Horizons

n RÉFORME DU CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L’ONU

Messahel appelle
à réparer l’injustice
historique faite
à l’Afrique
.PAGE 3
Q U O T I D I E N N A T I O N A L
DIMANCHE 16 DÉCEMBRE 2018 - 8 RABIE AT-THANI 1440 - N°6600 - PRIX 10 DA

RIYAD CAPITALE DE 4e ÉDITION DU SALON INTERNATIONAL

L’INFORMATION ARABE 2018-2019
DES DATTES DE BISKRA
Participation du ministre

AUGMENTER
de la Communication
l’invitation du ministre
A saoudien de
l’Information, le D Aouad
r

LE VOLUME DES
Ben Saleh Al Aouad,
le ministre de la
Communication, Djamel
Kaouane, prendra
part, demain à Riyad, en
Arabie saoudite, à la

EXPORTATIONS
rencontre organisée dans le
cadre de la mise en œuvre
des résolutions de la Ligue
des Etats arabes : «Riyad,
capitale de l’information
arabe pour l’année
2018-2019».
.PAGE 24

L’ÉDITO
Le référendum
à voix forte
E
nfin, le bout du tunnel ? Après 6 ans de blocage,
alimenté par les tergiversations marocaines et la
partialité européenne, le retour à la table des
négociations des deux parties au conflit constitue
une avancée indéniable dans la relance d’un pro-
cessus enlisé dans un statu quo que, fera savoir l’envoyé spé-
cial de l’ONU, Horst Köhler, «personne ne gagne à le mainte-
nir». Cet optimisme se fonde sur ce «premier pas renouvelé
des négociations en vue de parvenir à une solution juste,
durable et mutuellement acceptable qui permette l’autodéter-
mination du peuple du Sahara occidental». Il traduit également
l’urgence sahraouie décrétée par Washington, prolongeant de
6 mois le mandat de la Minurso et tournant le dos à la propo-
sition française, acquise à une durée d’une année. La vision
américaine repose sur une démarche qui conforte l’ONU dans
sa mission légale que l’occupant marocain et ses alliés affai-
rés au pillage des ressources naturelles sahraouies ont vaine-
ment tenté d’occulter. Mais c’est aussi les vieilles chimères
d’une autonomie factice qui se sont envolées au profit de la
solution référendaire «à laquelle il n’y a pas d’alternative», a
rappelé l’ambassadeur auprès du ministère des Affaires étran-
gères de la République arabe sahraouie démocratique,
Malainine Lakhal. Cette certitude est partagée par John l Bouazghi aux exportateurs :
Bolton, le conseiller à la sécurité du président américain «Organisez-vous»
Donald Trump et chef du National Security Concil, exprimant,
le week-end dernier à Washington, toute sa frustration devant
le blocage que connaît la Minurso et les conditions d’un l L’Algérie au 3e rang mondial
peuple forcé à l’exil. «Vous devriez penser au peuple sahraoui, des pays producteurs
aux Sahraouis qui sont encore dans les camps de réfugiés»
rêvant du droit au retour à une vie normale, a martelé le
conseiller à la sécurité de Trump lors d’un point de presse De notre envoyée spéciale :
tenu à Heritage Foundation sur la nouvelle stratégie américai- Neïla Benrahal
ne en Afrique. Le temps d’une Minurso forte et disposant d’un
mandat productif, aux antipodes des missions sans fin et .LIRE EN PAGE 5
sans résultat tangible, est perçu non seulement comme la fin
d’une injustice contre la dernière colonie africaine, mais éga-
lement comme la voie idoine vers le référendum d’autodéter-
mination prévu par les accords du cessez-le-feu signés en
septembre 1991 par le Maroc et le Front Polisario. Du
«Washington Times» au «Huffington Post» en passant par le
magazine «The Nation», le référendum à voix forte se fait
entendre pour en finir avec une occupation jugée illégale et
rétablir dans ses droits légitime «l’Etat oublié».
n Horizons

AG ÉLECTIVE DU FCE
Le Forum se transforme
FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE ANDALOUSE ET DES MUSIQUES ANCIENNES
en syndicat
l Ali Haddad réélu président
.PAGE 4
13 pays pour célébrer le vivre-ensemble
.PAGE 11
2
APN
Le président de commission des
affaires étrangères, de la coopé-
ration et de l’émigration,
Abdelhamid Si Affif, présidera,
aujourd’hui à 15h, au siège de
l’Assemblée populaire nationale,
la cérémonie d’installation du
groupe parlementaire d’amitié
algéro-italien.
Ministère
des Ressources
en eau
Le ministre des Ressources en
eau, Mohamed Necib, est en
visite de travail et d’inspection
depuis hier dans la wilaya de
M’sila.
MINISTÈRES DE LA COMMUNICATION
ET DE LA CULTURE
Sous l’égide du ministre de la
Communication, Djamel
Kaouane, et du ministre de la
Culture, Azzedine Mihoubi,
l’Entreprise nationale
d’édition et de publicité et
l’Entreprise nationale des arts
graphiques organisent, le 23
décembre à 17h, au Centre
international des conférences
(CIC), à Alger, la cérémonie
de remise du «Grand Prix
Assia-Djebar du roman
2018».
Ministère
du
Commerce
Le ministre du
Commerce, Saïd
Djellab, est en visite de
travail et d’inspection,
depuis hier, dans les
wilayas de Biskra et
El Oued.
Horizons
au capital social de 160.000.000,00 DA
HORIZONS
SUR INTERNET :
Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12
http://www.horizons.dz
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
Au fil du jour
Ministère
de l’Intérieur
Le ministre de l’Intérieur, des
Collectivités locales et de
l’Aménagement du territoire,
Noureddine Bedoui, présidera,
aujourd’hui, à 10h, au Cercle
national de l’armée, les travaux de
la conférence nationale de l’Office
national du service public, organi-
sée en collaboration avec l’Ecole
nationale d’administration.
Ministère
des Transports
Le ministre des Travaux publics
et des Transports, Abdelghani
Zaâlane, effectuera, aujourd’hui
et demain, une visite de travail
dans la wilaya d’Adrar.
Ministère
de l’Industrie
Le ministère de l’Industrie et
des Mines organise, demain à
l’hôtel El Aurassi, le forum
d’affaires Algérie-Corée du
Sud qui sera présidé par le
Premier ministre, Ahmed
Ouyahia, et son homologue
de la Corée du Sud, Lee-Nak
yeon.
Quotidien d’information
édité par la SPAHORIZONS"
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23
HORIZONS •Dimanche 16 Décembre 2018
Top nfo
i
42e CONGRÈS DES
DIRIGEANTS DE LA
POLICE ARABE
Le prix du meilleur film de sensibilisation
sur la drogue décerné à l’Algérie
’Algérie a remporté, récemment, le prix du meilleur film de sensibilisation sur la lutte contre la drogue, dans le cadre du
Lindiqué
concours des films et messages de sensibilisation, organisé par le Conseil des ministres arabes de l’Intérieur (CMAI), a
un communiqué de la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). Cette distinction est intervenue en marge
de la participation d’une délégation de la police algérienne aux travaux du 42e Congrès des dirigeants de la police et de la
sécurité arabes, tenu à Tunis (Tunisie). Cette rencontre vise à examiner et débattre les différentes questions liées au ren-
forcement de la sécurité des sociétés arabes et à la lutte contre la criminalité sous toutes ses formes, dont la cybercrimi-
nalité. Le secrétaire général du CMAI, Mohamed Benali Kouman, a remis le premier prix au directeur de la santé, de l’ac-
tion sociale et des sports, président de la délégation algérienne, prenant part à ce congrès en sa qualité de représentant
du directeur générale de la Sûreté nationale, le colonel Mustapha El Habiri. «Cette distinction est un message d’estime et
de reconnaissance aux efforts déployés par la police algérienne en matière de sensibilisation de la société aux différents
fléaux sociaux», a souligné le communiqué.
Télex...
gMUSÉE DU MOUDJAHID tion sur l’importance de l’activité normative
Le Musée national du moudjahid organise, dans l’infrastructure nationale de la qualité.
demain à 10h, à la kasma des moudjahidine
de Birtouta, et simultanément au niveau des gRADIO ALGÉRIENNE
musées du moudjahid à travers le pays, la La Radio algérienne, avec la participation de
320e rencontre avec les moudjahidine et l’Onda, organise, aujourd’hui à 16h, au CIC
moudjahidate pour l’enregistrement de leurs d’Alger, la cérémonie de remise du prix du
témoignages sur la guerre de Libération. concours de poésie «Prix El Manara» dédié à
gCAAR la Grande Mosquée d’Alger.
La Compagnie algérienne d’assurance et de
gSALON ALGÉRIEN
réassurance organise, aujourd’hui à 9h, à
l’hôtel El Aurassi, un séminaire clients, sous DES LANGUES
le thème «Une assurance optimale pour une L'agence d'événementiel et de promotion cul-
meilleure prise en charge des sinistres». turelle «Phœnix Agency» organise, les 22 et
23 décembre, au Palais de la Culture
gFORUM D’EL MOUDJAHID Moufdi-Zakaria à Alger, la première édition
L’Institut algérien de normalisation organi- du salon «The languages Fair : le salon algé-
se, aujourd’hui à 10h, au forum rien des langues et des séjours linguis-
d’El Moudjahid, une matinée de sensibilisa- tiques», avec accès gratuit au grand public.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Dimanche 16 Décembre 2018
3

LE PREMIER MINISTRE DE LA RÉPUBLIQUE DE CORÉE,

LEE NAK-YON, EN VISITE OFFICIELLE AUJOURD’HUI À ALGER

CETTE VISITE DE TROIS JOURS s’inscrit dans le
cadre du renforcement des relations d’amitié et de
coopération entre l’Algérie et la République de
Corée, liées par une Déclaration de partenariat
stratégique signée en 2006 entre le président
Abdelaziz Bouteflika et son homologue coréen.
e Premier ministre de la République de Corée, Lee
Un partenariat
stratégique bilatéral
Abdelaziz Bouteflika et son homologue coréen, a précisé la
même source. La visite de Lee Nak-yon, sera consacrée à l’exa-
men des relations bilatérales et des voies et moyens de raffermir
davantage, le partenariat bilatéral. La rencontre sera aussi l’occa-
sion pour un échange de vues sur les questions régionales et
internationales d’intérêt commun. La cinquième session du
Conseil d’affaires algéro-coréen, se tiendra également à Alger en
marge de cette visite, et regroupera des entreprises des deux
pays, a ajouté le communiqué du Premier ministère. Au pro-
de dollars d’échanges en 2017 dont près de 700 millions de dol-
lars d’exportations algériennes et 1,6 milliard de dollars d’im-
portations, selon les chiffres des Douanes algériennes. Durant le
premier semestre 2018, les importations algériennes de la Corée
s’élevaient à 609 millions de dollars, alors que ses exportations
vers ce pays étaient de 474 millions de dollars. L’Algérie et la
Corée du Sud sont liées par une Déclaration de partenariat stra-
tégique signé en mars 2006, faisant de l’Algérie le seul pays afri-
cain ayant signé un tel accord avec la Corée du Sud. Les deux

L
Nak-yon, entamera, aujourd’hui, une visite officielle en
Algérie à l’invitation du Premier ministre, Ahmed
Ouyahia, a indiqué hier un communiqué des services
du Premier ministère. Cette visite de trois jours, s’ins-
crit dans le cadre du renforcement des relations d’ami-
tié et de coopération entre l’Algérie et la République de
Corée, liées par une Déclaration de partenariat straté-
gique signée en 2006 entre le président de la République,
gramme de l’hôte de l’Algérie figure également deux visites à
caractère touristique, la première au Musée des Beaux Arts
d’Alger et la deuxième au jardin d’essai d’El Hamma. Le
Premier ministre de la République de Corée se rendra par ailleurs
dans la wilaya de Boumerdès, au dernier jour de son séjour en
Algérie, où il effectuera une visite à la centrale électrique à cycle
combiné de Ras-Djenet. La Corée du Sud est l’un des principaux
partenaires commerciaux de l’Algérie avec près de 2,3 milliards
parties ont appelé, à travers cette Déclaration de partenariat stra-
tégique, à la mise en place d’un partenariat stratégique basé sur
l’entente et la confiance mutuelles. Ce partenariat vise à pro-
mouvoir leurs relations multiformes à un plus haut niveau et à
renforcer leur coopération dans les domaines politique, écono-
mique, financier, culturel, scientifique, et technologique, ainsi
que dans tous les autres domaines d’intérêt commun. Il vise éga-
lement à renforcer leur coopération sur la scène internationale.

RÉFORME DU CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L’ONU

Messahel appelle à la L’Algérie œuvrera pour
que l’Afrique occupe la place
réparation de l’injustice qui lui revient de droit
historique faite à l’Afrique Ldans’Algérie «ne ménagera aucun effort» en vue de permettre
à l’Afrique d’occuper la place qui lui revient de droit
«l’Algérie considère que la réparation de les organes des Nations unies, a souligné hier à
LhiereAbdelkader
ministre des Affaires étrangères,
Messahel, qui a pris part
à Freetown (Sierra Leone) à la
l’injustice historique faite à l’Afrique en
termes de sous-représentation dans les
Freetown, le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader
Messahel, lors des travaux de la réunion ministérielle du
organes onusiens, requiert de notre part Comité des dix chefs d’Etat et de gouvernement de
réunion ministérielle du Comité des dix l’Union africaine sur la réforme du Conseil de sécurité des
chefs d’Etat et de gouvernement de un surcroît d’efforts qui puisse converger
vers l’objectif unique visant à faire de Nations unies. Messahel a réitéré, dans son discours, «l’en-
l’Union africaine (UA) sur la réforme du gagement de l’Algérie à ne ménager aucun effort en vue
Conseil de sécurité des Nations unies (C- notre continent un acteur plus influent sur
la scène internationale conformément aux de permettre à l’Afrique d’occuper la place qui lui revient
10), a appelé à la «réparation de l’injusti- de droit dans les organes des Nations unies, conformément
ce historique» faite à l’Afrique. aspirations des pères fondateurs de notre
Organisation panafricaine». Il a ajouté me des Nations unies «ne peut désormais aux objectifs fixés par la position commune africaine dans
Organisée à l’initiative du Sierra Leone, le cadre du Consensus d’Ezulwini et de la Déclaration de
Etat membre de l’UA qui assure la coor- que cet objectif «ne pourra être atteint occulter les réalités géopolitiques
que si le processus de réforme du Conseil actuelles, en particulier la nécessité Syrte». «Mon pays tient, enfin, à marquer sa disponibilité
dination du Comité des dix, cette réunion à apporter sa contribution à la concrétisation des objectifs
a eu pour objectif de faire le point sur les de sécurité est appréhendé dans le cadre d’aborder la non-représentation de
global de la réforme de l’Organisation l’Afrique dans la catégorie des membres fixés par le Comité», a-t-il ajouté. Tout en prenant acte
négociations intergouvernementales sur «avec satisfaction» de la vision et de la stratégie qui se
la réforme du Conseil de sécurité et des Nations unies qui devra viser la permanents du Conseil de sécurité des
démocratisation de cet organe pour lui Nations unies et sa sous-représentation dégagent du rapport de la réunion des Représentants per-
d’examiner les voies et moyens à même manents à New York, Messahel a indiqué que celles-ci
de poursuivre les actions arrêtées dans le conférer à terme davantage de crédibilité dans la catégorie des membres non per-
à travers une représentation plus équi- manents». Le Comité des dix est l’organe «constituent, à l’évidence, une feuille de route comportant
cadre de l’UA pour promouvoir la posi- des actions ciblant tant nos pays que le reste de tous les
tion africaine commune sur cette ques- table de toutes les régions du monde de l’UA chargé de promouvoir la position
conformément à l’esprit et la lettre de la africaine commune sur le dossier de la Etats membres des Nations unies, en particulier les 5
tion, basée sur le Consensus d’Ezulwini membres permanents du Conseil de sécurité (P5), les
et la Déclaration de Syrte, et de lui pro- décision de l’Assemblée générale 62/557 réforme du Conseil de sécurité des
et les autres résolutions pertinentes à ce Nations unies, un dossier dont l’impor- Groupes d’intérêt et les Groupes régionaux dans le cadre
curer davantage de soutien sur le plan de la campagne visant à clarifier les contours de la position
international. Dans son discours à cette sujet». Le ministre a rappelé, dans le tance se fait de plus en plus ressentir dans
même sillage, que le processus de réfor- les relations internationales. africaine commune et à recueillir un large mouvement de
occasion, Messahel a souligné que soutien dans le sillage des négociations intergouvernemen-
tales sur la réforme du Conseil de sécurité». Il a ajouté, à
La nature évolutive des négociations exige une volonté cet égard, que cette stratégie «doit comporter des proposi-
tions d’action constructives qui s’inscrivent dans l’objectif
politique collective réaffirmée fondamental de consolider davantage notre position et de
réaliser nos priorités et objectifs, conformément au mandat
e ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel, a derniers et l’ensemble des groupes d’intérêts». Réagissant au qui nous a été fixé par nos chefs d’Etat et de gouverne-
Lciations
estimé, hier à Freetown, que la nature évolutive des négo-
intergouvernementales sur la réforme du Conseil de
rapport soumis par les experts à la réunion ministérielle,
Messahel a relevé que ce rapport «reflète le degré de l’inten-
ment». Le ministre des Affaires étrangères, qui a été l’un
des rédacteurs du Consensus d’Ezulwini, est revenu sur la
sécurité des Nations unies exige une «volonté politique col- sité des consultations et des discussions menées aussi bien au genèse de cette position commune en précisant que «l’ac-
lective réaffirmée pour faire progresser le processus». «La sein du groupe africain qu’avec les différents groupes d’inté- tion que nous avons engagée pour parvenir aux desseins
nature évolutive de ces négociations intergouvernementales rêts». Le rapport met, aussi, en exergue «les contraintes aux- légitimes de l’Afrique nous invite, aujourd’hui, à pour-
et la lenteur qui les caractérisent exige, au-delà d’un texte de quelles l’Afrique ne cesse de faire face pour se faire entendre suivre, avec détermination et persévérance, notre action
négociation, une volonté politique collective réaffirmée pour et faire accepter la légitimité et la justesse de ses revendica- visant la réforme du Conseil de sécurité, mais surtout le
faire progresser le processus», a indiqué Messahel dans une tions», a-t-il ajouté. Messahel a abordé, en outre, les résultats droit du continent à disposer de deux sièges au sein du
déclaration lors de la réunion ministérielle du Comité des dix des conclusions de la réunion des Représentants permanents Conseil de sécurité de l’ONU, en tant que membres per-
chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union africaine sur la du Comité des dix à New York et des «progrès accomplis» par manents jouissant du droit de veto». «La réalisation de
réforme du Conseil de sécurité des Nations unies, qui se tient le Comité en matière de sensibilisation et de mobilisation de cette aspiration légitime ne peut intervenir que si nos pays
dans la capitale sierra-léonaise. Le ministre a précisé que soutien en faveur de la position africaine commune telle maintiennent leur unité, parlent d’une même voix, renfor-
«cette étape critique des négociations intergouvernementales qu’énoncée dans le Consensus d’Ezulwini et la Déclaration cent leur cohésion et transcendent leurs clivages tout en se
exige, également, davantage d’interactions et de consulta- de Syrte de 2005 sur la réforme du Conseil de sécurité des gardant d’adopter des décisions qui risquent de porter
tions informelles entre l’ensemble de nos Etats et entre ces Nations unies. atteinte à nos ambitions légitimes», a-t-il conclu.

