Marie Curie

Numarul44

PROLOG ,

VIATA 51 VREMURILE 6

Via~a $1 cercQtaril@ unui savant care a sthlmbat co!,\C'~p!ia generata privind natura materiel

Sub \J n realm epresiv

De draqul i'nritaturii

Ubenale ~i studlu eslcuu

o intatnire hotaratoare

Onoere .i docad.",

O.p.l;jnd ,ul.,;o",

Tn a~pta rea ~\,jminii

EVENIMENTE MARCANTE ,0

Radiul deschide portlle cfitre 0 noua era

V I ETI PARALELE 24

Int@lf'ctualii care au stlmulat explDrl:iril@ ~tiin~ifice

INFLUENTE MAJORE 28

AlIMs.ii;'YulJ~mlllni~U.-&t.. lG4T.l M~IWI ~ARfCeTJN~ ~EA:: N!d!all~ ~lIboulll;lJ. PROlrutT Ml\.Nol,OEIt' ""iI~g, ~(~. COO~roA!:IE ~O-DUCrlE. C~rDlina II'Qliljd~

~ER LOGiSTIt.l~C1PERAnlcDitl1mn.~uek.M>;t. COORDONATOJt LOOIs,ncl!il O;;>E1!J,TIIc AnIDnis l.Joumi~ .tDIYIARf.: i'E:NTf;:tJ 11MBA A!lMW..

~a~ Tr~t., Bnl CornlfVolflQliOfl N",d'. SRl

DTP:PA"I

(lIRE'CToI1R I)E,PRlilD!JC1'll: m<OGFI'AfIE, ,&1UJIIS I(fIITSOTAHJ$ IWPORTAlOR: Madhll :st:r.ia- nw.d:l SJtJ.. COOr~'l'''''an'll~.ft ""jI';.nt 1-I>M[1an

MlfUfit\g ~:,lI.d!1!.III BoJd

R'tdK1lIf G:tb"'tltM",filifolln

Oistr.Wllon MInIl5l~~ Dzill IllIdKl1a .AOAEStI.!!ItI',Ihu"'~r~r.lt'".'."p..5. HtW!o.elJo:ur~fb:llr~

02QO?CtAijQSfINJHtlI6-

CI 2IXt31Ul Df, ".oos111'4 ;aP.AN

IISSN '7'lHl)'4~ fd!"U~~Corm.~.

..... -

~llI.aluidier-M~~m.1irJl .. tWl.war~lIul!lil!" :;.?iI \.E1I'29.," "'DL

to; ~" , ." I,

~ r , ~"oJ .' ,~~ • "

_. ,. "0"'

.' ,- ~'"

