H

dy„bC A“¡ Adv$phpv$’u ârkÙ ’sy„

k¡Þk¡¼k¡ 31,000“¡
‘pf L$fu kÄep£ Brslpk

R.N.I. No. 1563/1957

õ\p`_p: 1 Sy>gpC 1822
(hprZÄe ârsr“r^ sfa’u)
dyb„ B: k¡Þk¡¼k¡ Brslpkdp„ ‘l¡gu S> hMs 31,000“u
k‘pV$u ‘pf L$fu R>¡, Äepf¡ r“ãV$u ‘Z 9,500“u gNp¡gN
‘lp¢Qu Nep¡ R>¡. õ’pr“L$ A“¡ rhv$¡iu fp¡L$pZL$pfp¡“u l¡huh¡BV$
i¡fp¡dp„ Å¡fv$pf g¡hpgu s¡d S> X$pg
¡ f kpd¡ ê$r‘ep“u dS>b|suA¡
MUMBAI SAMACHAR www.bombaysamachar.com
bÅf“¡ V$¡L$p¡ ‘|fp¡ ‘pX$ép¡ lsp¡.
ir“hpf, 27 d¡, 2017 27 May 2017, Saturday REGD.No. MCS/058/2015-17
rdX$L¡$‘ A“¡ õdp¡gL¡$‘ i¡fp¡dp„ ‘Z afu s¡Æ“p¡ kmhmpV$
Å¡hp dþep¡ lsp¡. i¡fv$gpgp¡A¡ L$üy„ lsy„ L¡$, S|>“ kuqfTdp„
Volume 60 ‘yõsL$: 196 A„L$: 124 S>e¡óW$ kyv$ - 2 rh¾$d k„hs 2073 dy„bC (12 + 8 ‘p“p„ huL$A¡ÞX$) qL„$ds < 6.00 (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 6) 

L$sg dpV¡$ Npe A“¡ c¢k“p h¡QpZ ‘f b„^u “hu qv$ëlu: kfL$pf¡ v$¡icfdp„
Npe A“¡ c¢k“¡ ‘iybÅfp¡dp„ L$sg
dpV¡$ h¡Qhp ‘f ârsb„^ gpÛp¡ R>¡.
kfL$pf“p Ap r“Z®e’u gpMp¡
Nfub M¡X|$sp¡ dyíL¡$gudp„ dyL$php“p¡ A“¡
v$¡i“p dp„k DÛp¡N“¡ dmsp¡ ‘yfhW$p¡
OV$hp“p¡ ce ìe¼s L$fpe R>¡.
27,270/- L¡$ÞÖ¡ Qpgy kàspl¡ “p¸qV$apB L$f¡gp
Y$p¡fp¡“¡ gNsp ìep‘pf“p r“e„ÓZ
dy S >b M¡ s f“p dprgL$p¡ S> dpÓ
‘iybÅfp¡dp„ g¡-h¡Q L$fu iL$i¡. Ap
Ål¡f“pdpdp„ bmv$, ApMgp, c¢k,
hpR>fX$p, hpR>fX$u, KV$“¡ gNsp
ìep‘pf“¡ Aphfu g¡hpep¡ R>¡.
“hp r“eddp„ Y$p¡fp¡“u L$sg ‘f
ku^p¡ ìep‘L$ ârsb„^ “’u dyL$pep¡,
‘f„sy s¡“p’u v$i
¡ “p A„v$pS>¡ ê$r‘ep A¡L$
gpM L$fp¡X$“p dp„k DÛp¡N“p¡ ‘yfhW$p¡
OV$hp“u k„cph“p R>¡. Ap DÛp¡N“u
90 V$L$p S>ê$qfeps ‘iybÅfp¡dp„’u
S> dmu fl¡ R>¡ A“¡ i¡j ‘yfhW$p¡ ‘iy
DR>¡f“y„ gpBkÞk ^fph“pfp gp¡L$p¡
‘pk¡’u dmu fl¡ R>¡.
r“óZpsp¡“p ds dyS>b Np¥fnL$p“¡ p
lydgp“p¡ kpd“p¡ L$fu fl¡gp dy[õgd
A“¡ v$rgs ìep‘pfuAp¡“¡ Ap “hp
r“e„ÓZ“u dpW$u Akf ’i¡.
v|$^ “rl Ap‘sp A“¡ h©Ù Y$p¡fp¡“¡
h¡Qsp M¡X|$sp¡“¡ Ap “hp r“e„ÓZ’u
dpW$u Akf ’i¡.
S>¡ M¡X|$sp¡ ‘p¡sp“p Y$p¡fp¡“u Ås¡
k„cpm fpMu “’u iL$sp s¡Ap¡A¡
Y$pf¡ hpX$pdp„ ‘p¡sp“p Y$pf¡ p¡“u k„cpm dpV¡$
“pZp„ Q|L$hhp ‘X$i¡.
Y$p¡ f p¡ “ p ìep‘pf ‘f“p Ap
r“e„ Ó Z“p¡ Adg ApNpdu ÓZ
drl“pdp„ iê$ ’i¡. s¡dp„ Npe“p
ìep‘pfuAp¡ dpV¡$ dp¡V$p ‘pe¡ v$õsph¡Å¡
L$fhp“u Å¡NhpB R>¡. v$¡idp„ Y$p¡f“p
dp¡V$p cpN“p ìep‘pfuAp¡ Nfub A“¡
AcZ R>¡ A“¡ s¡Ap¡ dpV¡$ Ap r“e„ÓZ
dyíL¡$gu Ecu L$fi¡.
v$pMgp sfuL¡$ Y$p¡fp¡“¡ h¡Q“pf A“¡
Mfuv$“pf¡ Ap¡mM A“¡ dprgL$u“¡
gNsp v$õsph¡Å¡ fS|> L$fhp ‘X$i¡. ‘iybÅfp¡dp„ ghpsp Y$p¡fp¡ L$sg
Npe“¡ MfuÛp bpv$ ìep‘pfuA¡ dpV¡$ “rl, ‘f„sy M¡su“p l¡sykf R>¡,
h¡QpZ“¡ gNsp v$õsph¡S>“u ‘p„Q A¡hu Mpsfu Ap‘hp“u ‘Z Å¡NhpB
“L$gdp„’u v$fL¡ $ “L$g õ’pr“L$ dl¡kg
| L$fpB R>¡.
L$Qf¡ u, Mfuv$v$pf“p rS>ëgp“p õ’pr“L$ ‘ep® h fZ d„ Ó pge“p„ k| Ó p¡ A ¡
‘iyqQqL$ÐkL$“¡, ‘iybÅf krdrs“¡, (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 6) 
rh¾¡$sp“¡ A“¡ Mfuv$v$pf“¡ Ap‘hu
‘X$i¡.‘iyAp¡ ‘f“u ¾|$fsp X$pdhp
dpV¡ $ “p 1960“p L$pev$p l¡ W $m
‘iyAp¡“p L$ëepZ“y„ Ýep“ fpMhp“u
S>hpbv$pfu L¡$ÞÖ“¡ kp¢‘hpdp„ Aphu R>¡.

‘pL$“p "b¸V$'“p b¡ r“fpip ApS>¡ b“u R>¡ Apip: dp¡ v $u

lºdgpMp¡f L$pídufdp„ kfL$pf“¡ ÓZ hj® ‘|fp ’ep A¡ r“rdÑ¡ hX$p â^p“¡ L$üy„ L¡$ “p¸V$b„^u ApL$fp¡ r“Z®e ‘Z âÅ ‘X$M¡ Ecu flu
NyhplpV$u: hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ iy¾$hpf¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ “p¸V$b„^u“p¡ r“Z®e ApL$fp¡
lsp¡, ‘f„sy v$¡i“u S>“sp s¡dp„ dpfu ‘X$M¡ Ecu flu lsu.
L$pe®¾$ddp„ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ “p¸V$b„^u“p¡ r“Z®e OZp¡ S> dyíL¡$g lsp¡. rh‘n“p
“¡spAp¡A¡ gp¡L$p¡“¡ DíL¡$ep® lsp, ‘f„sy S>“sp“p Apiuhp®v$’u Ad¡ kÑpdp„ ÓZ

W$pf, bpL$u“p “pku Nep
A¡d S>Zphsp s¡dZ¡ Dd¡ey¯ lsy„ L¡$, 2022 ky^udp„ M¡X|$sp¡“u AphL$ bdZu L$fhp“„y gÿe
R>¡ kfL$pf“y.„ dp¡v$uA¡ L¡$ÞÖdp„ A¡“X$uA¡“p ipk““p ÓZ hj®“u DS>hZu“p cpNê$‘¡ ep¡Åe¡gp
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
îu“Nf: L$píduf“p DX$u BgpL$pdp„ A„L$y ilfp¡m(A¡gAp¡ku)‘f
cpfsue gíL$f¡ ‘pqL$õsp“u k¥Þe“p "b¡V$'bp¡X®$f A¡¼i“ V$ud“p
b¡ lºdgpMp¡f kæep¡“¡ W$pf dpep® R>¡. iy¾$hpf¡ khpf¡ gNcN
‘p¡Zp“h hpÁe¡ gíL$f“p ‘¡V²$p¡gv$m D‘f lºdgp¡ L$fhpdp„ Apìep¡
Ðepf¡ gíL$f“p S>hp“p¡A¡ A¡ ‘pqL$õsp“u lºdgpMp¡fp¡“¡ dp¡s“p
dyMdp„ ^L¡$gu v$u^p lsp. Ap OV$“p S>¡gd “v$u“u v$rnZ bpSy>A¡
b“u lsu. lºdgpMp¡fp¡ A¡gAp¡ku’u 700 duV$f A„v$f Aphu
Nep lsp. gíL$f¡ ‘X$L$pfu“¡ S>hpbu L$pe®hplu L$fu A¡ kp’¡ s¡Ap¡
‘pqL$õsp“u Qp¡L$u sfa cpÁep lsp. A¡ bpv$ A¡gAp¡ku’u 200
duV$f A„v$f A¡ bÞ“¡ lºdgpMp¡f ‘pqL$õsp“u S>hp““¡ W$pf L$fu
v$¡hpep lsp. s¡d“u ‘pk¡’u A¡L$ A¡L¡$ fpBag, A¡L$ r‘õsp¡g,
A“¡ dp¡V$p âdpZdp„ v$pê$Np¡mp A“¡ rhõap¡V$L$p¡ dmu Apìep
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 6) 
ApS>¡ r“fpip“u S>Áep “hu ApipA¡ gu^u R>¡ A“¡ v$¡i“y„ hpsphfZ bv$gpB Ney„ R>¡,
hj® ‘|fp L$ep® R>¡. Ad“¡ dmsp V¡$L$pdp„ h^pfp¡ ’ep¡ R>¡.s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ c°ô$
gp¡L$p¡ ‘pk¡’u ‘L$X$pe¡gy„ L$pmy„ “pÏ„ Nfubp¡“¡ S> dmi¡. hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$uA¡
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 6) 
BhuA¡d l¸L$ Q¡g¡ÞS> A¡“ku‘u ky‘f L$p¸‘ L¡$‘uA¡k rNg“y„ Ahkp“
A“¡ dp¼k®hpv$u ‘n¡ õhuL$pfu “hu qv$ëlu : i¸f-A¡-‘„Åb A“¡ ip“-A¡-‘„Åb krls“p„ rhrh^ rbfyv$’u
S>¡d“¡ “hpS>hpdp„ Apìep lsp, A¡ ‘„Åb“p c|s‘|h®
“hu qv$ëlu: Q|„V$Zu ‘„Q ‘f Bg¡¼V²$p¡r“L$ õhuL$pfu gu^p¡ R>¡. Q|„V$Zu ‘„Q“¡ gM¡gp A¡L$
hp¸qV„$N diu“ (BhuA¡d)“¡ l¡L$ L$fhp“p ‘Ódp„ Ap‘¡ L$üy„ R>¡ L¡$ s¡Z¡ l¡L$p’p¡“ dpV¡$ qX$f¡¼V$f S>“fg Ap¡a ‘p¡guk L„$hf ‘pg tkl rNg“y„
‘X$L$pf“p¡ kpd“p¡ “l] L$fhp“p¡ Apn¡‘ hQ“ Apàey„ R>¡ ‘Z s¡ dpV¡$ r“edp¡ A“¡ Al]“u lp¡[õ‘V$gdp„ iy¾$hpf¡ 82 hj®“u Jdf¡
L$f“pf Apd Apv$du ‘pV$} (Ap‘) A“¡ ^pfp^p¡fZp¡“u bp„e^fu Ap‘u R>¡. l¡L$k®“¡ Ahkp“ ’ey„ lsy„.
L$p¸„N°¡k b„“¡ Q|„V$Zu ‘„Q“u BhuA¡d l¸L¡$’p¸“ D‘gå^ Ap¡Åfp¡“u kp’¡ L$pC¡ ‘Z e„ÓZp“u ky‘f L$p‘¡ sfuL¡$ ÅZusp rNg¡ ‘„Åbdp„ 1984’u
Q¡g¡ÞS>’u ApOp S> fl¡ A¡hu i¼esp R>¡. kgpdsu“„y ‘funZ L$fhp“y„ r“d„ÓZ R>¡. 1995 v$frdep“ b¡ hMs V$p¡Q“p ‘p¡guk Ar^L$pfu
ifv$ ‘hpf“p “¡s©Ðh l¡W$m“p fpô²$hpv$u ¼ep„ A“¡ L¡$hp R>]X$p flu Nep R>¡, s¡ sfuL¡$ k¡hp Ap‘u lsu. s¡dZ¡ Ap¾$dL$ ‘ÙrsA¡ ‘p¡guk
L$p¸„N°¡k ‘n (A¡“ku‘u) A“¡ dp¼k®hpv$u kdS>hpdp„ dv$v$ dm¡ s¡ dpV¡$ Aphu “¥rsL$ v$m“¡ L$pep®[Þhs L$fu“¡ Mpguõsp“u DØpdhpv$u
‘n¡ iy¾$hpf¡ BhuA¡d l¸L$ L$fhp“p ‘X$L$pf (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 6)  Qmhm“¡ gp¡M„X$u lp’¡ X$pdu v$B“¡ ‘„Åb“¡ Aps„L$hpv$ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 6) 

