The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 27 No. 27 MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE, 2018 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Honduras, Guatemala, Bolivia,

Venezuela y Canadá han tenido
un MVP en la MLS, México no
ATLANTA -- El premio del Jugador Más Valioso (MVP) de la MLS
fue para el venezolano Josef Martínez, quien milita en el Atlanta United.
Sus 34 goles y seis asistencias en 38 juegos, fueron factor clave para que la
votación se inclinara a su favor. El sudamericano superó a hombres como
Miguel Almirón, Zlatan Ibrahimovic, Wayne Rooney y Carlos Vela, quien
fue el único azteca en la lista.
Desde 1996 se entrega este
reconocimiento que, en 2015, tomó
el nombre de Landon Donovan, en
honor a la trayectoria del mejor
jugador que ha tenido Estados
Unidos. Son 23 los galardones que
se repartieron hasta el de ayer donde
los elementos latinoamericanos
mandan, pues consiguieron en 11
ocasiones el trofeo; sin embargo,
destaca que ningún mexicano ha
ganado la distinción. Nombres
El ex Director de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y ahora fiscal especial, Robert Mueller, habla
como el de Jorge Campos, Hugo durante una ceremonia en el Departamento de Justicia.
Sánchez, Cuauhtémoc Blanco,
Rafael Márquez, Nery Castillo,
Omar Bravo, Luis Hernández, Pavel
Pardo, Carlos Hermosillo, Giovanni
Robert Mueller, el hombre invisible
dos Santos, Jonathan dos Santos y El jugador venezolano Josef Martínez
Carlos Vela son los que más resaltan y ninguno pudo tomar la batuta como
referente en la Liga.
que mantiene a EEUU en vilo
En cambio, hombres como Marco Etcheverry, de Bolivia; Alex Pienda WASHINGTON - Su nombre a su vez, siquiera a imaginar los a pocos metros de Donald Trump
Chacón, de Honduras; Carlos Ruíz, de Guatemala, y Dwayne de Rosario, está en todas las bocas en el daños que podría sufrir su partido si Junior, el hijo del presidente, a quien,
de Canadá, lograron el mayor éxito individual en la Liga de las barras y microcosmos político de la capital Robert Mueller terminara inculpando según medios de comunicación, tiene
las estrellas, poniendo en alto el nombre de Latinoamérica. El resto de estadounidense, pero Robert Mueller, a Trump. entre ceja y ceja.
la lista lo conforman ocho estadounidenses, el más reciente en obtenerlo el fiscal especial encargado de la - Mueller para Navidad - Cada una de estas apariciones
fue Mike Magee en 2013. Un canadiense y tres europeos, donde David explosiva investigación sobre la En los medios de comunicación, fue ampliamente difundida en las
Villa lo obtuvo en 2016. injerencia rusa, permanece invisible Mueller se ha convertido en un redes sociales, confirmando su
CARLOS VELA SE QUEDÓ MUY CERCA y en silencio. personaje de culto. Hay quienes lo excepcionalidad.
Carlos Vela del LAFC fue uno de los jugadores más destacados de la Sin salir de la sombra, Mueller representan con los rasgos del Jedi de - Nada se filtra -
temporada 2018, pero el venezolano le ganó la carrrea. De esta manera, el envía incisivos mensajes a través “La guerra de las galaxias” o de algún En una capital como Washington,
'Bombardero' no logró convertirse en el primer azteca en ganar el galardón de documentos judiciales que caballero de “Juego de tronos”. donde los periodistas abundan,
de Jugador Más Valioso del futbol estadounidense. cuestionan a distintos asesores La semana pasada el programa nada se ha filtrado acerca de las
Vela, quien llegó a la MLS en enero, consiguió 14 dianas en 28 del presidente Donald Trump, televisivo “Saturday Night Live” investigaciones del fiscal y su
duelos disputados y fue pieza clave para que el equipo angelino lograra inculpando a uno o dejando al terminó con una canción que equipo.
clasificarse a los playoffs, donde fueron eliminados en la primera ronda descubierto las mentiras de otro. parafraseaba un éxito de Mariah Mueller tiene un vocero, Peter
por Real Salt Lake. En cada ocasión, tanto en las Carey: “Mueller, All I Want For Carr, que habla solo de lo que ya
Hace dos años, Giovani Dos Santos cosechó una excelente campaña oficinas de los departamentos como Chrismas Is You” (Mueller, todo lo se ha difundido. Y sobre el resto
con LA Galaxy al marcar 13 tantos en 28 partidos y también se tuvo que en las salas de redacción y en las que quiero para Navidad eres tú“). emite siempre las mismas lacónicas
conformar solo con la nominación al MVP de la temporada 2016. De la comidas la pregunta que sobrevuela Pese a todo esto, el fiscal sigue palabras: ”Sin comentarios“.
misma manera, en el 2009, Cuauhtémoc Blanco fue nominado al Jugador el ambiente es la misma: ¿qué tiene siendo un desconocido para el grueso A los medios solo les queda
Más Valioso por su buena campaña con Chicago Fire. concretamente Mueller contra el del público. especular sobre los progresos de
ocupante de la Casa Blanca? Este exmarine de 74 años asumió la investigación. Cada acto de la
Detienen a directora financiera de Huawei Desde hace 18 meses, el fiscal la jefatura de la policía federal, el FBI, fiscalía especial es analizado del
especial dirige las investigaciones
por supuesta violación de sanciones sobre la injerencia de Moscú en la
una semana antes de los atentados
del 11 de septiembre de 2001, y la
derecho y del revés durante horas y
horas en la televisión y es objeto de
campaña para las presidenciales
impuestas por EE.UU. contra Irán estadounidenses de 2016 y las
mantuvo por 12 años, logrando un
respeto unánime.
largas extrapolaciones en la prensa
escrita.
VANCOUVER, B.C.- La directora financiera del gigante electrónico sospechas de colusión entre el equipo Hoy continúa evitando los Incluso cuando los memorandos
chino Huawei, Meng Wanzhou, fue arrestada por las autoridades canadienses de Donald Trump y Rusia. focos de la prensa. Vive rodeado de de Mueller llegan a ser de
para ser extraditada a Estados Unidos por la supuesta violación de las Mueller mantiene desde entonces fuertes medidas de seguridad en un conocimiento público los periodistas
sanciones impuestas por Washington en vilo a Washington y a Trump lo condominio del norte de Virginia y se quedan con la sensación de que
contra Irán, anunció hoy el Gobierno tiene con los nervios de punta. entra y sale de su oficina a través de no dicen demasiadas cosas.
de Canadá. El presidente no oculta la un estacionamiento subterráneo. Un documento transmitido en la
El Ministerio canadiense de exasperación que le provoca esta Con los abogados de la presidencia noche del martes a un juez, referido
Justicia informó en un comunicado “caza de brujas” sin fundamento, no se reúne en la Casa Blanca: son al exasesor de Trump Michael
que Meng, de 46 años de edad, fue según ha repetido en varias ocasiones. ellos los que se trasladan allí donde Flynn, se limita a afirmar que este
detenida en Vancouver el sábado En cuanto a Mueller, considera que él esté. Su equipo, integrado por una aportó una ”ayuda sustancial“ en la
pasado y que los detalles de su caso está “fuera de control”. veintena de investigadores y fiscales, investigación rusa, pero las partes
se mantienen en secreto por orden Los progresistas ven por el lo representa ante los tribunales. en que se brindaban detalles sobre
judicial. contrario al fiscal especial como una esa ayuda fueron cuidadosamente
Este año, Robert Mueller fue
El viernes se celebrará una vista Meng Wanzhou suerte de súper héroe y dan muestras visto en público únicamente en tachadas con tinta negra.
para determinar si la ejecutiva de de entusiasmo cada vez que algún cuatro ocasiones: cruzando una calle, Mueller conserva la misma
Huawei, que es hija del fundador de la compañía, es puesta en libertad procedimiento judicial establece comiendo en un restaurante común y discreción ante los continuos ataques
bajo fianza mientras se decide su extradición a Estados Unidos. vínculos entre Trump y el Kremlin, corriente, en un comercio de Apple del presidente Trump.
El periódico The Globe and Mail señaló que el arresto y extradición por más débiles que sean. junto a su esposa, Ann Standish, y en Apenas una vez, en octubre, los
de Meng han sido solicitados por las autoridades estadounidenses por la Los republicanos no se atreven, un aeropuerto, esperando un vuelo
supuesta violación de las sanciones económicas impuestas por EE.UU. Continúa en la Página 5.
contra Irán. La detenida ocupa el puesto de directora financiera de Huawei
desde 2011 y es vicepresidenta de su Consejo de Administración.
Huawei, que fue fundada en 1987, se ha convertido en el mayor
Gobierno de López Obrador presenta su
fabricante mundial de equipos de telecomunicaciones y es uno de los
mayores fabricantes de teléfonos celulares. primera denuncia por lavado de dinero
Las autoridades estadounidenses han advertido que Huawei supone MÉXICO – El gobierno del
una amenaza para la seguridad nacional por sus supuestos lazos con el presidente Andrés Manuel López
Gobierno chino y sus servicios de seguridad. Obrador anunció que presentó la
EE.UU. se niega desde 2011 a comprar servidores producidos por primera denuncua por lavado de
Huawei y el Pentágono prohibió en mayo pasado la venta de teléfonos dinero.
del fabricante chino en sus bases. La Secretaría de Hacienda y
Senadores estadounidenses solicitaron hace dos meses al Gobierno Crédito Público (SHCP) fue la
canadiense que prohibiera la utilización de equipos producidos por Huawei dependencia encargada de presentar
en las redes de telecomunicaciones del país por temor a que el Ejecutivo la primer denuncia por lavado de
chino sea capaz de utilizar esos equipos para actividades de espionaje. dinero ante la Procuraduría General
de la República (PGR).
Chile declara inconstitucionalidad La dependencia señaló que
fue su Unidad de Inteligencia
del reglamento de aborto Financiera quien realizó la denuncia
SANTIAGO - A petición de legisladores oficialistas, el Tribunal contra miembros de la delincuencia
Constitucional (TC) de Chile declaró la inconstitucionalidad del reglamento organizada.
que impedía que clínicas y hospitales privados que recibían aportes del “Esta acción es un paso sólido La denuncia es contra miembros de la delincuencia organizada, informó el
Estado se opusieran a realizar abortos en tres causales. en la pacificación y bienestar de la ministerio de Hacienda.
La declaración fue apoyada por ocho ministros y rechazada por dos. nación”, expresó. matemáticas por el Instituto campaña electoral que atacaría las
Antes del actual fallo, que es inapelable, hospitales y clínicas privadas que Para esta Administración, Carlos Tecnológico y de Estudios estructuras financieras a los grupos
recibían dinero estatal por prestar servicios de obstetricia y ginecología a Manuel Urzúa Macías fue designado Superiores de Monterrey y maestro criminales.
pacientes del sistema público no podían declarar objeción de conciencia como titular de la Secretaría. Su en Matemáticas por el Centro Aunque la SHCP no reveló
institucional para negarse a practicar abortos. nombramiento fue notificado este de investigación y de Estudios nombres de personas, grupos o
Durante el gobierno de Michelle Bachelet, pese al rechazo de la miércoles al Senado de la Repúlica, avanzados del Instituto Politécnico empresas a las que se les comenzarán
oposición derechista, el Congreso aprobó la ley de aborto en casos de quien lo ratificará. Nacional. a investigar por el delito de lavado
violación, peligro de vida de la madre e inviabilidad del feto. Urzúa es licenciado en López Obrador anunció desde su de dinero.
 El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2018
Médicos cubanos que formaban parte del programa “Más
Médicos” dejan Brasil por el Aeropuerto Internacional
Presidente Juscelino Kubitschek, en Brasilia, después que el
programa fuera suspendido.
Crece escándalo de los
médicos cubanos en
Brasil: alegan que la
OPS se quedó con $75
millones
Por Andrés Oppenheimer
El escándalo en torno de los 15,000 médicos cubanos que
han trabajado en condiciones de virtual esclavitud en Brasil
está creciendo: varios de ellos presentaron una demanda en
Miami contra la Organización Panamericana de la Salud
(OPS), afirmando que la organización regional no solo
supervisó el programa, sino que también se embolsó $75
millones de sus fondos.
Sam Dubbin, un abogado de Miami que representa a cuatro
médicos cubanos que desertaron en Brasil, me dijo que la
demanda alega que la OPS, una agencia de la Organización
Mundial de la Salud de las Naciones Unidas con sede en
Washington D.C, supervisó y se benefició de un esquema
ilegal bajo el cual los médicos cubanos tenían que trabajar
en condiciones que violan las leyes internacionales contra
el trabajo forzado.
Dubbin agregó que la OPS ganó $75 millones del acuerdo
entre Brasil y Cuba en los últimos cinco años.
El programa, conocido como Mais Medicos, fue
establecido en octubre de 2013 por el gobierno de la ex
presidenta brasileña Dilma Rousseff. Bajo el acuerdo, los
médicos cubanos han estado trabajando en áreas remotas de
Brasil, donde pocos médicos brasileños quieren vivir.
Bolsonaro, quien asumirá el cargo el 1ro. de enero,
amenazó con cancelar el programa Mais Medicos a menos
que Cuba aceptara que los médicos cubanos reciban su salario
completo, que Brasil valide sus títulos médicos y que se les
permita traer a sus las familias. El presidente electo más tarde
tuiteó que, “desafortunadamente, Cuba no ha aceptado”.
Según un estudio reciente realizado por la Escuela
Wharton de la Universidad de Pennsylvania, en 2015 había
unos 37,000 médicos cubanos que trabajaban en 77 países,
la mayoría en Venezuela, Brasil y América Central.
Dubbin me dijo que sus clientes “quieren poner fin a esta
práctica de que los médicos cubanos sean tratados como
esclavos”. Agregó que están buscando el pago de sus salarios
completos y daños, y “quieren exponer a una institución
internacional que opera aquí mismo en Estados Unidos y
que está involucrada en la trata de personas”.
La doctora Ramona Matos, una de las demandantes, dijo
que “simplemente estamos pidiendo la compensación total
que todos merecemos”, según el despacho de Dubbin.
Dubbin citó varios documentos, incluida una auditoría
del programa Mais Medicos realizada por la Oficina de
Responsabilidad Suprema de Brasil, según los cuales en los
últimos cinco años Brasil habría pagado alrededor de $1,500
millones a la OPS por el programa.
De ese dinero, la OPS pagó $1,300 millones a Cuba y se
quedó con $75 millones. Cuba, a su vez, pagó a los médicos
cubanos en Brasil unos $125 millones, dijo Dubbin.
Los $75 millones que habría recibido la OPS no se
utilizaron para pagar los gastos operativos, ya que estos fueron
pagados por instituciones brasileñas, agregó Dubbin.
Consultado al respecto, el portavoz de la OPS, Luis Felipe
Sardenberg, me dijo en un correo electrónico que los fondos
“son cargos cobrados a todas las contribuciones voluntarias
recibidas por la OPS para cubrir los costos relacionados con
la gestión y administración de un programa”. Agregó que
“todas las organizaciones de las Naciones Unidas... imponen
este tipo de cargos”.
Los médicos demandantes dijeron que además de recibir
solo una fracción de sus salarios, la mayoría de ellos no
podían traer a sus familias con ellos de Cuba, y que tenían
un toque de queda diario a las 6 p.m.
Cuando escribí por primera vez sobre la situación de
los médicos cubanos en Brasil en septiembre de 2013,
describí este acuerdo —y a la supervisión de la OPS—
como “escandaloso”. Ahora, si resulta que la OPS también
ganó $75 millones con este programa, estaríamos frente a
una agencia de las Naciones Unidas que se habría lucrado
con un negocio de esclavitud moderna. Eso ya no sería solo
inmoral, sino que podría ser criminal.
Cuban doctors in Brazil
file lawsuit claiming U.N.
agency made $75 million
from “slave trade.” If
true, it’s criminal
By Andres Oppenheimer
The scandal surrounding the
15,000 Cuban doctors who have
been working as virtual slaves in
Brazil is growing: Some of them
filed a lawsuit in Miami against the
Washington-based Pan American
Health Organization (PAHO.)
The lawsuit, filed Friday,
claims that the regional health
organization not only supervised
the program, but pocketed $75
million of its funds. Meanwhile,
the doctors were receiving less than
10 percent of their salaries.
Sam Dubbin, a Miami attorney representing at least four
Cuban doctors who defected in Brazil, told me that the lawsuit
alleges that PAHO, an agency of the U.N. World Health
Organization, supervised and profited from an illegal scheme
under which the Cuban doctors had to work in conditions
that violate U.S. and international forced labor laws.
Dubbin added that PAHO made $75 million from
supervising the Brazil-Cuba the deal over the past five
years.
The program, known as Mais Medicos, was established
in October, 2013, by the left-of-center government of former
Brazilian president Dilma Rousseff. Under the agreement,
the Cuban doctors have been working in remote areas of
Brazil, where few Brazilian doctors want to live.
Cuba last week announced it was starting to repatriate
its doctors from Brazil, after Brazil’s ultra-rightist president-
elect, Jair Bolsonaro, denounced the program as modern-day
slavery. Cuba’s export of medical doctors under government
programs in which they are paid a fraction of their salaries
has become one of the island’s dictatorship’s top sources
of foreign income.
Under the Brazil-Cuba deal supervised by PAHO, Cuban
doctors received less than 10 percent of their wages, and
the Cuban government kept the bulk of the remainder, the
lawsuit against PAHO alleges.
Bolsonaro, who takes office on Jan. 1, had threatened
to cancel the Mais Medicos program unless Cuba accepted
three conditions: that Cuban physicians recieve their full
wages; that their medical degrees be validated by Brazil; and
that they be allowed to bring their families. Bolsonaro later
tweeted that, “Unfortunately, Cuba has not accepted.”
According to a recent study by the Wharton School at the
University of Pennsylvania, there were about 37,000 doctors
working in 77 countries in 2015, most of them in Venezuela,
Brazil and Central America. Cuba earns an estimated $11
billion a year from this human trade.
Dubbin told me that the plaintiffs filed this lawsuit
“because they want to put a stop to this practice of Cuban
doctors being treated as slaves.”
He added that they are seeking payment of their
full salaries and damages and, “They want to expose an
international institution operating right here in the United
States that is involved in human trafficking.”
Dr. Ramona Matos, one of the doctors filing the lawsuit,
was quoted by Dubbin’s office as saying, “We’re simply
asking for the full compensation that we all deserve.”
Dubbin cited several documents, including an audit of the
Mais Medicos program by Brazil’s Supreme Accountability
Office, a congressional agency similar to the General
Accounting Office in the United States, as showing that
over the past five years, Brazil paid about $1.5 billion to
PAHO for the program. Of that money, PAHO paid $1.3
billion to Cuba, and kept $75 million for itself. Cuba, in
turn, paid the Cuban doctors in Brazil about $125 million, vt
Dubbin said.
LATINO
EL
PAHO’s $75 million income was not used to pay
for operating expenses. Those were paid by Brazilian
institutions, Dubbin added.
Asked about it, PAHO’sspokesman Luis Felipe
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Sardenberg said in an email that the funds “are charges levied
on all voluntary contributions received by PAHO in order to
cover the costs related to management and administration of El Periódico Latinoamericano de Oregon
a program.” He added that, “All U.N. organizations, as well Fundado en 1991 / Founded in 1991
as nonprofits in general, levy these types of charges.”
But a 2016 PAHO audit shows that the regional Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
organization had already been alerted by its auditors that it
faced potential problems with its Mais Medicos deal. The LATIN AMERICAN TIMES, INC
auditors said PAHO needed to set aside some funds to cover
claims by Cuban doctors who had already filed lawsuits in Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
Brazilian courts claiming unequal working conditions. Portland, OR 97213
In addition to receiving only a fraction of their salaries, Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
most of the Cuban doctors could not bring their families
with them from Cuba, had a daily 6 p.m. curfew and had Website: ellatinodehoy.com
to report to Cuban intelligence minders. E-mail:contact@ellatinodehoy.com
When I first wrote about the plight of the Cuban doctors in CORRESPONDENCIA:
Brazil in September 2013, I called the Cuba-Brazil agreement P.O. Box 10689
— and PAHO’s supervision of it — “scandalous.” Now, if it Portland, OR 97296
turns out that PAHO also made $75 million from this deal, MARKETING Y CLASIFICADOS:
we would have a situation in which a U.N. agency has been VENTAS: Luis Soto
running a for-profit slave trade business. That wouldn’t just José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
be reprehensible — it would be criminal. Ché Finch
José Santos Nesta
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