Messahel s’entretient à Freetown avec son homologue du Sierra Leone

Là eAbdelkader
ministre des Affaires étrangères,
Messahel, s’est entretenu hier
Freetown avec son homologue du Sierra
Leone, Alie Kabba, en marge de sa participa-
tion à la réunion ministérielle du Comité des
dix chefs d’Etat et de gouvernement de
l’Union africaine sur la réforme du Conseil
de sécurité des Nations unies. L’entretien a
porté sur les relations bilatérales et les voies
et moyens de leur renforcement. Tout en se
félicitant de la qualité des liens politiques
entre les deux pays, les deux ministres sont
convenus de tenir une session de la
Commission mixte de coopération à Alger au
cours du premier trimestre 2019 en vue de
donner «une nouvelle dynamique aux rela-
tions bilatérales et de les élargir à de nou-
veaux domaines de coopération». Les discus-
sions ont également porté sur la réforme du
Conseil de sécurité des Nations unies et des
activités du Comité des dix chefs d’Etat et de
gouvernement de l’Union africaine dont la
coordination est assurée par le Sierra Leone.
A cette occasion, Messahel a félicité son
homologue sierra-léonais de «l’organisation
parfaite» de la réunion ministérielle de
Freetown. Les deux ministres ont aussi abor-
dé d’autres questions régionales et internatio-
nales d’intérêt commun, notamment celles
inscrites à l’agenda de l’Union africaine.
4
HORIZONS • Dimanche 16 Décembre 2018
ALGÉRIEACTUALITÉS www.horizons.dz

RAFFINERIE D’AUGUSTA LE FCE DEVIENT SYNDICAT

La principale
organisation patronale
italienne salue la
Ali Haddad réélu président
ALI HADDAD A ÉTÉ RÉÉLU, hier, à l’unanimité, pour un second mandat de quatre ans à la tête du Forum
présence de Sonatrach des chefs d’entreprise (FCE), lors d’une assemblée générale é organisée au Palais des expositions
de la Safex (Alger).
a principale organisation patronale italienne
Lfinerie
Confindustria a salué la présence en son sein de la raf- n présence du ministre du

E
d’Augusta de Sonatrach en relevant que c’est Travail, de l’Emploi et de la
«une opportunité pour les entreprises italiennes de s’ou- Sécurité sociale, du secrétaire
vrir au marché algérien», rapporte le média italien général de l’UGTA et de prési-
Siracusanews. Lors de la réunion annuelle des sociétés dents de plusieurs organisa-
membres de la représentation locale de la Confindustria tions patronales, la reconduc-
de Syracuse (Confindustria Siracusa), organisée mercredi tion d’Ali Haddad, seul candi-
dernier dans cette ville sicilienne, s’est tenue la Journée dat au poste, n’a pas surpris.
d’accueil des 23 nouvelles entreprises entrées dans L’annonce de Mourad Zemali a fait, par
Confindustria Siracusa au cours de l’année 2018. «Il contre, l’événement. Après une longue
s’agit notamment de Sonatrach, une entreprise publique attente, le FCE obtient finalement son
algérienne qui a clôturé, le 1er décembre 2018, l’achat de agrément pour migrer du statut d’associa-
la raffinerie Esso à Augusta (Sicile)», note ce média. tion à celui de syndicat. Le FCE a déposé
Dans son message d’accueil cité par Siracusanews, le son dossier d’agrément au mois de juin
directeur général et directeur de la raffinerie d’Augusta dernier. «Vous avez œuvré pour avoir

Photo : Slimene S.A.

de Sonatrach, Rosario Pistorio, a déclaré que «Sonatrach
a décidé d’investir dans ce territoire, acquérant, outre la
raffinerie d’Augusta, les gisements d’Augusta, de
Palerme et de Naples, vision du projet Sonatrach 2030,
qui vise le développement de la société d’Etat algérienne
dans le contexte des sociétés pétrolières internationales».
Selon lui, «le choix est certainement un signe de
confiance envers le territoire, la direction et l’ensemble
du personnel de la raffinerie d’Augusta. Les valeurs res-
teront celles du respect de la sécurité, de l’environne-
ment et de l’intégrité ainsi que de l’attention portée aux
besoins des communautés et du territoire dans le respect
total d’un développement compétitif et durable», a-t-il
poursuivi. Pour sa part, le président de Confindustria
Siracusa, Diego Bivona, a déclaré : «Je remercie Esso
Italiana pour le cadeau que nous avons reçu : la présence
de Sonatrach, une entreprise publique algérienne, une
multinationale, un grand groupe pétrolier qui a choisi ce
territoire pour investir et qui offrira de nouvelles oppor-
tunités en termes de poursuite et de relance des activités
de la raffinerie.» De plus, a-t-il poursuivi, «le choix d’un
dirigeant sicilien, Rosario Pistorio, directeur général et
directeur de la raffinerie d’Augusta de Sonatrach, est un
signe précis d’une grande sensibilité et d’une grande
attention portées au territoire.» Pour le président de
Confindustria Siracusa, «la présence de la raffinerie
Sonatrach à Augusta, au cœur de la Méditerranée, est
également une opportunité pour nos entreprises (ita-
liennes) de s’ouvrir au marché algérien. J’espère que
Sonatrach recevra du territoire l’accueil qu’il mérite et
qui sera mis en condition de fonctionner de manière
optimale pour la croissance de notre économie et du
tissu productif de Syracuse». La Confédération générale
de l’industrie italienne, connue sous le nom de
Confindustria et dont relève Confindustria Siracusa, est
une organisation qui regroupe 116.000 entreprises ita-
liennes représentant plus de 4 millions de travailleurs.
l’agrément du Syndicat des chefs d’entre-
prise. Nous devrons se réunir la semaine
prochaine pour finaliser la procédure», a
promis le ministre. «Vous aurez votre
agrément dans les brefs délais», lance-t-il
à l’assistance.
Pour Zemali, le FCE constitue une
organisation patronale incontournable de
par sa contribution dans le développement
économique du pays, notamment en
matière de création d’emploi. Il a souligné
que l’organisation a créé pas moins de
400.000 emplois et regroupe 7.000 entre-
preneurs. «Ces chiffres dénotent le rôle
important que joue le secteur privé dans la
lutte contre le chômage, notamment des
jeunes.» Il a salué également l’effort du
FCE dans le développement de la sous-
traitance qui a permis l’émergence de
12.000 PME. Selon le ministre, le FCE
s’inscrit en droite ligne avec la politique
du gouvernement qui favorise l’approche
économique pour la création de l’emploi.
Le représentant du gouvernement a
appelé le patronat à tirer vers le haut le
nombre d’adhésions, comme il a mis l’ac-
cent sur le respect des lois sociales (verse-
ment des cotisations, déclaration des tra-
vailleurs) dans l’optique de préserver le
système de la sécurité sociale. Il a fait
savoir que les cotisations des entreprises
membres du FCE aux caisses de sécurité
sociale s’élèvent à 138 milliards de dinars.
Zemali a ensuite évoqué la politique de
promotion du dialogue social et une
concertation constructive à même d’équi-
librer entre droits et devoirs. Il a, ainsi,
cité le cadre des tripartites et bipartites. Le
patronat est invité aujourd’hui plus
qu’avant, a-t-il dit, à mettre la main à la
pâte pour relever ensemble le défi de la
diversification de l’économie nationale et
l’accroissement des exportations hors
hydrocarbures. «De notre côté, nous
apporterons notre soutien au FCE et pour-
suivrons les réformes engagées pour
l’amélioration du climat des affaires»,
a-t-il promis.
SIDI-SAÏD APPELLE À LIBÉRER
L’ACTE D’INVESTIR
Pour sa part, le SG de la Centrale syn-
dicale, Abdelmadjid Sidi-Saïd, a plaidé
pour la libération des initiatives écono-
miques et la révision de toute la régle-
mentation relative à l’acte d’investir. «Le
développement social y va du développe-
ment économique», a-t-il dit tout en appe-
lant à lever les contraintes administratives
qui continuent, selon lui, de freiner la
dynamique de l’économie nationale. «Il
faut aller vers le plein investissement, il
est temps d’apporter des ajustements aux
textes encadrant l’acte économique pour
que l’investisseur n’ait plus à faire face à
un parcours du combattant», a-t-il clamé
en prônant le respect du devoir patrio-
tique. Sidi-Saïd attend du patronat, en
revanche, de respecter trois paramètres  :
la création d’emploi, la cotisation à la
sécurité sociale et le paiement des taxes.
UN CHIFFRE D’AFFAIRES
DE 40 MILLIARDS DE DOLLARS
Haddad se présente avec un bilan
reluisant. Le nombre d’adhérents est passé
de 328 à 4.000 durant son premier man-
dat. Le chiffre d’affaires a également
atteint 40 milliards de dollars, d’après le
bilan financier présenté pour l’occasion.
Haddad, en prenant la parole, s’est
engagé à favoriser l’esprit collégial et
œuvrer à répondre aux préoccupations des
entrepreneurs. «Notre mot d’ordre  est
l’émergence d’un secteur privé fort», a-t-
il clamé. Comme nouveauté, le FCE aura
un vice-président et son bureau exécutif a
été élargi à 48 avec l’arrivée de 19 nou-
veaux membres. Outre l’édification du
nouveau siège dont la première pierre a
été posée, en début d’après-midi, dans le
quartier des affaires de Bab Ezzouar, le
FCE a inscrit dans son plan d’action la
construction d’une école supérieure de
commerce et de management, pour former
l’élite managériale, et d’une école pour la
prise en charge de 1.000 enfants en situa-
tion de handicap.
n Wassila Ould Hamouda

RÉGULATION DU MARCHÉ DE LA VOLAILLE TIZI-OUZOU

Remise de 22 arrêtés de concessions
Trois licences d’importation délivrées à de jeunes investisseurs
our réguler la filière avico- inciterons les éleveurs à inté-
Ple qui connaît depuis
quelques semaines des per-
grer le circuit formel. Ils
pourront acheter leurs pous-
e wali de Tizi-Ouzou,
Lconstruction Abdelhakim Chater, a présidé, jeudi dernier, une cérémo-
nie de remise de 22 arrêtés de concessions de terrain ainsi que deux permis de
au profit d’investisseurs. Ces concessions sont situées dans la nou-
sins et l’aliment et vendre de
turbations, des licences d’im- velle zone d’activité de Freha (25 km à l’est du chef-lieu de wilaya) qui s’étale
portation ont été établies pour manière réglementaire»,
confie-t-il avant d’ajouter sur une superficie de 22,7 ha, et une autre au centre-ville de Draa-El-Mizan. Les
une période ne dépassant pas projets d’investissement, qui devraient être réalisés, seraient d’une valeur globale
un mois.  Le président du que les éleveurs ont soulevé
également  la probléma- de près de 7 milliards DA et généreraient 1.329 postes d’emploi. «La totalité des
Conseil national de la filière porteurs de ces projets sont des jeunes qui croient en leur pays et surtout qui
Ph : Fouad S.

avicole a précisé qu’il s’agira tique des charges fiscales. Si

d’importer  600.000 poussins
repro-chair  et 600.000  œufs
accouvés, de France ou
d’Espagne. Jeudi dernier à Khenchela, le Conseil
interprofessionnel  a réuni, lors d’une rencontre, les
aviculteurs de toutes les régions de l’Est qui se sont
concertés avec des experts et des représentants du
ministère de l’Agriculture. «Il faut répondre aux pré-
occupations des aviculteurs et trouver des solutions à
même de mettre de l’ordre dans l’activité, et par
conséquent stabiliser le marché de la volaille», a affir-
mé Kelli. Selon lui, «les modalités d’importation ont
été simplifiées. Il suffit juste d’avoir une carte d’éle-
veur et de se rapprocher des services vétérinaires du
ministère de l’Agriculture.  Pour lui, cette opération
permettra d’augmenter la production et l’offre sup-
plémentaire va influer positivement sur les prix de la
viande blanche qui passeront à moins de 300 DA le
kilogramme. Le président du conseil a fait savoir
qu’au cours de la réunion, plusieurs problèmes ont été
mis sur le tapis. La priorité a été de fédérer les syner-
gies pour lutter contre l’informel. Comme solution, le
conseil préconise de mettre en place des procé-
dures  qui permettront de  faciliter  l’attribution  de la
carte d’agriculteur ou d’éleveur, le registre du com-
merce et l’agrément sanitaire. «C’est ainsi que nous
l’achat du maïs n’est soumis œuvrent pour leur pays», a souligné le wali. Les domaines d’activités choisis par
ces entrepreneurs sont notamment dédiés au recyclage des matières plastiques, de
à aucune taxe, celui du soja
est taxé à 19%. Réduire ce fabrication de médicaments, de transformation du bois, de production de lait et
dérivés, de fabrication de matelas et couettes, de matériels électriques, d’inciné-
taux constitue une revendication des aviculteurs qui
s’alarment aussi des maladies  des poussins. «Cette ration de déchets spéciaux, mais aussi dans les services, l’hôtellerie et l’agroali-
mentaire avec un abattoir bovin et ovin. Au cours de cette même cérémonie, il a
rencontre a été une occasion pour sensibiliser les éle-
veurs sur la vaccination qui permet d’éviter la proli- été également remis deux permis de construire à deux autres investisseurs, l’un
pour la réalisation d’une clinique médicale à Ouadhias, et l’autre pour un relais
fération des épidémies et les surdosages néfastes», a
indiqué notre interlocuteur. «Les petits producteurs routier à Iflissen, dans la daïra de Tigzirt, sur la RN24. Abdelhakim Chater a mis
à profit cette cérémonie pour rappeler «la détermination des autorités à concréti-
ont saisi l’occasion pour solliciter une aide de l’Etat
pour la réalisation de serres avicoles», a conclu le ser le programme du président de la République concernant l’investissement pro-
président de la filière. ductif et générateur de richesse et d’emploi».
n W. O. H. n Rachid Hammoutène
n accord de partenariat a été ENTREPRENEURIAT CHEZ LES JEUNES s’engage à promouvoir l’esprit d’en-
U signé entre l’Agence nationale
de l’emploi (Anem) de Tébessa et Partenariat entre l’Anem
trepreneuriat chez les demandeurs
d’emploi inscrits au niveau des diffé-
l’antenne locale de la Fédération rentes agences locales, «en ouvrant
nationale des jeunes entrepreneurs et la FNJE à Tébessa des canaux de communication et en
(FNJE) visant à encourager chez les présentant des expériences réussies
jeunes l’esprit de l’entreprise, a indiqué hier le directeur de dans le domaine de la création des petites et moyennes entreprises
l’Anem de Tébessa, Mohamed Fenazi. Le responsable a précisé à financées par divers dispositifs de soutien et d’aide, notamment
l’APS que le partenariat prévoit l’encouragement des jeunes à l’Agence nationale de soutien à l’emploi des jeunes, la Caisse
créer leurs petites et moyennes entreprises, répondant aux besoins nationale d’assurance chômage et l’Agence nationale de la gestion
du marché local et national. Il a ajouté que l’Anem de Tébessa du microcrédit».
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS HORIZONS • Dimanche 16 Décembre 2018
5

OUVERTURE DU 4e SALON INTERNATIONAL DES DATTES DE BISKRA

Plaidoyer pour l’organisation et

la promotion de la filière phoenicicole
LA 4e ÉDITION du Salon international des dattes de Biskra (Sidab) s’est ouverte, hier, en présence de 140 exposants nationaux et étrangers (Tunisiens, Egyptiens
et Emiratis).
valeur de la production de dattes est passée de 77,5

Ph : Horizons
De notre envoyée spéciale : milliards de dinars en 2010 à 364 milliards de dinars
Neïla Benrahal en 2018, ce qui représente 11% de la production
agricole nationale. Pour sa part, le wali de Biskra,
Ahmed Kerroum, a souligné que l’activité agricole
lus de 30 ambassadeurs et représen- dans la wilaya de Biskra «a enregistré un saut qua-

P
tants de missions diplomatiques en Al- lificatif grâce à l’intérêt accordé par l’Etat au secteur
gérie, notamment de Hongrie, Vene- et à l’encouragement des investissements». Le wali
zuela, Vietnam, Corée du Sud, a cité, en ce sens, les mesures prises par le président
Indonésie, Tunisie, Sénégal, RASD, de la République pour la promotion de l’investisse-
Yémen, Ethiopie, ainsi que les repré- ment agricole. Lors de l’installation du Conseil na-
sentants de l’association algéro-hon- tional interprofessionnel de la filière phoenicicole
groise et de la FAO ont assisté à l’ou- (CNIFP), Bouazghi a insisté sur le rôle de ces
verture de la manifestation. Pour la Chambre conseils qui doivent accompagner et soutenir les
d’agriculture, de commerce et d’industrie des Zibans producteurs. «Ces conseils structurés depuis le début
et la Chambre de l’artisanat et des métiers, organi- de l’année à travers les communes et les wilayas doi-
satrices de l’événement, l’objectif du Salon est de vent être une force de propositions et une tribune
booster la filière phoenicicole sur les plans de la pour exposer les préoccupations des professionnels
production, du marketing et de l’exportation. Il s’agit afin de faire face aux défis, notamment la transfor-
également de promouvoir et valoriser la datte algé- l Le président Bouteflika honoré mation, la commercialisation, la production et la
rienne et de trouver des opportunités d’investisse- distribution pour passer à l’exportation», a soutenu
ment dans ce domaine. Dans cette optique, le mi- l Bouazghi aux exportateurs : « Organisez-vous» le ministre. Depuis le lancement de ce processus, il
nistre de l’Agriculture, de la Pêche et du a été procédé à la création de 20 conseils nationaux
Développement rural, Abdelkader Bouazghi, qui a inauguré le Sa- lemagne, le Canada, le Maroc, les Emirats arabes unis et la Jor- et 550 conseils professionnels à travers les wilayas. A la fin de
lon, a exhorté les exportateurs de dattes à s’organiser et à conju- danie. Abdelkader Bouazghi a souligné, dans ce contexte, que la la cérémonie, le CNIFP a rendu hommage au président de la Ré-
guer leurs efforts pour augmenter le volume des exportations et filière phoenicicole est au cœur de la politique du développement publique, en lui remettant un cadeau. Par ailleurs, le ministre a
satisfaire ainsi les commandes venant de l’étranger. D’ailleurs, agricole et rural. A ce titre, il a rappelé que les programmes de son procédé à la remise des décisions d’attribution de parcelles au
il a rappelé la qualité des produits agricoles nationaux notamment secteur pour son développement portent essentiellement sur la ré- profit de 14 jeunes diplômés des centres de formation profes-
la datte. «Aucun produit agricole algérien exporté n’a été re- habilitation des palmiers dans le cadre de l’agriculture oasienne sionnelle et porteurs d’un projet aquacole. Lors de sa visite de tra-
foulé», a-t-il affirmé. Toutefois, Bouazghi a déploré, à l’occasion à travers l’augmentation des superficies des palmeraies ainsi vail dans la wilaya, Bouazghi s’est rendu à l’unité de condition-
de l’ouverture des travaux de la Journée nationale d’étude sur la que l’intensification de la culture des palmiers par l’irrigation et nement des dattes Agrodat d’Aziz Kaddour, qui a exporté, durant
filière phoenicicole, le faible taux des exportations des dattes en l’amélioration des techniques de production. Aussi, la culture des l’année 2018, une quantité de 1.000 tonnes dont 44% vers les
2018, qui n’a pas dépassé pas les 3% de la production nationale, palmiers s’étale sur une superficie de 168.855 ha alors qu’elle ne Etats-Unis et 40% vers l’Allemagne. Sur place, le ministre a in-
soit 45.114 tonnes, d’une valeur de 51,7 millions de dollars. dépassait pas les 100.000 ha en 2010. cité l’exportateur à coordonner avec d’autres professionnels dans
Pourtant le volume global de la production a atteint 1,1 million 200.000 EMPLOIS DANS LA FILIÈRE le domaine pour la promotion de l’exportation. Et pour cause, cer-
de tonnes dont 600.000 tonnes de deglet nour, classant l’Algérie «Cela renseigne sur les efforts de l’Etat pour le développe- tains exportateurs ont fait part de la non-satisfaction des grandes
au troisième rang des pays producteurs. La datte algérienne est ment de cette filière qui assure plus de 200.000 postes d’emploi commandes de l’étranger.
exportée vers 40 pays dont la France, la Russie, l’Espagne, l’Al- permanents et occasionnels», a commenté Bouazghi. En outre, la n N. B.

