Dificuldades Da Lingua Portuguesa - Cams - P00ara Internet

DR.
EMILIO MIRA Y LOPEZ
Información básica sobre su vida y obra
Montserrat Mira
Antoni Cortiñas
PRÓLOGO
Lo que sigue es un pequeño compendio de la vida y obra de quien es
considerado el padre de la psicología y la psiquiatría en el mundo de
habla hispana del siglo XX.
Una información más amplia y detallada sobre el mismo se encuentra en
la amplia bibliografía consignada en la web www.miraylopez.com, escrita
en castellano por mí y publicada con traducción al inglés e incorporada
desde sus comienzos en el año 2001 al portal Psiquiatria.com, el primer
portal especializado sobre Psiquiatría para profesionales en lengua
española, con una difusión en más de 80 países, y organizador del primer
y más importante Congreso Mundial Virtual de Psiquiatría en el siglo XXI
al cual ha añadido posteriormente otros sobre Psicología y afines.
En el 2009 me hice cargo de mi propia web, modificándola y ampliándola
a mi gusto y continué permitiendo que Psiquiatria.com usara y dispusiera
de su contenido de acuerdo a las necesidades de su creciente
expansión, incluidos los derechos de bajada de las nueve obras de Mira
y López que yo había hecho pasar a PDF y mantengo en mi web a
disposición de quien desee. Es decir, los contenidos son los mismos pero
la distribución del material informativo puede diferir, mientras que las
relaciones personales con Psiquiatia.com siguen como siempre en el
más alto nivel de cordialidad.
Desde el 2013 la edad y las enfermedades me han obligado a delegar
mis funciones en quien sigue siendo mi actual colaborador y realmente
responsable de las grandes mejoras y aportaciones realizadas en la
misma, Antonio Cortiñas, por lo que el trabajo que se puede consultar a
continuación se debe casi exclusivamente al creciente interés personal
que en él ha suscitado la figura y obra de mi padre. Incluso antes de
llegar a mi estado actual yo no habría podido organizar y coordinar todas
las informaciones que aquí se ofrecen a las generaciones de jóvenes
españoles y latinoamericanos que se interesen por el estudio de la
personalidad humana.
Ojalá aprovechen esta oportunidad de estudiar en directo la obra de este
gran vanguardista que fue Emilio Mira y López, ocultada en España
durante los 40 años de dictadura franquista.
Montserrat Mira
3
ANTECEDENTES
Biografía
Hijo de padre granadino y de madre madrileña, nació accidentalmente en
Santiago de Cuba el 24 de octubre de 1896 pues su padre, Dr. Rafael
Mira Merino, Médico Mayor de Sanidad Militar, había sido destinado a la
isla; pero en 1898, es decir, sin haber cumplido los dos años de edad,
con motivo de la derrota española en la guerra regresaron a la península.
Después de una estada en la Coruña, en 1903 la familia se instaló
definitivamente en Barcelona. Allí creció y estudió Emilio Mira, razón por
la que siempre se consideró y fue considerado catalán. Se licenció en
medicina en la Universidad de Barcelona con Premio Extraordinario en
1917, a los 20 años de edad, doctorándose también con Premio
Extraordinario en la Universidad de Madrid en 1923.
Su papel fue decisivo en la introducción y el desarrollo en España de la
moderna orientación profesional, llegando a ser el instituto psicotécnico
bajo su dirección famoso en toda Europa; fue también el introductor en
los círculos médicos catalanes del pensamiento psiquiátrico alemán y de
las teorías psicoanalíticas, siendo su libro "El psicoanálisis", publicado en
"Monografies Mèdiques" de Barcelona en julio de 1926 y reeditado en
1935, una de las primeras obras sobre el tema aparecidas en España.
En 1933 fue elegido por unanimidad del claustro para ocupar la primera
cátedra de psiquiatría creada en la Universidad Autónoma de Barcelona,
que fue, al mismo tiempo, la primera de esa especialidad en la historia
universitaria española. Fue presidente de diversos congresos
internacionales de psicología y psicotecnia y entre su amplia producción
científica se destacan especialmente su Manual de Psicología Jurídica,
el Manual de Psiquiatría y su test denominado Psicodiagnóstico
Miokinético, presentado ante la Royal Academy of Medicine de Londres
en 1939, que por ser el único existente que garantiza la sinceridad de
las respuestas y permite detectar, entre otros rasgos de la
personalidad, la agresividad potencial de los individuos, ha sido objeto
de más de 300 estudios y tesis doctorales y continúa siendo aplicado con
éxito en varios países.
Durante la guerra civil española fue director del Instituto de Adaptación
Profesional de la Mujer, dependiente de la Generalitat de Catalunya y en
1938 fue nombrado por el Ministerio de Defensa Nacional Jefe de los
Servicios Psiquiátricos del Ejército de la República Española.
4
En 1939 después de la derrota y de unos meses de exilio en Francia se

trasladó con su familia a Londres becado por el Maudsley Hospital,
donde siguió perfeccionando y presentó el test de su autoría ya
mencionado. Después de una extensa gira de conferencias por las
principales universidades de América, en 1940 se instala en la Argentina,
contratado como psiquiatra consultor en un sanatorio privado y dictando
cursos en diversas facultades de la Universidad de Buenos Aires. En
1942 es invitado como "Salmon Lecturer" por la Academia de Medicina
de Nueva York, elegido como el científico del año que había efectuado
las mayores contribuciones en su especialidad (psiquiatría). En 1943 es
designado Director de los Servicios Psiquiátricos y de Higiene Mental de
la Provincia de Santa Fe (Argentina): allí funda y dirige el Hospital
Psiquiátrico que actualmente lleva su nombre y es uno de los más
importantes del país.
En 1944, a causa del desagrado que le produce la intervención militar del
gobierno peronista en los medios universitarios argentinos, acepta un
contrato del Ministerio de Educación del Uruguay para organizar y dirigir
investigaciones sobre los escolares uruguayos, así como las
consiguientes aplicaciones a los mismos de la orientación profesional.
Con ese motivo se traslada a Montevideo, donde trabaja en el
Laboratorio de Psicopedagogía “Sebastián Morey Otero”, del Consejo de
Enseñanza Primaria. Mientras allí reside, viaja a Sao Paulo en 1945 para
impartir cursos de formación de técnicos en orientación profesional
destinados a funcionarios públicos de ese Estado brasileño, y como
consecuencia de su éxito es contratado por la Fundación Getúlio Vargas
para ocupar el cargo de director fundador del Instituto de Orientación
Profesional de Rio de Janeiro. Asume definitivamente e ese cargo en
1946, desencantado al ver que tras la derrota de la Alemania nazi no se
había producido en España la esperada caída del régimen franquista, en
la que él confiaba para poder regresar.
A partir de aquí y durante dieciocho años hasta su muerte, comparte su
intensa actividad al frente del instituto (del que crea filiales en otras
ciudades brasileñas) con incesantes viajes, invitado para impartir cursos
en las diversas universidades latinoamericanas, sin prescindir de su
presencia en los congresos europeos. Es nombrado miembro de honor
de la mayor parte de Asociaciones de Psicología y Psiquiatría, en Brasil
y Argentina se editan y reeditan sin cesar sus libros, y los diarios
latinoamericanos publican sus artículos distribuidos por la Agencia
Prensa Latina.
5
En 1955 es nombrado Vicepresidente para la Región Atlántica de la

Sociedad Interamericana de Psicología; en 1958 invitado para
reorganizar el Departamento de Psicología de la Universidad Central de
Venezuela; en 1960, nombrado "expert" en Psicología Experimental de
la UNESCO para impartir cursos en la Universidad Nacional de La Plata
(Argentina); en 1962 invitado por la UNESCO a un seminario
internacional sobre Psicología científica realizado en Caen
(Normandía) y prosigue su actividad hasta que a los pocos días de
concluir un curso intensivo sobre Psicología Médica convidado por la
Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza,
Argentina), ya de regreso al Brasil sufre su segundo infarto, a causa del
cual moriría mes y medio más tarde, el 16 de febrero de 1964.
Tras su muerte Emilio Mira dejó generaciones de maestros,
psicopedagogos, psicólogos, psiquiatras y psicotécnicos formados bajo
sus enseñanzas y sus teorías, que habían sido expuestas no solo a
través de sus innumerables cursos y conferencias sino en sus más de
treinta libros, algunos de los cuales todavía siguen siendo reeditados en
Brasil, Argentina y México.
En España su nombre permaneció silenciado -cuando no difamado -
durante casi todo el período franquista. Fue solo a partir de la valiente
actitud del entonces catedrático de psiquiatría de la Universidad de
Barcelona, Dr. Juan Obiols -quien en 1972 le organizó un homenaje,
convocando para hablar sobre su figura a los psiquiatras más
destacados de España, y le dedicó el primer número de la revista de su
departamento- que se fueron sucediendo múltiples actos de
reconocimiento de su obra, entre los que se destacan especialmente: la
inauguración de una plaza con su nombre en Barcelona en 1993,
simultánea con la publicación por parte de la Universidad de un libro
escrito sobre su vida y su obra; los actos conmemorativos del centenario
de su nacimiento, celebrados en 1996 tanto en Barcelona como en
Madrid, con la participación de los colegios de psicólogos, facultades de
Psicología y de Medicina, y en el caso de Barcelona, Ayuntamiento y
Generalitat de Catalunya, actos que incluyeron la publicación en los
diarios de una carta de adhesión con 200 firmas de altas autoridades
oficiales y de instituciones representativas de la psiquiatría, medicina y
mundo cultural; la publicación de sus últimas conferencias en forma
conjunta por la Universidad de Barcelona y la UNED de Madrid, la
dedicatoria a su nombre del I Congrés Català de Salut Mental -Memorial
Emili Mira i López- en febrero de 1999 y la colocación por éste,
conjuntamente con el Colegio de Médicos de Barcelona, en diciembre
del mismo año, de una placa conmemorativa en la casa donde vivió los
6
últimos años antes de partir hacia el exilio (Rambla de Catalunya, 35).