Lo que necesita saber sobre las Consejos para no meterte en problemas
vacunas contra la gripe durante en el trabajo durante las fiestas navideñas
la temporada de influenza
PORTLAND - Si bien la
temporada de influenza ya
llegó a Oregon, las autoridades
dicen que no es demasiado
tarde para vacunarse contra
la gripe.
"Lo ideal es que te vacunen
antes de que llegue", dice el Dr.
Paul Cieslak, director médico
de enfermedades transmisibles
e inmunizaciones de la
Autoridad de Salud de
Oregon. Pero Cieslak dice
que la vacuna puede reducir
la gravedad de los síntomas y
hacer que sea menos probable
que usted aterrice en el
hospital.
El mensaje llega cuando
los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades
inician la Semana Nacional de
la Vacunación contra la Gripe
durante la primera semana de
diciembre.
Lasvacunastodavíaestán
ampliamente disponibles
Los proveedores de
vacunas dicen que la oferta
ha seguido el ritmo de la
demanda este año y que las
vacunas contra la gripe se
pueden encontrar fácilmente
en todo el estado.
Lo s s o licitan tes d e
vacunación contra la gripe
pueden encontrar puntos de
venta cerca de ellos visitando
flu.oregon.gov.
Cómo evitar que a tu hijo le duela
la espalda por la mochila escolar
PORTLAND - Una escena
recurrente en el periodo
escolar es observar a niños
y niñas llevar mochilas con
un peso desproporcional
con su tamaño, lo que puede
ocasionarle muchos problemas
a largo plazo relacionados con
el desarrollo de los huesos y
la postura.
Como padre o madre, es tu
deber estar al tanto de la salud
de tu hijo e inculcarle hábitos
adecuados para un crecimiento
y desarrollo saludables.
¿Cuánto peso es
Exceso de peso en las
mochilas de los niños recomendable llevar
Cuando se empieza un en la mochila?
nuevo periodo escolar, los
niños generalmente están
emocionados por volver
a sus salones de clases y
reencontrarse con sus amigos.
Sin embargo, resurge también
un mal que puede darles
problemas de salud a corto,
mediano, y largo plazo.
Las mochilas con
sobrepeso pueden ser un
verdadero peligro para la salud
del niño especialmente si él
desarrolla cierto hábito por
ellas. Entre los peligros a los
cuales él se enfrenta están los
siguientes:
• Escoliosis infantil.
• Cifosis.
• Artrosis precoz.
•Impedimento del correcto
desarrollo de los huesos.
Después de recibir la
vacuna contra la gripe,
generalmente el cuerpo
humano tarda dos semanas
en producir los anticuerpos
necesarios para combatir la
influenza.
Además de recibir la
vacuna contra la gripe, Julie
Koch, gerente de prevención de
infecciones del Salem Health,
dice que las personas deben
tomar medidas preventivas
para reducir la exposición y
la propagación de la gripe
entre ellas:
•Lava tus manos
• Evitar el contacto cercano
con personas enfermas.
•Evite tocarse los ojos, la
nariz y la boca
• Use una buena higiene
respiratoria: cúbrase la nariz
y la boca con el codo o
un pañuelo cuando tosa o
estornude
• Limpie/desinfecte las
superficies y objetos que
puedan estar contaminados
con gérmenes
• Si tiene síntomas
respiratorios, no visite a
personas enfermas en el
hospital o si tiene que estar
allí, use una máscara durante
su visita.
La última temporada de
gripe fue severa
Si bien los tempranos
Es recomendable que el
niño no lleve más del 10-15%
de su peso corporal para así
no desarrollar problemas de
espalda. Por ejemplo, si el
peso es de 40 kilos, el niño
no debería llevar más de 6
kilogramos en su espalda.
Consejos de cómo los
niños deben llevar sus
mochilas
Para finalizar, te daremos
algunos consejos de cómo
los niños deberían llevar
sus mochilas a la escuela y
de regreso a casa para que
no desarrollen problemas de
espalda y su postura sea la
adecuada.
1- Llevar la mochila por
las dos cuerdas y nunca por
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2018
números y promedios de la
influenza se están acercando
al año pasado, todavía es muy
temprano para saber si esta
temporada de gripe será tan
severa como la anterior, que
fue la más mortal en cuatro
décadas según los cálculos
de los CDC.
"Perdimos a 80,000
personas el año pasado por
la gripe", dijo el Dr. Robert
Redfield, director de los CDC,
a Associated Press a principios
de este año.
El número es un gran
salto para las estimaciones
que tenia el CDC de muertes
por gripe en los últimos años,
que han oscilado entre 12,000
y 56,000.
La cantidad de adultos que
se vacunaron contra la gripe
también disminuyó respecto
a la temporada anterior. Se
calcula que el 37,1 por ciento de
los estadounidenses mayores
de 18 años se vacunaron contra
la gripe, una disminución del
6,2 por ciento en comparación
con la temporada 2016-17.
Foto: Con los cambios
climáticos traen el inevitable
inicio de la temporada de la
gripe, si aún está debatiendo si
debe vacunarse contra la gripe
este año, aquí hay algunas
verdades que debe saber sobre
la vacunación.
una para así repartir el peso
equitativamente.
2- Organizar la mochila,
colocando los libros más
pesados cerca de la espalda.
3- Optar por llevar mochilas
con ruedas plegables, evitando
jalarlas cuando subas o bajes
escaleras.
4- Si tu niño utiliza mochilas
con ruedas, sugiérele no llevar
una postura curvada.
5- Limitar el peso del
contenido, y evitar llevar
cargas inútiles.
6- Inculca en tu niño la
importancia de practicar algún
deporte para así fortalecer los
músculos.
7- Usar mochilas con
cuerdas anchas y acolchadas.
8- Si no puedes evitar
que tu hijo lleve una mochila
muy pesada, asegúrate de que
el periodo no supere los 15
minutos.
PORTLAND - Llegamos
a diciembre, a la época
decembrina y al cierre del año,
por lo que en muchas oficinas
es la temporada de las grandes
fiestas, situaciones que pueden
resultar muy satisfactorias para
los empleados, pero también
puede que estas terminen por
perjudicarlos.
Quizá el momento, la
celebración hace que muchos
entren en confianza con sus
compañeros de trabajo, así
como con sus superiores. Esto
podría significar un tropiezo
que podría poner en riesgo El alcohol es el principal problema.
tu trabajo. incluso en reuniones sociales común en todos los ámbitos,
Ante esto, Marjorie de la compañía donde se sirve independientemente de las
Mesidor, socia de Phillips & alcohol. políticas en contra, solo
Associates, una de las firmas Documentar y contar. verifica con los que te rodean
de abogados más grandes de En caso de que suceda algo que lo que estás haciendo y
diciendo está bien.
Nueva York, da consejos, desagradable, es importante
tanto para empleados como hacer 2 cosas: excusarse o Revisar y reimplementar.
para directivos, de cómo salir Muchas empresas no revisan
simplemente decir que no,
avante de esta temporada de y documentar el incidente sus políticas contra la
fiestas navideñas y así evitar discriminación después del
(mediante un correo
tener problemas laborales. electrónico o mensaje de texto proceso de incorporación.
Dada la cantidad de quejas
Consejos para o contándoselo a un familiar
de confianza). Posteriormente, a Recursos Humanos que
empleados: contacta a un abogado para se derivan de comentarios
Cuidado con el alcohol. discutir las opciones. y toques impropios en una
Limítate a una sola bebida y fiesta, la no discriminación
toma por sorbos, haciendo Para los jefes y
de la compañía o la revisión
largas pausas. Camina, directivos: del código de conducta con
cambiando de grupo, según Poner límites. Puede que el personal y los gerentes de
sea necesario para evitar tenga sentido para muchas políticas es una excelente
que alguien lo vea mientras de las personas que ocupan manera de comenzar con las
bebe y resiste la tentación de puestos de supervisión que no festividades.
aprovechar la barra abierta. deben hacer gestos románticos
Controlar el medio
Mantener la claridad y el o hacer bromas racistas con sus ambiente. Hay muchas
control ayudará a reaccionar subordinados, especialmente
maneras en que puedes reducir
más rápidamente, con más con aquellos que trabaja la posibilidad de comentarios
prudencia y, sobre todo, hará directamente. Sin embargo, inapropiados. Primero, la
que sea más fácil recordar esta es la forma en que la
cualquier cosa que ocurra. mayoría de las personas se
fiesta debe tener una hora de
inicio y finalización definitiva.
Cuidado con los “lobos meten en problemas. Esto
vestidos con piel de oveja”. es completamente evitable
A continuación, si se va a
servir alcohol, debe limitarse
Son las personas a las que a l e s t a b l e c e r a l g u n o s por un plazo de 1 o 2 horas
les gustan las bromas llenas límites claros. La prudencia o por cantidad, como por
de doble sentido y no son en la fiesta navideña de ejemplo 2 tickets de bebida. El
políticamente correctas. la compañía recorrerá un evento debe tener alimentos de
Cualquier contacto no largo camino para mantenerlo relleno (no solo entremeses).
deseado, avances románticos alejado de situaciones Desaliente el holgazaneo
y/o cargados de sexo, o embarazosas y problemas prolongado después del final
bromas/comentarios raciales con Recursos Humanos. del evento o “después de las
son cosas que “no están bien”, Cierta fraternización es fiestas”.
Cinco consejos para los últimos 10 días
de inscripción abierta de los seguros
• Los residentes de Oregon que compran su propio seguro de salud deben
inscribirse antes del 15 de diciembre.
SALEM - Se está acabando de seguros autorizados y la letra pequeña en los
el tiempo para las personas socios comunitarios que son deducibles. A veces, los
que desean un seguro de certificados están listos para compradores de seguros de
salud en el 2019 pero no ayudarlo. Los agentes y socios salud hacen una mueca cuando
obtienen cobertura a través son expertos en la solicitud ven los deducibles que vienen
de su trabajo u otro programa. de asistencia financiera de con los planes de salud. Los
El 15 de diciembre es el HealthCare.gov. También deducibles son generalmente
último día para inscribirse. pueden guiarlo a través de las la cantidad que una persona
El "Oregon Health Insurance opciones de su plan de salud con seguro tiene que pagar
Marketplace" (El Mercado de antes de inscribirse. Elija un por la atención antes de que
Seguros de Salud de Oregon) agente o socio en el directorio comience el plan de salud.
tiene cinco consejos para los del OregonHealthCare.gov/
La buena noticia es que los
residentes de Oregon que gethelp, o llame al Oregon deducibles no se aplican
necesitan obtener o renovar Health Insurance Marketplace
para todo. Incluso un plan
la cobertura y una asistencia al 1-855-268-3767 (sin con un deducible cubrirá la
financiera. El mercado es el cargo). atención preventiva elegible
socio estatal del HealthCare. Consejo No. 3: Mire sin costo adicional. Además,
gov. más allá de los precios todos los planes de Oregon en
Consejo Nº 1: No asuma marcados. Más del 70 por HealthCare.gov con "Standard
que usted gana demasiado ciento de las personas que Silver" en el nombre del plan,
para obtener una ayuda para obtuvieron cobertura a través y algunos otros, cubren las
de HealthCare.gov durante el visitas al consultorio dentro
pagar por su plan. Las familias
de cuatro miembros que ganan año pasado también calificaron de la red, incluso sino ha
alrededor de $ 100,000 al año para recibir asistencia pagado el deducible. Usted
o menos pueden calificar. financiera. Eso significa que paga solo su copago por esas
La mayoría de las personas su cobertura les cuesta menos visitas y no el costo total de la
solteras pueden calificar con que la prima completa. En visita. Verifique esos detalles
aproximadamente $48,000 en promedio, ahorraron $421 cuando compre o trabaje con
salarios anuales. Las pautas dólares cada mes de su prima. un agente de seguros que pueda
de ingresos aumentan cada La mejor manera de averiguar buscarlos por usted.
año, por lo que incluso sino ha cuánto podría pagar una vez que Consejo Nº 5: No te
sido elegible para los subsidios se incluye la ayuda financiera, pierdas la fecha límite. La
durante el año pasado, intente es solicitar una cobertura. Si fecha límite para inscribirse
nuevamenteesteaño.Comience primero desea un presupuesto, es el 15 de diciembre. Si lo
en OregonHealthCare.gov. visite HealthCare.gov/see- pierde, puede pasar un año
Consejo Nº 2: Obtenga plans y responda algunas sin seguro médico. Evite
ayuda local gratuita preguntas de evaluación. el riesgo y comience en
para inscribirse. Agentes Consejo No. 4: Lea OregonHealthCare.gov.