[, ....... 1 .-

.L > '"""

~~~E4-XJ:.tiDr:Sll;fI1I"SIIb~liI,~~ ~"M.~ .. l~ . .fI'"usauuIJ~oornm;a. INlllriaIJIDr;!SI.ibmi::oz 1D!TT'l.1Io;1ia=t(hllsuk,lloe.:!,1llrVti..

[-ditDRllip ... .h< ...... dttlll.\.ildfl;,asdllmbillm:lft.lt~..,"j piGOnalllbldorHIIGlf-il wj,,~,(ytLl'f"k:.

~roLog _

Marie Curie

Ce fel de viata a dus Marie Curie?

,

(.9 o _j

o 0:::

Q_

,A.

INcA DiN VREMEA GRECIEI ANTICE. atom ul a fost considerat

cea mai mica unitate elernentars a rnateriei. Aceasta teorie va r,§mane neschirnbats, chiar si dupa ce a incetat sa mai reprezinte doar 0 chestiune filozofics ;:;i a obtinut recuncasterea oamenilor de ;;tiinla. Comunitatea ;:;tiintifica de la sfarsitut secolului al XIX-lea nu prevedea faptul ca. odata cu descoperirea radiatiilor X va lua nastere 0 nous era in fizica. Totusi, 0 tanara eercetatoare in domeniul stiintei avea sa aile. pornind de la descoperirea radistiilor X. rnulte lucruri neeunoscute pana atunei despre modulin care lunctioneaza lumea fizicii. Aceasta cercetatcare a fost Marie Curie.

Marie Curie s-a nascut In Polonia.lntr-o penoads in care tara se arts sub opresiunea larista. 0 Tntalnlre hotaratoare la Paris avea sa Ii deschids portile caIre 0 noua lu me de oportun itali ;:;i de noi orizonturi. Curie va descoperi radiul si va inventa termenul de .. radiatie". l.ucrarile sale vor avea un impact deosebit ;:;i in afara conceptualizsrii universului fizicii; ea va deschide calea cstre rnai multe posibilitali pentru fernei de a se implica Tn societate. A,?adar. ce lei de viala a dus aceasts femeie care va crea un liant Tntre fizica clasidi ;:;i cea modems?

Marie:Our:ie'

-- - --- - -~--- - * ..._.~

Via~a ~i vremurile

Viata §i cercetarile unui savant care a schimbat conceptia generala privind natura materiei

Deseon, multe descoperiri au fost dear rezultatele unui mare noroc, Oricum, chlar ~i dind S(: im:1mplii asa, nu se poare spune ci de au un caracrer inevirabi]; pc-ncru:II: crea un medlu in care ~ii devlna posibile aSEfd de descopcriri sunt necesare 0 conceprualtzare I ibera ~l Q mime asculita ~i iur respective. MOl rie Cu de. lauf01.(4l a doua Prem ij Nobel pentru ~tiin~;l esre dovada vie a acestui prlncipiu. Insol] indifarenr cir de rakntar ar fi omul de ~d[n,al nu roare acestc descopcriri lnclmplaroare pot fi cransfnrmate in descoperiri favorabilc. Marie Curie i.~i va continua cercetsrile rorJ. ezirare, chlar dad)

In acelafi rimp, a fos< sUP"'" vitreglilor 'O'lii.

Sub un regim opresiv

Spcrantelc uuul pcdag,Q'g

SI'RI!.$F~t SECOWIJJI AI ;(",m·lf ..... Poloniijl ". 100t ilTlpar'!i!~ intre trei. !)ri: Aus.tri9. Prusia ~ Ru~. De f.flpl. Pclooia edsta nume! ~ denumire, Va~a. clind'la capnela W'lui regal m~~. '51:! afllJl i!lcumSIJb ImJta[.a .aul(H'ilatJ:!! opre~<Ii Rus.1l!-1.

in.aM118JO.~.z.i s.e-'o'OrnMIlt&i"m~trWa 'lira. n~r -e-:.:eroei!iilIUi. de- oCI,presorii rusi. Frederic ~. oomJl'll"ziLor n~s.cut La· \I'a~ovia. Locuia La a!:'eo,a. v-erne in vtena ~i nu <II puM p<irtiqptl La ~l11l odin Po~j de aeul'II. Cll ,r-I C!~pl"lm::rL s.cnllmoel"llei.t te'o'Otutiol'lere "fin. compo:ziitiile $.iI1.e m~le. Irei deoi:enii mai tM:ziu. in enul 1860. spirit'Jt revol!..t~nar a"l'ea sa raooJnea~dii din ncu in Polnnia. 'Vrndislav S·ktDOOw~:jg. pm_HOi de m:tl!G'I'TI .. tit'~ .1 ti:r:iclill ticeu, ott CDt!e 8'1'(:~ s.R devi~ t,u1i2il Muriei Curie'. s-a ~torit.r;u Brnnis1awa 8u!1D5ka, instrucloare (a un pension oe fete. in ecel an. Brnnisla'Na dewnise -di!'1!ctoal'f:a p(!FiEionutui ~ set W 1TIU1a. impre\J~ CU sotul SlJu. inl:r-o d~re de locuinJ.e de~j~le profesorilor cere pre~u ~ acesr pension. Broflislawa eta 0 catolicA, fefventa. Fratele salol 'iitf1:'9, care fora 004nav, se va mute (;u ea ~! ~, e, .astfel IrIcjt Bronlslll ...... a ~ ft extrern de ocupatl, oI!l~t ECI,I1nd;;Jto~1!' de so,ie, ~i ~ cu cete de irllilrijre ale umn orn aclnav