SÉMINAIRE INTERNATIONAL HOCINE NECIB À M’SILA

SUR L’AGRICULTURE DE MONTAGNE
Au chevet d’une activité
laborieuse
est le premier séminaire in- tiellement sur la production agri-
C’ ternational sur l’agriculture
de montagne qui se déroule en
cole. Ce séminaire s’intéresse ain-
si à la production végétale et ani-
milieu rural, comme le souligne
le Pr Madani Khodir, précisément
dans la commune de Chemini, et
c’est une initiative qui revient à
male, la transformation des pro-
duits agricoles et l’identification
des produits à potentiel de labelli-
sation, l’impact des changements
Livrer les projets à temps
De notre envoyé spécial
Walid Souahi
es programmes, d’urgence ou ordi-
Ldansnaires, de distribution d’eau potable
la wilaya de M’sila doivent être
plus tard en mars 2019», a autres seront alimentées en
précisé le ministre lors de
l’inauguration du projet de
quotidien. Le ministre a in-
sisté sur les délais de réali-
renforcement de l’AEP de sation pour pouvoir rac-
la ville de M’sila à partir de corder le plus de
la nappe de Birine et d’un communes possibles. Par
transfert de Koudiet Acer-
doune. Pour le ministre, «ce
ailleurs, la délégation qui
s’est rendue au barrage
Ph : Horizons

l’Université de Bejaïa à travers le climatiques sur la ressource hy-

laboratoire BBBS. L’événement
s’est ouvert, hier, sous l’intitulé
«Les produits du terroir, outil de
développement de l’agriculture de
montagne». Une problématique
qui intéresse effectivement, non
seulement Bejaïa, très monta-
gneuse, mais bien d’autres ré-
gions qui ont les mêmes caracté-
ristiques géographiques et qui ont
réussi à tirer parti d’un relief peu
propice à l’agriculture, en déve-
loppant des produits, des tech-
niques qui peuvent constituer une
matrice fertile à l’innovation agri-
cole et, c’est l’objectif, permettre
aux populations installées de dis-
poser de ressources sinon confor-
tables, du moins d’un bon ap-
point. Les organisateurs rappel-
lent que le climat comme la géo-
graphie, l’éloignement des mar-
chés et l’inadaptation des struc-
tures foncières influent négative-
ment sur la santé de l’agriculture
de montagne. D’un autre côté,
son développement exige le res-
pect d’un certain équilibre entre
forêts et zones cultivées, tandis
que le tourisme peut constituer un
apport appréciable dans l’écono-
mie de ces zones. Dans tous les
cas, toutefois, des mesures d’aide
technique et sociale doivent être
déployées par les pouvoirs pu-
blics pour soutenir ces zones
déshéritées qui s’appuient essen-
livrés dans les délais impartis, soit à la programme est d’autant K’sob a pris note de
drique, l’irrigation et le machinis-
fin du mois de mars prochain. C’est ce plus important vu les poten- l’avancée de son projet de
me agricole. Preuve de l’engoue-
qu’a déclaré, hier, le ministre des Res- tialités hydriques modestes dévasement. Une première
ment pour cette thématique, le co-
sources en eau en marge d’une visite de la wilaya». «Elle dispose opération a permis de reti-
mité d’organisation a reçu des
de travail de deux jours dans la wilaya. d’un seul barrage, à savoir celui de rer deux millions de mètres cubes et
centaines d’envois d’universi-
Pour Hocine Necib, M’sila fait partie K’sob, destiné exclusivement à l’irri- une autre de 5 millions de mètres
taires et acteurs des secteurs d’in-
des 25 wilayas qui bénéficient de pro- gation», a-t-il rappelé. Plaidant la né- cubes de vase. Enfin, Necib a visité la
térêt. Dix-huit communications
jets de réhabilitation. «Pas moins de cessité d’adapter les cultures et les station d’épuration de Bou Saâda où il
ont toutefois été au menu du pro-
100 milliards de centimes ont été dé- moyens d’irrigation à la disponibilité s’est enquis des différents projets de
gramme de ce séminaire de deux
bloqués pour la réhabilitation du ré- de la ressource, Necib a exhorté les réalisation de système de raccorde-
jours, auquel participe une délé-
seau de distribution d’eau potable dans responsables de son secteur à faire plus ment des collecteurs d’assainissement
gation russe, concomitamment à
la wilaya. Ce programme d’urgence d’effort pour alimenter la population et de résorption des points noirs dans
la présentation et l’évaluation des
s’est fait en coordination entre le mi- en eau potable 24 heures sur 24. En la wilaya. Le ministre poursuivra sa vi-
posters scientifiques présentés,
nistère des Ressources en eau et celui 2018, six communes ont été raccor- site d’inspection aujourd’hui.
plus d’une centaine, dont la perti-
de l’Intérieur pour être parachevé au dées au réseau d’AEP. En 2019, 16 n W. S.
nence est évaluée sur trois cri-
tères, à savoir le sujet traité, le
graphisme et la qualité de l’expo-
sé. Les plantes aromatiques et PRODUITS AGRICOLES DU TERROIR
médicinales, le figuier de Barba-
rie, la valorisation des sous-pro-
duits agricoles, les sinistres agri-
La labellisation, une voie vers l’exportation
e développement des produits agricoles du terroir est nécessaire pour arriver à l’autosuffisance, voire même
coles, l’espèce ovine tazegzawt,
le séchage par micro-ondes de L aller vers l’exportation, a indiqué, jeudi dernier, à Oran, le président de la Chambre nationale d’agriculture,
Doubi Adjal. Lors d’un regroupement régional des chambres d’agriculture de l’Ouest, Doubi Adjal a souligné que
l’orange sanguine, l’effet de stoc-
kage des nitrates, la valorisation cela doit passer par le règlement des problèmes des chambres d’agriculture locales, d’où l’organisation de telles
des glands de chêne sont parmi rencontres. «L’objectif à travers ces regroupements est de recenser et d’étudier les problèmes que rencontrent les
les sujets traités par différents chambres d’agriculture locales afin d’essayer de les régler, si possible localement, sinon au niveau central avec le
spécialistes et acteurs institution- ministère de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche», a déclaré le président de la Chambre
nels. Pour la seconde journée de nationale d’agriculture. «Notre souhait est que le produit du terroir soit connu et se développe afin d’arriver à une
ce séminaire, les participants sont situation d’autosuffisance dans notre pays et se lancer dans l’exportation», a-t-il dit. Doubi a signalé un excédent
invités à visiter une huilerie tradi- dans certains produits comme la pomme de terre et l’ail, tout en indiquant que deux produits ont déjà fait l’objet
tionnelle au village Tiliouakadi de labellisation, à savoir la figue sèche de Béni Maouche (Bejaïa) et la datte geglet nour de Tolga. Les procédures
(commune de Souk Oufella) et pour la labellisation de plusieurs autres produits locaux sont en cours, notamment l’huile d’olive de Sig, la
une autre, moderne celle-là, dans clémentine de Misserghine, la pêche de Bousfer, l’artichaut d’Oran et les fromages traditionnels de la wilaya
le village Lota, ainsi qu’une fer- d’Oum El-Bouaghi. «La labellisation donnera une plus-value à ces produits et ouvrira la voie à l’exportation», a
me au village Semaoun. ajouté le même responsable.
n Ouali M.
6
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Dimanche 16 Décembre 2018 www.horizons.dz

AMMAR GHOUL, PRÉSIDENT DE TAJ 

«Notre
initiative
FLN
Appel à la
est ouverte
mobilisation
pour les sénatoriales
à tous»
ahdjoub Bedda, membre dirigeant du Front C’EST DANS UNE AMBIANCE FESTIVE QUE LES
M de libération nationale (FLN), a indiqué,
hier, à Sétif, que les deux élections précédentes
TRAVAUX DU 1er CONGRÈS DE TAJ, auxquels ont pris
part plus de 1.500 délégués, ont débuté, hier, à l’Ecole
ont été témoins des succès des vingt dernières
années qui ont vu notre pays sortir du sous-déve-
supérieure d’hôtellerie d’Aïn Benian (Alger). Ph: Larbi .L

loppement vers la lumière de la paix, de la es présidents de parti, dont parmi ses objectifs». Il a déclaré que les ins- reconnaître les réalisations accomplies

réconciliation et du développement. Prenant à
témoin les anciens élus des assemblées, Bedda,
qui a présidé une rencontre regroupant plus de
1.500 cadres, militants et anciens élus venus de
dix wilayas de l’est du pays, a déclaré que les les
statistiques démontrent amplement le développe-
ment enregistré par le pays. Evoquant la création
de l’Association des anciens militants du FLN,
Bedda a estimé que cela est un plus car regrou-
pant des cadres de compétence locale et nationa-
le qui «pourrait être une tribune et une nouvelle
voix pour toutes les forces actives dans le
domaine associatif». Le responsable a appelé à la
mobilisation de l’ensemble des élus du FLN afin
de garantir la victoire du parti aux prochaines
élections pour le renouvellement des membres
du Conseil de la nation prévues le 29 décembre
prochain. Comme il a appelé à la nécessité de la
continuité du président de la République dans sa
mission à la tête de l’Etat «afin de poursuivre ses
efforts en matière de reconstruction et de déve-
loppement», a-t-il précisé. Lors d’un point de
presse organisé à l’issue de la réunion, Bedda a
affirmé que le FLN compte plus de 17.000
anciens élus.
n Azzedine Tiouri
D
Ahmed Ouyahia, Amara
Benyounès, Mouad Bouchareb
(coordinateur national du
FLN), Naïma Salhi, des repré-
sentants d’organisations
sociales, d’anciens ministres et
des figures connues, dont
Tayeb El Houari et Hadj Alioui, de la société
civile ont pris part à la cérémonie d’ouvertu-
re. Le président de l’APN s’est exprimé en
premier dans une salle archicomble au nom
de l’Alliance présidentielle. Mettant l’accent
sur les objectifs de sa création, essentielle-
ment le soutien au président de la
République, Mouad Bouchareb a affirmé que
«l’Alliance est ouverte à toutes les proposi-
tions constructives visant à garantir la pour-
suite de la mise en œuvre du programme du
président». «Son objectif est d’approfondir et
de compléter le processus des réformes poli-
tiques initiées par le président de la
République», a-t-il ajouté. Pour lui, «le
renouvellement du projet économique du
pays et le maintien de la stabilité et de la pro-
motion du progrès dans le pays figurent aussi
titutions de la République ne seront pas
déstabilisées, l’unité nationale ne sera pas
sapée et l’identité nationale demeurera
immunisée. «Il est important de s’inspirer
des principes de la Révolution et impératif de
se positionner et de choisir son camp», a-t-il
soutenu. «Il ne faut pas tenir le bâton par le
milieu», dira-t-il en s’adressant aux partis qui
n’ont pas encore exprimé ouvertement leur
soutien au président de la République.
Comme il n’a pas manqué d’encourager et de
soutenir TAJ qui a proposé la tenue d’une
conférence nationale de consensus. Louant
les mérites du président de la République, il
clamera le soutien indéfectible de l’Alliance
à son programme. Bouchareb a enfin félicité
Ghoul, plébiscité par l’ensemble des mili-
tants de son parti. Ghoul a pris la parole pour
se faire l’ardent défenseur des valeurs qui
unissent tous les Algériens désireux de
construire un pays fort afin de contrecarrer
toutes les tentatives de déstabilisation à la
veille de l’élection présidentielle. Pour
Ghoul, «derrière ces velléités, se cachent les
mauvaises intentions de ceux qui refusent de
durant 20 ans par Bouteflika». Ghoul n’a pas
manqué d’évoquer son projet d’une confé-
rence nationale sous le haut patronage du
chef de l’Etat pour «réinventer Novembre
1954». «Nous voulons remobiliser les
citoyens et les partis pour que chacun élabo-
re ses propositions», a-t-il lancé. «Notre but
est d’arriver à un consensus national», a-t-il
renchéri avant de se réjouir du fait que depuis
le lancement de l’initiative, aucune contesta-
tion n’a été enregistrée. «La situation du pays
impose l’union et un nouveau départ pour
faire face aux défis et aux dangers», clamera
Ghoul pour qui «l’initiative de son parti est
ouverte à tous, sans exception». «La priorité
reste la sécurité du pays, le développement
économique, la stabilité qu’on ne peut bâtir
sans union», a-t-il proclamé. Quelques
semaines après les législatives de 2012 où il
avait conduit la liste de son ex-parti, le MSP,
Ghoul, ancien ministre des Travaux publics,
avait décidé de créer TAJ. Parti islamo-natio-
naliste, il compte un groupe parlementaire et
un ministre.
n Samira Azzegag

BEJAÏA TIZI OUZOU

Le parti Khat El Assil tient son 2e congrès
L15etenu
parti Khat el Assil (voie authentique) a
hier, à l’hôtel les Hammadides, à Tichy, fait la démonstration de son attachement à ses
km à l’est de Bejaïa, son deuxième congrès
en présence de plus de 300 délégués issus de
26 wilayas. Organisés sous le thème générique
de «fidèles aux fidèles», les travaux ont donné
lieu au plébiscite et à la reconduction
d’Abderrahmane Sellam au poste de secrétaire
général du parti, à l’élection de son nouveau
conseil national et à l’adoption de son
nouveau programme et statuts au bout d’une
votation à main levée. Les congressistes ont
réitéré, à l’occasion, leur attachement à la
ligne politique adoptée lors du congrès
constitutif, ancrée dans «la mouvance
nationaliste» et reposant sur les principes des
valeurs du 1er novembre et la consolidation de
la vocation identitaire du peuple : l’arabe,
tamazight et l’Islam. A ce titre, le secrétaire
général du parti a indiqué que le choix de
Bejaïa n’est pas fortuit. La région, a-t-il dit, a
valeurs, ayant abrité le congrès de la
Soummam et contribué au rayonnement de la
langue arabe et de la religion musulmane.
«C’est une référence nationale de premier
ordre», a-t-il affirmé, soulignant que le parti
n’est que l’expression d’une fidélité à
l’exemple qu’elle donne. L’orateur n’a pas
manqué de mettre l’accent sur l’impératif
d’élargir l’ancrage politique et social du parti,
en axant ses efforts sur une ligne militante,
ayant pour objectif de consolider l’Etat
démocratique et social, mue par l’instauration
d’une politique sociale reposant sur la
solidarité et la fraternité du peuple. Les
travaux ont été clôturés en fin de matinée, au
bout de deux heures, durant lesquels une
douzaine de membres fondateurs du parti ont
été exclus pour absence à ce congrès.
Le RND réunit ses élus
e Rassemblement national démocratique
L (RND) a réuni, hier, ses élus de la wilaya
de Tizi Ouzou pour préparer la prochaine
session ordinaire de l’APW prévue les 18 et
19 de ce mois. Ce regroupement, élargi aux
membres du conseil national, le conseil de
wilaya et les coordinateurs des communes et
des daïras, a été l’occasion de débattre des
préoccupations rencontrées sur le terrain par
les élus du parti. «Cette réunion a été orga-
nisée à l’effet d’entendre les doléances de
nos élus confrontés au terrain», a indiqué le
secrétaire de wilaya, le député Tayeb
Mokeddem. Pour lui, il était plus que néces-
saire de recenser tous les problèmes dans
tous les secteurs pour éventuellement aboutir à des solutions. Il reste qu’au cours des
débats, les sujets récurrents soulevés par les intervenants ont porté essentiellement sur
l’état des établissements scolaires, des centres de santé, des insuffisances de crédits, de
l’état des routes et du raccordement au gaz naturel.
n Rachid Hammoutène