Finalmente cabe consignar la adjudicación en junio del 2003 del nombre
"Dr. Emilio Mira y López" a los Centros Asistenciales (Área de Salud
Mental y Área de Asistencia Sanitaria) que la Diputación de Barcelona
posee en el espacio denominado "Recinte Torribera", en la ciudad de
Santa Coloma de Gramenet, adyacente a la ciudad de Barcelona.
7
Libros publicados
La Psicoanàlisi. Ed. Monografies Mèdiques, Barcelona, 1ª ed., 1926, 2ª
ed. 1935. (en catalán) 2ª ed. en 1935
Manual de Psicología Jurídica. (e-libro) 1º ed. Ed. Salvat, Barcelona,
1932. 2ª ed. y sucesivas Ed. El Ateneo, Buenos Aires, 1945. Ed. en
portugués, Ed. Agir, Rio de Janeiro, 1947; ed.
francesa: Presses Universitaires de France, Paris, 1958; ed.
italiana: Editrice Universitaria, Firenze, 1964.
Manual de Psiquiatría. Ed. Salvat, Barcelona, 1ª ed. 1935; 2ª y
sucesivas Ed. El Ateneo, Buenos Aires (tres tomos, totalizando 1.525
páginas). Edición en portugués: Ed. Científica, Rio de Janeiro, 1944.
Problemas psicológicos actuales (e-libro) Ed. El Ateneo, Buenos
Aires, 1940,
Psicología evolutiva del niño y del adolescente. Ed. El Ateneo,
Buenos Aires, 1941. Edición en portugués Ed. Científica, Rio de Janeiro,
1946
Manual de psicoterapia. (e-libro) 1ª ed. Ed. Aniceto López, Buenos
Aires, 1942. Reeditado en versión facsímil por Laboratorios Smith
Kline Beecham, Barcelona, 1997. Edición en portugués Ed. Científica,
Rio de Janeiro, 1949
Los fundamentos del psicoanálisis. Ed. América lee, Buenos Aires,
1943; ed. en portugués Ed. Científica, Rio de Janeiro, 1949.
Instantáneas psicológicas. Ed. Bajel, Buenos Aires, 1943
Psychiatry in War. (e-libro) Ed. Norton, New York, 1943; edición
castellana: La psiquiatría en la guerra. Ed. Médico-Quirúrgica, Buenos
Aires, 1944.
Higiene mental del mundo de postguerra. Ed. Mundo Atlántico,
Buenos Aires, 1945
Manual de Orientación Profesional. 1ª ed. y sucesivas Ed. Kapelusz,
Buenos Aires, 1947
El niño que no aprende. Ed. Kapelusz, Buenos Aires, 1947
Cuatro gigantes del alma (e-libro) Ed. El Ateneo, Buenos Aires, 1947
y sucesivas; edición en portugués Ed. José Olympio, Rio de Janeiro,
1949 y sucesivas; Ala de Avispa Editores, México, 2010.
8
Psiquiatría básica. Ed. El Ateneo, Buenos Aires, 1948 (292 pág.); ed.
en portugués Ed. Guanabara, Rio de Janeiro, 1949
Como estudiar y como aprender. Ed. Kapelusz, Buenos Aires, 1948.
Psicologia militar. Biblioteca do Exército, Rio de Janeiro, 1950. En
portugués. No existe edición en castellano.
Le Psychodiagnostic Miocinétique. (e-libro) Centre de Psychologie
Appliquée, Paris, 1951; 2da ed. 1962. Edición en español:
Psicodiagnóstico Miokinético (PMK) Ed. Paidós, Buenos Aires, 1957; 2ª
ed. 1962; 6ª reimpresión, 1979. Edición en
inglés: Myokinetic Psychodiagnosis, Ed. Logo Press, New York, 1958.
Edición en alemán: Ed. Hans Huber, Berna, 1964.
Psicología experimental. Ed. Kapelusz, Buenos Aires, 1955.
Guía de la salud mental. (e-libro) Ed. Oberón, Buenos Aires, 1956.
Edición en portugués: Ed. José Olympio, 1956.
Compendio de Psiquiatría. Ed. El Ateneo, Buenos Aires, 1958 (452
pág.)
Factores psicológicos de la productividad. Ed. El Ateneo, Buenos
Aires, 1961.
Hacia una vejez joven. Ed. Kapelusz, Buenos Aires, 1961; ed. en
portugués: Ed. Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, 1961.
As vocações e como descobri-las. Ed. Selo de Ouro, nº 195, 1963.Rio
de Janeiro. No existe edición en español.
Doctrinas psicoanalíticas (e-libro) (exposición y valoración
crítica). Ed. Kapelusz, Buenos Aires, 1963. Edición en portugués:
Fundação Getúlio Vargas, Rio de Janeiro, 1963.
Psicología de la vida moderna. Ed. El Ateneo, Buenos Aires, 1963; ed.
en portugués: Ed. José Olympio, Rio de Janeiro, 1963.
Publicaciones “post-mortem"
Futebol e Psicologia. Ed. Civilização Brasileira, Rio de Janeiro,
1964. No existe versión en español.
El pensamiento. Ed. Kapelusz, Buenos Aires, 1966
Manual de Psicología General. Ed. Kapelusz, Buenos Aires, 1969.
9
Cronología
1886 Nace el 24 de octubre en Santiago de Cuba, hijo de padres
españoles: Don Rafael Mira Merino, natural de Granada,
Médico Mayor de Sanidad Militar Española destinado a la isla
desde 1877, y Emilia López García, natural de Madrid.
1898 En julio, sin haber cumplido los dos años de edad, la familia se
repatría junto con el derrotado ejército, arribando a La Coruña,
donde permanece cuatro años.
1902 Traslado e instalación definitiva en Barcelona.
1911 Título de Bachiller con Premio Extraordinario (sección
ciencias)
1914 Alumno interno del laboratorio de fisiología de la Facultad de
Medicina, a cargo de Augusto Pi Sunyer.
1917 Licenciado en Medicina, con Premio Extraordinario, en la
Universidad de Barcelona.
Diplomado en francés, inglés y alemán, realiza numerosas
traducciones, especialmente de obras médicas psiquiátricas.
1918 Médico interno en el Hospital Clínico, por oposición.
1919 Director del Laboratorio de Psicofisiología del Instituto de
Orientación y Selección Profesional de la mancomunidad de
Catalunya (por oposición).
Matrimonio con Pilar Campins Garriga.
1920 Ponente en la I Conferencia Internacional de Psicotecnia
(Ginebra).
Miembro del Comité Directivo del VI Congreso Internacional
de Fisiología (París).
Visita los laboratorios de Psicología experimental y fisiología
de Francia, Gran Bretaña, Bélgica, Alemania e Italia,
pensionado por el Ayuntamiento y la Diputación de Barcelona.
1921 Secretario de la II Conferencia Internacional de Psicotecnia
(Barcelona).
Secretario de la Sociedad de Biología.
10
Profesor de Verano del Consejo de Pedagogía de la

Mancomunidad de Catalunya.
1922 Ejercicio del grado de doctor en la Universidad de Madrid con
la defensa de la tesis Las correlaciones somáticas del trabajo
mental, por la que obtiene la calificación de sobresaliente por
unanimidad del jurado.
Dicta cursos gratuitos en el Ateneo Enciclopédico Popular
hasta 1927.
1923 Premio Extraordinario de Doctorado otorgado por la
Universidad de Madrid.
Ponente oficial en la III Conferencia Internacional de
Psicotecnia (Milán).
Ponente en el VII Congreso Internacional de Psicología de
Oxford, donde es nombrado Miembro del Comité Internacional
de Psicólogos.
Cofundador de la Unión Socialista de Catalunya.
1924 Ganador del premio Ars Médica (Barcelona).
Cofundador y director, junto con B. Rodríguez Arias de la
Revista Médica de Barcelona.
Cofundador de la Asociación Española de Neuropsiquiatras, y
asistente y ponente en las sucesivas reuniones anuales
realizadas la primera en Barcelona en 1926 y las siguientes en
distintas ciudades españolas hasta 1935.
1925 Médico del Servicio Psiquiátrico del Ayuntamiento de
Barcelona (por oposición).
Secretario de la Academia de Ciencias Médicas de Catalunya
y Baleares.
1926 IV Conferencia Internacional de Psicotecnia (París).
Miembro correspondiente de la Société de Clinique Mentale.
Director General del Instituto de Orientación y Selección
Profesional de Barcelona, organismo oficial del Estado
español.
11
Dicta curso sobre Psicología Conductista en la Facultad de

Medicina de Barcelona y curso sobre Psicoanálisis en la
Academia de Ciencias Médicas.
1927 Secretario del 33º Congreso de Psiquiatría y Neurología
(París).
Ponente oficial en la V Conferencia Internacional de
Psicotecnia (Utrech).
Miembro del comité directivo de la Société Internacional
de Psychotécnique (París).
Conferencista en la Universidad Católica de Lovaina y en la
Sociedad de Psicología Médica de Viena.
Dicta el último curso de Psicología en el Ateneo Enciclopédico
Popular.
Representante de la Asociación Española de Neuropsiquiatras
en el Congreso de Alienistas y Neurólogos de Lengua
Francesa celebrado en Blois.
Fundador y co-director de la casa médica de reposo para
trastornos nerviosos "Bonavista" en las afueras de Barcelona,
con Augusto Pi-Sunyer, B. Rodríguez Arias y Jacinto Vilardell.
1928 Secretario General de la Academia y Laboratorio de Ciencias
Médicas.
Redactor numerario de las principales revistas médicas
y neuropsiquiátricas de España: Archivos de Neurobiología,
Revista Médica de Barcelona, Revista de Psiquiatría,
Progresos de la Clínica, Revista de Pedagogía, etc.
1929 Dicta curso de Psicología Jurídica en la Facultad de Derecho
de la Universidad de Barcelona.
"Summer Professor" de Psicología en la Universidad de Ohio
(USA).
Representante español en la Reunión de la
American Society for the Advancement of Science (Chicago).
Presidente de sección del IX Congreso Internacional de
Psicología (Yale, USA).
12
1930 Presidente de la VI Conferencia Internacional de Psicotecnia,

celebrada en Barcelona.
Nombrado miembro del Comité Internacional de Higiene
Mental.
1931 Dicta curso de Psicología en la Universidad del Trabajo de
Barcelona.
Ponente en el VII Congreso Internacional de Psicotecnia
(Moscú).
Director del Instituto Psicotécnico de la Generalitat de
Catalunya.
1932 Presidente electo del XI Congreso Internacional de Psicología
(Copenhague).
Dicta curso de Psicología Experimental en la Facultad de
Filosofía y Letras de la Universidad de Barcelona.
Nombrado Director-consultor del Instituto "Pere Mata" de Reus
(Catalunya)
1933 Designado por unanimidad del claustro para ocupar la primera
cátedra de Psiquiatría creada en España, en la Universidad de
Barcelona.
Invitado especial (Huésped de Honor) y relator principal de la
Reunión Anual de la American Society for the Advancement of
Science (sección Psicología) junto con W.Kohler, W.
Spearman y Henry Piéron.
Fundador, con Joaquin Xirau, de la Revista de Psicología y
Pedagogía.
Presidente de la Societat Catalana de Psiquiatría y
Neurología.
Vicepresidente de la Asociación Española de
Neuropsiquiatría.
Miembro del Consejo Superior de Psiquiatría (Madrid).
Director y Propietario de la Clínica de Psiquiatría Infantil "La
Sageta".
1934 VIII Congreso Internacional de Psicotecnia (Praga).
13
Designado Profesor de Psicología Infantil, Psicopatología

Infantil y Psicotecnia Educativa en la Facultad de Pedagogía
de la Universidad de Barcelona (UB).
1935 Presidente de la Liga Española de Higiene Mental.
Director del Sanatorio Psiquiátrico de Sant Boi, (sección
mujeres).
Miembro honorario de la Sociedad de Neurología y Psiquiatría
de Chile.
Miembro correspondiente de la Sociedad Argentina de
Psiquiatría y Neurología.
1936 Designado Presidente del Congreso Internacional de
Psicología Científica a celebrarse en Madrid, que no llegó a
reunirse por causa de la guerra civil española.
Ponente en el Congreso de Médicos Alienistas y Neurólogos
de Lengua Francesa celebrado en Zúrich.
Estando en el Congreso recibe la noticia del estallido de la
guerra civil en España y regresa inmediatamente a Barcelona.
Designado profesor extraordinario de la Facultad de Medicina
de la Universidad de Barcelona, junto con los doctores
Carrasco i Formiguera, Carulla Riera, Celis Pujol, Pedro
Domingo, Joan Puig i Sureda, Belarmino Rodríguez Arias y
Luis Sayé.
1937 Director del Instituto de Adaptación Profesional de la Mujer,
dependiente de la Generalitat de Catalunya.
Vicepresidente Honorario de la Liga Internacional de Higiene
Mental (París).
Miembro del Consejo Superior de Cultura de la República
Española.
Profesor encargado del curso de Psicología Infantil de la
Facultad de Filosofía y Letras y Pedagogía.
1938 Nombrado por el Ministerio de Defensa Nacional Jefe de los
Servicios Psiquiátricos del Ejército de la República Española,
con categoría de Teniente Coronel.
14
1939 El 23 de enero su familia parte hacia Francia, mientras él