Filmllia SkLodO'INSki consi.d>l!1'iI c:a, trur-o buM ~, ernareeerea ::fi .nd~ilfi~ :Polo~ ver ~ :i1IS~!nute prin edut"4Jlie. Totu~. ~l.a impotrW esupstrii rueeetl. cera a i~buCil'lit ill aool 18b3 in Pokinia, ViII e~a~:!iii 'ta duce la epcrlree cootroLullJi optBsri' at RusieJ. In <loot 1866, a faM ~'Lenka uLiliz3rtLIE limL eil ~on~ In p:lJ, tar in~~1'rIfi::ntuL S() va ~1li}!.lril irJolEm'bB 1'V5!.

& t>1iria"Skl,cM;lQ'wth,.. C1IfI'oO'IC~"" m~l Lk.dll dr~pL toInk eurll. pi dlllllo'N'Ilf"Ill:'imll .... lo.nl. .. p1i~1 ... ~il""~~ 1M dIrt(!...-:I mk.Ii,.ls.esplllIII"dlflpelno;:n E'I'LiI:l f~ !ilr>p~l (.u 9"'" W. an .. ~ df'i!t!el.i"II~""''1''II'*Tiln"l(jun ~nr:;tdfilllltllslr.I!l!nr,b.

4 T.MiIIl Molliel, \!l.ad,s~ S1Io:1!!II1M51{L A s1!1'11i:.1 bJ Vmnr~"tiN 'liij .. 51J ... It(Pf~,J;.I'IE"IiIl:llifliatleilalIt·nlur'.Ii9\a'n "p~wKl!dollMfiv:!I',ul~irJ;wti"iitltwi-l:lidti ;",o-ril,

Cu reate .a>:estlNl., famalia Sk;\l)dowskl nu ~ ~nun~ La Spt!r,)i'I~~ de Ifti1.or. $tiallJ c3 eforturilo 1.(1{ m,I \!'Or ~]'1"I51"1C' ~~ rezuttat;i au tQn!inwl 5J se dedlce eduCiI!iti, lnflj~~ril~ tor ViI! dill nessere UOOf sentlrnente I;Idano de Flatrio1ism call!' eor 11 uanemlee ~ ~lor !Dr. in ziua ue 1 nelernbne <to ~uLu1l86 7 '!-~.a ni)scuL liOCaloJra!\3maJml~,M.al"iaS~<I.

.'ilIr~llIKo'lllt..l&llXI;r.."".""pt.n i!ldtpl~toI'I in 11'nli"" pM'!' WdU an in ~~ .·i nb(",~ ~!I S~lo-<lo-l< •. tl'l Pnlz.tm, I:IWIrN 9I.fdllll!~~1! mWllil Cllri.

~piLa marurlzard indi de tlmpurfu

Dupi! ee s-a n:i!icut l\o!i1Irl~, rnamoa ,t"'::e5ot~, Brankl,{Jw;), ~bu!a ~I f8d f3~ unnr .actMt~li destu'l de Q~~~Q¥e. Tll!"buia s:iJ sa Grupe de ret CDei copii ~ sa i:?i ml!'.n~na IKlzi~i:a dl! dnectcr ill ::-colrt. So~ul e. VLadJ5Lav, deYll:f1i&e ad:M'lnls.tratOl" 11'1 eadruliJnei ~1i din apropicrt ~ tre'bu:lit sl se mute in tocuinta ofi-

Marie Curie

&WJi~i.!ifi'~i~pio.r:""~lIflo~iIOfl'f.Jt~"_PtL.l ~~ t.. dl9.lllt.l, bf!.., "'NiY, iUn.. Jml'll;i ~1Jt.i_,

CIiI~ pl'lll1rta ollata cu nom sa func~ie. Brnruslawa a oonsiderat aceasta a oportunilate de a demtsena din tunc~ia sa de dll'1!C'lor al penStol'lutui de fete

Copiil- Mafla, ala.un de SW'Drtle lofia, k.!!~na $01 Brof'ilstawa -;1 h-ate4e Jon!: - au crescn rl!:ped'e. Browsta....'a era cu doi alii rnal man! dedi Maria !ii .wea grij~ de a~M5Ia, Des.eori, cele doui eurari !Ie' ~ $' ~~U point Impre~, Se ~PLlI'II! d, enmc! cirrd 9cooislaw-J Go j-cepoul .g ~.e pentru prima Qatl S;; sene, a Iuat-c pe Maria ~~turi de ea eemru CiI 5.OI"EI el m.ai mil;:."i sA poal~ CI~ ~i

... 1R~lIId"'IEiil.lm&1h1Dfi1ImpKriwRilIMl~"", -.lll#Ii f3 M ~ .. Ifdltl.i ~~ I'Irr~ p1tJiI ,.:.'l1:nt:rtc 1kIt<4 ... HI~.IIII.lLRf.lltl'1!g~~-iAI~1Ii'JI:mJnI ~~MIi"lH~!UIl"IfI.II.iI_IM .. lIfftlImt:dl.ol'.l~.

ea cum SI!' scr!e. Ac.ea;s1a se petrecea

intr-a \'<I~ pe Gall!' c~e dau~ surori au eetrecm-o in case unei rude de l.a. tarJi. Cu greuta!e. 8~slsw.;l recsee sa (lleas.dil UI'IE'le dkf;i pe C3n!' i te dMl.!s,E! marna sa. Cand cbcsea. Maria. care se alta iII'I camera ~l..:Jl~. mtra .1. fad (lifirtd!ii~, Incepea ~ citeasca. Ny I'IUmal plirinlll ~ rudele sate au fosl loa'll prin SO"'~ ~nd~'" do(!- C.3: Mana iM3'f1 era uim~ de ilC1O's.I fapt Cind 011 ob5ervon e.li sera sa. er'(l~. g ~~ t!ez;jprobatOl: Mario ,,-:I ()(ttu' £CUZIt $i .a mlilim'lsit ~ nu iii vrul in mod oetiberat :S! oiteasc! atfi1 de bIDe- ~ a;;it de f1?pede; pur ~ simplu, se in1~rnpl.a$e. Maria 0 intl'tcvs(l: pe sora sa mai mare La citit, ne~· dndi eueee dedl 55 00 :lMb.!~l~ cu ale-hJ.1t pi: cana a::e-a~as.lucflll.

?arin1i observau ca Maria i~j dezvolla in!ei.ee:l!;1l, dat p.e~a din ~eF'"l!' ette arlM1:i11 ~ au Jncercet ~ tlind.".mei.l$prc;;JllCind'~tQlClt1dtlefJll1!(;tl!lra.C\r tcsteecestea. MoiIri;J$e:strecl.IrainCflbrf1iCt.U1dll!:tUt1\l al ~a1:!1.lIi sau !?I ~i satistklY curicanetee Em-eteo:;tu;;lll~. pt"lVInOc:tla!en!ieinstrumenteiA!-llenlrue>:perirnl!ffie ~I ~B<lli!{o $!itn~!r.cl!.

Sf: pMle ;qKIn~ Cr.J a cerecere sigul'Cln!a fallM c.3 i::llMlli.D Sk.-Lodo-wSkI trecee pnrnr-c periaada lE'ricna ~ 3CNI 'I,It1!rM', T-oliJ~, a-reil~~ Pl!'llDaila avea sa ia