’urgence d’en finir avec le problème de l’émigration clan-
Lpays,
destine, qui prend de plus en plus d’ampleur dans notre
a été à l’ordre du jour d’une journée d’étude organisée,
hier, par le Groupe des partis 15+4 de la continuité pour la sta-
bilité et la réforme, à l’hôtel Ryadh de Sidi Fredj (Alger). Les
présents ont plaidé pour la mise en place d’une stratégie qui
prendra en charge différents aspects du phénomène, notam-
ment le volet socio-économique. «Dans son message adressé
aux walis, le président de la République a abordé la lutte
contre les disparités économiques, l’exclusion sociale et la
corruption qui nourrissent la harga», a souligné Belkacem
Sahli, coordinateur du groupe. «Ces éléments, conjugués aux
discours fatalistes de certains partis, poussent les jeunes à
prendre la mer à bord d’embarcations de fortune», a ajouté le
secrétaire général de l’ANR. Sahli a, au nom du groupe,
annoncé quelques recommandations. Il a insisté sur la néces-
sité d’aller vers des réformes structurelles et économiques.
«La création de petites et moyennes entreprises, la réforme du
système bancaire et fiscal, l’adaptation de la formation et de
l’enseignement supérieur aux exigences du marché de l’em-
DES PARTIS SE PENCHENT
SUR LE PHÉNOMÈNE DE LA HARGA
La faute à la crise et aux
discours alarmistes
ploi vont dans ce sens», a-t-il soutenu. Sahli a également mis
l’accent sur l’importance que les maisons de la culture et mai-
sons de jeunes notamment restent ouvertes tard afin d’extraire
les jeunes à l’oisiveté. «Il faut intégrer les jeunes dans la prise
de décision pour qu’ils ne se sentent pas marginalisés et éviter
qu’ils n’adhèrent aux discours alarmistes», a-t-il renchéri.
«La prise en charge du volet sécuritaire est importante, car
il existe une interconnexion entre réseaux de passeurs, crime
organisé, terrorisme et prostitution», prévient-il. Des recom-
mandations qui devraient enrichir la plate-forme du groupe
qui sera soumise au président de la République s’il décide de
se porter officiellement candidat à l’élection présidentielle.
«LE PRÉSIDENT BOUTEFLIKA DOIT SE PRÉSENTER»
«Dans le cas où il renoncerait, les partis de l’alliance se réuni-
ront pour trouver le candidat du consensus. Le chef de l’Etat,
également président du FLN, aura son mot à dire sur le candi-
dat à désigner», a-t-il confié avant d’appeler Bouteflika à pos-
tuler pour un nouveau mandat. «Le Groupe de la continuité
pour la stabilité et la réforme s’inspire du message du chef de
l’Etat pour qui le véritable enjeu est de préserver les acquis et
de travailler pour mettre fin aux lacunes et aux disparités»,
affirme le secrétaire général de l’ANR qui a salué les initia-
tives des autres partis, dont TAJ.
«On ne peut pas, cependant, passer outre la volonté popu-
laire, la Constitution ou les lois de la République», a-t-il fait
remarquer. «Les initiatives relatives à la présidentielle doivent
émaner du président de la République à qui il appartient d’or-
ganiser une conférence d’entente nationale». Pour Sahli, «une
initiative aussi importante ne peut être portée par un parti quel-
le que soit sa représentativité».
n Assia Boucetta
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
LE CDTA SOUFFLE SA 30e BOUGIE
Le nombre de
chercheurs en Algérie
reste insignifiant
e Centre de développement des technologies avancées
Lcompétences
(CDTA) est appelé à s’ouvrir sur l’international. Ses
doivent être compétitives en collaborant avec
des centres internationaux. C’est ce qui ressort de
l’intervention, hier, à Alger, de son directeur général lors
de la cérémonie de célébration du 30e anniversaire de la
création de l’établissement. «C’est en côtoyant et en
travaillant avec des chercheurs étrangers que nos
compétences peuvent évaluer le degré de leur savoir et
l’incidence de leurs découvertes», a affirmé le professeur
Ghouti Merad. «Nous aurons aussi la possibilité d’attirer
des investisseurs dans la recherche», a-t-il ajouté.
«Travailler en vase clos ne peut en aucun cas être
bénéfique à notre pays», a-t-il renchéri. Le centre est
composé de 225 chercheurs permanents en plus de
techniciens et de laborantins. Depuis sa création, il a fait
de la formation de la ressource humaine sa priorité.
«On a beau avoir des équipements sophistiqués, les
financements exigés, mais si les compétences manquent,
nous ne pouvons pas avancer», déclare le Pr Merad. Il
insistera sur l’obligation de résultats. «De jeunes équipes
sont engagées et investies dans des projets. Encadrées et
dirigées par des chercheurs expérimentés, elles
représentent le futur noyau sur lequel nous pouvons
compter», se félicite-t-il.
RETOUR DES CHERCHEURS
Le responsable n’a pas manqué d’évoquer le retour au pays
de plusieurs chercheurs. «Ils sont une valeur ajoutée pour
la recherche en Algérie et une fierté pour notre centre»,
lance-t-il. Le Pr Merad a évoqué les missions assignées au
centre depuis sa création en 1988, en s’attardant sur la
recherche technique dans les années 1970-1980. «A
l’époque, les projets concernaient le laser, la robotique.
Maintenant, nous ne pouvons pas rester dans des
thématiques globales et vagues. A ce propos, nous avons
fait une étude prospective et défini les axes de nos
projets», affirme le DG du CDTA. «Dans les trois
prochaines années, nous aurons affiné notre stratégie pour
développer des thématiques qui émergent. Nous
concentrerons nos énergies pour trouver des solutions
effectives s’agissant de la santé, l’énergie, l’eau,
l’environnement, les TIC et le numérique», ajoute le
responsable. Le CDTA est également engagé dans des
partenariats avec des entreprises économiques. «Notre
objectif est d’améliorer leur production et leur process. La
précision et la technicité sont de rigueur.» Pour le directeur
général de la recherche scientifique et du développement
technologique au ministère de l’Enseignement supérieur,
«la promotion de l’innovation est une exigence car de
petites applications peuvent améliorer le quotidien du
citoyen». «En Algérie, nous comptons 2.200 chercheurs
compétents. Un nombre insignifiant», a déploré Hafid
Aourag pour qui «nous sommes loin de la révolution
technologique». Directeur adjoint au CDTA, le Pr Djamel
Bouchaffra est l’exemple type des compétences qui ont
regagné le pays. «J’ai travaillé durant 25 ans aux Etats-
Unis. Je suis revenu il y a 6 ans», raconte-t-il. Et de
poursuivre : «Le CDTA réunit toutes les conditions pour
travailler. Je suis actuellement sur trois projets. L’un avec
Sonatrach qui a misé dessus 305 millions de dollars. J’ai
une jeune équipe sous ma direction que j’assiste et je
forme.» «C’est une chance d’apporter un plus à la
recherche dans notre pays. Pour que d’autres suivent, le
problème de l’expérience à l’étranger doit être réglé»,
confie-t-il. Selon lui, «cela permettra à d’autres chercheurs
de rejoindre les centres nationaux».
n Karima Dehiles
ORGANISATION NATIONALE DES VICTIMES DU TERRORISME
Rencontre régionale à Constantine  
n prévision du 4 congrès de l’Organisation nationale des
e et les organisations», a-t-elle ajouté. Selon elle, «des dossiers
Edécembre
victimes du terrorisme (ONVT) qui aura lieu les 25 et 26
Alger, une rencontre régionale, dirigée par sa prési-
dente, a regroupé, hier, à la maison de la culture Malek-
Haddad de Constantine, les délégués de 17 wilayas de l’Est,.
«Cette halte d’évaluation permettra à l’ONVT de conforter sa
présence», a affirmé Mme Flici. «Nous continuerons à revendi-
quer les droits des victimes du terrorisme en adoptant une
nouvelle stratégie adaptée aux lois régissant les associations
HORIZONS • Dimanche 16 Décembre 2018
7
40e ANNIVERSAIRE DE LA CRÉATION DE L’UNIVERSITÉ
DJILLALI-LIABÈS
Hadjar insiste sur le
renforcement de la relation
entre l’université et l’entreprise
UN VIBRANT HOMMAGE a été rendu, hier, par l’Université de Sidi Bel-Abbès, au président de la
République, lors de la célébration du 40e anniversaire de sa création. Cette distinction se veut une occa-
sion pour remercier le président Abdelaziz Bouteflika «pour son soutien accordé au secteur de l’ensei-
gnement supérieur et de la recherche scientifique», a souligné le recteur de l’université.
ors de cette manifestation orga- LE PRÉSIDENT BOUTEFLIKA HONORÉ
L
nisée au niveau du rectorat en
présence notamment
ministres de l’Enseignement
des
supérieur et de la Recherche
scientifique, Tahar Hadjar, de
la Formation et de
l’Enseignement profession-
nels, Mohamed Mébarki, et de la ministre
de la Poste, des Télécommunications, des
Technologies et du Numérique, Imène
Houda Feraoun, Hadjar a estimé que
«renforcer la relation entre l’université et
l’entreprise et veiller sur la communica-
tion sociale et économique constituent
des défis que l’université doit relever»
grâce à l’orientation vers des formations
à caractère professionnel en impliquant
des entreprises.
«L’avenir des étudiants est tributaire
des offres de formation, surtout profes-
sionnelle, nécessitant une diversification ne, des infrastructures, des équipements l’Institut. L’ensemble des intervenants
et un enrichissement de la palette des et des œuvres universitaires», a-t-il lors de cette célébration ont brossé un
spécialités proposées. Ce qui permet aux observé. De son côté, Mohamed tableau sur l’évolution de l’Université de
étudiants d’acquérir des compétences Mébarki, ancien recteur de l’Université Sidi Bel-Abbès qui a acquis son statut
scientifiques et des performances profes- Djillali-Liabès dans les années 1990, a d’université en 1989 alors qu’elle était
sionnelles leur ouvrant de larges perspec- rappelé les différentes étapes qu’a traver- un centre universitaire dont l’activité a
sées ce pôle du savoir. débuté en 1978. Elle compte plus de
tives dans le monde de l’emploi et, par
ricochet, contribuer au développement Pour sa part, Imene Houda Feraoun a 30.000 étudiants répartis sur plusieurs
global du pays», a souligné le ministre. rendu hommage à ses enseignants, qui facultés. Plusieurs centres y sont installés
Dans cette optique, il a précisé que «le avaient vécu de pénibles circonstances pour encourager la recherche scienti-
gouvernement ne cesse d’œuvrer pour lors de la décennie noire où les intellec- fique. D’ailleurs, elle a occupé les
rendre compétitifs sur le marché du tra- tuels étaient la cible des balles assassines, meilleures places à l’échelle internationa-
vail les diplômés et pour adapter conti- à l’image de regretté Djillali Liabès. le, et trois de ses chercheurs ont été clas-
nuellement les formations aux exigences Cette manifestation a été marquée par la sés parmi les 100 meilleurs au monde.
de l’environnement sociétal et écono- distinction de la famille de Liabès qui, L’Université de Sidi Bel-Abbès, c’est
mique», a-t-il précisé. faut-il le rappeler, a été ministre des aussi une offre de formation organisée
Le ministre a également mis l’accent Universités en 1991, avant de se voir selon le dispositif Licence, master, docto-
sur la nécessité d’encourager et diversi- confier également le portefeuille de la rat (LMD) avec un suivi renforcé des étu-
fier la coopération nationale et internatio- Recherche scientifique en 1992. Au cours diants. Dans le souci de mieux préparer
nale. Il a précisé que l’Etat algérien a de la même année, il a été désigné leur insertion, les parcours proposés sont
consenti des investissements considé- ministre de l’Education nationale par modulaires de manière à les rendre plus
rables dans l’enseignement supérieur, au intérim. En octobre 1992, il a été nommé adaptables aux projets individuels, à ren-
point où le pays compte plus de 1,7 mil- directeur de l’Institut des hautes études forcer la professionnalisation de l’en-
lion d’étudiants. «Notre secteur ne cesse stratégiques globales. Il a été assassiné à semble des filières et à favoriser l’acqui-
de se développer grâce à la politique du quelques mètres de son domicile à Kouba sition de diplômes accessibles tout au
président de la République, notamment (Alger), le matin du 16 mars 1993, au long de la vie.
dans les domaines de la ressource humai- moment où il s’apprêtait à se rendre à n Mohamed Medjahdi
FORÊT DE BAÏNEM
Cours de botanique pour les enfants
sition sur les insectes nuisibles à l’arbre. Le premier est la
Lcéead’éducation
troisième session du programme de sensibilisation et
environnementale «My Space is Green», lan-
le 25 octobre dernier, prendra fin le 21 mars 2019. Dans
chenille processionnaire du pin qui menace le Pin maritime.
Quant au Phoracantha (Semipunctata), il s’attaque aux arbres
d’eucalyptus, provoquant des allergies chez les enfants et
ce cadre, la Conservation des forêts de la wilaya d’Alger a
menaçant le couvert végétal. Après un petit cours de bota-
organisé, hier, en collaboration avec l’Institut national de la
nique, les enfants ont été invités à faire une randonnée dans la
recherche scientifique et l’Agence nationale des déchets, un
zone 5 de la forêt pour voir ces insectes dans leur milieu natu-
camp pédagogique pour enfants au cœur de la forêt de
rel. Ils ont ensuite participé à des ateliers où ils s’adonnèrent
Baïnem. Plusieurs associations étaient conviées au rendez-
vous, notamment Samah, l’Association pour la promotion de au dessin. Les uns confectionnèrent des tableaux artistiques à
la société civile et de la citoyenneté, les scouts musulmans base de feuilles d’arbres et les autres se sont divertis en jouant
(Farah El Qods), l’association des pêcheurs Icologia, le Club en pleine nature. La chasse au trésor a permis de découvrir
sportif de Dar El Beïda. Les membres d’associations de fourrés, plantes et arbustes. La journée s’est achevée par une
parents d’élèves ont donné un caractère convivial à l’événe- visite à l’Institut national des recherches forestières.
ment. Le programme de la journée s’est décliné en une expo- n N. C.
des veuves sont des problèmes à résoudre en priorité». «Une
qu’il faudra traiter sont en suspens». «Adopter une nouvelle
stratégie ne signifie pas abdiquer, nous devons aussi tenir
veuve ne peut vivre avec 10.000 DA /mois. Et le blessé qui
effectue une visite médicale tous les trois ans se retrouve
compte des mutations socioéconomiques et politiques que démuni», a déploré la responsable de l’ONVT. Mme Flici a
connaît le pays», a renchéri Mme Flici. Et de rappeler que soutenu que l’ONVT rendra hommage au président de la
l’ONVT a évolué quand la charte pour la paix et la réconci- République à la demande des adhérents. «Nous lui apportons
liation nationale a été adoptée. Les participants ont passé en notre soutien et demeurons à ses côtés s’il décide de briguer
revue les bilans des commissions juridiques et étudié les un cinquième mandat», a-t-elle conclu.
requêtes. «Les indemnités pour les civils blessés et la pension n Nasser Hannachi
www.horizons.dz
MONDE HORIZONS • Dimanche
www.horizons.dz
16 Décembre 2018
9

FRANCE

Les Gilets jaunes campent

sur leurs positions
MOBILISÉS DEPUIS PLUS D’UN
MOIS contre la politique
gouvernementale, les Gilets Hami Aksoy, porte-parole
jaunes ont tenu hier leur du ministère turc des Affaires
cinquième acte de contestation, et
ce, en dépit de l’appel au calme du étrangères :
président, Emmanuel Macron, qui «Les activités en Irak de l’organisation terroriste
peine à contenir la colère des PKK sont devenues une question de sécurité
nationale pour la Turquie.»
manifestants.

a protestation s’avère à hauts En bref

L
risques, étant donné les violences
des derniers week-ends.
Craignant un débordement, les
forces de l’ordre se sont intensé- ÉTHIOPIE : Décès de l’ancien
ment déployées sur les lieux de la
contestation. Un dispositif de président Girma Woldegiorgis
sécurité d’une ampleur excep- nombre, des banques et magasins aux tenté de faire revenir les Gilets jaunes sur L’ancien président éthiopien, Girma Woldegiorgis, est
tionnelle a été mis en place hier, notamment façades recouvertes de contreplaqué. leur détermination à investir la rue pour décédé hier, deux semaines avant son 95e anniversaire,
à Paris qui a vu le déploiement de 8000 Autour de l’Arc de Triomphe, qui avait été obtenir de nouvelles avancées sociales et ont rapporté les médias d’État éthiopiens. Girma
membres. A vrai dire, la série de conces- mis à sac le 1er décembre, des fourgons de économiques. Après la fusillade à Woldegiorgis a été président de l’Éthiopie pendant douze
sions faites par le président français n’a gendarmes mobiles étaient positionnés dès Strasbourg mardi dernier qui a fait trois ans entre 2001 et 2013, un poste largement honorifique,
nullement fait fléchir la détermination des l’aube, tandis qu’un canon à eau était aper- morts, les appels à ne pas manifester, sans réel pouvoir. La cause de son décès, rapporté par
Gilets jaunes qui semblent de plus en plus çu sur les Champs-Elysées, devenus au fil notamment au sein de la majorité et du gou- l’Ethiopia Broadcasting Corporation (EBC) et d’autres
déterminés à investir la rue et faire valoir des semaines l’épicentre des manifesta- vernement, ont été rejetés par une partie des médias publics, n’a pas été donnée. Ces dernières
leurs droits. Ils revendiquent plus de tions. «On s’attend à une mobilisation un Gilets jaunes, n’y voyant aucun rapport. années, il a participé activement aux efforts visant à
«démocratie directe». Une trentaine de per- peu moindre mais avec des individus un Pour certains «Gilets jaunes libres», «le favoriser la réconciliation entre l’Éthiopie et l’Érythrée, les
sonnes avaient été interpellées dans la peu plus déterminés», a déclaré vendredi temps du dialogue est venu» alors que frères ennemis de la Corne de l’Afrique, qui ont déclaré
région parisienne, hier dans la matinée. soir le secrétaire d’État à l’Intérieur Laurent d’autres campent sur leurs positions. Sur le en juillet la fin de deux décennies d’hostilité et entamé un
Depuis le début du mouvement, près de Nuñez. Pourtant, du côté des manifestants, plan économique, le mouvement de contes- processus de réchauffement de leurs relations.
2.000 interpellations ont été enregistrées la tendance est au durcissement du mouve- tation s’avère préjudiciable, suscitant l’in- ÉTATS-UNIS : La justice déclare
lors de cette mobilisation qui a réuni autour ment de contestation dont les représentants quiétude des commerçants. Agnès Pannier-
d’un même objectif quelque 136.000 mani- ont appelé à plus de fermeté «jusqu’à la Runacher, secrétaire d’Etat auprès du le système de santé «Obamacare»
festants lors des deux derniers regroupe- démission» du président Macron qui fait ministre de l’Economie, a chiffré la perte inconstitutionnel
ments. Selon les correspondants de presse, face à la pire crise de son quinquennat. En d’activité pour les commerces à «en Un juge fédéral américain a déclaré vendredi dernier
la capitale française avait hier l’allure d’une élevant de 10 euros le montant des aides moyenne -25%, avec des pointes à -50 et - inconstitutionnel, le système de couverture médicale
ville en état de siège : des véhicules blindés sociales à ceux qui touchent le salaire mini- 70 %, dans certains endroits -90%». universelle dit «Obamacare», une décision saluée par le
dans la rue, des forces de l’ordre en mum, le président Macron a vainement n S.D. président Donald Trump, ont rapporté hier des médias. Le
juge de district du Texas, Reed O’Connor, a rendu son
jugement après avoir été saisi par plusieurs procureurs
SYRIE républicains et un gouverneur opposés à cette loi de la
présidence de Barack Obama, promulguée en 2010. La
Erdogan et Trump veulent mieux se coordonner décision du juge texan a été saluée par le président
Donald Trump, la qualifiant dans un tweet, de «(...) Bonne
nouvelle pour l’Amérique». Toutefois, la démocrate Nancy
es présidents turc, Recep Tayyip Erdogan, dont le pays a déjà mené depuis 2016 deux
Lconvenus
et américain, Donald Trump, sont
vendredi de coopérer de manière
offensives dans le nord de la Syrie, a
annoncé mercredi qu’une nouvelle
Pelosi, qui devrait prendre en janvier la tête de la
Chambre des représentants, et le chef de la minorité
démocrate au Sénat, Chuck Schumer, ont promis quant à
«plus efficace» en Syrie. Lors d’un entretien opération serait lancée «dans les prochains eux, de faire «immédiatement appel».
téléphonique, MM. Erdogan et Trump «se jours» et que celle-ci viserait les positions
sont mis d’accord pour assurer une des YPG situées à l’est de l’Euphrate. Après BREXIT : May évoque
coopération plus efficace au sujet de la cette annonce, un porte-parole du Pentagone de nouvelles «discussions dans les
Syrie», ont indiqué des sources à la avait souligné qu’une «action militaire
présidence turque. Cet entretien intervient unilatérale (...) dans une zone où du prochains jours»
dans un contexte volatile après de nouvelles personnel américain pourrait être présent, La Première ministre britannique, Theresa May, a affirmé
menaces de M. Erdogan de lancer une est très inquiétante». Les tensions ont gagné vendredi dernier qu’il y aurait de nouvelles discussions
opération militaire dans le nord de la Syrie en intensité ces dernières semaines après «dans les prochains jours» avec l’UE pour obtenir
contre la milice kurde des Unités de protection du peuple (YPG). que les Etats-Unis ont installé des postes d’observation dans le davantage de garanties sur l’accord de Brexit, à l’issue
Lors de son entretien avec M. Trump, M. Erdogan a d’ailleurs nord de la Syrie près de la frontière turque afin d’empêcher une d’un sommet européen à Bruxelles. Les dirigeants des 27
«communiqué les inquiétudes sécuritaires légitimes de la Turquie altercation entre forces turques et kurdes. Mais cette mesure a ont martelé jeudi que l’accord de divorce négocié pendant
liées à la présence et aux activités» des YPG de l’autre côté de la suscité l’ire de la Turquie qui voit dans ce dispositif une tentative 17 mois avec l’UE, et vivement contesté par les députés
frontière, selon les sources présidentielles turques. M. Erdogan, américaine de protéger les YPG. britanniques qui doivent le ratifier, ne «peut pas être
renégocié».