permanece en Catalunya, gestionando la evacuación de los
enfermos a su cargo. En París gestiona el pasaporte cubano
para él y su familia.
"Research Fellow" de la "British Society for Protection of
Science and Learning".
Trabajos de investigación en el Maudsley Hospital
y Mill Hospital de Londres presentados en octubre ante la
Royal Academy of Sciences como base de su test
Psicodiagnóstico Miokinético.
Conferencias sobre Psiquiatría de Guerra en los EE.UU.
(Universidades de Princenton, Yale, Chicago y Washington).
Profesor invitado en la Universidad de La Habana.
1940 Psiquiatra-consultor de" La Chapelle" (sanatorio privado para
enfermos mentales en Argentina).
Conferencias en la Universidad Nacional de Buenos Aires y en
la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional del Litoral
(Rosario).
Miembro Honorario de la Sociedad Argentina de Psiquiatría y
del Círculo de Médicos Legistas de Rosario.
1941 Profesor invitado para dictar cursos de verano en la
Universidad de Chile.
Profesor de Psicología en el Colegio Libre de Estudios
Superiores de Buenos Aires.
Curso sobre Psicoterapia en la Facultad de Medicina de la
Universidad de Buenos Aires.
1942 "Salmon Lecturer" en la Academia de Medicina de Nueva
York, electo como el científico que ha efectuado las mayores
contribuciones a nivel mundial en su campo (Psiquiatría).
Nombrado "Fellow" de la American Psychiatric Association.
Conferencias en diversas universidades norteamericanas.
1943 Designado Director de los Servicios Psiquiátricos y de Higiene
Mental de la Provincia de Santa Fe (Argentina).
15
Funda y dirige en la ciudad capital el hospital psiquiátrico que

aún lleva su nombre y se ha convertido en uno de los más
importantes del país.
1944 Contratado por el Ministerio de Educación del Uruguay para
organizar las investigaciones en el dominio de la psicología
experimental, así como fundar y dirigir el Instituto de
Orientación Profesional de Montevideo.
Le son ofrecidos el cargo de médico director del Sanatorio
Bluthegood, en Greenwich (EEUU), y dos cátedras de
psicología en la Universidad de Chile.
1945 Conferencias en Sao Paulo, Rio de Janeiro, Recife y Salvador
de Bahía (Brasil).
Contratado por el DASP (Departamento de Administração dos
Administradores Públicos) para dictar cursos ante los
funcionarios del Estado de São Paulo destinados a formar
técnicos en orientación profesional.
Divorcio y nuevo matrimonio con Alice Galland.
1946 Nombrado organizador y Director fundador del Instituto de
Selección y Orientación Profesional (ISOP) de la Fundación
Getulio Vargas (Rio de Janeiro).
Cursos y conferencias en Montevideo, São Paulo, Rio de
Janeiro, Recife y Buenos Aires.
1947 Invitado a impartir cursos en Guatemala, México, Cuba y
Venezuela.
1948 Profesor Titular Honorario de la Cátedra de Psiquiatría de la
Universidad de Yucatán (México), Doctor Honoris Causa por
la Universidad de San Carlos de Guatemala y socio honorario
de la Juventud Médica.
Miembro Honorario de la Sociedad Venezolana de Psiquiatría.
1949 Nombrado organizador y supervisor del Servicio de
Orientación Profesional del Ministerio de Educación del
Estado de Minas Gerais (Brasil).
Profesor de Psiquiatría y Psicología Experimental en el ISOP.
Premio IDORT-1948, (São Paulo).
16
Ponente en el IX Congreso Internacional de Psicotecnia

(Berna).
Fundador y redactor-jefe de la revista Arquivos Brasileiros de
Psicotécnica, órgano del ISOP.
1950 Elegido por unanimidad Secretario General de la Asociación
Brasileña de Psicotecnia.
Dicta cursos en la Escuela del Ministerio de Aeronáutica, en la
Escuela del Estado Mayor y en la Escuela de Oficiales del
Ejército Brasileño, así como en el Ministerio de Marina y el
Departamento Nacional del Niño.
1951 Ponente en el XIII Congreso Internacional de Psicología
(Estocolmo) X Congreso Internacional de Psicotecnia
(Götenburg) y la III Reunión Anual de la "Sociedade Brasileira
para o Progreso da Ciencia" (Belo Horizonte, Brasil).
1952 Congreso Internacional de Neuropsiquiatría (Santiago de
Chile).
1953 XI Congreso Internacional de Psicotecnia (París).
1954 Cursos intensivos durante tres meses en la Universidad de
Santa Clara (Cuba).
Miembro de Honor de la Sociedad Cubana de Neurología y
Psiquiatría.
Miembro Honorario de la Sociedad de Psiquiatría Neurología
y Neurocirugía de Córdoba (Argentina)
1955 Vicepresidente para la Región Atlántica de la Sociedad
Interamericana de Psicología (Rio de Janeiro).
Miembro de Honor de la Fundación Académica de Pelotas
(Rio Grande do Sul, Brasil).
Socio Honorario de la Asociación Paulista de Higiene Mental
y Psiquiatría Infantil.
Delegado del Brasil ante el XII Congreso Internacional de
Psicología Aplicada (Londres).
1956 Profesor invitado de Psicología en la Universidad
Ignacio Agramonte, de Camagüey, Cuba.
17
Profesor invitado por la Comisión de Perfeccionamiento

Médico del Colegio Nacional de La Habana para dictar cursos
sobre medicina psicosomática y estadística médica.
1957 Ponente ante el II Congreso Internacional de Psiquiatría
(Zurich).
1958 Convidado por la Universidad de Venezuela para reorganizar
durante tres meses su departamento de Psicología.
Miembro Honorario de la Sociedad Médica del Hospital
Psiquiátrico de Caracas.
Ponente en el XIII Congreso de la Asociación Internacional de
Psicología Aplicada (Roma).
Recibe en Porto Alegre (Rio Grande do Sul, Brasil) un
homenaje ofrecido por los alumnos diplomados en psicología
de la Pontificia Universidad Católica del Estado.
1959 Organizador y supervisor del Instituto de Orientación
Vocacional de la Universidad de Bahía (Brasil).
Secretario General del VI Congreso Interamericano de
Psicología.
1960 Ponente y Presidente de Sección del XVI Congreso
Internacional de Psicología (Bonn).
"Expert" en Psicología Experimental de la UNESCO para dar
cursos en el Departamento de Psicología de la Facultad de
Humanidades de la Universidad Nacional de La Plata
(Argentina).
Miembro Honorario de la Asociación Argentina de Medicina
Psicosomática.
Miembro Honorario de la Academy of Mental Health de Nueva
York
1961 Invitado Especial del Instituto Cubano de Amistad de los
Pueblos.
Ponente en el I Congreso Latinoamericano de Psiquiatría
(Caracas).
1962 Profesor invitado para curso de verano sobre Psicología de la
Universidad de Quito (Ecuador).
18
Nombrado Profesor Honorario de la Facultad de Filosofía y

Letras de la misma Universidad.
Invitado a participar en el Seminario Internacional sobre La
Psicología Científica en los Medios Audiovisuales patrocinado
por la UNESCO en Caen (Normandía).
1963 Invitado a presidir la Sección sobre "Evaluación de la
personalidad" en el XVII Congreso Internacional de Psicología
(Washington), declina su asistencia por motivos de salud, pero
posteriormente acepta invitación de la Facultad de Ciencias
Médicas de la Universidad de Cuyo (Mendoza, Argentina)
donde dicta un curso intensivo de Psicología Médica, entre el
15 y 30 de noviembre. De regreso al Brasil, cuando pasaba
unos días de reposo en su casa de campo cerca de Petrópolis,
sufre un infarto el 28 de diciembre.
1964 Fallece el 16 de febrero en Petrópolis (Estado de Río de
Janeiro), a los 67 años de edad.
19
FUENTES DE INVESTIGACIÓN
Montserrat Mira, la hija del Dr. Mira y López, residente en esta ciudad,
dedicó numerosos años a localizar y compilar los posibles documentos
existentes sobre su obra. Además de crear y mantener la web a la que
se refiere en el prólogo de este libro, llegó a formar en su casa un
considerable fondo documental sobre el tema.
Al llegar a una edad avanzada, decidió ir haciendo donaciones del mismo

a fin de que pudiera ser útil a futuros investigadores de quien ha sido
considerado el más importante psiquiatra y psicólogo hispanoamericano
del siglo XX, dado que, durante los cuarenta años de dictadura
franquista, tanto sus libros como su nombre estuvieron prohibidos y, en
consecuencia, desconocidos en España.
A continuación, daremos todos los datos de las entidades donde se

encuentra el referido material y trataremos de facilitar indicaciones sobre
su consulta. Podrán encontrar en el anexo final, además, una pequeña
muestra de los documentos existentes en las diferentes entidades.
Antoni Cortiñas
21
1.-) Fundació Uriach 1838
Fundación Uriach 1838

Presidente: Dr. Juan Uriach Marsal
Secretario: Sr. Joaquín Uriach Torelló
Polígono Ind. Riera de Caldes
Avenida Camí-Reial, 51-57
08184 Palau-solità i Plegamans (Barcelona)
fundacion-historia@uriach.com
93 863 02 25
La donación fue efectuada el 31 de julio de 2008, y aceptada por el
entonces presidente, Dr. Josep Danon.
La Fundación Uriach fue creada en el año 1988 coincidiendo con la
celebración del 150 aniversario del inicio de la empresa farmacéutica
Uriach, con la misión principal de preservar, difundir y promover el
conocimiento e investigación de la Historia de las Ciencias de la Salud.
La biblioteca recoge unos doce mil volúmenes y durante sus más de 40
años de existencia se ha convertido en un centro de referencia en este
campo de estudio, dedicado a la gestión, conservación y difusión de sus
fondos bibliográficos para el fomento y evolución de la Historia de las
Ciencias de la Salud.
A continuación, proporcionamos la lista de obras donadas:
Documentos donados por Montserrat Mira

Tema: Centenario de su nacimiento. Celebraciones y actos.
1) Cartas oficiales relativas a la organización de actos conmemorativos
por el referido centenario
2) Idem
3) Carpeta conteniendo cartas firmadas al manifiesto de adhesión
numeradas de 1 a 100, encabezada por las listas de los firmantes.
en orden cronológico de llegada y también clasificados por actividad
e índole de cargo.
4) Carpeta conteniendo cartas ídem numeradas de 101 a 200
22
Tema: Psicodiagnóstico Miokinético (test PMK)

5) Carpeta conteniendo fotocopia dedicada por la autora, Alice Galland
de Mira. de su obra “El PMK” editada por la Editora Vetor de Sao
Paulo en 1987
6) Carpeta conteniendo la traducción al castellano del mismo libro
efectuada por Montserrat Mira y publicada por la misma editorial en
el año 2001.
Temas diversos
7) Carpeta conteniendo:
a) Lámina editada por Lab. Farma "56 personajes célebres en la
psiquiatría mundial".
b) Fotografía página principal de la Web “ldeasapiens” destacando
el nombre de Mira y López
c) Fotocopia del artículo “Important Psychologists”, de Annin,
Boring y Watson
d) Páginas impresas de la Web "Enciclopedia of Psychology" (ver
letra "D", Dr. Mira y López)
e) Archivo Histórico de la Universidad de Barcelona. Páginas
correspondientes a Mira y López.
8) I Congrés Català de Salut Mental Memorial Emili Mira i López:
a) Correspondencia.
b) Idem. Folletos y fotografías publicados
9) Folletos de actos y/o escritos diversos relacionados con el Dr. Mira.
10) Archivo general de documentos personales diversos (algunos
originales, otros, fotocopias).
Publicaciones sobre el autor

11) Fotocopia de la Revista de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de
la UB dedicada al acto de homenaje del año 1972
12) Original de la Revista de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de
Barcelona. Vol. XXIV Nº 2 marzo-abril 1997 Número dedicado en
homenaje al Profesor E. Mira y López (1896-1964) en el centenario
de su nacimiento. Incluye artículos de los Dres. J. A. Bombi, C.
Gastó, S. Estaún, C. Ballús y H. Jazar, e incluye la conferencia dada
por M. y L. en la Facultad de Medicina de Madrid el 12 de abril de
23
1928, reproducida en la Revista Médica de Barcelona Año 5 Tomo X