sfa~itin mClmentulin-c,I'C: :h'irtOl:i131.fli 1TIt!mc!r ~3 .l'ICepl.i! s.3i se (feleriorc.zc, BrotIISl,.a· ..... a s~a imbo\n~1 de tubE!'rmlnza, 0 boala pe011'1l cere 1'11,,1 e:fi5;ta Un tratament efldent ta acea da~a:. De eceeesr boa~ suferise $I. fr..tcll! c!.lat M. Imediat dup3 ce s-a C"As.:i~orit, il8'A11grij5dl!'eL

Dou. despirjir;

Mama Mariei s-e inteffilll I~ un ~n3wnu.luintl-o cu ea ~i pE!' FiiW3 cea mai mare. Znlia. Fns:i stares sa r;~i~ fnJ se 'Vi) imbun~~]1. Ca ~i cum n-ar f kist de ajun.s, V.8dls.!:tYlw3ljfill1tj~tpc-dlrtCtoQ("Ul$colil~U:! pnnalf· !U(fiI'le.a~.jjmjrvs~.~.eelllceoilduiI,.oTI"I15I.ur:Jr(t;!l sa din functie. A. r.5mas un dasc~L ~nuI1. W ~lG'" rro1 I"MuS til jum~tilll.e_ 11!P1.ru e-sr man veretunte. \l'jaClis.!;)\I a inCCjlI,.]l ~ dee ri'lMit~ IEII zece elelri in apartimellolu1in-Clilrt: tcsese fo'1Cl! s.5 ~c: mIJ1c dr.Jpi5 ca a pierdut dre¢~ de .jj mai lao,ti in lCH:uin~ r+:.wr~ Yala cetui ce orupe jUP1.C~ia de administrator;

~ dM Maria avea numai opt ani, unul dintre .£IOffti tt.eW s-; imbolNiY\l 00 tilo:!i t:c.an!~matic. Rind o boal..l feerte oon.t.~gio~. Bmni~ '}1 Zoria .$'01.1 .mbolnAllfl curand. Zan.;! a murit dup~ ce s-a tUPt.ol tV bcata til1'lp de mai multe ~pi~~ni. BronistiWta si-a ~l oa~um, in:sa moartt!EI Zol;e, iJYea 53 Q efec- 1eltfOllf'telare.

LUCf\lfite ver con6nuill s.I 'Sa ~ytl~: doi ani mai lar;tiu, in 1(1'l8. V[~L!.w va pierde jum5t3.1e din banii poe care iii im>e~ise. a~;uri d-e fratii ~i, tmr-un plan de- atscen, if) ircerrarea de a ab!ine tormunle necesare pentru itaLamM1ul SOItel- $;iJ'e. in tuna mal 81 iCClui an, ~ii3 sa r-e chema~ PI!' l.ati membrf Farnlliei in jurul pi!iltuLui sau. te-a apua Muror c5 ii iu~tl!' ~i !?I-a 001 ~tima s.1Jilare, ~PI..I~ d(: MI~rtulg£A Maria-illV'£!"il lI'IurnllllNet.a.m,

M.1pi~1!'l ~~$lJI\tQ1*LEicred 1111 ~~ stin~M.V'iI~Clrlli 5Itf9,.lllil'd ~lJrll~mmkiidn.'!~"I\.grAni!dor.

TliI&H..lt'Iei,\b:I~,I'RJ~~~ ~i'6Jimama.ei.~erAbfiilOIk.a fet"Yemii, Si!-SIl'IM GI i$i dOO!Cl ropii b, ~ 1ft f%e<:are- dlmlnea"" In. fI'IOIT"IMIUIln 1;i!1"f'1Ji!~,*IJ'ledi:;odeIlildi!IoNIe:j)tDtf\I~IJ"''WOII;..IlI'CI1~atdiMdI ~~W~~1,IJlmQcol,,-i.V4l~ ~UI'II:~.f'IM:,II~UI~urilCll;Ie~ QII~I:.!G!IIeo!LpJIV!.1oDu~

~ Br.otli5J~a 1r~ 1lI plel::e'aasti"loo..Iti'lUJreol1lfipoNl~"S.!i~ 'Ii"rd!<~laii"rl;w;fE!ldesfl.U1ll*sora.sa~ ~.deoopllnr.xuIei.~Vlldo«'c:opiU I.t~ IM!desel1.J9afJdln~!Ii irWma PM" 'iT'UlQm;;tm.i!lbr~wll\'!i1n5~5d..~ nlll! b nual,ll ~It rl'l5ll i'hpuns.

DE LA RELIGIE LA ~TlINTA

Mi!riaill!:~I;J,~Id.~[NniIsaera ~~nu"~oQ,AQm f.'Ipl:l4sBbit(n::diA1'i'ill~Ah;Ivw p..rls!O!!I.Idldin~m~m.lliMinirl6vWti"ir:e1iOinO!;i'I(l!-!'NIitl'll..illinjtin!;l~5pJ11!' c.\.~~sa.SI!'toago!"jn,Qdrul!;Jujbdof ~cinbiseriQ.eallrll~lTII!1'eUfe'ld:atJ tnpoot.Iafyj~~l\IfaprulclalJatOPE'l1IiImaSlde~~M.~fu.seE-boo!~~~Sf;\nl;;tMi!ria. in«lct6n~I!"i.!WI~~ d:n!~igi.lI.

RETEAUA DE LEGATURI PERSONALE

Marie Curie

-II15IHj1nIDIr~~I!I:fI __ I;QiI<;J('I!~"';d1!l'l ___ 1ii~i'.:u~!'Ioin~u.aI -.fIDi;foINi~.mll'lK:

MaIlE' Cwie- iI al:$;]M1. sadiile pnniall! ln i!iOOLIS83 OJ ale mai OO[1~ remttae, dl.iJlS care.uete flind ~ epecll. 's-a ,ij~t'CliQrgBniz.i!tii!,~b'i'ersivlell!niJe5ti~ ~i femirlist:! UrlFl'el'sitatlNl Amtu!arltll. [lin eauza cil'C:P.lrn~I1I_1il"l1lnci8«:a.l1;Jst i1I!'roim:s.li Luci'lO".zeta-~n~.inaC~5~perio<ld:i, ilr.agD!ol~'5CII\3~d'eaJf1Da~l"E'a1OS' 5U~u~d'e(] oo~ fil.oz.ofie,dri!mI'f'nilj~, ~tMsrn. Cij, urmare a ~Df1t3~~r 'fI'l!mII tire ,j~er1~au femeilor $:I UlliIeie C1¥'Suri uni'we~3'l!, C~~eJ1ii polol'ltzi WE: 1'tJ~ inllutr.1atido-pohIiviSii'iutMl)ptatoik! ea'I~~rri:li~ ftaF'lt~AugIJSle Co11'Lle-alliRfiir.ila\UnM:!~a'j_eaArnool.arrIA.

.rw~I!'CNI1te a lost UI'I sociol.og ~i flloo:affr.300:!1 C21/'I!'.a irltrDdus l1o'!iul\I!illdi;! ..soOQll;!9ie--.ll;iftli;ltil'lE!swl:!lQCiu:5. ,)~f:if . ...:Jsobar :)iIgrea:SCl,jl!Ogol;.~C1.I~I'Q-·1.

