼخى حٌُزَ ٟاًح
ٓخ كخُ٘ٝخ حُوَٝؽ ٖٓ حٌُ ٕٞحَُٔث٢؟,ػْ ٢ٛ ٌٙٛ َٛحُطَ٣وش ُـؼَ حُٔوِٞكخص ٫ط َٜاُ٠
حٌُٔخٍ أ ٝحُٔخٜٗ٫خ٣ش؟ٗ ُٖ,ؼَف أريحً,ك ٢حُلو٤وش طؼِٔض ٖٓ ٌٛح ح٤ٗ َٓ٧جخ ً ٝحكيح ً ٓئًيحً,إٔ
حُٔٔخُش رَٓظٜخ ٗخرؼش ٖٓ حُو٘خػش حُ٘و٤ٜش ُٞ,طٍٜٞص ٗوطش ك ٢حُل٠خء ػْ طوِ٤ض أٗي طٔ َ٤ك٢
هٔٓ ٢ظو ْ٤اُ ٠ح٧ري كٓ َٜظَٔ رخُ٘وطش َٓس آهَ ٟأّ ٫؟ َٛ,طئٖٓ رٌٌٛ ٕٞح حُؼخُْ ٓليٝىح ً أّ
ٜٗ٫خث٤خً؟ كخ َٓ٧رَٓظٍ ٚحؿ ُغ اُ٣َ١ ٠وش طلٌَ٤ى ك١ ٍٞز٤ؼش حُوِٞى ٝحُٓ٬ليٝى٣ش ْ٤ُٝ,حَٓ٧
ٗ٤جخ ً ٌٖٔ٣إٔ َٔ٣ر ٚأكي ْٛاُ٤ي ك ٢اكي ٟح٤ٔٓ٧خص.
43
اٌخ١بي
إ أؿَد ٓخ ٍأ٣ظ ٚك ٢ك٤خط, ٢ػخُْ ٣لٌٔ ٚحُو٤خٍ,ك٤غ ٌٖٔ٣ ٫حُظٔ ِ٤٤رٓ ٖ٤خ ٞٛكو٤وٓٝ ٢خ ٞٛ
ه٤خُ,٢كخُش ٖٓ ػيّ حُؼوش ٝحُـَحرش ٝحُٔظؼش ٝحُوٞف ؿٔ٤ؼٜخ كٗ ٢لْ حُٞهضٓ,ظ٘ؼَ إٔ رؼٓ ٞخ
طوَأ٘ٛ ٙخ ه٤خٌُٛٝ ٢ح رخُلؼَ ٓخ ٞٛػِٓ ٌُٖ, ٚ٤خ ٞٛحُو٤خٍ رخُلؼَٓٝ,خ ٞٛطؼَ٣لي ُٚ؟ هيٍس ػِ٠
طـٔ٤ي حُٞهخثغ أّ هيٍس ػِ ٠هِوٜخ؟٘ٛ,خى ك ٢حُلِٔلش حُٜ٘ي٣ش حُوئ٣ش أٓطٍٞس طو ٍٞإٔ ح ُٚ٩طوَّ٤
حُٞؿٞى ٝػ٘ي ًُي ٗ٘ؤ حُٞؿٞى رخُلؼَٓ,خ ٣ـؼَ حُ ٍٜٞحُظو٤ِ٤ش ًحص طؤػ َ٤ػِٛ ٠خكزٜخ ٞٛإٔ
حُؼوَ ر٘لٔ ٚهي ٣ؼظوي أٜٗخ كو٤و٤ش ٣ٝو ّٞرخٓ٫ظـخرش حُٔطِٞرش ُٜخ أك٤خٗ٘خًٌٌٛ...ح ٗٞع ٖٓ حُظلخػَ
ِٗلظٜخ ػ٘ي ح٧كَحى حٌُ٘٣ ٖ٣خٛي ٕٝحُٔٔ٘٤خ ُ,لظش حٓظـخرش ٓؼ٘٤ش ُٜٔ٘ي حٛطيحّ أٝ
حٗلـخٍ,طـي٣ ْٛلًَ ٕٞأ٣ي ْٜ٣أ ٝأؿٔخًٓٝ ْٜؤٗ ْٜرخُلؼَ ك ٢حُٜٔ٘يٌٛٝ ,ح حُظلخػَ ٘٘٣ؤ ٘ٗ٧خ
ٍٝؿْ ٓؼَكظ٘خ ك ٢حُٞػ ٢حُٔ٘طو ٢رؤٕ حُٔ٘خٛي ِٓ٣لش ا ٫أٗ٘خ ٌٕٞٗ ٫كٌٛ ٢ح حُٔٔظ( ٟٞحُٔٔظٟٞ
حُٔ٘طو ,)٢رَ كٔٓ ٢ظ ٟٞح٩ىٍحى حُلٔ ٢ك٤غ ٗ٘يٓؾ ك ٢حُٜٔ٘ي ٣ ٫ٝؼٞى حُؼوَ هخىٍح ً ػِ٠
اىٍحى ُ٣لٜخ ٣ٝ,و ّٞؿَ٣ِ٣خ ً ربٗ٘خء ٍىٝى كؼَ ُظِي حُٔئػَحص ظ٘٘خ ً ٓ٘ ٚأٜٗخ كو٤و٤ش٘ٗ٧ٝ,خ هٍ٬
ٍٗٞ١خ ػٖ ح٩ىٍحى حُلٔ ٢كٌَس ,حُلٌَس ٢ٛأٗ ٚاىٍحى َٓٗ٤خ ػِ ٠ح٫٥ ٍٝ٧ف حُّٔ ٖ٤٘٤
ٓٞػٞم ر,ٚكخٗ٧وخ ٙحٌُ٣ ٖ٣لوي ٕٝحُؼو ٚر٣ٝ ٚؼو ٕٞرخ٩ىٍحى حُٔ٘طو ٢طـي٣ ٫ ْٛظلخػِٓ ٕٞغ
حُٔٔ٘٤خ رَ ٘٣ظَ ٕٝرظزِّي اُ ٠حُٔ٘خٛي ًٝؤٗ٣ ْٜوّٜٗٞٔ٤خ ٣ٝلِِٜٗٞخٌُُ,ي ٣ ٫ظؤػَ ٕٝا ٫ك٘ٓ ٢خٛي
ٓلخؿجش أٓ ٝلِػش ك٤غ طظ٘ٓ َٜخػَ أًؼَ ػٔوخ ً ك ٢حُٞػً ٢خُوٞف ٗ,خىٍح ً ٓخ ٔ٣ظط٤غ حُزؼٞ
حُٔ٤طَس ػِٜ٤خ,كٌَ حُلوخثن أ ٝحُؼ٘خ َٛك ٢حُٔوِ٤ش ٓظؤٗ٤ش كخ ٖٓ َٛ٧حُؼخُْ حُوخٍؿًٔ,٢خ إٔ
أ َٛؿٔ٤غ حُلٞ٤حٗخص حُظ ٢طؼ ٖ٤طلض ح ٍٝ٧رخٌُٜٞف ٢ٛك ٢حٓ٧خّ ٖٓ حُٔطقٌُٜ٘ٝ,خ
طظطٝ ٍٞطظـ َ٤أؿٔخٜٓخ ُِظٌ٤ق ٓغ حُطز٤ؼش حُـي٣يس,كظلوي حُويٍس ػِ ٠ح٩رٜخٍ ُؼيّ ٝؿٞى ٟٞء ّ
ٝطِ٣ي كيس ٓٔؼٜخٝ,ططَأ ػِٜ٤خ طـَ٤حص رُٞٞ٤ؿ٤ش أهَ,ٟح٘ٓ َٓ٧خر ٚك ٢كخُش حُو٤خٍ "ًٜٞف
ٝحُظ٘ٙٞ
ّ طظَٔد ح٧كٌخٍ ٝحُٔ٘خٛيحص حُ٤ٓٞ٤ش ٗلًُ ٞي حٌُٔخٕ ٝطزيأ رخُظـَّ٤ ّ حُٞػ "٢ك٤غ
رخُظيٍ٣ؾ,ك ٢ٜك ٢حُلو٤وش طظلَ اُ ٠ػ٘خ َٛأ ٝأؿِحء ٛـَ٤سُٔ ٌُٖٝ.خًح ٣لؼَ حُؼوَ ًُي؟ ٌٛح
أٓخٓ ٢ك ٢كٔٓ ْٜؤُش حُظؼِّْ ٤ً...ق ٗظؼِْ ُٔٝخًح طئػَ هٞس حُظو َ٤ػِ ٠حُويٍس ك ٢حُظؼِّْ.حُؼِٔ٤ش
حُظ ٢طو ّٞرٜخ حُٔوِ٤ش " ٢ٛطـٔ٤غ" حُٝ ٍٜٞحُٔ٘خٛيحص حُـِث٤ش حُظٔٗ ٢ظوٜ٤خ ٝطلِٜ٣ٞخ اٍُٞٛ ٠
أًزَ ًٝحص ٓؼ٘( ٠حٍُٜٞس ٌٓٗٞش ٖٓ ؿِ٣جخص ػي٣يس) ٩ػخىس هِن حُٞحهغ,ك ٢حُظؼِّْ ٗو ّٞرؤَٓ
ٓؼخًْ ك٤غ ٗو ّٞرظلِٝ َ٤طلظ٤ض حُلوخثن ٝحُـِ٣جخص حُؼخٓش اُ ٠ؿِ٣جخص ٛـَ٤س ك٤غ ٣وّٞ
حُطخُذ كٓ ٢وِ٤ظ ٚربػخىس ٍرطٜخ ٝطٌ ٖ٣ٞحُلوخثن (حُ ٍٜٞحٌُخِٓش) ٝ..ػ٘يٛخ ٣ظْ "حٓظ٤ؼخد
حُلٌَس" ,كخُلٌَس ك ٢حُظؼِ ْ٤طيٍ٣ـ٤شٗٝ,لٖ ٗو ّٞر ٌٜٙحُؼِٔ٤ش ُٜٗ٧ ْ٤خ ١ز٤ؼش ك ٢حٌُ ٕٞرَ ٘ٗ٧خ
ٝرٌَ رٔخ١ش ٔٗ ٫ظط٤غ حٓظ٤ؼخد حُلو٤وش حٌُ٤ٗٞش ىكؼش ٝحكيس,رَ ٗؼٔي اُ ٠طـِ٣جٜخ اُ ٠كوخثن
ّ
ٝحُٔٞظق ٓـَى ٓٔظٞىعّ ٛـَ٤س ؿيح ً رل٤غ ٌٖٔ٣طـٔ٤ؼٜخ رخُظيٍ٣ؾ ك ٢حُٔوِ٤ش ,كخٌُحًَس ٘ٛخ
حٌُ٣ ١ؼَٔ ٘ٛخى ٞٛحُو٤خٌٍٛٝ,ح حُٔٞظق ٣ؼَٔ ك ًَِٓ ٢ػٔ٬م ًًَِٔ حُزَ٣ي ٝ ٌُٖٝك٤يحً,
٤ٓٞ٣خ ً ط َٜآ٫ف حُٝ ٍٜٞحُٔ٘خٛيحص٘ٛٝ,خ ٣ظ٠ق حَُحر ٢ر ٖ٤حُو٤خٍ ٝحٌُحًَس ٝر ٖ٤حُظؼِٝ ْ٤
حُويٍس ػِ ٠حُظو,َ٤ح٧كَحى حٌُٔ٣ ١ظٌِ ٕٞهٞس ٓوِ٤ش "ٓٞظق ه "٢٤٘ٗٝ ١ٞهخىٍ ٕٝػِ ٠طـٔ٤غ
ًْ أًزَ ٖٓ حُـِ٣جخص حُٜـَ٤س ٝر٘خء كوخثن أًؼَ ٝأًزَ ٝرٌُي ْٛهخىٍ ٕٝػِ" ٠كٍ ٝ "ْٜإ٣ش
ٍٞٛس أٓٝغ ٝأٓٝغ ٌُِ,ٕٞرخُظخُ ٢كٔ٣ ْٜظط٤ؼ" ٕٞحُظؼِْ" رٌلخءس أًزٌَٛ ٝ,ح ٞٛحُلَم ر٘٘٤خ
ٔ٤ش ٖٓ حُؼخُْ ٝكظ ٠إٔ ٝر ٖ٤حُلٞ٤حٗخص ح٧هَ..ٟك٘لٖ ٗ٘ظَى ٓؼٜخ ك ٢حٓظوخء حُٔئػَحص حُل ّ
رؼ ٞحُلٞ٤حٗخص طٔظِي كٞحّ أًؼَ كيس ٖٓ حُظُ ٢ي٘٣خٌُ٘٘ ,خ ٗلٖ ًّ٘خ حً٧ؼَ "ًلخءس" ٘ٗ٧خ
44
حٓظطؼ٘خ ؿٔغ ٝطلِ َ٤طِي حُز٤خٗخص رٌَ٘ أًزَ ٝاػخىس ٍرطٜخ أؿِحء أهََٓ ٟس رؼي َٓس رو٤خُ٘خ
ُز٘خء طٍٜٞحص ؿي٣يس ٓ ٝؼَكش ُِٔٔظوزَ ٝ ,ػِ ٠حُؼٌْ ٖٓ حُلٞ٤حٗخص ح٧هَ ٟحُظ ٢طٔظِي هيٍ
أٟؼق ٖٓ "حُظلظ٤ض" " ٝحَُرُ "٢ظِي حُٔئػَحص ,ك٤ـؼِٜخ ح َٓ٧طزي" ٝؿز٤ش" رؼٞ
حُ٘٢ءٝ,حُٞػ٘ٗ ٢ؤ أٓ ٍٝخ ٗ٘ؤ ٖٓ ٌٙٛحُٔ٘طوش ٫ُٞ ٝ,حُل ٞ٤حٌُٔٗ ١ظو ٖٓ ٚ٤حُوخٍؽ ُٔخ
حُظ ٝ ٍٜٞحُظوٝ َّ٤رخُظخُ ٢حُٔؼَكش,كٔخ ُْ ٗوظزَ ٙأٗ ٝوظزَ أؿِحء ٌٓ٘٘٘ٔ٣ ٫ ٚخ
ّ حٓظطؼ٘خ طٌٖ٣ٞ
حرظيحع ٍٞٛس ؿي٣يس ُ ,ٚكِٖ ٗظٌٖٔ ٖٓ طو ِّٚ٤أ ٝر٘خء ٓؼَكش ُٜٔٓ ٚخ كؼِ٘خ ٌُُٝي ٌ٘٘ٔ٣ ٫خ طوَّ٤
حُـ٘ش أ ٝحُ٘خٍ ٕ٧حُظـَرش ٝحُلوخثن حُٔخثيس ٘ٛخى ٓوظِلش ػٖ طِي حُظ ٢حهظزَٗخٛخ ٓخروخ ً ْ٤ُٝ,
ٕ٧ه٤خُ٘خ ٌٚ٘ٔ٣ ٫حُ ٍٞٛٞاُٜ٤خ كخُو٤خٍ ٌٛ٣ ٫ذ ٣ ٫ٝؼٞى رَ ٞٛأٗز ٚرٜٔ٘غ ٣لظخؽ اُٞٓ ٠حى
هخّ ُ٘٤ظؾ "ر٠خػش" ٗٝلٖ ُُ ْ٤ي٘٣خ ٓٞحى هخّ"طـَرش أٓ ٝؼَكش" ٖٓ حُؼخُْ ؿ َ٤حَُٔث ٢كٌ٤ق
طٓ ٍٜٞخ
ّ ٜٗ٘غ ر٠خػش "ٍٞٛس" ٖٓ ٘ٛخى؟!ٓ,ؼخٍ ٓ٘خر ٚك ٢حُل٣ِ٤خء حُ٘ظَ٣ش ُ ,يٓ ٟلخُٝش
ٍٝحء حٌُ ٕٞحُٔ٘ظ,ٍٞػٞحُْ ٓٞحُ٣ش أ ٝأرؼخى اٟخك٤ش ,اهلخهخص ٓظظخُ٤شٝ.اكزخ٘ٗ٧ ١خ رزٔخ١ش ُْ٤
ُي٘٣خ ٓخ ٌ٘٘ٔ٣خ حُل ٍٜٞػِ٘ٛ ٖٓ ٚ٤خى ,ر٤خٗخص أ,ٍٞٛ ٝطـؼِ٘خ ٗز٘ ٢حكظَحٟخص ىحهِ٤ش ٓ٘خرٚ
ُؼخُٔ٘خ ,ك٘لظَ ٝإٔ ٗ٤جخ ً ٓخ ٔ٣ظ٘ي ػِ ٠ػخُٔ٘خ ٠٣ٝـ ٢ػِ ٖٓ ٚ٤حُوخٍؽ٢ٗ ...ء ٓخ...هي ٌٕٞ٣
أًٞحٕ أهَ ٟأ" ٝىريٝد ػٔ٬م" ٞ٣ ٫ؿي ٗوٝ ٚحكي ػِٝ ٠ؿ ٚحُوِ٤وش هي ٣وزَىٌُٜٝ,ح أ٠٣خ ً
ٍٜٞأ ٝطو َّ٤هللا ٘ٗ٧خ ُْ ٗٔظطغ ٔٗ ٫ ٝظط٤غ حهظزخٍ ٙرلٞحٓ٘خ أٝ كِ٘ض ؿٔ٤غ حُٔلخ٫ٝص ُظ ّ
٠كٌٛ ٢ح حُؼخُْ ٝ ػوُ٘ٞخٌُُٝ,ي حكظَ ٝحُزؼ ٞإٔ هللا اًح أٍحى إٔ ٌِّْ٣ػزخى ٙك٤ـذ إٔ ٣ظـِ ّ
أِ١وٞح ػِ" ٚ٤حُظـٔ٤ي" ,طؼخُ ٠هللا ػ ّٔخ ٜ٣لَ١ٝ, ٕٞم ٓؼَ طِي حُٔؼَكش ٖٓ ٢ٛرخد حُ٩لخى
ٜٗ٧خ طلخ ٍٝإٔ طظ َٜهللا رٌَ٘ ٓليى ٍٞٛ ٢ٛٝط ٚحُلو٤و٤شٝ,ح٘ٓ َٓ٧خرَُ ٚإ٣ش حُٔ٬ثٌش
ٝحُ٘٤خ ٖ٤١ك٘لٖ ُٔ٘خ رٔخرن طـَرش رؼخُٔ ْٜأ ٝأٌٗخُ ْٜحُلو٤و٤ش,كلظٝ ُٞ ٠هق أكي ْٛأٓخٓي
ٓزخَٗس كؼ٘ي ىه ٍٞحُٔئػَحص حُٞ٠ث٤ش حُلٔ٤ش اُ ٠حُؼ ٖ٤ػْ ُٜٞٛٝخ اُ٘ٓ ٠طوش حُو٤خٍ ,كخُو٤خٍ
ٝحٌُ٣ ٫ ١ظؼَف ػِ ٌٙٛ ٠حُٔئػَحص ٣ظَؿٜٔخ ػِ ٠أٜٗخ "كَحؽ",كِ ْ٤حُٔزذ ك ٢ػيّ ٍإ٣ش
حُٔوِٞهخص حَُٝك٤ش إٔ أػ٘٘٤خ هخَٛس,كخُلٔخٍ ٝحُي٣ي ٔ٣ظٌِخٕ أػ٘ٓ ٖ٤خر( ٚطَ٘٣ل٤خً)رَ أٟؼق
ٖٓ أػ٤خٗ٘خ ً ك ٢رؼ ٞحُـٞحٗذ ٍٝ ,ؿْ ًُي كٜٔخ هخىٍحٕ ػِ ٠اىٍحى طِي ح٧ؿٔخّ حُٔزذ إٔ
أٍٝحكٜٔخ ُٜخ ٓخرن ٓؼَكش رٌٜح حُؼخُْ حُولًٝ ٢خث٘خط ٚرطَ٣وش ٓخ ٣ ٫ؼِٜٔخ ا ٫هللأًٝ,خ إٔ ح٩رَ
هِوض ٖٓ ػخُْ حُ٘٤خ ٖ٤١كِؼَ حُي٣ي أ ٝحُلٔخٍ هِن رطَ٣وش ٓ٘خرٝ ٚهللا أىٍٝ ٟأػٌُُِْٝ,ي كخُـٖ
أ ٝحُ٘٤طخٕ اًح أٍحى إٔ ٣ظـِ ٠رٍٜٞس َٓث٤ش ك٣ ٜٞظ َٜرٍٜٞس ُ٘خ ٓخرن ٓؼَكش رٜخ ٜٗ٧خ ط٘ظٔ٢
اُ ٠ػخُٔ٘خ ًخُو ٢حٞٓ٧ى أ ٝحُلّ٤ش أ ٝحٌُِذ أ ٝؿَٛ٤خ ٣ ٫ٝظ َٜرٍٜٞس ٓظٔٝ ٫ ِّ٤ؿٞى ُٜخ ك٢
حُؼخُْ ك٣ ٬ؤط ٞٛ ٢أ ٝؿِء ٓ٘ ٚرِ ٕٞأٗ ٫ ٌَٗ ٝؼَكٓ ٚخروخ ً ُٞٝكًُ َٜي كِٖ طٔ ِّٙ٤ػوُ٘ٞخ
ٝرخُظخُ ٢كِٖ َٗح ٌُٖٝ,ٙػ٘ي حُظ ٍٜٞر٤ٜجش ِٓٔ٤س ػ٘يٛخ ُ ٌٖٔ٣ؼوُ٘ٞخ طلٔ َ٤حُٜٔ٘ي ٝحٓظ٤ؼخرٚ
ط ُٕٞ ٍٜٞأٞٓ ْ٤ُ ٌَٗ ٝؿٞى أ ٝأؿِحء ٓ٘ ٚك ٢حُؼخُْ؟ٌٛٝ,ح أ٠٣خ ً ّ ً٘٢ء ٓٞؿٞى َٛ,طٔظط٤غ
حُٔزذ ك ٢إٔ رؼ ٞحُٜلخرش أ ٝحُٜخُلٍ ٖ٤أ ٟأٗٞحٍ ك ٢حُٔٔخء ًٝخٗض ٢ٛحُٔ٬ثٌشٝ,حٗ٧ز٤خء
هزًِ ْٜخٕ َْٜٗٝ٣رٌَ٘ أٟٝق,حُٔزذ ك ٢كخُش حٗ٧ز٤خء (ػِ ْٜ٤حُٔ ّ٬أؿٔؼ )ٖ٤كٔذ ٍأٞٛ ١
إٔ هللا ٞ٣ىع ك ٢هِٞر ٖٓ ْٜه ٍ٬حُٞكٓ ٢ؼَكش ر ٌٜٙحٌُخث٘خص ٣طِن ػِٜ٤خ حٌُ٘ق .
٣و ٍٞطؼخُ٠
ػ ْ٘يَ ِؿ َ
طخ َءىَ كَزَ َ
َُ ٜىَ ٘ ْلَ٘خ َ
ٗ ِ٤ٜيٌ (ٕٔ) َُوَ ْي ًُ ْ٘ضَ كَِ ٢ؿ ْلَِ ٍش ِٓ ْٖ ٌََٛح كَ ٌَ َ ص ًُ َُّ َٗ ْل ٍْ َٓ َؼ َٜخ َ
ٓخثِ ٌن ََ ٝ ََ ٝؿخ َء ْ
ْحَُ َّ ْٞ َ٤كيِ٣يٌ (ٕٕ) ٍٓٞس م.
45
ٓٝخ ٟٞ٣غ ػِ ٚ٤حُـطخء كٔٓ ٜٞظٞٓ ٌُٚ٘ٝ ٍٞؿٞى رخُظؤً٤ي,ك٘لٖ رٔخرن ٓؼَكش رخُؼخُْ حُٔٔخ١ٝ
حٌُ ١ؿج٘خ ًٓ٘ٝ ٚخث٘خط ٌُٖٝ ٚهللا كـذ طِي حُٔؼَكش ٝحُظـَرش ٖٓ هِٞر٘خ ٍكٔش ر٘خ,كبًح حٓظوزِظٚ
أػ٘٘٤خ ٫طز َٜٙهِٞر٘خ ٕ٧حُو٤خٍ "ٜٓ٘غ ح٩ىٍحى" ٔ٣ ٫ظط٤غ طَٛ٣ٜٞخ ُِ٤وٜ٤خ ػِ ٠حُؼوَ
ك٤يًٍٜخٝ .اًح ً٘ق ٌٛح حُـطخء ك٤غ ٜ٣زق ح٧ه َ٤هخىٍح ً ػِ ٠ط َ٣ٜٞحُٔئػَحص حُوخىٓش ٖٓ طِي
حٌُخث٘خص ٝاُوخثٜخ ك ٢حُؼوَ ك٤يًٍٜخ َ٣ٝحٛخٝ,ك ٢كخُش حُٜلخرش ٝحُٜخُل ٖ٤كبٕ ح٬١٩ع ػِ٠
حُوَإٓ ٝهز ُٚٞرخُوِذ ٌ٘٣ق ؿِء ٖٓ طِي حُٔؼَكش ك ٢حُوِذ ٌُٖٝرٌَ٘ أٟؼق ٜ٣ ٝزق حُؼوَ
هخىٍح ً ػِ ٠حُظؼخٓ ٢١غ طِي حُٔئػَحص ٝحُٔ٘خٛيحص ٝطَٛ٣ٜٞخ٘ٛٝ,خ ٣ـذ اىٍحى ٓٔخُش أػَف
إٔ حُزؼ ٞهي ٣لخ ٍٝاػخٍطٜخ,ك٘لٖ ٘ٛخ ٗ ٫ي ّػ ٢إٔ حٗ٧ز٤خء أ ٝحُٜخُل ٖ٤ه٠ؼٞح "ُِو٤خٍ
ٝحُظٗ "ْٛٞؼ ًٞرخهلل إٔ ٌٗ ٕٞكؼِ٘خ ,رَ ٗؼ٤ي طٓ َ٣ٜٞؼ٘ ٠حُلو٤وش,كخُلو٤وش حُٔطِوش ٫طظَٜٛخ ّ
د ْحُلُ َئحىُ َٓخ ٍَأٍَٞٓ )ٔٔ( ٟس حُ٘ـْ) ًٌَ٣ ُْٝ
ح٧ػ ٖ٤رَ حُوِٞد ٌُُٝ ,ي هخٍ هللا طؼخَُٓ (..٠خ ًٌََ َ
حُؼٍ ٖ٤ؿْ أٜٗخ أىحس ح٩رٜخٍ ,كخُلو٤وش طٌظٔذ ٜٓيحهّ٤ظٜخ ٝٝؿٞىٛخ ٖٓ ىحهَ حُوِذ ٖٓ ْ٤ُٝ
َ١ف حُلٞحّ٘ٛ ٖٓٝ .خى ٣ظٌَ٘ اىٍحً٘خ ُٔؼ٘ ٠حُٞحهغ ٝحُلو٤وش .
٣ٝو ٍٞطؼخُ:٠
ٔٓٝؤُش أهَ,ٟكٌٜح حُ٘ٞع ٖٓ حُٔؼَكش أ ٝحُظـَرش ِ٣و ٚ٤هللا ك ٢هِٞد ػزخىٓ ٚ٘ٓ ٙزخَٗسًًَ ِٗٝ ,لع
ح َٓ٧أ٠٣خ ً ك ٢رخه ٢ح٧ى٣خٕ ُٞٝرٌَ٘ أهَ كٔذ ٛلش ًظز ْٜحُٔٔخ٣ٝش أ ٝاػظوخىحط ْٜكخ٫ػظوخىحص
َٔ ً٘ق حُـطخء ,ك ٌٜٙحٌُظذ أ ٝحُٔؼَكش حُي٤٘٣ش ٗ ٢ٛخكٌط٘خ حُٞك٤يس حُٜل٤لش ػٖ هللا ٢ٛحُظ ٢طّ ٤
ٗل" ٞحُوزَس رخُطز٤ؼش حُٔٔخ٣ٝش"ٌُُٝ ,ي كخُؼِْ اًح ُْ ٣ظؼخٓ ٠١ؼٜخ كِٖ ٣ظٌٖٔ ٖٓ اىٍحى حُؼٞحُْ
ح٧هَ ٟحُوخٍؿ٤ش.
َٔ ُٔخًح َٟ٣ ٫حُِٔلي أ٬ٓ ١ثٌش أ٤ٗ ٝخ ٖ٤١ه ٍ٬ك٤خطٌٛ ًَ ٖٓٝ.ٚح حٌُّ٬ ًُٝي أ٠٣خ ً ٣ل ّ
حُٔخرن ك" ٢حُٔ٤ؼُٞٞؿ٤خ" ٣َٗ ٫ي ا ٫إٔ َٗ ٟحُطز٤ؼش حُلو٤و٤ش "ُِو٤خٍ" ك ْ٤ُ ٜٞأىحس ط َ٤ِ٠رَ
ٓـَى "أىحس" أٝىػٜخ هللا ك ٢أٗلٔ٘خ طٔخػيٗخ ك ٢حُظو َّ٤كخ٩ىٍحى كخُظؼِْ.ك ٢ٜؿِء أٓخٖٓٓ ٢ ّ
ٌٓ٤خٌٗ٤خ ح٩ىٍحىٌٌٛ.ح ٣ؼَٔ حُو٤خٍ!
46
كخٍٓٔٓ %9خ طل ٜ٣ٞػو ٍٞحُزَ٘ حُ ٫ ّٞ٤هٔ٤ش ُٜخ ػِ ٠حُٜؼ٤ي ح٩ىٍحًٜٗ٧,٢خ آخ ٓؼِٓٞخص
"ؿخَٛس" ِ١ذ ٓ٘ ْٜطٜي٣وٜخ ,أ ٝأٜٗخ ٓؼِٓٞخص ِ١ذ ٓ٘ ْٜكلظٜخٝ,كظ ٠حُٔٔخثَ حُٔ٘طو٤ش ٝحُظ٢
طلظخؽ اُ ٠طلٌٝ َ٤كل ٚهزَ "هزُٜٞخ" أٛزل٘خ ٗٔ َ٤كٜ٤خ اُ ٠حُزلغ ػٖ "ٛٝلش ؿخِٛس"ٓؼيس
ُِللع ري ٖٓ ً٫حُل ًَ,ْٜحُٔؼخٍف حُ ّٞ٤طؼظٔي رٌَ٘ ٛخثَ ػِ ٠حُللع ٝ,حُـي َ٣رخًٌَُ إٔ حُؼي٣ي
ٖٓ حُلٞ٤حٗخص ح٧هَ ٍه٤خ ً ط٘ظَى ٓؼ٘خ ك ٌٙٛ ٢حُٜٔخٍس "ٜٓخٍس حُللع" ٝكظ ٠إٔ رؼٜ٠خ ٣ظلٞم
ػِ٘٤خ ,كل ٢ك ٖ٤إٔ حُٔ٘ـخد ٣ـ٤ي حُؼؼ ٍٞػِٗ ٠ـَس ٝحكيس ٖٟٔآ٫ف حٗ٧ـخٍ ٣ٝـي رٜخ ٓخ
هًِٗٔ ٚئٗٝش ُِ٘ظخء ٗوق ٗلٖ ك ٢حُٔوخرَ ػخؿِ ٖ٣ػٖ حُؼؼ ٍٞػِٓ ٠لخط٤ق حُ٘وش أ ٝحُٔ٤خٍس
ٓ ٢٠ٔٗٝخػخص أك٤خٗ٘خ ك ٢حُزلغ ػٜ٘خ,ػ٘يٛخ ٜ٣زق ٖٓ حُٔوـَ كوخ ً إٔ ٗطِن ػِ ٠أٗلٔ٘خ
"حٌُخث٘خص حٍ٧ه ٠ػِٓ ٠طق حًٌُٞذ" ٌٛٝ,ح كٔذ ٍأٓ ٞٛ ١زذ طيٗ ٢حُويٍس حُؼوِ٤ش حُزَ٘٣ش
ٗ,لٖ ٌَّٗ أٗظٔش حُظؼِ" ْ٤حُللظ٤ش",ري ٖٓ ً٫ط٘ٔ٤ش ٓٔظ٣ٞخص حًٌُخء حُٔظ٘ٞػش,أٛزل٘خ ٌٗظٔذ
حُٔؼَكش ػِ ٠كٔخد حُويٍس ػِ" ٠اٗظخؽ حُٔؼَكش"ٌُُٝ,ي أٛزل٘خ ٗللع حُؼِ ّٞري ٖٓ ً٫إٔ ٗلٜٜٔخ
,كٔٗ ٬ظط٤غ حَُر ٢رٓ ٖ٤خ ٗظؼِٔٓ ٝ ٚخ ٞٛكؼ ً٬ك ٢حُطز٤ؼش حُٔل٤طش ٗ,لٖ ٗظٔزذ ك ٢طيٗ٢
41
هيٍحط٘خ حُؼوِ٤ش ٘ٗ٧خ ٔٗ ٫ظويٜٓخ ُٓ ٟٞؼِٔ٤ظ ٖ٤كو " ٢حُظٜي٣ن ٝحُللع" ٖٓ,أ ًَ َٛحُؼِٔ٤خص
حُٜٗ٬خث٤ش حُظ٣ ٢ظٌٖٔ حُيٓخؽ ٖٓ حُو٤خّ رٜخ,كٌٜح ٛيٍ كو٤وًٝ,٢ؤٗ٘خ ٗٔظويّ كخٓٞرخ ً ػٔ٬هخ ً ُِؼزش
حٍُٞم.
ط٤ٓٞغ ح٩ىٍحى ٝحُظلل ِ٤حٌُحط, ٢أٛزق حٓ ٕ٥ـخ ً٫طـخٍ٣خٝ ,طيكغ حًَُ٘خص ك ٢حُ٣٫ٞخص حُٔظليس
ٝأٍٝٝرخ ٓ ٖ٤٣٬حُيٍ٫ٝحص ٓ٘٣ٞخ ً ك ٢رَحٓؾ ُظللٞٓ ِ٤ظلٜ٤خُ ,ظ٤ٓٞغ اريحػٝ.. ْٜططَ٣ٞ
ٗو٤ٜخط٣ُِٝ... ْٜخىس حٌُلخءس ٝحٗ٩ظخؽ ٔ٣ ُْ,زن إٔ حػظزَ أكي حُٔيٍحء حُظ٘لًُ ٖ٤٣ٌ٤ي اٛيحٍح ً
َُأّ ٓخٍ حًَُ٘ش رَ ٟٔخًٗخ ُ, ٜحٓ٧خُ٤ذ حُٔٔظويٓش ك ٢طِي حُزَحٓؾ ٫طظ ٖٔ٠أريح ً أ١
ٗ ٜٙٞأٓ ٝؼِٓٞخص ُللظٜخ,رَ ٣طِذ ٖٓ حٗ٧وخ" ٙحرظيحع"كَ ٌُِٔ٘ش "ه٤خُ٤ش"ٌٛ ٝ,ح
طوَ٣زخ ً ًَ ٗ٢ء ٝ,أٗض ػِ ٠حُٜؼ٤ي حُلَى٤ً ١ق ٌ٘ٔ٣ي حُ ٍٞٛٞاُ ٠طِي حَُٔكِش ٖٓ حُٔؼخُـش
َٛ,طلظَ٘ٓ ٝخًَ ه٤خُ٤ش ٝطو ّٞرلِٜخ ..؟ ُٔٝخًح ٫طلخ ٍٝكَ ٓ٘خًَ كو٤و٤ش ..إ أػَ حٍُٞٛٞ
اُ ٠حُٜ٘خ٣خص ح٩ىٍحً٤ش ٞٛكخُش ٓظطَكش ٖٓ رَحٓؾ حُظلل ِ٤حٌُحطٗ,٢ظخثؾ ٓٔظخُس ٓٝـخٗ٤شٝ,رخُظؤً٤ي
طئػَ طؤػَ٤ح ً كو٤و٤خ ً ,كخٌُِٔ٘ش حُو٤خُ٤ش طٜزق كو٤وش ٝحهؼش طئٍهي ٝ,طيكؼي ُٔلخُٝش كِٜخ ٝرؤ١
٣َ١وشًُٝ,ي ُ ْ٤أػَح ً ٗلٔ٤خ ً ٝه٤خُ٤خ ً ,رَ ٔ٣ظي اُ ٠حُٞحهغ حُـٔي,١كل ٢حُيٓخؽ ط٘٘٘ٓ ٢خ١ن ػي٣يس
٣ؼِْ هللا ًْ ٖٓ حُٞهض أرو٤ظٜخ هخِٓش ى٘ٗ ٕٝخ٘ٓ, ١خ١ن ٓوظِلش ػٖ ٓ٘خ١ن حُللع " ٝحً٩ػخٕ
حُلٌَ ," ١كخُش حُظ٘٘ ٢٤طِي ٢ٛحُظ ٢طيكغ ًخَٓ حُيٓخؽ اُ ٠حُو٤خّ رـٜٞى ًزَُ ٟلَ حٌُِٔ٘ش
ٝ,طلؼ َ٤حَُٝحر ٢حٌَُٜرخث٤ش ىحهِ,ٜطـَ٤حص ً٤ٔ٤خث٤ش ٝك٣ٞ٤ش ًِٜ,خ طيكغ حُيٓخؽ اُ ٠حُؼَٔ ٧ه٠ٜ
ىٍؿش ٌٓٔ٘ش ٝحٓظويحّ ٓٔخكخص ؿي٣يس ٖٓ ٓطلٔٓٝ,ٚظ٣ٞخص ًًخء ػي٣يسٌٛٝ,ح ٞٛحُٔزذ حٌُ١
٣ـؼَ حٔٗ٩خٕ ٝػ٘ي َٛف حٌُؼ ٖٓ َ٤حُٞهض ك ٢حُظلٌ َ٤ك ٢كَ ٓٔؤُش ٓخ ٣,ـيٛخ ك ٢حُٜ٘خ٣ش
,كخُٜ٘خ٣ش ح٩ىٍحً٤ش رلي ًحطٜخ ُٔ٤ض ٜٓٔش رويٍ ٓخ طليػ ٖٓ ٚأػَ ىحهِ ٢ك ٢ط٘ٔ٤ش حُويٍس
حُيٓخؿ٤ش٤ً,ق ٗٔظط٤غ حُؼ ٖ٤ى ٕٝطط" َ٣ٞػ٬٠ص" ُِؼوَ ؟ً,خُـٔي طٔخٓخ ً ػوُ٘ٞخ رلخؿش اُ٠
حُظَُٔ٘, ٖ٣ـ٤ي آظويحٜٓخ رٌلخءس ٝكخػِ٤ش.
أُْ طٌٖ ٓ٘ـٓٞ٣ ً٫ٞخ ً ٓخ رؤ ١ػَٔ كٌَٝ ١كُٞي ٗ٢ء ِٓػؾ ٖٓ اٗظخؿ٤خص "حُل٠خٍس
حُلي٣ؼش"ٞٛ,ص أٓ ٖ٤٘١ ٝظٌٍَ ٣,وِن حُزخٍ ٣ ٝوطغ ٓ َٓ٬ح٧كٌخٍ؟ أُْ ط٘ؼَ أك٤خٗ٘خ ً رخُٜٞص
هزَ كيٝػ ٚرِلظشًٝ,ؤٗي هخىٍ ػِ ٠حُظ٘زئ رليٝػٚ؟ ٝكظ ُْ ُٞٝ ٠طؼَ ٙأ ١حٛظٔخّ,إ ػوِي ًخٕ
ِٓ٘ػـخ ً رٔزذ ٌٛح حُٔئػَ حُِٔزٌُ ,٢ح كخ ٍٝحُظوِ ٖٓ َ٤ح٧ػَ حُ٘خطؾ ػٖ ٣َ١ن ط٘زٜ٤ي هزَ كيٝػٚ
رِلظش ٝطَؿٔش ٌٙٛحُٔؼخُـش "حُول٤ش" ػِ ٌَٗ ٠اكٔخّ٘ٛ ,خى كٞ٤حٗخص طٔظِي هيٍس ػخُ٤ش ؿيح ً
ٖٓ ح٩كٔخّ حطـخ ٙأؿٔخّ طظلَى رَٔػخص ػخُ٤ش أ ٝطٜيٍ ٓـخ٫ص ًَٜرخث٤ش أٞٛ ٝطٞٗ.ٚ٤ع ٖٓ
ح٩كٔخّ حُلخثنٌُ,ح ٣ ٫ـذ إٔ طـلَ ح٧كخٓ, ْ٤كٗ ٢ٜظخؽ كٔخٓ٤ش ىٓخؿ٤ش ػخُ٤ش هي ٫طلٜٔخ
رٌَ٘ ًخَٓ.
ًِٔش "ٜٗخ٣ش" كٜٓ ٢طِق "حُٜ٘خ٣خص ح٩ىٍحً٤ش" ًِٔ ٢ٛش ِِٓ٠ش كٜٗ ٬خ٣ش آُ ٠خ ٌٖٔ٣إٔ َٜ٣
اُ ٜ٤ه٤خُي ,كٔخ ٢ٛحٌُِٔ٘ش؟؟ ٌٛ َٛح ٣ؼ٘ ٢إٔ أىٓـظ٘خ كِ٘ض ٌ٣٫,ق هزَحء حُلٞحٓ٤ذ
ٝحُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ ك ٍٞحُؼخُْ ربه٘خػ٘خ رؤٕ حُيٓخؽ حُزَ٘ ١هخٍم ُيٍؿش إٔ كٞحٓ٤ز ْٜطزيً ٝؤُؼخد
41
أ١لخٍ أٓخّ حُويٍس ح٩ريحػی ُظِي "حُٜ٘ؼش ح٤ُٜ٩ش "ًُٝ,ي ٣طَف ٓئحٍ أًؼَ َٓحٍس َٛ,أهلو٘خ
ًزَ٘ ك ٢حُ ٍٞٛٞاُ ٠هيٍحص ػوُ٘ٞخ حُلو٤و٤ش ًٔ ,خ حهلو٘خ ك ٢حُ ٍٞٛٞاُ ٠هيٍحط٘خ حُـٔي٣ش
حٌُخٓ٘شٓ ,خًح ٗلؼَ,رخ٧ىُش حُؼِٔ٤ش ٌٖٔ٣اػزخص إٔ حُيٓخؽ ٣ل ١ٞر ٖ٤٣٬حُو٣٬خ حُؼٜز٤ش حُظٖٓ ٢
حُٔلظَ ٝإٔ طٌ ٕٞهخىٍس ػِ ٠حُو٤خّ رلَ أٌِ٘ٓ ١ش ٜٓٔخ ًخٗضٗ,لٖ ٔٗ ٫ظويّ ٓٔٓ-٘% ٟٞ
ٖٓ هيٍحط٘خ حُيٓخؿ٤ش حُلو٤و٤ش؟! ,أَٓ ٓ٠ليُ كوخًُ.,ؼِٔخء حُِـش طـَرش ٣طِو ٕٞػِٜ٤خ حُظـَرش
حُٔلظٍٞس ,ك٤غ ٣ظ ٍٕٜٝٞكزْ ١لَ ٛـ َ٤ك ٢كـَس ٓؼُِٝش ػٖ حُٔئػَحص حُٜٞط٤ش ,ػْ
ٍٞ١حُويٍس ػِ ٠حُظٌِْ ٝاٛيحٍ أٞٛحص هي
٣وَؿٜ٘ٓ ٜٗٞخ رؼي ػيس ٓ٘ٞحص ٌٕٞ٤ٓ َٛ,حُطلَ هي ّ
طٔخػي ٙك ٢طٌُ ٖ٣ٞـشٓ ,ئحٍ ٝؿٝ,ٚ٤ك٤غ إٔ حُظـَرش حُٔلظٍٞس ٓٔظلِ٤ش ُيٝحػ ٢أه٬ه٤ش
ٝهخٗ٤ٗٞش ك ٌٖٔ٣ ٬ططز٤وٜخ ػِ ٠أٍ ٝحُٞحهغ.
ٍٞ١أكي حُؼِٔخء ٣َ١وش كَ٣يس ٫هظزخٍ ح, َٓ٧كـَرٜخ ػِٞٗ ٠ع ٖٓ حُط ٍٞ٤حُٔـَّىس حُظ ٫ ٢طِ٣ي
ّ
ىٍٝس ك٤خطٜخ ػٖ َٜٗ ٔ8ح ً ٝػٍِ حُلَحم ك٘ٛ ٢خى٣ن ػخُُش ُِٜٞص ٌٙٛ,حُط ٍٞ٤طظؼِْ حُظوَ٣ي
ػٖ ٣َ١ن طوِ٤ي آرخثٜخ٣ٝ,لظَ ٝإٔ ٫طظٌٖٔ ٖٓ كؼَ ح َٓ٧رٔلَىٛخ ,ػ٘ي اهَحؿٜخ ًخٗض
حُٔلخؿجش,طٌٔ٘ض حُلَحم ٖٓ حُِهِهش ُٞٝرٌَ٘ ٟؼ٤قٝ,ه ٍ٬كظَس رٔ٤طش أؿخىص حُظـَ٣ي رٌَ٘
ًخَٓ ,اًح ًٓخ حٌُ ١ك ,َٜحُٔؼَكش ٝحُظً ٢خٕ ٖٓ حُٔلظَ ٝإٔ طل َٜػِ ٜ٤حُطٜٓ ٖٓ ٍٞ٤يٍ
هخٍؿ ٞٛٝ ٢طوِ٤ي آرخثٜخ ,كِٜض ػِ ٜ٤ىحهِ٤خ ً ٝى ٕٝهزَس ٌٛٝ,ح ٓخ ٗطِن ػِ ٜ٤أك٤خٗ٘خ ً ً
حُـَِ٣سٝ,حُظٞ٣ ٫ ٢ؿي ُٜخ طلٔ َ٤ػِٔ ٢كظ ٠ح. ٕ٥
ُ٘ٝلٌَ ك ٢طـَرش ٓلظٍٞس أهَٗ ٟز٤ش رخُظـَرش حُٔخروش ٌٙٛ ٌُٖٝ,حَُٔس ٓ٘ؼٍِ ١ل ً٬ػٖ ًَ
حُٔئػَحص حُلٔ٤ش رٌَ٘ ًخَٓ ,ك َٟ٣ ٬أ٘٣ ٝؼَ أ ْ٘٣ ٝأٔٔ٣ ٝغ أ٣ ٝظٌٝمٓ,خًح ٓظٌ ٕٞكخُش
حُطلَ حُٔؼَك٤ش ىحهَ ًُي حُٜ٘يٝم حُؼخٍُ؟ ٤ًٝق ٓظٌ ٕٞػ٘ي هَٝؿ َٛ ,ٜطٜ٘غ حُلٞحّ
حُٔؼَكش؟؟
ً٤ق ٌ٘٘ٔ٣خ إٔ ٗل ْٜحُ٘,َٓ٧لظَ ٝحٕ حُـَِ٣س ٜٓ ٢ٛيٍ حُٔؼَكش حُلو٤و, ٢كيحهَ حُٜ٘يٝم
طٌ ٕٞحُٔؼَكش ُي ٟحُطلَ " اكظَح٤ٟخً" ٜٗ ٫خث٤ش ٩طٜخُ ٚرخُـَِ٣س أ٘ٓ ٝزغ ح٧كٌخٍ اطٜخ ً٫ىحثٔخ ً
ٛلَح ٓ٘ؼيٓخ ً ٝ,ك ٢حُلو٤وش ٌٛح
ً "ُـ٤خد ح٩ىحٍحى حُلٔٝ,"٢ك ٢حُِلظش حُظ ٢هَؽ ٜٓ٘خ أٛزلض
ٞٛكخُ٘خ ًزَ٘ كل ٢ػخُْ حٌٍُ ػ٘يٓخ أٜٗي هللا حُ٘خّ ٝهي ًخٗٞح ؿٔ٤ؼخ ً أٍٝحكخ ٫كٞحّ ُٜخ
,كؤٜٗي ْٛػِٗ ٠لٔ ٜرؤٕ ح ُٚ٩حُٞك٤ي ,رو٤ض طِي حُٔؼَكش ٓللٍٞس ك ًَ ٢اٗٔخٕٝ,طِي ٢ٛأه٠ٜ
ً
ًخثٖ ك ٢ٛٝ ٢حُٔؼَكش حُٔطِوش ٝ,ػ٘يٓخ رُؼؼٞح ىٍؿش حُٔؼَكش ٝأٟٝق ٍٞٛس ٌٖٔ٣إٔ طزِؾ ػوَ
اُ ٠حُيٗ٤خ ٝحهظِطٞح رؤؿٔخى ْٛرٔخ كٜ٤خ ٖٓ كٞحّ ,ؿِٜٞح ًَ حُٔؼَكش ,حُ٣ ّٞ٤ؼ٤ي ٕٝؿٔؼٜخٓ,خ
حٌُ ١طؼِٔ ٚآىّ ٖٓ هللا؟ٗ,ؼَف رٌَ٘ ري ٢ٛإٔ حُٔؼَكش طظ٘خٓذ ٓغ ٓؼَكش ٝهزَس حُٔؼِْ,كٌ٤ق ُٞ
ًخٕ ًُي حُٔؼِْ ٞٛهللا.
هخٍ طؼخُ:٠
ٓخ " ٢ٛحٔٓ٧خء ًِٜخ",أٍحٛخ ٘ٛخ أٓٔخء ًَ ٗ٢ء ٝ,حَ٣ ْٓ٩طز ٢رخُٔؼَكش َٛ,طٔظط٤غ ا٬١م
آْ ػِٓ ٠خ ٫طؼَكٚ؟ إ ًَ حُٔؼَكش حُظ ٢هيٍ ُِزَ٘ رِٞؿٜخ هي ٟٝؼض ك ٢هِذ آىّ ٌٓ٘ ًُي
حُٞهضٌُُٝ,ي ٣و ٍٞهللا طؼخُ:٠
ََٓ ٝخ أُٝطِ٤ظ ُ ْْ َِٖٓ ْحُ ِؼ ِْ ِْ ِا َّ ٫هَ ِِ ً
ٍٞٓ )8٘( ٬٤س حَٓ٩حء
٣ ُْٝوٓ ٍٞخ "اًظ٘لظْ" أٓ ٝخ "اِ١ؼظْ ػِ "ٚ٤رَ ٗز ٚحُؼِْ ر٘٢ء ٣ؼطٝ,٠حُ٘٢ء حُٔؼط ٫ ٠ري
ٓليٝى.
رو٤ض طِي "حُٔؼَكش" حُـَ٣ِ٣ش أ ٝحُلطَس ىحهَ حٍٝ٧حف ًحص حُطز٤ؼش "حُول٤ش"ٔٓ,ظ٣ٞخص هئ٣ش
ٖٓ حُٞػٝ,٢ػ٘ي حُٜز ١ٞاٌُٛ ٠ح حُؼخُْ ,ريثٞح ك ٢ر٘خء ٓؼَكش ؿي٣يس ٖٓ كٞحٓ ْٜػٌَِٗ ٠
ٓؼَكش ؿي٣يس,هي طٞحكن حُٔؼَكش حُيحهِ٤ش ٝهي طوظِق ٓؼٜخ ٝ,حُٔؼَكش حُيحهِ٤ش ٓؼَكش ٫طٔل٠
ٌُٖٝهي طٌُُ٘ٔٝ. ٠ي طيٓ ّٝلزظ٘خ ُِوخُن ٞ١حٍ ك٤خط٘خ ى ٕٝإٔ َٗحٓ ٌُٖٝ, ٙؼخٍك٘خ حٌُٔظٔزش
ٗ٘ٔخٛخ رخٓظَٔحٍ ٍؿْ أٗ٘خ هي َٗحٛخ رٌَ٘ ٓظٌٍَ.
ػِ٘٤خ ح٫كظَح ٝإٔ حُٔؼَكش حٌُخِٓش ٓٞؿٞىس ُي٘٣خ ؿٔ٤ؼخ ٝ,أٗ٘خ هِو٘خ ٓغ ح٧ىٝحص حٍُُِٞٛٞ ُّ٬
اُٜ٤خ ًَ,حُؼِْ حٌُ ١هيٍّ ُٔٗ٪خٕ إٔ ٣ؼِٟٔٝ, ٜؼ ٜهللا ىحهَ كيٝى ٓوِ٤ظ٘خ ٌُُٝي,كخ َٓ٧أٗزٜ
رخُ ٍٞٛٞاُ ٠حٗ٩ظَٗض ,ك ٢ٜكً ٞ٤ز ٖٓ َ٤حُٔؼَكش ٌُٖٝ,طلظخؽ اُ ٠اٗ٘خء اطٜخٍ ٍُِٞٛٞ
اُ ٠كو ٍٞحُٔؼَكش طِي ٝ,ح٘٣ َٓ٧طزن ػِ٘٤خ ؿٔ٤ؼخ ً ,كِِ ٍٞٛٞاُ ٠حُٔؼَكش حُٜٗ٬خث٤ش ٗلظخؽ اُ٠
اُ ٠اطٜخٍ رٔ٘زغ ح٫كٌخٍ ربٓظويحّ ػوُ٘ٞخ ٝ,حُٞهض حٌُٗ ١و ٜ٤٠ك ٢حُظلٌ َ٤رخٓظويحّ ػوُ٘ٞخ
ٝه٤خُ٘خ ٞٛحٌُ٣ ١ليى حُويٍ حٌُٗ ١ل ٖٓ ِٜٚحُٔؼَكش ًْ,ىه٤وش ٜٗٔ٤٠خ ك ٢حُظلٌ, َ٤أ ٝحُظلِ٤ن
ك ٢ه٤خُ٘خ ,كِّ٘خ ٌُِِٔ٘ش ٣ؼظٔي ػِ ٠حُٞهض حُظ ٜ٤٠ٔٗ ٢ك ٢حُظلٌُِ ٍُِٞٛٞ َ٤لَ .كخُلَ ٫ري
ٓٞؿٞى ٌُ٘٘ٝخ ٗلخ( ٍٝحُ)ٍٞٛٞاُ ٜ٤ك ٢أَٓع ٝهض ٌٖٓٔٝ.حٌُ٣ ١ئ ّهَ حُُِ ٍٞٛٞلَ ٞٛ
حُظ٘ ٖ٣ٞحٌُ٣ ١ل ٖٓ َٜكُ٘ٞخ,ىحهِٓٝ ٢طلٝ ٢هخٍؿ, ٢حُيحهِ٘٣ ٢زغ ٖٓ أكٌخٍٗخ حُٔٔزوش
٘ٓٝخػَٗخ حُِٔز٤ش ٝاكزخ٘١خ,حُٔطل٣ ٢ؤط ٢أٓخٓخ ً ٖٓ كٞحٓ٘خ حُـٔي٣ش ٝػٞحٍ ٝحُـٔي
ًخَُٔٝ ٝحُٜيحع ٝحُـٞع ٝحُٜ٘ٞحصٝ,حُوخٍؿ٣ ٢ؤط ٖٓ ٢حُٟٞ٠خء أٜٓ ٝخىٍ حُظٖ٘٣ٞ
ح٥ه َ, ٟكِ ٞإٔ حُٟٞ٠خء ًخٗض طؼْ رخُوَد ٓ٘ي أ ٝإٔ ًرخرش طلِن كٞم ٍأٓي كِٖ ط َٜاُ٠
حُـٞحد رخَُٔػش حُظ ٢طٌ ٕٞػ٘يٓخ ٣ظٞكَ ُي ؿ ٖٓ ٞحُٜيٝء ٝحٌُٔ٣ ١خػيى ػِ ٠حُظًَ....ِ٤
٘ٛٝخى أٗٞحع ػي٣يس ُِظ٘ ٫ٝ ٖ٣ٞطٔؼَ حُٔئػَ حُٜٞط ٢أ ٝكٔ ٢كو, ٢كٜ٘خى حُؼي٣ي ٖٓ حٞٗ٧حع
ح٥هَٝ ٟحُظ ٫ ٢طؼي ٫ٝطلٝ ٠ٜأرٔطٜخ حُظ٘ ٖ٣ٞحٌُٜ٣ ١يٍ ٖٓ ٗلٔي,حُظلٌ َ٤حُيحثْ
رخُٔٔظ ٟٞحُلٝ ٢حٍ٩طزخ ١رخُؼخُْ حُٔخى ١رٌَ٘ ٝ٫حػ,٢ح٧ؿِٜس حٌُ٩ظَ٤ٗٝش أ٠٣خ ً طٞػَ رٌَ٘
ِٓزٝ ,٢كظ ٠ك ٢أٗو ٠أؿٞحء ح٘ٛ ٍٝ٧خى ٗٔزش ٖٓ "حُظ٘"ٖ٣ٞهي ٫ط٘ؼَ رٜخ ,طئػَ ػِ ٠ىٍؿش
حُظًَ ِ٤حُظٞٓ٧ ٌٖٔ٣ ٢حؽ حُيٓخؽ حُ ٍٞٛٞاُٜ٤خ ٝ,اكي ٟحُٔٞؿخص حُيٓخؿ٤ش حٍُٜٔ٘ٞس ٢ٛٝ
ٓٞؿش أُلخ ٝ αحُظ ٢طظ َٜك ٢كخ٫ص حُظ٘ ْ٣ٞحُٔـ٘خ, ٢ٔ٤١أ ٝىٍؿخص حُ٘ ّٞحُؼٔ٤ن أ ٝحُظؤَٓ حُلخثن
٢ٛػزخٍس ػٖ طـِ٤ذ ُِٔٞؿش حُيٓخؿ٤ش ػِٓ ٠خثَ ٓٞؿخص حُظُ٘ ٖ٣ٞظ َٜاُ ٠كخُش ٗزٜ٤
رخ٫طٜخٍ حٌُخَٓ ٝ,رٔخ إٔ حُطلَ حًٌُ ١خٕ ك ٢حُٜ٘يٝم ًخٕ هخىٍ ػِ ٠حُظلٌ َ٤رٌَ٘ ىحثْ ٝىٕٝ
أ ١هيٍ ٖٓ حُظ٘ ٖ٣ٞك ٜٞهخىٍ ػِ ٠حُ ٍٞٛٞاُ ٠أ٢ٗ ١ء ٖٟٔحُٔؼَكش حُٔطِوش حُٔويٍس
ُِزَ٘٣ش رَٔػش ٓطِوش ٌٛٝ,ح ٣لَ ٝأٗ ٜهخىٍ ػِ ٠كَ أٌِ٘ٓ ١ش أٓ ٝؼِ٠ش َُٛٞ٘ ٌُٖٝ,اُٜ٤
حٌُِٔ٘ش ًخٕ ٣ـذ إٔ ٗوَؿ ٖٓ ٜحُٜ٘يٝم ُ٘ٔؤُ ٜأ ٝرٌَ٘ آهَ ٗل ِٜٚػٖ حُٔؼَكش حُٜخك٤ش
51
٘ٗٝوِ ٚاُ ٠حُٔؼَكش حُلٔ٤ش حُظ٣ ٢ـ َٜأىٝحطٜخ ٝ,ك ٢طِي حُِلظش,كوي ح٫طٜخٍ رظِي حُٔؼَكش ٌُُٝي
ُٖ ٔ٣ظط٤غ إٔ ٣ـ٤ز٘خ٘ٛ,خى ٗوطش ٓؼ٘٤ش ك ٢حُظًَ ِ٤حُزَ٘ ٌٖٔ٣ ١حُ ٍٞٛٞاُٜ٤خ ػ٘ي اُـخء
حُظ٘ ٖ٣ٞطٔخٓخ ً ٝ,كٜ٤خ ٌ٘ٔ٣ي ٓؼَكش حُوط ١ٞحُيه٤وش ُ٤ٗ٨خء,أ١ ٝز٤ؼش حُ٘ٔ٤ؾ حُطز٤ؼً ٢حطٝ,ٚكَ
أٌِ٘ٓ ١ش ٜٓٔخ ًخٗض٣ ,وخٍ ُٜخ أك٤خٗ٘خ ً طـَرش حُٞػ ٢حُٜخكٝ , ٢كظ ٠ك ٢حُلخ٫ص حُٔخروش كِٖ
ٗظٌٖٔ ٖٓ حُظـِذ ػِ ٠حُظُ٘ ٖ٣ٞلظَس ًخك٤ش ٔٗ ٌُٖٝ,ظط٤غ اهظزخٍ أٗ٤خء ػي٣يس ٓؼَ طلطْ كيٝى
حُِٖٓ ٝحٌُٔخٕ ٝ,حُوٞحٗ ٖ٤حُلِ٣خث٤ش ًخُـخًر٤ش ٝؿَٛ٤خ ٝهي طـي ٛؼٞرش ك ٢طٜي٣ن ٓٔؤُش
"حُٔؼَكش حُٔطِوش " ُو٘خػظي إٔ حُلوخثن طوِن هِوخ ً ىحهَ حُيٓخؽ حُٔخى ١رطَ٣وش هَٔ٣ش ًٝ,ؤٜٗ
ًَِٓ ًَ ٗ٢ء ًَِٓٝحٌٌُُُٝ, ٕٞي كظوزَ كٌَس أٗ ٜؿٜخُ آٍخٍ ٝحٓظوزخٍ اُ ٠رؼي آهَ ؿَ٤
ٓخى ١ك ٢ىحهِ ٚطزي ٝكٌَس ؿَ٣زش َُٟ٘,ح, َٓ٧ارلغ ك ٢ح٩هظَحػخص أ ٝحٗ٩ـخُحص حُٔجش حْٛ٧
ك ٢طخٍ٣ن حُزَ٘,١ؿٔ٤ؼٜخ ًخٗض رٌَ٘ ٓزخَٗ أ ٝؿٓ َ٤زخَٗ ٗظ٤ـش حُ ٍٞٛٞاُ ٠كخُش ػٔ٤وش ٖٓ
حُٞػً,٢ؤك ّ٬حُ٤وظش أ ٝحُو٤خٍ٣,و ٍٞطٓٞخّ اى" ٕٞٔ٣هلِص أكٌخٍ ٖٓ ١أك, "٢ٓ٬حُؼظٔخء ك٢
حُؼخُْ أٓؼخٍ ٗخرِ ٕٞ٤رٗٞخرَصٔ٘٣ٝ ,ظ ٕٞطَ٘طَ٘,أُزَص أ٘٘٣ظ, ٖ٤كَحٌِٖٗ ٍُٝكِض ٓخٛخطخ
ؿخٗيٝ,١حُل٘خٗ ٕٞأٓؼخٍ ُ٘٤خٍى ٝى٣ل, ٢٘٘٤رخرِ ٞرٌ٤خٓ٘ٓ ًِْٜ ٞلٞح حُل َ٠ك ٢هَحٍحطْٜ
ٝاًظ٘خكخطٝ ْٜاهظَحػخط ْٜاٍُٞٛ ٠س طو٤ِ٤ش أ ٝكِْ أَٝٗ ٝى ً,٢٘ٛحُؼوَ َٜ٣ك ٌٙٛ ٢حَُٔكِش
اُ ٠حُلخُش أُلخ حُظ ٢طٜ٘غ حٓ٩ظَهخء حُظخّ ,ػْ ٓخ طِزغ إٔ ط٘ظوَ اُ ٠حُلخُش ػ٤ظخ ك٤غ ٣زيأ حُيٓخؽ
ربٗظخؽ اٛظِحُحص ح٩ريحعًٝ,ؤٗٔ٣ ٚظوزَ حُٔؼِٓٞخص ٖٓ ٜٓيٍ ٓخ ٘ٓ,خرُِ ٚط٘ ٖ٤حٌُٜ٣ ١يٍٙ
حُٔٞىّ ػ٘ي طلٔ٢ٗ َ٤ء ٖٓ حُ٘زٌشُٔ,خًح طٜيٍ حُٔٞؿش ػ٤ظخ ػ٘ي اٗظخؽ ح٩هظَحػخص حُٔزيػش ؟,اٜٗخ
حُِلظش حُظ ٢طزيأ كٜ٤خ ٓٞؿخص حُيٓخؽ رخُظطخرن ٓغ ٓٞؿخص حُؼخُْ حُوخٍؿ, ٢ك٤ظ َٜحُؼوَ حٌُحط٢
رخُؼوَ حٌُ ٢ٗٞأ٘ٓ" ٝزغ ح٫كٌخٍ",ك٤غ ٣ظْ ا٣ـخى حُلَ ػٍِٞٛ ٌَٗ ٠س أ ٝكِْٝ,حٓ٧ؼِش ػِ٠
ًُي رخُٔجخص,ى(حُ٤خّ )ٞٛحٌُ ١أٗظؾ حًُ٘ٔٞؽ حُ٥ ٍٝ٧ش حُو٤خ١ش ٖٓ هٍ ٍ٬إ٣ش ٍحٝىط ٚأػ٘خء
ؿلِظ ٚكَ ٟكَرش َٓر١ٞش رلزَ ك ٢ػوذ هَد ٜٗخ٣ظٜخ٤ُ,وظَع ارَس حُو٤خ١ش حُظ ٢ؿَ٤ص َٓٔ٤س
٘ٛخػش حُٔ٘ٔٞؿخص ك ٍٞحُؼخُْ,حُ٘ٔز٤ش حُظ ٢اًظ٘لٜخ أ٘٘٣ظً ٖ٤خٗض أػ٘خء حٓ٩ظـَحم ك ٢حُظوٝ َّ٤
ًخٕ ًُي حَُؿَ ٣ـ٤ي آظويحّ حُ٧ـخُ حُظو٤ِ٤ش ك ٢اػزخص حكٌخٍ ٙحُ٘ظَ٣ش,حُظًَ٤ذ حٌٍُُ ١ـِء
حُزٍِ٘ ٖ٣آ ٙحُؼخُْ ح َ٤٘٤ٓ ١ِ٤ٌِٗ٩كَحىح ١ك٘ٓ ٢خٓٝ ,ٚأْٓ رٌُي كَع حٌُٔ٤خء حُؼ٣ٞ٠شَٛ,
ًخٕ ًَ ًُي ٛيك,ٚإ ً٘ض طؼظوي ًُي كؤٗض طوَ رؤٕ حُؼخُْ حُ٘ٛ ٖٓ ٞٛ ّٞ٤غ ٌٙٛحُٜيكشٌٛٝ,ح
حُظط٫,ٍٞ
ّ ٠٣ؼ٘خ أٓخّ ػخُْ كِ٘٣ ٖ٣ظظَ حُٜيكش ٌُ ٢طلًَ ٚهطٞس آهَ ٟاُ ٠حٓ٧خّ ػِ٣َ١ ٠ن
ْٜ٣أ٘ٗ ٖ٣ظَ ٤ً ْٜ٣ ٫ٝق ٗ٘ظَ ,ىحثٔخ ً ٘ٛخى حُ٘٢ء حٌُٔ٣ ١زن ُلظش حٗ٩ظخؽ حُؼزوَ٠ٓٝ,١ش
ٟٞء َٓ٣ؼش,طوٌف حُلٌَس ك ٢ػو ٍٞحُؼِٔخء ًٝؤٜٗخ ُلظش ٝك,٢أٓٔخٛخ ارٖ ٓ٘٤خ حُؼوَ حُويٓٝ,٢
٣وَ حُؼظٔخء رٜخ ٣ ٫ ٌُٖٝؼَك ٖٓ ٕٞأ ٖ٣طؤط٣.٢طِن ػٌِٛ ٠ح ك ٢ػِْ حُ٘لْ "هٞس حٓ٩ظي,"ٍ٫
ٌٛح حُؼوَ أٌٛ ٝح حُٔـخٍ ٖٓ حُٔؼَكش ٓ٘خظَ ُِٔؼَكش ٝحُٞػ ٢حُٔخى٣,١ؼ٤ي ٌٛح ح َٓ٧اٗظزخ٘ٛخ ٗلٞ
ه٤٠ش ػ٘خث٤ش ح٩ىٍحى,ك٤غ ِْٗٔ رٞؿٞى ٗٞػ ٖٓ ٖ٤حُٔؼَكش ٓ,ؼَكش ٗؼَف رخُ٠ز٤ً ٢ق ٗ٘ؤص
ٜٗٝيهٜخ ػِ ٠أٓخّ حُٔ٘طنٓٝ,ؼَكش آهَٗ ٫ ٟؼَف ٖٓ أ ٖ٣طؤط٘ٗ ٌُٖٝ ٢ؼَ رؤٜٗخ ٛل٤لش
ُٔزذ ٓخ,ك ٢ىٍحٓش حٌُ ٕٞحُٔلٗ ٢٤و٠غ ُٜخط ٖ٤حُٔؼَكظ.ٖ٤
51
ٕ-حٌَُحٓش
ٖ-حُويٍحص حُ٘لٔ٤ش
٘-حُويٍحص حُـٔي٣ش
اٌّؼدضح وّثبي:
كٔذ حُظو ْ٤حُٔخرن حُوخ ٙرٔٔظ٣ٞخص حُٞػٍ( ٢حؿغ َّٛحُٞػٔٓ ٝ ٢ظ٣ٞخص حُٞؿٞى),كبٕ
ط٤ٜ٘ل ٍٞٓ٨ُ ٢حُوخٍهش ٔ٣ظ٘ي ػِ ٠كٌَس حُظؤػ َ٤ػِ ٠حُٔٔظ ٟٞحُٞؿٞى ٖٓ ١هزَ حُٔٔظ٣ٞخص
ح٧ػِ,٠كخ َٓ٧حُوخٍم ُِؼخىس ٝحُطز٤ؼش ٣ل َٜك ٢حُلو٤وش ػِ ٠حُٔٔظ ٟٞحٌٍُ ١أٝ
(حُٞؿٞىٝ,)١أ ١ظخَٛس ك ٢حٌُ ٕٞطل َٜػِ ٠حُٔٔظ ٟٞحٌٍُ ٚٗ٧ ١حٓ٧خٓ٣ٝ ٢ظْ ٓ٬كظظٜخ
٫كوخ ً ػِ ٠حُٔٔظ٣ٞخص حُٞؿٞى٣ش حً٧زَ٘ٛ,خى طؼَ٣لخص ػي٣يس ُِوٞحٍم ٌُٖ,ؿٔ٤ؼٜخ ر ٬آظؼ٘خء
٢ٛكَ٤ٓ ٝطَس ٝطؤػ َ٤ػِ ٠حُٔٔظ ٟٞحٌٍُُ ١لَكٜخ ػٖ حُِٔٞى حُطز٤ؼ(٢حٓ٧خٓ ٖٓ )٢هزَ
"ٝػ٣ "٢وغ ك ٢حُٔٔظ٣ٞخص ح٧ػُِِٞ ٠ؿٞىٌٛٝ,ح ٣ؼ٘ ٢أٗ ٫ ٚطٞؿي ًٍس طٔظط٤غ ٘ٛغ ٓؼـِس أٝ
أَٓ هخٍم ُِؼخىس ٚٗ٧رزٔخ١ش ُ٘ٛ ْ٤خى ٓٔظ ٟٞأىٜٗ٘ٓ ٠خ ُظٔخٍّ ػِ ٌٙٛ ٚ٤حُٔ٤طَس,ك٢ٜ
أىٝحص ُِوٞحٍم ٝحُظٞح َٛحٌُ٤ٗٞش ْ٤ُٝحُؼٌْ.
إ ٝؿٞى حُوٞحٍم ٣ ٫ؼظٔي ػًِٜٗٞ ٠خ ٌٓٔ٘ش أ ٝؿٌ٘ٔٓ َ٤ش كٌَ حُٔٔظ٣ٞخص كٞم حٌٌٍُٜ٘ٔ٣ ١خ
حُ ٍٞٛٞاُ ٠ىٍؿش حُوٞحٍم ٌُٖ,طوظِق ىٍؿش اهظَحهٜخ ُِوٞحٗ ٖ٤ربهظ٬ف ٗٞع حُٞػ ٢حُٔظَٜ
رخُٔٔظ ٟٞحٌٍُ, ١إ أػِ ٠ىٍؿخص ح٩هظَحم ػِ ٠ح٬١٩م٣,طِن ػِٜ٤خ "حُٔؼـِس",ك٤غ ِِّ٣
طيهَ أَٓ هللا ُظـ َ٤٤حُ٘ظخّ ػِ ٠حُٔٔظ ٟٞحُٞؿٞى,١كخُٔؼـِس ٝإ ظَٜص ػِ ٠أ٣ي ١حٗ٧ز٤خء
(ػِ ْٜ٤حُٔ )ّ٬ك ٢ٜرخٓ٧خّ ٖٓ أٝحَٓ هللا ٫ٝػ٬هش ُٗ٨ز٤خء رٜخ ٓ ٟٞاكظٞحثٜخ (ًٔؼـِس حُ٤ي
حُز٠٤خء) ُٔ ٠ٓٞػِ ٚ٤حُٔ ّ٬أ ٝكِٜٔخ (ًٔؼـِس حُؼٜخ) ُٔ٤يٗخ ٓ( ٠ٓٞػِ ٚ٤حُٔ ) ّ٬أ٠٣خً,أٝ
حٛ٩طيحّ رٜخ ٓزخَٗس ًٔؼـِس حُ٘خٍ حُزخٍىس حُظ ٢أُو ٢رٜخ ٓ٤يٗخ ارَح ْ٤ٛػِ ٚ٤حُُٔ٘ٝ...ّ٬ظؤَٓ
كخىػش حُ٘خٍ طِي...كخهلل طؼخُ٣ ٠و: ٍٞ
كؤٓخّ حُٔؼـِس ٘ٛخ إٔ هللا ٣وخ١ذ حُ٘٢ء(رٔخ كٝ ٖٓ ٚ٤ؿٞى) ٜ٣ٝيٍ ح َٓ٧اُ ٕ٧ٝ,ٚ٤هللا ٞٛ
حٌُٜ٣ ١يٍ ٌٛح ح,َٓ٧كخُٔخىس طط٤ؼ ٚاُ ٠أػِ ٠كي ٌٖٓٔ,كٜ٣ ٬ق إٔ طظـخ ُٝحُوٞحٍم ح٧هَٟ
ًُي حُليٌُُٝ,ي ػ٘ي ٓزخٍُس ٓ( ٢ٓٞػِ ٚ٤حُُِٔٔ ) ّ٬لَس ٝهي أطٞح رؤٓ ٍٞهخٍهش ٓٝلَٝح أػٖ٤
حُ٘خّ,كبٕ ٓلَٓ ْٛغ أٗ٣ ٚؼظزَ أَٓح ً هخٍهخ ً ُِؼخىس (حُظؤػ َ٤ػِ ٠أػ ٖ٤حُ٘خّ ٓٝلَٛخ) ُْ ٣زِؾ كي
حُٔؼـِس ٚٗ٧,ك ٢كخُش حُٔلَس كخُٔخىس ٫طط٤غ حُٔوِٞم أًؼَ ٓٔخ طط٤غ حُوخُن رلي ًحط٘ٛٝ,ٚخ
٣ظ َٜحُلَم ر ٖ٤حٝ ُٚ٩حٔٗ٩خٕ حُؼخى,١أٗ ٚكظٝ ٠إ هخّ حٔٗ٩خٕ ربهظَحم حُ٘ظخّ حٌُ ٢ٗٞربٓظويحّ
ٝػٝ ٚ٤اٍحط ٚكبٗ َٜ٣ ٫ ٚر٘ ٢ا٬١هخ ُ اُ ٠ىٍؿش حُٔؼـِس,رٔزذ حُلَم رٝ ٖ٤ػٝ ٢اٍحىس حُٚ٩
ٝرٝ ٖ٤ػٝ ٢اٍحىس حٔٗ٩خٕ(ٞٛٝ,أ ١حٔٗ٩خٕ) ٝإ هخّ رزؼ ٞحُوٞحٍم ٣ ٫و ّٞرٜخ ا٫
رِٔطخًِٕٔ,طخٕ حُؼوَ ,أِٓ ٝطخٕ حُ٘لْ أِٓ ٝطخٕ حَُٝف ػِ ٠حُ٘ٔ٤ؾ حُطز٤ؼ ٢حُٔخى.١
ٔ ُٙٞرِؤ َ ْ٣يَُِ ْْ ِٜ ٣وَخ ٍَ حًٌََُِّ َٖ٣لَ َُٝح اِ ْٕ ٌََٛح اِ َِّٓ ٫لْ ٌَ ُٓزِ ٌ
)7( ٖ٤ خّ كََِ َٔ ُ ٍ ١ ػَِْ٤يَ ًِظ َخرًخ كِ ٢هِ َْ َ ََُْ٘ ََِّ ٗ ْٞ َُٝخ َ
ظ ٍَُٞٓ )8( َٕٝس حٗ٫ؼخّ ْ ٢ح َُ ْٓ َ ٧ػ ُ َّْ ََ ْ٘ ُ٣ ٫
َ ٠ َٝهَخُُٞح َُ ْ ٫َ ٞأ ُ ْٗ ِِ ٍَ َ
ػَِ ََِْٓ ِٚ ٤يٌ َ ْٞ َُٝأ َ َِْٗ َُْ٘خ ََِٓ ًٌخ َُوُ ِ
ص َؿؼَ ََ كَِٜ ٤خ َُ َْ ٝؿ ِْٖ ٤حػَِْْٖ٘ ٤ َٝ ٢أ َ ْٗ ًَ ٜ
خٍح َ َِّ ًُ ْٖ ِٓ ٝحُؼ َّ َٔ ََح ِ َ َٝ ٝؿؼَ ََ كَِٜ ٤خ ٍَ َٝح ِٓ ََ َٞ ُٛ ٝحٌََُِّٓ ١يَّ ْحَ ٍْ َ ٧
ص ُِوَ َْ٣ ٍّ ٞظَلَ ٌَّ ٍَُٞٓ )ٖ( َٕٝس حَُػي ْ ُ٣ـِ٘ ٢حَُِّ ْ ََ ٤حَُّ٘ ََ ٜ
خٍ ِا َّٕ ِكًَُِ ٢يَ َ٣َ َ٥خ ٍ
ك٘لٖ رٞػ٘٤خ حُلخُُ٘ٔ ٢خ رلخؿش َُإ٣ش حُٔؼـِحص ًٗ ٢ئٖٓ,رَ ٣ـذ إٔ ٗؼٓ ٢خ ٞٛأػظْ
ٜٓ٘خٝ,ؿٞىٗخ ٝٝؿٞى حٌُ ٖٓ ٕٞكُ٘ٞخ ٞٛحُٔؼـِس حُلو٤و٤ش,كخ٣٧خص ح٧ػظْ ٢ٛأ٣خص
حُوِنٜٔٓٝ,خ رِؾ ػظْ حُٔؼـِس كخٌُلخٍ ٣ ٫ئٓ٘ ٕٞرٜخ ْٜٗ٧رزٔخ١ش ٣ ٫ئٓ٘ ٕٞروِن حُٞؿٞى ٞٛٝ
أػظْ كٌ٤ق ٣ئٓ٘ ٕٞرٔخ ٞٛأهَ؟.