Ha llegado el momento decisivo
para los migrantes de la caravana Decision Time for Caravan Migrants
Por Maya Averbuch
SAN DIEGO -Los treinta
migrantes se escondieron
bajo un árbol en una noche
fría mientras un helicóptero
del gobierno estadounidense
sobrevolaba, la luz de
búsqueda pasaba por las
ramas del árbol y la tierra
alrededor de él. Desde el
lugar donde se pusieron
en cuclillas, los hombres,
mujeres y niños podían ver
el territorio estadounidense a
solo unos metros, del otro lado
de la alta valla fronteriza que
separa a México de Estados
Unidos.
Viajaron para brincar la
valla. Sin embargo, muchas
cosas los dejaron perplejos.
¿Y si los atrapaban? Si los
atrapaban, ¿podrían solicitar
asilo? ¿Los hijos serían
separados de sus padres?
¿Sería posible correr hacia
San Diego? ¿Quién estaba
en el vehículo de la Patrulla
Fronteriza en el otro lado
de la valla? ¿Los guardias
fronterizos tienen permiso de
dispararles?
Un largo y arduo
recorrido desde sus hogares
en Centroamérica, desde
donde viajaron como parte
de una gran caravana, seguido
por más de dos semanas
languideciendo en un refugio
para migrantes en Tijuana
abarrotado y cada vez con un
olor más fétido había llegado
a este punto: un trayecto
nocturno a la valla fronteriza y
tal vez un intento desesperado
de cruzar.
“Vamos por un mejor
futuro para nuestro hijo, en
un lugar que es seguro”, dijo
Samuel García, de 30 años,
un hondureño que estaba en
cuclillas junto a su esposa y
a su hijo de 5 años. “Aquí”,
dijo en referencia a México,
“nunca tuve la intención de
construir mi casa”.
García señaló con la
cabeza hacia la valla y
las cada vez más intensas
fortificaciones de una nación
cuyo presidente no quiere que
él ingrese.
“Tiene que haber un punto
débil”, dijo.
Muchos de los migrantes
que llegaron a la frontera norte
de México en caravanas en
las últimas semanas habían
partido de su país de origen
con una idea diferente de cuál
sería el resultado.
El presidente
estadounidense, Donald
Trump, los calificó de ser una
horda invasora de oportunistas
que busca manipular el sistema
migratorio estadounidense.
Sin embargo, muchos se
aferraron a la creencia de que
cuando llegaran a la frontera,
el corazón del mandatario
se conmovería y las puertas
mágicamente se abrirían.
En los últimos días, han
visto cómo sus sueños casi
se hacen añicos contra el
frío, la impasible realidad
de la frontera y la política
estadounidense.
El viaje para más de seis
mil migrantes llegó a su fin
aquí en Tijuana a mediados de
noviembre. Durante semanas,
la mayoría vio pasar horas y
días en un complejo deportivo
municipal que fue convertido
en refugio. Los alimentos
eran escasos; la privacidad
no existía; las enfermedades
respiratorias se propagaron.
Si algunos migrantes
todavía pensaban que
Trump podría conmoverse
con su difícil situación, se
desilusionaron hace una
semana, cuando cientos se
separaron de una marcha
pacífica y corrieron hacia
la frontera estadounidense,
de la que fueron repelidos
por guardias fronterizos
de Estados Unidos que
lanzaron gas lacrimógeno;
muchos migrantes fueron
arrestados por las autoridades
mexicanas.
Varios días después, una
gran tormenta llegó a la ciudad
que convirtió al complejo
deportivo en un pantano y
aumentó así las tragedias que
enfrentan los migrantes.
A raíz de los eventos de la
semana pasada y de la retórica
dura de Trump, los migrantes,
cada vez más frustrados y
desesperados, han comenzado
a reevaluar sus opciones.
Cientos se han dado por
vencidos y aceptaron ser
repatriados voluntariamente
a sus países de origen.
Muchos otros han decidido
que la mejor decisión es
aceptar la oferta del gobierno
With U.S. Soil Achingly Close,
mexicano de brindarles visas
humanitarias de un año que
les permitirán quedarse y
trabajar en México, incluso
cuando, para algunos, es solo
el tiempo de espera en el que
pueden intentar ingresar a
Estados Unidos.
Más de dos mil han
buscado citas con funcionarios
migratorios estadounidenses
para solicitar asilo, aunque
Trump ha dificultado más
el proceso, y los tiempos de
espera para una entrevista
ahora son de más de dos
meses.
No obstante, otros
migrantes han llegado a una
conclusión diferente: su mejor
opción ahora, ellos creen, es
intentar cruzar la frontera de
manera ilegal. Algunos han
buscado ingresar por rutas
clandestinas, al contratar a
polleros que les muestren los
puntos ciegos a lo largo de
la frontera y que los guíen a
través de ellos, aunque pocos
tienen los recursos para pagar
por ello.
En noches recientes, otros
migrantes de las caravanas han
emprendido viajes sin guías a
la porción más occidental de
la frontera, en donde la alta
valla fronteriza metálica pasa
a través de colinas soleadas
y a lo largo de comunidades
residenciales en el oeste de
Tijuana para emerger en la
playa y sumergirse en el
océano Pacífico.
Algunos se han lanzado a
las aguas frías y peligrosas del
océano y han intentado nadar
alrededor de la valla a Estados
Unidos, solo para ser sacados
por las autoridades.
Esta parte de la frontera es
una de las más resguardadas
y analizadas. Sin embargo,
para algunos, eso es parte
del cálculo: al impacientarse
mientras aguardan por sus
citas para solicitar asilo,
tienen la esperanza de acelerar
las cosas al ser atrapados y
solicitar asilo en el momento,
una provisión de la ley a la
que Trump está intentando
ponerle fin.
Estas son las personas
bien informadas.
Otros migrantes no tienen
idea de qué están haciendo.
Están a la deriva en un mar
de rumores y desinformación
sobre las leyes migratorias
estadounidense y mexicana,
así como sus derechos y
opciones. Al estar cerca
de la frontera, todo lo que
pueden ver es territorio
estadounidense a través de los
agujeros de la valla metálica y
las oportunidades que parece
prometerles.
Así que el 1 de diciembre
por la mañana, los treinta
migrantes escondidos bajo
las ramas del árbol miraron
la frontera e hicieron sus
cálculos.
El grupo había caminado
o tomado taxis desde el
inundado complejo deportivo
y dejaron atrás la mayoría
de sus posesiones. Ahora,
los guardias fronterizos de
Estados Unidos del otro lado
de la valla estaban tan cerca
de los migrantes que podían
escuchar sus risas.
“Parece un momento
difícil para llegar al otro
lado”, murmuró García.
Dijo que había intentado
obtener una cita para solicitar
asilo en Estados Unidos,
pero que policías mexicanos
le dijeron que ya no podía
hacerlo, lo que lo confundió.
Se quedó con la creencia
de que Trump había puesto
fin al sistema de asilo
estadounidense.
Si él y su familia lograban
cruzar la valla, dijo, no tenía
la intención de entregarse.
La deportación parecía una
certeza. “Los estadounidenses
no son de fiar”, dijo.
En cambio, la familia
estaba pensando en correr.
García había empacado 2
litros de agua en su mochila,
en caso que lograran avanzar
hasta San Diego, a unos 32
kilómetros.
De repente, otro hombre
que apenas se había unido
al grupo se paró, corrió
hacia la valla y comenzó a
trepar. Un guardia fronterizo
estadounidense sentado en
un vehículo en la parte alta
de una ladera del otro lado
gritó: “¡Bájate!”.
Sin desalentarse, el
migrante se impulsó por
encima de la barrera, se dejó
caer del otro lado y levantó
los brazos como un acto para
rendirse, aparentemente con
la intención de buscar asilo.
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2018
Migrantes hondureños saltando una valla fronteriza en Tijuana, México, hacia Estados Unidos.
Honduran migrants jumping over a border fence in Tijuana, Mexico, towards the United States
Fue rodeado de agentes de la
Patrulla Fronteriza, subido
a una camioneta y se lo
llevaron.
Los otros migrantes
observaron en silencio,
finalmente decidieron irse por
esa noche y caminaron hacia
la playa, donde se asomaron
a través de la valla bañada por
los reflectores.
Esa misma noche, unas
horas antes, dos jóvenes
salvadoreños habían llegado
para explorar esa misma área
de la valla fronteriza.
“Mi destino es cruzar
al otro lado”, dijo uno de
los hombres, César Jovel,
de 18 años. “Hemos estado
sufriendo y ahora solo
queremos cruzar”.
Jovel y su amigo, Daniel
Cruz, también de 18 años,
dijeron que huyeron de
El Salvador debido a las
amenazas de las pandillas.
Los hombres decidieron
que su mejor opción era
excavar.
Migrantes en un albergue deTijuana /Migrants at a shelter in Tijuana.
Se ubicaron en un punto
a lo largo de un área oscura
de la frontera y, usando sus
manos, excavaron una zanja
poco profunda por debajo de
la valla. Jovel pasó primero,
apretando su delgado cuerpo
por debajo de la barrera y
después agachándose detrás
de vegetación abundante.
Cruz rápidamente lo siguió.
No obstante, un vehículo
de la Patrulla Fronteriza
apareció repentinamente.
Un agente les gritó y ambos
saltaron a la zanja y se
deslizaron de regreso a
México.
Desalentados,
comenzaron a caminar los
8 kilómetros de regreso
al refugio para migrantes.
Usaron las luces de sus
celulares para iluminar las
tuberías del desagüe; habían
escuchado rumores de túneles
y puntos de cruce secretos.
Cruz dijo que estaba
analizando varias opciones
para la siguiente parte de su
viaje.
Un familiar había
prometido contratar a un
pollero para que lo cruzara,
pero ese trato se había
perdido. Una visa humanitaria
en México era su opción de
respaldo si no podía ingresar
a Estados Unidos.
A pesar de su fallido
primer intento para cruzar
ilegalmente, los dos amigos
no se desalentaron.
“Voy a tratar de cruzar”,
prometió Jovel. “Llegué aquí
con un sueño”.
Agentes fronterizos de Estados Unidos detuvieron a migrantes
que cruzaron la frontera de forma ilegal.
US border agents detained migrants who crossed the border
illegally.
By Maya Averbuch
SAN DIEGO -The 30
migrants were huddled under
a tree on a cold night as
an American government
helicopter hovered overhead,
its searchlight sweeping the
tree’s boughs and the hard
earth around it. From where
they crouched, the men,
women and children could
see American soil only yards
away, on the other side of the
tall border fence separating
Mexico from the United
States.
They had come to jump
the fence. But so many things
perplexed them.
What if they got caught? If
they did, could they apply for
asylum? Would children be
separated from their parents?
Was it possible to run to San
Diego? Who was in that patrol
vehicle on the other side of the
fence? Were the border guards
allowed to shoot them?
Their long, arduous
journey from CentralAmerica,
traveling as part of a large
caravan, followed by more
than two weeks languishing
in an overcrowded and
increasingly fetid migrant
shelter in Tijuana, had come
to this: a late-night trip to the
border fence, and perhaps a
desperate attempt to cross.
“We’re going for a better
future for our son, in a place
that’s safe,” said Samuel
García, 30, a Honduran who
was crouched alongside his
wife and their 5-year-old
son.
Mr. García nodded toward
the border fortifications of a
nation whose president did
not want him to enter.
“There’s got to be a weak
spot,” he said.
Many of the migrants
who arrived on the northern
Mexico border in caravans in
recent weeks had set out from
home with a different idea of
how things might turn out.
They thought that it would be
easier, and that they would not
have to risk so much.
President Trump had cast
them as an invading horde of
opportunists looking to game
the American immigration
system. But many clung to the
belief that once they arrived
at the border, the president’s
heart would be touched and
the gates would magically
swing open.
In recent days, they have
seen their dreams all but
splinter against the cold,
immovable reality of the
border, and of American
policy.
The journey for more
than 6,000 migrants came
to a halt here in Tijuana in
mid-November. For weeks,
most watched the hours and
days pass in a municipal
sports complex that had
been converted into a shelter.
Food was scarce. Privacy
was nonexistent. Respiratory
diseases flourished.
If any migrants still
thought Mr. Trump might be
moved by their plight, they
were disabused of that notion
a week ago, when hundreds
broke away from a peaceful
march and ran toward the
American border. They were
repelled by United States
border guards firing tear gas,
and scores of migrants were
arrested by the Mexican
authorities.
Several days later, a big
rainstorm descended on
the city, turning the sports
complex into a swamp and
adding to the migrants’
misery.
In light of the week’s
events, and Mr. Trump’s
continuing tough rhetoric,
the migrants have started
re-evaluating their options
amid growing frustration and
desperation.
Hundreds have called
it quits and signed up to be
voluntarily repatriated to their
homelands.
Many others have decided
that their best course of
action is to take the Mexican
government up on its offer of
one-year humanitarian visas
that permit them to stay and
work in Mexico, even if, for
some, it is just to bide their
time until they can try to enter
the United States.
And more than 2,000
have sought appointments
with American immigration
officials to petition for asylum,
though Mr. Trump has made
this more difficult, and wait
times for an interview now
stretch to more than two
months.
But some migrants have
arrived at another conclusion:
Their best bet now, they
believe, is to try to cross the
border illegally.
Some of them have sought
entry by clandestine routes,
hiring smugglers to show
them the blind spots along the
border and guide them across,
though few can afford that.
Other migrants from the
caravans have on recent nights
made their way unguided out
to the westernmost stretch of
the border, where the tall metal
border fence passes through
sunburned hills and alongside
residential communities in
western Tijuana, emerges at
the beach and plunges into
the Pacific Ocean.
Some have jumped into
the cold, rough ocean waters
and tried to swim around the
fence to the United States,
only to be plucked from the
surf by the authorities.
This stretch of the border
is one of the most heavily
guarded and scrutinized. But
for some, that is part of the
calculation: Having grown
impatient as they wait for their
asylum appointments, they
hope to speed things up by
getting caught and petitioning
for asylum on the spot, a
provision in the law that Mr.
Trump is trying to end.
These are the
knowledgeable people.
Other migrants have no
idea what they are doing. They
find themselves adrift in a sea
of rumors and misinformation
about American and Mexican
immigration law and their
rights and options. Standing
near the border, all they can
see is American territory
through the gaps in the metal
fence — and the opportunities
it seems to promise.
So early Saturday
morning, the 30 migrants
hiding under the boughs of the
tree watched the border and
made their calculations.
The group had walked
or taken taxis from the
waterlogged sports complex,
leaving behind most of their
possessions. Now, United
States Border guards on the
other side of the fence were
so close the migrants could
hear their laughter.
“It seems like a difficult
moment to get to the
other side,” Mr. García
murmured.
He said he had tried to
sign up for an appointment
to seek American asylum but
had been told by Mexican
police officers that he could no
longer do so, which confused
him. He was left with the
belief that Mr. Trump had
ended the American asylum
system.
If he and his family made it
across the fence, he said, he had
no intention of turning himself
in. Deportation seemed a
certainty. “The Americans are
not trustworthy,” he said.
Instead, the family was
thinking about making a run
for it. Mr. García had packed
half a gallon of water in
his backpack, in case they
managed to run all the way
to San Diego, some 20 miles
away.
Suddenly, another man
who had just joined the group
stood up, sprinted toward the
fence and started climbing.
An American border guard
sitting in a vehicle at the top
of a slope on the other side
yelled: “Get down!”
Undeterred, the migrant
hoisted himself over the
barrier, dropped to the other
side and put his arms in the
air in an act of surrender,
apparently intending to seek
asylum. He was surrounded
by United States Border
Patrol agents, hustled into an
S.U.V. and driven away.
The other migrants
watched in silence, then
eventually decided to call it
quits for the night and made
their way down to the beach,
where they peered through the
fence bathed in floodlights.
Earlier that night, two
young men from El Salvador
had come to explore that same
stretch.
“My destiny is to make
it to the other side,” said one
of the men, César Jovel, 18.
“We’ve been suffering, and
now we just want to cross.”
Both Mr. Jovel and his
friend, Daniel Cruz, also 18,
said they had fled El Salvador
because of gang threats.
The men decided their
best bet was to dig.
They settled on a spot
along a darkened stretch of
the border and, using their
hands, excavated a shallow
ditch under the fence. Mr.
Jovel went first, squeezing
his slender body under the
barrier then crouching behind
a clump of tall weeds on the
other side. Mr. Cruz quickly
followed.
But a United States Border
Patrol vehicle suddenly
appeared. An agent was
shouting at them. And the
two leapt into the ditch and
slid back to Mexico.
Discouraged, they started
walking the five miles back
to the shelter. They pointed
their cellphone lights into
storm drains; they had heard
rumors of tunnels and secret
crossing points.
Mr. Cruz said he was
exploring a range of options
for the next chapter of his
journey.
A relative had promised
to contract a smuggler for
him, but that deal had fallen
through. A humanitarian
visa in Mexico remained his
fallback option if he could not
get to the United States.
Despite their failed first
attempt to cross illegally,
the two friends remained
undeterred.
“I am going to try to make
it across,” Mr. Jovel vowed. “I
came here with a dream.”