ComI:E! s-a n:i5[utinMlll~~e;r, in s".J[iI-'I2SluLf'raR'lei.Aurma1 aJrs~[e.l..P!1.M!~din Mootpellier.jar apai ill jest aiElis. '13 E~ P(J~AoniQVe ~I;a PQliIefitliem dil'l ~rii. $o~l;t S-1I iflcl'lis.ii'lo.ai"ll,l[l8'M ptlfItl"i.l ~:al'linm.~ a:ii,'y;3 {au ee Cofi'It1:!~, i$i iOOrdilllll! stludiil.e I..iI o~ta 1T.II!dk.3~ din MOR!lpi!Llj~ CaElm ~co'll!' ~l!dini!pJe:W1 11!d~. C4Jmle nu a mai 'SII!ic:iIal re.i'I&lier1!.!I!.a curscnte .ij~~.ei;I. 0:ucJU0 ifl~reEI 5III'i'n Ml;lCItpel.lJer. Comle ~i-I d~l seoM.D ~ s;.::vf'I, lim.g. ell;: ~(:fE!~e1e(liJ l"IQti'I!tUI dll'lt~ iik!i~ care iI. anirrau ~ ~QI!r'M cerecce ~ monarmste ale- [ililililiei sale, illSlreL iocat s.-.a. iR'lDf'S. lao Parts, und'e sr-a ca~tigirt exeteme din !1luibl! JNrunte-_

CQm1e 'fI.i:J.:lOJm ('c:'1Ii"INI ~ l<J~ - -sa t~t~ ti1b2oiTEIi po::itMs1.a, $I·EIi pub!:ita~ .acE'5'l Fllailo sub de:rwri'i~ _F'lar'l rJe ttEwau:t s6!:!Rij~ues nE.assafts. pour n!ory.3nisN ta :societe-tJPlaI'ld'e studii §!iiR'!ifla! n~ pentru reorgami~~reil1!.(11;ie1!!in A ~lij~ ~ o1;J~i~ (1 JXI;:.~i'e ~~rn..Q.I{LII~ $.;I deii CI.I iti ~ep:i~e-i del;li~~or! :f.Id~ajulOl\Illil'lal'lCiar" p::!rtt.LJ pf'i(:ltIrW1r!"&

Ctmte este oortSidet"ilt. in qeneat, primul •. octi::Ientaf_lmpor1:':II'I,!iII pi! care a.c~.oac!lfda ~NJ:ooexiLlIIii el2menl.e'.ar soda'!!!.a ~~.~ ~i!NI (~rii furtC1i~ismIJlui rD:Id"em,oCl.I teate ~ea..el'lVfl'li'le-tLementeiilelmril.or~,-II~(\II'I'I5-aTnUiI'JllI.rI ~'eu :],'I!'I~rldin~~, SlJM etWIsl· d£ra'I~acurn(;d moo·e-xrertlritesausi'l.uateillill'laI"ii1i~~, iarmarB3S3v.1i::iWJe.~rmdl~,!ilXrlogiaI1!~~fUJ[IaJLtuturnr~lDr.m.la~ 1WIde-_ ~tuLIII,!S:Peo;mp:;ll'lentac;.~i~, ~:em;Jlic:i'iI1lII,Elr:Nde-ciitii\oresleprew1t·~i.(l~.~tiir.d il.!l'IIf.lrnen!:tJl"Gii~ilfl'tlXlCI"M(f~~p:.I!iII~·.

AugIJSI.1:ICtmte a rrusil lCI Paris. in da'lill de- S septeml;rie 18.51 ~ d ficl inJlll:t11lli3ntat" ce.ebrut _Clmetii!1"E' du F"m:! L..am3l9!!-ICil'lil:irut Pen! Lachelsel.

._ ....... 11t'1-1U'1

TeoreticianuL care credea in puterea melodei ~tii ntifice

Auguste Cornte 11798-18571

Marie Curie

M<lr'13 s-a cuturtda! Tn studiite sete, po:Jh! $1 pentru <I _~lza- intr·un fel demonii morlli can! se a~wscra escpra larnihei sa1e: ins3. in easa de ta ~a~. ptf'i1tlJ pnma datA du~ toarte mult ttmp. a N!"IJ-

-,;il s.ll SIl r~.le ~i sa se bucere de Iilc:ll: 'i!'lSOrite M3rta 10 sene celcr de a~ cI in. preajll'lrll e I'u" R alUi niiCi ~ de a~ ~u g:oomctIr.c. dar. eu teete acesrea. 50e simle ~ita. Ace;.,,1.1 fuscse $I inlen!ia lat.1ii!ti $lu, ~i 31'1IJ/ile !#J ii pocrlTlj~ si se retaeeee dllp:i pe.rioad~ asidi,rJ de ,wdiu. Anul petrecut la tal1 a treM in lbor ~ M.a:rl\ll So-a inters la 'lJarvwi~ inlr~ fo~~ltnt3.

in .a~~llI perloltdl lratele ~u Joze1 ~LJdi~ ml!di~iRU 1,.0 UIl'I1'Q1SitaLea din Va~CNiijl. Sera Mariei, Elronis!tw:I tuase I.ocuL marne! in go:spodlirie. Br(nst~<I"1$1 dorea ~ devinl! medic, iar M.;Irilli \I'Oillll?i (l-I ~·~i coobAue 'Studoh: insl in Po'o.ni~ .. ~cl.ot" 'If'1I!'muri, terrene I'IIJ avaau drwt~ ee e urma CU~lJn universitare. Sioollra $CIu!ie inllC4l'$t ~ ereusrudllle-illstriiM,ate. Familia $.1.t~kii~ nui~i puree permile ecest luau.. rnai ales di ta@ el perduse fcarte mult investind inlr''O af,,~ caoe eseese.

Mana s-a inscri$ ~ e:ursuri ta ca~ puteau partiopa lj.1 femei. iar mel Iilnll)') lucrnt C".:I glM!'mantlL AsHel. -e I~C1J' 0 prtlpunere m.iljorl surorii sate Srnnislaw;;ll:

Mal'Q va lucra ca guwrnanlll pt':nlru :t 1lnanla studllll!' di!' ml!dicini \a Pans ale 'urol'1! ~Ilo :;:oi dupa -c.e eceaee va dC\'l'f,li n'lt"dlc.l.a rindut el. va rQlosi oonii pi!' cere Ii wt c-':':,.ttg.a ptffitru a finanta ~tudiil.e ~a~ in str":iin~ta~. DIJ~ ee au pus ta punct ;;1I::ea:il:ij 7nte. li;!!iJIi!~. ElrtlnlilDw<! a porni1 spre Paris in luna ianuane-ailnuiui HI86.

.. t4Iriroblh!llt,,~I'f.".

BI"OI'lI~lt gil1~tolltrllli.a.l.

Hllru l, inl"(nn ... r.nIIIllIiM~1I

lB!"1Inll,~~_I'lIIr!.1'I'WIf i~~t ... i.'~