53
٘ٛ َٛخى كي ٓؼ ٖ٤طوق ػ٘ي ٙحُٔؼـِس؟,كِ ٞآظ٤وظ٘خ ٛزخكخ ً ٍٝأ٘٣خ حٕ ْٗٔ ؿي٣يس ظَٜص
,كؤٛزق ُي٘٣خ ك ٢حُٔٔخء ٗٔٔخٕ كٓ َٜظٜ٘ق ح َٓ٧ػِ ٠أٗٓ ٚؼـِس أّ هِن ؿي٣ي؟,ك ٢حُلو٤وش
أؿِّ إٔ ح َٓ٧إ ك َٜك ٜٞاٍحىس اُ٤ٜش ٓ ْ٤ُٝؼـِسٞ٣ ٫ ٚٗ٧,ؿي ٓوِٞم هخىٍ ػِ ٠هِن
ٓوِٞم آهََٓ ٕ٧ٝ,كِش حُوِن ٓزوض ًَ ٗ٢ء ٢ٛٝأ ٠ُٝحَُٔحكَ٣,و ٍٞهللا طؼخُ:٠
ص َ َٞ ُٛ ٝرِ ٌُ َِّ
ٓ َٔ َٞح ٍ ٔ َّٞح َُ َّٖ ٛ
ٓ ْز َغ َ خء كَ َ
ٔ َٔ ِ ُ َٞ ٛحٌََُِّ ١هَِنَ َُ ٌُ ْْ َٓخ كِْ ٢حِ ٍْ َ ٧
َ ٝؿ ِٔ٤ؼًخ ػ ُ َّْ ح ْٓظ ََ ٟٞاَُِ ٠حُ َّ
ػ ٍِِٞٓ )ٕ9( ٌْ ٤س حُزوَس َ٢ءٍ َ ٗ ْ
كٌِٔض "هِن" كؼَ ٓخ , ٢ٟكٌٔ٤ش حُٔخىس ٝحُطخهش ك ٢حٌُ٤ًٔ ٢ٛ ٕٞش ػخرظش ؿيحً,حُوخٗ ٕٞح ٍٝ٧ك٢
حٌُٔ٤خٌٗ٤خ حُلَحٍ٣ش ُٞٝ,اكظَٟض إٔ ػِٔ٤ش حُوِن ٓخُحُض ٓٔظَٔس,كؤٗض طلظَ ٝىه٣ِٓ ٍٞي
ٝحُِٔ٣ي ٖٓ حُٔخىس ٧ٝ,ىًُ ٟي اُ ٠طـ َ٤٤حٌُ ٕٞك٣ِ٤خث٤خ ً ٝطـ َ٤هٞحٗ,ٚ٘٤ػِ ٠ػٌْ
حُٔ٬كعٝ,كظ ٠كٓ ٢ؼـِس حُٔخثيس حُظُِٗ ٢ض اُ ٠ػ ٠ٔ٤ػِ ٚ٤حُٔٝ ّ٬حُلٞحٍ ٖ٤٣كبٜٗخ ُِٗض ٖٓ
حُٔٔخء (أ ٖٓ ١هخٍؽ ٗطخم حٝ ٍٝ٧حٌُ ٕٞحَُٔث ُْٝ,)٢طوِن هِوخ ً ٖٓ حُؼيّ أٓخٓ٫ ٚٗ٧,ْٜ
ػيّ ٓٞؿٞى ىحهَ حٌُ ٕٞحُٔٞؿٞى أٓ,ً٬ٛغ ػيّ اٌٗخٍُ ١ويٍس هللا ػِ ٠كؼِٜخ,أ ١هِن ػيّ ىحهَ
حُٔٞؿٞى ػْ هِن ٝؿٞى ٖٓ ًُي حُؼيّ,ػْ اػيحّ ٝؿٞى حُؼيّ حٌُ٘ٗ ١ؤ ك ٢حُٔٞؿٞى حُٔخرنٌُٖ ٝ,
أُٖ ٌٕٞ٣ح َٓ٧أًً ٠هًِ ُٞ ً٬٤خٕ ح َٓ٧ػزخٍس ػٖ طل َ٣ٞحُٔخىس ٝحُطخهش ٖٓ ٗ٢ء اُ٠
آهَ؟ً,ظـ َ٤٤حُ٘ٔ٤ؾ حُطز٤ؼ ٢حُٔٞؿٞى أً٬ٛ؟ كٔؼ ً٬كِ٘ٛ ٞؼض هطؼش ٖٓ حُؤخٕ ٝػْ هٔض رظـَ٤
ٗ٢ء رٜخ ًظـ َ٤٤طٌ٘٬٤ص حُ٘ٔ٤ؾ رل٤غ ٣ظوٌ ٌٗ ٬ؿي٣يح ً أُٖ ًُ ٌٕٞ٣ي أًؼَ اريحػخ ً ٖٓ ٓـَى
اك٠خٍ هطؼش ِٓٗٞش ؿي٣يس ٖٓ هٔخٕ آهَ ُٜٝوٜخ ُٜوخ ً كٞم حُؤخٕ حُويْ٣؟ ٍٝؿْ إٔ ً٬
حٓ ٖ٣َٓ٧زيع ٌُٖٝح٩ريحع ك ٢حُلخُش ح ٠ُٝ٫أًزَ٣ ٚٗ٧,لظَٓ ٝؼَكش ٓٔزوش ػٖ ً٤ل٤ش حُظؼخَٓ
ٓغ حُ٘ٔ٤ؾ ٝحُٜٔخٍس حُ٘خطـش ػٖ طلخى ١ح٧هطخء ٝحٌُٔ٘٬ص حُظ ٢هي طوغ ػٖ كَ ٝطٌ٘٬٤ص
ؿي٣يسٌُ,ح كظلٔ َ٤حُٔؼـِس ًظـ َ٤٤ك ٢حُ٘ٔ٤ؾ حُطز٤ؼ ٢أ ٝهِن ٖٓ حُؼيّ ًٔٛ٬خ أَٓ ٓؼـِ ٓ ٝزيع
ٌُٖٝ,حُظلٔ َ٤ح٣ ٍٝ٧ؼط ٢ػٔن أًزَ ٝأػظْ ُِويٍس ح٤ُٜ٩شٝ,حٌُ٣ ٖ٣لظَ ٕٟٞإٔ حُٔؼـِس طوِن
هِوخ ً ٖٓ حُؼيّ ىحهَ ً٘ٗٞخ ٌٛح ْٛرخٓ٧خّ ٣لظَ ٕٟٞإٔ هللا ػخؿِ ػٖ حُظؼخَٓ ٓغ حُ٘ٔ٤ؾ
حُطز٤ؼ ٢حُٔٞؿٞى أٝ ُ٬ٛطؼو٤يحطًٔ ٚخ ٣٩ ٞٛـخى حُٔؼـِس ٓ٘ٓ ,ٚغ حٕ ًٔٛ٬خ ٓؼـِ,ا ٫إٔ طـَ٤٤ح
حُ٘ٔ٤ؾ حُطز٤ؼ ٢حُٔٞؿٞى أ ً٬ٛاٍُٞٛ ٠س ؿي٣يس ٓؼـِس ,أ ١هَم حُوٞحٗ ٖ٤حُٔٞؿٞىس أً٬ٛ
ري ٖٓ ً٫ا٣ـخى هٞحٗ ٖ٤ؿي٣يس ُِلظخص ٣زي ٝأًؼَ اػـخُح ً رخُ٘ٔزش ُ٣ٝ,٢ظ َٜرَحػش ح ُٚ٩ك ٢حُظؼخَٓ
ٓغ حُ٘ٔ٤ؾ حُطز٤ؼٝ ٢حُظلٌْ ر.ٚ
ك ٌٖٔ٤حُ٘ظَ اُ ٠حُٔؼـِس أ ٝح َٓ٧حُوخٍم ًؤَٓ ٌٖٓٔ حُليٝع ٌُٖٝاكظٔخٍ كيٝػ ٚك ٢حُلخُش
حُطز٤ؼش ٟج َ٤ؿيح ً اُ ٠حُؼيّ طوَ٣زخًٝ,ػ٘يٓخ ٣ليع كبٗ٣ ٫ ٚليع ٣ ٚٗ٧ليع أ٢ٗ" ٕ٧ ٝء ٓخ"
أطٌٓ" ٖٓ ٠خٕ ٓخ" رَ ٕ٧حُويٍس ح٤ُٜ٩ش ؿؼِض اكظٔخٍ كيٝػ َٜ٣ ٚاُ %ٔٓٓ ٠ك٤ليع.
كٔؼٌ٤ٓ ً٬خٌٗ٤خ حٌُْ طلظَ ٝإٔ اهظَحم حُ٤ي ُِـيحٍ أَٓ ٌٖٓٔ طٔخٓخً ٕ٧,حٌٍُس كٓ ٢ؼظٜٔخ كَحؽ
ٓ ًَٝخ ٩ ِِّ٣هظَحهٜخ حُـيحٍ ٞٛطٔخ ١ٝطَىى ًٍحص حُ٤ي ٓغ ًٍحص حُـيحٍ ,كظَٔ حُ٤ي ٖٓ هُٚ٬
رزٔخ١ش,كبكظٔخٍ كيٝع ح ٌُٖٝ ,ٌٖٔٓ َٓ٧اكظٔخٍ كيٝػٝ" ٚكيٟ "ٙج َ٤ؿيح ً ؿيح ً أ ِِّ٣ ١إٔ
طيكغ حُـيحٍ اُ ٠حُٔخٜٗ٫خ٣ش ُ٤ليعٔ٣ ٖٓ,ظط٤غ إٔ ٣ؼَف طٔخٓخ ً أ ٖ٣طٞؿي ًَ ًٍس ٤ًٝق
طؼَٔ؟ ًٕٞٝ,هللا ٞٛحُٞك٤ي حُوخىٍ ػِ ٠حُ ٍٞٛٞاُ ٠طِي حُلوخثن ٝحُظلٌْ ,ك ٜٞحُٞك٤ي حُوخىٍ
ػِ ٠ؿؼَ ح ٌٖٔٓ َٓ٧حُليٝعٍ ُٞٝ,أ٣ض ح َٓ٧أٓخٓي "اهظَحم حُ٤ي ُِـيحٍ",كٔ٤زو ٠حَٓ٧
54
ٓؼـِسٍٝ,ؿْ أٗي طؼَف طٔخٓخ ً ً٤ق ك َٜح ,َٓ٧كبٕ ًُي ُْ ٣وَِ ٖٓ ط٤ٜ٘لي ُ َٓ٨ػِ ٠أٗٚ
هخٍمٗ٧,ي طؼِْ إٔ ط٘ل٣ ٌٙ٤لظخؽ اُ ٠هٞس هخٍهش,كخُوخٍم ك ٢حُٔٔؤُش ٞٛهللا ْ٤ُٝحُ٘٢ء
حُٔلؼ ٍٞر,ٚكخُٔؼـِس طٌظٔذ اػـخُٛخ ٖٓ طيهَ هللا ُليٝػٜخ ٔ٤ُٝض هخٍهش ٌُحطٜخ,كخُ٘خٍ ػ٘يٓخ
أٛزلض رخٍىس ػِ٤ٓ ٠يٗخ ارَح( ْ٤ٛػِ ٚ٤حُٔ )ّ٬كؼِض ًُي ٕ٧هللا أَٓٛخ رٌُي ٜٗ٧ ْ٤ُٝخ هخٍهش
أ ٝإٔ هللا آظزيُٜخ ر٘خٍ آهَ ٟرخٍىس ٓوظِلش ػٜ٘خ ٖٓ هخٍؽ حٌُ,ٕٞرَ حُ٘خٍ ؿَ٤ص ٗ٢ء ٖٓ
هطخثٜٜخ ر٘خءح ً ػِ ٠أٝحَٓ هللا,أػظوي إٔ ًُي ٌ٣ل٠٣٩ ٢خف حُلٌَس حُٔوٜٞىس َٛ,هللا ٣ؤَٓ
حُٔوِٞم ر٘٢ء ٔ٣ ٫ظط٤غ حُٔوِٞم كؼِٚ؟ً,ؤٕ ٣ؤَٓ حٔٗ٩خٕ رٔؼَكش حُٔٔظوزَ أ ٝاك٘خء حٌُ ٕٞأٝ
ر٘خء أًٞحٕ آهَٟ؟ ُٞٝكيع ًُي ك٣ َٜؼ٘ ٢ح َٓ٫حٕ حٔٗ٩خٕ رخُلؼَ ٖٓ ٞٛهخّ رخ َٓ٧أّ هللا؟!
٘ٛخ طظ َٜحُطز٤ؼش حُلو٤و٤ش ُِٔؼـِس "ًؤٝحَٓ ٖٓ هللا آُ ٠وِٞهخط "ٚأ ٖٓ ١حٍ٩حىس ٝحُٞػ٢
ح ٢ُٜ٩اُ ٠حُٞػ ٢حُٞؿٞىٝ,١اًح طـخُٝص حُٔؼـِس حُويٍ حٌُُِٔ ٌٖٔ٣ ١وِٞم حُ ٍٞٛٞاُ٫,ٚ٤
طؼي ٓؼـِس رَ طؼي هيٍس اُ٤ٜش,طيهَ ٓزخَٗ ٖٓ ح,ُٚ٩إ ٓلٜ٘ٓٞخ ػٖ ١ز٤ؼش حُٔؼـِس ٓ ٞٛلّٜٞ
ٓـِ,١ٞك٤غ ٗظٍٜٛٞخ ً٘٢ء هخثْ رٌحط٠٣ ٚؼ ٚهللا ك ٢ح٤ٗ٧خء كظٜزق هخٍهش ٌُحطٜخٓ,غ حٜٗخ
رزٔخ١ش ؿِء ٖٓ حُطز٤ؼش حُلو٤و٤ش ُِٞؿٞى (ا١خػش حُٔوِٞم ُِوخُن).
ك ٢حُلو٤وش أًَ ٙحُلي٣غ ك ٢ح٤ٛ٫٩خص ٝطلِٜ٤ٜخ ٜٗ٧خ ٖٓ رٞحرخص حُِٗيهش ٖٓ, ,حُٔٔظل َ٤إٔ
طؼَف ًَ ٗ٤ت ػٖ ٌٛح ح٣ ٚٗ٧ َٓ٧ظطِذ ٓؼَكش رخُطز٤ؼش ح٤ُٜ٩ش ٌٛ ٝح ٓٔظل َ٤رٌَ ٓخ ٌُِِٔش
ٖٓ ٓؼ٘, ٠حُٜيف ٖٓ ًَ ٌٛح حٌُ ْ٤ُ ّ٬حُظوِ ٖٓ َ٤هيٍ حُٔؼـِحص,رَ ؿؼَ ح َٓ٧أًؼَ هزً٫ٞ
ُِؼوَ ٝحُوِذ,كٓ ٜٞلخُٝش ُل ْٜح٩ػـخُ كٜ٤خٔٓٝ,خػيس حُ٘خّ ك ٢ػَٜٗخ ػِ ٠طوزَ كٌَس ٝؿٞىٛخ
كٗ ٢لْ حُٞهضٔٓ,ؼض َٓس هٜش ٍٜٓ٘ٞس رخٕ أكي حُٔـخٛي ٖ٣ح٧كـخٕ أُو ٠رٜوَس ػِ ٠ىرخرش
ٓٞك٤ظ٤ش كبٗلـَص ٝططخَ٣ص هطغ ٛـَ٤س,حٌُ٣ ١ئٖٓ رليٝع ٌٛح ح٘ٓ ٖٓ َٓ٧طِن حَُؿزش ك٢
حٔ٣٩خٕ ٓ٤وخُـ ٚحُ٘ي ٞ١حٍ حُٞهض٣ ٖٓ ٌُٖ,و ّٞرظلٔ َ٤ح ٌٖٔ٣ َٓ٧إٔ ٣ـي أ٣خٕ ٝطوزَ أكَ٠
ُِٔٔؤُشٝ,ػ٘يٓخ ٓٔؼض حَُِٔ َٓ٫س حً٘ٝ ٠ُٝ٫ض ٛـَ٤ح ً ٝهظٜخ َٛم كٝ ٢ؿ ٚحٌُ ١هخُٜخ ُ:٢
"ٌ٣ل ٢هِػز٬ص!ٛ..خص حُيُ ٌُٖ,"!َ٤رؼي إٔ ىٍٓض حُل٣ِ٤خء حُلي٣ؼش ريأص أك ْٜح,َٓ٧كخُلـَ
ٓؼًٔ ً٬خىس ٞٛطٌخػق ٛخثَ ُِطخهش َٟٗ,طلٍَ ٓ٘خرُِ ٚطخهش ٖٓ حُٔخىس ك ٢حٗ٩لـخٍحص
حُ٘٣ٝٞش,ك٤غ طظل ٍٞؿَحٓخص ٛـَ٤س ٖٓ حُٔخىس اُ١ ٠خهش ٛخثِش ؿيح ً طيَٓ ٓيٕ رؤًِٜٔخ,كخُٔٔؤُش
٘ٛخ ٢ٛطلَ َ٣ؿِء رٔ ٖٓ ٢٤طِي حُطخهش حُٔوظِٗش ٌٖٔ٣ ٖٓ,حٕ ٣ؤَٓ حُٔخىس رؤٕ طلٍَ ٗلٜٔخ اُ٠
١خهش ٌٖٔ٣,إٔ طوق أٓخّ حُٜوَس ٝطلخ ٍٝاه٘خػٜخ رلؼَ حٝ َٓ٧طو٤ٛ" ٍٞخ ! طلٍَ ١اُ١ ٠خهش
٤ٛخ!" ٌُٖ ُٖ طط٤ؼي أريحًًَ (,زَخ ِٓ ًَِ ٢لَّ ْ ِٚ ٤اَُِْ ٠حُ َٔ ِ
خء ُِْ َ٤زُِ َؾ كَخَٓ َٝ ُٙخ ُ َٞ ٛرِزَخ ُِ ِـ ِ ٖٓ ٚح٣٥ش ٗٔ ٍٓٞس
حَُػي) ٌٖٔ٣ ٌُٖ,حٕ طلَ ٝاٍحىطي ػِٜ٤خ كَٟخ ً اؿزخٍ٣خ ً ُظط٤ؼي,كظيهِٜخ آُ ٠لخػَ ٗٝ ١ٝٞ
طو ّٞرظلظٜ٤خ اُ١ ٠خهش رخُوٞس ح٩ؿزخٍ٣ش,هللا ٣ ٫لظخؽ اًُُ ًَ ٠ي رَ ٣ؤَٓ حُٜوَس كظ٘لٌ رٌَ
رٔخ١شٌُ,ح كخ ٌٖٔٓ َٓ٧طٔخٓخ ً رخُ٘ٔزش اُ ٠هللآٝ,ؼـِ طٔخٓخ ً رخُ٘ٔزش ُِزَ٘ٝ,كٜ٘ٔخ ٌُٔ٤خٌٗ٤خ كٞىع
حُٔؼـِس ُْ ٣ئػَ ػِ ٠أ٣خٗ٘خ رٜخ رَ ُحى٘ٗ٧ ٙخ كٜ٘ٔخ رخُ٠ز ٢أ ٖ٣طيهِض حُ٤ي ح٤ُٜ٩شٝ,أ ١حُٔلخَٛ
هخٓض رظلَ ٌٚ٣ػٖ ٟٓٞؼ ٚحُطز٤ؼُ ٢ظٞؿي حُٔؼـِسٝ,أٗخ أػَف حٕ حُٔٞحى ح٫ػظْ ٖٓ حُزَ٘
َ٣ك ٞكٌَس "ٝؿٞى ٓؼـِحص" ك ٢حُؼخُْ حُٔخىٝ ١حٌُ٣ ٖ٣ئٓ٘ ٕٞرٞؿٞىٛخ َ٣ك ٕٞ٠كٌَس
"ىٍحٓش حُٔؼـِحص"ٝ,طًَٜخ ٓؼـِحص ٣ظْ حٔ٣٩خٕ رٜخ ًٔخ ٣ ٫ٝ ٢ٛزلغ ك ٢حُطَ٣وش حُظ ٢كيػض
رٜخ,كٌ٤ق ٗٞكن ر ٖ٤ح٩ػٖ٘٤؟!ٗ,لٖ ٗيٍّ حُٞؿٞى حُل٣ِ٤خثٝ ٢أَٓحٍ حُوِن ٝح٩ػـخُ ح٢ُٜ٩
كٜٔ٤خَٗ ٌُٖ,ك ٞىٍحٓش حُٔؼـِحص ( ٢ٛٝأهَ ػظٔش ٖٓ حُٞؿٞى) ٝكٜٜٔخ ٓ,غ حٕ ً ٬حٖ٣َٓ٧
ٖٓ ٜٓيٍ ٝحكي ٞٛهللا ٫,أكخ٘ٛ ٍٝخ إٔ أٟغ حُٔؼـِحص ح٤ُٜ٩ش ك ٢حُٔوظزَ ٝاُوخء حُظـخٍد
55
ػِٜ٤خ,رَ ٓلخُٝش اػزخص آٌخٗ٤ش كيٝػٜخ رخُؼِْ,ك٤ئٖٓ حُؼوَ ٝحُوِذ ٓؼخً٣ ٫ٝ...ئٖٓ حُوِذ ٌ٣ٝلَ
حُؼوًَ,ـِء ٖٓ ٗظَ٣ش ػ٘خث٤ش ح٩ىٍحى,أإٖٓ رخُٔؼـِس روِزٝ ٢أىٍٜٓخ رؼوٌُُِ,٢ي أىػٓ ٞؼ ً٬اُ٠
طلِ َ٤طًَ٤ذ حُلـَ حٞٓ٧ى حُٔٞؿٞى ىحهَ حٌُؼزش حَُٔ٘كش ٩ػزخص أٜٗٓ ٖٓ ٚيٍ ؿَ٤
أٍٝ,٢ٟاُ ٠حُزلغ ػٖ حُٜيٝع حُؤَ٣ش ٓ ٝـ٬ص حُ٘ؼٞد ٝحُل٠خٍحص حُوئ٣ش ٩ػزخص كخىػش
اٗ٘وخم حُؤَٝ,اُ ٠حُزلغ ر ٖ٤ػ٬هش حُظًَ٤ذ حُط ٢٘٤رخُظًَ٤ذ حُزَ٘ ١حُلخُٝ,٢حُزلغ ك٢
ٝحُظطٝ,ٍٞحُزلغ ػٖ ى٫ثَ حُطٞكخٕ حُوي ْ٣ك٢ ّ َٓحكَ هِن حٔٗ٩خٕ ٝكو٤وش ٗظَ٣ش حُ٘٘ٞء
حُطزوخص حُـُٞٞ٤ؿ٤ش ٝؿَٛ٤خٝ,كو٤وش حُلئحثي حُٜل٤ش ك٤ٓ ٢خٝ ُِّٓ ٙحُطذ حُ٘زٝ ١ٞحُ٬ٜس
ٝؿَٛ٤خ ٖٓ ًْٝ,حُزَ٘ آٓ٘ٞح كو ْٜٗ٧ ٢ػِٔخء ٗ ٝخٛيٝح أىُش ػِٔ٤ش ػِٝ ٠ؿٞى
حُٔؼـِحص,كـٔؼٞح "ػ٘خث٤ش ح٩ىٍحى",حٔ٣٩خٕ حُٔـَى ٝحُؼوَ,كٜئ٫ء أ٣خٗ ْٜأٛزق أهْٜٗ٧,ٟٞ
كٜٞٔح اػـخُ ح َٓ٧رٌَ٘ حًزَ ٖٓ حٌُ٣ ١طؤ١ؤ ٍأِٓٔٔٓ ٚخ ً رخُٔؼـِس ػٖ ؿً٘ ُٞٝ,َٜض كوخ ً
ٓئٓ٘خ ً رٞؿٞى حُٔؼـِس ك٣ ٬ـذ إٔ طوِن ٖٓ رلؼٜخ ػِٔ٤خًٓ ٖٟٔ,ؼخٓ َ٤٣ؼ٘٤ش ٫,ط٘ظٜي حُلَٓش
حُي٤٘٣شٗ٧,ي ًُ٘ ٞض طئٖٓ رٜيم هللا كؼِ٤ي إٔ طؼَف رؤٕ حُؼِْ ٫ري إٔ ٣ظلي ٓغ حُي ٖ٣ك٢
حُٜ٘خ٣ش,أ ّٓخ إ ً٘ض طو٘ ٠إٔ ٣ؼزض حُؼِْ ٗ٤جخ ً ٓوخُلخ ً ُِي ٖ٣كؼِ٤ي إٔ طَحؿغ ٓلخٔ٤ٛي حُي٤٘٣ش
حُوخٛش ٝكو٤وش ٓخ طئٖٓ ر ٌٖٔ٣ ٫,ٚحٕ طـِْ ٌٌٛح طؼ٤ن حُزلغ حُؼِٔ ٢رلؾ حُو ٍٜٞحُؼوِ.٢
حُوٛ٬ش أٗ٣ ٚـذ إٔ طؼظوي رؤٕ ًَ أَٓ ٜٓٔخ رِؾ رخُـَحرش كيح ً ًزَ٤ح ً ك ٌٖٔٓ ٜٞحُليٝع اًح أَٓ
هللا حُٔوِٞم ًُي ًٝخٕ ًُي ٖٟٔآٌخٗخص حُٔوِٞمٝ,ػ٘يٛخ ٓ ٠ٔٔ٣ؼـِسٝ,حُٔؼـِحص ظَٜص
ػِ ٠أ٣ي ١حٗ٧ز٤خء كوٌُُ ٝ ٢ي كٓ ٢ٜؼَٝكش ٓ ٝليٝىس حُؼيىٝ,طٔؼَ حُلي ح٫ػِ ٠حٌُ ١هي طَٜ
اُ ٚ٤حُٔوِٞهخص حُٔٞؿٞىس,كلٓ ٢ؼـِس اٗ٘وخم حُؤَ حُظ ٢ظَٜص ػِ٣ ٠ي ٓ٤يٗخ دمحم (ػِ ٚ٤أكَ٠
حُ٬ٜس ٝحُٔ )ّ٬اٗ٘ن حُؤَ اُٜٗ ٠ل, ٖ٤كِ ٞأط ٠اُ٤ي أكيٝ ْٛهخٍ ٓؼٍ ً٬أ٣ض حُؤَ ٘٘٣ن اُ٠
ػَ٘س أهٔخّ,كوزَ إٔ طزيأ رخُظ ٝ َ٤ِٜحُظٌز َ٤كخ ٍٝإ طل ْٜحًٝ,َٓ٧ؼَ٤ح ً ٓخ ً٘ض حٓٔغ حُ٘خّ
٣ظ٘خهِ ٕٞأهزخٍ ٝػـخثذ ٤ٓٞ٣ش ُْ طظ َٜك ٢أ٣خّ حٗ٧ز٤خء ػِ ْٜ٤حُٔ ٫ٝ ّ٬ػٜٞى حُٜخُلٖ٤
ّٜ٘٣ٝلٜٗٞخ ػِ ٠أٜٗخ "ٓؼـِحص" ٌ٣ٝ ِِٕٜٞ٣ٝز ٍٕٞػْ ٣ظ َٜرؼي كظَس ُ٣ق اىػخءحطْٜ
ٝأهزخٍ,ْٛػ٘يٛخ ٣ظ َٜحُٔئٓ٘ ٕٞرٜخ رٔظ َٜحُٔـلَٝ,هي ٣ ٫ظ٣ُ َٜلٜخ ُلظَس ِ٣ٞ١ش٣ٝ,زوٕٞ
ٓظٌٔٔ ٖ٤رٜخ اُ ٠كي حُٔٞصٝ,أػظوي أٗ٘ ٢ك ٢حُٜ٘خ٣ش ٝؿيص ك ٌُٜٙ ً٬حُٔٔؤُشُ",وي ١خٍ ح"َٓ٧
هِض كٗ ٢لٔ,٢ك ٢كَد ؿِس حُظ ٢كيػض هزَ ػخُٓ,ٖ٤ػْ حُزؼ ٞإٔ حُٔـخٛيً ٖ٣خٗٞح ططِن
ػِ ْٜ٤حَُٛخٛخص ٣ٝزوٝ ٕٞحهل ٖ٤ى ٕٝإٔ ٜ٣خرٞح رويٕ,أ ٝإٔ حُٔظلـَحص ٝحُ٧ـخّ طظلـَ
ُٞكيٛخ ٝىٝ ٕٝؿٞى ٞٛحػن ًَٜرخث٤ش ٝ,حُٔؼـِس حُظ ُْ ٢أٓٔغ رٜخ ك ٢ك٤خط,!٢حُٔؼـِس
حُوخٍهشٍ,ؿَ ٖٓ حُٔـخٛي ٖ٣أهٌ ٛخٍٝم ر٤يٝ ٙطٞؿ ٚرٜخ اُ ٠ىرخرش ًَٓ٤خكخ ٗ (ىرخرش ر٘ظخّ
آظ٘ؼخٍ ػٖ رؼي هخىٍ ػٍِٛ ٠ي كؤٍ ػِ ٠رؼي ٓٓ٘ ٓظَ) ػْ كظق رخد حُيرخرش "ٌٌٛح" رٌَ ٓخ
ٌُِِٔش ٖٓ ٓؼٟ٘ٝٝ ٠غ حُٜخٍٝم رخُيحهَُٔٝ,زذ ٓخ ُْ َ٣ح ٙأكي,ػْ هَؽ ٝأؿِن رخد حُيرخرش
ٍٝحءًٍٛٝ,ٙذ أُٓ ٠خكش ٓ٘خٓزشٝ..رخُطزغ ُْ ٠ٔ٘٣حُٜخٍٝم إٔ ٘٣لـَ ٝكيً ٙخُؼخىسٝ,هظَ ًَ
ٖٓ ك ٢حُيرخرش,كيػ٘ ٢رٌٜح ح َٓ٫اػ٘خٕ ٖٓ أهَرخثٔٛٝ ٢خ ٣ؤٔخٕ ؿٜي أ٣خٜٗٔخ أٗٝ, ٌٖٔٓ ٚػ٘يٓخ
هِض ُٜٔخ ٤ً" :ق كيع ًُي؟" َٛهٞح٣ ٫":ـذ إٔ ٢ٗ ًَ ٌٕٞ٣ء ٓ٘طو٣ ٫ ...٢ـذ إٔ ٌٕٞ٣
ًَ ٗ٢ء رخٍُٞهش ٝحُوِْ ٝحُٔٔطَس!!٣ ٫..ـذ إٔ ٢ٗ ًَ ٌٕٞ٣ء رخٍُٞهش ٝحُوِْ!!",...هِض ك٢
ٗلٔ٣ ٫" :٢ـذ إٔ ٢ٗ ًَ ٌٕٞ٣ء رخٔ٣٩خٕ كو..٢أًٌُُ ْ٤ي؟"ً ُٞٝ,خٕ أهٗٞخ حُٔـخٛي "ٓٞرَ
ٓخٕ" ٓٞؿٞىح ً كوخً,كٌَ ٓخ ٗلظخؿُ ٚظلَ َ٣ر٬ىٗخ ٞٛإٔ ٣و" ّٞرلًَش حُٜخٍٝم"ٓٓ٘٘ َٓس
ٌٛٝح ٞٛػيى حُزخرخص حُٔٞؿٞىس ك ٢آط ٍٞحُؼي,ٝكٌَ حَُ٣ٝخص حُظ ٢هَؿض هخٍؽ ٗطخم حُٔ٘طن
56
ػ٘يٓخ طلٌ٤ٓ ْٜخٌٗ٤خ حُٔؼـِحص ١ٝز٤ؼش كيٝػٜخٓٝ,و٤خّ اهظَحم حُ٘ٔ٤ؾ حُطز٤ؼ, ٢ػ٘يٛخ كو٢
ٌٖٔ٣إٔ طٜ٘ق ح٧هزخٍ ًٔؼـِحص(اهظَحم كو٤وُِ ٢طز٤ؼش) أ ٝهَحكخص(ٓ,)ْٛٝؼَ هَحكخص
حُظ٤خٍحص حُٜٞك٤ش ٝؿ ٖٓ َْٛ٤ح٧هزخٍ ٝحُوِػز٬ص حُظ٣ ٢ظ٘خهِٜخ ًؼ ٖٓ َ٤ػٞحّ حُ٘خّ ٖٓٔ ُْ
َ٣كٔ ْٜهللا...
"حُٔؼـِس ٫طليع ػ٘يٓخ طليع ,رَ طليع ػ٘يٓخ ٣َ٣ي هللا إٔ طليع"
51
إ ًَ ٓخ ٗلؼِ ٚأٗ ٝلٌَ ر ٚك ٢حُل٤خس ٞٛرٌَ٘ أ ٝرآهَ ٓلخُٝش ُل ْٜحٌُحص ,كل ٢حُؼزخىس حُي٤٘٣ش
ٗلخ ٍٝكً ْٜحط٘خ ٝك ْٜػ٬هظٜخ رخهلل ٖٓ ٝ,ػَف ٗلٔ ٚكوي ػَف ٍرٗٝ,ٚزلغ ػٖ حُوٙ٬
ٝحُ٘ـخس (ٌُحط٘خ) ٝ,ك ٢ك٤خط٘خ حُٔخى٣ش ٗٔؼُ ٠ـٔغ حُؼَٝس (ٌُحط٘خ)ٗ,زلغ ػٖ حُؼِْ ٝحُٔؼَكش
(ُظطً َ٣ٞحط٘خ)ٗ,زلغ ػٖ حُ٘ـخف (ُظلو٤ن ًحط٘خ)ٝ,كظ ٠ك ٢حُؼ٬هخص ح٩ؿظٔخػ٤ش حُظ ٢طزي ٝرؼ٤يس
ػٖ حٌُحط ٤ش ك٘لٖ ك ٢حُلو٤وش ٗٔ َ٤اُ ٠حٗ٧وخ ٙحٌُ٘ٗ ٖ٣ؼَ إٔ ٓٔخػُِ٘ ٕٞخُ٘,لخ ٖٓ ٍٝهُْٜ٬
ٍإ٣ش أٗلٔ٘خ (ًحط٘خ) َٓس آهَ,ٟكٔؼَكش حٌُحص ٢ٛحُٔؼَكش حٓ٧خٓ٤ش ٝحُظٔٗ ٢ؼ ٠ؿٔ٤ؼخ ً رٌَ٘
ٝحػ ٢أ ٝؿٝ َ٤حػ ٍُِٞٛٞ ٢اُٜ٤خٗ,لٖ ه ٍ٬ك٤خط٘خ هي ِٗٔذ ٗ٤جخ ً ٖٓ ٛلظ٘خ أ ٝأٓٞحُ٘خ أٝ
َٜٗط٘خ حٌُؼ ٌٖٔ٣ ٫ ٌُٖٝ,َ٤ا٬١هخ ً إٔ ِٗٔذ ٗ٤جخ ً ٖٓ أٗلٔ٘خ,حُوٝ ْ٤حُٔزخىٟء حُظٗ ٢ئٖٓ رٜخ
,حٔ٣٩خٕ حُٔـَى ٝحُوِن حُل,َ٤٠طِي حُٔٔخكش حُٜـَ٤س ك ٢أػٔخه٘خ ك٤غ ٗظليع ٗٝلٌَ ً٤لٔخ
ٗ٘خء ِٜٜ٣ ٫ٝ,خ ٗ٢ء ٖٓ ى ٍٞٛحُِٖٓ ٫ٝطوِزخص حُويٍ ٣ ٫ٝؼِْ رٜخ اْٗ ٫ٝؿخٕ,طِي ٢ٛ
ًٝحط٘خ حُزخه٤شٓٝ,ؼ٘خ أٔ٘٣خ ً٘خ,طزوُ٘ ٠خ ك٤ؼٔخ ً٘خ,إٔ ٗؼَف ًٝحط٘خ ٌٕٞٗ ٖٓٝكوخ ً ٢ٛأػظْ ٓؼَكش
ػِ ٠ح٬١٩م ٌٙٛٝ,حُٔؼَكش هئ٣ش هيّ حُٞؿٞى حُزَ٘ ١رلي ًحط,ٚؿٔ٤غ حُزَ٘ ر ٬آظؼ٘خء طؤطْٜ٤
طِي حٝ٧هخص حُظ٣ ٢ظلٌَ ٕٝكٜ٤خ رلو٤وش ٝؿٞى,ْٛ
ك٤غ ٖٓ ػِ ّٞحُ٘لْ ٝح٫ى٣خٕ طظٟٞق رؼ ٞأؿِحء حٍُٜٞس ٔ٤ُٝض ًِٜخ,اٜٗخ ٍكِش كو٤و٤ش ٗلٞ
حُيحهَٗ,لٌٛ ٞح حُل٠خء حٌُٗ ١وخكٗٝ ٚو٘خ,ٙك٤غ ٣ظ٢ٗ ًَ َٜءٍ ٢ٛ,كِش كو٤و٤شًَ,كِش
حُٔئٓ٘ ٖ٤حُٔوِٗ ٖ٤ٜلٌٓ ٞش,ػِ٘٤خ حٕ ٗظلِ٘ٛ ٠خ رخُٔؼَ,ربٔ٣خٕ ٛخىم ٝػوش رلو٤وش ًحط٘خ ٖٓٝ
ٌٗ ٕ٧ ٝ,ٕٞاىٍحى ٓخ٤ٛش حَُٝف أَٓ ٓٔظل,َ٤كبٕ ٓؼَكش حٌُحص حُظٗ ٢ؼٜ٘٤خ ٘ٛخ ٓ ٢ٛؼَكش كو٤وش
ٓؼظويحط٘خ ٘ٓٝخػَٗخ ٝاٗلؼخ٫ط٘خ ٝك٠خث٘خ حُيحهِ,٢طِي حُٔؼَكش هٔ٤ش رٌَ٘ ٜ٣ ٫يم,حُ٘٢ء حُٞك٤ي
حُٔئًي ٘ٛخ ,أٗ٘خ ٗـ َٜكؼ ً٬حُـِء ح٧ػظْ ٖٓ كوخثن ٝؿٞىٗخ,إ طـخ َٛطِي حُٔؼَكش ٢ٛحُظ٢
طـؼِ٘خ ٗزيٟٝ ٖ٤ِٜٓٝٓ ٝؼخف حٍ٩حىس ٜٗٝظِ ر٘يس ػ٘ي أٛ ٍٝيٓش ٢ٛ,حُظ ٢طـؼِ٘خ ٗوٍٞ
ربٓظَٔحٍ أٗ٘خ ؿ َ٤هخىٍ ٖ٣ػِ ٠طـ َ٤أٗلٔ٘خ ٗل ٞح٧ك ٢ٛ,َ٠حُظ ٢طـؼِ٘خ ٟل٤ش ِٜٓش َُؿزخط٘خ
ٜٞٗٝحط٘خ ٓٝوخٝك٘خ ٝ,طـؼِ٘خ ػز٤يح ً ُِٔ٘خػَ ٝح٧كٌخٍ ري ٖٓ ً٫إٔ ٌٗ ٕٞأٓ٤خىح ً ُٜخٍ,كِش حُزلغ
ػٖ حٌُحص هي طزي ٝكٌَس ٓو٤لش ٓٝخًؿش ُِزؼٝ,ٞكِٔخ ً رؼ٤ي حُٔ٘خٍ ُِزؼ ٞح٥هَ,ح َٓ٧حُٔئًي
أٗ٘خ ػ٘ي هَٝؿ٘خ ٖٓ طِي حَُكِش ٌٗ ٕٞرخُلؼَ هي أٛزل٘خ أًؼَ هٞس ٝكٌٔش ٠ٗ ٝـ٘خ ً ٓٔخ ُٞ
اًظل٘٤خ رخُظٌٔغ ٘ٛخ ٘ٛٝخى ٞ١حٍ ك٤خط٘خ ٌٖٔ٣,إٔ ط٘ظَ اُ ٠حً َٓ٧لٌٔش ٓل٤يس ُل٤خطيٝ,هي طـي
ٜٓ٘خ ٣َ١وي ٝىٍري حُوخٙ
٣لُِ ٞزؼ ٞػِٔخء حُ٘لْ ط٘ز ٜ٤حُؼوَ حُزَ٘ ١رخٌٍُٝ ٕٞؿْ ح٫هظ٬ف حُ٘خٓغ ك ٢حُلـْ ا٫
أٜٗٔخ ٘٣ظًَخٕ ك ٢حُؼي٣ي ٖٓ حُوٜخث... ٚكِٗ ٞزّٜ٘خ حٌُ ٕٞحُٔظٔخٍع رخُؼوَ,كبٕ كَ٤ٟش حٌُٕٞ
طٓ ٍٜٞوظِق ُٜ٘خ٣ش حٌُٝ, ٕٞك ٢اكيٟ
ّ ٓغ ُٜخ ػ٬ع كخ٫ص ٌٓٔ٘ش ًَٝ ,كخُش ط٠ؼ٘خ أٓخّ حُٔظّ ٞ
51
ٓغ ٓٞف ٣ظزخ١ؤٝ,حُوٞس حُظ ٢طٔزذ ٌٛح حُظزخ١ئ ٢ٛهٞس حُـخًر٤ش حُلخ٫ص حُؼ٬ع كبٕ ٓؼيٍّ حُظّ ٞ
ٓغ د"حُٔ٘طن" كخُوٞس
,كًِ٘ ٞخ هي ٗزٜ٘خ "حُؼوَ" رخٌُٝ ٕٞحُوٞس حُٔظِٔش حُظ ٢طيكغ حٌُ ٕٞاُ ٠حُظّ ٞ
حُظ ٢طٌزق ٝطظلٌْ ك ٢حُظٓٞغ حُٔ٘طو" ٢ٛ ٢هٞس حٔ٣٩خٕ" ٢ٛٝطؼَٔ ػَٔ حُـخًر٤ش كً ٢زق ؿٔخف
حُٔ٘طن حُٔـَى ُ.ظ٘وٌ حُؼوَ ٖٓ ح٤ٜٗ٩خٍ ػِٗ ٠لٔ ٝ ٜحٓ٫ظٜخٗ ٙل ٞحُـ٘ٝ. ٕٞك ٢حُٔ٘٤خٍٞ٣
ِٝ٣ى رٌٔ٤خص ٖٓ حُطخهش طظ٘خٓذ ٓغ ىٍؿش حٌُ٣ ١لظَ ٜٟحُؼِٔخء ُزوخء حٌُ ٕٞى ٕٝك٘خث ٞٛ ٚإٔ ّ
حُظٓٞغ ُ٤ل ٍٞى ٕٝاٗ٤ٜخٍ ٙػِٗ ٠لٌٔٛٝ.. ٜح ٓخ ٣ـذ ػِ ٠أ ١اٗٔخٕ كؼِ ٜػ٘ي ىٍحٓش حٌُ ٕٞأٝ
حٌُحص ك ٌٖٔ٣ ٬إٔ ط٘لٖ ػوِي ر٘ ٖٓ ٢حُٔ٘طن ى ٕٝإٔ ٣و٠غ ُظِي حُوٞس حٔ٣٩خٗ٤ش.ك٘٣ ٬طق
حُؼوَ ٘ٛخ ٘ٛٝخى ى٤ٓ ٕٝطَس .
٣ٝـي حُزؼ ٞإٔ ٖٓ حُٜؼذ حُظو َ٤رؤٕ حُظٔخى ١ك ٢ح٩ىٍحى هي ٣ئى ١اُ ٠حُـ٘...,ٕٞكخُظٍٜٞ
حُٔخثي رؤٕ ح٩ىٍحى ٕٜٞ٣حُؼوَ ُٞٝ...حٓظٍَٔص رطَف حٓ٧جِش ٓظؼَف ًَ ٗ٢ء
طوَ٣زخًٝ,حُلو٤وش إٔ أٓزخد حُـ٘ٓ ٕٞوظِق ػِٜ٤خ ٌَُ ٌُٖٝ.اٗٔخٕ ٗٔزش ٖٓ حُـ٘ٓ ٕٞيكٗٞش ك٢
ىحهَ أػٔخهٝ. ٜرؼ ٞحُٔ٘خػَ أ ٝحُٜيٓش هي طٔخػي ك ٢طلٍَ هٞس ٌٛح حُـ٘٤ُ ٕٞو ّٞرخٓظٜخٙ
ح٩ىٍحى ٝحُؼوَ .
حٔ٣٩خٕ ٝحُٔ٘طن ٔٛخ حُوٞطخٕ حُِظ ٖ٤طلٌٔخٕ حٌُ ٕٞحُٜـ. َ٤حُطز٤ؼش ٝحُؼوَ حُزٌَ٘ٗٞٓ ٝ ١خص
حٌُحصٝ...ىحهَ أػٔن أػٔخم حُ٘لْ حٔٗ٩خٗ٤ش ٝهزَ ٗ٘ٞء حُِٓخٕ ٝحُل٠خء,ريأ حَُٜحع رٜٔ٘٤خ ٫ٝ.
أٓظزؼي إٔ حُطز٤ؼش حُزَ٘٣ش ٤ُٝ ٢ٛيس ٌٛح حَُٜحع .
رؼ ٞحُ٘خّ َٕٝ٣إٔ حُٔ٘طن ٞٛأىحس حُ٘٤طخٕ ٝأىحس طيٓ َ٤حُل٤خس ٝحٔ٣٩خٕ حُٔـَى ٝ.ظَٜص
حُؼي٣ي ٖٓ حُـٔخػخص ٝحُطٞحثق رؼي حُؤٔ٘٤خص ٖٓ حُوَٕ حُٔخ, ٢ٟطَك ٞؿٔ٤غ ٓظخَٛ
حُل٠خٍس حُلي٣ؼش ٝ..طيػ ٢إٔ ٍٝكخ ً آظٜ٘١ٞخ حُ٘٤طخٕ ُِٗض اُ ٠ح ٍٝ٧هزَ ٗل ٖٓٓ ٞػخّ
٢ٛٝطٞؿي ك ٢ػو ٍٞأُٔغ حُٔلٌَٝ ٖ٣حُؼِٔخء َ٣ ْٛٝ.طي٬ٓ ٕٝرْ ٣ي٣ٝش حُٜ٘غ ٌ٣ٝظز ٕٞحُ٘ؼَ
رخَُ٣ٝ ٖ٣ؼ ٕٞ٘٤ك ٢أًٞحم ٢ٓٝحُـخرش ك ٢ؿ٤خد ٓؼظْ ٓٝخثَ حُل٤خس حُلي٣ؼش ,إ ٗظَس ٓـَىس
اُٛ ٠ئ٫ء طـؼِي طؼظوي أٗٓ ْٜوز ًُٕٞٞطٔخٓخ ٌُٖ,حُلو٤وش أٗٔ٣ ْٜؼِ ٕٞؿِءح ً ٖٓ حُطز٤ؼش حُزَ٘٣ش
ًُ.ي حُـِء حٌُ َ٤ٔ٣ ١اُ ٠حٔ٣٩خٕ َ٣ٝك ٞحُٔ٘طن ك ٢حُظؼخٓ ٢١غ حُؼخُْ حُوخٍؿٝ. ٢ػخ٘٣ض
ُلظَس ٖٓ ك٤خطٌٛ ٢ح حَُٜحع ػ٘ي ىٍحٓش حٌُ ٕٞر ٖ٤حُٔ٘طن ٝحٔ٣٩خٕٝ.حػظويص إٔ ٌٛح حُظ٘خهٞ
أ ٝحَُٜحع ٗ٢ء ؿخءص أطض رُ ٜلظش طؤَٓ ؿٞٓ َ٤كوش ,أ ٝحهظَحع ٓوِ٤ش هٜزش ً٧.ظ٘ق ك٢
حُٜ٘خ٣ش إٔ ٌٛح حَُٜحع ٓٞؿٞى ك ٢حُٞحهغ كوخ ً ًٔٝ,خ ٣وخٍ كبٕ أٓٞأ حٌُٞحر ٢ٛ ْ٤طظلون رخُلؼَ,
ػ٘يٛخ ُْ أٓظـَد كِ٘ ٢ك ٢حُظٞك٤ن رٛ ٖ٤خط ٖ٤حُطز٤ؼظًٔ. ٖ٤خ
كِ٘ض حٌُٔٓ٫ٞظ٤ش ك ٢حُوَٕ حُؼخُغ ػَ٘ ك ٢حُظٞك٤ن ر ٖ٤آٍحء حٌُ٘ٔ٤ش ٝر ٖ٤حً٫ظ٘خكخص حُـي٣يس,
ٝك ٢حُؼ َٜحُلي٣غ ٓخُحٍ حُـيٍ ىحثَح ً ك ٌٙٛ ٍٞحُلٌَس.
59
ِفبسلخ إٔ٠شزبٓ٠
ٓخر ٖ٤حُٔؼٌَٔ" ٖ٣حُؼِٔ" ٝ"٢حٔ٣٩خٌٗ٘ٔ٣..."٢ي ك ٢حُلو٤وش حُٞهٞف ك ٢حُ ٝ ٢ٓٞحُٔوَ٣ش ٖٓ
حُطَك ٌُٖ.. ٖ٤حُٔؼِ٠ش حُظ ٢ظَٜص " ٢ٛأ ٞٛ ٖ٣حُ٢ٓٞ؟؟ " ًِٔٝخ ٓؤُض ٗلٌٔٛ ٢ح حُٔئحٍ
٣ظُ َٜيٓ ١ئحٍ آهَ ٓ" ٞٛٝخ حُلخثيس ٖٓ َ١ف ٓؼَ ٌٌٛح ٓئحٍ؟ " ك٤ظـِٓ ٠ي ٟػٔن ٌٛح
حَُٜحع كخُـخٗذ حُٔ٘طو٣ ٢يكؼي ُظٔؤٍ ك٢ٗ ًَ ٢ء ٝ.حُـخٗذ ح٥هَ ٞ٣هلي ُٔ٤ؤُي ػٖ حُلخثيس
حَُٔؿٞس ٖٓ حُٔئحٍ ٝ...إٔ ح ٞٛ َٜٓ٧حٔ٣٩خٕ ٝحُظٜي٣ن رخُ٘٢ء ًِٔٔٔش ٝؿيحٗ٤ش ري ٖٓ ً٫إٔ
طٌ ٕٞكٔ٤ش ٗ ٝؼ٣ٍٞش .
ٝه ٍ٬كظَ ٙرلؼ ٢ػٖ حُطَ٣وش حُظُ ٢ـؤ اُٜ٤خ أ٘٘٣ظخ ٖ٣ك" ٢حهظَحع حُ٘ٔز٤ش حُؼخٓش "حُظ ٢طؼي
أػظْ حُ٘ظَ٣خص ك ٢حُوَٕ حُؼَ٘ٝ , ٖ٣ؿيط ٜك ٢أكي حَُٔحؿغ َ٘٣كٜخ كٍٓ ٢خُش رؼغ رٜخ اُ٠
أكي أٛيهخث ٚك ٢رَٕ .اُُٞٞٓ ْ٣ٍٞٓ ٠كٝ ٖ٤ط٘ٔ٠ض ٌٙٛحَُٓخُش ٝحُظ ٢طيػ٣َ١" ٠وش ِٓٔٔخص
أ٘٘٣ظخ" ٖ٣طوط٤طخ ً ٟٞ٣ق ٣َ١وظ ٜك ٢حُظلٌٌٛٝ..َ٤ح ٌَٗ هَ٣ذ ُِٔوط ٢ح.. َٛ٧
٣زيأ حُؼِْ ٖٓ حُوزَس ٝحُظـَرش ػْ ٝى ٕٝأ ١أٓخّ ٓ٘طو٣ ٢ولِ رخٓظويحّ "حُليّ" اُ ٠حُِٔٔٔش
حُٔطِوش ٝ,هي كؼَ ح٘٘٣ظخًُ ٖ٣ي رخُلؼَ ػ٘يٓخ أىٍى إٔ ٓزيأ حُظٌخكئ ٣ظ ٖٔ٠رؤٕ حُـخًر٤ش ٢ٛحُظ٢
طـ َ٤حٗلَحف حُٔ٘ل٘ ٠حُل٠خث.... ٢هخّ أ٘٘٣ظخ ٖ٣ر ٌٜٙحُولِس ى ٕٝأ ١ىُ ٝ َ٤ى ٕٝكلٜٜخ رؤ١
طـَرش ٌٖٔ٣ٝ...إٔ طٜٔٔ٤خ "هلِس أ٣خٗ٤ش "رلو٤وش حُِٔٔٔش ...ػْ ٖٓ ه ٍ٬طِي حُِٔٔٔش حُٔطِوش
٘٣ظوَ اُ ٠حُ٘ظخثؾ حُظ ٌٖٔ٣ ٢اهظزخٍٛخ ُٔؼَكش ٓيٛ ٟلش حُِٔٔٔش حُٔطِوش طِي ٣َ١ٝ...وش حُظلٌَ٤
ٌٙٛػ٣ٍٞش رخُلؼَ ٢ٛٝ...طيٍ ػِ ٠حُوٞس حُٜخثِش حُظ ٢طٌٖٔ ك ٢حُيٓؾ ر ٖ٤حُٔ٘طن ٝحُٔؼَكش ٝرٖ٤
61
حُليّ ٝحٔ٣٩خٕ ٌٛٝ...ح أٓخُٓ ٢زِٞؽ ىٍؿخص ػخُ٤ش ٖٓ ح٩ىٍحى ٣ٝزي ٝإٔ ٛي٣و٘خ أ٘٤٘٣ظٖ٤
أىٍى ٌٙٛحُٔلخٍهش ...
ػِ ٠حُٜؼ٤ي ح٥هَ ٗـي إٔ حُزؼ ٞاػظٔي اػظٔخىح ً ًِ٤خ ػِ ٠حُليّ ٝحُ٘ؼً ٍٞؤىٝحص ُ٪ىٍحى
ٝؿٔغ حُٔؼَكشً,لخُش حُٔؼَكش حُل٤ي٣ش ٝحُظؤَٓ حُظـخ,١ُٝك ٢حُلو٤وش اكظـض ُزؼ ٞحُٞهض ٍٟ٧
حٍُٜٞس ػِ ٠كو٤وظٜخ,ػْ ُْ أٍ٤ٗ ٟجخ ً ك ٢ك٤خط ٢رٌَ ٌٛح حُٟٞٞف .
حُلٓ٬لش ٝحُؼِٔخء ٣٫ئٓ٘ ٟٞٓ ٕٞرخُٔ٘طن,كٞػٞٓ ْٜ٤ؿ٤ًِ ٚش اُ,ٚ٤ك٤ئٓ٘ ٕٞر٘ٝ ٢حكي آٔٚ
حُؼوَ,حُٞؿيحٗ ٕٞ٤أ ٝحَُٝكخٗ٣ ٕٞ٤٤ئٓ٘ ٕٞرخُليّ ٝحُٜ٩خّ رٌَ٘ ٗزً ٚخَٓ,رَ ٣ٝئُل ٕٞرٜخ
حُؼِ ّٞحٌُخِٓشً,خُؼِ ّٞحُل٤ي٣شٔ٣ ٫ٝ,ظؼ ٟٞٓ ٕٞ٘٤رـِء ٛـ َ٤ؿيحًََ ٖٓ حُٔ٘طن ٝحٌٌُ٣ ١ل٢
ُ٠٤ؼٞح اُٜخٓ ْٜرٍٜٞس طـؼِ٣ ٚزيً ٝؼِْ,رٔخ ٠ٔٔ٣حُؼِ ّٞحٌُخًرشٌٛٝ,ح ٓزخُؾ ك ٚ٤اُ ٠كي
ًزٗ,َ٤ؼْ هي ِ٣ؼذ حُليّ ٝحُ٘ؼ ٍٞىٜٔٓ ٍٝخ ً ٓخ ك ٢حُ ٍٞٛٞاُ ٠حُٔؼَكش ٓ ٌَ٘٣ ٫ ٌُٖ,ؼَكش
ًخِٓشٌٛ,ح ٘٣زٓ ٚخ كؼِ ٚحُٔظٜٞك ٕٞػ٘يٓخ طًَٞح حُؼِْ حَُ٘ػ ٢ربىػخء حُٔؼَكش حُليٓ٤ش ٝحُٜ٩خّ
ٖٓ هللا رٌَ٘ ٓزخَٗ ك٠خػٞحٔ٣ ٖٓ,ظط٤غ إٔ ٖٔ٠٣أٗ ٚه ٍ٬حُظـَرش حَُٝك٤ش (ػ٘ي حُ٘ ّٞأٝ
حُوَٝؽ ٖٓ حُـٔي أ ٝحَُإ٣ش ٝحُٜ٩خّ) رؤٗ٤ٓ ٚزؤٓ ٠ظ٤وظخ ً طٔخٓخً,ه ٍ٬طـَرظ ٢حُ٘و٤ٜش ٝ
حُلوخثن حُ٤ٓٞ٤ش حُظَٗ ٢حٛخ ٢ٌ٘٘ٔ٣حُو ٍٞرؤٕ حُ ٍٞٛٞآَُ ٠كِش حُ٤وظش حُظخٓش ك ٢حُؼوَ حُلؼّخٍ
ٔٓ ٢ٛؤُش ٛؼزش ؿيحًٞ٣ ٫ ,ؿي ٖٓ ٔ٣ظط٤غ طًٌَ ًَ طلخٍ َ٤ٛكِظ ٚه ٍ٬حُٔٔظ٣ٞخص حُؼٔ٤وش ك٢
حُٞػ ٢حُ٤وع,آؤٍ حُٔظؤِٓ ٖ٤حُٔظـخً َٛ ٖ٣ُٝخٗض ًَ حُلوخثن حُظ ٢آظوِٜٛٞخ ٖٓ ٓـخُْٜ
حُٔٞكي ٛل٤لش,آؤٍ أٗ ١و َٟ٣ ٚكِْ ك٘ٓ ٢خٓ َٛ, ٚطلووض ؿٔ٤غ أكٚٓ٬؟ً٘ ُٞ",خ
ٓٔظوظ ٖ٤طٔخٓخ ً ك ٢حُؼخُْ (حُـَٓ َ٤ثٛ٧ )٢زل٘خ ٓ٬ثٌش" هِض كٗ ٢لٜٔٓ, ٢خط٘ٞ٣ ٢ؿٝ ٢حُل٤يح
حُظـخ٣ُٝش طئٖٓ طٔخٓخ ً رؤٕ حُؼِْ ٔ٣ظوِ ٚآظوٛ٬خ ً رخُٜ٩خّ رٔخ ٠ٔٔ٣حُظؤَٓ حُظـخ٘ٓٝ ١ُٝوق
ٗؼَف كو٤وظٝ ٚكو٤وش حُٔـخٍ حُٔٞكي ,اىػٞ٣ ٠ؿ ٢رؤٕ حُؼِ ّٞحُل٤ي٣ش ػ٘يً ٙؼَ٤ح ً ٗ ٝلخ ٍٝإٔ ّ
رؤًِٜٔخ أطض رٌٜح حُظؤَٓ,أُ ١ظؤُ٤ق ًظخد ك ٢حُطذ ًخٕ ٣ـِْ حُٔظؤَٓ ٔ٣ٝظوِ ٚحُٔؼَكش رخُظؤَٓ
كو َٛ,٢طٜ٘ق ٌٛح ػِ ٠حٗ ٚػِْ كو٤و٢؟ اٗ ْ٤ُ ٚكِٔلش كظ ٌٖٔ٣ ٫,٠إٔ ٗز٘ ٢ػِْ رؤًِٔٚ
رخ٣٩لخء ٝحُظؤَٓ كوٓ,٢غ أٜٗٔخ ٖٓ ح٫ىٝحص حُٔل٤يس ٝحُوطَ٤س ك ٢حُؼِٔ٤ش٘ٛ,خى ٗٔزش ٖٓ حُوطؤ هي
طليع ًٔخ إٔ حُ٘ظخثؾ حُٔٔظوِٜش ٌٖٔ٣ ٫حُظ٘زؤ رٔيٛ ٟلظٜخ,كٜ٘خى ٓوخَ١س ًزَ٤س ربٓوخٜ١خ
ٌٌٛح ػِ ٠حُؼخُْ حُلو٤و ٢ى ٕٝىٍحٓش ٓ٘طو٤ش ٝٝحػ٤شٝ,كظ ُٞ ٠أطض ر٘ظخثؾ ؿ٤ي ٖٓٝ,ٙحُٔ٠لي
كوخ ً إٔ ٞ٣ؿ ٢أْٓ ؿخٓؼخص اٗظَ٘ص ك ٍٞحُؼخُْ ٌُٜح حُـَُ,ٝوي آظللَ ح َٓ٧كوخ ً ُ,وي أٛزق
حُظؤَٓ حُظـخ ١ُٝحُ ّٞ٤كًَش ٓ٤خٓ٤ش ُٜخ أؿ٘يس ى٤ُٝش ٗز ٚاٗظَحً٤ش ٖٓ,حُٔ ْٜإٔ ٗيٍى ًْ ٢ٛ
ٗظ ٍٜٞأٗ٘خ ػِ ٚ٤رخُلؼَ.
ّ ح٧كٌخٍ حُلي٣ؼش ٓئػَس ػِ ٠كو٤وش ٖٓ ٌٗ ٕٞرخُلؼَ ٝكو٤وش ٓخ
ٓخ ٣ـذ إٔ ٌٕٞ٣ػِٝ ٚ٤ػ٘٤خ ٞٛحُِٔؽ ر ٖ٤حُوٞط, ٖ٤حُٔ٘طن ٝحُٜ٩خّ رل٤غ ٣لظَ حُٔ٘طن
حٍ٧رخع حُؼ٬ػش حٝ ٠ُٝ٧حُٜ٩خّ حَُرغ ح٧ه,َ٤حُٔزذ كًُ ٢ي حُطز٤ؼش حُٔ٘طو٤ش ٝحٓ٩ظوَحٍ كٌٛ ٢ح
حٌُ ٕٞرلخؿش ُِيٍحٓش رٌَ٘ ٓ٘طوٝ,٢حُ٘ٔزش حُٔوظَكش ُُٜ٪خّ طزي ٝهٌُِٜ٘ ً٬٤خ ك ٢حُلو٤وش ًخك٤ش
ُز٘خء ط ٍٜٞؿٓ َ٤خى ١طٔخٓخ ً ُِؼخُُْٔ",خًح ٣ؼـِ حُ٘خّ ػٖ كٌٛ ْٜح حَٓ٧؟" ٓؤُض ٗلُٔٔ,...٢خًح
٣ـذ إٔ ٌٞٗٞ٣ح ٓ٘طو ٖ٤٤طٔخٓخ ً أٍٝ ٝكخٗ ٖ٤٤طٔخٓخ ً ُٔ,خًح ٌٖٔ٣ ٫إٔ ٞ٣ؿي كجش "حَُٝكخٖٗ٤٤
حُٔ٘طو"ٖ٤٤؟ُٔ,خًح ٔٗ ٫ظويّ حٓ٩ظيٝ ٍ٫حُظلِ َ٤حُٔ٘طوٓ ٢غ حُظؤَٓ حُظـخُٔ,١ُٝخًح َْٓٗ ٫
كيٝى حُظلٌٓ َ٤غ ٍك٬ص حٓ٩وخ ١حُ٘ـُٔٔ,٢خًح ٌ٘٘ٔ٣ ٫خ حٓ٩ظلخىس ٖٓ ً ٬حُوٞط٬ًٝ ٖ٤
ح٧ىحطٖ٤؟!.
61
ُظ َٜاُ ٠كخُش "ح٩ىٍحى حُٜخك ٢حُٔزيع "ػِ٤ي حُيٓؾ ر ٖ٤حُٔ٘طن ٝحُليّ ُِ ٍٞٛٞاُ٠
حُلو٤وش ٌٖٔ٣ َٛ.,إٔ طٌ٘ٓ ٕٞطو٤خ ً ٍٝٝكخٗ٤خ ً كٗ ٢لْ حُٞهض؟ ٜٓخٍحطً٘ ٢خٕ ػخُْ
رخُل٣ِ٤خءٓ,خػيًُ ٙي رؼ ٞحُ٘٢ء ٣ٝزي ٝ ٝرٌَ٘ ؿَ٣ذ إٔ ح٫كظَح ٝحُو٤خُٝ ٢حُولِ كٞم
حُوٞحٗٔ٣ ٖ٤ظِي هٞس ٓخ ٓـُٜٞش طٔخػي ك ٢حُ ٍٞٛٞاُ ٠كخُش ح٩ريحع..ؿِء ٖٓ ًظخرظ٘خ ٣ـذ إٔ
٘ٓ ٌٕٞ٣طو٤خ ً ,كٗ ٢لْ حُٞهض ٣ـذ إٔ ِٜٔٓ ٌٕٞ٣خً,رٔؼ٘ ٠إٔ ٗلخ ٍٝطـخ ُٝهيٍحط٘خ حُلخُ٤ش
هِٗٝ,ً٬٤يكغ أٗلٔ٘خ اُ ٠حُليٝى حُو ٟٜٞك٘وظزَ كخ٫ص ػخُ٤ش ٖٓ حُٜ٩خّ هخٍؽ حُ٘طخم حُزَ٘١
حُٔؼظخى.
كخ ٍٝآظويحّ ٌٙٛحُطَ٣وش ك ٢كَ ٌِٓ٘ش طؼظَٟي ك ٢ك٤خطي حُ٤ٓٞ٤ش ..اطزغ حُليّ أك٤خٗ٘خ...
ٝحُؼِْ ُ ْ٤ػيٝح ً رَ ٍ ٞٛؿزش ػٔ٤وش ىحهَ حُ٘لْ حُزَ٘٣ش ٌُٖ ٝ,حُزلغ ػٖ حُٔؼَكش حُٜٗ٬خث٤ش
ط٘زٓ ٜلخُٝظي ُوظَ ٗلٔي .
ٝػ٘يٓخ أَٓ حُ ٜٜآىّ إٔ ٣ ٫ؤًَ ٖٓ حُ٘ـَس .هخُـٌٛ ٜح حَُٜحع حٌُٗ ١ؼ. ٜ٘٤ر ٖ٤حَُؿزش
حُٔ٘طو٤ش كٓ ٢ؼَكش ٓخ طوزئ ٙػٔخٍ حُ٘ـَس ٝر ٖ٤هٞس حٔ٣٩خٕ حُظ ٢طلخٍ ٍٝىػٍٝ. ٜرٔخ ػ٘ي طِي
ُلظش ُٝيص طِي حُوِٜش ك ٢حُزَ٘ ٣ٝزي ٝأٜٗخ ٓظٔظَٔ اُ ٠حُٜ٘خ٣ش .
ئعز١مع!!!
ٌ٘ٔ٣ي إٔ طوق ٝطَٜم ٢ٓٝحُـٔ٤غ "آظ٤وظٞح ٝأ٣وظٞح هيٍحطٌْ!"ٔٔ٣ ُٖٝؼي أكي ,رخ٧كَٟ
ُٖ ِ٣ظلض أكي اُ٤ي,كيحثٔخ ً ٓخ ٗ٘ظَ ُِٜلٞس ٝحٗ٩زؼخع ً٘٢ء هَحك,٢أٓ ٝؼـِس طٜز ٖٓ ٢حُٔٔخء
حُٔخرؼشٌٛٝ,ح ُٛ ْ٤ل٤لخً,حٗ٩زؼخع حُلو٤و ٢هخىّ ٖٓ حُيحهَ ٖٓ,حػٔخم حُ٘لْ ٞٛٝ,كو٤و٢
ٞٓٝؿٞى طٔخٓخً ٌُٖٝ ,أًؼَ حُ٘خّ ٣٫ؼِٔ, ٕٞهي ط٘ؼَ ػ٘يٛخ أٗي ٝك٤ي طوخ١ذ ٗلٔي,حٔ٣٩خٕ
رخُويٍس ػِ ٠حُظـ..َ٤٤طـ َ٤٤ح٥هَ..ٖ٣أ ٝا٣وخظ حُ٘خثٔ ٢ٛ..ٖ٤أٛؼذ ٜٓٔش ػِ ٠ح٬١٩مٌُٜ,ح ًخٕ
هللا ٘٣ظو ٢حٗ٧ز٤خء اٗظوخءح ً ىه٤وخ ُ ٖٓ ر ٖ٤حُـٔٞع حُـلَ٤س ػْ ٓ ُْٜ َٜٔ٣زَ "حُٜلٞس حٌُحط ٝ "ٚ٤كْٜ
حٌُحصٞٓ,حء ًخٕ رخُظؤَٓ ٝحُظيرَ أ ٝرخٍٗ٩خى ٝحُٜ٩خّ٤ً,ق ٌْٜ٘ٔ٣طـٝ َ٤٤ك ْٜػوِ٤خص حُزَ٘ إ
ُْ ٌٞٗٞ٣ح هخىٍ ٖ٣ػِ ٠طـٝ َ٤٤ك ْٜػوِ٤ظ ْٜحُوخٛش؟ ٌٙٛ ٝ,أٛؼذ حُٜٔٔخص ,إٔ طلٗ ْٜلٔي ػْ
طلٗ ْٜل ّٞح٥هَ ٖ٣ػْ طل ْٜحٌُ, ٕٞإٔ طـ َ٤٤طٞؿ ٚحُٞػ ٢حُزَ٘ ١اُ ٠اطـخٓ ٙؼٝ,ٖ٤إٔ طٔخػي ك٢
طلظق حُؼوٝ,...ٍٞإٔ ط٘ٔ ٢حُؼوش رخُ٘لٝ,ّٞطٌٔذ ح َٓ٧ك ٢حُظـ َ٤٤حُؼي٣ي ٖٓ ح٧كَحى حٌُ ٖ٣أٛزلٞح
أك٤خٗ٘خ ً ٓي ًَّٓ ٖ٣حط٤خًٝ,أٛزلٞح ػزجخ ً ػِ ٠أٗلٔ ٝ ْٜػِ ٠حُٔـظٔغ,أٗض طؼ٤ي كظق ٘ٛخى٣ن حٌُُ٘ٞ
طِيٝ,طٔ٘ق حُزَ٘٣ش كَٛش آهَُ,ٟظط َ٣ٞأكٌخٍ ػِٔ٤ش ػ٣ٍٞش أُ ٝؼ٬ؽ حَُٔ١خٕ أ ٝاهظَحع
كخٓٞد ٣ظلَٔ حُؼَٔ ك ٢حُظَٝف حُز٤ج٤ش حُوخٓ٤ش,أ ٝطٔ٘ق حُُ٘ ٍٞلٌَس كِٔل٤ش أٌٛٓ ٝذ ى ٢٘٣أٝ
٣َ١وش ك ٢حُل٤خس,ك ٌٜٙأًؼَ ح٧ػٔخٍ ٗزَٗٝ ً٬كخً,إٔ طـؼَ ح٥هَ٣ ٖ٣يًٍ ٕٞكوخ ً ٖٓ .! ْٛ
أ٣وع ٝػ٤ي أ..ً٫ٝأ٣وع هيٍحطي حٌُخٓ٘شٝ,حهَؿٜخ اُ ٠حُؼِٖ..أظُ٘ َٜخ ٖٓ أٗض كوخ ً ٓ ْ٤ُٝخ طزيٝ
ػِ,ٚ٤أإٖٓ إٔ ًَ اٗٔخٕ ُي ٚ٣حُويٍس ػِ" ٠حٓ٩ظ٤وخظ" ٘ٛ ْ٤ُ,خى ٗ٢ء " ٠ٔٔ٣أٗخ كخَٗ""..أٗخ ٫
كخثيس ٓ٘".."٢حُـٔ٤غ ٔ٣وَ ٖٓ ٗو".. "٢ٜأٗخ ٢ٌ٘٘ٔ٣ ٫إٔ أطـ".."َ٤أٗخ ٢ٗ٫ء!"...
