You are on page 1of 2

YSLY-JZ / OZ ETP-394

Ed. 07/2015 Rev.3


EC Low Voltage Directive 2006/95/CE
Cables de uso industrial para mando y control
V

DESCRIPCIÓN
Manguera flexible con aislamientos y cubierta de PVC.
Norma de referencia UNE-EN 50525-2-11

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Conductor: Cobre pulido flexible clase 5 s/UNE-EN 60228
Aislamiento: PVC tipo TI2 mejorado s/UNE-EN 50363-3
Código de colores: Tipo J: Negros numerados con AM/VD (Tierra)
Tipo O: Negros numerados sin AM/VD (Tierra)
Disposición de los conductores: Cableados por capas concéntricas
Cubierta exterior: PVC tipo TM2 s/UNE-EN 50363-4-1
Color exterior habitual: Gris s/RAL-7001

Tensión nominal: 300 / 500 V


Tensión de prueba: 4.000 V
Temperatura de servicio:
Servicio móvil: -15 a +80 ºC
Servicio fijo: -30 a +80ºC
No propagador de la llama: O.K. s/UNE-EN 60332-1-2
Resistencia al agua: AD7 s/IEC-60364-3
Resistente a los hidrocarburos: O.K. s/ICEA S-73-532
APLICACIONES
Para la maniobra y control de automatismos e interconexión entre cuadro y máquina, incluidas máquinas herramientas, sistemas de
aire acondicionado, plantas industriales, etc. Instalación en lugares secos, húmedos o mojados, donde se requiera cierta resistencia
a grasas y aceites. Para un uso flexible de nivel medio de esfuerzo mecánico con libertad de movimiento sin resistencia a la tracción
o movimientos forzados.

SECCIÓN SECCIÓN SECCIÓN


0,50 mm² 0,75 mm² 1 mm²
(Nominal) (Nominal) (Nominal)
RESISTENCIA Ø EXTERIOR RESISTENCIA Ø EXTERIOR RESISTENCIA Ø EXTERIOR
No Cond. (Máx. a 20 ºC) (aprox.) No Cond. (Máx. a 20 ºC) (aprox.) No Cond. (Máx. a 20 ºC) (aprox.)
Ω/km mm Ω/km mm Ω/km mm
2 5 2 5,4 2 5,8
3 5,3 3 5,7 3 6,1
4 5,7 4 6,2 4 6,7
5 6,2 5 6,7 5 7,5
6/7 6,7 6/7 7,5 6/7 8,1
8 7,7 8 8,4 8 9,2
10 8,6 10 9,6 10 10,6
12 9,1 12 9,9 12 10,9
14 9,5 14 10,6 14 11,5
16 10 16 11,1 16 12,3
18 / 19 10,7 18 / 19 11,9 18 / 19 12,9
20 / 21 39 11,5 20 / 21 26 12,8 20 / 21 19,5 14
24 12,6 24 14 24 15,4
25 / 27 12,9 25 / 27 14,3 25 / 27 15,7
30 13,5 30 15 30 16,5
32 / 33 14 32 / 33 15,5 32 / 33 17,1
36 / 37 14,7 36 / 37 16,3 36 / 37 17,9
40 15,5 40 17,2 40 18,8
44 16,6 44 18,4 44 20,2
48 16,9 48 18,7 48 20,7
52 17,3 52 19,4 52 21,3
56 18 56 19,9 56 22,1
60 / 61 18,5 60 / 61 20,7 60 / 61 22,7

COPIA NO CONTROLADA Página 1 de 2


YSLY-JZ / OZ ETP-394
Ed. 07/2015 Rev.3
EC Low Voltage Directive 2006/95/CE
Cables de uso industrial para mando y control
V

SECCIÓN SECCIÓN SECCIÓN


1,5 mm² 2,5 mm² 4 mm²
(Nominal) (Nominal) (Nominal)
RESISTENCIA Ø EXTERIOR RESISTENCIA Ø EXTERIOR RESISTENCIA Ø EXTERIOR
No Cond. (Máx. a 20 ºC) (aprox.) No Cond. (Máx. a 20 ºC) (aprox.) No Cond. (Máx. a 20 ºC) (aprox.)
Ω/km mm Ω/km mm Ω/km mm
2 6,4 2 7,8 2 9
3 6,8 3 8,3 3 9,5
4 7,6 4 9,2 4 10,6
5 8,3 5 10,1 5 11,9
6/7 9,2 6/7 11,2 6/7 12,9
8 10,5 8 12,8 8 14,9
10 12 10 14,8 10 17
12 12,4 12 15,3 12 17,7
14 13 14 16,2 14 18,6
16 13,9 16 17,1 16 19,9
18 / 19 14,8 18 / 19 18,2 18 / 19 21,1
20 / 21 13,3 15,9 20 / 21 7,98 19,8 20 / 21 4,95 22,9
24 17,6 24 21,6 24 25,2
25 / 27 18 25 / 27 22,3 25 / 27 25,7
30 18,6 30 23 30 26,8
32 / 33 19,5 32 / 33 24,1 32 / 33 28,1
36 / 37 20,2 36 / 37 25,2 36 / 37 29,3
40 21,5 40 26,8 40 30,9
44 23 44 28,6 44 32,8
48 23,6 48 29,3 48 33,3
52 24,2 52 30 52 34,2
56 25,1 56 30,9 56 35,3
60 / 61 25,8 60 / 61 31,8 60 / 61 36,3

SECCIÓN SECCIÓN SECCIÓN


6 mm² 10 mm² 16 mm²
(Nominal) (Nominal) (Nominal)
RESISTENCIA Ø EXTERIOR RESISTENCIA Ø EXTERIOR RESISTENCIA Ø EXTERIOR
No Cond. (Máx. a 20 ºC) (aprox.) No Cond. (Máx. a 20 ºC) (aprox.) No Cond. (Máx. a 20 ºC) (aprox.)
Ω/km mm Ω/km mm Ω/km mm
2x6 10,6 2x10 13,8 2x16 17,1
3x6 11,2 3x10 14,8 3x16 18,4
4x6 3,3 12,5 4x10 1,91 16,5 4x16 1,91 20,6
5x6 13,9 5x10 18,3 5x16 22,8
7x6 15,4 7x10 20,2 7x16 25,4

SECCIÓN SECCIÓN
25 mm² 35 mm²
(Nominal) (Nominal)
RESISTENCIA Ø EXTERIOR RESISTENCIA Ø EXTERIOR
No Cond. (Máx. a 20 ºC) (aprox.) No Cond. (Máx. a 20 ºC) (aprox.)
Ω/km mm Ω/km mm
2x25 20,9 2x35 23,7
3x25 22,4 3x35 25,4
4x25 0,78 25 4x35 0,554 28,3
5x25 28 5x35 31,4
7x25 30,8 7x35 34,4

COPIA NO CONTROLADA Página 2 de 2