GuvemilD.'F.i. la vatsta de 17 ani

Maria a luC"rtl ptnu'U 0 weme ca 9~n~1j in Var~a. dar tI.1J S'03 m.ft~ !oarie blne cu proprie"'" rul easel in (are 1.1JIC1"a. as.tft1 e:i nu ill ~mas eio pre.a mutt iimp. A incerc.n Soli Sf: MgaJeze La 0 a,ta fc!fT1i.. lie eu care nu ~sese- pan) atu!l(;i nici(J IegaturlL l,ii numet 17 ani, ~t nu ii eq nicil1ecum ~r s:i i$i rnta1neasdi noii angij!jZl~i.

Oin renclre, 1'\1,1 et\1NI rnotrv de ingriJoraJ1!o. A (es1 primi!1iI ~'dl,J~. Zllnlc:, prt<l-a pauu ere rlicE'i cetel man .a f.;lmiliei ~! I rei 01"(:< celel ITJici. :Sl!'intl!'te.g~des.Mdl!''binQ'cu'iic"':!c(lamare ~i ilTlflll!'una auin!:eput st 11 itdunt ce 0DpII! din localfu3le :!iii sa t in'tete poe atscuni s.a c:IMtlS!:1 ,i:Sa~ril!'i[!.limba~o~.

U, ecea warne. '!IW!!mante-le n~ num.a! el p~u copiilol" larniliilcr in!ll~ri~. dar. in aeet31i timi). ~t.au" ~ Ia treburne ~por;a~'ft~I • ..,,8Ori.fl ti'ttlUtd $i sa sa jeace OJ .:;opiii. Jocun p~l.Im ~te de dirti sau ~h. Astfel, ii ma, r;:!manea pl.I~rn (al'Ip penuu studiut pe-rwn~ Cfil'Kl Tn50l S\'e.a 'Imp 'Ibt-r. $i~l penecee cilind. ~tt1j I se lrnnora .atun~ and ere obosita, rez~ prol;lf.eme. de malemaliel. Se pate' ~ in aceasta perioa~ Mit1'i8 ~ deci$ ~ ~i concentrnzl!' :!iludiil.e pi!' ~linl~.

Astfel a 1n!(:l,lt un. an ilfln viata Mariei. De Cr~ciun, Cazimir. fK.lI cet mare ~t familiei cars c angajase. ~i ~.teil2"~ lernilie: etsruula ~Iematjt:ill~ Un~rsltatea din Va.~. C-aNnir a kist i~nta1 de Un.i'ir1 mL~I~ ge:"nta care- d.eveni~ 'S!.n't'·n~)nta scrcntcr 5a~I!'. Cei drn au purtat diS(:U1ii inteleCMllli. 9~nut de dialog de care t-4aria· 00 svee parte' in b:a~lea iil care ID;:rq.. in srurl limp. Mariil! ~i C;uirnir- s-au indragostit unuL dBaltataLl

~lf.Ii.~l'lffirIli1r.IfA..11Il1 PDIDnrll"nlnuLI6-n.r"I1'ICICI~. ~Tt ~MIII""""';r"" C ..... '*' ... nLh~rdt,cilL~n .. 1D'" pr,I"",~ 1f4-""I,tnolnull'iIiI!!5I

Via1a ~i vremurile

Libertate sl studiu asiduu

M \-RIA )1 l~kONI5L\W'\ i~1 faruse!"5 p13fHI(1 mari in eeee ee pri"'l!'~tl!' vutcrut tor; da,. au pierout din veeere perioaifa de limp care le era neeeiifi pentru aceeste. Mana se in~1!'1.09tl!l tOl!lr'c bin-e- (:\1 !)l'lll}Bljiil1orij el. ins:i. in rnomentul ii'l care, c:u lne~n!;:'j. Dazmur ill rnenpceet pos.ibillM tea de ;;I ee ~sAtDri CIJ '!IlNe,nal'lu!J lamlLJII, r~la~i& a mi(:al!! a rete! C1J lasruha S·.;) inC:l'ltliilL. Aceastiil decerece. pen.m f.amHiill LUI C:.~rl'1'1ir. M3Iria era 0 .21.~ s~,..mana. ulmr-c 1i!ll'ni~i(t umlU5 :e;1 nu era detcc potri"'i!:i ca vhtcare '5GlIC a flulul tor cet m.ijore. Dup~ ceo a ij'n!ampI113t rc.zI:!ilen~1 nec:Lintit,a a Ierntliei sele. Cazmur a 'f"t~unlat s.n. l'I'Iai Blmlnlea.sdi de unenuile sale d~ .(I se <hililo,ri (1,1 Maria_

Penteu M"'ia, aceste 3 fo05.1 un moment de ruplur~: rel<lllill cor(jj,u,ll dintre Maria ~i area!>t.~ lernilie d,'!.pi!iru5(t Jnceccse char sa i~i p,ard.5 sper.ai'lla t:i inlr-o b-un!l li i~i va conhnua 'S'udiil~ II!! Pees. T" plv$o. ere necajila decerece Catlm,r 1\1.1 al'itasc: ;'lic!.un tet de reli$ten~ .realA ta atitlldln,l(: et,tislc: ete j)~rin\ilor slit Era c:uprins3 de am.:.· rflClune ,l nu en, !oarle in.cimtata di.nd ana yt~ti 11!c-s.pre prie1enell! ei vechi de acasa, cats Jl'l::u$i. ,!;.clfil ,a i'~i ~l5l!a5d bArbalt cu carl!' s.li se tcqedeasc:i ~i aprn 55 ee dslton'!i<lscI,

Copiii tamiM'1 1..'1 toll re lucri) eresteeu. ler Marii!! era apmapa dill finatut pl!'rioild'~i 5oiII!.e ce 9LNErl'Ian'a_ in luna i1prilil 8 31nul.ui 1S6B a primi1 eeatee ca tililal 5tiu i~, g~:si:se 0 sl1Jjb:i me! kline platila ~ erma ~ p~C'i9 roM M.o.riel in l'inan,areoa 'ShJdJitar surerh s.o1t: moi m.ari, 6rorust.lwa_ Maria puree arum s~ Ct(onQfflI$cas.c:!i bani pentru ea i~~i. S· a int~ ta V.u"lQ!~ia ~ a g:isi t de lucru ca gU'l4!fn:i nt~ to 0 Dltlli familie, Putee a:sltel sa L'$i condnlit!i :!;hldlillt in timpvL Libeil"' ~ chiar a reu~I' ~ .acl'~,zIllon<ltzlQ ec::hi'pijlm~te C'U care putee derula ~.l(perimente ~'iintifice