كو ٢اؿِن ػ٤٘٤ي ٝ..كٍَ ً٘ٛي...أٝهق حُِٖٓ رؼوِي ُِلظشٝ..طو ٖٓ َ٤أٗض؟...اٗظَ اُٗ ٠لٔي
اُ ٠ؿَٛٞى ْ٤ُٝ..آُ ٠خ طزي ٝػِ ٖٓ ...ٚ٤أٗض ك ٢حُلو٤و٤ش؟ٌِ٘ٓ,ظي حٓ٧خٓ٤ش أٗي ؿ َ٤هخىٍ
62
ػِ ٠حُظـ,َ٤٤أٗض ٓؼَ ٓلَٕ ؿٔ َ٤ػِ٠٘ٓ ٠يسٜٔٓ..خ ًخٕ ؿِٔ٣ ٫ ً٬٤زغ إٔ ٣ظوخىّ ٣ٝظَحًْ
ػِ ٚ٤حُـزخٍ أ ٝأً ٟحُْ٘ٔٝ,رؼي كظَس ٔ٣ظزيُ ٚحُ٘خّ رٔلَٕ آهَ "ٓوظِق "ٌُُ,ي اًح أٍىص حٕ
طؼ ٖ٤كٌٛ ٢ح حُؼخُْ رٌلخءس كؼِ٤ي حُظـٓ َ٤ؼ ٕ٧,ٚحُؼخُْ ًحط٣ ٚظـٝ,َ٤حُظـ٘ٓ ٞٛ َ٤٤ش حٌُ,ٕٞػ٘يٓخ
ٗوق ؿخٓيَٗ ٖ٣ك ٞحُظـٜٗ َ٤٤زق ػخثن أٓخّ حُٔٞؿٞىحص حُٔظـَ٤س كُ٘ٞخ كؼ٘يٛخ طزيأ طِي
حُٔٞؿٞىحص رخٛ٩طيحّ ر٘خ ك٘٘ؼَ رخِٗ٩ػخؽ ٝحُ٠ؼق,كخُ٘و٤ٜش ٓؼَ ٍىحء ٜ٣ظَٟء ٓغ حُِٖٓ
كؼِ٤ي إٔ طـ,َٙ٤ح٣ ٫ َٓ٧ؼ٘ ٢إٔ ٗـ ٌٕٞٗ ٖٓ َ٤أ ٝإٔ ٗ٠ل ٢رخُو ْ٤أ ٝحُؼٞحرض حُـخُ٤ش ػِ٘٤خ,رَ
إٔ ٗظٍٞٛ َٜس ؿي٣يس ك ٌٕٞٗ ٖٓ ٍٞرخُلؼَ,كزي ٖٓ ً٫إٔ طظٍٞٛ َٜس حُ٠ؼ٤ق اظٍٞٛ َٜس
حُوٝ, ١ٞري ٖٓ ً٫طظٍٞٛ َٜس حُـخ.. َٛاظٍٞٛ َٜس حُٔؼوقٌٌٛٝ..حُٔ,خًح طوظِٕ ًحطي ك٢
ٍٞٛس ٓؼ٘٤ش ٝطوٌٛ" ٍٞح أٗخ",ك ٢ك ٖ٤أٗي طٔظِي ٍٞٛػي٣يس ٍحثؼش ٝؿِٔ٤ش ٫ ٌُٖٝ
طظَٜٛخ!,حُ٘و٤ٜش ً, ْٛٝحطي حُؼٔ٤وش ٌٓخٕ ٝحٓغ ؿيح ً ًٔل ٢٤أ ٝؿخرش,حُ٘و٤ٜش ػزخٍس آُش
ط َ٣ٜٞطِظوٍٞٛ ٢س ٝحكي كوًُ ٖٓ ٢ي حٌُٔخٕ حُ٘خٓغ َٛ,طٔؼَ ٌٙٛحٍُٜٞس ًخَٓ حُظلخَ٤ٛ
ٝحُٔٞؿٞىحص كًُ ٢ي حٌُ ٕٞحُٞحٓغ؟,رخُطزغ ٗ ًَ,٫و ٚرخُ٘ٔزش ُٝ ًٕٞ ٞٛ ٢حٓغ
ٓٝيٓ,ٖٛوِٜٗ٫ ٕٝخث ٖٓ ٢حُويٍحص حُٜٗ٬خث٤ش ٝحُؼـ٤زش,حُزؼ٣ ٞطؤ١ؤ ٍأٌٌٓ٘ٓ ٚخ ً ك٢
ًُي,اٗظَ ٘ٛخ ..كظ ٠أه ٟٞأؿِٜس حُلخٓٞد ٝأؿٛ٬خ ػٔ٘٘خ ً أٓظط٤غ إٔ أٟغ ػِٜ٤خ أٓٞء
حُزَٓـ٤خص ٝأؿؼَ ٖٓ ٣ـِْ ػِٜ٤خ ٣ؼظوي أٗ ٚؿِْ أٓخّ أٓٞء حُلٞحٓ٤ذ ػِ ٠ح٬١٩م,ك٘لٖ
ٗلظَ ٝإٔ "حُلخَٗ" كخَٗ رطز٤ؼظ ْ٤ُٝ,ٚإٔ ٗظخؽ رَٓـش ِٓز٤ش ؿؼِظ٣ ٚزي" ٝكخٗ,"ً٬ك ٢حُلو٤وش
ًِ٘خ حؿِٜس اىٍحى ٍحه٤ش ؿيحًٗ ٫ ٌُٖٝ,ـ٤ي كٓ ٢ؼظْ ح٧ك٤خٕ رَٓـظٜخ رٌَ٘ ٛل٤ق,كٗ ٬ظَٜ
هيٍحط٘خ حُلو٤و٤ش أريحًُ,لظَس ِ٣ٞ١ش ٗـِظ٘ٔٓ ٢ؤُش "حُؼيحُش ح٤ُٜ٩ش"٤ً,ق طٞؿي ػيحُش كٌٛ ٢ح حُؼخُْ
ٝحُزؼُٞ٣ ٞي رؼخٛخص ٝكوَ ٝؿٝ َٜظِْ ٝآٝ,ّ٫حُزؼ ٞح٥هَ ٣ؼ ٖ٤رَكخ٤ٛش ٝػِْ ٍٝهًَٝ ٢
حُٓٞخثَ ٓظٞكَس ٓٝظخكش ُ,ْٜكِٝ ٞهلض أٓخّ ٓوؼي أٞ١ ٞ٣َٓ ٝحٍ ك٤خطٝ ٚأهٌص طظليع ػِ٠
حُؼيحُش ك ٢حُؼخُْ كؤٗض ك ٢حُلو٤وش طو ّٞرويحػٝ ٚح٧ؿِذ أٗ٫ ٚكع ًُي٣ ٫,ـذ إٔ طليػ ٚػٖ
حُؼيحُش حُؼخُٔ٤ش,رَ كيػ ٚػٖ ٓل ّٜٞحُؼيحُش حٌُحط,ٚ٤كخُلَم ٓؼٗ ً٬خٓغ رٞٗ ٖ٤حٍع ؿِس ٞٗٝحٍع
ٍٗٞ٣ٞ٤ىٝ,حُ٘ظَس حُٔٔطلش طو ٍٞإٔ أكَحى كٍٞ٣ٞ٤ٗ ٢ى ٓ٤ظٔظؼ ٕٞرٞػ ٢أًزَ ٝػوخكش أػِ٠
ٛٝلش أكٗ ٖٓ َ٠ظَحث ْٜك ٢ؿِس أ ٝؿَٛ٤خ ٖٓ ٓيٕ حُؼخُْ حَُحرغٓٝ,غ ًُي َٗ ٟإٔ أٍه٠
كِٔلخص حٌُحص ٝحُٞػ ٢ط٘٘٠ء ك ٢حَُ٘م ك ٢حُٜ٘ي ٝحُٝ ٖ٤ٜحُٔ٘خ١ن حُلوَ٤س ح٧هَٝ, ٟحُـَرٕٞ٤
٘٣ي ٕٝحَُكخٍ اُ ٠طِي حُزِيحٕ حُزؼ٤يس ً٩ظ٘خف حٌُحص,كٔؼَكش حٌُحص ُٔ٤ض َٓطزطش رخُٔٔظٟٞ
حُٔخى ١أ ٝحُؼِٔ ٢رَ رخُٔٔظ ٟٞحَُٝكٝ ٢حُؼوِ ٢حُؼٔ٤ن ٌُٖٝرخُطزغ طظؤػَ رخُـٞحٗذ حُٔخى٣ش
ٝحُؼِٔ٤ش ٓٝخ ٣وٍَ كوخ ً ٓيٌٛ ٟح حُظخػٗ ٞٛ َ٤لٖٗ,لٖ هزَ إٔ ٌٗ ٕٞكوَحء ٓخى٣خ ً ٗ..وٍَ إٔ ٌٕٗٞ
كوَحء ً٤٘ٛخًٝ..هزَ إٔ ٌٗ ٕٞؿِٜش كوخًٗ,وٍَ إٔ ًٌٌُٗ ٕٞي رَٟخٗخ رٌٜح حُلخٍ ٝحٌُٔٞص
ػٌُُِٝ..ٚ٤ي ٗزو ٠كوَحء ٝؿخ ٖ٤ِٛربٍحىط٘خٝ,هللا ٓخ أٍِٗ ٖٓ ىحء ا ٫أٍِٗ ٓؼ ٚىٝحء,كٌٔخ ؿؼَ ك٢
ٌٙٛحُل٤خس ٓخ طٔٔ " ٚ٤حُٜٔخثذ ٝحُز٣٬خ ٝحُٔ٘خًَ",ؿؼَ ك ٢أٗلٔ٘خ أىٝحص ٝهيٍحص ًخكُ ٚ٤لِٜخ
ؿٔ٤ؼخًٗ,لٖ رٌَ رٔخ١ش ٔٗ ٫ظويٜٓخ ُٞ,هِوي هللا كٌٓ ٢خٕ كوٞٔ٣ٝ َ٤ى ٙحُـ ٝ َٜحُظِْ,كِْ٤
ٓؼًُ٘ ٠ي أ ٕ هللا أُو ٠ري اُ ٠حُظٌِٜش,رَ ؿؼَ ُي كٗ ٢لٔي أىٝحص طٔظويٜٓخ ُِظلٞم ػٌِٛ ٠ح
حُلخٍ ٝطـٝ,َٙ٤٤أٗض ر٤يى طوٍَ ٓخ اًح ً٘ض طَ٣ي ُ ٌٜٙحُٔئػَحص إٔ طٌَ٘ ٍٞٛطي حُلو٤و٤ش أّ
,٫حُ٘خّ ِٕٜٞٓ٣ ٫كوخ ً ا ٫ػ٘يٓخ طٗ ِّٜل ٖٓ ْٜٓٞحُيحهَ,كؼ٘يٓخ ٣وظ٘ؼ ٕٞأٗ ِٕٜٞٓٝٓ ْٜكوخ ً ٝ
ٜ٣زلًٌُ ٕ ٞي٘ٛ,خ طزَُ حُؼخىُش حٌُحط,ٚ٤كٌٝحط٘خ ِٓٔلش رـٔ٤غ ح٧ىٝحص حٌُخكُ ٚ٤ظـخ ُٝحُٜٔخػذ
ٝحُٓ٧خصٗ,لٖ كوٗ ٖٓ ٢وٍَ آظويحٜٓخ ٖٓ ػيٌُُٓ,ٚي ٌٖٔ٣ ٫إٔ طِو ٢رخُِ ّٞػِ ٠حُويٍ أٝ
63
ٓل ّٜٞحُؼيحُش ك ٢حُؼخُْ,رَ أُو ٢رخُ٬ثٔش ػِٗ ٠لٔيٝ,حُلو َ٤حٌُٔٝ ٍٞحٌُ ٢َٟ٣ ١رخُؼ ٖ٤ػِ٠
اٍحهش ٓخء حُٞؿٝ,ٚحٌُ٣ ١ظ ٍٜٞإٔ طـ َ٤ك٤خط٣ ٚظطِذ حُؼؼ ٍٞػِ ٖٓ ًِ٘ ٠حٌُٛذ كٝ ٜٞحٕ٧,ْٛ
حٌُِ٘ حُلو٤و ًِ٘ ْ٤ُ ٢حُٔخٍ رَ ًِ٘ حٌُحص
اٌجذا٠خ
ك ٢حَُٔكِش حَٓ( ٢ٛٝ ٠ُٝ٧كِش طٔ٤ٜي٣ش) ٖٓ طط َ٣ٞحُٞػ ,٢ػِ٘٤خ حُظوِ ٖٓ ٚح٤ٗ٧خء حُظ٢
طـؼَ ٝػ٘٤خ ٓظيٗ٤خًٝ,حُوطٞس ح ٠ُٝ٧طزيأ ٖٓ حُٞػ ٢حُلٔ, ٢كؼِ٘٤خ حُظلٌْ رٔخ َٜ٣اٌُٛ ٠ح
ٓ,ـَى "أكيحع" أّٝ حُٞػ,٢ػْ إ ٓخ َٜ٣اُ٘٤خ ٖٓ ٓئػَحص هٗ ُٚ٬ؼطٜ٤خ حُويٍ حٌُ ٢ٛ ١ػِٚ٤
ر٤خٗخص كِٔٗ ٬ؿٜخ رخ٧كخٓ ْ٤أ ٝحُٔ٘خػَ أٝ ٝؿٜخص ٗظَٗخ حُوخٛش,كؼوِي ػِ ٚ٤إٔ ٣ؼَٔ
"ًٔؼخُؾ ٍهٔ٣ "٢ؼخُؾ ًخكش حُز٤خٗخص ر٘لْ حٌُلخءس ٝحُويٍ ,ك٣ ٬ؼخُؾ رؼٜ٠خ ٣ٝظَى حُزؼ ٞأٝ
ّ ٠٣وْ رؼٜ٠خ ٜ٣ ٝـَّ رؼٜ٠خ ح٥هَ,كويٍط٘خ ػِ ٠حُلٌْ ػِ ٠ح٤ٗ٧خء رؼزخص ٢ٛهطٞس
ٜٓٔشًٔ,خ إٔ ػٍِ أٗلٔ٘خ ػٖ ًَ ٓخ ٣لخ ٍٝحُظؤػِٓ َ٤ز٤خ ً ػِٝ ٠ػ٘٤خ أَٗ٤ٓ ٝخ ٗل ٞحُظـ٢ٗ َ٤٤ء
ٓ ْٜأ٠٣خًٝ,اًح أٍىٗخ طِو ٚ٤ح َٓ٧كٗ ٢وخٓ ١ليىس ,كبٕ آ٠خء ٓخػخص ِ٣ٞ١ش أٓخّ حُظِلخُ أٝ
حَُحى ٞ٣أ ٝأُؼخد حُل٤ي٣ ٞ٣ئػَ طؤػَ٤ح ً ٓ٤جخ ً ؿيح ً ػِٝ ٠ػ٘٤خٌٛ ٕ٧,ح ٣زوٝ ٠ػ٘٤خ ٓ٘ـ ً٫ٞك٢
حُٔٔظ ٟٞح٧ىٗ( ٠حُلٔ ُٞ )٢كخُ٘ٝخ حُظؼ ّٔن رخُٞػ ٢كٓ ٢ؼَ ٌٛح حُـ ٞحُِٔػؾ ,كِٖ ٗ َٜاُ ٠أ١
ٌٓخٕ,ك٘لٖ ُ ٞأٍىٗخ حُيٍحٓش ٓؼِٗ ً٬ـؤ آٌُ ٠خٕ ٛخىة,إ حُل٤يح حُظ ٢طؼ٘" ٢ػِْ حُل٤خس"
حٓظوِٜض ك ٢أًؼَ حٓ٧خًٖ ٛيٝءح ً ٝػُِش ػٖ حُؼخُْ (أػخُ ٢ؿزخٍ حُ٣٬ٜٔخ)ٗ,لٖ رخُظؤً٤ي ٗ ٫يػٞ
ح٧كَحى اُ ٠حُٜـَس ٗلًُ ٞي حٌُٔخٕ حُٔؼِ,ٍٝرَ َٗ٣ي إٔ ٗٔ٘ق ٝػ٘٤خ كَٛش ُِ ٍٞٛٞاُ٘ٓ ٠طوش
أًؼَ ػٔوخً,أػَف طٔخٓخ إٔ حُزؼ ٞهي "ٔ٣ظٜـٖ" كٌَس حػظِحٍ حُظِلخُ ٓٝٝخثَ ح٩ػ ّ٬ح٧هَٟ
(طٔٔٓٝ ٠خثَ طؤػ َ٤ػِ ٠حُٞػٓٝ,)٢زذ طؼِو ْٜرخُظِلخُ ًُٔ ْ٤خ ٣يّػ ٕٞأَٗ٣ ٚرط ْٜرخُؼخُْ
طٓٝ ٍٜٙٞخثَ ح٩ػ,ّ٬ػخُْ ًج٤ذُ٘,ل ٌَّ ك٢ ّ حُوخٍؿ,٢كَ٣ ٫ ٜٞرط ْٜا ٫رخُؼخُْ حٌُ١
ح,َٓ٧طليع ٓ ٖ٤٣٬ح٧هزخٍ ٤ٓٞ٣خ ً ٝ,رخُظؤً٤ي ك٘لٖ ٔٔٗ ٫غ كَ٘ٗ ٢حص ح٧هزخٍ ٓ ٟٞحُٔ٤ت ٜٓ٘خ
رَ حٗ٧ي ٓٞءحً,ك ٬طؤطَ٘ٗ ٢س ح٧هزخٍ ٝطوٓ ٍٞؼ ً٬إٔ ٓٓٓ٘ ١خثَس ٛزطض رٌٔٛ ّ٬ح حُ ّٞ٤رَ
طو ٍٞإ كخىع ١خثَس ٗ٘٤غ ك َٜك ٢حٌُٔخٕ ًٌح١ٝ,زّن ح َٓ٧ػِ ٠رخه ٢ح٧هزخٍ,ك ٢حُلو٤وش كبٕ
ح٩ػ ٖ٤٤ٓ٬ك ٢ؿٔ٤غ ٓٝخثَ ح٩ػ٣ ّ٬زٌُ ٕٞهٜخٍ ؿٜيُِ ْٛزلغ ٝا٣ـخى أًؼَ ح٧هزخٍ ىٓ٣ٞش
ٓٝؤٓخ٣ٝش ٕ٧طِي ح٧هزخٍ ٢ٛحُظ ٢طِ٣ي كـْ حُٔ٘خٛي ٖ٣أ ٝحُٔظخرؼ,ٖ٤كؤٗض ػ٘يٓخ ط٘خٛي ح٧هزخٍ
٤ٓٞ٣خ ً كٔخ طَح ْ٤ُ ٙرخُظؤً٤ي حُؼخُْ حُلو٤و..٢كِٗٞٛٞ٣ ٫ ْٜي اُ ٠أ٢ٗ ١ء ٓ ٟٞحُـخٗذ حُٔظِْ
ٖٓ حُؼخُْ ,حُٔـخػخص ٝحٟ٫طَحرخص ٝحُلَٝد ٫ ٝ,طوِن كخ٧هزخٍ حُٜٔٔش كوخ ً ٝحُظ ٢طظ َٜري
ٓظَٝؽ ر ٖ٤حُـٔ٤غ ٝطؼَكٜخ كٍٞحًٓٝ,ظي ٖٛرخُلؼَ ػ٘ي ٓوخ١ؼش حُظِلخُ ُ ّٞ٤أ ٖ٤٤ٓٞ٣ ٝرؤٕ ؿٔ٤غ
ح٧هزخٍ طِٜي ر٘لْ حَُٔػش حُظ ٢ط َٜرٜخ اُ ٠حُـٔ٤غ ٝهي طٔزن رؼ,ْٜ٠ػْ إ ٖٓ ٣لظؾ رؤٕ
حُظِلخُ ٜٓيٍ ُِٔؼَكش ٌٛٝح ٛل٤ق أك٤خٗ٘خ,كٌ٘٘ٔ٤خ ٘ٛخ إٔ ٗو ّٞرظـَرش رٔ٤طش ُٞ,أٍىص أٓٔي
ٓخػش ّ ٓٝـَ ًْ ىه٤وش ٖٓ حُٔخػخص حُطِ٣ٞش حُظً٘ ٢ض طـِْ كٜ٤خ أٓخّ حُظِلخُ ًْ ٝ,ىه٤وش ٢ٛ
رخُ٠ز ٢طِي"حُٔؼَكش" حُظ ٢هي طـيٛخ ٫,أػظوي ُْٝأٓٔغ هز ٖٓٝ ً٬طـَرظ ٢حُوخٛش رؤٕ حُو٘ٞحص
حُل٠خث٤ش ط٠غ "حُٔؼَكش" ك ٢ح٣ُٞٝ٧ش ,ىحثٔخ ً ٣لظَ "حُظَك "ٚ٤حٌُٔخٗش حُٔويّٓش كٜ٤خ,إ ٓؼظْ ٓخ
٣ؼَ ٝػِ ٠حُظِلخُ ٖٓ أك ّ٬أ ٝأؿخٗ" ٢طُ "ٍُٞٞػِ ٠حُلز٤ذ ٝحٗ٫ظ٤خم ُٝ,ٚؿَٛ٤خ ٖٓ حُزَحٓؾ
حُظَك٤ٜ٤ش ٝحُِٔٔٔ٬ص ٝحُٔٞحى ح٩ػ٤ٗ٬ش ٫,أػظوي أٗ ٌٖٔ٣ ٚط٤ٜ٘لٜخ ٖٟٔهخٗش "ٓؼَكش"
ٝرخٓ٧خّ كخُٜيف حٝ ٍٝ٧ح٧هُٜ َ٤خ " ٢ٛهظَ حُٞهض"ٝ,حُظؤػ َ٤ػِٝ ٠ػ ٢حُٔٔظُ ٖ٤ٌِٜظٞؿٚ٤
64
حُلًَش حَُ٘حث٤ش أ ٝحُٔٔخػيس ك ٢ط٘ل َ٘ٗ ٝ ٌ٤رؼ ٞح٧كٌخٍ حُظ ٫ ٢طٌ ٕٞؿخُزخ ً ٓ٘خٓزش ُي,رَ
ٓ٘خٓزش ًَُ٘خص حٓ٩ظ٬ٜى حُؼٔ٬هش ٝحٗ٧ظٔش حُٔ٤خٓ٤ش حُلخٓيس ,ػْ إ ٓؼظْ حُؼِٔخء ٝحُزخكؼ٫ ٖ٤
طل٘ٓ ١ٞخُُ ْٜأؿِٜس طِلخُ ٢ٛ ٝ ,كو٤وش هي طلخؿجي ,كًِ ٞخٗض ٌٙٛح٧ؿِٜس ٓ٘خرَ َُ"ٓؼَكش"
ٌُخٗٞح أ ٠ُٝحُ٘خّ رٜخ ,إ حُ٘وطش حُؼخٗ٤ش طٌٖٔ ك" ٢حُٔؼَكش" حُلو٤و٤ش ُٖٝ,أطليع ا٬١هخ ً ػٖ
أ٤ٔٛش حُؼِْ ٝحُٔؼَكش ٝؿَٛ٤خ ٖٓ حُؼزخٍحص حُل٠لخٟش حُظ ٢حػظيٗخ ػِٔٓ ٠خػٜخ ك ٢حُٔيحٍّ,ك٢
حُلو٤وش ٓ ٢ٛٝؼِٓٞش هي طـيٛخ ؿَ٣زش رؼ ٞحُ٘٢ء,كبٕ حً٧ؼَ أ٤ٔٛش كٔٓ ٢ؤُش حُظؼِّْ أِ١ ٝذ
حُؼِْ ُ ْ٤حُٔؼَكش رلي ًحطٜخ رَ ٓخ ٗٔظوِ ٖٓ ٜٚطِي حُٔؼَكشٔٓ ٢ٛٝ,ؤُش ٖٓ حُْٜٔ
ط٤ٟٞلٜخ,حُؼي٣ي ٖٓ حُٔؼِٓٞخص حُظ ٢طٔظوِٜٜخ ٖٓ حُٔؼَكش أ ٝحُٔطخُؼش رٌَ٘ ػخّ ٓ ٢ٛؼِٓٞخص
ُٖ طلظخؽ اُٜ٤خ رٌَ٘ ًز َ٤ك ٢ك٤خطي حُ٤ٓٞ٤ش,كٖٔ حُ٘خىٍ إٔ ٔ٣ظٞهلي أكي حُٔخٍس ٔ٣ٝؤُي ٓ :خ
ٓل ٢٤حٌَُس ح٤ٍٟ٧ش؟ أٓ ٝظ ٢ٓٞػَٔ حُلٞص؟ أ ًْ ٝطزِؾ هٔ٤ش حُؼخرض حٌُُِ ٢ٗٞـخًر٤ش؟ ٓٝ...خ
ٗخرٓ..ٚـَى ٓلخط٤ق هي طـي أهلخُٜخ ٝهي ٫طـيٝ,ك ٢حُلو٤وش كبٕ حُط٬د حُـخٓؼ ٌٕٞ٘٣ ٖ٤٤أ٠٣خ ً
ٓٔخ ٓ" ّٚٗٞٔ ٔ٣ؼَكش كِٔل٤ش" طِٔت حٌُظذ رٔؼَكش "ُحثيس"ٜٗ ٫,خىكٜخ ًؼَ٤ح ً ك ٢حُل٤خس حُ٤ٓٞ٤ش,هللا
ِ١ذ ٖٓ حٔٗ٩خٕ إٔ ٣ظؼِّْ ُٔخًح؟ ٓخ حُلخثيس إٔ ٗـٔغ حُٔؼَكش ػٖ حُؼخُْ حُلخٗ,٢حُظؤػ َ٤حٌُ ١طليػٚ
حُٔؼَكش طـؼَ حُٞػ٣ِ٣ ٢ي٘ٓ,خ١ن ؿي٣يس ٖٓ حُؼوَ طظلظّق,حٔٗ٩خٕ ػ٘يٓخ ٣ظؼِْ ٣ِ٣ي ٝػ,ٚ٤رخُظخُ٢
٣,ؼَف هللا رٌَ٘ أكٔ٣,َ٠خػيٌٛ ٙح ػِ ٠حٔ٣٩خٕ ٖٓ ٓ٘طِن ػخرض ,أك َ٠رٌؼ ٖٓ َ٤أ٣خٕ
حُـخ,َٛحُؼِْ ٘ٛخ ٞٛحُؼِْ رـٔ٤غ أكٞحٍ حٌُ ْ٤ُٝ ٕٞحُؼِْ حُي ٢٘٣كوٝ,٢حُؼي٣ي ٖٓ ح٧كَحى ٔ٣ؤُٕٞ
ٝرٌَ٘ ؿَ٣ذ "ٓخًح ٗوَأ؟!" .
حُٞهض ,حُظلٍَ حُلو٤ؤً ٌٖٔ٣ ٫ ٢خ ٣ؼظوي حُزؼ ٞك ٢أٓظ٘خ رؼٍِ أٗلٔ٘خ ػٖ "حُٔآُم حُلٌَ٣ش" أٝ
حً٩ظ٘خكخص حُلي٣ؼش ٖٓ,حُٔ َٜحُٞهٞف ٝحُو" : ٍٞكٔ٘٘خ ً ُوي أهطئح ًْ ْٛكٔوٖٓ ٌُٖ,"!٠
حُٔٔظل َ٤اػزخص أٗ ْٜرخُلؼَ ًٌُي ٝػ٘يٛخ ٣ظ ٞٛ ٖٓ َٜح٧كٔن رخُلؼٌَٛ.ح ٣وٞىٗخ أُٓ ٠ظٟٞ
٣ظ ٍٜٞإٔ حُو ٌٕٞ٣ ٫ ٙ٬ا٫ ّ ٓطل ٢ؿيح ً ٖٓ حُظلٌُ,َ٤يٍؿش إٔ حُزؼ ٞك ٢ػخُٔ٘خ ح٢ٓ٬ٓ٩
رٜ٘خػش ه٘زِش ٤ٛيٍٝؿ٘٤ش ٝطلـٜٗ َ٤ق حٌَُس حُـَر,٢ػْ ٓخًح رؼي ًُي؟ ُٖ طـي كوخ ً ٖٓ
٣وزَىً٘ ُٞ,ض طٔظِي حُويٍس ػِ ٠طيٓٓ ًَ َ٤خ َٝ٣ ٫م ُي ك ٢حُؼخُْ كٓ َٜظٔظويٜٓخ؟ ُ ٞك ٌَّص
ك ٢حٓ َٓ٧ظـي رؤٗي ُٖ طظـ َ٤أريحًٟٝ,ؼض حُٔ٘خًَ ٝحُٜؼخد ك ٢حُل٤خس ُ٘ظٌ٤ق ٓؼٜخ ٗزلغ ػٖ
ٗٝط ٖٓ ٍٞأٗلٔ٘خ ٝرٌُي ٗظويّ,حُلٞ٤حٗخص ُْ طل ْٜحٌُُ َٓ٧ي آظَٔص ك ٢حُظؤػ َ٤ك٢
ّ حُلِٗ, ٍٞلٌَ
حُؼخُْ حُوخٍؿ ٢رٔزيأ حُوٞس ٝكيٛخ,ك ٢حُٜ٘خ٣ش ًخٗٞح كو٘٣ ٢ظظَ ٕٝهٞس أًزَ ٖٓ حُظُ ٢ي٤ُ ْٜ٣وظلٞح
ٜٗخث٤خًًٔ,خ كيع ُِي٘٣خٍٞٛحص هزَ ٓ ٖ٤٣٬حُٔ٘,ٖ٤حُٔ٠لي أٍٗ ٚؿْ ٓ ٖ٤٣٬حُٔ٘ٓ ٖٓ ٖ٤و١ٞ
طِي حُٜوَس حُل٠خث٤ش حُظ ٢أريحص حُل٤خس ٌٓ٘ ػٜي حُي٘٣خٍٞٛحص ,كبٗ٘خ ُُ٘٫خ ٗـي ػو ٍٞطِي
حٌُخث٘خص حُزيحث٤ش " حُظ ٢طل َّ٤حُؼِٔخء كٛٝ ٢ق ٓي ٟؿزخثٜخ" ٗـيٛخ ك ٢ػو ٍٞرؼ ٞح٧كَحى
حُ ٓ,ّٞ٤زيأ حُوٞس ,حُظلٍَ حُلو٤و ٞٛ ٢إٔ ٗلٍَ ػوُ٘ٞخ ٖٓ حٛٝ٧خّ ٝأؿٔخىٗخ ٖٓ حُٜ٘ٞحص ٝأٗلٔ٘خ
ٖٓ حُ٘ي ٝأٍٝحك٘خ ٖٓ حُ٤ؤّ ْ٤ُٝ,إٔ ٗلَ ٝهٞس ٓلَ١ش ُظيَٓٛ٤خ ٝحُزوخء ًٔخ ٗلٖ ,ػِ٘٤خ إٔ
َٗ ٟحُطَ٣ن ٖٓ ؿي٣ي,رؤٕ ٗيٍى رؤٕ ٝؿٞىٗخ ُُٔ ْ٤ـَى ط٘خ ٍٝح١٧ؼٔش ٝحَُ٘حد ٝط٤٠غ
حُٞهض أ ٝؿٔغ حٞٓ٧حٍ ٝحُِٝحؽ ٝحٗ٩ـخد حٌُؼ٤ق,أ ٫طٔظط٤غ إٔ طَٟ؟ ًِٜ,خ ٓئحَٓس ٩روخء
حُ٘ؼٞد ك ٢حُؼخُْ حُؼخُغٝ ًٝ ,ػٓ ٢ولٓٝ ٞطل ٢ؿيحً٘ٓ,ـُٞش كو ٢رِؤش ػٜ٘٤خ ٝاٗزخع
ٜٗٞحطٜخ ٝ ,طٔظَٔ ك ٢حُزوخء ٖٟٔأىٗٔٓ ٠ظ٣ٞخص حُٞػ( ٢حُلٔ )٢أ ٝأٓٞء ٣ ٝ,ـؼِٜخ َٜٓ
حٗ٫و٤خى ُِِٔطخص حُي٤٘٣ش حُظخرؼش ُِؼ ٍٜٞحُٓٞطٍٝ ٖٓٝ ٠حثٜخ حٗ٧ظٔش حُلخٓيس حُؤؼ٤ش,حُظ ٢طؼزغ
رٔويٍحص ٝاٍحىس ٌٙٛحُ٘ؼٞد حُـخكِش.كخُ٘وطش ح٧هَ٤س ٢ٛحُظ٘ٝ َ٣ٞحُظلٍَ حُلٌَٝ,١ػِ٤ي إٔ
طل ْٜأُٗ ٚظطٝ َ٣ٞػ٤ي ػِ٤ي أ ٫طَطز ٢رؤَ٤ٓ ١حع هي ْ٣أً ٖ٣خٕ,أٗظَ ُ٘لٔي ًٝؤّٗي آىّ ٝهي ٍِٗ
اُ ٠حَُِٔ ٍٝ ٧س حٝ, ٠ُٝ٧أرلغ ر٘لٔي ػٖ حُلو٤وش ٖٓ,حُٔلظَ ٝإٔ طـيٛخ كٌٓ ًَ ٢خٕ ْ٤ُٝ
كو ٢ك ٢حٌُظذ حُي٤٘٣شُٔ,خًح ٫طٔظط٤غ إٔ طَحٛخ هخٍؽ حُٔٔـي أ ٝحٌُ٘ٔ٤ش أ ٝحُٔؼزي؟ٗ٧,ي ك٢
حُلو٤وش ٫طٔظط٤غ إٔ طَ ٟر٘لٔي ,أٗض طَ ٖٓ ٟه ٍ٬ػ ٕٞ٤ح٥هَ, ٖ٣طلٌَ ٖٓ ه ٍ٬ػوٍٞ
ح٥هَ,ٖ٣طٔظٔ غ ٖٓ ه ٍ٬آًحٗ,ْٜطٞهق ػٖ هٔٓ" : ٍٞؼض ك٣ ٕ٬وٍ,ٍٞأ٣ض حُ٘خّ طلؼَ ًٌح,هخٍ
حَُؿَ كًٌ ٕ٬ح ًٌٝح"ٝ,أٓظزيُٜخ د " :أٗخ أه, ٍٞأٗخ أٍ, ٟأٗخ أػظوي" ُٔخًح طَ٣ي إٔ طٌ" ٕٞؿًَح ً
كٌَ٣خً" ,طوظخص ػِٓ ٠خ ِ٣و ٚ٤ح٥هَ ٖٓ ٕٝأكٌخٍ,طلٍَ ٖٓ ًَ ػزٞى٣ش كٌَ٣ش ٝ,حريأ رخٗ٩ظخؽ,حريأ
٣ظٍٜٝٞح ُِلظش إٔ أكٌخٍْٛ ّ رخٌُظخرش ٝػزَّ ػٖ ٍأ٣ي ٝطٞؿٜيٌٌٛٝ,ح كؼَ ح٧هيُْٓ ٝ ٕٞ
ٓظٔظويّ َُىع ح٧كٌخٍ حُـي٣ي ٝحًظ٘خف حُِٔ٣ي أػي ٤ٛخؿش ٗظَطي حُي٤٘٣ش ٝحُؼِٔ٤ش ٝحُؼوخك٤ش
ٝحٌُحط٤ش ٖٓ ؿي٣يٗ.ظَطي حٗض ٗ ْ٤ُٝظَص ؿَ٤ى.
شدشح اٌح١بح
ٌٖٔ٣إٔ ٗ٘ز ٚحٔٗ٩خٕ رخُ٘ـَس ,ك٤غ حُـٌ ٍٝطٔؼَ حُـٔي رخُ٫ظٜخم رخٝ ٍٝ٧حٓظٔيحى حُـٌحء
ٝحُٔخء رٞحٓطظٜخ ك ٢ٜأٓخٓ٤ش ُِزوخء,حُـٌع ٝحُلَٝع طٔؼَ حُؼوَ حُٔ٘طو ٢ك ٢حٍ٫طلخع رؼ٤يح ً ػٖ
حهَ٠حٍح َ٠ٗ ٝس ًخٗض
ً حٗ ٍٝ٧ل ٞحُٔٔخء,حٍٝ٧حم ٢ٛحُ٘لْ ًِٔٝخ ًخٗض حٍٝ٧حم أًؼَ
66
حُ٘لْ أِٛق ٝأٗؤً ,٠خ إٔ حُ٘لْ ًٔ ٢ٛخ حٍٝ٧حم طؤط ٢رٜٔيٍ ٓوظِق ُِطخهش,ك ٢ٜطٔظٔي
حُطخهش ٖٓ حُ٘ٝ ٍٞطٔ٘ق ١خهش حُل٤خس حُلو٤وش ُِ٘ـَسٝ,اًح آظٜض حُـٌ ٍٝحُٔخء حُٔخّ كبٕ حٍٝ٧حم
طٔٞص ٝطظٔخهًٔ ٢خ طٔٞص حُ٘لْ ٝطٔو ٢رؼ٤يأ ػٖ أِٜٛخ,حُؼٔخٍ ٢ٛحَُٝف ٝحَُٝف ٗ ٢ٛظخؽ
حُ٘ـَس كًِ ٞخٗض حُ٘ـَس ٛلّ٤ش ًخٗض حُؼٔخٍ ٤١زش ٌ٣ٌُٝس ً ُٞٝخٗض حُ٘ـَس َٓ٠٣ش ٝهز٤ؼش
َٓس ٝكخٓ٠ش. كخُؼٔخٍ ّ
ٗٝلٖ ّٞ٣حُو٤خٓش ٗ٘زض ٖٓ "ػـذ حٌُٗذ" ًٔخ ٘٣زض حُ٘ـَ طٔخٓخً٘ٛٝ.خى اٗخٍحص ًؼَ٤س ك٢
حُوَإٓ طَر ٢ر ٖ٤ك٤خس حٔٗ٩خٕ ٝحُ٘ـَس
٣و ٍٞطؼخُ:٠
ك ٢كٛ ْٜئ٫ء حٌُ٣ ٖ٣ئٓ٘ ٕٞرٞؿٞى حَُٝف ٣ ٫ ٌُٖٝئٓ٘ ٕٞرؤٕ ُٜخ أػخٍح ً ػٌِٛ ٠ح حُؼخُْ
حُوخٍؿٓ,٢خ ٞٛطؼَ٣ق حُٞؿٞى رخُ٘ٔزش اُٛ ٠ئ٫ءٓ,خ ٣ؼط٤ٗ٨ُ ٢خء حُلن رخُٞؿٞى ٓ ٞٛويٍط٘خ
ػِ ٠اىٍحى ًُي حُٞؿٞى,آخ رٌَ٘ ٓزخَٗ ًخُظٞح َٛحُ٤ٓٞ٤ش ٝحُطز٤ؼ٤ش,أ ٝحُٔ٘طن ٝحَُ٣خٟخص
ُٛٞق ح٤ٗ٧خء حُظ ٢طيٍى رٌَ٘ ٗظَ ١أ ٝؿٓ َ٤زخَٗٝ,كظ ٠هللا حٌُ ٌٖٔ٣ ٫ ١حُ ٍٞٛٞاُٚ٤
رخُلٞحّ أ ٝحُلٌَ ٗٔظيٍ ػِٝ ٠ؿٞى ٙرآػخٍ ٙك ٢حُٔوِٞهخص ٝط٘ٞع حُطز٤ؼشُٞ ٌٖٔ٣ ٫,ؿٞى ٓخ
اهلخء ٝؿٞى ٙرٌَ٘ ًخَٓ ُٞٝ,آظطخع ًُي ك ٜٞرخُلؼَ ؿٞٓ َ٤ؿٞى,إ ُْ ٘ٛ ٌٖ٣خى ىُ َ٤ػِ٠
ٝؿٞى حُ٘٢ء ك ٌٖٔ٣ َٜإٔ طو ٍٞأٗٞٓ ٚؿٞى؟,كٜئ٫ء حٌُ ٌَٕٝ٘٣ ٖ٣ح٧ػَ حَُٝك ٢ك ٢حُؼخُْ
٣لظَ ٕٟٞك ٢حٓ٧خّ إٔ َُِٝف ً٤خٕ هل ٢ػٖ اىٍحً٘خ ٣لٞم هلخء هللا رلي ًحط,ٚكٌٛ َٜح ٌٖٓٔ؟
ٌٖٔ٣ َٛإٔ ٌٕٞ٣حُٔوِٞم أًؼَ هلخء ٖٓ هخُوٚ؟,اٜٗخ أٗ٤خء ٛـَ٤س ٌٖٔ٣ ٫طلَٔٛ٤خ ,ػ٘يٓخ
َٗ ٟحَُإ ٣خ ك ٢حُٔ٘خّ طظلون,ػ٘يٓخ ٗ٘ؼَ رٌَٔ٤ٜ٣ ٙٝذ أكي أكزخث٘خ ٌٕٞ٣ ٝرخُلؼَ رلخؿش
اُ٘٤خٗ,لٌَ أك٤خٗ٘خ رؤكي ٓخ ك٤ظ َٜر٘خ أٍِٗٝ٣ ٝخ ,ػ٘يٓخ ٗٔ َ٤ك ٢حُطَهخص ٘ٗٝظَ اُ ٠أكيٝ ْٛكـؤ
٘٣ؼَ رظِي حُ٘ظَس ِ٣ ٝظلض اُ٘٤خ,ػ٘يٓخ ٣ئً ١حُلخٓي حُ٘خّ رخُ٘ظَس ٝحُ٘ؼ, ٍٞػ٘يٓخ ٗٔٔغ
أٞٛحطخ ً أ ٘ٗ ٝؼَ رٞؿٞى ٓخ كُ٘ٞخ أ٘ٓ ٝخػَ ٌٖٔ٣ ٫طلَٔٛ٤خ ًليٓ٘خ أٞٛ ٝط٘خ حُيحهِ,٢ػ٘يٓخ
ٗو٘غ ك ٢حُ٬ٜس أٗ ٝوِ ٚك ٢حُيػخء ٗ٘ؼَ رَحكش ٝهلش ك ٢أُٝحٗ٘خ ً ٝؤٗ٘خ ػِٗٝ ٠ي
حُطَ٤حٕ,ػ٘يٓخ ٗ ٫ؼظزَ ًَ طِي حُظٞحٗ َٛخطـش رخٓ٧خّ ٖٓ ١ز٤ؼظ٘خ حَُٝك٤ش,ك٘لٖ رزٔخ١ش
ط ٍٜٞإٔ ًَ طِي حُظٞح َٛؿٞٓ َ٤ؿٞىس ,أ ١أٗ٘خ ّ ٗو ٢٠ػِ ٠أىُش ٝؿٞىٛخ ٝرخُظخُ ٢ػِ٘٤خ
ًٔ ٖ٤٣٬حُزَ٘ ٗؼ٤ٓٞ٣ ٖ٤خ ً ٔٛٝخ ً ؿٔخػ٤خ ً ٝ ٫ؿٞى ُٝ,ٚحٞٓ٧ء ٖٓ ًَ ًُي ٓخ كخثيس حَُٝف إ ُْ
ُٜ ٌٖ٣خ أػَ,حٌُ ٌَٕٝ٘٣ ٖ٣أػَ حَُٝف ٠٣ؼ ٕٞأٗلٔ ْٜكٌٓ ٢خٕ ؿَ٣ذ ٌِٕٞٔ٣ ٫كٟٞٓ ٚ٤
حُظ٘يّم رلٌَس "حَُٝف حُزِ٤يس" حُظ ٢رخُظؤً٤ي "ٓٞؿٞىس" ٝرخُظخً٤ي " ٫أػَ ُٜخ",حٌَُ٣ ٖ٣رطٕٞ
حَُٝف رخُل٤خس ػِ ْٜ٤طلِٔٞٓ َ٤ى حُزٌظ٣َ٤خ حُظ ٢طظٌخػَ رطَ٣وش ؿ٘٤ٗٞش "ك َٜطو ّٞربٗظخؽ َٓ٣غ
ٍُٝ٨حف؟" ٝحُلَٓٝ٤خص حُظ ٢طؼظزَ ػظزش حُل٤خس طظَٜف ًـٔخى هخٍؽ حُـٔي حُؼ ٝ ١ٞ٠ك٤ش
ىحهِ" ٚك َٜأطو٘ض اهَحؽ ٍٝكٜخ ٝػٞىطٜخ اُٜ٤خ؟" ,ػِ ْٜ٤ح٠٣خ ً طلٔ َ٤حُطز٤ؼش حُؼ٣ٞ٠ش
ُٔٗ٪خٕ,كؼِْ حُظَ٘٣ق ٣ ٫ؼظَف رٞؿٞى حَُٝف ًٔزذ ُِل٤خس أ ٝحُٔٞص,رَ روخء حُوِذ ٝحُؼوَ
ٝح٧ؿِٜس حُل٣ٞ٤ش ك ٢كخُش ػَٔ ىحثٔش ٌٖٔ٣ َٛ,إٔ ٞٔ٣ص ٗوٓ ٚخ ريٓ ٕٝزذ ػ١ٞ٠؟,أ ١إٔ
ٔ٤ِٓ ٌٕٞ٣خ ً ػ٣ٞ٠خً؟ ٌٖٔ٣,إٔ طؼظوي ًُيٓ ٌُٖ,ظو ّٞرظيٓ َ٤أكي حُوٞحٗ ٖ٤حُٜٔٔش ٞٛٝهخٕٗٞ
حُٔزز٤ش ,ك٬ري ٌَُ ٗ٢ء ٖٓ ٓزذ ٌٖٔ٣ َٛ,حٕ ٘ٛ ٌٕٞ٣خى ٓٞص رٓ ٬زذ؟ ُ ٞهِض ًُي كؤٗض ك٢
ؿَس ؿٓ َ٤وَٝهش,أٝ ٗلْ حُٞهض ٣ـذ إٔ ٫طؼظَ ٝاًح أهزَى ٗوٓ ٚخ إٔ حُؼَٔ اٌٗٔذ ٖٓ ّ
إٔ حٌَُس ىهِض حَُٔٓخ ى ٕٝإٔ طًَِٜخ هيّ,أ ٝأٗي ٍٓزض ك ٢حٓ٩ظلخٕ ى ٕٝإٔ طيهِ,ٚأ ٝإٔ حٌُٕٞ
ٝؿي رخُٜيكش ٝريٓ ٕٝزذ.
ٓ َٛظو ّٞرؼَٔ "كوخػش آظؼ٘خث٤ش" ك ٍٞحٝ َٓ٧طظٔ٘ ٖٓ ٠أػٔخم هِزي إٔ ٫ط٘لوغٓ,ؼُِ٘ َ٤لو.ٚ
ٝحُٔزز٤ش ٓٔؤُش ٓؼويس ًٝزَ٤س ٌٖٔ٣ ٫رلؼٜخ ٘ٛخ ٌُٖ,ػِ٤ي إٔ طٌ ٕٞكٌٍح ً طٔخٓخ ً ك ٢حُظؼخَٓ
ٓؼٜخ,حُٔزز٤ش ُٔ٤ض ٗ٤جخ ً ٌ٘٘ٔ٣خ حٓ٩ظـ٘خء ػ٘ٓ ٚظٗ ٠ج٘خ,حُ٩لخى ٣زيأ ربكظَح ٝإٔ حُٔزز٤ش ُٔ٤ض
هخٗٗٞخ ً ٣لٌْ حُٞؿٞى٢ٗ ًَ,ء ٣زيأ رٔزذ ٓ ٌٕٞ٣ٝززخ ً ُ٘٢ء آهَ,اُ ٠أٓ ١ي ٟطئٖٓ رؤٕ ٌٙٛ
حُؼزخٍس كو٤وش َٛ,طئٖٓ رٞؿٞى أٗ٤خء طليع رٓ ٬زذ؟ ٝكظ ٠حُٔؼـِحص ٫طليع ا ٫رٔزذ ٝ
ٞٛهللا ,كٌ٤ق ٌٖٔ٣إٔ ٣ليع ٗ٢ء آهَ رٓ ٬زذ؟ٝ,حُؼ٘ٞحث٤ش حُظ٘ٓ ٢ظليع ػٜ٘خ ربٜٓخد ٢ٛ
61
ك ٢حٓ٧خّ ُُٜ ْ٤خ ٓؼً٘ ُٞ ٚٗ٧,٠خٕ ُٜخ طؼَ٣ق أٓ ٝؼ٘ٓ ٠ليى ُٔخ أٛزلض "ػ٘ٞحث٤ش" أُْ٤
ًٌُي؟.
ػ٘ي طويّ حُٞػ ٢كخُلَى ٌ٣ظٔذ ٓ٤طَس أًزَ ػِ ٠حٌُحص ٌٙٛ,حُٔ٤طَس ُٜخ حُؼي٣ي ٖٓ حُٔ٘خ١ن حُظ٢
ُٜ ٌٖٔ٣خ إٔ طلَ ٝحُٔ٤طَس هُٜ٬خ٘ٓ,خ١ن ٓوظِلش ىحهَ حُيٓخؽ ,حُيٓخؽ ُٞ ٞٛكش حُظلٌْ
ٝحُٞػ ٞٛ ٢حُٔٔ٤طَ,ػ٘يٓخ ٗٔ َ٤حُٞػ ٢ك ٢اطـخٓ ٙؼ ٖ٤ىحهَ حُؼوَ ك٘لٖ ٗو ّٞكظق "ٓٔخٍحص"
ُِ ٍٞٛٞاًُ ٠خَٓ حُويٍحص حُوخٛش ر٘خ ٞٓ ,حء حُٔخى٣ش أ ٝحَُٝك٤شٝ,ك ٢ؿٔ٤غ حُلخ٫ص كٌَ ٓخ
ٗلؼِ ٚك ٢حٓ٧خّ ٞٛرٔ ٢حُِٔ٣ي ٝحُِٔ٣ي ٖٓ حُٔ٤طَسٓ ٌُٖ,خ ٓويحٍ طِي حُٔ٤طَس؟ ٌٓ٘ حُ٫ٞىس
آَُ ٠كِش حُ٘٠ن ,طِىحى حُٔطَ٤س طيٍ٣ـ٤خً,اُ ٠كي ٓؼ ٖ٤ػْ طوق,حُٔزذ رزٔخ١ش حٗ٘خ ٌٗظل٫, ٢
ٗؼوي أٗٞ٣ ٚؿي حُِٔ٣ي ىحهِ٘خٗ ٫,ؼظوي حٗ٘خ هخىٍ ٕٝػِ ٠اطوخٕ ٜٓخٍحص ٓؼ٘٤ش.
حُظَٜكخص أ ٝحٓ٫ظؼيحىحص
ّ حهظزخٍ هيٍحص ػي٣يس ى"اؿَحءحص حُوطَ"ٓؼٓ , ً٬ـٔٞػش ٖٓ
حُـٔي٣ش ٫طظ َٜػخىس ا ٫ك ٢حُلخ٫ص حُوطَس ٝرطَ٣وش "ؿَ٣ِ٣ش" ًَ,ى حُلؼَ حَُٔ٣غ,كَٔ
أُٝحٕ ػوِ٤ش٣َٓ ًٍٞ,غ ؿيحً,حُولِ ٖٓ حٍطلخع ًز َ٤أ ٝحُولِ اُ,ٚ٤طل َّٔ ىٍؿخص ًزَ٤س ٖٓ
ح ٌٖٔ٣,ُْ٧ؿٔؼٜخ رٔخ ٣ؼَف د"حُوٞس حُـٔي٣ش حُوخٍهش" ط٘ـْ طِي حُوٞس ك ٢حٓ٧خّ اُ ٠حٗوزخٝ
ؿٔ٤غ حُو٣٬خ حُؼ٤ِ٠ش كٗ ٢لْ حُٞهض ٝطـٔ٤ي حُٔٔظوز٬ص حُلٔ٤ش ٞٗ,ع ٖٓ حُظوي َ٣حٌُحط,٢طلََ٣
ؿِء ٖٓ هٞس حُـ٘ ,ٕٞحُٔؼَٝف أٗ٘خ ك ٢ك٤خط٘خ حُ٤ٓٞ٤ش ٗٔظويّ حٗوزخُِ ٝؼ٬٠ص ر٘ٔزش ٕٓ %
٣وِٗ ٚحُـٔي ُٞهض حُوطَ" حُٔلخؿؤس",طظلٍَ ًَ طِي حُوٞس ٝطؼَٔ ؿٔ٤غ ّ ,حٍٓ % 8حُزخه٤ش
حُو٣٬خ ك ٢اٗوزخٟش ٝحكيس هخٍهش ٌٙٛ,حُويٍس طزو ٫ ٠اٍحى٣ش ُٔؼظْ حُ٘خّ ,حُؼي٣ي ٖٓ حٌُٖ٣
حهظزَٛٝخ ًخٗٞح كَٓ ٢حكَ هَ٣زش ؿيح ً ٖٓ حُٔٞصُ,لظخص ٣ظلٍَ كٜ٤خ ًخَٓ حُٞػ ٢رٌَ هِ٤ش ك٢
حُـٔي ُٜيف ٝحكي كو ,٢اٗوخً حُـٔي ٖٓ حُ٬ٜىٝ,رخُطزغ ُْ ٔ٣ظط٤ؼٞح ٫كوخ ً طٌَحٍٛخٔٓ,ؼض هٜش
حَٓأس ٖٓ ٌٗ٤خؿٍ ٞكؼض ٓ٤خٍس ٗ٩وخً حرٜ٘خ حُٜـ َ٤حُؼخُن طلظٜخِ١,ذ ٜٓ٘خ ٫كوخ ً طٌَحٍ حَٓ٧
كِْ طٔظطغ ًُي ُٞ ٝهِ.ً٬٤
ططٝ ٍٞػٗ ْٜ٤ل ٞحُـٔي ٔ٣ظٌِ٤ٓ ٕٞطَس ٓ٘خر ٌُٖٝ ٚر٘ٔزش أهَ,أٓخٓ َ٤١وخطِ٢
حٌُّ ٞ٣ ّٖ٣ؿّ ٕٜٞ
حُ٘٘٤ـخ ٝحُٔخٍٓٞح ١حُويٓخء طظليع ػٖ ظٞح َٛهَ٣زشٍٛ,زخٕ ٓؼزي حُ٘خ ٝ ٖ٤ُٝحُٔـخٛيٕٝ
69
حُِٔٔٔ ,ٕٞاٗط٬هخ ً ٖٓ حُـَِ٣س حُؼَر٤ش ٗل ٞحؿظ٤خف حُؼخُْ حُٔؼَٝف أظَٜٝح رٔخُش ٝهيٍس طل َّٔ
حٔ٣٩خٗ,٢حُٔظٜٞك٫ ٕٞكوخ ً ٝ
ّ ػخُ٤ش ؿيح ً ٓ,وخٍػش ؿ ٕٞ٤طلٞه ْٜك ٢حُؼيى ٝحُؼظخى روٞس حُٞػ٢
ٓؼظ٘و ٞى٣خٗخص ػي٣يسٔ٣..خٍٓ ٕٞحُٔ٘ ٢ػِ ٠حُـَٔ أ ٝحُٔٔخٓ,َ٤ىُ َ٤ػِ ٠هٞس حٔ٣٩خٕ أٝ
حٓظل٠خٍ ح٤ُٝ٧خء أ ٝحٍٝ٧حف حَُٔٗيسٔٓ,ظ٣ٞخص أهَ طٔخٍّ ك ٢حٌَُحطٝ ٚ٤حُل٘ ٕٞحُوظخُ٤ش حُلي٣ؼش
٣,طِو ٕٞػِٜ٤خ "ًًِٔ "ٚ٤ٔ٤ش رخُِـش حُ٤خرخٗ٤ش طؼٍ٘ٝ" ٢ف هظخُ٤ش"َٛ,هش,طِ٣ي هٞس حًَُ٬ص ٝ
حٌُِٔخص,طلط ْ٤أُٞحف حُو٘ذ أ ٝحُلـخٍسٌٛٝ.ح ؿ َٛٞحٌَُحط ,ٚ٤أ ١طل َ٣ٞحُوٞس حٌُخٓ٘ش ك٢
حُـٔي حُزَ٘ ١اُ ٠هٞس ٝك٘٤ش ُظيٓ َ٤حُو ْٜرَٔػش ًٝلخث٣,ٚظطُ ٍٞـٔ٤غ حُل٘ ٕٞحُوظخُ٤ش ٗٞع
ٖٓ ح٠ٗ٩زخ ١حُؼؤِٓ ,٢ظ ٖٓ ٟٞحًٌُخء ٝحُظًَ ِ٤حٌُٓ ٢٘ٛطِٞد ُظلو٤ن ٓٔظ٣ٞخص ػخُُ ٚ٤زؼٞ
حُلًَخصٔ.
ك٤غ ٖٓ حٌُٔحٛذ حُلٌَ٣ش ٝحَُٝك٤ش ط٘٘ؤ ٍ٣خٟش ؿٔي٣ش ,طلَ َ٣حُـٔي ٞٛأَٓٓ َٜحكَ
حُظلَ ٌُٚ٘ٝ, َ٣أٓخٓ ٖٓ ٢ك٤غ أٗ ٚحُزٞحرش حُ ٠ُٝ٧ظلَ َ٣رخه ٢حُؼ٘خ٤ً ٌُٖ,َٛق ٣ظلٍَ
حُـٔي؟ ٗ ,لٖ ك ٢حُلو٤وش ٗظٖ رؤٗ٘خ ٗٔ٤طَ ػِ ٠أؿٔخٗخ ٝطِي هيػش أهَٓ,ٟؼظْ ٝظخثق حُـٔي
ٝ ٢ٛظخثق ٫اٍحى٣ش أ ١إٔ حُٞػ ٢حُٔظيٗ٤ٔ٣ ٫ ٢طَ ػِٜ٤خ َٓ...ػش حُظ٘لْ ٝىهخص حُوِذ,ط٘ظْ٤
حُٝ َٕٜٞٓط٘ظ ْ٤حٌَُٔ ك ٢حُيّ,حُ٠ـ ٝ ٢حُويٍس ػِ ٠حُظلٌْ ك ٢حُٔئػَحص حُـٔي٣ش حُيحهِ٤ش:
ًخُـٞع ٝحُؼطٖ ٝحٝ ُْ٧حُـْ٘.حُويٍس ػِ ٠حٓظويحّ حُؼ٬٠ص حُـٔي٣ش ر٘ٔزش ٓٓٔ, %
حُلٔخٓ٤ش حُ٘ي٣يس ,حطٔخع كيهش حُؼ,ٖ٤حُظٞحُٕ ػ٘ي حُلًَش حَُٔ٣ؼش,اكَحُ ح٧ىٍ٘٣خُٝ...ٖ٤حٌُخٍػش
...ػيّ حُويٍس ػِ ٠حُظلٌْ ك ٢أٛخرغ حُويّ رٌَ٘ ٓ٘ل٫ َٛ,َٜكظض أٗي ؿ َ٤هخىٍ ػِ ٠كؼَ
ًُي؟ ُُ٫ َٛٝض ٝحػوخ ً أٗي طظلٌْ رـٔيى..أّ ك ٢حُلو٤وش ؿٔيى ٞٛحٌُ٣ ١ظلٌْ ري؟
طؼظٔي كِٔلش طلَ َ٣حُـٔي ػِ" ٠حهظ٬ع حُـٌ "ٍٝك٤غ ٗظلٌْ ك ٢حُزيح٣ش رٔخ ٣يهَ اُ ٠ؿٔيٗخ ٖٓ
ؿيحء أٞٓ ٝحثَ,حُُ ّٜٞؼيس أ٣خّ هي ٌٕٞ٣ريح٣ش ؿ٤يس,ػْ طزيأ َٓكِش حُظيٍ٣زخص حُـٔي٣ش ْ٤ُٝ,
حُٔوٜٞى ٜٓ٘خ ر٘خء ػ٬٠ص ٓلظُٞش ,كخُٜيف ُ ْ٤حُوٞس رَ حُٔ٤طَس,حَُ٣خٟش حُظ ٢طٌٔ٘٘خ ٖٓ
حُٔ٤طَس ػِٗ ٠وخ ١حُ٠ؼق ك ٢أؿٔخىٗخ ٣ِٓ ٢ٛؾ ٖٓ طٔخٍ ٖ٣ح١٩خُش ٝحُِٗٞ٤شٝ,حُظلَٔ َٟٗ,
ٌٛح حٌُٔٛذ ًؼَ٤ح ً ٖٓ أٗٞحع حَُ٣خٟش ٓؼَ :حُٞ٤ؿخ ٝحُـ٘زخُ ٝحٌُٗٞؾ كٝ ٞؿَٛ٤خ...
ٝر٘خء حُظَٔ ٖ٣حُٔ٘خٓذ ٝحُٔظٞحُٕ ػٖ ٣َ١ن حُـٔغ ر ٖ٤حُؼي٣ي ٖٓ حَُ٣خٟش حُؼخُٔ٤ش أ ٝحُلٕ٘ٞ
حُوظخُ٤ش ٞٛحُٔلظخف ٗل٤ٓ ٞطَس أًزَ ػِ ٠حُـٔي .حَُٔكِش حُٔظويٓش ٖٓ حُظلَ َ٣طظ ّٖٔ ٠حهظزخٍحص
ػِ٤خ ُِظل َّٔ ٓٝوخٓٝش حٝ ُْ٧حَُؿزخص حُيحهِ٤شٝ,ك ٌٙٛ ٢حَُٔكِش ٝكي ْٛحُوزَحء حٌُ ٖ٣أٓٞ٠ح
ٓ٘ٞحص ك ٢حُظيٍ٣ذ ٔ٣ظط٤ؼ ٕٞحُوٞ٠ع ُٜخ.إ طط َ٣ٞطَٔ ٖ٣رٌَ٘ ًحط ٞٛ ٢أَٓ هي ٌٕٞ٣
ٓيٍري حُوخ ٙإ ً٘ض طؼخٗ ٖٓ ٢أ ٫,ِٖٓٓ َٝٓ ١طٔخٍّ حَُ٣خٟش هطَ٤حً,حٓظَ٘ ١ز٤زي أّ ٝ
حُوخٓ٤ش أ ٝحُؼ٘٤لش ًَ .ّٞ٣حطوٌ ؿيٛ ً٫ٝـَ٤س ٣ظ ٖٔ٠طٔخٍ ٖ٣ػخٓش ٝأٓخٓ٤ش ٝهْ رخٍ٫طوخء ٤ٓٞ٣خ ً
كٌٛ ٢ح حُظٔخٍ٣ُٝ ٖ٣خىس حُؼي, ,إ حُؼزَس ٢ٛحُو٤خّ رخُ٘٘خ ١حُؼ ٢ِ٠حُوُِٝ َ٤لظَس ىحثٔشْ٤ُٝ.
حُو٤خّ رظَٔٗ ٖ٣خم ػْ حٛ٩خرش ٝحُوؼٞى .حُ٬ٜس ٢ٛػزخىس ٣ٍٝخٟش كٗ ٢لْ حُٞهض َّ ٛ,أًزَ ػيى
ٌٖٓٔ ٖٓ حًَُؼخص ٤ٓٞ٣خ ً ٜٗخٍح ً ٝأهْ ٬ٛس حُِ, َ٤إ ؿٔ٤غ حَُ٣خٟش حَُٝك٤ش طلظ ١ٞكًَخص
ط٘خرٟٝ ٚؼ٤خص حُ٬ٜس ٗ ٖٓ ٌٙٛٝؼْ هللا ػِ٘٤خ إٔ ؿؼَ ك ٢حُ٬ٜس ٛلش ُ٨ريحٕ.كٜٗ ٢خ٣ش ٌٙٛ
حَُٔكِش حُٔلظَ ٝإٔ ٌٗ ٕٞهي ٓ٤طَٗخ ُٞٝريٍؿش ٓؼ٘٤ش ػِ ٠حُِ٤خهش حُؼخٓش ُِـٔي,حُٜلش,حُويٍس
ػِ ٠حُظل َّٔ,حُٜزَ ػِ ٠حُـٞع أ ٝحُؼطٖ أ ٝح ٝ.ُْ٧حٍ٫طوخء رخُٔٔظ ٟٞحُـٔيَ٣ ١طز ٢رٔيٟ
ٝػ ٢حُلَى ٝاىٍحً ٚر٘لٔٝ ٚط.ٚٔ٤ٜٔحُـٔي أىحسًِٔٝ,خ ًخٗض طِي ح٧ىحس أًؼَ كخػِ٤ش ًخٗض ح٧ػَ
11
حٌُ ١طظًَ ٚك ٢حُؼخُْ حُوخٍؿ ٢أًؼَ ٟٞٝكخًًٔٝ,خ ٣و ٍٞحُ٘ز( ٢ملسو هيلع هللا ىلص) ف"حُٔئٖٓ حُو ١ٞهَ٤
ٝأكذ اُ ٠هللا ٖٓ حُٔئٖٓ حُ٠ؼ٤قٝ,ك ٍَ ً ٢ه ٌُٖٝ,"َ٤حُٔئٖٓ حُو٣ ١ٞظَؿْ ًُي حُو َ٤اُ٠
حُؼخُْ حُوخٍؿ ٢ربٓظويحّ ؿٔي" ٙأىحس اىٍحً."ٚ
كٔ٤يٗخ ارَح( ْ٤ٛػِ ٚ٤حُٔ٣ ُْ )ّ٬طِذ ٖٓ هللا ٍإ٣ش اك٤خء حُٔٞط٤ُ ٠ئٖٓ ر ,ٚرَ ُ٤لون حُّٔ٬
حُيحهِ ٢حٌُ ١طَطخف ر ٚحُ٘لْ.
ػِ ٠حُٔؼَكش إٔ طٌ ٖٟٔ ٕٞحُظٞؿ ٚ٤حُلطَ ١حٔ٣٩خٗٝ,٢حُؼوَ ًٝ ٌٕٞ٣ؿخ٣ش ٓخٓ٤ش ٗل ٞاىٍحى
حُلوخثن حٔ٣٩خٗ٤ش ْ٤ُٝحُـيحٍ ٝحُظ٤٤٠ن.
ٌٛح ٌٔ٣ذ هيٍس ً٤٘ٛش٣,طِن ػِ" ٚ٤حًٌُخء حُ ّو٬م"ً,حًَس ه٣ٞش ؿيحً,طلِ٣َٓ َ٤غ ٝهيٍس ػِ٠
حٓ٫ظ٘ظخؽ ٝحُظوط,٢٤ح٫رظٌخٍ ٝا٣ـخى حُلِ٧ ٍٞػوي حُٔ٘خًَٟٝ,غ حُؼِ ّٞأ ٝحٓظ٘ظخؽ حَُٝحر٢
حُٔلوٞىس ٝحُوٞحٗ.ٖ٤ح٩ىحٍس ٝه٤خىس حُظـٔؼخص حُزَ٘٣ش حٌُزَ٤س.
ػ٘يٓخ طو ّٞرظلِٗ٪ُ َ٤ظخؽ حُؼخّ ٌُِحص (حُ٘٘خ ١حُزيٗ, ٢حُ٘٘خ ١حٌُ, ٢٘ٛحُؼخ١لٝ ٢حَُٝك)٢
ُل٤خطي طِلع طِي حُلَٝم ه ٍ٬حُلظَحص حُؼَٔ٣ش حُٔوظِلش ك ٢حُل٤خس,هي طٌ ٕٞك ٢اكي ٟحَُٔحكَ
ؿَِ٣ح ً ك ٢حٗ٩ظخؽ ٝحُلٌَ ٝح٩ريحعٝ,كَٓ ٢حكَ آهَ ٟطٌ ٕٞأهَ ك ٢رؼ ٌٙٛ ٞحُ٘ٞحك ٢أٝ
11
ؿٔ٤ؼٜخ ٝهي طؼخٗ ٢كخُ٤خ ً ٖٓ حُظي ٍٞٛحُلخ َٛك" ٢حُوٞس حُيحهِ٤ش" اُ ٌٙٛ ٠حُِلظش٣,لَ٘ ٓؼظْ
حُزَ٘ ك ٢كٌٛ ْٜح حُظئ٘٣ٝ ٍٞٛز ٚٗٞاُ ٠طوِزخص حُِٖٓ ٝحُويٍ ٝآػخٍٔٛخ حُ٘لٔ٤ش ػِ١ ٠ز٤ؼظ٘خ
حُزَ٘٣ش ٌٙٛ,حُ٘ظَس هخَٛس ٝطي ّػ ٢رطَ٣وش ٓخ إٔ ُِويٍ ٝحُِٖٓ ِٓطخٕ ػِ ٠ػوُ٘ٞخ ٝأٗلٔ٘خ أٝ
أٗ٘خ ٓـَى "أؿٔخّ ١خك٤ش" كٞم أٓٞحؽ حُِٖٓ حُٔظوِزشٓ,ظؤػَ ٫ ٕٝؿ.َ٤
ٝؿٜش حُ٘ظَ حُوخَٛس ٓ ٌٙٛخثيس ُؼٞحّ حُزَ٘ٗٝ,لٖ ٍؿْ ػوظ٘خ رؤٗ٘خ أٛلخد اٍحىس كَس ك٘لٖ ك٢
حُلو٤وش ِٗؼذ (رٝ ٬ػ )٢ى ٍٝحُيٓ ٠حُظ ٢طلًَٜخ حُو ١ٞ٤ػَِٔٓ ٠ف حُل٤خسٝ,حُو٘ٛ ١ٞ٤خ ٢ٛ
حُؼَٝس ,حُـْ٘ٝ,كذ حٌُحص,حُزؼ٣ ٞظ ٍٜٞإٔ حُٔزذ ٌٖٔ٣ك ٢اهلخم ىحهِ, ٢أ ١أٗ٘خ ؿَ٤
ِٓٔل ٖ٤رًٌخء ًخك ٢أ ٝآظؼيحىحص ػوِ٤ش أ ٝؿٔٔ٤ش ٓؼ٘٤ش ٌٙٛٝ,حُ٘ظَس أٓٞأ ٖٓ ح٠ُٝ٧
رٌؼ٘ٗ٧,َ٤خ ك ٢حُلو٤وش ٔٗ ٫ظـَ ٓ ٟٞؿِء طخك ٖٓ ٚهيٍحط٘خ حُلو٤و٤ش,
إ اػخىس حُٔ٤طَس ػِ ٠حٌُحص ٢ٗ ٢ٛء ً ٝأ٤ٔٛش رخُـش ك ٢طٞؿٔٓ ٚ٤خٍ ك٤خط٘خ ٗل ٞطلو٤ن
حٛ٧يحف حُظٜٗ ٢ز ٞاُٜ٤خ ٌٙٛ,ح٧كٌخٍ ٗل َٜػِٜ٤خ رخٓ٧خّ ٗظ٤ـش طـخٍد ًحط٤ش ٝكِ٤ٜش
ٓطخُؼش ٓـخ٫ص ٓظؼيىس ك ٢ػِ ّٞحُ٘لْ,حُزَٓـش حُِـ٣ٞش حُؼٜز٤ش ٝط٘ٔ٤ش حٌُحص رخٟ٩خكش اُ٠
حُؼِ ّٞحُزخ٤٘١ش ٝحُظؤَٓ...
ٝىػ٘ ٢أَٟد ُي ٓؼخ ٖٓ ً٫طـَرظ ٢حُوخٛشُ,وي ػ٘ض ه ٍ٬ك٤خط ٌٙٛ ٢حُٔلخٍهش حُوخٛش
رخٍ٩طلخع ٝحٗ٩ليحٍ ك ٢حُطخهش,كٌ٘ض أّ٘ٛق ١لُٞظَٓٝ ٢حٛوظًَٔ ٢حكَ "ُِ٘٘خٓ " ١خ ُزؼض إٔ
طيٍٞٛص ك ٢حَُٔكِش حُؼخٗ٣ٞش ٝحُـخٓؼ٤ش ,ؿؼًُِ٘ ٢ي حرلغ ك٤ً ٢ل٤ش اػخىص طِي حُلخُش ٖٓ
حُ٘٘خَٓ ١س آهَ ٟآُ ٠وظِق ؿٞحٗذ ك٤خط ٢حُؼِٔ٤ش ٝحُؼِٔ٤ش ٝحَُٝك٤ش ً٘ٝ,ض كًُ ٢ي حُٞهض هي
ِٛٝض اُ ٠حُٜ٘خ٣ش,اُ٣َ١ ٠ن ٓٔيٝى ُٝلخُش ٓ٤جش ؿيح ً ٖٓ حُ٤ؤّ ٝحُِٔز٤ش,ك٤غ ريأص كٗ ٢لٔ٢
رخُظٔخإٍ ك ٍٞأ٤ٔٛش اطٔخّ حُيٍحٓش أ ٝؿٔغ حُٔخٍ أ ٝحُِٝحؽ أ ٝطلو٤ن حُ٘ـخف ٝحٌُحص ٝؿَٛ٤خ ٖٓ
ح ٍٞٓ٧حُظ ٢أٛزلض طزي ٝطخكً٘ٝ,ٚض هي طؼَٟض ُٔ ٖٓ َ٤حُٔئػَحص حُِٔز٤ش ًخٕ أُٜٝخ اٗظوخُ٢
ُِيٍحٓش ٝك٤يح ً ك ٢رِي ؿَ٣ذٞٓٝ,حؿٜظُِ٘ٔ ٢خًَ حُٔخُ٤ش ٝحَُٔٝ ٝحٛ٩خرشٝ,ػيّ حُويٍس ػِ٠
حٔٗ٩ـخّ ٓغ حُٔل ٢٤ح٩ؿظٔخػ ٢حُـي٣ي ٓ,خ أػَ ًؼَ٤ح ً ػِ ٠طل ٢ِ٤ٜحُيٍحٓ ٝ ٢آظوَحٍ١
حُ٘لُٔ,٢وي أػَص ح٧كٌخٍ حُِٔز٤ش حُ٘خرؼش ٖٓ ًحط ٖٓٝ ٢حُٔل ٢٤ح٩ؿظٔخػ ٢ػِ٣َ١ ٠وش ك٤خط٢
ٝؿؼِظ٘ ٢أٗظَ اُ ٠حُل٤خس ٗظَس هخطٔش,اٗؼٌٔض ػِ ٠ؿٞحٗذ ًؼَ٤س ٖٓ ِٓ ٢ًٞحٌُ ١أٛزق َ٤ٔ٣
اُ ٠حُؼ٘ٞحث٤ش ٝحُل٣ٟٞٞش ٝحُٓ٬زخ٫س أك٤خٗ٘خًٗ,خ٤ٛي ػٖ حُؼ٬هش حُٔظيٍٞٛس ٝحُ٠زخر٤ش ٓغ حُيٖ٣
12
ٝهللا,ؿؼِظ٘ ٢أط ٍٜٞإٔ ٜٗخ٣ظٓ ٢ظٌ ٕٞك ٖٓ ٢حُوخٓٔش ٝحُؼَ٘ ٖ٣طوَ٣زخًُ,وي ػ٘ض َٓكِش
آظيص اُٗ ٠ل ٞػ٬ع ٓ٘ٞحص ًخِٓش ٛٝ ٢ُ ٌٖٔ٣لٜخ ح ٕ٥ى "ٓزخص ػٔ٤ن" ك٤غ ٫اٗظخؽ كٌَ١
٫ٝأٛيحف ٫ٝىحكؼ٤ش رَ ٓـَى آظـخرش ُِٔئػَحص حُوخٍؿ٤ش طٌل ٢كوُِ ٢زوخء ػِ ٠ه٤ي
حُل٤خسٝ,حُؼي٣ي ٓ٘خ ٣ؼ ٖ٤ك ٢كخُش ٓ٘خر ٫ٝ,ٌُٜٙ ٚأٓظط٤غ ح ٕ٥طط٣ٞغ حُلَٝف ُٛٞق ٌٙٛ
حٌُخٍػش ًٔخ ٘٣زـٌٛ,٢ح أٓٞأ ٓخ هي ٣لٔٗ٪ُ َٜخٕ,إٔ ٣لوي اطـخ ٚٛك ٌٙٛ ٢حُل٤خس ٝإٔ ِّٜ٣
ًحط٤خًٌٛ..ح رخُظؤً٤ي أٓٞء ٖٓ حُٔٞص.
حُظؼخك ٢حٌُحطٝ ٢حُطز٤ؼ ٢حُوخثْ ػِ ٠حُ٘ٔ٤خٕ أ ٝاٗظظخٍ حُظوِذ حُوخىّ ك ٢حُويٍ هي ٔ٣ظـَم ٖٓ٘٤
ِ٣ٞ١ش ٝهي ٣ ٫ؤط ٢أريأ,إ طـخ ُٝح ٝ ُْ٧حُزلغ رـي٣ش ػٖ َ١م ٓ٩ظؼخىس ٌٙٛحُؼوش رويٍحط٘خ ٢ٛ
حَُٔ,أإُجي حٌُ ٖ٣ػخٗٞح ٣ٝؼخٌٗٛ ٖٓ ٕٞح "حُلَحؽ" حٌُحط٣ ٢ؼِٔ ٕٞطٔخٓخ ً ػ ّٔخ أطليع,أٓخ حٌُٖ٣
ٜ٣ل١ ٕٞخهخط ْٜرخُٔظٓٞطش ٝحُو٣ٞش كٖٔ حُٔ ْٜا٬١ػ ْٜػِ ٠حٓ٧خُ٤ذ حُظ ُْٜ ٌٖٔ٣ ٢رٜخ حُللخظ
ػِٔٓ ٠ظٞح ْٛحُلخُ ٢أ ٝطط َٓ٨ُ ٌٖٔ٣ٝ,َٙ٣ٞإٔ ٌٕٞ٣ػزَس ُ ٖٓٝ,ْٜحُوطؤ ح٩ػظوخى إٔ حُ٘لْ
ك٣ ٫ ٖٜط ُٚٞحُؼيٝحٕ ٝحُوَحد أك٤خٗ٘خ.
ٖٓ ح ُْ٧ط٘٘ؤ حُوٞس ٖٓٝحُٜزَ ط٘٘ؤ حُلٌٔشٝ,ه ٍ٬حُزلغ ُِوَٝؽ ٖٓ ٌٙٛحُللَس حُؼٔ٤وش٣,ـذ
إٔ ٗؼ ٢طوِزخص حٌُحص ٝظٞحَٛٛخ,ػْ ٌَٗٛ ٟح حُظطخرن حُٔي ٖٛر ٖ٤حُٔط ٍٞحُؼِٔ٤ش ٍٞٛ ٝ
حٌُحًَس حُل٤ش,ر ٖ٤حُ٘ٝ ٚحُظـَرش حُل٤خط٤ش,كٜ٘٤خ طٜزق حُلو٤وش ظخَٛس ٝٝحٟلش ٝهخرِش
"ٌُِ٘ٔؿش" ٝحُظطز٤ن ك ٢ك٤خط٘خ حُ٤ٓٞ٤ش,كظظل ٍٞاُ ٠أىٝحص كؼخُش ُِٔ٤طَس ػِ ٠ػوُ٘ٞخُ,وي
ٓخػيط٘ ٌٙٛ ٢حُظـَرش حٌُحط ٚ٤ك ٢حُوَٝؽ ٖٓ ٌٛح حُ٘لن حُٔظِْ ك٤غ ٖٓ ٘ٛخى ريأص رخٔ٣٩خٕ
كوخً,كوي ً٘ض ًلخٍ حٌُؼِٔٓ ٖ٣َ٤خ ً ر٘٢ء ٖٓ هٞحػي حُزَٓـش حُؼٜز٤ش أٓ ٝخ اػظيٗخ ػِٔٓ ٠خػٖٓ ٚ
أ٤ٔٛش حُؼِٔ٣ش ٝحٍ٩حىس حُظ ٢طٜ٘غ حُٔؼـِحص ٝؿَٛ٤خ ٖٓ حُؼزخٍحص حُل٠لخٟش ٝحُلِٔل٤ش٢ٛٝ,
طزو ٠ك ٢ػوُ٘ٞخ ًٓ ٍٜٞؼخُ٤ش ٗلظَٛ ٝلظٜخ ٗ ٫ ٌُٖٝ,ل٤ً ْٜق طؼَٔ كظٔٗ ٠ظويٜٓخ رخُلؼَ
ك ٢كَ ٌٓ٘٬ط٘خ حُوخٛش.