2 hpv$ ârshpv$
‘„qX$s “l¡fy“y„ ìe[¼sÐh A¡
cpfs“y„ ârstbb ‘pX¡$ s¡hu
kyhp¼e L$np A“¡ KQpC“y„ R>¡.
- îu lj®
Bip“ cpfs“p„ kps¡e
fpÄe AÞ“c„X$pf
b“¡ s¡d R>¡
Apkpd A“¡ AfyZpQg hÃQ¡ b°û‘yÓ “v$u ‘f A„v$pS>¡
10 qL$.du. gp„bp¡ ‘yg bp„^hpdp„ Apìep¡ R>¡ s¡“„y Dv¹$OpV$“
hX$p â^p“ Üpfp L$fhpdp„ Apìey„ lsy.„ Ap ‘yg“¡ L$pfZ¡ Apkpd
A“¡ AfyZpQg hÃQ¡ 165 qL$.du. A„sf OV$u S>i¡. Ap
‘yg“¡ Apkpd“p blºgnu ìe[¼sÐh ^fph“pf NpeL$ c|‘Þ¡ Ö
lTpfuL$p “pd Ap‘hpdp„ Apìey„ R>¡. A„sf OV$hp’u v$r¥ “L$ ê$.
10 gpM“y„ H^Z bQu S>i¡ s¡d S> Qpf L$gpL$“p¡ kde
bQu S>i¡. Bip“ cpfsdp„ Ap A¡L$ “p¢^‘pÓ OV$“p R>¡.
hs®dp“ L¡$ÞÖ kfL$pf Bip“ cpfs“p kps¡e fpÄep¡“u
Apr’®L$ bpbsp¡ ‘f Mpk Ýep“ Ap‘u flu R>¡. Apkpddp„
L©$rj k„ip¡^“ k„õ’p“u õ’p‘“p ’C R>¡. Ðep„ M¡suhpX$u“p
“hp “hp âep¡N iê$ ’i¡ s¡d S> “hp DБpv$“ ‘f Ýep“
Ap‘hp“u iê$Aps ’i¡. ‘|hp£Ñf cpfs“u OZu AhNZ“p
’C lsu, ‘f„sy lh¡ k‘pV$p¡ bp¡gu füp¡ R>¡. v$f drl“¡ Bip“
cpfsdp„ S>¡ L$pe® ’C füp„ R>¡ s¡“u kdunp L$fhpdp„ Aphu
flu R>¡. Bip“ cpfsdp„ Cg¡[¼V²$rkV$u dpV¡$“u kyrh^p Ecu
’C flu R>¡. b¡ ‘phf àgpÞV$ R>¡ëgp„ ÓZ hj®dp„ iê$ ’ep R>¡
s¡d S> f¡gh¡“u kNhX$sp ‘Z h^pfhpdp„ Aphu flu R>¡.
R>¡ëgp„ 50 hj®dp„ OZu S> D‘¡np ’C s¡“p õ’p“¡ ApS>¡
Ýep“ Ap‘hpdp„ Aphu füy„ R>¡ A“¡ r“Z®e ‘Z g¡hpdp„ Aphu
füp R>¡ S>¡ õ‘ô$ fus¡ Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Aphu S> Nrs Åmhu
fpMhp“u S>ê$f R>¡.
Cip“ cpfs“u amÖº‘ A“¡ fkpm S>du“ R>¡ s¡“p¡ D‘ep¡N
M¡suhpX$u“p„ DБpv$“ h^pfhp dpV¡$ L$fhp“u S>ê$f R>¡ L$pfZ L¡$
M¡suhpX$u - amampv$u“p DБpv$“ Üpfp Ðep„ AphL$ h^pfu
iL$pe s¡h„y R>¡ A“¡ s¡dp„ fp¡S>Npfu h^y r“dp®Z ’i¡ s¡d S>
L$pC¡ dp¡V$p d|X$ufp¡L$pZ“u S>ê$f ‘X¡$ s¡d “’u. fõsp r“dp®Z“p„
L$pe® Üpfp blpf“p rhõspfp¡dp„ DБpv$“ dp¡L$ghp“u ìehõ’p
¾$di: h^pfhu flu S>¡ lpgdp„ âq¾$ep Qpgy R>¡. ‘qfZpd
‘Z V|$„ L$ kdedp„ Å¡hp dmi¡.
Cip“ cpfsdp„ “hu “urs - “hu Apr’®L$ bpbsp¡ -
“hu EÅ® A“¡ “hp âep¡N Üpfp kdN° A’®sÓ„ “¡ Q¡s“p
Ap‘u“¡ h^y fp¡S>Npf ‘|fp ‘pX$hp“y„ dpÝed b“phhy„ Å¡CA¡.
lSy> sp¡ Ðep„ S>„Ng ‘¡v$pi Ap^pqfs àgpCh|X$ r“dp®Z“p
“p“p ‘pe¡ lÅfp¡ A¡L$dp¡ Ecp„ L$fhp“u sL$ R>¡. hmu àgpCh|X$
S>„Ng r“rd®s DБpv$“ L$pQp dpg“p ê$‘p„sf Üpfp b“phu
iL$pe R>¡. Ap bpbs¡ blpf“p fpÄep¡“p„ d|X$ufp¡L$pZ L$f“pfp
hN®“p¡ klL$pf g¡hp¡ Å¡CA¡. lSy> Bip“ cpfsdp„ b¸ÞL$ A“¡
hudp L„$‘“uAp¡“u lpS>fu Ap¡R>u R>¡. s¡hu S> fus¡ kpfu L$np“u
rinZ k„õ’pAp¡ dep®qv$s R>¡. V¡$rgap¡“ k¡hp dpV¡$ h^y L$pdNufu
’hu Å¡CA¡.
Bip“ cpfsdp„ hfkpv$ ‘|fsp¡ ‘X¡$ R>¡. ‘pZu“u cf‘|f
kNhX$sp R>¡. âhpk - ‘e®V$““¡ rhL$kphu“¡ õ’pr“L$ gp¡L$p“¡ ¡
fp¡S>Npfu dm¡ s¡ dpV¡$ A¡L$ c|rdL$p s¥epf L$fu iL$pe L¡$ S>¡’u
blº dp¡V$p d|X$ufp¡L$pZ hNf S> fp¡S>Npfu r“dp®Z dpV¡$ rh‘yg
L$pe® ’C iL¡$ s¡d R>¡. Bip“ cpfs“¡ Nrsiug “¡sЩ h“u
S>ê$f R>¡. Qu“ Üpfp Ahpf“hpf Ðep„ õ’pr“L$ âÅ“¡ dpV¡$
‘f¡ip“u“y„ hpsphfZ Ecy„ L$fhpdp„ Aphu füy„ R>¡. Ap bpbs“u
N„cuf “p¢^ g¡hu flu. Ap’u S> cpfs“p„ AÞe fpÄep¡“p
“pNqfL$“u Aph-Å h^pfhp“u S>ê$f R>¡.
“¥krN®L$ hpsphfZ - smphp¡ A“¡ “v$u D‘fp„s S>„Ng’u
cf‘|f Bip“ cpfs kl¡gpZuAp¡“¡ dpV¡$ ApL$jL® $ ‘e®V$“
L¡$ÞÖ b“u iL¡$ R>¡. rldpge bpv$ AfyZpQg - d¡Opge A“¡
“pNc|rd“p âv$i ¡ AM|V$ Ly$v$fsu k„‘rÑ A“¡ kp¦v$e® ^fph¡
R>¡. Ap n¡Ó lSy> Ýep“dp„ Apìey„ “’u. Å¡ Qp¡½$k “urs Üpfp
Mp“Nu n¡Ó“¡ s¡“p dpV¡$ âp¡Ðkprls L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ kdN°
Bip“ cpfs - fpô²$“p dy¿e âhpldp„ kfmsp’u Å¡X$pC
Åe s¡h„y R>¡. Bip“ cpfs ârs L$pC¡ Ýep“ A‘pey„ “lp¡s„y
s¡“u ApS>¡ c|g ky^pfZp ’C flu R>¡. hprj®L$ 10 gpM
‘e®V$L$p¡ A¡ cpfs dpV¡$ L$pC¡ dp¡V$p¡ gÿep„L$ “’u ‘f„sy iê$Aps
L$fhp“u S>ê$f R>¡. b°û‘yÓ “v$u S>m fpri ^fph¡ R>¡ s¡“p¡ ‘|fp¡
b¡ V$L$p ‘Z D‘ep¡N ’sp¡ “’u. Cdpfsu gpL$X$y „ - amampv$u
- A“pS> hN¡f“¡ p¡ c„X$pf kps¡e fpÄep¡ R>¡. s¡d“y„ Apr’®L$ -
A¥rslprkL$ - cp¥Np¡rgL$ dlÒh “h¡kf’u kdS>hp“u
S>ê$fs R>¡. D
fpri L$l¡ R>¡... && iycd¹ chsy && fpS>¡“ dl¡sp
rajen.mehta@bombaysamachar.com
ir“hpf, sp. 27-5-2017
· d¡j (A, g, B): sdpf„y s“-d“ spS>Nu A“ych¡. fp¡tS>v$p ê$qV$“
L$pep£“¡ ‘|fp L$fu râeS>“ kp’¡ lfhp-afhp“p¡ âp¡N°pd b“php¡.
· h©jc (b, h, D): sdpfu L$pe® âÐe¡“u b¡v$fL$pfu s’p Apmk“¡ L$pfZ¡
Apr’®L$ ‘qf[õ’rs L$’m¡. d“dp„ Aip„rs âhs£.
· rd’y“ (L$, R>, O): sdpfp L$pe®n¡Ó¡ AphL$“p öp¡sdp„ h^pfp¡ ’pe s¡hp
Ap¡X®$fp¡ âpàs ’pe “¡ ApL$qõdL$ ^“gpc ’pe.
· LL®$ (X$, l): sdpfu gpNZu vy$cpe s¡hu OV$“p b“sp L$pdL$pS>dp„ d“
“ gpN¡. Mp¡V$u fTm‘pV$ ’pe. Apr’®L$ MQ® h^¡.
· rk„l (d. V$.): sdpfp d“dp„ fl¡gu dlÒhpL$p„np ‘|fu ’pe. AphL$dp„
^fMd h^pfp¡ ’pe.
· L$Þep (‘, W$, Z): sdpfpdp„ fl¡gu ìehõ’pi[¼s“¡ L$pfZ¡ rhg„qbs
L$pe®“¡ ‘|fp L$fp¡ A“¡ ‘|fp¡ qv$hk ìeõs fl¡.
· sygp (f, s): sdpfp ê$qV$“ L$pe® s’p âhpkdp„ AX$QZ “¡ ê$L$phV$
Aph¡, tQspN°õs b“p¡. õhpõÕe L$’m¡.
h©ròL$ (“. e): sdpfp L$pdL$pS>dp„ kMs ‘qfîd L$fhp¡ ‘X¡$ R>sp„ L$pe®
·
‘|fy„ “ ’pe. “pZp„L$ue sL$gua cp¡Nhp¡.
· ^“y (c, a, ^, Y$): sdpfp L$pe®n¡Ó¡ b“ph¡gp Apep¡S>“dp„ ApNm
h^p¡ “¡ ^pey®„ qfTëV$ d¡mhp¡. “pZpL$ue h©qÙ ’pe.
· dL$f (M, S>): sdpfp L$pe®n¡Ó¡ kdÅhV$’u rhfp¡^u“¡ sdpfp ‘ndp„
gphp¡ “¡ L$pev$pL$ue Ny„Q“p¡ DL¡$g gphp¡.
· Ly„c (N, k, j, i): sdpfu kpd¡ A¡hu ‘qf[õ’rs kÅ®e L¡$ dlÒh“p
L$pep£“¡ dygshu fpMhp ‘X¡$. ‘uR>¡lW$ ’pe.
· du“ (v$, Q, T, ’): sdpfp b“ph¡gp rkÙp„s“u rhfyÙ L$pe® L$fhy„ ‘X¡$
s¡’u dp“rkL$ DÜ¡N “¡ DQpV$ fl¡.
MUMBAI SAMACHAR
ir“hpf, sp. 27-5-2017
A¡ L$õV²$p Aa¡f fpÆh ‘„qX$s rajeev.pandit@bombaysamachar.com
"krQ“: A¡ rbrge“ rX²$çk' dlp“ qaëd “’u ‘Z epv$p¡“¡ spÆ Qp¡½$k L$fi¡
Ap‘Zp dlp“ q¾$L¡$V$f krQ“ s¢Xy$gL$f“p Æh“ ‘f’u "krQ“:
A¡ rbrge“ rX²$çk' qaëd b“phhp“u Ål¡fps ’C Ðepf’u S> kp¥“¡
Is¡Åfu lsu L¡$ Ap qaëd L¡$hu li¡. ‘pqL$õsp“ kpd¡ Ap„sffpô²ue
dpfu S> “p iL$pe A¡hu s¡d“u ^pL$ lsu. Aåv$yg L$pqv$f A¡hp¡ S>
bp¡gf lsp¡. L$pqv$f [õ‘“f lsp¡ “¡ s¡Z¡ cgcgp b¡V¹$kd¡““¡ Nfbp
Npsp L$fu v$u^¡gp. krQ“¡ A¡hp ^pL$X$ bp¡gf“u bp¡tgNdp„ kss ÓZ
s¡ fus¡ dlp“ rQsfhp“u M„S>hpm v$f¡L$ ip¡V$dp„ v$¡Mpep L$f¡ A¡ âL$pf“u
qaëdp¡ Ap‘Z¡ Ðep„ b“¡ R>¡. qaëd“p lufp¡“¡ dlp“ rQsfhp“u ëlpedp„
qaëdp¡ dp¡V$p cpN¡ lpõepõ‘v$ b“u S>su lp¡e R>¡. ATlf qaëddp„
q¾$L¡$V$ fdhp“u iê$Aps L$f“pfp 16 hj®“p V$¡rZep sfuL¡$ krQ“¡
kaf iê$ L$f¡gu “¡ 24 hj® gNu Ap„sffpô²ue q¾$L¡$V$ fdu“¡ A¡ r“h©Ñ
’ep¡ Ðep„ gNudp„ A¡ cpfs“p S> “l] ‘Z rhð“p dlp“sd q¾$L¡$V$f
rk¼kf aV$L$pfu“¡ lplpL$pf dQphu v$u^¡gp¡ “¡ Ðepf’u A¡ ApMp
v$¡i“p¡ X$pqg¯N b“u Ne¡gp¡. A¡ ‘R>u krQ“ fdsp¡ lp¡e Ðep„ gNu
cpfs d¡Qdp„ R>¡ A¡hy„ gp¡L$p¡ dp“sp ’C Åe A¡ lv$¡ krQ“ cpfsue
A¡hy„ S> ’e¡gy„. ATlf“p d¡Q qat¼kN“p dlp‘p‘“¡ Y$p„L$hp dpV$¡ s¡dp„
S>¡ gp¡rS>L$ bsphpe¡gy„ s¡ hprleps‘Zp“u Qfdkudp S>¡hy„ lsy„. ^p¡“u
‘f“u qaëd A¡V$gu bL$hpk “lp¡su ‘Z A¡ qaëddp„ ‘Z dkpgp
sfuL¡$ õ’pr‘s ’C Q|¼ep¡ lsp¡. Ap 24 hj®“p Npmpdp„ q¾$L$¡ V$ QplL$p“¡ u
b¡ ‘¡Y$u Aphu“¡ S>su flu “¡ Ap b¡ ‘¡Y$u krQ“ kp’¡ A¡ lv$¡ Å¡X$pC
NC lsu L¡$ s¡d“¡ krQ“ ‘p¡suL$p¡ S> gpN¡.
q¾$L¡$V$“p¡ ‘ep®e b“u Ne¡gp¡. Ap qaëd¡ A¡ b^u epv$p¡“¡ Ap‘Zu kpd¡
gphu“¡ d|L$u v$u^u R>¡.
"krQ“: A¡ rbrge“ rX²$çk'dp„ buSy>„ ‘Z OÏ„ A¡hy„ R>¡ L¡$ S>¡“p
“pMu “pMu“¡ s¡“¡ fØu sp¡ b“phu S> v$¡hpe¡gu. ^p¡“u“p¡ fp¡dp„k “¡
buÆ OZu hpsp¡ A¡hu lsu L¡$ S>¡“¡ qaëddp„ “p gu^u lp¡e sp¡ Qpg¡.
"krQ“: A¡ rbrge“ rX²$çk' bpep¡r‘L$ “’u ‘Z X$p¡¼eyd¡ÞV$fu
Ap 24 hj®“p Npmpdp„ krQ“¡ cpfsue q¾$L¡$V$ QplL$p¡“¡ A¡V$gu rhi¡ Ap‘Z¡ blº ÅZsp “’u. "krQ“: A¡ rbrge“ rX²$çk' krQ““p âL$pf“u qaëd R>¡ “¡ qaëd“p kS>®L$ S>¡çk A¡[õL®$““¡ kgpd dpfhu
kyMv$ ‘mp¡ Ap‘¡gu L¡$ s¡“p L$pfZ¡ A¡ gp¡L$p¡“p ùv$edp„ hk¡ R>¡. krQ“ dp¢Y$¡ krQ““u L$lp“u R>¡. krQ““p Æh“ rhi¡ Ap‘Z¡ OÏ„ b^y„ ‘X¡$ L¡$ s¡d“¡ krQ“ ‘f bpep¡r‘L$ b“phhp“u M„S>hpm “p E‘X$u.
kp~„ fçep¡ Ðepf¡ Ap v$¡i¡ S>í“ d“pìep¡ R>¡ “¡ krQ““p¡ Mfpb qv$hk ÅZuA¡ R>uA¡ ‘Z OÏ„ A¡hy„ R>¡ L¡$ S>¡ “’u ÅZsp. krQ“ ‘Z Ap‘Z¡ Ðep„ qaëdp¡ b“ph“pfp R>¡‰p L¡$V$gpL$ kde’u bpep¡r‘L$
lp¡e Ðepf¡ ApMp v$¡i“p¡ qv$hk Mfpb S>sp¡. krQ“ gp¡L$p¡“¡ A¡ lv$¡ dpZk R>¡ “¡ s¡“pdp„ ‘Z kpdpÞe dpZkdp„ lp¡e s¡hu gpNZuAp¡ b“phhp“¡ Qpm¡ QX$ép R>¡ “¡ bpep¡r‘¼k b“phhp“u a¡i“ Qpg¡ R>¡.
‘p¡suL$p¡ gpNsp¡ L¡$ s¡“¡ gp¡L$p¡A¡ â¡d’u Mc¡ KQ¼ep¡ R>¡ “¡ Npmp¡ ‘Z lp¡e, kpdpÞe gp¡L$p¡“p¡ lp¡e s¡hp¡ s¡“p¡ ‘qfhpf R>¡ “¡ kpdpÞe gp¡L$p¡“¡ Ap‘Zu qaëd CÞX$õV²$udp„ dp¡V$p cpN“p¡ dpg DW$p„sfu“p¡ lp¡e R>¡ “¡
Ap‘u R>¡. blº Ap¡R>p q¾$L¡$V$fp¡ Ap lv$¡ gp¡L$p¡ kp’¡ Å¡X$pC S>sp lp¡e R>¡ “X¡$ R>¡ s¡hp âï“p¡ s¡“¡ ‘Z “X¡$ R>¡. Ap b^y„ Ap‘Z¡ L$v$u rhQpey¯ “’u Ap bpep¡r‘L$“p¡ rhQpf ‘Z lp¡guhyX$dp„’u DW$ph¡gp¡ R>¡ ‘Z Ap‘Zp
“¡ Ap L$pfZ¡ S> krQ“ ‘f“u qaëd L¡$hu b“i¡ s¡ ÅZhp“u kp¥“¡ L¡$d L¡$ Ap‘Z¡ krQ““¡ A¡L$ ky‘fd¡“ sfuL¡$ S> Å¡ep¡ R>¡. Ap qaëd kS>®L$p¡“¡ bpep¡r‘L$ L$C fus¡ b“phhu s¡“u k¡Þk “’u. s¡“y„ L$pfZ A¡
Is¡Åfu lsu. iy¾$hpf¡ Ap IsÅf Msd ’ep¡ “¡ "krQ“: A¡ rbrge“ krQ““p A¡ ‘pkp“¡ Ap‘Zu kpd¡ d|L$u v$¡ R>¡. Ap‘Z¡ krQ““¡ dlp“ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡ Ðep„ dp¡V$p cpN“p qaëd kS>®L$p¡ V$uhu qkqfegp¡ b“ph“pfp
rX²$çk' qaëd qfguT ’C NC “¡ A¡ kp’¡ S> Ap v$¡i“p L$fp¡X$p¡ q¾$L¡$V$ M¡gpX$u sfuL¡$ S> Å¡ep¡ R>¡ ‘Z Ap qaëd krQ““¡ A¡L$ dpZk sfuL¡$ qX$f¡¼V$k®“u L¡$V$¡Nfu“p R>¡. V$uhu Q¡“gp¡ ‘f gNcN das“p cph¡ b^y„
QplL$p¡“p d“dp„ 24 hj®“p dp¡V$p Npmpdp„ ‘’fpe¡gu epv$p¡ spÆ ’C ‘Z Ap‘Zu kpd¡ gphu“¡ d|L¡$ R>¡. r‘fkhp“y„ lp¡e R>¡ s¡’u kph lgL$p “¡ fØu ApCqX$ep ‘Z Ðep„ ^|d
NC. buÆ hps A¡ L¡$ Ap‘Z¡ L$v$u krQ““p r‘sp, dpsp, cpC, ‘Ð_u dQph¡ R>¡. ‘qfZpd¡ Ap‘Z¡ Ðep„ qX$f¡¼V$k® bpep¡r‘L$ b“ph¡ Ðepf¡ A¡
kp¡m hj®“p V$¡rZep sfuL¡$ hL$pf ey“yk S>¡hp M|„Mpf ‘pqL$õsp“u A„S>rg L¡$ s¡“p„ k„sp“p¡“u gpNZuAp¡ rhi¡ rhQpey¯ S> “’u. A¡L$ S> b^y„ qaëddp„ ‘Z W$p¡L$u v$¡sp lp¡e R>¡. S>¡çk A¡[õL®$“¡ A¡hy„ L$iy„ L$ey¯
bp¡gf“p bpDÞkf“p¡ dpf MpC“¡ “pL$dp„’u gp¡lu v$X$v$X$sy„ lp¡hp R>sp„ dlp“ ìer¼s kp’¡ k„L$mpe¡gp„ lp¡hp’u Ap gp¡L$p¡“u tS>v$Nu blº “’u A¡ bv$g Ap‘Z¡ s¡“p¡ Apcpf dp“hp¡ Å¡CA¡. krQ““¡ A¡L$
“pL$ ‘f ‘Ëu bp„^u“¡ dfv$“u S>¡d d¡v$p“ ‘f Aphu“¡ b¡qV»$N L$fsp¡ kfmsp’u NyS>fsu li¡ s¡hy„ dp“u“¡ S> Ap‘Z¡ ÆhuA¡ R>uA¡, Ap Np¥fh‘|Z® ìer¼s sfuL¡$ ApMp¡ v$¡i dp“ Ap‘¡ R>¡ “¡ s¡“p ‘f“u qaëd
krQ“ Ap‘Zu “S>f kpd¡ Aphu Nep¡. “¡ kp’¡ kp’¡ Æh“cf S>¡“¡ qaëd Ap‘Z“¡ Al¡kpk L$fph¡ R>¡ L¡$ A¡hy„ “’u lp¡sy„. krQ“ kp~„ “p ‘Z A¡hu S> Np¥fh‘|Z® R>¡.
dpV$¡ sfksp¡ lsp¡ A¡ hëX®$L$‘“p rhS>e“u nZ L$pfqL$v$}“p„ ‘pR>gp„ fd¡ Ðepf¡ s¡“p„ bpmL$p¡A¡ õL|$gdp„ kl“ L$fhy„ ‘X¡$ R>¡ “¡ krQ“¡ ‘p¡s¡ Ap qaëd“¡ hMpZ“pfp li¡ s¡d s¡“¡ hMp¡X$“pfp ‘Z li¡ “¡ A¡
hfkp¡dp„ Aphu Ðepf¡ ApMp v$¡i“u kp’¡ cphyL$ ’C Ne¡gp krQ““u ‘Z eps“pdp„’u ‘kpf ’hy„ S> ‘X¡$ R>¡ s¡“p¡ Al¡kpk Ap qaëd L$fph¡ õhpcprhL$ R>¡ L¡$d L¡$ A¡L$ qaëd sfuL¡$ "krQ“: A¡ rbrge“ rX²$çk'
cphyL$sp“u ‘Z epv$ spÆ ’C NC. Aphu sp¡ k„¿epb„^ epv$p¡ Ap R>¡. krQ““u ‘Ð_u A„S>rg“¡ A¡L$ Ág¡dfk R>sp„ Np¥fh‘|Z® kßpfu blº dlp“ qaëd Qp¡½$k‘Z¡ “’u ‘Z A¡L$ cìe eyN“¡ Ap‘Zu kpd¡
qaëd¡ spÆ L$fu v$u^u R>¡ “¡ A¡L$ dlp“ q¾$L¡$V$f“p dlp“ eyN“¡ Ap‘Zu sfuL¡$ ApMp¡ v$¡i ÅZ¡ R>¡ ‘Z krQ““u L$pfqL$v$}“¡ L$pfZ¡ A„S>rgA¡ d|L$u v$¡“pfu qaëd Qp¡½$k R>¡ “¡ S>¡d“¡ ‘Z q¾$L¡$V$dp„ fk R>¡ s¡dZ¡ Ap
“S>f kpd¡ Æh„s L$fu v$u^p¡ R>¡. v$¡i“p L$fp¡X$p¡ gp¡L$p¡“¡ Ap qaëd¡ ‘p¡sp“p A[õsÐh“¡ rdV$phhy„ ‘X$éy„ R>¡ s¡“p¡ Al¡kpk cpÁe¡ S> L$p¡C“¡ qaëd Å¡hu Å¡CA¡. S>¡d“¡ qaëdp¡dp„ fk R>¡ s¡dZ¡ ‘Z Ap qaëd
A„N°¡Ædp„ S>¡“¡ “p¡õV$p[ëS>L$ L$l¡ R>¡ A¡ õV$¡S>dp„ gphu“¡ d|L$u v$u^p. li¡. A„S>rg ‘p¡s¡ X$p¸¼V$f lsu “¡ krQ““¡ ‘fÎep ‘R>u s¡Z¡ A¡ Å¡hu Å¡CA¡ L¡$d L¡$ "krQ“: A¡ rbrge“ rX²$çk' A¡L$ qaëd sfuL¡$
krQ“ ‘p¡sp“u ‘l¡gu qkfuT ‘pqL$õsp“ kpd¡ fd¡gp¡ “¡ A¡ qkfuTdp„ L$pfqL$v$} bpSy> ‘f d|L$u v$u^u. A„S>qgA¡ Ap‘¡gp¡ cp¡N L¡$V$gp¡ dp¡V$p¡ R>¡ ‘Z AgN A„v$pS>dp„ fS|> ’e¡gu R>¡. A¡L$ rhv$¡iu ìer¼s“p¡ qaëd
s¡Z¡ a¡[õV$hg d¡Qdp„ S> Aåv$yg L$pqv$f“p„ R>p¡sfp„ L$pY$su b¡qV»$N L$fu s¡“u kpdpÞe k„Å¡Np¡dp„ Ap‘Z“¡ Mbf “p ‘X¡$ ‘Z Ap qaëd s¡“p¡ A„N¡“p¡ v$rôL$p¡Z L¡$V$gp¡ AgN R>¡ s¡“u Mbf ‘X$i¡. hfkp¡ ‘l¡gp„
s¡“p L$pfZ¡ ApMp v$¡i 16 hj®“p A¡ V$¡rZep ‘f qav$p qav$p ’C Al¡kpk L$fph¡ R>¡. qfQpX®$ A¡V$“bfp¡A¡ Np„^u qaëd Üpfp A¡ Al¡kpk Ap‘Z“¡ L$fph¡gp¡.
Ne¡gp¡. AÐepf¡ kph apgsy gpN¡ s¡hp M¡gpX$uAp¡ ‘Z fdsp„ fdsp„ krQ“ ‘l¡gp„ cpfsue q¾$L¡$V$“p b¡ buÅ ^yf„^fp¡ dp¡lçdv$ Ap‘Z¡ Ðep„ dlpÐdp Np„^u ‘f A“¡L$ qaëdp¡ b“u, kfv$pf A“¡
rk¼kfp¡ dpf¡ R>¡ ‘Z krQ“ S>¡ S>dp“pdp„ fdhp Apìep¡ A¡ S>dp“pdp„ ATl~Øu“ A“¡ dl¡ÞÖtkl ^p¡“u ‘f“u qaëdp¡ R>¡‰p„ b¡ hj®“p Npmpdp„ “¡spÆ S>¡hp dlp“ gp¡L$p¡ ‘f ‘Z qaëdp¡ b“u ‘Z Np„^u“u L$np“u
rk¼kf dpfhu A¡ cpeX$p“y„ L$pd gpNsy„ “¡ ApMu d¡Qdp„ dp„X$ A¡L$pv$ S> Aphu R>¡ “¡ Ap qaëdp¡ kph fØu b“¡gu. Ap‘Z¡ Ðep„ kS>®L$p¡ qaëd L$p¡C “p b“u. krQ““u qaëd Å¡ep ‘R>u ‘Z A¡ S> Al¡kpk
rk¼kf hpNsu. s¡dp„ ‘Z AdyL$ bp¡gfp¡“u bp¡tgNdp„ sp¡ rk¼kf [õV$qfep¡V$pC‘ qaëdp¡ b“ph¡ R>¡. S>¡“p ‘f qaëd b“u lp¡e s¡“¡ Nd¡ ’i¡ L¡$ bpep¡r‘L$ OZu b“u ‘Z Ap âL$pf“u qaëd Ap ‘l¡gu R>¡.D
ky M“p¡ ‘pkhX®$ Apiy ‘V¡$g ashu.patel@bombaysamachar.com
Mfy„ L$pd r“„v$pS>“L$ iåv$p¡’u Y$„L$psy„ “’u lp¡sy„
N°uL$ rhÜp“ gpCL$fNk“p¡ A¡L$ V$uL$pL$pf s¡d“¡ Npmp¡ Ap‘hp dpV$¡ s¡d“p Of¡ ‘lp¢Qu Nep¡ Ðepf¡...
N°uk“p dlp“ rhÜp“ gpCL$fNk gp¡L$p¡“¡ dv$v$ê$‘ fl¡hp l„d¡ip Å¡ L¡$ gpCL$fNk s¡“¡ L$iy„ L$l¡sp “lp¡sp. A¡’u sp¡ s¡ dpZk h^y Ap‘u iL$p¡.
s¥epf fl¡sp. s¡Ap¡ L$p¡C“¡ ‘Z sL$guadp„ Sy>A¡ sp¡ dv$v$ L$fhp v$p¡X$u DíL¡$fpsp¡. A¡L$ hpf s¡ dpZk gpCL$fNk“¡ bÅfdp„ dmu Nep¡. s¡Z¡ s¡ dpZk Mf¡Mf gpCL$fNk“p Ofdp„ fl¡hp gpÁep¡, ‘Z
S>sp. s¡d“u ¿eprs A¡hu a¡gpe¡gu lsu L¡$ gp¡L$p¡ s¡d“u ‘pk¡ dv$v$ gpCL$fNk“¡ Npmp¡ Ap‘hp dp„X$u. gpCL$fNk L$iu ârsq¾$ep Apàep gpCL$fNk“y„ Æh“ Å¡C“¡ b¡-ÓZ qv$hkdp„ S> s¡“p rhQpfp¡ bv$gpC
dpNhp S>sp fl¡sp. rh“p Qpgsp füp. ‘¡gp¡ dpZk Npmp¡ bp¡gsp¡ bp¡gsp¡ s¡d“u ‘pR>m Nep. s¡Z¡ gpCL$fNk“¡ L$üy„ L¡$ d“¡ sdpfp¡ rióe b“php¡ A“¡ L$pedu
‘fp¡‘L$pfu gpCL$fNk“¡ gp¡L$p¡ blº â¡d L$fsp lsp. s¡d“p L$pdp¡ Qpghp gpÁep¡. A¡ fus¡ s¡ gpCL$fNk“p Of ky^u ‘lp¢Qu Nep¡. fus¡ sdpfu kp’¡ fl¡hp v$p¡.
dpV$¡ s¡d“u blº âi„kp ’su fl¡su lsu. gpCL$fNk“u Aphu ¿eprs’u A¡ qv$hk ‘R>u s¡ dpZk v$ffp¡S> gpCL$fNk“p Of¡ S>C“¡ blpf A¡ qv$hk’u s¡ dpZk gpCL$fNk“u kp’¡ gp¡L$p¡“u k¡hp L$fsp¡ ’C
L¡$V$gpL$ dpZkp¡“¡ ‘¡V$dp„ v$yMsy„ lsy„. s¡Ap¡ gpCL$fNk“u V$uL$p L$fsp Ecp¡ flu“¡ s¡d“¡ Npmp¡ Ap‘hp gpÁep¡. Nep¡.
A“¡ L$l¡sp L¡$ s¡ v$„cu R>¡. gp¡L$p¡“¡ dv$v$ L$fhp“¡ L$pfZ¡ s¡“¡ âi„kp dm¡ Apd ’p¡X$p qv$hk Qpëey„ A¡ ‘R>u gpCL$fNk¡ A¡L$ qv$hk s¡ dpZk“¡ Mfy„ L$pd r“„v$pS>“L$ iåv$p¡’u Y$„L$psy„ “’u lp¡sy„. Mfy„ L$pd
R>¡. A¡hu âi„kp dpV$¡ S> s¡ b^p“¡ dv$v$ L$fhp v$p¡X$sp¡ af¡ R>¡. L$üy„ L¡$ sdpf¡ d“¡ Npmp¡ Ap‘hp dpV$¡ fp¡S> Al] ky^u Aphhy„ ‘X¡$ R>¡ L$fhphpmpAp¡“p rhfp¡^uAp¡ ‘Z s¡d“¡ dp“ Ap‘sp ’C S>sp
Aphp¡ A¡L$ dpZk gpCL$fNk kpd¡ Aph¡ Ðepf¡ s¡d“¡ Npmp¡ Ap‘sp¡. A¡“p L$fsp sd¡ dpfp Ofdp„ S> flp¡ sp¡ d“ ’pe Ðepf¡ d“¡ Npmp¡ lp¡e R>¡. D
âÅds
"b¡õV$'‘qfhl“ k¡hp : dy„bB“p¡ âpZ N„Np “v$u kpd¡ L¡$k ! rkepQu““p rldâlfu Aphp r“edp¡ âi„k“ue
lpgdp„ "b¡õV$' ‘qfhl“ k¡hp Mp¡V$dp„ Qpg¡ ’p¡X$p qv$hkp¡ ‘l¡gp N„Np “v$u“¡ fus¡ apBg L$fi¡? Ap“¡ dpV¡$ “pdv$pf ArNepf ArNepf qv$hk lpX$L$p“„ p fp¡Np¡“p so A¡L$ X$p¼¸ V$f“¡ Ðep„
R>¡, s¡ dpV¡$ gpNsphmNsp MpspAp¡ A“¡L$ D‘pep¡ Æh„s dp“hp“p¡ dp¡cp¡ Ap‘hpdp„ hX$u Av$pgs¡, S>¡ ‘v$pr^L$pfuAp¡“¡ ‘N‘pmp Qpgu“¡ Å““p Å¡Md¡ S>hp“y„ bÞey. h¡BqV„$N ê$d“p “p¡qV$k bp¡X®$
k|Qh¡ R>¡ A“¡ s¡“p A“yê$‘ ‘Ngp„ g¡hpe R>¡. Apìep¡. Ap“¡ ‘Ng¡ Ap‘Z¡ Ðep„ N„Np “v$u“p L$õV$pq¡ X$e“ sfuL¡$ r“çep rkepQu““p S>hpdv$® S>hp“p¡“u L$’p- ‘f gMpe¡g dprlsu hp„Qu S>¡ Mf¡ S> Ap„M
AdyL$ kde ANpD AdyL$ dpN® ‘f“p„ ê$V$ b„^ NyS>fpsdp„ sp‘u â¡duAp¡A¡ ‘Z R>¡ s¡hp îu Qua k¡¾¡$V$fu, fpÄe“p ìe’p“u ÅZL$pfu d¡mh“pf cX$huf DOpX$“pfu lsu. Ad¡ DÃQ “usudÑp A“¡
L$fu v$¡hpdp„ Apìep R>¡ A’hp sp¡ s¡“¡ Vy„$L$phu v$¡hpdp„ dpNZu L$fu R>¡ L¡$ sp‘u“¡ ‘Z Æh„s A¡X$hp¡¼¡V$ S>“fg, A“¡ “dpdu N„N¡ NyS>fpsu ‘ÓL$pf lj®g ‘yó‘L$Z®“¡ Apv$i® rkÙp„sp¡’u ìehkpe L$fuA¡ R>uA¡.
Apìep R>¡, ‘f„sy Aphp a¡fapfp¡ L$p¡B‘Z âL$pf“p dp“hp“p¡ dp¡cp¡ Ap‘hpdp„ Aph¡. lh¡ ep¡S>“p“p X$pef¡¼V$fîuA¡ DÑfp¡ kp¡kp¡ kgpd - Ap fus¡ L$p¡B Ðep„ Ad¡ L$p¡B ‘Z Ås“p L$V$, L$rdi“,
kh£ L$ep® hNf g¡hpdp„ Apìep lp¡e A¡d S>Zpe N„ N p “v$u“¡ sp¡ bp‘X$u“¡ Ap apBg L$fhp ‘X$i¡. Ap sp¡ ÞepreL$ Ney “’u. rkepQu“dp„ DóZspdp“ gpgQ, âp¡Ðkpl“ Ap‘sp L¡$ g¡sp “’u.
R>¡. AdyL$ ê$V$ S>¡ D‘“Nfp¡’u il¡f“¡ Å¡X$sp„ lsp„ kdpQpf’u L$p¡B afL$ ‘X$sp¡ “’u, âq¾$ep R>¡, A“¡ L$p¡B ‘Z “pNqfL$“¡ -50 X$uN°u ky^u “uQy„ Åe R>¡ S>¡ Ad¡ S>ê$f lp¡e s¡ S> A“¡ s¡V$gu S> v$hpAp¡
A“¡ s¡ ìeh[õ’s A“¡ âdpZkf v$p¡X$u füp lsp ‘Z bÞey„ A¡hy„ L¡$ F>rjL¡$i“p L$p¡B L$p¡ B ‘Z Av$pgs“p¡ v$fhpÅ¡ S>hp“p¡“p lp’ ‘N“u Ap„NmuAp¡ k|QhuA¡ R>uA¡.
s¡ L$p¡B ‘Z dS>b|s- kbm L$pfZ hNf b„^ L$fu A¡L$ ÅN©s “pNqfL$îuA¡ DÑfpM„X$“u MV$MV$phhp“p¡ Abpr^s Ar^L$pf Npmu “pM¡ R>¡ lp’ ‘N L$‘phhp“p¡ Ad¡ v$v$}“¡ S>ê$fs lp¡e sp¡ S> A“¡
v$u^p R>¡. hX$u Av$pgsdp„ A¡L$ Ål¡f rls“u R>¡, ‘f„sy âï“ A¡ R>¡ L¡ N„Np “v$u“¡ ‘Z hpfp¡ Aph¡ R>¡ L$p¡B L$rhA¡ kpQy„ s¡V$gpS> qv$hk lp¸[õ‘V$gdp„ v$pMg ’hp“y„
lpgdp„ A„^f¡ u(‘|h)® ’u Ap¡‘f¡ plpDk sfa S>hp AfÆ N„Np “v$u kpd¡ L$fu R>¡. Ap Äepf¡ DÑfpM„X$“u “pdv$pf hX$u S> L$üy„ R>¡ - k|QhuA¡ R>uA¡. Ad¡ v$v$}“¡ Mp¡V$p„ kqV®$qaL¡$V$
L$p¡B‘Z ê$V$ “’u Å¡ Aphp ê$V$“u iê$Aps L$fhpdp„ kÄS>“îu“y„ L$l¡hy„ R>¡ L¡$ N„Np “v$u“¡ Av$pgs¡ Æh„s dp“h“p¡ dp¡cp¡ Æh“ ^bL¡ $ “pX$uA¡ , sp¡ d© Ð ey L¡$ Mp¡V$p„ bug Ap‘sp “’u. Adpfp
Aph¡ sp¡ Qp¡½$k âdpZdp„ âhpkuAp¡ dmu iL¡$ qL$“pf¡ Aph¡g Mv$fu MX$N Npd“u Apàep¡ Ðepf¡ s¡“p¡ l¡sy s¡“u N„Np fp¡d¡ fp¡d¡ L$d®Qpfu L¡$ õV$pa“¡ L$p¡B‘Z Ås“u c¡V$,
s¡d R>¡. lpgdp„ a¼s 2.rg(2 dep®qv$s) ê$V$ Qpg¡ ‘„Qpes¡ Npd“¡ ‘|R¹>ep hNf N„Np A“¡ edy“p“u ‘rhÓsp“¡ Ýep“dp„ rldâlfu dpV¡$ sp¡ rkepQu“dp„ bnuk L¡$ AÞe L$p¡B âp¡Ðkpl“ “ Ap‘hp
R>¡ S>¡ k¢V²$g f¡gh¡“p dpN£ Aph-Å L$f¡ R>¡. ‘ròd “v$u“¡ qL$“pf¡ A¡L$ rhipm V²¡$ÞQ]N fpMu s¡“u ÅmhZu“p¡ lsp¡, ‘f„sy lf‘m ApS> ‘qf[õ’rs lp¡e R>¡. rh“„su. Al]“p b^p S> X$p¸¼V$f kfMy„ S>
f¡gh¡“p dpN¡® Ap¡‘¡fplpDk sfa S>sp¡ L$p¡B‘Z ê$V$ N°pDÞX$ A¡V$g¡ L¡$ rL$“pfp ‘f Ap¾$dZ ‘qfZpd¡ N„Np “v$uA¡ Apfp¡‘u“p "DOpX$ubpfu'dp„ Ap b^u L$’p- rinZ, spgud A“¡ A“ych ‘pd¡gp R>¡.
v$p¡X$u “’u füp¡. L$fsy„ rhipm d¡v$p““u fQ“p L$fu R>¡. L$W$¡ fpdp„ Ecp fl¡hp“p¡ hpfp¡ Apìep¡. ìe’p“u kfm A“¡ kQp¡V$ fS|>Aps X$p¸¼V$f bÞep ‘R>u (kp¡N„v$) g¡hpe R>¡ s¡
S>“spA¡ ‘Z ‘p¡sp“p âhpk dpV¡$“p¡ ArcNd A“¡ s¡“¡ dpV¡$ N„Np “v$u ‘Z M¡f, Ap‘Z¡ Apip fpMuA¡ L¡$ cg¡ bv$g X$p¸.qv$“L$f Å¡iu“¡ Arc“„v$“. âdpZ¡ sp¡ v$f¡L$ X$p¸¼V$f¡ D‘fp¡¼s rkÙp„s
bv$g¡gp¡ R>¡. âk„Np¡‘ps-Mpk âk„Np¡A¡ dykpafu kÑp^uip¡ kp’¡ S>hpbv$pf R>¡. lh¡ Ap‘Z¡ Aphu L$p¡B kbÄeyX$uk afu afu hp„Qhp S>¡hp¡ dy„bB A“¡ r“ed âdpZ¡ S> ìehkpe L$fhp“p¡
L$f“pfp âhpkuAp¡“u â’d ‘k„v$Nu bk Üpfp DÑfpM„X$“u hX$u Av$pgs¡ N„Np “v$u bpbsp¡ dpV¡$ V$uL$p qV$à‘Z “ L$fu kdpQpf ‘|rs®“u ei L$gNu ê$‘ g¡M lp¡e R>¡ R>sp„ A¡L$ X$p¸¼V$f“¡ h¡BqV„$Nê$ddp„
âhpk“u lp¡e R>¡ s¡“u ‘Z “p¢^ g¡hu S>ê$fu R>¡. kp’¡, L¡$ÞÖ kfL$pf, k¡ÞV²$g ‘p¡ëeyi“ iL$uA¡, sp¡ ‘Z Ål¡f “pZp„“p¡ ìee kss dp¡s“¡ dyÌ$udp„ fpMu“¡ v$i ¡ “u Aphp r“edp¡ gMhp ‘X¡$ R>¡ s¡ Ap ‘rhÓ
D‘“Nfp¡dp„ ‘|h®-‘ròd sfa fl¡Zp„L$-DÛp¡N L$ÞV²$p¡g bp¡X®$, õV¡$V$ ‘p¡ëeyi“ L„$V²$p¡g i¼e s¡V$gp¡ Ap¡R>p¡ ’pe s¡hu A‘¡np fnp L$pS>¡ a“p ’sp Ap Å„bpT ìehkpedp„ dyÌ$ucf X$p¼¸ V$fp¡ L$r’s A“¥rsL$
h^sp Å¡ Vy$„ L$p b¡õV$ ê$V$ v$pX¡ $phhpdp„ Aph¡ sp¡ Qp¡½$k bp¡X$® , A“¡ F>rjL¡$i“u “Nf‘prgL$p“¡ sp¡ S>ê$f fpMu iL$pe. S>hp“p¡“¡ ‘fdL©$‘pmy ‘fdpÐdp õhõ’ fus¡ L$pd L$f¡ A“¡ kdN° ìehkpe“¡ bv$“pd
fus¡ âhpkuAp¡ dmu fl¡, A“¡ AphL$ h^pfu iL$pe. “p¡qV$k bÅhu sp 8 d¡ ky^udp„ -fpS>¡ÞÖ L$rZ®L$ v$uOpey® A‘£ A¡ S> Aæe’®“p. L$f¡ R>¡ s¡“y„ ‘qfZpd R>¡.
-Bïhf S>.dl¡sp S>hpb apBg L$fhp S>Zpìey„ R>¡. ‘Z “p“‘yfp, kyfs - 395 -A¡k.L¡$.S>¥“ -âp¡. A“„s W$½$f
rhg¡‘pfgp(‘|h®)dy„bB -57 âï“ A¡ R>¡ L¡$ N„Np “v$u S>hpb L¡$hu 001 dygy„X$, dy„bB dygyÞX$ (h¡õV$),dy„bB - 80
âÅds dpV¡$ ‘Ó dp¡L$g“pfp rdÓp¡“¡ Mpk rh“„su L¡$ QQp®‘Ó“p A„s¡ “pd kp’¡ ‘|fy„ A¡X²¡$k A“¡ V¡$rgap¡“ “„bf AQ|L$ gMhp¡. A¡X²$¡k A“¡ V¡$rgap¡“ A’hp
‘Ó rdÓp¡“¡ Mpk k|Q“p dp¡bpCg “„bf “l] g¿ep¡ lp¡e A¡hp„ QQp®‘Óp¡“p¡ õhuL$pf L$fhpdp„ Aphi¡ “l]. - s„Óu
ApS>“y„ ‘„Qp„N ir“hpf, sp. 27-05-2017 (DÑfpeZ-kp¥f N°uódGsy) Q„Öv$i®“ DÑf i©„Np¡Þ“rs ‘„qX$s rS>s¡“ lqflf dl¡kpZphpmp
cpfsue rv$“p„L$ 6, dpl¡ S>e¡›$p, iL¡$ 1939 · rh¾$d k„hs 2073, ip. iL¡$ V$p. · k|ep®õs: dy„bC L$. 19 rd. 08, Adv$phpv$ L$. 19 rd. 17 õV$p. v$yL$p“ h¡‘pf“p L$pdL$pS>, bu hphhy„, M¡suhpX$u, âepZ iyc, kh®ip„rs ‘|Å,
1939, S>e¡›$ kyv$-2 · S>¥“ huf k„hs 2543, dpl¡ S>e¡›$, rsr’ kyv$-2 · V$p. · dy„bC kdyÖdp„ cfsu Ap¡V$ · cfsu: b‘p¡f¡ L$. 13-22 dÝefpÓu rhóZy ‘|Å, d„Nm“p¡ rd’y“ fpridp„ âh¡i, hjp® Gsy“y„ ApNd“ v$ip®h¡ R>¡.
‘pfku il¡“iplu fp¡S> 14dp¡ Np¡i, dpl¡ 10dp¡ v$A¡, k“¡ 1386 · ‘pfku ‘R>u L$. 01-08 (sp. 28du) · Ap¡V$ : khpf¡ L$. 06-25 fpÓ¡ L$. Np¡m, Mp„X$, Amku, ê s’p gpgf„N“u QuÅ¡dp„ s¡Æ Aph¡. i¡fbÅfdp„ s¡Æ
L$v$du fp¡S> 14dp¡ Np¡i, dpl¡ 11dp¡ b¡ld“, k“¡ 1386 · ‘pfku akgu fp¡S> 19-14 · h°s ‘hp®rv$: rh¾$d k„hs 2073, "L$ugL$' “pd k„hÐkf. Aph¡ s¡d R>¡. · ApQd“: Q„Ö-d„Nm eyrs Æh„s sÒh bmhp“, Q„Ö-ir“
8dp¡ v$A¡‘Apv$f, dpl¡ 3Å¡ Mp¡fv$pv$, k“¡ 1386 · dy[õgd fp¡S> 30dp¡, dpl¡ iprghpl“ iL$ 1939, "l¡dg„bu' “pd k„hÐkf âpf„c. DÑfpeZ-N°uód ârseyrs lpX$dpfuhpmy„ Æh“. · MNp¡m Äep¡rsj: Q„Ö-d„Nm eyrs, Q„Ö-
8dp¡ ipbp“, k“¡ 1438 · dukfu fp¡S> 2Å¡, dpl¡ 9dp¡ fdÅ“, k“¡ 1438 Gsy. S>e¡›$p iy¼g - rÜrsep. Q„Öv$i®“ DÑf i©„Np¡Þ“rs. · iycpiyc rv$“ ir“ ârseyrs. · kyv$ buS>“p¡ Q„Öp¡v$e: khpf¡ L$. 07-25 kyv$ ÓuS>“p¡
· “nÓ: d©Niuj® fpÓ¡ L$. 18-06 ky^u, ‘R>u ApÖp® · Q„Ö: h©jcdp„ khpf¡ L$. iyrÙ: iyc rv$hk. · dylŸs® rhi¡j : g‚, MpsdylŸs®, hpõsyL$mi. Q„Ö ‘|Å Q„Öpõs: fpÓ¡ L$. 20-58 · Np¡Qf: k|e®-h©jc, d„Nm-rd’y“, by^-
07-33 ky^u, ‘R>u rd’y“dp„ · Q„Ö fpri “pdpnf: h©jc (b, h, D), rd’y“ rhj¡i ê$‘¡, ‘fv$¡iNd““y„ ‘õsp“y„, k„Ýep kde“p¡ âhpk L$pmu Öpn MpC d¡j, h¾$u Nyf-y L$Þep, iy¾$-du“, h¾$u ir“-^“y, fplº-tkl, L¡$s-y Ly$„ c, lj®g-
(L$, R>, O) · k|ep£v$e: dy„bC L$. 06 rd. 02, Adv$phpv$ L$. 05 rd. 56 õV$p. âpf„chp¡, rhÛpf„c, g‚ dylŸs® lp¡C, “hp hpkZ, Apc|jZ, h”p¡ r“Ðe d¡j, “¡àÃe|“-Ly„$c, h¾$u àgyV$p¡-^“y.
MUMBAI SAMACHAR
ir“hpf, sp. 27-5-2017 3
 4 rkV$u Þe|T
L¡$S>fuhpg“u X$p¸¼eyd¡ÞV$fu dpV¡$ dpg¡Np„h A“¡ “p„v$Np„h rhõspfdp„
d„S|>fu g¡hp“u ‘uA¡d“u: NpS>huS> kp’¡ hfkpv$
k¡Þkf bp¡X®$
d„ybC: qv$ëlu“p dy¿e â^p“
Afthv$ L¡$S>fuhpg ‘f b“phhpdp„
Aph¡gu X$p¸¼eyd¡ÞV$fu qaëd cpfsdp„
âv$ri®s L$fhp dpV¡$ L$p¡B buSy>„ “l],
‘f„sy hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$u ‘pk¡’u
“p¸ “ -Ap¸ å S>¡ L $i“ kqV® $ qaL$¡ V $
d¡ m hhp“y „ k¡ Þ kf bp¡ X £ $ Ap
qaëd b“ph“pfp b¡ r“dp® s p“¡
L$üy„ R>¡.
L¡$S>fuhpg ‘f Ap^pqfs rlÞv$u-
A„N¡°Æ X$p¸¼eyd¡ÞV$fu qaëd "A¸“
B“rkrÁ“qaL$ÞV$ d¡ “ '“p r“dp® s p
Myíby fp„L$p A“¡ rh“e iyL$gp“¡ s¡d“u
qaëd âv$ri® s L$fhp dpV¡ $ dp¡ v $u
‘pk¡’u A¡“Ap¡ku d¡mhhp“y„ k¡Þkf
bp¡ X ® $ “p Q¡ f ‘k® “ ‘lgpS>
r“lgp“uA¡ L$üy„ lsy„.
hqfóW$ kpdprS>L$ L$pe®L$f AÎZp
lTpf¡“u c°ô$pQpf rhfp¡^u gX$sdp„
Å¡X$pep bpv$ Apd Apv$du ‘n“u
õ’p‘“p ’B s’p A¡“X$uA¡ kfL$pf
L¡$ÞÖdp„ Apìep bpv$ ‘Z L¡$S>fuhpg
‘p„Qdu S|>“’u A¸[ÞS>r“eqf„N“p A¸X$rdi“ iê$ ’i¡
dy„bB : Ap hj£ 3.89 gpM
rhÛp’}A¡ fpÄe Üpfp g¡hpsu L$p¡d“
A¡ÞV²$Þk V¡$õV$ (kuBV$u) Ap‘u lsu,
Ðepf¡ A¸[ÞS>r“eqf„Ndp„ âh¡i d¡mhhp
frS>õV²¡$i““u âq¾$ep ‘p„Qdu S|>“’u
iê$ ’i¡.
Å¡BÞV$ A¡ÞV²$Þk A¡¼Tpd (S>¡BB)
A“¡ “¡i“g A¡rgrS>rbrgV$u-L$d-
A¡ÞV²$Þk V¡$õV$ (A¡“BBV$u) S>¡hu
fpô²$ueõsf“u ‘funp“p ce“p L$pfZ¡
Of“p cpNgp ‘pX$hp fpÆ “ ’“pfp r‘sp“u ‘yÓA¡ L$fu lÐep
cpe„v$f: Of“p cpNgp ‘pX$hp“p¡
B“L$pf L$f“pfp r‘sp“u ‘Õ’f dpfu
‘yÓA¡ S> lÐep L$fu lp¡hp“u OV$“p
S>ìlpfdp„ b“sp„ ‘p¡ g uk¡ ‘y Ó “u
^f‘L$X$ L$fu lsu. S>ìlpf ‘p¡guk¡
R>¡ëgp ‘p“p“y„ Qpgy
lsp. A¡dZ¡ S> àgpt“N L$rdi“,
ApCApCV$u, ApCApCA¡ d A“¡
‘[ågL$ k¡ ¼ ¹ V $f“u A“¡ L $ S>„ N u
L„ $ ‘“uAp¡ “ u õ’p‘“p“¡ DÑ¡ S >“
Apàey.„
A„Ns fus¡ “¡lfy AÐe„s âpdprZL$
lsp. “¡ l fy “ p ‘u.A¡ . A¡ d .Ap¡ .
d’pCA¡ "f¡rdÞkuÞkuk Ap¸a ^ “¡lfy
A¡S>'dp„ “p¢Ýey„ R>¡ L¡$ A¡L$ hMs d¢
(d’pCA¡) “¡lfy“¡ kS>¡õV$ L$e¯y lsy„ L¡$
sdpfp„ ‘yõsL$p“¡ p h¡QpZdp„’u ‘[ågif
sd“¡ S>¡ fp¸eëV$u Ap‘¡ R>¡ s¡ AphL$ ‘f
sd¡ CÞL$d V¡$L$¹ k cfsu hMs¡ V$pCt‘N
A“¡ buÅ ‘fQ|fZ MQp®Ap¡ dS>f¡ gC
iL$p¡ R>p¡. L$pev$k
¡ f sd“¡ Ap MQp®Ap¡
bpv$ dmu iL¡$ A¡d R>¡, ‘Z “¡lfyA¡
“p ‘pX$u. A¡d L$lu“¡ L¡$ d¢ A¡ b^p
MQp® L$ep® S> “’u sp¡ lº„ ip dpV¡$ Ap¡R>p¡
V¡$L$¹ k cfhp dpfp qfV$“d® p„ v$M
¡ pXy$„ .
Ly $ gv$u‘ “pef¡ "buep¸ Þ X$ ^
gpCÞk'dp„ A¡L$ qL$õkp¡ “p¢Ýep¡ R>¡. s¡
hMs“p ‘„Åb“p dy¿e â^p“ cudk¡“
kpQf “¡lfy ‘pk¡ A¡L$ hps gC“¡
Apìep. “¡lfy“p„ bl¡“ rhÄepgÿdu
rkdgp“p kfL$uV$ lpDkdp„ flu Nep„
lsp„ A“¡ A¡dZ¡ ê$r‘ep AY$u lÅf“y„
rbg Q|L$ìey„ “lp¡s.„y s¡ hMs¡ rkdgp
‘„Åb fpÄe“p¡ rlõkp¡ NZpsy„.
dy¿ed„Óu kpQf“¡ L$lh¡ pdp„ Apìey„ L¡$
fpÄe“p Nh“®f ku. rÓh¡v$uA¡ Ap
rbg“¡ fpÄe kfL$pf“p Mpspdp„
‘fQ|fZ MQ® ‘¡V$¡ d|L$hp“y„ k|Q“ L$e¯y
R>¡. kpQf Å¡L$¡ , Aphu AâpdprZL$sp“p
rhfp¡^u A¡V$g¡ A¡dZ¡ “¡lfy“„y Ýep“ v$pe¡ .¯y
“¡lfyA¡ L$ü„y L¡$ ApV$gu dp¡V$u fL$d A¡L$
^X$pL¡$ dpfp’u ‘„Åb kfL$pf“¡ Q|L$hu
“l] iL$pe ‘Z làs¡ làs¡ kNhX$ L$fu
Ap‘y.„ A¡ ‘R>u “¡lfyA¡ ‘p„Q làs¡ A¡
rbg cfu Apàey.„ v$fL¡ $ hMs¡ A¡d“p
‘k®“g b¸ÞL$ AL$pDÞV$dp„’u Q¡L$
S>sp¡.
L$d“kub¡, “¡lfyA¡ Aphu v$fL$pf
‘p¡sp“u Apk‘pk“p “¡spAp¡“u “
fpMu. ‘p¡sp“u kfL$pf“p dpZkp¡ ‘pk¡
‘Z Aphu A‘¡np “ fpMu. d“dp¡l“
tkl S>¡h„y S> L$v$pQ “¡lfy“„y ‘Z lsy.„
“¡lfy“u ågÞX$k® rhi¡ hps dp„X$sp„
‘l¡gp„ fS>“uL$pÞs ‘yfprZL$“p ‘yõsL$dp„
L¡$V$gpL$ dlp“ycphp¡“¡ V$pL„ $hpdp„ Apìep
R>¡. Abyg L$gpd ApTpv$¡ "C[ÞX$ep
ir“hpf, sp. 27-5-2017
Ap^pf “p¢^Zu dpV¡$
Ap„NZhpX$u A“¡ N°pduZ
“pNqfL$p¡“¡ Nfdu’u fpls lp¡[õ‘V$gp¡“¡ A‘pi¡ 4000 V¸$b
blºdsu kp’¡ qv$ëlu“p dy¿e â^p“
bÞep lsp.
"ri‘ Ap¸a r’kAk'“p qX$f¡¼V$f
Ap“„v$ Np„^uA¡ Ap raëd“¡ âp¡X$éyk
L$fu R>¡ A“¡ Nep hj£ V$p¸ f ÞV$p¡
BÞV$f“¡i“g qaëd a¡[õV$hgdp„ s¡“y„
âurdef ep¡Åey„ lsy„. Ðepf bpv$
rhïhcfdp„ 40 a¡ [ õV$hgdp„ s¡
âv$ri® s L$fhpdp„ Aphu lsu.
ApNpdu ’p¡X$p AW$hpqX$epdp„ kuX$“u,
Þe| rTg¡ÞX$ A“¡ hp¸riÁV$“dp„ s¡
âv$ri®s L$fhpdp„ Aphi¡.
k¡Þkf bp¡X£$ bÞ“¡ r“dp®sp“¡ dp¡v$u,
qv$ëlu“p„ dpÆ dy¿e â^p“ iugp
v$urns A“¡ L¡$S>fuhpg krls AÞep¡
‘pk¡ ’ u A¡ “ Ap¡ k u gphhp“y „
L$üy„ R>¡. s¡Ap¡ Äepf¡ r“lgp“u“¡
dmhp s¡“p Ap¸qakdp„ Nep Ðepf¡
s¡d“¡ blpf L$pY$u “p¿ep A“¡ L$p¡B
‘Z õ‘ô$sp Ap‘hp“p¡ B“L$pf L$ep£
lp¡ h p“p¡ v$php¡ bÞ“¡ r“dp® s pA¡
L$ep£ R>¡. D
A¡[ÞS>r“eqf„N A“¡ apd®kudp„ âh¡i
d¡ m hhp dpNsp rhÛp’}Ap¡ A ¡
fpÄeL$np“u kuBV$u“u ‘funp
Ap‘hp“y„ ‘k„v$ L$ey¯ lsy„ S>¡“p L$pfZ¡
Ap hj£ kuBV$u“u ‘funp Ap‘sp
rhÛp’}Ap¡“u k„¿epdp„ h^pfp¡ ’ep¡
lsp¡ . A¡ [ ÞS>r“eqf„ N dp„ âh¡ i
d¡mhhp“u Ap¡“gpB“ frS>õV²¡$i““u
âq¾$ep ‘p„Qdu S|>“’u iê$ ’i¡.
rhÛp’}Ap¡A¡ 5’u 17 S|>“ hÃQ¡
^f‘L$X$ L$f¡gp Apfp¡‘u“u Ap¡mM
rhgpk hpO (27) sfuL¡$ ’C lsu.
CÞõ‘¡¼V$f O“íepd ApY$h¡ S>Zpìey„
lsy„ L¡$ L$p¡V£$ Apfp¡‘u“¡ 29 d¡ ky^u“u
‘p¡guk L$õV$X$u aV$L$pfu lp¡hp’u s¡“u
NyX$ dp¡r“¯N
rhÞk äuX$d'dp„ g¿ey„ R>¡:
""... (s¡ hMs¡) d“¡ A¡h„y gpNsy„
lsy„ L¡$ S>hplfgpg (L$pÞ¸ N°k ¡ “p) “hp
â¡rkX$ÞV$ b“hp Å¡CA¡ (1946dp„
A“¡ S>¡ L$p¸ÞN°¡k-âdyM b“¡ s¡ S>
ApTpv$u ‘R>u v$i ¡ “p â’d hX$p â^p“
b“i¡ s¡ “½$u lsy)„ ... d¢ s¡ hMs¡ d“¡
S>¡ î¡›$ gpÁey„ s¡ âdpZ¡ r“Z®e gu^p¡
lsp¡ ‘Z A¡ ‘R>u S>¡ fus¡ OV$“pAp¡
b“su NC s¡ Å¡sp„ d“¡ cp“ ’ey„ L¡$ d¢
dpfu fpS>L$ue tS>v$Nu“u kp¥’u dp¡V$u
c|g L$fu R>¡... dpfu buÆ c|g A¡
lsu L¡$ “ lº„ ‘p¡s¡ (L$pÞ¸ N°k ¡ âdyM“p
‘v$“u Q|V„ $Zu dpV¡$) Ecp¡ füp¡, “ d„¡
kfv$pf ‘V¡$g“¡ V¡$L$p¡ Apàep¡''.
“¡lfy“u L¡$rb“¡V$“p A¡L$ â^p“ flu
Q|L$¡ gp A¡“. hu. NpX$rNg¡ L$ü„y R>¡:
"v$fL¡ $ sb½¡$ kdp^p“ L$fu“¡ “dsy„
Å¡ M hp“u “¡ l fy “ u h© r Ñ“¡ gu^¡
L$píduf“p¡ âï“ g„bpep L$f¡ R>¡.
hëgccpC“¡ Ap kdõep
k| g Tphhp“u k„ ‘ | Z ® S>hpbv$pfu
Ap‘hpdp„ Aphu lp¡s sp¡ Ap âï““p¡
DL¡$g L$epf“p¡ Aphu Nep¡ lp¡s. L$d k¡
L$d A¡dZ¡ A¡V$g„y sp¡ L$e¯y S> lp¡s L¡$
S>çdyL$píduf“p¡ Ap„riL$ L$bÅ¡ d¡mhhp“¡
bv$g¡ A¡ ApMp¡e âv$¡i cpfs“p
spbpdp„ fl¡ A“¡ Ap âï““¡ A¡dZ¡
¼epf¡ e (ey “ p¡ d p„ gC S>C“¡ )
Ap„sffpô²$ue Ap¡‘ sp¡ “ S> Apàep¡
lp¡s.'
kfv$pf ‘V¡$g“p k¡¾$¡ V$fu hu. i„L$f¡
"dpe f¡rdÞkuÞkuk Ap¸a kfv$pf
‘V¡$g'dp„ “p¢Ýey„ R>¡:
"gp¸X$® dpDÞV$bV¡ $““p¡ ‘„qX$s “¡lfy s¡d
S> Np„^uÆ ‘f L¡$hX$p¡ dp¡V$p¡ âcph lsp¡
s¡“p’u kfv$pf hpL¡$a lsp. dp¡V$¡ cpN¡
Ap âcph M|b r“Zp®eL$ ‘yfhpf ’sp¡.
kfv$pf¡ “½$u L$fu “pM¡g„y L¡$ cpfsue
fpÄep¡-fS>hpX$pA „ p¡“p¡ A¡L$ÓuL$fZ dpV¡$
A¡dZ¡ S>¡ “urs A‘“ph¡gu s¡ dyS>b
l¥v$fpbpv$“¡ ‘Z cpfsdp„ c¡mhu v$h¡ „y
Ar“hpe® R>¡... d“¡ epv$ R>¡ L¡$ AÞe
fpÄep¡“¡ cpfsdp„ kdphu g¡hpdp„
kfv$pf¡ S>¡ Ðhfp’u L$pd gu^y„ lsy„ s¡“u
kfMpdZuA¡ l¥v$fpbpv$“u bpbsdp„
A¡V$gp¡ b^p¡ rhg„b ’C füp¡ lsp¡ L¡$
kfv$pf M|b AL$mpe¡gp fl¡sp...
l¥v$fpbpv$ kpd¡ ‘p¡guk A¸¼i“ g¡hp“u
bpbsdp„ Akldrs v$ip®h“pfp fpÅÆ
MUMBAI SAMACHAR
dpg¡Np„h: dpg¡Np„h A“¡ “p„v$Np„h spgyL$p krls k„‘|Z®
rhõspfdp„ Nyfyhpf¡ b‘p¡f¡ sp¡ap“ kp’¡ hfkpv$ Apìep¡ lsp¡.
huS>mu“p NX$NX$pV$ kp’¡ 20’u 25 rdr“V$ hfkpv$ ‘X$ép¡ R>¡ ë gp Ady L $ qv$hkp¡ ’ u dpg¡ N p„ h dp„ (Adpfp ârsr“r^ sfa’u) s¡d S> ‘p„Q’u 18 hj® ky^u“p
lsp¡. sp¡ap““¡ L$pfZ¡ A“¡L$ S>ÁepA¡ huS>mu“u spfp¡ s|V$u S>hp’u DóZspd““p¡ ‘pfp¡ 40’u 44 A„i lsp¡. Ap dy „ b C: fpÄe“p 3600 bpmL$p¡“u Ap^pf “p¢^Zu L$fhp“u
dpg¡Np„h il¡f“p¡ huS>‘yfhW$p¡ M„qX$s ’ep¡ lsp¡. DóZspdp““¡ L$pfZ¡ M¡sf“u S>du“ ‘f ‘Z s¡“u Ap„NZhpX$u ky‘fhpCTf A“¡ 500 bpL$u R>¡. Aphp gNcN 63.30
hfkpv$“y„ v$f hj® L$fsp hl¡gy„ ApNd“ ’hp“u k„cph“p rh‘fus Akf ’B flu lsu. khpf’u dpg¡Np„h N°pduZ lp¡[õ‘V$gp¡“¡ S|>“ drl“p“p gpM gp¡L$p¡ lp¡hp“y„ dp“hpdp„ Aphu
lhpdp“ rhcpN¡ ApNpD S> L$fu lsu. Ap L$dp¡kdu hfkpv$“¡ krls Apk‘pk“p rhõspfdp„ M|b S> Nfdu lsu. A„sdp„ V¸$b Ap‘hpdp„ Aphi¡ A“¡ füy„ R>¡. Ap“¡ dpV¡$ ApCV$u qX$‘pV®$d¡ÞV$
L$pfZ¡ M¡sfp¡“p ‘pL$“y„ dp¡V$p âdpZdp„ “yL$kp“ ’ey„ lsy„. L¡$V$gpL$ b‘p¡f¡ kpX$p ÓZ hpÁep bpv$ huS>mu“u NS>®“p Ap“p dpÝed’u s¡dZ¡ ‘p„Q hj®’u Üpfp 4,000 V¸ $ b D‘gå^
qv$hkp¡ ‘l¡gp„ spgyL$pdp„ Aph¡gu L$dp¡kdu hfkpv$“¡ L$pfZ¡ k¢L$X$p¡ kp’¡ hfkpv$“u iê$Aps ’B lsu. Apif¡ 20’u gC“¡ 18 hj® ky^u“p s¡d S> i|Þe’u L$fphhpdp„ Aphu füp R>¡. 3600
l¡¼V$f ‘pL$“y„ “yL$kp“ ’ey„ ls„y. 25 rdr“V$ hfkpv$ ‘X$ép¡ lsp¡. hfkpv$“¡ L$pfZ¡ gC“¡ ‘p„Q hj® ky^u“p bpmL$p¡“u V¸$b fpÄe“u b^u S> Ap„NZhpX$u
b¡ qv$hk ‘l¡gp„ “p„v$Np„h spgyL$pdp„ sp¡ap“ kp’¡ Aph¡gp„ hpsphfZdp„ a¡fapf ’ep¡ lsp¡. “p„v$Np„h A“¡ Ap^pf “p¢^Zu“y„ L$pd ‘|Z® L$fhp“y„ ky‘fhpCTf“¡ Ap‘hpdp„ Aphi¡.
hfkpv$“¡ L$pfZ¡ L$p„v$p“p ‘pL$“y„ dp¡V$p âdpZdp„ “yL$kp“ ’ey„ Apk‘pk“p rhõspfp¡dp„ ‘Z hfkpv$ ‘X$ép¡ lsp¡. R>¡. lh¡ fpÄe“u N°pduZ lp¡[õ‘V$gdp„ fpÄe“u N°pduZ lp¡[õ‘V$gp¡“¡ ‘Z V$b ¸
lsy„. s¡“u ‘y“fph©Ñu Nyfhpf¡ ’B lsu. sp¡ap““¡ L$pfZ¡ A“¡ e¡hgp, d“dpX$ A“¡ Qp„v$hX$ krls A“¡L$ bpmL$“p S>Þdsp“u kp’¡ S> Ap^pf Ap‘hpdp„ Aphu füp lp¡hp’u lh¡
rhõspfp¡dp„ huS>mu“p hpefp¡ s|V$u NB lsu, S>¡“¡ L$pfZ¡ ‘|Z® rhõspfp¡dp„ hpv$mR>pey„ hpsphfZ ’ey„ lsy„. “p¢^Zu L$fhpdp„ Aphi¡. iy¾$hpf¡ bpmL$“p S>Þd kp’¡ S> Ap^pf “p¢^Zu
il¡fdp„ huS>‘yfhW$p¡ M„qX$s ’ep¡ lsp¡. huS>mu “ lp¡hp’u fp¡S>“p rS>ëgpdp„ hpv$mR>pep„ hpsphfZ“¡ L$pfZ¡ fpÄe“p dy¿e krQh kyrds drgL¡$ L$fu g¡hpdp„ Aphi¡. fpÄe“p dy„bC,
L$pdp¡ ‘f s¡“p¡ ‘qfZpd ’ep¡ lsp¡. D
“pNqfL$p¡“¡ Nfdu’u fpls dmu lsu. D A¡hu dprlsu Ap‘u lsu L¡$ fpÄe“p dy„bC D‘“Nf, ‘pgOf, ’pZ¡, ‘yZ¡,
18 hj®“u D‘f“u Jdf“u hõsu“u “pN‘yf, S>mNp„h, kp¡gp‘yf A“¡ “p„v$X¡ $
L$pf AL$õdpsdp„ ÓZ“p„ d©Ðey: ‘p„Q S>Z S>Mdu Ap^pf “p¢^Zu lh¡ ‘|fu ’C NC R>¡.
lh¡ i|Þe’u ‘p„Q hj® ky^u“p bpmL$p¡
A¡d 10 rS>ëgpdp„ S> gNcN 42
gpM S>¡V$gu “p¢^Zu bpL$u R>¡. D
“priL$: “priL$“p dÝehs} rhõspfdp„ NX$L$fu Qp¡L$ Mps¡ Nep¡ lsp¡. Ap AL$õdpsdp„ S>Mdu ’e¡gp„ ‘p„Q¡ S>Z“¡
iy¾$hpf¡ hl¡gu khpf¡ Apif¡ ‘p„Q hpÁe¡ b¡ L$pf V$L$fpsp
’e¡gp„ AL$õdpsdp„ ÓZ S>Z“p d©Ðey A“¡ ‘p„Q S>Z S>Mdu
’ep lp¡hp“u dprlsu k|Óp¡A¡ Ap‘u lsu.
“priL$“u rkrhg lp¸[õ‘V$gdp„ v$pMg L$fhpdp„ Apìep lsp.
s¡d S> ep¡rN“u gugp^f cpdf¡ (19), kqfsp gugp^f
cpdf¡ (35) A“¡ f¡Mp âL$pi ‘pV$ug (33)“y„ OV$“põ’m¡
ApCApCV$u“u lp¸õV¡$g“p cpX$p„dp„
TX$‘u NrsA¡ S>B fl¡gu L$pf¡ AÞe A¡L$ L$pf“¡ Å¡fv$pf
V$½$f dpfu lsu. Ap AL$õdps bpv$ L$pfQpgL$ afpf ’B
S> dp¡s ’ey„ lsy.„ D‘fp„s gugp^f cpdf¡ N„cuf fus¡ S>Mdu
lp¡hp“u dprlsu lp¸[õ‘V$g“p k|Óp¡A¡ Ap‘u lsu. D
300 V$L$p“p¡ h^pfp¡
dy„bC: C[ÞX$e“ C[ÞõV$V$e|V$ Ap¸a f¡„V$dp„ Ap h^pfp¡ gNcN huk hj®
V¡ $ L$“p¡ g p¡ Æ (ApCApCV$u)dy „ b C“p ‘R>u ’C füp¡ R>¡, ‘f„sy rhÛp’u®Ap¡“y„
lp¸õV¡$gdp„ fl¡sp rhÛp’}Ap¡“u audp„
A¡L$kp’¡ 300 V$L$p“p¡ h^pfp¡ T]L$u
L$lh¡ p“y„ R>¡ L¡$ ApV$gp¡ dp¡V$p¡ h^pfp¡ ’p¡‘u
v$¡sp ‘l¡gp rhÛp’}Ap¡ kp’¡ hpsQus
A¸X$rdi“ ap¡d® cfhp“p fl¡i¡. Ap ‘X$i¡. â’d L¸$‘ fpDÞX$ 22du Sy>“¡ Aphi¡. buÅ L¸$‘ fpDÞX$“u âq¾$ep v$¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. rhÛp’}Ap¡ ‘pk¡ L$fhp“u S>ê$f lsu. Nep hj£ V$é|i“
spfuMp¡ v$frdep“ X$p¡ ¼ ey d ¡ Þ V¹ $ k Ål¡f ’i¡. â’d L¸$‘ fpDÞX$ bpv$ 5’u 8 Sy>gpB hÃQ¡ ‘pf ‘X$i¡ A“¡ cpX$pê$‘¡ ‘l¡gp ê$. 500 hk|ghpdp„ audp„ ‘Z 300 V$L$p“p¡ h^pfp¡
h¡ q fqaL¡ $ i“ A“¡ L$Þad£ i “ ap¡ d ® L$p¸g¡S>dp„ âh¡i d¡mh“pfp rhÛp’}A¡ 10du Sy>gpB“p kp„S>“p ‘p„Q hpÁep Aphsp lsp, S>¡ lh¡ ê$. 2000 L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡ . A“pds
A‘gp¡X$ L$fu v$¡hp. 23’u 26 S|>“ v$frdep“ kbrdi“ ky^u epv$u Ål¡f L$fhpdp„ Aphi¡. L$fhpdp„ Apìep R>¡. Ap D‘fp„s ¼hp¸V$pdp„ Aphsp rhÛp’}Ap¡“¡ ‘Z
â’d âp¡rhT“g d¡qfV$ rgõV$ A“¡ L$Þad£ i “ ap¡ d ® Ap¡ “ gpB“ bpL$u bQ¡gu kuV$p¡ dpV¡$ ÓuÅ¡ L¸$‘ Al]“u d¡k“u audp„ ‘Z 33 V$L$p“p¡ V$é|i“ au“¡ bpv$ L$fsp„ AÞe au“p¡
19du S|>““p Ål¡f L$fhpdp„ Aphi¡. dp¡L$ghp“p fl¡i.¡ A¡X¸ $rdi“ qf‘p¡qV¯$N fpDÞX$ 16du Sy>gpB“p iê$ ’i¡. h^pfp¡ L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡. rhÛp’}Ap¡ dpf kl“ L$fhp¡ ‘X$i¡ . Å¡ L ¡ $
Ðepfbpv$ 20 A“¡ 21du“p kp„S>¡ k¡ÞV$f (A¡Apfku) ‘f 29du S|>“’u R>¡ëgu epv$u 22’u 24 Sy>gpB“p ‘pk¡’u hk|ghpdp„ Aphsp AÞe QpS>® ApCApCV$u“p rhÛp’} k„NW$““p
‘p„Q hpÁep ky^udp„ kbdui“ Ap¡a 3 Sy>gpB ky^udp„ Ap A„N¡ qf‘p¡V$® L$fhp¡ blpf ‘X$i¡. A¸X$rdi““u âq¾$ep S>¡ d L¡ $ d¡ q X$L$g, frS>õV² ¡ $ i“ A“¡ k|Óp¡A¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ 1997 bpv$
rN°hÞk Ap‘hp“p fl¡i¡. apB“g ‘X$i¡. buÅ¡ L¸$‘ fpDÞX$ dpV¡$“u kuV$ 25’u 29 Sy>gpB v$frdep“ ‘|Z® A¡¼Tprd“¡i“ audp„ ‘Z kp¡ V$L$p“p¡ ‘l¡guhpf h^pfp¡ L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡.
d¡qfV$ rgõV$ 22du S|>““p blpf 5du Sy>gpB ky^udp„ apmhu v$¡hpdp„ L$fhp“u fl¡i¡. D h^pfp¡ L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡. lp¡õV¡$g d¡qX$L$g audp„ h^pfp¡ ’ep¡ R>¡. D
“pV$év$‘®Z
Älp¸ “ u guhf gpBh: S>¡ .
h^y ‘| R >‘fR> Qpgu flu R>¡ . gC hpf„hpf TOX$p ’sp lsp. L$l¡hpe Apk‘pk afu r‘sp-‘yÓ hÃQ¡ TOX$p¡ lsy.„ OV$“p kde¡ Ofdp„ lpS>f dpsp“¡ Aåbpk - A“yS> bÅS> âõsys.
S>ìlpf“p dk“¡hpX$u [õ’s c|fuV¡$L$ R>¡ L¡$ Of“p cpNgp ‘pX$u ‘yÓ ‘p¡sp“p ’ep¡ lsp¡. Nyõkpdp„ Aphu ‘yÓA¡ b“¡gp b“ph A„N¡ L$p¡C“¡ ÅZ “ L$p¸d¡X$u qL„$N Älp¸“u guhf “p¸“õV$p¡‘
Mps¡ fl¡sp¡ d©sL$ N„Npfpd Ohmy hpO rlõkp“u dpNZu L$fsp¡ lsp¡, ‘f„sy ‘Õ’f hX¡$ r‘sp“p dp¢ A“¡ Nfv$“ L$fhp ‘yÓA¡ ^dL$u ‘Z Ap‘u lsu. ^dpg-dõsu kp’¡ lkphhp Aphu
(50) M¡suL$pd L$fsp¡ lsp¡. N„Npfpd Ap bpbs¡ r‘spA¡ “pfpS>Nu v$ip®hu ‘f lºdgp¡ L$ep£ lsp¡, S>¡dp„ r‘sp Å¡L¡$ Ap bpbs¡ dpspA¡ S> ‘yÓ rhfyÙ füp¡ R>¡. ApS>¡ ir“hpf, sp. 27 d¡
A“¡ ‘yÓ rhgpk hÃQ¡ Of¡gy rhhpv$“¡ lsu. Nyfyhpf¡ d^fps¡ v$p¡Y$ hpÁep“u N„Npfpd“y„ OV$“põ’m¡ S> d©Ðey ’ey„ ‘p¡gukdp„ aqfepv$ “p¢^phu lsu. D kp„S>¡ 7.30 L$. “l¡fy k¡ÞV$f, hg}.
sb¡gpdy¼s Apf‘uA¡a NyS>fps
A“¡ ‘„qX$s “¡lfy rhi¡ kfv$pf L$ls¡ p L¡$: ifs¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ dy„bC“p sb¡gpAp¡“¡ õ’p“p„sfZ L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡. Ap ApMu OV$“p k„b„r^s Ar^L$pfu“p s¡“u ‘pk¡’u dm¡gu h^y dprlsu’u
AtlkL$ gX$s“¡ bv$g¡ ‘p¡guk A¡L$¹ i“ L$fphhp dpV¡$ Ap S>du“ lõsNs L$fhpdp„ Aphu lsu. Ýep“dp„ Aphsp kõ‘¡Þi““u L$pe®hplu lp’ ^fhpdp„ Aphu ‘p¡guk Ar^L$pfuAp¡ ‘Z õså^ ’C
g¡hp“u hps Aph¡ R>¡ Ðepf¡ Ap b¡ Ap S>du“ ‘f sb¡gp S>hp“p lsp, ‘f„sy A¡L$ v$peL$p¡ lp¡hp“y„ k|Óp¡¡A¡ S>Zpìey„ lsy„. Å¡L¡, cpgp¡v$¡ Üpfp Aphu L$p¡C Nep lsp.
rh^hpAp¡ A¡d“p kv¹$Ns ‘qs (A’p®s¹ hushp Apìep¡ lp¡hp R>sp„ sb¡gpdprgL$p¡ A¡L$ A’hp S> bpbs “ lp¡hp“y„ A“¡ ‘p¡sp“p Ýep“dp„ Aphp¡ L$p¡C b“ph dlsp¡ “ p L$l¡ h p A“y k pf s¡
Np„^uÆ)“¡ epv$ L$fu“¡ R>psu L|$V$u“¡ Ap¾„$v$ buSy>„ L$pfZ Ap‘u“¡ v$p‘Qfu S>hp s¥epf ’sp “ lp¡hp’u “ lp¡hp“y„ S>Zphhpdp„ Apìey„ lsy„. D Adv$phpv$ [õ’s s¡“p Ofblpf Ecp¡
L$fsu lp¡e R>¡!' Ap S>du“ ‘X$u flu R>¡. lsp¡ Ðepf¡ L¡$V$gpL$ AÅÎep iMkp¡
fpÅÆ A¡ V $g¡ Q¾$hs} 23du d¡ “ p fp¡ S > X¡ $ fu X¡ $ hg‘d¡ Þ V$ A“¡ v$l]kf s¡“u “ÆL$ Apìep lsp A“¡ O¡““u
fpS>Np¡‘pgpQpfu S>¡d“¡ õhs„Ó cpfs“p A¡dApCX$uku“p Ar^L$pfuAp¡ hÃQ¡ b¡W$L$ ’C lsu S>¡dp„ L$fhpdp„ Aphi¡. Ad¡ R>¡ëg¡ ky^u gX$s Ap‘uiy„. v$hp kyO„ pX$u s¡“¡ b¡cp“ L$fhpdp„ Apìep¡
â’d Nh“®f S>“fg b“phhpdp„ S>du“ A¡dApCX$uku“¡ lõsp„sqfs L$fhp dpV¡$“u sphX¡$“u Ap¡qak sfa’u õL|$g“¡ ‘Ó dp¡L$ghpdp„ Apìep¡ lsp¡. L$pfdp„ A‘lfZ L$fhpdp„ Apìep
Apìep lsp A“¡ S>¡d“u ‘„v$f hj®“u âq¾$ep“¡ TX$‘u b“phhp dpV¡$ Qpf kæe“u krdrs lsp¡, s¡dp„ Ap âL$pf“u kMsu “ L$fhp“y„ S>Zpìey„ lsy„. Ap bpv$ V²¡$“’u s¡“¡ dy„bC k¡ÞV²$g õV¡$i“¡
v$uL$fu gÿdu Np„^uÆ“p 28 hj®“p NqW$s L$fhp“p¡ r“Z®e g¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. S>¡dp„ kp’¡ Aphsp AW$hpqX$e¡ b¡W$L$ ep¡S>hpdp„ Aphi¡, s¡d ‘Z gphhpdp„ Apìep¡ lsp¡.
v$uL$fp v$h¡ v$pk Np„^u“p â¡ddp„ ‘X$u Ðepf¡ A¡dApCX$uku“p dyb „ C AÝen, X¡$fu X¡$hg‘d¡ÞV$ Mpsp“p rinZ Ar^L$pfuA¡ õL|$g“¡ S>Zpìey„ lsy„. Å¡L¡$ Ar^L$pfu“p dlsp¡A¡ v$php¡ L$ep£ lsp¡ L¡$ s¡“u
b¡D r‘spAp¡A¡ ‘p¡sp“p„ k„sp“p¡“¡ ‘p„Q krQh, X¡$fu X¡$hg‘d¡ÞV$ bp¡X®$“p L$rdi“f A“¡ S>Zpìep A“ykpf A¡L$ ‘Z rhÛp’}“¡ L$pY$hpdp„ Apìep “’u, kp’¡ buÅ ApW$’u v$k bpmL$ lsp.
hj® ky^u A¡L$buÅ“¡ dþep rh“p fpl “NfrhL$pk Mpsp“p L$p¢L$Z rhcpN“p klk„QpgL$“¡ ‘f„sy õL|$g“p„ k|Óp¡ ‘p¡s¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Ad¡ rhÛp’}Ap¡“¡ g¡V$f cp“dp„ Aph¡gp bpmL$p¡“¡ QpLy$“u ^pL¡$
Å¡hp“y„ L$ü.„y ‘p„Q hj® ‘R>u gÁ“ ’ep„. kæe b“phhpdp„ Apìep R>¡ A“¡ s¡Ap¡ A¡L$ drl“p“u ‘p¸õV$ L$fu füp R>¡. Å¡L¡$ õL|$g“p ìehõ’p‘L$ kp’¡ hps ’C Q|‘ fl¡hp“y„ L$l¡hpdp„ Apìey„ lsy„. Å¡L¡$
v$h¡ v$pk Np„^u“p Qpf ‘yÓp¡ fpS>dp¡l“ A„v$f S>du““p lõsp„sfZ A„N¡“u âq¾$ep“¡ A„rsd iL$u “ lsu. D dy„bC k¡ÞV²$g õV¡$i“¡’u A¡L$ bpmL$
Np„^u, Np¡‘pgL©$óZ Np„^u, fpdQÞÖ ê$‘ Ap‘i¡. D kp’¡ s¡ A‘lfZL$pfp¡“u Qy„Npgdp„’u
Np„^u A“¡ spfp Np„^u - cË$pQpe®. buApCV$u cpNu R|>V$ép¡ lsp¡. Ðep„’u s¡ ’pZ¡
fpS>dp¡l“ Np„^u 1989dp„ fpÆh ‘¸„[Áh“ Apfp¡‘ ky^fpC“p kcpN©l “¡sp eih„s Å^h¡ L$ep£ lsp¡. õV¡$i“¡ ‘lp¢Ãep¡ lsp¡. ‘p¡guk¡ dlsp¡“p
Np„^u kpd¡ Ad¡W$udp„’u gp¡L$kcp“u gNphu fl¡gu cpS>‘¡ Ap sL$“p¡ gpc gC“¡ rihk¡“p“¡ s¡d S> 2006“u kpg’u buApeV$u Qpg ‘f L$fhpdp„ Aph¡gp ‘qfhpf“p¡ k„‘L®$ kpÝep¡ lsp¡. dlsp¡“¡
Q|V„ $Zu gX¡$gp. lpfu Ne¡gp. 2014dp„ O¡fhp“p âepkdp„ lsu A“¡ cpS>‘“y„ k„¿epbm Å¡sp sdpd MQp®“u s‘pk A¸[ÞV L$fài“ åeyfp¡ ‘pk¡ L$fphhp“u s¡“p ‘qfhpf“¡ kp¢‘u ‘p¡guk¡ Aphu
L¡$S>fuhpg“u Apd Apv$du ‘pV$}dp„ s¡Ap¡ Å¡ kam ’pe sp¡ rihk¡“p“¡ “pdp¡iu“p¡ kpd“p¡ dpNZu ‘Z s¡dZ¡ L$fu lsu. L$p¡C V$p¡mL$u Mf¡Mf kq¾$e R>¡ L¡$ L¡$d
Å¡X$pC“¡ CõV$ qv$ëlu“u b¡W$L$ ‘f’u L$fhp¡ ‘X¡$ A¡hu ‘qf[õ’rs Ecu ’hp“p X$f¡ rihk¡“pA¡ Ap b“ph“u N„cufsp“¡ Å¡sp ky^fpC“p A¡qX$i“g s¡“u s‘pk lp’ ^fu lsu. D
gp¡L$kcp“u Q|V„ $Zu gX¡$gp. afu lpfu v$fh^pfp“p âõsph ‘f a¡frhQpfZp L$fu lsu. L$rdi“f Ape.A¡.Ly$„ v$“¡ rhrS>gÞk rhcpN Üpfp s¡d“u s‘pk
Ne¡gp. Np¡‘pg Np„^u“¡ kp¡r“ep- iy¾$hpf¡ õ’peu krdrsdp„ fpZubpN“u âh¡i au“p¡ L$fphp“u s¥epfu v$ip®hu lsu. D
‘yÓA¡
d“dp¡l“ kfL$pf¡ 2004’u 2009 âõsph d„S|>fu dpV¡$ Apìep¡ Ðepf¡ rihk¡“pA¡ v$fdp„ spbp¡ gu^p¡ lsp¡. dy„bC gphhpdp„
ky^u ‘ròd b„Npm“p Nh“®f‘v$¡ fpM¡g OV$pX$p¡ L$fhp“u k|Q“p dp„X$u lsu s¡ dyS>b ‘p¥Y$ dpV¡$ L$pep‘gV$ Apìep bpv$ iy¾$hpf¡ s¡“¡ L$pV¡ $® dp„ lpS>f
A“¡ fpdQ„ Ö Np„ ^ uA¡ ApÆh“ ANpD 100 ê$r‘ep âõsprhs lsp s¡“¡ 50 ê$r‘ep L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡, ‘f„sy AL$m L$pfZp¡kf Ap A¡deyV$u‘u- L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. L$p¡V£$ 2 S|>“
eyr“hrk®V$uAp¡dp„ DÃQ rinZn¡Ó¡ L$pd ky^u gphhpdp„ Apìep. Å¡L¡$ ‘qfhpf dpV¡$ fpZubpN ’°u“u epv$udp„’u âõsph ‘X$sp¡ d|L$hpdp„ Apìep¡ lsp¡. ky^u“u ‘p¡guk L$õV$X$u aV$L$pfu lp¡hp’u
L$e.y¯ âõsprhs âh¡i au 100 ê$q‘ep lsu s¡V$gp S> cpfsue f¡gh¡ Üpfp dy„bC“p ‘p„Q f¡gh¡ õV¡$i““p A¡-h“ Apfp¡‘u“u h^y ‘|R>‘fR> Qpgu flu
“¡lfy“u ågÞX$k® ‘f sp¡ hps ApNm fpMhpdp„ Apìep lsp¡. A¡ rkhpe fpZubpNdp„ dp¸„r“¯N L¸$V¡$Nfu“p qfX¡$hg‘d¡ÞV$ dpV¡$ buX$ L$fhpdp„ Aphu R>¡ A“¡ lh¡ R>¡.
h^pfuiy„ S>. ¼epf¡L$ A¡ kde“p AÞe hp¸L$ dpV¡$“p ‘pk“p âõsprhs v$f 150 ê$r‘ep lsp A¡dApfhuku Üpfp Ly$g 15 f¡gh¡ õV$¡i““y„ qfX¡$hg‘d¡ÞV$ âp’rdL$ ‘|R>‘fR>dp„ ‘p¡guk“¡
fpS>“¡spAp¡“u ågÞX$k® rhi¡ ‘Z M|gu“¡ s¡dp„ ‘Z âL$pf“p¡ a¡fapf L$fhpdp„ Apìep¡ “’u. ‘p¡sp“p õsf¡ ‘y“rh®L$pk L$fi¡. Ap ‘p„Q f¡gh¡ õV¡$i“ ‘f ÅZhp dþey„ lsy„ L¡$ bp¡X®$“u ‘funpdp„
QQp® L$fhu Å¡CA¡. dÝe f¡gh¡ gp¡L$dpÞe qV$mL$ V$rd®“k, ’pZ¡ A“¡ ‘ròd f¡gh¡ 90 V$L$p gph“pfp rkÙp„s“y„ bpv$dp„
ApS>“p¡ rhQpf fpZubpNdp„ âh¡i A“¡ ‘¸„[Áh““p Å¡hp ‘f dyb „ C k¡ÞV²$g, bp„Öp A“¡ bp¡fuhgu f¡gh¡ õV¡$i““p¡ kdph¡i cZsfdp„’u d“ EW$u Ney„ lsy„, S>¡“¡
Æhp¡ R>p¡ Ðep„ ky^u fp¡S> X$u.‘u. dpV¡$“p s’p dp¸„r“¯N hp¸L$ dpV¡$“p “hp v$f ’pe R>¡. Ap A„N¡ hps L$fsp„ A¡dApfhuku“p d¸“t¡ S>N qX$f¼¡ V$f L$pfZ¡ s¡ A¡[ÞS>r“eqf„N“u ‘funpdp„
bv$gsp flp¡... 12 hj®’u D‘f“u he“u ìeqL$s dpV¡$ 100 A“¡ Q¸fd¡“ âcps klpe¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Ad¡ gp¡L$p¡A¡ bp¸X®$“p a¡g ’ep¡ lsp¡. A¡ rkhpe L$p¸g¡S>“u
... dep® ‘R>u sp¡ A¡L$ S> ap¡V$p¡ gV$L$i¡ ê$r‘ep“p bv$g¡ 50 ê$r‘ep ’i¡, sp¡ ÓZ’u 12 hj® Apv$¡i“p¡ Aæepk L$ep£ R>¡. Å¡ Ad“¡ ‘fhp“Nu dm¡ sp¡ Ap ‘funpdp„ ‘Z s¡ b¡ W $p¡ “lp¡ s p¡ .
v$uhpg ‘f. hj®“u he“p bpmL$p¡ dpV¡$ 25 ê$r‘ep ’i¡. A¡L$ ‘qfhpf b^p õV¡$i““p¡ krhõsf Al¡hpg s¥epf L$fhp“u ep¡S>“p R>¡, rkÙp„s“y„ cZsfdp„ d“ gpN¡ s¡ dpV¡$
-hp¸V$¹ kA¸‘ ‘f hp„Qg ¡ .„y S>¡dp„ b¡ ‘p¥Y$ A“¡ ÓZ’u 12 hj®“u he“p b¡ bpmL$p¡ S>¡’u A¡dApfhuku“¡ iy„ Å¡CA¡ R>¡ A¡“p¡ ¿epg buX$f“¡ Aph¡. hpf„hpf s¡“u dpsp V$p¡¼ep L$fsu lsu.
dpV¡$ 100 ê$q‘ep“u au fl¡i¡. A¡ rkhpe h^pfp“p 100 hj® ‘l¡gp„ bp„^hpdp„ Aph¡gp„ õV¡$i“p¡“„y qfX¡$hg‘d¡ÞV$ Ap hps“¡ gC s¡d“u hÃQ¡ TOX$p ‘Z
A¡L$ rdr“V$! v$f¡L$ ÓZ hj®’u D‘f“p bpmL$ dpV¡$ 25 ê$r‘ep“u au L$fhp“u ep¡S>“p R>¡, S>¡dp„ õV$p¸g“u S>Áep bv$gphhu, byqL„$N ’sp. L„$V$pmu Ne¡gp rkÙp„s¡ QpLy$ hX¡$
hp„Y$p¡ bL$p¡ gÁ““u kuT“dp„ v$fL¡ $ fl¡i¡. qv$ìep„N A“¡ rkq“ef rkV$uT“ dpV¡$ r“:iyëL$ A“¡ f¡gh¡ Ap¸qak“u “h¡kf’u Np¡W$hZ L$fhp S>¡hu AÞe ‘p¡sp“¡ S> ‘sphu “pMhp“y„ “½$u L$ey¯
Apd„ÓZ“¡ dp“ Ap‘u“¡ ‘lp¢Qu Åe âh¡i li¡. rhv$¡iu ‘e®V$L$ dpV¡$ 400 ê$r‘ep sp¡ ÓZ bpbsp¡“p¡ kdph¡i ’pe R>¡. D‘fp„s f¡gh¡ õV¡$i““p A¡ÞV²$u- lsy„, ‘f„sy b¡X$ê$ddp„ lpS>f dpspA¡
R>¡, A¡ ApipA¡ L¡$.. hj®’u 12 hj® ky^u“p he“p rhv$¡iu bpmL$p¡ dpV¡$ A¡[¼TV$“u S>Áep bv$gphhp“u ep¡S>“p“p¡ kdph¡i ’pe R>¡. afu cZsf“u hps L$pY$sp„ s¡Z¡
L$pi, L$pC¡ hffpÅ v$lS¡ > “ dmhp“¡ 200 ê$r‘ep“u âh¡i au li¡. ky^fpC“u õL|$g“p L$ep L$ep f¡gh¡ õV¡$i““y„ L$fpi¡ qfX¡$hg‘d¡ÞV$? kdõep“¡ S> S>X$d| m ’u EM¡ X $u
gu^¡ gÁ“d„X$‘dp„’u Ecp¡ ’C“¡ O¡f rhÛp’}Ap¡ s’p õL|$g“u r‘L$r“L$ dpV¡$ r“:iyëL$ âh¡i dÝe f¡gh¡: ilpX$, L$ëepZ, X$p¢rbhgu, dygy„X$, OpV$L$p¡‘f, “pMhp“p¡ rhQpf L$ep£. L$l¡hpe R>¡ L¡$
S>sp¡ fl¡ A“¡ L$Þep“p r‘sp bL$p“u li¡. Mp“Nu ipmp“p ÓZ hj®’u 12 hj®“u he“p Ly$gp®, Q¡çbyf A“¡ hX$pgp fp¡X$ Nmp ‘f ‘p„Q, lp’ ‘f Qpf A“¡
kpd¡ lp’ Å¡X$u“¡ L$l,¡ rhÛp’}Ap¡ s’p s¡d“u r‘L$q“L$ dpV¡$ 15 ê$q‘ep“u ‘ròd f¡gh¡: cpe„v$f, dufp fp¡X$, Np¡f¡Np„h, A„^¡fu, bp„Öp, R>psu ‘f ÓZ Op T]L$u v$u‘pgu“u
"b¡V$p, dpfu CS¹>S>s kpQhu g¡...'D âh¡i au fl¡i¡. D gp¡Af ‘f¡g, v$pv$f (dÝe A“¡ ‘ròd) D lÐep L$fhpdp„ Aphu lsu. D
 MUMBAI SAMACHAR
ir“hpf, sp. 27-5-2017 h¡‘pf hprZS>e 5
D k¡Þk¡¼k: 31,028.21 D X$p¸gf: 64.44/45 D ‘pDÞX$: 82.82/84 D eyfp¡: 72.33/35 D e¸“: 58.05/07 D .999 V$Q Qp„v$u: 40,235 D 99.5 V$Q õV$p. kp¡“y„: 28,835 D 99.9 V$Q õV$p. kp¡“y„: 28,985