Pelosi rechaza pagar muro a
cambio de ayudar a “dreamers”
WASHINGTON - La líder
de la minoría demócrata en la
Cámara de Representantes,
Nancy Pelosi, rechazó el
jueves la idea de que los
contribuyentes paguen por
el muro que el presidente
Donald Trump quiere erigir
en la frontera con México a
cambio de un acuerdo que
ayude a evitar que cientos de
miles de jóvenes migrantes
sean deportados.
Pelosi dijo que financiar
el muro y las protecciones
legales para los llamados
"dreamers" no deberían estar
relacionados, ya que son "dos
temas diferentes".
Pelosi, quien busca
convertirse en la presidenta de
la Cámara de Representantes
en enero, dijo que el Congreso
debería aprobar propuestas de
ley de partidas sobre las que
las comisiones clave ya han
Déficit comercial de EEUU
alcanza máximo en una década
WASHINGTON - A pesar
de las promesas de campaña
del presidente Donald Trump
sobre reducir el déficit
comercial, la brecha entre lo
que Estados Unidos compra
y lo que vende ascendió a su
punto máximo en una década
debido a un récord de las
importaciones, informó el
jueves el gobierno.
La brecha comercial
creció a 55.500 millones de
dólares en octubre, informó el
Departamento de Comercio.
Es el quinto aumento
consecutivo y el más alto
desde octubre de 2008.
El déficit comercial con
China, un tema políticamente
controversial, aumentó en
7,1% a un récord de 43.100
millones de dólares. El déficit
con la Unión Europa creció
65,5% a 17.600 millones
dólares, una cifra sin
precedente.
Las importaciones totales
aumentaron en 0,2% a 266.500
millones de dólares, un récord,
debido a medicamentos
y automóviles. Las
exportaciones descendieron
0,1% a 211.000 millones de
Senadores en EEUU sopesan medidas
por asesinato de Khashoggi
WA S H I N G T O N -
Varios senadores en Estados
Unidos están evaluando
múltiples iniciativas de ley
para reprender formalmente
a Arabia Saudí por el
asesinato del periodista
Jamal Khashoggi. El plan es
preparar una resolución que
consideraría "cómplice" al
príncipe saudí Mohammed
bin Salman en el asesinato.
Bob Corker, presidente
de la Comisión de Relaciones
Exteriores del Senado, dijo el
jueves que los senadores están
estudiando tres medidas: una
resolución para condenar al
príncipe por el asesinato de
Khashoggi, un proyecto de
ley para suspender la venta
El
ElLatino
Latinode
La líder de la minoría demócrata de la Cámara de Representantes, asisten al funeral del ex presidente estadounidense George H. W. Bush, en Washington DC.
Nancy Pelosi, habla con la prensa en el edificio Longworth House
en el Capitolio en Washington.
llegado a un acuerdo, junto con
una iniciativa separada para
financiar al Departamento
de Seguridad Nacional, que
supervisa la frontera.
Pelosi dijo que el
financiamiento a la agencia
deberá abordar la seguridad
fronteriza y no necesariamente
dólares.
Durante su campaña,
Trump prometió reducir
el déficit comercial
estadounidense, pero a pesar
de los aranceles que ha
impuesto sobre importaciones
de acero, aluminio y productos
chinos, el déficit más bien ha
aumentado un 11,4% en lo
que va de año con respecto
al mismo período del año
anterior.
Las exportaciones
estadounidenses de soya,
sujetas a aranceles de
represalia por parte de China,
disminuyeron en 46,8% en
octubre.
Trump considera los
déficits comerciales como
señal de debilidad económica
e indicio de acuerdos
comerciales deficientes y de
malas prácticas por parte de
otros países, especialmente
China.
El mandatario ha impuesto
aranceles sobre productos
chinos por valor de 250.000
millones de dólares, en una
disputa sobre la estrategia
china para arrebatarle a
Estados Unidos su vanguardia
de armas al reino y una
resolución donde se le pida
al gobierno del presidente
Donald Trump reducir la
ayuda estadounidense que se
brinda a Riad en la guerra que
encabeza en Yemen.
“Tenemos tres diferentes
esfuerzos en marcha y todos
Robert Mueller
servicios del fiscal rompieron el silencio para pedir al FBI que
investigara una maniobra para ensuciar a Mueller.
Militantes conservadores son sospechosos de haber
intentado pagar a mujeres para que acusaran a Mueller de
haberlas acosado sexualmente varios años atrás.
La afirmación es tan poco congruente con el personaje
que demócratas y republicanos coincidieron en considerarla
absurda.
deHoy
Hoy--Semanal
Semanal--85de
deNoviembre, 2006
Diciembre, 2018
El presidente estadounidense, Donald Trump, su mujer y primera dama, Melania Trump,
incluye el muro, una prioridad
de Trump.
La legisladora demócrata
habló mientras la Cámara
de Representantes aprobó
una propuesta de ley que
mantendrá financiado al
gobierno hasta el 21 de
diciembre.
en el área tecnológica. Tales
medidas incluyen el robo
de secretos corporativos
y obligar a las empresas
estadounidenses a compartir
su tecnología a cambio de
acceso al mercado chino,
según denuncia Estados
Unidos.
En un encuentro el fin de
semana pasado, Trump y el
presidente chino Xi Jinping
acordaron una tregua en
su disputa comercial. Los
detalles no quedaron claros,
pero la Casa Blanca dice
que accedió a suspender
durante 90 días sus planes
de imponer aranceles sobre
200.000 millones dólares en
productos chinos a fin de dar
tiempo a negociaciones más
sustanciales.
Muchos economistas
consideran que los déficits
comerciales son resultado de
una realidad económica que
probablemente no cambiará
a pesar de las medidas
comerciales de Trump: los
estadounidenses compran
más de lo que producen y
las importaciones llenan esa
brecha de producción.
tienen apoyo”, dijo Corker,
republicano por Tennessee,
después de reunirse con otros
senadores para negociar el
miércoles. Corker dijo que la
mayoría de los senadores “de
alguna forma quieren hablar
con Arabia Saudí y enviar un
mensaje”.
Viene de la Página 1.
Trump asegura que si no fuera por la
trama rusa su aprobación sería del 75
WASHINGTON - El
presidente, Donald Trump,
se jactó el jueves de contar
con un 50 % de aprobación
entre los votantes -su mejor
resultado hasta la fecha-,
pero lamentó que si no fuera
por la “falsa” investigación
de la llamada trama rusa
este respaldo llegaría hasta
el 75 %.
“Si no fuera por la falsa
Caza de Brujas Rusa, y con
todo lo que hemos conseguido
en los casi dos últimos años
(reducción fiscal y normativa,
jueces, el Ejército, Veteranos,
etc), mi tasa de aprobación
estaría en el 75 % en vez del 50
% divulgado por Rasmussen”,
escribió Trump en su cuenta
personal de Twitter.
El mandatario se refería a
Senadores exigen ampliar pesquisa
sobre contratos otorgados por la
FEMA en Puerto Rico
WASHINGTON - Cuatro
senadores demócratas
pidieron el jueves al inspector
general del Departamento
de Seguridad Nacional que
amplíe una investigación en
curso sobre los problemas en
los contratos y la asistencia por
desastre en Puerto Rico.
Más de un año después
que el huracán María devastó
la isla, el territorio lucha
por recuperarse. La carta
enviada por la senadora
Elizabeth Warren, demócrata
por Massachusetts y otros
tres senadores, instruye al
inspector general a que estudie
en profundidad el programa
Tu Hogar Renace, de $1,200
millones.
Ese programa es uno
de varios que enfrentan
problemas destacados en
septiembre por el Miami
Herald y McClatchy en una
investigación conjunta, una
serie titulada La isla olvidada,
en el primer aniversario del
desastre.
El objetivo de Tu Hogar
Renace es ofrece asistencia
rápida para reparaciones
de viviendas, como techos
y ventanas dañados. Pero
reportes noticiosos de The
New York Times y otras
organizaciones noticiosas
han destacado los costos
los resultados arrojados por
el último sondeo de la firma
Rasmussen, que fue difundido
la pasada madrugada.
La encuesta señala que
el 49 % de los ciudadanos
aprueba la gestión del
presidente, mientras que un
50 % lo suspende.
De acuerdo con el sondeo,
un 36 % “aprueba firmemente”
su labor, mientras que un 42 %
la “desaprueba firmemente”,
lo que arroja un resultado
en el Índice de Aprobación
Presidencial de Rasmussen de
un -6. Este resultado, en todo
caso, es significativamente
mejor que el obtenido por
Trump hace justo un año,
cuando este dato era -17.
Hastalafecha,elpresidente
no ha conseguido cosechar
elevados y el exceso de
precio de los insumos, lo
que limita el alcance de
los fondos asignados por la
Agencia Federal de Manejo de
Emergencias (FEMA).
“Es una preocupación
significativa que solamente
una pequeña parte de los
fondos públicos se dedicaron
a reparaciones en las viviendas
de los puertorriqueños
afectados”, expresa la carta
de los senadores, a la que
McClatchy tuvo acceso.
Los reportajes del Miami
Herald describieron cómo
las reglas de la FEMA le
impidieron hacer frente a
la realidad en la isla, como
viviendas construidas sin
permisos y un nivel de
informalidad elevado tanto
en la construcción como los
registros de propiedad. Los
críticos afirman que todo fue
resultado de un programa bien
intencionado que no supo
como implementarlo.
Los senadores también
quieren que el inspector general
estudie a fondo las prácticas de
otorgamiento de contrato de las
FEMA, que han permitido a
licitadores in experiencia ganar
contratos grandes y muchas
veces vitales. Y quieren que
el inspector general revise
contratos con dos licitadores
ningún resultado positivo
en este sondeo semanal,
lo que Trump atribuye a la
mala imagen que genera
la investigación del fiscal
especial Robert Mueller sobre
los supuestos lazos entre
Rusia y su equipo electoral
durante la campaña para los
comicios presidenciales de
2016.
“¡Eso se llama Acoso
Presidencia!”, concluyó hoy
el jefe de Estado.
La encuesta fue realizada
de manera telefónica a lo
largo de tres días de la
semana pasada y en ella
participaron 500 posibles
votantes de una “muestra
demográfica diversa”. Su
margen de error es de 2,5
puntos porcentuales.
que ganaron contratos como
parte del programa Tu Hogar
Renace, que dijeron tienen
relaciones con el gobierno del
presidente Donald Trump.
Uno de ellos, Adjusters
International, está dirigido
por Daniel Craig, quien había
sido el candidato del gobierno
federal para el carago de
subdirector de la FEMA.
Craig retiró su candidatura
el año pasado después que la
cadena NBC reveló que un
reporte secreto del gobierno
había concluido que durante
el tiempo que Craig trabajó
en el gobierno del presidente
George Bush falsificó registros
de viajes.
Excel Construction, la
otra compañía sobre la que
los senadores expresaron
preocupación, donó $100,000
en el 2016 al Trump Victory
Committee y más tarde
fue una de siete empresas
que recibieron un contrato
lucrativo con el programa Tu
Hogar Renace.
La FEMA ha dicho nada al
respecto de inmediato.
Los otros senadores que
firmaron la carta fueron Richard
Blumenthal, demócrata por
Connecticut; Bernie Sanders,
independiente por Vermont, y
Dick Durbin, demócrata por
Illinois.