Nº 55 julio de 1928.
13) Originales de la Revista de la Asociación de Grafoanalistas
Consultivos (AGC), conteniendo respectivos artículos sobre el PMK
de autoría del Dr. A. Ruíz de Azúa:
a) Número 17
b) Número 28
c) Número 32
14) Original de la revista “Arquívos Brasileiros de Psicología Aplicada”,
editada por el ISOP de Rio de Janeiro Vol 2B julio septiembre de
1976. Fundador Emilio Mira y López. Director Lourenço Filho.
15) Fotocopia encuadernada de la revista "Arquivos Brasileiros de
Psicotécnica", abril - setembro 1964 Nº 2/3. Número especial
publicado con motivo de la muerte de su fundador y director, el Dr.
Mira y López, conteniendo una información exhaustiva sobre toda su
vida y su obra.
16) Original de la revista “Annals de Medicina” (publicación de la
Academia de Ciencias Médicas y de la Salud de Catalunya y
Baleares, número del centenario (1907-2007) volumen 90 nº 1 primer
trimestre del 2007), conteniendo el artículo titulado "Eponómia media
catalana. El test de Mira".
17) Ejemplar de la revista del domingo del diario "AVUI" del 6 de octubre
del 2002 conteniendo en su parte central el suplemento sobre ciencia
nº 24 titulado "La psiquiatria als temps de la ira" de autoría de Lluis
Martínez, y centralizado en la difamación de que fue objeto Emilio
Mira en los primeros años del franquismo.
18) Fotocopia encuadernada del relatorio sobre el "XXIII Congrès des
Médicins Aliénistes et Neurologistes de France et des Pays de
Langue Française XXXIII Session, Barcelona, 1-16, mai 1929"
titulado ““Comptes Rendús"' publieés par le Docteur Emilio Mira,
Secretaire Géneral de la XXXIIIe Session du Congrés” (donación a
Montserrat Mira de la viuda del Prof. Ramón Sarró).
19) Fotocopia encuadernada de “Aplicacions pràctiques del psico-anàlisi
en Monografies Mèdiques”, Any 1 nº 3, julio 1926. Incluye artículo del
Dr. Manuel Moragas comentando la publicación de la primera parte
en el nº 2 de la referida revista. Incluye también información sobre la
Primera Asamblea de la Asociación Española de Neuropsiquiatras.
(Col·legi de Metges de Barcelona, 21/23 de junio de 1926.
20) Butlletí del Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i
Lletres i en Ciències de Catalunya. “Tecnologia i reforma" Hivern
1996, número 95. Contiene artículos sobre M. y L. de R. Bisquerra
24
Alsina, Miquel Siguan, Luis M. lrueta y Montserrat Kírchner. Págs. 44

a 53
21) Sobre de plástico transparente conteniendo diversas separatas de
trabajos de Mira y López.
22) "Servei d’informació col·legial" Revista del Col·legi Oficial de Metges
de Barcelona. Nº 92. Desembre - Gener 200. Conteniendo en página
48 “Descobriment de la placa d’homenatge dels metges de
Barcelona en honor al Dr. Emili Mira”.
23) Revista idem nº 99 juny - agost 2001, conteniendo en pág. 59
comentarios a la aparición de la web sobre el Dr. Mira realizada por
su hija Montserrat.
24) Boletín de la SEHP (Sociedad Española de Historia de la Psicología)
nº 26 Madrid, primavera del 2001, conteniendo en páginas 14 y 15
comentarios sobre el mismo tema.
25) Tesis doctoral del psiquiatra Luis Miguel lruela sobre Emilio Mira y
López, dirigida por el Profesor Diego Gracia Guillén, catedrático de
Historia de la Medicina. Facultad de Medicina de la Universidad
Complutense. Madrid 1987
a) Fotocopia encuadernada Parte l. La Vida.
b) Idem Parte II- La Obra.
26) "Emilio Mira. La Psicoanàlisi - a cura de Ramón Vidal Teixidor”.
Antología catalana, nº 73 Barcelona. 3ª edición julio de 1974.
Edicions 62.
27) “La psicologia jurídica de n'Emili Mira i López”. Lliçó inaugural del
curs acadèmic 1996/1997 impartida per Frederic Munné i Matalala. a
la Facultat de Psicologia de la UB, l’onze d’octubre de 1995.
28) “lmpresiones y recuerdos personales de neuropsiquiatras
importantes que he conocido”, por el Dr. Josep Solé Sagarra.
Fotocopia encuadernada del artículo contenido en la revista
"'Setenta y cinco años de Historia de la Psiquiatría” publicada en las
III Jornadas Nacionales de la AEN. A Coruña, mayo de 1999.
29) “Del somni d’lrma al somni de Mira ¿somnis professionals?” (Edició
bilingüe) por Joan Campos i Avillar. Ed. Plexos. 1991 Barcelona
30) “Recuerdos. Olvidos y reminiscencias, o la SEPTG y sus viejas
historias. A un "psiquiatra olvidado”, el Prof. Emilio Mira i López”, por
Juan Campos i Avillar. Boletín de la SEPTG ()- Historia abierta. 25
años de la Sociedad Española de Psicoterapia y Técnicas de Grupo,
Época IV nº Monográfico Año 1996
25
31) “Hacia una serenidad eficiente: Emilio Mira y López ante la salud
mental”, por Enrique Lafuente (UNED, Madrid) Conferencia inaugural
del I Congrés Català de Salut Mental. Barcelona, Palau de la
Generalitat, 18 de febrero de 1999. Publicado en el nº 1 de Quaderns
de Salut Mental (FCCSM) Barcelona, 2002.
32) Texto de la web sobre Mira y López escrito por su hija Montserrat.
Fotocopia encuadernada completa en su edición bilingüe (castellano
/ inglés) Marzo del 2003
33) “Història de la Psiquiatria a Catalunya”. Miquel Bernardo y Rafael
Casas. Ed. Universitat de Barcelona. 1983. Dedicado a Mira y López.
Fotocopia encuadernada
34) “Emili Mira i els orígens de la Psicopedagogia a Catalunya” por C.
Vilanou y otros. Facultad de Pedagogía de la Universidad de
Barcelona. Contiene capítulo “Aproximació bibliogràfica a l’obra
psicopedagógica del Dr. E. Mira (fins a 1939)”.
35) “Emili Mira i els orígens de la Psicologia de l’Esport”. C. Vilanou y X,
Lando. Textos de Cultura i Esport nº2. Consell Català de l’Esport.
Generalitat de Catalunya. Octubre de 2004.
36) “Emilio Mira y López. Psiquiatría, psicología y armonía social” por
Luis Miguel Iruela. Publicación de la Universidad de Barcelona,
sección “Homenatges” con la colaboración del Ajuntament de
Barcelona. 1ª edición, julio de 1993.
37) “Emilio Mira y López: Cinco Conferencias” precedidas por el escrito
del Dr. José María Pigem Serra: “Emilio Mira López y su entorno”.
Editado por Montserrat Mira. Barcelona, 1996.
38) “Emilio Mira y López, el investigador de la personalidad humana” por
Montserrat Mira. Publicacions de la Diputació de Barcelona, Área de
Salut Pública i Consum. Mayo 2004. 2 ediciones:
a) Edición en castellano
b) idem en idioma catalán, traducción de Marta Hernández.
39) “Psicología y medicina. Últimas conferencias de Emilio Mira y López”
edición a/c de Enrique Lafuente y M. Mira. Publicado por la
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) de Madrid
conjuntamente con la Universidad de Barcelona. Con prólogo de los
respectivos Rectores. Contiene Estudio preliminar de Enrique
Lafuente y apéndice biográfico y bibliográfico de M. Mira. 1ª ed.
Madrid, abril de 1998.
40) “1es Jornades de la Societat Científica Catalana de Psicología.
Homenatge a Emili Mira y López.” Dies 8 i 9 de novembre de 1996.
26
Obras del autor

41) “Las correlaciones somáticas del trabajo mental”. Tesis presentada
para optar al grado de Doctor en Medicina en la Universidad de
Madrid en el año 1922, antecedida por el trabajo publicado sobre la
misma en la Revista de Historia de la Psicología 1993, vol. 14, nº 3-
4 págs. 139-152 de autoría de Emilio García, Fania Herrero y Helio
Carpintero. Ejemplar fotocopiado y encuadernado.
42) “Manual de Psicología Jurídica” Edición publicada por El Ateneo de
Buenos Aires, 6ª ed. Ejemplar fotocopiado y encuadernado.
43) “Psicodiagnóstico Miokinético (PMK)”:
a) Manual – Biblioteca de Psicometría y Psicodiagnóstico. Volumen
10. Ed. Paidós, Buenos Aires. 6ª reimpresión, 1979.
b) Idem. Apéndice.
44) “Problemas psicológicos actuales”. Editorial El Ateneo, Buenos
Aires, 3ª edición, 1947. Contiene dedicatoria manuscrita del autor a
su hija Emilia.
45) “Manual de Psicoterapia” Edición no comercial, conmemorativa del
centenario de su nacimiento, realizada por los Laboratorios
Smithkline Beecham, con presentación del Prof. Carles Ballus,
catedrático de Psiquiatría de la Universidad de Barcelona. Fac-simile
de la edición original de 1942 realizada en Buenos Aires menos el
texto de “Palabras previas” que contiene numerosos errores,
registrados en la fe de erratas.
46) “La mente enferma”. Servicio científico Lab, Roche, Montevideo,
Uruguay., 1962. Fotocopia encuadernada.
47) “El Pensamiento”. Publ. Ed. Kapelusz, Buenos Aires, en agosto
1966, posteriormente a la muerte del autor. Fotocopia íntegra
contenida en una caja transparente.
48) “Guía de la salud mental”. Editorial Oberón, Buenos Aires, 1956.
49) “Doctrinas Psicoanalíticas”. Edit. Kapelusz, Buenos Aires, 1963.
50) “Factores psicológicos de la productividad”. Ed. El Ateneo, Buenos
Aires, 1961.
51) “Cómo estudiar y cómo aprender” Ed. Kapelusz, Buenos Aires,
Séptima edición, cuarta impresión, 1973.
52) “El niño que no aprende”. Ed. Kapelusz, Buenos Aires, 4ª edición, 5ª
reimpresión, diciembre 1972.
53) “Cuatro gigantes del alma – el miedo, la ira, el amor y el deber”. M
Ed. Lidiun, Buenos Aires, decimotercera edición, octubre 1988 (las
anteriores publicadas por El Ateneo)
27
54) “Psicología evolutiva del niño y del adolescente” (dos ejemplares) Ed.
El Ateneo, decimonovena edición, primera reimpresión., junio 1988.
55) Sobre conteniendo el libro “Temas actuales de Psicología aplicada”,
junto con fotocopias de parte de sus páginas. Convendría
completarlas porque el libro no se podrá conservar debido a su mal
estado. Ed. Oberón, bolsilibros, julio 1965
56) “La psiquiatría en la guerra”. Fotocopia completa en Din A4,
conteniendo el apéndice sobre Técnica e interpretación del
Psicodiagnóstico Miokinético. En la misma carpeta: “Le role des
conditions sociales dans la genèse des troubles mentaux”. Troisieme
Rapport – Deuxième Congres International d’Hygiène Mentale.
(también fotocopia completa).
Publicado en Brasil, en traducción al portugués:

57)
a) “Psiquiatria”, Volume I (Psicologia Médica e Psicopatologia)
Editora Científica, Rio de Janeiro, 1956. 4ª edição, revista e
atualizada. Traduzido da 4ª ed. Pela prof. Marieta Leite.
b) “Psiquiatria”. Volume II Psiquiatria Clínica (com a colaboração
dos Doutores Iñiguez, J. Galeano, Ramón Melgar e Bráulio
Moyano) idem., 1957 Traduzido da 4ª edição pelo Dr. N.A. Balaci
Filho.
c) “Psiquiatria clínica”, Volume III (com a colaboração dos Doutores
A. Mosovich, Mario Yahn. E. Mariz, de Oliveira Neto, Paulo F. de
Barros e Aloysio Mattos Pimenta). Idem, 1959. Traduzido da 4ª
ed. pelo Doutor Helio Tolipan.
58) “Psicologia da vida moderna”. Livraria José Olympio editora, Rio de
Janeiro, 1964.
59) “Manual de Psicoterapia”. Editora Cientifica, Rio de Janeiro, 1949.
Tradução Dr. José Alves García.
60) Caja de plástico transparente conteniendo los siguientes libros de
tamaño muy pequeño de la editorial Edições de Ouro”:
a) “O pensamento”, (nº3º1)
b) “A escola dos Pais” (nº 191)
28
Publicados en Brasil directamente con otros colaboradores o sobre

su trabajo:
61) “Manual de Psicotécnica” Vol. 1 (Psicologia aplicada ao trabalho)
Editora Científica, Rio, 1963. Dr. Mira y López, supervisor. Autores
diversos.
62) “PMK articulações entre o ensino, a pesquisa e o exercício
profissional”. Ana P. Carvalho e G. Clemente Vilela, Vetor Editora,
São Paulo, outubro 2003.
Documentos preexistentes
Sin embargo, es necesario aclarar que la Fundación poseía ya un
extenso material sobre el Dr. Mira, en su mayoría relativo a la época de
la preguerra con lo cual, como el material donado se refiere
principalmente a la época del exilio, ambas colecciones se
complementan.
Consignamos a continuación parte de la documentación que ya poseía
la Fundación Uriach: se trata de aproximadamente 160 obras del autor y
42 sobre el autor, perfectamente catalogadas.
El 26 de mayo del 2009, ante una consulta dirigida a la bibliotecaria de

la Fundación Uriach sobre el mejor método para localizar los libros
precedentes, nos informó de lo siguiente:
“Estimada Sra. Mira: tal y como le comentamos hace un tiempo, los

autores se buscan indicando en primer lugar el apellido, y después el
nombre, así para encontrar resultados tendría que indicar simplemente:
Mira i López, Emili
Si busca la letra M del glosario de autores, podrá comprobar que su

padre aparece con diferentes variantes del nombre, según él firmaba sus
publicaciones. Así podrá encontrar:
Mira i López, Emili

Mira y López, Emilio
Mira, Emili
Mira, Emilio
29
Mira, E.
La manera más fácil de encontrar documentación escrita por su padre y

documentación escrita por otros autores pero que hablan sobre él es:
Y AUTOR: mira (minúsculas)

Y AUTOR: emili (minúsculas)
Quedamos a su disposición para cualquier otra aclaración

Cordialmente
Judith Entrena”
Relación de documentos escritos por el Dr. Mira y López:

Resultado: 1 de 62
Autor/es: AGUSTI, P, MIRA, Emili
Título: Un nou model de taquitoscop
Fuente: Treballs Societat Biología, 1919 :268-275, 2 lám
Año: 1919
Resultado: 2 de 62
Autor/es: MIRA, Emili
Título: Laboratori Psicomètric
Fuente: Anals de l'Institut d'Orientació Professional 1920
(1): 58-74; 93-99
Año: 1920
Resultado: 3 de 62
Título: Laboratori Psicomètric
Fuente: Anals de l'Institut d'Orientació Professional 1920,
(2): 26-44
30
Año: 1920
Resultado: 4 de 62
Título: Laboratori Psicotècnic
(4): 28-33
Año: 1921
Resultado: 5 de 62
Título: Laboratori Psicotècnic
II(4):28-33
Año: 1921
Resultado: 6 de 62
Título: La selecció dels xòfers de la Companyia General
d'Autòmnibus
Fuente: Anals de l'Institut d'Orientació Professional 1922-
23, (6-7): 60-71.
Año: 1922
Resultado: 7 de 62
Título: Les corrélations cardio-vasculaires du travail
mental
Fuente: Segona Conferència Intern de Psicotècnica
Aplicada... Barcelona, 1922: 281-303
31
Año: 1922
Resultado: 8 de 62
Título: Les correlacions cardiovasculars del treball
mental
Fuente: Treballs Societat Biología, 1922: 24-37, 13 lám
Año: 1922
Resultado: 9 de 62
Autor/es: MARTINEZ GARCIA, Pedro, MIRA, Emilio,
RODRIGUEZ ARIAS, Belarmino
Título: II Congreso Nacional de Ciencias Médicas
(Sevilla, octubre de 1924) Impresiones
personales
Fuente: Revista Médica Barcelona 1924 (11): 385-443
Año: 1924
Resultado: 10 de 62
Autor/es: MIRA, Emilio
Título: Estado actual del concepto de las psiconeurosis
Fuente: Revista Médica Barcelona 1924, I (4):350-362,
(5):439-458
Año: 1924
Resultado: 11 de 62
Título: Psiquiatría
Fuente: La Medicina en el último bienio. Barcelona, 1925:
215-244
32
Año: 1925
Resultado: 12 de 62
Título: Consideraciones sobre un caso curioso de delirio
persecutorio dificilmente clasificable
Fuente: Revista Médica Barcelona 1925, III (17): 396-407
Año: 1925
Resultado: 13 de 62
Título: Algunes objeccions a la teoria de Kretschmer
Fuente: Treballs Societat Biologia, 1925 :76-78
Año: 1925
Resultado: 14 de 62
Título: Higiene social. La lluita contra les toxicomanies
Fuente: Butlletí Sindicat Metges Catalunya. 1926 (71): 3-
7
Año: 1926
Resultado: 15 de 62
Título: El Psico-anàlisi
Fuente: Monografíes Mèdiques 1926, I (2)
Año: 1926
Resultado: 16 de 62
33

Título: El Psico-anàlisi. Aplicacions pràctiques
Fuente: Monografíes Mèdiques 1926, I (3)
Año: 1926
Resultado: 17 de 62
Título: Estado actual del concepto de las esquizofrenias
Fuente: Revista Médica Barcelona 1927, VII (41): 507-
525, (42): 618-631
Año: 1927
Resultado: 18 de 62
Título: Algunas notas inéditas de técnica para el
tratamiento de las psiconeurosis
Fuente: Revista Médica Barcelona 1927, VIII (44): 162-
167
Año: 1927
Resultado: 19 de 62
Título: Laboratorio de Psicología
Fuente: Anales Sec Orientación Profesional de la
Escuela Trabajo 1928 1(I): 58-98
Año: 1928
Resultado: 20 de 62
34
Título: Què cal fer davant un alienat furiós

Fuente: Annals Medicina 1928, (5): 331-337
Año: 1928
Resultado: 21 de 62
Título: Orientación profesional y psicología
Fuente: Revista Médica Barcelona 1928, IX (49): 3-11
Año: 1928
Resultado: 22 de 62
Título: Aparell original per a la mesura de les
percepcions de velocitat
Fuente: Treballs Societat Biologia, 1928 :35-38, 1 lám
Año: 1928
Resultado: 23 de 62
Título: Memòria-Ressenya del curs 1927-28
Fuente: Anals Medicina 1929, (1): 35-45
Año: 1929
Resultado: 24 de 62
Título: Deduccions de 500 automorbografies
Año: 1929
35
Resultado: 25 de 62
Título: Psicohigiene de l'estudi
Fuente: Butlleti Agrupament Escolar, 1929, (II): 33-35
Año: 1929
Resultado: 26 de 62
Título: Lletres de Nord - Amèrica
Fuente: Butlletí Sindicat Metges Catalunya. 1929 (109):
3-5; (111): 22-24
Año: 1929
Resultado: 27 de 62
Título: Memoria-Ressenya del curs 1928-29
Año: 1930
Resultado: 28 de 62
Título: La missió social de l'estudiant
Fuente: Butlletí Agrupament Escolar, 1930 (I): 4-7
Año: 1930
Resultado: 29 de 62
36
Título: Exploración de la afectividad

Fuente: Revista Médica Barcelona 1930, (81): 222-259
Año: 1930
Resultado: 30 de 62
Título: Neurosis compulsiva, amiostasis e
hiperglucemia
Fuente: Revista Médica Barcelona 1931, XVII (100): 298-
301
Año: 1930
Resultado: 31 de 62
Título: La missió del metge en el moviment pro higiene
mental
Año: 1931
Resultado: 32 de 62
Título: La missió del metge en el moviment pro Higiene
Mental
Fuente: Butlletí Col·legi Oficial de Metges de Tarragona,
1931 (349): 119-123
Año: 1931
Resultado: 33 de 62
Título: Un viatge a Sovietlàndia
37
Fuente: Butlletí Sindicat Metges Catalunya. 1931 (135):

3-7; (136): 3-8; 1932 (139): 13-18
Año: 1931
Resultado: 34 de 62
Título: El problema de l'esterilització dels malalts, amb
tares greus heretables
Año: 1932
Resultado: 35 de 62
Título: José Sanchis Banús
Fuente: Revista Médica Barcelona 1932, XVIII (103): 112
Año: 1932
Resultado: 36 de 62
Título: Contribución al estudio patogénico del síndrome
de despersonalización
Fuente: Revista Médica Barcelona 1932, XVIII (107):
455-460
Año: 1932
Resultado: 37 de 62
Título: Pauta per a l'examen caracterològic d'un infant
Año: 1934
38
Resultado: 38 de 62
Título: Psicología normal y patológica de la asociación
de ideas y del curso del pensamiento
Fuente: Revista Médica Barcelona 1934, (130): 318-339
Año: 1934
Resultado: 39 de 62
Título: Bibliografia. Dr. López Ibor. Lo vivo y lo muerto
del Psicoanálisis, Ed. L. Miracle
Fuente: Rev Catalana de Psiquiatria i Neurologia 1936
(1): 101-102
Año: 1936
Resultado: 40 de 62
Título: Influència de la cultura física en la formació ètica
de la joventut
Fuente: Acadèmia d'Educació Física de Catalunya. Text
del cicle de conferències ... Barcelona, 1937; p.:
31-39
Año: 1937
Resultado: 41 de 62
Autor/es: MIRA, Emili, Moragues, Jeroni [Moragas],
STRAUSS, Alfred
Título: Un any de treball a l'Institut d'Observació
Psicològica La Sageta. Rev Catalana de
Psiquiatria i Neurologia 1937 (2): 230-235
39
Fuente: Barcelona, Clínicas privadas, La Sageta,

Psicología s.XX XX.Rev.(Xer) 1937
Año: 1937
Resultado: 42 de 62
Autor/es: MIRA LOPEZ, Emili / STRAUSS, Alfred /
MORAGUES, Jeroni IMORAGAS GALLISSAJ
Título: Un any de treball a l'lnstitut d'Observació
Psicolögica La Sageta
Fuente: Revista Catalana de Psiquiatria i de Neurologia,
1937
Año: 1937
Resultado: 43 de 62
Título: Estudio psicopatológico del miedo. La raíz
orgánica y la raíz psíquica de la pasión miedosa.
Psicogénesis de las fobias...
Fuente: Revista de Sanidad de Guerra 1938 (14-16):
287-303
Año: 1938
Resultado: 44 de 62
Autor/es: MIRA Y LOPEZ, Emilio
Título: O Pensamento. O que é o como se desenvolve;
quais as leis que o controlan; quais as doctrinas
psicológicas que mellor o explicam
Fuente: Rio de Janeiro, Edicôes de Ouro, 1944
Año: 1944
Resultado: 45 de 62
40
Autor/es: MIRA Y LÓPEZ, Emilio