PUB
Horizons : 16-12-2018 - Anep 25112758
n
www.horizons.dz
CULTURE HORIZONS • Dimanche 16 Décembre 2018
11

THÉÂTRE RÉGIONAL DE CONSTANTINE 13E FESTIVAL INTERNATIONAL

«Ya Lil», la facette diabolique
de la vie nocturne
a générale de la pièce
LHaroun
«Ya Lil» du réalisateur
El Kilani, adapté
du texte du dramaturge
marocain Berrechid
Abdelkrim, mise en
scène par Hamza Arab
avec une musique de
Djamel Snoussi, a été
présentée, dans la soirée
de jeudi dernier, au
Théâtre régional de
Constantine. Une pléiade
de comédiens et comédiennes se
sont relayés sur les planches pour
incarner chacun les facettes
cachées de la nuit et les trames
démoniaques qui pourraient en
résulter. Quatorze comédiens ont
interprété majestueusement leur
rôle. Ils entretenaient des relations
DE LA MUSIQUE ANDALOUSE ET MUSIQUES ANCIENNES
à des soirées festives. Et
perdre repère et sombrer
dans une sorte de
conversion idéologique
L’art du vivre-ensemble
aveugle. En filigrane,
laissant la voie entrou-
verte au terrorisme et à
la fixation. L’attente
d’Essafia allait demeu-
rer dramatique lorsque
son époux El Hadi refait
surface, métamorphosé.
Lui brandissant deux
voiles, l’un pour elle et l’autre
poussa fille à peine de quelques
mois qu’elle récusa. Radicalisé, le
revenant amorça la «haine» et l’in-
UN PROGRAMME riche et varié y a été concocté, marqué par
tolérance en explosant une bombe la participation de plusieurs pays. La soirée d’ouverture sera
mettant K.-O. son entourage. Il a consacrée à la musique chaâbi avec Hamidou.
pris la fuite avec sa femme et sa
fille, emmenées de force. Impunité e 13e Festival internatio- l’époque ottomane avant de faire es- des airs argentins assurés par

tantôt sédatives, voire conciliantes,
tantôt alarmantes. El Bahar
(Hamoudi Hamza), Edderouiche
(Ouahid Achour), Essafia (Hadjer
Siraoui), Lala (Yasmine Abassi),
Abdel El Hadi (Adel Hamlaoui)
vivaient des séquences pleines
d’entrain malgré le noir de la nuit.
Le berceau de toutes les mani-
gances pour fragiliser davantage
les âmes vulnérables et entraîner
les imbéciles dans une spirale dia-
bolique. Prédictions, mensonges et
hypocrisie sociétale se répandaient
avec un zeste d’humour pour adou-
cir le mal de l’obscurité. Essafia
cherche en vain son mari disparu.
La détresse s’y installe au fur et à
mesure que la furia nocturne faisait
planer l’incertitude et la peur. El
Bahar, vivant au rythme et au volu-
me de son débit, y noyait sa dou-
leur. Un groupuscule de non-
voyants, enfin presque, s’adonnait
finish, selon certaines critiques.
«On aurait aimé que la pièce
s’achève sur un ton plus ferme»,
dira un scénariste local. Pour le
réalisateur Haroun El Kilani, la
pièce incarne les dessous de la nuit
avec ses douleurs pour certains et
ses manœuvres pour d’autres. «On
a voulu laisser perdurer un brin
d’espoir, malgré l’attentat, à travers
une bougie à l’horizon», confiait-il
au journal «Horizons», précisant
qu’il a voulu défendre l’être
humain «loin de toute idéologie».
In fine, la pièce s’est distinguée par
un décor moderne. Elle est de natu-
re festive et dynamique soutenue
par une musique assez originale, si
l’on excepte le point d’orgue final
dissonant, après le drame.
L’orchestration des dernières
mesures se voulait, elle aussi, rem-
plie d’espoir.
n Nasser Hannachi
L
nal de la musique anda-
louse et musiques an-
ciennes débutera ce
mardi à l’Opéra d’Alger
Boualem-Bessaïh sous le
thème «le vivre-en-
semble, la musique pour
la paix». C’est ce qu’a annoncé,
Aïssa Rahmaoui, commissaire du
festival, lors d’une conférence de
presse animée, hier, à l’Institut in-
ternational de musique Mohamed-
Faouzi, à Alger. Un programme riche
et varié y a été concocté, marqué par
la participation de plusieurs pays. La
soirée d’ouverture sera consacrée à
la musique chaâbi avec Hamidou qui
revient au festival, après une absence
de douze années, dans un récital
suivi d’une soirée Zeryab Calo (Es-
pagne). Les chants de l’Anatolie
s’invitent sur la scène de l’Opéra
avec l’ensemble Hazan de Turquie
qui fera voyager le public à travers
cale à Koléa et repartir vers Tlemcen
dans une nouba zidane particulière
oscillant entre le gharnati et la sanaâ.
La clarinette soufflera un air tradi-
tionnel libanais le 20 décembre grâce
à l’ensemble Le venon, suivi d’un
duo féminin qui va interpréter Tarab
d’Iran. La Suède sera présente à tra-
vers son duo Marline en offrant un
pur moment de musique tradition-
nelle scandinave avant de laisser
place à une fusion originale entre la
Grèce représentée par Elena et La-
mia Aït-Lamara, pour la partie algé-
rienne. Une nouvelle troupe hon-
groise sera présente sur scène avec
une musique traditionnelle du XIVe
siècle. Après quoi, le brillant musi-
cien algérien, Mohamed Abdenour,
surnommé Ptit Moh, marquera avec
son banjo son retour de France dans
un genre chaâbi particulier, et ce, le
22 du mois en cours. Le lendemain,
pour la soirée du 23, la guitare va in-
vestir la scène pour laisser échapper
Amardo. Cap sur l’Orient puisque
la soirée prendra fin avec une aven-
ture musicale afghano-indienne
avant de laisser place à la soprano du
Maghreb, Samia Kadiri, qui mar-
quera, à l’occasion, son retour. Il y
aura également par la participation
de l’un des maîtres du gharnati,
Nouri Koufi. Pour la nouveauté, se-
lon Aïssa Rahmaoui, le célèbre ro-
mancier algérien Wacini Laredj, au-
teur du roman «El Beit El
Andaloussi», sera présent pour la
première fois au festival avec pour
projet de créer une passerelle entre
la littérature et la musique. Plusieurs
hommages sont prévus notamment
au chantre du malouf annabi,
Hamdi Bennani en l’occurrence, et
Mokhtar Chouman pour le Ney. Il
est aussi prévu un master class pour
les artistes du malouf où il est ques-
tion d’attribuer le prix du meilleur
lauréat.
n Rym Harhoura

PUB
HOMMAGE À L’HISTORIEN ABOU
EL KACEM SAÂDALLAH

Un intellectuel visionnaire et intègre

institutions de l’État pour se
LjeudiesKalima
associations culturelles El
et El Djahidhia ont rendu,
dernier à Alger, un hommage
consacrer à son travail de cher-
cheur et d’homme de lettres»,
à l’historien et homme de lettres, affirme t-il. Brahim Romani, pro-
Abou El Kacem Saâdallah, à l’oc- fesseur universitaire, déclare que
casion du cinquième anniversaire Saâdallah est «un don de Dieu
de sa disparition, le 14 décembre pour l’Algérie et une nation dans
2013. un homme». «Un homme de
Quatre de ses anciens élèves, grandes valeurs intellectuelles et
historiens et universitaires, sont humaines». «Il était un grand
venus parler notamment de son éru- poète qui a loué dans sa poésie
dition, Brahim Romani, Mohamed son pays dans «Diwan Al
Arezki Ferrad, Mohamed Amine Belghit et Akhdar». «Il était un visionnaire en continuel-
Mohamed Abbas. Mohamed Amine Belghit, le interaction avec son époque, fidèle à ses
Horizons : 16-12-2018 - Anep 23300535

docteur spécialisé dans les études andalouses,
élève du défunt, déclare: «dans ma vie j’ai été
influencé par deux grands auteurs algériens
qui sont Malek Benabi et Abou Al Kacem
Saâdallah». Il a ajouté que Saâdallah, lorsqu’il
rejoint l’université du Caire en 1956 il entame
l’écriture d’un journal qu’il avait intitulé
«Massar Kalam» (itinéraire d’une plume), et
chaque jour il y notait ses pensées et ses
remarques. Ce journal est devenu une œuvre
monumentale, publiée en sept volumes.
«Saâdallah était un jeune de l’extrême sud-est
algérien issu d’une famille surnommée la
famille des docteurs.
Il a connu des difficultés de langue lors-
qu’il est allé aux États-Unis pour préparer son
n
principes », a ajouté le docteur Romani.   Si
Saâdallah avait été traduit dans d’autres
langues, il serait l’Ibn Kheldoune des temps
modernes», conclut Brahim Romani. Pour
l’historien Mohamed Abbas, «Saâdallah a été
un élève studieux dans toutes les étapes de ses
études, il fut 2e de sa promotion au Caire».
«Je l’ai connu au lendemain de l’indépen-
dance comme poète et critique littéraire (…).
Je l’ai rencontré à l’université d’Alger, en
1968, où il contribuait à animer la vie cultu-
relle de l’université avec dynamisme et
enthousiasme». Né à Guemmar (wilaya d’El-
Oued) le 1er juillet 1930, Abou El Kacem
Saâdallah a commencé ses études à la Zitouna
(Tunisie), entre 1947 et 1954. Il étudia le

doctorat, mais qui, au final, maîtrisait quatre
langue en plus de sa langue maternelle».
Mohamed Arezki Ferrad, professeur à l’uni-
versité Alger 1, se dit chanceux d’avoir connu
cet illustre personnage qui, dit-il, est «Un pro-
phète que son peuple a méconnu». Ferrad
qualifie Saâdallah d’intellectuel et historien
intègre dont les travaux scientifiques dépas-
sent toutes les institutions. «Saâdallah, assure-
t-il,  était d’une rigueur scientifique inégalée
lorsqu’il écrivait avec son esprit, mais qui s’y
libérait quand il écrivait avec son cœur».
Saâdallah avait accordé une importance capi-
tale à l’identité culturelle, ajoute Ferrad. «Il
avait refusé des postes importants dans les
Coran, la religion, la langue arabe et le Fiqh.
Il publia ses premiers écrits dans la revue El-
Bassaïr, organe de l’Association des oulémas
musulmans algériens. Il obtient un diplôme de
magistère en 1962 au Caire (Égypte) et un
doctorat en histoire moderne et contemporai-
ne en 1965 à l’université du Minnesota (États-
Unis). Il maîtrisait le français, l’anglais, l’alle-
mand et le grec antique. Il a rédigé plusieurs
ouvrages d’histoire et notamment «Histoire
culturelle de l’Algérie» considéré comme une
référence dans le monde de la littérature et de
l’histoire algériennes, ainsi que des textes de
critique littéraire.
n Hakim Metref