i¡ fbÅf ApNTfsu s¡Æ: k¡Þk¡¼k ‘l¡guhpf 31,000“¡ ‘pf ‘ròd f¡gh¡

L rdX$L¡$‘ A“¡ õdp¡gL¡$‘ i¡fp¡dp„ ‘Z afu s¡Æ“p¡ kmhmpV, ky^pfp¡
‘ròd f¡gh¡ V¡$. “p¡. “„. S&T/C/RTM/47/2016-17-
dy„bC qX$rhT“ (D‘“Nfue) R sp. 4-5-17 A„N¡“p¡. dp¡S|>v$ qL„$ds: bpfX$u:

d¡V$g A“¡ Ap¡V$p¡dp¡bpCg i¡fp¡dp„ gphgph A.

(hprZÄe ârsr“r^ sfa’u)
dy „ b B: õ’pr“L$ A“¡ rhv$¡ i u
fp¡L$pZL$pfp¡“u l¡huh¡BV$ i¡fp¡dp„ Å¡fv$pf
g¡hpgu“¡ Ap^pf¡ k¡Þk¡¼k A“¡ r“ãV$uA¡
“hu V$p¡Q fQu lsu. X$p¡gf kpd¡ ê$r‘ep“u
dS>b|suA¡ bÅf“¡ h^y V$¡L$p¡ ‘|fp¡ ‘pX$ép¡
lsp¡. rdX$L¡$‘ A“¡ õdp¡gL¡$‘ i¡fp¡dp„ ‘Z
afu s¡Æ“p¡ kmhmpV$ Å¡hp dþep¡ lsp¡
A“¡ Ap i¡fp¡“u L$pdNufu BÞX¡$¼k“p i¡fp¡
L$fsp kpfu flu lsu.
Mpk L$fu“¡ d¡V$g A“¡ Ap¡V$p¡dp¡bpCg
i¡fp¡dp„ gphgph Å¡hp dmu lsu. buA¡kB
k¡ Þ k¡ ¼ k 278.18 ‘p¡ C ÞV$ A’hp
0.90 V$L$p h^u“¡ 31,028.21
‘p¡BÞV$ ‘f b„^ füp¡ lsp¡. r“ãV$u-50
BÞX¡$¼k 85.35 ‘p¡BÞV$ A’hp 0.90
V$L$p h^u“¡ 9,595.10 ’ep¡ lsp¡.
BÞV² $ pX¡ $ L$pdL$pS> v$frdep“ S>
d“p¡ h ¥ o pr“L$ fus¡ dlÐh‘| Z ®
31,000“u k‘pV$u ‘pf L$ep® ‘R>u s¡“u
D‘f õ’peu ’ep¡. BÞV²$pX¡$ h¡‘pfdp„ s¡
õsf“¡ aV$L$pep® ‘R>u r“ãV$u dp“rkL$ fus¡
9,600“u AÐe„s gNp¡gN [õ’f ’ep¡
R>¡ . BÞX¡ $ ¼k l¡ h uh¡ B V$dp„ qfgpeÞk
BÞX$õV² $ uT (ApfApBA¡ g ) A“¡
ApBV$ukuA¡ b¡ÞQdpL®$“¡ ApNm h^hpdp„
V¡$L$p¡ Apàep¡ lsp¡.
i¡fv$gpgp¡A¡ L$üy„ lsy„ L¡$, b‘p¡f“p
kÓdp„ S> k¡Þk¡¼k 31,000“¡ ‘pf L$fu
dS>b|suA¡ bÅf“¡ h^y V$¡L$p¡ ‘|fp¡ ‘pX$ép¡
lsp¡.
k¡ Þ k¡ ¼ k¡ iy ¾ $hpf¡ CÞV² $ p X¡ $ dp„
kp¥ â ’dhpf 258.21 ‘p¡ C ÞV$“p
DR>pmp kp’¡ 31,000“u d“p¡h¥opr“L$
k‘pV$u hV$phu lsu. “¡ i “g õV$p¡ L $
A¡ ¼ kQ¢ S >“p¡ r“ãV$u ‘Z CÞV² $ p X¡ $ dp„
74.35 ‘p¡CÞV$ A’hp 0.78 V$L$p
h^u“¡ 9,584.10 ‘p¡CÞV$“u V$p¡Q¡
‘lp¢ Ã ep¡ lsp¡ . b‘p¡ f ¡ d¡ V $g, Ap¡ V $p¡ ,
L¡$r‘V$g N|X¹$T, ‘phf i¡fp¡dp„ cpf¡ g¡hpgu
Å¡hp dmu lsu.
b‘p¡f¡ sdpd k¡¼V$p¡fg CÞX$pCrkk
N°u“ Tp¡“dp„ V²$¡X$ ’C füp lsp. rdX$L¡$‘
A“¡ õdp¡gL¡$‘ CÞX¡$¼k A“y¾$d¡ 1.56
V$L$p A“¡ 1.46 V$L$p KQu k‘pV$uA¡
‘lp¢Ãep lsp.d¡V$g, Ap¡V$p¡, A¡aA¡dkuÆ
i¡fp¡dp„ Å¡hp dm¡gu Mfuv$pfu“p v$d ‘f
bÅf “hu A¥rslprkL$ JQpC ‘f ‘lp¢Qu
Ney„ R>¡. Ap s¡Ædp„ r“ãV$u ‘l¡guhpf
9,550“p dlÐh‘|Z® õsf“¡ ‘pf L$ep£
R>¡ . hmu k¡ Þ k¡ ¼ k¡ ‘l¡ g uhpf
31,000“p f¡L$p¡X®$ õsf“¡ ‘pf L$fu qv$^p¡
lsp¡.
Ap„sffpô²$ue$ õsf¡ A¡riepC bÅfp¡dp„
rdî lhpdp“ Å¡hp dþey„ lsy„, Äepf¡
¾|$X$“p cphdp„ OV$pX$p“¡ L$pfZ¡ h¥[íhL$ õsf¡
Å¡Md hÝey„ lp¡hp“¡ L$pfZ¡ dp¡V$pcpN“p
eyfp¡r‘e“ i¡fp¡ “uQp õsf¡ V²¡$X$ ’B füp
¾$.
V¡$ÞX$f “p¡qV$k “„.
A“¡ spfuM
L$pd A“¡ õ’m L$pd“p¡ A„v$p.
MQ® ê$p.
bpfX$u
ê$p.
kyârs“u spfuM Mp¡ghp“u spfuM
A“¡ kde A“¡ kde
461660/- ky ^ pf¡ g qL„ $ ds: bpfX$u:
467330/- dp¡S|>v$ Ål¡fps L$f¡g qL„$ds:
62330696/- ky^pf¡g Ål¡fps L$f¡g qL„$ds:
gp„bp Npmp“u ep¡S>“p ‘f Ap¡‘¡L$ v$¡ip¡A¡ 1. BCT/ 17-18/37 Å¡N¡ðfu:- rhfpf k¡¼k“ - õV²$¼Qfg fu‘¡k® 1,43,90,813.13/- 2,21,960/- 28.06.2017 28.06.2017 63464137/- dp¡S|>v$ i¡X$éyg-A¡ ApCV$d “„.
sp. 23.05.2017 bp¡fuhgu - kbõV¡$i“, Np¡fN¡ p„h - SSP, L$pq„ v$hgu 15.00 L$. ky^u 15.30 L$gpL¡$ 1: 57912876/- ky ^ pf¡ g i¡ X $éy g -A¡
L$p¡B âL$pi ‘pX$ép¡ “lp¡sp¡. - SSP, bp¡fuhgu - TSS, v$lukf - SSP, dufpfp¡X$ - SSP, cpe„v$f - SSP, “peNp„h - SP, hkC fp¡X$ TSS, “pgpkp¡‘pfp - ApCV$d “„. 1: 58919880/- dp¡S>| v$ i¡X$ég y -
Ap¡‘¡L$ A“¡ L¡$V$gpL$ “p¡“-Ap¡‘¡L$“p SSP, bp¡fuhgu ADSTE Ap¡qak, L$p„qv$hgu L¡$ f¡L$ ê$d A“¡ fuegu ê$çk, ¼eybuL$ëk“y„ SSE (W) bp¡fuhgu“u lL|$ds l¡W$m. bu ApCV$d “„. 2: 4417820/- ky^pf¡g
i¡X$ég y -bu ApCV$d “„. 2: 4544257/- “p¢^:
kæep¡ ¾|$X$“p NbX$u fl¡gp cph“¡ V¡$L$p¡ 2. BCT/ 17-18/34 dfu“ gpCÞk - Mpf k¡¼k“:- LC “„. 19 “ÆL$ 98,60,506.92/- 1,97,220/- 28.06.2017 28.06.2017
sp. 23.05.2017 RPF b¡f¡L$, Q“}fp¡X$, N°pÞV$ fp¡X$, v$pv$f, dprld, 15.00 L$. ky^u 15.30 L$gpL¡$
V¡$ÞX$f v$õsph¡S> ky^pfhpdp„ Apìep R>¡ A“¡ A‘gp¡X$
L$fpe¡g R>¡. h^y rhNsp¡ dpV¡$ L©$‘ep dygpL$ps gp¡.
Ap‘hp dpV¡$ 25 d¡ 2017’u “h drl“p Mpf Mps¡ ‘pZu ‘yfhW$p dpV¡$ UG V¡$ÞL$k®“y„ fu‘¡k® A“¡ bp„Öp Mps¡ “hp b„^pe¡g fp¡X$ Ap¡hf b°uS>“u L$p¡C ‘Z bpSy> ‘f gp¡M„X$u hpX$“u Å¡NhpC. ‘. f¡. h¡bkpCV$ www.ireps.gov.in
ky^u v$ffp¡S> ¾|$X$“p¡ 1.8 rdrge“ (1.80 3. BCT/ 17-18/35 QQ®N¡V$ - Mpf k¡¼k“:- SSE (W-II) dy„bC 72,51,872.2/- 1,45,040/- 28.06.2017 28.06.2017 Adp¡“¡ gpCL$ L$fp¡:
sp. 23.05.2017 k¡ÞV²$g, SSE (W-I) gp¡Af ‘f¡g A“¡ SSE (W) 15.00 L$. ky^u 15.30 L$gpL¡$
L$fp¡X$) b¡fg“p¡ ‘yfhW$p¡ h^pfhp dpV$¡ klds dpVy„$Np fp¡X$“u lL|$ds l¡W$m ÐeÆ v$¡hpe¡g dpmMpAp¡“y„ sp¡X$L$pd A“¡ Ars¾$dZ“p k„b„^dp„ rb“Ar^L©$s T|„‘X$p, dpmMp“y„ sp¡X$L$pd.
’ep lsp. 4. BCT/ 17-18/38 QQ®N¡V$ - rhfpf k¡¼k“:- Ars¾$dZ“p k„b„^dp„ 34,10,839.89/- 68,220/- 28.06.2017 28.06.2017
‘ròd f¡gh¡
rhrh^ âL$pf“y„ A’®hL®$
õ’pr“L$ ^p¡fZ¡ k¡Þk¡¼k 278.18 sp. 23.05.2017 rb“Ar^L©$s T|„‘X$p, dpmMp“y„ sp¡X$L$pd. 15.00 L$. ky^u 15.30 L$gpL¡$
5. E-V¡$ÞX$f “„. W-694- ‘ròd f¡gh¡“p dyb „ C k¡ÞV²$g qX$rhS>““p b„^ “pmp“y„ 24,92,012.00/- 49850.00/- 30.06.2017 30.06.2017 X¡$. Qua A¡[ÞS>r“ef (L„$k)I ‘ròd f¡gh¡ âsp‘“Nf,
‘p¡ B ÞV$ A’hp 0.90 V$L$p h^u“¡ 1/SG-WA bp„^L$pd A“¡ ‘pC‘“¡ lV$phu A¡gqaÞõV$“ fp¡X$ 15.00 L$. ky^u 15.30 L$gpL¡$ hX$p¡v$fp 390004, “uQ¡ A‘pe¡g rhNsp¡ dyS>b C-
31,028.21 ‘p¡BÞV$ ‘f b„^ füp¡ sp. 23.05.2017 (EPR) Mps¡ “pmp “„. 11“p fu‘¡k® h^pfp“p k„b„^dp„ rkÁ“tgN L$pd. V¡$ÞX$f d„Nph¡ R>¡: (1) C-V¡$ÞX$f “„.: Dy.CE/C/I/BRC/
CTD- ^pf/78R d„Nph¡ R>¡. (2) L$pd“y„ “pd: R>p¡V$p
lsp¡, S>¡ AÐepf ky^u“p¡ rh¾$d b„^ füp¡ 6. EL/SUB/OH/ QQ®N¡V$ - rhfpf k¡¼k“:- õhuh¡g]N V$pC‘ A¡X¡$àV$f 78,99,646/- 1,58,000/- 03.07.2017 03.07.2017 Dv$‘¡ fy -^pf hÃQ¡ “hu BG gpC““p bp„^L$pd“p k„b^„ dp„
611/WA (RT-III) A¡k¡çågu Üpfp X$bg 9 V$“ CÞõeyg¡V$f kp’¡ “p¡“ 15.00 L$. ky^u 15.30 L$gpL¡$ AgufpS>‘yf-Å¡bps k¡L$i““p M„X$pgp’u Å¡bps õV¡$i“p¡
lsp¡. kÓ v$frdep“, BÞX¡$¼k 324.04 sp. 23.05.2017 õhuh¡g]N V$pC‘ OHE kõ‘¡Þk“ A¡X¡$àV$f A¡k¡çågu“u bv$gu.
ky^u qL$du 60/0 ’u 65/0 ky^u dpC“f b°uÆk,
‘p¡ B ÞV$ A’hp 1.05 V$L$p h^u“¡ 7. EL/81/614/
WA/47
dy„bC qX$rhS>“:- he kl Ahõ’p“p ^p¡fZ¡ dy„bC 43,40,000/- 86,800/- 05.07.2017 05.07.2017
15.00 L$. ky^u 15.30 L$gpL¡$
RUBs, kpCX$ X¡$Þk V$p¡ hp¡ëk, fuV¡$“]N hp¡ëk“y„ bp„^L$pd
k¡ÞV²$g A“¡ k|fs õV¡$i“p¡ Mps¡ âhpkuAp¡ dpV¡$ A“¡ âp¡V¡$L$i“ hL$k® C. A“¡ ap¡d£i“ dpV¡$ åg¡ÞL¡$V$]N,
31,074.07“u KQu k‘pV$u“¡ A“¡ sp. 22.05.2017 guaV$k“u bv$gu. epX®$k, V²$p¡gu f¡ãeyÆk A“¡ b°uS> A¡âp¡Quk C. s’p
4.46 ‘p¡BÞV$ A’hp 0.01 V$L$p OV$u“¡ Ap¡qak Äep„ V¡$ÞX$f ap¡d® dmi¡: A. ¾$. 1 ’u 4:- DRM (W) BCT, 5dp¡ dpm, A. ¾$. 5:- rkr“. DSTE/BCT, 2Å¡ dpm, A. ¾$. 6 ’u 7:- rkr“. DEE/ b¢L$dp„ A’®hL®$, kp¡Cg/ kp¡ãV$ fp¡L$, lpX®$ fp¡L$“p sdpd
âL$pfdp„ L$V$]N (3) L$pd“p¡ A„ v $prS>s MQ® : <
P/BCT, 3Å¡ dpm, dy„bC k¡ÞV²$g.
30,745.57 “u “uQu k‘pV$u“¡ 4003.79 gpM (4) rbX$]N dpV¡$ Ap¡“gpC“
“p¢^: C-V¡$ÞX$f“u rhNsp¡ dpV¡$ L©$‘ep dygpL$ps gp¡. www.ireps.gov.in d¡ÞeyAg Ap¡afp¡“u rhQpfZp ’i¡ “l]. V¡$ÞX$f“u D‘gå^sp: 15-06-2017“p 11.00
A’X$pep¡ lsp¡. ’u 29.06.2017“p 15.00 L$. ky^u. Mp¡ghp“u
Ad“¡ gpCL$ L$fp¡ Ad“¡ ap¡gp¡ L$fp¡
r“ãV$u-50 BÞX¡ $ ¼k 85.35 spfuM A“¡ kde: 29.06.2017“p 15.30
L$. ky^u. (5) rhNshpf “p¡qV$k k„b„r^s L©$‘ep dygpL$ps
‘p¡ B ÞV¹ $ k A’hp 0.90 V$L$p h^u“¡ ‘ròd f¡gh¡ C-âp¡¼eyfd¡ÞV$ V¡$ÞX$f “p¡qV$k “„. A¡k/21/2017 sp. 25.05.2017 g¡ i p¡ . www.ireps.gov.in A“¡
9,595.10 ‘p¡BÞV“u rh¾$du k‘pV$u$ A. ¾$. V¡$ÞX$f “„. dV$ufuAg“y„ hZ®“ S>Õ’p¡ bpfX$u (<)
www.wr.indianrailways.gov.in.
d¡ÞeyAg Ap¡ak® Ýep“dp„ g¡hpi¡ “l].
‘f b„^ füp¡ lsp¡. kÓ v$frdep“ BÞX¡$¼k 520 04-16-1906 ‘¡CÞV$ qafp¡Tu åëey 17131 gu. 35600
Ad“¡ gpCL$ L$fp¡
521 10-16-8023 qX²$ÞL$]N hp¡V$f L|$gf 19 “„. 17600
95.15 ‘p¡CÞV$ A’hp A¡L$ V$L$p h^u“¡ 522 15-15-0677 BMBC dpV¡$ fåbf qL$V$ 4907 “„. 10800
9, 604.90 ‘p¡BÞV$“u KQu k‘pV$u 523 30-16-3003 Aux. Gen A“¡ V²¡$L$i“ 5 “„. 15982
‘ròd f¡gh¡
rhrh^ bp„^L$pd L$pe®
A“¡ 14.35 ‘p¡BÞV$ A’hp 0.15 V$L$p 524 04-17-5062 rg[¼hX$ d¡qX$L$g Ap¡[¼kS>“ 227880 ¼ey. du. 81000
X¡$. Qua A¡ÞÆ“uef (L„$k) II, ‘ròd f¡gh¡, 8dp¡
OV$u“¡ 9,495.40“u “uQu k‘pV$u“¡ 525 10-16-5047 4 L$p¡f # 185 Qp¡. mm XLPE CÞõeyg¡V¡$X$ PVC L¡$bg 3050 du. 37000 dpm, õV¡ $ i“ rbëX$]N, QQ® N ¡ V $, dy „ b C-
A’X$pep¡ lsp¡. 526 10-16-5115 UGAC kp’¡ luV$ f¡rTõV$]N CÞõeyg¡i“ 2 L$p¡f # 150 Qp¡. mm 5000 du. 24100 400020 k]Ng ‘¡L¡$V$ kuõV$d A¡V$g¡ L¡$
527 11-17-5014 h¡¼eyd kfL$uV$ b°¡L$f A¡“¡gpCTf 1 “„. 1500 gpeL$ps“u ifsp¡, r“edp¡ A“¡ ifsp¡ s’p i¡X$éyg
rdX$L¡$‘ A“¡ õdp¡g L¡$‘ i¡fp¡dp„ afu’u 528 24-17-5158 khp£ àg¡¼k SHC - 120 546 qL$N°p. 12798 kp’¡ V¡$ÞX$f v$õsph¡S> l¡W$m C-V¡$ÞX$f ‘p¡V®$g
s¡ Æ “p¡ kmhmpV$ Å¡ h p dýep¡ lsp¡ . 529 23-16-1959 ApDV$f [õâ„N (dp¡V$f V²$L$) 376 “„. 52900 www.ireps.gov.in Üpfp “uQ¡“p V¡$ÞX$f dpV¡$ Ap¡af

Nep¡ lsp¡ A“¡ r“ãV$u 9600 gNp¡gN lsp. Ap¡N£“pBT¡i“ Ap¡a ^ ‘¡V²$p¡rged buA¡kB rdX$-L¡$‘ BÞX¡$¼k 2.06 V$L$p d„Nph¡ R>¡:- V¡$ÞX$f “„.: Dy. CE(C)II/293. L$pd“y„
530 03-17-5002 h|X$ b¡TX$ f¡rT“ Cçâ¡Á“¡V¡$X$ L$çâ¡õX$ g¡rd“¡V$k 2457 Qp¡. du. 49800
“pd: ‘ròd f¡gh¡“p dy„bC X$uhuS>““p dy„bC
‘lp¢Qu Nep¡ lsp¡. iy¾$hpf¡ b‘p¡f¡ d¡V$g A¡¼k‘p¡qV¯$N L$ÞV²$uT (Ap¡‘¡L$) Üpfp h¥[íhL$ ER>þep¡ lsp¡, Äepf¡ õdp¡g L¡$‘ BÞX¡$¼k 531 04-16-1752 C“ k¡[¼V$kpCX$g õ‘¡k õâ¡ 15000 gu. 42100 k¡ÞV²$g’u bp¡fuhgu õV¡$i“p¡ hÃQ¡ 6Ì$u gpC““p
A“¡ Ap¡ V $p¡ d p¡ b pCg i¡ f p¡ d p„ A¡ L $^pfu L$p¡dp¡qX$V$u“p bÅfp¡dp„ b°¡ÞV$ ¾|$X$ Ap¡Bg 1.60 V$L$p ER>þep¡ lsp¡ . Ap b„ “ ¡ 532 14-16-4027 b¡f]N - A¡ÞV$ug fp¡g bpf dpV¡$ 431 “„. 60000 bp„^L$pd“p k„b„^dp„ qL$du 15.00 ’u qL$du
533 14-17-5099 MSU V$éyb dpV¡$ rkrgÞX²$uL$g fp¡gf b¡f]N“p¡ k¡V$ 12 k¡V$ 43800 21.00 hÃQ¡ rhrh^ epX®$k Mps¡ ‘p¡CÞV$k A“¡
g¡hpguA¡ k¡Þk¡¼k A“¡ r“ãV$uA¡ “hu ãeyQk® fpsp¡fps OV$éy„ lsy„, L$pfZ L¡$ i¡ f Ap„ L $p¡ A ¡ k¡ Þ k¡ ¼ k L$fsp„ h^y kpfu 534 14-17-5100 d¡C“ NuAf dpV¡$ V¡$‘X®$ fp¡gf b¡f]N 8 “„. 53700 ¾$pk¡ ]Ák krls b°pX¡ $NS¡ > d¡“ gpC“, g|‘ gpCÞk“u
V$p¡Q fQu lsu. X$p¡gf kpd¡ ê$r‘ep“u DБpv$“ L$V$dp„ h^pfp¡ ’ep¡ lsp¡, ‘f„sy L$pdNufu bÅhu R>¡. D 535 14-17-5102 A¡ng bp¡¼k b¡f]N dpV¡$ rkrgÞX²$uL$g fp¡gf b¡f]N 24 “„. 23100 ‘p’fZu A“¡ g]L$]N, bp¡gpõV$“„y õâ¡X$]N, V²$¡ L$“„y
536 16-17-2670 CçâyìX$ fåbf kpCX$ b¡ff 209 “„. 33500 V¡$ç‘]N, dp¡S>y v$ BG V²$¡ L$“„y sp¡X$L$pd A“¡ AÞe ‘fQyfZ

Apepsu s¡gdp„ “fdpC X$p¸gf kpd¡ ê$r‘ep¡ 537

dy„bC: riL$pNp¡ Mps¡ kp¡eps¡g“p
hpev$pdp„ NCL$pg¡ 24 k¡ÞV$“p¡ OV$pX$p¡
Apìep“p Ap¡hf“pCV$ Al¡hpg D‘fp„s
ApS>¡ dge¡riep“p bykp® dge¡riep
X¡$qfh¡qV$ìk A¡¼kQ¡ÞS> Mps¡ ApS>¡ ¾|$X$
‘pds¡g“p hpev$pdp„ 53 qf„rNV$“p¡ L$X$pL$p¡
bp¡ g pC Nep¡ lsp¡ . Apd h¥ r ðL$
r“fyÐkplu Al¡hpg kp’¡ õ’pr“L$
MpÛs¡g bÅfdp„ ‘Z Apepsu s¡gdp„
“fdpC“p¡ V$p¡“ füp¡ lsp¡, S>¡dp„ ¾|$X$
‘pds¡g, kp¡ep qfapCÞX$ A“¡ k“
qfapCÞX$“p cphdp„ 10 qL$gp¡v$uW$ ê$.
‘p„Q OV$u Apìep lsp A“¡ ApfbuX$u
‘pdp¡rg“dp„ ê$. Qpf“p¡ OV$pX$p¡ Apìep¡
lsp¡. Å¡L¡$, ApS>¡ lpS>f, X$pef¡¼V$
qX$rghfu s¡d S> k¡gqfk¡g ^p¡fZ¡ h¡‘pf
AÐe„s r“fk füp lsp.
h^ydp„ ApS>¡ NyS>fps“p MpÛs¡g“p
d’L$p¡ ‘f tkNs¡gdp„ s¡rgep V$u““p
cph 15 qL$gp¡v$uW$ ê$. 1475’u
1480 A“¡ g| T dp„ ê$. 925
Apk‘pk V$L¡ $ gp füp lp¡ h p R>sp„
õ’pr“L$dp„ dpN M‘‘|fsu fl¡sp„ cph
h^y qL$gp¡v$uW$ ê$. 10 OV$u“¡ ê$. 980“u
k‘pV$uA¡ füp lsp. lpS>fdp„ ApS>¡
rhrh^ v$¡iu-Apepsu MpÛs¡g“p 10
qL$gp¡v$uW$ cphdp„ ApfbuX$u ‘pdp¡rg““p
ê$. 558’u 562, ¾|$X$ ‘pds¡g“p ê$.
523, kp¡ep qfapCÞX$“p ê$. 630,
kp¡ e p qX$Nd“p ê$. 585, k“
qfapCÞX$“p ê$. 660, k“ ¾|$X$“p ê$.
595, tkNs¡g“p ê$. 980, L$‘prkep
qfapCÞX$“p ê$. 643 A“¡ kfkh“p
ê$. 700 Apk‘pk füp lsp. D
18 ‘¥kp dS>b|s
dy „ b C: õ’pr“L$ C[¼hV$u dpL£ $ V$“p
ky^pfpsfau hgZ kp’¡ ApS>¡ õ’pr“L$ ap¡f¼¡ k
dpL£$V$dp„ kss ÓuÅ kÓdp„ b¸ÞL$p¡ A“¡
r“L$pkL$pfp¡“u X$p¸gfdp„ h¡Qhpgu“y„ v$bpZ
S>mhpC fl¡sp„ X$p¸gf kpd¡ ê$r‘ep¡ 18 ‘¥kp
dS>b|s ’C“¡ 64.44“u k‘pV$uA¡ b„^ füp¡
lsp¡. ApS>¡ bp¸çb¡ õV$pL¡ $ A¡¼kQ¡ÞS>“p b¸ÞQdpL®$
k¡Þk¡¼kdp„ 278 ‘p¸CÞV$“p¡ DR>pmp¡ Apìep“p
Al¡ h pg kp’¡ rhv$¡ i u fp¡ L $pZL$pfp¡ “ p
Ap„sfâhpl“p Apiphpv$ kp’¡ ap¡f¼¡ k dpL£$V$dp„
r“L$pkL$pfp¡ A“¡ b¸ÞL$p¡“u h¡Qhpgu kpd¡
ApepsL$pfp¡“u g¡hpgu M‘‘|fsu dep®qv$s fl¡sp„
ê$r‘ep“u s¡Æ“¡ V¡$L$p¡ dþep¡ lsp¡. ApS>¡ kÓ
v$frdep“ X$p¸gf kpd¡ ê$r‘ep¡ 64.64’u
64.42“u f¡ÞS>dp„ A’X$pep bpv$ A„s¡
64.44“u k‘pV$uA¡ b„^ füp¡ lsp¡. D
538
22-16-2645
30-16-3083
rlspQu V²¡$L$i“ dpV¡$ 64 v$p„sp NuAf ìlug
Ap¡hf lp¡g]N qL$V$
12 “„.
20 “„.
32000
14934
L$pd. NIT MQ®: ê$p. 5,92,32,924.11
bpfX$u: ê$p. 4,46,170.00 buX$ kyârs b„^
’i¡: 5-7-2017“p 15 L$. V¡$L$“uL$g buX$
V¡$ÞX$f Mp¡ghp dpV¡$ spfuM A. ¾$. 520 ’u 523: 20.06.2017, A. ¾$. 524 ’u 528: 21.06.2017, A. ¾$. 529:
26.06.2017, A. ¾$. 530 ’u 538:- 27-06-2017 V¡$ÞX$f v$õsph¡S>“u qL„$ds (‘fs “ dmhp‘pÓ), bpfX$u, Mfuv$u r“e„ÓZp¡ A“¡
M|gi¡: 5-7-2017 - 15.30 L$gpL¡$.
V¡$ÞX$ffp¡“¡ k|Q“p: dpÓ C-V¡$ÞX$f ‘p¡V®$g Üpfp
rhNshpf V¡ $ ÞX$f ifsp¡ ^fphsu rhNshpf “p¡ q V$k k„ b „ r ^s L© $ ‘ep dy g pL$ps g¡ i p¡ . h¡ b kpCV$ www.ireps.gov.in A“¡ Ap¡“gpC“ kyâs L$fpe¡g C-Ap¡ak®“u rhQpfZp
www.wr.indianrailways.gov.in d¡ÞeyAg Ap¡ak® Ýep“dp„ g¡hpi¡ “l]. L„$V²$p¡gf Ap¡a õV$p¡k® hsu ’i¡. âuÞV¡$X$ Ap¡ak® Ýep“dp„ “l] g¡hpe.
“hp h¡ Þ X$k® “ ¡ S>ê$fu ApCV¡ $ dp¡ rhi¡ rhNshpf dprlsu ‘ròd f¡ g h¡ h¡ b kpCV$“p lp¡ d ‘¡ S > ‘f Ad“¡ gpCL$ L$fp¡
""C-A¡[¼Trbi“ ap¡f h¡ÞX$f X¡$hg‘d¡ÞV$'' ‘p¡V®$g ‘f D‘gå^ R>¡.
dÝe f¡gh¡
Ad“¡ gpCL$ L$fp¡ Ad“¡ ap¡gp¡ L$fp¡ ap¡f ìlugf
hpl““¡ cpX¡$ g¡hp
X¡$. Qua A¡ÞÆ“uef (ku)dÝe f¡gh¡ OpV$L$p¡‘f
f¡gh¡ fuTh£i“ L$pep®ge ‘pk¡, S>hplf dpN®,
OpV$L$p¡ ‘ f (‘| h ® ) , dy „ b C- 400077
r“ç“rgrMs L$pd dpV¡$ “pdp„qL$s L$pÞ¡ V²$p¼V$k® ‘pk¡’u
C-V¡$ÞX$f d„Nph¡ R>¡: 1. L$pd“y„ “pd: b¡ hj®“u
dyv$s dpV¡$ X¡$. Qua A¡ÞÆ“uAf (ku) OpV$L$p¡‘f“p
Ar^L$pfn¡Ó l¡W$m rhrh^ L$pep£“p ky‘frhT“ dpV¡$
Ar^L$pfuAp¡“p h‘fpi dpV¡$ ap¡f ìlugf hpl““¡
cpX¡$ g¡hy„. 2. A„v$p. qL„$ds: < 9.18 gpM. 3.
bp“p fL$d: < 18360.00 4. ‘|Z®sp dyv$s:
2(b¡) hj® Qp¡dpkp krls. 5. V¡$ÞX$f ap¡d®“u
qL„$ds: < 2,000/-. 6. V¡$ÞX$f v$õsph¡Å¡“u
D‘gå^sp: D‘fp¡¼s L$pd dpV¡$ V¡$ÞX$f v$õsph¡S>
h¡bkpCV$ www.ireps.gov.in ‘f D‘gå^ R>¡.
7. V¡$ÞX$f“u kyârs A“¡ Mp¡ghp“u spfuM A“¡

by rge“ hp¸Q
kde: sdpd fusdp„ ep¡Áe fus¡ k„‘|Z® C-V¡$ÞX$f
D‘f S>Zph¡g h¡bkpCV$ ‘f 30.06.2017“p
15.00 L$. ky^u V¡$ÞX$f“p Myghp ANpD 15
qv$hk’u Ap¡“gpC“ Cg¡L$V²$p¡r“L$ fus¡ kyâs
L$fhp“p fl¡i¡. 8. V¡$ÞX$ffp¡ dpV¡$ ANÐe“u “p¢^:

Qp„v$udp„ < 200“p¡ A“¡ 1) k„crhs V¡$ÞX$ff/fp¡“¡ kgpl Ap‘hpdp„ Aph¡

R>¡ L¡$, Cg¡L$V²$p¡“uL$ fus¡ s¡Ap¡“u Ap¡af V¡$ÞX$f L$fsp„
‘l¡gp, s¡Ap¡A¡ r“edp¡ A“¡ ifsp¡, gpeL$ps“p
dp‘v$„X$, bpfX$u“u qL„$ds“u kyârs“p¡ dp¡X$ A“¡

kp¡“pdp„ < 130“p¡ QdL$pfp¡ ¡

V¡$ÞX$X®$ v$õsph¡S> rh. k„b„r^s rhNshpf V¡$ÞX$f
fuaf L$fhy„. 2) dÝe f¡gh¡A¡ lpgdp„ C-
V¡$ÞX$f]N“u ‘Ý^rs iê$ L$fu R>¡. sdpd CÃRy>L$
dy„bC: h¥rðL$ rhr“de bÅfdp„ ApS>¡ X$p¸gf CÞX¡$¼kdp„ V¡ $ ÞX$ffp¡ A ¡ IREPS h¡ b kpCV$ A¡ V $g¡ L¡ $ ,
www.ireps.gov.in kp’¡ kp¥ â ’d “p¢ ^ Zu
“fdpC“y„ hgZ fl¡hp D‘fp„s fpS>L$ue Ar“ròssp“¡ Ýep“dp„ L$fhu S>ê$fu R>¡.
g¡sp„ g„X$“ Mps¡ ApS>¡ kp¡“pdp„ fp¡L$pZL$pfp¡“u g¡hpgu h^sp„ C-V¡$ÞX$f “p¡qV$k “„.
DY.CE/GC/KYN-KSRA/ hpl“/ 16/09/
cphdp„ DR>pmp¡ Apìep“p Al¡hpg lsp. Apd h¥rðL$ RT spfuM 22.05.2017
âp¡ÐkplL$ Al¡hpg kp’¡ õ’pr“L$ Th¡fu bÅfdp„ ‘Z ku¼eyqfV$u l¡ë‘gpC“ 182

õV$pq¡ L$õV$p¡ A“¡ fp¡L$pZL$pfp¡“u “h¡kf’u g¡hpgu “uL$msp„ bÞ“¡

L$udsu ^psyAp¡dp„ ky^pfp¡ ApNm ^àep¡ lsp¡, S>¡dp„ kp¡“p“p
cphdp„ 10 N°pdv$uW$ ê$. 130“p¡ A“¡ Qp„v$u“p cphdp„
qL$gp¡v$uW$ ê$. 200“p¡ QdL$pfp¡ Apìep¡ lsp¡.
NCL$pg¡ s¡g r“L$pkL$pf$ v$i ¡ p¡“p k„NW$“ Ap¸‘L¡ $ A“¡ “p¡“
DБpv$L$ v$i ¡ p¡“u b¡W$L$dp„ ârsqv$“ DБpv$“dp„ 18 gpM b¡fg“p¡
OV$pX$p¡ L$fhp“u dyØs hj® 2018“p„ ‘l¡gp rÓdprkL$Npmp“p
A„s ky^u g„bphhp“p¡ r“Z®e g¡hpdp„ Apìep¡ lsp¡. Å¡L¡$,
spS>¡sfdp„ d|X$uT¡ Qu““p f¡qV„$Ndp„ OV$pX$p¡ L$ep£ lp¡hp’u Qu““u
Apr’®L$ h©qÙ d„v$ ‘X$hp“u i¼esp“¡ Ýep“dp„ g¡sp„ ¾|$X$sg ¡ “p
cphdp„ OV$pX$p¡ Apìep¡ lp¡hp’u ApS>¡ h¥rðL$ rhr“de bÅfdp„
ApS>¡ X$pg ¸ f CÞX¡$¼kdp„ “fdpC“p¡ AÞX$fV$p“¡ fl¡sp„ g„X$“ Mps¡
kp¡“pdp„ fp¡L$pZL$pfp¡“u g¡hpgu“¡ V¡$L$¡ cphdp„ ky^pfp¡ Apìep¡
lsp¡. Ap D‘fp„s Ad¡qfL$p, b°prTg A“¡ d¡[¼kL$p¡ Mps¡ âhs}
fl¡gu fpS>L$ue Ar“ròssp“¡ L$pfZ¡ kp¡“p“u s¡Æ“¡ V¡$L$p¡ dþep¡
lsp¡. âpàs Al¡hpg A“ykpf ApS>¡ g„X$“ Mps¡ b‘p¡f¡ Qpf
hpÁe¡ kp¡“p“p Ap¦kv$uW$ cph ApNgp b„^’u Qpf kàspl“p
kp¥’u dp¡V$p 0.8 V$L$p“p DR>pmp kp’¡ 1266 X$pg ¸ f Apk‘pk
¼hp¸V$ ’C füp lsp, Äepf¡ Qp„v$u“p Ap¦kv$uW$ cph 1.1
V$L$p“p DR>pmp kp’¡ 17.3 X$pg ¸ f Apk‘pk ¼hp¸V$ ’C füp
lsp. v$frdep“ õ’pr“L$dp„ ApS>¡ h¥rðL$ âp¡ÐkplL$ Al¡hpg
kp’¡ kp¡“pdp„ õV$pq¡ L$õV$p¡ A“¡ fp¡L$pZL$pfp¡“u h¡Qhpgu AV$L$hp“u
kp’¡ “uL$mg ¡ u “h¡kf’u g¡hpgu D‘fp„s Äh¡gfu DБpv$L$p,¡
õ’pr“L$ X$ugfp¡ A“¡ qfV¡$g õsf“u R|>V$uR>hpC g¡hpgu“¡ V¡$L$¡
cph 10 N°pdv$uW$ ê$. 130 h^u“¡ 99.5 V$Q õV$pÞX$X$®
kp¡“p“p ê$. 28,835 A“¡ 99.9 V$Q õV$pÞX$X$® kp¡“p“p ê$.
28,985“u k‘pV$uA¡ füp lsp. h^ydp„ ApS>¡ Qp„v$udp„ ‘Z
õV$p¡qL$õV$p¡“u S>mhpC fl¡gu g¡hpgu D‘fp„s Ap¥Ûp¡rNL$
h‘fpiL$pfp¡ A“¡ Äh¡gfu DБpv$L$p“¡ u dpN“¡ V¡$L$¡ cph qL$gp¡v$uW$
ê$. 200“p DR>pmp kp’¡ ê$. 40,235“u k‘pV$uA¡ b„^
füp lsp. D