Título: Problemas psicológicos actuales
Fuente: Buenos Aires, El Ateneo, 1947
Año: 1947
Resultado: 46 de 62
Título: Cómo estudiar y cómo aprender
Fuente: Buenos Aires, Kapelusz, 1948
Año: 1948
Resultado: 47 de 62
Título: Manual de Psicoterapia. Traduęáo brasileira do
Dr. José Aves Garcia. Prefacio do Prof A.
Austregésilov. Segunda tiragem
Fuente: Rio de Janeiro, Editora Científica, 1949
Año: 1949
Resultado: 48 de 62
Título: Guia de la salud mental. Normas prácticas de
higiene psiquica
Fuente: Buenos Aires, Editorial Oberón, 1956
Año: 1956
Resultado: 49 de 62
41
Título: Psiquiatria 4 a ediçao. ll Psicologia medica e

psicopatologia. ll Psiquiatria clínica, III Psiquiatria
clínica. Vols. I, II, III
Fuente: Rio de Janeiro, Editora Cientifica, 1956
Año: 1956
Resultado: 50 de 62
Título: Factores psicológicos de la productividad
Fuente: Buenos Aires, El Ateneo 1961
Año: 1961
Resultado: 51 de 62
Título: Doctrinas psicoanalíticas. Exposición y
valoración crítica
Fuente: Buenos Aires, Editorial Kapelusz, 1963
Año: 1963
Resultado: 52 de 62
Título: Psicologia da Vida moderna. A vida e o psicólogo
Fuente: Rio de Janeiro, Libreria José Olympio, 1964
Año: 1964
Resultado: 53 de 62
Autor/es: MIRA Y LÓPEZ, Emilio
42
Título: A escola dos pais. Principios e normas que todos

os pais devem saber e praticar para formar filhos
sadios, capazes, honestos, serenos e altivos
Fuente: Rio de Janeiro, Tecnoprint Gráficał 1964
Año: 1964
Resultado: 54 de 62
Título: Cuatro gigantes del alma. El miedo. La ira. El
amor. El deber. Decimotercera edición
Fuente: Buenos Aires, Editorial Lidiun, 1968
Año: 1968
Resultado: 55 de 62
Título: El niño que no aprende. Cuarta edición, quinta
impresión
Fuente: Buenos Aires, Editorial Kapelusz 1972
Año: 1972
Resultado: 56 de 62
Autor/es: MIRA I LOPEZ Emili
Título: La psicoanàlisi a cura de Ramon Vidal Teixidor.
Tercera edició
Fuente: Barcelona, Edicions 62, 1974
Año: 1974
Resultado: 57 de 62
Título: Psicología evolutiva del niño y del adolescente.
Decimonovena edición
43

Año: 1981
Resultado: 58 de 62
Título: Psicologia evolutiva del nitio y del adolescente.
Decimonovena edición. Primera reimpresión
Año: 1988
Resultado: 59 de 62
Título: Cinco conferencias precedidas por el escrito del
Dr. José Ma . Pigem Serra: Emilio Mira López y
su entorno
Fuente: Barcelona, [s.i.]1 1996
Año: 1996
Resultado: 60 de 62
Título: Influencia de la personalidad psíquica en la
fisiología y patología somáticas
Fuente: Revista de Psiquiatría de la Facultad de Medicina
de Barcelona, 1997 (2): 6674 (Reedición)
Año: 1997
Resultado: 61 de 62
Título: Manual de Psicoterapia
44
Fuente: Salamanca, Tesitex, Laboratorios SB, 1997

(Reedición)
Año: 1997
Resultado: 62 de 62
Autor/es: MIRA, Emilio, RODRIGUEZ ARIAS, Belarmino,
SAFORCADA, Manuel
Título: Enseñanza de la Psiquiatría y la Neurología
(1926)
Fuente: Revista de la Asociación Española de
Neuropsiquiatría. 2000 (75): 567-569
(Reedición)
Año: 2000
Relación de documentos escritos sobre el Dr. Mira y López:

Resultado: 1 de 44
Autor/es: CONFERENCIA
II Conferencia de Psicotécnica aplicada a la
orientación profesional y a la organización
Título: del trabajo. Barcelona, 1921
Fuente: Laboratorio, 1921 (56): 1305-1310
Año: 1921
Resultado: 2 de 44
Autor/es: REVISTA
Título: Revista Médica de Barcelona
Fuente: Barcelona, 1924 - 1935
Año: 1924
Resultado: 3 de 44
45
Autor/es: PFEIFFER, R
Sobre el diagnóstico precoz de la
Título: tuberculosis pulmonar
Año: 1924
Resultado: 4 de 44
Autor/es: PFEIFFER, R
Sobre el valor de la reacción de
Wassermann para el diagnóstico y
terapéutica de la sífilis y observaciones
Título: acerca de la sifilioterapia
Año: 1924
Resultado: 5 de 44
Autor/es: INAUGURAL
Inaugural de la Delegació Catalana de la
Título: Lliga d'Higiene Mental
Butlletí del Col·legi Oficial de Metges de
Fuente: Barcelona, 1931 (42): 36-38
Año: 1931
Resultado: 6 de 44
Autor/es: UNIVERSITAT
Universitat de Barcelona. Anuari 1934 -
Título: 1935 *
Fuente: Barcelona, Tip. Occitània, 1934
Año: 1934
46
Resultado: 7 de 44
Autor/es: UNIVERSIDAD
Universidad Autónoma de Barcelona.
Facultad de Medicina. Cátedras de
Psiquiatría y de Neurología (Curso 1933-34).
Título: Programa de las enseñanzas
Revista Médica de Barcelona, 1934, XXI
Fuente: (123): 130-158 (anexas)
Año: 1934
Resultado: 8 de 44
Autor/es: BASSOLS, Claudi
Título: La Sageta
Arxius de Psicologia i Psiquiatria infantil,
Fuente: 1935 (8): 33-34
Año: 1935
Resultado: 9 de 44
Autor/es: TRIAS PUJOL, Antonio [et als]
Enseñanza médica (Planes de estudios.
especializaciones. Métodos de selección del
Título: profesorado y de los alumnos)
Butlletí Mèdic, Lleida, 1935 (404): 403-404
Fuente: [continuará]
Año: 1935
Resultado: 10 de 44
Autor/es: UNIVERSITAT
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat
de Medicina. Càtedres de Psiquiatria i
Neurologia. Curset de terapèutica
Título: psiquiàtrica per a metges generals
47
Rev Catalana de Psiquiatria i Neurologia

Fuente: 1936 (1): 4 h. anexas
Año: 1936
Resultado: 11 de 44
Autor/es: SOCIETAT
Societat Catalana de Psiquiatria i Neurologia.
Título: Actes de les sessions
Rev Catalana de Psiquiatria i Neurologia
Fuente: 1936 (1): 92-98
Año: 1936
Resultado: 12 de 44
RODRIGUEZ ARIAS, B, VILARDELL I
Autor/es: PERMANYER, J
August Pi i Sunyer, professional de la
Título: Medicina
Societat Catalana de Biologi. Homenatge ...
Fuente: Barcelona, 1966: 27-32
Año: 1966
Resultado: 13 de 44
BERNARDO I ARROYO, Miquel, CASAS I
Autor/es: ESTEVE, Rafael
Título: Història de la Psiquiatria a Catalunya
Barcelona, Eds de la Universitat de
Fuente: Barcelona, 1983
Año: 1983
Resultado: 14 de 44
Autor/es: LOPEZ GOMEZ, José Manuel
48
Análisis de los aspectos médico-legales de la

Título: Revista Médica de Barcelona (1924 - 1936)
Gimbernat 1987,VII(*): 151-172; IV Congrés
Fuente: Hist Medicina Catalana, 1985, Actes IV
Año: 1985
Resultado: 15 de 44
Autor/es: ANGUERA I DOMENJO, M. Blanca
Título: Emili Mira i López i la psicoanàlisi
Fuente: Gimbernat, 1988,X,(**):17-26
Año: 1988
Resultado: 16 de 44
Autor/es: CORBELLA, Jacint, DOMENECH, Edelmira
Las etapas de la emigración de médicos
Título: catalanes a América
Actas XXXIII Congreso Internacional de
Historia de la Medicina. Granada, 1992: 127-
Fuente: 134
Año: 1992
Resultado: 17 de 44
Autor/es: GIRAL, Francisco
Ciencia española en el exilio (1939-1989). El
Título: exilio de los científicos españoles
Fuente: Barcelona, Anthropos, 1994
Año: 1994
Resultado: 18 de 44
Autor/es: MASSONS I ESPLUGAS, Josep M
49
La Universitat Autònoma de Barcelona. La

Título: Facultat de Medicina
Fuente: Gimbernat 1994 (XXII**): 163-70
Año: 1994
Resultado: 19 de 44
Autor/es: CARPINTERO, Helio
Título: Historia de la Psicología en España
Fuente: Madrid, EUDEMA, 1994
Año: 1994
Resultado: 20 de 44
Autor/es: GONZALEZ DURO, Enrique
Historia de la locura en España. T. I, siglos XIII
al XVII; II, siglos XVIII y XIX; III, del reformismo
Título: del siglo XIX al franquismo
Fuente: Madrid, Temas de Hoy, 1994 / 1996
Año: 1994
Resultado: 21 de 44
Autor/es: HUERTAS, Rafael
El papel de la higiene mental en los primeros
intentos de transformación de la asistencia
Título: psiquiátrica en España
Fuente: Dynamis 1995, 15: 193-209
Año: 1995
Resultado: 22 de 44
Autor/es: RAMIS I CORIS, Joaquin
50
La pediatria a Catalunya en la primera meitat

Título: del segle XX
IXè Congrés d'Història de la Medicina
Catalana. Blanes, 1996. Gimbernat 1996 (**)
Fuente: XXVI: 247-265
Año: 1996
Resultado: 23 de 44
Autor/es: LABAD ALQUEZAR, Antonio
Título: Teoría y práctica en Tosquelles
Aparicio Basauri, Víctor (compil). Orígenes y
Fundamentos de la Psiquiatría en España.
Fuente: Madrid, 1997:229-243
Año: 1997
Resultado: 24 de 44
CORBELLA CORBELLA, Jacint,
Autor/es: DOMENECH LLABERIA, Edelmira
Aportación a la historia de la Psiquiatría
infantil en España. El período de formación
Título: de la especialidad. 1880-1936
Gimbernat 1994 (XXII**): 61-104;
reproducido en, Aparicio Basauri, Víctor
(compil). Orígenes y Fundamentos de la
Psiquiatría en España. Madrid, 1997, p: 145-
Fuente: 177
Año: 1997
Resultado: 25 de 44
Autor/es: CAMPOS MARÍN, Ricardo
La presencia española en el Movimiento
Título: Internacional de Higiene Mental (1922-1937)
51
II Jornadas de Historia de la Psiquiatría.

Fuente: Actas. Valencia, 1997: 303-322
Año: 1997
Resultado: 26 de 44
Autor/es: ESTALRICH CANET, J V
Título: La primera cátedra de Psiquiatría en España
II Jornadas de Historia de la Psiquiatría.
Fuente: Actas. Valencia, 1997: 323-335
Año: 1997
Resultado: 27 de 44
Autor/es: CAMPOS MARÍN, Ricardo
La higiene mental en marcha: profilaxis,
vulgarización e higiene mental en Francia y
Título: España (1918-1939)
Ballester, R (Ed.) La medicina en España y
Francia y sus relaciones con la ciencia, la
tradición y los saberes tradicionales (siglos
Fuente: XVIII a XX) Alicante 1998: 197-219
Año: 1998
Resultado: 28 de 44
Autor/es: DANON BRETOS, José
Título: La Facultad de Medicina de Barcelona
Danón, José (coord.) La enseñanza de la
medicina en la Universidad española.
Fuente: Primera parte. Barcelona, 1998: 99-128
Año: 1998
Resultado: 29 de 44
52
LAFUENTE, Enrique / MIRA Montserrat

Autor/es: (Edición)
Psicología y Medicina; últimas conferencias de
Emilio Mira y López. Estudio preliminar de
Enrique Lafuente„ Apéndice biográfico y
Título: bibliográfico de Montserrat Mira
Madrid, U.N. de Educación a Distancia;
Fuente: Universidad de Barcelona, 1998
Año: 1998
Resultado: 30 de 44
Autor/es: BISQUERRA I ALZINA, Rafel
Emili Mira i López i els origens de la
Título: psicopedagogía
Vilanou, C (Coord.) Emili Mira. Els orígens de
la psicopedagogia a Catalunya. Barcelona,
Fuente: 1998, pág: 103-117
Año: 1998
Resultado: 31 de 44
Autor/es: MOREU, Angel, VILANOU, Conrad
Aproximació bibliogràfica a l'obra
psicopedagògica del Dr Emili Mira i Lòpez (fins
Título: a 1939)
Fuente: 1998, pág: 103-118
Año: 1998
Resultado: 32 de 44
Autor/es: ESTERUELAS I TEIXISO, Albert
53
Emili Mira, la psicohigiene i la Lliga Espanyola