ك٤غ إٔ حُ٘٤طخٕ (حُؼي ٝحٓ٧خٓٔٗ٪ُ ٢خٕ) ٣ـٔي ٓؼ٘ ٠حُ٤ؤّ حُلو٤و ٢كٌٛ ٢ح حُؼخُْ ,كخُظلٌَ٤
رخُلَ٘ ٝحُ٤ؤّ ٖٓ حُل٤خس ٝكويحٕ ح ٢ٛ ,َٓ٧أهطَ حِٓ٧لش حُلظخًش حُظ ٢طٔظط٤غ طيٓ َ٤ك٤خطي
رٌَ٘ ٗزً ٚخَٓ,ػِ ٠ح٧هَ ٌٜ٘ٔ٣خ إٔ طـؼَ ك٤خطي ؿ٘ٓ َ٤ظـش ُٞهض َ٣ٞ١ؿيحًٗ",لٖ ٗٔٞص
ػ٘يٓخ ٗلوي ح َٓ٧رخُل٤خس",كو٤وش رٔ٤طش ٛخؿٜخ حُيًظ ٍٞكَحٌَٗ ك ٢اكيً ٟظخرظ ٚػٖ حُلٌَ
حُٔظٔخٓ,٢كؼ٘يٓخ ٗٔٔغ هٛ ٜٚئ٫ء حٌُ ٖ٣هزؼٞح كٓ ٢ؼٌَٔحص ح٩ػظوخٍ حُ٘خُ٣ش ٝطؼَٟٞح
٧ه ٠ٜحٌٗ٧خٍ حُٞك٘٤ش ٖٓ حُظؼٌ٣ذ ,ػْ َٗ٤ً ٟق إٔ ١زخثؼ ْٜحُزَ٘٣ش ريأص رخ٩هظلخء ٗ٤جخ ً
ك٘٤جخً٤ًٝ,ق ًخٕ ػِ ْٜ٤حُظ٠ل٤ش رـِء ًز ٖٓ َ٤اٗٔخٗ٤ظٝٝ ْٜػُِ ْٜ٤زوخء ػِ ٠ه٤ي حُل٤خس,ػ٘يٛخ
ٗزيأ كوخ ً رخُظلٌ َ٤كٓ ٍٞخ طؼ٘ ٚ٤حُل٤خس رخُ٠زٓٝ ٢ي ٟهٔ٤ظٜخ,كو ٢أُٝجي حٌُٔ٣ ُْ ٖ٣ظِٔٔٞح ُِظؼٌ٣ذ
ٝحُـٞع ٝحَُٔ٣ ُْٝ ٝلويٝح ح َٓ٧ك ٢حُل٤خس ْٛحٌُٗ ٖ٣ـٞحٓ٨ُ,ق ح٥هَ٣ ُْ ٕٝلخُل ْٜحُلع.
إ ٓـَى ًٗٞي اٗٔخٗخ ً كٌٛ ٢ح حُٞؿٞى ٣طَف ػِ٤ي ٓـٔٞػش ٖٓ حُٔٔئ٤ُٝخص ٝحُٞحؿزخصٔٓ,ئُ٤ش
اطـخٗ ٙلٔي ٔٓٝئ٤ُٝش اطـخ ٙح٥هَٔٓٝ ٖ٣ئ٤ُٝش اطـخ ٙهللآ,لخُٝش حَُٜٝد ٖٓ ٌٙٛحُلو٤وش
ٝحُظوٞهغ ك ٢اكيُٝ ٟح٣خ حُل٤خس رؼ٤يح ً ػٖ حٗ٧ظخٍ ُٖ ٣ـيٗ ١لؼخ ً
أرذسِ ْٚب حك هللا ػٍ ٝػجبدٖ ِٚب حك اٌؼجبد ػٍ ٝهللا؟ حك هللا ػٍ ٝاٌؼجبد أْ ٠ؼجذٚ ٖٚال
٠ششوٛا ثٗ ش١ئبًٚ ,حك اٌؼجبد ػٍ ٝهللا أال ٠ؼزث."ُٙ
٠ٚمٛي ":فاْ ٌدغذن ػٍ١ه حمبًٕٚ ,اْ ٌؼٕ١ه ػٍ١ه حمبًٕٚ ,اْ ٌضٚخه ػٍ١ه حك ا".
٘ٛخى ٖٓ ٍٜٞ٣حُل٤خس ًٔ٤يحٕ ٗوخء ٓٔظَٔٓ,ظؼِوخ ً ىحثٔخ ً رٔزخىٟء ػِ٤خً,ؼٞد ٤ٟن ٣لخ ٍٝؿخٛيح ً
كَ٘ ٗلٔ ٚىحهٍِ ٫, ٚحكش ّٞٗ ٫ٝكٗ ٢ظَ,ٙك٘لٖ ٝؿيٗخ ُٜيف ُٖ ِٜٚ٣ا ٫أهِ٘خ ٝر٘ن حٗ٧لْ
ٝأًؼَٗخ ٛخٌُٜٔٓ ٕٞخ كخُٞٝح ٝ,هي أكِق (ر٘ظًَ ٖٓ )ْٛحم حُ َ٣ٞكٌٛ ٢ح حُؼخُْ ٗٝخٍ حَُحكش ك٢
ٜٗخ٣ظٝ,ٚك ٌٙٛ ٢حُلخُش ًَ ٓخ كؼِ٘خٗ ٞٛ ٙـَ أًٛخٗ٘خ رخٌُؼ ٖٓ َ٤حُو٠خ٣خ ٝح٧كٌخٍ,ىٔٗٝخ ٝػ ٢أٝ
طلَى ًٌَ٣كٗٞٔٗ ٢خ حُؼوِ ٢أ ٝحٌُٗٝ ,٢٘ٛزوٓ ٠ؼظْ حُٞهض ٗظَ ٖ٤٣ؿ َ٤ػِٔ٘ٛٝ,ٖ٤٤خى ٖٓ ٫
٘٣ظَ أُٓ ٠ظوزَ ٔ٣ ٫ٝظز َٜهطخ ٙحُوخىٓش ٔ٣ ٫ٝظِي حُطٔٞف أ ٝحٍ٩حىس أ ٝكظ ٠ح٧كٌُٚ٘ٝ,ّ٬
٣ؼ ٖ٤ػِ ٠ح٧هَ ٝحه٤خ ً ٝإ ًخٕ ِٓز٤خ ً ٝهي ٘٣ظؾ أك٤خٗ٘خ ً ٌُ٘ٓ ٚليٝى٘ٛ,خى أ٠٣خ ً أٗوخ١ ٙلٕٞ٤ُٞ
ُْ ٠٘٣ـٞح رؼيُ٫ٝ,حُٞح ٔ٣ظٔ٤ظ ٕٞك ٢اٗزخع ٍؿزخطٌِٓ ٝ ْٜحطٛٝ,ْٜئ٫ء ر٘ظَحطٟٝ ْٜلٌخطْٜ
حُٔو٤لش ٗل ٞحُل٤خسٝ,كويُٝ ْٛئٓ ْٜػِ ٠ح٥هَ ٖ٣اٗٔخ ٣ؼزَ ٕٝػٖ كو٤وش ً ْٜٗٞأ١لخ,٫ؿَ٤
ٗخٟـٓ,ٖ٤خ إ ٣يهِٞح اُ ٠ؿٔخػش اٍٞ٣ ٫ػٞح كٜ٤خ حُِ٘حع ٝحُل,٠ٟٞك ٢حُلو٤وش ْٛأٓٞأ ٖٓ
حُـَحػ ْ٤حُلظخًش,أكي أك َ٠حُويٓخص حُظ ٢أٓيحٛخ ُ٘خ ػِْ حُ٘لْ ٓ ٢ٛؼَكش إٔ حُؼي٣ي ٖٓ ٛئ٫ء
حُلٔوُ٫ ٠حُٞح ٣ؼ ٕٞ٘٤رخُلؼَ ر٘٘٤خٌُ ٝ,ح كؼِ٤ي إٔ طلٌٍ ٖٓ إٔ طٌ ٕٞأكي,ْٛػِ٤ي ٤ٛخؿش ٗظَس
ػ٣ٍٞش كٓ ٍٞل ّٜٞحُظـُٔ,َ٤٤خًح ٗ٘ؼَأك٤خٗ٘خ ً رؤٕ ٗ٤جخ ً ٓخ هخ٠١ء؟ ٫,أكظخؽ اُ ٠إٔ أٓظٔغ اُ٠
ٓ٘خًِي ٓٞٔٛ ٝي ٢٘ٗ٧,رزٔخ١ش أػَف طٔخٓخ ً أٜٗخ ُٔ٤ض ؿ َٛٞحٌُِٔ٘ش ًَٝ,طِي حُٔ٘خًَ
ٝحُٓ ّٜٞٔخ ٢ٛا ٫طلخ َ٤ٛطخك ٚطول ٢ر٤١ ٖ٤خطٜخ حُوَِ حُيحهِٝ ٢حُلو٤وً ُٞ,٢خٗض ٓ٤خٍطي
طٜيٍ َ٣َٛح ً ك َٜطؼظوي إٔ حٌُِٔ٘ش " ٢ٛاٛيحٍ حَُ٣َٜ؟" أّ إٔ ٘ٛخى هَِ ىحهِ١ ٢ل ٠ػِ٠
حُٔطق ًٌُٓ٘ ً٬ي حٌُٛ,َ٣َٜح ٓخ ٗولن ك ٢ك ٜٚٔػخىس ٞٛٝ,إٔ ٌٓ٘٬ط٘خ ٫طَطز ٢كوخ ً
رخُظلخ َ٤ٛحُظخك ٚحُظٞٔٗ ٢هٜخ رَ ٗلٖ ٗوظل ٢هِلٜخ ُ٘ول ٢اهلخه٘خ ك ٢كِٜخ ًوَِ ىحهِ ٢ك٢
أٗلٔ٘خً ُٞ,خٕ ُي٣ي ٝحُي ٓ٠٤ء أُٝ ٝؿش ِٓػـش أٓ ٝيٓ َ٣ظِٔ ٢أٛ ٝي٣ن ػو َ٤حُظَ,ك٣ َٜؼ٘٢
ًُي رخٍَُٝ٠س إٔ طٌٗ ٕٞوٜخ ً ٔ٣ظِي ٌِٓ٘ش؟,حٌُِٔ٘ش حُلو٤و٤ش ٫طٌٖٔ ك ٢حُؼخُْ حُوخٍؿ ٢رَ
ؿؼَ طؤػَ٤حط ٚطٔظي اُ ٠ػخُٔي حُيحهِ٘ٛ ٢خ ٣ل َٜحُظؤػ َ٤حُِٔز ٖٓ,٢حُٔ٠لي كوخ ً ٍإ٣ش إٔ طؼطَ
حُٔ٤خٍس ٌٛح حُٜزخف أ ٝػيّ حُل ٍٜٞػِ ٠اكطخٍ َٓ ٢ٟأ ٝحُٔ٘خؿَس ٓغ أكي حُـَ٤حٕ ٌَ٘٣
ػوزش كو٤و٤ش ك٣َ١ ٢ن اٗـخُ ّٞ٣ػَٔ ٓزيع,أٓ ٝؼخِٓش حُِٝؿش ٝح٧ر٘خء رِطق,أ ٝح٩رظٔخّ ك٢
ٝؿ ٚح٥هَ ٖ٣أػ٘خء حُٔ َ٤ك ٢حُطَ٣نَ٣ ٫,طز ٢ح َٓ٧أك٤خٗ٘خ ً رخُٔخٍ أ ٝحُٔٔظ ٟٞحُؼِٔ ٢أٝ
حُؼخ١ل..٢أ ٝحُي,٢٘٣هي ٌٕٞ٣حُ٘ؤ٣ ٚظِي ٓخ ٌ٣ل ٖٓ ٢حُٔخٍ ُ ٝي ًْ ٚ٣ؿ٤ي ٖٓ حُٔؼَكش ٝ
ػخ١لظٔٓ ٚظؤَ٣ ٝ ّٜٞ٣ٝ ٢ِٜ٣ ٝ ٙظِي كٌَ ى ٫ ٢٘٣رؤّ رٓٝ ,ٚغ ًُي ك ٜٞؿٓ َ٤ؼ٤ي٤ً,ق
٣لًُ َٜي؟ ُوي ٍَٓص رٌٜح حُلخُش حُـَ٣زش ٗٞػخ ً ٓخٌُ,ح ُٖ أُوُ ٢ي ٓلخَٟحص ك ٢حُٔؼخُ٤خص أٝ
اىحٍس حٌُحص أٝحُٞهض ٝحُظ٘ظ ْ٤أٞٓ ٝػظش ى٤٘٣ش ِٓٔش ٢٘ٗ٧,أػَف إٔ حُلَ ُ ْ٤ك ٢أٜ٘ٓ ١خ ,,,
14
اَّللَ َال ُ٠غَ ُِ ّ١ش َِب ثِمَ َْ ٍَ ٛحزَُّ٠ ٝغَ ُِ ّ١شٚا َِب ثِأ َ ْٔفُغ ِِ ِٓ )ُْ ٙا٠٢خ 22عٛسح اٌشػذ
(ئَّْ َّ
ً٤ق ٗـٓ َ٤خ رؤٗلٔ٘خ إ ُْ ٗؼَف ٓخ "ك ٢أٗلٔ٘خ"؟٘ٛ,خ طٌٖٔ أ٤ٔٛش ٓؼَكش حٌُحص,,,,
ربٓظويحّ حُٜٔخٍحص حٌُحط٤ش ٝحُِـ٣ٞش ٖٓ ٝ,حُوِٞس رخٌُحص اُ ٠طيرَ أَٓحٍٛخ ٌٖٔ٣,حُلَ رخُظؤً٤ي٫,
ط٘ظظَ ٖٓ ٙحُوخٍؽ!ُُ٫,ض أٍ ٟكظ ٠ح ٕ٥إٔ ٓخ ٌٖٔ٣إٔ طٔظوِ ٖٓ ٜٚحٌُحص أكٝ َ٠أٗلغ ٓٔخ
هي طٔظوِ ٖٓ ٜٚأكٞح ٙحُؼٞحّ,كخُٞهض حٌُ ١طؼ ٚ٘٤ػٔ٤وخ ً (ك ٢ػخُٔي حُيحهِ )٢أكً ٖٓ َ٠حى حٌُ١
طؼٓ ٚ٘٤طل٤خ ً ػِ ٌٙٛ ٠حٓ ٍٝ٧غ "حُٔظوِزٝ ٖ٤حُلخثَٝ ٖ٣حُٝ,"ٖ٤ٛ٬حُٔيّػُِٔ ٖ٤ؼخُ٤ش حٌُٖ٣
٣لخ ُٕٞٝكَ٘ى ك ٢اكي ٟهٞحُز ْٜحُ٤٠وش ,كٌ٘٘ٔ٤خ ٖٓ طؤَٓ حٌُحص حُ ٍٞٛٞآُ ٠ؼَكش ٓخ ً٘خ
ُِٜٜ٘خ رظوِ٤ذ ٛللخص حٗ٩ظَٗض ٝحٌُظذ أ٘ٓ ٝخٛيس حُظِلخُ,أٔٓ ٝخع أهٞحٍ حُؼخٓش ٝحُؼِٔخءٌُ,ح
ػِ٘٤خ ٟٝغ ؿخ٣ش ك ٢أٗلٔ٘خ ٛٝيف أٓٔ ْ٤ُ ٞٛ, ٠كو ٢حُ ٍٞٛٞاًُٝ ٠ط٘خ رَ أ٠٣خ ً ٗوَ طؤػَٛ٤خ
ُِ٘خّ ٝح٥هَٔ٤ُ,ٖ٣ظلخى ٜٓ٘خ ًَ ٗو ٚاُ ٠أه ٠٠كي ٌٖٓٔ٤٠٣ ٫ٝ,غ ًَ ًُي حُٞهض ٖٓ
حُظؤَٓ ٛزخءح ً ٓ٘ؼٍٞح ً رل٘خث٘خ حُٔخى,,,١
اُ٤ٗ ٌْ٤جخ ً ِٗٔٔ ٚك ٢ك٤خط٘خ حُ٤ٓٞ٤ش ًؤكَحى ٍِٓٔٔٝ( ٖ٤رٔخ ٣ؼخٗ ٚ٘ٓ ٢أكَحى ٖٓ حُي٣خٗخص ح٥هَ)ٟ
ٝرٌَ٘ ٟٝخف طٔخٓخً,ػ٘يٓخ طط ٍٞحُ٬ٜس هِ٘ٗ ً٬٤ؼَ رظؼذ ٗي٣ي ٝ َِٓٝاٍٛخم ػْ ٓخ ِ٣زغ حٓ٩خّ
أ ٕ ِْٔ٣كظ ٠طَٜٗ ٟق حُٔٔـي ك ٢حُوخٍؽ ٣ظليػ ٕٞك ٢حُٜٔخُق حُ٤ٓٞ٤ش,رٔ٘٤خ ٗٔظٔظغ
رخُـُِٔ ّٞخػخص ِ٣ٞ١ش أٓخّ حُظِلخُ٘ٓٝخٛيس حُِٔٔٔ٬ص حُلخٍؿش ٝحُظَك ٚ٤حُظخكٓ,ٚخ حٌُِٔ٘ش
رخُ٠ز٢؟؟٘ٛٝ,خى أٓ ٍٞآهَ ٟطل ,٢َٗ٤طِي حُلٞحثي حُؼظٔ٤ش(حُٜل٤ش ٝحُ٘لٔ٤ش ٝحَُٝك٤ش) حُظ٢
طٌٖٔ ك ٢حُظؤَٓ ٝحُٞ٤ؿخ ٝحُظ ٢أػزظٜخ حُؼِْ َٓحص ػي٣يسُٔ,خًح ٔٗ ٫ظِي ٓؼِٜخ ك ٢حّ٬ٓ٩؟ًَٝ,
ٗوٓ ٚخٍّ ٗ٢ء ٖٓ حُظؤَٓ أ ٝحُٞ٤ؿخ ٣لٓ ْٜخ أطليع ػ٘ ٚطٔخٓخً٣,ئُٔ٘ ٢كوخ ً ٍؿْ ػِٔ ٢رلخثيس
حُظؤَٓ إٔ أؿِْ ٓخً٘خ ى ٕٝطلٌ َ٤ر٘٢ءً ُٞٝ,خٕ هللا ٘٣ـَ رخُ ٢ك ٢طِي حٌُٔ٘٤ش حُٔو٤لش ٌُخٕ
ح َٓ ٧أك َ٠رٌؼ,َ٤ػْ ٖٓ حُٜؼذ حُل َٜر ٖ٤حُٔلخ ْ٤ٛحَُٝك٤ش حُظؤِٓ٤ش ٝطِي حُوخٛش رخُو٘ٞع
ك ٢حُ٬ٜسٓ ,غ حُؼِْ إٔ حٌُٔ٣ ٖ٣خٍٓ ٕٞحُظؤَٓ رٌَ٘ ٓ٘ظظْ ٣ِ٣ي ك٧ ْٜٜٔى٣خُِٗٔ ٝ ْٜزخىٟء
حَُٝك٤ش٘ٛ,خى أَٓ آهَ,حُزَٓـش حُؼٜز٤ش ٝحُظ٘ ْ٣ٞحُٔـ٘خ ٢ٔ٤١حٌُحط ٢كؼخٍ ٓٝئػَٖٓ ٌُٖ,
حُٔ٠٤ء كوخ ً إٔ طـِْ ػِ ٠حَُٔٝ َ٣طَىى ًخُززـخء "ٓ ٌٕٞ٤حٓ٩ظلخٕ ؿيح ً ٓٓٝ.. ً٬ٜؤك َٜػِ٠
ىٍؿش ًزَ٤س"ٍٝ,ؿْ إٔ ٌٙٛحُظو٘٤خص كؼخُش ؿيح ً ا ٫إٔ ٖٓ حُٔلِٕ إٔ ٫طو" ٍٞاٗ٘خء هللا" ٝطظًَٞ
ػِ ٠هللا ٝاٗظ ٠ٜح,َٓ٧كخُٔئًيحص طٜظْ رخ٩ه٘خع ٝحُؼوش كبٕ ُْ ٌٖٗ طؼن رخهلل كِٖ طؼط ٢طِي
حُٔئًيحص ٗ٢ء ِٓٔٓٞخًٌُ,ح ًخٕ حَُؿخٍ حُي٣ ٕٞ٤٤٘٣ظ ٕٜٞٔطِي حُؼِ ّٞرخُ٩لخى ٝرؼ ٞحٍٞٓ٧
حُظخك ٚح٧هٍَ ٟؿْ كخػِ٤ظٜخ ٝكخثيطٜخ حُؼظٔ٤ش ٜٗ٧خ رزٔخ١ش ًخٗض طِـ ٢هللا ٖٓ ك٤خس حُزَ٘,كخُزَ٘
رٌُي ٘ٛؼٞح آُ ٚؿي٣يس ٝهخٓٞح رؼزخىطٜخ ري ٖٓ ً٫هللا كٔذ ٍأ,ْٜ٣كخُٜلش حُـٔي٣ش أٛزل٘خ
ٗٔظٔيٛخ ٖٓ حَُ٣خٟش ٝحُٞ٤ؿخ,حُٜلش حُؼوِ٤ش ٖٓ حُلِٔلش ٝحُؼِ ّٞحُـَر٤ش,حُٜلش حُ٘لٔ٤ش
ٝحَُٝك٤ش ٖٓ حُظؤَٓ ٝحٓ٩وخ ١حُ٘ـٔ,٢كؤٞٛ ٖ٣هللا ٣َٗٝؼظش حُ٘خِٓش ُـٔ٤غ ؿٞحٗذ حُل٤خس؟
ٌُٖٝهي ٔ٣ؤٍ أكيًْٓ",خًح رٓٞؼ ٢أٗخ إٔ أكؼَ؟ أٗخ حُلَى حُ٠ؼ٤ق حُٔٔلٞم طلض (ه٠خء هللا
ٝهيٍٓ,)ٙخًح ٢ٌ٘٘ٔ٣كؼُِ ٚظـ َ٤حُلخٍ حُٔ٢ء حٌُٛ,ّٞ٤ح حُلخٍ حٌُ٣ ١يكؼ٘ٔٗ٪ُ ٢جِحُ ًِٔخ
15
ٍأ٣ظ َٛ,ٚططِو ٕٞػِ ٠أٗلٌْٔ رَ٘ح؟؟,إ ك٤خطٌْ رؤًِٜٔخ طي ٍٝك ٢أٍرؼش أهٔخٜٓخ ٝأٍرؼش
أهٔخّ هٜٔٔخ ح٧ه َ٤ك ٍٞحُطؼخّ ٝحَُ٘حد ٝحُٜ٘ٞس ٝحُٔخٍ ٝحُظَكٝ ٚ٤هْٔ هٜٔٔخ ح٧هَ٤
ك ٍٞحُل ْٜحُٔٔطق ُِؼِْ ٝحُيٝ ٖ٣حُؼوخكش ٝحُلٖ؟٤ً,ق ٌ٘٘ٔ٣خ إٔ ٗـٌٛ َ٤ح حُل ْٜحُٔطل ٢ؿيح ً
ٝحُٞػ ٢حُٔظيٗ ٢اُ ٠أه ٠ٜحُليٝى حُٔلـؼش,هي طٔظَٔ رخ٩ػظوخى رؤٕ ًَ ٗ٢ء ػِٓ ٠خ َ٣حٌُّٖٝ,
ٞٛ َٛرخُلؼَ ًٌُي ؟.
ك ٢حُلو٤وش إٔ حُظـ ٌٖٔ٣ َ٤٤كٌٛ ٢ح حُلَى حُ٠ؼ٤ق ٝحُٔٔلٞم,ػ٘يٓخ ٣زيأ ٌٛح حُلَى رخٔ٣٩خٕ رؤٗٚ
ُٟ ْ٤ؼ٤لخ ً ٔٓ ْ٤ُٝلٞهخ ً ػ٘يٛخ ٣زيأ حُلَ ٘٣ ٫ٝظ ٢ٜا ٫رظـ َ٤٤حُؼخُْ حُوخٍؿ ٢رخ٩ه٘خع أٝ
رخُوٞس,اًح أٍىٗخ إٔ ٗلٍَ حُـٔ٤غ كؼِ٘٤خ إٔ ٗلٍَ أٗلٔ٘خ أٔٓ ٌُٖٝ,ً٫ٝخ ٗظلٍَ؟ٗ,ظلٍَ ٖٓ ًَ
ٝػٓ ٢ظيٗ ٖٓ ٝ ٢ؿٔ٤غ حُوَحكخص ٝحٛٝ٧خّٗ,ظلٍَ ٖٓ حُ٘ي ٝحُٜ٘ٞحص ٝحُٔ٘خػَ
حُٔظيٗ٤شٗ,ظلٍَ ٖٓ حُوٞف ٖٓ حُٔٞص ٝحُويٍ ٖٓٝؿٔ٤غ حُٔئػَحص حُوخٍؿ٤ش ح٧هَٗ,ٟظلٍَ ٖٓ
حُٔئًيحص حُظ ٢طِػْ أٗ٘خ ُٔ٘خ ِٗٔي حٌُلخ٣ش ٝح٧ىٝحص حُُٓ٬ش ُِظـٗ,َ٤٤ظلٍَ ٖٓ ًَ ح٧كٌخٍ
حُوئ٣ش ٝحُٔؼِزش ٘ٗ ٝظؾ أكٌخٍٗخ حُـي٣يس حُ٘خر٠ش رخُل٤خسٗ,ظلٍَ ٖٓ حُظوِ٤ي ٗٝزيأ رخُظـي٣يٗ,ظلٍَ
ٖٓ حُٔطلٗ ٝ ٢ظٞؿَ ك ٢حُؼٔ٤نٗ,ؼطٗ٧ ٢لٔ٘خ أٛيحكخ ً ٓخٓ٤ش ُظلو٤وٜخ ٜ٘ٗٝغ حُٔٔظوزَ رؤٗلٔ٘خ
ري ٖٓ ً٫اٗظظخٍٗ,ٙؼزض ٗ٧لٔ٘خ ٦ُٝهَ ٖ٣أٗ٘خ هخىٍ ٕٝػِ ٠كؼَ ح, َٓ٧ػ٘يٛخ كو ٢طلون حَُإ٣ش....
ٗلٖ ٌٖٔ٣ ٫إٔ ٗزوٓ ٠خً٘ ٖ٤ػِ ٠كخٍ,كظً ُٞٝ ٠خٕ ٣زي ٝؿ٤يحًٗ,لٖ ٣ـذ إٔ ٗظطٗ, ٍٞظويّ
َٓحٍح ٝطٌَحٍحًًَ ُٔ ,خًح؟ٗ,لٖ
ً ٠٘ٗٝ,ؾ ك ٌٙٛ ٢حُل٤خس,ؿٔ٤ؼ٘خ كخُ٘ٝخ حُظـ َ٤هزٝ,ً٬ؿٔ٤ؼ٘خ كً٘٬
ػ٘يٓخ ٗلخ ٍٝحُظـٔٗ َ٤خٍّ حُ٠ـ ٢ربٓظويحّ ٝػ٘٤خ حُلًٔ٘,٢ؤ٣ ٚظِي ػخىس ٓ٤جش(حُظيهٖ٤
ٓؼ )ً٬ػْ أؿزَٝ ٙحُيح ٙأُٝ ٝؿظ ٚأٍ ٝد ػِٔ ٚػِ ٠حُظٞهق رخُظٜي٣ي حُٔزخَٗ,ػٜ٘خ ٌٕٞ٣حُظـَ٤٤
ٟؼ٤لخ ً ك٤غ ٘٣ظ ِٜحُ٘و ٚحُٔٔظٜيف رخُظٜي٣ي حُٞهض حُٔ٘خٓذ ُٔٔخٍٓش حُؼخىس حُٔ٤جش ك ٢ؿ٤خد
ٜٓخىٍ حُظٜي٣ي ُٞ,آظٔغ ٗلْ حُ٘و ٚاُٞٓ ٠ػظش ى٤٘٣ش ٓخ طٜيى ٙرخُؼٌحد إ ُْ ٣ظٞهق ػٜ٘خ,
كؼ٘يٛخ ٣وٍَ أٗ٣ ٚـذ حُظٞهق ػٜ٘خ(حُؼخىس حُٔ٤جش),ك٤لخ ٍٝحُظـ َ٤رخٍ٩حىسًٔٝ,خ ٗؼَف كخُٞػ٢
حٍ٩حى ٟٞٓ ٌَ٘٣ ٫ ١حُوَ٘س حُوخٍؿ٤ش ُِٞػ ٢حُلو٤و,٢كخُظـ َ٤حٌُ٣ ١لٌٕٞ٤ٓ َٜ
ٓطل٤خًٔ٣ ًٚٗٞ,خٍّ ٌٙٛحُؼخىس ٌٓ٘ ٓ٘ٞحص ك ٢ٜك ٢حُلو٤وش أٛزلض ٫اٍحى٣ش أًؼَ ٖٓ ًٜٗٞخ
اٍحى٣شٓٝ,ـخٍ ػِٜٔخ ٓوظِق ػٖ آِٞد حُظـ,َ٤ك٤زو ٠حُظـٟ َ٤٤ؼ٤لخً,ػْ ُ ٞإٔ ٗلْ حَُؿَ آظٔغ
اُ ٠ىٍحٓش ػِٔ٤ش طو ٍٞإٔ ػخىط ٚحُٔ٤جش َٓ٠س رخُٜلش ٝطٔزذ حُٞكخس ك ٢حُٜ٘خ٣شٝ ,رخٍ٧هخّ
ٝح٩كٜخءحص أُه٘غ ,كوي ٣ؼ٤ي حُظلٌ َ٤ػخٗ٤خًٝ,رٌَ٘ ٓ٘طوٜ٣ٝ, ٢زق ُ ٚاهظ٘خع ٗي٣ي رٍَٝ٠س
حُظـٓ,َ٤خ ِ٣زغ حٕ ٣ظوِ ٚرٔزذ حُظويّ ك ٢حُِٖٓ ٝحُ٘ٔ٤خٕ,ػْ ُٛ ٞـَطُٝ ٚؿظ ٚأَ١ ٝى ٖٓ ػِٔٚ
رٔزذ طِي حُؼخىس كبٕ طِي حُٔ٘خػَ حُِٔز٤ش طٔظِي ػظ ْ٤ح٧ػَ ك ٢اؿزخٍ ٙػِ ٠حُظوِٜ٘ٓ ٚخ
16
ٜٗخث٤خًٌٛٝ,ح حُٔٔظ ٖٓ ٟٞحُظـ َ٤٤ه ١ٞؿيحًٝ,ؿِزخ ً ٘٣ـق ٌُ٘٣ ٚؤطٜٓ ٢لٞرخ ً رخُظؤػ َ٤حُِٔزًٕٞ ٢
حُٔ٤ٜزش هي ٝهؼض رخُلؼَ ػ٘يٛخ ٜ٣زق ا٬ٛف ح َٓ٧أًؼَ ٛؼٞرش(اػخىس حُِٝؿش أ ٝحُؼَٔ)ٝ,ك٢
حُٜ٘خ٣ش ُ ٞإٔ ًُي حَُؿَ ُْ ٣ظؤػَ ا٬١هخ ُ رـٔ٤غ ٓخ ِٓق كبٕ طـَرش ح٩هظَحد ٖٓ حُٔٞص ٗظ٤ـش
حَٓ٩حف ك ٌٙٛ ٢حُؼخىس ٢ٛرٞحرش حُظـ َ٤٤حُلو٤وشٜٗ٧,خ طظ ُٚ َٜرٌَ ؿ٬ء ٓٔخٝءٛخ حُلو٤و٤ش
ٝأٜٗخ هخىٍس رخُلؼَ ػِ ٠هظِ ٖٓ ٌُٖ,ٚحُٜؼذ إٔ ٗؼَ ٝحُ٘خّ اُ ٠طـخٍد ح٩هظَحد ٖٓ حُٔٞص
كو٤ُ ٢ظـَٝ٤ح ُٞٝ,إٔ ًُي حَُؿَ آظَٔ ك ٢حُظيه ٖ٤ك ٢ؿَكش حُؼ٘خ٣ش حًَُِٔس ػ٘يٛخ ٌٖٔ٣حُوٍٞ
رٌَ ٍحكش إٔ ٌٛح حُ٘و ْ٤ُ ٚرَ٘ح ً ػِ ٠ح٬١٩م ٫ ٝرؤّ ٖٓ ٓـخىٍطٌُٜ ٚح حُؼخُْ.
ًٔٝخ َٗ ٟكيٝحكغ ٝأٓزخد حُظـٓ َ٤وظِق كٔذ حٌُٔٗٞخص حُزَ٘٣ش حُظ ٢طٔظٜيكٜخ رخُظخُ ٢كخ١٧لخٍ
٣لَ ٝػِ ْٜ٤حُظـ َ٤ػخىس رخُظؤػ َ٤ػِ ٠حُـٔي ٖٓ ػوٞرش طظ ٖٔ٠آ٬٣خ ً ؿٔي٣خ ً ًخَُ٠د حُٔزخَٗ
أ ٝأ ٝحُلَٓخٕ ٖٓ حُٔخٍ ًِٜٝخ طوخ١ذ ك ٢حٓ٧خّ "ٓزيأ حٌُِس" حٌُٞٔ٣ ١ى ػو ٍٞح١٧لخٍ ك٢
ٌٙٛحُٖٔ ,حَُحٗي٣ ٕٝوخ١ز٫ ٕٞكوخ ً ر٘ٞع ٗ٤ز ٚرٌٜح حُ٘ٞع(,حُظٜي٣ي) ك٣ ٬وغ حُ ٍَ٠حُـٔي١
ا٬١هخ ً ٔ٣ٝ ٍٜٞ٣ ٌُٖٝ,ؼَ ك ٢حٌٌُُٝ,ٖٛح كخُلَى (ٖٓ هٛٝ ٍ٬خ٣خ أ٤ُٝخء ح َٓ٧أ ٝحُٔٞحػٞ
حُي٤٘٣ش) ٌ٣ظذ كً ٢حط ٚىٝحكغ ُِظـً َ٤٤خٓ٘ش ك ٢حُوٞف ٖٓ حُؼوخد حُٔ٘ظظَ ْ٤ُٝ, ,حَُؿزش ك٢
حُظـً َ٤حطٝ,ٚػ٘ي ُٝحٍ ٜٓيٍ حُظٜي٣ي ٣ ٫ؼٞى حُظـٓ َ٤ئػَحًٗ,لٖ ك ٢حُلو٤وش ٗ٘٘ؤ ه ٍ٬ك٤خط٘خ
ٓؼظخى ٖ٣ػٌِٛ ٠ح حُ٘ظخّ (ٗظخّ حُظٜي٣ي) ٌُح ٜ٣زق حُظـ٫ َ٤كوخ أَٓح ً ٛؼزخ ً ؿيحًٝ,أك٤خٗ٘خ ً ٣زيٝ
ٓٔظل٘ٗ٧,ً٬٤خ اػظيٗخ حُظـ ٖٓ َ٤حُوخٍؽ ْ٤ُٝحُيحهَ ٘ٛٝخ حٌُِٔ٘ش,حً٧ؼَ ٗ٠ـخ ً ٖٓ حُ٘خّ
٣وخ١ز ٕٞرخ٩ه٘خع حُؼوِ٘ٛٝ ٢خى طزيأ حُؼخىحص أ ٝحُو٘خػخص حُـي٣يس رخَُٓٞم ك٘ٓ ٢طوش أػٔن ك٢
حُٞػُ ٢ظظَى أػَ أهٌٛ ٌُٖ,ٟٞح ُٟٔ ْ٤خٗ٘خ ً ًخك٤خً ٕ٧,طِي حُو٘خػش حُؼوِ٤ش هي ط٤٠غ ٓغ حُِٖٓ
رخُ٘ٔ٤خٕ أ ٝطـ َ٤حُلوخثن حُظ ٢ر٘٤ض ػِٜ٤خ طِي حُو٘خػخص,ك٤ؼظٔي طؤػ َ٤حُظـ َ٤ػِٓ ٠ي ٟهيٍط٘خ ػِ٠
اروخء طِي حُو٘خػخص ك ٢ػوُ٘ٞخ ٞٓ ٝؿٞىس ٝكخَٟس ك ٢حُٞحػ٤ش (حُ٤وظش) ٘ٛٝخى طظؼَ٤ٓٞ٣ ٝخ ً
ُؼٞحٛق حُِٖٓ ٍٝكٔش حَُؿزخص ٝحُٜ٘ٞحص,
٘ٛٝخى ٓٔظ ٟٞأػٔن ٖٓ حُظـ٘٣ َ٤زغ ػ٘ي ٓٔٓ٬ش حُظـَرش أ ٝحُؼخىس حُٔ٤جش ػخُٔ٘خ حُيحهِ ٢ك٘زيأ
رخُ٘ؼ( ٍٞرخ ) ًٟ٧كظ ٌٖ٣ ُْ ُٞ ٠ؿٔي٣خ ً ٝأك٤خٗ٘خ ٗ٘ؼَ رخ ًٟ٧حُيحهِ ٢أٗي ٝأه ٖٓ ٟٞحًٟ٧
حُوخٍؿًٔ,٢خ ك ٢كخُش حُلَ٘ ٝح٩هلخم,كٔ٘خػَ حُٔ٣ِٜش طظٌِٔ٘خ ٝطٔ٤طَ ػِ ٠ػخُٔ٘خ حُيحهِ٢
ٝطو٘ؼ٘خ رؤٗ٘خ ِ٘ٓٛخ ٜٗخث٤خ ً ٗ ُٖٝظٌٖٔ ٖٓ حُٞهٞف ٞٓ ٝحؿٜش ح َٓ٧ػخٗ٤خً ٖٓ ٌٕٞ٤ٓٝ.حُوطَ رخُلؼَ
11
حٓ٩ظُٔ ّ٬ظِي حُٔ٘ خػَ ٝطٜي٣وٜخ ٝػيّ حُظٜيُٜ ١خ,ك ٌٙٛ ٢حُلخُش أ ٝحُٔٔظٔ٣ ٟٞظويّ حُظْ٘٣ٞ
حُٔـ٘خ ٢ٔ٤١حٌُحط ٢أ ٝحُٔؼخُـش رخُظلِ َ٤حُ٘لٔٝ,٢حُؼَٔ ػِ ٠اك٘خء حُٔ٘خػَ ٝح٧كٌخٍ حُِٔز٤ش
ربٓظزيحُٜخ رآهَ ٟا٣ـخر٤ش ػ٘يٛخ ُِ ٌٖٔ٣لَى حٓ٩ظَٔحٍ رِٔحُٝش ك٤خس ١ز٤ؼ٤ش.
حُظـَ٤حص حَُٝك٤ش طٌ ٕٞح٧ه ٟٞػخىس,ػ٘يٓخ ط َٜحُظـَرش اُ ٠حُلي حٌُ٘ٗ ١ؼَ ٓؼ ٚأٜٗخ هي
طوَؿ٘خ ٖٓ ٌٙٛح٧ؿٔخى٘ٗ,ؼَ ػ٘يٛخ رلوخثن ؿِٓٞٔٓ َ٤ش ٝهي ٗزيأ ػ٘يٛخ ربػخىس حُظلٌ َ٤رٌَ
ٗـَد حُٔٞص ٓظ٠ ّ ٗ٢ء ٌٖٔ٣,طٔٔ٤ظٜخ "اػخىس ٫ٝىس" كٌٛ ٢ح حُؼخُْ,رخُظؤً٤ي ٌ٘٘ٔ٣ ٫خ إٔ
ٗج٘خ ٌٖٔ٣ ٌُٖ,اهظزخٍ حُلخ٫ص حُٔي٘ٛش ٖٓ حُوَٝؽ ٖٓ حُـٔي ه ٍ٬حٓ٩وخ ١حُ٘ـٔ ٢أٝحُٞػ٢
حُٔظ٘وَ ,أ ٝاهظزخٍ حُويٍحص حُزخٍحٌُٓٞٞ٤ؿ٤ش حُوخٛش ر٘خُ,ظلْٔ حُؼخُْ حَُٓ٬ثٝ ٢اه٘خػ٘خ رؤٕ
٘ٛخى ٓخ ٘٣ظظَٗخ رؼي حُٔٞصٔٓ,خ ٣يكؼ٘خ ُٓ٪ظَٔحٍ رخُؼَٔ ٝح٩ؿظٜخى ٓ٩ظـ ٍ٬هيٍحط٘خ رؤكَ٠
٣َ١وش ٌٓٔ٘ش.
فبٌٛصفخ اٌصح١حخ ٌٍزغ١١ش رزضّٓ اٌدّغ ث ٓ١وً رٍه اٌّغز٠ٛبد اٌخبصخ ثبٌزغ١١ش ٚئرمبْ
أدٚارٙب اٌّخزٍفخ.
االعز١مبظ ِٓ اٌحٍُ
إ حٓ٫ظ٤وخظ رخُلؼَ َ٣ ٫طز ٢رٔؼَكش أَٓ ٓخ كخُٔؼَكش ؿٓ َ٤ل٤يس كً ٢حطٜخٜٗ٧...خ ٫طـَٗ٤خ رَ ٓخ
٣ـَٗ٤خ رخُلؼَ ٞٛحُظـَرش...حُويٍس ػِ ٠حُ ٍٞٛٞاُ ٠أػٔخم أٗلٔ٘خ ,كٜ٘خى ٔٗ٪ُ ٌٖٔ٣خٕ إٔ
٣ظـ,َ٤حُ ٍٞٛٞاُ ٠حُ٘وخء أ ٝحُلطَس حُٜل٤لش ُ ْ٤كو ٢رظيحٍّ حُ٘ ٜٙٞحُي٤٘٣ش ٝكلظٜخٌٛٝ..ح
ٞٛحُوطؤ حٌُ ١حٍطٌز٘خ,ٙحُ٘ظَ اُ ٠حُٔؼَكش ػِ ٠أٜٗخ حُـ,َٛٞرٔ٘٤خ حُٔؼَكش ٓ ٢ٛـَى
ه٘خعٔٓ,ظٓ ٟٞطلُِ ٢ـخ٣ش ٖٓ حُٞػ ٫,٢كخثيس طًٌَ ُِٔؼَكش ..أً ّٖ٣خٕ ٜٓيٍٛخ ٓخ ُْ ٗ َٜاُٜ٤خ
أِٜٛٞٗ ٝخ اُ ٠أػٔخه٘خ,ح٧ى٣خٕ رؤًِٜٔخ ٓز٘٤ش ػِ ٠كطَس ىحهِ٤ش ْٜٗٝرَ٘ٗ ١ل ٞحُٔؼَكش
حُٔطِوشٌُُ,ي طـَم حُؼو ٍٞرَٔػش ك ٢طِي حُ٘ ٜٙٞكخهيس رٌُي حُٔـِ ٖٓ ٟحُظـَرش حُي٤٘٣ش
ًٌَ ُِٚ٘ ٌٖٔ٣ ٫,حُي ٢٘٣إٔ ٣وزَى ٗ٤جخ ً ٍٝك٤خً ٌٖٔ٣...إٔ ٣طِذ اُ٤ي إٔ طٌ ٕٞهخٗؼخ ً ك٢
ىػخءى ٌُٚ٘ ٝؿ َ٤هخىٍ ػِ٘ٓ ٠لي ًُي حُو٘ٞع ُٚ ٌٖٔ٣..إٔ ٣طِذ ٓ٘ي ٓلخٍرش ٜٗٞحطي ٌُٚ٘ٝ
٣ ٫و زَى ً٤ق ٌٖٔ٣ٝ...إٔ ٣طِذ اُ٤ي إٔ طلؼَ ًٌح ٫ٝطلؼَ ًٌح ٣ ٫ ٌُٚ٘ٝوزَى ً٤قٝ...حٌُ٤ل٤ش
٢ٛحُظـَرش ٢ٛ ...حُٜٔٔش ٝ...ػ٘يٛخ كخُٔؼَكش ٫طٔخ٤ٗ ١ٝجخًٓ ًَٝ,..خ طو ّٞر ٚحُ٘ ٜٙٞحُي٤٘٣ش
11
ٓ ٢ٛلخُٝش طًٌَس حٔٗ٩خٕ رخُلطَس حُظ ٢ريحهًِٔٝ,ٚخ إٔ حٔٗ٩خٕ ػ٘يٓخ ٣ظًٌَ أٗ٣ ٚلِْ كبٗٚ
ٔ٣ظ٤وع ىحهَ حُلِْ ,كبٗ ٚرخُٔؼَ ٔ٣ظ٤وع ك ٢حُل٤خس ػ٘يٓخ ٣يٍى ؿ َٙٛٞكطَط ٚحُيحهِ٤ش ٣ٝظًٌَ
١ز٤ؼظ ٚحُلو٤و٤ش,إ حُظ٘ َ٣ٞأ ٝحٓ٫ظ٤وخظ ٜٔٓ ٞٛٝش كَى٣ش رٌَ ٓخ طؼ٘ ٚ٤حٌُِٔش ’٧ ٌٖٔ٣ ٫كي إٔ
٘ٔ٣لي ا٣خًٔٝ ,ٙخ أٗ٧ ٌٖٔ٣ ٫ ٚكي إٔ ٣يػ ٢رؤٕ ُ ٚحُل َٜك ٢طؼِٔي حُٔ٘ ٢كزخُٔؼَ ٌٖٔ٣ ٫
٧كي إٔ ٣يػ ٢رؤٗ ٚهخىٍ ػِ٘ٓ ٠لي حٔ٣٩خٕ ًَ ٕ٧...طِي ح ٍٞٓ٧كِٛ ٢ذ حُلطَس حُزَ٘٣ش ٣ـذ
إٔ طـيٛخ ر٘لٔي,ك٧ ٌٖٔ٣ ٬كي إٔ ٔ٣خػيى ػِ ٠كً ْٜحطي أ ٝحُٔ٤طَس ػِٜ٤خٌُٜ,ح طلَ٘
حُظـٔؼخص ك ٢طلو٤ن أٛ ١يف رخ ٢٘١اًح ًخٕ أكَحىٛخ ػخؿِ ٕٝػٖ طلو٤ن ًحط ْٜأ ٝأٗ٣ ْٜؼخٕٗٞ
ٓ٘خًَ ىحهِ٤ش,حُ ٍٞٛٞاُ ٠حُلوخثن ٓٝؼ٘ ٠حُل٤خس ٝحُٔزُِ َ٤ظلٍَ حٌُحطٞٔ١ ٢ٛ ٢ف هيْ٣
ؿيحًٗ ٌُٖٝ,و٤ٜش ٜٓٔش ًخٕ ُٜخ أػَ ًز َ٤كٌٛ ٢ح حُٔـخٍُ,وي ًخٕ ٌٓٛ٤خٍطخ ؿٞطخٓخ أٓ ٝخ أِ١ن
ػِ٫ ٚ٤كوخ ً "رًٞح" أ ٝحُٔظ٘ٗ ٍٞوٜخ ً ٓوظِلخ ً ػٖ ؿ" ٖٓ َٙ٤حُزخكؼ ٖ٤ػٖ حُلو٤وش" حُ ّٞ٤حُز٣ًٞش
٢ٛحُي ٖ٣حُٞك٤ي حٌُ٣ ُْ ١يػٓ ٢ئٜٓٔخ ح٤ُٛٞ٩ش أ ٝحُ٘زٞسٍٝ,ؿْ إٔ حُز٣ًٞش ٢ٛى ٖ٣أٍ ٢ٟا٫
إٔ ٌٓحٛزٜخ ح٧ه٬ه٤ش ٢ٛطٌخى ططخرن طِي حُظ ٢أطض رٜخ ح٧ى٣خٕ حُٔٔخ٣ٝش كٝ ٢هض ٫كن٤ً,ق
حٓظطخع رًٞح إٔ َٜ٣رَ٘٣ؼظ ٚح٤ٍٟ٧ش اًُُ ٠ي حُٔٔظ ٟٞحَُك٤غ؟ ٝ.ك ٢ك ٖ٤إٔ أٛلخد
حُي٣خٗخص حُٔٔخ٣ٝش ٓ٘ـ ُٕٞٞك ٢كَٝر ْٜحُيحهِ٤ش ٝحُوخٍؿ٤ش َٗ ٟحُز٣ًٞش ٓ٘ؼُِش ٔٓٝخُٔش ٞ١حٍ
حٍٕٓٓ٘ ػخّ ٖٓ ظٍٜٛٞخ٤ً,ق ٔ٣ظط٤غ كَى ا٣ـخى ٌٓٛذ ٣ليع ًَ ٌٛح حُظؤػ َ٤ك ٢أطزخػ ٚرٔ٘٤خ
٣ـَم أٛلخد حُي٣خٗخص حُٔٔخ٣ٝش ك ٢حٌَُح٤ٛش ٝحُلوي ُزؼ...ْٜ٠حُلَٝد حُ٤ِٜزش....حُلَٝد
حُ ٌٔٛز٤شٗ...ظَ٣خص حُٔئحَٓس ٝؿَٛ٤خ...حُؼخُْ حٌُ٣ ١ي ٖ٣رخُٔٔ٤ل٤ش ٝحٝ ّ٬ٓ٩حُٜٞ٤ى٣ش ٞٛػخُْ
ِٓ٢ء رخُلوي ٝحٌَُٝ ٙحُلَٝد ٝحُلٔخى ُزؼ ْٜ٠حُزؼ ٝ...ٞىحهَ ًَ ىٔٓ ٖ٣خ ١ٝكَم آهَٟ
ٓظ٘خكَس أ٠٣خً..حُزَٝطٔظخٗض ٝحٍ٧ػٞىًْ...حُ٘٤ؼش ٝحُٔ٘شٓٝ...جخص حُلَم حُٜـَ٤س ح٥هَ ٟحُظ٢
٫طلٍٝ...٠ٜؿْ إٔ حُي٣خٗخص حُٔٔخ٣ٝش ؿخءص ٖٓ ٜٓيٍ ؿ َ٤رَ٘ٞٓٝ ١كي ا ٫أٜٗخ ُْ طظـٔي
ك ٢ح ٍٝ٧رخٌَُ٘ حُٔطِٞد...كِٔخًح؟ ُوي ًٍِ أٛلخد حُي٣خٗخص حُٔٔخ٣ٝش ػِ٠
حُٔؼَكش...حُٔؼَكش ٢ٗ ًَ ٢ٛء...أٗخ أػَف أٗ٘ٛ ٚخى آهَس أػَف أٗ٘ٛ ٚخى ؿ٘ش ٗٝخٍ أػَف إٔ
٘ٛخى اُ... ٌُِٕٞ ٚأػَف ً٤ق ٣ـذ إٔ ٣ؼزيٝ...أػَفٝ...أػَف...ػْ ٓخًح؟ٓ...خ أػَكٓ ٞٛ ٚـَى
ه٘خعٌُُ....ي ٣ؼ ٖ٤أٛلخد حُي٣خٗخص حُٔٔخ٣ٝش كًُ ًَ ٢ي حُ٘وخء...رًٞح ُْ ٣ـي ٓؼَكشُ...وي كِٜٚ
ُٖٓ ًز َ٤ػٖ أهَد ى٣خٗش أٗ ٝز...٢كٔخًح ٣لؼَ٘٣ ُْ...ظظَ ِٗٓ ٍٝؼَكش ٖٓ حُٔٔخء أ ٝح ٍٝ٧رَ
أىٍى إٔ حُٔؼَكش حُلو٤وش ٢ٛحُٔؼَكش حُٔوِٗش كً ٢حط٘خٝ...حُي٣خٗخص ٓخ ؿخءص أُٔ ٫خػيط٘خ ك٢
حُزلغ ػٖ ًُي حُٔوِ ٕٝريحهِ٘خً ًٕٞٝ,حص حٔٗ٩خٕ ٤ً ٢ٛخٕ هيُِ ْ٣ـخ٣ش...أىٍى رًٞح إٔ حُلو٤وش
ٞٓ ٢ٛؿٞىس كو ٢هِق ٌٛح حُؼخُْٝ..ػ٘ي ٓزَ أػٔخم ٗلّٔ٤ظ ٚطلض ٗـَس حُلٌٔش َٛٝ..رًٞح اُ٠
حُٔلخ ْ٤ٛحُزٔ٤طش ح٤ُٝ٧ش ٝحُظ ٢ط٘ظَى كٜ٤خ ؿٔ٤غ ح٧ى٣خٕ ٝحَُٔٔ ٓ.....خ ٗٔ٘٤خٗ ٙلٖ ٞٛإٔ حُيٖ٣
ؿخء ُظًٌَط٘خ رٔخ ك ٢هِٞر٘خ ٖٓ كطَس٣ ُْ ٞٛ...ؤط ٢رٔؼَكش ُٔ٤ض ٓٞؿٞىس ك ٢هِٞر٘خ٣ ُْ...ؤط ٢حُيٖ٣
ُ٤وزَ حُزَ٘ رؤٕ ٘ٛخى اٌُٞٗٞ٣ ُْ ٚح ٣ؼِٔ ٕٞروَحٍ ٙأٗلٔ ْٜرؤٗٞٓ ٚؿٞى ًَ...حُزَ٘ ٣ئٓ٘ ٕٞرٞؿٞى
ً٤خٕ ٓخ هِق ٌٛح حُؼخُْ ٣ي...ٚٗٞٗ َ٣حٌُِٔ٘ش حٓ٧خٓ٤ش أٗ٘خ حهظِّٗخ حُ٘ ٜٙٞرٔؼ٘خٛخ حُلَك٢
...أٛزلض ٓـَى ًِٔخصٝ...كوَحص ٗللظٜخٌُ...ح ٫طٌخى طً ْٓ٬حط٘خ ٫ٝكظ ٠ػوُ٘ٞخ
حُٔطل٤شٝ,أٛزلض حُ٘ ٜٙٞحُي٤٘٣ش ٝ ٢ٛػخثن َُ٘٘ حُلَٝد ٝحُظٌل ٝ َ٤حٌَُح٤ٛش,حُٔؼَكش
ٌٖ ٔ٣إٔ ٗوظِق كُٜٞخ ٌٖٔ٣إٔ ٗ ًَ َٟ٣و٢ٗ ٚء ٖٓ حُٔؼَكش َ٣ ٫ ٝح ٙح٥هَٕ٧...
حُٔؼَكش طَطز ٢رخُؼوَ كوٝ..٢حُؼوَ ٞٛأىحس ُِللٝ ٚحُظٔل ٚ٤ك٘لٖ ٗظؼخَٓ ٓغ حٔٗ٩خٕ –حُؼوَ
كو,...٢حُلطَس أ ٝحُٔؼَٝكش حُيحهِ٤ش ٗ٢ء أًؼَ ٓظخٗش,حُظـَرش طظؼخَٓ ٓغ ًَ ٌٓٗٞخص
19
داخً اٌحٍُ
ُوي ٍحٝىٗ ٢كِْ...كِْ ًخٕ ٝحهؼ٤خ ً ؿيح ً اُ ٠ىٍؿش أٗ٘ ٢ريأص أطٔخثَ ػٖ حُٔؼ٘ ٠حُلو٤و٢
ُِٞحهؼ٤شُ,وي ٍأ٣ض ك ٢حُلَد أٗخّ ٣لخ ُٕٞٝحَُٜد ك ًَ ٢حطـخ,ٙحُـٔ٤غ ٔ٣ظ ْٜ٤ُٞحُلِع
ٝحُوٞف ٢ٌ٘٘ٔ٣ٝ,حُو ٍٞإٔ أؿِزً ْٜخٕ ٣ظٖ رؤٗٛ ٚخُي ٓ ٫لخُشٍٝ,ؿْ إٔ حُٔ٘خػَ ٝحُٔوخٝف
حُظ ٢ك ٢هِٞر ُٖ ْٜطـ َ٤رخُلؼَ ٓٔخٍ حُوٌحثق ٝحُو٘خرَ حُٔٞؿٗ ٚل...ْٛٞا ٫أٗٝ ْٜحِٞٛح حُؼٖ٤
ٖٟٔطِي حُلوخػش حُؼوِ٤ش حُظ ٢طؼُِ ْٜػٖ حُٞحهغ,كؼ٘يٓخ طٜزق حَُؿزش ك ٢حُزوخء ٛ ٢ٛيف رلي
ًحط ٚكخُل٤خس طلوي ٓؼ٘خٛخ َٗ٤ٜٓ ٕ٧خ ك ٢حُٜ٘خ٣ش ٞٛحُٔٞص ْٜ٣ ٫,كوخ ً ٓخ ٓ٘لؼُِ٘ٔ ٚغ كيٝع
ح.. َٓ٧ك ٢حُٜ٘خ٣ش ٓ٘ٔٞص ىحثٔخً,حُلَم إٔ حُزؼ َٟ٣ ٞحُٔٞص ٜٗخ٣ش حُطَ٣نٝ,حُزؼ ٞح٥هَ
٣ؼَف إٔ حُٔٞص ٞٛكو ٢رٞحرش ُٔٔظ ٟٞآهَ ٖٓ حُٞؿٞىٝ,ك ٢حُلو٤وش كٔٓ ٜٞظ٣ ُٖ ٟٞو٘ٞح ٖٓ
حُٔٞص رؼي,ٙكخُٔٞص ُ٤ٗ ْ٤جخ ً ٔ٣ظلن حُوٞف ٝحَُػذ ُ ٌٜٙحُيٍؿش,رَ ٢ٗ ٞٛء ٣ـذ إٔ ٗٔظوزِٚ
رخٍُٝٞى ٝحُظَكخد ً٤ٓ ٚٗٞوِٜ٘خ ٖٓ ػٌحر٘خ حُيحهِ٣ ٫,٢ؼًُ٘ ٢ي إٔ ٗزلغ ػٖ حُٔٞص كًَ ٢
ح٫طـخٛخص ٓ ٌُٖٝخ أهٜي ٞٛ ٙحُظوِ٘ٓ ٖٓ ٚخػَ حُوٞف حطـخ ٙحُٔٞصُ ,وي ٓض َٓحص ػي٣يس
ه ٍ٬ك٤خطيٓ,ض ػ٘يٓخ ُْ ط٘ـق كٞٓ ٢حؿٜش ٓوخٝكي ٓ,ض ػ٘يٓخ أهلوض كٓ ٢ـخرٜش ٍؿزخطيٝ,
ٓض ػ٘يٓخ ُْ طٔظطغ اٗوخً ٛي٣نٓ,ض ػ٘يٓخ ُْ طٔظطغ ٜٓخٍكش هللأً,خ أٗي ٓض َٓحص ػي٣يس
ػ٘يٓخ ًيص إٔ طلوي حٌُ...َٓ٧ح ُٖ ٣ؼ٘ ٢حُٔٞص حٌُؼ َ٤رخُ٘ٔزش اُ٤يٝ,حُل٤خس ُْ طؼي طوخّ رخُٔيس
حُظ ٢هي طظٌٖٔ رٜخ ٖٓ حُزوخء كٌٛ ٢ح حُؼخُْ رَ رخُٔويحٍ حٌُ ١هي طزِـ ٚك ٢طويٓي حُ٘و.٢ٜ
أٗض ُٖ ط َٜاُ ٠ح٧ػِ ٠اًح ً٘ض طو٘ ٠حُٔوٝ,١ٞأٗض ُٖ طلون حُظ٘ٝ َ٣ٞحُو ٙ٬اًح ً٘ض
طو٘ ٠حُٔٞص ٕ٧,حٓ٫ظ٤وخظ ٝحُظ٘ ٞٛ َ٣ٞحُٔٞص رؼٞٓ ٞٛ,ٚ٘٤ص ٗو٤ٜظي حُوئ٣ش ٫ٝٝىس
ٗو٤ٜش ؿي٣يس,كو ٢ػ٘يٓخ ٗظـِذ ػِ٘ٓ ٠خػَٗخ ٝأٗخٗ٤ظ٘خ ٓٝوخٝك٘خ ٗلون حُوٝ ٙ٬حُ٫ٞىس
حُـي٣يس٤ً ٌُٖ,ق ٗلؼَ ًُي؟
ُوي كخ ٍٝحٌُؼ َ٤كؼَ حُ...َٓ٧وي أٍحىٝح حٓ٫ظ٤وخظُ ...وي أٍحىٝح إٔ ٜ٣زلٞح ٛخىهٓ ٖ٤غ أٗلٔ,ْٜ
ٖٓٝأٍحى إٔ ٜ٣زق ٛخىهخ ً ٓغ ٗلٔ,ٚكؼِ ٚ٤إٔ ٘٣ظوَ ٖٓ ٓـخٍ حُٔؼَكش آُ ٠ـخٍ حُظـَرش,ػِ٘٤خ
حٗ٫ظوخٍ ٖٓ حُظٝ ٍٜٞح٫ػظوخى اُ ٠حُٔٔخٍٓش ٝحُظيٍ٣ذ,إ حٝ ُْ٧حُ٘وخء ك ٌٙٛ ٢حُل٤خس ٓ٘زؼٜخ
حٓ٧خٓ ٢ٛ ٢حُٜ٘ٞحص ٢ٛٝ ,إ ؿِزض حَُٟٔء أىص اُ,ًٚ٬ٛ ٠حُٔ٘خػَ ٝحُٔوخٝف ٓ٘زؼٜخ
أػٔخم حُ٘لْ ٌُح ػِ٤ي حُ ٍٞٛٞاُ٘ٛ ٠خى اًح أٍىص ٓٞحؿٜظٜخ,اًح أٌٓ٘٘خ حُٔ٤طَس ػًُِ ٠ي
حُٔٔظ ٖٓ ٟٞحُٞػ ٢ك٘لٖ ُٖ ٗظؤُْ رؼي ًُي ٘ٗ٧خ ٜٗزق هخىٍ ٖ٣ػِ ٠ا١لخء حُٜ٘ٞس ٝحُلٌَس كظ٠
هزَ إٔ طظٌٗ,ٕٞيهَ آُ ٠خ هزَ حُلٌَس ٓٝخ هزَ ح٩كٔخّ آُ ٠خ هزَ ٝهزَ ًُي اُ ٠حُٔطق حُٜخٓي
ُِٞػ ٢ك ٢أػٔن أػٔخم حٌُحص ٓخ ٌٖٔ٣طٔٔ٤ظ" ٚحُؼيّ حُٓ٬ظ٘خ ًَٝ,"٢ٛاٗٔخٕ ٗظَ٣خ ً هخىٍ ػِ٠
حُ ٍٞٛٞاًُُ ٠ي حُزؼي ك ٢حٌُحص ٢ٛ ًْ َٟ٘ٓ ٌُٖٝح ٍٞٓ٧حُظخكٜش حُظ ٢طَىع حُ٘خّ ػٖ رِٞؽ
ٌٛح حُٜيف ٝطيكؼ ْٜاُ ٠حُلَ٘ َٓحٍح ً ٝطٌَحٍحً.
11
ػ٘يٓخ طٌ ٕٞؿخٍهخ ُ ك ٢حُلِْ...كؤٗض ٫طؼَف ٓخ حٌُ ١طلؼِ...ٚأٗض ٫طيٍ ٖٓ ١أٗض؟ ٓٝخًح طَ٣ي؟
رَ ط ْ٤ٜػِٝ ٠ؿٜي كًُ ٢ي حُؼخُْ...ك ٢حُل٤خس ح٘ٓ َٓ٧خر...ٚإ حُٔؼَكش كظً ُٞ ٠خٗض ٛخىهش
ك ٫ ٢ٜطلون حُظ٘ َ٣ٞحُلو٤وٌ٘ٔ٣ ,٢ي إٔ طللع ٓخ ط٘خء ٜٓ٘خ ٓٝظزو ٠كٌٓ ٢خٗي,حٔٗ٩خٕ حُويٞٛ ْ٣
ًحط٣ ُْ ٚظـ...َ٤كوَٓ ٢ء ػوِ ٚرٔؼَكش ٓخ أ ٝكِٔلشٝ...رٔ٘٤خ حٗ٧ز٤خء ٝحٌَُِٔٓٞٗٞ٣ ُْ ٖ٤ح ه٢
أٛلخد ػِٓٝ ّٞؼخٍف رَ ًخٗٞح كٓ ٢ؼظٔ٣ ٫ ْٜـ٤ي ٕٝحُوَحءس ٫ ٝحٌُظخرش...كبٕ أطزخػْٜ
٣ؼظوي ٕٝرخُلؼَ رؤٕ َٓء ػو ُْٜٞرخُٔؼَكش ٓ ِْٜٛٞ٤اُ٣َ١ ٠ن حُوُ,ٙ٬وي ًخٗض ك٤خس حٗ٧ز٤خء
رٔ٤طش ٫ٝطظؼِن كوخ ً رخُويٍ حٌُ٣ ١ؼَك ٚٗٞرَ رخُويٍ حٌُ٣ ١لؼِ....ٚٗٞحٍ٫طوخء ك ٢حٔ٣٩خٕ إ ًخٕ
ٓٔؤُش ٓؼَك٤ش كو ,٢كِٔخ َ٣ ٫طو ٢حُزَ٘ رٜخ حُّٞ٤؟,إ كـْ حُٔؼَكش حُي٤٘٣ش حُٔظٞكَس كٌٛ ٢ح
حُؼ٣ َٜلٞم رؤٟؼخف ٓخ ًخٕ ٓظٞكَح ُ ك ٢حُؼٜٞى حُوئ٣ش ٌُٖٝػو ٍٞحُزَ٘ ُ٫حُض ؿخٍهش ك٢
حُظِٔخصٗ,لٖ ك ٢ػ٘ٓ َٜخرُ ٚؼ َٜرًٞح ك٤غ حٗوطخع َُِٓ َ٣ٞ١خُش حُٔٔخ٣ٝش حُٔظٔؼِش رخََُٓ
ٝحٗ٧ز٤خء ٝحُٔؼـِحصٓ ًَٝ...خ طزوُ٘ ٠خ ٓ ٞٛـٔٞػش ٖٓ ح٧هزخٍ ٝحُ٘ ٜٙٞحٌُٔظٞرش
ٝحُٔٔخٍٓخص حُظ ٢طْ حُظًَ ِ٤ػِ ٠كلظٜخ...رؼ٤يح ً ًَ حُزؼي ػٖ حُـ َٛٞحَُٝكٍٝ ٢حثٜخَٛٝ,
أٍِٗ هللا ٍٓخُظ ٚحُٔٔخ٣ٝش ُ٘ؤٓ ْ٤خروش ك" ٢حُللع ٝحُظِو"ٖ٤؟ٗ,لٖ ٔٗ ٫و ٢حٌُظخرخص حُي٤٘٣ش ك٢
ًحط٘خ ٌُح ٗزو ٠كخٓي ٖٓ ٖ٣حُيحهَٝ,كظ ٠ػ٘يٓخ ٗؼوَ حٌُظخرخص حُي٤٘٣ش كلٖ ك ٢حُلو٤وش ٗزوٜ٤خ ٖٟٔ
حُٔٔظ ٟٞحٌُ ١ىهِض اُ... ٚ٤حُٔٔظ ٟٞحُٔطلٌُٜ...٢ح ٞٔ٣ى حٌَُٝ ٙحُلوي ٗ ًَ ٕ٧و٣ ٚلذ إٔ
ٔ٣ظِي ٞٛحُطَ٣ن حُٜل٤ق ُ٤زو ٠ح٥هَٓ ٕٝـَى ٓٔٞم ٣ـذ حُظوِٜ٘ٓ ٚخ,ك١ ٌٜٙز٤ؼش حُؼوَ
٣ـذ إٔ طٌ٘ٛ ٕٞخى ٗظ٤ـش ػوِ٤ش ٝحكيس ٢ٛحُٜل٤لش ٣ٝـذ حٓظزؼخى حُزخه٤شٗ,لٖ ٖٓ حٛطلخٗخ
هللا ٝحُزخه٣ ٕٞـذ إٔ ٌِٜٞ٣ح رٌَ رٔخ١شٌُ...ح ٣زو ٠حُلوي ٌُٝح طزو ٠حٌَُح٤ٛش ٍٝٝف حٗ٫ظوخّ...كظ٠
ر٘٘٣ ٖٓ ٖ٤ي ٕٝحُظ٘ٝ َ٣ٞحُو.ٙ٬
إ حُٜيف حُلو٤و ٖٓ ٢حُل٤خس ٞٛحُو,ٙ٬إ هللا ُْ ٣وِوي ٌُ ٢طلٌْ ػِ ٠أكؼخٍ ح٥هَ ٖ٣رَ
ُظلٌْ ػِ ٠أكؼخُي,كخُؤٜٓ ٞٛ ٙ٬ش كَى٣ش,إ أٌٓ٘ي إٔ ط٘ظَ اُٗ ٠لٔي ٓـَىس ٖٓ ًَ
ٗ٢ء ٖٓ,ح٧كَحى كُٞي ٖٓٝظ ٖٓ... ُْٜ٬حُٔخٍ ٝحُؼَٝس ٝحَُٜ٘س ٖٓ...حُٔخىس ٢ٗ ًَ ٖٓ ٝء
آهَ ٌ٘ٔ٣ي حُ ٍٞٛٞاُ ٚ٤رلٞحٓي أ ٝػوِي,كبٗي ط٘ل َٜػٖ ٌٛح حٌُٝ,ٕٞط٘ؼَ رخُٞكيس كظ٠
ٝأٗض ٓلخ ١رِٔ٤خٍحص حُزَ٘ ػِٓ ٠طق ٌٛح حًٌُٞذ,كؤٗض ط٘ظَ اُٗ ٠لٔي ًٔخ ٢ٛ
ٝك٤يسٟ..ؼ٤لش ٓ ٝلظخؿ...ٚطيٍى ػـِى حُلو٤وٝ ٢طؼَف ػ٘يٛخ ًْ أٗض ٓلظخؽ اٌُٛ ٠ح حُٜٔيٍ
حُٜٗ٬خث ٖٓ ٢حُٔؼَكش ٝحُوٞس,إ حُو ٙ٬حٌُحط٣ ٢ؼ٘ ٢حُ٘وخء ٝحُٔلزش ٝحُويٍس ػِ٠
حُٔٔخٓلشٔٓ,خٓلش ٗلٔي ٔٓٝخٓلش ح٥هَ,ٖ٣حُ٘وخء حُزََ٘ٓ ١طز ٢أ٠٣خ ً رٔٞحؿٜش حُٜ٘ٞحصٕ٧,
حُلَم حُـ ١َٛٞر ٖ٤حُزَ٘ ٝحُٔ٬ثٌش ٢ٛحُٜ٘ٞس,كخٔٗ٩خٕ أ٠٣خ ً ٔ٣ظِي طِي حُطز٤ؼش حَُٝك٤ش
حُ٘و٤ش ٌُٜ٘ٝخ ٓيكٗٞش طلض ًْ ٛخثَ ٖٓ حُٜ٘ٞحص ٝحُـَحثِ ٝحُٔ٘خػَ حُٔظِٔش,ؿٔ٤غ طِي حَُؿزخص
ٝحُـَحثِ َٓطز ٢رخُطز٤ؼش حُٔخى٣ش,ك ٌٖٔ٤إٔ ٗظ ٍٜٞحُل٤خس حُزَ٘٣ش ًَٜحع ر ٖ٤حُِ٘ػش حُٔخى٣ش
ٝطِي حَُٝك٤ش,ر ٖ٤حُـَحثِ ٝر ٖ٤حَُؿزش ك ٢حُوٝ ٙ٬حُظلًٍَِّٔٝ,خ طلٍَٗخ أًؼَ ٖٓ حُـَحثِ
ٝحُٔخى٣ش ٝحٍطزخ٘١خ رطز٤ؼظ٘خ حَُٝك٤ش كبٗ٘خ ٗظلٍَ رؼ٤يح ً ػٖ حٌُُ,ُْ٧ي ٗوَأ ػٖ هٞس حٍ٩حىس حُٜخثِش
ُي ٟحُٔئٓ٘ ٖ٤حٝ٧حثَ ػ٘يٓخ ًخٗٞح ٣ؼٌّر ٕٞكٓ ٢ز َ٤طوِ ْٜ٤ػٖ ٓؼظويحط ْٜحٌُحط٤شٌٞٗٞ٣ ُْ,ح
ٔ٣ظط٤ؼ ٕٞطلَٔ ح ْٜٗ٧ ُْ٧رَ٘ "كٞم حُؼخىس" رَ ٕ٧حُ ُْ٧ي٣ ُْ ْٜ٣ؼي ح ُْ٧حَُٔطز ٢رخُطز٤ؼش
حُٔخى٣ش,ح ُْ٧حُلو٤وً ٢خٕ رخُ٘ٔزش ُ ْٜحرظؼخىٝ ْٛطوِ ْٜ٤ػٖ ٣َ١ن هُ,ْٜٛ٬وي كووٞح هٙ٬
11
ًحط ٖٓ ْٜحُطز٤ؼش حُٔخى٣ش ٌُح كخ ُْ٧أ ٝحُـٞع أ ٝحُٔٞص ُْ ٣ؼي ٗ٤جخ ً ٜٓٔخ ً رخُلؼَ’ ػ٘يٓخ طيكغ
كٞحٓي ٝػوِي رؼ٤يح ً اُ ٠أه ٠ٜحُليٝى كبٕ حُؼخُْ ٖٓ كُٞي ٣ظـ ٚٗ٧ َ٤رخُلؼَ ٣يكغ ٗل ٞكيٝىٙ
حُو ٟٜٞأ٠٣خً,ػ٘يٛخ طيٍى إٔ ًُي حٌُ٣ ٫ ٕٞظلَى رخُلؼَ رَ ٖٓ ٣ظلَى ٞٛأٗض,إ حُظؤَٓ
٣ؼ٘ ٢حُٔٞصٝ,إ حُٔٞص ٞٛحُزٞحرش حُظٗ ٢ؼزَ رٜخ آُ ٠خ ٍٝحء ٌٛح حُؼخُْ ..آُ ٠خ ٍٝحء حُِٖٓ
ٓٝخ ٍٝحء حُطز٤ؼش....ػ٘يٛخ ٌ٘٘ٔ٣خ ح٫طٜخٍ رخُٜٔيٍ حُلو٤ؤُِ ٢ؼَكش...حُلطَس حُيحهِ٤ش.