6 dfZ “p¢^
‘l¡gp ‘p“p“y„ Qpgy S>¥“ dfZ
‘pL$“p "b¡V$'“p
Op¡Opfu rhip îudpmu S>¥“
lsp. s¡dZ¡ ‘W$pZu k|V$ ‘l¡ep£ lsp¡ A“¡ ipg ‘Z fpMu lsu, A¡ bpv$ CV$pguep r“hpku lpg dgpX$ õh.
kdN° BgpL$pdp„ cpfsue gíL$f¡ kO“ sgpiu gu^u lsu. rlfpb¡“ ip„rsgpg MudQ„v$ ipl“p
NyàsQf A¡S>ÞkuAp¡A¡ ‘pqL$õsp“u v$m“p A¡ lºdgpMp¡fp¡ Üpfp lºdgp“u ‘yÓ Aip¡L$cpC (J.h. 56) sp.
ep¡S>“p A„N¡ ‘l¡g’¡ u S> dprlsu Ap‘u v$u^u lsu A¡“¡ Ýep“dp„ gB“¡ kyfnp 24-5-17 “¡ by ^ hpf“p
v$mp¡A¡ ‘Z kflv$ D‘f r“Nfp“u fpMu lsu. spS>¡sf“p drl“pAp¡dp„ ‘pqL$õsp“u Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡. s¡ âopb¡““p
k¥Þe“u b¸V$ Vy$L$X$u“¡ ‘lp¢Qu hmhp dpV¡$ cpfsue gíL$f¡ lh¡ “hu ep¡S>“p OX$u ‘rs. rhipg, Dódp“p r‘sp.
L$pY$u R>¡. A“¡ ‘pqL$õsp““p “p‘pL$ Bfpv$pAp¡ r“óam b“phhp dpV¡$ gíL$f¡ qL$s}cpC, cfs, r“g¡i, gÑpb¡“
õ’pr“L$ L$dpÞX$fp¡“¡ Mpk q“v$i £ p¡ Apàep R>¡. k„fnZ Mpsp“p âh¼sp L$“g ® bmh„sfpe ‘pf¡M (W$pX$Qhpmp), õh.
fpS>¡i L$prgepA¡ ‘pqL$õsp“u k¥Þe“p lºdgpMp¡f dpZkp¡“¡ cpfsue gíL$f¡ W$pf Cgpb¡ “ ‘f¡ i Ly $ dpf dl¡ s p
dpfu“¡ ‘pW$ cZpìep¡ lp¡hp“u OV$“p“¡ kd’®“ Apàey„ lsy.„ b„“¡ lºdgpMp¡f dpep® (cpfp¡ g uhpmp)“p cpC. õh.
lkdy M fpe bpby g pg dp¡ v $u
Nep lsp A“¡ s¡d“p„ ib A¡gAp¡ku ‘f "“p¡ d¡Þk g¡ÞX$' D‘f fTmsp„ ‘X$ép„
(Ddfpmphpmp)“p S>dpC. b„“¡ ‘n“u
lsp„. iy¾$hpf¡ khpf¡ Qp¥L$k A“¡ qL$L$f Qp¡L$u hÃQ¡ A¡L$ “pmp ‘pk¡ Ap b“ph kpv$X$u ir“hpf, sp. 27-5-17“p
bÞep¡ lsp¡. ‘f„sy r“Nfp“u dpV¡$“u Qp¡L$u A“¡ A¡“u “ÆL$ “pL$pb„^u L$fu“¡
4 ’u 7. W¡$. ifpa dps©dq„ v$f lp¡g,
b¡W$¡ gp gíL$f“p S>hp“p¡A¡ b¥V$ Vy$L$X$u“p lºdgpMp¡fp¡“¡ S>X$bpsp¡X$ S>hpb Ap‘u“¡ fpDÞX$ NpX®$“ ‘pk¡, ‘p¡v$pf fp¡X$, dgpX$
cNpX$u d|¼ep lsp. âh¼spA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ lºdgpMp¡fp¡“u k„¿ep ‘p„Q’u
(CõV$), dyb „ C.
kps lsu. S>hp“p¡A¡ A¡ lºdgpMp¡f Vy$L$X$u“p¡ ‘uR>p¡ ‘Z L$ep£ lsp¡. b¡ lºdgpMp¡f Op¡Op r“hpku (lpg dpVy$„ Np) A.
dpep® Nep lsp A“¡ L¡$V$gpL$“¡ BÅ ‘lp¢Qu lsu. D kp¥. Q„ÖuL$pb¡“ AÆscpC cy‘sfpe
‘pf¡M“p S>dpC r“su“Ly$dpf (J.h.
k¡Þk¡¼k¡ 41). s¡ ‘peg“p ‘rs. rkÙp’®“p
M¡gpX$uAp¡ dp¡V$p„ Ap¡rmep„ Ecp L$fhp dpNsp lp¡e A¡h„y gpN¡ R>¡. r‘sp. V„$y X$p r“hpku A. kp¥. Ly$kdy b¡“
Ap D‘fp„s a¡X$fg qfTh®¡ ìepS>v$f“p h^pfp A„N¡ lmhu “urs“p AZkpf hk“Æ dyfÆ Np¡Nfu“p ‘yÓ. A. kp¥.
Apàep„ lp¡hp’u rhv$i ¡ u k„õ’pL$ue fp¡L$pZL$pfp¡“u g¡hpgu ‘Z afu iê$ ’B flu r‘ÞL$u fus¡iLy$dpf ipl, A. kp¥. A¡L$sp
lp¡hp’u bÅf“¡ dp¡dÞ¡ V$d dþey„ lsy.„ fk¡ i cpC dl¡ s p“p b“¡ h u.
buA¡kB k¡Þk¡¼k 278.18 ‘p¡CÞV$ A’hp 0.90 V$L$p h^u“¡ âp’®“pkcp ir“hpf, sp. 27-5-
17“p 2 ’u 3.30. W¡$. h^®dp“
31,028.21 ‘p¡BÞV$ ‘f b„^ füp¡ lsp¡. r“ãV$u-50 BÞX¡$¼k 85.35 õ’p. S>¥“ k„O, L$fk“ g^y r“kf lp¡g,
‘p¡BÞV$ A’hp 0.90 V$L$p h^u“¡ 9,595.10 ’ep¡ lsp¡.
L$bsy fMp“p ‘pk¡, v$pv$f (h¡õV$).
d¡V$g, Ap¡V$p,¡ A¡aA¡dkuÆ i¡fp¡dp„ Å¡hp dm¡gu Mfuv$pfu“p v$d ‘f bÅf L$. v$. Ap¡. S>¥“
“hu A¥rslprkL$ JQpC ‘f ‘lp¢Qu Ney„ R>¡. Ap„sffpô²$ue$ õsf¡ A¡riepC bÅfp¡dp„
Npd v$gsyN „ u lpg tQQ‘p¡L$gu“p
rdî lhpdp“ Å¡hp dþey„ lsy,„ Äepf¡ ¾|$X$“p cphdp„ OV$pX$p“¡ L$pfZ¡ h¥[ïhL$ õsf¡ gpgÆ v$h¡ Æ gp‘iuep“p ^d®‘Гu
Å¡Md hÝey„ lp¡hp“¡ L$pfZ¡ dp¡V$pcpN“p eyfp¡r‘e“ i¡fp¡ “uQp õsf¡ V²$¡ X$ ’B füp d„S>y gpb¡“ (J.h. 67) 26-5-17
lsp. Ap¡N“£ pBT¡i“ Ap¡a ^ ‘¡V$² pr¡ ged A¡¼k‘p¡qV¯$N L$ÞV²$uT (Ap¡‘L¡ $) Üpfp “¡ iy¾$hpf“p Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡.
L$pd¡ p¡qX$V$u“p bÅfp¡dp„ b°Þ¡ V$ ¾|$X$ Ap¡Bg ãeyQk® fpsp¡fps OV$é„y lsy,„ L$pfZ L¡$ s¡ lj®v$, dl¡i, hjp®“p dpsyîu. Aë‘p,
DБpv$“ L$V$dp„ h^pfp¡ ’ep¡ lsp¡, ‘f„sy gp„bp Npmp“u ep¡S>“p ‘f Ap¡‘L¡ $ v$i ¡ p¡A¡ kp¡“g, Q„Ö¡i dZugpg gp¡X$pep“p
L$pB¡ âL$pi ‘pX$ép¡ “lp¡sp¡.Ap¡‘L¡ $ A“¡ L¡$V$gpL$ “p¡“-Ap¡‘L¡ $“p kæep¡ ¾|$X$“p NbX$u kpkyÆ. Qpd}, L¡$ep, cìe“p v$pv$udp.
fl¡gp cph“¡ V¡$L$p¡ Ap‘hp dpV¡$ 25 d¡ 2017’u “h drl“p ky^u v$ffp¡S> kpd¡ ‘n¡ ip. dpgiu v$h¡ fpS> gp¡X$pep
¾|$X$“p¡ 1.8 rdrge“ (1.80 L$fp¡X$) b¡fg“p¡ ‘yfhW$p¡ h^pfhp dpV$¡ klds ’ep (dp¡V$u MphX$u) hpmp“u v$uL$fu. b„“¡
‘n“u âp’®“pkcp 27-5-17 “¡
lsp. rdX$L$¡ ‘ A“¡ õdp¡g L¡$‘ i¡fp¡dp„ afu’u s¡Æ“p¡ kmhmpV$ Å¡hp dýep¡ lsp¡.
buA¡kB rdX$-L¡$‘ BÞX¡$¼k 2.06 V$L$p ER>þep¡ lsp¡, Äepf¡ õdp¡g L¡$‘ BÞX¡$¼k ir“hpf¡ 4 ’u 5.30. W¡$. i¡W$ îu
“fiu“p’p kcpN©l, A¡g. bu. A¡k.
1.60 V$L$p ER>þep¡ lsp¡. Ap b„“¡ i¡fAp„L$pA ¡ ¡ k¡Þk¡¼k L$fsp„ h^y kpfu
dpN®, cp„Xy$‘. gp¥qL$L$ ìehlpf b„^
L$pdNufu bÅhu R>¡. D
fpM¡g R>¡.
rNg“y„ Ahkp“ L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥“
dp¡ V $p Apk„ b uep“p dpsy î u
A“¡ DØpdhpv$’u dy¼s L$ey¯ lsy„. s¡dZ¡ DØpdhpv$“¡ S>¡ fus¡ L$X$L$pB’u A“¡ gÿdub¡“ l¡dQ„v$ R>¡X$p (J.h. 86)
ApL$fp„ ‘Ngp„ cfu“¡ ^fbu v$u^p¡ A¡ kpd¡ dp“h Ar^L$pfhpmpAp¡A¡ s¡d“u Ahkp“ ‘pd¡g R>¡. l¡dQ„v$ cpZÆ“p
ApL$fu V$uL$p L$fu lp¡hp R>sp„ L¡$ÞÖ kfL$pf¡ s¡d“¡ Ry>Ë$p¡ v$pf¡ Apàep¡ lsp¡. 1958’u ^d®‘Гu. dW$pbpC cpZÆ dp¡“Æ“p
L¡$‘uA¡k Nug“¡ Apkpd ‘p¡guk L¡$X$fdp„ dp¡L$ghpdp„ Apìep lsp A“¡ Ðep„’u ‘y Ó h^| . ky “ ug, Q¡ s “, “y s “,
s¡d“¡ ‘„Åb“u Aip„rs“¡ idphhp dpV¡$ ‘„Åbdp„ V$p¡Q“p ‘p¡guk hX$p sfuL¡$ ârscp“p dpsp. rbv$X$p gpR>bpC
dp¡L$ghpdp„ Apìep lsp. tkl S>¡hp ‘p¡guk Ar^L$pfu sfuL¡$ rh¿eps ’e¡gp “p“Æ lufp“p ‘y Ó u. W$pL$fiu,
rNg¡ DØpdhpv$“¡ X$pdhp dpV¡$ A¡V$gu ‘pihu sfL$ubp¡ AS>dphu lsu L¡$ dp“h R>N“gpg, L$pX¡ $pe kpL$fb¡“ (bQyb“¡ )
Ar^L$pf dpV¡$“p„ A“¡L$ k„NW$“p¡A¡ s¡d“u rhfyÙ dp¡fQp¡ dp„X$ép¡ lsp¡. dN“gpg “p“Æ“p b¡“. âp’®“p
s¡Ap¡ A¡hp ‘p¡guk Ar^L$pfu lsp, L¡$ l„d¡ip„ kss rhhpv$dp„ füp lsp A“¡ fpM¡g “’u. r“. Q¡s“ l¡dQ„v$ R>¡X$p,
A¡-602, fpS> f¡S>Þku, hëgcbpN
A¡V$gp dpV¡$ R>p‘p“u l¡X$gpB“p¡dp„ QdL$sp fl¡sp lsp. A¡L$ drlgp
ApB.A¡.A¡k.Ar^L$pfuA¡ s¡d“u kpd¡ Åsue kspdZu“u L$f¡gu aqfepv$“p¡ g¡“ A¡nV¡$Þi“, OpV$L$p‘¡ f (C).
Vy„$X$p“p r“su“ hi“Æ Np¡Nfu
‘Z s¡d“¡ kpd“p¡ L$fhp¡ ‘X$ép¡ lsp¡. Apd R>sp„ A¡L$ bplp¡i A“¡ ‘p¡guk
(J.h. 40) Ahkp“ ‘pd¡g R>¡.
Ar^L$pfu sfuL¡$ s¡dZ¡ âpàs L$f¡g rkrÙAp¡’u s¡Ap¡ v$¡icfdp„ âi„kp ‘pçep Ly$kydb¡“ hi“Æ“p ‘yÓ. ‘peg“p
lsp.hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ ky‘f L$p¸‘ kv¹$Ns rNg“¡ A„S>rg Ap‘sp„
‘rs. rkÙp’®“p r‘sp. S>e¡i, “e“p“p
S>Zpìey„ lsy„ L¡$ kgpdsu“p n¡Ó¡ s¡dZ¡ fpô²$“¡ Ap‘¡gu k¡hp bv$g s¡Ap¡ l„d¡ip„ cpC. Q„ÖuL$pb¡“ AÆscpC cy‘sfpe
epv$ fl¡i¡. ‘„Åbdp„’u Mpguõsp“u Ópkhpv$“¡ X$pdu v$B“¡ “¡õs“pb|v$ L$fhp“p¡
‘pf¡M (Op¡Ophpgp)“p S>dpC. âp. îu.
ei s¡dZ¡ d¡mìep¡ lsp¡. (A¡S>Þku) D h. õ’p. S>¥“ îp k„.k„. L$fk“ g^y
lp¡g (v$pv$f). V$p. 2 ’u 3.30.
BhuA¡d l¸L$ Q¡g¡ÞS> L$p¡X$pe lpg¡ ‘y“X$u“p A. kp¥.
lufbpC rhkfuep (D„.h. 73)
fus¡ l¡qL„$N L$fpi¡. Ap’u S>¡ DZ‘ lp¡e s¡“¡ crhóedp„ ky^pfu iL$pe.
gp¡L$s„Ó“y„ S>s“ L$f“pf Cku S>¡hu k„õ’p v$¡i“u Q|„V$Zu âq¾$ep“y„ fnZ Ahkp“ ‘pd¡g R>¡. hi“Æ (bQy)“p
‘Гu. h¡gbpC dphÆ huS>‘pf“p
L$fhp rbgLy$g s¥epf “ lsu. Ap‘¡ dpNZu L$fu lsu L¡$ s¡d“¡ ‘X$L$pfdp„
‘yÓh^|. lõdusp, cph“p, Djp, sê$Z,
ChuA¡d“p d^fbp¡X®$ kp’¡ Q¢X$p„ L$fhp“u d„S|>fu Ap‘hpdp„ Aph¡¡ A¡hu dpNZu deyf, d¡lg º , Q¡s““p dpsp. afpv$u“p
L$fu lsu. hX$p Q|„V$Zu L$rdi“f “pkud T¥v$uA¡ A¡$ ‘Ó“p DÑfdp„ D¼s bpbs
‘yfbpC V$p¡L$fiu dpgiu“p ‘yÓu.
S>Zphu lsu. ÓuÆ S|>“¡ ep¡Å“pfp ChuA¡d ‘X$L$pfdp„ Apd Apv$du ‘n cpN dygQ„v$, rhdmp Xy$„ Nfiu (v$u‘¡“)“p
g¡, s¡hu k„cph“p “’u, A¡d k|Óp¡A¡ S>Zpìe„y ls„y. (A¡S>Þku) D
d“p¡S> k„kpf ‘n¡ rlsNyZpîuÆ dp.
kpl¡b“p b¡“. âp’®“p fpM¡g “’u.
L$sg dpV¡$ Npe
r“. lufbpC hi“Æ hukfuep, bu-
S>Zpìey„ lsy„ L¡$ c|s‘|h® ‘ep®hfZâ^p“ Ar“g dp^h v$h¡A¡ Nep AW$hpqX$e¡ 004, d„Ngp v$i“® , A¡d. bu. CõV¡$V$,
d©Ðey ‘l¡gp Ap “hp L$pev$p“p dykØp“¡ d„S|>fu Ap‘u lsu.khp£ÃQ Av$pgs¡ rhfpf (h¡.).
d“afp“p gMdiucpC ‘p¡‘V$gpg
‘iybÅfp¡dp„ ghpsp Y$p¡fp¡“u [õ’rs ky^pfhp“p l¡sykf Ap‘¡gp Apv$¡i l¡W$m
d„Ópge¡ k„b„r^s L$pev$p“p¡ dykØp¡ s¥epf L$ep£ lsp¡.“f¡ÞÖ dp¡v$u hX$p â^p“ bÞep Npgp (J.h. 63) sp. 24-5-
17“p Ahkp“ ‘pd¡g R>¡. õh.
s¡ ‘R>u cpfsue S>“sp ‘n (cpS>‘) Üpfp iprks A“¡L$ fpÄedp„ Np¥lÐep ‘f
L¡$kfb¡“ (h¡Æb¡“) ‘p¡‘V$gpg“p ‘yÓ.
ârsb„^ dyL$pep¡ lsp¡.tlvy$Ap¡ Npe“¡ ‘rhÓ NZ¡ R>¡ A“¡ Np¥lÐep“p¡ dyØp¡ fpS>L$ue
õh. ‘p“bpC“p ‘rs. ârsL$, âurs“p
×rô$A¡ OZp¡ k„hv¡ $“iug R>¡.NyS>fps“p D“pdp„ A“¡ fpS>õ’p“dp„ Np¥lÐep“¡ dyØ¡ r‘sp. kyfi ¡ , ksuj, õh. Afthv$,
’p¡X$p kde ‘l¡gp„ tlkp ‘Z a¡gpB lsu.v|$^ Ap‘su Npep¡“u lÐep ‘f L¡$fm
qv$ìep“p cpC. cQpD“p õh. ip„spb¡“
A“¡ Bip“ cpfs“p fpÄep¡ rkhpe kdN° v$¡idp„ ârsb„^ R>¡. D fs“iu d¡OÆ“p S>dpC. âp. îu
dpVy$„ Np L$. dy. ð¡. S>¥“ k„O, “pfpZÆ
dp¡v$u ipdÆ hpX$u. V$p. 3 ’u 4.30.
s¡d“u kfL$pf¡ ÓZ hj® ‘|fp„ L$ep® A¡ r“rdÑ¡ iy¾$hpf¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Ap hjp£dp„ dp¡V$u D“X$p¡W$“p N„. õh. iugp
sgL$iu R>¡X$p (J.h. 54) sp. 24-
cfpe¡gp„ “½$f ‘Ngp„“¡ gB“¡ gp¡L$p“p Æh“dp„ ‘qfhs®“ Apìey„ R>¡.
5-17“p Ahkp“ ‘pd¡ g R>¡ .
rhrh^ n¡Óp¡ k„b„^dp„ s¡dZ¡ Ap„L$X$p fS|> L$fu“¡ 2014 A“¡ lpg“p„ hjp£
sgL$iu“p ‘Гu. õh. ky „ v $fb¡ “
hÃQ¡ kfMpdZu L$fu“¡ Ap hps kdÅhu lsu.
s¡d“u kfL$pf“u L$pdNufu A„N¡ s¡d“p “f¡ÞÖ dp¡v$u A¸‘ D‘f“p kh£nZdp„ S>¡W$pgpg“p ‘yÓh^|. Æs¡i, Np¥sd“p
dpsp. âp’®“p fpM¡g “’u. r“. sgL$iu
klcpNu ’hp dpV¡$ s¡dZ¡ Ål¡f S>“sp“¡ Apd„ÓZ ‘Z Apàey„ lsy„.
hX$p â^p“¡ V¹$huV$$ L$fu“¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ ""kp’ l¥, rhïhpk l¥, lp¡ flp S>¡. R>¡X$p, S>„Nblpvy$f Qpg, ‘p„X¡$
L$ç‘pDÞX$, ê$d “„. 14, L$pV®$f fp¡X$ “„.
rhL$pk l¥.''buÅ A¡L$ V¹$huV$$dp„ s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ R>¡ëgp„ ÓZ hj®dp„ “½$f
4, bp¡fuhgu (C.)
‘Ngp„ cfhpdp„ Apìep„ A¡“¡ L$pfZ¡ gp¡L$p¡“p Æh“dp„ ‘qfhs®“ Å¡hp dþey„ R>¡.
v$ip îudpmu õ’p. S>¥“
V¹$huV$ kp’¡ hX$p â^p“¡ L©$rj, dp¡bpBg b¢qL„$N, ap¡““u k„¿ep, drlgp
Qgpmp (kp¥fô²$), lpg hgkpX$
ki[¼sL$fZ, d¡L$ B“ B[ÞX$ep, V|$qfTd, rhÛysuL$fZ, kp¥f EÅ® A“¡ A¡gBX$u îudsu d„Nmpb¡“ c|‘sfpe gpMpZu
bëb“y„ rhsfZ S>¡hp„ rhrh^ n¡Óp¡ k„b„^dp„ N°pqaL$ ‘Z ‘p¡õV$ L$ep¯ lsp„.
(J.h. 94) sp. 24-5-17,
d¸L$ B“ B[ÞX$ep“p¡ Dëg¡M L$fsp„ N°pqaL$dp„ S>Zphpe„y R>¡ L¡$ Bg¡L$V²$p¡q“L$ by^hpf“p hgkpX$ dyL$pd¡ Aqfl„sifZ
DБpv$“ dpV¡$“p fp¡L$pZdp„ dp¡V$p‘pe¡ h^pfp¡ ’ep¡ R>¡. N°pqa¼kdp„ S>Zphhpdp„ ‘pd¡g R>¡. õh. lfNp¡thv$v$pk ‘p“pQ„v$
Apìey„ lsy„ L¡$ Ap n¡Ódp„ 2013-14dp„ ê$.11,198 L$fp¡X$“p ’e¡gp i¡W$“u v$uL$fu. qv$‘L$cpC, “urs“cpC,
fp¡L$pZ L$fsp„ h^u“¡ ê$.1,43,000 L$fp¡X$“p¡ DR>pmp¡ Apìep¡ R>¡. Q„ q ÖL$pb¡ “ qv$gu‘Ly $ dpf k„ O hu,
rgV$g "qX$rS>V$g B[ÞX$ep ap¡f X¡$hgàX$ B[ÞX$ep'A„sN®s N°pqa¼k S>Zph¡ R>¡ S>eîub¡“ dl¡icpC v$pi ¡ u, du“pb¡“,
L¡$ Ap¡[àV$L$g apBbf b°p¡X$b¡ÞX$ “¡V$hL®$dp„ 2013-14dp„ S>¡ 358 qL$.du. Æsp Dd¡i hp¡fp“p dpsyîu. kp¥.
lsy„ s¡ h^u“¡ 2,05,404 qL$.du. ky^u ‘lp¢Ãey„ R>¡. (A¡S>Þku) D bu“pb¡““p kpkydp. Æ„Ng“p v$pv$udp.
dfZ Mbf d©Ðey“p¢^ kp„S>¡ 7-30 ky^u S> (1) df“pf“y„ “pd (2) spfuM (3) Jdf (4) L$ep„ NyS>fu Nep R>¡ A¡ S>Áep (5) dpsp“y„ “pd (6) r‘sp“y„ “pd (7) Nd¡ s¡ ÓZ kNpC (8) âp’®“pkcp õ’m, spfuM, kde. d©Ðey“p¢^ Ap‘“pf¡ D‘f
dpV¡$“u k|Q“p õhuL$pfhpdp„ Aphi¡ S>Zpìep dyS>b“u rhNsp¡ S> ‘p¡sp“p g¡V$fl¡X$ ‘f gMu“¡ Ap‘hp“u fl¡i¡. kNpCê$‘¡ gMpe¡gp„ h^pfp“p “pdp¡“u L$p‘L|$‘ ’pe sp¡ A¡ dpV¡$ L$p¡C k„hpv$“¡ õ’p“ fl¡i¡ “l]. (50 iåv$’u h^pf¡ “l]). - ìehõ’p‘L$
cp¥rsL$, cp¥qv$‘, L©$‘p, qL„$S>g, ê$rQ,
c|rd, Apfh, ApS>®h“p “p“udp.
âp’® “ pkcp sp. 28-5-17,
frhhpf¡ 4 ’u 6. kf“pdy:„ Np¡AÞ¡ L$p
ch“, ‘l¡g¡ dpm¡, ‘ufpdg NpX®$““u
bpSy>dp„, S>¡. bu. “Nf, A„^f¡ u (CõV$).
‘pV$Z S>¥“
‘pV$Z r“hpku gMuepf hpX$p“p
bpbygpg L$fk“gpg hp¡fp (J. h.
87) sp. f6-5-17 iy¾$hpf“p
fp¡S> Aqfl„sifZ ’ep R>¡. õh.
fdugpb¡““p ‘rs. Nuspb¡“, “uspb¡“,
fp¡ r lscpC s’p ‘ëghub¡ “ “p
r‘spîu. S>Nv$uicpC, i¥gj¡ cpC,
õ“¡lgb¡“, fpSy>cpC“p kkfp. kprlg,
Å¡ígu“, i¥hg“p v$pv$p. âp’®“pkcp
ir“hpf, sp. 27-5-17“p b‘p¡f¡
4’u 6 L$gpL¡$ r“hpk õ’p“ hp¡X$® “ L$pV¡ $® ,
Np¡hprgep V¢$L$“p C[ç‘qfeg lp¡g, ‘l¡g¡
dpm¡ fpM¡g R>¡.
v$ip îudpmu õ’p“L$hpku S>¥“
ANsfpe r“hpku, lpg OpV$L$p‘¡ f
R>bugv$pk MyipgQ„v$ bv$pZu (J. h.
93) sp. f6-5-17 iy¾$hpf“p
Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡. s¡ õh.
Q„‘pb¡““p ‘rs. rNqfi, rbr‘“, õh.
“e“p dyL¡$i v$¡kpC, ‘Þ“p syjpf
v$¡kpC“p r‘spîu. f¡ÏL$p, lu“p“p
kkfp. õh. AdfQ„v$ ^“Æ dl¡sp“p
S>dpC. õh. “Nu“cpC, d“lfcpC,
lufpb¡ “ , õh. rhS>epb¡ “ , õh.
fdpb¡ “ , L$“L$b¡ “ , Ny g pbb¡ “ ,
Apipb¡““p cpC. âp’®“pkcp s¡d S>
gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡. W¡$: 7/8,
A„rbL$p kv$“, Np„^u“Nf, khp£v$e
lp¡[õ‘V$g“u bpSy>dp„, A¡g.bu.A¡k.
dpN®, OpV$L$p‘¡ f (h¡).
v$ip îudpmu v$f¡ phpku S>¥“
fpS>L$pV¡ $ r“hpku lpg Q¡çbyf, dyb
„ C
õh. S>¡W$pgpg ‘p“pQ„v$ v$pi ¡ u“p ‘yÓ
Q„v$y gpg (J. h. 84) sp. f‘-5-
17“p Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡. s¡
rh“eb¡““p ‘rs. qf‘g, apëNy“u,
õhpsu“p r‘sp. buS>g, õh. S>su“,
cph¡i“p kkfp. õh. Q„‘pb¡“, õh.
“hgb¡ “ , õh. b¡ b ub¡ “ , õh.
S>e„sucpC, õh. d“lfcpC, õh.
S>ekyMcpC, õh. S>d“cpC, õh.
lkycpC, rh“p¡v$cpC, qv$“i ¡ cpC“p
cpC. fpS>L$pV¡ $ r“hpku õh. lqfgpg
Ad© s gpg ‘pf¡ M “p S>dpC.
âp’®“pkcp ir“hpf sp. 27-5-
17 kp„S>¡ ‘ ’u 6-30 W¡$: S>¥“
cyh“, Q¡çbyf v$¡fpkf“u ‘pR>m,
Q¡çbyf.
‘pV$Z S>¥“
MS|>fu“p ‘pX$p“p lpg dyb „ C õh.
âcpb¡ “ Ad© s gpg ipl“p ‘y Ó
rh“p¡ v $cpC (J. h. 78) s¡
“gu“ub¡““p ‘rs. Ar“g, kyr“g,
X$p.¸ kp¡“g“p r‘sp, ÅN©rs, X$p.¸ rb“p
A“¡ c|‘Þ¡ ÖcpC“p kkfp. fp¡dug,
rS>“g, lrj®g, fprlg, A“¡ kprlg“p
v$pv$p Nyfyhpf sp. 25-5-17“p
Aqf„lsifZ ‘pd¡g R>¡. gp¥qL$L$
ìehlpf b„^ fpM¡g R>¡.
fp^“‘yf su’® S>¥“
fp^“‘yf r“hpku lpg b¢Ngp¡f
âhuZQ„Ö frsgpg ipl“p ‘Гu.
A.kp¥. Äep¡Ðk“pb¡“ (J. h. 78)
sp. 24-5-17“p by^hpf¡ b¢Ngp¡f
dyL$pd¡ Aqfl„sifZ ’ep R>¡. s¡ õh.
“¥“i ¡ , õh. i¥gj¡ , S>¥gi ¡ , ep¡Ni¡ ,
rls¡i“p dpsyîu. AëL$p, du“p, “u“p,
L$rhsp, ljp®“p kpky. rhfp„Nu, lrj®s,
dp“ku, kyS>¥“, L$pìe¡i, de„L$“p
v$pv$udp, r‘ef‘n¡ bp‘ygpg Qyr“gpg
ipl“p v$uL$fu. gp¥qL$L$ ìehlpf b„^
R>¡.
rhip ‘p¡fhpg S>¥“
NyX$p bpgp¡sp“ r“hpku bbgubpC
Ly$Þv$“dgÆ S>¥“ (J.h. 86) s¡
grgsLy$dpf, L$pr„ sgpg, qv$gu‘Ly$dpf,
rhS>eLy$dpf, dp¡lu“u v$h¡ u“p dpsyîu.
qv$‘i ¡ , rh‘yg, dp¡lus, cph¡i, õdus,
kpfuL$p, cph“p, Åõdu“, kp¡“g,
X$uç‘g“p v$pv$uÆ sp. 25-5-17
“¡ Nyfhy pf“p Aqfl„sifZ ‘pçep R>¡.
âp’®“pkcp sp. 27-5-17 “¡
ir“hpf“p khpf¡ 11 ’u 1. õ’m:
dlphuf ch“, MX$L$ fp¡X$, cuh„X$u.
r‘ef ‘n: ip. chfgpgÆ
Q„v$“dgÆ Adv$phpv$.
Op¡Opfu rhip îudpmu S>¥“
dlºhp r“hpku lpg dygÞy X$ õh.
S>e„rsgpg “¡dQ„v$ v$pi ¡ u“p ^d®‘Гu
gpcyb¡“ (J.h. 83) s¡ “f¡ÞÖ,
k„S>e“p dpsyîu. õh. dl¡i cpCQ„v$,
Q„Öi¡Mf cpCQ„v$“p L$pL$u. d©vy$gp,
L$ë‘“p“p kpky. r‘ef ‘n¡ kphfLy$„ X$gp
r“hpku v$pi ¡ u d“kyMgpg X$püpgpg“p
v$uL$fu sp. 24-5-17 “¡ by^hpf“p
õhN®hpk ‘pd¡g R>¡. kpv$X$u s’p gp¥qL$L$
ìehlpf b„^ fpM¡g R>¡. W¡$.: A¡/401,
khp£v$e lpCV¹$k, khp£v$e “Nf, dygÞy X$
(h¡.).
v$ip îudpmu õ’p. S>¥“
Np¢X$g r“hpku lpg L$p„qv$hgu
N„.õh. ‘yó‘pb¡“ Q„v$y gpg bpMX$p (J.
h. 86) Nyfhy pf sp. f‘-5-17“p
Aqfl„ s ifZ ‘pd¡ g R>¡ . s¡
lkdy M cpC, õh. âL$picpC,
MUMBAI SAMACHAR
ir“hpf, sp. 27-5-2017
rlÞvy$ dfZ
cp“yb¡“ (‘Ë$Zu) dp¡fbuhpmp
“V$hfgpg Qud“gpg S>NX$p
(‘Ë$Zu)“p ‘Гu (J. h. 70) s¡
kpm‘umuhpmp v$¡ h fpS>cpC
L¡$ihÆcpC ^L$pZ“p v$uL$fu. s¡
qv$‘L$cpC, i¥g¡jcpC, du“pb¡“
kpNf“p dpsyîu. s¡ Drd®gpb¡“ s’p
Cgpb¡““p kpky. sp. f1-5-17“p
frhhpf¡ âcyifZ ‘pçep R>¡. S>¡d“u
DÑfq¾$ep sp. 31-5-17“p fp¡S>
by^hpf¡ fpM¡g R>¡. W¡$.: v$¡hL©$‘p
kp¡kpeV$u, Adv$phpv$.
hX$“Nf rhkp“pNf hrZL$
k|eL® $ps„ Np¡L$gv$pk drZepf (J.
h. 86) sp. 24-5-17“p
Adv$phpv$dp„ îuÆQfZ ‘pçep R>¡. s¡
hX$“Nf r“hpku õh. “V$hfgpg
d’y f pv$pk Np„ ^ u“p S>dpC. õh.
dpgsubl¡“ Q„ÖL$ps„ Np„^u“p cpC.
v$ì¡ ep“u, de|fp, hjp®, rNfui, cph“p,
ksui“p r‘sp. cph“p, k„Nusp,
“urs“, õh. Dv$e, Ar“g, r“g¡i“p
kkfp. Cip“, r“fpgu“p v$pv$p. b„“¡
‘n“u âp’®“pkcp sp. 27-5-
17“p ir“hpf¡ ‘’u 7 W¡ $ :
S>Ndp¡l“v$pk Np¡L$mv$pk d¡dp¡qfeg
lp¡g, A¡“.A¡g. L$p¡g¡S> L¡$ç‘k,
A¡k.hu. fp¡X$, cpv$fZ“Nf fp¡X$ “„.
1, dgpX$ (h¡õV$). ^prd®L$ q¾$ep
Adv$phpv$ dyL$pd¡ fpMu R>¡.
lpgpC gp¡lpZp
d|m ^°paphpmp lpg dgpX$ õh.
âhuZQ„Ö S>d“pv$pk khrS>epZu A“¡
õh. Ly$kdy b¡“ khrS>epZu“p ‘yÓ. ‘f¡i
(J. h. 48) s¡ L$fp„Quhpmp S>eâL$pi
kQv$“¡ p cpZ¡S>. sp. 24-5-17“p
îuÆQfZ ‘pçep R>¡. gp¥qL$L$ ìehlpf
b„^ R>¡. W¡$: ‘yó‘L$-2, ‘07, V¡$rgap¡“
A¡¼kQ¡ÞS>“u kpd¡, A¡k.hu. fp¡X$,
dgpX$ (‘ròd), dyb „ C.
Ap¥qv$Ãe Np¡fhpg b°pûZ
bpdZ¡fp (fpS>) r“hpku lpg
A„^f¡ u-dyb „ C N„.õh. ê$‘pb¡“ sp. ff-
5-17“p fp¡S> îuÆQfZ ‘pçep R>¡.
s¡ õh. duW$pgpg ipguN°pdÆ rÓh¡v$u“p
^d®‘Гu s¡ “„v$qL$ip¡f, cfs, Afthv$,
‘yó‘p ‘Þ“pgpgÆ v$h“¡ p dpsyîu s¡
v$¡hu, Adusp, Apfsu“p kpky s¡
fp¡rdg, Ly$“pg, r“qL$sp“p v$pv$u s¡
D’dZ r“hpku õh. S>N“¡ ð f
s¡S>fpdÆ v$h“¡ p ky‘Óy u. s¡d“u b„“¡
‘n“u âp’®“pkcp sp. f8-5-17
frhhpf“p W¡$: kfv$pf ‘V¡$g bpN,
‘pfg¡ðf fp¡X$, rhg¡‘pg£ (‘|h)® , dyb „ C-
57 Mps¡ ‘’u 7 fpM¡g R>¡. gp¥qL$L$
â’p b„^ R>¡.
gpX$ hZuL$
dyb
„ C r“hpku lpg hgkpX$ [õ’s
iLy$Þsgp (J. h. 98) s¡ ÆhZgpg
Mp„X$hpmp“p ^d®‘Гu. kfp¡S>, r“‘yZ,
Ddp“p dpsyîu. kyfÞ¡ Ö M^pf, ârsdp,
fi¡j “pZphV$u“p kpky. iy¾$hpf sp.
12-5-17“p fp¡ S > hgkpX$dp„
îuÆQfZ ‘pçep R>¡. âp’®“pkcp L¡$
gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ fpM¡g R>¡.
lpgpC gp¡lpZp
dym hs“ hfÅ„NÅmuep lpg
dgpX$ r“hpku “hu“Q„Ö (J. h. 65)
s¡ õh. ip„spb¡“ s’p õh. bpbygpg
hgcv$pk L$pR>¡gp“p ky‘Óy . du“pb¡““p
‘rs. dp¡“pb¡“ deyfLy$dpf dl¡sp,
rhipg“p r‘spîu. d„ S y > gpbl¡ “
dZugpg ê$^pZu, âaºgQ„Ö“p cpC.
cpfsub¡“ âaºg L$pR>¡gp“p S>¡W$. õh.
frsgpg â¡dÆ L$½$X$“p S>dpC.
iy¾$hpf, sp. 26-5-17“p fp¡S>
îuÆQfZ ‘pd¡ g R>¡ . s¡ d “u
âp’®“pkcp frhhpf sp. f8-5-
17“p khpf¡ 10’u 12 îu lpgpC
gp¡lpZp dlpS>“hpX$u, 1g¡ dpm¡,
“urs“cpC, S>eîub¡“ S>ekyMgpg
dl¡sp, “e“pb¡“ Afthv$cpC i¡W$,
rbÞvy$b¡“ ^“¡icpC v$p¡iu“p dpsyîu.
s¡ CÞvy$b¡“, v$npb¡“, kp¡“gb¡““p
kpky, õh. kÞdyMcpC, bLy$gcpC
i¡W$ s’p qv$“ub¡“ rh“p¡v$fpe v$p¡iu“p
bl¡ “ , s¡ r“rdjp, qv$Á“¡ i cpC
cZkpmu, fy j c, fГp, qv$ip,
rhr^, fpS>“p v$pv$u. âp’®“pkcp
sp. f8-5-17 frhhpf“p kp„S>¡
4’u 6. W¡$: k„õL©$rs ch“, “fhZ¡
lpCõL|$g, [õhtdN ‘|g“u kpd¡,
dlpÐdp Np„^u fp¡X$, L$p„qv$hgu (h¡õV$),
gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡.
Op¡Opfu rhip îudpmu S>¥“
dlºhp r“hpku lpg kpe“ õh.
dl¡ÞÖcpC rÓcp¡h“v$pk ipl“p ‘yÓ
fpS>¡ÞÖ (J.h. 67) sp. 26-5-
17, iy¾$hpf“p Aqfl„sifZ ‘pd¡g
R>¡. s¡ “ugpb¡““p ‘rs. ‘fu“,
râe„L$p“p r‘sp. L$qfídp, Apqv$Ðe
Np„^u“p kkfp. ðkyf ‘n¡ “pNfv$pk
dZugpg ipl“p S>dpC. dp¡kpm
‘n¡ bQy c pC Ly „ $ hfÆ v$p¡ i u“p
cpZ¡S>. kpv$X$u s’p gp¥qL$L$ ìehlpf
fpM¡g “’u. f¡ku.: 200/15,
"kduf', 2S>¡ dpm¡, kpe“ CõV$.
L$pq„ v$hgu (‘ròd) dÝe¡ fpM¡g R>¡.
gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡.
gp¡lpZp
kfgpb¡ “ iiuL$p„ s W$½$f
(ê$^pZu)“p ‘yÓ h^| d„S>y gp (J. h.
69) dymNpd Ådkgpep lpg rch„X$u
r“hpku s¡ qv$gu‘cpC“p ^d®‘Гu. s¡
t‘L¡$i, lus¡j, fus¡j, ê$‘p rh“usLy$dpf
sÞ“p“p dpsyîu s¡ Äep¡rs Afthv$,
dr“jp AS>e, d^yb“¡ “h“uscpC,
f„S>“b¡“ qL$ip¡fLy$dpf s’p du“pb¡“
âS>¡iLy$dpf“p cpcu. õh. d’yfpv$pk
L$fk“v$pk b’uep ÜpfL$phpmp“p
v$uL$fu. rls¡j, qfs¡i, X$p¸. [õhV$u,
“uL$u“p dp¡V$p dçdu. Nyfhy pf, sp. f‘-
5-17“p îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡.
s¡d“u b„“¡ ‘n“u âp’®“pkcp ir“hpf
sp. 27-5-17“p fp¡S> kp„S>¡ 4-
30 ’u 6-30 Þey Ap¡khpg qv$‘
lp¡g, A„S>y fapV$p ApN°p fp¡X$, Ap¡khpg
hpX$u“u ‘pk¡, rch„X$u dÝe¡ fpM¡g R>¡.
L$ÃR>u gp¡lpZp
v$i¡ g‘yf L„$W$uhpmp õh. Np¡v$phfub¡“
dp¡sufpd L$p¡W$pfu (L$pqfep)“p ‘yÓ
S>d“pv$pk (J.h. 81) 25-5-
17“p îuÆQfZ ‘pçep R>¡. s¡ õh.
Q„Öphsub¡““p ‘rs. kyf¡icpC“p
cpC. õh. QÓcyS> rÓL$dv$pk L$pW¡ $pfu“p
S>dpC. Aip¡L$, fpS>¡i“p r‘sp.
âp’®“pkcp 27du “¡ ir“hpf¡ 5
’u 7. W¡$.: Np¡‘fy d lp¡g, ‘yfjy p¡Ñd
M¡fpS> CõV¡$V$, X$p¸. Apf. ‘u. fp¡X$,
op“kqfsp õL|$g ‘pk¡, dygX„y $ (‘.).
gp¥. ìe. b„^ R>¡.
L$ÃR>u-Tpfp¡mp hrZL$
^ufS>gpg ‘p¡‘V$gpg i¡W$ (J.h.
63) lpg X$p¡[çbhgu s¡ õh. i¡W$
lufpbl¡ “ ‘p¡ ‘ V$gpg“p ‘y Ó .
Q„v$“bl¡““p ‘rs. rdluf, kduf,
õ“¡ l g“p r‘spîu. Asy g cpC,
Nuspbl¡ “ , k„ S >ecpC, õh.
cfscpC“p dp¡V$p cpC. ip. Qp„‘iu
ÆhfpS> dp„X$Z, “rgep (dY$hpmp)“p
S>dpC Nyfhy pf, sp. 25-5-17“p
îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡. b„“¡ ‘n“u
âp’®“pkcp ir“hpf, sp. 27-5-
17“p 5 ’u 6. W¡$.: k¡rgb°i ¡ “ lp¡g,
Qp¡’p dpm¡, Nyàs¡ fp¡X$, Np¡‘u rk“¡dp dp¸g,
X$pç¡ buhgu (h¡.) gp¥qL$L$ ìehlpf b„^
R>¡.
L$ÃR>u gp¡lpZp
õh. d„Nmpb¡“ v$h¡ L$fZ ê$‘pf¡g
(L$ÃR> - “f¡X$p)¡ “p ‘yÓ Arð“ (J.h.
52) sp. 22-5-17“p dygX„y $ dyL$pd¡
fpdifZ ‘pd¡g R>¡. s¡ kpL$fb¡“ v$h¡ Æ
‘pfàep“p v$pr¡ lÓ. “f¡i, AS>e, S>ep
rb‘u“ Q„v$“, Drd®gp Aip¡L$ hX$pf¡ ,
ddsp dy g Ly $ dpf L$½$X$“p cpC.
âp’®“pkcp fpM¡g “’u. gp¥qL$L$
ìehlpf b„^ R>¡.
hp[ëdL$ L$peõ’
r‘eyjcpC qv$hp“ (D.h. 73),
gpeÞk“p ‘põV$ Nh“®f sp. 25-5-
17“p dyb „ Cdp„ îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡.
s¡ rsrsnpb¡““p ‘rs, â¡dgcpC,
l¡dgb¡““p r‘sp, rbr“spb¡““p
kkfp. rhfgLy$dpf dyMÐepf“p kkfp.
dp“h“p v$pv$p. h¡ q fL$p“p “p“p.
âp’®“pkcp frhhpf, sp. 28-5-
17“p 5 ’u 7. W¡$. k„Þepk Apîd
L„$‘pDÞX$, 1g¡ dpm¡, rhð¡ðf ch“,
rhg¡‘pgp® (‘ròd), dyb „ C.
Ddf¡W$ rhip MX$pesp
bp¡fuhgu r“hpku õh. S>epb¡“
Ap¡ÃR>hgpg L$pV„ $phpgp“p ‘yÓ rls¡ÞÖ
(J.h. 56) s¡ rië‘pb¡““p ‘rs.
rhr^, S>¥“u“p r‘spîu d„Nmhpf, sp.
16-5-17“p îuÆQfZ ‘pçep R>¡.
s¡ qL$fuV$, Asyg, L$ë‘“p“p cpC. õh.
Arð“cpC “pfZv$pk sgpV$u“p
S>dpC. âp’®“pkcp frhhpf, sp.
28-5-17“p khpf¡ 8.30 ’u
10.30 îu A¡. ku. ‘pV$u® lp¡g,
rkÙp’® V$phf, â’d¡i ‘|Å V$phf“u
kpd¡, L$õsyf ‘pL®$, V$u.‘u.A¡k. fp¡X$,
bp¡fuhgu (h¡õV$).
“hNpd cpqV$ep (dlpfpô²$ue“)
lpg A„^f¡ u qv$‘L$ (J.h. 43) s¡
S>eîu v$Ñpfpd spçlZL$f“p ‘yÓ. s¡
cpN®hub¡““p ‘rs. s¡ õh. Ly$dvy $b“¡
Ad©sgpg k„‘V$, N„. õh. l„kp
S>d“pv$pk k„‘V$“p S>dpC. s¡ S>¥du“
A“¡ rnâp“p r‘sp. s¡ Cgp, ddsp,
‘qfdg“p b“¡hu d„Nmhpf “¡ 23-
5-17“p îuÆQfZ ‘pçep R>¡.
gp¥qL$L$ â’p b„^ R>¡. W¡$.: ‘qfdg
S>d“pv$pk k„‘V$, A¡/14, ‘fbs
dlg, 2S>¡ dpm¡, A¡d. hu. fp¡X$,
QL$pgp QQ®, A„^f¡ u (CõV$).
A„Åfuep L$ÃR>u cpqV$ep
Np¡ ‘ pgv$pk (J.h. 78) s¡
l¡dgsp (l¡dyb¡““p) ‘rs. rh‘yg,
apëNy“u r“g¡i k„‘V$, rd“g i¥gj¡
lº L ¡ $ fuL$f“p r‘sp, õh. N„ N pb¡ “
(‘p¡fubpC) ky„v$fv$pk L$fk“v$pk
Apif“p ‘y Ó . õh. L$õsy f b¡ “
(dygubpC) “pfpZv$pk d’yfpv$pk
Mp„X$hpgp (Np¡Ly$gNp„^u)“p S>dpC.
lfuv$pk (“V$hfgpg), õh.
ÆhZv$pk, õh. L©$óZLy$dpf“p cpC sp.
25-5-17 “¡ Ny f y h pf“p
r“hpkõ’p“ Aep¡Ýep rbëX$]N, 4’p¡
‘pfku dfZ
bp“y Aõ‘„v$epf eTv$p“u s¡ dflºd
Aõ‘„v$epf Mp¡v$pfpd eTv$p“u“p
hu^hp, s¡ dflºdp¡ dp¡fhfuT s’p
Afv$¡if ‘yfp¡v$l¡fu“p v$uL$fu. s¡
afuMp¡ T ® Aõ‘„ v $epf eTv$p“u“p
dpspÆ. s¡ dflº d Afv$¡ i f
‘y f p¡ v $l¡ f u“p bl¡ “ . s¡ dlpspb
afuMp¡T® eTv$p“u“p kpkyÆ. (J.h.
93). W¡$.: A¡/2, NuëX$f bpN, bd“
‘yfu fp¡X$, S>¡. bu. “Nf, A„^f¡ u (C),
dyb „ C-59. DW$dZp„“u q¾$ep ApS>¡
b‘p¡f¡ (dy.„ V$p.) 3 L$gpL¡$ A„^f¡ u dÝe¡“u
‘V¡$g“u ANuepfudp„ L$fhpdp„ Aphi¡.
il¡ê$ “hfp¡Æ D“hpgp s¡ dflºdp¡
v$u“pdpe s’p “hfp¡Æ D“hpgp“p
v$uL$fu. s¡ dflºdp¡ Nygp S>lpNuf
A¡ÞÆ“uef, agu, L$pgu, s¡ldu kp¡gu
v$õsyf“p bl¡“. s¡ dflºd afuv$p
k„ÅZp“p aºCÆ. s¡ kuëgy “hg dp¡v$u,
fp¡i“ agu ‘uW$phpgp, ‘fhu“ lp¡iu
L$p‘X$uep s’p dflºd lp¡i„N S>lpNuf
A¡ Þ Æ“uef“p dpkuÆ. (J.h.
91). W¡$.: eykya d¡“i“, M¡shpX$u
b¡L$ fp¡X$, dy„bC-4. DW$dZp„“u q¾$ep
sp. 28-5-17“p qv$“¡ b‘p¡f¡
(dy„.V$p.) 3 L$gpL¡$ M¡shpX$u d¡“ fp¡X$
dÝe¡“u L$pdpbpN“u ANuepfudp„
L$fhpdp„ Aphi¡.
dpm, fpd Nëgu, L$pv„ $uhgu (‘ròd)
Mps¡ îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡. (gp¥qL$L$
ìehlpf“u â’p b„^ fpM¡g R>¡)
v$ip kp¡fqW$ep hrZL$
dyb
„ C r“hpku rh“p¡v$cpC rihgpg
^°hy “p ‘Гu Ddpb¡“ (J.h. 81)
Ny f y h pf, sp. 25-5-17“p
îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡. s¡ Ad©sgpg
s’p dZub¡“ NNgpZu“p ‘yÓu. õh.
Q„ÖL$pÞs ^°hy “p cpC“p ‘Гu. d¡lg º ,
qv$‘“¡ , ê$‘p“p dpsyîu. V$u“p, “usp,
k„S>e dpa¡L$f“p kpky. âp’®“pkcp
ir“hpf, sp. 27-5-17“p 5 ’u
7. õ’m: kyQu^pd L$ëb, kyQu^pd
L$pç¡ ‘g¡n, qX„$X$pi¡ u bk X¡$‘p¡“u bpSy>dp„,
qaëd kuV$u fp¡X$, Np¡fN ¡ pd (CõV$).
L$ÃR>u cpqV$ep
N„. õh. gÿdub¡“ cNhp“v$pk
d’yfpv$pk AX$pZu (J.h. 82) s¡
S>¡W$dg ÓuL$dv$pk h¡v$“u ‘yÓu. qL$fZ,
dl¡i, “urs“, dusp fpSy>Ly$dpf ‘„X$ep“u
dpsp sp. 24-5-17“p îuÆQfZ
‘pçep R>¡. gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ fpM¡g
R>¡. W¡$. Aip¡L$ “Nf, L$pq„ v$hgu (CõV$).
v$ip kp¡fqW$ep hrZL$
hZu r“hpku lpg L$ëepZ õh.
ip„rsgpg N„Npfpd ipl (‘pf¡M)“p
^d®‘Гu N„. õh. L$p„spb¡“ (J.h.
86) sp. 25-5-17, Nyfhy pf“p
îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡. s¡ âhuZcpC,
õh. kfgp fd¡iQ„Ö l¡dpZu, õh.
bu‘u“cpC, qL$ip¡fcpC“p dpsp. õh.
v$u‘pb¡““p kpky. õh. ‘fip¡Ñdv$pk,
õh. Nuf^fgpg, õh. ‘p¡‘V$gpg
‘pf¡ M , õh. âcpb¡ “ , õh.
fpdLy$„ hfb¡““p cpcu. Dh}, lufg“p
v$pv$u. kpv$X$u â’p b„^ R>¡. W¡$.: 05,
Ap¡d dp„Nëe kp¡kpeV$u, 2S>¡ dpm¡,
g¥g¡ Apmu, cpfspQpe® h¥Û Qp¡L$,
L$ëepZ (‘ròd).
L$ÃR>u cpqV$ep
“fp¡sdv$pk (Np¡‘pgv$pk) (J.h.
78) s¡ õh. ip„spb¡“ dp¡fpfÆ ‘pg¡Å
(Adfphsu)“p ‘yÓ. s¡ d^yfub¡“
(cp“y b ¡ “ ) dp¡ l “gpg Apif“p
S>dpC. gspb¡““p ‘rs. Aprij, A.
kp¥. r“L$usp“p r‘sp. A„. kp¥. v$db y “¡
(cpfsu) cNhp“v$pk, A. kp¥. kfp¡S>
^ufS>tkl, N„ . õh. ‘v$dpb¡ “
S>etkl“p dp¡V$pcpC sp. 25-5-
17, ir“hpf“p îuÆQfZ ‘pd¡g
R>¡. âp’®“pkcp sp. 27-5-17“p
L$pgbpv$h¡ u, cpqV$ep cNuf’udp„ 4 ’u
6. gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡.
tQQZ spfp‘|f Op¡Opfu v$ip ‘p¡fhpX$
hrZL$
d|mdpd v$¡v$pmp (tQQZ) lpg
kp„sp¾y$T L$ë‘¡i (J.h. 49) s¡
fS>“uL$ps„ s’p S>ep¡Ðk“pb¡“ ipl“p
‘yÓ. lj®v$p“p ‘rs. L$]S>g“p r‘sp.
bu“p qv$gu‘ dl¡sp, iusg d“uj
ipl, k‘“p Adus ipl“p cpC. õh.
Afthv$cpC s’p “d®v$pb¡“ ‘fuM“p
S>dpC 24-5-17“p îuÆQfZ
‘pçep R>¡. âp’®“pkcp 28-5-
17“p 4 ’u 6. dy. ‘p¡õV$ L$gp¡gu
v$¡ v $pmp, hpZNp„ h , tQQZ fp¡ X $,
A¡ d A¡ k Cbu kbõV¡ $ i“ ‘pk¡ ,
hpZNp„h (h¡õV$). gp¥qL$L$ â’p b„^ R>¡.
v$ip îudpmu hrZL$
qv$“i¡ Q„v$ Qy“ugpg dpõsf (J.h.
83) s¡ sp. 23-5-17 “¡
d„Nmhpf“p îuÆQfZ ‘pçep R>¡. s¡
kduf, S>“L$, dpgp fpS>¡i ipl,
kp¡ “ g k„ Æ h ipl“p r‘spîu.
âp’®“pkcp sp. 27-5-17 “¡
ir“hpf“p 5 ’u 7. õ’m: S>dy“p
dl¡g, âcps L$pg ¡ p¡“u, V$u.‘u. A¡k.-
5, kp„sp¾y$T (‘|h)® .
 MUMBAI SAMACHAR
ir“hpf, sp. 27-5-2017 v$¡i rhv$¡i 7
g„L$pdp„ hfkpv$, ‘|f: 90 S>Z“p„ dp¡s Apkpddp„ v$¡i“p kp¥’u
L$pg„bp¡: îug„L$pdp„ cpf¡ hfkpv$“p L$pfZ¡ ‘|f Apìep„ lsp„. c¡MX$p¡ ^ku OV$“pdp„ L$pgyspfpdp„ d©sL$p¡“u k„¿ep 9 A“¡ fs“‘yfp rS>ëgpdp„ d©sL$p¡“u
‘X$sp„ 90’u h^y“p„ dp¡s ’ep lsp„ A“¡ 40’u h^y Nyd ’ep lsp„, A¡d k„¿ep 10 lp¡hp“y„ “p¢^hpdp„ Apìey„ R>¡, A¡d X$uA¡ku“p Al¡hpgdp„ S>Zphhpdp„
A¡L$ duqX$ep Al¡hpgdp„ S>Zphhpdp„ Apìey„ lsy„. qX$TpõV$f d¡“¡S>d¡ÞV$ k¡ÞV$f
(X$uA¡dku)“p S>Zpìep âdpZ¡ îug„L$p“p h¡õV$“® A“¡ k^“® âp„s
kpbfpNpdyhpdp„ ‘X¡$gp kss hfkpv$“u 2,811 ‘qfhpf ‘f Akf ‘X$u
Apìey„ lsy„. Npëg¡ rS>ëgpdp„ 7,157 gp¡L$p¡“¡ hfkpv$“u kp¥’u h^y Akf
‘X$u lsu. L$pgyspfp rS>ëgp“p k¡¾¡$V$fuA¡V$ qaëX$ Ap¸qakf“p S>Zpìep âdpZ¡
rS>ëgpdp„ d©sL$p¡“u k„¿ep 38 lp¡hp“p¡ Al¡hpg dþep¡ lsp¡. kfL$pf¡ gp¡L$p¡“¡
gp„bp ‘yg“y„ gp¡L$p‘®Z
lsu. îug„L$p“p A“¡L$ cpNdp„ Nyfhpf’u kss hfkpv$ ‘X$u füp¡ R>¡. Ly$g kphQ¡s fl¡hp“y„ A“¡ hfkpv$ ApNpdu 24 L$gpL$ ky^u Qpgy fl¡ sp¡ MX$L$pm rhL$pk“u lfZapm L$pS>:
42 S>Z Nyd ’ep„ R>¡ Äepf¡ b¡ CÅN°õs R>¡. ‘|f A“¡ c¡MX$p¡ ^ku ‘X$hp“u rhõspfp¡dp„’u kgpds õ’m¡ õ’mp„sf L$fhp“u kgpl Ap‘u lsu. (A¡S>Þku)D
Apkpd A“¡
AfyZpQg
Aep¡Ýep L¡$k: 30duA¡ âv$¡i“¡ Å¡X$sp
v$¡i“p kp¥’u
gp„bp ‘yg“y„
AX$hpZu“¡ L$p¡V®$“y„ s¡Xy„$ iy¾$hpf¡ hX$p
â^p“ “f¡ÞÖ
gM“E: bpbfu d[õS>v$ Ýh„k L¡$kdp„ Np¡‘pgv$pk, dl„s fpd rhgpk h¡v$ps„ u, dp¡v$uA¡ kpqv$ep
Ny“pBs L$phsfp“p¡ N„cuf Apfp¡‘ ‘|hh® s¹ h¥Ly„$W$gpg idp® Da®¡ â¡dÆ, Q„‘sfpe Mps¡ gp¡L$p‘®Z
L$fhp“p kyâud L$pV¡ $® “p Apv$i
¡ “¡ ‘Ng¡ Ap bÞkg, ^dp® v$pk A“¡ ksui â^p“ kpd¡ L$ey¯ lsy„.
L¡$kdp„ App¡‘“pdy„ OX$u L$pY$hp 30du d¡A¡ buÅ dpdgpdp„ Apfp¡‘“pdy„ OX$u L$pY$hpdp„ (‘uV$uApB ap¡V$p¡)
Ddp cpfsu, dyfgu d“p¡lf Å¡iu A“¡ Aphi¡. V$pQ¡ “u L$pV¡ $¡® 19du A¡râg¡ Apv$i ¡
cpS>‘“p dlpf’u gpgL©$óZ AX$hpZu“¡ Apàep¡ lsp¡ L¡$ AX$hpZu (89), Å¡iu kpqv$ep(Apkpd): “f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ Apkpddp„ gp¡rls v$¡i“¡ A‘®Z L$fsp„ s¡dZ¡ L$üy„ lsy„ L¡$ Apkpd A“¡
lpS>f fl¡hp“y„ kubuApB“u õ‘¡rieg L$pV¡ $¡® (83), cpfsu (58) A“¡ buÅAp¡ kpd¡ “v$u ‘f bp„^hpdp„ Aph¡gp v$¡i“p kp¥’u gp„bp ‘yg“y„ AfyZpQg âv$¡i“¡ Å¡X$sp¡ Ap ‘yg b„“¡ fpÄe“p gp¡L$p¡“¡
S>Zpìey„ lsy.„ õ‘¡rieg kubuApB S>S> fpS>L$ue ×rô$A¡ k„hv¡ $“iug 1992“p gp¡L$p‘®Z L$eȳ lsy„ A“¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Ap ‘yg> v$¡i“p A¡L$buÅ“u r“L$V$ gphi¡. s¡dZ¡ Ap rb°S>“¡ d|m
A¡k.L¡$. epv$h¡ cpS>‘“p buÅ ÓZ “¡sp bpbfu d[õS>v$ Ýh„k L¡$kdp„ Ny“prls A’®s„Ó“u “hu ¾$p„rs dpV¡$ ‘pepc|s b“u fl¡i¡. A“¡ kpqv$ep“p NpeL$ c|‘“¡ lTpqfL$p“y„ “pd Ap‘hp“p¡ r“Z®e
rh“e L$qV$epf, kpÝhu F>s„cfp A“¡ rhóÏ L$phsfp“p¡ N„cuf Apfp¡‘ bv$g L$p“|“u v$i
¡ “¡ vy$r“epdp„ dlpkÑp b“hp“p âepkdp„ klpec|s kfL$pf¡ L$ep®¡ lp¡hp“u Ål¡fps L$fu lsu. s¡dZ¡ S>Zpìey„
lqf v$pgrdep“¡ L$p¡V®$dp„ lpS>f fl¡hp“y„ L$pe®hplu L$fhu Å¡CA¡. L¡$k“u ky“phZu ’i¡. ‘yg“y„ gp¡L$p‘®Z L$ep® ‘R>u NyhplpV$udp„ A¡“X$uA¡ lsy„ L¡$ Ap ‘yg AphpNd“ dpV¡$ Myëgp¡ d|L$hpdp„ Apìep¡
S>Zpìey„ lsy.„ s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ L$pV¡ $® dp„ fp¡S>bfp¡S> L$fhp“p¡ Apv$i ¡ ‘Z Ap‘hpdp„ kfL$pf“¡ kÑp ‘f ÓZ hj® ‘|fp ’ep A¡ r“rdÑ¡ A¡L$ lp¡hp’u gp¡L$p¡“p “pZp„“u A“¡ âhpk dpV¡$ gpNsp¡ kde
L¡$k dygshu fpMhp“u L¡$ lpS>f fl¡hpdp„’u Apìep¡ lsp¡. V$pQ ¡ “u L$pV¡ $¡® dÝe eyN“p f¡gu“¡ k„bp¡^sp hX$p â^p“ dp¡v$uA¡ iy¾$hpf¡ S>Zpìey„ OV$i.¡ A¡V$g„y S> “l] ‘Z “hu Apr’®L$ ¾$pr„ s“p Apf„c“p
dy[¼s Ap‘hp“¡ gNsu L$pC¡ AfÆ ‘f õdpfL$“¡ DÝhõs L$fhp“p dpdgp“¡ lsy„ L$¡ “p¸V$b„^u dyíL¡$g r“Z®e lsp¡ ‘Z gp¡L$p¡ s¡d“u ‘pepê$‘ b“u fl¡i¡, A¡d s¡dZ¡ A¡“X$uA¡ kfL$pf“p
Ýep“ Ap‘hpdp„ Aphi¡ “l]. b¡ AgN b„^pfZ“p ^d®r“f‘¡n ‘p¡s“¡ lQdQphu ‘X$M¡ Ecp füp. Apif¡ 9.15 qL$.du. gp„bp¡ ‘yg ÓuÅ hprj®L qv$“¡ S>Zpìey„ lsy„. D
L¡$k“u ky“phZu dpV¡$ 30duA¡ dl„s “©Ðe v$h¡ p“p "Ny“p' sfuL¡$ g¡Mpìep¡ lsp¡. D