Au cœur
www.horizons-dz.com
de nos
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou -
16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif - 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara -
30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B.B.Arreridj - 35 Boumerdès - 36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela -
41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.
I E ZONE INDUSTRIELLE D’AÏN ROMANE  agricole et rural en Algérie
N OM
ECO
119 milliards de dinars
d’investissements pour 174 projets
CRÉÉE POUR RÉPONDRE AUX NOMBREUSES
D’INVESTISSEMENT, la mégazone industrielle d’Aïn Romane, à Ouled
Saber, située à une dizaine de kilomètres à l’est du chef-lieu de Sétif, est
au stade de la viabilisation.
es travaux de viabilisation
«
L
démarreront au début de
2019 et les délais de réalisa-
tion sont de six mois. Ils
porteront sur la connexion
F
des voies et réseaux divers,
l’assainissement, l’énergie
électrique, le gaz, ainsi que
le téléphone à fibre optique. Les projets
des investisseurs démarreront en parallè-
le», a indiqué, à Horizons, le directeur de
l’industrie et des mines de la wilaya,
Mohamed Mermouchi. S’étendant sur plus
de 700 ha, cette zone est considérée
comme la plus importante du pays. 174
investisseurs ont reçu leurs arrêtés et actes
fonciers pour entamer les travaux. La zone
pourra recevoir jusqu’à 200 investisseurs.
I
Le montant global des investissements est
estimé à 119 milliards de dinars qui géné-
reront plus de 18.600 emplois.
Actuellement, quatre investisseurs achè-
vent leurs projets, dont un spécialisé dans
la fabrication du rond à béton qui entrera
en production vers la fin de l’année en
cours. Pour éviter les erreurs du passé, les
investisseurs, qui ont bénéficié de foncier
T
EMPLOI
Agence nationale de l’emploi de Sétif compte cinq autres antennes locales implantées à
L’ Aïn El Kebira, El Eulma, Bougaâ, Aïn Azel et Aïn Oulmène. Son réseau est constitué
aussi d’une agence régionale de l’emploi qui a pour mission le placement des cadres supé-
rieurs. L’ensemble de l’effectif de l’Anem de Sétif est de 104 travailleurs, tous corps
confondus. Selon son directeur, l’année 2018 a été bonne pour l’emploi et celle de 2019
t
BRAHIM BENYOUNÈS, DIRECTEUR DE L’AGENCE NATIONALE DE L’EMPLOI DE SÉTIF
É
«Le chômage est en net recul»
Entretien réalisé par A.T.
Quelle est la mission principale de
l’Anem ?
C’est l’intermédiation dans le cadre
du marché de l’emploi. Nous collectons
l’offre d’emploi à partir des organismes
des secteurs publics et privés écono-
S
miques. Nous les mettons ensuite en
relation avec les demandes d’emploi
enregistrées. Nous gérons aussi le dis-
positif d’aide à l’insertion profession-
nelle depuis 2008 destiné à l’insertion
des primo demandeurs d’emploi issus
de l’enseignement supérieur et de la formation profession-
nelle.
Quel est le nombre et le profil des demandeurs
d’emploi ?
Les demandes d’emploi enregistrées au 30 novembre der-
nier sont estimées à 61.471. Pour ce qui est de leurs caracté-
ristiques, elles sont de 82% pour les primo demandeurs, 14 %
ayant déjà travaillé, 4% à la recherche d’autres emplois. Par
tranche d’âge, nous avons les 25-29 ans : 24 %, 30 à 35 ans :
20%, 40- 49 ans : 12%. Plus de 50 ans, ils ne sont que 4%.
Pour ce qui est du niveau d’instruction, 38% ont un niveau
RÉGIONS
t
12
CHAMBRE
13
DE COMMERCE ET
D’INDUSTRIE EL HIDHAB 
HORIZONS • Dimanche 16 Décembre 2018
Cap sur
le développement
de l’exportation
Pages réalisées par notre correspondant : Azzedine Tiouri
n organisant la première édition intitulée
DEMANDES E «Salon Sétif export» durant trois jours au
Palais des expositions Maâbouda, la Chambre
de commerce et d’industrie El Hidhab (CCI) a
voulu, à travers cette manifestation, inciter et
encourager les opérateurs économiques à mettre
dans d’autres zones industrielles ou d’acti- le cap sur le développement de l’exportation.
vités, font l’objet d’un suivi de la part de la Ce Salon a regroupé 45 exposants de la wilaya,
wilaya. D’ailleurs, lors de l’une de ses der- potentiels exportateurs, dont une vingtaine qui
nières sorties dans la zone d’activité ont déjà placé leurs produits à l’étranger. Il acti-
Lehlatma, dans la commune de Guidjel, à vent dans les secteurs de la céramique, de l’em-
une dizaine de kilomètres à l’est du chef- ballage, des matériaux de construction et du
lieu de la wilaya de Sétif, le wali Nacer bâtiment, de l’agroalimentaire, du plastique et
Maskri a ordonné la mise en demeure de l’électroménager. «Beaucoup de nos entre-
d’une cinquantaine d’investisseurs qui ont prises ont démontré leurs capacités d’exporter ;
pris du retard dans la concrétisation de il faudrait juste travailler sur le marketing. Nos
leurs projets. Depuis sa création, la zone de produits sont de très bonne qualité et très com-
Lehlatma connaît une évolution très rapide pétitifs sur les marchés internationaux», a esti-
de plusieurs projets industriels, dont le mé le président de la Chambre de commerce et
plus important reste celui des appareils d’industrie El Hidhab, Ali Mansouri. Et de
poursuivre : «L’entreprise doit tracer des objec-
électroménagers Brandt employant plus de
5.000 personnes dans un premier temps tifs à moyen et long terme pour placer au moins
pour atteindre les 8.000 très prochaine-
ment. La création de nouvelles zones d’ac-
20% de ses produits dans l’export. La CCI, en
collaboration avec la wilaya, tente de vulgariser
tivité dans plusieurs communes, telles que et créer une certaine culture de l’export par
Guidjel, Aïn Azel et Aïn Oulmène, et l’im- l’organisation de conférences.» Il est à noter
plantation d’unités industrielles spécialisés que les chiffres des exportations communiqués
dans la transformation du plastique, la par la Direction des Douanes sont en hausse. Ils
fabrication de matériaux de construction et sont révélateurs d’un certain dynamisme affiché
l’agroalimentaire, ont permis la création de par les entreprises industrielles en matière d’ex-
centaines d’emplois. portation. Pour les dix premiers mois de cette
n A. T. année, la wilaya de Sétif a exporté pour 298
milliards de centimes, en hausse par rapport à
toute l’année 2017 de 20,39% en matière de
valeur déclarée et de 53,84 % en valeur du
dinar. Beaucoup de produits, dont des lave-
2018, une bonne année
linges, des réfrigérateurs, des protège-cahiers et
de la céramique ont été exportés vers notam-
ment la Turquie, l’Egypte, le Liban, le Maroc,
l’Espagne, le Portugal, l’Inde et le Vietnam.
s’annonce sous de bons auspices. Le dynamisme économique enregistré par la wilaya
durant cette décennie et les nombreux investissements créés et ceux annoncés, notamment
t
avec la nouvelle mégazone y sont pour beaucoup dans ce développement et l’importance de
son tissu industriel.
INDUSTRIE  citoyens volontaires aux premiers secours
n A. T.
Faderco s’agrandit
avec une nouvelle
unité
Lriatel’hygiène
groupe Faderco, leader de l’industrie de
corporelle en Algérie, en partena-
avec Valmet, a procédé, jeudi dernier, à la
signature d’un contrat pour l’équipement de
sa nouvelle unité de production «Sétif 4». Ce
moyen, 19% secondaire, 25% niveau d’instruction moyen, 28% du primaire, 9% universi-
contrat porte sur la fourniture de l’outil de
universitaire, 7% primaire et 1% taire et 7% du secondaire.
production de la ouate de cellulose à base de
d’illettrés. Comparée aux années précédentes, peut-on dire que 2018 fibres aux normes internationales pour une
Quel est le nombre d’offres a été fructueuse ? capacité de production de 30.000 tonnes/an.
d’emploi et les secteurs Elle a été une bonne année au 30 novembre dernier sur le Selon la chargée de communication de l’en-
sollicités ? plan de l’emploi. Il nous reste encore un mois pour clôturer treprise, cette collaboration entre dans le
Nous avons enregistré 24.003 l’exercice avec de bons résultats, tout en tenant compte que cadre de la mise en place du plus grand pro-
offres d’emploi, dont 2.069 dans l’objectif fixé par notre direction générale est de 16.000 pla- jet de production de ouate de cellulose en
le cadre du dispositif d’aide à cements et alors que nous en sommes à 21.316. Nous espé- Algérie sur la base d’une technologie suédoi-
l’insertion professionnelle. Les rons terminer 2018 avec 22.000. se. Ce nouveau partenariat et cet investisse-
offres par secteur se répartissent Les perspectives pour 2019 sont-elles ment d’un montant de 40 millions d’euros
comme suit : 76 % proviennent
du secteur privé national, 15%
aussi prometteuses ?
Elles sont très prometteuses. Pour la simple raison que nous
permettra à l’entreprise d’atteindre un taux
d’intégration de 100 % et une croissance dans
du secteur public, 9% du secteur avons un tissu économique et industriel très riche et diversi-
privé étranger. Par secteur d’ac- fié. Nous avons une méga-zone très prometteuse dans le
la production du produit fini. Selon la même
source, ce partenariat permettra également à
tivité, 50% émanent du secteur de l’industrie, 30% des ser-
domaine de l’emploi avec beaucoup de projets qui seront lan-
Faderco de bénéficier de l’outil industriel, de
vices, 19% du bâtiment, travaux publics et hydraulique et 1% cés dans tous les secteurs d’activité, tels que le bâtiment, les la maîtrise des technologies les plus avancées
du secteur agricole.
travaux publics, les grands transferts hydrauliques et l’indus- et de s’assurer un transfert technologique
Qu’en est-il des placements ?
Nous avons réalisé 21.316 placements, dont 2.069 dans le
cadre du dispositif d’aide à l’insertion professionnelle. On
trie. Il est prévu l’implantation de grandes entreprises impor-
tantes. Si nos prévisions se réalisent, nous pouvons espérer
atteindre les 25.000 placements.
total du produit. Dès son entrée en phase de
production, cette unité située dans la zone
industrielle de Sétif, générera 150 emplois.
remarque que 81% des placements sont enregistrés au niveau
du secteur privé, 8% du public, 11% des entreprises étran-
Le taux de chômage a-t-il baissé ?
Il est en recul. Le taux enregistré actuellement dans la wilaya
En 2018, Faderco a exporté 3.000 tonnes de
ouate de cellulose, dont 90 % pour le marché
gères. Il est à noter que 50% des placements se trouvent au
niveau de l’industrie, 30% des services, 19% BTP et hydrau-
lique. Par niveau, nous avons 48% des placés qui ont un
de Sétif est de 7,32%. Par rapport à la moyenne nationale qui
est de 11,2 %, c’est un bon score.
n A.T.
européen et le reste vers des pays arabes et
africains.
n A. T.
La filière lait en débat
L’AUDITORIUM BELKACEM-NAÏT-
BELKACEM DE L’UNIVERSITÉ FERHAT-
ABBAS SÉTIF 1 A ABRITÉ, JEUDI
DERNIER, une journée d’étude
organisée par l’Association pôle
agroalimentaire intégré de la filière
lait, en partenariat avec le Programme
d’action pilote pour le développement
(PAP-Enpard) sous le thème «La
diversification des produits améliore
la résilience de la filière lait local».
e programme a pour vocation de
C
contribuer à l’amélioration des
conditions de vie par l’augmenta-
tion des revenus et de l’emploi en
milieu rural. Son objectif est
d’améliorer l’utilisation, la valo-
risation et la diversification des
ressources locales en facilitant
l’émergence d’une nouvelle génération de pro-
jets innovants de développement agricole et
rural impliquant l’ensemble des secteurs écono-
miques concernés en favorisant la mutualisa-
tion des ressources et des moyens par l’ap-
proche participative et intersectorielle. «Ce pro-
gramme est appliqué actuellement dans quatre
wilayas pilotes que sont Sétif, Tlemcen, Aïn
Témouchent et Laghouat. Dans la wilaya de
Sétif, l’une de nos actions porte sur l’améliora-
tion de la commercialisation des produits lai-
tiers. Nous avons diligenté une expertise tech-
nique pour appuyer les industriels et les trans-
formateurs de produits laitiers pour faire de
nouveaux et de meilleurs produits afin d’amé-
PROTECTION CIVILE  JEUNESSE ET SPORTS
L’opération un secouriste pour
chaque famille se poursuit
uatre sessions de forma-
Q
tion de secouristes volon-
taires de proximité ont été
organisées depuis le début de
cette année aux mois de
février, mai, septembre et
novembre, soit une par tri-
mestre, par la direction de la
Protection civile de la wilaya
au profit de 1.078 candidats.
La quatrième session, qui
s’est achevée le 26
novembre dernier, a regrou-
pé 280 participants. Depuis
son lancement en 2010 par la
Protection civile de Sétif,
sous le slogan «Un secouris-
te pour chaque famille»,
l’opération de formation des
a connu un franc succès. D’année en
année, elle suscite un certain engouement
auprès des citoyens qui sont très nom-
breux à y participer. C’est ainsi que
depuis la première session à ce jour,
5.716 secouristes volontaires de proximi-
té, dont 1.228 femmes, ont été formés.
«Depuis le lancement de ce programme
par notre Direction générale, 36 sessions
ont été organisées regroupant des volon-
taires venus de différents horizons et de
toutes les catégories sociales et profes-
sionnelles, y compris des étudiants en
médecine, notamment des jeunes des dif-
férentes communes de la wilaya», a indi-
qué le chargé de communication de la
direction de la Protection civile, le capi-
taine Ahmed Lamamra. Et d’ajouter  :
«Ces cycles de formation ont permis aux
SÛRETÉ
DE WILAYA
Saisie
de 3 tonnes
de produits
alimentaires
AGRICULTURE 
liorer la qualité, de manière à élargir leur mar-
ché et donner plus de valeur à la matière pre-
pour mieux vendre. Cette 6e édition a regroupé
des chercheurs, des étudiants, des enseignants
mière qu’est le lait », a indiqué à Horizons l’ex- et des techniciens. Ce programme est cofinan-
pert principal du programme PAP-Enpard,
cé par l’Algérie représentée par le ministère de
Jean-Pierre Boutonnet. Et d’ajouter : «Le but de
l’Agriculture, du Développement rural et de la
cette journée est aussi de faire le point sur
l’avancement des travaux des produits. Nous Pêche et l’Union Européenne à hauteur de 10
millions d’euros pour chacune des deux parties.
avons la présence de tous les industriels laitiers
qui vont présenter leurs travaux avec les deux Il est à noter que selon le directeur des services
experts qui les ont aidés. Nous sommes en train agricoles de la wilaya, Ali Zerarga, Sétif est lea-
de mettre au point un nouveau type de produit der en matière de production et de collecte du
de fromage à patte pressée qui est actuellement lait avec 240 millions de litres à ce jour de l’an-
importé des pays européens ». Cette rencontre née en cours. 310 millions de litres ont été pro-
s’adresse aux professionnels qui ont débattu la duits en 2017, dont 40% collectés.
manière d’améliorer la qualité au moindre coût n A. T.
Une enveloppe de 43 milliards
de centimes pour 2019
e Fonds de wilaya pour la promotion des initiatives
L de la jeunesse et de la pratique sportive de Sétif a
approuvé l’octroi de 43,3 milliards de centimes au sec-
teur de la jeunesse et des sports pour 2019. Une somme
dont une partie est destinée à revêtir tous les terrains
des complexes sportifs de proximité de gazon synthé-
tique. Pour leur part, les APC prendront en charge le
drainage et tous les supports des stades. Même les ter-
rains des grands stades de football d’Aïn El Kebira, Aïn
Legradj, dans la daïra de Béni Ourtilane, Beïda Bordj,
dans la daïra d’Aïn Azel, et Babor sont concernés par
cette opération. «L’opération touchera également 18
petits terrains», a confié à Horizons le directeur de la
jeunesse et des sports, Aziz Tahir. Et d’ajouter : «Nous
avons une prise en charge de dix autres stades pour un
montant global de 60 milliards de centimes, dans le
cadre du Fonds commun des collectivités locales, sub-
vention du ministère de l’Intérieur.» Ce Fonds de
wilaya englobera aussi le stade des 500 Logements de
Sétif, la réhabilitation de l’auberge des jeunes d’El Bez
citoyens d’acquérir des notions de secou-
risme, d’intervenir en cas de danger et
et de la Maison de jeunes d’El Eulma, ainsi que la réno-
vation de plus de 20 établissements de la jeunesse à tra-
pouvoir ainsi fournir les premiers soins
aux victimes d’accidents domestiques ou
vers la wilaya. Des subventions directes seront allouées
aux 164 associations sportives et de jeunesse ainsi
de la route en attendant l’arrivée de nos
agents». Selon la même source, l’objectif
qu’aux 20 ligues sportives. Des aides financières seront
octroyées à 66 clubs. Pour la pratique sportive, un mon-
de ces formations est de renforcer les
capacités d’intervention de la Protection
tant global de 43 milliards de centimes sera prélevé du
budget primitif et supplémentaire. Tous les projets
civile un peu partout, à travers la création
du secourisme de masse constitué de
seront achevés en 2019. Dans le cadre du programme
sectoriel, des projets sont en cours de réalisation et
volontaires, notamment en cas d’acci- d’autres seront achevés avant la fin de l’année, début
dents domestiques ou de la route et de janvier 2019. Selon notre source, ces projets concernent
catastrophes naturelles. L’âge requis est trois piscines, deux semi-olympiques à Amoucha et
de 18 à 50 ans. Le stage s’étale sur 21 Salah Bey, et une troisième de proximité à Bougaâ.
jours avec un volume horaire de 30 «Nous avons aussi la réalisation de plusieurs stades
heures. A raison de deux heures par jour, comme ceux de Djemila et Tizi N’Béchar, d’une capa-
des cours théoriques et pratiques sont pro- cité de 1.500 places, d’autres en voie d’achèvement
digués aux stagiaires. Le stage est sanc- ainsi que la rénovation des équipements pédagogiques
tionné par un test avant l’obtention d’un et éducatifs des établissements de la jeunesse», a conclu
diplôme de secouriste de proximité. Tahir.
n A.T. n A. T.
es services de police chargés de la protection de l’envi-
Lwilaya
ronnement et de l’urbanisme relevant de la sûreté de
de Sétif ont procédé, au cours du mois de
novembre écoulé, à la saisie d’importantes quantités de
produits alimentaires impropres à la consommation. C’est
ainsi que lors de plusieurs opérations de contrôle effec-
tuées au niveau des locaux commerciaux, des marchés et
des souks de la wilaya, 3,296 t de produits alimentaires,
dont des fruits et légumes transportés ou exposés sans
aucun respect des conditions d’hygiène, 162 kg de
viandes, rouge et blanche impropres à la consommation,
ainsi que 1.956 unités de différents types d’équipements et
matériaux ont été saisis. Pas moins de 71 infractions liées
aux atteintes à l’urbanisme, 25 à l’environnement et 104 à
l’hygiène ont été relevées et sanctionnées.
n A. T.
16
PLEINÉCRAN
HORIZONS • Dimanche 16 Décembre 2018 www.horizons.dz

Angelina Jolie aurait-elle monté son fils

Pax contre Brad Pitt  MÉ SAVENTURE
Le divorce ultramédiatisé des Brangelina continue d’alimenter les
colonnes des tabloïds américains, notamment du magazine «Us La mère de
Weekly». Alors qu’Angie fait tout pour obtenir la garde exclusi-
ve des enfants – Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, et les jumeaux
Jennifer Lopez
Vivienne et Knox–, «Us Weekly» dévoile que la mère de cognée
famille aurait confié à son fils Pax un secret de famille qui,
pour beaucoup, ne devrait pas être raconté à un enfant. En au milieu d’une
effet, Brad Pitt n’aurait «jamais voulu adopter»
foule de fans
le jeune garçon. Cette révélation d’Angelina
COU
Jolie a eu pour conséquence de «détériorer la
PS Ceux qui ont été fusillés du regard
relation de Pax et son père». Voilà une révélation
qui, si elle est avérée, risque de faire
BAS par Jennifer Lopez s’en souvien-
dront encore longtemps. Mercredi
des dégâts dans le dossier... 12 décembre 2018, la chanteuse de
d’Angelina Jolie. 49 ans était en tournée presse à
New York pour assurer la promo-
tion de sa nouvelle comédie
romantique. De passage dans les
Le rappeur Lil Pump arrêté pour la deuxième fois en un mois locaux de la radio Sirius XM, elle
Lil Pump traîne une réputation de jeune star intenable ! Il l’a consolidée cette semaine avec une arrestation dans y a fait une entrée mouvementée
un aéroport. L’artiste était soupçonné de transporter de la drogue dans ses valises et se serait emporté face à la aux côtés de sa maman,
police. L’info est signée «TMZ» ! Le site américain révèle que Lil Pump et son entourage ont été forcés de Guadalupe Rodríguez. Comme le
débarquer d’un avion à l’aéroport de Miami et à destination de Los Angeles, le jeudi 13 décembre. Les montre une vidéo publiée sur le
agents de la TSA (Transportation Security Administration) soupçon- site TMZ, les deux femmes ont été
naient le rappeur de 18 ans de transporter des stupéfiants. accueillies en bas de l’immeuble
Lil Pump et sa bande ont été interrogés par la police. par de nombreux fans survoltés.
Aucun produit stupéfiant n’a été trouvé dans ses Tandis que J-Lo s’est volontiers
bagages. Un sac appartenant à un proche prêtée au jeu, traversant la foule
de Lil Pump sentait la marijua- escortée de gardes du corps en
O N
GARÇ
na mais n’en contenait pas. Mis signant quelques photographes, sa

U V A I S hors de cause mais agités au cours de mère la talonnait de près. Mais

M A leur discussion avec les autorités, l’inter-
prète d’I Love It et son manager ont
dans le feu de l’action, cette der-
nière a été bousculée par un
tout de même été arrêtés pour trouble à homme qui lui a malencontreuse-
l’ordre public. ment donné un coup de coude au
visage. Furieuse, la vedette a pris
sa mère sous son aile et a tracé sa
Clint Eastwood renoue avec sa fille cachée route.
Le 10 décembre dernier a lieu au Regency Village Theatre, à Los Angeles, la première du
film «La Mule», la dernière réalisation de Clint Eastwood. L’occasion pour le réalisateur
et acteur de 88 ans de réunir toute sa famille sur le tapis rouge. On a ainsi croisé les sept
enfants de la star. Mais la cerise sur le gâteau, c’était la présence de Laurie Murray.
Derrière ces yeux bleus pleins de vie se cache le huitième enfant de Clint Eastwood. En
effet, Laurie, 64 ans aujourd’hui, est la fille cachée du cinéaste. L’histoire, révélée par
le Daily Mail, veut que l’icône hollywoodienne ne savait rien de son existence
et que la mère de Laurie l’a donnée à l’adoption au moment de sa
naissance. La petite Laurie a donc grandi sans savoir que son père C O
NTE D
biologique n’était autre que la vedette du western culte «Le bon, la brute
et le truand».
E FÉ E