حُلِْ ٞٛكخُش ٖٓ ؿ٤خد حُٞػ ٢رخُلو٤وش ْٛٝ,طخّٗ,لٖ أػ٘خء حُلِْ ٗ ٫ؼَف رؤٗ٘خ ٗلِْ ٌُح ٣ظلخػَ
حُيٓخؽ ٓغ حُلِْ ًٝؤٗ ٚكو٤و ٢طٔخٓخًٌٛ ٝ ,ح ٣ظ َٜه ٍ٬حُلًَش حَُٔ٣ؼش ُِؼ ٖ٤٘٤أػ٘خء حُيه ٍٞك٢
َٓكِش حُ٘ ّٞحُؼٔ٤ن,اًح ًخٕ حُيٓخؽ ٣ويع رٌٜح حٌَُ٘ حُزٔ ٖٓ ٢٤حٗظوخٍ حُٞػ ٢كٌ٤ق ٗؼَف كوخ ً
رؤٗ٘خ ك ٢حُ٤وظش ٖٟٔحُٔٔظ ٟٞحُٔطِٞد ٖٓ حُٞػُِ ٢لٌْ ػِٝ ٠حهؼ٤ش ح٤ٗ٧خء؟ٓ,خًح ٗلؼَ اًح
ًخٕ حُلِْ ٝحهؼ٤خ ً ؿيح ً اُ ٠ىٍؿش أٗ٘خ ٔٗ ٫ظط٤غ طلي٣ي ٓخ اًح ً٘خ ٗلِْ رخُلؼَ؟ٓ,خ ٗـ ِٜٚكوخ ً ٞٛأٗ٘خ
ٗؼ ٖ٤ك ٢كِْ كو٤و ٢طٔخٓخً,ك ٢حُلِْ ٗ ٫ؼِْ ً٤ق ٣زيأ رَ ٗـي أٗلٔ٘خ ك ٢حُٔ٘ظٜق ٝك ٢حُل٤خس
أ٠٣خ ً ٗ ٫ؼ ٢رخُلؼَ حَُٔحكَ حُ ٠ُٝ٧ل٤خط٘خ رَ ٣ظلظق ٝػ٘٤خ طيٍ٣ـ٤خ ً هَٓ ٍ٬حكَ حُ٘ٔ,ٞػ٘يٓخ
ٗٔٞص ك ٢حُلِْ ٗٔظ٤وع ٝأ٠٣خ ً ػ٘يٓخ ٗٔٞص ك ٢حُل٤خس ٗٔظ٤وع٣,و ٍٞػِ ٢رٖ أر١ ٢خُذ (ًَّ هللا
ٝؿ" )ٜٚحُ٘خّ ٗ٤خّ كبًح ٓخ ٓخط ٞأٗظزٜٞح"ٓ,خ ٗلظخؿ ٚرخُلؼَ ٞٛاػخىس حُظؼَ٣لخص حٓ٧خٓ٤ش ,كٔخ ٞٛ
حُ٘٢ء حُلو٤و ٢رخُ٘ٔزش اُ٤ي٢ٗ ٞٛ َٛ,ء طٔظط٤غ ٍإ٣ظ ُٚٔٔ ٚطٌٝه ٚأ ٝكظٚٔٗ ٠؟ٗ,لٖ ك٢
حُٔ٘خّ ٗٔظط٤غ أٗخ َٗ ْ٘ٗ ٟأ ٝكظٗ ٠ظٌٝم ٗ ٝظؤُْ ٗٝلَف ,إ ٓل ّٜٞحُٞحهؼ٤ش ٝحُلو٤وش ٓلّٜٞ
ٓـِ ١ٞاًح حٓ٘ي اُ ٠حُلٞحّ حُزَ٘٣ش ٝرٔخ إٔ حُٔؼَكش حُزَ٘٣ش حُٔظَحًٔش ػِ ٌٙٛ ٠ح ٍٝ٧ر٘٤ض
رؤًِٜٔخ ػِ ٠حهظزخٍحص رخُٔئػَحص حُلٔ٤ش,كٖٔ حُٜؼذ رخُلؼَ ٛٝق حُؼخُْ رؤٗ" ٚكو٤و ٢طٔخٓخً"
ى ٕٝأىٗ ٠طٔخإٍ أٗ ٝي,رزٔخ١ش ٞ٣ ٫ؿي أكي ٣طَف ٌٛح حُٔئحٍ ٣ ٚٗ٧زيٓ ٝو٤لخً,رخُطزغ كخُلِْ
ك" ٢حُٞحهغ" ٣وظِق ػٖ حُلِْ ك ٢حُٔ٘خّ٣ ٖٓ ٕ٧,لِْ كوخ ً ك ٌٙٛ ٢حُلخُش ٣ ٫ؼِْ أٗ٣ ٚلِْ,رَ ٣وظ٘غ
إٔ ٓخ َ٣حٔٔ٣ ٙؼ ٚأ ٞٛ ٚٔ٘٣ ٝحُلو٤وش ح٤ُُ٧ش حُوخُيس, ,رٔ٘٤خ حُلو٤وش أٗ ْ٤ُ ٚأُُ ْ٤ُٝ ٢هخُي,
ٛٝل٤ق أٗ٘خ هي ٗٔظِي "ٓؼَكش" ٝحػ٤ش رؤٕ حُ٘٢ء ُحثَ ًو٘خػش كِٔل٤ش ٌُٖٝأؿٔخىٗخ ٫طظَٜف
ػٌِٛ ٠ح حٓ٧خّ ٜٗ٧خ ك ٢حُلو٤وش طظلخػَ ٓغ حُٔئػَحص حُٝ٬حػ٤ش ُِٜيف,ك٘لٖ ك ٢حُٞحهغ ًخث٘خص
طؼ ٖ٤ه ٍ٬رؼي, ٖ٣حُزؼي حُٞحػ ٢رٌَ ٓخ ك ٖٓ ٢كِٔلخص ٝط٤ٜ٘لخص ٝاهظ٘خػخص ٗو٤ٜش ٝحُزؼي
حُٝ٬ػ ٢حٌُ ٍٜٞ٣ ١حُلو٤وش حُظٗ ٢لٖ ػِٜ٤خ,ك ْٜ٣ ٬كوخ ً ٓخ ٜٗق ر ٚأٗلٔ٘خ,رَ حَ٣ َٓ٧طز٢
رٛٞق ًْ ٗلٖ ٛخىه ٕٞك٤خٍ ٓخ ٗلٖ ػِ ٚ٤ك ٢ح,َٛ٧طوزَٗخ حُزَٓـش حُؼٜز٤ش إٔ حُلٞحّ
ط٘ ٙٞحُلو٤وش حُوخىٓش ٖٓ حُؼخُْ حُوخٍؿٌٛٝ ٢ح ٛل٤قٌُ,ح طوظِق حٍ٥حء ٝح٧كٌخٍ ٝحٌُٔحٛذ ٕ٧
حُـٔ٤غ َٟ٣أٔٔ٣ ٝغ أ ْ٘٣ ٝرٌَ٘ ٓوظِق ٌُح كطز٤ؼش حُٜيف طٜزق ٍ٘٤ٛش ر ٌٜٙحُؼٞحَٓ ٘٣ ٝظِع
ٜٓ٘خ حَُٔحهزٓ ٕٞخ ٔ٣ظط٤ؼ,ٕٞطوٓ َ٤ؼ ٢ػٔ٬هخ ً ٟؤخ ً ِ١ذ اُ ٚ٤ه ٚٓٞإٔ ٣ظطِغ ػِٓ ٠ـٔٞػظ٘خ
حُ٘ٔٔ٤ش ٝحُظٔٓ ٢ؼٞح ػٜ٘خ ٓئهَحً,ػ٘يٓخ ٣وظَد ػٔ٬م رٌٜح حُلـْ ٌٙٛٝحٌُظِش حُٜخثِش ٖٓ ٗظخٓخ ً
حُ٘ٔٔ ٢كبٕ أٓ ٍٝخ ٓ٤ليع ٞٛحٟطَحد طَط٤ذ حٌُٞحًذ ٝطزؼؼَٛخ ٘ٛخ ٘ٛٝخ كٔخ ًخٕ ٣زو٢
حُ٘ظخّ ٓظٔخٌٓخ ً ٞٛحُـخًر٤ش حُ٘خٗجش ػٖ ًظِش حُْ٘ٔ إ ًظَ أهَٞٓ ٟحُ٣ش طوظَد طؼَٔ ػِ ٠كي
12
حَُٝحر ٢كخُؼٔ٬م ػ٘يٓخ أطٓ َٟ٣ ُْ ٠خ ًخٕ ٠ٔٔ٣رخٍ"ٓـٔٞػش حُ٘ٔٔ٤ش"ٝ,رخهظٜخٍ كبٕ
حُلو٤و٤ش طـَ٤ص أ ٝطزيُض ُيٍ ٟؿزش حُؼٔخُوش ك ٢حٟ٫ط٬ع ػِٜ٤خ,ك ٢ػخُٔ٘خ "حُٞحهؼ "٢طل١ٞ
أػٔخم حٌٍُس ؿِ٣جخص ٓ٘خر ٚطظؤػَ طٔخٓخ ً رخهظَحد حَُٔحهزٗ ٖ٤لٛٞخٗ,ـي ٌٛح حُٔل ّٜٞحُوخٙ
د"حُلو٤و٤ش حُ٘ٔز٤ش" ُي ٟػِٔخء حٌُْ ٝحُلٌٔخء ك ٢حُٜ٘ي حُوئ٣ش,حُ٘ظخّ ٣زوٗ ٠و٤خ ً رخُلؼَ ٓخ ُْ ٗ٘ٙٞ
ٗطِغ ػِ ,ٚ٤كخُلو٤وش ًٔخ هِ٘خ ط٘ظو ٚرخ٬١٩ع ػِٜ٤خ ٓٞحء رخُلٞحّ حُ٘خهٜش أ ٝحُؼوَ حُٔ٘طو,٢ ّ ٝ
إ ٣لؼِ ٚحَُٔحهز ٕٞرخُلؼَ ٞٛط٘ ٚ٣ٞحُلو٤وش ُ ْ٤طلي٣يٛخ,كٔخ ٣ؤهٌ ٞٛ ٚٗٝكو ٢ؿِء ٜٓ٘خْ٤ُٝ,
ح٬١٩عّ حُلو٤وش حٌُخِٓش,حُلوخثن حٌُخِٓش ٢ٛح٤ٗ٧خء حُظ ٫ ٢طٛٞق رخُؼوَ أ ٝحُلٞحّ ٌٖٔ٣ ٫ٝ
ػِٜ٤خ رَ٘٣خ ً ٌُ ,ح كخُلو٤وش ط٘ؤْ اُ ٠هٔٔ, ٖ٤هْٔ أٗٝ َ٤ٛوٝ ٢آهَ ٓ٘, ٙٞحُلوخثن حِ٤ٛ٧ش ٢ٛ
حُظ ٫ ٢طٔظط٤غ حُلٞحّ أ ٝحُؼو ٍٞحُ ٍٞٛٞاُٜ٤خٌُ,ح كٞؿٞى هللا كو٤و ٢طٔخٓخ ً ٣ ٫ ٚٗ٧يٍى
رخُلٞحّ أ ٝحُؼوَٝ,حَُٝف ٝحُؼخُْ حُـ٤ز ٢رؤًِٔٞٓ ٚؿٞى ٝكو٤و ٢طٔخٓخ ً ٚٗ٧رؼ٤ي ًَ حُزؼي ػٖ
ٓظ٘خ ٍٝحُؼِ ٝ ّٞحُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ حُلي٣ؼشٝ,حُلو٤و٤ش حُٔ٘ٛٞش ٢ٗ ًَ ٢ٛء آهَُ ْٛٝ ٢ٛ,حثَ,حُٔؼَكش
حُزَ٘٣ش,حُوزَس ٝحُل٤خس,حُٔ٘خػَ ٝح٧كخٓ,ْ٤حُ٘وٝ ٚحًٔ٩خٍ ٝحُظٞحُٕ ٝحُؼيّ ٝؿَٛ٤خٌُ,ح ػيّ
حُويٍس ػِ ٠اىٍحى حُ٘٢ء رخُلٞحّ أ ٝحُؼوَ ىُ َ٤ػِٝ ٠ؿٞى ْ٤ُٝ ٙحُؼٌْ,كخُلَحؽ ٝحُؼيّ ٍؿْ
أٗ٘خ ٜٗق ر" ٚػيّ حُٞؿٞى"ا ٫أٗٞٓ ٚؿٞى رخُلؼَ ٚٗ٧كٌَس ىحهَ ػوُ٘ٞخ حٓظطؼ٘خ حٗ٩خٍس اُٜ٤خ
ٛٝٝلٜخ ٝطلي٣يٛخٝ,ه٠ؼض ُٔ٘ٛٞخص حُلْ ٝحُؼوَ ٖٓ ٝ,حُٔلز ٢كوخ إٔ ٗؼِْ رؤٕ حُٔؼَكش
حُ٘و٤ش ٝ ٢ٛكيٛخ حُظ ٫ ٢طؼَف ٢ٛ,أٗز ٚرـَٛٞس طزوٗ ٠خٛؼش ٝؿِٔ٤ش اُ ٠إٔ طٜ٘ٛٞخ ٣ي
حُٔخٍم ٖٓٝ,كٖٔ حُلع إٔ روخءٗخ أك٤خء ٣ ٫ؼظٔي ػِ ٠حُلوخثن حُ٘و٤ش ٌُٖ حٌُِٔ٘ش حُظ ٢ريأص
ططل ٞػِ ٠حُٔطق ٢ٛأٗ٘خ حػظويٗخ رؤٕ حُٔ٘ ٖٓ ٙٞحُلوخثن ٗوٝ ٢حُؼٌْ رخُؼٌٌْٙٛ ٖٓٝ,
ح٫ػظوخىحص ٗ٘ؤص حٛٝ٧خّ حُظ ٢ك ٢حُٜ٘خ٣ش ٘ٛؼض ٌٛح حُؼخُْ ٌٙٛٝ,حٛٝ٧خّ حُؼي٣يس ؿؼِض ك٤خط٘خ
َٓٗٞٛش رلٝ ْٜاػخىس اىٍحى حُلوخثن ٖٓ ؿي٣ي.
إ ح٧كٌخٍ حُظ ٢ك ٢ػوُ٘ٞخ ط٘ ٙٞحُلو٤و٤ش ٝطـؼِٜخ ٓؼويس ًٝؤٕ حُظ٘ ٚ٣ٞحُ٘خطؾ ػٖ حُلٞحّ ُْ٤
ًخك٤خًٓ,خ ٢ٛحُٔؼَكش حُلو٤و٤ش؟,إ ٓؤُض ٓخ ٞٛحُٞ٠ءٌ٘ٔ٣,ي ح٩ؿخرش رخُؼي٣ي ٖٓ حٌُِٔخص
ٝحُؼزخٍحص ٝؿَٛ٤خ ٖٓ"حُٔؼَكش حُٔؼِزش" ٫ ٢ٛطؼزَّ ػٖ ؿ َٛٞحُلو٤وش رويٍ ٓخ طؼزَ ػٖ كخؿش
ػوِ٤ش ُٓ٨خٕ ,أٗض طزؤً ٠خ أٗض ٫طظـ َ٤ا٬١هخ ً كو ٢طٌظٔذ ٌٛح حُو٘خع حُوخٍؿ ٢حُوخٙ
رخُٔؼَكش ٖٓٝ ,حُيحهَ أٗض ٗلْ حُ٘و ٚحُوي ْ٣حٌُ٣ ١ـٓ َٜخ٤ٛش حُٔئحٍ ,حُوزَس حُزَ٘٣ش هي
طؼزض حُلو٤وش أًؼَ ٖٓ حُٔؼَكش,أٗض ُٖ طؼَف ٓ٘خػَ حُ٘خػَ حُلو٤و٤ش كو ٢روَحءس ٗؼَ,ٙرَ ٣ـذ
إٔ طو ٝٞحُظـَرش حُ٘ؼ٣ٍٞش ,حُظـَرش طـَ٤ى ٖٓ حُيحهَ ,حٔٗ٩خٕ حُٔخرن ٞٔ٣ص ُٞ٣ٝي اٗٔخٕ
ؿي٣ي ٛخكذ طـَرشٌُ,ح ٝكي ٙحُ٘و ٚح٧ػٔ ٠هي ٣وزَى كؼ ً٬رٔخ٤ٛش حُٞ٠ءٌٛ ٌُٖ,ح ًُ ْ٤خك٤خ ً
ُٛٞق حُلوخثن حُٔطِوش كخُظـَرش طزوٓ ٖٟٔ ٠ليىحص ٝػٞحَٓ ٓئػَس ٓليٝىس ٌٖٔ٣ ٫ٝ,ا٬١هخ ً
ٓؼَكش حُٔٞهغ حُيه٤ن ُٔو ١ٞحُوٌ٣لش حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔيكغ كو ٢رَٔحهزش حُوٌ٣لش ح٘ٛ,٠ُٝ٧خى ىحثٔخ ً ٓخ
٘٣زٛ" ٚخٖٓ حُوطؤ",كِي٘٣خ ٘ٛخ ٓؼِ٠ش,ػ٘يٓخ ٫طلظي كوخ ً رخُ٘٢ء طؼَف ٓخ ٣ؼ٘ٝ ٚ٤ؿٞىٖٓ ٙ
ؿ٤خرٝ, ٚاًح أٍىص ح٫كظٌخى ر ٚكٔظلوي حُويٍس ػِ ٠اػطخء كٌْ ػخىٍ ػٖ ١ز٤ؼظٌٛ ًٕٞ ,ٚح حُلٌْ
ٓ٤و٠غ ُِٔ٘ٛٞخص حُلٔ٤ش ٝحُؼوِ٤ش ٝحُ٘ظخّ رؤًِٔٞٓ ٚف ٣ظ٘,ٙٞكخُٔئحٍ ٘ٛخ ُٞٛ َٛ" ْ٤
كو٤و ٢أّ " ٫كٌٜح ه٤خّ هخ١ت رَ حُٔئحٍ حُٜل٤ق "ً٤ق أٛزق ٌٛح كو٤و٤خ؟ً" ٓ ٕ٧خ ؿؼِٚ
كو٤و ٢ٛ ٢حُلٞحّ ٝحُؼوَ ُٞ,إٔ حُلٞحّ ُْ طِظوط ٚأ ٝحُؼوَ ُْ ٔ٣ظطغ ك ْٜطؼو٤ي ٙكِٖ ٌٕٞ٣
كو٤و٤خًٌُ,ح كخًٌٌَُ٘ٗٝ٣ ٖ٣خ رٔيٟ ٟؼل٘خ ًزَ٘ ٝكخؿظ٘خ اُ ٠هللا ُِ ٍٞٛٞاُ ٠حُلو٤وش ٛخىهٕٞ
رخُلؼَ,ك٘لٖ ًزَ٘ ٔٗ ٫ظط٤غ طلي٣ي ٓخ ٞٛحُلو٤و ٢طٔخٓخً,حُؼِٔخء ٜ٣ل ٕٞحُظٞح َٛك ٢حٌُٝ ٕٞ
13
ٌُٖ ٣ ٫وزَ٘ٗٝخ كوخ ً ٓخ ٌٛ ٞٛح حٌُُٔٝ ٕٞخًح ٞٓ ٞٛؿٞى ٓٝخًح ٞ٣ؿي هخٍؿ,ٚاًح ٓخ حُلَم رْٜ٘٤
ٝرٜ٣ ٖٓ ٖ٤ق كِٔخ ً ٓخ؟ ٝ,ػِٔخء حٌُْ ريءٝح ٔ٣ظٞػز ٌٙٛ ٕٞحٌُِٔ٘ش,حُؼو ٍٞك ٢كخُش ٓزخص ٫
طٔظ٤وع رُٜٔٞش,رَ طزو ٖٟٔ ٠حُٔئػَحص حُٝ٬ػ,٢حُ٘خّ ٣َ٣ي٤ٗ ٕٝجخ ً رٞػ ٝ ْٜ٤حُٝ٬ػ٤ش طزو٠
٢ٛحُٔٔ٤طَس ػِ ْٜ٤ك ٢حُٜ٘خ٣ش ك٤وظخٍٓ ٕٝخ ٣َ٣ ٫يٌٛٝ,ٕٝح كٔذ ٍأ ١حَُٜحع حُلو٤و ٢ك٢
حٔٗ٩خٕ,حٔٗ٩خٕ ٞٛكِوش حُ َٛٞرٓ ٖ٤خ ٓ ٞٛخىٓٝ ١خ ٞٛؿٓ َ٤خى,١حُٞػٝ٫ٝ ٢ػٝ,٢ك٢
حُلو٤وش كخُٔخىس ٓخ ٢ٛأٓ ٫ظ ٖٓ ٟٞحُٞؿٞى,حُل٤خس رؤًِٜٔخ طظ ٖٔ٠طلخػَ ٓخ ر ٖ٤حُٞػٝ ٢
حُٝ٬ػ,٢ك ٢حُلِْ ٗلٖ ٗ ٫لٌَ ًؼَ٤ح ً رٔخ ٗلؼِٗٝ ٚلٖ رؼي إٔ ٗٔظ٤وع ٗٞح َٛحُٔ َ٤ر٘لْ
حُطَ ٣وشٌٛٝ,ح ٓخ ٗوٜي ٙد"حُلِْ ك ٢حُٞحهغ" ك٤غ ٗؼٓ ٖ٤ؼظْ ك٤خط٘خ رطَ٣وش ٝ٫حػٗ,٢لٖ ٫
ٗؼَف ُٔخًح ٗلؼَ ح٤ٗ٧خء رظِي حُطَ٣وش رَ ٌٗظل ٢كو ٢رلؼِٜخٞٗ ٌٙٛٝ,ع ٖٓ حُزَٓـش حُـٔخػ٤ش
ًظزض ػِ ٠حُزَ٘٣ش كوًُ ٕ٧ ٢ي ٣ِ٣ي حٗ٩ظخؽٌُ٘٘,خ رٌُي ٗـلَ أٗ٤خء ػي٣يس,كخُلِْ حٌُٗ ١ؼ ٚ٘٤ك٢
حُٞحهغ ٣لخ ٍٝرخٓظَٔحٍ إٔ ٣ـٌر٘خ رؼ٤يح ً ػٖ حُلو٤وش,أ٣ ٝـَه٘خ رٔخ ٌٖٔ٣طٔٔ٤ظ" ٚىٝحٓش ٓلَؿش"
ك٤غ طٜزق حُـخ٣ش ٢ٛحُِ٤ٓٞش ٝحُطَ٣وش ٢ٗ ًَٝء١ ٌٙٛٝ,ز٤ؼش ك ٢حُيٓخؽ ك٤غ طٔظل ًٞحُلٌَس
ػِ ٠ػوُ٘ٞخ كٗ ٬يٍى رخُلؼَ إٔ ػوُ٘ٞخ أٛزلض ٓظٌٔٔشً رٜخ اُ ٠حُيٍؿش حُظ ٢طٔ٘ؼ٘خ ٖٓ
كٜٜٔخ,أٛيحف ى"طلو٤ن حٌُحص" أٓ" ٝؼَكش حُلو٤وش" ًِٜخ طٜزق ٓؼَ ٓ٘خ١ن ػئ٣ش حُلخثيس ك٢
حُظلٌ ٕ٧,َ٤حُؼوَ ٓظٌٔٔش رآهَ ٗ٢ء ٣ؼَكٌُ ٚح ك ٜٞك ٢حُلو٤وش ٣َ٣ ٫ي إٔ ٗـ٤ذ ػِ ٠حٓ٧جِش
حُٔخروش رَ ٣زو٘٤خ ٗلٌَ ٗٝلٌَ ك ٢كِوخص ٓلَؿشٗ,لٖ ٗلؼَ ًُي أ ٝحُؼوَ ٣و ّٞرلؼَ ًُي ٘ٗ٧خ ٗزو٢
ػوُ٘ٞخ ٖٟٔحُٔٔظ ٟٞحُٔخى ١حُٔل ٢ٛ ٌٙٛٝ ٞحٌُِٔ٘شٗ,لٖ ٘ٗ ٫ظَ آُ ٠خ رؼي حُٔخىس,كظ٠
ً٘ ُٞٝخ ٗئٖٓ ر٘٢ء ٖٓ حُٓ٬خى٣ش ك ٢حُوخٍؽ ك٘لٖ رٌَ٘ "ٝ٫حػٔٗ"٢ظَٔ ك ٢حُظلٌ َ٤حُٔخى١
ٝحُظلخػَ ٓغ حُٔخىس رٌَ٘ ٓطِن ,أٔٗ ١ظَٔ ك ٢حُل٤خس ٖٟٔحُلِْ,ػ٘يٓخ طٜزق حُٔخى٣ش ٢ٛحُٞحهغ
رخُ٘ٔزش ُ٘خ ,ك٘لٖ ٗلوي ؿِءح ً ًزَ٤ح ً ٝك ٢حُلو٤وش حُـِء حً٧زَ ٖٓ ١ز٤ؼظ٘خ حُزَ٘٣شٗ ,لٖ ػ٘يٓخ
ٗ٘ظَ اُ ٠ح ٖٓ َٓ٧حُِح٣ٝش حُزَ٘٣ش حُزٔ٤طش ٗلخ ٍٝىحثٔخ ً ٟٝغ حُوٞحٗٝ ٖ٤حُ٘ظَ٣خص ٝحُظٍٜٞحص
ُٔل ّٜٞحُٞحهؼ٤ش هزَ حُو ٝٞك ٢رلغ ح ٍٞٓ٧حُٔـُٜٞش٘ٛ ٌُٖٝ,خى ٌِٓ٘ش ؿ٣َٛٞش ٗـلِٜخٓ,خًح
ًُ ٞخٗض طِي حُؼ٘٤خص حُظٗ ٢و ّٞريٍحٓظٜخ طوغ رخُلؼَ هخٍؽ حُليٝى حُظٟٝ ٢ؼ٘خٛخ ُٔل ّٜٞحُٞحهؼ٤ش
حُٔز٘ ٢كٔذ حُوزَس حُزَ٘٣ش حُٔخروش؟ٗ ُٖ,ظٌٖٔ ػ٘يٛخ ا٬١هخ ً ٖٓ ٍإ٣ش طِي حُؼ٘٤خص ٘ٗ٧خ ٓزن
إٔ أُو٘٤خٛخ هخٍؽ حُٔوظزَ ػْ ٗ٘ظَ اُ ٠حُٔـٗٝ َٜو ٍٞرز٬ىس "ٞ٣ ٫ؿي ٗ٢ء ٘ٛخ!",ط٘خ ٍٝحُ٘خّ
ُِو٠خ٣خ حُلِٔل٤ش أ ٝحُـ٤ز٤ش ٗز ٚ٤رٌٜح حُ ,َٓ٧وي حًظ٘لض حُوخك٤ش حُوخٛش رخُٞػ ٢أ" ٝحُٝ٬ػ"٢
ػِ٣ ٢ي ٓ٤ـٔٗٞي كَ٣ٝي ك٤غ ُْ ٣ظٗ ٍٜٞو ٚإٔ ؿِء ٖٓ حُٞػٗ ٫ ٢ؼِٔ ٚأٗ ٫ ٝظٌٖٔ ٖٓ
حُٔ٤طَس ػِٞٓ ٚ٤ؿٞى,حُؼِٝ ّٞحُظٍٜٞحص ك ٍٞحٌُ٢ٗ ٕٞء ٓ٘خر,ٚكخُزؼ٣ ٞظ ٍٜٞأٌٖٗٔ٣ ٫ ٚ
ا٬١هخ ً ٝؿٞى ٗ٢ء ُ٘ ٌٖٔ٣ ٫خ ك ٜٚٔرٞحػ٤ظ٘خ ٝإٔ حُؼخُْ حُولٓ ٞٛ ٢ـَى هَحكش ٫أًؼَٝ,حُلو٤وش
إٔ حُٝ٬ػ ٢أ ٝحُوخك٤ش ٓ ٌَ٘٣ؼظْ حُظلخػ٬ص حٌُِ٤ش ٣ٝو ّٞرٔؼظْ حُٔـٜٞى حُلو٤وٌٌٛٝ,٢ح ٞٛ
حُلخٍ رخُ٘ٔزش اًُ٘ٗٞ ٠خ ك٤غ إٔ ٌٓٛ ٖٓ %8ح حٌُ ٞٛ ٕٞهلٝ ٢ؿَٓ َ٤ث ٞٛ,٢ػزخٍس ػٖ
١خهشٌ٘٘ٔ٣ ٫,خ رزٔخ١ش حُو: ٍٞكٔ٘٘خ ً اٗ ٚؿٞٓ َ٤ؿٞى" ٕ٧,ؿ َ٤حُٔٞؿٞى" حٓ ٌَ٘٣ ٕ٥ؼظْ
حُٞؿٞى,ػ٘يٓخ طظٌخػق حُظٔخإ٫ص ٝحُلَ٤س كٓ ٍٞخ ٓ ٞٛـٝ ٍٜٞحَُؿزش كٗ ٢وِ ٚاُ ٠حُٔؼَكش
حُظخَٛس ٘٘٣ؤ ٌٛح حَُٜحع أ ٝحُؼويس,كلظ ٠حُٔئٓ٘ ٖ٤رؤٕ ٗ٢ء ٓخ ٓ٤زو ٠ؿ٤ز٤خ ً اُ ٠ح٧ري هي ريأ
رخُظ ٍٜٞحُٞحٟق ٝأٛزق ٗ٤جخ ً ٓلٜٓٞخ ً رٌَ٘ ٓخ,كبٕ حُطخهش حٔ٣٩خٗ٤ش حُظً ٢خٗٞح ٌ٣ظٔزٜٗٞخ ٖٓ روخء
ًُي حُ٘٢ء ؿ٤ز٤خ ً طٌٛذ ٛزخ ًء ٓغ حَُ٣خف,ك٤زوُ ٠ي ْٜ٣ه٤خٍحٕ آخ إٔ ٣زوٞح كٞٗ ٢ع ٖٓ
حُـ٤زٞرش( ٌٙٛٝحُلخُش حُ٘خثؼش حُظ ٢طٔٞى ٓؼظٔٝ )ْٜآخ إٔ ٣زلؼٞح ػٖ أَٓ ؿ٤ز ٢أػٔن ىحهَ
14
حُ٘٢ء حٌُٔظ٘ق ػ٘يٛخ ٌٖٔ٣إٔ ٣ؼٔوٞح حُ٤و ٖ٤حُوخ ٙر ْٛٝ ْٜرٌُي ٣لظَ ٝإٔ حُؼخُْ أٛزق
أػٔن ٓٔخ ًخٗٞح ٣ظٝ,ٍٜٚٗٞأػظوي إٔ حٗ٧وخ ٙحٌَُ٣ ٖ٣ؿز ٕٞكوخ ً رخ٩روخء ػِ ٠حُ٤و ٖ٤كً ٢حطْٜ
ػِ ْٜ٤طـخ ٌٙٛ ُٝحُـ٤زٞرش ٝحَُٜحع حُيحهِ ٢حُوخ ٙرخُلوخثن حُؼِٔ٤ش أ ٝحُي٤٘٣ش ٝحُزيء ك٢
حً٫ظ٘خف ٗل ٞػخُْ ؿي٣ي ٝأًؼَ هَرخ ً ٖٓ حُلو٤وش ٝ,حٔ٣٩خٕ رخُلؼَ رؤٕ ح ُٚ٩حُٔٞؿٞى ك ٢حُظٍٜٞ
حُويُِ ْ٣ؼخُْ ً ٞٛحط ٚحُٔٞؿٞى ك ٢حُظ ٍٜٞحُلي٣غ ُٝ,ٚإ حُٞػ ٢رـِء ٖٓ ٓٔخ طٍٜٗٞخ ٙهخك٤ش
حُؼخُْ ٣ ٫ؼ٘ ٢رخٍَُٝ٠س أٗ٘خ أٛزل٘خ ٗؼَف حُؼخُْ طٔخٓخً,حُزوخء ك ٢حُؼخُْ ى ٕٝأ٣خٕ ٌٖٓٔ ٌُٚ٘ٝ
ٓيَٓ ٝ,حُؼ ٖ٤ك ٢حٔ٣٩خٕ ى ٕٝحُؼخُْ ٌٖٓٔ أ٠٣خ ً ٝكٗ ٢لْ حُٞهض ٓيَٓ رٌَ٘ ًخًَِٓٔ,خ طؼِٔض
ًِٔخ أٛلزض هخىٍح ً ػٍِ ٠إ٣ش حُِٔ٣يٝ,اًح أٛزلض هخىٍح ً ػِ ٠حَُإ٣ش رخُٟٞٞف حٌُخك ٢كوي طَٟ
حُ ْٛٞحٌُ٣ ١ؼٓ ٚ٘٤ؼظْ ح٧كَحى,حُٔل ّٜٞحُوخثَ رخُٔخى٣ش,حٗ٫لٜخٍ١,ز٤ؼش حُٞػ١ ٝ ٢ز٤ؼش حٌُ,ٕٞ
٢ٛ ٌٙٛك ٢حٌُِٔ٘ش ك ٢حُ٘وخٗخص حُلِٔل٤ش ,اٜٗخ ًخًرش ٝؿٓ َ٤ل٤يس ٢ٛ,أه٘ؼش ٌٓ٩خص
حُؼوَ,حُلِٔلش حُظ ٫ ٢طؼـزي طٔظزيُٜخ رـَٛ٤خٌُٝ,ح كٔؼخٗ ٢رٔ٤طش ًخُٞػٓ ٢ؼٓ ,ً٬لظ ٟٞىحهَ
ًحط٘خ ٜ٣,ؼذ ػِ٘٤خ حُ ٍٞٛٞاُ ٠ؿ٘ٗ٧, َٙٛٞخ رزٔخ١ش ٗظزغ حٓ٧خُ٤ذ حُظٔٗ ٢ظويٜٓخ ك ٢حًظ٘خف
حُؼخُْ حُوخٍؿٔٗٝ ٢وطٜخ ًٌٜح ػِ ٠حُؼخُْ حُيحهِٗٝ ٢ظٞهغ ُِٛٞش إٔ ًَ ٗ٢ء ٓ ٌٕٞ٤ػِٓ ٠خ
َ٣حٌّٛ,ح ٘٣ز ٚطٔخإٍ ػِٔخء حُزُٞٞ٤ؿُٔ ٢خًح ٫طظٌٖٔ حٌُخث٘خص حُٔٔظ٘ٔوش ٖٓ حُزوخء ػِ ٠ه٤ي
حُل٤خس ُلظَس ِ٣ٞ١ش؟,حُوَِ حَُث ٞٛ ٢ٔ٤كٗ ٢ظَط ْٜحُٔخى٣ش ٌُِخثٖ حُل,٢حُلِٔلش ٝحُؼِْ ٣ظؼخَٓ ٓغ
حُؼوَ كو,٢ك٤لظَ ٕٟٞإٔ اٟخكش حُِٔ٣ي ٖٓ حُؼوخه َ٤أ ٝحُ َٕٜٞٓأ ٝإٔ ػ٬ؽ هطؤ كٔخرٓ ٢خ ٝهغ
أػ٘خء حُؼِٔ٤ش ٓ٤لَ حُٔٔؤُش,كوطؤ ٞٛ ْٛأٗ٣ ٫ ْٜل ٕٜٞٔكو٤وش حُطز٤ؼش ٓٝخ ٢ٛػِٝ,ٚ٤ػ٘يٓخ
٣لخ ُٕٞٝطل ٌٙٛ َ٣ٞحُطز٤ؼش اُ٢ٗ ٠ء ًخُ٥ش أ ٝحُٔ٘طن كبٗٓ ْٜوطج ٕٞرخُظؤً٤ي ٝرخُظخُ ٢كظ٘زئْٛ
رخُظلخػ٬ص حُوخىٓش ٘٣ ٞٛزٍٝ ٚح٣ش ٌٗظٓ ٚو٤لش ك ٢طـٔغ ػِٔٓ ٢لظَّ,حُويٍس ػِ ٠حُظزئء رِٔٞى
حُطز٤ؼش ٌِ٘ٓ ٢ٛش رلي ًحطٜخ ٜٗ٧خ ٫طؼ٘ ٢رخُلؼَ رؤٗ٘خ ٗل١ ْٜز٤ؼش ح٤ٗ٧خء أًؼَ ٖٓ ً٘ٗٞخ ٗؼَف
ً٤ق ًخٗض طظَٜف ك ٢حُٔخ ٢ٟكوٝ,٢ؿٔ٤غ ح٧كيحع حُٔئػَ ك ٢حُظخٍ٣ن حُزَ٘ ١كِٜض كـؤس
ٝى ٕٝطٞهغ ٓخرنً ٢ٛٝ,خُزـؼخص حُٔٞى ًٔ Black Swanخ ٜ٣لٜخ ٗٔ١ ْ٤خُذ (ٓلٌَ أَٓ٢ٌ٣
ٖٓ أُ َٛز٘خٌٗٛٝ,)٢ح أ٠٣خ ً ٣ظ َٜكٓ ٢زيأ حُ٬طٞهغ حُوخ ٙرٌٔ٤خٌٗ٤خ حٌُْ,ك٘لٖ أٓخّ "كِْ"
ٓخى ١طٔخٓخ ً ٝٝحهؼ,٢كخٓ٩ظ٤وخظ ٣ ٫ظْ رخُٞػٓ ْ٤ُ,٢طِٞرخ ً ٖٓ ٗوٓ ٚخ ُٔ٤ظ٤وع إٔ ٣وٍٞ
"كٔ٘٘خ ً ٌٛح حُؼخُْ ُٓ ْ٤خى٣خ ً رؤًِٔٓ ْ٤ُٝ,"ٚطِٞرخ ً ٓ٘ ٚحُل ٍٜٞػِ" ٠اىػخء أ٣خٗ,"٢حٓ٩ظ٤وخظ
حُلو٤و ٌٖٔ٣ ٢ك ٢ؿؼَ حُٝ٬ػ٣ ٢يٍى ٌٙٛحُلو٤وش حُوخٛش رخُؼخُْ,ك ٌٖٔ٤إٔ طٔٔٓ ٚ٤زخطخ ً ٍٝك٤خ ً
اًح أٍىصُ,وي ِٗ٘خ ٓخ ٌ٣ل ٖٓ ٢حُٞػُ,٢وي ِٗ٘خ ٓخ ٌ٣ل ٖٓ ٢حُل٣ِ٤خء حُطز٤ؼ٤ش ٝحُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ حَُهٔ٤ش
ٝحُظ ٢أٔٛٝظ٘خ ُلظَس ِ٣ٞ١ش رؤٕ كو٤وش حٌُٓ ٕٞظؼِوش كو ٢رٔٔؤُش حُيهش "حُٜلَ حُٔخىّ",ك ٢كٖ٤
إٔ حُلو٤وش حٌُخِٓش ٢ٛك ٢حُولِ كٞم ًَ حُٔزخىة ٝحُ ٍٜٞحُوئ٣ش حُٔز٘٤ش ٝكن حُٜٔ٘ـ٤ش حُٔخى٣ش
حُٜيثش,حُولِ اُ ٠حُٝ٬ػ ٢ك٤غ حُٞحهغ حُلو٤وُ,٢وي ؿؼِظ٘خ حُظٍٜٞحص حُٔخى٣ش ٗ٘ؼَ رؤٕ حٌُٕٞ
ٌٓخٕ ٓـِن ك٤غ ُٓ ٞخكَٗخ اُ ٠أهخَ٘ٓ ٚ٤ٛططْ ك ٢حُٜ٘خ٣ش رلخؿِ ٓخ ٗٝو" ٍٞكٔ٘٘خ ٢ٛ ٌٙٛ
كيٝى حٌٌُٛ ٌُٖٝ,"ٕٞح ُٖ ٣ل َٜرخُظؤً٤ي رَ ٓ٘ٔظَٔ ك ٢حُٔئحٍ "ٓخًح ٞ٣ؿي هِق ًُي
حُ٘٢ءٝ,حُظٔخإٍ ٘ٛخ ٓٔ٤ظَٔ اُ ٠ح٧ري,كخُٔؼَكش ك ٢حُلو٤وش ُٔ٤ض ٓليٝىسٜٗ٧ ْ٤ُ,خ ًٌُي رَ
ٕ٧حُؼوَ ػخُن " ٖٟٔىٝحٓش" أ ٝكٌُُِْ,ي طزو ٠حٓ٧جِش ٓٞؿٞىس ٜٗ٧خ طُٞي أٓجِش ؿي٣يس ًَ َٓس
,طِي حٓ٧جِش حُلِٔل٤ش حُوخٛش رؤُُ٤ش حُٞؿٞى أ٤ً ٝل٤ش حُظٌ١ٝ ٖ٣ٞز٤ؼش حُِٖٓ ٝحٌُٔخٕ ٝ,ػ٬هش
حٔٗ٩خٕ رخٌُٓٝ ٕٞخ رؼي حُٔٞص ٝؿَٛ٤خ ٓخُحٍ حُزَ٘ ٣ظٔخءُ ٕٞػٜ٘خ كظ ٠حُ,ّٞ٤حُٔؼَكش رلي ًحطٜخ
ُٔ٤ض ًحص هٔ٤ش إ ُْ طـؼِ٘خ ٗظـ َ٤رٌَ٘ ٓخ ,أ ٝػ٘يٓخ ٫طٔخػيٗخ ػِ ٠حٓ٫ظ٤وخظ,كخُظـَٓ َ٤طز٢
15
ٓخ ٜ٣طِق ػِ ٠طٔٔ٤ظ" ٚحَُٔ" أ ٝهخٗ ٕٞحُـٌد ٞٛػزخٍس ػٖ حكظَح ٝإٔ ٓخ ٣ـ ٍٞك ٢ػوُ٘ٞخ
كؼِ ٢ػِٓ ٠ـَ ٟح٧كيحع ك٢ ً ٖٓ أكٌخٍ ٘ٓٝخػَ أ ٝطٞهغ ُِٔٔظوزَ ٌٖٔ٣إٔ ُٚ ٌٕٞ٣حُظؤػَ٤
ك٤خط٘خ حُ٤ٓٞ٤شٝ,هي ٣زي ٝحٓ َٓ٧و٤لخ ً ُِِٛٞش ح ٠ُٝ٧ك٤غ طٜزق ح٧كٌخٍ ح٣٩ـخر٤ش "ًِٔخص َٓ"
طل ٓ ٍٞـَ ٟح ٍٞٓ٧ك ٢ك٤خط٘خ ٝطٔخػيٗخ ػِ ٠ؿٌد ح ٍٞٓ٧ح٣٩ـخر٤ش حُٔ٘خرُٜ ٚخ ًخُؼَٝس
ٝحُِٔطش ٝحٌُٔخٗش ح٩ؿظٔخػ٤ش..اُن َٛ,رخُلؼَ طٔظِي حُلٌَس هيٍس ػِ ٠حُظؤػ َ٤ػِٓ ٠ـَ ٟحُِٖٓ؟
٤ًٝق ٣ليع ٌٛح؟ ٝإ طْ اػزخص أٗ ٚرخُلؼَ ٗٔظط٤غ حُظؤػ َ٤ػِٓ ٠ـَ ٟح٧كيحع حُِٓ٘٤ش ,كؤ١
ىِ٣ ٍٝؼزٌٛ ٚح حُٔئػَ ك٘ٛ ٢خػش ك٤خط٘خ ٔٓٝظوزِ٘خ؟ ٓٝخ ٓ ٞٛل ّٜٞحُويٍ ر٘خءح ً ػٌِٙٛ ٠
حُظٍٜٞحص حُـي٣يس ٝحُوئ٣ش كٗ ٢لْ حُٞهض؟,كوخ ً ٖٓ حُٔلخٍهخص حُؼـ٤زش أٗ ٚكظ ٠أًؼَ ح٧كٌخٍ
ٓوخكش ٢ٛرخُلؼَ حُظ ٢طٌ٘ق حُؼـَحص حُلو٤وش ك ٢حُٔؼَكش ٝحُؼِْ٤ً,ق ٗٔظط٤غ إٔ ٗلْٜ
حُلو٤وش؟ ْٜ٣ ٫,كوخ ً ًْ ٣ظليع حُـٔ٤غ ػٖ ٓلٜٜٓٞخ ً ٝؤٜٗخ ٗ٢ء ٔ٣ظط٤ؼٛٝ ٕٞلًْ ْٜ٣ ٫,ٚ
طٔظط٤غ إٔ طَ ًْٝ ٟطٔظِي ٖٓ حُٔؼَكشٝ,ك ٢حُلو٤وش كخُٔؼَكش ػئ٣ش حُؤ٤ش إ ُْ طٝ َٛٞػ٤ي
آٌُ ٠خٕ ٓوظِق,اٗ ْٜحٗ٧وخ ٙحُٔظلٞه ٕٞحٌُٔ٣ ٖ٣ظط٤ؼ ٕٞحُ٘ظَ اُ ٠حًٌُٔ ْ٤ُ ٕٞخ ٘٣ظَ
اُ ٚ٤حُزٔطخءٝ,كيٛ ْٛئ٫ء حٌُ٣ ٖ٣ل ٕٜٞٔحُٞؿٞى ًلِوش ٓٔظَٔس ٖٓ حُطخهش ٔ٣ظط٤ؼ ٕٞك ْٜهخٕٗٞ
ًوخٗ ٕٞحُـٌد,حً٧ؼَ٣ش ؿ َ٤حُٔلظٞظش ٝحُظ ٫ ٢طِحٍ طئٖٓ رٔلخ ْ٤ٛحُوزَس حُزَ٘٣ش حُزيحث٤ش ُٖ
طظٌٖٔ ػِ ٠حٍ٧ؿق ٖٓ ٍإ٣ش ح,َٓ٧طليػ٘خ ه ٍ٬حُٟٔٞٞػخص حُٔخروش ػٖ ٓزيأ حُ٘يٝ,هٍٜٞ
ٓل ّٜٞحُظـَرش حُزَ٘٣ش,طليػ٘خ ػٖ رؼ ٞحُٔلخ ْ٤ٛحٓ٧خٓ٤ش ُِؼِْ ٤ًٝق أٜٗخ رخُلؼَ ٓز٘٤ش ػِ٠
"اكظَحٟخص" ٣ ٫ؼِْ أكي ػِٝ ٠ؿ ٚحُظؤً٤ي ٓيٛ ٟلظٜخٌُ,ح ٖٓ حُٔ٠لي حُ٘ظَ أُ٣ ٖٓ ٠ظويّ
حُؼِْ ًٔو٤خّ ٓطِن ُِٞؿٞى ك ٢ك ٖ٤إٔ أٓخٓ٤خص حُؼِْ ُٔ٤ض ٓطِوش كٝ ٢ؿٞىٛخُ,وي طليػ٘خ أ٠٣خ ً
ػٖ حُٞحهؼ٤ش ٓ ٝلٜٜٓٞخ ٓ ٝئٗ ٟز٤ظٜخ٤ًٝ,ق ٣ويع حُزَ٘ رٜخ ٤ً ٝق ٤ٔ٣ئ ٕٝآظويحٜٓخ
ىحثٔخًُ,وي ٍأ٘٣خ حُظ٘ ٖ٣ٞكٌ٤ٓ ٢خٌٗ٤خ حٌُْ ٝحُ٣٬و ٖ٤ك٤غ طًَ٘خ ح َٓ٧طخثُ ٖ٤ٜلظَس ِ٣ٞ١شُ,وي
طؼِٔ٘خ رؼ ٞحُٔلخ ْ٤ٛحٓ٧خٓ٤ش ك ٢حُوزَس حُزَ٘٣ش حُظٔٗ ٢ظوٜ٤خ ٖٓ حُلِٔلش ٝحُيٝ ٖ٣ػِْ
حُ٘لْ,رخٟ٩خكش اًُُ ٠ي كِوي طؼِٔ٘خ حُِٔ٣ي ػٖ حٌُ١ٝ ٕٞز٤ؼظٌٗٞٓ ٝ ٚخط,ٚطؼِٔ٘خ رؼ ٞح٤ٗ٧خء
حُٔل٤يس ػٖ حُٞهض ,ح٧رؼخى ٝحُطخهشٝ,حٗ ٕ٥لٖ رلخؿش اُ ٠حُو ْ٤ُ ٝٞك ٢طوَٓ َ٣يٛ ٟلش
حُوٞحٗ ٖ٤حُطز٤ؼ٤ش رَ ٍإ٣ش ٓخ ٍٝحء طِي حُوٞحٗٝ ٖ٤ك ْٜحُظلخػ٬ص حٌُ٤ٗٞش رٌَ٘ ٓوظِق ػٔخ
16
ٓزنٝ,كيٛخ طِي حُطَ٣وش ك ٢حُظلِ َ٤هي طٔخػي ك ٢كَ حُٔؼ٬٠ص حُؼِٔ٤ش ٝهي طٔخػي ك ٢حُٜ٘خ٣ش
ك ٢ك ْٜحُلو٤وش ً٘٢ء ٓـَى.
ً٤ق ٗل ْٜحُِٖٓ ٝحُوخٗ ٕٞحُوخ ٙرخُـٌد رٍٜٞس ػ٣ٍٞش,ػ٘يٓخ ٌٍَ٣أٛلخد حُ٘ظَ٣ش حُوخٛش
رخُـٌد حُو ٍٞرؤٗ٣ ٫ ْٜؼِٔ ٕٞكوخ ً ً٤ق ٣ؼَٔ ٌٛح حُ٘٢ء كبٗ ْٜرزٔخ١ش ٣ول ٕٞكو٤وش ٓئُٔشٌُ,ح
أػظوي إٔ حُٔٔؤُش رؤًِٜٔخ طوغ ك ٢حُ٘ظَس حُوخ١جش ُِٔٔظوزَ ٝحُِٖٓ رٌَ٘ ػخّ,حُٔٔظوزَ ٞٛكٔذ
طٍٜٗٞخ حٓظيحى أٓخٓٓ ٌُٖ,ُِِٖٓ ٢خ ٞٛحُِٖٓ كوخً؟ حُلخٝ َٟحُٔخٝ ٢ٟحُٔٔظوزَ؟ٓ,خ ٗلؼِ ٚك٢
حُلو٤وش رٌٜح حِٞٓ٧د ٞٛط٤ٜ٘ق ح٧كيحع رخُ٘ٔزش ُ٘خ,حُٔلخ ْ٤ٛحُظوِ٤ي٣ش ُِِٖٓ طـَ٤ص رٌَ٘ ًزَ٤
ه ٍ٬حُ٧ل٘ٓ ٢ش حُٔخروش ٖٓٝكٖٔ حُلع أٗ٘خ ُْ ٜٗيٍ ًَ ًُي حُٞهض حُؼُٔ ٖ٤ل١ ْٜز٤ؼش حٌُٕٞ
ٝحُلو٤وشُ,وي طؼَٓ ٝل ّٜٞحُِٖٓ ُِلل ٝ ٚاػخىس حُظٌ٘ٓ َ٤جخص حَُٔحص َٛ ٌُٖ,ؿٔ٤ؼ٘خ ٣لْٜ
ٓخ طؼ٘ ٚ٤حُ٘ظَس حُٔـَىس ُِِٖٓ؟ٓ,خ ٗظؼِٔ ٚحُ ٖٓ ّٞ٤حُ٘ٔز٤ش حُؼخٓش ٣وزَٗخ حٕ ٘ٛخى ٌٛح ح٩طزخ١
حُٞحٟق ر١ ٖ٤ز٤ؼش حُِٖٓ ٝحَُٔػش رخٟ٩خكش ُُ٪ظٜخم حُٞحٟق ر ٖ٤حُِٖٓ ٝحٌُٔخٕٗ ٌُٖ,ظَط٢
اُ ٠حُٔٔظوزَ ٖٓ حُ٘خك٤ش حُلِٔل٤ش طؼَٟض اُٛ ٠يٓظ ٖ٤ح ٠ُٝ٧طٌٖٔ ك ٢أٗٝ ٫" ٚؿٞى كؼِ٢
ُ٘٢ء حٓٔ ٚحُِٖٓ" ٌٙٛٝ,حُلٌَس ٤ُٝيص حُ٘ظَ٣ش حُ٘ٔز٤ش حُؼخٓش ٘٘٣٧ظخٓ ٖ٣غ هِ ٖٓ َ٤حُظطَف
ٝحُو٤خٍ,كخُٔخٝ ٢ٟحُلخٝ َٟحُٔٔظوزَ ًِٜخ أٓٔٗ ٍٞز٤شٌٛ ْ٤ُٝ,ح حٌُٔخٕ حُٔ٘خٓذ َُ٘٘ف
حُ٘ظَ٣ش رؤًِٜٔخ ٢ٌ٘٘ٔ٣ ٌُٖ ٝ,إٔ أٟٝق ُي ح َٓ٧رظ٘ز ٚ٤رٔ, ٢٤طوٓ َ٤خػش كخث ٢أٓخٓي,اًح
ًخٗض كًَش ػوخٍد حُٔخػش ٓ ٢ٛخ ٣ؼط٤ي حٗ٫طزخع رظلَى ٗ٢ء آٔ ٚحُِٖٓ,كبٕ حُٔٔؤُش
رَٓظٜخ طؼظٔي ػِ ٍٞٛٝ ٠حُٞ٠ء رؼي حٗؼٌخٓ ٖٓ ٚػوخٍد حُٔخػش اُ ٠ػ٤٘٤ي ٌٙٛٝحُؼِٔ٤ش طظْ
رـِ ٖٓ ١حُؼخٗ٤ش,أ ١إٔ ٝهض حٌُ ١طَح ٙػ٘ي حُ٘ظَ آُ ٠خػظي ٓظؤهَ ؿِء ٖٓ حُٔخثش ٍٝرٔخ ٖٓ
حُ٧ق ٖٓ حُؼخٗ٤ش ػٖ حُٞهض حُلو٤و ٞٛٝ ٢حُٞهض حٌُ ١حٓظـَه ٚحُٞ٠ء ك ٢حٗ٫ؼٌخّ ػٖ ػوخٍد
حُٔخػش اُ ٠ػ٤٘٤ي ػْ حُٔؼخُـش حُيٓخؿ٤ش حُظ ٢أٍِٓض ُي ٍٓخُش رؼي ٗل ٓ.ٔ ٞػخٗ٤ش ُظؼط٤ي حٗطزخع
إٔ حُٞهض ٞٛحُؼخُؼش ٝحُٜ٘ق ٓٔخءحً,رٔ٘٤خ ٞٛك ٢حُلو٤و٤ش حُؼ٬ػش ٝحُٜ٘ق ٓٔخءح ً ُحثي ٔٓ.
ػخٗ٤شٌٛ,ح كخٍم طخك ٚػِٓ ٠و٤خٓ٘خ ح ٌُٖ ٢ٍٟ٧كٓ ٢و٤خّ حٌُ٬ٗ ٕٞكظ ٚرٌَ٘ أًزَ ٝأٓٝغ
كؤٗؼش حُْ٘ٔ طؤهٌ ٗل ٞىهخثن ُِ ٍٞٛٞاُ٘٤خ أ ١إٔ حُْ٘ٔ حُظَٗ ٢حٛخ ٢ٛحُْ٘ٔ حُٔٞؿٞىس هزَ
8ىهخثن ًخِٓش,رٔؼ٘ ٠إٔ حُْ٘ٔ ُ ٞحٗطلؤص ك٘لٖ رلخؿش اُ 8 ٠ىهخثن آهَ ٟكظٗ ٠يٍى ٌٙٛ
حُلو٤وش,حُ٘ـ ّٞك ٢حُٔٔخء ٟٞ َٜ٣ثٜخ اُ٘٤خ رؼي ٓ ٖ٤٣٬حُٔ٘,ٖ٤كٔٞحهؼٜخ حُلخُ٤ش ُٔ٤ض كو٤و٤ش رَ
إ رؼٜ٠خ ك٘ ٌ٘ٓ ٢آ٫ف أٍ ٝرٔخ ٓ ٖ٤٣٬حُٔ٘ٗ ُٖٝ ٖ٤ؼَف ح َٓ٧ا ٫ه ٍ٬حُٔ ٖ٤٣٬حُوخىٓش ٖٓ
حُٔ٘ ٖ٤ح٧هَ ٟكظ َٜ٣ ٠حُٞ٠ء اُ٘٤خ ك٘ؼَف حُلو٤وش!,حٓ ٕ٥خًح ُ ٞطلًَض رؼ٤يح ُ ػٖ حُٔخػش
رَٔػش ػخُ٤ش ؿيحٔ٤ٓ ,ظـَم حُٞ٠ء ٝهض أ ٍُِٞٛٞ ٍٞ١اُ ٠ػ٤٘٤ي أٓ ١ظَ ٟػوخٍد حُٔخػش
طظلَى رزط٢ء أًؼَ ٓٔخ حػظيص ػٍِ ٠إ٣ظٜخ ك ٢حُٔخرنٝ,ػ٘ي رِٞؿي َٓػش طؼخىٍ ٖٓ %99
َٓػش حُٞ٠ء ٓظزي ٝػوخٍد حُٔخػش ًٝؤٜٗخ ٫طظلَى ا٬١هخً ُٞٝ,حكظَٟ٘خ أٗي رِـض َٓػش
حُٞ٠ء كٔخًح ٓظَ َٛ( ٟحٓظطؼض طو َ٤حُٜٔ٘ي حُٔخرن) طزظؼي رَٔػش ػٖ حُٔخػش ٝطظزخ١ؤ
كًَظٜخ ٗ٤جخ ً ك٘٤جخ ً ٓغ طـ َ٤ك ٢أرؼخىٛخ,حٓٝ ٕ٥غ رِٞؽ َٓػش حُٞ٠ء ُٖ طَ٤ٗ ٟجخ ً ٕ٧حُٞ٠ء
11
حُٔ٘ؼٌْ ػٖ ػوخٍد حُٔخػش ُٖ ٣ظٌٖٔ ٖٓ حُِلخم ري كظٗ ,٠خ٤ٛي ػٖ حُ ٍٞٛٞاُ ٠ػ٤٘٤ي ,حٕ٥
طو َ٤أٗي أَٓع ٖٓ حُٞ٠ءٓٝ,ظؼَف ُٔخًح هّ٤ي أ٘٘٣ظخ ٖ٣حُلي ح٧ػَُِِٔ ٠ػش رَٔػش حُٞ٠ء,كِٞ
طٌٔ٘ض ٖٓ رِٞؽ َٓػش أًزَ ٖٓ حُٞ٠ء ٓظظٌٖٔ أٗض ٖٓ حُ٬كن رخُٞ٠ء ْ٤ُٝحُؼٌْ أ ١أٗي
رزٔخ١ش ٓظَ ٟحُٔٔظوزَ!ٝ,طوظَم حُلخؿِ حُلخ َٛر ٖ٤حُٔل ّٜٞحُزَ٘ٝ ١حُٔل ّٜٞحُ ٢ُٜ٩طز٤ؼش
حُِٖٓ,كؤٗض "ٓٞرَٓخٕ" ٓظط َ٤رَٔػش ٛخثِش اُ ٠حُْ٘ٔ حُظ ٢حٗطلؤص ػْ طؼٞى اُ ٠حٍٝ٧
ه ٍ٬ػخٗ٤ش ٝطو" ٍٞأٜ٣خ حُو ّٞحُْ٘ٔ حٗطلؤص! ٓٝظٌَٛ ٕٝح ك ٢حُٔٔظوزَ رؼي 8ىهخثن",كٔ٘ٔوَ
ٓ٘ي ٗ٧ي أكٔن طظليع ػٖ حُٔٔظوزَ حٌُ٣ ُْ ١ؤط ٢رؼي ك٣ ُْ ٜٞلٞٓ ْ٤ُٝ َٜؿٞىح ً رؼي "كٔذ
حػظوخىٗخ" حُٔو٤ق,ػْ ٓخ طِزض إٔ طل٘٘٤خ حُٔٞؿش حٗ٫لـخٍ٣ش حُوخىٓش ٖٓ حُْ٘ٔ حُٔظٜخٌُشٝ,طل٘٠
ٓؼٜخ أكٌخٍٗخ حُزخُ٤ش ك١ ٍٞز٤ؼش حُِٖٓ ٝكو٤وظ,ٚكخُل٠خء ٝحًٌُُ ْ٤ُ ٕٞي حٌُٔخٕ حٌُٔ ٢ٗٞحٌُ١
طل َٜك ٚ٤ح٧كيحع رظظخرغ ٓؼٗ ٖ٤طِن ػِ ٚ٤حُِٖٓ ,رَ ح٧كيحع ؿٔ٤ؼٜخ طلٓ َٜؼخ ً ",رخُطزغ اًح
طٌٔ٘ض ٖٓ ٍإ٣ظٜخ ٖٓ "هخٍؽ" حٌُ,"ٕٞإ ٓخ ٣ؼط ٢حُ٘ؼ ٍٞرلو٤وش حُِٖٓ ٝطظخرؼ ٞٛ ٚطلخٝص
حُٔٔخكخص حُظ٣ ٢وطؼٜخ حُٞ٠ء ُِ ٍٞٛٞاُ٘٤خ كِ ْ٤حُِٖٓ كو٤وش ً٤ٗٞش رَ ط ٍٜٞرَ٘ ١هخَٛ
٣ ٖ٣ٌُِٝ,.زلؼ ٕٞػٖ حُٔؼ٬٠ص حُي٤٘٣ش ,كزخٓظؼ٘خء حَُإ٣خ ٝكخىػش حَٓ٩حء ٝحُٔؼَحؽ ٢ٌ٘٘ٔ٣
حُظؤً٤ي رؤٕ ٢ٗ ٫ء ٣ظـخَٓ ُٝػش حُٞ٠ء ك ٢حٟٝ٧خع حُطز٤ؼ٤ش,كل ٢حَُإ٣خ َٗ ٟأكيحػخ ً كو٤و٤ش
أك٤خٗ٘خ,حُٔزذ أٗ ٚه ٍ٬حُ٘ ّٞطؼَؽ أٍٝحك٘خ ( ٌٙٛٝحٓظؼخٍس كٔخ ٣ؼَؽ كوخ ً ٞٛحُٞػٝ, ٢حَُٝف ٫
طـخىٍ حُـٔي ا ٫ػ٘ي حُٔٞص) اُ ٠حُٔٔخٝحص حُؼًٛ ٬خرخ ً ٝا٣خرخ ً ,كبٗ٘خ اًح ً٘خ ٓٔظ٤وظٞ١ ٖ٤حٍ
حَُكِش كبٕ ٓخ ٗخٛيٗخ ٌٕٞ٣ ٙكو٤و٤خ ً ٝا ٫كبٗ ٚرؼ٤يح ً ػٜ٘خ رويٍ ٣وظظ٘خٝ,ك ٢ح٧ػَ ٓئحٍ ػَٔ ُؼِ٢
(ٍ ٢ٟهللا ػٜ٘ٔخ) ك١ ٍٞز٤ؼش حَُإ٣شٝ,هُٔٔ ُٚٞخع طلَٔٛ٤خ حُٔخرن ٖٓ حَُٓ( ٍٞملسو هيلع هللا ىلص) ه َ٤ىَُ٤
ػِٓ ٠خ ٗوٓٝ,ُٚٞظ٘خٔٓ ٍٝؤُش حُ٘ٝ ّٞهَٝؽ حَُٝف (حُٞػ)٢كٟٞٓ ٢غ آهَ ٖٓ ٌٛح
حٌُظخد,كخ٩ػـخُ ك ٢كخىػش حَٓ٩حء ٝحُٔؼَحؽ ٞٛاػـخُ ػَٝؽ حَُٝف ٝحُـٔي ٓؼخ ً ٕ٧حُؼَٝؽ
رخَُٝف ٣و ّٞر ٚحُزَ٘ حُؼخى٤ٓٞ٣ ٕٞ٣خ ً ٝرٌَ٘ ٫اٍحى. ١
٣و ٍٞطؼخُ:٠
ٝرخُطزغ كٔؼظْ حُ٘خّ ٣ ٫ظلٌَ,ٕٝحُٔ ْٜك ٢حُٔٔؤُش ,إٔ حُٔٔخكش ر ٖ٤حُٔٔخٝحص حُٔزؼش ًزَ٤س
رخُلؼَ ٔ٣ٝظل َ٤ػِ ٠حُٞ٠ء هطؼٜخ كٓ 8 ٢خػخص ٢ٛٝكظَس حُ٘ ّٞحُطز٤ؼ٤ش,كٌٜح ٣ؼ٘ ٢إٔ
حٍٝ٧حف(حُٞػ )٢ه ٌٙٛ ٍ٬حَُكِش طظـخَٓ ُٝػش حُٞ٠ء ٓٔخ ٣ظ٤ق ُٜخ ٍإ٣ش ٗ٢ء ٖٓ حُٔٔظوزَ
أػ٘خء حَُكِشٓ,خ ػيح حُلخ٫ص حَُٝك٤ش حُٔؼَٝكش أػ٘خء حُ٘ٝ ّٞحَُإ٣ش ٝحُظؤَٓ حُؼٔ٤ن كبٕ طـخُٝ
َٓػش حُٞ٠ء ٣ؼظزَ أَٓح ً ٗزٔٓ ٚظل ٖٓ َ٤حُ٘خك٤ش حُل٣ِ٤خث٤ش ُ٨ؿٔخّ حٌُؼ٤لش (حُٔخى٣ش),ػِ٠
كٔذ ػِٔ ٢كلظ ُٞ ٠طٌٔ٘خ ٖٓ ٘ٛخػش آُش ُٖٓ ُٖ ٗظٌٖٔ ٖٓ حُؼٞىس رخُِٖٓ ا ٫اُ ُٖٓ ٠حهظَحع
حُ٥ش ٗلٜٔخ ٝحُٔلَ اُ ٠حُٔٔظوزَ ٓٔٓ ٌٕٞ٤ظل ً٬٤اُ ٠كي رؼ٤ي,اًح ً ٌ٘٘ٔ٣خ إٔ ٗل ْٜحُِٖٓ رطَ٣وش
طظخرغ ح٧كيحع حُٔ٠لٌش,أٌ٘٘ٔ٣ ,,ٝخ حُ٘ظَ اُ ٠حُٔٔؤُش رٔ٘ظٓ ٍٞوظِق ٝػ ١ٍٞطٔخٓخً,كخٌُٕٞ
ٌُٓ ْ٤خٗ٘خ ً ٌٓ٤ٗٞخ ً رَ ٌٓ ٞٛخٕ ٓظلخػَ ٝكٝ, ٢ح٧كيحع ًِٜخ ٓٞؿٞىس رخُلؼَ ٝح٫كظٔخ٫ص
رؤًِٔٓ ٚظٞكَس,أُْ ٣ظٔخءٍ حُزؼُٔ ٞخًح ٝؿٞى حًٞ٧حٕ حُٔظٞحُ٣ش ُٞ ١ٍَٟٝؿٞىٗخ؟ حًٞ٧حٕ
11
حُٔظٞحُ٣ش ٢ٛكوَ ُ٬كظٔخ٫ص ًخكش,رزٔخ١ش ٓخ ٣ ٫ل َٜكً٘ٗٞ ٢خ ٌٛح ٣ل َٜك ٢أًٞحٕ
آهَ,ٟكؼ٘ي ك ٍٜٞكخىع ٓؼ ٖ٤ك ٢ك٤خطي,كؤٗض طٌ ٕٞأٓخّ ه٤خٍ ٖ٣أ ٝأًؼَ كٔخ حٌُ٣ ١لَٜ
ػ٘يٓخ طوظخٍ أكي طِي حُو٤خٍحص؟ َٛطؼظوي إٔ هللا ٣وِن حُليع ك ٍٞحهظ٤خٍى ُ ٚػْ ٌَّ ٘٣ح٧كيحع
حُ٬كوش ٝكن ًُي ح٩هظ٤خٍ؟ ٌٙٛحُٔٔؤُش ٖٓ أٗي حُٔٔخثَ ػٔوخ ً كٌ٤ٓ ٢خٌٗ٤خ حٌُْ ٝحُلِٔلش
أ٠٣خً,طو َ٤أٗ٘خ أٍىٗخ إٔ ٗوظزَى,رؤٕ ٗؼَ ٝػِ٤ي ٓـٔٞػش ٖٓ حُٜ٘خى٣ن ٝحُظٗ ٢طِذ ٓ٘ي
اهظ٤خٍ أكيٛخ,أٗض ٫طؼَف كؼِ٤خ ً ٓخ ٞ٣ؿي ىحهَ حُٜ٘خى٣ن ٌُٖ رخُظؤً٤ي طئٖٓ رؤٜٗخ ؿٔ٤ؼٜخ
ٓٞؿٞىسٝ,رخُظؤً٤ي ُ ٞهٔ٘خ ربكَحؽ رؼ ٞحُٜ٘خى٣ن كبٗ٘خ ٓٞف ٗئػَ ػِ ٠كَ٣ظي حُ٘و٤ٜش ك٢
ح٩هظ٤خٍ كظً٘ ُٞ ٠خ ٗؼَف أ ١حُٜ٘خى٣ن ٓٞف طوظخٍٝ,رخُٔؼَ كخهلل ػ٘يٓخ هِن حٌُ ٕٞهِو ٚرٌخَٓ
حٌٓ٩خٗخص,رل٤غ ُ ٞأٍحى حُ٘و ٚإٔ ٓ ٌٕٞ٣ئٓ٘خ ً كٔ٤ـي ٌُٓ ٚخٗ٘خ ً كٌٛ ٢ح حٌُٝ ٕٞإ ُْ َ٣ؿذ
رٌُي كٔ٤ـي ٌُٓ ٚخٗ٘خ ً أ٠٣خً,أٓخ ٓخ ٣ل٨ُ َٜكيحع حُظ ُْ ٢طظلون ك ٢ٜرزٔخ١ش ٫طؼٞى اُ ٠حُؼيّ
رَ طليع ك ٢أًٞحٕ آهَ,ٟك٘لٖ ػ٘يٓخ ُْ َٗؿذ ك ٢اكَحؽ حُٜ٘خى٣ن ً٘خ ٗ٘٘ي حُؼيحُش كٌٖٔ٣ ٬
حُظ ٍٜٞرؤٗ٘خ أًؼَ ػيحُش ٖٓ هللا ٗلٔ٧,ٚؿَ ٟٔخٕ حُؼيحُش ٫هظ٤خٍحط٘خ حُ٘و٤ٜش طظطِذ حَٓ٧
ا٣ـخى ٓض أًٞحٕ آهَٞٓ ٟحُ٣ش ٌُ٘ٗٞخً,لو٪ُ ٍٞكظٔخ٫ص,ك٤غ ًَ ح٫كظٔخ٫ص ٌٓٔ٘شٝ,ك٤غ إٔ
حُطخهش ٢ٛحُٞكيس حٓ٧خٓ٤ش ُِٞؿٞى ٝإٔ ُٜخ ٝؿ ٖ٤ٜأكئٛخ ٓخُذ ٝح٥هَ ٓٞؿذ,كـٔ٤غ
ح٧كيحع طظوٌ أكي حُٞؿً,ٖ٤ٜخ َٓ٧أ ٝحُ٤ؤّ,كل ٢أًٞحٕ ٓخ أ٘ٓ ٝخ١ن ٜٓ٘خ أٛزل٘خ أٓٞحطخ ً رؼي إٔ
حٓظ ٠ُٞػِ٘٤خ حُ٤ؤّ كؤٛزل٘خ ٛخثٔ ٖ٤ػِٝ ٠ؿ٘ٛٞخ,حٌُِٔ٘ش أٗ٘خ ٌٖٔ٣ ٫إٔ ٌٗ ٕٞحٓٞحطخ ً ػ٘يٓخ
ٌٗ ٕٞأك٤خء ٌ٣ل ٢إٔ ٗؤهٌ هُِٞ٤ش ٛـَ٤س (رٔخ كٜ٤خ ٖٓ ػَٝؽ اُ ٠هخٍؽ حٌُ )ٕٞػْ حُؼٞىس
ٝحٓ٩ظ٤وخظ كٌ٘ ٕٞهي ٗٔ٘٤خ ًَ ًُي حُ٤ؤّ ٌٛ ,ح حُ٤ؤّ ٞٛػزخٍس ػٖ ١خهش ِٓ٤زش ٝحُطخهش ٫طل٘٠
كؤ ٖ٣طٌٛذ؟ رٝٝٞف طوظل٣... ٢خ ُٜخ ٖٓ َٗ٠س ٓو٤لش!ٌ٘٘ٔ٣ ٫,خ حُظوِ ٖٓ ٚحُٞػ ٢حُِٔز ٢رٌٜٙ
حُطَ٣وش ٝحُ٘لخ٣خص حُِٜزش حُظٗ ٫ ٢ـ٤ي رخُلؼَ حُظوِٜ٘ٓ ٚخ رَ طلِٜ٣ٞخ اُ ٠أٌٗخٍ أهَ ٟأهَ
ٍَٟرخُز٤جش ٓ٘خرُٔ ٚخ ٗلؼِ ٚرخُطخهش رؼي إٔ طظل ٍٞكٝ ٢ػ٘٤خ ٝاىحٍحً٘خ اُ ٠أٌٗخٍ آهَٖٓ ٟ
حُطخهش ٞٛ ,حٔٗ٩لخد اُ ٠هخٍؽ ح٧رؼخى حُلخُ٤ش,اُ ًٕٞ ٠آهَ,ح َٓ٧أٗز ٚريحُش حُلخُش كٌ٤ٓ ٢خٌٗ٤خ
حٌُْ,ك٤غ طـزَ حُـٔ ْ٤ػِ ٠حطوخً اكي ٌٙٛ ٍٞٛ ٟحُيحُش ٘ٛٝخ ٓؼِ٠ش ؿي٣يسِ٘ٓٝ,ـؤ ٘ٛخ اُ٠
حُظزَٔٓ ٢٤س آهَ,ٟحًظ٘ق حُؼِٔخء إٔ حُـٔٔ٤خص (إ ٛلض ٌٙٛحُظٔٔ٤ش) ٓخ ى ٕٝحٌٍُ٣ش طِٔي
ِٓٞى ٓوخُق ُ٨ؿٔخّ حُ٠ؤش (حَُٔث٤ش),ك ٫ ٢ٜطظزغ حُوٞحٗ ٖ٤حُل٣ِ٤خث٤ش حٌُٔ٤خٗ٤ٌ٤ش حُظ ٢حػظيٗخ
ػِٜ٤خًٔ,خ إٔ حً٧ؼَ ؿَحرش أٜٗخ طظلي ٟحُٔ٘ظ ٍٞحُٔ٘طو ٢حُزَُِ٘ ١طز٤ؼش,كٜ٣ ٬زق ُ٬طـخ ٙأ١
ٓؼً٘ٔ ٠خ إٔ حُِٖٓ ٓ٘ؼيّ طوَ٣زخُ ٝ,حٌَُ٘ حُٔليى حُٞحٟق ٞٛؿ٤خد حُظلي٣ي٣ش ٞٔ٣ٝى ٌٓخٜٗخ
حُلٝ ٠ٟٞحُ٘ظخثؾ ٢ٛكو ٖٓ ٍُّ ٢ح٫كظٔخ٫ص ٗطِن ػِٜ٤خ ىحُش حُلخُش كٔ٤ُ ٢ٜض هٓ ْ٤ليى
أريحً,كخ٫كظٔخ٫ص ؿٔ٤ؼٜخ ٛل٤لش كظ ٠طـزَ أكيٛخ ػِ ٠حُظ,ٍٜٞكخٌُ٩ظَٞٓ ٕٝؿٞى كًَ ٢
ٌٓخٕ ٞٓ ٞٛٝ,ؿش ٝؿٔ ْ٤كٗ ٢لْ حُٞهض٘ٛ ٞٛ,خ ٓؼ٘خ ٘ٛٝخى كٗ ٢لْ حُٞهض أ٠٣خً!,أ٣ ٝوظل٢
أك٤خٗ٘خ ٣ٝظ َٜأك٤خٗ٘خًٗ ٫,ؼِْ رخُ٠ز٤ً ٢ق ٣لٌَ ٌٛح "حُٔـٌُ٘٘٘ٝ,"ٕٞخ ٌ٘٘ٔ٣خ اؿزخٍ ٙػِ ٠اطوخً
أكي ح٫كظٔخ٫ص ًُٝي رخٓظَحم حُ٘ظَ اُُ٘,ٚ٤ظو َ٤ح َٓ٧رٌَ٘ أًؼَ رٔخ١شٗ,لٖ ٌ٘٘ٔ٣ ٫خ إٔ ٗليى
ٓٞهغ حُـِ١ء أ١ ٝخهظ ٚريهً ٚخِٓشً ٌٙٛٝ,خٍػش ٌٙٛ ٕ٧,حُوٜخث ٚطوٍَ ١ز٤ؼش ًَ ٗ٢ءٗ,لٖ
ٗل َٜػِ ٠حكظٔخ٫ص كوَٓ ًَٝ,٢س ٗو ّٞكٜ٤خ رخُو٤خّ ٗل َٜػِٗ ٠ظ٤ـش ٓوظِلش ٖٓ ىحُش
حُلخُشٝ,حكظٔخ٫ص حُيحُش ٛل٤لش طٔخٓخ ً كَٓ ًْ ْٜ٣ ٬س ٓظلظق ػِزش حُطؼخّ كبٕ ػِزش حُطؼخّ ٓـزَس
ػِ ٠ارَحُ أكي حُٔخٗي٣ٝظ٘خص حٍ٧رؼش حُظ ٢أهزَطي ػٜ٘خ ٣ ُٖٝ,ظُ َٜي ٓخٗي٣ٝظٖ َٓر٠
ٓؼ,ً٬هي ٌٛ ٌٕٞ٣ ٫ح َٓ٤ٟخ ً رخُ٘ٔزش ُيٝ,هي طزيٍ ٝكِظي اُٗ ٠خ٠١ء حُزلَ هي اٗوِزض اُ٠
19
ٓؤٓخس ٌُٖ,رخُ٘ٔزش ُؼِٔخء ٌٓ٤خٌٗ٤خ حٌُْ ٌٛح أكٍ ٖٓ َ٠حثغ ْٛٝح ٕ٥ك ٢ؿ٘ش ػيٕ,حٌُِٔ٘ش حٕ٥
٤ً ٢ٛق ٗلَٔ ٌٙٛح٫كظٔخ٫ص حُؼي٣يس ٝحُٜل٤لش كٗ ٢لْ حُٞهض٘ٛ,خى ًُي حُٔئحٍ ح٧كٔن
حٌُٔ٣ ١ظَٔ ػِٔخء حٌُْ رطَك ٝ ٚرٌَ ر٬ىسُٔ",خًح َٟٗ ٫طؤػَ٤حص ػخُْ حٌُْ ك ٢ك٤خط٘خ
حُ٤ٓٞ٤ش",رٔ٘٤خ حُلو٤وش إٔ طِي حُظؤػَ٤حص ٓٞؿٞىس رخُلؼَ ٌُ٘٘ٝخ ؿ َ٤هخىٍ ٖ٣ػٍِ ٠إ٣ظٜخ ر٘خءح ً ػِ٠
هخٗ ٕٞحُ٘ي حٌُ ١طليػ٘خ ػ٘ٓ ٚخروخً.