Título: d'Higiene mental
Fuente: 1998, pág: 103-119
Año: 1998
Resultado: 33 de 44
Autor/es: PAYA SANCHEZ, Montserrat
Título: Emili Mira i l'educació sociomoral
Fuente: 1998, pág: 121-134
Año: 1998
Resultado: 34 de 44
Autor/es: SERRA RENOM, Pere Jaume
El doctor Mira, l'home de recerca i element
Título: de contradicció
Fuente: 1998, pág: 145-152
Año: 1998
Resultado: 35 de 44
Autor/es: RODRIGUEZ MORENO, Maria Lluïsa
L'orientació professional a Catalunya a
principis de segle i la impagable contribució
Título: del doctor Emili Mira
Fuente: 1998, pág: 33-39
54
Año: 1998
Resultado: 36 de 44
Autor/es: MOREU, Angel C
Presència de la psicoanàlisi a l'obra d'Emili
Título: Mira
Fuente: 1998, pág: 73-102
Año: 1998
Resultado: 37 de 44
Autor/es: MIGUEL, Sònia
Emili Mira i l'afectivitat. Estudi dels processos
Título: psicològics
Fuente: 1998, pág:135-143
Año: 1998
Resultado: 38 de 44
Autor/es: VILANOU, Conrad
De la fisiologia a la psicotècnia: Emili Mira i la
constitució de la psicopedagogia com a
Título: disciplina científica
Fuente: 1998: 41-71
Año: 1998
Resultado: 39 de 44
Autor/es: MIRA, Montserrat
55
Título: Glossa d'Emili Mira per la seva filla

Vilanou, Conrad (coord.). Emili Mira, els
orígens de la Psicopedagogia a Catalunya.
Barcelona, Facultat de Pedagogía, 1998: 9-
Fuente: 11
Año: 1998
Resultado: 40 de 44
Autor/es: DIAZ RUBIO, Manuel
Título: 100 médicos españoles del siglo XX
Fuente: Madrid, Tres Cantos, 2000
Año: 2000
Resultado: 41 de 44
Autor/es: LAZARO, José
Historia de la Asociación Española de
Título: Neuropsiquiatría (1924-1999)
Revista de la Asociación Española de
Fuente: Neuropsiquiatría. 2000 (75): 397-515
Año: 2000
Resultado: 42 de 44
Emilio Mira y López El investigador de la
Título: personalidad humana
Fuente: Barcelona, Diputació de Barcelona, 2004
Año: 2004
Resultado: 43 de 44
56
Emili Mira i López. L'investigador de la

Título: personalitat humana
Fuente: Barcelona, Diputació de Barcelona, 2004
Año: 2004
Resultado: 44 de 44
Autor/es: MOREU CALVO, Ángel
Alejandro Sanvicens i los médicos -
Título: filósofos
Doctor Alexandre Sanvicens Marfull.
Pegadog i pensador. Barcelona, 2005: 77-
Fuente: 86
Año: 2005
57
2.) Fundació Congrès Català de Salut Mental

(FCCSM)
En el mes de febrero del año 1999, siendo Conseller de Sanitat i
Seguretat Social de la Generalitat de Catalunya el Sr. Eduardo Rius Pey,
con la participación del Colegio Oficial de Médicos de Barcelona, se
inauguró el 1er Congrés Català de Salut Mental (Memorial Emili Mira i
López).
La inauguración tuvo lugar en el Palau de la Generalitat, previa invitación
personalizada, y las sesiones se realizaron en varias dependencias de
gran aforo.
Desde entonces, han seguido haciéndose congresos generalmente
bianuales y, por otro lado, en septiembre del 2000 se constituyó la
Fundación del mismo nombre, como entidad privada sin ánimo de lucro,
concretándose así la idea original del mencionado 1er Congrès Català de
Salut Mental.
La FCCSM nació con la voluntad de mejorar la salud mental en

Catalunya. Promueve constantemente, tanto en su sede como en el
Col·legi Oficial de Metges de Barcelona, conferencias, ciclos y talleres,
con la asistencia de destacadas personalidades locales y extranjeras.
Fue inicialmente presidida por el Dr. Josep Clusa, fallecido en el 2015, y

sus autoridades actuales son:
Dra. Angels Vives, Presidenta

Dr. Víctor Martí Carrasco, Director
Están secundados por un patronato de 40 miembros, profesionales de la

salud mental y un amplio colectivo de Amigos de la Fundación. Desde su
inicio cuenta con cinco socios protectores:
 Col·legi Oficial de Metges de Barcelona
 Col·legi Oficial de Psicòlegs de Catalunya
 Col·legi Oficial d’Infermeres i Infermers de Barcelona
58
 Col·legi Oficial de Treball Social de Catalunya

 Col·legi d’Educadores i Educadors Socials de Catalunya
La sede actual de la Fundación es:
Aragó, 141 – 143 4art
08015 BCN
932 386 247
info@fccsm.net
www.fccsm.net
A finales del 2014, Montserrat Mira reanudó su contacto con la FCCSM

a fin de efectuar la siguiente donación de obras de y sobre Mira y López,
con la condición, inmediatamente aceptada, de que constituyera un
fondo accesible de consulta por parte de todas las personas futuramente
interesadas.
Las obras donadas fueron las siguientes:
Obras del autor

1. La Psicoanálisi. 2 ejemplares:
a. Ed. Monografies Médiques, Barcelona, 1ª edició julio
1926 (año 1, nº 3)
b. Ed. Monografies Médiques, Barcelona, 2ª edició 1935
2. Psicopatologia dels estats passionals. Revista de Psicologia i
Pedagogia, publicada per l’Institut Psicotècnic de la Generalitat i
el Seminari de Pedagogia de la Universitat. Barcelona, Agost
1937, Any V Vol. V Nº 19
3. Manual de Psicología Jurídica. 5ª ed, 1961 Ed. El Ateneo,
Buenos Aires
4. Manual de Psicoterapia Ed. Aniceto Lopez, Buenos Aires 1942
5. Ídem, edición facsímil Editado por Lab.Smithkine Beecham,
Barcelona 1997
6. Manual de Orientación Profesional Ed.Kapelusz, 3ª ed.
Buenos Aires 1952.
59
7. Problemas psicológicos actuales Ed. El Ateneo, 5ª ed., Bs As.

1955
8. Psicología evolutiva del niño y del adolescente. Ed. El Ateneo,
7ªed. Bs. As.1958
9. La psiquiatría en la guerra Ed. Médico-Quirúrgica, Bs. As, 1944
10. Psicología experimental. Ed. Kapelusz, Bs. As.1955
11. El niño que no aprende. Ed. Kapelusz, Bs. As. 1947
12. Guía de la salud mental. Ed. Oberón Buenos Aires, 1956 1ª Ed.
13. Como estudiar y como aprender Ed. Kapelusz, Bs. As, 5ª ed.
1958
14. Cuatro gigantes del alma. Ed. El Ateneo, Bs. As, 4ª ed. 1957
15. Psiquiatria básica. Ed. El Ateneo, Bs As., reimpresión, 1950
16. Compendio de Psiquiatría. El Ateneo, Bs. As. 1958
17. El Psicodiagnóstico Miokinético (PMK) ed. Paidós, Bs. As. 6ª
reimpresión 1979:
a. 2 Cuadernillos (Manual y apéndice con ilustraciones del
manual).
b. 1 ficheros de administración del PMK (2 ejemplares).
c. Fotocopia de la bibliografía en 1987 sobre el PMK
d. Cuaderno de prueba (en hojas sueltas)
18. Factores psicológicos de la productividad. Ed. El Ateneo,
Bs.As.1960 (fotocopia)
19. Hacia una vejez joven. Ed. Kapelusz Bs. As. 1961 1ª Ed.
20. El pensamiento. Ed. Kapelusz Bs. As. 1966 1ª Ed.
21. Psicología de la vida moderna. Ed. El Ateneo Bs. As. 1968 2ª
Ed.
22. Manual de psicología general. Ed. Kapelusz Bs. As. 1969 1ª Ed.
23. “Emilio Mira y López. Cinco conferencias”. Precedidas por el
escrito del Dr. José Mª. Pigem Serra: “Emilio Mira y López. Su
entorno”. Ed. Montserrat Mira. Barcelona, 1996
60
24. “Psicología y Medicina”. Ultimas conferencias de Emilio Mira y

López. UNED / UB Barcelona, 1998 1ª Ed.
Obras sobre el autor

1. César G. Coronel. “El Psicodiagnóstico Miokinético. Su teoría y
su práctica”. 2ª Ed. Editorial “La Erre”, Bs. As. 1962.
2. Revista del Departamento de Psiquiatría. Facultad de Medicina
de Barcelona. Vol. 1 Nº 1. Octubre – Diciembre 1973. Textos
leídos en el homenaje realizado en junio de 1972. Participantes:
Adolfo Azoy; Cabaleiro Goas; Juan Coderch; José Corominas;
Pedro Domingo; José Germain; J. J. López Ibor; Juan Obiols; B.
Rodriguez Arias; F. Tosquelles; Josep Trueta; Valenciano Gayá;
R. Vidal-Teixidor
3. Joan Campos i Avillar. “Del Somni d’Irma al Somni de Mira:
Somnis Professionals?” Ed. Bilingüe. Plexus Editores, Barcelona
1991
4. Conrad Vilanou (Coordinador). Emili Mira. “Els origens de la
Psicopedagogia a Catalunya”. Ed. Facultat de Pedagogia,
Universitat de Barcelona 1998
5. Miquel Bernardo y Rafael Casas. “Història de la Psiquiatria a
Catalunya”. Publicacions i Edicions de la Universitat de
Barcelona 1983
6. Luis Miguel Iruela. “Emilio Mira y López, La vida y la obra.
Psiquiatría, Psicología y armonía social”. Ed. en castellano.
Publicacions de la Universitat de Barcelona. 1993
7. Milagros y Dolores Saiz (Coordinadoras). “Personajes para una
historia de la Psicología en España”. Ed. Pirámide / Universitat
Autonoma de Barcelona, Madrid 1996
8. Frederic Munné i Matamala. “La Psicologia Jurídica de n’Emili
Mira i López”. Lliçó inaugural del curs 1996/97. Universitat de
Barcelona, 1996
9. Dr. Carles Ballús i Pascual. “D’on ve i a on va la medicina
(Naturalesa – persona – societat)”. Discurs llegit al acte de la
seva recepció com acadèmic electe. Reial Acadèmia de
Medicina de Catalunya, 24 de novembre 1996
61
10. Conrad Vilanou y Xavier Laudo. “Emili Mira i els orígens de la

psicologia de l’esport”. Consell Català de l’Esport – Generalitat
de Catalunya 2004
11. Diputació de Barcelona. “Setanta-cinc anys d’assistència
psiquiàtrica. De Clínica Mental a “Centres Assistencials Dr. Emili
Mira i López”. Diputació de Barcelona 2005
12. Montserrat Mira. “Emilio Mira y López. El investigador de la
personalidad humana”. Diputación de Barcelona, 2004. 2
ejemplares: Edición en castellano y edición en catalán.
13. Antonio Ruiz de Azúa. Publicados en la revista “Agrupación de
Grafoanalistas Consultivos de España (AGC)”. 4 ejemplares:
a. “Influencias en el desarrollo de PMK de Mira y López”.
Boletín 27. 2º semestre 2001
b. “El PMK de Mira y López 2ª parte. Algunas semejanzas
entre el PMK y el Grafoanálisis”. Boletín 28. 1º semestre
2002
c. “La neurosis obsesiva en el PMK” y “Novedades
editoriales sobre el PMK”. Boletín 32. 1º semestre 2004.
d. “Homenaje al Dr. Emilio Mira y López”. Boletín 33. 2º
semestre 2004
14. M. Pérez Nespeira. “La privatització de la follia: la assistència
psiquiàtrica a Catalunya durant el segle XIX”. Publicacions de
l’Abadia de Montserrat, 2003
15. Annette Mülberger y Ana María Jacó-Vilela. “Es mejor morir de
pie que vivir de rodillas: Emilio Mira y López y la revolución
social”. Revista Dynamis, Volumen 27 2007
16. Juan Campos i Avillar. Recuerdos, Olvidos y Reminiscencias , o
la SEPTG y sus viejas historias: A un “psiquiatra olvidado” El
Prof. Emilio Mira y López (1896-1964) Ed. Boletin Sociedad
Española de Psicoterapia y Técnicas de Grupo – SEPTG , Epoca
IV- Monográfico- Mayo 1998
17. E. Domenech i LLabería y Jacint Corbella i Corbella. “La
aportació d’Emili Mira al progrés de la psiquiatria infantil a
Catalunya”.(pags.53 a 64) En VIIIè Congrés d’História de la
Medicina Catalana. Barcelona 3-5 juny 1994. Actes.Volum II .
62
Edit. GIMBERNAT Revista Catalana d’ História de la medicina

i de la Ciència. 1955(*) Vol.XXIII
18. Juan García Eyague “Emilio Mira y sus aportaciones a la
orientación escolar y professional durante la etapa espanyola”
(pags.179 a 198) y Anastasio Martínez Navarro “”La aportación
de Mira y López a la modernización de la pedagogia espanyola”
`págs.253 a 269. Publicados en Revista Complutense de
Educación (Servicio de Publicaciones Universidad
Complutense) Vol.8 nº1 – 1997
La FCCSM cumplió inmediatamente su promesa, incorporando a su web