Identifican a
víctimas de
avioneta que
cayó en una
casa en Sinaloa
• El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS)
también informó que las tres personas que
resultaron heridas en el accidente aéreo ya
fueron dadas de alta
México (AFP).- Instituto
Mexicano del Seguro Social
(IMSS) informó que las tres
personas que resultaron
heridas en el accidente
aéreo al norte de Culiacán,
Sinaloa, ya fueron dadas
de alta después de recibir
atención en el área de
urgencias.
Las personas que
recibieron atención médica
fueron una mujer de 32 años
de edad, quien tenía una
herida de dos centímetros en
la frente y dos menores, una
de 11 y otra de 3 años, estas
dos últimas solo presentaron
excoriaciones en diferentes
partes de su cuerpo.
Luego de realizarles una
revisión general, las tres
fueron dadas de alta con
medicamento para el dolor
y para evitar infecciones.
Durante este martes
también fueron identificadas
las cuatro personas que
perdieron la vida al interior
Caen dos por
asesinato de
universitaria en
Puebla
• Karla Fernanda, de 23 años y estudiante de
Derecho de la Universidad Cristóbal Colón, fue
asesinada al resistirse a un asalto
México (AFP).- El
encargado de despacho
de la Fiscalía General de
Puebla, Gilberto Higuera,
informó de la detención
de dos sujetos que estarían
relacionados con el asesinato
de la estudiante universitaria
Karla Fernanda "N".
La Fiscalía detalló que
se detuvo inicialmente a
Brayan “N”, de 18 años,
posteriormente la Agencia
Estatal de Investigación
cumplió una orden de
aprehensión contra Gustavo
“N”, alias “El Pajarito”,
presunto autor material del
homicidio.
Se utilizaron
metodologías y técnicas que
la moderna investigación
proporciona para resolver
el hecho delictivo, en ese
contexto se esclareció en
de la avioneta tipo Cessna
que se impactó en una casa
del fraccionamiento Rincón
Real.
El piloto de la aeronave
fue una de las víctimas,
identificado como Israel,
de 23 años de edad, era
originario del municipio de
Badiraguato, pero tenía su
residencia en Culiacán.
Sus acompañantes fueron
identificados como Catarino,
de 33 años, originario de
Culiacán; Everardo, de 30
años, con residencia en
Nogales, Sonora; y Karim,
de 27 años, proveniente del
estado de Veracruz.
Sin embargo, hasta el
momento las autoridades
no han dado a conocer los
motivos que originaron el
accidente.
Los vecinos del sector
donde se registró el accidente
aéreo ya pudieron regresar a
sus hogares luego de que la
avioneta fue retirada.
su totalidad el lamentable
homicidio de Karla Fernanda
N, que tuvo como móvil el
robo", agregó.
Explicó que el 26 de
noviembre pasado Karla
Fernanda "N", de 23 años
y estudiante de Derecho de
la Universidad Cristóbal
Colón, salió de su domicilio
a las 06:15 minutos para
dirigirse a sus actividades
académicas, enseguida fue
abordada por dos personas
armadas en una motocicleta,
uno de ellos le exigió sus
pertenencias y le disparó en
el pecho.
La Fiscalía estableció
que el modus operandi de los
sujetos era recorrer la zona,
desapoderar a víctimas de
objetos de valor y deshacerse
de la evidencia que los
involucrara.
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2018
Los cambios que ya se ven
con el gobierno de Andrés
Manuel López Obrador
• Estas acciones rompen con años de tradiciones presidenciales en México
México (AFP).- A tres días
de haber iniciado el Gobierno
de México bajo el mando de
Andrés Manuel López Obrador
ya se notan varios cambios en la
investidura presidencial.
Y es que por años la figura
del presidente mexicano era
sinónimo de una persona
toda poderosa que ejercía una
gran influencia y gozaba de
privilegios que muy pocos
mexicanos podían tener en
su vida.
Y como en política la forma
es fondo, aquí te dejamos las
modificaciones que hemos
visto ahora que AMLO es
presidente.
1. CERCANÍA CON LA
GENTE
No habíamos visto a un
presidente teniendo un contacto
tan cercano con la población
como lo tiene AMLO.
El 1 de diciembre, antes
de acudir a la Cámara de
Diputados para tomar posesión
como presidente, López
Obrador salió de su hogar
en la Ciudad de México en
su clásico Jetta blanco y sin
ningún tipo de seguridad, por
lo que cualquier ciudadano
pudo acercarse al mandatario
mexicano.
Esto es inusual porque una
vez que un político asumía
el cargo de presidente de
México, su seguridad corría
a cargo del Estado Mayor
Presidencial, quienes solían
trasladar al mandatario en
vehículos blindados.
La académica y esposa del
presidente, Beatriz Gutiérrez
Müller, publicó este sábado
un video del recorrido del
presidente hacia la Cámara de
Diputados. En ese momento,
un ciclista le gritó: "en ti
confiamos".
Luego de ofrecer una
comida a los mandatarios
extranjeros y funcionarios
de primer nivel que lo
acompañaron en Palacio
Nacional, Andrés Manuel
Granaderos, los malqueridos
que se van 50 años después de la
exigencia del Movimiento del 68
• La jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, pidió al secretario de Seguridad
local la desaparición definitiva de esta corporación policiaca
México (AFP).- Una
de las demandas del
Movimiento Estudiantil de
1968 en el pliego petitorio
del Consejo Nacional de
Huelga era la desaparición
del Cuerpo de Granaderos.
Cincuenta años después de
aquel acontecimiento, esa
exigencia se hace realidad
con el gobierno entrante de
la Ciudad de México.
En su facultad que le
otorga la Constitución
local, la jefa de Gobierno
de la Ciudad de México,
Claudia Sheinbaum, pidió
al secretario de Seguridad la
desaparición definitiva de esta
corporación policiaca, que ha
tenido diversos reclamos de
la ciudadanía.
“En cumplimiento a la
López Obrador salió del lugar
para ofrecer un discurso ante
miles de simpatizantes en el
Zócalo.
Sin embargo, AMLO se
salió del protocolo y se desvió
del camino hacia el templete
para saludar a algunos de sus
seguidores.
Al finalizar su discurso, lo
vimos de nuevo en su automóvil
blanco abandonando el Zócalo.
2. RESPALDO
Este 1 de diciembre, durante
el evento donde pueblos
indígenas le entregaron el
Bastón de Mando en el Zócalo
de la Ciudad de México,
Andrés Manuel López Obrador
logró juntar a más de 150 mil
personas en la Plaza de la
Constitución y sus alrededores.
Esto contrasta con lo
ocurrido el 1 de diciembre de
2012, cuando Enrique Peña
Nieto tomó posesión como
presidente de México.
En ese día, un grupo
de ciudadanos se manifestó
contra lo que consideró una
imposición del gobierno. Hubo
disturbios afuera de la Cámara
de Diputados y en algunas
de las principales calles del
Centro Histórico de la Ciudad
de México.
En cambio, la toma de
posesión de AMLO fue
celebrada con una verbena
popular en el Zócalo de la
demanda del Movimiento del
68, he pedido al secretario de
Seguridad Pública, Jesús Orta,
la desaparición definitiva del
cuerpo de granaderos”, afirmó
este miércoles al protestar en
su nuevo cargo.
En el Movimiento
Estudiantil en 1968 este
cuerpo policíaco tuvo un
papel fundamental, ya que
fue una de sus principales
funciones siempre fue la del
"control de multitudes", de
acuerdo con información de
la Secretaría de Seguridad
Pública capitalina.
Sin embargo, en el
movimiento estudiantil,
según cuentan las crónicas
de la época, el Cuerpo de
Granaderos sobrepasó sus
funciones desde el inicio del
Ciudad de México donde
estuvieron presentes diversos
artistas que lo apoyaron
durante campaña.
3. CONTACTO CON LA
PRENSA
Otro de los cambios que
AMLO ya implementó como
presidente de México tiene
que ver con la manera en
la comunica su mensaje.
Desde este lunes comenzó
con las conferencias de prensa
matutinas para dar a conocer
sus acciones gubernamentales.
"Pregunto a nuestros
adversarios, el que yo esté
informándoles como lo estoy
haciendo, que todos los días a
las seis de la mañana tengamos
esta reunión del gabinete de
seguridad, que puedan ustedes
estar dialogando como lo están
haciendo, sin censura, que no
hay aquí ninguna barrera, ¿eso
es un cambio o era así antes?
Por eso estamos muy bien para
responder, me siento seguro,
protegido, apoyado sobre todo
por los mexicanos para llevar a
cabo la cuarta transformación
de la vida pública del país",
dijo López Obrador ante los
medios de comunicación.
Este es un cambio
radical con respecto a cómo
el expresidente Peña Nieto
se manejó en los medios
de comunicación. El
exmandatario no solía ofrecer
conflicto, el 22 de julio de
1968, cuando hizo su entrada
el decimonoveno batallón
de granaderos de la policía
del Departamento Distrito
Federal (DDF).
Fue el origen del
movimiento estudiantil que
conformó el 2 de agosto de
1968 el Consejo Nacional de
Huelga (CNH). Alumnos de
la UNAM, IPN y Chapingo,
entre otras escuelas, exigieron
a las autoridades locales
y federales, mediante un
pliego petitorio, una serie
de demandas de seis puntos
de entre las que destaca la
extinción del Cuerpo de
Granaderos.
A partir de entonces,
este agrupación de la policía
capitalina, más que preservar el
Síganos en: /ellatinodehoy
conferencias de prensa y
cuando otorgaba entrevistas,
generalmente eran para dar
a conocer los logros de su
informe de gobierno.
4 . V U E L O S
COMERCIALES
Otro cambio que AMLO
ya hizo con respecto a la
investidura presidencial tiene
que ver con la forma en cómo
viaja para recorrer al país.
De hecho, desde la campaña
presidencial, Andrés Manuel
López Obrador prometió que
vendería el avión presidencial
“José María Morelos y Pavón”,
un modelo Boeing 787-8 que
tuvo un costo de 2 mil 952.4
millones de pesos y que
originalmente serían cubiertos
en un periodo de 15 años.
"Yo no me voy a subir a
ese avión", dijo en reiteradas
ocasiones el ahora presidente
de México.
Y este lunes el avión
presidencial fue trasladado a
California a fin de ser exhibido
y que sea vendido.
El cambio se vio reflejado
este domingo cuando el
presidente mexicano viajó
a Xalapa, Veracruz, en un
vuelo comercial; incluso en
el Aeropuerto Internacional de
la Ciudad de México AMLO
se negó a recibir un trato
preferencial por su investidura
presidencial.
orden público y dar seguridad
a la ciudadanía, ha sido vista
por la población como un
agrupamiento para contener
las manifestaciones que se
realizan cotidianamente en
la capital mexicana.
El rechazo a ese grupo
ha sido histórico, pues se
le relaciona con represión e
impunidad.
En los últimos años,
otras funciones que
tenían los granaderos
eran las de proporcionar
seguridad y vigilancia a
los diferentes sectores tales
como bancos, reclusorios,
tesorerías, pagadurías, sedes
gubernamentales, patrullaje
con equipos de trabajo,
diligencias de lanzamiento y
desalojos.

Putin promete
apoyo a Nicolás
Maduro
• El presidente de Venezuela visita a su par ruso en
Moscú para solicitar ayuda económica
Moscú (AFP).- El
presidente ruso, Vladimir
Putin, condenó hoy cualquier
intento de cambiar la
situación en Venezuela por
la fuerza al recibir a su colega
venezolano, Nicolás Maduro,
en su residencia a las afueras
de Moscú.
Por supuesto,
condenamos cualquier acción
que tenga una clara naturaleza
terrorista, cualquier intento
de cambiar la situación con
ayuda de la fuerza", dijo Putin
al inicio del encuentro que
se celebra en la residencia
Novo-Ogariovo.
Tras admitir que "la
situación en Venezuela sigue
siendo difícil", destacó que
Moscú apoya los esfuerzos
de Maduro para "lograr
el entendimiento en la
sociedad...y la normalización
de las relaciones con la
oposición".
En el ámbito económico,
Putin reconoció que las
relaciones económicas
han vivido en los últimos
años "tiempos difíciles" en
los que disminuyeron los
intercambios comerciales.
Pero hemos logrado dar la
vuelta a la tendencia negativa.
Y este año ya observamos
un crecimiento concreto",
apuntó.
Por su parte, Maduro
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2018
aseguró que Venezuela ha
sido víctima de "toda clase
de agresiones", pero que el
país ha aprendido la lección.
Estoy seguro de que los
resultados de esta reunión
serán buenas noticias para la
cooperación entre nuestros
países", afirmó.
El Kremlin destacó hoy
que la visita de Maduro
se centrará, entre otros
asuntos, en una eventual
ayuda económica del país
euroasiático al país andino,
que atraviesa una crisis
económica y social.
En este contexto, la
asistencia que necesita el
Gobierno venezolano será
abordada", dijo el portavoz
presidencial Dmitri Peskov.
De hecho, es por lo que
el presidente de Venezuela
ha venido", agregó.
Antes de partir con destino
a Moscú, Maduro aseguró que
se proponía revisar "a fondo"
la cooperación con Rusia en la
reunión de trabajo con Putin,
que calificó de "necesaria"
para Caracas.
El líder venezolano
destacó que la visita le
permitirá poner "el broche
de oro" al 2018 y se enmarca
en la política diplomática
de fortalecer lazos "con las
potencias emergentes del
mundo".
Marcha feminista paraliza
Argentina; piden alto a
feminicidios
• Distintas organizaciones feministas de Argentina realizaron un Paro Nacional para exigir el
fin de los feminicidios en el país
Buenos Aires (AFP).-
Organizaciones feministas
de Argentina realizaron un
Paro Nacional de Mujeres y
una marcha en repudio a la
absolución de los asesinos
de una joven de 16 años, que
murió después de haber sido
drogada y violada.
La semana pasada, los
jueces Pablo Viñas, Facundo
Gómez Urso yAldo Carnevale
absolvieron por unanimidad a
Alejandro Maciel, Matías
Farías y Juan Pablo Offidani
del delito de feminicidio de
la joven de 16 años, pero los
condenaron a ocho años de
prisión por venta de drogas.
Los magistrados
consideraron que no hubo
elementos suficientes para
comprobar que Lucía fue
violada y asesinada, a pesar de
que era menor de edad y los
tres acusados eran mayores
cuando ocurrió el crimen el
8 de octubre de 2016.
El fallo desató un
escándalo nacional protestas
de organismos como
Amnistía Internacional y
la Organización de Estados
Americanos (OEA), debido
al sesgo machista de un
proceso en el que un tribunal
Arrojan ácido a un cura
mientras hacía una confesión
• El padre Mario Guevara, sacerdote de la catedral metropolitana de Managua, capital de
Nicaragua, fue atacado con ácido sulfúrico en su rostro
Managua (AFP).- Un
sacerdote de la catedral
metropolitana de Managua,
capital de Nicaragua, fue
atacado hoy con ácido
sulfúrico en su rostro, sin
que hasta ahora se conozcan
sus efectos, informó el fray
Silvio Romero.
El padre Mario Guevara
realizaba una sesión de
confesiones, cuando una
mujer, cuya identidad todavía
se desconoce, roció el rostro y
cuerpo del sacerdote, confirmó
Romero a periodistas.
Guevara fue trasladado
de emergencia a un hospital,
y la mujer fue capturada por
personas que se encontraban
en la catedral, indicó Romero,
quien prefirió no profundizar
en los detalles.
compuesto exclusivamente
por hombres absolvió a otros
hombres por la violación y el
feminicidio.
Durante el juicio se probó
que dos de los acusados
le vendieron marihuana y
cocaína a la víctima, quien
luego tuvo relaciones
sexuales por lo menos con
uno de ellos, pero los jueces
consideraron que fue “en
un marco de normalidad y
naturalidad” en el que “todo
fue perfectamente querido y
consentido”.
La sentencia dejó en claro
que los jueces se centraron en
la vida privada de la joven, ya
Las razones del ataque
son desconocidas, y el fray no
confirmó si está relacionado
con ataques anteriores de
partidarios del Gobierno
hacia el clero.
El ataque ocurrió dos días
después de que un hombre,
que aseguraron que “Lucía
tenía sexo con quien quería,
cuando quería”, sin tomar en
cuenta que era una menor de
edad captada por hombres
mayores que le ofrecían
drogas ilegales.
La desigualdad entre
hombre y mujer, esa asimetría
en la relación de poder,
no se hallan presentes
en este caso. Acá no ha
existido ni violencia física,
psicológica, subordinación ni
humillación ni mucho menos
cosificación”, concluyó uno
de los jueces.
La absolución movilizó a
los colectivos feministas de
identificado como Ramón
Mercedes Cabrera, colgó
en redes sociales un vídeo
con fuertes amenazas contra
el cardenal nicaragüense
Leopoldo Brenes "y todo
aquel que sea católico", en
el que también afirma que
Síganos en: /ellatinodehoy
Argentina, quienes decidieron
marchar este miércoles
también para recordar que
en el país sudamericano
siguen matando a una mujer
cada 30 horas.
La manifestación estuvo
encabezada por Marta Pérez,
la mamá de Lucía, quien fue
acompañada por miles de
mujeres de todas las edades
que exigieron justicia.
En la marcha destacaron
imágenes de los feminicidas,
como una manera de revertir
la mediatización que suele
mostrar fotografías y detallar
la vida privada de las mujeres
asesinadas, lo que termina
protegiendo con el anonimato
a sus victimarios.
Todas somos Lucía”,
fue el principal grito de una
interminable caravana en la
que se advirtió que la muerte
de la joven fue feminicidio y
como tal debe juzgarse.
En otras pancartas
se reclamaba “Basta de
poder judicial machista
y patriarcal”, “Basta de
impunidad a los feminicidas”
“Que pare el mundo porque
nos están matando” y sobre
todo: “Ni una menos. Vivas
nos queremos”.
cuenta con el "respaldo
del Frente (Sandinista de
Liberación Nacional, FSLN),
partido de Gobierno.
Las relaciones entre la
iglesia católica y el gobierno
de Nicaragua se mantienen
tensas desde que el presidente
Daniel Ortega acusó al
Episcopado de apoyar un
"golpe de Estado" en su contra,
en medio de la crisis que ha
dejado cientos de muertos y
presos políticos en protestas
contra el gobernante.
Los obispos actúan
como mediadores en un
diálogo nacional, actualmente
suspendido, entre el gobierno
y representantes de distintos
sectores de la sociedad
nicaragüense, para superar
la crisis.
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2018

