ARTHUR SCHNITZLER
FATA-N CASA $1 TINARUL DOMN,
0 edapiamia oid de vr Pring sn deja la ar.
Bucniresa ae liber. Foto caso serie m butane 0
‘scrisoare soldat, core ete nbd eS caueclpofell din
‘mor ind don Se ride 9 3¢ dace camer tll
‘doom Tinral dom st uns po wn dian, meas 9 eee
roman frances
EATAAN CASA: Vi ro fumes, congue?
"TINARUL DOMN: Ah, da, Marie ah dam sua. da.. ce woiam..
‘da, aga, slat jos jue, Marie. e mai ricoae cd
jell it sate os. da.
(atm casa merge la freusird ¢lasd role jos)
“TINARUL DOMN (eepe mai departe: Si oe mai facet vous
‘Mari Ma, ast m re ni ade de cit
FATA CASA: Tniul damn ¢ mere aft de hari,
TINARUL DOMN (mm bog de seama remare) Asa. ine.
‘(ire lve)
TINARUL DOMN (incor st cewsi lad dpa cea clipe bt
‘ad carta din mina din on)
FATANN CASA (apare)
TINARUL DOMN: Dinneats, Mai. ce vroam 8 spun. oat @
‘pe undeva prin cat nie coin
FATA CASA: Da dar tebus ecu.
TINARUL DOMN: Ey icine are cei?
FATANN CASA: Chiao ae Lin
TINARUL DOMN: Cine Lin?
FATANN CASA: Buctireasn,domoule Ald
TINARUL DOMN: De! spunea 0 ie Li
FATA CASA: Da $i Lint re ibe az
TINARUL DOMN: As
FATANN GASA: Si ave poate tna domn cea el cane.
TTINARUL DOMN: Ah, mi as desl arid. Nu am nevoie de
‘clu conin, Si ceva Mare adi un pakar eu pat Mai, dar
So lai sh cure, cas fect mal rece.
20
Hora tubiritor
(aa cassie)
TINARUL DOMN Sent rma eo fio oe Ivar
‘pre el: tira dann 3 i tn ane aad dese
‘bint lt erg apa. In tip ts dae mie
‘mira pal pe iby i aaron sui
“potted dom poke cea Pier sore dan)
TINARUL DOMN (arid pena ar at ne pra
‘nmin deat eating) Aa, mame Eco. Ave
‘i: pone paral Se el ao nde
Irate) Cx esa
PATAN CASA’ E dee coma.
TINARUL DOMN: Ag on Bis.
FATAN CASA (lac, le ga nore, tidal down se wae
‘hp ca romans inde)
TINARUL DOMN (mine eo em nhs, ap ride rs
Se dhce fm 3€ nares ninde po tvam eared
ttc. Dup va mite a in on
FATANCASA (par cnn she ef core merc
acim)
TINARUL DOMN: Dumneat, Marg ce wom cu le. A
Test acral Ser nena pe
FATAN CASA: Na s-iinea nox me peck
TINARUL DON Ag tect’ Det dct Sle rw a fot
ea SU ie donor Shue?
ATAN CASA: Bin Edom a mess mag.
TINARUL DOMN: Ds Ponte af pe a?
FATAN CASA: Naat men domo
TINARUL DOMN Gina) Vin acne Mat
TATAGN CASA (ae apropt cpa Potin.
TINARUL DOMN: Mal wap Sam rea.
FATAN CASK: Cocteau tal dn?
TINARUL DOMN: Am erent ch mre. ona dn cuca blz
mini ce fd bs dave al pee Down
ine
FATAIN CASA (te apropie deo: Co «ou blca me? Nu place
INARUL DOM Cu ft
r ped Won esd se age ep:
Abst? un alas fore fos. (Sip) Sta hare
‘ag beac Mar
2ARTHUR SCHNITZLER
FATANN CASA: Da, conus
TINARUL DOMN: Ce geun? (a cach blow Le obiet) Ave
‘pile aba ramos
FATA’N CASA: Conaal malin.
TTINARUL DOMN (sr pe sn) Asam poe fc ie un.
FATANN CASA: Oh nl
TINARUL DOMN: Pere lofi in hala sa De ce fea?
FATANN CASA: Oh, domule Alf
TTINARUL DOMN: $i ce partofor rig abet
FATANN CASA: Dar. congue. ac o 8 sine cine
TINARUL DOMN: Cine sun aoe at?
FATANN CASA: Dar conmul.. ula. ¢ aint.
TINARUL DOMN: Fa de mine ns webu se jena Nu webule
‘te rie In faa nina. ag de drag. Da, steele!
Mar, dr ses Sli pl dara mitoase fre plat.
FATA'N CASA: Domnule Alfred.
TINARUL DOMN: Numa aia figur, Mai. t-am mai vzut
ald dad. De curd noaptea, ind mam nos asd a a
‘pL uja ln camera dua amas dsc
FATAGN CASA (exc oe in mtn)” -Oh, Doi, dar asm
| am a, dol Aled oat at de,
‘TINARUL DOMN: Ate’ am zu oat mule. 5 asta. 9 ast
sata i
FATANN CASA: Da, domole Ald!
‘TINARUL DOMN: Vine, vino. ac. 8d, a
FATAN CASA: Si dot sun claevs?
TINARUL DOMN: Au’ tring ss. cel ul n-0 si desc
‘TINARUL DOMN: Peo dai. Tipu Tae ope. Pi a
‘ed cl asa mal devieme ra bgt de seu
FATANN CASA: Ohm fot tent tt ip.
TINARUL DOMN: Ei ite oat pir
FATAN CASA: Domne Aled, ds Siti a5 0. 8
Ee
“TINARUL DOMN: Tero, tg ved cee.
FATANCASA (ese)
‘TINARUL DOMN escheat alcelele)
2
Hora twbirilor
PATALN CASA fe rednoaree) Into xz plea. Acuna
‘meni afr. Poste a fx doctoral Sele,
TINARUL DOM (e neplcu imprest) Bie
FATAN CASA (ar app de of)
TINARUL DOM Ye dd tao pare! Dunes, Mare. cum mt
‘hoc cae,
PATALN CASA andra) Deja. dorm Af!
TINARUL DOMN (ever Acuin mi doe Tn cafe. Dac @ st
"vac pe doctoral Shuler.
FATACN CASA: Namal vine ea
TINARUL DOMN (ma seve) Daca dma dotor Schuler wece
aici, eu. eu sit. eae. (Se dace coool camer)
(Foam cdi ger de pe mat. 0 pane bre bce ese)