إ ٛئ٫ء حُؼِٔخء ٣ؼو ٕٞرٌَ٘ ٜ٣ ٫يم رخُوزَس حُزَ٘٣شٝ,إٔ ٓخ َٗ٫ح ٙأ ٫ ٝطَح ٙأؿِٜط٘خ رخُلؼَ
ؿٞٓ َ٤ؿٞى٘ٛ,خ كظق حُٔـخٍ ُ٘ظَ٣ش ٓؼَ ٗظَ٣ش حُؼٞحُْ حُٔظؼيىس ٣٫لَ٣ض أ ١اٗؤخّ حٌُ ٕٞػ٘ي
ح٩هظ٤خٍ,ك ٌٜٙحُ٘ظَ٣ش طو ٍٞأٗ ٚػ٘ي حطوخً هَحٍ ٓخ كؤٗض طئى ١اُ ٠اٗؤخّ حًٌُ ٕٞحط ٚاُٖ٤ًٗٞ ٠
أكئٛخ ٣ظ َٜحُ٘ظ٤ـش ح ٖٓ ٠ُٝ٫ىحُش حُلخُش ٝحٌُ ٕٞح٥هَ ٣ظ َٜحُ٘ظ٤ـش حُؼخٗ٤ش ٖٓٝ,ه ٍ٬طـَرش
كٌَ٣ش طيػ" ٠حٗ٩ظلخٍ حٌُٔ "٢آظطخػٞح اػزخص آٌخٗ٤ش ح َٓ٧ك٣ِ٤خث٤خً,إ ٌٓ٤خٌٗ٤خ حٌُْ ٍؿْ أٜٗخ
ٖٓ أٗي كَٝع حُل٣ِ٤خء ططَكخ ً ٝرؼيح ُ ػٖ حُٔ٘طن حُزَ٘ ١حُٔؤُٞف حٌُ٣ ١وَ حُظلي٣ي٣ش ربكظٞحثٜخ
أكٌخٍ ًٔزيأ حٍ٫ط٤خد ُٜخِٗ٣زَؽ,كبٜٗخ كٗ ٢لْ حُٞهض حٗ٧ي ىهش ٝاكٌخٓخ ً ػِٔ٤خ ً ٓٝ,خػيص ك٢
طلٔ َ٤حُؼي٣ي ٖٓ حُؼِٔ٤خص حُظ ٢طل َٜػِ ٠حُٔو٤خّ حٌٍُ ٌُٖ,١حُؼ٤ذ حُٞك٤ي ك ٢حُ٘ظَ٣ش أٜٗخ
طلظَ ٝر٘خء ػٞحُْ ػي٣يس ٜٗ ٫خث٤ش ٣ ٫,ؼِْ أكي ٓ ٟٞهللا ًْ ٖٓ حُطخهش ٗلظخؽ ٣٩ـخىٛخٌُٖٝ,
٫رؤّ ُوي ريأٝح رخ٩ػظَحف رظؤػ َ٤حُٞػ ٢ػِ َ٤ٓ ٠ح٧كيحع حٌُ٤ٗٞش ًٔخ أٗ ْٜريأ ك ٢ك١ ْٜز٤ؼش
حُٞػ ٢حُٔظؼيىس ٝػ٬هظٜخ رخًٞ٫حٕ حُٔٞحُ٣ش.
رخُ٘ٔزش ٌُٔ٤خٌٗ٤خ حٌُْ ك ٢ٜأٗ ٍٝظَ٣ش ػِٔ٤ش ٓلٌٔش طو ٍٞإٔ حُطَ٣وش حُظ ٢طو ْ٤رٜخ ح٤ٗ٧خء طئػَ
رخُلؼَ ػِ ٠حُ٘ظ٤ـش ,أػزظض ٌٓ٤خٌٗ٤خ حٌُْ ري ٕٝأىٗٗ ٠ي إٔ ٘ٛخى كي أٓخُٓ٘ ٌٖٔ٣ ٫ ٢خ طؼيٚ٣
ُويٍط٘خ ػِ ٠طلي٣ي ٍٞٛحُؼخُْ ,رَٜف حُ٘ظَ ػٖ ً٤ل٤ش ٓلخ٫ٝط٘خ ُو٤خّ ًُي حُؼخُْ,
ك٤غ طٔؼَ( )Δp( ٝ )Δxحُظٌ٘ي ك ٢ه٤خّ حُٔٞهغ ٤ًٔٝ xش كًَظٝ ,p ٚ
إ طلٔٛ َ٤خِٗ٣زَؽ ُ ٌٜٙحُؼ٬هش ٣و ّٞػِ ٠آظلخُش طلي٣ي ٓٞهغ ؿًٔ ْ٤خٌُ٩ظَ٤ًٔٝ ٕٝش كًَظٚ
طلَٔ٤ح ٝؿٞىًّ٣خ ُ ٌٜٙحُؼ٬هشٔٓ ,خ ٣ؼًٟ٘٘ٔ ٢خ َّ
رؤٕ ً ك ٢إٓ ٝحكي طلي٣يًح ىه٤وًخ٣ ٞٛٝ,ويّ ٖٓ ٗخك٤ظٚ
ٌٛح حُظلٜٔ٣ َ٤يّ أٓخٓخص حُٔززّ٤ش رٌَ٘ ٝحٟق ,ؿ َ٤إٔ حُزؼ ٞهي ٣ظ ٍٜٞرؤٗ ٖٓ ٚحٌُٖٔٔ حُوٍٞ
إٔ ٌٛح حُِٔٞى ح٩كٜخثُ٣ ٢ولٍٝ ٢حء ٙػخُ ًٔخ طلٌٔ ٚهٞحٗ ٖ٤حُٔززّ٤ش,ح َٓ٧حٌَُ٣ ١كٛ ٚ٠خِٗ٣زَؽ
إٔ حُطز٤ؼش ح٩كٜخثّ٤ش ُ٘ظَ٣ش حٌُ ّْ طَطز ٢حٍطزخ ً
١خ ٝػ٤وًخ رخٗؼيحّ رٌَ٘ ٓطِن .ك٤غ ٣ئًي " :رٔخ َّ
إٔ ٍٝحء حُؼخُْ ح٩كٜخث ٢حُٔيٍى ِ٣ ٫حٍ ىهّش ح٩ىٍحًخص ًخكّش ,كوي َ٤ٔ٣حَُٔء اُ ٠ح٫كظَحَّ ٝ
كبٕ ػ٬هخص ٌٖٔ٣ػخَُ ٌْ ٔ٣ظ٘ي اُ ٠حُٔززّ٤ش ,كٌٔ٤خٌٗ٤خ حٌُ ّْ طلَ ٝحٗ٤ٜخٍح ٜٗخث٤خ ُِٔززّ٤ش"ٝ .كن ًُي َّ
91
حُظٌ٘ي ٫طي ًٍُّٔ ,خ ,َٟ٣ػِ ٠ؿِٜ٘خ روٞحٗ ٖ٤حُٔززّ٤ش ,ثً ئّٔٙب رذ ُّي ػٍُ ٝحىُ اٌصذفخ ف ٟاٌّدبي
اٌزسٝ,ٞرٔخ أٗ٘خ ٌ٘٘ٔ٣ ٫خ ح٩ػظَحف رلٌْ حُٜيكش ك٘ٛ ٢غ حُؼخُْ,كبٕ ٓخ ٣ل َٜكؼ ً٬كٔذ ّ
اػظوخى ٞٛ ١أٗز ٚرٖٔ ريأ ٓ٬كظش إٔ حَُٓ ّٞحُٔظلًَش حَُى٣جش حُٜ٘غ ٢ٛػزخٍس ػٖ ا١خٍحص
ٓوظِلش ٓظظخرؼش,أٗض ٌٖٔ٣ ٫إٔ طليى ٜٓيٍ طِي ح١٩خٍحص (ٖٓ هخّ رَْٓ ًَ ٝحكيس) ٌُٖٝ
طلظَ ٝإٔ ػِٜ٤خ إٔ طظ َٜحُٞحكيس طِ ٞح٧هَٝ,ٟػ٘يٓخ طظ َٜاكيحٛخ طوظل ٢ح٧هَْ٤ُٝ,ٟ
ٓؼًُ٘ ٠ي حٗ٩ؼيحّ رَ حٌُٛخد آٌُ ٠خٕ آهَ,كخ َٓ٧ك ٢حُلو٤وش ٫ػ٬هش ُ ٚرخُٔزز٤ش أٝ
حُؼ٘ٞحث٤ش,رَ ٗلٖ حٌٌُٗ ٖ٣ظٔذ طِي حُلٌَس رٔزذ اػظوخىٗخ إٔ حٌُ ٕٞحٌُٗ ٖ٣ؼ ٖ٤ك ٞٛ ٚ٤حُٞؿٞى
ًحط.ٚ
لبٔ ْٛاٌغش
ٍرٔخ طو ٍٞحٓ ٕ٥خ ػ٬هظ٘خ رٌٔ٤خٌٗ٤خ حٌُْ أ ٝحُ٘ٔز٤شٓٝ,خ ػ٬هش ٌٛح ًِ ٚرخَُٔ؟ ٝهخٕٗٞ
حُـٌد؟ُ,وي ٍأ٣ض أٗ ٚػ٘يٓخ ُ ٌٕٞ٣ي٘٣خ طؼَ٣ق ٓـًِٔ( ١ٞخ ك ٢كخُش حُِٖٓ)كبٗ٘خ ٗٔ٢ء طويَ٣
حُٔؼَف,ك٘ظَط٘خ حُوخ١جش ُٔل ّٜٞحٌُٝ ٕٞح٧كيحع ًٔخػش ػٔ٬هش ّ حُظلخػ٬ص حُوخٛش رخُ٘٢ء
ىه٤وش طٔخٓخ ً ؿؼِ٘خ ؿ َ٤هخىٍ ٖ٣ػِ ٠ك ْٜهٞحًٗ ٖ٤وخٗ ٕٞحُـٌدٗٝ,ظَط٘خ ُِٔٔظوزَ ً٘٢ء "ؿَ٤
ٓٞؿٞى"كظ٣ ٠ليع رخُلؼَ ؿؼِ٘خ ٗؼظوي أٗ٢ٗ ٚء ٓ٘٤غ ٝرؼ٤ي ًَ حُزؼي ػٖ طؤػَ٤حط٘خ حُوخٍؿ٤ش أٝ
حُيح هِ٤ش ٓ,غ أٗ٣ ٚظْ رخُلؼَ ر٘خإ ٙك ٢حُلخٝ َٟحُٔخ٘ٛ,٢ٟخى حُلو٤وش حُزٔ٤طش ٝحُٞحٟلش حُظ٫ ٢
ٌٖٔ٣كٜٜٔخ ا ٫اًح طوِٜ٘خ ٖٓ أكٌخٍٗخ ك١ ٍٞز٤ؼش حُظـَرش حُزَ٘٣ش,كو ُٞ ٢أٗي طٔظِي حُوٞس
حٌُخك٤ش ُِ٘ظَ اُ ٠حٌُ ٖٓ ًٌَ ٕٞحُوخٍؽٌٛٝ(,ح ٓٔظل )َ٤كٔظظٌٖٔ ٖٓ ٍإ٣ش حُلو٤وشٓ ًَ,خ
ٓظَح ٞٛ ٙكًَش ُِطخهش ٘ٛخ ٘ٛٝخى,كِ٘ٛ ْ٤خى ٓخ ٫ٝ ٝكخٔٓ٫ٝ َٟظوزَ كظ٘ٛ, ٠خى كوٓ ٢خ
٣ليع ٓٝخ ٣ ٫ليع٤ً,ق ٗلَٔ طِي حُلًَش حٗ٩ظوخُ٤ش ُِطخهش ٖٟٔحُٔل ّٜٞحُزَ٘ ١حُوخ َٛكٌُي
ٗ٢ء آهَٞ٣ َٛ,ؿي ٗظخّ أٗي طؼو٤يح ً هِق ًُي حُ٘ظخّ؟ ٫,أكي ٣ؼِْ ػِٝ ٠ؿ ٚحُظلي٣يِ٣ ٫,حٍ
حُزؼ٣ ٞـي ٛؼٞرش ك ٢ك ْٜح ٌٖٔ٣ٝ,َٓ٧طل ْٜحُٔٔؤُش ُٞ,طوِ٤ض إٔ ٓوِٞهخص ٓخ رخُـش حُٜـَ
طؼ ٖ٤ػِٓ ٠طق ٍٝهش ٓخ ٝأٗي ٟـ ٢رؤكي أٛخرؼي ػِ ٠طِي حٍُٞهش ٝطلخ ٍٝػ٘يٛخ إٔ طلْٜ
ً٤ق ٓ٤لٌَ ٌٓخٕ ًُي حُؼخُْ رٌٜح حُليع كٔظيٍى ػ٘يٛخ حُلَم حٌُ ١طٜ٘ؼ ٚح٧رؼخى
ٝحُٓ٫خٍٕ,رٔخ ٣ـِْ ٗ٤ن ًزٓ َ٤غ كل٤ي ٙكًُ ٢ي حُؼخُْ ٣ٝليػ٤ً ٚق حٗ ٖ٤٣٬ٓ ٌ٘ٓ ٚحُٔ٘ٛ ٖ٤ز٢
ًُي حُـزَ ٖٓ حُٔٔخء ٝحٕ ٌٛح حُـزَ أٍِٓظ ٚحُٜ٥ش أٓ ٝخٗخرٝ,ٚحٗ ْٜكخُٞٝح اًظ٘خك٫٥ ٚف حُٖٔ٘٤
ٌُٖ ى ٕٝحٕ ِٜٞ٣ح اُٜٗ ٠خ٣ظ,ٚهي ٤٠٣ل ٕٞػِ ٚ٤رؼ ٞحُـٔ ٝٞأ ٝحُويٓ٤شٌٛٝ,ح رؼ٤ي ًَ حُزؼي
ػٖ حُلو٤وش حُٞحٟلش حُوخثِش رؤٕ اٛزغ ٣ي ٟـ ٢رولش ػِٓ ٠طق ٍٝهش,كخٌُِٔ٘ش حُلو٤وش ُٔ٤ض
حُلوخثن,رَ ً٤ق ٗ٘ظَ اُٜ٤خ,كٔخ ٛ ٞٛل٤ق طٔخٓخ ً رخُ٘ٔزش ُي ٞٛهخ٠١ء ُـَ٤ىًٔ,خ أٗ ٚهخ٠١ء
ُي اًح ٗظَص اُُ ٖٓ ٚ٤ح٣ٝش آهَ.ٟ
ػ٘يٓخ ٣ظٔخثَ ػِٔخء حٌُْ ػٖ ً٤ل٤ش طؤػ َ٤حَُٔحهذ ػِ١ ٠خهش ٝكًَش حُـٔٝ,ْ٤ػيّ هيٍط ٚػِ٠
حُظؤػ َ٤ػِ ٠ح٧ؿٔخّ حٌُزَ٤س,ك٣ ْٜـلِ ٕٞكو٤وش رٔ٤طش ُِـخ٣ش ,٢ٛٝاًح ًخٕ رخٌٓ٩خٕ كؼ ً٬حُظؤػَ٤
91
ػِ ٠ؿٔٓ ْ٤خ ٫اٍحى٣خ ً رٔـَى ٓلخُٝش ه٤خٓ,ٚكبٗ٫ ٚري أٗ٘خ هخىٍ ٕٝاٍحى٣خ ً كَ ٝػِٔٓ ٠ظٟٞ
ٟؼ٤ق ٖٓ حُظؤػ َ٤ػِ َ٤ٓ ٠ح٧كيحع حُٔٔظوزِش ًؼ٬هش طزخىِ٣شٌٛٝ,ح ٓخ ِٗٔٔ ٚك ٢حُل٤خس حُ٤ٓٞ٤ش ٝ
ك٤ًٔ ٢ش ٫طٜيم ٖٓ ح٧ىُش حُظخٍ٣و٤ش ٝحُؼِٔ٤ش ٝحُلِٔل٤شٝ,حُظَٛٗ ُٖ ٢ن أٗلٔ٘خ رًٌَٛخ ؿٔ٤ؼٜخ
ٌُٖ ٓؤًًَ رؼٜ٠خ ػِٓ ٠ز" َ٤ؿٌد حٗ٩ظزخ. "ٙ
ٌىً فؼً سد فؼً:اٗ ٚأكي هٞحٗٞ٤ٗ ٖ٤طٖ حُؼ٬ع حً٧ؼَ َٜٗس ٝحٌُ ١أٛزق ٖٓ ٓزخىٟء حٌُٔ٤خٌٗ٤خ
ٝحُل٣ِ٤خء حٌُ٤ٌ٤ٓ٬ش,أػظوي أٗ٘ٛ ٚخى طٔخإٍ َٓ٘ٝعٗ,لٖ ٗطزن ٌٛح حُوخٗ ٕٞػِ ٠حٌُظَ حً٧زَ
رٌؼً ٖٓ َ٤ظِش حٌٍُس ٝح٧رط٠ء رٌؼَٓ ٖٓ َ٤ػش حُٞ٠ء ٚٗ٧,رزٔخ١ش ًُي ٞٛحُ٘طخم حُظ ٢طٜزق
ك ٢طٌخػلخص حُطخهش َٓث٤ش رٔخ ٌ٣ل ٢ٌُ ٢ط٬كظ" ٚحُوزَس حُزَ٘٣ش"ٓ,خ حُٔخٗغ حُلؼِ ٖٓ ٢طؼْٔ٤
ح َٓ٧اُ ٠ؿٔ٤غ ؿٞحٗذ ٍٞٛٝحُٞؿٞى ٝرخٓ٧خّ اُ ٠حٍُٜٞس ح٤ُٝ٧ش "حُطخهش" ٝحُظ٢ٛ ٢
حُٞكيس حٓ٧خٓ٤ش حٌُٔٗٞش ُِٔخىس,حٌُِٔ٘ش ٘ٛخ رخُظؤً٤ي ٞٛطؼَ٣ل٘خ ُٔل ّٜٞح٧كٌخٍ؟ ٓخ ٢ٛحُلٌَس؟
ٓ ٢ٛ َٛخىس أّ ١خهش ,ك ٢حُلو٤وش ُٖ ٌٕٞ٣ح ًٝ َٓ٫أ٤ٔٛش إ ػٔٔ٘خ حُوخػيس حُوخٛش روٞحٖٗ٤
ٗٞ٤طٖ ,أً ٖ٣خٗض ١ز٤ؼش حُلٌَس ك٬ري أٜٗخ "كؼَ" أ" ٝكيع" ٫ٝري ٌُٜح حُلؼَ أ ٝحُليع ٖٓ "ٍى
كؼَ" ٔ٣خ ٚ٣ٝك ٢حُٔويحٍ ٣ٝوخُل ٚك ٢ح٩طـخٓ,ٙخ ٗؼ٘ ٚ٤رٔٔخٝحط ٚك ٢حُٔويحٍ ٞٛحُويٍ أ ٝحُوٞس حُظ٢
طٔظٌِٜخ حُلٌَس ٓٝويحٍ طؤػَٗخ رٜخٓ,وخُلظٜخ ُ٪طـخ ٙطؼ٘ ٢إٔ حُظؤػَ٤حص حُوخٛش رخُلٌَس ًٔئػَ ك٢
اطـخ ٙحٌُحص ٣ـذ إٔ طٔظِي ٍىٝى كؼَ ٗل ٞحُؼخُْ حُوخٍؿ ٢أ ٝحٌُ,ٕٞكوخٗٞ٤ٗ ٕٞطٖ ٞٛهخٗ ٕٞػخّ
١ٝز٤ؼ ٫ٝ ٢أػظوي إٔ ٘ٛخى ٖٓ ٣ؼظَ ٝػًُِ ٠ي,حُٔئحٍ ٘ٛخ ُٞ,أٗي طٔ٘٤ض كٗ ٢لٔي
ٝطٍٜٞص أٗي طٔظِي ٓزِؾ ًز ٖٓ َ٤حُٔخٍ أ٤ٓ ٝخٍس كخٍٛش حُٝ ٝؿش ٓلزشٝ,آٓ٘ض رلًُ ٍٜٞي
أ٣ ٫ؼي ًُي كؼً٬؟ ٝكظً ُٞ ٠خٕ ٓٞؿٜخ ً اُ ٠حُؼخُْ حُيحهِٓ( ٢غ ح٩كظَح ٝأٗ ٚػخُْ ؿ٤ز )٢كؤٞٛ ٖ٣
ٍى حُلؼَ؟ ٖٓ,حُٔ٘طو ٢إٔ ٍ ٌٕٞ٣ى حُلؼَ ٓٔخ ١ٝك ٢حُٔويحٍ(طلون ح٤ٓ٧ش ػِ ٠كٔذ هٞس
حٔ٣٩خٕ)ًٔٝ,خ ٣و" ُٕٞٞرؤٗخَٓ حٔ٣٩خٕ ٗلَى حُـزخٍ" ٓٝ...,ؼخًْ ك ٢ح٩طـخ ٙك٬ري إٔ إٔ ٌٕٞ٣
ٍى حُلؼَ ٖٓ حُؼخُْ حُوخٍؿ ْ٤ُٝ ٢حُيحهَُِ٘٘,٢ف ح َٓ٧رطَ٣وش أرٔ,٢ك ٢حُظلِ َ٤حُ٘لٔ٘ٛ ٢خى
طلٔٓ َ٤ؼ َ٤ك ٍٞح٧ك٤ٓ, ّ٬ـٔٗٞي كَ٣ٝي ٣لَٔ ح٧كً ّ٬ظلَ٣ؾ ٌُزض ٖٓ حُؼخُْ
حُوخٍؿُ٘,٢لَ ٝإٔ ١ل ً٬كَّ ٖٓ حُ٘٫ًٞٞطخ ٌٛح حُ ٚٗ٧ ّٞ٤أٓخء حُظَٜف ُٞ,آظَٔ ٌٛح
حُلَٓخٕ ُلظَ س ِ٣ٞ١ش كٔ٤زيأ حُطلَ كٍ ٢إ٣ش أك٣ ّ٬ل َٜكٜ٤خ ػِ ٠حٌُؼ ٖٓ َ٤حُ٘٫ًٞٞطخ
ً,ظلَ٣ؾ ُلخُش حٌُزض٘ٛ,خ ٍى كؼَ ىحهِ ٢ػِ ٠كؼَ هخٍؿ( ٢كَٓخٕ ٖٓ حُ٘٫ًٞٞطخ)ٓ,خ ٣لَٜ
ك ٢حٔ٣٩خٕ كخُش ٓؼخًٔش طٔخٓخًٗ,لٖ ٗليع طـ َ٤أ ٝكؼَ ىحهِ٘ٗٝ ٢ظظَ ٍى حُلؼَ حُوخٍؿً ٢ظلون
٧ك٘ٓ٬خ حُيحهِ٤ش,ح٣ َٓ٧ظطِذ أ٣خٕٝ,إ ًخٕ حُ٘و٣ ٫ ٚئٖٓ رخُويٍس ػِ ٠ط٘ل ٌ٤ح٤٘ٓ٧ش كِٖ
٣ل َٜطؤػ,َ٤حُظٔ٘٘ٛ ٢خ ٗٞع ٖٓ حُيػخء حُيحهِ ُْٝ ٢أٍ ٟكٌٛ ٢ح ح َٓ٧أ ١اػظَح ٝػِٔٓ ٠ؤُش
حُو٠خء ٝحُويٍٗ,لٖ ػ٘يٓخ ٗوٌف حٌَُس اُ ٠حُلخثٗ ٢ظٞهغ (ٝرٌَ أ٣خٕ أٜٗخ ٓظؼٞى رخُظخً٤ي) ٫ٝ
ٗو ٍٞكً ٢حط٘ خ (اٗ٘خء هللا ٓظؼٞى),حٌُ ٞٛ ٕٞأىحس ٓوَٛخ هللا ُ٘خ,كخٌُ ٕٞرؤًُِٔ٘ ٚخ,رٌَ ٓخ كٖٓ ٚ٤
أٓٞحٍ ٝكَ٣,ٙو ٍٞحَُٓ ٍٞح ٖ٤ٓ٧دمحم (ملسو هيلع هللا ىلص) "اىػٞح هللا ٝأٗظْ ٓٞه٘ ٕٞرخ٩ؿخرش" كِٔخًح ٘٣ظَ١
ك ٢حُيػخء ح٣٩وخٕ رخ٩ؿخرش إ ًخٕ حُيػخء ٓـَى هطخد ٝحُلؼَ رؤًِٔ ٖٓ ٚهللا كٔخ كخثيس حُ٤وٖ٤
ػ٘يٛخ؟ٓخ حٌُ٣ ١ـؼَ حُ٤ؤٜٓ ٖ٤خ ً اُ ٠طِي حُيٍؿش كظ٣ ٠ظَحكن ٓغ حُيػخء؟.
92
اٌٛحُ:
ٖٓ ح ٍٞٓ٧حُـخًرش ُٗ٪ظزخ ٙكً ٢ظخد "أُو٤خٍ " ٩رٖ حُؼَرٓ ٢خ ًًَ ٙك ٢ظخَٛس طؼَف رخٍ"ٝكْ"
ك٤و":ٍٞئْ اٌخ١بي ٚئْ وبْ ِٓ اٌطج١ؼخ,فٍٗ عٍطبْ ػظ ُ١ػٍ ٝاٌطج١ؼخ ,ثّب أ٠ذٖ هللا ثٗ ِٓ اٌمٛح
اإلٌ١ٙخٚ,ئرا أسدد رأع١ب ً ٌزٌه ,فأظش ف ٟػٍُ اٌطج١ؼخ ئرا رٛحّذ اٌّشأح ٟ٘ٚحبًِ ػٍ ٝشٟء
,خشج اٌٌٛذ ٠شجٗ رٌه اٌشٟء,فاْ اٌشٛٙح ئسادح طج١ؼ١خ ٚئٔضاي ِبء٠,ى ْٛاٌٌٛذ ػٍ ٝخٍك
صٛسح ِب رخ ٛ٘ٚ,....,"ً١عش ػد١ت ف ٟػٍُ اٌطج١ؼخٕ"ٝ,اًح ٗظَص رٔخ ٌ٣لٓ ٢ظـي إٔ طِي
حُظخَٛس حُـَ٣زش ٓ٘ظَ٘س كوي ًخٗض اػظوخىح ً ٗخثؼخ ً ك ٢حُؼ ٍٜٞحُٔخروش ,ك٤غ ٜ٘٣ق ػٖ حُـٔخع
رؤٕ ٣ظو َ٤حُِٝؿخٕ ُِ ٍٞٛؼظٔخء ٝحَٗ٧حف كظ٣ ٠ؤط ٢حُطلَ رٔخ ٘٣خر٘ٛٝ,ْٜٜخى ػيى ٫
٣ل ٖٓ ٠ٜحُؼخىحص ٝحُٔٔخٍٓخص حُظ ٢ط ٢ٛٞك ٢حُٜ٘خ٣ش رخُظلخإٍ ٝح٣٩ـخر٤ش ًٝؤٕ ح٧كٌخٍ
ح٣٩ـخر٤ش طٔظِي طؤػٓ َ٤خ ٖٓٝ,حُٔؼَٝف رخُلؼَ إٔ حٌُ٣ ٖ٣ظٌٔٔ ٕٞرخُظلخإٍ ٝحَُؿزش ك ٢حُل٤خس
طٌُ ٕٞي ْٜ٣هيٍس أك َ٠ػِ ٠حُ٘لخء ٖٓ حَٓ٧ح ٝحُٔٔظؼ٤ٜشٌُ,ح ٜ٘٣ق ح١٧زخء َٓ٠ٟ
حَُٔ١خٕ رخُظلِ ٢رخٔ٣٩خٕ ٝحَُؿزش ك ٢حُل٤خس ٣ ٝؼظزَٜٗٝخ أكي ػٞحَٓ حُ٘لخء كِٔخًح؟٤ً,ق ٔ٣ظِي
ٗ٢ء ؿٓ َ٤خىُِ٘ٔ ١ظخٍ حُؼٌِٔٛ ٢ح حُظؤػ َ٤حُٞحٓغ ػِ ٠حُطز٤ؼش حُٔخى٣ش؟.
اٌزدشثخ اٌح١بر١خ:
هي ٗ ٫ئٖٓ رخُويٍس ػِٓ ٠ؼَكش حُٔٔظوزَ أ ٝحُظؤػ َ٤رٗ ٌُٖ ,ٚئٖٓ رخُ٘لْ!ٗ,لٖ هي ٗ٘ؼَ رخُ٘لْ
ُ٘ٓ٬٣خ ٞ١حٍ حُٞهضٝ,اًح ٓخ هٔ٘خ رخ٫هظ٤خٍ كبٕ حُو٤خٍ ىحثٔخ ً ٟ ٌٕٞ٣يٗخ ػ٘يٓخ ٤ٜ٣ز٘خ حُ٘لْ
كِٔخًح؟ك ٢حُلو٤وش ٔ٤ُ ٌٙٛض ػزخٍحص ٗخىٍس رَ طوخرِ٘خ ًؼَ٤ح ً ك ٢ك٤خطخ حُ٤ٓٞ٤ش,.إ ُْ ٌٖٗ ٗئٖٓ رؤٕ
حُٔ٘خػَ أٓ ٝخ ٗلٌَ ر ٚهي ٣ئػَ ػِٓ ٠ل٤ط٘٤خ حُوخٍؿٗ ًٖٝ,٢ئٖٓ طٔخٓخ (كٔذ ٗظَط٘خ حُؼِٔ٤ش)
إٔ ح٧كيحع حُ٤ٓٞ٤ش َٓطزش رٌِٜ٘خ حُلخُ ٌ٘ٓ ٢حًؼَ ٖٓ ٖٔ ِٓ٤خٍ ٓ٘ش ٝهزَ هِن حًٌُ ٕٞحط,ٚكٜٞ
"أ ١حُؼخُْ" أٗز ٚرٔظخٛش ٗٔ َ٤هُٜ٬خٌُ,ح ك٘لٖ ٌَٗ ٙطٔخٓخ ً إٔ ٗو٠غ أ ٝإٔ ٗو٠غ ك٤خط٢
ُ٪كظٔخ٫ص,ك َ٤ٔٗ ٬ك٣َ١ ٢ن ٗؼِْ حٗ٘خ هي ٗلظخؽ ك ٚ٤اُ ٠حُلع ُٞٝر٘ٔزش ٔٝ,%حُزؼ٣ ٞلذ
طَط٤ذ أكيحع ك٤خطً ٚزَٗخٓؾ كخٓٞد٣ٝ,ؼظوي ٕٝحٕ حُظوط ٢٤حُٔللْ ٝحٌُٔ٣ ١ظط٤غ حُظؼخَٓ ٓغ
ًَ ح٩كظٔخ٫ص حٌُٔٔ٘ش ٞٛحُطَ٣وش حُٞك٤يس ٗ٩ـخُ ح٤ٗ٧خء رٌلخثشٌٛ ,ح ًٗٔٞؽ ُِز٤جش حُٔٔ٤طَ
ػِٜ٤خ طٔخٓخً,حٌُِٔ٘ش ػ٘يٓخ ط٘ظوَ اُ٤ٓ ٠خى ٖ٣حُل٤خس حُٞحٓؼش حُظِ٤ٓ ٢ؼذ حُلع كٜ٤خ رخُظؤً٤ي ىٍٙٝ
ٍؿٔخ ً ػ٘خ,كٔخ حٌُٓ ١ظلؼِ,ٚهي طؼ ٖ٤ػ٘يٛخ كٍ ٢ػذ طخّٗ٧,ي طؼِْ إٔ حُلع ٌَٛ٣ي ٘٤ٓٝ,ظوْ
ٓ٘ي رخُظؤً٤يٌُُ,ي طٌ ًَ ٕٞاهظ٤خٍحطي حُ٬كوش كخِٗش طٔخٓخً,كظ ٠أًؼَ حُ٘خّ ٌٗخ ً رو٤٠ش "حُ٘لْ"
٣ئٓ٘ ٕٞرٜخ ػ٘يٓخ طليع ٓؼ,ْٜىػٗٞخ ٗ ٫زظؼي ًؼَ٤ح ً أُٔ٘خ ٓ٠طَٔ٣٪ُ ٖ٣خٕ رظؤػ َ٤حُلٔي؟ ٌٛٝح
ٗ٢ء ػخرض ك ٢حُؼي٣ي ٖٓ ح٧ى٣خٕ ػِ ٠اهظ٬كٜخ ٓغ إٔ حُلٔي ُ ٟٞٓ ْ٤أكٌخٍ ك ٢ػوَ حُلخٓي
كٌ٤ق ٓٔظِي حُلخٓي حُويٍس ػِ ٠اٌ٣حث٘خ اُ ٠ىٍؿش ٗ٠طَ ػ٘يٛخ ُوَآءس حُٔؼًٞحص ٝؿَٛ٤خ ُظو٘٤خ
ٌٙٛحٍَُ٘ٝ؟,حُظ٘خإّ ٔ٣ظِي أٓ٠خ ً ٌٛح حُظؤػ َ٤حُٔو٤ق َ٣ ٚٗ٧طز ٢رخُٔ٘خػَ حُوخٛش رخُوٞف
ٝحُظ ٢طٌَ٘ أكي أًؼَ حُٔئػَحص ك ٢ػخُٔ٘خ حُيحهِ ,٢كًِ٘ ٞض ىٍٓض ٓ٩ظلخٕ ٓخ ,أ ٝكَ٠ص
2
محً الدٌن إبن العربً –الخٌال ص41
93
ُيٍّ ٝأؿلِض ٗ٤جخ ً ٓ٘ٝ ٚهلض إٔ ٣ؤطٓ ٢خ حؿلِظ٣, ٚؤط٤ي رخُلؼَ ك ٢حٓ٩ظلخٕ أٔ٣ ٝؤُي ا٣خ ٙحُٔؼِْ
كظزيً٘ ٝو َٜٔٓ ٚطٔخٓخً٘ٛٝ,خى أٓؼِش ٫طلٗ٧ ٠ٜوخ٣ ٙـٌر ٕٞحُٔؼَكش حُٔخٍ ٝحُٔؼخىس
ح٩ؿظٔخػ٤ش كو ٢رخُظلِ ٢رخُؼوش ٝح٧كٌخٍ ح٣٩ـخر٤ش.
ٔ٣ َٛؤٍ أكي ٓخ ُٔخًح ط٘لن رخُلؼَ طِي حُٔ ٖٓ ٖ٤٣٬حُيٍ٫ٝحص ٤ٓٞ٣خ ً ػِٓٝ ٠خثَ ح٩ػٓ, ّ٬خ حٌُ١
٣ـ٘ ٚ٤حُٔؼِ٘ ٕٞرٌٜح حُ٘ٞع ٖٓ "طٞؿ ٚ٤حُٞػ,"٢ص٠بدح األسثبذ؟ٓ,خًح ػٖ طٞؿ ٚ٤ح٧كٌخٍ حُٔ٤خٓ٤ش
ٝحُي٤٘٣شٜ٣ ٖٓٝ,ظْ كوخ ً رٔخ ٣لٌَ رٞٓ ٚح ٖ١رٔ ٢٤ػِ ٠هخٍػش حُطَ٣نُٔٝ,خًح ٗئٖٓ رخُظٞػ٤ش
ًطَ٣وش ُظـ َ٤٤حُٔٔظوزَ ُِزِي,هي ٣ؼظَ ٝحُزؼ ٞرؤٕ ٓخ ٜ٘٣غ حُظـ َ٤٤كوخ ً " ٞٛحُلؼَ" ْ٤ُٝ
حُلٌَس ٌُٖ,أُ ْ٤حُلؼَ ٤ُٝ ٞٛي حُلٌَس ,أٗخ ٫أٓظط٤غ كوخ ً إٔ أه ّٞرلظق حُزخد ى ٕٝإٔ طَى حُلٌَس
ػِ ٠ػوِ ٌُٖٝ,٢رظوٗ َ٤لٔ ٢أه ّٞرلظق حُزخد َٓحٍح ً ٫أؿي ٓلَح ً ٖٓ كظل ٚك ٢حُٜ٘خ٣شًٌُ,ي ٞٛ
ٓزيأ حُـٌدٗ,لٖ ٔٗ ٫ظط٤غ ٘ٛغ حُٔٔظوزَ رٌَ٘ كَك ٫ٝ ٢أكي ٔ٣ظط٤غ اىػخء ًُي ٌُٖٝك٢
حُٜ٘خ٣ش حُٔٔظوزَ ٤ُٝ ٞٛي طلخػ٬ط٘خ حُيحهِ٤ش ٝحُظلخػ٬ص حٌُ٤ٗٞش ُٜخ أٓزخرٜخ حُظٗ ٢وخُٜخ رؼ٤يس ًَ
حُزؼي ػٖ ك٤خط٘خ حُ٤ٓٞ٤ش ك ٢ك ٖ٤إٔ حُل٣ِ٤خء حُٔظويٓش طئًي إٔ ػخُْ ٓخ ٍٝحء حُٔخىس ٞٛػخُْ
ٓظَحر ٢اُ ٠أه ٠ٜىٍؿش ٌٓٔ٘ش ك٤غ إٔ ًٍس ػِٓ ٠طق ؿٔيى طئػَ رخُلؼَ ػًٍِ ٠س ك ٢أه٠ٜ
ٗـ ّٞحٌُ ٕٞرؼيح ً ػ٘خٌُ,ح ٣ؼِْ ٍؿخٍ "حُيػخ٣ش" إٔ ػِٔٗ ْ٤ُ ْٜز ً٬٤اٌُٛ ٠ح حُلي,إٌٍَٗٝ٣ ْٜ
حُو ٍٞرؤٗ٘٣ ْٜوِ" ٕٞحُلو٤وش" اُ ٠حُزَ٘ ٓغ إٔ حُلو٤وش حُٞك٤يس ٘ٛخ أٗ٘٣ ٫ ْٜوِ ٕٞاٗ ٫ظَط ْٜاُ٠
ٓخ ٣َ٣ي٘ٓ ٕٝخ حُظلٌ َ٤رُ ٚظـ َ٤٤حُٔٔظوزَ ًٔخ ٘٣خإ,ٕٝهِش كو ٖٓ ٢حُزَ٘ ٖٓ ٣ؼَف ًُيٝ,ؿٞى
حُلٌَس كو ٢كٍ ٢أّ أكيٌ٣ ْٛلٜ٤ُ ٢يى ٝؿٞى ً٤خٕ ًخٌَُٓ,ح طلخٍد حٗ٧ظٔش حُلخٓيس حُـٔخػخص
حُظلٍَ٣ش كظ ُْ ُٞٝ ٠طِٔي طِي حُـٔخػخص أ ١أىٝحص "كؼَ",ح٧كؼخٍ ٓ ٢ٛـَى ٝحؿٜش ُِٞػ٢
حُـٔخػ,٢ح٩طلخى حُٔٞك٤ظٜ٘٣ ُْ ٢خٍ رٔزذ حُٓ٧ش ح٫هظٜخى٣ش أ ٝحُلَد ح٧كـخٗ٤ش رَ ٓو ٢رزٔخ١ش
ٕ٧حُ٘ؼٞد حُٔٞك٤ظ٤ش ُْ طؼي طيػْ ٝؿٞى ٌٛح حٌُ٤خٕ ربػظوخى ُْٝ ْٛطؼي ح٧كٌخٍ حُ٘ٞ٤ػ٤ش
ٝحٗ٩ظَحً٤ش طِو ٠هزُ ً٫ٞي٣ ُْ ْٛ, ْٜ٣ظوِٞ٤ح ٓٔظوزٞ٣ ً٬ؿي ر ٚاطلخى ٓٞك٤ظٌُ ٢ح طْ كٌكٖٓ ٚ
حُٞؿٞى ًٔخ كٌف ٖٓ حُٞػ ٢حُـٔخػُِ ٢زَ٘ٝ,ح٧كؼخٍ حُظخُ٤ش ؿخثض كوُ ٢ظظَؿْ ٌٛح حُظٞؿٚ
ُِٞػٝ,٢حُؼخُْ ًِ٣ ٚؼَٔ ر ٌٜٙحُطَ٣وش,ك٘لٖ ٗو٠غ ُؼخُْ ٞ٣ػَ رٝ ٚػ ٢حُٔ ٖٓ ٖ٤٣٬حُزَ٘ ٤ٓٞ٣خ ً
ػِٝ ٠ؿ ٌٙٛ ٚح,ٍٝ٧هي طـي ٛؼٞرش ك ٢طٜي٣ن ح ٌُٖ,َٓ٧حُي٫ثَ طٌخى طٌٜٗ٫" ٕٞخ٣ش"
٘ٓٝظَ٘س كٌٓ ًَ ٢خٕ ٝك ٢حُظؼخُ ْ٤حُي٤٘٣ش ػِٝ ٠ؿ ٚحُو,ٜٙٞحُلٔي,حُ٤و ٖ٤رخُ٘,َٜحُظلخإٍ
رخُوٝ,َ٤ح٩طٜخٍ حُٞحٟق ر ٖ٤حُلٔخى حُزَ٘ٝ ١حُلٔخى حٌُٝ,٢ٗٞطزَثش هللا ٖٓ ًَ ًُي حُلٔخى ٣ؼ٘٢
رٗ ٬ي إٔ ًَ كَى ٣وٍَ ٓ َٙ٤ٜر٘لٔٓٝ,ٚخىحٓض ح٧كيحع حٌُ٤ٗٞش طئػَ ػِ ٠حُٔ َ٤ٜك٬ري إٔ
ُِلَى حُلن ك ٢حُظؤػ َ٤رٜخ"ٗ٫ؼ٣ٍٞخً".
94
اًح حٓظطخع أكي إٔ ٣لٗ ْٜظَ٣ش حُزَٓـش حُِـ٣ٞش حُؼٜز٤ش ك٤ؼَف كظٔخ ً ُٔخًح اٌخش٠طخ ال رّثً
اٌٛالغ ,حُٞحهغ حَُٔٓ ّٞك ٢ػوُ٘ٞخ ك ٍٞحُؼخُْ ٝ ٞٛحهغ ٓ٘ٗٝ ٙٞخه,ٚكٌٜح حُٞحهغ ٓ٘ ٙٞرخُلٞحّ
ػْ حُِـش ػْ حُٔؼظويحص ٝحُوٌُ,ْ٤ح كبكظَح ٝأٗي طل٤ٗ ْٜجخ ً ٓخ كٜٔخ ً ًخٓ ٞٛ ً٬ؿَ ٍٝرخُظؤً٤ي٣,و ٍٞهللا
ٍٞٓ )7( ٖ٤س ػْ َْٖ٤حُ َِ ٤و ِ َُ )٘( ٖ٤ظ َََ ُْ َّٕ ٝحُ َـ ِل َ
)ٙ( ْ٤ػ ُ َّْ َُظ َََ َُٜ َّٗٝخ َ طؼخُ ْٞ َُ ٬َّ ًَ :٠ط َ ْؼَِ ُِٔ َٕٞػ ِْ َْ ْحُ َِ ٤و ِ
حٌُٞػَٓ,خ ٌٖٔ٣ ٫ك ٜٚٔكوخ ً ٤ً ٞٛق َٜ٣حُزَ٘ ٝرَٔػش ٌِٓٛش آُ ٠لخ ْ٤ٛأٓخٓ٤ش ٝحٟلش
ك ٍٞأػوي حُ٧ـخُ حٌُ٤ٗٞش ًخُويٍ ٓؼٝ,ً٬كظ ٠حُ٘ ٜٙٞحُي٤٘٣ش حُظ ٢طٔظويّ ك ٢آظوٌٙٛ ٙ٬
حُٔؼَكش ٫طٌ ٕٞطخٓش حُٟٞٞف,رَ طٌ ٕٞؿخٓ٠ش ٝهخرِش ُظؤ ُٞ ٚٗ٧,َ٣ٝطْ َٗف ًَ ٗ٢ء رٌَ٘
ٝحٟق كٔخًح ٓ٤زوُِ ٠زَ٘ كظ٣ ٠ئٓ٘ٞح رٚ؟٘ٛ,خى ٗ٤ٜلش ًٛز٤ش أٓيٜ٣خ ٌَُ ٗو ٚطظؼِن رخُ٘ٔخء
ٝحُلوخثن حُلِٔل٤ش ٫":طؼن أريح ً رخُ٘ظَس ح,"٠ُٝ٧ه٬ثَ كوخ ً ٖٓ حُزَ٘ ٖٓ ٣يٍى إٔ ٓل ّٜٞحُويٍ
حٌُ٣ ١ظْ َٗكَٓ ٚحٍح ً ٝطٌَحٍح ً ه ٍ٬حُظؼخُ ْ٤حُي٤٘٣ش حُلخُ٤ش ٓ٘ ٕٞطٔخٓخًٝ,إٔ ٓخ ٣وٕٞٓٞ
رظ٣ُٞؼ ٚكخُ٤خ ً ٓ ٫" ٞٛؼَكش ٫ٝطلي٣يس" ٝإ ُْ ٌٖٔ٣طلي٣ي حُ٘٢ء ك ٜٞرلٌْ حُٔـ ٍٜٞرخُ٘ٔزش
ُٔ٣ َٛ,٢ظط٤ؼ ٕٞرخُلؼَ ك٢ٗ َٜء رخُؾ حُظؼو٤ي ًٌٜح رٔـٔٞػش ٖٓ حٌُِٔخص أ ٝحُؼزخٍحص؟ٖٓٝ,
٣ؼظوي كوخ ً إٔ ػوِ ٚهي ٘٣ـ ٖٓ ٞحُيٛخء ح٢ُٜ٩؟ٝ,كظ ٠ػ٘يٓخ ٣و ٕٞٓٞرظ٤ٟٞق ح٣ َٓ٧ظًَٛ ٕٞخُش
ٖٓ حُـٔٝ ٝٞحُـ٤ز٤ش كً ٚ٤خُؼخىس كظ٣ ٫ ٠ؼظوي حُ٘خّ أٗ ْٜكٜٞٔح ٗ٤جخً,إ ٓل ّٜٞحُؼيحُش ح٤ُٜ٩ش ٫
ِ٣حٍ "كٔذ ٍأ "١ؿخٓ٠خ ً كظ ٠ح ًَ ٌُٖٝ ٕ٥حُلوخثن ٓٞف طٌ٘٘ق ك ٢حُٜ٘خ٣شٝ,ػ٘يٛخ ٓٞف
ٗؼَف حٌُٔ٤خٌٗ٤خ حُلو٤و٤ش حُظً ٢خٗض طيٌٛ َ٣ح حُؼخُْ,إ ٓل ّٜٞحُـٌد ٣ ٫ظؼخٍ ٝكٔذ ٍأٓ ١غ
ٓل ّٜٞحُويٍ ,حُو٠خء ٝحُويٍ ٣ؼ٘ٓ ٢ؼَكش هللا رٔخ ًخٕ ٓ٤ليع ٝهِو ٚطِي ح٧كيحع ر٘خءح ً ػًُِ ٠ي
حُؼِْ,كٛ ٌٜٙلش ػِْ ٔ٤ُٝض ٛلش طؤػٌٛ,َ٤ح ٣ؼ٘ ٢إٔ هللا ٣ ٫لَ ٝػِ ٠حُزَ٘ إٔ ٌٞٗٞ٣ح طؼٔخء
إ ُْ ٌٞٗٞ٣ح ًٌُئً,خ أٗ٘ ٢أػظوي إٔ ٓل ّٜٞحُويٍ ٌٖٔ٣ ٫اىٍحً ٚرزٔخ١ش ه ٍ٬حُظؼخُ ْ٤حُي٤٘٣ش
ٝكيٛخ ٌٖٔ٣,حُ٘ظَ اُ ٠طِي حُظؼخًُ ْ٤زٞطوش أ٣خٗ٤ش ِٗٔؽ كٜ٤خ ٗ٢ء ٖٓ حُؼِْ ُ٘ؼَف أََٓٗ ٖ٣
أ٣خٗ٘خ ً ٓغ أٗ٘خ كوخ ً ٗ ٫لٓ ْٜخ ٗئٖٓ ر٤ً,ٚق ٗٞكّن ر ٖ٤حُٔ٤طَس حُٜٗ٬خث٤ش هلل ػًٍِ ًَ ٠س كٌٛ ٢ح
حٌُٝ ٕٞر ٖ٤كَ٣ظ٘خ حُ٘و٤ٜش ك ٢ح٩هظ٤خٍ؟ ٝأ٣ ٖ٣وغ ًُي حُلخؿِ رٓ ٖ٤خ ُ٘ ٞٛخ ٓٝخ ٞٛهلل؟
ُٔٝ,خًح اٗوطخػض حَُٓ٬ص حُٔٔخ٣ٝش هزَ حُؼٍٞس حُٜ٘خػ٤ش ٝحُؼِٔ٤ش ٓغ حُؼِْ أٜٗخ ُُِٗ ٞض كٌٛ ٢ح
حُؼٌُ َٜخٕ طزِ٤ؾ ىػٞحطٜخ أَٓع ٝأَٜٓ؟ُٔ,خًح ُِٗض ك ٢ػ ٍٜٞحُظوِق ٝحٗ٩لطخ ٝ ١اهظلض
ك ٢ػ ٍٜٞحُظطٝ ٍٞحُظويّ؟ًُ ًَ َٛ,ي ُٔ٠خٕ كَ٣ظ٘خ ك ٢ح٩هظ٤خٍ؟ ً َٛخٕ ًُي ُ٘ظٌٖٔ ػ٘يٛخ
ٖٓ حٔ٣٩خٕ؟.
ٓخ حُٔؼ٘ ٖٓ ٠حُٞؿٞى أ ٝحُل٤خس؟ هي ٣ظٔخءٍ حُزؼٝ,ٞك ٢حُلو٤وش ُوي طؼَٟض ٌُٜح حُٔئحٍ َٓحص
ًؼَ٤س٣ ,ظٔخءٍ حُؼي٣ي ٖٓ حٌٌُٔ٘ ٖ٤ىحثٔخ ً ٞٗ ٢ٛ َٛ":ع ٖٓ طـَرش اُ٤ٜش أه٬ه٤ش؟"ُٔ",خًح ٣زخُ٢
هللا كوخ ً رٔخ ٗلؼِ ٚأٓ ٝخ ٗ ٫لؼِٚ؟"٘ٛ,خ ٓٔؤُش ٜٓٔش أ٠٣خ ً َٓ ٌُٖٝطزطش رطز٤ؼش حُظلٌَ٤
95
حُزَُ٘ٔ,١زذ ٓخ كخُٔوِ٤ش حُزَ٘٣ش ىحثٔخ ً طلظَٝ ٝؿٞى ٗظخّ اُٗ ٢ٜز ٚ٤رخُ٘ظخّ حُزَ٘ ١ك٤غ
طٞؿي ؿٔ٤غ حُٔلَىحص حُظ ٢حػظيٗخ ػِٔٓ ٠خػٜخ ك ٢ك٤خط٘خ حُ٤ٓٞ٤ش ٖٓ ٌٙٛ,ح ٍٞٓ٧أ ٝحٓ٧جِش حُظ٢
أػظوي إٔ ؿَٛٛٞخ رلخؿش اُ ٠حُ٘ظَ ٖٓ ؿي٣ي,ك ٢حُلو٤وش ٞ٣ ٫ؿي ٓزذ أٓ ٝؼ٘ٞٓ ٠كي
ُِٞؿٞى ُٞٝ,أهٌٗخ حُ٘ظَس حُي٤٘٣ش ٌُٜح حٝ َٓ٧حُظ ٢طو ٍٞإٔ هللا هِو٘خ ُِؼزخىس٘ٛ,خ هي ٣ظٔخءٍ ٗوٚ
ٓخٓ",خ كخؿش هللا ُؼزخىط٘خ؟ ,أُٔ٤ض حُٔ٬ثٌش طؼزي ٙرٌَ٘ أك ٖٓ َ٠أ ١اٗٔخٕ؟,ػْ إ حً٧ؼَ٣ش ٖٓ
حُزَ٘ ٝحُـٖ ٛخٌُش كٗ ٢خٍ ؿ ْٜٗ٧ ْٜ٘هٍَٝح ربٍحىط ْٜحُلَس ػيّ ػزخىس هللا,كٌ٤ق هِوٞح ُظِي
حُـخ٣ش؟ َٛؿخ٣ش هللا ُْ طظلون؟",ػْ ٘ٛخى أ٠٣خ ً ٓٔؤُش حٍ٩حىس حُ٘و٤ٜش َٛطْ رخُلؼَ حٓظ٘خٍس أ١
ٗو ٚإ ًخٕ رخُلؼَ َ٣ؿذ رخُٞؿٞى كٌٛ ٢ح حُؼخُْ أّ ...٫أّ إٔ حُٔئحٍ رلي ًحط٣ ٚؼظزَ ٝهلخ ُ
ُِـخ٣ش؟٣ ٫,زي ٝح٘ٓ َٓ٧طو٤خ ٓٝلٜٓٞخ ً رخُ٘ٔزش ُ٘خ رزٔخ١ش ًٌُ ْ٤ُ ٚٗ٧ئُٝ,خًح ٗطخُذ هللا رؤٕ
طٌ ٕٞأكؼخُ٘ٓ ٚطو٤ش رخُ٘ٔزش ُ٘خ؟
ٗ ْ٤جًخ ِا ْٕ أ َ ٍَحىَ أ َ ْٕ ِِْٜ ُ٣يَ ْحُ ََِٔٔ ٤ق حرَْٖ َٓ َْ ََٝ َْ ٣أ ُ َِّٓ ْٖ َٓ َٝ ُٚك٢ ٣و ٍٞهللا طؼخُ (:٠هُ َْ كَ َٔ ْٖ ِِ ْٔ َ٣يُ َِٖٓ َّ
حَّللِ َ
٣وُِ ُن َٓخ ََ٘٣خ ُء)ٖٓ ح٣٥ش ٍٞٓ ٔ7س حُٔخثيس َٓ َٝ ٝخ رَ َْٔ ُٜ َ٘٤خ ْ ص َْ ٝحِ ٍْ َ ٧ َ ٝؿ ِٔ٤ؼًخ َََّّ ِ ٝللِ ُٓ ِْيُ حُ َّ
ٔ َٔ َخٝح ِ ْحِ ٍْ َ ٧
ٌُ,ح أػظوي حُ ّٞ٤أٗ ٚرخُلؼَ ٓ ٫ؼ٘ٞٓ ٠كي ُِٞؿٞى ٛ ٫ٝيف كو٤وُِ ٢ل٤خس ٖٓ (حُ٘خك٤ش حُٔ٘طو٤ش
حَُٜكش)ًٔ,خ طظٍٜٛٞخ حُطز٤ؼش حُزَ٘٣ش,كٌٔخ هِ٘خ كٟٞٞٓ ٢ع حُٔزز٤شً ُٞ,خٕ ُِٞؿٞى ٓزذ
ٛٝيف ٓ٘طو ٢كبٗ٘خ رخٍَُٝ٠س ٗو ٍٞإٔ هللا ًخٕ ٓ٠طَح ً ٣٩ـخى ٌٛح حُٞؿٞى رٔزذ ًُي حُٔزذ أٝ
حُٜيف حُٔ٘طوٝ,٢رخُظؤً٤ي كخهلل ٣ ٫و٠غ ُِٔزز٤شٌُ٘٘ٝ,خ ًزَ٘ ٗو٠غ ُٜخ ٞ١حٍ حُٞهض ٌٛ,ح ٓخ
٣ـؼِ٘خ ٗل ْٜح ٍٞٓ٧رخُطَ٣وش حُٔزز٤شٗٝ,لظَ ٝىحثٔخ ً ٝؿٞى ٓزذ أٓ ٝؼ٘٢ٗ ٌَُ ٠ء ٝهخٛش
ُِل٤خس,رٔ٘٤خ حُٞؿٞى ٝحُل٤خس ٖٓ ٗظخثؾ أػٔخٍ هللا ٖٓٝحُٔلظَ ٝإٔ ٫طٌ ٕٞطِي ح٧كؼخٍ ٗخطـش ػٖ
ىٝحكغ ٓ٘طو٤ش أ ٝأٓزخد ٓ٘ظـش ُٜخ٣ ٖٓٝ,يػ ٢ه٬ف ًُي ٣لظَٝ ٝؿٞى ر٤جش اُ٤ٜش طو٠غ ُِٔزز٤ش
ٝحُٔ٘طو٤ش,رٔ٘٤خ أػظوي إٔ ح َٓ٧رَٓظ٤٘ٓ ٚجش اُ٤ٜش َٛكش ٫طلظخؽ اُ ٠إٔ طٌ٘ٓ ٕٞطو٤ش أٓ ٝزز٤ش
رخُ٘ٔزش ُ٘خٌٛٝ,ح ٓخ ٗيػ ٙٞأك٤خٗ٘خ ً رخُلٌٔش ح٤ُٜ٩ش(ٓ٘زغ حُٔ٘طن ٝحُٔؼ٘,)٠أٓخ حُلٌٔش حُزَ٘٣ش
ك ٢ٜحُٔ٘طو٤ش ٝحُٔزز٤ش ٌٙٛ,حٌُِٔ٘ش ٜ٣خىكٜخ ػِٔخء حٌُْ ح ٕ٥ك٣ ٖ٤لخ ُٕٞٝكٓ َٜلَىحص
حُظـَرش حُزَ٘٣ش ػٖ حُٔلخ ْ٤ٛحٌُٔ٤ش.
إٔ أٓزخد حُٞؿٞى (ؿ َ٤حُٔ٘طو٤ش) طظؼِن رخُلَى أًؼَ ٖٓ طؼِوٜخ رخُٞؿٞى ًحط ًَ ٕ٧,ٚكَى ٔ٣ظِي
أٓزخد ٝؿٞى ٙحُوخٛش رُ,ٚوي ػخُؾ حُيًظ ٍٞكَحٌَٗ طِي حُٔٔؤُش ػ٘يٓخ هخٍ إٔ ح َٓ٧أٗز ٚرؤٕ
طٔؤٍ رطَ حُؼخُْ ك ٢حُ٘طَٗؾ ػٖ أ ١كًَش ٗوَ ُوطؼش ٖٓ حُ٘طَٗؾ ٢ٛح٧ك َ٠ك٢
حُؼخُْ,كُِِٔ ْ٤ئحٍ ؿٞحد ٓليى ٕ٧حُلًَش ح٧ك َ٠طؼظٔي رخٓ٧خّ ػِ ٠كًَش ٝطلٌَ٤
ٔٓٝظ ٟٞحُوٌُ,ْٜح ٫كًَش ٓؼ٘٤ش ٌٖٔ٣ط٤ٜ٘لٜخ ػِ ٠أٜٗخ ح٧ك َ٠رخُٔؼَ ُ٘ٛ ْ٤خى ٓؼ٘٠
ٓٞكي ُِل٤خس ٘٣ظَى ك ٚ٤ؿٔ٤غ حُزَ٘,كٔؼ٘ ٠حُل٤خس رخُ٘ٔزش ُي ٣وظِق ػٖ ٓؼ٘ ٠حُل٤خس ُ٘وٚ
آهَٝ,هي ٔ٣ظِي حُزؼ ٞػيس أٛيحف أٓ ٝؼخُِٗ ٢ل٤خس هٍ ٍ٬كِظ ٖٓ ْٜحُٔ٬٤ى اُ ٠حُٞكخس,طِي
حٛ٧يحف ٝحُٔؼخٗ ٢ٛ ٢رزٔخ١ش أٓزخد ُِزوخء ػِ ٠ه٤ي حُل٤خس ٢ٛؿَِ٣س ٜٓٔش طٔخٓخ ً ًزخه ٢حُـَحثِ
ًٝخُلخؿش اُ ٠حُٜٞحء ٝحُـٌحء ٝحٝ,ٖٓ٧ػ٘يٓخ ٗلويٛخ ٗلوي ٓؼٜخ رٜـش حُل٤خس ٓٝؼ٘خٛخ,حٔٗ٩خٕ ك٢
حُلو٤وش (ً ٚٗٞهخٟغ ُِٔزز٤ش) رلخؿش ىحثٔخ ً ُٔزذ ُ٤زو ٠ػِ ٠ه٤ي حُل٤خس ٌٙٛ,حٓ٧زخد هي ٫طٌٕٞ
ٓ٘طو٤ش ٌُٜ٘ٝخ ٓؼخٗ٣ٍَٟٝ ٢ش ُِل٤خس ٝحُزوخءٔ٤ُ ٢ٛٝ,ض "ٓخًِ٘ٓخص ىكخػ٤ش" أٍ ٝىٝى أكؼخٍ ًٔخ
ِ٣ػْ حُزؼ ٕ٧,ٞطِي حٛ٧يحف أ ٝحُٔؼخٗ ٢ه٣ٞش رٌَ٘ ٣يكؼ٘خ أك٤خٗ٘خ ً اُ ٠حُٔٞص ٧ؿِٜخ,ػِٔخء
حُ٘لْ حٌُ٣ ٖ٣يّػًُ ٕٞي ْٛرزٔخ١ش ٘٣ظَ ٕٝاُ ٠حُـخٗذ حُـَحثِ ١ك ٢حٔٗ٩خٕ ًوٞس ٝك٤يس كخػِش
96
ٓٝئػَ,كخُظ٠ل٤ش رخُ٘لْ ٧ؿَ حُٔلزٞد رخُ٘ٔزش ٍُ ٞٛ ْٜى كؼَ ٗظ٤ـش ُِـَِ٣س حُـ٘ٔ٤ش حُظ٢
طؼٔ ٢حُٔ٘طنٗ ْ٤ُٝ,خرؼخ ً ٖٓ هٞس "اٍحىس" أ" ٝه٘خػش رٔزيأ ٓخ" ٌٛح ٓخ كِ٘ض ٓيٍٓش حُظلَِ٤
حُ٘لٔ ٢ك ٢كُٝ,ٜٚٔوي أٟطَ كَ٣ٝي ُظيحٍى ح َٓ٧كً ٢ظخرٓ" ٚخ كٞم ٓزيأ حٌُِس" ُ٤لَٔ ٌٛح حُ٘ٞع
ٖٓ حُٔٗ َ٤ل" ٞحُ٬ٜى" ٧ؿَ ٓزخىٟء ٫طلون حٌُِس ٝحُظ ٢ظٜ٘خ كَ٣ٝي ُلظَس ِ٣ٞ١ش حُوٞس حُلو٤و٤ش
حُٔئػَس ك ٢حُظًَ٤ذ حُ٘لٔ ٢حُزَ٘ٝ,١حُلو٤وش إٔ ٓيحٍّ ػِْ حُ٘لْ حُٔ٧خٗ٤ش حُؼ٬ػش أًِٔض حُلِوش
حُٔطِٞرش,كخُؼ٬ؽ رخُلٌَ حُٔظٔخٓ ٢ؿخء ُظيحٍى أهطخء كَ٣ٝي حُلخىكش كٛٝ ٢ق حُطز٤ؼش حُزَ٘٣ش
ػِ ٠أٓخّ ؿَٝ,١ِ٣ؿٔ٤غ حُزَ٘ طوَ٣زخ ً ٔ٣ظٌِ ٕٞك ٢ك٤خطٓ ْٜزيأ أٗ ٝوً ٚخٗٞح ػِ ٠آظؼيحى
ُِظ٠ل٤ش رل٤خط٧ ْٜؿِ,ٚكِٔخًح ٣زلغ حُزَ٘ ػٖ أٓزخد ُٓٝ ًْٜ٬ٜؼخٗخطْٜ؟,رزٔخ١ش ٜٗ٧خ طـؼَ
ُل٤خطٓ ْٜؼ٘٘ٛ,٠خ ٣زَُ ٓؼ٘ ٠حٍ٩حىس حُ٘و٤ٜش ك٘لٖ ٗ ٫و٠غ هَٜح ً َُِؿزخص حُـ٘ٔ٤ش أ ٝحُوْ٤
ٝحُٔؼَ حُٔـظٔؼ٤ش ٝحُي٤٘٣ش ,ك٘لٖ ُٔ٘خ ٓـَى كَحثْ ُٜخ ,رَ ٢ٛػٞحَٓ ٗ٩زخع ٍؿزش ك٘٤خ
"حُزلغ ػٖ ٓؼُِ٘ٞ ٠ؿٞى" ٌُٖٝ,رخُطزغ ٗٔظِي ك ٢حُٜ٘خ٣ش حُلن ك ٢حهظ٤خٍ أكؼِ٘خ ػِٟٞ ٠ء
طؤػَ٤حطٜخ ٓٔظويٓ ٖ٤اٍحىط٘خ حُوخٛش,أَٗ٤ٟٔ ٝخ حُِٔ,ْ٤كٖٔ حُوطؤ ح٩ػظوخى رؤٕ ٓؼ٘ٝ ٠ؿٞىٗخ
ٓوظِٕ رٜخ (أ ١حُـَحثِ ٝحُو,) ْ٤كؤٓزخد حُٞؿٞى ُٔ٤ض ٓـَى ٌٓٔ٘خص أٓٞ٘ٓ ٝخص كٌَ٣ش أٝ
طلَ٣ـخص ٌُزض ىحهِ,٢رَ طلَٔ هٔ٤ش أًؼَػٔوخ ً ٖٓ ًُي.
