10.

PAULINA:
Tocó tierra en el sur de México a principios de octubre en 1997. Se originó en
Huatulco, Oaxaca y alcanzó la categoría 4. El 8 de ese mes, tocó tierra cerca de
Puerto Escondido, provocando serias afectaciones en la costa. Al día siguiente, se
internó en Guerrero dejando devastado al puerto de Acapulco. Las inundaciones,
crecientes de los ríos y deslaves afectaron severamente una de las regiones más
pobres de México dejando entre 230 a 400 personas muertas. Cerca de 300 mil
personas quedaron sin hogar y se registraron daños por 7 mil 500 millones de pesos.

El huracán Pauline, también conocido como Paulina, fue un ciclón tropical que tocó tierra en el sur
de México a principios de octubre de 1997 siendo uno de los más mortíferos, destructivos y
costosos en dicho país durante la segunda mitad del siglo XX. Paulina fue la decimosexta tormenta
tropical, octavo huracán y el séptimo huracán mayor que se formó en la temporada de huracanes
en el Pacífico de 1997. Fue el tercero más intenso de dicha temporada.

Paulina se originó de una onda tropical el 5 de octubre a 410 km al sur-suroeste de Huatulco,

Oaxaca. Inicialmente tuvo un desplazamiento con dirección hacia el este, pero luego giró hacia el
nornoroeste. Durante el día 7 de octubre, Paulina registró su máxima intensidad alcanzando la
categoría 4 en la escala de Saffir-Simpson con vientos de 215 km/h y rachas de hasta 240 km/h.
Para la tarde del día 8, tocó tierra cerca de Puerto Escondido, Oaxaca provocando serias
afectaciones en la costa de ese estado. La madrugada del 9 de octubre, se internó en el estado de
Guerrero dejando al puerto de Acapulco prácticamente devastado. Paulina se disiparía en las
primeras horas del día 10 en el estado de Jalisco.

Paulina produjo una torrencial precipitación récord en Acapulco de 411.2 mm acumulados en

menos de 24 horas.1 Las inundaciones, crecientes de los ríos y deslaves afectaron severamente
una de las regiones más pobres de México dejando entre 230 a 400 personas muertas. Cerca de
300 000 personas quedaron sin hogar y se registraron daños por $ 7,5 mil millones (1997 USD, 80
mil millones de pesos MXN 1997, $9,3 mil millones (2006 USD), lo que lo coloca en el décimo
puesto de los desastres naturales más devastadores de México.2
It made landfall in southern Mexico in early October in 1997. It originated in Huatulco, Oaxaca,
and reached category 4. 8 this month, made landfall near Puerto Escondido, causing serious
impacts on the coast. The next day, he interned in Guerrero leaving devastated the port of
Acapulco.

Floods, rising rivers and landslides severely affected one of the regions poorest of Mexico leaving
between 230 to 400 people dead. About 300 thousand people were left homeless and damage
were recorded by 7 thousand 500 million pesos.

Hurricane Pauline, also known as Paulina, was a tropical cyclone that made landfall in the South of
Mexico at the beginning of October 1997 as one of the most deadly, destructive and expensive in
that country during the second half of the 20th century. Paulina was the sixteenth tropical storm,
eighth hurricane, and seventh major hurricane that formed in the 1997 Pacific Hurricane season. It
was the third most intense this season.

Paulina originated from a tropical wave on October 5 to 410 km to the South-southeast of

Huatulco, Oaxaca. Initially had a shift toward the East, but then she turned to the Northwest.
During October 7, Paulina recorded its maximum intensity reached category 4 on the Saffir-
Simpson scale with winds of 215 km/h and gusts of up to 240 km/h. For the afternoon of the 8th, it
made landfall near Puerto Escondido, Oaxaca, causing serious impacts on the coast of that State.
The morning of October 9, was interned in the State of Guerrero, leaving the port of Acapulco
practically devastated. Paulina would dissipate in the first hours of the 10th day in the State of
Jalisco.

Pauline produced torrential rainfall record in Acapulco from 411.2 mm accumulated in less than 24
horas.1 flooding, rising rivers and landslides severely affected one of the regions poorest of
Mexico leaving between 230 to 400 people dead. Nearly 300,000 people were left homeless and
damage were recorded for $7.5 billion (1997 USD, 80 billion 1997 MXN pesos, $9.3 billion (2006
USD), which puts it in the tenth place of natural disasters most devastating Mexico)