fpô²$‘rs‘v$ dpV¡$ kh®k„ds Dd¡v$hpf “l] lp¡e sp¡ Q|„V$Zu gX$uiy„: rh‘np¡
L 17 ‘n“p “¡sp kp¡r“ep“p„ dl¡dp“ bÞep„
cp¡S>“ dpV¡$ kp¡r“ep“¡ “p ‘pX$“pf
“hu qv$ëlu: fpS>L$pfZdp„ A¡L$buÅ“p L$Ë$f lfua 17 ‘n“p cp¡S>“ kdpf„cdp„ lpS>f füp lsp. ‘ròd b„Npm“p dy¿e â^p“
“¡spAp¡A¡ “¡i“g X¡$dp¡¾¡$qV$L$ A¡gpeÞk (A¡“X$uA¡) kfL$pf“p ddsp b¡“fÆ, buA¡k‘u“p„ dpephsu A“¡ kdpS>hpv$u ‘n“p

kp¡r“ep Np„^u“p dl¡dp“ b“u“¡ b‘p¡f“p cp¡S>“ kdpf„cdp„

“usui dp¡v$u kp’¡ g„Q g¡i¡
kÑpfp¡lZ“p ÓuÅ hprj®L$ qv$“¡ A¡L$S|>V$ ’B“¡ L$p¸„N°¡k“p„ AÝenp
lpS>fu Ap‘u lsu. ApV$gy„ S> “l] rh‘np¡A¡ A¡hy„ A¡gp“ L$eȳ
lsy„ L¡$ fpô²$‘rs‘v$“p Dd¡v$hpf dpV¡$ rb“kp„âv$preL$ A“¡ kh®kd„ s
A¡hp Dd¡v$hpf“y„ “pd Ål¡f L$fhpdp„ A¡“X$uA¡ r“óam S>i¡ sp¡
b„^pfZue d|ëep¡“y„ S>s“ L$fu iL¡$ A¡hp Dd¡v$hpf“¡ rhfp¡^ ‘np¡
Ecp L$fi¡. DÑf âv$¡i“p L$Ë$f lfua kdpS>hpv$u ‘n (A¡k‘u)
A“¡ blºS>“ kdpS> ‘n (buA¡k‘u) b„Npm“p s©Zd|g L$p¸„N°¡k
A“¡ X$pb¡fu ‘n“p “¡spAp¡ k„kv$ch““u gpBb°¡fudp„ Apep¡rS>s
ArMg¡i epv$h D‘fp„s A¡“ku‘u“p “¡sp ifv$ ‘hpf, ApfS>¡X$u“p
kyâudp¡ gpgy âkpv$ epv$h A“¡ X$uA¡dL¡$“p„ L$“udp¡Tu lpS>f lsp.
X$pb¡fu ‘n“p “¡spAp¡ kuspfpd e¡Qyfu, A¡k ky^pL$f f¡Í$u, X$u
fpÅ, A“¡ ‘u. L$fZpL$f“ ‘Z lsp. ifv$ epv$h A“¡ S>“sp v$m
(ey)“p L¡$ ku ÐepNu lsp. “p“p„ âpv$¡riL$ ‘np¡“p ârsr“r^Ap¡
D‘fp„s “¡i“g L$p¸ÞafÞk“p Ap¡df Abvy$ëgpA¡ lpS>fu Ap‘u
lsu. Np„^u A“¡ L$p¸„N°¡k“p D‘-âdyM fplºg Np„^u D‘fp„s L$p¸„N°¡k
hsu c|s‘|h® hX$p â^p“ d“dp¡l“ tkl, “¡spAp¡ Aldv$ ‘V¡$g
A“¡ Nygpd “bu ApTpv$ lsp. (A¡S>Þku)D
“hu qv$ëlu: rblpf“p dy¿e â^p“ “usui Ly$dpf hX$p â^p“
“f¡ÞÖ dp¡v$u Üpfp dp¡qfik“p hX$p â^p“ âh]v$ S>yN“p’“p dp“dp„
frhhpf¡ ep¡Åe¡gp fprÓcp¡S>“dp„ cpN g¡ A¡hu i¼esp R>¡.
ANpD, “usui Ly$dpf¡ rh‘np¡“p “¡spAp¡ Üpfp iy¾$hpf¡ Apep¡rS>s
cp¡S>“ kdpf„cdp„ N¡flpS>f füp lsp. L$p¸„N°¡k“p„ âdyM kp¡r“ep
Np„^u Üpfp Apep¡rS>s cp¡S>“ kdpf„cdp„ s¡d“p ‘n“p “¡spAp¡ -
ifv$ epv$h A“¡ L¡$. ku. ÐepNu lpS>f füp lsp. (A¡S>Þku) D

d„qv$fdp„ “h drl“p’u ê$‘pZu NyS>fpsdp„ cpS>‘“p Q|„V$Zu Dd¡v$hpf¡

fl¡sp¡ ‘pqL$õsp“u ‘L$X$pep¡ kuA¡d‘v$“p Dd¡v$hpf: Ards ipl Æh“kp’u“p AphL$“p
Q„X$uNY$: lqfepZp“p TÄS>f Mps¡“p A¡L$ d„qv$fdp„ “h
dpk’u Mp¡V$u A“¡ b“phV$u Ap¡mM Ap‘u“¡ fl¡“pf A¡L$
‘pqL$õsp“u “pNqfL$“u ^f‘L$X$ L$fu“¡ L$õV$X$udp„ g¡hpep¡ R>¡,
“hu qv$ëlu: cpfsue S>“sp ‘n
(cpS>‘)“p âdyM Ards ipl¡ iy¾$hpf¡
lsy„ L¡$ 2014“u Q|„V$Zudp„ cpS>‘¡ Ap¡g
V$pCd lpC f¡L$p¡X®$ L$fu“¡ cpf¡ kamsp
öp¡s Ål¡f L$fhp ‘X$i¡
S>Zpìey„ lsy„ L¡$ s¡d“p¡ ‘n 2019“u d¡mhu lsu. A¡V$gy„ S> “l], ‘ròd “hu qv$ëlu: Q| „ V $Zu“p Dd¡ v $hpfp¡ A ¡ lh¡
A¡d ‘p¡guk¡ iy¾$hpf¡ S>Zpìey„ lsy„. s¡Z¡ cpfsdp„ Ap^pf Dd¡v$hpfu‘Ó cfsu hMs¡ ‘p¡sp“p ‘rs L¡$ ‘Гu“u
L$pX$® A“¡ ‘¸“L$pX®$ ‘Z b“phu gu^p„ R>¡. s¡“p ‘pk‘p¡V®$dp„ gp¡L$kcp“u Q|„V$ZuAp¡dp„ lpg“p 282 b„Npm, s¡g„NZp“p, Ap¡qX$ip A“¡ L¡$fm
kæe“p k„¿epbm“¡ Ars¾$du“¡ h^y b¡W$L$ S>¡hp fpÄep¡dp„ ‘Z cpS>‘“p v$¡Mphdp„ AphL$“p öp¡s ‘Z Ål¡f L$fhp ‘X$i¡.
“pd fpÅ g¿ey„ R>¡ s¡d S> ‘pqL$õsp““p tk^ âp„s“p Q|„V$Zu ‘„Q¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Ap “hp r“ed’u
gpfL$p“p“u rlÞvy$ L$pg ¡ p¡“u“p¡ flui R>¡, A¡d ‘p¡guk¡ S>Zpìe„y lõsNs L$fi¡. cpS>‘ kpd¡ rhõs©s ky^pfp¡ ’ep¡ R>¡.
dp¡fQp¡ fQu“¡ V$½$f g¡hp“p¡ kMs âepk v$frdep“ L$Zp®V$L$“p c|s‘|h® dy¿e Q|„V$Zu âq¾$epdp„ h^y ‘pfv$i®L$sp Aphi¡.
ls„y. Äepf¡ s¡“u ‘pk¡’u S>às L$fpe¡gp "‘¡“ L$pX®$'dp„ s¡“y„ kfL$pf¡ Q|„V$Zu“¡ gNsp L$pev$pdp„ ky^pfp L$fu“¡
“pd fkfpS> v$pk g¿ey„ R>¡. hmu, Ap^pf L$pX®$ A“¡ ‘¡“ L$fsp rhfp¡^‘np¡“p¡ L$p¡C ‘Z NS> hpNi¡ â^p“ bu.A¡k. e¡v$ueyfà‘p Aphsp hj®“p
“l], ‘X$L$pf“¡ ‘n ‘lp¢Qu hmi¡. s¡dZ¡ âpf„ c dp„ fpÄedp„ r“^p® q fs fus¡ Dd¡v$hpfu‘Ó kp’¡“p kp¡Nv„ $“pdpdp„ Dd¡v$hpf A“¡
L$pX®$dp„ s¡Z¡ S>¡ S>ÞdspfuM gMu R>¡ s¡ ‘pk‘p¡V®$dp„ gM¡gu s¡“p ‘rs L¡$ ‘Гu“u AphL$“p öp¡s Ål¡f L$fhp“u
spfuM L$fsp„ Sy>v$u S> R>¡, A¡d ‘p¡guk¡ S>Zpìe„y lsy„. Ap NyS>fps“u Q|„V$Zudp„ ‘Z rhS>e ê$‘pZu ep¡Å“pfu rh^p“kcp“u Q|„V$ZuAp¡dp„
dy¿e â^p“‘v$“p ‘n“p Dd¡v$hpf li¡, cpS>‘“p dy¿e â^p“‘v$“p Dd¡v$hpf Å¡NhpB ^fphsu L$p¸gd Dd¡fu R>¡.
Qp¢L$ph“pfu OV$“p A„N¡ TÄS>f“p ‘p¡guk ky‘qfÞV¡$ÞX$ÞV$ Q|„V$Zu ‘„Q¡ Nep hj£ Ap k„b„^dp„ L$pev$pdp„
bu. ksui bpg“¡ L$üy„ L¡$ ‘|R>‘fR> h¡mpA¡ fpÅA¡ Ad“¡ A¡hp¡ r“v$£i Apàep¡ lsp¡. li¡, A¡d ‘n âdyM Ards ipl¡ S>Zpìey„
DÑf âv$¡i A“¡ DÑfpM„X$dp„ lfua lsy„. ipl¡ A¡hp¡ ‘Z r“v$£i L$ep£ lsp¡ L¡$ ky^pfp L$fhp“u v$pv$ Qplsu rh“„rs L$pev$p d„Ópge“¡
L$üy„ L¡$ lº„ ApÝeprÐdL$ Tp¡L$ ^fphy„ Ry>„. ‘p¡guk¡ lp’ ^f¡gu L$fu lsu.
s‘pk dyS>b fpÅ 2013dp„ cpfs Apìep¡ lsp¡ s¡d S> ‘np¡“p¡ ‘R>X$pV$ Ap‘u“¡ Tmlmsp¡ rhS>e NyS>fps“p dy¿e â^p“ rhS>e ê$‘pZu
Q| „ V $ZuAp¡ d p„ dþep¡ A¡ bpv$ fpÄedp„ V$p¡Q“p lp¡Øp dpV¡$ ‘n“u ‘k„v$Nu L$pev$p d„Ópge¡ kpsdu A¡râg¡ L$pev$pdp„“p Ap
2016dp„ s¡ “ p huTp“u dy v $s kdpàs ’C NC ky^pfp“¡ “p¸qV$apB L$ep£ lsp¡. (A¡S>Þku)D
lsu. (A¡S>Þku)D ApÐdrhðpk’u R>gL$psp ipl¡ S>Zpìey„ fl¡i¡. (A¡S>Þku)D

BrS>àsdp„ rÀõsuAp¡“¡ gB S>su bk ‘f lºdgp¡: 26 dp¡s
L¸$fp¡: dÝe BrS>àsdp„ k¥Þe“p¡ NZh¡i ‘l¡fu“¡ dlp¡fp^pfu
b„v|$L$hpmp dpZkp¡A¡ L$p¡àV$uL$ rÀõsuAp¡“¡ gC S>su bk ‘f
Np¡mubpf L$fsp„ blº^p bpmL$p¡ krls Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p 26 S>Z“p„
dp¡s “u‘Äep„ lsp„ s¡d S> AÞe ‘Quk ìe[¼s“¡ CÅ ‘lp¢Qu
lsu. L¸fp¡’u v$rnZ¡ Apif¡ 250 qL$gp¡duV$f“p A„sf¡ Aph¡gp
rdÞep Mps¡“u AÞbp k¡çeyAg rÀõsu dW$ cZu Ap bk S>C
flu lsu Ðepf¡ s¡“p ‘f lºdgp¡ L$fpep¡ lsp¡. Ap b„v|$L$^pfuAp¡
Qpf bpe Qpf“p hpl“p¡dp„ Apìep lsp.
ApW$’u 10 lºdgpMpfp¡ gíL$fu rgbpkdp„ kykÄS> lsp.
kyfnp v$mp¡ lºdgpMp¡fp¡“u sgpi Qgphu füp lsp. Ap lºdgp
dpV¡$ A¡L$ ‘Z ìe[¼sA¡ S>hpbv$pfu õhuL$pfu “’u. CrS>àsdp„
CõgprdL$ õV¡$V$ Ap¡a CfpL$ A¡ÞX$ rkqfep Üpfp L$fpsp Aps„L$hpv$u
lºdgpdp„ DR>pmp¡ Apìep¡ R>¡. A¡râg lºdgp bpv$ ÓZ dpk“u
L$V$p¡L$V$u gpv$u R>¡. (A¡S>Þku) D
A¡“A¡dX$uku rgrdV¡$X$
(cpfs kfL$pf“y„ DÛd)
""Mr“S> ch“'' 10-3-311/A¡, L¥$kg rlëk, dpkpb V¢$L$, l¥Öpbpv$-500028
CIN: L13100AP1958GOI001674
C-rggpdu Üpfp L$pQp lufpAp¡“y„ h¡QpZ
õ’p“: A¡“A¡dX$uku X$ped„X$ dpC“]N âp¡S>¡L$V$, dTNp„h, ‘Þ“p
A¡“A¡dX$uku Üpfp X$ped„X$ dpC“]N âp¡S>¡L$V$, dTNp„h, ‘Þ“p Mps¡ d¡kk® A¡dA¡kV$uku rgrdV¡$X$
Üpfp sp. 06.06.2017 ’u 09.06.2017 ky^u C-gugpdu Üpfp 26234 L¡$fV¡ $ L$pQp
lufp“y„ h¡QpZ L$fhpdp„ Aphi¡. r“funZ/C-gugpdu“y„ õ’p“, kde A“¡ âh¡i âq¾$ep“u h^y
ÅZL$pfu dpV¡$ L©$‘ep A¡“A¡dX$uku“u h¡bkpCV$ www.nmdc.co.in Sy>Ap¡ A’hp Apf. A¡d.
A¡“A¡dX$uku rgrdV¡$X$ dyb
„ C“p ap¡“ “„. 022-66777946/47 A“¡ dp¡bpCg “„. +91-
9490491738 A’hp S>“fg d¡“S¡ >f, ‘Þ“p“p ap¡“ “„. 07732-271234 A’hp
d¡kk® A¡dA¡kV$uku rgrdV¡$X$“p dp¡bpCg “„. +91-9666040607 D‘f k„‘L®$ L$fip¡.$

‘uA¡a L$p¸[ÞV²$åeyi“ OV$pX$u“¡

10 V$L$p L$fi¡ B‘uA¡a?
“hu qv$ëlu: A¡çàgp¡BT âp¡rhX$ÞV$ a„X$ (B‘uA¡aAp¡)k„õ’p“p
V²$õV$uAp¡ Üpfp L$dQ
® pfuAp¡ dpV¡$“u kgpdsu ep¡S>“pdp„ L$dQ
® pfuAp¡
s’p dprgL$p¡ Üpfp afrS>eps cfhp“u fL$d OV$pX$u“¡ v$k V$L$p
S>¡V$gu L$fhp“u v$fMpõs“¡ ir“hpf¡ d„S|>f L$fhpdp„ Aph¡ s¡hp¡
k„ch R>¡.
lpgdp„ L$d®QpfuAp¡ A“¡ dprgL$p¡ Üpfp b¡rTL$ h¡s““u fL$d“p
12 V$L$p apmp¡ A¡çàgp¡BT âp¡rhX$ÞV$ a„X$ [õL$d (B‘uA¡a)
A¡çàgp¡BT ‘¡Þi“ [õL$d (B‘uA¡k) A“¡ A¡çàgp¡B qX$‘p¡rTV$
rgÞL$ BÞíep¡fÞk [õL$d (BX$uA¡gApB)dp„ Ap‘hp“u lp¡e R>¡.
‘yZ¡dp„ 2017“p 27du d¡A¡ B‘uA¡aAp¡“u b¡W$L$“u
L$pe®k|rQdp„ dprgL$p¡ A“¡ L$d®QpfuAp¡“¡ b¡rTL$ h¡s“ krls
Ap‘hpdp„ Aphsp dp¢Ohpfu cÕ’p“u fL$d“p¡ apmp¡ v$k V$L$p
OV$pX$hp“u v$fMpõs k|Qhhpdp„ Aphu lp¡hp“y„ A¡L$ kp^“¡ S>Zpìey„
lsy„.
kp^“p¡“p S>Zpìep âdpZ¡ îd d„Ópge kdn hpf„hpf
fS|>Aps L$fhpdp„ Aphu lsu L¡$ Ap ‘Ngy„ g¡hp’u L$d®QpfuAp¡
‘pk¡ MQ® dpV¡$ h^y fL$d fl¡i¡ A“¡ dprgL$p¡“u S>hpbv$pfu OV$i¡.
S>¡“p ‘qfZpd¡ A’®s„Ó“¡ h¡N dmi¡. s¡d R>sp„ Ap ‘Ngp„’u
L$d®QpfuAp¡ dpV¡$“u kp¡rieg rk¼ep¡qfV$u [õL$d rir’g b“u
S>i¡ A¡hp¡ ds ìeL$s L$fu“¡ v$fMpõs“p¡ rhfp¡^ L$fhp“p¡ r“Z®e
gu^p¡ R>¡. (A¡S>Þku) D
 8 ¼gprkapCX$
""fd¡i d¡Q]N k¡ÞV$f,
c|g¡ðf''
bp„^Zu, gl¡fuep, hp¡i¡bg rkëL$,
L$p¡V$“¾$i, l¡ÞX$g|d, Q„v$¡fu ""vy$‘Ë$p„“u''
sØ“ Þe| ApL$j® L $ h¡ f peV$u :
9324249952. (3754-A¡)
""iycâk„N¡ ag¡V$''
L$pq„ v$hgudp„ - rdgp‘ rk“¡dp“u bpSy>dp„: 20
’u 25 dl¡dp““p kdph¡ihpmp¡ aºgu ar“®íX$
ag¡V$: X¡$Cgu b¡Tuk’u dmi¡.., qv$“¡icpC
- 9819432199, fpS>¡icpC -
8983304466. (4120/A¡)
gÁ““p¡ Dspfp¡ sp¡ L$p„qv$hgu
CõV$dp„ S>
õV¡$i“ “ÆL$ 25/50, dl¡dp“p¡ dpV¡$ A¡/
ku ê$çk“u kyv„ $f kNhX$ A“¡ õhpqv$ô$ cp¡S>““u
ìehõ’p. Dv$e ‘„X$ep - 28871672,
9324472672, 9321002672.
(A¡kA¡/4795-A¡)
bp¡fuhgu
10 dpZk dpV¡$ A¡ku X¡$gu f¡ÞV$g A¡‘pV®$dÞ¡ V$
dmi¡. 9867086070. (3857-
A¡)
h¥óZh hZuL$ L$Þep
“h¡-1984 5.5 kpê„$ cZ¡g a¡dugu
rbT“¡idp„ L$pe®fs dpV¡$. kpê„$ cZ¡gp
kyMu Ly$Vy„$b“p h¡gk¡V$ R>p¡L$fp“p hX$ugp¡
k„‘L®$ L$f¡. 9820867685, 26188044,
9820067685. (v$l¡S> “l]). (7249)
(v$l¡S> “l]) (bu-6578)
h¥óZh eyhL$
1981/ 5'.5''- bu.L$p¡d h¡gk¡V$ëX$
buT“¡k dpV¡$ eyhsu“p hX$ugp¡ k„‘L®$:-
8652389838. (v$l¡ S > “l]).
(4387-A¡)
S>¥“ rh^yf
kp^“ k„‘“ S>¥“ ð¡sp„bf eyhL$ Jdf
50 v$¡Mphdp„ 40 gpNsp rbT“¡i L$fsp
dpV¡$ k„õL$pfu Of¡gy eyhsu“p hX$ug
sfa’u k„ ‘ L® $ : chfgpg-
9869519942. (v$l¡S> “l]). (4143-
A¡)
(‘N¡ dpe“f sL$gua) 29 hj}e
bu.bu.A¡. (CÞV$f“¡i“g rbT“¡i)
cZ¡gp¡ õhs„Ó ^„^p¡, Ars kyMu, S>¥“
R>p¡L$fp dpV¡$ N°¡ÄeyA¡V$ b°p¡ÞX$ dpCÞX¡$X$,
ip„ s õhcph“u L$Þep Å¡ C A¡ R>¡ .
oprsbp^ “’u. dp¡ b pCg “„ .
9322867445, 7507672000 C d¡Cg
shahnb11@gmail.com (v$l¡S> “l]).
(7240)
d„Ngd¹
‘k® “ g L¡ $ ef d¡ f ¡ S > åey f p¡ , lpCgu
¼hp¡guapCX$, lpC âp¡apCg, ä¡i, X$uhp¡k},
rhX$p¡, C[ÞX$ep, A¡b°p¡X$, Ap¡qakuk kpD’
dyb„ C, bp„Öp, L$pq„ v$hgu 9769212225
(v$l¡S> “l]). (3866-A¡)
ifZpC
kh®oprse NyS>fpsu d“‘k„v$‘pÓp¡ A¡ÄeyL$¡ V$¡ X$,
A¡“ApfApC qX$hp¡k} rhðk“ue Äep¡rs
k„Ohu (L$p„qv$hgu) 9920220026,
N°pÞV$fp¡X$ 9022782763. (v$l¡S>
“l]). (3846-A¡)
‘qfQe rdg“
b°pûZ, h¥óZh, S>¥“ 1984’u 1990
dpV¡$ frhhpf 11 S|>“ A„^¡fu Mps¡ dpÓ
Dd¡v$hpfp¡“p¡ d¡mphX$p¡. 1350 ’u h^y
Dd¡v$hpfp¡ ^fphsu a¼s h^y cZ¡gpAp¡“u
h¡bkpCV$ sagpansetu.com dp„ d¡çbf
b““pf dpV¡$ L$pe®¾$d äu fl¡i¡. fpL¡$icpC
7045361287. (v$l¡ S > “l]).
(4125/A¡)
A¡b°p¡X$ CÞX$uep
gp¡lpZp oprs“p Ly$„ hpfp kN‘Z syV$¡ gp qX$hp¡k}
k„‘L®$: hk„scpC - 9820644473,
28074681. (v$l¡S> “l]). (bu-
6565)
kpNf d¡f¡S> åeyfp¡
khp£ oprs“p Ly$„ hpfp, rh^yf, rh^hp, R|>V$pR>¡X$p,
r“k„sp“ s¡d S> k„sp“hpmp “p“u-dp¡V$u
Jdf“p, cZ¡ g -Ap¡ R y > „ cZ¡ g , lp¡ C
A¡ÄeyL¡$V$¡X$, A¡“.Apf.ApC. s’p X$pehp¡k®
âp¡åg¡dhpmp ‘pÓp¡ dpV¡$ dmp¡. cfscpC
hqX$ep- fpSy g pkuV$u dp¡ . “„ .
9737518432 (v$l¡ S > “l]).
(4261/A¡)
Ad¡qfL$p kuV$uT“ (dy„bC“p) b°pûZ
eyhL$ - 1981 qX$hp¡k} dpV¡$ Ad¡qfL$p [õ’s
L$Þep cpfs“p/ap¡f¡““p Ly„$hpfp/qX$hp¡k}
bpep¡X¡$V$pAp¡ D‘gå^. fpS>¡i W$½$f fpS>L$p¡V$
09428250002 (v$lS¡ > “l]). (bu-
6558)
NyS>fpsu-L$ÃR>u kh® oprs
eyhL$ eyhsu/ eyhsuAp¡“u d¡çbfiu‘ äu. ap¡“-
8 7 7 9 7 8 2 3 2 1 /
9 8 9 2 0 7 9 4 6 8 /
8850093801. (v$l¡ S > “l]).
(4145/bu)
S>¥“ eyhL$
v$¡fphpku dy„bC [õ’s Ly„$hpfp h¡gk¡V$ëX$
kyMu kp^“ k„‘Þ“ k„õL$pfu 1967 5'-
7'' bu.L$p¡d ‘p¡sp“p¡ õhs„Ó buT“¡k
^fphsp dpV¡$ Ly„$hpfu S>¥“ eyhsu“p„
hX$ugp¡ k„‘L®$ 24038563 (v$l¡S> “l]).
(7253)
40’u D‘f“u
Jdf“p gÁ“p¡ÐkyL$ rhrh^ L¡$V¡$Nfu“p A“yLy$m
‘pÓp¡ dpV¡$ k„‘L®$- 9167407978.
(v$l¡S> “l]). (3885-bu)
hjp®b¡“
h¥óZh hpZuep ÅÞey. 1969, 5'-6''
r“:k„sp“ X$pehp¡k} L$p¡dkueg ApV$}k L$Þep
d¡V²$p¡ kuV$u AphL$pe®. 9892863344,
23512781. (v$lS¡ > “l]). (7258)
dy„bC“u L$p¡çàeyV$f A¡ÞÆ“uef L$Þep
1982 fpS>¡ i W$½$f, fpS>L$p¡ V $.
09428250002 (v$lS¡ > “l]). (bu-
6580)
Sy > lº g ¡ “ h¥ ó Zh ey h L$ 1986,
rbT“¡ i d¡ “ , fpS>¡ i W$½$f, fpS>L$p¡ V $.
09428250002 (v$lS¡ > “l]). (bu-
6581)
dy„bC“p Ad¡fuL$p [õ’s rkV$uT“ eyhL$-
36 qX$hp¡k} dpV¡$ Ad¡fuL$p [õ’s L$Þep. fpS>¡i
W$½$f, fpS>L$p¡V$. 09428250002
(v$l¡S> “l]). (bu-6582)
Sy>lºdp„ kp^“ k„‘Þ“ 1982 åeyV$uaŸg
a¡ i “ X$uTpC“f“¡ ey h L$ AphL$pe®
9920817551 (v$l¡ S > “l]).
(4406/ku)
spfv$h¡ dp„ 1975 Ad¡fuL$p’u A¡ÄeyL$¡ i“
^fphsu h¥óZh“¡ h¡gk¡V$ eyhL$$ AphL$pe®
9920817551 (v$l¡ S > “l]).
(4406/ku)
A¡d. A¡d. A¡k. 1987 5'-6''
v$¡MphX$u S>¥““¡ L$hp¡guapCX$ eyhL$ AphL$pe®$
9920817551 (v$l¡ S > “l]).
(4406/ku)
A¡d. bu. A¡. 1988 5'-7'' 90
qL$gp¡ S>¥ “ “¡ L$Þep$ AphL$pe®
9920817551 (v$l¡ S > “l]).
(4406/ku)
kpD’ dy„bC 1983 A¡d.bu. A¡.
v$¡MphX$u S>¥““¡ L$hp¡guapCX$ eyhL$$ AphL$pe®
9920817551 (v$l¡ S > “l]).
(4406/ku)
S>¥“ eyhL$ 1985 buT“¡kd¡“ Ry>V$pR>¡X$p
L$Þep AphL$pe® 9821442850 /
9833051310 oprsbp^ “’u (v$l¡S>
“l]). (4398/A¡)
L$ph¡fu
hpgL¡$ðfdp„ fl¡sp h¥óZh hZuL$ Nc®îud„s
“pdp„qL$s CÞX$õV²$uepguõV$ ^prd®L$ Ly$Vy„$b“u
Arsv$M¡ phX$u õgud “pSy>L$ “dZu Ly$„ hpfu L$Þep
25/A¡dA¡kku hZuL$/ S>¥“p¡A¡ dmhy„.
9920790772 / dyÞ“pf, ’¡½$X$u, A¡g¡à‘u. X$ug¼k lp¡V$gp¡,
9930673772 (A„Ns) (v$lS¡ > “l]).
(4401/A¡)
L$ph¡fu
X$p¡L$V$f S>¥“ h¡gk¡V$ rbT“¡ihpmp Ly$Vy„$b“p
v$¡MphX$p Ly„$hpfp eyhL$ 28/A¡dbubuA¡k/
A¡dX$u opsubp^ “’u. 9920790772
/ 9930673772 (A„Ns) (v$l¡S>
“l]). (4392/Æ)
L$ph¡fu
NyS>®f ky’pf rbT“¡ihpmp Nc®îud„s ^prd®L$
Ly$Vy„$b“p v$¡MphX$p Ly„$hpfp eyhL$ 36/kuA¡
opsubp^ “’u. 9920790772 /
9619878172 (Np¡ ë X$“) (v$l¡ S >
“l]). (4392/Æ)
L$ph¡fu
cpV$uep v$M
¡ phX$p h¡gk¡V$ rbT“¡ihpmp Ly$„ hpfp
gL$Tfu fl¡W$pZhpmp eyhL$ 29/bu.L$p¡d/
A¡ d buA¡ opsubp^ “’u.
9920790772 / 9930673772
(kuëhf) (v$lS¡ > “l]). (4392/Æ)
L$ph¡fu
‘V¡$g L$pm¡ u kh}khpmp h¡gk¡V$ v$M
¡ phX$p Ly$„ hpfp
kh}khpmp eyhL$ 31/kuA¡ opsubp^ “’u.
9920790772 / 9619878172
(Np¡ëX$“) (v$lS¡ > “l]). (4392/A¡a)
L$ph¡fu
‘V¡$g g¡DAp h¡gk¡V$ rbT“¡ihpmp Ly$Vy„$b“u
v$¡MphX$u Ly„$hpfu L$Þep 23/buC ‘V¡$gp¡A¡
dmhy „ . 9920790772 /
9930673772 (kuëhf) (v$l¡ S >
“l]). (4392/A¡a)
L$ph¡fu
b°pûZ kh}khpmp Ly„$hpfp v$¡MphX$p eyhL$
23/bu.L$p¡d/ A¡gA¡gbu/ kuA¡aA¡/ kuA¡
opsubp^ “’u. 9920790772 /
9619878172 (Mp“Nu) (v$l¡S>
“l]). (4392/A¡a)
L$ph¡fu
S>¥“ v$¡MphX$p Ly„$hpfp h¡gk¡V$ kh}khpmp eyhL$
34/kuA¡ S>¥ “ /hZuL$p¡ A ¡ dmhy „ .
9920790772
9619878172 (kuëhf) (v$l¡ S >
“l]). (4392/C)
L$ph¡fu
S>¥“ v$¡MphX$u h¡gk¡V$ Ly$Vy„$b“u kh}khpmu
Ly„$hpfu L$Þep 25/buC S>¥“p¡A¡ dmhy„.
9920790772 / L$ph¡fu
9930673772 (kuëhf) (v$l¡ S >
“l]). (4392/C)
L$ph¡fu
Nfub dÝed Ly$Vy„$b“u Ly„$hpfu Ry>V$pR>¡X$p rh^hp
v$f¡L$ Jdf“u L$ÞepAp¡/ eyhrsAp¡ dpV¡$ äu
fÆõV²¡$i“ 9930673772 (v$l¡S>
“l]). (4392/C)
L$ph¡fu
h¥óZh hZuL$ h¡gk¡V$ rbT“¡ihpmp v$¡MphX$p
Ry>V$pR>¡X$p eyhL$ 43/ buL$p¡d opsubp^ “’u.
9 9 2 0 7 9 0 7 7 2 /
9619878172. (v$l¡ S > “l]).
(4392/ku)
L$ph¡fu
X$p¡L$V$f v$fÆ Ly„$hpfp h¡gk¡V$ eyhL$ 29/
A¡dbubuA¡k/A¡dX$u dpV¡$ opsubp^ “’u.
9930673772. (kuëhf) (v$l¡S>
“l]). (4392/X$u)
L$ph¡fu
b°pûZ Ly„$hpfp kh}khpmp h¡gk¡V$ v$¡MphX$p
eyhL$ 29/kuA¡/ kuA¡aA¡ opsubp^ “’u.
9930673772. (kuëhf) (v$l¡S>
“l]). (4392/X$u)
L$ph¡fu
hZL$f (d¡Ohpm) Ly$„ hpfp kh}khpmp v$M
¡ phX$p
ey h L$ 29/buC dpV¡ $ opsubp^ “’u.
9930673772. (v$l¡ S > “l]).
(4392/ku)
L$ph¡fu
âÅ‘rs kh}khpmp Ly„$hpfp v$¡MphX$p eyhL$
26/ A¡ d A¡ k ku opsubp^ “’u.
9930673772. (Ars Mp“Nu)
(v$l¡S> “l]). (4392/ku)
L$ph¡fu
h¥óZh hZuL$ v$¡MphX$u kh}khpmu Ly„$hpfu
L$Þep 30/ buC opsubp^ “’u.
9 9 2 0 7 9 0 7 7 2 /
9619878172. (v$l¡ S > “l]).
(4392/ku)
L$ph¡fu
L$ÃR>u huip Ap¡ihpm S>¥“ Nc®îud„s ^prd®L$
rbT“¡ihpmp ‘qfhpf“u Ly$„ hpfu v$M
¡ phX$u L$Þep
27/ A¡dbuA¡/ A¡dL$p¡d L¡$huAp¡A¡ dmhy„
9 9 2 0 7 9 0 7 7 2 /
9619878172. (Ars Mp“Nu)
(v$l¡S> “l]). (4392/bu)
L$ph¡fu
L$ÃR>u huip Ap¡ihpm S>¥“ X$p¡L$V$f h¡gk¡V$
A¡ÄeyL$¡ V$¡ X$ ^prd®L$ Ly$V$„y b“p v$M
¡ phX$p Ly$„ hpfp eyhL$
gL$Tfu fl¡W$pZhpmp 29/ A¡dbubuA¡k/
A¡ d X$u dpV¡ $ opsubp^ “’u.
9 9 2 0 7 9 0 7 7 2 /
9930673772 (Np¡ëX$“) (v$l¡S>
“l]). (4392/bu)
L$ph¡fu
Sy>lº õL$uddp„ fl¡sp gp¡lpZp Nc®îud„s
Mp“v$p“u rbT“¡ihpmp “pdp„qL$s ‘qfhpf“p
v$¡MphX$p Ly„$hpfp “p“p ‘qfhpf“p gL$Tfu
fl¡W$pZhpmp eyhL$ 25/ buC oprsbp^ “’u
9 9 2 0 7 9 0 7 7 2 /
9619878172. (àg¡V¡$“ued) (v$l¡S>
“l]). (4392/bu)
L$ph¡fu
Ad¡qfL$p’u gÁ“p’£ Aph“pf S>¥“ h¡gk¡V$
^prd®L$ Ly$Vy„$b“p Ly„$hpfp v$¡MphX$p kh}khpmp
eyhL$ 29/buC/A¡dA¡k opsubp^ “’u.
9 9 2 0 7 9 0 7 7 2 /
9619878172. (huApC‘u) (v$l¡S>
“l]). (4392/S>¡)
L$ph¡fu
“¡‘¡Þku fp¡X$ fl¡sp S>¥“ Nc®îud„s ^prd®L$
“pdp„qL$s CÞX$õV²$uepguõV$ Ly$Vy„$b“u v$¡MphX$u
Ly„$hpfu L$Þep 33/ buC/ A¡dA¡k S>¥“
hZuL$p¡A¡ dmhy„. 9920790772/
9930673772. (àg¡V¡$“ued) (v$l¡S>
“l]). (4392/S>¡)
L$ph¡fu
b°uQL¡$ÞX$u fl¡sp S>¥“ Nc®îud„s ^prd®L$
rbT“¡ihpmp Ly$Vy„$b“p v$¡MphX$p R|>V$pR>¡X$p
gL$Tfu fl¡W$pZhpmp eyhL$ 33/buC/
A¡ d A¡ k S>¥ “ p¡ A ¡ dmhy „ .
9 9 2 0 7 9 0 7 7 2 /
9619878172. (àg¡V¡$“ued) (v$l¡S>
“l]). (4392/S>¡)
L$ph¡fu
gp¡ l pZp rh^y f h¡ g k¡ V $ bpmL$p¡ h pmp
rbT“¡ i hpmp v$¡ M phX$p ^prd® L $ gL$Tfu
fl¡W$pZhpmp eyhL$ 50/ Cg¡L$V$² uL$ A¡ÞÆ“uef
opsubp^ “’u. 9920790772/
9930673772. (huhuApC‘u) (v$lS¡ >
“l]). (4392/S>¡)
L$ph¡fu
S>¥“ Nfub ^prd®L$ Ly$Vy„$b“u v$¡MphX$u Ly„$hpfu
L$Þep 23/ A¡ k A¡ k ku S>¥ “ h¡ g k¡ V $
rbT“¡ i hpmpAp¡ A ¡ dmhy „
9930673772. L$ph¡fudp„ gÁ“ L$fu
Ap‘hp“u kNhX$ ‘Z Mfu. (v$l¡S> “l]).
(4392/S>¡)
L$ph¡fu
dpfhpX$u S>¥“ h¡gk¡V$ rbT“¡ihpmp ^prd®L$
Ly$Vy„$b“p Ly„$hpfp v$¡MphX$p gL$Tfu fl¡W$pZhpmp
eyhL$ 26/kuA¡ dpV¡$ dpfhpX$u S>¥“p¡A¡ dmhy„.
9920790772
9619878172 (X$ped„ X $) (v$l¡ S >
“l]). (4392/ApC)
L$ph¡fu
Ad¡qfL$p’u gÁ“p’£ Aph“pf dpfhpX$u S>¥“
/ dmi¡. (sdpfu S|>“u ‘¡[ÞV„$Ák“¡ “hp¡ gyL$
Nc®îud„s ^prd®L$ rbT“¡ihpmp Ly$V$„y b“p Ly$„ hpfp
eyhL$ 34/kuA¡ dpV¡$ dpfhpX$u S>¥“p¡A¡ dmhy„.
9920790772
9930673772 (Np¡ëX$“) (v$l¡S>
“l]). (4392/ApC)
Ad¡qfL$p’u gÁ“p’£ Aph“pf h¥óZh hZuL$
h¡gk¡V$ rbT“¡ihpmp Ly$Vy„$b“p v$¡MphX$p Ly„$hpfp
kh}khpmp ey h L$ 29/buC/A¡ d A¡ k
opsubp^ “’u. 9920790772 /
9930673772 (Np¡ëX$“) (v$l¡S>
“l]). (4392/ApC)
L$ph¡fu
S>¥ “ h¡ g k¡ V $ rbT“¡ i hpmp gL$Tfu
fl¡W$pZhpmp Ry>V$pR>¡X$p eyhL$ 39/bu.L$p¡d/
A¡ d buA¡ opsubp^ “’u.
9920790772 /
9619878172 (huApC‘u$) (v$l¡S>
“l]). (4392/A¡Q)
L$ph¡fu
‘V¡$g g¡DAp Nc®îud„s rbT“¡ihpmp ^pqd®L$
Ly„$hpfp v$¡MphX$p gL$Tfu fl¡W$pZhpmp eyhL$
37/bu.L$p¡ d opsubp^ “’u.
9920790772 / Nygdp¡lf ¾$p¡k fp¡X$, 3 b¡X$ê$d L$p¡ç‘¡L$
9619878172 (Np¡ ë X$“) (v$l¡ S >
“l]). (4392/A¡Q)
L$ph¡fu
‘fÆep kp¡“u rbT“¡ihpmp h¡gk¡V$ gL$Tfu
fl¡W$pZhpmp l¡hu bp¡X$uhpmp Ly„$hpfp eyhL$
33/bu.L$p¡ d opsubp^ “’u.
9920790772 / ku“uAf kuV$uT“ A¡fuep hN¡f¡. kp¡g
9619878172 (A„ N s$) (v$l¡ S >
“l]). (4392/A¡Q)
eyhL$
dp¡V$u L„$‘“udp„, 1961, 5'-6'', d¡V²$uL$,
kyMu, v$¡MphX$p¡ b°pûZ 28998528
(v$l¡S> “l]). (4339/A¡)
kàs‘v$u
OpV$L$p¡ ‘ f v$ip õ’p“L$hpku S>¥ “
“h¡ ç bf 1980' 5'-2'' a¡ i “
qX$TpC“f ‘p¡sp“u âp¡X$¼V$ h¡g k¡V$ëX$
Ng® . k„ ‘ L® $ : ""“ugp i¡ W $'' -
9833676409/ ""iuë‘p dl¡sp'' -
9867354401. (v$l¡S> “l]). (3891/
A¡)
X$pehp¡k} eyhL$
1980 bp¡“®, S>¥“, A¡ÄeyL¡$V¡$X$, h¡gk¡V$ëX$,
r“:k„sp“ dpV¡$ L$Þep Å¡CA¡, oprsbp^ “’u.
9 7 6 9 2 0 3 8 3 2 ,
9222158174. (v$l¡ S > “l]).
(3888/X$u)
PROFESSIONALS:
EXCLUSIVE
30+40+50+ Doctors, MBA,
CA, Engineers & Business-
men. Special attention for Di-
vorcees. Contact: Gunvantbhai
09867890755, 022-26706597.
Register now and don't be too
late for Marriage. (No Dowry)
(4344-C)
SECOND MARRIAGE
Smart, Widowed, Industrialist,
Jain, BE from Mumbai of Sev-
enty, Looking much younger
needs Smart and Educated
Lady with No Liabilities having
two sons and both are
Engineer and well settled.
Send Biodata to - (3742-bu)
shaw22256@gmail.com (No
Dowry). (4368-A)
ALLIANCE INVITED FOR
issueless divorce 1985/ 5'2"
MCom, CA, MNC employed
goodlooking Girl, Jain /
Vaishnav. Contact 9757296433
/ 9892009160. (No Dowry)
(4016/A)
""N¡f¡ÞV¡$X$ qf‘¡f]N''
hp¡i]N diu“ + NuTf + A¡ku + äuT +
dpC¾$p¡Ap¡h“ + OfO„V$u ""õ‘¡riepguõV$''
- 9892443635. (4385-C)
L$p““p„ dp¡V$p L$pZp„
v$hp’u A¡L$ S> kuV$]Ndp„ ‘yfphp¡ 50/- sfs
byË$u ‘l¡fp¡. “pL$ L$p“ th^php¡. bp¡fuhgu
28917487/ 9969388693.
(3948/A¡)
A¡L$ N°pd kp¡“p“p v$pNu“p v$¡hu Äh¡gk®“p
S> d¡mhp¡ O¡f b¡W$p„. 9322291503.
(3185/A¡)
hS>“ OV$pX$hy„ kl¡gy„
Ofdp„ , ApX$Akf hNf, drl“pdp„
3 ’u 5 qL$gp¡ hS>“ - ‘¡V$, lp’‘N“p¡
O¡ f php¡ , kp¡ Å , L$bÆeps, ky h phX$dp„
h^¡gy„ ifuf Dsfi¡. 80 qL$gp¡ hS>“
^fphsp“¡ apev$p¡ ’ep¡ R>¡. drl“p“u v$hp“p
1000/-. 9022047792.
(3869-A¡)
MUMBAI SAMACHAR
ir“hpf, sp. 27-5-2017
sygku ApV®$
/ îu“p’Æ“u õ‘¡iueg Vy$X$u, ’°uX$u, ap¡fX$u
‘¡ÞV$]Ák s’p fp^pL©$óZÆ, kyv$i®“Æ,
NZ‘rsÆ, õhpdu“pfpeZÆ,
sufy ‘ rsÆ, S>¥ “ p¡ dpV¡ $ ‘pguspZp
‘pð®“p’Æ dlphufõhpdu“u ‘¡ÞV$]Ák
L$fu Ap‘iy„), ip¡‘ 10, dÆW$uep“Nf,
rdgp‘ rk“¡dp ‘pk¡, A¡k.hu. fp¡X$,
/ 1 buA¡QL¡$ 15.51, 2 buA¡QL¡$ 22.51
L$p„ q v$hgu (h¡ õ V$). ei Å¡ j u
(“p’Üpfphpmp) - 9833455075.
(bu-6528)
LIFESTYLE EXHIBITION
"Shree Dalmia's Marwad Ex-
hibition" 1) Ghatkoper
(East), Bhatiawadi On - 8, 9,
10 June 2) AT- Thane (West),
8-9 July, Tip Top Plaza Hotel,
Near Mulund check Naka, 3)
AT-Malad (West), 22-23 July,
DG Khaitan Hall, Sunder
Nagar, Near Dalmia College.
Limited Stalls. Contact:
9820033692, 9833215943. (B-
6545)
N°y‘ X$uõL$pDÞV$
huTp Ap¡“gpC“ ap¡d® aug]N eyA¡kA¡, eyL¡$,
eyfp¡‘ s’p AÞe v$¡i“p. kpÆv$ V²$ph¡ëk -
28730137/ 9769970706.
(4385-X$u)
""dp¡Þky“ L¡$fpgp''
"qv$hk: 12'. "D‘X$i:¡ Ap¡NõV$-12, 29/
kàV¡$çbf-5, 12'. ""dp¡v$u lp¡guX¡$T'' -
9869163845. (4380-A¡)
fZ DÐkh
^dpL$p qX$õL$pDÞV$ Ap¡af 30 S|>“ 2017
ky^u 1/2/3 fprÓ“p ‘¡L¡$S> N©àk dpV¡$
õ‘¡íeg f¡V$ Æep¡ hp¡e¡Æk rhg¡‘pfg¡ (h¡.)
7760978507, 40111566
mumbai@geovoyages.in (bu-
6551)
fS>hpX$u L¡$fpgp
“|s“ kdpS> rh“peL$ lp¡guX¡$T kp’¡ ep¡S>¡ R>¡
lp¡V$ a¡hfuV$ fS>hpX$u L¡$fpgp Vy$f. sp. 29
Ap¡Nô$. 13 qv$hk, 26,500/- A¡ku
lp¡V$g / bk / V²¡$“ : 9833149693
dl¡ÞÖ ‘pf¡M, 9892209349 kycÖp
hp¡fp. (7214)
gp¡“phpgp k¡“¡V$p¡fued
10 rdr“V$ õV¡$i“’u Qpgsp, byiuX¡$d’u 4
qL$.du. ‘l¡gp. V²$pep¡ dp¡g“u bpSy>dp„, A¡ku,
aº g A¡ d ¡ r “V$uS>. 22051599,
22081599 (12 ’u 3). (4222-
A¡)
gp¡“phgpdp„
“p“p dp¡V$p N°y‘ õhs„Ó A¡ku b„Ngp¡ õhpv$uô$
S>dhp“u kNhX$ 9867086070.
(3857-X$u)
qaãV$u àgk
‘pgp®“p kyârkÙ "sf„N' N°‘y “¡ k„Np’¡ friep,
dp¡õL$p¡, k¢V$ r‘V$k®bN® 4 õV$pf lp¡V$gp¡ qv$hk
7 L$Þad® qX$‘pQ®f 27 Ap¡NõV$, 3 kàV¡$çbf
eprd“u ipl 9322390118 /
9820500070. (4347/ApC)
X$p¡d¡õV$uL$ / CÞV$f“¡i“g A¡f qV$qL$V$ /
lp¡V¡$g byqL„$N Ap¡“gpC“ f¡V$’u kpfp cph¡
L$fu Ap‘iy„. vy$bC / k]Np‘yf / eyfp¡‘ /
Ad¡qfL$p / spíL„$v$ / A“¡ fpS>õ’p“ / L¡$fpgp
/ kpD’ / “¥“uspg / v$pÆ®tgN / Np¡hp /
L$õV$dpCT A“¡ N°‘y ‘¡L$¡ Æk rkr“ef rkqV$T“
dpV¡$ S|>“’u kàV¡$çbfdp„ õ‘¡rieg f¡V$dp„ L$fu
Ap‘iy „ . îuÆ lp¡ g uX¡ $ T -
9820891965 / A„^¡fudp„
8655091965. (4364-ku)
dlpbm¡ðf’u kõsy L¡$fpgp, Ly$N®
dy„bC’u 9 qv$hk, L$p¡Qu“, A’ufp‘ëgu,
V$uL$uV$, “põsp¡, A¡ku hpl“’u afhp“y„. a¼s
27,000/- L$‘g (rd“udd ÓZ L$‘g).
Ly$N®, d¥kyf, bp„v$u‘yf 26000/- (hpe“pX$
kp’¡ 31,000/-). “¡ i “g-
9820545642. (3172/A¡Q)
L$pf cpX¡$’u
A¡f‘p¡V®$ - õV¡$i“’u 800/-’u iê$.
gp¡“phpgp - 2300/-, ‘|“p -2700/
-, (‘uL$A‘/ X²$p¡‘“u kyrh^p). ""h^®dp“
V² $ ph¡ ë k.'' 9819865182/
7498576271. (4236-A¡)
d¡f¡S> gp¸“
lp¡V¡$g f¡“bp¡ fuV²$uV$ - gp¡“phpgpdp„, d¡f¡S>
dpV¡$ ‘^pfp¡ d¡f¡S> gp¸“ - ‘pV$} gp¸“ - A¡ku
ê$çk - õhud]N ‘yg - f¡õV$p¡fÞV$ kp’¡“u
k„‘|Z® kyrh^pAp¡. h“ X¡$ r‘L$r“L$ dpV¡$ DÑd.
7 6 6 6 4 1 1 2 6 6 ,
9773737338. (S>¡-3827-bu)
f¡“bp¡ fuV²$uV$
gp¡“phpgpdp„ dÅ dpZhp ‘^pfp¡. A¡ku ê$çk
- õhud]N ‘yg - N¡çk Tp¡“ - f¡õV$p¡fÞV$ -
Æd - L$p¡ÞafÞk ê$d“u kyrh^pAp¡ kp’¡
7 6 6 6 4 1 1 2 6 6 ,
9773737338. (S>¡-3827-X$u)
‘uL$“uL$
fp¡ e g, N° ¡ V $, kpegÞV$, dp„ X $hu,
g¡L$kuV$u, ‘¡fX¡ $pCT, ip„Nu° gp, Cd¡ÆL$p,
hp¡ V $f L$]NX$d, (bk cpX¡ $ ’u) -
‘pk‘p¡V®$, V$uL$uV$, X$uõL$pDÞV$ hpDQf,
õ‘¡íeg f¡V$, 9323202731. (3738-
A¡)
eiõhu“u V²$ph¡ëk
Qpf^pd epÓp 21 S|>“, 5 Sy>gpC, 18
Sy>gpC 2017 ’°u V$pef A¡ku îphZ
dpkdp„ Äep¡ s ug…N v$i® “ , h¥ S >e“p’,
‘iy‘rs“p’, Aep¡Ýep 24 Sy>gpC 18000
9 9 6 9 5 3 1 1 6 1 ,
9 9 3 0 6 2 0 1 0 5 ,
7498520509. (3886/A¡)
hfkpv$dp„ “S>v$uL$dp„
“v$u qL$“pf¡ (a¡dk ^dpg dõsu) A“rgduV¡$X$
(h“ X¡$) N°y‘ ‘uL$“uL$ (khpf¡) A“rgduV¡$X$
Qp + “põsp¡ (b‘p¡ f ¡ ) A“rgduV¡ $ X$
hp“NuAp¡“p¡ fk’pm + Qp (350/-)
b^p“u Apip‘yfu (qv$ìei[¼s s‘p¡c|rd
L$ë‘h©n) rhfpf - 07414991313.
(4396/A¡)
‘„QN“u b„Ngp¡
X¡$gu cpX¡$ dmi¡. f¡“p¡h¡V¡$X$, 3 bu.A¡Q.L¡$.
NpX®$“, b¡X$tdV$“ L$p¡V®$, dpL£$V$ “ÆL$. aL$s
h¡ Æ V¡ $ qfe“. 9821055309.
(4302-A¡)
""‘uL$“uL$''
N°¡V$A¡õL¡$‘, kpegÞV$, fp¡eg, A¡k¡ghëX®$,
‘¸fX¡ $pCT, Cd¡ÆL$p, dp„X$hu, kfNd. ""î¡ek''
: 9869651197. (4235-A¡)
L¡$fgp - 8999/-
L$p¡rQ“ - dyÞ“pf - ’¡½$X$u - Aëg¡‘u, 3
õV$pf lp¡V$¡ gkdp„ b°L¡ $apõV$ kp’¡, kpCV$kuIN,
h¡lgp¡ s¡ ‘¡lgp¡. ""Cip“ lp¸rgX¡$S>'':
9768124035
9819450737. (4406/bu)
“p¡L$fu“u DÑd sL$
dygyÞX$ CõV$dp„ L$‘X$p“u vy$L$p“dp„ õdpV®$
A“y c hu k¡ ë kd¡ “ Å¡ C A¡ . k„ ‘ L® $
9820479887. (3884-A¡)
dpL£$V$]N A¡¼TuL$eyV$uh
10000 ’u 15000 drl“¡ L$dphp¡
sdpfp A¡fuepdp„ flu“¡. Cg¡¼V²$p¡r“¼k hS>“
L$p„V$p“y„ dpL£$V$]N L$fp¡. ‘Npf + L$dui“.
bpep¡X¡$V$p kp’¡ k„‘L®$ 25648333 /
9833134054. (4370-A¡)
‘pV®$V$pCd A¡L$pDÞV$ÞV$
qad¡g OpV$L$p‘¡ f (CõV$)dp„ Å¡CA¡ R>¡. Email:
jrp2015@yahoo.com (4394-A¡)
40,000/- C“h¡õV$dV¢ $ (qfa„X$) rbT“¡k
iuMp¡ drl“¡ ‘Npf 15000/- iuMsp
7506055760. (4400/A¡)
REQUIRED M/F WITH
Good Communication Skill
at Byculla Office to Handle
Current and New Clients.
Mail Your Resume to
excellenza@hotmail.com
(7223)
SALARY UPTO 1 LAC / CO-
mmission offering to
experienced Marketing
Distributors. Call: Chetan -
9820621521. (4404/B)
JOIN LIFE INSURANCE CO-
rporation as an Agent pay
7000 + Commission.
9967008198 / 9819073056.
(4404/A)
TELECALLER EXPERIENCE
Male / Female for Marketing at
Lower Parel Salar y +
Incentives Mail biodata
chetanmdoshi@gmail.com
(4403/E)
rhg¡‘pg£dp„ / Sy>lºõL$uddp„ /
1 ’u 4 b¡X$ê$dp¡“p a“}íX$ ag¡V$p¡ h¡Qpspdp„ /
guhgpek„k’u, a¡dugu - õVy$X$ÞV$p¡ dpV¡$ ‘¡IN
N¡õV$dp„ S>ÁepAp¡ g¡hp-Ap‘hp. fpS>¡icpC:
9820772390. (7065)
‘pgp® 3 b¡X$
aºg a“}íX$, 31/2 b¡X$ lpefagp¡f,
Ap¡ k u, 2 ‘pL$…N kp’¡ , “hp
rbëX$]Ndp„ . Ar“gcpC - dlphuf “Nf, A¡ L $ b¡ X $ê$d h¡ g
9004900290. (4285-C)
‘pgp® - 2 b¡X$
700' / 800' / 900' “hp rbëX$]Ndp„,
Ap¡ku, b¡ ‘pL$…N, lpef agp¡f, 2/3 b¡X$“p
25 ag¡ V $p¡ D‘gå^. Ar“gcpC -
9004900290. (4285-A¡)
A„^¡fu 3 b¡X$“u Å¡X$u
3/2 b¡ X $ Å¡ X $u, 3+3 ‘¡ Þ V$lpDk,
lpefagp¡f, A¡k. hu. fp¡X$. Ar“gcpC -
9004900290. (4285-ku)
""Sy>lº-4 b¡X$''
2250' aºg a“}íX$, lpef agp¡f, b¡
‘pL$…N, kfhÞV$ ê$d, Ap¡ku kp’¡ 3/4/
5 b¡X$“p 36 ag¡V$p¡, Xy$‘g¡n D‘gå^.
Ar“gcpC - 9004900290. (4285-
X$u)
ìepS>bu v$f¡
2 buA¡QL¡$ v$¡fpkf“u bpSy>dp„ h¡gd¡ÞV¡$C“
Q„Ögp¡L$-bu dp“hd„qv$f fp¡X$ syf„s h¡Qhp“p¡
r“d¡k - 9619927603. (4339-
X$u)
b°uS>L¡$ÞX$u
gÿdudlg, ‘pfku lp¡õ‘uV$g ‘pk¡ 2 b¡X$ê$d
775' L$pf‘¡V$ 4 L$fp¡X$ 9892495974
/ 9892387267. (4358-A¡)
Np¡hpguep V¢$L$
õ‘¡ÞV$p - S>¥“ v$¡fpkf“u kpd¡ 3 b¡X$ê$d
1450' L$pf‘¡V$ 2 ‘pL$…N 11.50 L$fp¡X$,
lpef agp¡ f 9892495974 /
9892387267. (4358-bu)
""v$pv$f, dpVy„$Np, kpe“, hX$pgp''
‘f¡ g , iuhX$u, Qy “ pcÌ$u 1/2/3/4
b¡X$ê$d“p ãg¡V$, s¥epf/b„^pspdp„, h¡Qpsp/cpX¡$
g¡ h p/Ap‘hp. S>e¡ i NX$p
9869030405. (4385-ku)
hgkpX$
A“¡ 25.51, vy $ L$p“p¡ 12.51 A“¡
19.51 f¡X$u ‘T¡i“ hu’ Ap¡.ku. s¡d S>
byL$]Ndp„ NpX®$“, d„v$uf, L$p¡çeyr“V$u lp¡g,
guaV$“u kyrh^p, õV¡$i“, dpL£$V$, õLy$g hN¡f¡
“ÆL$. k„ ‘ L® $ : kp¡ d “p’ qfeg A¡ õ V¡ $ V$
9892165002 /
9870405210. (4015-A¡)
kp„sp¾y$T (h¡õV$)
h¡Qhp“y„ 2 b¡X$ ag¡V$ 770' L$p‘£V$, buS>¡
dpm¡, guaV$ “’u. [õV$ëV$ ‘pqL¯$N 1.90
L$fp¡ X $ Ap¡ “ f 9004273252/
26121435. (4246-A¡)
""kp„sp¾y$T'' ""(h¡õV$)''
V$pNp¡f fp¡X$ - õ‘¡riAk 3 b¡X$ê$d V¡$f¡k ag¡V$
h¡QpZ’u 1 ’u 4 b¡X$ê$d“p„ ag¡V$p¡ - A„^f¡ u’u
kp„sp¾y$T - g¡hp - h¡Qhp - cpX¡$’u ""Q¡s“
“pNf'' 9820141544 -
9920141544. (4138-A¡)
/
""Sy>lºõL$ud - 3 b¡X$ê$d“p
ag¡V$p¡ h¡QpZ’u''
""hl¡ g p-s¡ - ‘l¡ g p'' S| > lº õL$ud -
(950' L$pf‘¡V$) duX$g/gp¡Af agp¡f,
‘pV®$gu ar“®íX$ ag¡V$ (3.90 L$fp¡X$)
“¡Np¡iuA¡bg, Ap¡“fiu‘ - gp¡L$ A¡ÞX$
L$u, guaV$ - ‘pqL¯ $ N s’p L$p¡ d “
kyrh^pAp¡ S>¡hu L¡$ rQëX²$“ àg¡ A¡fuep,
Å¡Nk® ‘pL®$, b¡X$d]V$“ L$p¡V®$/ q¾$L¡$V$
‘uQ/ aº V $bp¡ g N° p DÞX$, ep¡ N p-
k¡ g ]N A¡ S >ÞV$: rhðk“ue “pd:
1987’u: ""i¥ g ¡ i v$p¡ i u N° y ‘ ''
9870035925, 9820035925. “p“p-
dp¡V$p ag¡V$p¡, Ap¡qakp¡, vy$L$p“p¡ g¡hp-
h¡Qhp/ guT’u. (4366-ku)
rkÙu fuegV$k®
2-3 b¡X$ê$d spfv$¡h, L$p„v$uhgu g¡hp/h¡Qhp
- 9869286007 (v$gpg dpa).
(7110)
hX$pgp
v$põ¡ su“p¡ Ap^y“uL$ “Nf b¡ ÓZ b¡X$ê$d h¡QpZ’u
guh gpekÞk’u Æh““p v$k hj® ky^pf¡
rh“p¡v$ 9892980593. (bu-6542)
A„^¡fu - CõV$
“pNfv$pk fp¡X$ ‘f A¡du“uV$uThpmp
buëX$]Ndp„ 2 b¡X$ê$d“p ag¡V$ cpX¡$’u
g¡hp dmp¡ âÅ‘rs lpDk]N A¡S>¡Þku
9820275742 / 9920051505. (bu-
6410)
A„^¡fu - CõV$
“pNfv$pk fp¡X$ ‘f A¡du“uV$uThpmp
buëX$]Ndp„ 2/21/2/3 b¡X$ê$d“p ag¡V$
f¡ X $u ‘T¡ i “’u g¡ h p dmp¡ âÅ‘rs
lpDk]N A¡S>¡Þku 9820275742 /
9920051505. (bu-6412)
OpV$L$p¡‘f (CõV$)
ky^p‘pL®$ h¡QpZ’u
lpCh¡ kpCX$, 2 b¡X$ê$d - 1040', aºëgu
a“}íX$ gp¡Af agp¡f, ip„rs‘pL®$ kpd¡,
X$u‘u fp¡X$ kpCX$/ lpCh¡ kpCX$ 7 dpm“p
V$phfdp„ - 980', f¡X$u ‘T¡i“. ""r“g¡i
L$pfuep'' - 9869200946, ""S>etkl
cpV$uep'' 9820238278,
9820838278. (4305-X$u)
bp¡fuhgu (CõV$)
õV¡$i“’u hp¡L¡$bg, 2 b¡X$ê$d“p ag¡V$,
b¢ L $ gp¡ “ , A¡ â y ì X$. 9821551865
(ip¡ê$d râdpekuk guT’u D‘gå^).
X$åëeyCA¡Q A“¡ d¡V²$p¡ õV¡$i“ “ÆL$ 1/
2 buA¡QL¡$ ApDV$fpCV$ “hp rb[ëX„$Ndp„ Ap¡ku
kp’¡ h^y ÅZL$pfu dpV¡$ k„‘L®$ ‘u. Apf.
X¡ $ hgp¡ ‘ k® 9820983862/
8080745045. (4363-C)
L$p„qv$hgu (h¡õV$)
d¡CÞV¡$C“ ag¡V$ A¡fuep 585' (460'
L$pf‘¡V$), duX$g agp¡f, NpX®$“ a¡k]N,
h¡õV$ Ap¡‘“, hpõsy dyS>b A¡ÞV²$u, 120
gpM “¡Np¡iue¡bg, õL$h¡f auV$, i¥g¡j
dl¡sp - 28624415 / 9820651852.
(4376-bu)
kpD’ dy„bC
1 ’u 4 b¡X$ê$d “¡‘eÞku, hpgL¡$ðf,
b° u QL¡ $ ÞX$u, ‘¡ X $f, Npdv$¡ h u, spfv$¡ h ,
Np¡hprgep, dfu“X²$pCh. h¡Qhp/ g¡hp/ cpX¡$.
9 9 3 0 6 7 0 2 7 2 ,
9820335272. (4360-A¡)
OpV$L$p¡‘f L$pdpNgudp„ ÓuS>¡ dpm¡ 550'
L$pf‘¡ V $“p¡ ag¡ V $ h¡ Q hp“p¡ R>¡ .
9819873337. (4356/A¡)
dgpX$ (h¡õV$)
dph£ fp¡X$, Apv$i® vy$Á^pge 2-3-4
b¡ X $ê$d“p„ ag¡ V $p¡ ApDV$fpCV$ /
guhgpekÞk’u - cfs -
9820054730 “ujus -
9920041841. (3863-A¡)
kp„sp¾y$T (CõV$)
õV¡$i“ ‘pk¡, Np¡gubpf fp¡X$ 3 b¡X$ê$d,
lpef agp¡ f h¡ Q pZ’u. ‘fuM -
9322057212. (4358-ku)
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 9 A“¡ 11)