ٖٓ حُٔو٤ق كوخ ً ٓٞحؿٜش حُزَ٘ رخُو ٍٞرؼيّ ٝؿٞى ٓؼُ٘ٞ ٠ؿٞى ٖٓ ْٛحُ٘خك٤ش حُٔ٘طو٤ش ٝحُظ٢
ُ ٌٖٔ٣ؼو ُْٜٞحُ ٍٞٛٞاُٜ٤خ ٝكٜٜٔخٍٝ,رٔخ رؼ ٞحُـٔخػخص ح٩ؿَحٓ٤ش ٝحٍٛ٩خر٤ش حُٔٔظ٘يس ػِ٠
ٌٙٛحُلٌَس (حُلَحؽ حُٞؿٞى )١أىًٍض ٌٙٛحُٔ٤ٜزشٝ,هخٓض رخُظؼز َ٤ػٜ٘خ ػِ ٖٓ ٌَٗ ٠أٌٗخٍ
حُؼ٘ق حُيٓ( ١ٞطيٓ َ٤حُل٤خس حُزَ٘٣ش) أ ٝحُظلَ٣ؾ حُٜ٘ٞحٗٝ ٢حُـَحثِٝ ١ؿَٛ٤خُ ,ـؼَ حُ٘خّ
ح٥هَ٣ ٖ ٣يًٍٓ ٕٞي" ٟطلخٛش" ك٤خطٝ ْٜهِٛٞخ ٖٓ أٓ ١ؼخٗ ٌْٜ٘ٔ٣ ٢كٜٜٔخ٘ٛ,خ ٗيٍى هطٍٞس
ٓٔؤُش (حُلَحؽ حُٞؿٞىٞٓ )١حء ًخٕ ٍٝك٤خ ً أّ ؿَحثِ٣خً,اٗ ٚهطَ ػِ ٠حُل٤خس حُزَ٘٣ش حُـٔخػ٤ش
ًوطَ ٙػِ ٠حُلَى ًحط,ٚحٌُ ٖٓ ١حُٔلظَٔ إٔ ٣ ٫ظَؿْ ٌٛح حُلَحؽ ػٍِٞٛ ٠س ػ٘ق ٗلً ٞحط ٚرَ
اٍُٞٛ ٠س أًزَ ٖٓ حُؼ٘ق اطـخ ٙحُٔـظٔغٌُ,ح ػِ٘٤خ إٔ ٗٔخػي حُـٔ٤غ ػِ ٠حُل ٍٜٞػِ ٠أٛيحف
ُٞؿٞىً ُٞٝ,ْٛخٗض ؿ٘ٓ َ٤طو٤ش,حُلٌٓٞخص حُلخٓيس حَُأٓٔخُ٤ش أه٘ؼض ٓ ٖ٤٣٬حُزَ٘ رؤٕ ٛيف
ٝؿٞى ٞٛ ْٛحٓ٩ظ٬ٜى أٓ ١ـَى ٛيف ؿَحثِ ٫ ١أًؼَ ,حُـٔخػخص ح٤ُٞٛ٧ش ط٧ ٍٜٞػ٠خثٜخ
إٔ ٛيف حُٞؿٞى ٓ ٞٛـٔٞػش ٖٓ حُوٝ ْ٤حُٔزخىٟء حُظ ٢آظوِٜظٜخ رظلٌَٛ٤خ حُوخٍٝ ٙإ٣ظٜخ
ُٔؼ٘ ٠حُل٤خسٝ,ك ٢حُلخُظ٘ٛ ٖ٤خى كو ٢اٗزخع ٍ"اٍحىس حُٞؿٞى"أ ٝاػطخء حُ٘خّ "ٓؼُ٘ٞ ٠ؿٞى"ْٛ
ْٛك ٢حُلو٤وش ك ٢أْٓ حُلخؿش اُ,ٚ٤اُ ٠ىٍؿش أٗٔٓ ْٜظؼي٬ُِٜ ٕٝى ٧ؿِ,ٚهي ٗٔوَ ٖٓ ٛئ٫ء
ٌُٖ,ك ٢حُلو٤وش حٌُٔ٣ ٫ ٖ٣ظٌِ ٕٞأٓزخد ُِٞؿٞى أ ٝكظ٣ ٠يًٌٍٛ ٕٞح حُٔؼ٘"٠ػيّ ٝؿٞى ٓؼ٘٠
ُِل٤خس" ٣ؼ ٕٞ٘٤كخُش (حُلَحؽ حُٞؿٞى ) ١حُٔو٤ظش ٓخ ٣يكؼ ْٜك ٢حُٜ٘خ٣ش اُ ٠كوي حُٔؼخىس ٝحًَُٞى
حُؼوِٝ ٢حُؼخ١ل,٢أػَف إٔ حُؼي٣ي ٖٓ ح٧كَحى هي ٔ٣ظٜـٖ ٌٙٛحُلٌَس حُوخثِش رؼيّ ٝؿٞى "ٓزذ
ٓ٘طوُِٞ ٢ؿٞى"ٓ ُٞ ٖ ٌُ,ؤُظ ْٜػٖ طٌُٜ ٍْٜٛٞح حُٜيف ك٤ٓ ْٜـ٤زٗٞي رآ٫ف حٛ٧يحف ٝ
حٓ٧زخد حُٔوظِلش ْٛٝ,رظِي "حُل "٠ٟٞأػزظٞح رزٔخ١ش أٗٔ٣ ٫ ْٜظٌِٛ ٕٞيف ٓٞكي ُِٞؿٞىٝ ,هي
٣ظٖ حُوخٍٟء إٔ كي٣ؼ ٢حُٔخرن ك ٍٞػيّ ٝؿٞى "ٛيف ٓ٘طوُِٞ "٢ؿٞى ٞٛىػٞس ُِلَحؽ
حُٞؿٞى ١أ ٝطزَٗ٪ُ َ٣ظلخٍ حٌُحط ٢أ ٝحُـٔخػٌُ,٢ح أٍىص إٔ أر ٌٙٛ ٖ٤حُٔٔؤُش,كٜيك ٢حٓ٧خٓ٢
ٜٓ٘خ ٞٛاػخىس ط َ٣ٜٞح٘ٓ ٖٓ َٓ٧طِن "ػ٘خث٤ش ح٩ىٍحى حُزًَ٘ٔ "١خ َٗكظٜخ ٓخروخً,كؤٗخ ٘ٛخ
أكظَ ٝإٔ حُٜيف حُلو٤وُِٞ ٢ؿٞى ٌٖٔ٣ ٫حُ ٍٞٛٞاُ ٚ٤رخُؼوَ رٌَ٘ ٓ٘طو ٢رلضٖٓ ,
حُٔٔظل َ٤كوخ ً ك َٜحُل٤خس حُزَ٘٣ش ٗ" ٖٟٔظَس ٓـَىس" أٛٝ" ٝق ٓٔطق" ُلو٤وش حُٞؿٞى
91
ٝهخٍ حُ٘ز ٢ملسو هيلع هللا ىلص ٝ(:حٌُٗ ١لٔ ٢ر٤ي ُٞ ٙإٔ ٍؿٞٓ ٬ه٘خ هَأٛخ ػِ ٠ؿزَ ُِحٍ) .كًٌَ حُ٤وٝ ٖ٤حٔ٣٩خٕ
ًٌَ٣ ُْٝحُظلِ َ٤أ ٝحُظلٌ َ٤كٜ٤خ رٌَ٘ ٓ٘طو ٢أ ٝحًٌُخء,كخٔ٣٩خٕ ٘ٛخ ٣ـذ إٔ ٌٕٞ٣ػِ ٠أٓخّ
91
ٝؿٞى ٓؼ٘٢ٗ ٌَُ ٠ء ٗخرغ ٖٓ كٌٔش اُ٤ٜش كخُٔٔؤُش ٌٖٔ٣ ٫كٜٜٔخ رٌَ٘ ٓ٘طو ٢رَ ٣ـذ إٔ ٣ظْ
حكظَحٜٟخ ٝحُظِٔ ْ٤رٞؿٞىٛخ كو ٕ٧ ٢روخث٘خ َٓ ٕٞٛرٜخ,هللا ٣ ٫لـذ ػ٘خ حُلٌٔش ُٔ٘ؼ٘خ ٖٓ كٜٜٔخ
رَ ٘ٗ٧خ رزٔخ١ش ٌ٘٘ٔ٣ ٫خ كٜٜٔخ ا ٫رخٔ٣٩خٕ كو,٢حٔ٣٩خٕ رؤٕ ٘ٛخى كٌٔش ٓخ ٓٞؿٞىس ٘ٛخى
"ٓؼويس" ريٍؿش ًخك٤ش ٜ٣زق ػٜ٘خ ٖٓ حُوطَ ػِ ٠حُؼوَ حُزَ٘ٓ ١لخُٝش حُ ٍٞٛٞاُٜ٤خًٜ٘,خ٣ش
اىٍحً٤شًُ ْ٤ُٝ,ي ٕ٧حُٔ٘طن ٗ٢ء هخ٠١ء أٗ ٝخه.ٚ
كٔغ ػِْ هللا حُظخّ رخٓظلخُش هيٍس أكي حُزَ٘ ػِ ٠ح٩ط٤خٕ رزَٛخٕ ٌ٘٣ي كٝ ٢كيحٗ٤ظ,ٚا ٫أًًَٗ ٚ
ح٣ ٫ ٢ٌُ َٓ٧ظ ْٛٞحٔٗ٩خٕ رؤٕ حُظلٌ َ٤حُٔ٘طو٣َ١ ٞٛ ٢وش هخ١جش ُِ ٍٞٛٞاُ ٠حُلوخثن ًٔخ
ٍٜٙٞ٣رؼ ٞحُزَ٘ حُ,ّٞ٤حٌُ٣ ٖ٣ظٔخثِ ٕٞك ٢أٗلٔ ْٜػٖ ٛيف حُٞؿٞى رٔؼ٘ٓ ٠ؼَكش حُلٌٔش
ح٤ُٜ٩ش أ ٝرٌَ٘ أىم "ٓخ ًخٕ ٣ي ٍٝك ٢ػوَ ح "ُٚ٩ػ٘ي ا٣ـخى حُوِنٔٓ ٞٛٝ ,ؤُش ٓٔظلِ٤ش رٌَ
ٓؼ٘ ٠حٌُِٔش ٌٕٞ٤ٓٝ,ك٘ٓ ٢ظ ٠ٜحُـزخء ح٩ىػخء رؤٕ حُ ٍٞٛٞاُٜ٤خ رٌَ٘ ٓ٘طو ٢أَٓ
ٌٖٓٔ,أكظَ ٝأك٤خٗ٘خ ً إٔ رؼ ٞح٧كؼخٍ حُظٗ ٢و ّٞرٜخ ٤ٓٞ٣خ ً هي ٣ ٫ؼِْ أكي ٓخ حُٜيف ٜٓ٘خ أٓ ٝخ
حُٔؼ٘ ٠حُٔوٜٞى رٜخٌُ٘٘ٝ ,خ رخُظؤً٤ي ٗؼَف ٘ٗ٧خ أٛلخد حُلؼَ ٘ٓٝزؼٝ ٚهي ٘ٗ ٫ـق أك٤خٗ٘خ رَ٘ف
ح٦ُ َٓ٧هَٝ,ٖ٣رخُظخُ ٢ك ٕ٨حُٞؿٞى ٓٝؼ٘خٗ ٙخرغ ٖٓ هللا كخ٧ؿِذ رؤٕ حُٔؼَكش حُلو٤و٤ش رٜيف
حُٞؿٞى ٓ ٢ٛؼَكش اُ٤ٜش ٝ,كظ ُٞ ٠أكٜق هللا ُ٘خ رزؼ ٞطِي حُٔؼَكش كخ٧ؿِذ أٗ٘خ ؿ َ٤هخىٍٖ٣
ػِ ٠كٜٜٔخ طٔخٓخ ً ًٔخ ٣لٜٜٔخ هللاٌُ,ح َٗٓ ٟي ٟػٔن حُٔٔؤُش ٌٛح ٘٣زٓ ٚخ ِ٣ـؤ اُ ٚ٤رؼ ٞح٥رخء
ػ٘ي ٜٗق أر٘خث ٚكِ٣ ٜٞـؤ اُ ٠حٝ َٓ٧حُظٞؿ ٚ٤ري ٖٓ ً٫حُظلٔٝ َ٤حَُ٘ف ٕ٧ح٧د رٌَ٘ ػخّ
٣لظَ ٝإٔ ح٫رٖ ٓوظ٘غ طٔخٓخ ً رؤٕ ٓخ ٣و ٞٛ ُٚ ُٚٞحٛ٧ق ٝحٔٗ٧ذٗٝ,لٖ ػ٘يٓخ ٗظزغ حٍٗ٩خىحص
ٝحُو ْ٤حُي٤٘٣ش ك ٢ك٤خط٘خ حُ٤ٓٞ٤ش كبٗ٘خ هزَ ًُي ٗئٖٓ رٞؿٞى هللا ٝأٗ ٚأػِْ ك ٢حُلو٤وش رٔخ ٘ٓ ٞٛخٓذ
ٛٝل٤ق ُ٘خًٔٝ,خ ٣لـذ حُٞحُي حُٔؼَكش حُٔؼويس ػٖ ار٘ٗ ٚلوش ر٣, ٚلـذ هللا حُٔؼَكش ٝحُلٌٔش
حُؼٔ٤وش ك ٢حُٞؿٞى ػٖ ػز٤يٗ ٙلوش ر ٚٗ٧ٝ ْٜأػِْ رٔخ ٔ٣ظط٤ؼ ٕٞرخُلؼَ حُ ٍٞٛٞاُ ٚ٤رخُظلٌٌُ,َ٤ح
كِ ْ٤كخ َٓ٧حٓظولخف رخُؼوَ حُزَ٘ ١أ ٝػـَس كٌَ٣ش ك ٢حُٔزخىٟء حُي٤٘٣ش ًٔخ ٣ظٍٜٙٞ
حُزؼُ,ٞوي ٓٔؼض ه ٍ٬ك٤خط ٢حُؼي٣ي ٖٓ حُظلَٔ٤حص حُظٓ ٢خهٜخ حُؼي٣ي ٖٓ حُزَ٘ ُظزَ َ٣هِن هللا
ُِٞؿٞى ٝ,أٓظط٤غ ح٩ىػخء حُ ّٞ٤رؤٜٗخ ؿٔ٤ؼخ ً طؼخُؾ ؿٞحٗذ ظخ٣َٛش كوٝ ٢طـلَ حُلو٤وش حُـ٣َٛٞش
حٓ٧خٓ٤ش ٢ٛٝ,إٔ "هَحءس ػوَ ح ٢ٛ "ُٚ٩رخُظؤً٤ي أَٓ ٓٔظل.َ٤
اٗٓ ٚؼ َ٤كوخ ً إٔ حُزَ٘ كٌٛ ٢ح حُؼ َٜريٝح رخ٬١٩ع ػِ ٠رؼ ٞحُـٞحٗذ حُظ ٢ظِض هل٤ش ػٖ
ٓظ٘خ ٍٝؿٔ٤غ حُٔوِٞهخص ُِٔ٤خٍحص حُٔ٘ ٖ٤حُٔخروشٗ,لٖ ٗظليع ػٖ أؿِحء ٛـَ٤س ؿيح ً ىحهَ
حٌٍُس,ك٤غ َُِٔس ح ٠ُٝ٧طؤًي إٔ طِي حُـِ٣جخص طٔ َ٤رؼ٘ٞحث٤ش طخٓش كًُ ٢ي حٌُٔخٕ ٌُٖٝ,ك٢
ٗلْ حُٞهض ٢ٛطظؤػَ رخَُٔحهذ ٣َ١ٝوش ٗظَ ٙاُ ٠حُـٔٗ,ْ٤لٖ ٘ٛخ ٗظليع ػٖ ػخُْ ٓوظِق طٔخٓخ ً
ػٖ حُؼخُْ حٌُ ١طٍٜٗٞخ,ٙك٤غ ح٧كيحع ُٔ٤ض ػزخٍس ػٖ ِِٓٔش ٓ٘لِٜش ػٖ ٓـَٟ
ك٤خط٘خ,ػ٘يٓخ حػظويٗخ رؤٗ٘خ ُ ٞأؿٔ٘٠خ أػ٘٘٤خ كبٕ حُؼخُْ ٓٔ٤ظَٔ رخُؼَٔ ًٔخ ٞٛى ٕٝطـً٘ َ٤خ
ٓـَى كٔو,٠طٍٜٗٞخ إٔ حُٔٔظوزَ ٢ٗ ٞٛء ػخرض ٌٖٔ٣طٞهؼٝ,ٚكـؤس طلٌٛ ٍٞح حُؼخُْ اُ٢ٗ ٠ء
ٓوظِق,ك٤غ إ ٗظَط٘خ اُ ٠حُٔٔظوزَ طؼَٔ ػِ ٠طـُ ًَ َٙ٤٤لظش٢ً٘,ء ى٘٣خٓٝ,٢ٌ٤أٛزق ًَ
ٗ٢ء ٓظَحر ٢رٌَ٘ ٜ٣ ٫يمٝ,إٔ حُٔخىس رظؼَ٣لٜخ حُلخُٓ ٢ٛ ٢ـَى ْٛٝرخُظؤً٤يُ ٌٖٔ٣,ي طٍٜٞ
99
ح َٓ٧رزٔخ١ش,كخُٔخىس ٢ٛطٌخػق ُِطخهش ٌٖٔ٣ٝ,حُ٘ظَ اُ ٠حُطخهش ًٞكيس أٓخٓ٤ش ٓؼزَس ػٖ
حُٞؿٞى,إ ٓخ ٗطِن ػِ ٚ٤أكيحػخ ً ٤ٓٞ٣ش...أكٌخٍ ٝ..كظ ٠أكؼخٍ ٓ..خ ٢ٛا ٫طـُ َ٤وَ٣طش طٌخػق
حُطخهش كُ٘ٞخ,كخٌُ ٕٞػزخٍس ػٖ كوَ ٛخثَ ٓٝظلخػَ ُِطخهش أٗز ٚرظـٔغ ٓخثً ٢زً َ٤خُٔل٢٤
ٓؼ ٌٖٔ٣ٝ,ً٬إٔ طظٗ ٍٜٞلٔي ًٔٞؿش طَٔف كًُ ٢ي حُٔل, ٢٤كُ ٢لظش ٓخ كبٕ اكظٔخٍ ط٬ه٢
ٓٞؿظي ٓغ ٓٞؿش أهًَ ٟزَ٤س ٞٛاكظٔخٍ ٝحٍىً,خٕ ًُي ػ٘يٓخ حٛطيٓض ٗخك٘ش َٓٔػش ري
ٌٛح حُٜزخف,إ ٓخ ٣ل٫ َٜكوخ ً ُِٞػ ٢أ ٝحُٔٞؿش حُوخٛش ري أٜٗخ ًخٗض ٓـَى طؼز َ٤ػٖ حُطخهش
حُٔلًَش ُِٔطق ,طِي حُطخهش ُٖ طل٘ ٠رخُظؤً٤ي ٞٓ ٌُٖٝف طظوِ ٠ػٖ حٌَُ٘ حُٔٞؿ ٢حُٔخرن
(حُل٤خس حُٔخى٣ش)١ ,خهش ٌٙٛحُٔٞؿش طظلَؽ هِق حٛ٫طيحّ ٝرؼ٤يح ً ػٖ حُٔطق ٗل ٞأػٔخم حُزلَ
رؼي إٔ ه٠ض ًَ ًُي حُٞهض طظـ ٍٞػِٓ ٠طل,ٚك ٌٙٛ ٢حُلخُش كبٕ ٌَٗ حُٔٞؿش ُٜٞ١ ٝخ ٞٛ
أَٓ ٓوظِق طٔخٓخ ً ػٖ طِي حُظ ٫ ٢طِحٍ ػِ ٠حُٔطقٝ,اٗ ٚك ٢حُلو٤وش ٖٓ حُٔٔظل َ٤إٔ طلْٜ
حُٔٞؿخص حُٔطل٤ش إٔ ٗ٤جًخ ٓخ رخُلؼَ ٓٞؿٞى ك ٢حٓ٧لَ,كبٕ ٓخ طَح ٙكوخ ً ٞٛحُظلخػَ حُٔطل ٢رٖ٤
ٓخ ٞٓ ٞٛؿٞى "حُٔخىس" ٓٔؼِشً رخُٔخء ٓؼ ٝ ً٬ر ٖ٤حُلَحؽٌُ,ح ٣ـ٤ذ كوخ ً ػٖ رخُ٘خ أٗ٘خ ٓخى٣خ ً ٓـَى
طلخػ٬ص ٓطل٤ش ُٔـخٍ حُطخهش حٓٝ٧غ كخُـ َٛٞحُلو٤وً ٢خٖٓ ك ٢حُوٞس حُٔلًَش ك ٢حٓ٧لَ
,اٌمٛح اٌّحشوخ ٌٍطبلخ ,أػظوي حٗ ٖٓ ٚحُٜؼذ كوخ ً ٝك ٢ه ٌٙٛ ًَ ْ٠حُظؼو٤يحص حُٜخثِش إٔ ٣ؤط٢
ٗوٓ ٚخ رلٌَٓ ٙليىس ػٖ ٓل ّٜٞحُويٍ أ ٝحُٔزز٤ش ٕ٧,ح٧كٌخٍ حُزٔ٤طش ىحثٔخ ً ػ٘يٓخ طٜق
ظٞحٓ َٛؼويس طٌظٔذ طِي حُزٔخ١ش ٖٓ ٍرطٜخ رخهلل ٝهيٍحط ٚحُٜٗ٬خث٤شٝ,ػ٘يٛخ كبٜٗخ رخُلؼَ هي طزيٝ
رٔ٤طش ُ٘خٌُٜ٘ٝ ,خ ك ٢حُلو٤وش أًؼَ طؼو٤يح ً ٖٓ ًُي٘ٛ,خى ٌِٓ٘ش ؿ٣َٛٞش,طٌٖٔ ك ٢طٍٜٗٞخ رؤٕ
حُؼخُْ رخُلؼَ ٌٖٔ٣طزٔ٤طٝ ٚؿؼِٓ ٚلٜٓٞخ ً طٔخٓخ ً ُ٘و ٚػخى َ٤ٔ٣ ١ك ٢حُ٘خٍع ٓغ حُؼِْ إٔ
حٓ َٓ٧ؼوي ريٍؿش ًخك٤ش ُـؼَ ػخُْ ك ٢حُل٣ِ٤خء حُ٘ظَ٣ش ٣زي ٝأكٔوخً,أػظوي حٜٗٔٓ ْ٤ُ ٚخ ً رخُلؼَ
َٓى حُٔؼخى٫ص ٝحُ٘ظَ٣خص,رويٍ ك ْٜحُٔؼخٗ ٢حُلِٔل٤ش حُظ ٢طوزَٗخ ر, ٚػْ ٖٓ هُٜ٬خ ٗل ْٜحُٔؼ٘٠
حُلو٤وُِ ٢ل٤خس حُ٤ٓٞ٤ش ٝحُٞؿٞى ًحط.ٚ
ٌٛح ٓخ ٣لؼِ ٚحُ٘خّ ٞ١حٍ ك٤خط, ْٜإ ػِٔ٤ش حًظ٘خف أٛيحف حُٞؿٞى ٓخ ٢ٛاٗ ٫وَ ُظِي حٛ٧يحف
ٖٓ حُوخك٤ش ك ٢أػٔخم رلَ حُٞػ ٢اُ ٠حُٞػٝ ٢حُ٘ؼ ٍٞحُٔطل,٢كخُٔٔؤُش ٫طظؼِن كوخ ً رظـْٔ٤
حٛ٧يحف حُٞؿٞى٣شً,ؤٕ ٗو ٍٞإٔ حُ٘وً ٚخٕ ُٛ ٚيف ُٞؿٞى ٙػْ ًٛذ ػْ ػخىٓ,خ ٣ل َٜك٢
حُلو٤وش أٗ٣ ٚيٍى ٌٛح حُٜيف ػْ ٜ٣زق ُٔزذ ٓخ ٗ ٫ؼ٣ٍٞخ ً ػْ ٣ؼٞى ٗؼ٣ٍٞخ ٌٌٛٝحٌٛٝ,ح ٓخ
ٜٞ٣ؽ حُظـَرش حُ٘ؼ٣ٍٞش حُزَ٘٣ش,ػ٘يٓخ ٗو ٍٞأٗ٘خ ػؼَٗخ ػِٓ ٠زذ ٝؿٞىٗخ كٌٜح ٣ ٫ؼ٘ ٢كوخ ً أٗٚ
ُْ ٞٓ ٌٖ٣ؿٞىح ً ريحهِ٘خ ٞ١حٍ حُٞهض,ػ٘يٓخ ٌ٣ظ٘ق ػخُْ ٓخ حًظ٘خكخ ً ٜٓٔخ ً كبٕ ٓخ ٣يكؼ ٚك ٢حُلو٤وش
اُ ٠حُل٤خس ُ ْ٤حً٫ظ٘خف رلي ًحط ,ٚرَ حُظـَرش حُ٘ؼ٣ٍٞش حَُٔحكوش ُٜخ أٓخ حُزخه ٢ك٣ ٬ؼيًٚٗٞ ٝ
ٓـَى ٛٝق ُ٘٢ء ٫أًؼَ,كٔخ ٣ل َٜك ٢حُلو٤وش أٗ٘خ ٗو ّٞربٓوخ ١طلخػَ ىحهِ ٢ػِ١ ٠ز٤ؼش
111
حُؼخُْ حُوخٍؿً٫ ٢ظ٘خف أٛيحف ٝؿٞىٗخ,كوي ٌٕٞ٣حُ٘وٓ ٚلزخ ً ُِظلي٣خص ٝحُ٘,َٜكؼ٘ي آوخ١
ًُي حٌُٔ ٕٞحُيحهِ ٢ػِ ٌَٗ ٠حٗظٜخٍ ك٣ٍ ٢خٟش أ ٝػِْ أ ٝكٖ كبٕ ك٤خط ٚرؤًِٜٔخ رَ ٝطخٍ٣ن
حٗظٜخٍحطٓ ٚخ ٞٛا ٫طَؿُٜٔ ٚخٝ,أٛلخد حٗ٫ظٜخٍحص حُٜٔٔشٞٓ,حء أًخٗٞح ػِٔخء أّ ؿَ٘ح٫ص أّ
٫ػز ٢رٔ٤ز ٍٞك ْٜكو ٢أٓوطٞح ٌٓٗٞخط ْٜحُيحهِ٤ش ػٌِٛ ٠ح حُؼخُْ ػِ ٌَٗ ٠طِي حٗ٫ظٜخٍحص
ٝحُ٘ـخكخصٌُٝ,ح كوي ٝؿيٝح ٓؼُ٘ ٠ل٤خطًٝ,ْٜخٗض ك٤خط ْٜكخكِش ؿيح ً اُ ٠ىٍؿش ؿؼِظ٣ ْٜؼِٕٔٞ
رؤػِ ٠كخػِ٤ش ٌٓٔ٘ش٘ٛٝ,خ ٘٘٣ؤ حٗ٧وخ ٙحُٔظلٞه,ٕٞكٓ ٞٔ٤ُ ْٜظلٞه٤ٗ ٕ٧ ٖ٤جخ ً ٓخ ُيْ٤ُ ْٜ٣
ٓٞؿٞىح ً ك ٢ح٥هَ ٖ٣رَ ْٜٗ٧رزٔخ١ش ٗـلٞح ك ٢طَؿٔش طِي حًَُٔزخص حُيحهِ٤ش آُ ٠ظخَٛ
هخٍؿ٤شٌُُ,ي كٖٔ حُؼخىُش حُظ ٍٜٞرؤٕ حُـٔ٤غ ٔ٣ظٌِٓ" ٕٞؼُ٘ٞ ٠ؿٞى ٝ "ْٛأُٝجي حٌُ٫ ٖ٣
ٔ٣ظٌِ ْٛ,ٚٗٞرزٔخ١ش ُْ ٔ٣ظط٤ؼٞح حُ ٍٞٛٞاُ ٚ٤رؼيٓ,ؼ٘ ٠حُٞؿٞى َ٣طز ٢روِذ حٔٗ٩خٌٕٖٔ٣ َٛ,
إٔ ٞ٣ؿي اٗٔخٕ ر ٬هِذ؟ٍٝ,ؿْ إٔ حُوِذ ٤ً ٞٛخٕ ؿٓ َ٤خى ١كبٕ ُ ٚأٗي ح٧ػَ ػِ ٠حُطز٤ؼش
حُٔخى٣ش,ك٘ٔظط٤غ إٔ َٗ٤ً ٟق ُّٞ٣ي حُلوي ًَ ًُي حُيٓخٍ ػًًِٞ ٠ز٘خًٔ,خ َٗ٤ً ٟق ٜ٘٣غ حُلذ
ٝحُؼِْ حَُهخء ٝحٝ ٖٓ٧حُٔؼخىس,كٔؼ٘ ٠حُٞؿٞى ٓوظِٕ رٍٜٞس ؿٓ َ٤خى٣ش ٓوخُلش ُظِي حُوخٛش
رخَُٜحػخص حُـَحثِ٣ش ٝ,حٔٗ٩خٕ ًٌ٤خٕ ُٓ ْ٤ـَى ٓيُ َ٣ظِي حَُٜحػخص رويٍ ٓخ ً ٞٛخثٖ
ٜ٘٣ذ حٛظٔخٓ ٚػِ ٠طلو٤ن ٓؼُ٘ٞ ٠ؿٞى,ٙك ْٜكو٤وش حُؼخُْ ٔٓ ٢ٛؤُش ٓؼويس ٖٓٝ,حُٜؼذ كوخ ً
ك ْٜطلخػَ حٌُحص ٓغ حُؼخُْ حُوخٍؿٝ ٢أٜٔ٣خ حُٔئػَ ػِ ٠ح٥هَ َٛ,حٌُحص طٜ٘غ حُؼخُْ حُوخٍؿ٢
أّ حُؼخُْ حُوخٍؿٜ٘٣ ٢غ حٌُحص؟٣ٝ,زي ٝإٔ ًٔٛ٬خ ٔ٣ظِي هيٍس ًزَ٤س ػِ ٠حُظؤػ َ٤ػِ ٠ح٥هَ,كل٢
ك ٖ٤طٔظِي حُطز٤ؼش حُوخٍؿ٤ش حُويٍس ػِ ٠حٓظيػخء ٓ٘خػَ ٓؼ٘٤ش طٜ٘غ ٓٔخص ٜٓٔش ٌُِحص,كخٌُحص
أ٠٣خ ً طٔظِي هٞس ًزَ٤س ػِ ٠حُظؤػ َ٤ك َ٤ٓ ٢ح٧كيحع حُوخٍؿ٤ش.
إ كٞحثي اىٍحى ٓؼ٘ ٠حُٞؿٞى ػظٔ٤ش رخُلؼَ ٫ ٢ٛ,طٔ٘ل٘خ كو ٢حُيحكؼ٤ش ٝحَُؿزش ك ٢حٗ٩ـخُ
كلٔذ ,رَ طلٔ٘٤خ أ٠٣خ ً ٖٓ ح٤ٜٗ٫خٍ ٝطٔخػيٗخ ػِ ٠حُزوخء ,أُٝجي حٌُٓ ٖ٣وطٞح كٞٛ ٢س "حُلَحؽ
حُٞؿٞى "١رل٤غ أٛزلٞح ٣ ٫يًٍٓ ٕٞؼُ٘ٞ ٠ؿٞى ْٛ ْٛكخُش ٗخثؼش كٌٛ ٢ح حُؼ,َٜحُٔزذ
حَُث ٞٛ ٢ٔ٤حُزؼي ػٖ حُظوخُ٤يٍٝ,رٔخ ٟٝؼض حُؼخىحص ٝحُظوخُ٤ي ٌُٜح حُـَ" ٝاػطخء ٓؼ٘٠
ُِٞؿٞى",ػٖ ٣َ١ن ط٤٤٠ن حُو٤خٍحص ٔٓٝخػيس حُزَ٘ ك ٢ح٩هظ٤خٍٝ,هي طزي ٝطِي حُظوخُ٤ي ٓو٤لش
أك٤خٗ٘خ ٓٝو٤يس ُلَ٣ش حُلٌَٓ ٌُٖٝ,خًح ٣ل َٜػ٘يٓخ طظٔغ حُو٤خٍحص ٣ ٫ٝـي حُ٘و ٚكوخ ً ىػٔخ ً
طئٓ٘ ٚحُؼخىحص ٝحُظوخُ٤ي ك ٢طلي٣ي حهظ٤خٍحط ٚك ٜٞك ٢حُلو٤وش ٜ٣زق ػخؿِح ً ػٖ طلي٣ي ٓخ ٣َ٣يٓٝ ٙخ
٣لزًٔ,ٚخ إٔ ٌٛح حُ ظويّ حُٜخثَ ك ٢حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ هِن ٝهض كَحؽ ٛخثَ ؿؼَ حُؼي٣ي ٖٓ ح٧كَحى ٫
٣ؼَك ٕٞرخُلؼَ ً٤ق ٔ٣ظـًُِّ ًَ ٕٞي حُٞهض ٣,ظَؿْ ح َٓ٧رخَُِٔ أ ٝحُ٠ـَ أك٤خٗ٘خ ً ,ح٧هطَ
رخُلؼَ ٗ ٞٛوِ ٚػِٞٗ ٌَٗ ٠ع ٖٓ حُؼ٘ق حطـخ ٙحُٔـظٔغ ُلَٓخٕ ح٥هَ ٖ٣حٌُ٣ ٖ٣ـيٓ ٕٝؼ٘٠
ُِٞؿٞى ٖٓ حٓ٫ظٔظخع رل٤خط.ْٜ
111
إ حُٔو ١ٞك ٢ىحثَس حُلَحؽ حُٞؿٞىٔ٤ُ ١ض حُٜ٘خ٣ش رخُظؤً٤ي ٍ,رٔخ ٓ ٢ٛل٤يس رخُلؼَ إ أكٔ٘خ
حٓظويحٜٓخ ً٘ٞع ٖٓ حُظل ٍٞأ ٝحُظـ َ٤ك ٢حُل٤خس٣,ظَؿْ ح َٓ٧ػخىس ر٘ؼ ٍٞؿٓ َ٤لٝ َُِِٔ ّٜٞ
حُ٠ـَ ٗخ٤ٛي ػٖ ؿ٤خد حُٔؼخىس٣,لًُ َٜي ػ٘يٓخ ٗلوي حُٔؼخٗ ٢ك ٢ك٤خط٘خ,حُٔٞص ٝحُٔؼخٗخس ٢ٛ
ػخىس ٓخ ِ٘٣ع حُٔؼ٘ ٖٓ ٠حُل٤خس٘ٛ,خى ػٞحَٓ آهَ ٟأهَ طؤػَ٤ح ً ً٘ٔ ٢حُل٤خس أ٣َ١ ٝوش
حُظلٌ ٍَٟ,َ٤حُلَحؽ حُٞؿٞىٛ ١خثَ رخُلؼَ,اٗ٤٠ٓ ٚؼش ًزَ٤س ُِٞهض ٗخ٤ٛي ػٖ حُؤخثَ حُ٘خطـش
ػٖ ؿ٤خد حُيحكؼ٤ش ك ٢حٗ٩ظخؽ,ك ٢حُٔـظٔؼخص حُٜ٘خػ٤ش طل ٍٞطلَ٣ؾ حُلَحؽ حُٞؿٞى ١اُ ٠طـخٍس
َٓرلش,حُ٘و ٚحٌُٜ٣ ١خد رخُلَحؽ حُٞؿٞى ١ػخىس ٓخ ِ٣ـؤ اُ ٠طزٌ َ٣حُٔخٍ أ ٝحُـْ٘ أٝ
حُٔـخَٓس كٓ ٢ز٠ِٓ َ٤ء ٌٛح حُلَحؽ,حًَُ٘خص حٌُزَ ٟطؼِْ إٔ ٌٛح رخُظؤً٤ي ٓل٤ي ُِ٣خىس أٍرخكٜخ
ٌُُ,ي َٗ ٟإٔ حٗ٩ظزخ ٙك ٢طِي حُٔـظٔؼخص ٜٓ٘ذ ػِ ٠ػ٬ؽ حُلَحؽ حُٞؿٞى ١رؼي حٛ٩خرش رٚ
ريٓ ٖٓ ٫ؼخُـش أٓزخرٌٛٝ,ٚح ٜٓ٘ؾ حُظلِ َ٤حُ٘لٔ ٢حُلخُ, ٢أٟٝ ١غ حٌُِٔ٘ش حٓ٧خٓ٤ش طلض ًْ
ٛخثَ ٖٓ حٌُٔٔ٘خص ٝطـخ َٛحُـًٔ,َٛٞخ إٔ اٗلخم حُ٘خّ أٓٞحُ ْٜػ٘ي ٗؼ ٍْٛٞرخَُِٔ ٞٛأَٓ
ؿ٤ي ُ٬هظٜخى حَُأٓٔخٌُُ,٢ح ٣ ٫زي ٝهخىس طِي حُٔـظٔؼخص ٜٓظٔ ٖ٤كؼِ٤خ ً رؼ٬ؽ ٓـظٔؼخطْٜ
ٍٝك٤خًٌُ,ح طزو ٠طِي حُٔٔئ٤ُٝش"حُوَٝؽ ٖٓ حُلَحؽ حُٞؿٞىٔٓ,١ؤُش كَى٣ش ٝ ,ػِ ٠ح٧كَحى ٓؼخُـش
أٗلٔ ْٜرؤٗلٔٝ,ْٜاًح ًخٕ ح٧كَحى ك ٢حُٔـظٔؼخص حُٔظويٓش ٔ٣ظٌِٓ ٕٞخ ٌ٣ل ٖٓ ٢حُٔٞحٍى حُٔخُ٤ش
ُظزٌَٛ٣خ ػ٘ي حُ٘ؼ ٍٞرخَُِٔ ٝحُلَحؽ حَُٝك,٢كخ٧كَحى ك ٢حُٔـظٔؼخص حُ٘خٓ٤ش ٔ٣ ٫ظٌِ ٕٞطِي
حَُكخ٤ٛش رَ حٗ٩لخم ؿ َ٤حُٔيٍ٤ٓ ّٝوِن ُ ْٜحُِٔ٣ي ٖٓ حُٔؼخٗخس ٝحُظ ٢ط٘ظِع حُِٔ٣ي ٖٓ حُٔؼ٘٠
ٖٓ ك٤خط ْٜرخُظخُ ٢حُِٔ٣ي ٖٓ حٗ٩لخم ٝحُيحثَس هي ٫ط٘ظ ٢ٜا ٫رخٗ٫ظلخٌٍُ,ح ري ٖٓ ً٫ؿَٔ حَٓ٧
رخٌُٔٔ٘خص ػِ٘٤خ ٓؼخُـش ح ٍٞٛ٧حٓ٧خٓ٤ش ُِلَحؽ ًحط,ٚحػظوي إٔ حُزَٓـش حُؼٜز٤ش ٝحُظْ٘٣ٞ
حُٔـ٘خ ٢ٔ٤١حٌُحط ٢ط٘ـق ػخىس ك ٢اُحُش حُؼٞحٍ ٝحُ٘خطـش ػٖ حًَُٔ ٝحطٌُٜ٘ٝ ٚخ ٝرٌَ٘
ٓو٤ق طزوٞٓ ٚ٤ؿٞىح ً ٜٗ٧خ ؿ َ٤هخىٍس ػِ ٠اُحُظٜٗ ٚخث٤ش,كِ ٞإٔ حُ٘و ٚكوي ػِِ٣ح ً ٔ٣ ُْٝظطغ
إٔ ٣ـي ٓؼ٘ ٌُٜٙ ٠حُٔؼخٗخس كبٕ ًَ ٓخ ٣و ّٞر ٚحُؼ٬ؽ حُ٘لٔٝ ٢حُظ٘ ْ٣ٞحُٔـ٘خٓ ٞٛ ٢ٔ٤١لخُٝش
ؿؼِ ٠ٔ٘٣ ٚه٣َٜخ ً طِي حُٔؼخٗخس ٝحُظٓ ٢ظؼخٝى حُظ ٍٜٞػ٘ي طًٌَٛخ ٓـيىحً ُٞ ٌُٖ,رخُلؼَ ػؼَ ػِ٠
حُٔؼ٘ ٖٓ ٠طِي حُٔؼخٗخس كبٗ ْ٤ُ ٚرلخؿش اُ ٠حُؼ٬ؽ,كخُٔؼ٤خٍ حُٔ٘ٛ ْٜخ ُ ْ٤ح٫طِحٕ حُيحهِ ٢رويٍ
حُظطٝ ٍٞحُ٘٠ؾ ك ٢حُل٤خس.
اٌّؼٕ ٝإٌٙبئٟ
ػِ٘٤خ ك ٢حُزيح٣ش حٔ٣٩خٕ رٞؿٞى حُٔؼ٘ ٠حُٜ٘خث٢ٗ ٌَُ ٢ءً,خكظَحُٞ ١ٍَٟٝ ٝؿٞىٗخ,ػِ٘٤خ
حٔ٣٩خٕ رؤٕ ًَ ٗ٢ء كٌٛ ٢ح حُٞؿٞى ُٓ ٚؼ٘ٓ ٠خ كظٝ ٠إ ُْ ٗيًٍ ٌٙٛ ٝ,ٚكٌَس ٓ٠خىس ُٔلّٜٞ
اٌؼذِ١خ اٌٛخٛد٠خ ٝحُظ ٢طٔظ٘ي ػِ ٠ح٫ػظوخى رؤٕ ٌٛح حُٞؿٞى ٔ٣ ٫ظِي كٌَس كو٤و٤ش أٓ ٝؼ٘٠
ُٞؿٞىً,ٙزيح٣ش ػِ٤ي إٔ طيٍى ح َٓ٧حػظوخى٣خًًِٔٔٔ,ش أ ٝحكظَحٔٓ ٝزن,إ ٓزذ حكظَحْٜٓ ٟٚ
112
ُِـخ٣ش,اُِٗ ١ٍَٟٝ ٚل٤خس,طو َ٤إٔ ١ل ً٬حٓظ٘غ ػٖ حٓظ٘٘خم حُٜٞحء كظ٣ ٠لٓ ْٜخ ؿٓٝ َٛٞؼ٘٠
ٌٛح حُٜٞحء ,كبٗ ٚرخُلؼَ ٓٞف ِٜ٣ي هزَ إٔ ٣يٍى حُلو٤وش,حُٔزذ ك ٢ح٫كظَحٟ ْ٤ُ ٝؼق
حُٔؼَكش أ ٝػيٜٓخ رويٍ ٓخ ٞٛكخؿش ُِزوخء ٝحُظط ٍٞاُ ٠إٔ ٣ظْ كٜٜٔخ(أ ١حُلوخثن) رٌَ٘
ٝحٟق,كخُ٤خ ً ٗلٖ ٔٗ ٫ظِي حُٓٞخثَ حُٔ٘خٓزش ٝحُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ ُِزلغ ك ٢حُٔ ٕٞٔ٠حُوخ ٙرٔؼ٘٠
حُٞؿٞى ًٔؼ٘ٓ ٠ـَى ٌُٖ ٗلٖ ًؤكَحى رلخؿش اًُُ ٠ي حُٔؼ٘, ,٠اٌطبػخ ٚاٌؼجبدح ًَ,حُٔوِٞهخص
ٌٜ٘ٔ٣ ٫خ حُؼ ٖ٤ى ٕٝإٔ طو٠غ أ ٝطط٤غ ٗ٢ء ٓخٓٝ ,ؼًُ٘ ٠ي إٔ حُٔوِٞهخص ٗخهٜش ك ٢ؿَٛٛٞخ
أ ١أٜٗخ ؿ َ٤هخىٍس ػِ ٠حُزوخء رٔلَىٛخ ى ٕٝػ ٕٞهخٍؿ٩ ٢ػطخثٜخ ٓؼُ٘ٞ ٠ؿٞىٛخ ٝىػْ ٌٛح
حُٔؼ٘ ٢ٛٝ,٠طؼزَ ػٖ ٌٛح حُ٠ؼق أ ٝحُ٘و ٚػٖ ٣َ١ن حُطخػش ٝحُؼزخىسٌُُ,ي ٣زلغ حُ٘خّ ىحثٔخ ً
ػٖ ٗو ٚأ ٝهٞس ُظظَأٓ ,ْٜكخ٧كَحى حُؼخى٣ ٕٞ٣ظـٔؼٗ ٕٞل ٞحُوخىس ٝحُلٌٔخء ُ٤ظٌٔ٘ٞح ٖٓ
حُظوٌِٛ ٖٓ ٚح حُ٠ـ ٢حُيحهِ,٢ىحثٔخ ً ٗزلغ ػٖ َٓٗي أ ِْٜٓ ٝأ ٝهٓٝ ْ٤ؼخُٗ ٢ظوٞىٗخ هٌٙٛ ٍ٬
حُل٤خس ٝطٔ٘ل٘خ طِي حُوٞس حٌُخك٤ش ُظلو٤ن أٛيحك٘خٗ,وٓ ٚخ أ٢ٗ ٝء ٣ـذ إٔ ٌٕٞ٣أكْٜ٘ٓ َ٠
ىحثٔخً,حُ ٔوِٞهخص ًِٜخ طزلغ ػٔخ ٞٛأهٜ٘ٓ ٟٞخ ُظئٖٓ رٌٌٛٝ,ٚح ُٝيص ًَ حُلوخثن كٌٛ ٢ح
حٌُ,ٕٞحُوٞس طٔٞى كٞم ح٥هًَ , ٟيٝحٓش ػٔ٤وش ُٜخ ًَِٓ ٝحكي طٔظٔي ٓ٘ ًَ ٚهٞطٜخ ٝطيٍٝ
ك,ُٚٞحُوِذ ٞٛؿ َٛٞحٔٗ٩خٕٝ,ؿ َٛٞحٔٗ٩خٕ ٞٛحُ٠ؼق ٝحُٔٞص,حُٔزذ كًُ ٢ي إٔ حُزَ٘
ُٞٔ٤ح آُٜش,رَ ٓ ْٛليٝىٟٝ ٕٝؼلخء ُِـخ٣ش َٛ,ح٫ػظَحف رخُ٘وٝ ٚحُظٞؿ ٚرطِذ حُؼٔٓ ٕٞخ ٞٛ
أه٢ٗ ٟٞء ٓلز٢؟ ُيٍؿش طيكغ حُٔوِٞم ُِٔئحٍ ػٖ ٓزذ ٝؿٞىٟٝ ٙؼلٚ؟ ُٞ,آظ٘غ ٓوِٞم ٓخ
ػٖ حُؼزخىس ٝحُطخػش ك ٜٞكخُلو٤و٤ش ٣يػ ٢حٗٔٓ ٚخُ ١ٝوخُو ٚك ٢حُٔويحٍ ْ٤ُٝرلخؿش اُ ٠حُِـٞء
اُ ٚ٤أِ١ ٝذ حُؼً ُٞٝ,ٚ٘ٓ ٕٞخٗض حُٔ٬ثٌش هي ريأص طؤٓ ً٬أري٣خ ً ك ٢ػظٔش هللا حُٜٗ٬خث٤ش ,كبٕ حُزَ٘
هي ريإٝح ٗوخثخ ً ٜٗ٫خث٤خ ً ٩ىٍحى ٓل ّٜٞحُٞؿٞى حُٔ٘ظٝ ٢ٜرطَ٣وش ٣خثٔش,إ ػِ٘٤خ ريٓ ٖٓ ً٫لخُٝش
رلغ ه٤٠ش حٔ٣٩خٕ رٌَ٘ ٓ٘طو ٢إٔ ٗلخ ٍٝك ْٜحُٔؼ٘ ٠حُلو٤و ٖٓ ٢حٔ٣٩خٕ رلي ًحط,ٚكخٔ٣٩خٕ
ِ٤ٓٝش ُظلو٤ن حٛ٧يحف,اًح ً ٌٖٔ٣إٔ ٌٕٞ٣ح َٓ٧أًؼَ ٟٞٝكخ ً ح,ٕ٥حٔ٣٩خٕ ٓ ٞٛزذ ُِزوخء,اًح
ًخٕ ػِ٘٤خ ك ٢حُزيح٣ش إٔ ٗئٖٓ رٞؿٞى حُٔؼ٘ ٠حُٜ٘خثٍَٝ٠ً( ٢س ػوِ٤ش),كبٕ ػِ٘٤خ ك ٢حَُٔكِش
حُظخُ٤ش إٔ ٗليى ٓخ ٗئٖٓ ر ٚكوخ ً ُ٘ٔٝ,خ ك ٌٙٛ ٢حُلخُش ٓ٠طَ ٖ٣اُ ٠طلٔ َٙ٤طلَٔ٤ح ً ٓ٘طو٤خ ً رَ
ػِ٘٤خ حُ٘ظَ أًُٜ ٚ٤يٍ ُِوٞس ٗظيحػ ٠اُ ٚ٤ه ٌٙٛ ٍ٬حُل٤خسِ٤ٓٝ,ش ُزِٞؽ حٛ٧يحف,إ حُٔزخىة
حُي٤٘٣ش ٢ٛكخُلو٤وش ٓخ ٌٛ ٌَ٘٣ح حُـِء ٖٓ حُظط ٍٞحٌُحطٓ ٢ٛٝ ٢خ ٣ؼط٘٤خ حُٔؼ٘ ٠حُلو٤و ٢حٌُ١
ٗٔظويٓ ٚه ٍ٬ك٤خط٘خًٔ,خ أٜٗخ طِٔل٘خ رخُٜيف حُٜ٘خثٝ ٢حٛ٧يحف حَُٔكِ٤ش ًوطٞس ػخٗ٤ش ٫,رؤّ
رخُظؤً٤ي إٔ ٗٔظِي أٛيحك٘خ حَُٔكِ٤ش حُوخٛش ر٘خٝ,حُظ ٢طظٔخٗٓ ٠غ ٓخ طوٍَ ٙحُؼو٤يس حُظٗ ٢ئٖٓ
رٜخ,أػظوي إٔ ٌٛح ٞٛحُٔؼ٘ ٠حُلو٤وُِ ٢ي,ٖ٣ك٤غ ٌٖٔ٣ك ٢حٍٗ٩خى ٘ٓٝق حُزَ٘ ٓخ ٌْٜ٘ٔ٣حٓ٫ظ٘خى
ػًِ٘ ٚ٤وطش ًَِٓ٣ش,ػ٘يٛخ ٌٖٔ٣إٔ َٝ٤ٔ٣ح ك ٌٙٛ ٢حُل٤خس ٓطٔج٘ ْٜٗ٧,ٖ٤أٛزلٞح رزٔخ١ش
٣ؼَكُٔ ٕٞخًح َٕٝ٤ٔ٣ػِ ٠ح٤ٓٞ٣ ٍٝ٧خ ً ُٔٝخًح ٞٓ ْٛؿٞىٓٝ,ٕٝخ ٍٓ ٢ٛخُظ ْٜك ٢حُل٤خس,إ
حُؼٞىس ك ٢حُٔخ ٢ٟأَٓ ٓٔ٣ ٚٗ٧,ْٜخػيٗخ ك ٢حُزلغ ػٖ ح٤ٗ٧خء حُظٗ ٢ؼظزَٛخ ٜٓٔش ُ٘خٝ,ػ٘يٓخ
ٗؼؼَ ػِ ٠طِي ح٤ٗ٧خء حُٜٔٔش كبٜٗخ طؼط٘٤خ حُوٞس حُُٓ٬ش ُِل٤خس ك ٢حُلخ,َٟػِ٘٤خ ٝرٌَ٘ ؿي١
حُزلغ ػٖ ح٤ٗ٧خء حُـخُ٤ش ػِ ٠هِٞر٘خ ٌٖٔ٣,إٔ طٌٓ ٕٞزخىة ٝه ْ٤أ ٝأٗوخ ٙػِ ٖ٣ِ٣أ ٝؿخ٣خص
ٞٔ١ٝكخص ١,خُٔخ أٗ٘خ ٓٔظؼيُِٞٔ ٕٝص ٧ؿِٜخ طلو٤وٜخ,ك ٢ٜأٛيحف كو٤و٤ش َٛ,طزي ٝطِي حُؼزخٍس
حُٔخروش ٝحٟلش؟ إٔ ٌٗٔٓ ٕٞظؼيُِٞٔ ٖ٣ص ٧ؿَ ٗ٢ء ٓخ ٣,ؼ٘ ٢أٗ٘خ ك ٢حُلو٤وش َٗ ٟحُل٤خس ىٕٝ
طلو٤و ٚأٗز ٚرخُٔٞص,رٔ٘٤خ َٗ ٟإٔ طلو٤و ٞٛ ٚحُل٤خس ًحطٜخ ٖٓ,حُٔ َٜك ٢حُلو٤وش حُظليع ػٖ
حُٔزخىة ٝحٛ٧يحف رخٌُِٔخص ٌُٖ ك ٢حُلو٤وش ٖٓ حُٔٔظل َ٤إٔ طويع هِزي,إ ُْ طٌٖ ط٘ؼَ رخُٜيف
113
حٌُٟٝ ١ؼظ ٚك ٜٞؿٞٓ َ٤ؿٞى ك ٢حُلو٤وشٝ,إ ُْ ٣يكؼي ُِؼَٔ ٝحُظط٣ٝ ٍٞؼط٤ي حُٔؼُ٘ ٠ل٤خطي
ٓٝؼخٗخطي كؤٗض ك ٢حُلو٤وش ُٔض رلخؿش اٌُُ,ٚ٤ح كؼِ ٠حُٜيف إٔ ٤ٗ ٌٕٞ٣جخ ً طٔظٔ٤ض رخُلؼَ ُِيكخع
ػ٘ٝ,ٚطظو َ٤أٌٗ٘ٔ٣ ٫ ٚي رخُلؼَ حُل٤خس ى.ٚٗٝ
ك ٢حُلو٤وش ٘ٛخى كِ٤ش ٛـَ٤س ٌُٖ ٝكؼّخُش ُٔٔخػيس أُٝجي حٌُ٣ ٖ٣ـيٛ ٕٝؼٞرش ًزَ٤س ك٢
حُل ٍٜٞػِ ٠أٛيحف ُِٞؿٞى ٢ٛٝ,طظٔؼَ رظٔؼ َ٤حُوَٝؽ ٖٓ حُٞؿٞى ًحط,ٚأ ١طٔؼ٤ِ٤ش ُِٔٞص,ك٢
حُِلظش حُظ ٢ط٘ؼَ كٜ٤خ رؤٗي ؿ َ٤هخىٍ ػِ ٠ا٣ـخى ٛيف كو٤وُٞ ٢ؿٞىى ٌ٘ٔ٣ي اىػخء
حُٔٞصٌ٘ٔ٣,ي حُـِ ّٞػِ ٠أٌٍ٣ش أٝ َ٣َٓ ٝحُ٘ؼ ٍٞرخ٫كظ٠خٍ ًٝؤٗي رخُلؼَ ٓظوَؽ ٖٓ ٌٛح
حُؼخُْ ه ٍ٬حُيهخثن حُؼَ٘ حُوخىٓشٌ٘ٔ٣,ي ه ٌٙٛ ٍ٬حُيهخثن ٝحُظ ٖٓ ٢حُٔ ْٜإٔ طٜيّم أٜٗخ كو٤و٤ش
رخُلؼَ إٔ طٔظيػ ٢رؼ ٞحُٔ٘خٛي أ ٝحُ٘و٤ٜخص ٖٓ ك٤خطيًٝ,ؤٜٗخ ؿخءص ُظٞى٣ؼيٌ٘ٔ٣ٝ,ي إٔ
طظو َ٤إٔ حٗ٧وخ ٙح٧ػِحء ػِ ٠هِزي ٣زٌ ٕٞأٓخّ ََٓ٣ى ٞ٣ ْٛٝىػٗٞي٣,و ُٕٞٞحٗ ٚػ٘ي
ح٫هظَحد ٖٓ حُٔٞص كخُ٘وٍٞٛ َٟ٣ ٚح ً ٓظِِٔٔش ُل٤خط ٖٓ ٚحُٔ٬٤ى اُ ٠حُٞكخس ػُِ ٌَٗ ٠لظش
هخ١لش ٌ٘ٔ٣,ي حٓظؼَح١ ًٌٜٙ ٍٞٛ ٝخُٔخ أٜٗخ طٔخػي ػِ ٠طـٔ٤ي ٝحهؼ٤ش ح,َٓ٧ك ٢حُلو٤وش
ٌ٘ٔ٣ي حٓظؼَح ٝأ٤ٓ ١ظش طَ٣يٛخُ,وي ٫كظض إٔ ٌٛح ح٣ ٫ َٓ٧ئػَ ًؼَ٤ح ً ػِ ٠كخػِ٤ش
حُظـَرش,رخُطزغ اًح ً٘ض طؼ ٖ٤ح َٓ٥رٌَ ؿٞحٍكيُ,وي ًخٗض ٌٙٛحُلِ٤ش ه٣ٞش رخُلؼَ ُيٍؿش أٗ٘٢
كظ ٠ح ُْ ٕ٥أٍٗ ٟوٜخ ً هخّ رٜخ ى ٕٝإٔ ٣زٌ ٢أ ٝإٔ ٌٍ٣ف حُيٓٞع ٝإٔ َٜ٣اُ ٠كخُش ؿَ٣زش
ٖٓ حُ٤٠ن أ ٝحٗلطخٍ حُوِذٝ,ػ٘يٛخ ٖٓ حُٜؼذ حُو ٍٞرخُلؼَ إٔ ٛئ٫ء ُْ ٌٞٗٞ٣ح هزَ ر٠غ ىهخثن
َٕٝ٣أٓ ١ؼُ٘ٞ ٠ؿٞى,ْٛحُزٌخء ُ ْ٤ىُ٠ُِ ً٬٤ؼق أ ٝهطؤ ٣ـذ حُ٘يّ ػِ,ٚ٤اٗ٣ ٚؼ٘ ٢رزٔخ١ش أٗ٘خ
رَ٘ ٗٔظِي ٓ٘خػَ ٝأكخٓ ٖٓ ْ٤ُٝ,ْ٤حُوطؤ اظٜخٍٛخ إ ًخٕ ًُي ًل ً٬٤رب٣وخظ أٛيحف
ٝؿٞىٗخ,ػ٘يٛخ ٗيٍى إٔ أٛيحف ٝؿٞىٗخ ًخٗض ٓٞؿٞىس رخُلؼَ ٞ١حٍ ٌٛح حُٞهض ٌُ٘٘ٝخ كوً٘ ٢خ
ٗ٘ظَ اُٜ٤خ ًِٞكخص ٓؼِوش ػِ ٠حُلخثٔ٣ ٢ؤّ حَُٔء ٖٓ حُ٘ظَ اُٜ٤خ كظً ُٞ ٠خٗض ؿِٔ٤شٝ,ريٖٓ ً٫
ًُي ػِ٘٤خ إٔ ٗـؼِٜخ طـخٍد ك٤ش ٝٝحهؼ٤ش ٗؼٜ٘٤خ رٌخَٓ ؿٞحٍك٘خ ٝأكخٓ٘ٔ٤خ ػ٘يٛخ طٜزق ٝهٞى
ٗ٩ؼخٍ كٔخٓ٘خ ٝهيٍط٘خ ػِ ٠حٗ٩ـخُٝ ,ك ٢ر٬ىٗخ ٣ظلخهَ حُزؼ ٞإٔ أػِٓ ٠ؼي٫ص حٗ٩ظلخٍ ٢ٛ
ٓظًَِس ك ٢رِيحٕ ٓؼَ حُٔ٣ٞي ٝحَُ٘٣ٝؾ ٍؿْ ػَحثٜخ حُٔخى ١حٌُزٌُ٘٘ٝ,َ٤خ ٗ٘ٔ ٠إٔ ٓؼظْ كخ٫ص
حٗ٩ظلخٍ ك ٢رِيحٗ٘خ طظْ ٓ٧زخد ٓخى٣ش ًلويحٕ حُٞظ٤لش أ ٝحُؼَٝسٝ,اًح ًخٕ حُٔ٣ٞي٘٣ ٕٞ٤٣ظلَٕٝ
رٔزذ حُلويحٕ حَُٝكٝ ٢حُٞؿيحٗ ٢ك٘لٖ ٗ٘ظلَ رٔزذ حُلويحٕ حُٔخى.١
االٌزضاَ ثبٌّغإ١ٌٚخ
حُ٘ظَ اُ ٠حٔٗ٩خٕ ً٘ؤٓ ٚئ ٍٝأٓخّ ٝ َٙ٤ٟٔأٓخّ حُٔـظٔغ ٖٓ ٢ٛ,أ ٠ُٝحُو ْ٤حُظ٣ ٢ـذ إٔ
ٌ٣ظ٘لٜخ حُلَى ٞٛٝ,أَٓ "أ ١حُٔٔئ٤ُٝش" ٗخرغ طٔخٓخ ً ٖٓ حُيحهَ ١٧ ٌٖٔ٣ ٫ٝآ٬ء هخٍؿ ٢إٔ
٣لَ ٟٚػِ ٠أٗ ١و,ٚػ٘يٓخ طليى حُٜيف حُلو٤وُٞ ٢ؿٞىى كبٕ ٓخ ٣ـذ ػِ٤ي كؼِ ٚكٍٞح ً ٞٛ
حُظلِ ٢رخُٔٔئ٤ُٝش اطـخًُ ٙي حُٜيف ٝاطـخٗ ٙلٔي ٝاطـخ ٙح٥هَ,ٖ٣ك ٢حُلو٤وش ٔ٤ُ ٌٙٛض ٍكخ٤ٛش
كٌَ٣ش,رَ ٌٛح ٓخ ِ٤ٔ٣حُ٘و ٚحُ٘خٟؾ كوخ ً ػٖ ح١٧لخٍ ٖٓ,ح ٍٞٓ٧حُٔ٤جش ٓخ طـي ٙك ٢ػوٍٞ
ح٥هَ ٖ٣ػ٘يٓخ ٘٣ظَ ٕٝاُ ٠حُظ٘ َ٣ٞى"طوِ ٢ػٖ حُٔٔئ٤ُٝش حُؼوِ٤ش"اطـخ ٙح٧كٌخٍ ٝحَُ ٟٝحُٔخروش
114
ٝحُظلٍَ ٗل ٞحُٔٓ٬ئ٤ُٝش ٝحُ٬طلي٣ي٣ش,حُٔظ٘ ٍٞحُلو٤و ٢ىحثٔخ ً ِٓ٤لض حُ٘ظَ ٝحٛ٩ظٔخّ اطـخٚٛ
ٝاطـخ ٙأكٌخٍ ٙحُـي٣يس,كٜ٘٣ ٜٞغ ٗظَس ؿي٣يس ُِل٤خس ٣ظزؼٜخ ح٥هٌَُ,ٕٝح ػِ ٚ٤إٔ ٣ظلِ٠
رخُٔٔئ٤ُٝش اطـخ ٙطز٘٧ ٚ٤كٌخٍٝ ٙاطـخٍ ٙؿزظ ٚك ٢حُظؼز َ٤ػٜ٘خ ػِ ٌَٗ ٠طـ َ٤٤كو٤و٢
ٓٝئػَٝ,طل َّٔ حُٔٔئ٤ُٝش ُ ْ٤رخ َٓ٧حُ ٝ,ّٖ٤ٜهخٛش حُٔٔئ٤ُٝش اطـخ ٙهللا ًٌَٗ,إٔ حُٔٔخٝحص
ٝحٍ ٍٝ٧ك٠ض طِي حُٔٔئ٤ُٝشٛ,ئ٫ء حٌُ٣ ٖ٣لز ٕٞحُؼ ٖ٤ػِ ٠أهَ هيٍ ٌٖٓٔ ٖٓ حُٔٔئ٤ُٝخص
ْٛأٗوخٓ ٙلخ ٖٓ َٕٝٛهزَ حُلَحؽ حُٞؿٞى ْٛٝ,١كخٍؿ ٖٓ ٕٞحُيحهَ أ٠٣خً,أػظوي إٔ
حُلي٣غ ػٖ حُٔٔئ٤ُٝش ٞٛك٤غ ػٖ ٓل ّٜٞؿ َٛٞحٔٗ٩خٕ رلي ًحطٝ,ٚحُظٔخإٍ ػٖ ٓؼ٘ ٠حُٞؿٞى
ٗخرغ ٖٓ ٗؼ ٍٞحُزَ٘ رٔٔئ٤ُٝش ٓخ اطـخ ٙحُٞؿٞى كظ٣ ٠ظٔخءُٞح ػٖ ٓؼ٘, ُٚ ٠رٔ٘٤خ حُلٞ٤حٗخص
ح٧هَ ٫ ٟطزخُ ٢كوخ ً رٌُي,فبٌّغإ١ٌٚخ ٚاٌشؼٛس ثٙب خ٘ٛش ئٔغبٔٓ,ٟخًح ٣ؼ٘ ٢أٗ٘خ ٓٔج ُٕٞٞكوخً؟
٫أػظوي إٔ حُؼوَ ٌٖٔ٣إٔ ٔ٣ظ٤وع طٔخّ حُ٤وظش ى ٕٝطلَٔ حُٔٔئ٤ُٝش اطـخٓ ٙخ ٣لِٔٓ ٖٓ ٚؼَكش
ٍٝإ٣ش,إٔ طؼوي حُؼِّ ػِ ٠إٔ طٔظ٤وع ٝطل٤خ ,إٔ طٓٞغ أكوي ٝطزلغ...طظؤَٓ ٝطظؼِْ حُِٔ٣ي ػٖ
حُؼخُْ كٌٜح ًِ٣ ٫ ٚؼزَ ٓ ٟٞػٖ ٗؼٛ ٍٞخىم رخُٔٔئ٤ُٝش اطـخ ٙؿ َٛٞحٌُحص ٝحٌُ,ٕٞىحثٔخ ً ٓخ
طظليع ٌٓحٛذ ػِْ حُ٘لْ ػٖ اكظ٤خؿخص حٔٗ٩خٕ ٝاٗزخػٜخ ٗ ٌُٖٝخىٍح ً ٓخ طظليع كوخ ً ػٖ ٝحؿزخطٚ
ٝاُظِحٓخط ٚاطـخ ٙح٥هَٝ ٖ٣اطـخ٢ٗ ًَ ٙء آهَ,ك ٢حُلو٤وش ٔ٤ُ ٌٙٛض ٓٔؤُش ٗطخُذ رٜخ ػِْ حُ٘لْ
رويٍ ٓخ ٗطخُذ رٜخ حُلِٔلش أ ٝحُئُٝ,ٖ٣ض ٘ٛخ ٝحػظخ ً ى٤٘٣خً ٫ ٌُٖ,أػظوي كوخ ً إٔ ٓلخُٝش ارؼخى
حُزَ٘ ػٖ حُو ْ٤حُي٤٘٣ش حُظ ٢طلَٔ ٓؼخٗ ٢ح٩هخء ٝحُٔلزش حٔٗ٩خٗ٤ش ٝطلَٔ حُٔٔئ٤ُٝش ٢ٛكؼَ
ٓي٣ي كوخً,ه ْ٤حُئ٣وَح٤١ش ٝحُؼِٔخٗ٤ش أٜٓٔض ك٘ٓ ٢ق كَ٣خص ًؼَ٤س ُِ٘ؼٞد ٌُٜ٘ٝخ هِوض رخُٔوخرَ
كَحؿخ ً ٝؿٞى٣خ ً ٓو٤ظخً,حُٔ َ٤ك ٢حُ٘ٞحٍع ٌٌٛح ًٝؤٗ٘خ ٓـٔٞػش ٖٓ ح٫٥ص ك٤غ ٘٣ ٫ؼَ حُلَى
رخُلؼَ أٗ٣ ٚل٤خ ٓ ٖٟٔـٔٞػش ٘٣ظٔ ٢اُٜ٤خ ٝطٜظْ رخُلؼَ ٝ,َٙٓ٧حُ٘خّ رخُلؼَ أٛزلٞح ٫
٣ؼَكٓ ٕٞخًح ٣َ٣ي,ٕٝإٌفظ اٌٍٛاِخ أ ٝحُ َ٤ٔ٠حُٔٔئ ٍٝأ ٝكظ ٠حُ٘ؼ ٍٞرؤٕ ٗ٢ء ٓخ هخ٠١ء
أًٔ َ٤ٔ٣ ٫ ٝخ َ٣حّ ٢ٛأٗ٤خء ٜٓٔش ُِ ٌٖٔ٣ ٫زَ٘ إٔ ٣لٞ٤ح رظـخِٜٛخ,طلَٔ حُٔٔئ٤ُٝش ٣ظ٘خٓذ
ٓغ حُوٞس ٝحُٔؼَكش حُظ ٢طٔظٌِٜخ,حُٔٔئ٤ُٝش اطـخ ٙحُ٘لْ ٝحُو ٙ٬حٌُحطٝ ٢حُظط ٍٞه ٍ٬حُِٖٓ
٢ٛحُزيح٣ش ,ك٘لٖ ٗ ٫ؼ ٖ٤اُ ٠ح٧ريٓ,خ حُلخثيس ٖٓ إٔ ٗل٤خ اًح ً٘خ ٗظٖ أٗلٔ٘خ أؿٔخّ ًَر٤ٗٞش
ٓظٜخٌُش ٓغ حُِٖٓ ٫طلَٔ أٔٓ ١ئ٤ُٝش أٓ ٝؼ٘,٠طلَٔ حُٔٔئ٤ُٝش اطـخ ٙحُ٘لْ رؤٕ ٗيٍى حُلوخثن
حُزٔ٤طش ٝحُٞحٟلش طٔخٓخ ً ٝحُظ ٢طوق أٓخّ أػ٘٘٤خ ٓزخَٗسً ٢ٛٝ,أٗ٘خ ًزَ٘ ٓوِٞهخص ٓليٝىس طٔخٓخ ً
ُٓ٘٤خًٝ,إ ك٤خط٘خ ه ٌٙٛ ٍ٬حُلظَس حُِٓ٘٤ش حُزٔ٤طش ٓخ ٢ٛا ٫طؼز َ٤ػٔخ َٗ٣ي إٔ ٖٗٓ ِٚٛٞ
٣ؼَف ػٖ ٗلٔ ٚرٌِٔش ٝحكيس,كٖٔ حُٔلظَ ٝإٔ طٌ ٕٞطِي حٍُٜٞس أكَ٠ ٍٓخُش ًٖٔ ٣طِذ إٔ ّ
ٓخ طٌ ٕٞػًِٔ,ٚ٤خ ػِ٘٤خ إٔ ٗظلِ ٠رخُ٘ـخػش,رؤٕ ٗؼ٤ي حُ٘ظَ اُ ٠أٗلٔ٘خ ٝإٔ ٗؼوي حُؼِّ إٔ ٗل٤خ
رؤكٝ,ٌٖٔٓ ٌَٗ َ٠إٔ ٗ٘ظَ اُ ٠ك٤خط٘خ ًٝ ٌٙٛؤٗ٘خ ٗل٤خٛخ َُِٔس حُؼخٗ٤ش ٝ,أٗ٘خ ٗلٔي ح ٍٞٓ٧حٕ٥
ًٔخ أكٔيٗخٛخ ك ٢حَُٔس حُٔخروشٌُ,ح ػِ٘٤خ رٌٍ ؿٜي أًزَ ٌُٗ ٢ل٤خ أكٔٓ َ٠خ ً٘خ ٓ٘ل٤خ كًَ ٢
َٓس,اٜٗخ حُ٘ـخػش ػْ حٍ٩حىس,رخُلؼَ ٌٜ٘ٔ٣خ إٔ طٜ٘غ حُٔٔظل َ٤رٌَ٘ ٗظَ٫ ٌُٖ,١ري ٌَُ اٗـخُ
ػظ ٖٓ ْ٤ريح٣ش٣ ٖٓٝ,وٍَ ٓظ ٠طزيأ طِي حُزيح٣ش ٞٛكظٔخ ً أٗض ٌٖٔ٣,إٔ طؤط ٢طِي حُِلظش
ح ٌٖٔ٣ٝ,ٕ٥إٔ طؤط ٢ؿيح ً أ ٝرؼي أٓزٞع أ ٝرؼي ًٗٔ,َٜخ ٌٖٔ٣إٔ طزو ٠هخثلخ ً ٫طٜ٘يٛخ هٍ٬
ك٤خطي ٣ٝ,خ ُٜخ ٖٓ ك٤خس رخثٔش طِي حُظ ٢طل٤خٛخ ى ٕٝاٍحىس ٫,رؤّ ٖٓ آظويحّ أٓخُ٤ذ حُظْ٘٣ٞ
حُٔـ٘خُ ٢ٔ٤١يػْ ػِٔ٤ش حُظـُُ٫ ٌُٖ َ٤٤ض أ َٛر٘يس إٔ ٓ٘زغ حُظـٝ َ٤ريح٣ظً ٚخٓ٘ش ك ٢اطوخً
حُوَحٍ حُلخْٓ ,رظلَٔ حُٔٔئ٤ُٝش ػٖ حٌُحص ٝ,رخَُؿزش رخُل٤خس رٌَ٘ أك ٝ َ٠طَى رٜٔش ٓؼزَس
ػٖٔ ٌٗ ٕٞرخُلؼَٝ,طِي ٢ٛحُزيح٣ش حُلو٤و٤ش,أٓخ حُٔٔئ٤ُٝش اطـخ ٙهللا كظٌ ٕٞرظلَٔ حٓ٧خٗش حُظ٢
115
اٌزحذٚ ٞاالخزجبس
إ حُطز٤ؼش حُزخػؼش ػِ ٠حُظليٝ ١حُيحكؼ٤ش ك ٢حُل٤خس َٓطزطش رٌَ٘ ًز َ٤ر٘ظَس حٔٗ٩خٕ اُ٠
ًحطٌٛٝ,ٚح ٣ؼ٘ ٢رخهظٜخٍ إٔ ٓخ ٗو ّٞر ٚك ٢ك٤خط٘خ حُ٤ٓٞ٤ش ٣ ٫ؼي ٓ ٟٞطؼز َ٤ػٖ حٌُحص,إ ؿ٤خد
حُظليٝ ١حُظطٝ ٍٞح ُْ٧ك ٢حُل٤خس ُ٤ٗ ْ٤جخ ً ؿيًح ٌُٝحط٘خ ٝططٍٛٞخ,ك٘لٖ ٗلظخؽ إٔ ٗظؤُْ ٝإٔ ٗلْٜ
ًُي حٗ ٝ ُْ٧لظخؽ اُ ٠حُظلي٣خص ٝحُٜؼخد كظٗ ٠ـي حُٔؼ٘ ٠ك ٢ك٤خط٘خ ٓٔظَٔحًٝ,حَُحكش ٫طٌٕٞ
ا ٫رخٓظَٔحٍ حُؼَٔ ٝحُظلي ١رٌَ٘ ٓخٌُٜ,ح ٠٣غ حُ٘خّ أٗلٔ ْٜك ٢طلي٣خص ٓٔظَٔس ػِ٠
حُيٝحًُّ ٕ٧,ي كؼٓ ً٬خ ٘٘٣ؤ ح٫طِحٕ حُيحهِ ٞٛٝ ٢حُٟٞغ حُلو٤و ٢حُظ٣ ٢ـذ إٔ ٌٗ ٕٞػِْ٤ُٝ ٚ٤
إٔ ٗوظزت َٓطخك ٖ٤كٌٓ ٢خٕ ٓخ ٘ٗٝظظَ إٔ ٣لٔيٗخ ح٥هَٝ,ٕٝهي ٗ٘ظَ اُ ٠ح٧كَحى حٌُ٣ ٖ٣ؼِٕٔٞ
رـٜي ًزٝ َ٤طلئٓ ١ظَٔ ًؤٗوخ ٙؿٓ َ٤لظٞظٔ٣ ٫ٝ ٖ٤ظٌِٝ ٕٞهظخ ً ًخك٤خ ً ُظٔظغ رخُل٤خس رٔ٘٤خ
ٗلٖ ك ٢حُلو٤وش ٗ ٫ـي رخُلؼَ ٓخ ٌٖٔ٣حُو٤خّ ر ٚهًُ ًَ ٍ٬ي حُٞهض حُط َ٣ٞحٌُٗ ١و ٚ٤٠ك٢
ح٩ؿخُس حُ٤ٜل٤ش أ ٝكظ ٠ك ٢اؿخُس ٜٗخ٣ش حٓ٧زٞعٓ,خًح ٣ؼ٘ ٚ٤طلو٤ن حٌُحص كوخً؟,حُـِٝ ّٞحٌُٕٔٞ
ٝحُظؤَٓ حُطَ٣ٞ؟,إ ؿِء ًز ٖٓ َ٤طلو٤ن حٌُحص إ ُْ ٣ ًِٚ ٌٖ٣وغ ك ٢حٓ٧خّ ك ٢حُؼخُْ
حُوخٍؿ ٕ٧ ٢أكؼخُ٘خ حُوخٍؿ٤ش ٢ٛحُظ ٢طوٍَ رخُلؼَ طٍٜٗٞخ ُـَٗٛٞخ حُيحهِ,٢كِٔخًح ٌٕٞ٣ ٫
حُٔظً َٜخُـٓٝ,َٛٞخ حُلخثيس إٔ طٌٗ ٕٞوٜخ ُ ٓلزخ ً ُِؼَٔ ٝحُ٘٘خ ٖٓ ١حُيحهَ ٖٓ ً٫ًٞٔ ٝ
حُوخٍؽٌُ,ح كخُظلخػَ ٓغ حُؼخُْ حُوخٍؿ ٢حُلو٤وُ ١ٍَٟٝ ٢ظط َ٣ٞحُـ َٛٞحُيحهِٝ ٢ا ٫كبٗ٘٢
ٓٞف ٗزو ٠كز ٢ٔ٤ػخُْ حكظَحٗ ٫ ٢ٟؼِْ رخُلؼَ ٓي ٟكو٤وظٌُ,ٚح اروخء أٗلٔ٘خ ٓ٘ـ ٖ٤ُٞرخُظلي٣خص
ٝحُظط ٍٞحٌُحط ٞٛ ٢أَٓ ٗي٣ي ح٤ٔٛ٧ش ٩روخء حُلَحؽ حُٞؿي ١رؼ٤يح ً هيٍ حٌٓ٩خٕ ُٔٔٝخػيط٘خ ػِ٠
ك ْٜحُؼخُْ٣ ٫,ؼًُ٘ ٢ي اٜٗخى أٗلٔ٘خ ٝحٛ٩خرش رخُوِن ٝحُظٞطَ حُِٖٔٓ ٝحٍ٧م,رَ طط َ٣ٞهيٍحط٘خ
حٌُحط٤ش ٝحُ٘٠ؾ حُٔؼَٔ ٓغ حُِٖٓٝ,طلو٤ن ٓؼ٘ٔٓ ٠ظَٔ ك ٢حُل٤خسٗ,لٖ ٗظويّ ه ٍ٬حٌُِٖٕٓٞ٣ٝ,
ًُي حُظويّ ٓٞحء رؼَٔ أ ٝػِْٝ,اًح ُْ ٗؼَٔ ٗ٤جخ ً أٗ ٝظؼِْ ٗ٤جخ ً ه ٍ٬حُ ّٞ٤كٌ٤ق ٌٗ ٕٞهي
طويٓ٘خ؟,إ حُظليٝ ١ح٩هظزخٍ أٓخُٓ ٢ز٘خء ىحكؼ٤ش ٛٝيف ُِل٤خسٝ,كخُش حُظٞطَ ٝحُوِن حُظ٘ٗ ٢ؼَ
رٜخ هزَ حٓ٩ظلخٕ ٝحُظلي٣ٍَٟٝ ١ش طٔخٓخ ُ ٜٗ٧خ طؼزَ ػٖ ٓٔئ٤ُٝش اطـخ ٙطط َ٣ٞكخُظ٘خ حُلخُ٤ش اُ٠
كخُش آهَ ٟأًؼَ ططٍٞح ً,إ حُظوِ ٖٓ ٚحُظٞطَ رخُٓ٬زخ٫س ُ٤ٗ ْ٤جخ ً ٛل٤خًُ,وي رخُـ٘خ كوخ ً رخَُؿزش
ك ٢هظَ حُظٞطَ ٝحُوِنٓ,غ حٕ ؿ٤خرٜٔخ ٖٓ ك٤خط٘خ ٣ـؼِ٘خ ؿخكًِٔٝ ٖ٤خُ ٌٕٞٗٝ,٠أهَد اُ ٠حُٔٞص
ٓ٘خ اُ ٠حُل٤خس.
116
اٌحت
أػظوي (رٌَ٘ ٗو )٢ٜإٔ ٓؼ٘ٝ ٠ؿٞىٗخ ٓظ َٜػخىس ك ٢ح٤ٗ٧خء حُظٗ ٢لزٜخ,ىحثٔخ ٝرٌَ٘ طوِ٤ي١
ٗظ ٍٜٞإٔ ٓؼ٘ٝ ٠ؿٞىٗخ ٌٖٔ٣كٌٓ ٢خٕ ٓخ ر ٖ٤حُ٘ـ ّٞأ ٝك ٢أػٔخم حُل٠خء حٌٍُٝ,١هٍ٬
حُؼ َٜحُلي٣غ أػزظض طِي حُ٘ظَ٣ش كِٜ٘خ ٓ ًَ ٕ٧خ ٌٗظٔز٘ٛ ٚخُي ٣ ٫وزَٗخ كوخ ً ٖٓ ٗلٖ رويٍ ٓخ
٣وزَٗخ ػٖ ٓخ٤ٛش طِي حٌُ٤خٗخص,إ حُلو٤وش أرًُٔ ٖٓ ٢ي رٌؼ,َ٤ػ٘يٓخ طـي ٗوٜخ ً طظؼَ ٝاٍحىس
"ٓؼ٘ ٠حُل٤خس" ُيٗ٫ ٚ٣ظٌخٓش ُ ْ٤كوخ رلخؿش ُٔؼَكش ٓخ ٞ٣ؿي ك ٢هِذ حُ٘ـ ّٞرويٍ ٓخ ٣لظخؽ
ُٔؼَكش ٓخ ٞ٣ؿي روِز,ٚإ ح َٓ٧أٗز ٚرخُٞػع ٝحٍٗ٩خى ح٫ؿظٔخػ,٢ػِ٤ي إٔ طٔخػي ح٥هَ ٖ٣ػِ٠
كٛ ْٜيكٝ ْٜحُٔزذ كٝ ٢ؿٞى,ْٛإ أٓزخد حُٞؿٞى ٫طُٜ٘غ ٘ٛؼخً,حٔٗ٩خٕ ٔ٣ ٫ظط٤غ ك ٢حُلو٤وش
ر٘خء ؿ َٙٛٞحُيحهِ ٢رَ ٌ٣ظ٘لٝ ٚرخُظخٌُ٣ ٢ظ٘ق ٓزذ ٝؿٞى,ٙح َٓ٧رؤًِٔ ٚهخٍؽ ٗطِن
حُٞػ,٢اٗ ٚك ٢أػٔخم حُٝ٬ػ ٢ك٤غ طظٌَ٘ حُلوخثن رزط٢ءٌٛٝ,ح أَٓ ٣ ٫ؼِٔ ٚحُؼي٣ي ٖٓ
ح٧كَحى,ك٤غ أٗ٣ ْٜظ ٍٕٜٝٞإٔ ٓزذ أٛ ٝيف ٝؿٞىٜ٣ ْٛخؽ رؼزخٍس ٖٓ هْٔ أٓ ٝض ًِٔخص
ٝح ٟلش ٌٖٔ٣ٝاىٍحًٜخ رُٜٔٞش ًٝؤٜٗخ "ًِٔش حَُٔ" حُظٓ ٢ظٔ٘ل ْٜحُٔؼخىس ٝحُيحكؼ٤ش ك ٢حُل٤خس
اُ ٠ح٧ريٓ,غ إٔ ح َٓ٧رؤًِٔٓ ٚوظِٕ كًٝ ٢حط ْٜحُٝ٬حػ٤ش ٝحُظ٣ ٢ظٞؿذ ػِ ْٜ٤حًظ٘خكٜخ
رؤٗلٔ,ْٜإ ًخٗض أٓزخد حُل٤خس أٗ٤خء طئً ١هِٞد حُزَ٘ كِ ْ٤حُزَ٘ ك ٢كخؿش اُٜ٤خ,حٓ٧زخد
حُوخٛش رخُٞؿٞى ٢ٛأٓ ٍٞطٔ٘ل٘خ حُيحكؼ٤ش ٝحَُؿزش ك ٢حُل٤خس ٝحُظٔٔي رٜخ اُ ٠أه ٠ٜكي
ٌٖٓٔٓ,ؼخٗ ٢حُٞؿٞى ٢ٛأٓ ٍٞطٔخػيٗخ ُِزوخء أك٤خء ػ٘يٓخ ٣لظَ ٝإٔ ٌٗ ٕٞأٓٞحطخًٓ ٢ٛ,خ طـؼِ٘خ
ٗلؼَ حُٔٔظلُِ َ٤يكخع ػٜ٘خٌُ,ح ػ٘يٓخ ٔٗ ٫ظِي ك ٢هِٞر٘خ أٗ٤خ ًء ػٔ٘٤ش ٗيحكغ ػٜ٘خ كٔخ حٌُ٣ ١زو٠
ُ٘خ؟ُِٛٞ,ش طزي ٝطِي حُؼزخٍحص ك٠لخٟش حُٔؼخٗ ٫ٝ ٢ط٘ َ٤اُ٢ٗ ٠ء ٓليى أ ًٝ ٝأ٤ٔٛش ًزٌُ,َ٤ح
أػظوي أٗ ٖٓ ٚحُٔل٤ي كوخ ً حٓظؼٔخٍ ح َٓ٧ك ٢حُل٤خس حُؼِٔ٤ش ٩ىٍحى كو٤وظ,ٚػِٔخء حُلِي ٝحُل٣ِ٤خثٕٞ٤
ُٞٔ٤ح ٓوطج٣ ْٛ,ٖ٤ؼظوي ٕٝإٔ حُزلغ ك ٢أَٓحٍ حٌُ٣ ٕٞوظٍِ أٓزخد حُٞؿٞى ًُ ٕ٧ي ٓخ ٣لزٕٞ
حُو٤خّ ر ٚرخُلؼَٝ,رخُ٘ٔزش اُ ٠ػخَٓ ًخىف كخٌُٛخد ٛزخكخ ً اُ ٠حُؼَٔ ُظؤُٓ ٖ٤ؤش حُؼ٨ُ ٖ٤ر٘خء ٞٛ
حُٜيف حُلو٤وُٞ ٢ؿٞى٣ ٫ ٞٛٝ,ٙؼظزَ ح َٓ٧كٔ ً٬ػوً ً٬٤خٕ ٌٖٔ٣طلخى, ٚ٣رَ ٣ؼظزَ أٖٗٓ ٚ
حُٔٔظل َ٤كوخ ً طٗ ٍٜٞلٔ ٚىًُ ٕٝي حُؼَٔ "ٛيف ٝؿٞى,"ٙػ٘يٓخ ٣زيأ رؼ ٞح٥رخء رلويحٕ اٍحىس
حُٔؼ٘ ٠طِي٣,زيإ ٕٝك ٢طؼ َ٤٤أر٘خءٝ ْٛطًٌ َْٛ٤حُٔظٌٍَ رل ِْٜ٠ػٌِٛٝ,ْٜ٤ح ٓخ ٣لُِ َٜـٔ٤غ
ٞ١حٍ حُٞهض,ػ٘يٓخ طزي ٝحُل٤خس هخطٔش ِٔٓٝش كوخ ً ٝهخُ٤خ ً ٖٓ حُيحكؼ٤ش كٌٜح ٣ؼ٘ ٢رزٔخ١ش أٗ٘خ ُْ ٗؼي
ٗلذ ٓخ ٗلؼِٝ,ٚاًح ُْ ٗلٌَ أٗ ٝلؼَ ٗ٢ء ٗلز ٚكخ٧ؿِذ إٔ طِي حُلخُش ٓظٔظَٔ ,حٔ٣٩خٕ ٝ
حُلذ,طزي ٝػزخٍحص ٓلٜٓٞش طٔخٓخ ً ُِِٛٞش حٓ ٠ُٝ٧غ أٜٗخ ك ٢حُلو٤و٤ش أُـخُ ٗي٣يس حُظؼو٤يٝ ,حُل٤خس
حُزَ٘٣ش ريٜٗٝخ طزئٓ ٝظلِ٤شُٔ,زذ ٓخ ٗ ٫ؼَك ٚكظ ٠ح ٕ٥حٔٗ٩خٕ ٌٚ٘ٔ٣ ٫إٔ ٣ل٤خ ى ٕٝإٔ ٣ئٖٓ
ر٘٢ء ٓخ أ ٝإٔ ٣لذ ٗوٜخ ً ٓخ .فغجت ٚخٛدن ٌ١ظ ش١ئب ً ّ٠ىٕه أْ رشاٖ ثىٍزب ػ١ٕ١ه أ ٚأْ
رصفٗ ثبٌىٍّبد ثً ٘ ٛشٟء ػٍ١ه أْ رشؼش ثٗ,ك٤ٗ ْ٤ُ ٜٞجخ ً َٓطزطخ ً رخُٔ٘طن ٝحُؼوَ رويٍ
حٍطزخ ٚ١رخُٔ٘خػَ ٝحُوِذ ,إ حٓ َٓ٧ؼٛ٪ُ َ٤ظٔخّ ,اٜٗخ ٓ٘خرُِ ٚلَ٤س حُظ ٢حطٔٔض رٜخ ك٤خس حُ٘ز٢
ارَح ْ٤ٛػِ ٚ٤حُٔ,ّ٬ػ٘يٓخ أهٌ َ٣حهذ طوِذ حُظٞح َٛحُطز٤ؼ٤ش رلؼخ ً ػٖ َٓ حُٞؿٞىٝ,ك ٢ك ٖ٤إٔ
طِي حُلَ٤س ٢ٛأٓزخد ُِل ٠ٟٞحُؼوِ٤ش ٝحٟ٫طَحد ا ٫أٜٗخ هِلض ٗوٜخ ً ٤١ذ حُوِذ ٝكٔخٓخ ً
َِّٝ َ ٧َ ْ٤حَ ٌٙك ٍِِٞٓ ٔٗٗ ) ٌْ ٤س حُظٞرش.