1n eceeeu perioadi!i. :BroniSlaw<! s-a 109;odit CIJ vn medic: CIJ zece ani mal mare d~~t CI.tI.1-3Irim~5 C'I scdseere Mariei in care () t!'l'ltta I.a Paris, 11"1 MQO surpnnzator. Maria nu s- .. ailitat incint8!' de ilJ5-ttat de vestl. SE' obifnuis:ti :&:5 locuia.scl 'i'm~reun~ cu lamilia ei La V.a.r$(Wiill $1 fllJ ~il 53 lie des~rta de eceesta. Mai IJ}Xi1dll insi!§ $i un au mctfv pentru care Marla eLila s5 ptece la PoEIt'is: inc:! nu rerumtese La CaLimlr, ifl eete din urm;:i. :3 reu~il sJ iI reiQtaLna3$C'li. d.ar ,eac:!i;fl' lui CQlimir a last destut Co[:. c;onruzl, WCnJ care a I~murit-a pE' Matiain prJ"il'l~ seliotimenleLor ';1:-I:e5Iuia_ .__

Im-e.diat i-a Ilimis 0 ~tls.olol"(t s.urorl. :MIlle m care II spr.rmaa d aC'(ellt~ propunere,fl Si!I de a 'teni la Pari'S.: in S(fJ rt limp p!f'~$e;;l 'Va ~ ... ia_ La gara dln Pa~~~;._ Mirto era a:~1eptat:i dE' caIre sOf'.a :;.:.

;. ~ UpprnllIII"pmH4'VI j~Ymiw III tot.fltl. EL ... " ... UUl p'lm~ 'QUioir.wfl • .:olvio:J......, 1881 Ii .... ~I Pnmlul N<I~ pmtrll Grldiin""",ll'ill~.

Sl:ri.D~d'IlPllltit..inl".olol"9rll'" d'''lnllll'roQ.St-P'II'IDb ....... a """1JjM;1.~unlllt.taE~,~ kI'Ilrr..l;I_I.~~I'~""'p!'IIro,., ~I T:urnul1:I'tet, rM'I'!>uIoH' r'f':,nI ~~ttWlr~.

mal mare ~I.,je d1re cunmes. care. printt-o Cioin~ (rdMl':', se numea '01 Cazmur, a-serne-ni \'~c:hh,l· lUI $lIIu i'Ubit,

Via,a in capi~a :FTan~ci

Pari'Siul era CUJlnns de 0 "iIlr'i1o~'"rli dll9ajaUi ii plln~ de bbertate. in .otalA Dp.OZilie eu CC'.8I ev care era obi~tuJ,ta Millria. Nu ii era te indemana idee-a de a local inir-ui\ ora~ in care nu e~ti ereuat deer pentru L~ !>j)UI iIInurnit~ lucrl,lri nechlbaune. in cete dill lfrm~. Mlinill ,,31 c].]Jcpla nnmete de _M.arle~. dup-a, mM(!:~ul fran!,II,Ii:e'S,:::. A~ea lncredere in C:<I pedt1illti1l sa 111 aeademice. in:si\!i nu s-a simtil ill iJpet@ {!o' chlar ee la 'i'n~'pu!. OI~ata CIJJ pertlclperee l; t\I~$ur'1le Univer-lii':itii din Paris, AcesL tceru IlII1l di n (IUZ~ Faptl,i'ui ~. nu Irtteleqee praa DiM Umbo ltanced il'l care se prede. in ptu§.. a ... ea d1l'ja 2' d'e a",i_ (jiM cu (:~IWa .a ni mai in 'l.arsl~ decaL :Sluden· ! •• din jijrul s~u. Pentru a-i ajunglll din urm:i. tA{I"e i~i dedica ftecare or~ din zi stud'ilor.

to tot aceet timp, in cesa in eere l.oeuia Merie. cea a surorii sate. se il'ltamptau tol 'elu' de lucruri. Cumna'ut sau. Eezimir; era potonez. i~a It tesese interzis s:i se lnlgai't05 in ~!"8 natlil'~ din pricioo ac.ti'litatilor sate ind'repl.3te impC'tri'Vili 9I:JvemuluL De esernenee. <I(Mt3 pfill'lea. des vane. de obirei cemeel din aeeeasr regiune a Polcniei din cart" nrcvenea ~l et ~i care tccelau La Paris, deeecr! flind inll'ital LEI pctrceerue organiza.e de ecestie, Ig.119(:), Ian Padare ..... su. jnul,it;,iallo care va de"te-Jli condud~ toru~ Potol"Jiei dl,l~ .oblinerE'a i ndependli!fI~l!i 1:Irii. era. unut aifltre (:e~,:::are ililJ:eau po<lrte "lin C'-ll'I"CfJ\ de .cuno~ljn!'C allvi Caiimi r_ Tot-uL era Elt~t dl(! pUn dt vi:t ~~ in .1"CU '-il~. lncat Maria. cu~nsa d.e- con~tNn:!lfC:. 1101.1 se putea concentra -aslfpra stlJ'lIiilo'r

I

Marie Curie

sale. Un an mai tirliu SCI v.o mula in pl"opnu~ s~u epertament. srteet in apl'Qpiel't ee Ul\fveNirlars.

in fiecare zi dupA (urn-ri. merge.a l:r bfbltciec~, vode studta pan:!: te in.cbeiere8 programuLui ~i continue apoi aca$ll., Locuia intr~ufJ rne $' laUin epertement de mansardli ClI un.e-l c~~d!ri CU ~ap!e elaje. Nu era lcculnl,j1 ideillllli. ins-I!! ea e teu$lt s:i $Coata ce era mai bun din iIIcell.ot" mctlii1ndu·t CU ertlcele ee care te .dl:J~~ cu I!'E!I de acasa. in pericaeete in C81r-e nu pl1!:J a ... M bani, msnce eeemenl lIlooi ijI!j.c~l, 0- buc:tIIlld de piiine, tin truct ~i ceel l1egn.l. It (ooti:nu.o1 .£:1.1 eeest ettt de ... ial.li pentru a FleriOij di:li_ 71'15<1 il'lt"'~r:) z, Ell ceoet. Cill~imir, dinria lat:il .... lIIriei ii ceruse s!li i!!Iib.5 grip de ee, a ~S.it-D Flrabu~i~ in (:.;Id. C.a:zimlr a! dU:S·(J iilca:sj La el ~i a h~nit-a cum se (",,!,line. ~fu.flM·(j s.i! ee reure- 5-I!'ZE! . .fa i-a prcmls ,umnalul1.l1-s.&'U e.3 va tecerce sa eYitl! s.a mai ajUJlg:i in 8Qeas.t~ stare. in~, in mommtu' in care s-a Inters in oil parhlmttntul s~u sl-a retuet sli"rl de vial:!!. in 8n,,[ lS93 a ;tIMOlYl! r::ur.sutil~ sueerlcere cu rnagn(l ecrn l.ii1Jde. dfl'f"t'.,Ind Iicenli<llA"in hlid_