dgpX$ (h¡õV$)
b„ ^ pspdp„ ‘S>¡ i “ 18 dlu“p
“X$uepv$hpgp L$p¡gp¡“u “„. 1, A¡k. hu.
fp¡X$, dgpX$ h¡õV$ ""dpfyrs V$phf'' dgpX$
ip„rs A¡‘pV®$d¡ÞV$ 1 b¡X$ê$d ag¡V$ -
(462) L$pf‘¡V$ 2 b¡X$ê$d ag¡V$ - (654)
(698) dpfy s u N° y ‘ - 26742742.
(4352/A¡)
(bu-6585)
rhg¡‘pg£ (CõV$)
b¡ b¡X$ lp¡g qL$Q“ h¡QpZ’u, 820
L$pf‘¡ V $, Ap¡ “ fiu‘, fÆõV$X® $
kp¡kpeV$udp„, bS>¡V$ 2.80 L$fp¡X$. k„‘L®$
Ap¡ “ f (9820110802)
(v$gpgcpCAp¡ dpa). (4364-C)
„ k¡ëk X¡$‘p¡ / b¡L$ Ap¡qak dpV¡$ L$p„qv$hgu
bp¡fuhgu (h¡õV$) Ap“„v$ubpC L$p¡g¡S> /
s¡ÞXy$gL$f õV¡$X$ued / kp„Cbpbp “Nf, NpX®$Þk
fp¡X$ / N°pDÞX$ agp¡f / k¡ëaL$ÞV¡$ÞX$ / ky‘f
A¡ f uep 200' / ‘pqL¯ $ N a¡ k uguV$u /
Ap¡ “ fiu‘’u 35 / guhgpek„ k ’u
12000/= / X$u‘p¡TuV$ 1 gpM Ap¡“k®:-
00971552299886 / hp¡V$kA‘:
9324617745 (b°p¡L$k® h¡gL$d).
(4342-X$u)
„ L$pq„ v$hgu - bp¡fuhgu (h¡õV$) d¡C“ g]L$]N
fp¡X$ / kÐe“Nf - QuLy$hpX$u, 2 b¡X$ê$d, lp¡g,
L$uQ“ (900') ky‘f rbëV$A‘ 1 b¡X$,
A¡fL„$X$ui“ / ‘pC‘N¡k / guhgpek„k’u
11/12/13 / (25,500/-) /
X$u‘p¡ T uV$ (1.50 gpM) Ap¡ “ k® : -
00971552299886 / hp¡V$kA‘:-
9324617745 (b°p¡L$k® h¡gL$d).
(4342-ku)
Adf f¡kuX$Þku
2 buA¡QL¡$ L$p„qv$hgu (h¡õV$) õV¡$i“’u
Qpgsp 1 rdr“V$ f¡X$u ‘T¡i“ ag¡V$k
hu’ Ap¡ . ku. sØ“ “hp b„ ^ pe¡ g
V$phfdp„ õ‘¡iuek ag¡V$p¡ h¡QpZ’u g¡hp
- L$ë‘¡icpC - 9821307161 / 022-
28064592. (4014-A¡)
OpV$L$p¡‘f (h¡õV$)
L$ë‘sê$ Ap¡fpdp„/ hp^hpdp„ h¡QpZ’u
cpX¡$’u g¡hp s’p h¡Qhp dpV¡$ k„‘L®$:
"rdsy g ipl' - 09819880029,
09969080029. (3880/A¡)
Np¡f¡Np„h (h¡õV$)
k¡S>g‘pL®$ g¡ApDV$, huZp kp¡kpeV$u 1 b¡X$ê$d
- lp¡g - qL$Q“ (A¡fuep 425' L$pf‘¡V$),
b¡ bp’ê$d - a“}íX$ - s¥epf L$bÅ¡ - NpX®$“
- S>¥“ v$¡fpkf, D‘pîe, A„bpdpsp d„qv$f -
Å¡N]N V²$¡ L$ - Ap¡R>y „ d¡ÞV¡$“Þk - Ap¡“fiu‘’u.
k„ ‘ L® $ : S>e¡ i 9820050154 -
9820064620. (4387-bu)
OpV$L$p¡‘f CõV$/h¡õV$
1-2-3-4 bu.A¡ Q .L¡ $ .“p ag¡ V $p¡
ìepS>bu cph¡ cpX¡$’u g¡hp s’p h¡Qhp
dpV¡ $ k„ ‘ L® $ : "rdsy g ipl' -
09819880029, 09969080029.
(3880/ku)
OpV$L$p¡‘f (CõV$)
h¡QpZ’u hëgcbpN A¡nV$“i“, 2
b¡X$ê$d, lp¡g, qL$Q“ - 720' L$pf‘¡V$, 2
bpëL$“u, aºglhpDÅk, 2S>¡ dpm¡,
fÆõV$X®$ kp¡kpeV$u, kpfu L„$qX$i“, f¡X$u
L$bš. 9321227792, 8169967383
(kp„S>¡ 4 ’u 7). (4366-bu)
kp„sp¾y$T (h¡õV$)
3 b¡X$ê$d + ‘pL$…N - (4.50 L$fp¡X$) s’p
cpX¡ $ ’u g¡ h p - h¢ Q hp: ""k„ O hu''
9821190616. (4349/ku)
‘pgp® h¡õV$
A¡ k .hu. fp¡ X $ A“¡ õV¡ $ i“ ‘pk¡ , 1
b¡X$ê$d : 2 L$fp¡X$, 1.5 b¡X$ê$d : 2.25
L$fp¡X$. d¡lºg Å¡iu: 9821069632.
(4349/A¡)
Adv$phpv$ - Apîd fp¡X$
2 buA¡QL¡$ R>Ì¡$ dpm¡ A¡gukb°uS> V$phf
rbëX$]N 1100 õL¡$.auV$ L$pf‘¡V$ îu S>¥“
v$¡fpkf L„$‘pDÞX$dp„ ‘pL$…N äu spÐL$pguL$
h¡ Q hp“p¡ R>¡ . 09820459333.
(7252)
OpV$L$p¡‘f (CõV$)
hëgcbpN g¡“dp„ Ap¡qX$e“ ‘pk¡, b¡
b¡X$ê$d, lp¡g, qL$Q“ (‘pC‘N¡k), b¡
bp’ê$d, 800' L$pf‘¡ V $, ‘¡ C ÞV¡ $ X$,
ar“®Qf/ qaL$Qf, guaV$“u kyrh^p
kp’¡ ag¡ V $ guhgpekÞk’u
9323566399. (4364-Æ)
OpV$L$p¡‘f (CõV$-h¡õV$)
rsgL$ “Nf
1, 2, 3, 4 b¡X$ê$d, lp¡g, qL$Q“ g¡hp -
h¡ Q hp/ cpX¡ $ ’u ""d¡ l º g ê$‘pZu''
9821731237. (4337-bu)
õ‘¡íepguõV$
kp¡ v $p“u MpÓu. fl¡ W $pZ“p/
^„ ^ pv$pfu“p„ . cpX$p“p/ h¡ Q pZ“p.
OpV$L$p¡‘f’u Q¡çbyf. ""tQs“cpC''
9321234567 (3729/X$u)
MUMBAI SAMACHAR
ir“hpf, sp. 27-5-2017
OpV$L$p¡‘f rsgL$ “Nf Q¡çbyf
1, 2, 3, 4 b¡X$ê$d“p ag¡V$p¡, “p“u-dp¡V$u
vy$L$p“p¡/ Ap¡aukp¡ cpX¡$/ h¡QpZ’u g¡hp-
Ap‘hp ""fpS> fuepguV$u''
9833269339. (3953-ApC)
1 buA¡QL¡$ - kp„sp¾y$T h¡õV$
fuX¡$hg‘d¡ÞV$ “½$u ’e¡gu kp¡kpeV$u - guaV$
hNf, Qp¡’p dpm¡, kpfp¡ b“ph¡gp¡ ag¡V$,
1,25,00,000/-dp„ g¡hp rl“p âp¡‘V$}T
9 3 2 2 2 7 4 7 9 1 /
9819090120. (3832-A¡)
""kpD’ dy„bC''
(1) spfv$¡h- ""Np¡ëX$L$p¡C“'' ""3 b¡X$ê$d
1600' L$pf‘¡V$'' ""2 ‘pL$…N- 4 bp’ê$d-
aºëgu a“}íX$'' ""cpX¡$’u- 1,50,000/
-'' (4314-X$u)
„ (2) ""b°uQL¡$ÞX$u- AQ®“p''- ""3 b¡X$ê$d-
1320' L$pf‘¡V$'' ""2,25,000/=
cpXy$''- aºëg a“}íX$- kh®ÞV$ê$d- bp’ê$d-
‘pL$…N. (4314-A¡a)
„ (3) ""AëV$pdpDÞV$ rQÓLy$V$''- ""3
b¡X$ê$d- 2200' L$pf‘¡V$'' kh®ÞV$ ê$d,
bp’ê$d- 2 ‘pL$…N, 3,00,000 cpXy$
aº ë gu a“}íX$. 9892495974/
9892387267. (4314-Æ)
(bu-6562)
dufpfp¡X$
A¡L$ b¡X$ê$d, 4’¡ dpm¡, guãV$ “’u, 340'
L$pf‘¡ V $, fpdv$¡ h ‘pL® $ fp¡ X $. k„ ‘ L® $ :
9820304284. (7254)
Sy>lºõL$ud
h¡QpZ’u/ cpX¡$’u. râded rbëX$]N,
râded gp¡L¡$i“, 4 b¡X$ê$d- lp¡g-
L$uQ“ (2500'+) bpgL$“u kp’¡ .
â“h “pN°Q
¡ p: 9833140099. (7255)
""A„^¡fu'' "(h¡õV$)'
L$ÞhV£ $ X$ 2 b¡ X $ê$d a“}íX$ 650'
1,60,000,00/- ""dy L ¡ $ icpC''
9769912723. (4147-ku)
""‘pgp®-CõV$''
""1 b¡X$ê$d-500' ''
L$pf‘¡V$ aºëgu af“uíX$- rQÞspdZu
v$¡ f pkf “ÆL$- guãV$- h¡ Q pZ’u-
1,95,00,000/- ""ârhZ kpL$fuep''
9820164879, 9833144695.
(4147/X$u)
""A„^¡fu'' ""(h¡õV$)''
3 b¡ X $ê$d 3,20,00,000/-,
2,75,00,000/- 2,55,000,00/
- 2 b¡ X $ê$d a“}íX$ V¡ $ f¡ k
2,51,000,00/- NyS>fpsu kp¡kpeV$u-
2,00,000,00/- / 9820866003. (3888/A¡a)
1,90,000,00/- / h¡ Q hp/ cpX¡ $ ’u. - Å¡ N uL$pL$p -
1,75,000,00/- 1b¡ X $ê$d
1,40,000,00/- / rsgL$“Nfdp„ cpX¡$’u
1,10,000,00/- / 2 buA¡QL¡$ 700' Apf A¡k d“u ky‘fdpL£$V$
1,05,000,00/- ""qL$i“cpC''
9 3 2 0 8 1 1 1 7 6 /
9223318848. (4147/bu)
""A„^¡fu'' ""(h¡õV$)''-
guhgpek„k’u
3 b¡X$ê$d lpef agp¡f 2,00,000/-,
X$u‘p¡TuV$, 55,000/- cpXy„$- 2 b¡X$ê$d
40,000/-, 33,000/- cpXy „ $
1,00,000/- X$u‘p¡ T uV$ 1 b¡ X $ê$d
32,000/- cpXy„$ 2 b¡X$ê$d L$ÞhV®$ L$f¡gp¡
30,000/- cpXy „ $ ""qL$i“cpC''
9 3 2 0 8 1 1 1 7 6 /
9223318848. (4147/A¡)
kp„sp¾y$T (h¡õV$)
b¡ b¡X$ê$d lp¡g L$uQ“ 800 L$pf‘¡V$ f¡X$u
‘T¡k“ õV¡$i“ ‘pk¡ buS>¡ dpm¡ lpCgpCa
dp¡g“u kpd¡ k¡du af“uíX$ A¡L$ ‘pfL$]N kp’¡
cpX¡ $ Ap‘hp“y „ R>¡ . guãV$ “’u.
9 8 3 3 5 2 7 9 5 0 ,
9833558146. (4146/bu)
Sy>lº-b„Ngp¡
5000' 6 b¡X$ê$d b„Ngp¡, v$qfep“u ‘pk¡,
ip„s gp¡L$pguV$udp„ Ap‘hp“p¡ R>¡. buÅ 4
b„Ngp/ àgp¡V$p¡ Sy>lº- Nygdlp¡fdp„ g¡hp
Ar“gcpC 9004900290.
(3962-bu)
bp¡fuhgu (h¡õV$)
õV¡$i“’u hp¡L¡$bg, v$¡fpkf ‘pk¡, 3 b¡X$ê$d
900' L$pf‘¡V$ fÆõV$X®$ kp¡kpeV$u, k¡du
ar“® í X$ ‘pqL¯ $ N h¡ Q pZ’u
(2,31,00,000/-) ""h¥ch âp¡‘V$} -
lb'' 9029030218
9821055896. (4395/ku)
äu b„Ngp¡
àgp¡ V $ d¡ m hp¡ . ãg¡ V $“u Mfuv$u ‘f
v$rlkf/ Q¡çbyf. 7718862111.
(3992-ku)
f¡X$u L$åÅ¡ OpV$L$p¡‘f (CõV$)
v$¡fpkf g¡“, 2,3,4 b¡X$ê$d, 10dpm“p
V$phfdp„ dp¡X$® “ A¡dr¡ “qV$T kp’¡ auV$“k¡ k¡ÞV$f
s’p kp¡kpeV$u Ap¡qak. 25014177,
25014699. (L¡$‘u/3225-bu)
(4362-A¡)
bp¡fuhgu
õV¡$i“ ‘pk¡ v$p¥gs “Nf / L$pV®$f fp¡X$ f¡X$udp„
dp¡X®$“ A¡d¡“uV$uT“p 1 b¡X$ê$d / 2 b¡X$ê$d“p
ag¡ V $p¡ g¡ h p k„ ‘ L® $ : ""‘„ X $ep A¡ õ V¡ $ V$''
9820621209 / 28919420.
(4395/X$u)
âcpv$¡hu
“¡L$g¡k kuìey, õ‘¡iuek 1847' 3 b¡X$ê$d
+ kh®ÞV$ ê$d, V$p¸eg¡V$, 3 ‘pL$…N, ApL$j®L$
cphdp„, syfs„ h¡Qhp - 9757022255
/ 9821014555. (4393/A¡)
f¡X$u L$åÅ¡ 90' fp¡X$
OpV$L$p¡‘f (CõV$) 3 b¡X$ê$d 14 dpm“p
V$phfdp„ dp¡ X ® $ “ A¡ d ¡ r “V$uT kp’¡ .
25014177 - 25014699.
(L¡$‘u/3524-X$u)
A„^¡fu (‘ròd)
Sy > lº g¡ “ “h“us dp¡ V $f“u kpd¡ “hp
rb[ëX„$Ndp„ Ap¡.ku. ‘pqL¯$N kp’¡ 690 aŸV$
L$p‘£V$ b¡ b¡X$ê$d s¡d S> b„^pspdp„ b¡ b¡X$ê$d
ag¡V$ h¡QpZ’u dmi¡. 9321701496.
(bu-6575)
N°pÞV$fp¡X$
2 b¡X$ê$d - 1200' - L$pf‘¡V$ Sy>“y„ cpXy„$,
2,50,00,000/- ipl
9820068382 / qv$“¡ i ipl 9320897692.
9820068383. (7256)
spfv$¡h
2 b¡X$ê$d - 850' - 915' - 925' -
‘pL$…N ipl 9820068382 /
9820068383. (7256)
“p“pQp¡L$
3 b¡X$ê$d a“}íX$ ‘pL$…N 1800' - ipl
9820068382 / hX$p¡v$fp
9820068383. (7256)
‘¡X$f
3 b¡X$ê$d - 1200' - L$pf‘¡V$ - ‘pL$…N -
ipl 9820068382 / Ap¡ku - fÆõV$X®$ kp¡kpeV$u - rgaV$ - NpX®$“
9820068383. (7256)
hpgL¡$ðf
2 b¡X$ê$d - 635' - 850' - 900
‘pL$…N. ipl 9820068382 /
9820068383. (7256)
“pgpkp¡‘pfp (CõV$dp„)
guNgu Sy>“u fÆõV$X®$ kp¡kpeV$udp„ 1 ê$d
qL$Q“ Å¡ X $u (s¡ d S>) k]Ng ag¡ V $
13,00,000/- rlkpb¡ h¡ Q pZ’u.
(gp¡ “ dmi¡ ) . - Å¡ N uL$pL$p -
9226490896 / 9224225235.
(3890/A¡)
dufpfp¡X$ “pgpkp¡‘pfpdp„
1 ê$d - qL$Q“/ 1, 2, 3, 4 b¡X$ê$d“p
ag¡ V $p¡ , kpfu kp¡ k peV$udp„ (s¡ d S>)
lpCapC V$phfdp„ fuk¡gdp„ - g¡hp/
9226490896 / 9224225235.
(3890/bu)
""S|>lº''
CõL$p¡“ d„qv$f“u kpd¡ 1050' L$pf‘¡V$ 1
ê$d L$uQ“ + 1 b¡X$ê$d“u Å¡X$u rgaV$ “’u
2S>¡ dpm¡, 2 ‘pL$…N kp’¡ AS>®ÞV$ h¡Qhp“p¡
4,00,000,00/- “¡Np¡iue¡bg ""hdp®
A¡õV¡$V$'' 9322504911. (4149/
A¡)
cpeMgp
‘¡ÞV$lpDk - 3 b¡X$ê$d - V¡$f¡k ag¡V$ -
kÅh¡g v$¡fpkf - 09323421999
- 09377737799. (4149/bu)
„ g¡tdÁV$“ fp¡X$dp„ 1 ê$d qL$Q“ syfs
„ h¡Qhp“y/„
1 b¡X$ê$d cpX¡$’u Ap‘hp“y„ R>¡. S>eL$f
9869312694 /
9987041779. (7263)
‘pgp® CõV$
guhgpekÞk’u, 3 b¡ X $ê$d,
lpefagp¡f, 5/75000, aL$s NyS>fpsu
a¡ d ugu dpV¡ $ ""fd¡ i v$pkpZu''
26170345/ 9820036662. (4403/
A¡)
A„^¡fu (CõV$)
S>¡. bu. “Nf 2 b¡X$ê$d 692 L$pf‘¡V$,
Ap¡.ku. kp’¡ “hp rbëX$]Ndp„, QL$pgp “hp
b„^pspdp„ 2/3 b¡X$ê$d ""fudp A¡õV¡$V$''
9820000627 / 45,00,000/-', "1 b¡ X $ê$d -
7045660627. (4403/bu)
A„^¡fu h¡õV$
Sy>lºg“¡ , guhgpekÞk’u, 1 b¡X$ê$d - 605
A¡fuep N°pDÞX$agp¡f, f¡kuX¡$ÞV$/ L$p¡di}eg
kuA¡ / X$p¡ L $V$f“¡ gpeL$ ""fudp A¡ õ V¡ $ V$''
/ 9820000627
7045660627. (4403/ku)
A„^¡fu CõV$
õV¡$i“ “ÆL$, S|>“p cpX$p“u 1 ê$d qL$Q“,
265 L$pf‘¡V$, N°pDÞX$agp¡f ApDV$fpCV$’u
s’p 1 b¡X$ê$d - 500 L$pf‘¡V$, 1g¡ dpm¡
Ap¡“fiu‘’u Ap‘hp“u. g¡hp/h¡Qhp ""fudp
A¡ õ V¡ $ V$'' 9820000627 /
7045660627. (4403/X$u)
Sy>lº-kp„sp¾y$T
Sy>lº 3 b¡X$ê$d 1200' L$pf‘¡V$ (5.50),
1400' L$pf‘¡V$ (5.50), 1300'
L$pf‘¡V$ (5.60), 4800' L$pf‘¡V$ Xy$àg¡n,
kp„sp¾y$T (CõV$) 3 b¡X$ê$d 2200' L$pf‘¡V$,
õV¡$i“/ lpCh¡ “ÆL$, (h¡õV$) 3 b¡X$ê$d Å¡X$u
2600' L$pf‘¡V$, 4 b¡X$ê$d 3000' L$pf‘¡V$
V¡$f¡k ag¡V$, 5 b¡X$ê$d 1750' L$pf‘¡V$
(7.60) “hy „ Ap¡ k u, "ky f ¡ i '
9224151071. (4401/ku)
A„^¡fu-rhg¡‘pg£
A„^¡fu (CõV$) 3 b¡X$ê$d (2.50) f¡X$u,
(h¡õV$) 3 b¡X$ê$d (3.60) ar“®íX$, rhg¡‘pg£
(CõV$) 2.5 b¡X$ê$d“p 2 ag¡V$ 825'
L$pf‘¡V$ (3.25) b^y kp’¡, 3 b¡X$ê$d
1150' L$pf‘¡V$ aºëgu ar“®íX$ (4.50),
3 b¡X$ê$d Å¡X$u 2000' L$pf‘¡V$ (7.50)
f¡X$u, 3 b¡X$ê$d Å¡X$u 2400' L$pf‘¡V$
(8.25), (h¡ õ V$) 3 b¡ X $ê$d Å¡ X $u
2200'-2700' L$pf‘¡V$, 2 b¡Xê$d Å¡X$u
1600' L$pf‘¡ V $, "ky f ¡ i ' -
9224151071. (4401/bu)
""‘pgp®'' (CõV$)
3 - ""b¡X$ê$d'' ""V$“pV$“'', ""“hy„ buëX$]N''
""a“}óX$'', ""Æç“¡iued'', ""‘pL$…N'',
""Ap¡ku'', ""f¡X$u ‘T¡k“'', ""S>¥“ v$¡fpkf'',
3-""b¡X$ê$d'', ""V¡$f¡k'', 2+2 ""Å¡X$u'',
3+3 ""Å¡X$u'', 2000' ""L$pf‘¡V$'',
""lpefagp¡ f '' 1-2 ""b¡ X $ê$d''
""lpefagp¡f'' ""“fudp“ fp¡X$'', 1/2/3/
4 ""b¡X$ê$d'' s¥epf ""guhgpekÞk'':-
""fd¡ i W$½$f'': 9322288401.
(4399-bu)
kps fõsp
1 b¡ X $ Ap¡ “ fiu‘, d¡ “ V¡ $ “Þk hNf“u
kp¡kpeV$udp„ v$¡fpkf, guaV$, ‘pqL¯$N kyrh^p
kp’¡ h¡ Q pZ’u (1.25)
9833796996. (4148/A¡)
„ 2 bu.A¡Q.L¡$. f¡kuX¡$ÞV$g, L$di}eg
lhpDÅkhpmp¡ k¡ëa L$ÞV¡$ÞV$ 750 õL¡$. aºV$
guaV$hpmp rb[ëX„$N Ap‘hp“p¡ R>¡ ‘pe^y“udp„
(7259)
A„^¡fu - ‘pgp® - Sy>lº[õL$d
1-2-3 b¡X$ê$d“p„ ag¡V$p¡ - Ap¡aukp¡ g¡hp
- h¡Qhp - cpX$p’u - Aê$Z W$½$f -
9223272126. (3887/A¡)
L$p„qv$hgu h¡õV$
ip„su A¡‘pV®$d¡ÞV$, d’yfpv$pk fp¡X$, õV¡$i“’u
hp¡L$¡ bg gp¡ d¡ÞV¡$“Þk, guaV$, N¡k, h¡QpZ’u.
ap¡“ - 29671694. (4016/bu)
bp¡fuhgu (h¡õV$)
1 dpõV$f b¡X$ê$d, 470' L$p‘£V$, v$¡fpkf -
- ‘pqL¯$N, 1.15 “¡Np¡iuA¡bgdp„. ""kpNf
A¡ õ V¡ $ V$'' - 9821489392,
8108508515. (S>¡/3829/ku)
„ dfu“ X²$pCh / QQ®N¡V$ S>¥“ v$¡fpkf
Apk‘pk 2/3 buA¡QL¡$ 650' / 1250'
/ 1300' L$p‘£V$ S>Áep dmi¡. cfscpC
d„Óu - 9322378035. (7261)
kps b„Ngp hfkp¡hp d¡V²$p¡
1982dp„ fÆõV$X®$ kp¡kpeV$udp„ ‘l¡g¡ dpm¡
A¡ L $ b¡ X $ê$d ag¡ V $ dprgL$
9004174434. (7262)
OpV$L$p¡‘f CõV$
1 buA¡QL¡$“p¡ kyL$“h„sp¡ ag¡V$ 530' buS>¡
dpm¡ , NpX® $ “ a¡ k ]N, hëgcbpN
A¡¼kV¡$Þi“dp„ h¡gar“®íX$ fuX¡$hg‘d¡ÞV$“p
apC“g õV¡$S>dp„ syf„s L$bÅ¡. Ny$gpb rhfp
9619873169 / Anil Soni - 9821097391.
9326385482. (7264)
‘pk¡ “hp rbëX$]Ndp„ lpef agp¡f, dp¡X$éygf
L$uQ“, L$pf ‘pL$…N dy L ¡ $ icpC
9323030141 / 700 L$p‘£V$“u, 2 b¡X$ê$d“u lpef agp¡f,
8169019857. (7265)
L$p„v$uhgu (h¡õV$)
v$lpÏL$fhpX$u 2 b¡X$ê$d 100000/
23,000/- AS>®ÞV$ cpX¡$’u ‘p¡àeygf -
9892020637. (4391/C)
""“¡‘eÞku fp¡X$ 3 buA¡QL¡$''
ky^pL$f, kp¡“dN®, f„cp, Dh®iu, ‘|“d +
50 â‘p¡ T g k„ ‘ L® $ Aip¡ L $
9821036552 ^uf¡ “
9819569698. (4391/bu)
bp¡fuhgu (h¡õV$)
i]‘p¡gu, fugpeÞk dp¡g“u kpd¡, 2
b¡ X $ê$d (L$ÞhV£ $ X$) cpX$p’u
(22,000/-) Ap‘hp“p¡ (Ap¡ “ f)
9892030952. (4395/A¡Q)
A„^¡fu (CõV$/h¡õV$)
“ÆL$dp„ 1/2/3/4 b¡X$ê$d“p ag¡V$p¡/
Ap¡qakp¡ fuT“¡bg cph¡ g¡hp dlpgÿdu
9821306644. (4409/bu)
""10000/-''
v$rlkfdp„ cpX¡$’u ""1 ê$d'', "1 b¡X$ê$d -
12500/-', "h¡ Q pZ’u 1 ê$d -
58,00,000/-', ""cìecpC''
8652696903. (4409/A¡a)
""Np¡fpC-1''
"bp¡fuhgudp„' - "3 b¡X$ê$d ar“®Qf kp’¡
(2,00,000/ 27,000) cpX¡ $ ’u
/ Ap‘hp“p¡ R>¡.' ""qv$gu‘ A¡õV¡$V$ L$ÞkëV$Þku''
- 9820311842. (4409/Æ)
OpV$L$p¡‘f (CõV$)
1 b¡X$ê$d - 570' - 1,45,00,000/-, 2
b¡X$ê$d - 750' - 1,95,00,000/-, 3
b¡X$ê$d - 900' 3,11,00,000/-, s’p
cpX¡$’u 1 b¡X$ê$d - 25,000/- 2 b¡X$ê$d
- 38,000/-, 3 b¡X$ê$d - 65,000/-.
""kduf A¡õV¡$V$'' ""kduf cp“yipgu''
9819711082, 9821428971.
(4411/A¡)
Xy„$Nfiu
guhgpekÞk - 1 b¡X$ê$d, ar“®íX$, ‘pqL¯$N
65000/-, spfv$¡ h 2 b¡ X $ê$d
75,000/- "ipgudpf A¡ õ V¡ $ V$'
7715877449. (4411/bu)
guhgpekÞk’u
rk½$p“Nf 1 b¡X$ê$d 550' + ‘pqL¯$N,
dp^hbpN kpd¡ 2 b¡X$ê$d 800' - M¡shpX$u
v$¡fpif 3 b¡X$ê$d 1500'/ 4 b¡X$ê$d
2000' "k„sp¡j' 9820034317 /
8369929783. (4411/ku)
rk½$p“Nf
1 b¡X$ê$d - 500'/ 2 b¡X$ê$d 900'/ 3
b¡X$ê$d 1700' + ‘pqL¯$N, spfv$¡h -
cpV$uep kpd¡ 1 b¡X$ê$d 450' + ‘pqL¯$N
"k„ s p¡ j ' 9820034317 /
8369929783. (4411/X$u)
râev$i®“u ‘pL®$ ‘pk¡
“¡r‘eÞku - v$¡fpkf 3 b¡X$ê$d - 1550'
- lpef agp¡f, kpfu kp¡kpeV$u, f¡X$u
‘T¡i“, 9.50 L$fp¡X$ "L$fZ AN°hpg'
9821231619/ 9819030409.
(4411/C)
kpD’ dy„bC
ApL$j®L$ kp¡v$p 1/2/3/4 b¡X$ê$d“p
ag¡V$p¡ h¡QpZ/ cpX¡$’u Ap‘hp/ g¡hp
""Aip¡L$ syfMuep'' 9820777676.
(4412/A¡)
OpV$L$p¡‘f h¡õV$
L$ë‘sê$ Ap¡ f p - 2 buA¡ Q L¡ $ 730
L$pf‘¡V$, 2.5 buA¡QL¡$ 844 L$pf‘¡V$
2.30 ’u 2.80 kuApf, 2+2 buA¡QL¡$
Å¡X$u 2+2.5 buA¡QL¡$ Å¡X$u 5 ’u 5.75
kuApf ""rdsy g ipl''
09819880029/ 09969080029.
(3891/bu)
OpV$L$p¡‘f h¡õV$
^ A¡X²¡$k hp^hp - 2 buA¡QL¡$ 627
L$pf‘¡V$ 2 kuApf, 2.5 buA¡QL¡$ 1046
L$pf‘¡V$ 2.80 ’u 3 kuApf, 3 buA¡QL¡$
1170 L$pf‘¡ V $, 3 buA¡ Q L¡ $ 1276
L$pf‘¡ V $ 3.15 ’u 4 kuApf, 3.5
buA¡QL¡$ 2022 L$pf‘¡V$ 5.11 kuApf,
4 buA¡QL¡$ 2376 L$pf‘¡V$ 5.7 ’u 6.5
kuApf, ""rdsy g ipl''
09819880029/ 09969080029.
(3891/ku)
AgL$p‘yfudp„ Äh¡gk® dpV¡$ ar“®k ip¡ê$dp¡
450'' 950'' cpX¡$ Ap‘hp“p R>¡. b°ûcË$
A¡õV¡$V$ AgL$p‘yfu 09825061600,
09824043000. (bu-6584)
OpV$L$p¡‘f CõV$dp„
2/3/4/5 bu.A¡Q.L¡$.“p ãg¡V$ g¡hp/
h¡Qhp dpV¡$ A“¡ cpX¡$’u g¡hp/ v$¡hp dpV¡$
dmp¡. ""L$p„rsgpg dpõsf A¡ÞX$ L$py„.'' -
67551577/ 21025989. (3892/A¡)
b¢L$“p kõspdp„
A„^¡fu 375' 35,00,000, ‘pgp®
1392' 2,05,00,000, 560'
1,27,00,000, L$p„ q v$hgu 600'
42,00,000, 550' 46,00,000,
565' 50,00,000, hX$pgp 280'
27,00,000, Np¡ f ¡ N p„ h 280'
16,00,000, dgpX$ ip¡ ‘ 260'
30,00,000, rhfpf 300'
4,00,000, 9699015057,
A„^¡fu
1 b¡X$ê$d lp¡g qL$Q“ 1.40 L$fp¡X$, 2 b¡X$ê$d
lp¡g qL$Q“ 2.00 L$fp¡X$, 3 b¡X$ê$d lp¡g
qL$Q“ 1375 L$pf‘¡ V $ g¡ h p k„ ‘ L® $ -
7 5 0 6 7 7 6 3 9 8 ,
9223433207. (Æ/3737-S>¡)
Sy>lºõL$ud
3 b¡X$ê$d lp¡g qL$Q“ 5.50 L$fp¡X$, 4 b¡X$ê$d
lp¡g qL$Q“ 7.50 L$fp¡X$’u 10 L$fp¡X$ g¡hp
k„ ‘ L® $ - 7506776398,
9223433207. (Æ/3737-ApC)
kps fõsp 3 b¡X$ê$d
b¡gh„X$f L$p¡V®$dp„ lpef ãgp¡f aºëgu ar“®íX$
2100 õL¡$auV$ f¡kL$p¡k® rkìey 2 ‘pqL¯$N,
f¡X$u ‘T¡i“, 8.75 L$fp¡X$ “¡Np¡iue¡bg v$i“®
9820940665. (Æ/3736-X$u)
VIRAR
Sales, Purchase, Rent, Flats,
Shops, Fsi, Land. - Shreeji
Consultancy - 9323013141.
(3962-G)
PRABHADEVI LEAVE &
LICENSE
3 BHK 1600 sq. ft. super built
up fully furnished at Chaitanya
Tower Prabhadevi on Leave &
License 9820020672 (Owner).
(4389-A)
KHAR WEST
Jaybharat Society Bungalow
type 650' car pet 2 BHK
ground floor flat for Sale. Con-
tact: 7666947209. (7186)
"PRABHADEVI"
3/4 Bedrooms "Exclusive"
"Flat" for "Distress Sale"
"Vijay": 93222 94718. (G-
3736-C)
¼gprkapCX$ 9
SOUTH MUMBAI
1850 carpet 4th floor Chira
Bazar ownership title. Con-
tact 9821126317. (7244)
KHAPOLI IMAGICA ROAD,
Back side of Jain Temple,
Parli 2 room, Borewell, full
boundary Poll, 4.5 Acre Ag-
riculture Farm House.
Mehta: 9820365513. (4140/A)
(B-6574)
KHAPOLI IMAGICA ROAD,
Back side of Jain Temple,
Parli 2 room, Borewell, full
boundary Poll, Agriculture
Land 5 to 20 Gunta Sale.
Mehta: 9820365513. (4140/B)
KHAPOLI ROAD INDUSTRIAL
Factory 1.5 acre G.P. Mehta:
9820365513. (4140/C)
LOWER PAREL [EAST]
Available Ready possession
fully furnished 3 & ½ Bed flat
with 4 attached bathrooms @
8.25 Cr. Kalpatru Habitat,
9867959548 / 9322247733.
(4140/D)
(B-6577)
GHATKOPAR WEST
Skyline Oasis fully furnished
1500 carpet 2+2 BHK
converted 5 BHK higher
floor with 2 parking. Owner
9820132350 / 9664778866.
(4348/J)
SHIVAJI PARK
Balgovindas Road 2 Bed
furnished / flat 621 carpet with
stilt parking for Sale. Contact
9821559743, 24309743.
(7257)
PUNE CAMP
4 BHK outright Sale - 2000'
carpet + 1500' terrace. 6th
floor fully furnished with 2 car
parking. Any Caste Welcome.
(2.5 Cr negotiable).
9819757764. (4016/D)
SOUTH MUMBAI
Walkeshwar, Warden, Peddar,
Altamount Carmicheal, Kemps
Corner, Mahalaxmi, Tardeo 2/
3/4/5 Bedrooms posh flats /
duplex, Buying / Selling /
Lease. Vruti Associates -
Manan Soni - 8108333388 /
(4411/G)
L$p„qv$hgu h¡õV$dp„
CõV$ h¡õV$ Ap¡‘“hpmu, S>Áep AS>®ÞV$ Å¡CA¡
R>¡ . (v$gpg dpa), dl¡ s p
9820026849. (3885/ku)
bp¡fuhgu (h¡õV$)
“hp rbëX$]Ndp„ 3 b¡X$ê$d lp¡g L$uQ“
h¢ Q pZ’u Å¡ C A¡ . k„ ‘ L® $ :
9820146111. (4395/A¡a)
fuS> fp¡X$
“¡‘e„ku fp¡X$ - â¡õV$uÆek kp¡kpeV$udp„ -
v$f¡ pkf“¡ AX$u“¡ - 3 b¡X$ê$d - k„‘Z
| ® ìeyhpmp¡
- kÅh¡gp¡ - 09323421999 -
09377737799. (4149/ku)
bp¡fuhgu (h¡õV$)
1-2-3 b¡X$ê$d“p ag¡V$p¡ / vy$L$p“p¡, cpX¡$’u/
h¡QpZ’u Å¡CA¡. g¡“pf / h¡Q“pf k„‘L®$
""kpNf A¡õV¡$V$'' - 9821489392,
8108508515. (S>¡/3829-X$u)
v$pv$f - dpVy„$Np - kpe“ - hX$pgp
‘f¡g - rihfu, 1/2/3/4 b¡X$ê$d“p ãg¡V$,
Ap¡qak, Np¡X$pD“, CÞX$õV²$ueg NpmpAp¡
h¡Qpsp/ cpX¡$’u AfS>ÞV$ Å¡CA¡ S>e¡i NX$p
9869030405. (4408/A¡)
hkC
kpsuhgu - hpguh - lpCh¡dp„ CÞX$õV²$ueg
àgp¡V$ Npmp õhs„Ó a¡L$V$fu cpX¡$’u - g¡hp -
h¡Qhp ^hg dl¡sp: 9371785947 /
07498018443 qv$“¡icpC dl¡sp:
9822459791. (3644-A¡)
hkC
hpguh - kpsuhgu - lpCh¡ CÞX$õV²$ueg
Npmp / ag¡V$ g¡hp - h¡Qhp - cpX¡$’u. fpS>¡i
v$qX$ep 9326495003 /
7666495003. (3229-A¡)
hkC-rhfpf
kpsuhgu, hpguh, lpCh¡ , L$pdZ,
bp‘p“¡ , dpgÆ‘pX$p, Q„ v $“kpf,
CÞX$õV²$ueg Npmp, i¡X$$, ey“uV$, àgp¡V$,
g¡ h p, h¡ Q hp, cpX¡ $ ’u, Np¡ ‘ ucpC-
9970561363, Æs¡ Þ ÖcpC-
9372098465. (3703-ApC)
A„^¡fu (CõV$)
N°pDÞX$ agp¡f, ip¡‘/CÞX$õV²$ueg Npgp
ApDV$fpCV$’u Å¡ C A¡ R>¡ .
8691855566. (4395/C)
CÞX$õV²$ueg Npmp¡
A„^¡fu (CõV$) dfp¡g l¡hu CÞX$õV²$ueg Npmp¡
1269' L$pf‘¡V$ ‘l¡g¡ dpm¡, lpCV$ 24'
h¡QpZ’u/cpX¡$’u Ap‘hp“p¡ R>¡. Ap¡“f
9820804050. (4016/ku)
v$pv$f, hX$pgp
fpd d„qv$f, hX$pgp X¡$‘p¡“u bpSy>dp„ A¡fuep
1700' L$pf‘¡V$ + 1000' d¡T“u“
ãgp¡f, Npfd¡ÞV$/ Ap¡qak gpeL$, ‘phf-‘pZu
kp’¡, Ap¡“fiu‘’u Ap‘hp“u R>¡. s¡dS>
N°pDÞX$ ãgp¡f 1600' L$pf‘¡V$ b¢L$“¡ cpX$p
‘f Ap‘hp“u R>¡ . k„ ‘ L® $ : Æsy c pC
9 8 2 1 0 4 1 5 1 5 ,
9702434343, 23714327,
23771122. (Æ/3738-A¡)
cpeMgp h¡õV$
CÞX$õV²$ueg i¡X$ 1200 L$pf‘¡V$, 500
d¡ T “u“ gp¡ ã V$, ‘phf-‘pZu kp’¡ ,
guhgpek„ k ’u S>Áep Ap‘hp“u R>¡ .
9 8 2 1 0 4 1 5 1 5 ,
9702434343, 23714327/
23771122. (Æ/3738-A¡)
VASAI EAST
Near Station Navghar, prime
location ground floor 600' to
3600' Industrial Galas with
open space covered shed for
Sale. Contact: 7666947209.
(7184)
DAMAN
Available: (1) On long Lease
Sale plot 768 sq.mtrs. nr.
Dabhel Check Naka, Ground
+ 2 floors having area 3500
sq.ft. on each floor. Power: 135
KW. (2) Factory for Sale at
Kachigam, plot area 624
sq.mtrs. Power: 100 KW
Ground + 2 floor. Usable area
7000 sq.ft. Ph. 09821415059.
(7234)
AVAILABLE ON LEASE
1150 Sq.Feet Carpet Area
Industrial Gala with 20kw
Tatapower Electric Supply
Located at Kurla (West)
Mumbai 400070. Contact
Owner 9867013314 / 022
23450077. (4407/A)
gpgbpN Ap¡qak
Adus CÞX$õV²$ueg A¡õV¡$V$, Akp¡L$p V$phf
‘pR>m - aºëgu a“}íX$: b¡Td¡ÞV$ 2640'+
1g¡ dpm¡ 710' + d¡T“¡ u“ 210', k¡ÞV²$g
A¡fL$ÞX$uiÞX$ - Ap¡“fiu‘ - guT’u. f¡X$ud¡X$
Npd¤V$ a¡L$V$fu“¡ gpeL$, syfs L$åÅ¡. dyL¡$i:
9323366609 -
9869980059. (4388-ku)
""v$pv$f, dpVy„$Np, kpe“, hX$pgp''
‘f¡g, iuhX$u, Qy“pcÌ$u “p“u dp¡V$u Ap¡qakp¡,
Np¡X$pD“, CÞX$õV²$ueg Npmp vy$L$p“p¡, h¡Qpsu
/ cpX¡$, g¡hp / Ap‘hp. S>e¡i NX$p -
9869030405. (4385-A¡)
gpgbpN
aºëgu a“}íX$ Ap¡qak 400 + 200 gp¡aV$,
f¡X$u ‘T¡i“, ky„v$f fus¡ b“ph¡g A¡¼kg¡ÞV$
kh}k CÞX$õV²$ueg A¡õV¡$V$dp„, CÞL$dV¡$n
Ap¡qak“u kpd¡ h¡Qhp“u R>¡. gpgbpN -
‘f¡g - v$pv$f - cpeMpgp - iuhfu -
gp¡Af‘f¡g - A¡gauÞõV$“ rhõspfdp„ ip¡‘,
ag¡V$, Ap¡qak, Np¡X$pD“, CÞX$õV²$ueg Npgp
h¡QpZ’u / cpX¡$’u, g¡hp / Ap‘hp dmp¡:
“uMug ipl (‘f¡g) 9869288484.
(4382-A¡)
bp¡fuhgu (h¡õV$)
2000' L$p‘£V$ (246+1754) aºëgu
a“}íX$, Äh¡gk®, C“õeyfÞk, L$p¡‘p£f¡V$, b¢L$,
dëV$u“¡i“g dpV¡$ DÑd, âpCd gp¡L$¡ i“, ÓuS>¡
dpm¡ , bpbC“pL$p. L$p¡ W $pfu
9821650928. (3877-A¡)
A„^¡fu - CõV$
õV¡$i“ lpeh¡ d¡V$² p¡ “ÆL$ f¡X$u ‘S>¡i“’u
300 / 500 / 1000 / 1500 / 3000
aŸV$“u ar“®íX$ s’p A“ar“®íX$ Ap¡auk
cpX¡$’u s’p h¡Qpsp g¡hp dmp¡ âÅ‘rs
lpDk]N A¡S>Þku 9820275742 /
9920051505. (bu-6411)
ip¡‘
bp¡fuhgu Np¡fpC 500', 270' L$pf‘¡V$
d¡C“ fp¡X$ v$f¡L$ ^„^p dpV¡$ cpX¡$’u qv$“¡i -
9324402779. (4011-Æ)
A„^¡fu (CõV$)
A¡dApCX$uku ‘pk¡, CÞX$õV²$ueg A¡õV¡$V$dp„,
N°pDÞX$ agp¡f 1300 aºV$ L$pf‘¡V$, 12 aºV$
lpCV$, Npmp¡ h¡Qhp“p¡ R>¡. "kphgp A¡õV¡$V$':
9820117766. (4135/A¡)
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 11)
 MUMBAI SAMACHAR
10 õ‘p¡V¹®$k Þe|T ir“hpf, sp. 27-5-2017

