MEMORIU TEHNIC Privind solictarea modifica ‘Normelor Tehnice pentru Proiectarea si Executia Conductelor de Alimentare din Amonte si de Transport gaze naturale nr. 1220/2006" Solicitant: SNTGN TRANSGAZ SA Medias, Departamentul Cercetare si Proiectare Scopul solicitarii: Modificarea art. 8.2. din "Normele tehnice pentru Proiectarea gi Executia Conductelor de Alimentare din Amonte si de Transport gaze naturale nr. 122012008’, referitor la obligativitatea montari robinetelor de sectionare la traversari de Cai Ferate. Material de referinfa: “Studi privnd cerinfele referitoare la robinetele de sec{ionare adiacente traversarilor de cal ferata din Rom&nia’, elaboral de Penspen Limited, Richmond upon Thames TW9 1TJ, United Kingdom, pentru Nabucco Gas Pipeline International GmbH. 1. NECESITATE “"Nommele tehnice pentru Proiectarea si Execufia Conductelor de Alimentare cin Amonte si de Transport gaze naturale nr. 1220/2006", la art. 8.2 precizeaz&: “Robinetele de sectionare trebuie prevazute obligatory ta: traversari de CF, ramifcati interconectéi, gai de lansarefprimire PIG.” De asemenea la art. 13.17. din aceleasi norme se precizeaza: ‘Proiectarea sublraversérilor cdllor ferate si a drumurilor publice, private sau de exploatare, se face findnd cont de condifile impuse de administratorul sau propretard cali de comunicatie respective cu respectaree prevederior legale. Se pot lua ‘in considerare prevederile din STAS 9312- 87: Subtraverséri de cdi ferate si drumuri cu conducte. Prescripi de proiectare." Obligativtatea mont robinetelor de sectionare in zona traversérilor de cale feraté, dup cum se va prezenta in continuare in baza informafilor din studiul menfionat, nu are o baz reald din punct de vedere tehnic, dar duce la o crestere considerabilé si nejustificata a costurilor investiflor.2. PREZENTAREA STUDIULUI Scopul prezentului document este: * Sa descrie cerinfele diverselor norme i coduri europene si nord americane cu privire la proiectarea si executa conductelor de transport gaze naturale in cazul raverséti nilor de cae feral; * S fumizeze 0 privire de ansamblu asupra masurtor imbundtajte de: securtate spectice conductei Nabucco (inclusiv, ceinfele cu privre la materialul conducei, masutle de asigurare a caltaji pe parcursul onstruiri conductei, zolaia si protecia catodicd ale conductei, a detectérit pierderilor de gaze, a Intretinei conduct, etc.), pundndu-se accentul pe impactul acestor caracteristici ale conductei asupra siguranfelinrastructuri traversate. Introducere Interpretarea actuala a “Normelor tehnice pentru Proiectarea si Executja Conductelor de Alimentare {din Amonte si de Transport gaze naturale nr. 1220/2006" impune amplasarea rotnetelor de izotare la flecare capat al sectiunlor de conducta care traverseaza calea feat. Aceasté cerint se referdlasiguranja infrastrucuriferoviare in cazul unei avati a conduct. Prezentul raport compara cerinfele normelor si coduriorintemationae prvitoare la proiectarea, execula gi exploatarea conductelor de transport a gazelor natural, la amplasarea gi distanfa de instalare a robinetelor de sectionare, la analizarea functor unui robinet de secfionare a conductei, la analizarea pericoelor plicabile conductei Nabucco si furizeaza conctuzi sirecomandariprivindcerinfeleaferenterobinetelor de sectionare adiacente traverséiilor cA feate. 