(http://www.fccsm.net/) una amplísima información sobre el Dr. Mira y
López y la obra donada.
Para acceder a ella, basta entrar en la referida web y clicar en la parte
superior de la página principal en “Materials” y después, “Fons Dr. Mira i
López”. Allí encontrará, después de una breve introducción (fotografías,
biografía, etc.), tres áreas para seleccionar: “Reseña biográfica”, “Obras
del autor” y “Obras sobre el autor”.
Al comienzo de este escrito figura la dirección y el teléfono para concretar

la visita personal y consultar las obras deseadas.
63
3.) Universidad de Barcelona (Biblioteca de la

Facultad De Medicina)
En el caso específico de la Universidad de Barcelona, se hicieron dos

donaciones diferentes, ampliamente separadas en el tiempo. La primera
de ellas en octubre de 1992, consistió básicamente en un ejemplar de
cada una de las principales obras del Dr. Mira publicadas en América
durante el exilio.
La segunda, efectuada en diciembre de 2013, incluía obras de y sobre el

Dr. Mira, de carácter diverso, publicadas o reeditadas entre los últimos
años del siglo XX y la fecha de la donación.
Ambas donaciones fueron incorporadas al extenso material que dicha

facultad ya poseía sobre nuestro autor.
Ofrecemos a continuación las dos listas:
Año 1992
Libros publicados por el Dr. Mira:
 Cuatro gigantes del alma
 Manual de psicoterapia (Buenos Aires, Aniceto López, 1942)
 La psiquiatría en la guerra (Buenos Aires, Ed. Médico-quirúrgica,
1944)
 Manual de Psiquiatría (ed. 1946)
 Psiquiatría básica (ed. 1950)
 Psicología experimental (Buenos Aires, Kapelusz, 1955)
 Psicología evolutiva del niño y del adolescente (ed. 1988)
 Problemas psicológicos actuales (ed. 1970)
 Manual de orientación profesional (6ª edición, 1965)
 Cómo estudiar y cómo aprender (ed. 1973)
 Psicodiagnóstico Miokinético (Buenos Aires, Ed. Paidos, 1979)
 Manual de Psicología jurídica (Buenos Aires, El Ateneo, 6ª ed,
1980)
 Doctrinas psicoanalíticas (Buenos Aires, Kapelusz, 1963)
64
 Compendio de psiquiatría (Buenos Aires, El Ateneo, 1958)
Sobre el Dr. Mira:

 Campos i Avillar, Joan: “Del somni de Irma al somni de Mira:
somnis professionals?” (Barcelona, Plexus, 1990)
 Arquivos brasileiros de psicotécnica (vol 16, n os 2/3; Instituto de
Orientação y Seleção Profissional, Rio de Janeiro, 1964).
 Revista del Departamento de Psiquiatría de la Facultad de
Medicina de Barcelona (Barcelona, 1973, vol. I, 1, Nº dedicado
a reproducir el homenaje dedicado a Mira i López tributado el
año anterior)
 Bernardo, Miquel y Casas, Rafael: “Historia de la psiquiatria a
Catalunya” (Dedicado al Dr. Mira i López)
En esa fecha, era directora de la biblioteca la Sra. Coral Baccheta, quien

agradeció en carta oficial la donación.
Año 2013
La segunda donación se efectuó al CRAI (Centre de Recursos per
l’Aprenentatge i la Investigació), Biblioteca de Medicina de la Universidad
de Barcelona en diciembre del 2013. Constaba de lo siguiente:
 Ballús Pascual, C. ; Barraquer i Bordas, L. D'on ve i a on va la

medicina: naturalesa, persona, societat. Barcelona: Reial
Acadèmia de Medicina de Catalunya, 1996.
 Galland, A. PMK: psicodiagnóstico miocinético. Sao Paulo:
Vetor, 1987.
 Galland A. PMK: psicodiagnóstico miocinético. Sao Paulo:
Vetor; 2002.Mira, Montserrat. Emili Mira i López : l'investigador
de la personalitat. Barcelona: Diputació Barcelona. Xarxa de
Municipis, Àrea de Salut Pública i Consum, cop. 2004. 91 p.
 Mira y López, E. Cinco conferencias. Barcelona, 1996. 113 p.
 Mira y López, E. Manual de psicoterapia. S.l.; 1997.
65
 Mira y López, E. La Medicina integral o eubiàtrica: conferència

pronunciada pel Dr. Emili Mira i López a l'aula magna de la
Facultat de Medicina de la Universitat Nacional de Cuyo
(Mendoza, República Argentina) el 19 de novembre de 1963.
1a reimpr ed. Barcelona: Diputació de Barcelona, Xarxa de
Municipis, 2003. 55 p.
 Mira y López, E. ; Lafuente, E. Mira, M. Psicología y medicina:
últimas conferencias de Emilio Mira y López. Madrid:
Universidad Nacional de Educación a Distancia, Universitat de
Barcelona, 1998.
 Sinca, G. Vida secreta de nuestros médicos. Barcelona: El
ALeph, 2011.
 Sinca, G. Vida secreta dels nostres metges: retrat de quinze
gegants de la medicina catalana. Barcelona: Angle, 2009.
La donación precedente fue muy agradecida por la Sra. Assumpta Pujol,

directora de CRAI Biblioteca de Medicina, quien además tuvo la
amabilidad de enlazar la web sobre Mira i López hecha por su hija
Montserrat Mira (http://www.miraylopez.com), con la web del CRAI.
Naturalmente, la Biblioteca poseía ya numeroso y valioso material sobre

el Dr. Mira, concentrado principalmente en su sección “Arxiu históric”,
como por ejemplo todo su expediente académico desde el inicio de su
bachillerato, pasando por sus estudios de Medicina, Ciencias, y Filosofía
y Letras hasta su actividad como catedrático de Psiquiatría y profesor de
diversos cursos en la Facultad de Filosofía y Letras.
Inici >> Recursos d'informació >> Patrimoni bibliogràfic de la Universitat

de Barcelona >> Col·leccions especials: Biblioteques personals >>
Biblioteca Emili Mira i López.
También se pueden consultar los siguientes enlaces (en la misma

página):
 Obres d'Emili Mira i López al Catàleg de la UB

 Obres sobre Emili Mira i López al Catàleg de la UB
Universitat de Barcelona
CRAI Biblioteca de Medicina
66
Casanova, 143
08036 Barcelona
Tel. +34 934 035 720
http://crai.ub.edu/es/
67
ANEXO
Documento 1
68
Documento 2
69
Documento 3
70
Documento 4
71
Documento 5
72
Documento 6
73
Documento 7
74
Documento 8
75
Documento 9
76
Documento 10
Barcelona
Noviembre 2016
“Emilio Mira y López (1896 – 1964),
psicólogo y psiquiatra español de
reconocido prestigio internacional, ha sido
autor de una obra extensa y variada que
comenzó en Barcelona y acabó en Brasil, y
que ha tenido una gran resonancia en todo
el mundo.”
(Extraído de la contraportada del vídeo de 20 minutos

realizado en el año 1.994 por la UNED (Universidad Nacional
de Educación a Distancia). Autores Helio Carpintero
(Catedrático de la Univ. Complutense de Madrid) y Enrique
Lafuente (Director del Dpto. de Psicología de la UNED).

Dificuldades Da Lingua Portuguesa - Cams - P00ara Internet

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dificuldades Da Lingua Portuguesa - Cams - P00ara Internet

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DR.

EMILIO MIRA Y LOPEZ

Información básica sobre su vida y obra

En 1939 después de la derrota y de unos meses de exilio en Francia se

En 1955 es nombrado Vicepresidente para la Región Atlántica de la

últimos años antes de partir hacia el exilio (Rambla de Catalunya, 35).

Profesor de Verano del Consejo de Pedagogía de la

Dicta curso sobre Psicología Conductista en la Facultad de

1930 Presidente de la VI Conferencia Internacional de Psicotecnia,

Designado Profesor de Psicología Infantil, Psicopatología

1939 El 23 de enero su familia parte hacia Francia, mientras él

Funda y dirige en la ciudad capital el hospital psiquiátrico que

Ponente en el IX Congreso Internacional de Psicotecnia

Profesor invitado por la Comisión de Perfeccionamiento

Nombrado Profesor Honorario de la Facultad de Filosofía y

Al llegar a una edad avanzada, decidió ir haciendo donaciones del mismo

A continuación, daremos todos los datos de las entidades donde se

1.-) Fundació Uriach 1838

Fundación Uriach 1838

Documentos donados por Montserrat Mira

Tema: Psicodiagnóstico Miokinético (test PMK)

Publicaciones sobre el autor

1928, reproducida en la Revista Médica de Barcelona Año 5 Tomo X

Alsina, Miquel Siguan, Luis M. lrueta y Montserrat Kírchner. Págs. 44

Obras del autor

Publicado en Brasil, en traducción al portugués:

Publicados en Brasil directamente con otros colaboradores o sobre

El 26 de mayo del 2009, ante una consulta dirigida a la bibliotecaria de

“Estimada Sra. Mira: tal y como le comentamos hace un tiempo, los

Mira i López, Emili

Si busca la letra M del glosario de autores, podrá comprobar que su

Mira i López, Emili

La manera más fácil de encontrar documentación escrita por su padre y

Y AUTOR: mira (minúsculas)

Quedamos a su disposición para cualquier otra aclaración

Relación de documentos escritos por el Dr. Mira y López:

Autor/es: MIRA, Emili

Título: Què cal fer davant un alienat furiós

Título: Exploración de la afectividad

Fuente: Butlletí Sindicat Metges Catalunya. 1931 (135):

Fuente: Barcelona, Clínicas privadas, La Sageta,

Autor/es: MIRA Y LÓPEZ, Emilio

Título: Psiquiatria 4 a ediçao. ll Psicologia medica e

Título: A escola dos pais. Principios e normas que todos

Fuente: Buenos Aires, El Ateneo, 1981

Fuente: Salamanca, Tesitex, Laboratorios SB, 1997

Relación de documentos escritos sobre el Dr. Mira y López:

Rev Catalana de Psiquiatria i Neurologia

Análisis de los aspectos médico-legales de la

La Universitat Autònoma de Barcelona. La

La pediatria a Catalunya en la primera meitat

II Jornadas de Historia de la Psiquiatría.

LAFUENTE, Enrique / MIRA Montserrat

Emili Mira, la psicohigiene i la Lliga Espanyola

Título: Glossa d'Emili Mira per la seva filla

Emili Mira i López. L'investigador de la

2.) Fundació Congrès Català de Salut Mental

La FCCSM nació con la voluntad de mejorar la salud mental en

Fue inicialmente presidida por el Dr. Josep Clusa, fallecido en el 2015, y

Dra. Angels Vives, Presidenta

Están secundados por un patronato de 40 miembros, profesionales de la

 Col·legi Oficial de Treball Social de Catalunya

A finales del 2014, Montserrat Mira reanudó su contacto con la FCCSM

Obras del autor