L$p¡lgu“¡ lmhpi’u gC iL$pe “l]: dpCL$ lku L$p¡lgu Q¸[ç‘eÞk

“hu qv$ëlu: spS>¡sfdp„ S> ‘|fu ’e¡gu ApC‘uA¡gdp„
rhfpV$ L$p¡lgu“y„ fdsâv$i®“ s¡“u ndsp s¡d S> A‘¡np
dyS>b“y„ füy„ “ lp¡hp R>sp„ Q¸[ç‘eÞk V²$p¡audp„ s¡“¡
lmhpi’u gC iL$pe A¡d “ lp¡hp“y„ Ap¸õV²¡$rgep“p
c|s‘|h® b¸V¹$kd¡“ dpCL$ lkuA¡ L$üy„ lsy„.
L$p¡lgu hëX®$¼gpk M¡gpX$u R>¡ A“¡ Å¡ L$p¡C‘Z V$ud
s¡“¡ lmhpi’u g¡hp“y„ rhQpfi¡ sp¡ s¡ s¡d“u dp¡V$u
c|g li¡ A¡d S>Zphsp„ lkuA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ L$p¡lgu
S>¡hp¡ M¡gpX$u gp„bp¡ kde ky^u ApDV$ Ap¸a ap¡d® flu
iL¡$ “l] A“¡ d“¡ Mpsfu R>¡ L¡$ IÁg¡¡„X$dp„ fdp“pfu
Q¸[ç‘eÞk V²$p¡audp„ L$p¡lgu afu s¡“y„ Akg ap¡d® d¡mhu
g¡i¡ A“¡ gp¡L$p¡“¡ s¡“u ndsp A“¡ A‘¡np dyS>b“u
fds v$¡MpX$i¡.
L$p¡lgu“p ap¡d®“u cpfsue V$ud“p v$¡Mph ‘f L$p¡C
Akf “l] ‘X¡$ A¡d S>Zphsp„ lkuA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ “hu
Vy$“p®d¡ÞV$, Sy>v$p¡ v$¡i, Sy>v$u ‘qf[õ’rs“¡ L$pfZ¡ L$p¡lgu
“hp rhðpk kp’¡ d¡v$p“dp„ Dsfi¡ A“¡ Vy$“p®d¡ÞV$“p
Apf„c kp’¡ S> Nydph¡gy„ ap¡d® ‘pRy>„ d¡mhu g¡i¡.
lku“y„ dp“hy„ R>¡ L¡$ brd¯Nlpd, L$pqX®$a A“¡ Ap¸hg
d¡v$p“ ‘f [õ‘“fp¡“¡ dy¿e c|rdL$p cS>hhp“u sL$
dmi¡. Å¡L¡$ d¢ ‘uQ lSy> ky^u Å¡C “’u, ‘f„sy dpfy„
d“hy„ R>¡ L¡$ Å¡ ‘uQ k|L$u li¡ sp¡ d“¡ Mpsfu R>¡ L¡$
Vy$“p®d¡ÞV$dp„ [õ‘“fp¡“u c|rdL$p r“Zp®eL$ b“i¡.
Ap¸õV²¡$rgep hsu 185 h“-X¡$ fd¡gp lku“y„ dp“hy„
R>¡ L¡$ õV$uh qõd’“p “¡sЩ h l¡W$m“u V$ud“¡ Å¡sp„ Q¸[ç‘e“
b“hp“u s¡d“¡ ‘|fu sL$ R>¡.
õV$uh“p hX$‘Z l¡W$m“u Ap¸õV²¡$rgep“u V$ud A¡L$v$d
dS>b|s S>ZpC flu lp¡hp“y„ lkuA¡ L$üy„ lsy„.
V²$p¡audp„ Akg
d“¡ gpN¡ R>¡ L¡ $ Q¸ [ ç‘eÞk V² $ p¡ a u Æshp“u
Ap¸õV²¡$rgep“¡ kpfu sL$ R>¡. Å¡L¡$ s¡Z¡ L$üy„ lsy„ L¡$ f„Ndp„ Aphu S>i¡
Vy$“p®d¡ÞV$dp„ cpN gC fl¡gu sdpd V$ud M|b S> kpfu
lp¡hp“¡ L$pfZ¡ Qp¡½$k ApNplu L$fhu dyíL¡$g R>¡. S>¡
V$ud âpf„cdp„ S> Nrs A“¡ ApÐdrhðpk d¡mhu g¡i¡
s¡“¡ ApNm h^su fp¡L$hu dyíL¡$g li¡, A¡d s¡Z¡ L$üy„
lsy.„ õdu’ s¡d S> ApC‘uA¡gdp„ Ap¸fÞ¡ S> L¸$‘ d¡gh“pf
X¸$rhX$ hp¸“®f b„“¡ M|b S> kpfp ap¡d®dp„ R>¡ S>¡ bpbs
Ap¸õV²¡$rgep dpV¡$ A¡L$v$d gpcv$peu ‘yfhpf ’C iL¡$
A¡d lp¡hp“y„ S>Zphsp„ lkuA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ Vy$“p®d¡ÞV$dp„
Q¸[ç‘e“ b“hp Ap b„“¡ M¡gpX$u“y„ âv$i®“ r“Zp®eL$
b“i¡. lku“y„ dp“hy„ R>¡ L¡$ Q¸[ç‘eÞk V²$p¡au“u apC“g
IÁg¡ÞX$$ A“¡ Ap¸õV²¡$rgep hÃQ¡“p¡ dep®qv$®s Ap¸hf“p¡
A¡rii S>„N b“u fl¡ s¡hu i¼esp R>¡. (A¡S>Þku)D

"krQ“'“p ip¡dp„ hufy dpfy„ L$p„Xy„$ Mgpk ’C Ney„ lsy„: “X$pg

iy„ L$pd N¡flpS>f?
“hu qv$ëlu: huf¡ÞÖ k¡lhpN A“¡
krQ“ s¡ÞXy$gL$f“u Ap¸‘t“N Å¡X$u“¡ q¾$L¡$V$
Crslpk“u kp¥ ’ u rhõap¡ V $L$ A“¡
AkfL$pfL$ Å¡X$u sfuL¡$ L$ped epv$ L$fhpdp„
Aphi¡. s¡ÞXy$gL$f ‘pk¡’u l„d¡ip„ â¡fZp
d¡ m h“pf k¡ l hpN krQ““p¡ Dëg¡ M
l„d¡ip„ "Np¡X$ Æ' sfuL¡$ L$f¡ R>¡.
Å¡L¡$ Ap¾$dL$ NZpsp¡ b¡V¹$kd¡“ huf¡ÞÖ
k¡lhpN, krQ““p Æh“ ‘f’u b“¡gu
qaëd krQ“: A rbrge“ X² $ uçk“p
[õ¾$t“Ndp„ lpS>f “lp¡sp¡ flu i¼ep¡.
by^hpf¡ qaëd“p ep¡Åe¡gp [õ¾$r“„Ndp„
q¾$L¡$V$rhð“u s¡d S> bp¸guhyX$“u ÅZusu
lõsuAp¡A¡ lpS>fu Ap‘u lsu.
k¡lhpN ‘Z lpS>f fl¡i¡ s¡hu A‘¡np
fpMhpdp„ Aphsu lsu, ‘f„sy s¡ lpS>f
flu i¼ep¡ “lp¡sp¡.
L$ped“u S>¡d S> V¹$ rhV$f ‘f dÅL$“p
d|X$dp„ L$f¡gu qV$à‘Zudp„ k¡lhpN¡ g¿e„y ls„y
L¡$ "Np¸X Æ'A¡ sp¡ âuqdef dpV¡$ d“¡
Apd„ÓZ Apàey„ lsy„, ‘f„sy ‘Гu d“¡
h¡L¡$i“ d“phhp buS>¡ gC NC lsu. "N$p¸X$
Æ' sp¡ âkpv$ QY$pL¡$ dp“ Ås¡ l¥, g¡L$u“
buhu L$lp„ dp“su l¥, A¡d k¡lhpN¡ ‘p¡sp“u
õV$pCgdp„ V¹$rhV$ L$ey¯ lsy„. kpdp R>¡X¡$’u L¡$
‘R>u X²¡$tkNê$ddp„ b¡ku“¡ d¢ s¡ÞXy$gL$f“u
aV$L$pbpÆ dasdp„ r“lpmu R>¡. lh¡ ’p¡X$p
ê$r‘ep MQ}“¡ s¡“u qaëd Å¡hp“p¡ kde
Aphu Nep¡ R>¡. lº„ Qp¡½$k s¡“u qaëd Å¡hp
S>Ci A“¡ ’p¡X$p ê$r‘ep MQ® L$fui. lº„
Apip fpMy„ Ry>„ L¡$ sd¡ ‘Z A¡ qaëd Å¡hp
S>ip¡ A“¡ ’p¡X$p ê$r‘ep MQ® L$fip¡ L¡$d L¡$
bpmL$p¡“¡ krQ““u qaëddp„’u S>¡ â¡fZp
dmi¡ s¡ AÞe L$p¡ C S>ÁepA¡ ’ u “l]
dm¡ , A¡ d k¡ l hpN¡ huqX$ep¡ d p„
L$üy„ lsy„. (A¡S>Þku)D
‘¸qfk: V¡$r“kõV$pf fag “X$pg¡
L$byëey lsy„ L¡$ Nep hj®“u ä¡ÞQ
Ap¸‘“ v$frdep“ s¡“y„ L$p„Xy„$ gNcN
“pi ‘pçey„ lsy„ S>¡“¡ L$pfZ¡ ’su
‘uX$p“¡ gu^¡ s¡Z¡ 10dy„ fp¸“pëX$
N¸qfk“ V$pCV$g S>sy„ L$fhy„ ‘X$é„y lsy.„
qfep¡ Ap¸[ëç‘L$dp„ ‘pR>p afsp
ANpD ä¡ Þ Q Ap¸ ‘ “dp„ ÓuÅ
fpDÞX$“u d¸Q v$frdep“ L$p„X$pdp„
’e¡gu CÅ“¡ L$pfZ¡ V¡$r“kõV$pf
“X$pg¡ 2016“u Vy$“p®d¡ÞV$dp„’u
Mku S>hy„ ‘X$éy„ lsy„.
kp¡dhpf¡ gpNsy„ lsy„ L¡$ fdu
iL$pi¡, ‘f„sy iy¾$hpf ky^udp„ CÅ
A¡V$gu hL$fu NC lsu L¡$ dpfp dpV¡$
fdhp“y„ dyíL¡$g bÞey„ lsy„.
lº„ kpfy„ fdu füp¡ lsp¡ A“¡
ApNm ‘Z fdu iL$pe A¡h„y S>Zpsy„
lsy„, ‘f„sy dpfu CÅA¡ d“¡ h^y
fdhp“u ‘fhp“Nu “lp¡su Ap‘u
A¡d S>Zphsp„ s¡Z¡ L$üy„ lsy„ L¡$ Ðepf
bpv$ ApMy „ hfk dy í L¡ $ gu A“¡
Ny„QhZcey¯ füy„ lsy„.
“X$pg v$kdu hMs ä¡ÞQ Ap¸‘“
Æ>shp kÄS> ’C Nep¡ R>¡ A“¡ Ap
hfk¡ dp¸ÞV¡$ L$pgp£, bpk£gp¡“p A“¡
dpqX²$X$dp„ ¼g¡ L$pV¡ $® ‘f V$pCV$g d¡mìep
bpv$ s¡“¡ Ap V$pCV$g dpV¡$ a¸hf¡V$
NZhpdp„ Aphu füp¡ R>¡.
Ap hj®“p ÅÞeyApfudp„ ÓZ hj®
bpv$ s¡ â’d N° p ÞX$ õg¡ d “u
apC“gdp„ ‘lp¢Ãep¡ lsp¡ Äep„ s¡ s¡“p
S|>“p lfua fp¸S>f a¸X$ff kpd¡ ÓZ
k¡V$’u lpfu Nep¡ lsp¡.
fp¸S>f a¸X$ff Ap hfk¡ fp¸gpÞX$
N¸fp¡k Vy$“p®d¡ÞV$dp„ “’u fdhp“p¡.
dpfp¡ ap¸fl¸ÞX$ h^y“¡ h^y kpfp¡ ’C
füp¡ R>¡. bpL$u“u fdsdp„ ‘Z lº„
kpfp¡ v$¡Mph L$fu füp¡ Ry>„, A¡d s¡Z¡
L$üy„ lsy„. D

fhuÞÖ ÅX¡$Å: V$ud“p¡ A¡L$ k„‘|Z®

A“¡ d“p¡f„S>L$ M¡gpX$u
“hu qv$ëlu: A¡L$ kde lsp¡ Äepf¡ fhuÞÖ ÅX¡$Å
Ap¸“gpC“ hMp¡X$hpgpeL$ rhje b“u Nep¡ lsp¡.
fpô²$ue V$uddp„ AkpsÐe‘|Z® âv$i“® R>sp„ s¡“¡ V$uddp„
Åmhu fpMhpdp„ Apìep¡ lp¡hp“¡ L$pfZ¡ s¡“p “pd“u
ApNm gNpX$hpdp„ Aphsp¡ "kf'“p¡ rMspb ‘Z
dÅL$“p¡ rhje b“u Nep¡ lsp¡. Akp^pfZ
kQp¡V$sp‘|Z® bp¸tgN, bp¸rg„Ndp„ TX$‘dp„ rhrh^sp
gphu b¸V$¹ kd¡““¡ dyT „ hZdp„ dyL$hp“u s¡d“u ndsp
A“¡ “uQgp ¾$d¡ kpfy„ b¸qV„$N âv$i“® s¡d S> V$ud“p
kpfp qaëX$fp¡dp„“p„ A¡L$ sfuL¡$“u s¡“u NZsfu S>¡hu
bpbsp¡“¡ L$pfZ¡ hj® 2017dp„ ÅX¡$Å cpfsue
q¾$L$¡ V$“p¡ V$$uddp„ kp¥’u CÃR>hp ep¡Áe M¡gpX$u b“u
Nep¡ R>¡ A“¡ s¡dp„ Å¡ sd¡ s¡“u l¸fõV$pCg A“¡
r“Mpgk s¡d S> lpõe“u R>p¡mp¡ DX$pX$su ‘ÓL$pf
‘qfjv$“p¡ Dd¡fp¡ L$fp¡ sp¡ sd“¡ A¡L$ k„‘Z | ® d“p¡fS„ >L$
q¾$L$¡ V$f dmu Nep¡ lp¡hp“y„ gpÁep rh“p fl¡s„y “’u.
ÅX¡$Å V$ud dpV¡$ d|ëehp“ M¡gpX$u b“u Nep¡ lp¡hp“p¡
Dëg¡M L$fhp“u ‘R>u S>ê$$f fl¡su “’u. rhðq¾$L$¡ V$dp„
Akp^pfZ kamsp A“¡ “pd“p d¡mìep ANpD
bpm‘Zdp„ ÅX¡$ÅA¡ A“¡L$ Apr’®L$ kdõepAp¡ A“¡
k„L$X$pdZ“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ ‘X$ép¡ lsp¡. fZÆ V²$pa¡ udp„
ÓZ Ó¡hX$u kv$u aV$pL$pfu ÅX¡$ÅA¡ v$i ¡ “p q¾$L$¡ V$ hsym
® dp„
hdmp¡ kÄep® lsp. V$uddp„ gp¡L$râe fus¡ "ÅÍy'“p
lºgpdZp “pd’u Ap¡mMpsp ÅX¡$ÅA¡ R>¡ëgp b¡ hj®dp„
V¡$õV$q¾$L$¡ V$dp„ Akp^pfZ KQpC d¡mhu R>¡. v$. ApqäL$p
kpd¡“u Qpf V¸$õV$“u qäX$d V²$pa¡ u ÅX¡$Å dpV¡$ r“Zp®eL$
‘yfhpf ’C lsu A“¡ fpô²$ue V$uddp„ s¡Z¡ s¡“„y õ’p“
dS>b|s L$fu gu^y„ ls„.y Ap î¡Zu’u S> ÅX¡$Å A“¡
Arð“ hÃQ¡“u cpNuv$pfu ‘Z gNcN L$pedu b“u
NC lsu. Ðepf bpv$ ÅX¡$ÅA¡ 19.76
f““u kf¡fpi’u 97 rhL¡$V$ TX$‘u lsu.
bp¸X$® f-NphkL$f V²$pa¡ udp„ L$fg
¡ p Akp^pfZ
fds âv$i“® “¡ L$pfZ¡ s¡Z¡ V$uddp„ s¡“„y õ’p“
h^y ×Y$ b“pìey„ lsy.„ (A¡S>Þku)D

rhð“u î¡›$ V$ud

kpd¡ kpfp¡ v$¡Mph
L$fhp¡ R>¡: rQL$s¡
“hu qv$ëlu: Nep hfk¡
kygsp“ ATgp“ ipl L$‘
’L$u Ap„sffpô²$ue õsf¡
‘v$p‘®Z L$ep® bpv$ L$f¡gp
AdyL$ rhðk“e M¡gâv$i“®
cpfs“p eyhp“ Np¡gL$u‘f
ApL$pi rQL$s“¡ ¡ rhðpk R>¡
L¡$ s¡ rhð“u î¡›$ V$ud kpd¡
kpfp¡ v$¡Mph L$fi¡. Nep
hfk¡ A¡ r ie“
Q¸ [ ç‘e“ri‘ V² $ p¡ a udp„
A“pds Np¡gL$u‘f sfuL¡$
V$ud kp’¡ S>“pf rQL$s¡“¡
CÅN° õ s ‘u. Apf.
îuS>¡ k “¡ õ’p“¡ V$uddp„
g¡hpdp„ Apìep¡ lsp¡.
eS>dp“ dge¡riep“u
V$ud ‘f 2.1’u rhS>e
d¡mhhpdp„ s¡Z¡ r“Zp®eL$
c|rdL$p cS>hu lsu. Ðepf
bpv$ cpfs¡ qX$at¡ ÞX$ Q¸[ç‘e“
‘pqL$õsp““¡ apC“gdp„ 3-
2’u ‘fpS>e Apàep¡ lsp¡.
R>¡ëgp A¡L$ hj® v$frdep“
dm¡gu sL$¡ d“¡ M|b S> dv$v$
L$fu R>¡ A“¡ crhóedp„ lº„
rhð“u î¡›$ V$ud kpd¡ kpfp¡
v$M¡ ph L$fhp dpNy„ Ry>,„ A¡d
s¡Z¡ L$üy„ lsy„. kygsp“
ATgp“ ipl L$‘dp„ ‘Z
rQL$s¡“¡ A¡ S> âL$pf“u
‘qf[õ’rs“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡
‘X$ép¡ lsp¡ A“¡ Ap¸õV²$¡ rgep
rhfyÙ fdsp îuS>¡k“¡ ’e¡gu
CÅ“¡ L$pfZ¡ V$uddp„ s¡“p¡
kdph¡i L$fhpdp„ Apìep¡
lsp¡ A“¡ V$ud dge¡riep’u
L$põ„ eQ„ÖL$ gC“¡ ‘pR>u afu
lsu. (A¡S>Þku)D

rhg¡‘pg£ (h¡õV$)
guhgpekÞk’u Ap¡aukp¡ Ap‘hu R>¡
A¡ h “ ApfL¡ $ X$ 105', 300' s’p
af“uíX$ bÅS> fp¡X$ 1000', 2000'
Arð“ dQ® Þ V$ 9819874515 /
26136765. (4390-A¡)
A„^¡fu (CõV$)
A„^f¡ u Ly$gp® fp¡X$ QL$pgp ‘pk¡ a¡L$V$fu - Ap¡auk
520 õL¡ $ . L$p‘£ V $ ‘pZu ‘phf kp’¡
ApDV$fpCV$’u h¡ Q hp“u R>¡ .
09820459333. (7251)
D Å¡CA¡ R>¡ 5000' L$pf‘¡V$ L$di}eg
S>Áep kdpS>“u hpX$u b“php dpV¡$ bp¡fuhgu’u
cpHv$f ky^udp„. k„‘L®$: fpS>¡i ‘fdpf:-
9 8 2 1 5 4 7 2 9 3 /
8169018045. (4747/A¡a)
OpV$L$p¡‘f (CõV$)
h¡ Q pZ’u vy $ L$p“ 700' s’p 265'
L$pf‘¡V$ Npfp¡qX$ep“Nf s’p 125' +
95' d¡T“pC“ agp¡f 42, Ap¡qX$e“
ip¡ ‘ ]N k¡ Þ V$fdp„ Ap‘hp“u R>¡ .
9819461040. (3874-bu)
L$p„qv$hgu (h¡õV$)
dlphuf“Nf A¡nV¡$Þk“, hk„s L$p¡ç‘g¡n
250' buëV$A‘ vy$L$p“ (20,000/- cpXy$„
50,000 qX$‘p¡ÆV$) cpX¡$’u Ap‘hp“u.
9819778772 / Road,
9833765065
9819364316. (4395/A¡)
L$p„qv$hgu (h¡õV$)
/ possession.
A¡k. hu. fp¡X$ V$Q, 2100' ip¡ê$d, 20'
äÞV¡$S>, k¡ëaL$ÞV¡$CÞX$, cpX$p’u / h¡QpZ’u.
""rhW$gcpC'' - 9324949539,
9702020582. (S>¡/3829-bu)
“p“pQp¡L$ / spX$v$¡hdp„
V¡$bgõ‘¡k, A¡X²¡$k, d¡k¡S>, L¡$bu“, Ap¡auk,
ag¡ V $ dmi¡ . 23871357 /
23873078. (4405/A¡)
“pgpkp¡‘pfp (CõV$)
L$gpkuk / L¡$V$f]N / “k…Nlp¡d gpeL$
1000'’u 5000' ky^u“u S>ÁepAp¡ (s¡d
S>) “p“u/dp¡V$u Ap¡aukp¡ - cpX¡$’u/
h¡ Q pZ’u dmi¡ . - Å¡ N uL$pL$p -
9226490896 / 9224225235.
(3890/ku)
“pgpkp¡‘pfp (CõV$)
b¢L$“¡ cpX¡$’u gpN¡gu 2200' L$pf‘¡V$
S>Áep (A“¡) A¡V$uA¡d“¡ gpN¡gu 345'
L$pf‘¡V$ vy$L$p“ (s’p) cp¡S>“pge“¡
cpX¡$’u Ap‘¡gu 215' buëV$‘ S>Áep
h¡QpZ’u. Å¡NuL$pL$p- 9226490896/
9224225235. (3890/X$u)
kpL$u“pL$p
ip¡‘/ Np¡X$pD“ dpV¡$ 25000 cpX¡$’u 562
õL¡ $ auV$ 90 auV$ fp¡ X $ V$Q
9820761699. (4148/bu)
OpV$L$p¡‘f CõV$
âpCd gp¡L¡$i“ 225'+100' N¡g¡fu
Ap¡qak k¡ëa L$ÞV¡$C“ h¡QpZ’u dyL¡$icpC
9 3 2 3 0 3 0 1 4 1 /
8169019857. (7266)
A„^¡fu- rhg¡‘pg£- kp„sp¾y$T (CõV$/ h¡õV$)
õV¡ $ i“ ‘pk¡ 1000'- 100000'
Ap¡auk cpX¡$- ApDV$fpCV$’u dmi¡ "kyf¡i'-
9224151071. (4401/X$u)
L$gu“uL$ dpV¡$ cpX¡$’u 150' Npdv$¡hu,
L¡$ç‘k L$p¡“®f S>Áep ÅCA¡ R>¡. k„‘L®$:
9324404128. (7267)
L$p„qv$hgu
“p“u dp¡V$u Ap¡qak, vy$L$p“ cpX¡$’u h¡QpZ’u
g¡hp v$¡hp dyL¡$icpC- 9321693211.
(7268)
‘pgp® (CõV$)
2000' CÞX$u‘¡X$ÞV$ b„Ngp¡ guhgpekÞk,
l“ydp“ fp¡X$, àg¡N‘y° , ""L$gpkuk'', L$pç¡ àeyV$f
Ap¡auk dpV¡$ DÑd, 250', 400' ""vy$L$p“
guhgpekÞk'' 50,000' ""f¡ X $u
buëX$]N'', A¡f‘p¡V®$ ‘pk¡ ""h¡QpZ’u'',
200' ’u 25000' ""L$p¡ d k}eg''
""s¥epf guhgpekÞk'' ""fd¡i W$½$f''-
9322288401. (4399/A¡)
kpD’ dy„bC
Ap¡qak/ vy$L$p“/ ip¡ê$d/ Np¡X$pD“/
h¡QpZ/cpX¡$’u Ap‘hp/ g¡hp ""Aip¡L$
syfMuep'' 9820777676. (4412/
ku)
""Å¡CA¡ guT’u ip¡‘''
L$p¡ g pbp’u bp¡ f uhgu ky ^ u 250' ’u
2000' h¡S> L$pa¡ dpV¡$ ‘pZu“u kNhX$sp
^uf¡ “ 9819569698 Aip¡ L $
9821036552. (4391/X$u)
""QQ®N¡V$-2300-guT''
h¡S> L$pa¡ (“p¡ Ly$L$]N) b¢L$ L„$‘“u ip¡ê$d f¡X$u
‘T¡i“ ^uf¡“ 9819569698 Aip¡L$
9821036552. (4391/ku)
600 L$pf‘¡V$ Ap¡qak Np¡f¡Np„h CõV$
300 L$pf‘¡V$ Ap¡qak bp¡fuhgu h¡õV$/ v$pv$f
h¡õV$ 290 L$pf‘¡V$ + gp¡ãV$ vy$L$p“ v$pv$f
h¡ õ V$ cpX¡ $ Ap‘hp“u R>¡ . ipl
9 2 2 3 2 3 3 9 1 1 /
9022396609 S>Áep g¡hp/ h¡Qhp/
cpX¡$ gp¡“. (4409/X$u)
rârgT 1700 L$pf‘¡V$ Ap¡qak kpe“
h¡Qhp“u R>¡. ipl 9223233911/
9022396609 S>Áep g¡hp/ h¡Qhp/
cpX¡$ gp¡“. (4409/C)
""kp„sp¾y$T (h¡õV$)''
""A¡k.hu. fp¡X$ ‘f'' - ""L$dri®eg S>Áep
475' + 475' L$p‘£V$“u Å¡X$u'', ""‘l¡g¡
dpm¡ ' ', cpX¡ $ ’u Ap‘hp“u'' -
9892371174. (4410/ku)
MUMBAI SAMACHAR
ir“hpf, sp. 27-5-2017
""cyg¡ðfdp„''
80 aŸ V $, 3Æ ap¡ a ghpX$udp„ cpX¡ $ ’u/
h¡QpZ’u Ap‘hp“u - 9820251845/
9322596980. (4410/A¡)
""rihX$u (h¡õV$)''
N°pDÞX$ ãgp¡fdp„ gp¡fuV$Q - (1) 100',
(2) 150', (3) 250', (4) 450'
‘phf kp’¡ cpX¡ $ ’u Ap‘hp“p -
9 3 2 2 5 9 6 9 8 0 /
9820251845. (4410/bu)
ANDHERI WEST
DEV PLAZA
S. V. Road, 650' carpet, un-
touched furnished Office,
prime location for Sale/ Rent.
Contact: 7666947209. (7182)
TARDEO
Fully furnished 300' office on
L/L, Sleater Road. Yogesh
09769840322. (7246)
BANK
1500 - 2500' Ground Floor,
Andheri (East), Mahim,
Sewree, Sion, Wadala,
Ghatkopar (E), Matunga, Kurla
Premises Required.
8879181869. (4378-A)
JOGESHWARI (WEST)
Ownership Road facing
Shop, 400 carpet, fully
furnished, Near Station & SV
immediate
9987305003.
Welcome). (B-6576)
Owner:
(Brokers
INDUSTRIAL GALA /
WAREHOUSE
1900 sq.ft with power, toilet,
2 side Road & Ample
parking at Kashigaon,
Kashimira, Near Western
Express Highway.
9393012473. (4397/A)
GHATKOPAR (EAST)
Shop for Sale 225 Sq.feet
carpet area, 10 feet height,
ground floor, ideal for Office,
Godown, Clinic, Classes,
Store, etc. at Simaradevi Co-
operative Housing Society,
Balaji Mandir Road, Off Tilak
Road. Contact: 9987981501 /
9820007867. (SA/4795-B)
BORIVALI (WEST)
Available for Sale carpet 2600'
furnished Office (80
workstations). First floor near
Station (Kore Kendra) with
seperate entrance staircase,
and ample parking. Very much
suitable for Offices. Contact
98201 90836. (B-6579)
ch“ Qp¡‘pV$udp„
S>¥“ ÅN©rs a¡dugu N°y‘ k„Qprgs 1) a¼s
ir“hpf fpÓ¡, 9 “pV$L$, 1 h¡fpeV$u 1000/
-+ h^y ìe[¼sv$uW$ 2) a¼s frhhpf b‘p¡f¡
10 “pV$L$ 750/- + h^y ìe[¼sv$uW$ N°y‘
byL$]Ndp„ qX$õL$pDÞV$. 9969690007.
(4314-A¡)
cpCv$pkdp„ “pV$L$
S>¥“ ÅN©rs a¡dugu N°y‘ k„Qprgs 1)
kp¡dhpf’u iy¾$hpf fpÓ¡, 9 “pV$L$ 1 h¡fpeV$u
600/- + h^y. 2) a¼s ir“hpf fpÓ¡,
9 “pV$L$ 1 h¡fpeV$u 900/- + h^y. 3)
a¼s frhhpf kp„S>¡ 7.30 10 “pV$L$
2700/- ìe[¼sv$uW$ N° y ‘ by L $]Ndp„
qX$õL$pDÞV$. 9969690007.
(4314-ku)
""bS>¡V$ dyS>b''
""v$p„qX$ep'', ""gÁ“Nus'', ""k„Nusk„Ýep'',
""b’®X¡$'', ""A¡r“hk®fu'', ""âp’®“p''.
""L$dg¡ i dp„ X $guep''
9820889938. (4364-A¡)
rhL$pk ‘V¡$g
õV¡$ÞX$A‘ L$pd¡ X¡ $u“p¡ bpv$ipl, N¡Cdip¡“p¡ qL„$N,
d¡ - S| > “ Ad¡ q fL$p - hp¡ V ¹ $ kA‘ -
9764292208. (4237-A¡)
h¡v$ h¡ÞQk®
‘pV$}A¢L$f, ‘pV$}a„L$i“ A“p¡Mu fus¡ DS>hp¡.
A¢L$f]N, N¡çk, çeyTuL$g lpDku - kpDÞX$
9223219840. (4256-L¡$)
cfscpC X$p¡kp
gÁ“Nusp¡, v$p„qX$epfpk, k„Nusk„Ýep,
âp’® “ pkcp - fZÆs X$p¡ k p :
9221318333/ 23811333. (730-
A¡)
""“pV$é fkuL$p¡ dpV¡$:''
v$¡ h ub¡ “ k„ Q prgs: k¡ s y ‘qfhpf Üpfp:
rhg¡‘pgp® cpCv$pk lp¡gdp„: hj®“p 11
“pV$L$p¡ s¡ d S> h¡ f peV$u âp¡ N ° p d kp¡ d ’u
iy¾$hpf“u hÃQ¡ fpÓ¡: 9 hpN¡ ’i¡..., au¼k
kuV$ - a¼s ê$p. 600/- s¡’u h^y... k„‘L®$
- 9869058700. (4150/A¡)
hpl“ h¡Qhp
NpX$u V$h¡fp k¡hfp¡g¡V$ “hkuV$f 2006
h“Ap¡“f 68,000 qL$gp¡duV$f, kpfu
L$ÞX$ui“dp„ h¡Qhp“u R>¡. grgscpC -
09820332509. (4053/A¡)
FOR BUYING/ SELLING /
Exchange of any 'Premium'
Cars, Contact one of the
oldest dealer 'Batiwala', of J. B.
Sons. Call/ WattsApp 98200-7-
1919. (4411/F)
FOR SALE
AMBULANCE VAN
Tata Winger year 2009 in as is
how is condition available for
inspection at Parsi Ambulance
Division, Opp. Metro Cinema,
1, M. G. Road, Mumbai-1.
Telephone: 22621666,
22620401. Offer to reach
within 10 days. (7250)
MARUTI RITZ
Doctors 2010 VXI, Silver, One
owner, MH02 fully loaded, full
insurance, new tyres / battery,
31479 kilometres, Pioneer,
Superb 9869503765. (4146/A)
HYUNDAI I10
Doctors 2009 automatic 'Spot'
white, single owner, 32369
kilometres, fully loaded, deck
comprehensive insurance, new
tyres, excellent. 7710839146.
(4146/C)
NyV$L$p v$pê$
h“õ‘su“p AL®$“p k¡h“’u v$f¡L$ ìek“’u
Ry > V$L$pfp¡ d¡ m hp¡ X$p¡ ¼ V$f dp¡ b lp“u
9820875748. (4219-A¡)
L¡$bu ^p¡fd“p¡ ^p¡fd dgd
‘fk¡hp“u M„S>hpm, Nyv$p“p NydX$p, lfk,
Mk, v$pv$f, MfS>hy, Mug, hpY$uep“p¡
Apeyh£qv$L$dp„ D‘gå^ L¡$bu ^p¡fd hp„Qu
Mfuv$p¡. bp¡fuhgu- 9820756510,
dy„bC- 9930650028, OpV$L$p¡‘f-
9892549850. (4288-C)
D drl“pdp„ 1 ‘p¡CÞV$ ¾$ue¡V$u“u“ OV¡$
6000/- X$p¸ . ‘„ L $S> ""lp¡ r dep¡ ‘ ¡ ’ u''
9969120519. (4147-C)
A¡ëeydu“ued kL®$ëk“p
d¡ÞeyaL¡ $Qf]N dpV¡$ A¡ëeydu“ued fp¡g]N dug
diuÞk Å¡ C A¡ R>¡ . k„ ‘ L® $
9 7 6 9 9 8 7 5 9 2 /
9324549148. (4395/Æ)
ku V$pC‘ 5 V$“ fpS>¡i d¡L$ â¡k h¡Qhp“p
R>¡. Å¡CA¡ R>¡ 50 V$“, 75 V$“, 100
V$“, ‘ugpf (A¡ Q ) V$pC‘.
9869077554, 022-
26861052. (3888/ku)
CARDBOARD CORRUGATED
Box and file manufacturing
Indian / Imported machines for
Sale. Contact: 7666947209.
(7183)
hNf C“L$d âya v$f¡L$ gp¡“ dmi¡. X$p¡L$V$f
dp¡ b lp“u
9167939038. (4290-A¡)
9820875748/
i¡fbÅf Ap¡auk dpV¡$ fug¡i“iu‘ d¡“S¡ >f
L$dui“ b¡kuT fp¡lus 9821555593.
(7243)
v$f¡L$ âL$pf“p i¡fk ìepS>bu cph¡ Mfuv$iy„
28943941, 8655668838.
(4256-Æ)
cpX$hpshpmu âp¡‘V$} ãg¡V$/ b„Ngp/
L$p¡drk®eg“¡ âpCh¡V$ apC“pÞk dmi¡. d¡O“p
7977524136. (4409/A¡)
L$dpAp¡ 10,000/-
fp¡L$pZ L$fu ÓZ hj® ky^u 4% ’u 6% L$dphp¡.
ÓZ hj®dp„ 10,000/- ‘pR>p d¡mhp¡.
9324100725. (4409/ku)
DIFFICULT LOAN CASES,
Higher loans VS Collateral,
Structured, New Projects, Real
Estate, Unsecured, Settlement
Finance. 17 years exp, 100%
- record. 02241222323 /
9819878744. (4380-C)
"SHARE MARKET"
Trade with Us.... Investment
only: Rs. 10,000/- & Earn: Rs.
100,00,000/- in 27 months
with Master Plan... Contact
9967708678. (4150/B)
kyfs âp¡‘V$}
Op¡X$v$p¡X$ kuV$ugpCV$ fp¡X$ ‘f 2/3/4
buA¡QL¡$ ag¡V$, Ap¡qak, vy$L$p“p¡, fp¡-
lpDkuk b„Ngp¡ h¡QpZ’u / cpX¡$’u
Ap‘hp“p R>¡. îuÆ A¡õV¡$V$ ‘ueyj ipl
09824153700 (v$gpg dpa).
(4379-bu)
PLOT-FOR-SALE : KARJAT
· Area 5500 sq. mts 1 km · dasgpg ‘„X$ép
Station ·
With IOD/CC
· Clear Title & Ready for De-
velopment. Contact:
98200 22990 (4388-A)
WADA
6.5 acre and 1.5 acre Agricul-
ture Land in D-Plus Industrial
Zone on Manor - Wada State
Highway touch. Clear title for
Sale. JV with MNC or Corpo-
rate Co Welcome. Contact:
7666947209. email:
shreenathji65@gmail.com.
(7185)
g¡X$uk dpV¡$ MyiMbf
Adpfp b°pÞX¡$X$ g¡X$uk h¡õV$“® V$p¡àk Of b¡ku“¡
h¡Qp¡ A“¡ rbT“¡k hyd“ ’C ÅAp¡. qfV¡$g
k¡ëk dpV¡$ k¡ëkd¡“ Å¡CA¡. dy„bC Q¡Þ“pC
b¢Ngp¡f l¥v$fpbpv$ NyS>fps h dlpfpô²$ dpV¡$
k„‘L®$ 9004692812. (4345-A¡)
A¡L$pDÞV$“$
L$p¡C‘Z âL$pf“y„ A¡L$pDÞV$ f¡Áeygf spÐL$pguL$
s¥epf L$fu“¡ Ap‘uiy„. ÆA¡kV$u/ CÞL$dV¡$n/
h¡V$/ krh®k V¡$n/ b¡ÞL$ gp¡“. X¡$V$p A¡ÞV²$u
apC“gpCT¡ i “ ky ^ u. ‘p’® :
9819850192, 22066324.
(4026-A¡)
""Ly$hp“u kapC''
"L$p¡C‘Z KX$pC“p' / "kp¡kpeV$u' /
"dpmuep“u V$p„L$u“u' kapC dpV¡$ -
9820776583 / 9167677673.
(4364-A¡Q)
Æh“ hudp¡
1 L$fp¡X$“p¡ ê$p. 20 qv$hk“p 80 hj® ky^u
L$hf. ApCkp¡ëeyi“ 9322244265.
(7235)
d¡X$u¼g¡Cd
L$p¡C ‘Z Jdf Q¡L$A‘ hNf S|>“u budpfu
L$hf. ApCkp¡ëeyi“ 9322244265.
(7236)
spX$‘Óu A¡Q X$u ‘u C
lp¡gk¡g cphdp„, 150/200/250
ÆA¡kA¡d, 4 ’u 16 aºV$ ‘Þ“pdp„ fp¡g /
spL$p dmi¡. v$¡fpkf, V¡$f¡k, d„X$‘, L$p¡C‘Z
kpCT“u km„N spX$‘Óu AS>®ÞV$ Ap¡X®$f’u
b“phu“¡ dmi¡ . 9821151904.
(3864-A¡)
A¡L$pDÞV$
L$p¡ C ‘Z âL$pf“y „ A¡ L $pDÞV$- CÞL$dV¡ $ n
f¡Áeygf- spÐL$prgL$- s¥epf L$fu“¡ Ap‘uiy„.
r‘ey j cpC- 9869587290/
9769308683. (3856-A¡)
“hu Np¥ipmp, “pkuL$ cuh„X$u bpe‘pk,
Np¥ipmp k¡hp, v$p“ A“¡ kv$õe dpV¡$:
9823362229
9821673643. (3998-A¡)
h¡‘pf h^pfp¡
ÞeyT ‘¡‘f, d¡N¡rT“, lp¡qX®$Nk, f¡qX$ep¡,
rk“¡dpOf, f¡gh¡, bk, hN¡f¡dp„ Ål¡fpsp¡
Ap‘hp dpV¡ $ k„ ‘ L® $ - rk[Ý^rh“peL$
A¡¼k‘p¡rTi“ k„‘L®$: 9819487072.
(3885/A¡)
Ål¡fps A¡S>Þku
dy„bC/blpfNpd“p L$p¡C ‘Z ÞeyT‘¡‘fp¡dp„
qX$[õV² $ åey V $k® / qX$gk® / “p¡ L $fu“u/
^„ ^ pv$pfu“u/ âp¡ ‘ V$}“u/ gÁ“k„ b „ ^ u/
Ål¡ f ps Ap‘hp ""khp£ v $e''
28993349 (bp¡ f uhgu):
9322277986. (4353/A¡)
b°pÞX$ d¡“¡S>f
fuV¡$g õV$pf¡ / dp¡gdp„ b°pÞX$]N dpV¡$ bp¡X$® ag¡n/
‘p¡ õ V$f/ õV¡ $ ÞX$]N hN¡ f ¡ ìepS>bu cph¡
âp¡a¡i“g d¡“¡S>d¡ÞV$’u L$fphhp. "khp£v$e':
9699888986. (4406/A¡)
buëX$]N qf‘¡f]N
X$p¸. ãu¼kuV$ hp¡V$fâya]N L$p¡ÞV²¡$¼V$f, rb[ëX„$N
V¡$fk, ¾¡$L$, ApDV$kpCX$ ¾¡$L$, àgpõV$f]N hu’
‘¡ÞV$]N hp¡V$fâya]N, 1 ’u 7 hj®“u N¡f¡ÞV$u,
50% fuV$“® h¡ëey guL¡$S> b„^ ’ep ‘R>u.
9723496385. (3888-A¡)
V¡$f¡k guL¡$S>
V¡$f¡k, ‘¡fp‘uV$ hp¡g, ApDV$kpCX$ hp¡g,
bp’ê$d, R>ÄÅ, X$p¸. ãu¼kuV$ Ap¡’p¡fpCT
L$pÞ¡ V²$¡ ¼Vf. 9320210293. (3888/
C)
ENJOY
Rs - 1100/- Free Brokerage
Plus Free Online Share Trad-
ing Account. Call - Immedi-
ately - 8850081812. (4133/A)
REFUNDS - CUSTOMS, EX-
cise, Foreign Trade, Service
Tax, Digital Signature -
9820936980. (4107/B)
gpL$X$p“y„ S|>“y„ Akg“y„ ar“®Qf Å¡CA¡ R>¡.
""ArTTcpC ar“®Qfhpgp'' dp¡bpCg:
9821322344 / h^y rhðk“ue A“¡ hpS>bu ‘pk®g krh®k.
9821322893. (A¡kL¡$/3924-
ku)
ip”uÆ
A“ugcpC W$pL$f îu cpNhs h¼sp,
hpõsy ‘ | Å kh® ^ prd® L $ L$pe® L$f“pf -
9867951987. (7108)
bp¡fuhgu- h¡õV$dp„, S>ÞdLy„$X$mu- lõsf¡Mp“p
ÅZL$pf Äep¡rsjîu“u dygpL$ps dpV¡$ k„‘L®$
9324261543. (S>¡-3830-A¡)
ir“ ^“y fpridp„
v$f¡L$ dpV¡$ ^“ - v$p¥gs - â¡d - kd©qÙ,
ir““y„ ^“y fpridp„ 27 ÅÞeyApfu“p âh¡i,
sdpfp dpV¡$ ^„^pL$ue - “pZpL$ue “p¡L$fu -
õhpõÕe - gÁ“ kdõep’£ L¡$hy„ fl¡i¡ ÅZhp,
S>ÞdspfuM/ kde/ õ’m dp¡L$gp¡ ê$p. 500/
- ‘¡ V $uA¡ d Üpfp 9819426368
dp¡L$gp¡. S>¡. “p’ îu bNgpdyMu D‘pkL$.
dp¡bpCg - 8879841050. L¡$-35,
k¡ ¼ V$f-7, hpiu, “hu dy „ b C -
400703. (bu-6527)
""hpõsy äu dpN®v$i®“''
X$p¡. L$gp“uep hpõsy a¢NiyC r“óZps“¡
kd©qÙ h^pfhp sp¡X$ap¡X$ hNf Of, Ap¡qak,
a¡L$V$fu“p„ hpõsyv$p¡jp¡“p r“hpfZ dpV¡$ v$ffp¡S>
fa “L$ip kp’¡ dmp¡. A¡ Vy$ T¡X$ hpõsy-
a¢NiyC ApqV®$L$ëk D‘gå^. ""a¢Ni|C ApV®$
N¡g¡fu'' 4, fuThu ‘pL®$ rb[ëX„$N, “p¡L$uep
ip¡ê$d“u bpSy>dp„, A¡k. hu. fp¡X$, rdg“
kbh¡ , kp„ s p¾y $ T (h¡ õ V$), dp¡ b pCg:
9820219050/022-
66919909. (3713/A¡)
“hvy$Np® Äep¡rsj
A¡ Vy$ T¡X$ kdõep“y„ kdp^p“. gh-âp¡ågd
kp¥s“ vy$:M - ^„^p-iÓy - Of-L„$L$pk,
Ry>V$pR>¡X$p sdpd dy„ThZp¡“p¡ õ‘¡íeprgõV$ -
9 9 8 7 8 8 1 9 0 5 /
9987731392. (bu-6519)
îuÆ Äep¡rsj
‘„qX$sÆ v$f¡L$ kdõep“y„ O¡f b¡W¡$ kdp^p“
S>Þdpnf, gÁ“ rhg„b, kp¥s“, ‘rs-‘Гu
A“b“, â¡durdg“ (ghâp¡åg¡d, ‘k®“g
âp¡åg¡d õ‘¡iuepguõV$) 9920573856
(OpV$L$p‘¡ f) (r“fpi ’e¡gp ìe[¼sAp¡ Mpk
dm¡.). (4121/bu)
îu dlpgÿdu Äep¡rsj
S>e Æ“¡ÞÖ b^u S> kdõepAp¡“y„ kdp^p“
L$f“¡ h pgp õ‘¡ í epguõV$, S>Þdpnf,
N© l L$g¡ i , ‘rs‘Гu AZb“ph,
ghâp¡ å g¡ d , gÁ“ê$L$phV$, kpky b lº /
“Z„ v $Ópk, L$S>® d y [ ¼s, gÿdub„ ^ “,
Ry>V$pR>¡X$p, iÓy“pi, v$pê$ R>p¡X$php¡ b^u S>
S>ÁepAp¡’u r“fpi ’e¡gp Ahíe A¡L$hpf
dmp¡ v$rlkf (h¡ õ V$) õV¡ $ i““u kpd¡ ,
9867426159. (3857-C)
""îu“p’Æ Äep¡rsj''
(lh¡guhpmp)
g¡X$uk A“¡ S>¡ÞV$k L$p¡C‘Z âp¡åg¡d dpV¡$
dmp¡ qak - 201/- dgpX$ h¡ õ V$ -
9833390898. (3857-Æ)
""A„rbL$p Äep¡rsj''
(A„bpÆhpmp)
/ gh âp¡ågd, Ry>V$pR>¡X$p, kNpC, gÁ“dp„
ê$L$phV$, iÓy“pi, kpkfuep’u vy$:Mu,
N© l -L$g¡ i , kp¥ s “dy [ ¼s, gubV$u®
NpX®$“ - dgpX$ (h¡õV$) 9726268305.
(3857-A¡Q)
cpfsdp„ â¿eps Äep¡rsj
lp’, a¡ k fuX$]N, S>ÞdLy „ $ X$gu,
Þeydfp¡gp¡ÆõV$, hpõsyip”, cZsf,
ghâp¡åg¡d, ^„^p¡, d¡f¡S> A“¡ L$p¡C‘Z
L$W$u“ kdõep“p¡ kQp¡ V $ D‘pe
(r“hpfZ 9 qv$hkdp„) v$pv$f (h¡õV$)
9833198334, qak - 501/- (Ap¡g
a¡rdgu). (3881-ku)
Äep¡rsju
dyT„ hsp âï“p¡“„y kQp¡V$ dpN®v$i“® S>ÞdspfuM
ap¡“’u S>Zphp¡- 9167037307.
(4392/A¡)
""v$rnZ cpfs“p â¿eps
Äep¡rsj''
k„ s p¡ j Ny ê $Æ, lp’ ap¡ V $p¡ , ‘rÓL$p
S>ÞdspfuM’u 7 qv$hkdp„ k„ ‘ | Z ®
kdõepAp¡“„y r“hpfZ A¡khu fp¡X$ dgpX$
(h¡õV$) 7718970098. (3881-A¡)
C[ÞV$qfef kp¡ëeyi“
Ap¡qak/Of“y„ sdpd âL$pf“y„ C[ÞV$qfef
X¡$L$pf¡ i¡ “ A¡L$ S> õ’m¡ 9223371185/
9324371185. (4212/bu)
""A¡k ‘¡õV$ L„$V²$p¡g'' D^C, hp„v$p, dp„L$X$
9821195720 / ""‘fv$¡idp„ ‘pk®g''
9773226675 / 28657768
(L$p„v$uhgu). (4236-A¡Q)
k„õL$pf ‘¡õV$ L„$V²$p¡g
(kfL$pf dpÞe ApCA¡kAp¡ L„$‘“u) bp¡fuhgu
- 28082824, dgpX$ -
9867850919 QufpbÅf -
9967033373, A„ ^ ¡ f u -
8451940919. cpe„ v $f -
28045886. (4252-C)
PEST CONTROL
RVS - Fast Relief: Termite,
Bed Bugs, Cockroaches,
General Injection -
9004831685, 9594433972. (M/
3428-A)
hp¡V$fâya]N A¡¼k‘V®$¹k
buëX$]N ¾¡$L$, V¡$fk¡ ‘¡fp‘¡V$ guL¡$S>, fuàgpõV$f,
‘¡ÞV$]N (L„$‘“u Ap¡’p¡fpCT L$p¡ÞV²$p¼V$f)
9 9 3 0 2 8 3 0 8 9 ,
8850018143. (3888/bu)
¼gprkapCX$ 11
ly„ L$pN„¸ k
¡° dp„ S> Ry>,„ cpS>‘ kpd¡
gX$ui: i„L$ftkl hpO¡gp
Adv$phpv$: L$p¸„N°¡k“p qv$ÁNS> “¡sp
A“¡ rh^p“kcpdp„ rh‘nu “¡ s p
i„L$ftkl hpO¡gpA¡ iy¾$hpf¡ OZp
gp„bp kde’u Qpgu Aphsu fpS>L$ue
AV$L$mp¡ D‘f ‘|Z® rhfpd dyL$su
Ål¡fps L$fsp L$üy lsy L¡$, ly„ L$pN
„¸ k
¡° dp„
S> Ry>„ A“¡ L$ep„e S>hp“p¡ “’u. ly„
hV$’u cpS>‘ kpd¡ gX$ui. L$p¸„N°¡kdp„
L$p¡ B rhMhpv$ “’u, dpfp A“¡
cfstkl kp¡g„L$u hÃQ¡ ‘Z L$p¡B
rhhpv$ “’u. L$p¸„N°¡k âcpfu Aip¡L$
N¡lgp¡s NyS>fps“p 3 qv$hk“p âhpk¡
Apìep R>¡ A“¡ s¡dZ¡ b‘p¡f¡ i„L$ftkl
hpO¡gp“p r“hpkõ’p“ hk„s hNX$p¡
Mps¡ QQp® rhQpfZp L$fu lsu.
Ðepfbpv$ ‘ÓL$pfp¡ kp’¡“u hpsQusdp„
b„“¡A¡ Ål¡fps L$fu lsu L¡$, L$p¸„N°¡k
A¡L$ S|>’ ’B“¡ Q|„V$Zu gX$i¡ A“¡
rh^p“kcp“u Q| „ V $Zudp„ rhS>e
kyfs f¡gh¡ õV$¡i“ ‘f L$p¡Q
c|gu“¡ V²$“¡ dyb„ C ‘lp¢Qu NC?
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
kyfs: il¡f“p f¡gh¡ õV$i ¡ “ ‘f fpÓ¡
A¡L$ V²$“¡ ApM¡ ApMp¡ L$pQ¡ S> kyfs f¡gh¡
õV$i ¡ “ ‘f dyL$u“¡ dyb
„ C ‘lp¢Qu NC lsu.
S>¡“p L$pfZ¡ AX$^u fps¡ dykpafp¡ fTmu
‘X$ép lsp. s¡d S> õV$i ¡ “ dpõV$f¡ ‘Z
dykpafp¡“¡ dv$v$ L$fhp“p¡ C“L$pf L$fu v$u^p¡
lsp¡ . k| Ó p¡ “ p S>Zpìep A“y k pf
Adv$phpv$’u dyb „ C S>su V²$“¡ fps¡ 8.30
L$gpL¡$ kyfs’u D‘X¡$ R>¡ A“¡ hl¡gu khpf¡
dy„bC ‘lp¢QpX¡$ R>¡. Ap V²$¡“ kp’¡
cykphg’u Aph¡gu V²$“¡ “p ‘¡kÞ¡ S>f“p¡
L$p¡Q Adv$php’u dy„bC S>su V²$¡“dp„
S>p¡X$hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap L$pQ¡ dp„ bpmL$p,¡
drlgpAp¡ A“¡ h©Ùp¡ krls 80 dykpafp¡
lsp. S>p¡L$¡ Ap L$pQ¡ cykphg’u kyfs
f¡gh¡ õV$¡i“ ‘lp¢Q¡ s¡ ‘l¡gp S>
Adv$phpv$’u dyb „ C S>su V²$“¡ kyfs f¡gh¡
õV$i¡ “ ‘f’u D‘X$u NC lsu. S>¡“p L$pfZ¡
80 dykpafp¡ kyfs f¡gh¡ õV$i ¡ “ ‘f S>
S>etlv$ dlphuf, l¡ë’ qfkp¡V®$
gp¡“phgp
hfkp¡gu V$p¡g “pL$p ¾$p¡k, rihgugp Y$pbp“u
bpSy>dp„’u A„v$f, dy„bC- ‘y“p S|>“p lpCh¡
‘pk¡. âpL©$rsL$ hpsphfZdp„ AÐep^yr“L$ 9
A¡L$f“p ‘qfkfdp„, ‘lpX$“u “uQ¡, ky„v$f
qfkp¡V$® dp„, qX$g¼k X$bg ê$d (2 ìe[¼s dpV¡$)
qv$hk“p ê$. 1000/- (a¼s ir“, frh
dpV¡$ qv$hk“p ê$. 1100/-) a¡rdgu ågp¡L$
qv$hk“p ê$. 2000/- ‘|Z® kps qv$hk dpV¡$
qX$gL$k X$bg ê$d (2 ìe[¼s dpV¡$) a¼s
fl¡hp dpV¡$ ê$. 5500/- “¡Qfp¡‘¡’u ’¡f¡‘u
(40 âL$pf“u), ipL$plpfu cp¡ S >“,
Æç“¡iued, ep¡Np, v$ffp¡S>“p Ap¡R>u qL„$dsdp„
D‘gå^. Å¡N]N V²¡$L$, bpmL$p¡ dpV¡$“u kyrh^p
D‘gå^. ^prd®L$, ep¡Np, kpdpÆL$“p dp¡V$p
N°‘y “¡ âp’rdL$sp. dp¡. 9075080825/
39/ 85: dy „ b C by q L„ $ N dpV¡ $ :
9 0 7 5 0 8 0 8 8 4 /
9821181213. (7260)
ap¡f¡“dp„
‘pk® g , b¡ õ V$ f¡ V $, b¡ õ V$ krh® k ,
Sy > “p, rhðk“ue, fd¡ i cpC -
9 2 2 4 3 2 0 6 2 6 /
9702251440. (2707-A¡)
ap¡f¡“dp„ ""‘pk®g krh®k''
g„X$“ + Ad¡qfL$p + L¡$“¡X$p- vy$r“epcfdp„-
O¡ f b¡ W $p kõspdp„ - ""d“õhu'' -
9 8 2 0 1 9 4 7 1 9 /
7208019515. (4307-A¡)
g„X$“ + Ad¡qfL$p + L¡$“¡X$p + vy$r“epcfdp„
TX$‘’u ‘lp¢QpX$uiy„ - ""± v$i®“'' -
9833631359 /
9699457066. (3700-ku)
‘fv$¡i ‘pk®g krh®k Quàk A¡¼kâ¡k âp.
rg., S>¡ . bu. “Nf, A„ ^ ¡ f u (CõV$)
0 9 3 2 0 0 9 5 6 3 2 ,
09898036257. (bu-6521)
""Ap„sffpô²$ue ‘pk®g krh®k'' kp¥’u
eyA¡kA¡, eyL¡$ A“¡ sdpd v$¡ip¡ dpV¡$. L$p¡g
L$fp¡: A¡. X$åëey. Ly$qfef A¡ÞX$ L$pNp£ A„^¡fu
7718822242/ 28510171
L$pgbpv$¡ h u: 8454969911/
22000014. (7127)
dp¡X$éygf (ap¡ëX$]N) i¡X$, vy$L$p“, ip¡ê$d
dpmp, dp¡g, b„Ngp¡, kp¡kpeV$u N°pDÞX$ V¡$f¡k
dpV¡$ qfS>“¡bg f¡V$dp„ b“phu Ap‘hpdp„
Aphi¡. lfuicpC 8652184218,
Æs¡ “ cpC 7045549979.
(4145/A¡)
d¡mhi¡. iy¾$hpf¡ b‘p¡f¡ ep¡Åe¡gu Ap
b¡W$L$dp„ Ap„sfuL$ S|>’hpv$“p¡ A„s
gphu“¡ Ou“p W$pddp„ Ou ‘X¡$ s¡hu
kdp^p“L$pfu ap¡çey®gp OX$hpdp„ Aphu
lsu. Ap b¡ W $L$ bpv$ i„ L $ftkl
hpO¡gpA¡ S>Zpìey lsy L¡$, L$p¸„N°¡kdp„
L$pB¡ rhhpv$ “’u. s¡dZ¡ ’p¡X$p qv$hk’u
‘p¡s¡ cpS>‘dp„ S>i¡ A¡hp hl¡sp ’e¡gp
Al¡hpgp¡“¡ “L$pfu L$pY$sp L$üy lsy L¡$,
ly„ L$p¸„N°¡kdp„ S> Ry>„ A“¡ L$ep„e S>hp“p¡
“’u, “’u cpS>‘“p L$pB¡ “¡spA¡ dpfp¡
k„‘L®$ L$ep£ L¡$ “’u L$pB¡ cpS>‘“p “¡sp“¡
ly„ dýep¡ “’u. s¡dZ¡ hmsp¡ khpg
DW$pìep¡ lsp¡ L¡$, L$pZ ¡ L$l¡ R>¡ L¡$ L$pN
„¸ k
¡° dp„
rhhpv$ R>¡? L$pN „¸ k
¡° “p “¡spAp¡ A¡L$ S|>’
’B“¡ Q|V„ $Zu gX$hp“p R>¡ A“¡ cpS>‘“¡
lfphhp“p R>¡. s¡dZ¡ A¡d ‘Z L$üy
lsy L¡$, dpfp A“¡ cfstkl hÃQ¡
rhhpv$ L¡$ rhMhpv$ “’u. D
AV$hpC ‘X$ép lsp. “hpC“u hps
sp¡ A¡ R>¡ L¡$, Ap dykpafp¡ Ap A„N¡
õV$¡i“ dpõV$f“¡ fS|>Aps L$fhp Nep
Ðepf¡ s¡dZ¡ DX$pD S>hpb Ap‘u“¡
‘p¡sp“u fus¡ ìehõ’p L$fu g¡hp dpV$¡
S>hZpìey„ lsy.„ dykpafp¡A¡ S>epf¡ AÞe
V²$“¡ kp’¡ Ap L$pQ ¡ S>p¡X$hp A’hp AÞe
V² $ ¡ “ dp„ dy „ b C ky ^ u ‘lp¢ Q pX$hp“u
ìehõ’p L$fu Ðepf¡ õV$¡i“ dpõV$f¡ s¡
dpV$¡“p¡ õ‘óV$ C“L$pf L$fu v$u^p¡ lsp¡.
s¡d S> S>p¡ L$p¡C AÞe V²$¡“dp„ b¡k¡ A“¡
V$uku ‘L$X$¡ sp¡ ‘p¡sp“u L$pC¡ S>hpbv$pfu
“l] s¡d õ‘óV$ iåv$p¡dp„ S>Zphu v$u^y„
lsy„. dykpafp¡A¡ Ap A„N¡ “hkpfu“p
kp„kv$ kuApf ‘pV$ug“¡ ap¡“ L$ep£ lsp¡.
S>p¡L$¡ s¡dZ¡ ‘Z ‘p¡s¡ qv$ëlu lp¡hp“y„
S>Zphu“¡ ap¡“ d|L$u v$u^p¡ lsp¡. S>¡“p L$pfZ¡
bpmL$p,¡ drlgpAp¡ A“¡ h©Ùp¡ krls 80
dykpafp¡ fpÓu“p kyfs f¡gh¡ õV$i ¡ “ ‘f
fTmu ‘X$ép lsp.
i„L$ftkl“¡ DÑf
NyS>fps, kp¥fpóV²$“u
S>hpbv$pfu kp¢‘pi¡?
Adv$phpv$: NyS>fpsdp„ Qpgy hj£
rh^p“kcp“u Q|„V$Zu ep¡Åhp“u R>¡
S>¡“u cpS>‘ A“¡ L$pN „¸ k ¡° Üpfp s¥epfuAp¡
‘Z iê L$fu v$h¡ pdp„ Aphu R>¡. v$frdep“
L$pN
„¸ k¡° “p ‘p¡õV$fdp„’u rkr“ef “¡sp A“¡
rh^p“kcp“p rhfp¡^ ‘n“p “¡sp
i„L$ftkl hpO¡gp“u bpv$bpL$u L$fhpdp„
Aphsp rhhpv$ kÅ®ep¡ lsp¡. S>p¡L$¡ bpv$dp„
L$p¸ „ N ° ¡ k ¡ ‘p¡ õ V$f spfu“¡ i„ L $ftkl
hpO¡gp“p ap¡V$phpmp ‘p¡õV$f gNphu“¡
rhhpv$“¡ ip„s ‘pX$hp“p¡ âepk L$ep£ lsp¡.
rhv$i ¡ Ne¡gp i„L$ftkl hpO¡gp
‘fs Aphsp L¡$V$gpL$ Opfpkæep¡ s¡d“¡
dýep lsp. buÆ sfa L$pN „¸ k
¡° Üpfp
‘Z s¡d“¡ d“phhp“p âepk lp’
^fhpdp„ Apìep R>¡. i„L$ftkl hpO¡g“p
b“¡hhp dpV$¡ rh^p“kcp“u Q|V„ $Zudp„
s¡dZ¡ DÑf NyS>fps A“¡ kp¥fpóV²$“u
S>hpbv$pfu kp¢‘hpdp„ Aph¡ s¡hu iL$esp
R>¡. k|Óp¡“p S>Zpìep A“ykpf spS>¡sfdp„
kp¡rieg rdqX$epdp„ L$p¸„N°¡k“p dy¿e
â^p“ ‘v$“p Dd¡v$hpf i„L$ftkl
hpO¡gp“¡ v$ip®hu“¡ s¡d“¡ L¡$V$gpL$ gp¡L$pA ¡ ¡
kd’®“ Apàey„ lsy„. S>p¡L¡$ i„L$ftkl
hpO¡gpA¡ ‘p¡s¡ L$pN „¸ k ¡° “p dy¿e â^p“
‘v$“p Dd¡v$hpf “l] lp¡hp“y„ Ål¡f L$e¯y
lsy.„ Ðepf bpv$ hpO¡gp L$pN „¸ k
¡° “p¡ kp’
R>p¡X$u“¡ cpS>‘dp„ ‘fs S>sp lp¡hp“u
AV$L$mp¡ ‘Z hl¡su ’C lsu. S>p¡L$¡
s¡dZ¡ L$p¸„N°¡k R>p¡X$hp“p¡ CÞL$pf L$fsp
sdpd AV$L$mp¡ ‘Z ‘|Zrh®fpd gpNu
Ney„ lsy„. v$frdep“ R>¡ëgp L¡$V$gpL$
kde’u L$p¸„N°¡k“p S|>’hpv$ QpgL$p¡
lp¡hp“u QQp®Ap¡A¡ h¡N ‘L$X$ép¡ lsp¡.
Ðepf¡ L$p¸„N°¡k“p NyS>fps“p âcpfu
Aip¡L$ Nl¡gp¡s Adv$phpv$ Apìep
Ðepf¡ s¡d“p õhpNs dpV$¡ gNphhpdp„
Aph¡ g p ‘p¡ õ V$fdp„ ’ u i„ L $ftkl
hpO¡gp“u bpv$bpL$u L$fpC lsu. S>¡’u
i„L$ftkl hpO¡gp“p V$¡L¡$v$pfp¡ “pfpS>
’ep lsp. v$frdep“ rhv$¡i Ne¡gp
i„L$ftkl hpO¡gp Nyfyhpf¡ fps¡ ‘fs
Adv$phpv$ Apìep lsp. s¡ A p¡
Adv$phpv$ ‘fs Aphsp„ L$p¸„N°¡kdp„
afu’u fpS>L$ue ^d^dpV$ S>p¡hp dmu
füp¡ R>¡. A¡V$gy„ S> “l] i„L$ftkl
hpO¡ g p“p Np„ ^ u“Nf [õ’s
r“hpkõ’p“ hk„s hNX$ Mps¡ âv$¡i
âcpfu Aip¡L$ Nl¡gp¡s A“¡ ‘n“p
ApN¡hp“p¡ hÃQ¡ b¡W$L$ dmu lsu. D
 ir“hpf, 27-5-2017