ؿيح ً ًٔ٤يٗخ ارَح٣ ْ٤ٛو ٍٞطؼخُ(٠اِ َّٕ اِر ََْحَ ٛ
ٓزذ طؼخٓش حُزَ٘ كٌٛ ٢ح حُؼ َٜأٗ٘خ حػظويٗخ رؤٕ ِٓ٢ء ك٤خط٘خ رخ٤ٗ٧خء "ًحص حُؤ٤ش حُٔخى٣ش
111
حُؼخُ٤ش" ٝكظٝ ٠إ ُْ ٗلزٜخ أكِٓ ٖٓ َ٠جٜخ رخ٤ٗ٧خء حُظٗ ٢لزٜخ كوخًً,ؤٕ ٣ظْ اؿزخٍ حُ٘وٚ
ػِ ٠ىٍحٓش حُٜ٘يٓش أ ٝحُطذ ٓؼًُ ٕ٧ ً٬ي ٖٓ حُٔلظَ ٝإٔ ٣ـؼَ ك٤خط ٚأًؼَ ٍحكش ٖٓ حُ٘خك٤ش
حُٔخى٣ش ري ٖٓ ً٫حُظؤُ٤ق أ ٝحُلٜ٘ٗ٧ ٕٞخ أٓ ٫ ٍٞططؼٔ٘خ حُوزِ حُٛٝ,٢ٓٞ٤ل٤ق إٔ رؼ ٞح٤ٗ٧خء
حُظٗ ٢لزٜخ هي ٫طٔظط٤غ إٔ طٔخػيٗخ ػِ ٠حُؼ ٖ٤رٔٔظٓ ٟٞخى ١ػخٌُُٜ٘ٝ ٢خ ك ٢حُلو٤وش طٔ٘ل٘خ ٓخ
ٞٛأًُ ٖٓ ْٛي ٢ٛ,طٔخػيٗخ ػِ ٠حُ٘٠ؾ ٝحُظويّ ك ٢حُل٤خس ٝطٔخػيٗخ ًٗ ٢ل٤خ ْ٤ُٝ,رخُوزِ
ٝكي٣ ٙل٤خ حٔٗ٩خٕ!٘ٛ,خى ًُ ٌٖٔ٣ي حُ٘٢ء حُزخٝ,٢٘١حٌُ ٖٓ ١حُٔ ْٜكوخ ً اىٍحً,ٚإ كؼَ ح٤ٗ٧خء
حُظٗ ٫ ٢لزٜخ ٓٝ ٢ٛخثَ ُِزوخء كؤ٤ُٝ ٢ض ُِٗٔ ٢ل٤خسٗ,لٖ ٓؼ ً٬هي ٗ ٫لذ ح٩رَ ٌُ٘٘ٝخ رخُظؤً٤ي
ٗ ٫لذ حٛ٩خرش رخَٓ٧ح ٝحُٔؼي٣ش,أٓخ اًح حٓظٍَٔص ك ٢كؼَ ح٤ٗ٧خء حُظ ٫ ٢طلزٜخ كوٜٗ٧ ٢خ
٣ٍَٟٝش ُِزوخء ٔٓ ٖٟٔظٓ ٟٞؼٓ ٢٘٤ؼ ٖ٤أٌٓ ٝخٗش حؿظٔخػ٤ش أٓ ٝخ ٗخر,ٚكؤٗض ك ٢حُلو٤وش ُٔض
ٓ ٟٞأىحس ك ٢أ٣ي ١ح٥هَ ٖٓٝ,ٖ٣حُٜؼذ ػٜ٘خ إٔ طؼٌْ ؿَٛٞى حُيحهِ ٢حُوخٝ,ٙػ٘يٛخ
ٓظلوي رخُظؤً٤ي حُٔؼ٘ ٠حُلو٤وُٞ ٢ؿٞىى.
اٌذّٓ٠
ُِٔظي ..ٖ٤ّ٘٣حُيٜ٘٣ ٖ٣غ اىٍحى حَُٟٔء ...أ ٝػِ ٠ح٧هَ ٌَّ ٘٣هْٔ ًز... ٚ٘ٓ َ٤أ ّٓخ رخُ٘ٔزش ٌُِ٫ ٖ٣
ٌَّ ٘٣حُيُ ٖ٣ي٣َ١ ْٜ٣و ٚك ٢حُل٤خس أ٣ ٫ ٝئٓ٘ ٕٞرٞؿٞى اُ ٚكبٕ ك٤خط ْٜطٌٓ ٕٞز٘٤ش ػِ ٠أْٓ
آهَ ٟريِ٣ش ...هي طٌٗ ٕٞظَس اؿظٔخػ٤ش أٌٛٓ ٝذ كٌَٝ...١هي ٫طل ١ٞك٤خط ْٜأ ١كٌَس أٓ ٝـِٟ
ٓـَى آظـخرخص ُٔخ ٜ٣خىك ٚٗٞك ٢ك٤خط ْٜحُ٤ٓٞ٤ش.
ّ ً...ؤٕ طٌٕٞ
ُٜ٘خػش حُطَ٣وش حُٔؼِ ٠ك ٢حُل٤خس ٣ َٛـذ إٔ طٌ ٕٞحُ٘ظَس حُي٤٘٣ش ٢ٛحٓ٧خٓ٤ش؟ ٓ ٌُٖٝ...خ ٢ٛ
حُ٘ظَ٣ش حُي٤٘٣ش؟؟؟
َٛحُ٘ظَس حُي٤٘٣ش ُِل٤خس طؼ٘ ٢حٔ٣٩خٕ رٞؿٞى هللا؟ ٓ ٖٓ %8حُزَ٘ ك ٢حُؼخُْ ٣ئٓ٘ ٕٞرٌَ٘ أٝ
رآهَ رٞؿٞى هٞس ػِ٤خ طي َ٣حٌُ...ٕٞ
أّ أٜٗخ طؼ٘ ٢ططز٤ن حُٔلخ ْ٤ٛحُي٤٘٣ش ػِ٣َ١ ٠وش حُؼٖ٤؟ ,.
...٢ٛ َٛح٧ه٬م...حُٔزخىٟء...حُؼِْ......؟
أّ طٔؼَّ رزٔخ١ش حُٔزذ حَُثُِ ٢ٔ٤زوخء...؟
ً٤ق طز٘ٗ ٢ظَس ى٤٘٣ش ِٓٔ٤ش٤ً...ق ٜ٣زق حُي ٖ٣ػخٓٓ ً٬ئػَح ً ٛٝخٗؼخ ً ُل٤خطئُٝ...خًح ٣ؼِف
أؿِذ حُ٘خّ ك ٢ػَٜٗخ ػٖ حُ٩ظِحّ رخُ٘ظَس حُي٤٘٣ش...؟
ٝهي ٣وظِق ٓؼ ٢حُزؼ ٞك ٢طِي حُلٌَس ...كوي ٣ ٫ـي ٕٝإٔ حٌُِٔ٘ش ك ٢حُلٌَس حُي٤٘٣ش رَ ِ٣وٕٞ
رخ٥ثٔش ػِ ٖ٤٣٬ٓ ٠حُزَ٘ حٌُُٔ ٖ٣زذ ٓخ أٛزلض ػو٘ٓ ُْٜٞظل٠ش ػِ ٠ح٧كٌخٍ حُي٤٘٣ش.
٢ٛ َٛحُٔئحَٓس؟؟؟ حُـَد ٝػوخكظ...ٚكٔخى حٗلْ حُ٘خّ؟؟ أّ ٓخًح؟؟
ُٔخًح ٗـي ٛؼٞرش رِزوخء ِٓظُِٓ ٖ٤لظَس ِ٣ٞ١ش؟؟ ٢ٛ َٛحُٔـَ٣خص حُيٗ٣ٞ٤شٟ...ؼق حٔ٣٩خٕ؟..
حػظزَ إٔ أػظْ اٗـخُ ٌٖٔ٣إٔ ٣لؼِ ٚأ ١حٔٗ٩خٕ ٞٛحٕ ٣ؼ٤ي ٤ٛخؿش ٗظَس حُي٤٘٣ش ...رل٤غ طٜزق
111
حٌُلخف حُِٔٔق "حُـٜخى" ٞٛحُِ٤ٓٞش حُٞك٤يس ...رؼٝ ْٜ٠ؿٜٛٞخ ُٗ٨ظٔش حُلخًٔش ٝحُٔظٜٔش ربهٜخء
ح ّ٬ٓ٩ػٖ حُل٤خس حُؼِٔ٤شٝ...حُزؼ ٞح٥هَ ٝؿٜٛٞخ ٗل ٞحُؼي ٝحُظوِ٤ي..١ح٩طلخى حُٔٞك٤ظ..٢ػْ
أٌَٓ٣خ ٝآَحث.. َ٤أك٤خٗ٘خ ً أٍٝٝرخ ٗ ٫ٝؼِْ ٓخًح رؼي ًُي...
ٝحُزؼ ٞح٥هَ ٍآ ٟإٔ حُؼخُْ ح٥هَ رؤؿٔؼً ٚخكَ ًٚٗٞ..ؿٝ...ِْٔٓ َ٤حُزؼً ٞلَّ رؼٞ
حُِٔٔٔ ْٜٗ٧ ٖ٤آخ ٓو٘ٓٝ َٕٜٝخًٍ ٕٞك ٢حُلِٔش ٩هٜخء ح ّ٬ٓ٩أٞٓ ْٜٗ٧ ٝحُُِ ٕٞـَد
رٌَ٘ أ ٝآهَ......
ٝحُلو٤وش إٔ ٌِٓ٘ش ًَ ٛئ٫ء ريأص ػ٘ي اٗ٤ٜخٍ حُو٬كش ك ٢آظط٘ز...ٍٞػخّ ٔ9ٔ8كٔذ ٓخ
أًًَ...
ٝهَٓ ٍ٬حٛوظً٘ ٢ض ٓ٘ـٌرخ ً ُ٨كٌخٍ حُٔؼخى٣ش ُِـَدٝ...حُظ ٢طَ ٟإٔ طلـ َ٤ه٘زِش ٤ٛيٍٝؿ٤٘٤ش
ػٔ٬هش كٜٗ ٢ق حٌَُس ح٤ٍٟ٧ش حُـَرً ٢ل َ٤ربٜٗخء ػٌحد حُزَ٘٣شٝ...اػخىس ح ّ٬ٓ٩هٞس ٩ىحٍس
حُؼخُْ...
ًٝخٗض طِي حَُٔكِش ٜٓخكزش ٧كيحع ٜٓٔش ٓؼَ أكيحع ٓ٤زظٔزَ ٝاٗ٤ٜخٍ حُزَؿٝ ٖ٤ؿِٝ
أكـخٗٔظخٕ ٝحُؼَحمٝ...حٗ٩ظلخٟشٝ...ؿَٛ٤خ ٖٓ...ح٧كيحع حُظ٫ٝ ٢ري أػَص ػِ ٠ك٤خس ًَ ٗوٚ
رٌَ٘ أ ٝرآهَ ك ٢حَُ٘م حٍٝ ٢ٓٝ٧رٔخ٘ٛٝ...ؼض ؿ ً٬٤ؿي٣يح ً ٖٓ حُ٘زخد...ريأ ٘٣ظَ َٗ٠س
ؿي٣يس ٌُٜح حَُٜحع ربػظزخٍ ٙأٛزق ح٤ٗ ٕ٥جخ ً ٝحهؼخ ً٣ٝ....ـذ حٓ٩ظؼيحى ُلَد ٓظٞهؼٓ ٚغ َ١ف
ٓخ هي ٌٕٞ٣آَحث َ٤أ ٝحُـَد أ ٝأٌَٓ٣خ.....
ٝحُزؼ ٞح٥هَ ُْ ٌ٣ظَع ا٬١هخ ً ُٝ َٓ٨اهظخٍ ٓخ ٠ٔٔ٣رخُطَ٣ن "حُٔؼظيٍ" ٞٛٝرزٔخ١ش ِٓن
ح ٖٓ ّ٬ٓ٩حُل٤خس حُؼِٔ٤ش ٝآظزيحُ ٚرٔلخ ْ٤ٛحُليحػش ٝحُؼوخكش حُؼخُٔ٤شٝ...ؿَٛ٤خ ًؼ...َ٤
٫ٝكخثيس ٖٓ حُظليع كٌٛ ٢ح ح َٓ٫رؼَٔ ط٤ٜ٘لخص ٘ٛخ أ٘ٛ ٝخى...كخُـٔ٤غ ٓ٤زيأ ربطٜخٓي آخ
رخُظطَف ٝا ّٓخ رخُظلَ...٢٣حٌَُ ٓوظ٘غ رٞؿٜض ٗظََ٣ٝ...ٙك ٞح٥هَ...كخ َٓ٧آّخ ٓؼ٘خ أٟٝيٗخ....
ٝأٛزق ٓئحٍ حُ٘و ٚػٖ طٞؿٜخط ٚحُي٤٘٣ش أٗ ٝظَس اُ ٠حُيً ٖ٣خك٤خ ً ُظٜ٘ل...ٚآُ ٠ظ٘يى..أٝ
ػِٔخٗ..٢أً ٝخكَ أ٘ٓ ٝخكن أٓ ٝخٗخرٝ...ٚك ٢حُلو٤وش ًِٜخ كخ٫ص ٓظطَكش...
رخُ٘ٔزش ُ ٢آظيػض َٓكِش "حُظ٘يى" ا١خُش حُِل٤ش...هَآءس حُوَإٓ ...حُ...ّٜٞهَآس حٌُظذ حُي٤٘٣ش
ٝحُلو٤ٜشٝ..حُظوِ" ٖٓ ٚآظطٞحٗخص ح٧ؿخٗ ٢حُٔخؿ٘ش" ك ٢حُلو٤وش ُْ أًٖ ٓؼـزخ ً رٜخ ػِ ٠أ١
كخٍ ُْٝ...آٓ ٠ػِ ٠حُظوِٜ٘ٓ ٚخٝ...ؿَٛ٤خ ٖٓ َ١م حُٔؼَٝكشٝ...حُزؼ ٞآظطخع ٗوَ حَٓ٫
اُ ٠أرؼي ٖٓ ًُي ٓؼَ..حٗ٩وَح ١ك ٢ػَٔ ِٓٔقٗٝ...وَ حٌُِٔ٘ش اُ ٠أٍ ٝحُٞحهغ...اُ ٠حٍٝ٧
حُٔلَٝهشٍٝ...حثلش حُـؼغ...حُطِوخص حُٜيثش..حُٔظلـَحص ٝحُ٧ـخٍّ...حثلش حُِلْ حُٔلظَم
ٞٛٝص حَُٜحم ٝح٘ٛ ُْ٧خ ٘ٛٝخى َٛ...ك ٢طِي حُٔ٘طوش ػؼَٝح ػِ ٠حُلو٤وش؟.....أٍىص كو ٢إٔ
أػَفٝ َٛ..ؿيٝح هللا ًُ ٢ٓٝي حًَُخّ؟...
ٌٖ٣ ُْٝحُٔئحٍ ر ٌٜٙحُوٞس ك ٢حُزيح٣شٓ ًَ....خ أٍىط ٚإٔ أٗؼَ رخُيك٠ء حَُٝكٝ ٢حَُحكش
حُيحهِ٤ش....أٍىص إٔ ٔٔ٣غ ٗيحث ٝ ٢إٔ أٗؼَ رؤٗ ٚهَ٣ذ ٓ٘ٔ٣.. ٢خػيٗ ٢ك ٢طوط ٢حُٜؼخد ك٢
ك٤خطٝ...٢أٍىص إٔ أػَف ٓخًح ٣ؼ٘ ٢إٔ طئٖٓ رخهلل كو٤وشٓ...خًح ٣ؼ٘ ٢إٔ ط٘ؼَ روَد هللا
ٓ٘ي ُْٝ...أرخُ ٢رخُـ٘ش أ ٝحُ٘خٍ...أٍىص كو ٢إٔ أٓظ٘ؼَ ػظٔظٝ ٚهٞطٝ...ٚأٍىص إٔ ٣َ٣لٖ٘ٓ ٢
كَ٤ط٣ٝ... ٢ـ٤ذ ػِ ٠طٔخإ٫طَٗ٣ٝ...٢يٗ...٢أٍىص حٕ أٓوَ ًَ ١خهخط٧...٢ػَف حُطَ٣ن إٔ
٣َ٣يٗ ٢إٔ أٌِٜٓخً٘...ض أكظخؽ اُ ٠اٗخٍحص....طِي ٢ٛكو٤وش ًَ اٗٔخٕ ٣...وخ١ذ هللاًُٝ...ي
111
ٞٛحُلٞحٍ حٌُ٣ ١ي ٍٝر ٖ٤حُٔوِٞم ٝحُوخُن ٫......أط ٍٜٞإٔ أ ١اٗٔخٕ ٣طٔغ رؤًؼَ ٖٓ إٔ َٟ٣
هللا...كظِي ٢ٛحُ٘ؼٔش حُلو٤و٤ش ٢ٛ...حُٔزذ حٌُ٣ ١ـذ حٕ ٗؼ٧ ٖ٤ؿِ ٢ٛ...ٚحٖٓ ْٛ
حُظؼِْ...حٓ٩ظؼٔخٍ حُٔخُ...٢حٗ٩ـخُ حُل٠خٍ ١أ ٝحُلٌَ...١حُٔخٍ أ ٝحُـْ٘..حُوٞس أ ٝحًٌُخء٢ٛ...
أ ٖٓ ْٛحُل٤خس...
َٛ٧ٝاًُُ ٠ي حُٜيفً...خٕ ٘ٛخى حُؼي٣ي ٖٓ حُٔ٘خًَ ٝحُٔؼ٬٠ص حُظً ٢خٕ ٞ٣ؿذ كِٜخ...
ُٟٞغ حٓ٧خّ ك ٢ػ٬هش ٛل٤لش "كٌَ٣خ ً " ٓغ هللا ٣ـذ إٔ ط َٜاُ ٠حُو٘خػش حٌُخِٓش حُظ٫ ٢
ٞ٘٣رٜخ ٗي ٣...ـذ إٔ ط َٜاُ ٠حٔ٣٩خٕ حٌُخَٓ٣...ـذ إٔ طؼَف ُٔ..خًح أٗض ٓٞؿٞىٓٝ...خًح
٣ـذ حٕ طلؼَٓٝ...خًح ٓظـي ك٣َ١ ٢وي اُ ٠حُٜ٘خ٣شًُٝ...ي ٞٛحٓ٧خّ ٝحُوخػيس حُِٜزش حُظ٢
ٌٖٔ٣إٔ طظيٍؽ ٜٓ٘خ...
ٓخًح ٣ؼ٘ ٢هللا ُي؟؟ ك ٢ك٤خطي...ك ٢طؼخِٓي ٓغ ح٥هَ...ٖ٣ك ٢هِٞطيَٓ ًْٝ...س ٗخؿ٤ظٓ ٚوِٜخ ً
ُٚ؟؟ ًْ...رو٤ض ٖٓ حُٞهض ى ٕٝحُلي٣غ ُ ٖٓ ًْ...ٚحُٞهض رو٤ض ى ٕٝحٕ طظٝ ُٚ َٓٞطَؿٙٞ
حَُكٔش...؟؟؟..
٫طؼظوي أٗ ٚربٌٓخٗي...حُلَحٍ ٖٓ ح٩ؿخر ٚػِ ٠طِي حٓ٧جِشٜٗ٧...خ رزٔخ١ش ٓظ٬كوي أٔ٘٣خ
ًٛزض...كٓ ٢ٜللٍٞس ػٔ٤وخ ً ىحهَ ٗلٔي ٢ٛٝ...طؼزَّ ر٤ؤّ كٌٛ ٢ح حُؼخُْ...ػٖ ٓي ٟحُٔؤٓخس حُظ٢
ِٛٝض اُٜ٤خ ك ٢ك٤خطي حُلخُ٤ش....
ُٖ طؼؼَ ػِ ٠ح٩ؿخرش ٖٓ طؤ ّٓ٬ص أ ٝأكٌخٍ ٗو ٚآهَ...كؤٗض أىٍ ٟحُ٘خّ ر٘لٔي...
ُٞ٣ي حُ٘خّ كٌٛ ٢ح حُؼخُْ٣ٝ...وخرِ ٕٞى٘٣خ ً ٓخ ٞ٣حُ ٍٞ١ ٚٗٞك٤خطٝ...ْٜطؤطُ ٢لظش حُٔٞص ..ك٬
٣يٍ َٛ ٕٝأكٔ٘ٞح أّ أهطئح؟
إ ًخٗض ٘ٛخى ٫ٝىس ٓخى٣ش ٝحكيس ه ٍ٬ك٤خطي ...ك٤ـذ إٔ طٌ٘ٛ ٕٞخى ػيّس ٫ٝىحص ٍٝك٤ش..طـيى
ٍٝكي َٓس رؼي ح٥هَ.ٟ
َٓس ً...رؼي إٔ ِ١ذ ٓ٘ ٢حُظٌظْ ػِٓ ٠خ ٓ...٢ُ َٙٔ٤أٗ٣ ٚـي ٛؼٞر ٚك٢ أَٓ ُ ٢أكي حٗ٧وخّ ٙ ّ
حُظٜي٣ن رؤٗ٘خ ًزَ٘ ُهِو٘خ ًظـَرش أه٬ه٤ش ٖٓ هزَ هٞس ػِ٤خ...كخُزَ٘ رخُِٔ٤خٍحص أٗز ٚرخَُٖ٘ٔٓ...
ٌ٣ؼَ رؤه٬ه٤خص حَُ٘ٔ ٝ..رٔخ ٣لؼَ؟؟؟ُٝ َٛ...ؿي حٔٗ٩خٕ ٩طزخع "ٓـٔٞػش ٖٓ حُوٝ ْ٤ح٧ه٬م
"..؟؟!! ٓٝخ كخؿش هللا اًُُ ٠ي؟؟
ً٘ٝض ٝهظٜخ أط٘خ ٍٝهيف ٖٓ حُوٜٞسٔ٤ُ...ظٞهل٘ ٢حُٔئحٍ ٝأُٔق حَُؿَ ر٘ظَس كخكٜش ٝ...أىٍى
ٓي ٟهطٍٞس حُٔئحٍ حٌُ٣ ١طَكٝ...ٚحُلو٤وش إٔ حَُؿَ ٓخ ًخٕ ُ٤طَف ػٌٌِٛ ٢ح ٓئحٍ ُ٫ٞ
اىٍحً ٚأٗ٘ ٢هي أكخ ٍٙٝك ٢أَٓ ٌٌٛحٝ...أؿزظ ٚأٗ٘ ُْ ٫ ٢حٗظَ ك ٢ك٤خط ٢اُ ٠ه٤٠ش حُوِن ػِ ٠أٗٚ
أَٓ ٌ٘٘ٔ٣خ حٕ ٗلخٓذ هللا ػِٜ٤خ...كٗ ٢ٜؼٔش طظٞؿذ حٌَُ٘ ػِ ٠أ ١كخٍ...
٣ٝزي ٝإٔ ؿٞحر٣ ُْ ٢و٘غ حَُؿَٝ....رو٤ض أٗخ ٜٓيٓٝخ ً ً٤ق ُْ أطٌٖٔ ٖٓ حَُى ػٌٌِٛ ٠ح
ٓئحٍ؟؟...
111
كلظ ُٞ ٠أؿزظ ٚحٕ حُزَ٘ هِوٞح ُؼزخىس هللا كٔ٤ؤَٓ ُٔ...خًح؟؟ ُٝوي ٓؤُض حُٔ٬ثٌش ًُي حُٔئحٍ ػ٘يٓخ
أػِٔ ْٜهللا رؤٗ٤ٓ ٚوِن هِوخ ً ؿي٣يح ً ػِ ٠ح...ٍٝ٧
(ِ ٝا ًْ هَخ ٍَ ٍَرُّيَ ُِ ِْ َٔ٬ثِ ٌَ ِش ِا َِّٗ ٢ؿخ ِػ ٌَ كِ ٢حِ ٍْ َ ٧
َ ٝه ِِ٤لَشً هَخُُٞح أَطَـْ َؼ َُ كَِٜ ٤خ َٓ ْٖ ْ ُ٣ل ِٔيُ كَِٜ ٤خ َِ ْٔ ٣َ ٝليُ حُ ِيّ َٓخ َء
ِّّ َُيَ َهخ ٍَ اِ ِّٗ ٢أ َ ْػَِ ُْ َٓخ ٫ط َ ْؼَِ ُٔ)ٖٓ( َٕٞحُزوَس ح٣٥ش ٖٓ) ٔزِّ ُق رِ َل ْٔيِىَ ََ ُٗٝوي ُ ََٗٝلْ ُٖ ُٗ َ
أ ١أٗٓ ْٜؤُٓ ٙٞخ حُلٌٔش ك ٢هِن ٛئ٫ءٓ ,غ َّ
إٔ ٖٓ ٗؤٗ ْٜح٩كٔخى ك ٢حٝ ٍٝ٧حٍحهش حُيٓخء
ظِٔخ ٝػيٝحًٗخ ٗٝلٖ ٞ١ع أَٓىّ ِ ,
ِٗ٘ٛي حُظِ٘ ٚ٣حُ٬ثن رلٔيى ٝؿُ٬يّ ِ ٔٗٝ ,ـيى رٌَ ٛلخص
حٌُٔخٍ ٝحُـٍ٬؟؟؟
كؼزخىس حُٔ٬ثٌش أكٝ.. َ٠أًَٔ...كِٔخًح هِن حٔٗ٩خٕ؟؟؟؟
(هَخ ٍَ اِ ِّٗ ٢أ َ ْػَِ ُْ َٓخ ٫ط َ ْؼَِ ُٔ.) َٕٞ
ٖٓ إٔ روخءًْ ك ٢حُٔٔخء أِٛق ٌُْ ٝأُ٤ن رًًٌَْٛ .خ حَُحُٓ ١غ ؿَٛ٤خ ٖٓ ح٧ؿٞرشٝ ,هللا أػِْ.
هخٍ هظخىس كٌخٕ ك ٢ػِْ هللا أٗ ٌٕٞ٤ٓ ٚك ٢طِي حُوِ٤لش أٗز٤خء ٝ ٍَٓٝهٛ ّٞخُلٓٝ ٕٞخً٘ ٞحُـ٘ش.
ٛخ ِىهَِٖ٤ ػَِْ ٠حُ َِٔ ٬ث ٌَ ِش كَوَخ ٍَ أ َ ْٗ ِزجُ ٢ِٗ ٞرِؤ َ ْٓ َٔ ِ
خء َٛئُ٫ء ِا ْٕ ًُ٘ظ ُ ْْ َ َ ْْ ُٜ ٟ ػَِّ َْ آىَ َّ حَٔ ْٓ َ ٧خ َء ًَُِّ َٜخ ػ ُ َّْ َ
ػ ََ َ ( ََ ٝ
(ٖٔ))
أٗخ أٍ ٟإٔ ح٣٥ش حُٔخروش طلَٔ حُـٞحد حُ٤وٝ ٢٘٤حُٜ٘خث ٌُٜٙ ٢حُٔٔؤُش٘ٛ ٌُٖٝ....خى ه٬ف رٖ٤
حُٔلَٔ ٖ٣ػِٓ ٠ؼ٘"٢حٔٓ٧خء" حُظ ٢ػِٜٔخ هللا ٥ىّٓ...خ ٢ٛطِي حٔٓ٧خء...أً ٖ٣خٗض ٣ـذ إٔ ٗظلن
رؤٜٗخ ًخٗض ٖٓ ح٤ٔٛ٧ش رل٤غ إٔ طٔظلن طل َ٤٠حٔٗ٩خٕ ػِٓ ٠خثَ حُٔوِٞهخص رٔخ كٜ٤خ حُٔ٬ثٌش
أٗلٔ...ْٜحُزؼٍ ٞآ ٟإٔ حٔٓ٧خء:
٢ٛأٓٔخء حُيٝحد ٝحُلٞ٤حٗخص...
أٓٔخء أٗوخ...ٙ
أٓٔخء حُٔ٬ثٌش...
أٓٔخء حُ٘ـ..ّٞ
حْٓ حُلٔخٓش ٝحُـَحد ٝحْٓ ًَ ٗ٢ء...
أٓٔخء ح٤ٗ٧خء ًِٜخ رٔخ كٜ٤خ...
ٝأٗخ أٓ َ٤اُ ٠ح٧هَ٤س...ك٤غ أٜٗخ طؼط ٢ح٤ٔٛ٧ش حٌُزَ٤س ٝ..حُظل٤ِ٤٠ش ػِ ٠حُٔ٬ثٌش...كٖٔ حُؼِْ
ٓ...خ أِ١غ هللا ر ٚحُٔ٬ثٌش ٖٓٝ...حُؼِْ ٓخ أهلخ ٙػ٘ ٖٓٝ...ْٜرًُ ٖ٤ي حُؼِْ حٌُ ١أِ١غ آىّ ػِ..ٚ٤كٔخ
ك َ٠ر٘ ٢آىّ ػِٓ ٠خثَ حُٔوِٞهخص ًُ ٞٛي حُؼِْ....
ٝأٓ َ٤اُ ٠ح٩ػظوخى إٔ ػِْ ؿٔ٤غ حُزَ٘ ...رٔخ ك ٚ٤ػِْ حُ ٞٛ...ّٞ٤ؿِء ٖٓ ًُي حُؼِْ..حٌُ ١أِ١غ
هللا آىّ ػِ.....ٚ٤اً ٣ ٫ؼوَ إٔ ٣ؼِْ أكيٗخ أًؼَ ٖٓ ٓٔخ ػِْ آىّ ك ٍٞأٓٔخء ًَ ٗ٢ءٝ...أكٖٓ َ٠
ػِْ حُٔ٬ثٌش ٌٖٔ٣ ٫ٝ...إٔ ٌٕٞ٣طؼِ ْ٤حُـخٓؼخص ٝحٌُِ٤خص حُلي٣ؼش حُ ّٞ٤أك ٖٓ َ٠طؼِ ْ٤هللا
ُوِ٤لظ ٚك ٢ح...ٍٝ٧كوي أٝىع هللا ًَ حُٔؼَكش حُُٓ٬ش ٝحُٔويٍس ُٔٗ٪خٕ ك ٢آىّ ػِٚ٤
حُٔٓ ًَٝ...ّ٬خ ٗلؼِ ٚك ٢ػَٜٗخ حُلي٣غ ٞٛآظَؿخع رؼًُ ٞي حُؼٌِْٛٝ...ح ٣ئًيٜٓ...يٍ٣ش
حُؼِْ ًؼِْ ٝحكي ػزَ ًَ حُؼٝ ٍٜٞحُ٘ٓ٧شٝ...أٗٓ ٚيك ٕٞىحهَ ًَ حُ٘ل ّٞحُزَ٘٣ش ً ٕٞأِٜٛخ
ٝحكي ٌُٖٝ...طوظِق كٓ ٢ويحٍ ٓخ ٌٖٔ٣آظَؿخػٌٛٝ....ٚح ٣ئًي ػِ ٠أ٤ٔٛش حُؼِْ ًٓ ٞٛ ٚٗٞو٤خّ
112
حُظل َ٤٠ػِٓ ٠خثَ حُٔوِٞهخصٝ...إٔ ( ٌٙٛحٌُٔظزش حُٔؼَك٤ش حُزَ٘٣ش) ٢ٛحٓٝ٧غ ك ٢حٌُ.. ٕٞك٬
حُٔ٬ثٌش ٫ٝكظ ٠حُـٖٔ٣...ظٌِ ٕٞػِٔخ ً ٓٔخػٌُُٝ...ً٬ي آظلن حٔٗ٩خٕ َٗف ػٔخٍس حٌُٝ ٕٞ
حُل٠خٍس.
3
اإلسقاط النجمً :رٌاضة روحٌة ٌتمكن فٌها الشخص من مغادرة الجسد المادي فً صورة روحٌة وإستقبال معرفة من العالم المادي
أو خارجه,عرفت خالل العصور القدٌمة و الٌوم إنتشرت بكثرة كجزء من علوم الطاقة.
113
إ حُظ٘ٝ َ٣ٞحُظلةٍَ حُلٌةَُ ١ة ْ٤رةي َ٣ػةٖ حٓةظ٬ى ػو٤ةيس ٛةل٤لش ٝه٣ٞةشُٔ,خًح ٣ـةذ إٔ طٔظِةي
حُظِحّ ىٓ ٢٘٣ؼٖ٤؟ٓٝ,ةخ ػ٬هةش ًُةي رخٓ٩ةوخ ١حُ٘ـٔ,٢حٓ٩ةوخ ١حُ٘ـٔةُ ٢ةٓ ْ٤ـةَى طَك٤ة,ٚرَ ٛةٞ
طـَرش ٍٝك٤ش ػٔ٤وش ظِض كزٔ٤ش رؼ ٞحُظ٤ةخٍحص حُي٤٘٣ةش حَُٔ٣ش,حٓ٩ةوخ ١حُ٘ـٔةٛ ٢ة ٞأىحس ٜٓٔةش
ُِظـ َ٤حُ٘لٔٝ ٢حَُٝكُٔ,٢خًح حُزَ٘ ىحثٔخ ً ٣ظـ َٕٝ٤رؼي ه ٝٞطـَرش ح٫هظَحد ٖٓ حُٔٞص؟ْٜٗ٧,
رخُلؼَ ٣وَؿ ٖٓ ٕٞأؿٔخى ٖٓٝ ْٛحُؼخُْ ٘٣ٝؼَ ٕٝرخُلَ٣ةش ُِٔةَس حُٝ٧ة ٠طةيكؼ٩ ْٜىٍحى أ٤ٔٛةش
حُل٤ةةخس ٝهٔ٤ظٜخ,هةةي ٣ ٫ظةةًًٌَ ٕٝخٓةةَ حُظـَرةةش ٌُٝةةٖ ح٧ػةةَ ح٣٩ـةةخر ٢حُٝ٬حػةة٣ ٢زوُ,٠ةةٌح كخٓ٩ةةوخ١
حُ٘ـٔ ٖٓ ٢أ ْٛحُٓٞخثَ ُِظـ ٝ َ٤حُل٤ةخس رب٣ـخر٤ةش,حُظؤَٓ ٝحٓ٩ةوخ ١حُ٘ـٔةٝ ٢حُٔٔخٍٓةخص ح٥هةَٟ
ًِٜخ طٜيف اُة ٠طؼٔ٤ةن حُظـَرةش حَُٝك٤ةش كة ٢حٔٗ٩ةخٕ ٌُٖٝ,حٓ٩ةوخ ١حُ٘ـٔةٓ ٢وظِق,حُٔٔةظ٣ٞخص
حُ٘ـٔ٤ش ٓؤُٞٛش رٌخث٘ةخص آهَٓ,ٟؼظٜٔةخ رةيحثٝ ٢ؿ٤ةَ ٓ٠ةَ٘ٛ ٌُٖٝ,ةخى أػةيحى هِِ٤ةش ٜٓ٘ةخ طٔظِةي
ًًةةخء ١ٝخهةةش أًؼةةَ ًؼخكشٛٝ,ةةٌ ٙحٌُخث٘ةةخص ٝػِةة ٠هِظٜةةخ هةةخىٍس ػِةة ٠ا٣ةةٌحثي ر٘ةةٌَ ٓخ,ػ٘ةةيٓخ طوةةّٞ
رخٓ٩وخ ١حُ٘ـٔ ٢ك ٢ؿَكظي كٌٜح ٣ ٫ؼ٘ ٢حُٔؼ٘ ٠حُلَكٌُِٔ ٢خٕ ٕ٧ؿَكظي ك ٢حُؼخُْ حُلو٤و ٢هي
طٌةة ٕٞؿةةِء ٓةةٖ ؿخرةةش كةة ٢حُٔٔةةظ٣ٞخص حُ٘ـٔ٤ةةش أ ٝهةةخع ُٔلةة ٢٤أ ٝكظةة٘ٓ ٠ةةٍِ ٧كةةي حٌُ٤خٗةةةخص
حُ٘ـٔ٤ةةش,كؤٗض رخُلؼةةَ ط٘ظوةةَ رخٌُخٓةةَ اُةةٔٓ ٠ةةظٝ ٟٞؿةةٞى ٓوظِقٛ,ةةٌح ٓةةخ ٫طًَةةِ ػِ٤ةةٓ ٚةةٌحٛذ
حٓ٩ةوخ ١حُ٘ـٔةة ٢حُلي٣ؼةةش٣ ٫,ظلةةيػً ٕٞؼ٤ةةَح ً ػةةٖ حُٔوِٞهةخص حُظةة ٢طؼةة٘ٛ ٖ٤ةةخىٓ ٕ٧,ؼظةةْ حُ٘ةةخّ
ػ٘ةةةةيٓخ ٣وٓٞةةةة ٕٞرخٓ٩ةةةةوخ ١حُ٘ـٔةةةة٣ ٢زوةةةةٟ ٕٞةةةةٖٔ حُٔٔةةةةظ٣ٞخص حُٔةةةةطل٤ش حُوَ٣زةةةةش ٓةةةةٖ حُؼةةةةخُْ
حُلو٤و,٢حُظٜخىّ ٓغ حٌُ٤خٗخص حُ٘ـٔ٤ش ٝهخٛش حًٌُ٤ش ٜٓ٘خ أَٓ ٌٖٓٔٝ,رخُظؤً٤ةي كةخُٔٞص ُة ْ٤أكةي
ح٫كظٔخ٫ص حُ٘خ طـش ٌُٖ ٫حكي رخُلؼَ َ٣ؿذ رؤٕ ٣ؼِن ىحهةَ ًةخر ّٞكو٤وة ٌُٖ,٢ػ٘ةيٓخ طةَٓ ٟةخ
٣و٤لي رخُلؼَ طَؿذ رؤٕ ُ ٌٕٞ٣ي٣ي ٗ٢ء هُ ٌٖٔ٣ ١ٞي حُظٔٔي رُِ ٚوَٝؽ ٖٓ ًُي حُٔٞهةق,ك٢
حُـَد ٣ظوٛ ِٕٞ٤خ٫ص ٖٓ حُٞ٠ء ك ٖٓ,ُْٜٞحُٜٔةْ إٔ طٔظِةي أٗة٤خء ا٣ـخر٤ةش كة ٢ك٤خطةي طٔةخػيى
ك ٢كٔخ٣ش ٗلٔي ٖٓ أ ١أهطخٍ ٌٓٔ٘ش هخٍؽ حُـٔي,حُزؼٌٍٞ٘ٓ ٞح ً هخّ رؼٔةَ ٓةخ ٘٣ةز" ٚحُةيػخء"
أٓ ًًَ ٝؼ ٖ٤هزَ ٓٔخٍٓش حٓ٩وخ ١حُ٘ـٔ١ ٢خُٔخ إٔ حٓ٧ةَ ٘ٔ٣لةي حُطٔؤٗ٘٤ةش ٣ٝزؼةي حُوةٞف ػ٘ةي
كؤٗخ أإ٣ي ٙر٘يٌٛٝ,ٙح حهظزخٍ ؿٔ٣َ٣ َ٤ةي رخُلؼةَ إ ًةخٕ أ٣خٗةي كو٤وة ٢إ ًةخٕ هةخىٍ ػِة٘ٓ ٠لةي
حُٔٝ ّ٬حُطٔؤٗ٘٤ش ػ٘ي حُوٞف أ ٝأٗٓ ٚـَى ر٘خء ٖٓ حٍُٞم ُٝيٗ ١ؼ ٍٞإٔ ٌٛح ٞٛح٧ؿِذ.
اكيحع ٗٞع ٖٓ حُظـ َ٤كة ٢حُل٤ةخس ٝحُٔةِٞى ٓةٖ هة ٍ٬حُطَ٣ةن حُـي٣ةي ٛة ٞحُٜةيف حٓ٧خٓة ٢حُةٌ١
أٍؿذ ر٘وِ ٚاُ٤ي رٜيم ٓٝـخٗ٘خًٗ٧,ي طٌظٔذ حُلٌٔش ه ٍ٬حُظـَرةش ٓةٞحء أٍىص ًُةي أٓةخ ُ,٫ةٌح
أٍؿةةذ إٔ طٞظةةق طِةةي حُلٌٔةةش كةة ٢ؿؼةةَ ك٤خطةةي أك٠ةةَ ٝأؿٔةةَ ٝإٔ طٔةة٘ق ح٥هةةَ ٖ٣أًؼةةَ ٓٔةةخ
طؤهٌٝ,ػ٘ةةيٛخ ٜ٣ةةزق ٛةةٌح حُؼةةخُْ ٌٓةةخٕ أك٠ةةَ ٛٝةةٌح ٓةةخ أٍ٣ةةيُ٘ٝ,ٙخ ٝهلةةخص أهةةَ ٟكةةٛ ٢ةةٌح حُٔـةةخٍ
٫كوخً.
االعز١مبظ
ُي ١كٌَس رٔ٤طش ؿةيح ً ُٜةٌح حُؼةخُْ ٌُٜ٘ٝةخ هةخىٍس ػِة ٠طـ٤٤ةَ ًةَ ٗة٢ء
طؼَكةة,ٚحُطَ٣ن حُـي٣ةةي أٗةةز ٚرٜةةٞكّ٤ش ػِّٔ٤ةةش ك٤ةةغ ٗو ةيٍّ أ٤ٔٛةةش حُؼِةةْ
ٝحُٔؼَكةةةش ُِؼةةةخُْ حُٔةةةخى ١حُوةةةخٍؿ ٢روةةةيٍ أ٤ٔٛةةةش حُٔؼَكةةةش حُيحهِ٤ةةةش
حُٓ٬خى٣شٝ,حُظـ٣ ُٖ َ٤زيأ ا٬١هخ ً ٖٓ حُيحهَ إ ُةْ ٗؼةٓ ٢ةخ رةيحهِ٘خ,كٜٞ
114
ِ٤ٓٝش ُٔؼَكش أٗلٔ٘خ ٓٝلخُٝش ُ٬هظَحد ٜٓ٘خ أًؼَ ر٘٢ء ٖٓ حُلٌٔش ٝحُٔظؼش كٗ ٢لْ حُٞهض.
ك١ ٢لُٞظٍ ٢أ٣ض ٜٓ٘يح ً ٓؼَ٤ح ً ُٛ٬ظٔخّ,كوي أهخّ حُٔوِٕ حَُث ٢ٔ٤ك ٢حُٔي٘٣ش كِٔش ط٘ةِ٬٣ص ػِة٠
ؿٔ٤غ ر٠خثؼٝ,ٚهي َٛٝح َٓ٧رخُ٘خّ اُ ٠حُٞهٞف كٞ١ ٢حرِ٣ٞ١ َ٤ش ٌٓ٘ ٓخػخص حُٜزخف حُزخًَ
كوُِ ٢ل ٍٜٞػِ٘ٓ ٠ظـخص ًحص أٓؼخٍ ٓول٠ش,ػ٘ي كةظق ح٧رةٞحد طةيحكغ حُ٘ةخّ روةٞس هُٜ٬خُٝ,وةي
ػِن حكي حٗ٧وخ ٙرطَ٣وش ٓةخ ػ٘ةي كةظق حُزةخد حٌَُٜرةخثٝ ٢كةخ ٍٝر٤ةؤّ إٔ ٣وِةٗ ٚلٔ,ٚحٓةظَٔ
حُـٔ٤غ رخُظيحكغ ؿٓ َ٤زخُ ٖ٤رةٌُي حَُؿةَ كوةُِ ٢لٜة ٍٞػِة٘ٓ ٠ظـةخص ٛةْ كة ٢حٓ٧ةخّ ُٔ٤ةٞح كة٢
كخؿش ٓخٓش ُٜخٝ,حٗظظَ حُؼخِٓ ٕٞك ٢حُٔوِٕ كظ٣ ٠يهَ حُـٔ٤غ هزَ إٔ ٣وِٜٞح ًُي حَُؿَ حٌُ١
٢طؼزّةَ ٛةٌٙ ٞٛح٥هةَ ًةخٕ ٘٣ظةَ رلٔةَس اُة ٠حُـٔ٤ةغ ٝهةي ٓةزو ٙٞؿ٤ةَ ٓزةخُ ٢رلخُة ,ٚرخُ٘ٔةزش اُة ّ
حُظـَرش ػٖ ٌِٓ٘ش ػٔ٤وش كة ٢حُةٞػ ٢طظـةخ ُٝكٌةَس ػِةن أكةي حٗ٧ةوخ ٙهة ٍ٬رةخد ٓظلةَى,أٝ
طٜخكض حُ٘خّ ُِل ٍٜٞػِ ٠هٔ٤ش ٓول٠ش ُٔ٘ظؾ ٓةخ ؿ٤ةَ ٓزةخُ ٖ٤رٔةخ ٣لٜةَ ُزؼ٠ة ْٜحُزؼ,ٞكة٢
حُلو٤وش حَ٣ َٓ٧طز ٢رؤػٔخم طلٌَٗ٤خ كٗ ٖٓ ٍٞلٖ ٝك ٍٞح٤ٗ٧خء حُظ٣ ٢ـةذ إٔ طٌة ٕٞكةٛ ٢ةِذ
حٛظٔخٓخط٘خ,حُ٘خّ رخُلؼَ ٟٞٓ ْٛ٨ٔ٣ ٫حُظلٌ َ٤حُٔخىٝ ١كظ ُٞ ٠كخُٞٝح اه٘خع أٗلٔ ْٜرةؤٗٔ٤ُ ْٜةٞح
ًٌُيٞٓ ٝ,حء أ٫كظض ًُي أّ ٫كل٤ةخس حُز٘ةَ كةٛ ٢ةٌح حُؼٜةَ ػئ٣ةش حُلخثةيس٣ ْٜٗ٧,ؼ٘٤ة ٕٞكوة٢
ىحهةةَ أؿٔةةخى٣ٝ,ْٛظًَِ طلٌ٤ةةَ ْٛىحثٔ ةخ ً ٗلةة ٞحكظ٤خؿةةخص طِةةي ح٧ؿٔةةخى ٌٙٛٝ,ح٧ؿٔةةخى كةة ٢حُٜ٘خ٣ةةش
ٓٞف طظلظض ٝطظٓ ,٠ٗ٬خ ٢ٛأًؼَ كخؿةخص حُز٘ةَ أ٤ٔٛةش كةٛ ٢ةٌح حُؼٜةَ؟,حُطؼخّ؟ حُٜةٞحء؟ ٛةٌٙ
ٟةةَ٣ٍٝخص ُِزوةةخء ٫ٝطلٔةةَ أ ١أٛةةيحف أٓ ٝؼةةخٗٝ ٢كظةة ٠أٗةةٌخٍ حُل٤ةةخس حُزيحث٤ةةش طٔظٌِٜةةخ ,حُ٘ةة٢ء
حُلو٤و ٢حٌُ٣ ١لظخؿ ٚحُزَ٘ ح ٕ٥اُ ٠أه ٠ٜكي ٌٖٓٔ ٞٛحُويٍس ػِ ٠حُل٤خس ْ٤ُٝحُزوخء.
أ ٫طٔظط٤غ إٔ طَ ٟحَٓ٧؟,حُؼةخُْ رؤًِٔة٣ ٚؼة ٖ٤ىحهةَ كِةْ ٓلةيٝى,أٗض طٔةظ٤وع ًةَ ٣ة ّٞطلةخٍٝ
ٗةةَحء ٓ٘ةةظؾ ٓةةخ ٕ٫حُـٔ٤ةةغ ٣َ٣ةةي ٗةةَحء,ٙطو ّٞرلؼةةَ أٗةة٤خء ُ٘ ٫ةة٢ء ٓةةٗ٧ ٟٞةة٣ ٚـةةذ ػِ٤ةةي
كؼِٜخ,طؼظوي ٝطظٓ ٍٜٞخ ٣ظٞهغ ح٥هةَ٘ٓ ٕٝةي طٜةٝ ٍٙٞحػظوخى,ٙأٗةض طؼة ٖ٤ك٤خطةي رؤًِٜٔةخ ىحهةَ
٘ٛيٝم ٛـ٣ َ٤وٍَ ٓخ طٔظط٤غ حُو٤خّ رٓٝ ٚخ ٫طٔظط٤غٓ,خ ٣ـذ إٔ طؼظويٓٝ ٙةخ ٣ ٫ـةذ,حُطَ٣ن
حُـي٣ي ػٍٞس ػٌِٛ ٠ح حُلٜخٍ حُلٌَ,١حُظ٘ٝ َ٣ٞحُوَٝؽ ٓةٖ ٛةٌح حُٜة٘يٝم حُ٠ة٤نٗ,ل ٞحُل٠ةخء
حٔٗ٩ةةةخٗ ٢حَُكذً,ةةةَ حُز٘ةةةَ ُةةةي ْٜ٣آٌخٗةةةخص ٌُٝةةةٖ ُةةةً ْ٤ةةةَ حُز٘ةةةَ ٣لوةةةن ٜ٣ٝةةةَ اُةةة ٠طِةةةي
حٌٓ٩خٗخص,طلو٤ن حٌٓ٩خٗخص حُلو٤و٤ةش حُظة ٢رةيحهِي ٌٔ٣ ٫ةٖ إٔ ٣ةظْ ى ٕٝطلةٍَ ػوِةً ٢خَٓ,حُؼوةَ
ٜ٣ةة٘غ حُٞحهةةغ ٝحُلٞحؿِٝ,حُٞحهةةغ ٓٞؿةةٞى ىحهةةَ ػوُ٘ٞةةخٝ,ه ٍ٬حُظؤٓةةَ ٌ٘٘ٔ٣ةةخ طـ٤ةةَ حُٞحهةةغ ىحهةةَ
حُؼوَ ٝحٗ٫طة٬م اُة ٠حُٔٔةظ٣ٞخص ح٧هةَ ٟح٧ػِةٓ ٠ةٖ حُٞؿةٞى رؼةي إٔ ٗلٜةْ ٓٔةظ٣ٞخط٘خ حُيحهِ٤ةش,
ٌٖٔ٣ٝإٔ ِ٣ظوٝ ٢ػ٘٤خ كٔٓ ٢ةظٓ ٟٞةخ ػ٘ةيٛخ ٓة٤ل ْٜأكةيٗخ ح٥هَ,حُظؤٓةَ ٜ٣ة٘غ ػةخُْ ؿي٣ةي ٌُٝةٖ
كو٤وٌ٘ٔ٣ٝ ٢ي حُؼٟ ٖ٤ةٔ٘ ٚرٔةؼخىس طخٓةش ٝرخطٜةخٍ طةخّ ٓةغ حُـٔ٤ةغ كةٗ ٢لةْ حُٞهةض,ح َٓ٧رٜةٌٙ
حُزٔخ١ش كِ ْ٤ػِ٘٤خ طـ َ٤حُٞحهغ حُوخٍؿ ٢رويٍ ٓخ ػِ٘٤خ طـ َ٤حُٞحهةغ حُٔٞؿةٞى ىحهةَ ػوُ٘ٞةخٕ٧ٝ,
ًَ ٗ٢ء ٓظ َٜكبٕ حُظـ َ٤حُيحهُِ ٢ي٘٣خ ٓ٤ـي ٣َ١و ٚرخُظؤً٤ي ٗلة ٞحُوخٍؽ.ػ٘ةيٓخ طٔةظط٤غ ٍإ٣ةش
ٌٙٛحُلٌةَس حُزٔة٤طش ًٔةخ أٍحٛخ,ط٘ةؼَ رٜةخ ًٔةخ أٗؼَٝ,طٔةؼ ٠اُٜ٤ةخ ًٔةخ أٓةؼ ٠ػ٘ةيٛخ طٜةزق ٛةٌٙ
حُلٌَس حُٜـَ٤س ٢ٛحُلو٤وش ًحطٜخٝ,ػ٘يٛخ رخُلؼَ ٌ٘ٔ٣ي حٓ٫ةظ٤وخظ ٝحُوةَٝؽ ٓةٖ حُٜة٘يٝم حُةٌ١
٣لٝ َٜحهؼي.
115
٣ ٫ؼٌ٘ٛ ٢ح حُٔزيأ إٔ ٗ٘ؼَ رخُِٜٓٞش ٝرؤٗ٘خ َٓحهزة١ ٕٞةٞحٍ حُٞهض,رةَ إٔ ٗ٘وةَ رخُلؼةَ ؿةِء ٓةٖ
ٝػ٘٤خ ٝٝؿٞىٗخ ٗل ٞطِي حَُٔحًِ حُوخٍؿ٤ش٘ٛٝ,خ رزٔخ١ش ٣زةيأ حُظ٘ة٘ٗ٧ َ٣ٞةخ ػ٘ةيٛخ ٗ ٫ؼةٞى ٓـةَى
أىٝحص طؼزغ رٜخ حُٓ٧خٕ ٝح٧كؼخٍ رَ ٜٗزق َٓحهزُٜ ٖ٤ةخ ُٔ ٝةخ ٣ـةَٓ ١ةٖ كُ٘ٞةخ ٝرةٌُي ٌٗظٔةذ
حُلٌٔةةةةش ٝحُٔؼَكةةةةش حُظةةةة٣ ٫ ٢ةةةةيٍ ١ح٥هةةةةَ ٕٝرٜخٛ,ةةةةَ طَؿةةةةذ كوةةةةخ ً إٔ طؼةةةةًٔ ٖ٤ةةةةخ ٣ؼةةةةٖ٤
ح٥هَ,ٕٝطٔ ٢٠حُٞهض ٫ ٝطيٍٓ ١خ حٌُ ١طَ٣ي ٙرخُلؼَ,أّ طَ٣ي طـخٌٛ ُٝح حُلي ٝحٗ٫ط٬م ٗلٞ
ٓؼ٘ ٠أػٔن ُطز٤ؼش ٝؿٞىى ٝاىٍحى ًُي حُٔؼ٘, ٠أإٖٓ رؤٕ ٘ٛةخى ٗوطةش ٓةخ أٓخٓة٤ش طِظوة ٢هُٜ٬ةخ
ؿٔ٤غ ٓٔظ٣ٞخص حُٞػ,٢ػ٘يٛخ ُٖ ُ ٌٕٞ٣ؼَهي أُٗٞ ٝي أُ ٝـظي أ ١أ٤ٔٛش ٗ٧ي ػ٘ةيٛخ ٓةظلً ْٜةَ
ٓخ أكخ ٍٝه,ُٚٞاًح أٍىص رخُلؼَ إٔ طزيأ ٖٓ ٌٓخٕ ٓخ أ ٝإٔ طلؼَ ٗ٢ء ٓةخ هةي ٜ٣ة٘غ طـ٤ةَ ٜٓةْ كة٢
ك٤خطي كخرةيأ رخُظٜةٔ ْ٤ػِة ٠حُل٤ةخس ر٘ةٌَ أك٠ةَ ٜٓٔةخ ًخٗةض حُطَ٣وةش,إ ٓزةيأ كٜةَ حُةٞػ ٢ػةٖ
116
حُـٔي ٔ٣خػي ك ٢اكيحع ٌٛح حُظـ َ٤٤ح٣٩ـخرٌُ ٢ح ٣ظـ َ٤حُ٘خّ ىحثٔخ ً ػٖ ح٫هظَحد ٓةٖ حُٔةٞص ٗ٧ةٚ
ٌٓٗٞخطِ ْٜحُٔ٘لِٜش٣,زيإ ٕٝك ٢اىٍحى حُطز٤ؼش حُلو٤و٤ش ُٞؿٞى٣ٝ ْٛوظزَٜٗٝةخ, ٣زيء ٕٝك ٢اىٍحى ّ
ٚٗ٧ٝػ٘ي حُل ٌٖٔ٣ َٜحُؼؼ ٍٞػِ ًَ ٠ؿِء ػِ ٠كي,ٙكخُٞػٗ ٢ؼؼةَ ػِ٤ة ٚهة ٍ٬حُظؤٓةَ ٝحُـٔةي
ٗؼؼَ ػِ ٚ٤ه ٍ٬حَُ٣خٟش حُـٔي٣ش ك٣َ١ ٢ٜوةش ٓظٌخِٓةش ُِظـ٤٤ةَٝ ,أٍ٣ةي ٓ٘ةي إٔ طٔ٘لٜةخ ٓةخ ٌ٣لة٢
ٖٓ حُٞهض ٝحُـٜي ُظؼزض ُي ٓي ٟكخػِ٤ظٜخ,ك ٢حَُٔس حُوخىٓش ػ٘يٓخ طٔ َ٤ػِ ٠حُطَ٣ن كةخ ٍٝطةًٌَ
ٓخ هِظٝ ٚحريأ ري ٖٓ ً٫حُظلٌ َ٤حُؼ٘ٞحث ٢رخُٔخ ٢ٟأ ٝحُٔٔظوزَ رٔلخُٝش حُ٘ظَ اُٗ ٠لٔي ٖٓ ح٧ػِ٠
(ٗلٜٗ ٞق ٓظَ ٖٓ أػٍِ ٠أٓي)ٝ,كخ ٍٝىٍحٓش ٓخ طلؼِ ٝ ٚطظلخػَ ٓؼ ٚهٓٞ٣ ٍ٬ي ٖٓ حُٜزخف
ٝكظ ٠حُِلظش حُظ ٢طوِي كٜ٤خ اُ ٠حُلَحٕ,اًح ؿ٠زض ك٬كع ؿ٠زي ٝاًح ٗؼَص رخُٔؼخىس ك٬كع
ٝطةًٌَ ٛةةٌح حُ٘ةةؼ,ٍٞاًح ٗةةؼَص رةخُوٞف حٗظةةَ اُةةٗ ٠لٔةةي ٝحكٜةْ ٛةةٌح حُوةةٞف ٝكو٤وظ,ٚػ٘ةةيٛخ ٫
طٜزق ك٤خطي ٓـَى ٓ٘خٛي ٓ٘لِٜش ٗ ٝخهٜش ٛٞ٘ٓٝش رَ ِِٓٔش ٝحكيس ٓظٞحِٛش.
اٌزحشس ِٓ اٌّٛد
اًح أٍىٗةةخ إٔ ٗؼةةَف ً٤ةةق ٗةةظوِٓ ٚةةٖ ٓ٘ةةخػَ حُوةةٞف حطـةةخ ٙحُٔةةٞص ك٤ـةةذ إٔ ٗؼةةَف ٓةةخ ٛةة٢
حُٔ٘خػَ كوخً٢ٗ ًَ,ء كٌٛ ٢ح حُؼخُْ ٖٓ ٌَٗ ٞٛأٌٗخٍ
حُطخهشُ,ةةٌح كخُٔ٘ةةخػَ ٛةة١ ٢خهةةش ُٗٞةةيٛخ ٓةةٖ أٗلٔةة٘خ كةة٢
كخ٫ص ٝأٝهخص ٓؼ٘٤ش,ػ٘يٓخ ٘٣ؼَ ٗو ٚرخُٔلزةش حطـةخٙ
ٗو ٚآهَ ك٣ ٜٞو ّٞكؼِ٤خ ً ربٗظخؽ طِي حُطخهةش حُظة ٢طـٌرةٚ
ُٗٞيآُ ٠لزٞرٝ,ٚحُؼٌْ ٛل٤ق ك ٢كخُش حٌَُح٤ٛش ك٤غ ّ
١خهةةةش ط٘ةةةخكَ حطـةةةخ ٙحُؼةةةي ٝطظةةةَؿْ اُةةة ٠أكخٓةةة ْ٤حُلوةةةي
ٝحُزـ..ٞاُنُ,ةةةٌح كخ٧كخٓةةةٝ ْ٤حُٔ٘ةةةخػَ ٫طؤط٘٤ةةةخ ٓةةةٖ
حُوخٍؽ,رَ طظُٞي ىحهِ٘خ ًطخهش ىحهِ٤ش ٝطئػَ ػِ٘٤خٌُ,ح اًح ٍأ٣ض كٞ٤حٗةخ ً ٓلظَٓةخ ً ٣ظٞؿة ٚاُ٤ةي كِةْ٤
ٜٓيٍ حُوةٞف حُلو٤وةٛ ٢ة ٞحُل٤ةٞحٕ ًحطة ٚرةَ أٗةض ٛةٜٓ ٞةيٍ حُوٞفُٝ,ة ٞؿؼِ٘ةخ ٗلةْ حُل٤ةٞحٕ
٣وظَد ٖٓ ١لَ ُٔخ أىٍى أ٘ٓ ١خػَ ُِوٞف,اًح ً ٓ٘خػَ حُوٞف حطـخ ٙحُٔةٞص طوزةغ كة ٢أػٔخه٘ةخ ٝ
ٗلٖ حٌُُٞٗ ٖ٣يٛخ,كِ ْ٤حُٔٞص ٓو٤لخ ً ػِ ٠ح٬١٩م رَ ٗلٖ ٓةٖ ٗـؼِةً ٚةٌُيٓ.خًح ٣لٜةَ رخُلؼةَ
ػ٘يٓخ ٗٔٞص ك ٢ح٧كّ٬؟,ك ٢ح٧ؿِذ ٗٔظ٤وعً,لخٍ حُزؼٓ ٞةٍَص كة ٢حُٔخٟة ٢ر٘ة٢ء ٓةٖ طِةي
حٌُٞحر,ْ٤ػ٘يٓخ ٗٔٞص كٜٗ ٢خ٣ش حُلِْ َٗ ٟكوة ٢طِةي حُظِٔةش ػةْ ٗٔةظ٤وعٓ ٌُٖٝ,ةخًح ٣لةيع ػ٘ةيٓخ
ٗوظَد ٖٓ حُٔٞص ك ٢حُل٤خس حُلو٤و٤ش؟ٓٞحء رخَُٔ ٝأ ٝرلخىع َٓ ١ٍٝأ ٝػ٘ي حُـَم,اًح حهظَرض
رٔخ ٌ٣ل ٖٓ ٢حُٔٞص كٔةظيٍى حُلو٤و٤ةشٗ,لٖ ٔٗ ٫ةٞص كةٛ ٢ةٌح حُؼةخُْ ٓةُٔ ٟٞةَس ٝحكةيس,ك ٢ريح٣ةش
طؼَكةة ٢ػِةة ٠ح٧كةة ّ٬حُٞحٟةةلش أٍىص اؿةةَحء رؼةة ٞح٫هظزةةخٍحص ُٔؼَكةةش حُلةةي ح٧هٜةة ٠حُةةٌ ١هةةي
ٌٛ٣ذ اُ ٚ٤حُؼوَ كٓ ٢ل ّٜٞحُٞحهؼ٤ش,ػ٘ي حٓظ٤وخظ ٢ك ٢أكي ح٧كة ّ٬حُٞحٟةلش طوِ٤ةض رةؤٗ٘ ٢أُوة٢
ر٘لٔ ٖٓ ٢أػِٓ ٠ـٔغ ًٌٓ٘٘ ٢ض أهط٘ ٚك ٢حُٔخًٝ ٢ٟخٕ ٖٓ ٗل ٞػ٘ةَ١ ٖ٣خروخً,حُؼوةَ ٣ةيٍى
رؤٕ حُٔوٌٛ ٖٓ ١ٞح حٍ٫طلخع ِٜٓةي طٔخٓةخ ً ٣ٝـةذ إٔ ٘٣ظٜة ٢حُلِةْ ٓ ٝؤٓةظ٤وع ٛٝةٌح ٓةخ طٞهؼظةٓ,ٚخ
ك َٜرخُلؼَ حُٗ ٚلظش حٍططخٓ ٢رخ ُْ ٍٝ٧أٓظ٤وع رَ ػةيص ٓةَس أهةَ ٟاُة ٠ريح٣ةش حُلِةْ ٝاُة٠
أػِ ٠حُٔز٘ ٠حٌَُٔ٘ٓ ٢س أهَ ْٜ٣ ٫,ٟكوةخ ً ًةْ أػ٤ةي حُٔلخُٝةش,حُلِْ كوة٣ ٢زةيأ ٓةٖ ؿي٣ةي ُٔٝةَحص
111
ػي٣ة يس هزةةَ إٔ ٣ظٔةةِم كةة ٢حُٜ٘خ٣ةةش ٝأٓةةظ٤وع٤ً ,ةةق ٣زةةيأ حُؼوةةَ كةة ٢حػظزةةخٍ إٔ حُٔةةٞص ُةة ْ٤حُٜ٘خ٣ةةش
حُطز٤ؼ٤ش كظ ٠ك ٌٙٛ ٢حُيٍؿش حُؼٔ٤وش ٖٓ حُٝ٬ػ,٢حُـٞحد رٔٗ ,٢٤لٖ ؿٔ٤ؼخ ً ٗٔٞص ُٔةَس ٝحكةيس
كو ٢ك ٢ك٤خط٘ةخ ٢ٛٝ,حُِلظةش حُظةٞٗ ٢حؿةٓ ٚوخٝك٘ةخ ٔٗٝظٔةِْ اُة ٠كو٤و٤ةش حُٔةٞص,ك ٢حُزيح٣ةش ػ٘ةيٓخ
ٝحؿٜةض هطةَ حُـةةَم كخُٝةض حُٔوخٓٝةةش رَ٘حٓةش ٌُٝةٖ كةة ٢حُٜ٘خ٣ةش حٟةةطٍَص ُِظٔةِ ْ٤رلو٤وةةش إٔ
٢كةة٢حُٔةٞص ٛة ٞحُٜٔة َ٤حُٔلظةةٝ ّٞإٔ حُٔوخٓٝةش ٘ٛةخ ُٔ٤ةةض ٓة ٟٞا١خُةش ُِٔؼخٗةةخس ٝحً,ُْ٧ةخٕ ػِة ّ
حُٜ٘خ٣ةش إٔ أطٞهةق ٝأطوزةةَ حُلو٤و٤ةش ًٔةةخ ٛةٜٗ٧ ٢ةةخ كو٤وةش أُُ٤ةش٘ٛ,خى ٓةةخص حُؼوةَ حُةةٌ٣ ١ةئٖٓ رةةؤٕ
حُٔٞص ٞٛحُٜ٘خ٣ش حُٔ٘طو٤ش ُٝٝي آهَ ؿي٣يٝ,كُ ٢لظخص حٓظطؼض إٔ أٍ ٟأٗ٤خء ُْ أًٖ هخىٍ ػِ٠
ٍإ٣ظٜخ ٞ١حٍ ك٤خط,٢كٓ ْٜؼ٘ ٠حُٔٞص ٝرخُظخُ ٢كٓ ْٜؼ٘ة ٠حُل٤خسً,ةَ ٗة٢ء كةٛ ٢ةٌح حُؼةخُْ ٓظٜةَ
ٗٝلٖ ؿٔ٤ؼخ ً ٓظ ِٕٜٞرزؼ٘٠خ حُزؼًٔ ٞخ أٗ٘خ ٓظ ِٕٜٞرٜةٌح حٌُة ٫ٝ ٕٞأكةي ٔ٣ةظلن حُل٤ةخس أًؼةَ
ٖٓ ح٥هَ ًٔخ أٗ ٫ ٚأكي ٞٔ٣ص رخُلؼًَِٔٝ,خ أىًٍض ٌٙٛحُلو٤وش حُزٔ٤طش رٔةَػش أًزةَ ًِٔةخ ًةخٕ
ًُي أك.َ٠
ٓةَٝع ٌٔ٣ةٖ ُة ٚإٔ ُٞ٣ةي ٓةٖ ؿي٣ةي, ّ اًح ػخٗ ٠حُ٘و َٝٓ ٖٓ ٚهطٗٝ َ٤ل ٢أٗ ٝـخ ٖٓ كخىع
ٌٖٔ٣ٝػ٘يٛخ إٔ ٗو ٍٞرؤٗ٘ٛ ٚغ ٝحهغ ؿي٣ةي ىحهةَ حُٞحهةغ حُلو٤و,٢حُٞحهةغ حُـي٣ةي ٛة ٞحُو٘خػةش رةؤٕ
حُٔٞص أ ٝح٫هظَحد ٓ٘ ْ٤ُ ٚحُٜ٘خ٣ش ٝحُٞحهغ حُلو٤و ٢حٌُ٣ ١ؼ ٖ٤ك ٚ٤رو٤ش حُزَ٘ ٞٛإٔ حُٔٞص ٛةٞ
حُٜ٘خ٣ةش ٌُةةَ ٗة٢ء ,كةةخُٔٞص حُلو٤وةٛ ٢ةةٞٓ ٞحؿةٓ ٚوخٝك٘ةةخ حطـخٛةٝ ٚحُظٔةةُِ ْ٤ة,ٚاًح رو٘٤ةةخ أك٤ةخء رؼةةي
طـَرش حهظَحد ٖٓ حُٔٞص ٌٗ ٕٞرخُلؼَ هي ٓظ٘خ كًُ ٢ي حُٞهةض اًح طوزِ٘ةخ ًُةي حُٔةٞص ٝطوِٜة٘خ ٓةٖ
ٓ٘خػَ حُوٞف حطـخٛةٝ ,ٚػ٘ةيٛخ ٜ٣ ٫ةزق حُٔةٞص حُلو٤وةٞٓ ٢طةخ ً رةَ رٞحرةش اُةٔٓ ٠ةظ ٟٞآهةَ ٓةٖ
حُٞؿٞى,أٓ ١خ ٣ـؼَ حُٔٞص ٓٞطخ ً ٞٛحُوٞف ٓ٘ ْ٤ُٝ ٚحُٔٞص رلي ًحط٤ٗ ْ٤ُ ٚٗ٧ ٚجخ ً رَ كي رةٖ٤
َٓكِظ ُٞ ٌُٖ ٝ,ٖ٤أرو٘٤خ ػِ٘ٓ ٠خػَ حُوٞف ك ٢ػوُ٘ٞخ كٔ٘ٔٞص َٓحص ػي٣يس ك ٌٙٛ ٢حُل٤خس.
طًٌَ ٌٛح ؿ٤يح ً اٌح١بح اٌحم١م١خ ٘ي ٟاٌزحيشس ِيٓ اٌّيٛد ٚاٌّيٛد اٌحم١مي٘ ٟي ٛاٌزؼٍّيك ثبٌح١يبح,اًح
حٓظطؼض ك ٌٙٛ ْٜحُؼزخٍس كِٖ َٜ٣حُوٞف ٓـيىح ً اُة ٠هِزي,حُل٤ةخس ُٔ٤ةض حُزوخء,حُل٤ةخس ٛةٗ ٢ة٢ء
طٌظٔةةز ٫ٝ ٚطٔظٌِةةٝ,ٚحُٔٞص ٛةةٗ ٞةة٢ء طٔظٌِةة ٫ٝ ٚطٌظٔةةز,ٚك ٬كخثةةيس ٓةةٖ حُوةةٞف ٝحُوِةةن ك٤ةةخٍ
حُٔٞص,ك ٜٞأًؼَ حُظٜخهخ ً ري ٖٓ ٗلٔيٓ ًَ,خ طلؼِ ٚرخُوٞف ٞٛكو ٢إٔ طوظةَد اُ٤ةٝ ٚطـؼِة ٚأًؼةَ
ٟٞٝكخ ً ٝطةؤػَ٤حً ,أهطةخ رةًٞح ػ٘ةيٓخ حػظزةَ "حُ٧ةْ" حُو٠ة٤ش حٓ٧خٓة٤ش كة ٢حُل٤خس,رٔ٘٤ةخ حُلو٤وةش إٔ
ه٤٠ش حُل٤خس طظٔل ٍٞك ٍٞحُٔٞصٔ٣ ٖٓ,ظِي ٓلٝ ّٜٞحٟق ٣َٛٝق ػةٖ حُٔةٞص ٔ٣ةظط٤غ إٔ ٣ل٤ةخ
ٔ٣ ٫ ٖٓٝ,ظٌِ٣ ٚظوز ٢ك ٢ك٤خط ٚاُ ٠إٔ ٞٔ٣ص ك ٢حُٜ٘خ٣ش,طوزَّ كو٤وةش حُٔةٞص ًٔةخ ٛةٝ ,٢رةيٓ ً٫ةٖ
حُظلٌ٤ةةَ كةة٣َ١ ٢وةةش ُِوةة٘ٓ ٙ٬ةة ٚحرةةيأ كةة ٢حُظلٌ٤ةةَ رطَ٣وةةش ُِل٤ةةخس ٝحٗ٩ظةةخؽ ر٘ةةٌَ أك٠ةةَ ًٝؤٗةةي
ٓظؼ ٖ٤اُ ٠ح٧ري,ػ٘يٛخ ٌٖٔ٣إٔ طظلٍَ ٖٓ حُٔٞص ٝطل.٠٤