PROGRAMME SÉLÉCTIONS

09h00 : Bonjour d'Algérie (direct)
10h30 : Visite (rediff)
11h00 : Avis religieux (direct)
12h00 : Journal télévisé en français
12h25 : Samt el abriya'e
13h00 : Oua aqadna el azme
(rediff)
14:10 :Météo
14:20 :Vivement dimanche
15:10 :Vivement dimanche pro-
12:00 :Les 12 coups de midi ! chain
12:50 :Météo 16:00 :Une minute un vignoble
12:55 :Habitons demain 16:05 :Coupe d'Europe
13:00 :Le 13h 18:15 :Stade 2
13:30 :Miss France, le sacre qui a 18:45 :Les enfants de la télé
bouleversé leur vie 19:55 :Météo
14:45 :Amoureuse à Noël 20:00 :20 heures
16:30 :À la recherche de l'esprit 20:30 :20h30, le dimanche
de Noël 20:50 :Météo
17:20 :Euro féminin 20:52 :Météo des neiges
18:15 :Sept à huit 20:55 :Tous les bonheurs
19:10 :Sept à huit de l'enfance
19:50 :Les apprentis du goût 21:00 :Le Père Noël est une
19:52 :Saga hippique
19:55 :Météo
ordure
22:35 :Le syndrome de l'Écossais
20:00 :Le 20h
20:35 :TF1 Rendez-vous sport
20:40 :Habitons demain
20:45 :À chacun sa ville
20:50 :Météo 12:00 :12/13
21:00 :Suicide Squad 12:01 :Journal régional
23:20 :Esprits criminels 12:10 :Dimanche en politique
12:55 :Les nouveaux nomades
13:35 :Commissaire Magellan
15:20 :Comme une envie de jar-
dins...
12:00 :Tout le monde veut prendre 16:15 :Cette semaine-là
sa place 17:15 :8 chances de tout gagner !
12:50 :Derrière l'événement 17:55 :Le grand slam
12:55 :Météo 18:45 :Météo des neiges
13:00 :13 heures 19:00 :19/20
13:20 :13h15, le dimanche... 19:01 :Journal régional
14:05 :Tous les bonheurs de l'en- 19:30 :Journal national
fance 20:00 :Vu de la semaine
15h00 : Twahacht bladi (direct)
16h30 : Beyblade
17h00 : El mamalike el talate
17h25 : Kayde ezamen
18h00 : Journal télévisé en amazigh
18h25 : Radjeli chef
19h00 : Journal télévisé en français
20:10 :Météo régionale
20:15 :Zorro
20:40 :Tout le sport
20:50 :Graines de chefs
20:55 :Météo
20:58 :La minute de Jamy
21:00 :Les enquêtes de Vera
22:30 :Les enquêtes de Vera
11:20 :Turbo
12:30 :Sport 6
12:40 :Météo
12:45 :Le 12.45
13:15 :Scènes de ménages
13:40 :Recherche appartement ou
maison
15:25 :Maison à vendre
17:20 :66 minutes
18:40 :66 minutes : grand format
19:45 :Le 19.45
20:05 :Sport 6
20:10 :Météo
20:20 :E=M6
21:00 :Capital
23:10 :Enquête exclusive
12:05 :Mythologies animales
12:50 :Nomade des mers, les
escales de l'innovation
13:20 :Kirghizistan, au coeur des
monts célestes
14:05 :Les arpenteurs de la Terre
15:35 :Picasso, l'inventaire d'une
vie
19h25 : Kolchi adi i
20h00 : Journal télévisé en arabe
20h45 : Canal foot
22h00 : Culture club
23h00 : festival de la musique
hawzi
17:25 :La magie des grands
musées
18:20 :Douce nuit
19:15 :Dragons !
19:45 :Arte journal
20:05 :Vox pop
20:35 :Karambolage
20:48 :Silex and the City
20:55 :L'évadé d'Alcatraz
22:45 :Sergio Leone, une
Amérique de
11:20 :Le bar de l'Europe
11:30 :Riding Zone
12:10 :Internationales
13:00 :Territoires d'infos
13:30 :Le journal de la RTBF
14:00 :Vivement dimanche
15:05 :Les fermiers
16:00 :#versionfrançaise
16:30 :Maghreb-Orient Express
16:55 :Destination francophonie
17:05 :300 millions de critiques
18:00 :64' le monde en français
18:25 :Météo
18:30 :L'invité
18:35 :Planète sable
19:35 :Walter raconte Mafli
20:15 :Itinéris
20:30 :Le journal de France 2
20:55 :Météo
21:00 :Brèves de comptoir
22:35 :Le journal de la RTS
22:55 :Météo
23:00 :Dieumerci !
ARTE : 20:50
L’ÉVADÉ D’ALCATRAZ
Juin 1960. Le
détenu Frank
Morris, un as de
l'évasion, est
transféré transféré
au célèbre péni-
tencier d'Alcatraz,
construit sur un
piton rocheux
face à San Francisco. Il consacre tout son temps à
la préparation d'un plan. Dès son arrivée à la pri-
son, il se lie d'amitié avec un vieux détenu,
Litmus, qui lui fournit des accessoires, et avec
English, condamné à perpétuité. Peu à peu, Frank
découvre la violence qui règne à Alcatraz. Il est
décidé à s'évader et contacte les frères Anglin,
d'anciens codétenus. À l'aide d'une pince à ongle
et d'une cuillère, il élargit l'entrée du conduit d'aé-
ration de sa cellule. Mais le directeur de la prison
le surveille de près.
M6 : 21:00
CAPITAL
France : Comment
bien manger sans se
ruiner ? C'est une
question que beau-
coup de Français se
posent quand il s'agit
d'organiser un repas
en famille ou entre
amis. Lors des fêtes de fin d'année, le budget
moyen bondit à 130 euros pour une famille de 4
personnes pour le repas de Noël ! Alors comment
réduire la facture tout en régalant ses papilles ?
Les équipes de «Capital» ont enquêté sur ces nou-
veaux produits alimentaires, moins chers, qui
cherchent à se faire une place sur nos tables de
fêtes. Au sommaire : «La truite : le «nouveau sau-
mon» à petits prix ?» - «Les secrets du chapon
low cost» - «Crémant : le champagne bon plan» -
«Sels exotiques : enquête sur le nouveau filon»
www.horizons.dz
DÉTENTE HORIZONS • Dimanche 16 Décembre 2018
17

S u d o k u
Mo t s c o d é s

Règle Règle
du jeu du jeu
Le sudoku est
une grille de Dans la grille
9 cases sur ci-contre,
9, divisée elle- les lettres ont été
même en remplacées par
9 blocs de des chiffres.
3 cases sur Un même chiffre
3. Le but du jeu représentant
est de la toujours la
remplir même lettre,
entièrement reconstituez les
avec une série mots au fur et à
de chiffres mesure que
allant de 1 à certaines lettres
9 de sorte que : apparaissent
chaque ligne, dans la grille.
chaque Pour
colonne et commencer le
chaque bloc de jeu, trouvez le
3X3 doit mot dont les
contenir toute premières lettres
la série des sont déjà
chiffres allant indiquées dans
de 1 à 9. la grille.

M o t s f l é c h é s Mots 1 2
C r o i s é s
3 4 5 6 7 8 9 10

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

HORIZONTALEMENT
I-Mythique.
II-Grincheux.
III-Cobalt. Entrave. Au bas d’une
lettre.
IV-Ancienne dynastie anglaise.
Enchaînée.
V-Déviations de la circulation
routières.
VI-Nombre. Nickel. Négation.
VII-Chlore. Question de test.
Possessif.
VIII-Impulsion. Siamois.
IX-Vent. Ecrivain américain.
X-Explosif. Qui tiennent du chat.
VERTICALEMENT
1-Qui contient un suc laiteux.
2-Brosse cylindique à manche.
3-Gallium. Nombre. Habilité.
4-Pointe de corne. Déesse
marine.
5-Démentirent. Conifère.
6-Grade d’une ceinture noire.
Bribe.
7-Singe. Lettres de Munich.
8-Infinitif. Rivière alpestre.
Petite pomme.
9-Réitération d’un même geste.
10-Ouïes de violon. Dieux
guerriers.

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …
Mots croises
Mots Fléchés

Mots codés
Sudoku
 LES COURSES À BARIKA
CHEVAL DU JOUR COUP SURPLACÉ JOKER DE CHARME CHAMP «F» SPÉCULATIF
9-Nowtina 11-Amiret Zemmouri 17-Holm Dilmi 11-9-7-17-X

LE PRONOSTIC 9-Nowtina/11-Amiret Zemmouri/2-Ahaggar/7-Ain Fouara/13-Anware Es Sahra/3-Soltane Bana

VÉRITÉ /4- Tarik Ibn Ziyad En H.S : 9-11-2-7-X

TAU RF
vos
HORIZONS • Dimanche 16 Décembre 2018
21
PREMIÈRES CHANCES

02-Ahaggar
09- Nowtina
07- Ain Fouara
11- Amiret Zemmouri
03-Soltane Bana
17-Holm Dilmi
04-Tarik Ibn Ziyad

martingales

MEILLEURES CHANCES
SECONDES CHANCES

13- Anware Es Sahra

ix-sept coursiers de race

D
arabe pure, nés et élevés SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL 08- Land Park
en Algérie, ont relevé le
défi aujourd’hui en pre- 10- Saman
CHERIK FAYÇAL
nant part au prix Cherif
Fayçal, ce grand profes-
sionnel du cheval qui
nous a quittés prématu-
DIMANCHE 16 DÉCEMBRE 2018
TIERCÉ-QUARTÉ-QUINTÉ 15H30 PUR-SANG ARABE N.E.E-
350.000 DA l 1.600 MÈTRES
15-Al Bassira
12- Tadj El Hadj
rément et qui avait grâce à son enga- PROPRIÉTAIRES N° CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS
gement sans faille envers notre ami le T.Bensaid 01 Sonia D’or (0) A.Chebbah 59 16 Propriétaire Chargé
cheval contribué aussi modestement
sois-t-il à lui redonner ses lettres de S.Berrah 02 Ahaggar Ch.Attallah 58 01 Propriétaire A reprendre OUTSIDERS
noblesse et le faire rentrer par la gran- F.Lazreg 03 Soltane Bana F.Chaabi 57 06 Propriétaire Sur sa valeur 14- Kerson
de porte dans les plus prestigieuses
organisations relevant du monde hip- A.Benkobbi 04 Tarik Ibn Ziyad T.Lazreg 57 17 Propriétaire Ne pas négliger
05- Nahr Edajla
pique. Que Dieu ait son âme et lui B.Hattabi 05 Nahr Edajla Ab.Attallah 57 09 Propriétaire Inconstant
Accorde Sa Sainte Miséricorde et 06- Taqudir
l’Accueille en Son Vaste Paradis. R.Bourmel 06 Taqudir A.Lechehab 56 11 Propriétaire Surprises possibles
C’est donc à une épreuve de bonne T.Dilmi 07 Ain Fouara M.Bouchama 56 07 Propriétaire Belle chance
qualité que nous sommes conviés
aujourd’hui à l’hippodrome Guiri Abs.Lahmici 08 Land Park A.Lachi 55 08 Propriétaire Attention ABANDONNÉS
Aissa de Barika où uniquement, à N.Guendouz 09 Nowtina S.Benyettou 55 04 Propriétaire Belle carte
l’exception de la jeune pouliche de 3
ans qui ne s’est jamais placée dans S.Rouichi 10 Saman O.Chebbah 55 13 Propriétaire Aléatoire
une épreuve tout au long de sa jeune A.Bendjedou 11 Amiret Zemmouri D.Boubakri 54 02 Propriétaire Du métier 01-Sonia D’or (0)
carrière, les seize autres concurrents,
aussi extraordinaires que cela puisse Ml.Zaaboub 12 Tadj El Hadj B.Berrah 54 05 Propriétaire Trouble fête 16- Cherifa
paraître, ont des chances de figurer à Ms.Rahmoune 13 Anware Es Sahra L.Rahmoune 54 10 L.Rahmoune Sur sa lancée
l’arrivée. Il faudra donc ratisser large
afin de dénicher les bons raccourcis D.Missaoui 14 Kerson B.Gacem 54 12 A.Chellali Aléatoire
qui puissent nous permettre de trouver Abz.Khodja 15 Al Bassira L.Khodja 54 15 Propriétaire La rentrée
peut-être la bonne combinaison de ce
pari mutuel support au Tiercé, Quarté Y.Hamdani 16 Cherifa T.Kouaouci 54 03 Propriétaire Barré
et Quinté, et il faut rendre homme à T.Dilmi 17 Holm Dilmi Ab.Chenafi 53 14 Propriétaire Pourquoi pas
cet effet aux professionnels de ce
grand hippodrome qui ont toujours (O) : Cheval portant des œillères
donné le meilleur d'eux-mêmes depuis
son ouverture vers la fin des années
80 et début des années 90, afin que le
QUINTESCOPE
noble animal, notre ami cheval, puisse 1-Sonia d'Or: Malgré ses excellents derniers résultats, cette partie de la longue liste des possibilités susceptibles de clôturer la bonne
se frayer une place dans la cour des pouliche de 4 ans risque d’éprouver des difficultés car elle combinaison.
grands en donnant de grands produits aura contre elle son poids chargé et ses fréquents change- 9-Nowtina: Rien que pour la monte du talentueux jockey S.Benyettou
aux épreuves hippiques grâce à un ments de monte. au coefficient de réussite élevé dans les épreuves à caractèree, cette
élevage de qualité qui n'a rien à 2-Ahaggar: Même si ses dernières courses n’ont pas jeune pouliche de 3 ans, qui semble tenir la forme comme le montrent
envier aux autres haras spécialisés été en sa faveur, ce coursier de très bonne qualité ses derniers essais, aura une belle carte à jouer au sprint final.
BARIK A

dans ce créneau, où sont issus des
champions qui ont inscrit leurs noms
au palmarès des plus belles épreuves
du calendrier hippique oùu les
célèbres écuries Missaoui, Guiri,
Lekouara, Chebili, Khodja, Ras
Ghorab, Lebid, ou Guendouz, pour ne
citer que ceux-là, ont rivalisé avec
succès avec les écuries de renom de
l'époque. Iil faut reconnaître que
l'épreuve qui nous est proposée ce
jour a fort belle allure et a de quoi
satisfaire même le plus exigeant de
nos amis turfistes qui auront à plan-
cher sur les chances d’excellents cour-
siers dans l’épreuve qui nous intéresse
et qui s’adresse aux chevaux de 3 ans
et au-dessus, pur-sang anglais nés et
élevés en Algérie, n'ayant pas gagné
deux courses depuis le 01.04.2018 à
ce jour, avec surcharge de 1 kg par
tranche de 80.000 Da reçus en gains
et places depuis la même date d'effet
de la condition.
n Y.S
trouve aujourd’hui une belle opportunité pour se
racheter en bon rang à l’arrivée, voire même
gagner.
3-Soltane Bana: Logé à la même enseigne que
Ahaggar, ce vaillant coursier de 8 ans, qui n’est
plus à présenter, conserve des chances intactes
pour venir se présenter en bon rang à l’arrivée.
4-Tarek Ibn Ziyad: Ce mâle bai de 16 ans vient
de réaliser une belle performance sur un parcours à
peu près similaire à celui du jour. Reconduit sous la
houlette du grand jockey T.Lazreg, il fera partie des
chevaux les mieux placés pour former l’arrivée.
5-Nahr Edajla: Le poids des ans commence à faire
son effet sur ce vieux cheval de 11 ans. Iil misera au
plus sur sa longue expérience et un éventuel faux-pas
des favoris pour nous rappeler à son bon souvenir.
6-Taqudir: Ce n’est pas un modèle de régularité, se pla-
çant par à coup et plutôt spécialisé sur les parcours de
vitesse, il se confinera à un rôle d’outsider sans plus.
7-Ain Fouara: Bénéficiant d’un très bel engagement,
cette femelle alezan de 5 ans ne devrait pas rencontrer
de grandes difficultés pour venir accéder en très bon
rang à l’arrivée.
8-Land Park: Il vient d’échouer à sa dernière sortie alors
qu’il restait sur de bons essais. Reconduit après coup, il fera
10-Saman: Elle vient d’échouer à sa dernière sortie en terminant avant
dernière sur 1.300 Mètres. Reprenant du service, elle peut venir à l’issue
d’une course heureuse déjouer les pronostics les plus établis.
11-Amiret Zemmouri: Trois sérieux atouts plaideront en sa faveur
pour que cette excellente jument termine dans la bonne combinaison :
Sa forme affichée, sa prédilection au parcours du jour et l’efficacité de
son excellent jockey D.Boubakri.
12-Tadj el Hadj: Il reste sur plusieurs échecs alors qu’il avait réalisé
quelques bons essais durant le meeting d’été. Cependant, relevant d’une
écurie redoutable, il serait judicieux de le cocher dans un ticket.
13-Anware Es Sahra: Très en verve ces dernières courses, cette trans-
fuge de Djelfa ne fera pas le déplacement pour de la simple figuration
mais bien au contraire pour rivaliser avec les meilleurs de l’épreuve du
jour et pourquoi pas les mettre tous d’accord.
14-Kerson: Sa dernière course s’est soldée par un cuisant échec alors
qu’il restait sur une belle victoire. Reconduit après coup, il mettra tout
en œuvre pour tenter de se racheter et vu les conditions de la course du
jour, cela reste possible.
15-Al Bassira: Course de rentrée.
16-Cherifa: Arrêtée à sa dernière sortie, cette pouliche de qualité
médiocre va encore une fois se ranger sous les ordres du starter pour le
simple plaisir de se dégourdir les pattes.
17-Holm Dilmi: Embusqué dans le bas du tableau, ce jeune poulain de
3 ans, qui reste sur d’excellents, demeure également compétitif pour une
place payante à l’arrivée.
 S PORTS
Tous les 23

HORIZONS • dimanche 16 Décembre 2018

L
HANDBAL
FOOTBALL CHAMPIONNAT
EXCELLENCE
LIGUE DES CHAMPIONS (10e JOURNÉE)
(16es DE FINALE ALLER) :
CSC 1 - VIPERS SC 0 Les leaders toujours
indétrônables
LE CHAMPION D’ALGÉRIE
EN TITRE, le CS Constantine,
a remporté une petite,
mais importante victoire (1-0)
vendredi soir au stade Chahid-
Hamlaoui devant le représentant
de l’Ouganda, le Vipers SC,
pour le compte du match aller
des seizièmes de finale aller de
la Ligue des champions africains
de football.
a 10 journée du championnat excellence de
e

L handball seniors hommes n’a pas été porteuse

Un petit acquis à défendre de changement en tête des deux poules. En effet,

l’ES Aïn Touta continue à préserver son avance de
trois points sur son poursuivant immédiat, le
Groupement sportif des Pétroliers en l’occurrence.
u vu de sa prestation, la forma- l’avantage à son équipe (13’). Cette ouver- que l’essentiel est que son équipe a arraché Accueillant le CRB Baraki, les Batnéens n’ont pas