Consejos de Chevy para
cortar árboles de Navidad
1- Prepárese: Antes de escoger el árbol para su casa,
asegúrese de tener todas las medidas con usted, incluyendo
el espacio que necesite para el adorno al tope del árbol.
2-Manténgase abrigado: Acuérdese de traer con usted
un abrigo, guantes y botas para mantenerse abrigado cuando
este cortando el árbol. Acuérdese tambien de traer con usted
cartón que puede usar al arrodillarse cuando este cortando
el árbol.
3-Elija sabiamente: La mayoría de las granjas de árboles
tienen muchas opciones para escoger. Le recomendamos que
lea las sugerencias que ofrece La Asociación Nacional de
Árboles de Navidad para asegurarse que el árbol que escoja
no este seco, sino en buena condición.
4-Chop Chop: corte su árbol lo más cercano la tierra y
de una forma recta. Pídale a un amigo que jale el árbol del
lado opuesto al lugar donde esté cortando para evitar que
la sierra se atasque. Eso hará que sea más fácil cortarlo por
completo.
5-Use redes: todos los árboles deben colocarse en redes
o en una funda para facilitar su transporte.
6-Primero el tronco: coloque el extremo del tronco del
árbol hacia la parte delantera de su camioneta para disminuir
el movimiento dentro de la caja de la camioneta.
7-Amárrelo firmemente: coloque su árbol en el centro
de la caja de la camioneta, haga un nudo a través de los
puntos de enganche integrados en la caja de la camioneta y
repítelo para fijarlo con un movimiento de “figura 8”. En la
Silverado 2019, hay 12 puntos de enganche colocados en
toda la caja de la camioneta para ayudarle a evitar que el
árbol su mueva mientras conduce.
8-Mantenga la puerta trasera cerrada: la mejor manera
de transportar su árbol es con la puerta trasera cerrada
(hacia arriba). Si su árbol es más grande que la caja de su
camioneta, lo puede transportar con la puerta trasera bajada.
Solo asegúrese de amarrar un listón rojo en el extremo del
árbol para que los conductores detrás de su vehículo lo vean.
Asegúrese de seguir las leyes de artículos que se extienden
más allá de su vehículo.
9-No se le olvide regar su árbol: asegúrese de poner
su árbol en agua inmediatamente cuando llegue a casa y
colóquelo lejos de chimeneas o radiadores que lo puedan secar
o quemar. El árbol absorberá mucha agua los primeros días,
así que asegúrese de revisar el nivel del agua constantemente
durante esta temporada. ¡De esa manera lo puede mantener
vivo y saludable toda la temporada de festividades!
Gobierno de Trump acabará
los subsidios a autos electricos
Las amenazas se vuelven realidad: el gobierno del
Presidente Donald Trump anuncia el fin de los subsidios a
dueños de autos eléctricos en el 2020 o 2021.
La decisión fue anunciada por consejero de economía
Larry Kudlow “Como cuestión de nuestra política, queremos
terminar con todos esos subsidios”, dijo Kudlow. “Y, por
cierto, otros subsidios que se impusieron durante el gobierno
de Obama, estamos terminando, ya sea para las energías
renovables, etc.”
La noticia llega después de que Donald Trump amenazara a
General Motor con retirar toda ayuda federal para la compañía
americana después de que ésta anunciara sus planes para
cerrar cinco fábricas en Norteamérica, reducir su producción
de autos con bajas ventas, despedir miles de empleados y
enfocarse más en la producción de autos eléctricos.
Actualmente, el Servicio Federal de Impuestos Internos
(IRS) ofrece un crédito fiscal (subsidio) a autos eléctricos
dependiendo del tamaño del vehículo y capacidad de
batería que van desde los $2,500 a $7,500 por auto eléctrico
comprado, explica la Oficina de Eficiencia Energética y
Energía Renovable del Departamento de Energía de los
Estados Unidos (EERE) en su sitio web.
Sin embargo, los incentivos para compradores de vehículos
eléctricos (EV) no acaban ahí: “Dependiendo de dónde viva,
también puede ser elegible para incentivos EV de su estado,
ciudad o servicio público. Los incentivos monetarios y no
monetarios pueden incluir créditos fiscales adicionales,
descuentos o cupones de vehículos o infraestructura,
reducciones en las tarifas de registro de vehículos, préstamos,
tarifas especiales de bajo costo y exenciones de carril para
vehículos de alta ocupación. Algunos estados también tienen
tarifas específicas para los EV”.
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2018
Toyota Sienna SE Premium AWD, 2019
El Latino de Hoy
A diferencia de otros Siennas, el modelo SE 2019 presenta
un estilo exterior único con un kit de cuerpo completo y faros
de tinte oscuro. La Sienna es la única minivan que ofrece
tracción en las cuatro ruedas como opción. Sus rivales como
Chrysler Pacifica y Honda Odyssey solo tienen tracción
delantera, y ninguno de los dos está disponible en un nivel
de equipamiento orientado al deporte de conducir como la
Sienna SE.
La versión más deportiva de la minivan de Toyota está
lista para las condiciones de invierno y carreteras nevadas.
La Toyota Sienna SE 2019, es una versión de la minivan
de la compañía con ajuste de suspensión más firme, ofrece
por primera vez una tracción total como una opción.
Anteriormente, la minivan Sienna estaba solo disponible
con tracción total en los niveles de equipamiento LE, XLE Sienna SE.
y Limited. Este modelo también tiene una suspensión un poco más
Agregar la tracción en las cuatro ruedas a un Sienna rígida; no trastorna la espaciosa cabina de la camioneta en un
SE 2019 cuesta alrededor de $ 1,500, con lo que el precio terreno accidentado, pero tampoco brinda un gran beneficio
llega hasta los $44,865. En la versión SE, con la tracción en en una carretera con curvas.
todas las ruedas cambia las llantas de 19 pulgadas y también Tecnología
incluye sillas de capitán de la segunda fila en lugar de un En otras noticias, la línea 2019 de Sienna también
banco de tres asientos. incluye compatibilidad con Apple CarPlay y Amazon
Motor Alexa, ya que Toyota ha estado implementando lentamente
Los minivans como el Toyota Sienna 2019 no están las actualizaciones de su software de información y
diseñados para abrirse camino en las pistas de carreras, entretenimiento Entune 3.0.
pero el buen manejo mejora la confianza del conductor y Calidad
hace que un vehículo sea más seguro en una situación de No está completamente terminado para los estándares
emergencia. de algunos rivales más cercanos, pero el interior del Toyota
La Sienna ofrece una buena potencia y un manejo Sienna 2019 cuenta con una cabina cómoda y altamente
razonablemente capaz. configurable.
El año pasado, Toyota cambió a un nuevo motor V-6 Le hemos dado un 9 de cada 10 debido a su excelente
de 3.5 litros que ofrece una impresionante potencia de 296 espacio para 7 personas y su excelente capacidad de transporte
caballos de fuerza distribuidos a las cuatro ruedas a través de carga.
de una transmisión automática de 8 velocidades. La Sienna 2019 se extiende 119.3 pulgadas entre sus
ruedas; en general, tiene más de 200 pulgadas de largo, lo
El V-6 ofrece una potencia sólida y sus cambios
automáticos de 8 marchas son suaves y apenas perceptibles. que significa que el volumen interior total se registra en 164.4
Un grueso volante de cuatro radios implica un grado de pies cúbicos. Eso es considerable para cualquier estándar.
deportividad del que generalmente carece la Sienna, pero su La seguridad
dirección es precisa y sigue directamente en la carretera. El Toyota Sienna 2018 agrega una gran cantidad de
Confort tecnología de seguridad estándar para el 2019, lo que es
una bendición, ya que estas camionetas son lo último en
No es tan silencioso por dentro como la Chrysler Pacifica,
pero en la Sienna no se escuchan la mayoría de los rugidos "transporte familiar".
del pavimento. Su marcha es firme, especialmente con los Sienna obtiene 5 de 10 puntos debido a su alto grado
rines más grandes de 19 pulgadas incluidos en los modelos de tecnología para evitar choques, pero sus puntajes en
pruebas de choque son
sorprendentemente débiles
para un vehículo orientado
hacia la familia.
El IIHS dice que esta
minivan está califica de
"Buena" en todas las
pruebas de choque, excepto
en la pequeña prueba frontal
de superposición, donde
obtiene una puntuación
"Aceptable".
Con la tracción total, la
economía de combustible
clasificada por EPA en ete
modelo de la Sienna es de
18 millas por galón en la
ciudad, 24 en carretera, 20
en total.
 El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2018

Segundo ‘round’ de la pelea

The Possession of
entre Madonna y Lady Gaga
Hannah Grace • La reina del pop acusa a la protagonista de 'Ha nacido una strella' de utilizar una frase suya para promocionarse

Nueva York (AFP).- El lo que piense de mí", empezaba la

Dirección: Diederik Van Rooijen
Reparto: Shay Mitchell, Stana Katic, Grey
Damon, Louis Herthum, James A. Watson
Jr., Larry Eudene, J.P. Valenti, Arthur Hiou,
Lexie Roth, Shawn Fitzgibbon, Jacob Ming-
Trent, Mickey Gilmore, Lisa Wynn, Kirby
Johnson, Kenneth Israel, Matt Mings
mundo del pop está pendiente de
sus dos máximos iconos, Madonna
y Lady Gaga, que han comenzado
una nueva pelea de divas. En esta
ocasión, Madonna fue quien lanzó
el golpe el pasado lunes al señalar
en su cuenta de Instagram que la
intérprete de Poker face utilizaba
una frase muy característica suya
para promocionarse. "Mi chica
siempre hace y dice las cosas
primero que nadie", leía el mensaje
replicado por la reina del pop
en sus stories —el formato que
desaparece a las 24 horas de su
publicación—, junto a un vídeo
de una entrevista que la intérprete
de Material girl realizó en los 80.
Sin embargo, la frase que
ha generado discordia entre las
artistas no es del todo igual. Lady
Gaga ha dicho reiteradamente
durante la gira promocional de su
película Ha nacido una estrella que
"puede ser que en una habitación
de 100 personas, 99 no crean en
ti, pero que solo es necesario una
para cambiar tu vida". Madonna,
en cambio, dijo en una entrevista
30 años atrás que "si hay 100
personas en una habitación y a 99
de ellas les gusta [lo que hago],
yo solo recuerdo a la persona que
no le gustó".
La diferencia se centra en el
sentido de la frase. Mientras que
la cita de la neoyorquina de 32
años apunta a la importancia de
seguir soñando porque "solo hace
falta una [persona] para cambiar
tu vida", la estadounidense de
60 años refleja más su carácter
perfeccionista con la idea de que
sin importar cuantas personas
la admiren, siempre va a seguir
trabajando por esa "única persona"
que no lo hace.
Este no es el primer roce
entre las cantantes. En 2011 los
seguidores de la intérprete de
Papa don´t preach señalaron que
la canción de Lady Gaga Born
this way era muy similar al tema
Express yourself lanzada por
Madonna en 1989. Después de la
polémica, la reina del pop lanzó
un dardo durante una entrevista
en la cadena ABC en la que daba
a entender que ella era superior a
la neoyorquina. "She is reductive",
dijo entonces, que puede traducirse
a "ella es inferior".
Gaga por su parte, se refirió
al altercado en su documental de
Netflix Gaga: Five Foot Two. "La
cuestión con Madonna y conmigo
es que yo siempre la he admirado, y
la seguiré admirando sin importar
cantante. "Pero yo soy italiana y
de Nueva York, así que si tengo
un problema, te lo digo en la cara.
Sin importar cuánto respeto tenga
por ella como artista, nunca voy a
entender el que no se haya atrevido
a mirarme a los ojos y decirme que
era reductive o lo que sea. Decir
que soy un pedazo de mierda a
través de los medios es como
pasarme una nota en la escuela a
través de un amigo". añadió.
Un año antes, en 2016, fue
Lady Gaga quien habló sobre
la reina del pop en la radio
Beats 1 con el dj Zane Lowe,
cuando rechazó la idea de que
la compararan con Madonna por
tener historias similares. "Ella y
yo somos muy diferentes. No nos
compararía en absoluto", declaró
entonces. "No quiero faltarle
al respeto porque es una buena
persona y es la estrella pop más
grande de la historia, pero yo toco
muchos instrumentos y escribo
mi propia música. Me paso horas
y horas al día en el estudio. Soy
productora y compositora. Lo que
hago es diferente. Yo no estoy
simplemente ensayando para
hacer un show".

Sinopsis
Un estremecedor exorcismo se vuelve
incontrolable, cobrándose la vida de una joven.
Meses después, mientras Megan Reed (Shay
Muere a los 34 años
Mitchell) trabaja en el turno de noche de la morgue,
recibe un cadáver desfigurado. Sola y encerrada
en los pasillos del sótano, Megan comienza a
experimentar espeluznantes visiones, lo que le
exconcursante de "America's
hace sospechar que el cuerpo que ha recibido está
poseído por una despiadada fuerza demoníaca.

Protagonistas de
'Cuatro bodas y un
funeral' grabarán
secuela
Hugh Grant, Andie MacDowell y Kristin
Scott Thomas volverán a juntarse 25 años
después del aclamado estreno de la película
para grabar un corto con fines benéficos
Next Top Model"
• Jael Strauss, exconcursante de "America's Next Top Model", falleció de cáncer a los 34 años
Los Ángeles (AFP).- Jael
Strauss, exconcursante de
"America's Next Top Model",
murió tras una batalla con un
cáncer de seno, de acuerdo con
una actualización publicada en su
página oficial de recaudación de
fondos en GoFundMe.
Tenía 34 años.
"Hoy perdemos a nuestro
ángel en la Tierra y ella ha
vuelto al mundo espiritual del
que llegó y sabemos que ella
nos estará cuidando", dice la
actualización. "Ella bailará al
ver cómo celebramos su vida
esparciendo el amor que ella
vivía a diario con imprudente
abandono".
Strauss hizo publica su lucha
contra el cáncer de seno en etapa
4 en octubre.
"Se ha esparcido agresivamente
por todo mi cuerpo y es incurable",
escribió en Facebook. "Con
tratamiento podría prolongar mi
vida un poco más de los 'pocos
meses' que los doctores dijeron
que podría tener. No quiero morir".
Ella fue ingresada en el
hospital el 22 de noviembre.
Strauss participó en la
temporada 8 de "America's Next
Top Model" y quedó en sexto lugar.
De acuerdo con la página de
GoFundMe, en lugar de flores,
la familia pide donaciones para
ayudar a pagar por los arreglos
funerarios y los gastos médicos
pendientes.

Londres (AFP).- Los protagonistas de la película
Cuatro bodas y un funeral (1994) grabarán una
secuela en forma de corto que emitirá la cadena
pública BBC el próximo 15 de marzo.
Los actores Hugh Grant, Andie MacDowell y
Kristin Scott Thomas volverán a juntarse 25 años
después del aclamado estreno de la película, que
recibió dos nominaciones a los premios Oscar,
para grabar un corto con fines benéficos, según
publicó hoy la cadena británica.
El estreno, cuyos beneficios irán destinados a la
organización sin ánimo de lucro Comic Relief,
coincidirá con el Red Nose Day, una jornada en la
que personas conocidas de diversos ámbitos se
colocan una nariz roja de payaso con el objetivo
de recaudar fondos para la gente necesitada.
One Red Nose Day and a Wedding será el nombre
del corto que viene después del éxito cosechado
el año pasado por Red Nose Day Actually, una
secuela de 17 minutos de la navideña Love
Actually (2003).
El mismo director de esa entrega, Richard Curtis,
se hace cargo de continuar con la historia de
los protagonistas de Cuatro bodas y un funeral,
largometraje mítico de la comedia británica.
Se van a juntar para una quinta boda donde,
como de costumbre, no todo irá como planeado",
señaló Curtis, que escribió el guión de la película
original, dirigida por Mike Newell.
Somos def initivamente más viejos, pero
sospecho que no más sabios", bromeó Curtis,
que aseguró que ha sido "realmente divertido
idear qué les había ocurrido a los personajes
en este tiempo".
Formarán también parte del reparto John
Hannah, Rowan Atkinson, James Fleet y David
Haig.
Aries (21 de marzo - 19 de abril)
Los cambios por los que estás pasando han
causado tensión y confusión en tu vida y esto
pone presión a tus relaciones personales. Pide
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
No te sometas a trabajos que no te agraden
hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales,
a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de
tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde
se diviertan y compartan todos, será de mucha
ayuda para suavizar las tensiones existentes.
Números de suerte: 29, 8, 27.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Vive el momento presente y disfruta de lo que
hasta ahora has logrado junto a tu familia,
pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes
y cambios que has hecho en tu vida ahora te
darán los resultados que esperas. Si entiendes
que te has equivocado en algo, corrige aquello
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14,
42.
Cáncer (21 de junio - 22 de julio)
Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas
empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y
mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te
quite los deseos de progresar y seguir adelante.
Separa tiempo para descansar y relajarte ya que
es muy importante para tu salud. Números de
suerte: 1, 5, 30.
Leo (23 de julio - 22 de agosto)
Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto
sociales como las de re-decorar o embellecer
tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán
muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará
ideas muy positivas y te servirá de inspiración
para envolverte en nuevos estudios. Números de
suerte: 49, 11, 3.
Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)
Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o
profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo
trabajo y de tus relaciones sociales con personas
de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad
económica será lenta y algo complicada. No
hagas inversiones importantes en los próximos
días. Números de suerte: 7, 13, 46.
Libra (23 de sept. -22 de oct.)
No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen
bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos
en la carretera, así como también debes de evitar
la compañía de personas conflictivas que puedan
meterte en problemas. En el amor hay progreso
al igual que en tu vida social si sabes cultivarla.
Números de suerte: 28, 16, 31.
Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.)
Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te
satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás
el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho
esmero. El balance emocional es importante
para que puedas actuar y trabajar efectivamente.
No te permitas ni un solo pensamiento negativo.
Números de suerte: 8, 50, 1.
Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
no estés usando o no te está dando el beneficio
para lo que fue destinado en un principio. Ahora
que te encuentras gozando de mayor seguridad
económica, aprende la lección y no gastes lo que
te sobra en cosas que no necesitas. Números de
suerte: 29, 8, 27.
Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
haces por ser el más popular no está dando el
resultado esperado, pues te concentras más en
tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Ten presente que las otras personas tienen gustos
diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
estabas esperando. Lo que te parezca negativo
será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
que tú estipules y esto puede traerte muchos
problemas, en especial si tienes pareja. Números
de suerte: 18, 9, 10.