3. Distanta de instalare pentru robinetele de sectionare in normele gi codurile intemafionale 3.1 Standardul ASME B3} ‘Standardul ASME B31.8-2010" prevede c& numérul gi distanta dintre robinetele ce urmeaza a fi instalate trebuie s& se bazeze pe evaluarea: = Canttajlor de gaze evacuate; = Timpului necesar pent depresurizarea secfuni izolate; + Impactului evacudti gazelor asupra zonei; + Continuitii servcilu = Flexibiiti exploatii i intreineri; + Dezvolté vitoare din vecindtatea conducte; * _ Conditlor semnificatve ce pot afecta negativ exploatarea si secuitatea conduct.{in cazul in care nu s-a efectuat nici o astfel de evaluare, atunci distanfa maxima inte robinetele de secfonare se determina in funciie de clasa de locafe. Nu existé cerinfe speciale privind montarea robinetelor de sectionare la traverserea cailorferate, 3.2 Standardul EN 1594 Acest standard menfjoneazé ca distanta dintre robinetele de secjonare se determina fnand cont de presiunea de operare, de diametrul conduct, de timpul nevesar pentu a ajunge la robinet, de poziia fal de cele mai apropiate deriva de alimentare si de celelaterobinete existente, Ca iin cazul standardului ASME B31.8, nu exist nic o cerintS ‘cu rive fa amplasarea robinetelor in apropierea traversétilor de cale ferat 3.3 Standardul ISO 13623 ‘Standardul ISO 13623:20094 prevede ca robinetele de sectionare trebuie instalate la ambele capete ale unei ‘conducte si oriunde este necesar pentru exploatare si intrefinere, pentru contro in situa de urgenfa si pent tiitarea ‘Yolumului posiblelor scurgeri. $i in acest standard, nu existé nici o ceringS cu prvire la amplasarea robineteor in ‘apropierea traverséllor de cae ferata 3.4 Standardul 8010-1 al PD {In conformitate cu norma britanic& 8010-1:2004 al PD, robinetele de sectionare trebuie instalate la ambele capete ale unei conducte, ta intervale de distan{a de-a lungul conductei corespunzatoare fluidului care urmeaza a fi transportat prin conduct astfel incét s8 se limiteze amploarea unei posibile: scurgeri. Acest cod impune montarea ‘obinetelor de sectionare doar in cazul travers&rii unui curs mare de apa sau a unui estuar, loc in care conducta ar putea fi avariata de ancorele navelor sau de eroziunea albiei. 3.5 Codul IGEM/TD/1 Cea de a cincea edije 2 IGEM/TDM, codul bitanic privind conductele de transport gaze naturale, prevede ™montarea robinetelor de sectionare pentru a limita eventualele pierderi din conduct gi pentru a facta intetinerea, Tepararea, modificarea, testarea si punerea in funcfiune a conductei. Se recomanda gio distanfd maxima, cu exoeptia cazurlor in care distanta se determin conform unei evaludri pe baza unor considerafi comerciale, de mediu si de securtate. Se mai prevede cd pentru a reduce semniicti riscul, ar finecesar s& se instaleze robinele cu capacitate de ‘react rapida la avarie la intervale scurte de-a lungul intregli conducte. Cerinja cu privre la montarea de robinete de ‘ecjonare la ambele capete ale secfiunilor care traverseaza cursur mari de apai sau estuare este si ea stipula in acest standard 3.6 Codul de norme 2.05.06.85 al SNIP ‘Codul rusese cu privire la conducte 2.05.06-85 al SNIP, imparte conductele pe categori functie de presiunea de operate (1,2 ~ 2.5 MPa si 2.5 - 10 MPa) precum gi uncle de diametrul conducts, de zonele specfice de traversare (au, caleferat), de dstenta pan la robinet, staf de compresoare, ec. Nu exist nici o abordare prin prisma densiti Populajei. Acest cod nu menfioneaza nici o cerin{’ special cu privire la distanfa dintre robnete in afard de distanfa maxima de 30 km. Numeroase alte norme internationale (Canada, Australia, Tarile de Jos si Franja) se referd la determinarea distanfei dintre robinetele de sectionare pe baza dasei locatjei s/sau a confinutului din conducté. Un rezumat al