A
tion des Sanafir a de quoi ture du score boostera la formation de l’an- la victoire sans prendre de but. «Nous avons tremblé (victoire 26-20). Constituée de plusieurs
nourrir quelques regrets du fait tique Cirta qui accentua ses assauts, mais il eu la maîtrise du jeu tout au long du match. éléments chevronnés, la formation visiteuse n’a pas
qu’ils sont passés à côté d’un fallait compter avec l’arrière-garde de Le plus important c’est d’avoir gagné sans eu le second souffle pour rattraper le retard au
score plus lourd et plus rassu- Vipers SC qui annihila plusieurs occasions encaisser de buts et je reste persuadé que si tableau d’affichage. Avec ce précieux succès, les
rant en prévision de la seconde de scorer. Malgré la pression exercée dans on joue le match retour avec le même état coéquipiers de Hamoud Khomeini prouvent qu’ils
manche prévue dans une le camp adverse, les hommes de Lavagne, d’esprit que ce soir on se qualifiera pour le sont nettement plus ambitieux par rapport à la sai-
semaine en Ouganda. Pour son encouragés par des milliers de supporters prochain tour de la compétition», a-t-il affir- son dernière durant laquelle ils ont décroché leur
baptême du feu à la tête des Vert et Noir du qui ont bravé les conditions climatiques mé avec optimisme. De son côté, l’entraî- première Coupe d’Algérie. Le GSP qui a perdu sa
Vieux Rocher, le coach français Denis défavorables pour donner de la voix à leur neur de Vipers SC, Javier Martinez 1re place depuis son retour du Championnat
Lavagne a concocté un schéma tactique équipe favorite, n’ont pu se montrer effi- Espinoza, s’est montré satisfait du résultat d’Afrique des clubs champions, a souffert le marty-
offensif histoire de réaliser un succès don- caces terminant ainsi le premier half sur ce et a indiqué que tous les scénarios restent re pour battre la jeune et surprenante équipe du CR
nant option sur la qualification. Le place- petit avantage. Au retour des vestiaires, on possibles. «Malgré l’état de la pelouse et les El Harrouch. Une courte victoire (23-22) qui per-
ment sur le terrain avec une bonne assise assista pratiquement au même scénario. Le conditions climatiques de ce soir, nous met néanmoins au champion sortant de préserver sa
défensive conjugué à un bon abattage dans CSC domine et le Vipers SC défend outra- avons su gérer le match en notre faveur. Le 2e place. La saturation semble ne pas être dépassée
l’entrejeu ont fait que les camarades du geusement sa cage. L’occasion la plus nette CSC est passé à deux doigts d’inscrire un par le Sept du GSP. D’ailleurs, le coach Reda
capitaine Lamri ont eu la possession du bal- de la seconde mi-temps est à mettre au pro- second but. Ce résultat fait nos affaires, il Zeguili avait souligné qu’il devra composer avec la
lon durant pratiquement toute la partie, mais fit des Algériens, mais malheureusement reste une deuxième manche à joueur devant totalité de son effectif et préparer les play-offs en
malheureusement sans grande efficacité. pour eux, l’attaquant Djabout qui avait le notre public où tout reste possible», a-t-il «préservant les cadres en prévision de l’étape déci-
Voulant asphyxier leur adversaire, les but au bout du pied n’a pu concrétiser lais- déclaré. Cela dit, ayant déjà prouvé leur sive pour le titre». Avec quatre longueurs de moins,
Constantinois ont fait montre d’une nette sant ainsi filer l’opportunité de doubler à puissance en dehors de leurs bases en arra- le CRB Baraki vient juste après en 3e place, alors
domination dès l’entame de la partie. Ce quatre minutes de l’heure de jeu. La suite de chant leur qualification lors du tour précé- que l’ES Arzew n’est que 4e avec neuf points. Cette
n’était que justice s’ils ont pris l’avantage la partie n’apportera aucun changement dent en Gambie face à Gamtel, les coéqui- journée a vu le C Chelghoum Laïd prolonger son
avant la fin du premier quart d’heure. En même si les visiteurs pouvaient revenir à la piers du gardien de but Rahmani sont déter- malaise. Avec deux points et une dernière place, le
effet, suite à une tentative des locaux, le marque n’étaient les trois ratages d’affilée minés à rééditer le même exploit la semaine club est parti pour jouer sans bonus sa survie parmi
portier ougandais Sekagya n’a pas assuré en dont l’occasion la plus dangereuse de prochaine en terre ougandaise plus précisé- l’élite en play-downs. En déplacement à Alger plus
repoussant mal le ballon. Profitant de cette Serunkuma. A la fin de la rencontre, le ment à Wakiso. précisément à El Biar, le CCL a eu une leçon de
faille, le meneur de jeu Beldjilali a donné coach du CSC, Denis Lavagne, a estimé n Khaled H. handball (défaite 24-34). Fragile défensivement et
manquant de réussite en attaque, les visiteurs ont
montré qu’ils sont très loin de leur niveau affiché la
saison dernière. Dans la poule B, aucun renverse-
COUPE D’ALGÉRIE ment de situation n’a eu lieu avec un solide leader,
en l’occurrence l’IC Ouargla. Avec une longueur
Un 4e remplacement autorisé en prolongations d’avance sur le CRB Bordj Bou Arréridj, les
Sudistes arrivent toujours à conserver leur fauteuil.
Avant d’être appliquée lors du dernier Mondial 2018 disputé en
Ldeavelle
Fédération algérienne de football vient d’instaurer une nou-
règle qui sera appliquée uniquement lors des rencontres
Coupe d’Algérie. Il sera dorénavant possible pour les entraî-
Russie, l’instance internationale du football avait déjà testé cette
nouveauté à l’issue de trois grandes manifestations footballis-
La victime de ce week-end a été le néo promu,
l’olympique d’Annaba en l’occurrence. Devant leur
public, les joueurs de l’ICO ont assuré l’essentiel
neurs de L1, de L2 voire des divisions inférieures de procéder tiques. Il s’agit du tournoi de football des Jeux olympiques 2016 dans un match intense notamment sur le plan
jusqu’à quatre remplacements dans un seul match seulement si, disputé à Rio de Janeiro au Brésil, de la Coupe du monde fémi- défensif. Un succès (21-16) qui met l’ICO sur la
une prolongation s’y joue. Cela concernera potentiellement cinq nine des U20 en Papouasie-Nouvelle-Guinée, et de la Coupe du voie des play-offs. Le CRBBA 2e, n’est pas rentré à
rencontres, toutes à «élimination» directe. Le principe d’un qua- monde des clubs disputée au Japon la même année. A noter que Bordj Bou Arréridj les mains vides. En déplace-
trième remplaçant lors des prolongations pour cette édition de de nombreux techniciens et entraîneurs de renommée mondiale ment à El Oued, le vice champion sortant a pris le
Coupe d’Algérie 2018-2019 a été adopté par la FAF, suivant la s’étaient prononcés en faveur d’un quatrième remplaçant. On dessus (30-25), restant toujours à l’affut de l’ICO.
recommandation de l’IFAB (International Football Association citera l’exemple du sélectionneur allemand, Joachim Low, pour A souligner que les play-offs se dérouleront avec
Board), instance internationale qui définit les règles du jeu. Cette qui, le football étant devenu, «plus physique et rapide», ou enco- huit clubs, soit les équipes classées de la 1re à la 4e
décision intervient après l’amendement de la loi III -Nombre de re de Gérard Houllier, membre du groupe technique de la FIFA, position de chaque poule. En revanche, les play-
joueurs- (IFAB/FIFA) qui annonce : «La possibilité donnée aux lequel a en effet déclaré : «Personnellement, je pense que nous downs auront lieu avec huit clubs, mais les forma-
Equipes ‘’Séniors’’ d’un 4e remplaçant supplémentaire durant la aurions moins de joueurs avec des crampes. Les remplaçants tions classées de la 5e à la 8e position dans chaque
prolongation de la rencontre indépendamment du fait que l’équi- apportent de la fraîcheur dans le match.» groupe.
pe ait ou non déjà effectué tous les remplacements autorisés.» n Mehdi F. n Adel K.

CHAMPIONNATS D’ALGÉRIE DE VOLLEY-BALL

Les clubs prêts à entamer la compétition, mais sous conditions
es clubs des championnats d’Algérie de
L(dames)
Super-Division (messieurs) et Nationale1
de volley-ball sont prêts à entamer la
compétition le week-end prochain sous condi-
tion, a-t-on appris vendredi dernier de l’Amicale
des présidents de club. La ville de Tichy
(Béjaïa) a abrité vendredi dernier une importante
réunion des clubs composant les championnats
masculin et féminin pour débattre de la situation
dans laquelle se trouve la discipline, notamment
la crise financière qui frappe les pensionnaires
de l’élite nationale. «Pour la première fois, les
24 clubs de la Super-Division et de la
Nationale1 étaient présents, y compris le GS
Pétroliers. Nous sommes tombés d’accord à la
majorité pour l’entame de la compétition, ven-
dredi, mais sous condition. Le ministère de la
Jeunesse et des Sports (MJS) a fait un geste en
décidant de nous héberger dans les Centres de
regroupement des équipes nationales, c’est déjà
beaucoup, mais on veut plus. Il faut qu’un autre
volet soit pris en charge, comme la restauration
par exemple», a indiqué à l’APS le porte-parole
de l’Amicale des présidents de club, Farès
Kabla. Le 6 décembre dernier, des représentants
des clubs avaient été reçus au MJS par le direc-
teur des sports, Lamine Bekhti, qui avait expli-
qué que la tutelle allait traiter les problèmes des
formations de l’élite au cas par cas, disant que le
dénouement de la crise était «sur la bonne
voie». «Nous ne voulons pas de saison blanche,
mais on veut des garanties. Près de 90% des
clubs sont criblés de dettes, certains ont même
disparu du panorama alors qu’ils évoluaient en
Super-Division il n’y a pas si longtemps,
comme le N Zerrouak. On nous a promis l’hé-
bergement lors de nos déplacements, on veut un
petit quelque chose de plus pour alléger nos
dépenses», a ajouté Kabla.
Horizons
RIYAD, CAPITALE DE L’INFORMATION ARABE 2018-2019
Participation du ministre de la Communication
« l’invitation du ministre saoudien tion arabe pour l’année 2018-2019’, à
A de l’Information, le D Aouad Ben
r

Saleh Al Aouad, le ministre de la

Horizons : http://www.horizons.dz
Communication, Djamel Kaouane,
R.C.97B 36181 prendra part,  demain à Riyad, en
Arabie saoudite, à la rencontre organi-
sée dans le cadre de la mise en œuvre
des résolutions de la Ligue des Etats
arabes : ‘Riyad, capitale de l’informa-
laquelle participent, outre les ministres
arabes de l’Information, les représen-
tants des organismes dépendant de la
Ligue arabe», annonce un communi-
qué du ministère de la
Communication. Des figures des
médias arabes prendront part égale-
ment à cet événement.

RÉCUPÉRATION
VALÉRIE PÉCRESSE, PRÉSIDENTE DES CRÂNES
DE LA RÉGION ÎLE-DE-FRANCE, À MÉDÉA DES RÉSISTANTS
ALGÉRIENS
ET DES ARCHIVES ET
VICTIMES DES ESSAIS
NUCLÉAIRES
MESSAHEL REÇU À FREETOWN LA BÉATIFICATION Zitouni affirme
DES MOINES DE
PAR LE PRÉSIDENT JULIUS TIBHIRINE que les dossiers sont
MAADA BIO TÉMOIGNE DU en bonne voie
«DÉSIR DE PAIX
Message du président DE L’ALGÉRIE ET
SA VOLONTÉ
Bouteflika à son D’ACCORDER UNE
homologue sierra-léonais PLACE À TOUS
SES AMIS», a
déclaré hier à
LdeeMessahel,
ministre des Affaires étrangères, Abdelkader

Ph : Horizons
a été reçu, hier à Freetown, par le président Tibhirine (Médéa)
la République de Sierra Leone, Julius Maada Bio, Valérie Pécresse,
auquel il a transmis un message de fraternité du président présidente de la
de la République, Abdelaziz Bouteflika. L’audience, qui a
eu lieu en marge de sa participation à la réunion région d’Ile-de-
France.
ministérielle du Comité des dix chefs d’Etat et de
gouvernement de l’Union africaine sur le réforme du Là laesdesrécupération
dossiers relatifs à la restitution
crânes des résistants algériens,
des archives de
Conseil de sécurité, a porté sur les relations bilatérales et
les voies et moyens de leur renforcement. A cet égard, l’Algérie détenues en France, aux
Messahel a fait un exposé au chef de l’Etat sur la teneur disparus et aux victimes des essais
et les résultats de ses entretiens avec son homologue Alie nucléaires entrepris par l’armée
Kabba, notamment la tenue durant le premier trimestre de coloniale dans le Sud algérien sont
2019 de la prochaine session de la Commission mixte de
coopération, en vue de diversifier les domaines de
coopération et d’insuffler une nouvelle dynamique aux
«La béatification «en bonne voie», a indiqué le
ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, hier à partir de la wilaya
relations entre les deux pays. Le ministre des Affaires
étrangères a également félicité le chef de l’Etat pour son
«leadership» à la tête du C-10 et de la «parfaite
des moines de Tibhirine d’El Tarf. «Des commissions
technique et mixte s’affairent à
étudier ces dossiers et le meilleur

témoigne du désir
organisation» de la réunion ministérielle et des «résultats moyen pour aboutir à des résultats
probants» auxquels elle est parvenue. Le président Maada probants», a précisé le ministre dans
Bio a, de son côté, exprimé son «appréciation» pour la une déclaration à la presse, en
marge d’une visite de travail à El
participation de l’Algérie à cette réunion ministérielle de
Freetown et sa «contribution substantielle» à la
formulation des prochaines étapes dans le cadre des
de paix de l’Algérie» Tarf, relevant «la complexité des
dossiers et le temps qu’il faut y
consacrer». «Une importance
activités du Comité des dix dont son pays assume la Hamida Rezeg, vice-présidente chargée
coordination. Le président sierra-léonais a chargé le a béatification à Oran de 19 majeure est accordée à ces dossiers

L
chrétiens, dont des moines trap-
ministre des Affaires étrangères de transmettre ses
«salutations fraternelles» et ses «sentiments d’estime et pistes, assassinés durant les
années de terreur en Algérie, est
de considération» au président Bouteflika.
un «très beau geste envers ces
martyrs chrétiens, un geste
assez unique dans un pays situé
FOOTBALL : COUPES AFRICAINES en terre d’Islam et je crois que
ça fait partie de la réconciliation nationa-
L’USMBA en échec, le NAHD le algérienne et témoigne de son désir de
paix envers les autres, de sa volonté de
résiste et la JSS rassure faire une place à tous ses amis», a affirmé
Mme Pécresse en marge d’un hommage
ortunes diverses, rendu aux moines trappistes au siège du
Freprésentants
hier, pour nos
enga-
monastère de Notre-Dame de l’Atlas à
Tibhirine. «Ma visite, aujourd’hui, au
du tourisme, et Béatrice Lecouturier,
déléguée spéciale à l’orientation. Une
convention tripartite sera signée, au cours
de sa visite, entre la région Ile-de-France,
la wilaya d’Alger et les Ateliers Jean-
Nouvel portant sur la revitalisation de La
Casbah d’Alger, inscrite au patrimoine
mondial de l’humanité de l’Unesco
depuis 1992. Ce projet, qui associera
experts français et algériens, inclura
notamment la réalisation d’une vision
architecturale globale ainsi que la recon-
version du palais de Dar El Hamra en
équipement culturel métropolitain.
par l’Etat», a souligné Zitouni,
attestant que «même si les
procédures relatives à ces dossiers
avancent lentement, nous sommes
assurés des résultats positifs qui
seront obtenus au profit du peuple
algérien et de la mémoire des
chouhada». Le ministre a également
rappelé les efforts déployés par son
département pour la préservation du
patrimoine culturel et historique lié
à la résistance et au Mouvement
national durant la guerre de
Libération nationale.

gés en compétitions monastère de Tibhirine est un des grands

africaines lors des
16es de finale aller.
En Coupe de la
CAF, si l’USM Bel-
Abbès aura grande-
ment compromis ses
chances de qualifica-
tion en concédant le nul à domicile face aux Nigérians
d’Enugu Rangers (0-0), le NA Hussein Dey, quant à lui, a
réussi une bonne opération en allant tenir en échec les
Zambiens des Green Eagles, à Lusaka, sur le même score. Un
résultat qui permet aux Nahdistes de prendre une petite option
pour la qualification avant la seconde manche, prévue le 22 de
ce mois au stade du 5-Juillet, contrairement aux gars de la
Mekerra dont la tâche s’annonce des plus compliquées en
terre nigériane. De son côté, le représentant algérien en Ligue
des Champions d’Afrique, la JS Saoura s’est imposée devant
son homologue marocain, Ittihad Tanger, sur le score de 2
buts à 0 (mi-temps 0-0), en match aller des 16es de finale de la
compétition disputé hier soir au stade du 20-Août de Béchar.
Les buts de la rencontre ont été inscrits par Amine Hamia (69’
sur penalty) et Konate (80’). Le match retour se déroulera le
23 décembre (16h) au grand stade de Tanger (Maroc).
n M. F.
signes de l’amour qui unit la France à ÉQUIPE NATIONALE A’ DE FOOTBALL
l’Algérie, un signe également de l’amitié
entre l’Ile-de-France et Alger», a ajouté la
présidente du conseil régional d’Ile de
Les Verts en stage
France, assurant que sa visite à ce monas- à Doha du 23 au 28 décembre
tère vient en hommage à ces moines «qui
’équipe nationale de football A’,
ont choisi de rester auprès des Algériens
malgré le danger».
L«renforcée
composée de joueurs locaux,
par certains joueurs
«Les moines de Tibhirine ont vécu
évoluant à l’étranger», effectuera
dangereusement, ils se savaient menacés,
un stage à Doha (Qatar) du 23 au
mais ils ont décidé de rester sur place et
28 décembre ponctué par un match
l’ont fait par connaissance de cause», a
amical face au pays hôte le 27
affirmé Pécresse, tout en exprimant sa
décembre, a annoncé hier la
«fierté envers des compatriotes français
Fédération algérienne de football
qui ont donné leur vie pour une certaine
sur son site officiel. Il s’agit du
idée de l’Algérie». Valérie Pécresse, en
premier stage du sélectionneur
visite de deux jours en Algérie dans le
national Djamel Belmadi avec l’équipe A’ dont il est également en charge
cadre de l’accord de coopération avec la
depuis sa désignation à la tête des Verts, le 2 août dernier, en remplacement de
wilaya d’Alger, conduit une importante
Rabah Madjer. La sélection A’ devrait également donner la réplique à la Chine à
délégation dont Jérôme Chartier, 1er vice-
Doha, mais les négociations n’ont pas abouti. Le Qatar prépare la Coupe d’Asie
président chargé de la stratégie institu-
des nations 2019 prévue aux Emirats arabes unis du 5 janvier au 1er février
tionnelle et des relations internationales,
2019. Le Qatar figure au groupe E en compagnie de l’Arabie saoudite, du Liban
Agnès Evren, vice-présidente chargée de
et de la Corée du Nord.
la culture, du patrimoine et de la création,

La Météo du n Alger 21° n Annaba 20° n Constantine 21° n Oran 21° n Ouargla 21° n Tamanrasset 23 n Tindouf 21° n Illizi 18°
Dimanche 16 Décembre
Fedjr....................6.21 ACHAT VENTE SERVICE PU
B
Dohr ..................12.44 1$ 6 1$ 6
Assar .................15.16 115,92 DA 123,00 DA Tél: (023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13
Maghreb.............17.36 1 €6 1 €6
Ichaâ .................19.01 135,40 DA 143,69 DA Fax: (023) 50 21 17 - 50 21 23