Cruz Azul sufrió un
'pizarrazo' y la Final está
más cerca para Rayados
Los regios fueron mejores en los primeros 90 minutos ante un Cruz Azul que lució inoperante
a la ofensiva y tendría que meter 3 goles el sábado si Rayados marca 1 de visita
México (AFP).- La
inspiración de Rodolfo
Pizarro contrastó con la
irregularidad de quienes
habían sido los hombres del
desequilibrio durante todo
el torneo para Cruz Azul,
y así Rayados consiguió
una victoria mínima pero
significativa en la Ida de
la Semifinal, que pone al
Monterrey más cerca de la
Final del Apertura 2018.
A pesar de que el juego
fue ríspido y de choque,
predominó la intensidad y
presión alta de Rayados, que
se valió de un gran partido de
Pizarro y Dorlan Pabón para
prender alarmas amarillas
en la Máquina, pues en esta
Liguilla acumula 1 triunfo, 1
empate y 1 derrota.
La Pandilla sorprendió
en su primer arribo al área
cementera, pues su primera
llegada al arco rival representó
el único gol del encuentro,
cuando Pabón peleó y ganó
un balón por derecha para
sacar un centro exacto a la
colocación de Pizarro, quien
estaba solo y ni siquiera tuvo
que saltar entre la que había
sido la mejor defensa del
torneo regular.
Diego Alonso por primera
vez en 5 juegos le ganó uno
a un equipo de Caixinha.
Incluso Rayados estuvo
mucho más cerca del segundo
gol que Cruz Azul del empate,
pero al 14’ Rogelio Funes
Presidencia de
Atlas espera lista
de Rafa Márquez
para avanzar en
fichajes
La dirigencia de Atlas analizará sus números
para saber si se traerá o no lo que el presidente
deportivo solicite en refuerzos
México (AFP).- En Atlas,
el área deportiva tiene claro,
de alguna manera, lo que
quiere como refuerzos para
el Clausura 2019, donde
entran Mauro Boselli y Enner
Valencia en la zona de ataque,
sin embargo, los altos mandos
del club esperan la propuesta
de Rafael Márquez, presidente
deportivo del equipo.
Hasta ahora, Mauricio
Pinilla continúa en la órbita
de los Zorros. Este jugador
ya estaba arreglado para
que estuviera en el Apertura
2018 con los Rojinegros,
pero un tema legal impidió
su llegada; para el torneo que
Mori no alcanzó a empujar a
las redes un centro de Dorlan
por derecha, escapándose la
oportunidad.
Fue hasta el 19’ que la
Máquina dio su primera señal
de peligro, pero se encontró
con Marcelo Barovero tras
un gran centro profundo de
Pablo Aguilar y remate de
Elías Hernández de cabeza.
El Trapito a una mano logró
desviar a tiro de esquina
para evitar el empate de los
celestes.
La polémica en el arbitraje
volvió a presentarse al 41’,
cuando Jesús Gallardo fue
habilitado con una pelota a
profundidad, el mundialista
mexicano enfiló al arco
defendido por Corona, pero
José Madueña detuvo su
carrera con una falta siendo
recién comienza se espera su
incorporación con el cuadro
de Jalisco.
En la zaga central, el
técnico del equipo, Ángel
Hoyos, ha solicitado al
chileno Gonzalo Jara y están
analizando si es viable poder
contratarlo.
El aspecto económico en
el caso de Boselli y Valencia
será determinante para Atlas,
ya que ambos son jugadores
caros y eso puede ser el
casual para que ninguno de
los dos pueda incorporarse a
los Zorros, ambos casi ganan
por año los dos millones de
dólares.
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2018
el último hombre, sin que el
silbante César Arturo Ramos
marcara la infracción.
Iniciando el complemento,
Caixinha buscó ajustar y
mandó a Milton Caraglio a la
cancha en lugar de un insípido
Édgar Méndez, buscando el
gol de visitante y fortalecer
su línea de ataque, por lo que
Alonso respondió metiendo a
César Montes en la zaga.
Cruz Azul intentaba
pisar el área regiomontana,
pero se topó una y otra vez
con una defensa albiazul
bien plantada. Además
batalló en el medio campo
con los recorridos de los
contenciones locales Celso
Ortiz y Carlos Rodríguez,
sin que Elías Hernández o
Roberto Alvarado pudieran
resolver ese acertijo.
Chivas viajará
a Mundial de
Clubes con
amuletos de
aficionados
El Rebaño Sagrado llevará amuletos de buena
suerte al Mundial de Clubes, estos serán
entregados por sus aficionados
México (AFP).- Las Chivas
no solamente viajarán con la
delegación de 23 jugadores
al Mundial de Clubes, sino
también con los mejores
amuletos de sus aficionados.
En lo que será su penúltimo
entrenamiento antes de viajar
a Emiratos Árabes Unidos, el
conjunto rojiblanco recibirá
este sábado los objetos de
suerte de sus seguidores en una
práctica abierta a la afición en
el Estadio Akron.
“¡Trae tus amuletos y
nosotros los llevaremos
al Mundial de Clubes!
#VamosJuntos ¡La maleta del
12! “, publicó Chivas en sus
Elías dejó su lugar a Ángel
Mena al 76’, pero los intentos
cementeros no fructificaban y
el Monterrey seguía esperando
la oportunidad de clavar el
segundo gol que les diera
mayor tranquilidad para la
Vuelta en el Estadio Azteca,
donde a la Máquina le bastará
un gol para llegar a la Final,
pero con el riesgo de que
tendría que marcar 3 tantos si
Rayados les anota uno como
visitante en Santa Úrsula.
En la recta final del
partido y a pesar de que hubo
oportunidades para Rayados
de un segundo gol, Funes
Mori no pudo concretar un
par de oportunidades que se
le presentaron, por lo que
se espera que lo mejor de
esta serie se viva el próximo
sábado en el juego de Vuelta.
redes sociales.
La cita es el sábado en
punto de las 16:00 horas en la
casa del Guadalajara, donde
entrenarán para también sentir
el arropo de los seguidores, ya
que el domingo emprenderán
el viaje a Emiratos Árabes vía
Houston- Dubai, de ahí se irán
terrestre a Al-Ain, sede del
primer encuentro.
Llegando a este punto
recibirán los objetos de suerte
para llevarlos.
“40 millones representados
por los sueños y buenos deseos
de sus Chivahermanos”, se lee
en la imagen publicada en redes
sociales.
Síganos en: /ellatinodehoy
HERRERA DESTACA ACTITUD DE
AFICIONES DE AMÉRICA Y PUMAS
El técnico de las Águilas pide que siga
habiendo esa pasión medida. Sobre Guido
Rodríguez asegura que sólo fue un golpe
porque le aplicaron la “dormilona”
México(AFP).-Eltécnico Fue un golpe, y por eso no
Miguel Herrera destacó el podía entrenar, le hicieron la
buen comportamiento de famosa 'dormilona' y por eso
los aficionados del América tuvo que salir. Hasta que no
y Pumas en los recientes esté seguro puedo decir que
p a r t id o s e n t r e a m b a s va a iniciar porque no puedo
escuadras. poner a un jugador que me
Estas dos aficiones en los diga que esté al 90%, en
últimos dos clásicos se han estos partidos no se puede",
comportado a la altura de un declaró.
partido con pasión medida. Fi nal me nt e, M ig uel
¿Qué pedir? Que seamos un Herrara dijo que para los
ejemplo, que hay rivalidad, demás equipos es motivante
por supuesto; pero que siga enfrentar al América, pero
habiendo esa pasión medida", destacó la actitud de su
comentó. equipo para conseguir el
Herrera señaló que la boleto a la final del Apertura
salida de Guido Rodríguez 2018.
del entrenamiento de ayer "América es un equipo
fue por un golpe que recibió y que motiva a los rivales.
dio a conocer que es la única Tenemos la actitud de llegar a
duda de cara al duelo de ida la final y nos vamos a matar",
ante Pumas. finalizó.
BUENÍSIMA LA LLEGADA
DE MARADONA AL FUTBOL
MEXICANO: LA VOLPE
El extécnico del América y Chivas destacó la
motivación y el manejo de grupo que
tuvo en Dorados
Méx ico (A FP).- El del Pelusa, siempre será un
entrenador de la Selección agregado para los equipos
Mexicana en el Mundial de que dirige, lo cual se notó
Alemania 2006, Ricardo rápidamente en la reacción
Antonio La Volpe consideró que tuvo Dorados de Sinaloa,
que, si bien, Diego Armando en la segunda mitad del
Maradona no ha demostrado torneo y en la Liguilla.
ser tan buen técnico como lo “Cuando un técnico
fue de jugador, su llegada al como Guardiola, Mourinho,
futbol mexicana es buena. o un Menotti, Maradona
“Para el futbol mexicano cuando dirige al jugador es
es buenísimo porque, no ha un agregado que tiene a su
demostrado como técnico favor y su llegada se notó
lo que fue como jugador, ampliamente.
pero conoce otros mundos, “Tomó a un equipo que
otras maneras de futbol, y no venía bien y después
demostró que supo llevar al su mó cinco par tidos
grupo, lo motivo y lo metió triunfando y llegó hasta
a la final”, dijo en entrevista la Final, lamentablemente
a Fox Argentina. parecía que ya la tenía
El Bigotón afirmó que ganada y le dieron vuelta al
la carrera como futbolista resultado”, finalizó.