‘“h¡gdp„ cpS>‘“p¡ rhS>e dy„bC“¡ sb¡gpdy¼s

L rch„X$udp„ L$p¸„N°¡k L dpg¡Np„hdp„ L$p¡C“¡ õ‘ô$ blºdsu “l]
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dy „ b C: dlpfpô² $ “u ÓZ
dlp“Nf‘prgL$p“p„ ‘rfZpdp¡ iy¾$hpf¡
Ål¡f L$fhpdp„ Apìep s¡dp„ “hr“rd®s
‘“h¡ g dlp“Nf‘prgL$p ‘f
cpS>‘“y„ L$dm Muëey„ lsy„. Al]
cpS>‘¡ A¡L$g‘„X¡$ kÑp d¡mhu R>¡.
Äepf¡ rch„ X $u-r“Tpd‘y f
dlp“Nf‘prgL$p“u kÑp afu A¡L$
hMs L$p¸„N°¡k¡ d¡mhu R>¡. Al] L$p¸„N°¡k¡
õ‘ô$ blyds d¡mìep¡ R>¡. dpg¡Np„h
dlp“Nf‘prgL$pdp„ kÑp dpV¡$ L$p¸„N°¡k
A“¡ fpô²$hpv$u L$p¸„N°¡k hÃQ¡ fõkuM¢Q
Qpgy ’C R>¡ . Al] rihk¡ “ p-
cpS>‘-A¡dApCA¡d qL„$Nd¡L$f“u
c|rdL$pdp„ Å¡hp dmu iL¡$ R>¡.
‘“h¡ g “¡ dlp“Nf‘prgL$p“p¡
v$fÄÅ¡ Ap‘hpdp„ Apìep bpv$ ‘l¡gu
hMs Al] Q|„V$Zu ’C lsu. fpeNY$
rS>ëgpdp„ v$bv$bp¡ ^fphsp i¡L$p‘“p¡
dp¡V$p¡ ‘X$L$pf lp¡hp R>sp„ cpS>‘¡
78dp„’u 51 b¡W$L$p¡ Æsu“¡ S>„Nu
rhS>e “p¢ ^ pìep¡ lsp¡ . fpeNY$
rS>ëgpdp„ b^u S> klL$pfu k„õ’p,
rS>ëgp ‘qfjv$ ‘f kÑp lp¡hp R>sp„
i¡L$p‘-L$p¸„N°¡k-A¡“ku‘u“u ApOpX$u“¡
Q|V„ $Zudp„ ifdS>“L$ ‘fpS>e“p¡ kpd“p¡
L$fhp¡ ‘X$ép¡ lsp¡. Ap D‘fp„s rihk¡“p
A“¡ d“k¡ Mpsy„ ‘Z Mp¡ghpdp„
r“óam “uhX$ép lsp. i¡L$p‘“¡ 23
b¡W$L$ dmu lsu Äepf¡ L$p¸„N°¡k A“¡
A¡“ku‘u dpÓ b¡-b¡ b¡W$L$p¡ Æsu
i¼ep lsp.
rch„X$u dlp“Nf‘prgL$p“u kÑp
L$pN
„¸ k¡° ¡ afu A¡L$ hMs L$bS>¡ L$fu lsu.
90 kæe“u d“‘pdp„ L$p¸„N°¡k¡ 47
b¡W$L$ ‘f rhS>e d¡mìep¡ lsp¡ Äepf¡
cpS>‘¡ rch„X$udp„ ‘|fu spL$ps gNphu
lp¡hp R>sp„ a¼s 19 b¡W$L$ dmu lsu.
rihk¡“p“¡ 12 b¡W$L$ dmu lsu.
kdpS>hpv$u ‘pV$} 2 b¡ W $L$ ‘f,
qf‘[ågL$“ ‘pV$} 4 b¡W$L$ ‘f, L$p¡ZpL®$
rhL$pk ApOpX$u 4 b¡W$L$ ‘f A“¡ 2
A‘n Q|„V$pC Apìep lsp.
dpg¡Np„hdp„ L$p¡C‘Z ‘n“¡ õ‘ô$
blºds dþep¡ “’u. kÑp dpV¡$ L$p¸„N°¡k
A“¡ A¡ “ ku‘u hÃQ¡ fõkuM¢ Q
’hp“p A¢^pZ lp¡hp’u “p“p ‘np¡“y„
dlÒh h^hp“u i¼esp Å¡hpC flu
R>¡. L$p¸„N°¡k¡ kp¥’u h^y 28 b¡W$L$
d¡mhu R>¡, Äepf¡ A¡“ku‘u“¡ 26
b¡W$L$ dmu R>¡. rihk¡“p“¡ 13 b¡W$L$
dmu R>¡ A“¡ Ap¡ h ¥ k u“u ‘pV$}
A¡dApCA¡d“p 7 Dd¡v$hpf rhS>eu
’ep R>¡. dpg¡Np„hdp„ cpS>‘“¡ ‘Z
Ac|s‘|h® kamsp dmu R>¡. AÐepf
ky ^ u Al] Mpsy „ Mp¡ g hpdp„ ‘Z
r“óam “uhX¡$gp cpS>‘“¡ Ap hMs¡
9 b¡ W $L$ ‘f rhS>e dþep¡ R>¡ .
AÞep¡“p Mpspdp„ ‘Z A¡L$ b¡W$L$ NC
R>¡. 84 b¡W$L$“u Ap d“‘pdp„ d¡rS>L$
qaNf 43“p¡ R>¡ A“¡ L$p¸ „ N ° ¡ k
A¡“ku‘u kp’¡ “ b¡k¡ sp¡ “p“p
‘np¡“u Qp„v$u ’C iL¡$ R>¡. D
b“phhp“y„ k‘“y„ QL$“pQ|f
L v$p‘Qfudp„ X¡$fu dpV¡$“u S>du“ Ap‘u v$¡hpi¡ A¡dApCX$uku“¡
rh‘yg h¥Û
dy„bC: dy„bC il¡f“¡ sb¡gpdy¼s
b“phhp“y„ k‘“y„ Å¡hpC füy„ lsy„ A“¡
s¡“¡ dpV¡$ AÐepf ky^u rhrh^ kfL$pf
Üpfp âepk L$fhpdp„ Apìep lsp A“¡
Ap b^p sb¡gp“¡ v$lpÏdp„ v$p‘Qfu
Mps¡ Mk¡X$hp“u ep¡S>“p OX$hpdp„
Aphu lsu, ‘f„sy lh¡ Ap S>du“
X¡$fu rhcpN“p lp’dp„’u TyV„ $hu gC“¡
A¡ d ApCX$uku“¡ kp¢ ‘ u v$¡ h p“u
rlgQpg Qpgu flu lp¡hp’u lh¡
dy„bC ¼epf¡e sb¡gpdy¼s ’C iL$i¡
“l].
v$lpÏ A“¡ sgpkfu spgyL$p“p
v$p‘Qfu A“¡ AÞe Npdp¡dp„ X¡$fu
X¡$hg‘d¡ÞV$ bp¡X®$“p Ar^L$pfn¡Ódp„
fl¡gu S>du“ fpÄe“p dlpfpô²$
CÞX$[õV²$eg X¡$hg‘d¡ÞV$ L$p¡‘p£f¡i“
(A¡dApCX$uku)“¡ lõsp„sqfs L$fhp
dpV¡$ spS>¡sfdp„ S> A¡L$ b¡W$L$“„y
Apep¡S>“ d„Ópgedp„ L$fhpdp„ Apìey„
lsy „ . Ap b¡ W $L$dp„ lpS>f
Ar^L$pfuAp¡A¡ b^u S> S>du““p¡
r“ep¡S>“bÙ àgp“ s¥epf L$fu“¡ X¡$fu
X¡$hg‘d¡ÞV$ bp¡X®$“u L¡$V$gu S>du“
A¡dApCX$uku“¡ Ap‘u iL$pi¡ s¡“p¡
X²$pãV$ s¥epf L$fu“¡ dy¿e â^p““u
AÝensp l¡ W $m 23du dpQ® ,
2017“p fp¡S> b¡W$L$dp„ dprlsu
Ap‘u lsu. Ap b¡W$L$dp„ dy¿e â^p“¡
lõsp„sfZ kfmsp’u L$fhp dpV¡$ A¡L$
krdrs NqW$s L$fhp“p¡ Apv$i ¡ Apàep¡
lsp¡.
d„Ópge“p X¡$fu X¡$hg‘d¡ÞV$ bp¡X$® “p
A¡L$ Ar^L$pfuA¡ “pd “ Ap‘hp“u
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 

‘¸„[Áh“ Å¡hp MQ®hp ‘X$i¡ < 50 Ariõs: Apf‘uA¡a“p

L âõsprhs
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dy„bC: cpeMgpdp„ Aph¡gp hufdpsp
v$fh^pfpdp„ OV$pX$p¡
rS>ÅbpC DÛp“ (fpZubpN) s’p
‘¸„[Áh““¡ Å¡hp dpV¡$ lh¡ dy„bCNfpA¡ 50
ê$r‘ep MQ®hp ‘X$i¡. Å¡L¡$ Qpf S>Zp“p
kl‘qfhpf“¡ ‘¸„[Áh“ Å¡hp dpV¡$ 100
ê$r‘ep MQ®hp ‘X$i¡. fpZubpN s’p
‘¸r„ Áh““¡ Å¡hp dpV¡$“p âõsprhs v$f h^pfp
kpd¡ Qp¡sfa’u rhfp¡^ ÅNsp rihk¡“p
Ap v$f OV$pX$hp s¥epf ’C lsu. Å¡L¡$ a¼s
‘p¥Y$ dpV¡$ k|Qhhpdp„ Aph¡gp kp¡ ê$r‘ep“p
v$f“¡ 50 ê$r‘ep L$fhp“u rihk¡“pA¡
s¥epfu v$ip®hu lsu, S>¡“¡ L$p¸„N°¡k¡ kd’®“
Ap‘sp fpZubpN“p âh¡i au“p v$f
h^pfp“p¡ âõsph blº d suA¡ õ’peu
krdrsdp„ iy¾$hpf¡ d„S>|f ’ep¡ lsp¡. lh¡
kpdpÞe kcpdp„ Ap âõsph d„S|>fu dpV¡$
Aphi¡ Ðepfbpv$ v$fh^pfp¡ Adgdp„
Aphi¡.
lpg fpZubpNdp„ bpmL$p¡ dpV$¡ b¡ ê$r‘ep
A“¡ ‘p¥Y$ dpV¡$ ‘p„Q ê$r‘ep“u âh¡i au
hk|g L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. ‘¸„[Áh“ Apìep
bpv$ fpZubpNdp„ dp¡V$u k„¿epdp„ ‘e®V$L$p¡
EdV$u füp„ R>¡ A“¡ gp¡L$p¡“u cuX$“¡ Å¡sp
ky^fpCA¡ fpZubpN“p v$fdp„ h^pfp¡
L$fhp“p¡ r“Z®e gu^p¡ lsp¡. âipk““p
v$php dyS>b ‘¸„[Áh““¡ gphhpdp„ Apìep R>¡
Ðepf’u v$ffp¡S> 15 ’u 20 lÅf ‘eV®$L$p¡
fpZubpNdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ fÅ“p qv$hk¡
Ap Ap„L$X$p¡ 35 lÅf ky^u ‘lp¢Qu Åe
R>¡. h^su S>su ‘e®V$L$p¡“u k„¿ep“¡ L$pfZ¡
fpZubpN“p v$fdp„ h^pfp¡ L$fhp“p Ap
âõsph kpd¡ sdpd fpS>L$ue ‘np¡“p¡ S>
“l] ‘Z A“¡L$ kpdprS>L$ k„õ’p“p¡ ‘Z
rhfp¡^ lsp¡. ‘pfv$i®L$ L$pfcpf“p¡ “pfp¡
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
R> L$p¡ÞõV¡$bg kõ‘¡ÞX$
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dy„bC: dÝe f¡gh¡“p kuA¡kV$u
f¡gh¡ õV¡$i“ ‘f gp„bp A„sf“u
V² ¡ $ ““p S>“fg L$p¸ Q dp„ âhpk
L$f“pfp âhpkuAp¡ ‘pk¡’u Ariõs
hs®Z|L$ âL$fZ¡ f¡gh¡ ‘p¡guk“p R>
L$p¡ Þ õV¡ $ bg“¡ kõ‘¡ Þ X$ L$fhpdp„
Apìep lp¡hp“y„ f¡gh¡“p k|Óp¡A¡
S>Zpìey„ lsy„.
Ap ApMu OV$“p A„N¡ d.f¡.“p
f¡gh¡“p Apf‘uA¡a“p rkr“ef
qX$rhT“g qk¼ep¡qfV$u L$rdi“f
qfeg "õV„$ÞV$' d¡“: hfkpv$“p hsp®fp hÃQ¡ dp’¡ k|e“® pfpeZ s‘u füp lp¡e A“¡ ‘p¡sp“p krQ“ cpgp¡v$¡A¡ "dy„bC kdpQpf'
dp’p ‘f L$p¡C ‘Z âL$pf“p "R>p„eX$p' rh“p L$p¡C buÅ“¡ "R>p„eX$p¡' kp’¡ hps L$fsp„ S>Zpìey„ lsy„ L¡$
b¡-ÓZ qv$hk ‘l¡gp„ kuA¡kV$u
Ap‘hp“y„ L$pd L$fu fl¡gp„ Ap dS|>fp¡“¡ Å¡ b¡ iåv$dp„ S> hZ®hhp lp¡e sp¡ "qfeg õV„$V$d¡“' L$fsp„
f¡gh¡ õV¡$i““u kfâpCT rhrTV$
buÅ¡ L$p¡C ‘fa¸¼V$ iåv$ lp¡e A¡hy„ gpNsy„ “’u. (Ade MfpX¡$) hMs¡ Apf‘uA¡a“p L$p¡ÞõV¡$bgp¡
Üpfp gp„bp A„sf“u V²¡$“p¡ dpV¡$“u
gpC“ d¡CÞV¡$“ L$fhp dpV¡$ “½$u
L$fhpdp„ Aph¡gu NpCX$gpC““y„
‘pg“ “ L$fhpdp„ Aphsp R> S>hp“p¡
kpd¡ kõ‘¡ÞX$ L$fhpdp„ Apìep R>¡.
Ap OV$“p A„N¡ f¡gh¡“p k|Óp¡A¡
L$ü„y lsy„ L¡$ kuA¡kV$u f¡gh¡ ‘p¡guk“p
CÞõ‘¡¼V$f AS>e epv$h¡ gp„bp
A„sf“u V²¡$“p¡dp„ âhpk L$f“pfp
âhpkuAp¡ ‘pk¡’u ‘¥kp DOfphhp
dpV¡$ R> S>hp““u A¡L$ ApMu V$ud
s¥epf L$fu lsu. Ap fus¡ âhpkuAp¡
‘pk¡ ’ u N¡ f L$pev$¡ fus¡ ‘¥ k p
DOfphu“¡ epv$h A“¡ s¡“u V$ud Üpfp
gpMp¡ ê$r‘ep“u L$dpZu L$fhpdp„
Aphu lp¡hp“p¡ v$php¡ k|Óp¡ Üpfp
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 

au “ cfsp v$lu„kf“u õL|$g¡ 28 dTNp„h buApCV$u Qpg ‘f MQ£gp L$fp¡X$p¡

rhÛp’}“¡ L$pY$u d|¼ep ê$r‘ep“u s‘pk A¡kubu L$fi¡
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u) buApeV$u Qpg“p kdpfL$pd“¡ “pd¡ õ’peu krdrsdp„ âõsph d„S|>fu dpV¡ 31 L$fp¡X$ 67 gpM ê$r‘ep“p¡ MQ®
L rinZ â^p“¡ õL|$g“¡ bpmL$p¡“¡ “ L$pY$hp“u L$fu spL$uv dy „ b C: dTNp„ h dp„ Aph¡ g u Mp¡V$u fus¡ DX$phhpdp„ Aphu lp¡hp“y„ Apìep¡ lsp¡. buApCV$u“u 16 L$ep£ R>¡. S>¡ Cdpfs Ecu R>¡ s¡dp„
buApCV$u Qpgu“p fuX¸$hg‘d¡ÞV$“„y L$pd Ýep“dp„ Aphsp Ap ‘|fp b“ph“u S>¡V$gu Qpg“y„ 2006“u kpg’u fl¡“pfp s’p S>¡“¡ sp¡X$u ‘pX$u R>¡ s¡“p
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u) rinZ rhcpN“p L$l¡hp A“ykpf 28 rhÛp’}“¡ g¡V$f rbëX$f Üpfp L$fhpdp„ Aphu füy„ R>¡. s‘pk A¸ [ ÞV L$fài“ åey f p¡ “ ¡ rbëX$f Üpfp qfX¸$hg‘d¡ÞV$“„y L$pd Qpgu fl¡hpkuAp¡“¡ sdpd kNhX$ Ap‘hp“u
dy„bC: v$lu„kf Mps¡ Aph¡gu eyr“hk®g lpCõL|$g¡ dþep R>¡. Ap dpdg¡ A¡L$ rhÛp’}“p„ dpsp kyd“ i¡Ë$uA¡ gNcN 16 S>¡ V $gu buApCV$u kp¢‘hp“p¡ Apv$¡i õ’peu krdrs“p füy„ R>¡. rbëX$f¡ AÐepf ky^u ‘p„Q S>hpbv$pfu rbëX$f“u R>¡. Ap sdpd
auh^pfp¡ T]L$sp gNcN 70-80 rhÛp’}“p„ dpsp- S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Ad¡ au“p¡ rhfp¡^ L$ep£ lsp¡. ApV$gp¡ Qpgdp„’u ‘p„Q S>¡V$gu Qpg“¡ sp¡X$u AÝen fd¡i L$pf¡ Np„hL$f¡ Apàep¡ lsp¡. Cdpfs sp¡X$u ‘pX$u R>¡, Ap v$frdep“ MQ® rbëX$f ‘pk¡’u hk|g L$fhp¡
r‘spA¡$ au cfu “ lsu. õL|$g¡ Ap rhÛp’}Ap¡“¡ õL|$gdp„’u dp¡V$p¡ h^pfp¡ v$f hj£ Ad¡ cfu iL$uA¡ s¡d “’u. rinZ ‘pX$hpdp„ Aphu R>¡ R>sp„ Ap sp¡X$u dTNp„hdp„ Aph¡gu buApCV$u Cdpfsdp„ fl¡“pfp sdpd gp¡L$p¡“¡ Å¡CA¡ R>sp„ ky^fpCA¡ s¡“p ‘f MQ®
L$pY$u d|¼ep“u “p¸qV$k dp¡L$gsp dpsp-r‘sp fp¡j¡ cfpep„ â^p“ rh“p¡v$ sphX¡$“¡ ‘Z dþep lsp A“¡ s¡dZ¡ Adpfp„ ‘pX$hpdp„ Aph¡gu Qpgu“p kdpfL$pd Qpgdp„ fl¡sp gp¡L$p¡“¡ sdpd âL$pf“u Of“p cpX$p’u gC“¡ AÞe sdpd L$ep£ R>¡. ky^fpCA¡ Mp¡V$u fus¡ Ap ‘¥kp
lsp„. rinZ â^p“ rh“p¡v$ sphX¡$“p Apïhpk“ bpv$ bpmL$p¡“¡ L„$C “yL$kp“ “l] ’pe s¡hu Mpsfu Ap‘u lsu. dpV¡$ A“¡ s¡dp„ fl¡“pfpAp¡ ‘pR>m ky r h^p Ap‘hp“p “pd¡ dy „ b C ky r h^p Ap‘hp“u S>hpbv$pfu h¡X$au “p¿ep lp¡hp“¡ L$pfZ¡ Ap MQp®“p¡
‘Z õL|$g¡ Ap ‘Ngy„ cfsp sphX¡$A¡ ‘Z spÐL$prgL$ “p¢^ Å¡L¡$ s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ Ad¡ bpmL$p¡“¡ õL|$gdp„’u gNcN 31 L$fp¡X$ 67 gpM ê$r‘ep dlp“Nf‘prgL$pA¡ 31 L$fp¡X$ 67 rbëX$f“u R>¡. R>sp„ ky^fpCA¡ AÐepf âõsph ÅZuÅ¡C“¡ 20 drl“p dp¡X$p¡
gu^u lsu A“¡ õL|$g“¡ Apd “ L$fhp spL$uv$ L$fu lsu. L$pY$hp“p “’u. AÞe õL|$gdp„ ‘Z Aphu fus¡ S> ip¡jZ MÃep® lp¡hp“p¡ v$php¡ ky^fpCA¡ L$ep£ gpM ê$r‘ep“p¡ MQ® L$ep£ R>¡. Ap ky^u sp¡X$u ‘pX¡$gu ‘p„Q Cdpfs krls d„S|>fu dpV¡$ gphhpdp„ Apìep¡ lp¡hp“p¡
õL|$g¡ gNcN 70 S>¡V$gp„ bpmL$p¡“¡ g¡V$f dp¡L$ëep R>¡. (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4)  lsp¡. dy„bCNfp“p ‘fk¡hp“u L$dpZu MQp®“¡ d„S|>fu Ap‘hp dpV¡$ iy¾$hpf¡ Ly$g 16 Cdpfs ‘pR>m AÐepf ky^u (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 

A¡deyV$u‘u-’°u: kQu“ ‘f“u qaëd V¡$¼k äu

15 õV$¡i““u ’i¡
dy„bB: krQ“ s¢Xy$gL$f“u bpep¡r‘L$ "krQ“: A rbrge“ qX²$çT'“¡ ky^u ‘lp¢Qu iL¡$. Ap qaëd“p g¡ML$, r“v$i£ L$ b°uV$ui qaëdd¡L$f S>¡çk AõL$}“
dlpfpô²$dp„ V¡$¼k äu Ål¡f L$fhpdp„ Aphu R>¡. R>¡ A“¡ 26du d¡“p fp¡S> Ap qaëd qfguT ’B lsu. 200 “p¡V$ApDV$
kp¥fc ipl fdsNds“p A“¡ Mpk L$fu“¡ q¾$L¡$V$“p n¡Ódp„ s¢Xy$gL$f¡ Ap‘¡gp ep¡Nv$p““¡ âp¡X$¼iÞk“p b¡“f l¡W$m frh cpNQ„v$L$p A“¡ L$pr“®hg dp¡i“ r‘¼Qk® Üpfp
Ýep“dp„ gB“¡ Ap qaëd ‘f“p¡ d“p¡f„S>“ L$f fØ L$fhp“p¡ r“Z®e fpÄe Ap qaëd“y„ r“dp®Z L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. ANpD Ap qaëd“¡ Ap¡qX$ip, L¡$fm A“¡
saurabh.shah@bombaysamachar.com

S>hplfgpg “¡lfy“u L$pep‘gV$ kfL$pf Üpfp L$fhpdp„ Apìep¡¡ R>¡, S>¡’u Ap qaëd s¡“p gpMp¡, L$fp¡X$p¡ âi„kL$p¡ R>ÑukNY$dp„ V¡$¼k äu Ål¡f L$fhpdp„ Aphu R>¡. (A¡S>Þku) D

53du ‘yÎersq’A¡ dyb

Vy$ õV$pV®$ rh’ ‘„qX$s S>hplfgpg “¡lfy“p àgk ‘p¡CÞV¹$k
NZphu gCA¡, ‘R>u A¡d“u ågÞX$k® rhi¡ hps L$fuA¡.
fS>“uL$pÞs ‘yfprZL$ "“¡lfy'T “pCÞV$uk¡h“ d¡S>f ågÞX$k®'
‘yõsL$“u âõsph“pdp„ “p¢^¡ R>¡ L¡$ A¡ hps L$b|g L$fhu Å¡CA¡ L¡$
“¡lfy ‘p¡s¡ âpdprZL$ lsp, A‘fpCV$ lsp, “p¸g¡S>¡bg lsp,
k¡¼eygf lsp, L$ëQX®$ A“¡ lpX®$ hqL¯$N lsp, r“›$php“ lsp.
i[¼sipmu “¡sp lsp A“¡ v$i ¡ dpV¡$ Ås r“Qp¡hu L$pY¡$gu A¡dZ¡.
“¡lfy“u qarTL$g qaV$“¡k NS>b“u lsu. rbTu A“¡ õV²¡$kaºg
tS>v$Nudp„ ‘Z A¡dZ¡ srbes“y„ Ýep“ fp¿ey„. ep¡N L$fsp.
l¡ë^u gpCaõV$pCg lsu. L$l¡hpe R>¡ L¡$ 27 d¡, 1964“p
fp¡S> s¡Ap¡ NyS>fu Nep s¡“p b¡ hj® ‘l¡gp„ A¡d“u srbes
L$’mu Ðepf¡ S> A¡dZ¡ v$hpAp¡ gu^u. Apeyóe“p„ Ap b¡ A„rsd
hj® rkhpe A¡dZ¡ tS>v$Nucf ¼epf¡e v$hpAp¡ g¡hu ‘X$u “lp¡su.
A¡dZ¡ ‘yõsL$p¡ g¿ep„. A¡d“pdp„ tlds lsu. r“c®e lsp.
1947dp„ qv$ëlu“p„ L$p¡du fdMpZp¡ hMs“p¡ A¡L$ a¡dk qL$õkp¡
R>¡. A¡L$ dpZk ‘f lºdgp¡ ’sp„ A¡dZ¡ Å¡ey„. sfs ‘p¡sp“u
NpX$u fp¡L$phu“¡ A¡“¡ bQphhp v$p¡X$u Nep lsp. “¡lfy gp¡L$râe
“¡sp lsp. k„kv$ue gp¡L$ipludp„ rhðpk ^fphsp. ‘p½$p fpô²$hpv$u
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
„ C: dyb
„ C“p f¡gh¡ õV¡$i““u lh¡ L$pep‘gV$
’i¡ A“¡ Ap dpV¡$ dyb „ C f¡g rhL$pk L$p‘¡ p¡f® i
¡ “
(A¡dApfhuku)“¡ f¡gh¡ bp¸X$® Üpfp Apv$i ¡ Ap‘hpdp„
Apìep¡ R>¡ A“¡ Ap Apv$i ¡ A“ykpf dÝe f¡gh¡ A“¡
‘ròd f¡gh¡“p õV¡$i“ ‘f âhpkuAp¡“¡ rhrh^ kyrh^p
Ap‘hpdp„ Aph¡ A¡h„y S>Zphhpdp„ Apìey„ R>¡
Ap ‘l¡gp„ A¡dApfhuku Üpfp ‘l¡gp„ 21 f¡gh¡
õV¡$i““p qfX¡$hg‘d¡ÞV$“p¡ âõsph dy„bC Ab®“
V²$pÞk‘p¡V®$ âp¡S>¡¼V$ (A¡deyV$u‘u) ’°u l¡W$m s¥epf
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
‘p¡guk Ar^L$pfu“u ‘Гu“u lÐep“p¡ L¡$k
‘yÓA¡ R>¡ëgu OX$uA¡ 12 Op T]L$u dpsp“¡ ‘sphu
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dy„bC: Mpf ‘p¡guk õV¡$i“dp„ afS> bÅhsp
CÞõ‘¡¼V$f op“¡ðf NZp¡f“¡ p ‘yÓ rkÙp„s¡ ‘l¡gp„ ‘p¡sp“y„
Æh“ V|„$L$phhp“p¡ rhQpf L$ep£ lsp¡, ‘f„sy R>¡ëgu OX$uA¡
rhQpf bv$gu Aæepk dpV¡$ hpf„hpf V$p¡¼ep L$fsu
dpsp“u QpLy$“p 12 Op T]L$u lÐep L$fu lp¡hp“y„ s‘pkdp„
NyS>fps’u bpmL$p¡“¡ D‘pX$u“¡ dy„bC gph“pfu V$p¡mL$u kq¾$e?
L A‘lfZL$pfp¡“u Qy„Npgdp„’u cpNu R|>V¡$gp Adv$phpv$“p qL$ip¡f¡ L$ep£ v$php¡
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u) qL$ip¡f¡ L$ep£ lsp¡.
’pZ¡: NyS>fpsdp„’u bpmL$p¡“y„ A‘lfZ L$fu dy„bC gC Aph“pfu V$p¡mL$u dmsu dprlsu A“ykpf “p¥‘pX$p ‘p¡guk õV¡$i““p kb-CÞõ‘¡¼V$f bOX$pZ¡
kq¾$e lp¡hp“p¡ v$php¡ ’pZ¡ f¡gh¡ õV¡$i“ “ÆL$’u dmu Aph¡gp Adv$phpv$“p A“¡ L$p¡ÞõV¡$bg epv$h Nyfyhpf¡ khpf¡ f¡gh¡ õV¡$i“ “ÆL$ ‘¡V²$p¡tgN ‘f lsp
A¡L$ qL$ip¡f¡ L$fsp„ ‘p¡guk Ap V$p¡mL$u“u s‘pkdp„ gpNu lsu. ApW$’u v$k Ðepf¡ s¡d“u “S>f A„v$pS>¡ 14 hj®“p A¡L$ qL$ip¡f ‘f ‘X$u lsu. fX$u fl¡gp
bpmL$p¡ kp’¡ ‘p¡sp“y„ A‘lfZ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„ A“¡ dy„bC k¡ÞV²$g õV¡$i“¡’u qL$ip¡f“¡ ‘p¡guk õV¡$i“¡ gphhpdp„ Apìep¡ lsp¡. ‘|R>‘fR>dp„ s¡Z¡ ‘p¡sp“y„ “pd
A‘lfZL$pfp¡“u Qy„Npgdp„’u cpNu R|>V$hpdp„ s¡ kam füp¡ lp¡hp“p¡ v$php¡ Ap Nfub“Ly$dpf qv$gu‘ dlsp¡ lp¡hp“y„ S>Zpìey„ lsy„. Å¡L¡$ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
S>Zpey„ lsy„. NZp¡f¡“p ‘yÓ rkÙp„s“¡ fpS>õ’p““p Å¡^‘yf’u ‘L$X$u
QQp®õ‘v$ iu“p bp¡fp lÐepL¡$k“u s‘pk L$f“pfu ‘pX$hpdp„ Apìep¡ lsp¡.
V$ud“p ‘p¡guk Ar^L$pfu op“¡ðf NZp¡f¡“u ‘Гu hqf›$ ‘p¡guk Ar^L$pfu“p S>Zpìep A“ykpf
v$u‘pgu“u d„Nmhpf¡ kp„sp¾y$T ‘|h®“u âcps L$p¡gp¡“udp„ fpS>õ’p“ ‘lp¢ Q ¡ g u hpL$p¡ g p ‘p¡ g uk õV¡ $ i““p
Aph¡gp Ofdp„ S> lÐep L$fhpdp„ Aphu lsu. OV$“p Ar^L$pfuAp¡“u V$ud¡ Å¡^‘yf ‘p¡guk ‘pk¡’u rkÙp„s“p¡
bpv$’u A„v$pS>¡ b¡ gpM“u fp¡L$X$ kp’¡ Nyd ’C Ne¡gp (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 

""dy„bC kdpQpf$'' ‘Ó f¡X$ lpDk, k¥ev$ Aåvy$ëgp b°¡ghu fp¡X$, ap¡V®$, dy„bC Mps¡ s¡“p dprgL$p¡ ^u bp¡çb¡ kdpQpf âp. rg. dpV¡$ s¡Ap¡“p ""dy„bC kdpQpf'' â¡kdp„ dl¡fhp“Æ ê$õsdÆ L$pdpA¡ R>pàey„ A“¡ âNV$ L$ey¯ R>¡. L$pe®L$pfu s„Óu: “ug¡i v$h¡, C-d¡Cg: samachar.bombay@gmail.com V¡rgap¡“: 22045531-33. R.N.I. No. 1563/1957
"MUMBAI SAMACHAR" newspaper (Periodicity-Daily) Printed and Published at their press "Mumbai Samachar" by Mr. Meherwanji Rustomji Cama at Red House, S. A. Brelvi Road, Horniman Circle, Fort, Mumbai 400 001 on behalf
of the owners The Bombay Samachar Pvt. Ltd. Executive Editor Mr. Nilesh Dave, Email: samachar.bombay@gmail.com Tel. Nos. 022-22045531-33. RNI Registration No. 1563/1957