FEDERACIÓN DE GIMNASIA DE EU
SE DECLARA EN BANCARROTA
Presentan la petición como un intento por alcanzar
acuerdos en las decenas de demandas que
enfrenta por abuso sexual
Nueva York (AFP).- La
Federación de Gimnasia
de Estados Unidos se
declaró en bancarrota en
un esfuerzo por asegurar su
supervivencia.
La asediada organización
presentó el miércoles una
petición de bancarrota como
un intento por alcanzar
acuerdos en las decenas de
demandas que enfrenta por
abuso sexual y para impedir
perder su certificación a
manos del Comité Olímpico
de Estados Unidos.
La federación presentó
la petición en Indianápolis,
donde tiene su sede.
Enfrenta 100 demandas
que representan a 350 atletas
en varios tribunales a lo
largo del país, que culpan al
organismo por no supervisar
a Larry Nassar, un médico
del equipo y que fue acusado
de acosarlas.
Kathryn Carson, quien
fue elegida recientemente
como presidenta de la junta
de directores, dijo que la
organización se declaró en
bancarrota para acelerar
BAREA CONTRIBUYE CON LA
VICTORIA DE LOS MAVERICKS
El base boricua anotó 9 puntos ante los
Trail Blazers
Dallas (AFP).- Los
Mavericks no habían ganado
ocho duelos seguidos como
locales desde el año en que
se proclamaron campeones
de la NBA.
El martes, igualaron
esa marca y continuaron su
trayectoria ascendente en
la competitiva Conferencia
del Oeste.
Luka Doncic anotó 21
puntos y Wesley Matthews
añadió 17 para que Dallas
ganara por novena ocasión
en 11 partidos, al derrotar
111-102 a los Trail Blazers
de Portland.
DeAndre Jordan agregó
12 unidades y 17 rebotes para
Dallas, que ganó su octavo
encuentro consecutivo en el
American Airlines Center,
algo que no conseguía desde
marzo de 2011, tres meses
antes de derrotar a Miami
en la final para obtener el
único cetro en la historia de
la franquicia.
“Para ser el equipo que
deseamos, tenemos que
ganar los partidos en casa”,
advirtió Matthews. “Nuestra
atención a la defensiva está
logrando las cosas para
nosotros”.
Y las dificultó para
Portland.
Damian Lillard anotó
25 de sus 33 unidades en
la segunda mitad mientras
Portland intentaba, sin éxito,
remontar una desventaja que
fue casi siempre de doble
dígito a lo largo de la mayoría
de los primeros tres cuartos.
el proceso luego que los
intentos de mediación no
lograron ganar impulso.
“Esas discusiones no
avanzaron en nada”, aceptó
Carson. “Nosotros, como
junta, sentíamos que esto
era un imperativo crítico
y decidimos tomar esta
acción”.
La presentación de la
petición no afecta la cantidad
de dinero disponible para las
víctimas, la cual procedería
de la cobertura de un seguro
comprado con anterioridad,
agregó Carson, quien
aseguró que las compañías
de seguros “están al tanto
que estamos tomando esta
acción y nuestra expectativa
es que vendrán a la mesa y
pagarán nuestra cobertura”.
“Esto no es una
liquidación. Esto es una
reorganización”, añadió.
La Federación de
Gimnasia de Estados Unidos
espera que conseguirá tiempo
suficiente para defenderse
del intento del Comité
Olímpico estadounidense
de descertificarle.
Lillard y C.J. McCollum
batallaron con sus tiros de
campo, al encestar 17 de
42, y apenas cuatro de 15
en triples.
“Nuestros chicos
hicieron un gran trabajo para
ejecutar el plan defensivo”,
mencionó el entrenador de
Dallas, Rick Carlisle. “No
era un plan fácil, porque
estábamos persiguiendo a
muchachos que son grandes
jugadores”.
El esloveno Doncic,
quien se perdió su primer
partido el domingo con
una torcedura en la cadera
derecha, marcó 14 puntos en
la segunda mitad y finalizó
con nueve rebotes.
José Juan Barea anotó
nueve puntos en 17:10
minutos. El boricua añadió
dos rebotes y tres asistencias.
Los Mavericks cerraron
el primer cuarto con una
racha de 17-3 y tuvieron
ventaja de doble dígito
hasta una colada y un tiro
libre de Lillard que puso el
marcador 78-69 al final del
tercer cuarto.
Pero Dwight Powell
metió triples consecutivos
y Maxi Kleber recogió un
tiro fallado por Devin Harris
para clavar el balón y alejar
a Dallas por 14 unidades al
final de tres cuartos.
Los equipos van en
direcciones opuestas en el
Oeste. Mientras Dallas ha
entrado en ritmo, Portland ha
perdido ocho de sus últimos
11 compromisos.
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy
Boca llega a Madrid para
la final de la Libertadores
River tiene previsto arribar el jueves, tres días antes del partido que fue reprogramado
Madrid (AFP).- Se espera que miles
Boca Juniors desembarcó de aficionados viajen a
en Madrid para la final Madrid desde Argentina.
de la Copa Libertadores Las autoridades españoles
que disputará el domingo han dispuesto medidas
ante River Plate, un muy adicionales de seguridad
esperado partido que tuvo para el partido, posiblemente
que ser suspendido dos más estrictas al dispositivo
veces en Argentina debido que acompaña al clásico
a incidentes de violencia español entre Real Madrid
protagonizados por hinchas y Barcelona.
de su clásico rival. La Conmebol asignó
Una veintena de 25 mil entradas para cada
simpatizantes de Boca club, con cinco mil que se
acudieron a recibir al equipo Varios jugadores de Boca de River antes de tomar la vendieron en Argentina, y el
al llegar a la capital española resultaron heridos cuando el decisión de trasladarlo al resto por medio del portal de
la noche del miércoles. autobús que los trasladaba estadio Santiago Bernabéu la confederación.
River tiene previsto fue agredido por hinchas de del Real Madrid por razones Otros 22 mil boletos
arribar el jueves, tres días River el 24 de noviembre, de seguridad. serán para patrocinadores y
antes del partido que fue previo al partido de vuelta Los equipos empataron demás público. Algunas se
reprogramado y que decidirá en el estadio Monumental. 2-2 en la ida que se jugó en venden por más de mil euros
el campeón del torneo La Conmebol pospuso dos el estadio La Bombonera de (1.135) en sitios de reventa
continental. veces el partido en la cancha Boca el 11 de noviembre. por Internet.
Atlético firma su pase a
octavos en la Copa del Rey
Con una impecable actuación del guardameta Antonio Adán, el conjunto
‘colchonero’ golea 4-0 al Sant Andreu y está en la siguiente ronda del torneo
Madrid (AFP).- El de Nikola Kalinic al 53', su
Atlético de Madrid goleó primer gol como rojiblanco
al Sant Andreu 4-0 en con un cabezazo después
la segunda etapa de la de un centro desde la banda
eliminatoria de la Copa del derecha de Arias.
Rey, con este resultado el Dos minutos después
conjunto madrileño avanza llegó el tercer tanto de Ángel
a los octavos de final del Correa, con una maniobra
torneo. en la que desbordó a dos
Superando a un rival de rivales tiró a la portería de
tercera división, el conjunto José Segovia.
rojiblanco vio difícil el A nueve minutos de que
juego desde el inicio del finalizará el encuentro y con
primer tiempo, ya que el una defensa floja por parte
Sant Andreu llegó varias al descanso. derechazo potente desde el del conjunto catalán, Vitolo
veces al arco del guardameta El primer gol llegó a borde del área que se coló a encontró un espacio donde
Antonio Adán que salvó a su cargo de Thomas Lemar toda velocidad tras impactar remató tras un centro de Saúl
equipo de irse con la derrota al minuto 48’, con un en el poste, el 2-0 fue obra para firmar el 4-0 definitivo.
Pelé revela a quién considera
mejor entre Maradona y
Messi “y por mucho”
El exastro brasileño del fútbol también rompe el silencio sobre su estado de salud
México (AFP).- El astro
brasileño Edson Arantes
do Nascimento, ‘Pelé’,
consideró en una entrevista al
diario Folha de Sao Paulo que
el argentino Diego Maradona
es mejor que su compatriota
Lionel Messi, al tiempo
que criticó la actuación de
Neymar.
“Es difícil defender a
Neymar por todas las cosas
que él hace más allá del fútbol.
Yo conversé con él, le dije que
fútbol, él tiene. Tuvo mala
suerte porque la selección no compañero en el Paris Saint- relación “perfecta” después 78 años, también comentó su
ganó el Mundial y él quedó Germain (PSG) y quien este de algunos desentendidos estado de salud y afirmó que
marcado”, afirmó Pelé. año ganó el Mundial de Rusia que los enfrentaron en los está al “100 %” después de
“Estuve dos veces con él junto a la selección francesa. últimos años. tres cirugías realizadas en los
en Europa, conversamos y le “Creo que Neymar es “Para mí, Maradona fue últimos años.
expliqué eso: ‘En él fútbol más jugador que él, pero en uno de los mejores jugadores “No siento más dolor,
Dios te dio el don, pero lo que Europa todo el mundo habla que ha habido. Si usted me pero siento debilidad. Tenía
hiciste es lo que complicó”, más de Mbappé”, sostuvo. pregunta, ¿fue mejor que unas piernas bonitas y mira
agregó. En la entrevista, Pelé Messi? Fue. Mucho mejor. como están ahora”, ironizó
“O Rei”, sin embargo, ubicó al jugador del También están Beckenbauer, el Pelé, ganador de los
consideró que Neymar Barcelona Lionel Messi Cruyff. Jugadores excelentes Mundiales de Suecia en 1958,
es “más jugador” que el por debajo de Maradona, también”, resaltó. de Chile en 1962 y México
francés Kylian Mbappé, su con quien dijo tiene una El exjugador brasileño, de en 1970.
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2018
 El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2018
ADVERTISEMENT FOR BID
Polar Passage, Primate Forest and Rhino
Oregon Zoo
Portland, Oregon
Advertisement for: Oregon Zoo – Polar Passage, Primate
Forest and Rhino Lease Crutcher Lewis, LLC, serving as
the Construction Manager/General Contractor (CM/GC)
for the Oregon Zoo is soliciting bids for construction of the
Polar Passage, Primate Forest and Rhino project in Portland,
Oregon. Terms and conditions of the bid are outlined in
Lease Crutcher Lewis, LLC (CM/GC) “Invitation to Bid”,
dated November 14, 2018, attached to and made a part of
the Contract Documents.
Bids will be received at the offices of Lease Crutcher
Lewis, LLC, (CM/GC), 550 SW 12th Avenue, Portland,
Oregon 97205, until 2:00 P.M. PST, December 11, 2018
at which time the bids will be publicly opened and read
aloud. E-mailed bids will be accepted by OregonZoo@
lewisbuilds.com. Bids shall be clearly marked “Oregon
Zoo – Polar Passage, Primate Forest and Rhino”
The scope of work bidding at this time includes:
•Site Civil, and Utilities • Skylights
•Drilled Piles • Drywall and Wall Coverings
•Concrete Structure • Resinous Flooring
•Masonry • Painting & Coatings
•Structural Steel • Miscellaneous Accessories
•Miscellaneous Metals • Food Service
•Animal Caging • Shade Structures
•Animal Habitat Mesh/Fencing • Plumbing and HVAC
•Wood Framing • Life Support System
•Millwork & Casework • Electrical
•Waterproofing • Landscape and Irrigation
•Metal Roofing and Flashings • Fencing
•Roofing • Site Concrete
•Doors, Frames, and Hardware • Interpretive
•Specialty Doors • Final Clean
•Glazing
NON-MANDATORY pre-bid conferences will be held at
the project site, located at 4001 SW Canyon Rd., Portland,
Oregon (Oregon Zoo) on Tuesday, November 20th and
November 27th, at 10:00 AM, local time. We will meet
outside the Main Zoo Entrance promptly at 10:00 AM,
and then proceed as a group to the main jobsite.
It is the intention of Lease Crutcher Lewis, LCC (CM/
GC) to submit a bid for the Concrete Structure and Wood
Framing Bid Packages.
Contract Documents and the Invitation to Bid may be
reviewed at the following locations: Lease Crutcher Lewis,
LLC (CM/GC)/Portland, OR; Daily Journal Plan Center/
Portland, OR; Willamette Valley Builders Association/
Tangent, OR; Oregon Assoc. of Minority Enterprises/
Portland, OR; Oregon Contractors Plan Center/Clackamas,
OR; Salem Contractors Exchange/Salem, OR; S.W.
Washington Contractors Assoc./Vancouver, WA, OR.
Contract Documents may be purchased (non-refundable) in
its entirety or in part from Precision Images, (503) 274-2030
or ARC Document Solutions, (503) 227-3424.
All proposers must comply with the following requirements:
Prevailing Wage Law, ORS 279C.800-279C.870, Licensed
with Construction Contractors Board ORS 671.530.
Bidder shall indicate Resident Status per ORS 279A.120.
If Required, Bidders must obtain business licenses to
perform work in the City of Portland prior to mobilizing
on the jobsite.
Bids will not be considered unless RECEIVED by 2:00
P.M. PST on December 11, 2018, and fully completed in the
manner provided by the “Instructions to Bidders”.
“NOTICE OF REQUIREMENT FOR AFFIRMATIVE
ACTION TO ENSURE EQUAL EMPLOYMENT
OPPORTUNITY (Executive order 11246)”.
Lease Crutcher Lewis, LLC (CM/GC) is committed to taking
affirmative action to encourage and facilitate the participation
of minority, women-owned, and emerging small business
enterprises (M/W/ESBE) in State projects and encourage
Subcontractors to provide similar opportunities for their
subcontractors / vendors.
This is a LEWIS project starting Spring 2019, with an
estimated completion late 2020.
LEASE CRUTCHER LEWIS, LLC, (CM/GC)
Lauren Holmes
DUCK COUNTRY LINNWOOD
APARTMENTS
23455 SW Main Street
Sherwood, OR 97140
Now accepting applications for federally funded housing.
1, 2 and 3 bedroom units with rent based on income when
available. Income restrictions apply.
Project phone#: 503.925.0763
TTY: 1-800-735-2900
"This institute is an equal oppt'y provider"
SUB-BIDS REQUESTED SUB-BIDS REQUESTED
Bridge Housing – North Williams Bonneville Power
Subcontractor Bidding of Multiple Scopes Administration Ross FSB
Subcontractor Bids Due: 12/6/18 at 3PM (PST) & Civil Improvements
INVITATION TO BID: Lump-Sum BIDS will be received from Vancouver, WA
interested Subcontractors and Suppliers at the Office of Colas
Construction, Inc., the Construction Manager/General Contractor, Bid Package: #5 - CIP Pathway
at 19 NW 5th Avenue, #203, Portland, Oregon 97209 for Multiple and Bridgehead
Scopes of Work on the following project:Bridge Housing – North
Williams 2124-2156 North Williams Ave., Portland, OR 97227
DMWESB and Section 3 Subcontractor participation is strongly Pre-Bid Meeting:
encouraged. Bids may be submitted via e-mail to Kevin Raborg at December 5th 1:00 pm
kevin@colasconstruction.com, On-line via www.colasplanroom.
com, fax to (503) 292-4024, in person at the Colas Construction,
Inc. office, or as otherwise noted in the bidding documents.
Bids Due:
PROJECT DESCRIPTION: This project is a New, ground-up, December 18th 2:00 pm
61-unit apartment building, totaling approximately 72,455 s.f.
in size. The building is a 5-story, wood framed structure (type Bid Documents:
IIIB) with an exterior courtyard and parking lot. The project’s www.hoffmancorp.com/subcontractors
façade is comprised of a combination of fiber-cement panels,
fiber-cement Lap-Siding, with storefront glazing along the first
floor. The building is a mixture of one, two and three-bedroom
units, with ground floor community spaces and bike parking. The
project was designed by Ankrom-Moisan Architects for BRIDGE
Housing Corporation.
805 SW Broadway, Suite 2100
BID PACKAGE SCOPES: Building & Site Demolition
and Earthwork (Including Some Remediation/Removal of Portland, OR 97205
Contaminated Materials), Lime Soil Stabilization, Site Utilities, Phone (503) 221-8811
Gas Hydrocarbon Piping, Asphalt / Concrete Paving, Precast Bid Fax (503) 221-8888
Concrete Paving, Site Concrete, Playground Protective Surfacing, BIDS@hoffmancorp.com
Chain-Link Fencing, Decorative Metal Fences, Site Furnishings,
Landscaping & Irrigation System, Building Concrete, Reinforcing Hoffman is an equal opportunity employer
and requests sub-bids from all interested
Steel, Cast Underlayment, Masonry, Structural Steel, Metal /
Wood Stairs, Metal Railings & Balconies, Rough Carpentry, firms including disadvantaged, minority,
Wood I-Joists, Shop-Fabricated Wood Trusses, Glue-Laminated women, disabled veterans and emerging
Construction, Finish Carpentry, Architectural Wood Casework, small business enterprises
Wood Paneling, Quartz & Resin Fabrications, Fiberglass OR CCB#28417 / LIC HOFFMCC164NC
Reinforced Paneling, Sheet Waterproofing, Bentonite Panel
Waterproofing, Board Insulation, Blanket Insulation, Sprayed
Insulation, Weather Barriers, Interior Air Barrier, Metal Roof RESIDENT AND
Panels, Metal Wall Panels, Fiber Cement Siding, SBS-Modified COMMUNITY SERVICES
Bituminous Membrane Roofing, Sheet Metal Flashing & Trim,
Roof Hatches & Safety Railings, Fall Protection, Applied COORDINATOR -
Fireproofing, Intumescent Mastic Fireproofing, Joint Sealants, BILINGUAL SPANISH
Standard Hollow Metal Doors & Frames, Flush Wood Doors,
Access Doors, Interior Aluminum Doors & Frames, Smoke
Containment Systems, Security Gates, Aluminum-Framed Home Forward is currently seeking
Storefronts, Vinyl Windows & Doors, Door Hardware, Glazing, qualified applicants for a Bilingual
Mirrors, Louvers, Gypsum Board Assemblies, Tiling, Acoustical Spanish Resident and Community
Ceilings, Resilient Flooring, Fluid-Applied Flooring, Tile Services Coordinator. The Resident
Carpeting, Sheet Carpeting, Wall Coverings, Interior & Exterior and Community Services Coordinator
Painting & Coatings, Signage, Wall & Corner Guards, Toilet, plans, coordinates and provides
Bath, & Laundry Accessories, Fire Extinguishers & Cabinets, resident, family, community service,
Postal Specialties, Closet & Utility Shelving, Skateboard community building, and social and
Curb & Rail Protection, Residential Appliances, Playground educational services to improve the
Equipment, Waste Compactors, Horizontal & Vertical Louver stability, quality of community life, and
Blinds, Window Shades, Residential Casework, Countertops,
Bicycle Racks, Emergency Responder Antenna System, Electric wellness of individuals and families.
Traction Elevators.
NON-MANDATORY PRE-BID OPEN HOUSE AND SITE To review the full job description and
WALK FOR ALL INTERESTED SUBCONTRACTORS: On to apply, please visit our website at
November 8, 2018, at 2:00 PM, at 2124-2156 North Williams www.homeforward.org.
Ave., Portland, OR 97227, there will be a Non-Mandatory Pre-Bid This recruitment will close once a
open house and site walk for Sitework / Demolition Contractors satisfactory number of qualified
and other Contractors with interests in the existing conditions of
the Site. All Sub-Contractors are encouraged to review the site applications are received. For best
in-person or digitally for any potential site constraints. consideration, apply early!
BID DOCUMENTS: Bidding documents are available to be
downloaded for free online at www.colasplanroom.com. It is
the sole responsibility of the bidder to obtain all necessary bid GUARDERÍA DE
documents and addenda. Colas Construction, Inc. reserves the right
to reject any and all bids. Bids must be submitted in accordance MEDIA JORNADA
with the instructions and requirements of the Bid Documents. Buscamos a una persona que esté
Failure to conform to the requirements fully may result in the buscando trabajo de Media Jornada
rejection of the bid by Colas Construction, Inc. Bids received para ayudar con una guardería en el
after the bid time and date may be rejected. In addition to the
hogar y vivir en el lugar de trabajo.
requirements of doing the work, Bidders and Contractors shall Trabajará con niños de entre 1 y 4
meet the following requirements of this project:
años de edad. Lun-Vie 7:30 a.m.-12:
• Shall be properly licensed to do the work they are proposing, 30 pm. y trabaje dos fines de semana
and license shall be current throughout this project.
por mes haciendo cosas divertidas
• Bureau of Labor & Industries (BOLI) Prevailing Wage con un persona que tiene necesidades
requirements (ORS 279C.810). (BOLI’s January 1, 2017 especiales. Más detalles en la entrevista.
prevailing wage rates apply to this project – See wage Los requisitos son: Una licencia de
determination letter in supplemental information folder) conducir y poder pasar una verificación
• Housing and Urban Development (HUD) Act of 1968, de antecedentes. Beneficios para el
Section 3. trabajo: Un dormitorio con 1/2 baño
• Workforce Training & Hiring Program. privado (habitación y pensión) forma
• Bidders / Contractors may be subject to an Owner Controlled parte del salario y, si tiene un hijo que
Insurance Program (OCIP). necesita guardería, puede asistir de
• Bid award may be subject to completion of Colas forma gratuita. Este trabajo es perfecto
Construction, Inc. prequalification. para una madre soltera que busca
trabajar, tiene necesidades de guardería
All questions should be directed to Kevin Raborg of Colas y desea un lugar acogedor para vivir.
Construction, Inc. at (503) 292-4025 x213 or via e-mail at Por favor, póngase en contacto conmigo
kevin@colasconstruction.com. Bidders SHALL NOT contact the para obtener más información y estaré
Architect, Consultants, or Owner regarding this bid process. encantada de discutir las cosas con
más detalles. 503-270-9995 o correo
electrónico
oliviasplayschool@gmail.com
Colas Construction is an equal opportunity employer and strongly Apartamentos para Renta
encourages participation from minority, women, disadvantaged, emerging
small business enterprises, and COBID Certified Businesses. All bidders VIKING VILLAGE
must comply with the most recent requirements of Affirmative Action
Requirements and Prevailing Wage Law in ORS 279.348-365.
3402- 3570 Fairhaven Ave NE
Salem, OR 97301
CCB# 188876
¡Viviendas asequibles para trabajadores
agrícolas! 1 & 2 habitaciones.
Aplican restricciones de ingreso
AYUDANTE DE CONSTRUCCIÓN
¡LLAMA AHORA!
M. Leon Construction quiere contratar 3 ayudantes de (503) 585-2627
construcción con experiencia. $13.50 la hora para empezar. Igualdad de Oportunidades de Vivienda
Lunes a Viernes. Interesados llamar al (503) 643-6631 y
preguntar por Loraine.
DRIVERS NEEDED NOW!
No CDL, No Credit? NO problem!
Start a NEW Career with Swift's Job
Placement!! Call Now! 855-816-4207
 El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Diciembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106