Un dar Detafteptat

PJlnlli inthei4tl'e";) Sh/dlilor, Marie cheuulse teate eceoemnte. Ac:e!it lucr'U lnsemna c~ trebule s.li se intoarci!!i i", PQlonia_ SaMI~ft!a sa in aceasta. perioada de r:;:ril~ o v ea s. fill!: ... I!"~l'tl?a sa priete.n~, ladwi!JiI 5iio;aJ"slo;",_ Si kors.k3 s .. ~ Mrlir:ilJ1t prin loate rmltcecele pe cere te evee s.:! ~ (lb~IJll1i Manl!'i 0 bUf::.a din pertee 5I'IJl,Iemulu i Po!onlfill. D.a-LDri'IA eceatul hrcru. Marie pu Lc:CI sill T,i CO",LltJUEI :slut!iiLe la IJnl ... erailetea din P.a rts. in toe 51 50' it.toarta ill P,oi.on[.a.. Un an mal tiilrziu. M.Blrioe- 6 OD!inlJ L llcente in matematidi_ T-otu$i, .a(eG$I~ :pNtl'Ui'lglrtl de un

4 U.nlwrsltltNG!III hrl5,Hl:i:r:I,

an a sederf sete Ii '4 (lferi Mati~i malRlult decal ~ne.a 0 d1plom:i_

Josef Kovalsky, un. p.rofe~Ot dfl fltic~ pe care Marte 11 cuncstee de ml"ril tim!,. Vlz,ta Partsul. Luera La proteaer I~ UniverjiIJ{c-.1 difli Freoiburg *i a raLatorit la Parts, atililt eentru oil sospnc 0 c:onle· rlf1!i!!i. L.at !?i penuu a-s! petrece h,ln.a dill rmCfQ' cu so~i:t SlI_ Gabriel lippmann, profe:wrul indru1T.JiII~ lOt :til MiJrit!"i la umverattetee din Parts. Il inc:r~di n .. !a:S!a nceatele anurruta cercel::iri in d".;;.m(lnlul pro .. pt!il'tii!li.Of rnEll9n~ticB ale a!etuLui, M erte inMm~ prnit ql"(rut~!i rn eceeata cercete reo ter Kov-l)l!i}:)' j'!II p,oml, eli 00 va prM~nUt unui f1~kian Cijlre! olttinuse l'e-zul1.Dte<!ltO:5a~bltB"$i1:arE c putee ajutain 'CerOQ'tJri te sate. N'l,Itn~l1!- aceetute era Pierre Curie.

cl!ilnKyfl'ldt!~1d IW1I,i"pII~lj.l dil rind ~tunddiodolllr"'iilnlt .. poll Mlrl~,dti, l1l'i1 L!"'l:i~. ..... ~;.,.'W«I"in 1WIllZ1r.L,l'tnpalllll~ d'~I!ICIC<lf>dil~*yl ~1tId'q4d~lrl~ Ind'tp!ndlnp.!IU:S[.riI, 1'" .n~~ 19'1 e,

PRIETENA APROPIATA PE POST DE ."AROA DE CORP'

In ~n~ $1)I"e deoseblrt' Of! PoIoni.I. ~ml!lli!' a~ Q~t\I' Ot- a UIn\iI (V(SlIi'S un~i'SIr.ai'll!'.. ell fo.i.~~ ~t.:iI, 11IUm4ru1 fumt>:lkw are pi'i- 1iOpmIUi ror~$~~ d~ln~~'!fa. dM1:tlI ee mit.. "'=ntll,J pt1ma data ftomelle ~ Incepull s"I. partidpe b (ul"$urile Uoi.'mltijlldll"l ~ In 1867.l.Inul In ('~ ,.0lil ~sc;ut MPr. I:!t! iHIMld,cIiltrt'cei9000-de St~i Glire1,l~ ~~U",lyersitll!"ildifl.h~Mbrie&iiQ~.Sill!r"l,:Islflo!jl,Jrelel'ffrteoi.

Din~ (~l!QlInadln.w ~eli!'(ef~ prt~~I~WlWrlll:! ~re.1tI mMfI<I[ur<!ll MlI~ "1;I"'-;tINl.jlll«f1~k1 UlleflrQl' ~rud'etI§1. OM ~ ~~idtr .. d C'.r.1o 0- P1c~ dln ttrpIl de JfudA.Io~di se£ril6I~wl,ITwool dlmrl!'!c%", ria. II f@i~ pe linen. dioIr pt(It;IUlIoE'rN nu (OO~eneau sa EI~r~. MlIriiIi ot!r.ll olno mad d;,r di!wlJa~

Ol!' .m:-n.1ii11: ~tQri!.. lar Jadwl;a Slkorska, pli~I!i\a t:i4lplQPi.;It,.l" pw.foI ca)e-lWI plan pentru iiII (I piO~j:!J de :r~n~urilcb.

J'adWigi! ii il'Jdroplil'tI pe W1c" GIl!" 5(' aPfC)piau ee Marie 1i se SpWle c:t «i I;;1IIll nl,l tu.lu al'!WlII! III ameiWdjiil'ile Ylle er.llu Tn all dfn UnN aIu~ dl!' Jadwiga eu 0 umbr~.j pe I;IIII"@ g foIosea ~ atmil. CU .l;!dwfgO!! ~. ,itJ,nodl,l~ W 5'U((t!"S. rc4ul de .gdtdll de mrp~ MlIr1c cr{ll ~ IInli~Jta ~ 5(' pl~l!a dedu in [CII·~itll~!.I.JdibS1lIl!",

J.Kiwi9ll ~r«II:~ din tl;>i~ IBIma ~ priett!N s;a, ie ... .11 r"C'mil[1;.II In domf:d",1 1tllfliel In 'ill[OC~[il'l'H!l'lt'i!le~bitc~Qrt'I1ePIJI'Ul Mat'iel aotI:defei'iYIiM''"b ehillr:a;ll:lil:l kI~~ 1a Vaqoo.tia. unQ.!.....a iII!~1 jJo ObliiJoll oQ bI;.Ir~ pmo

Viala ~i vremurile

o intatntre hotaratoare

Dllm\ suflete pereche

FlZlnANLl !'L CIIRI. Io;(W,II.!.!'>" y i t-a prezentat Manei era 1,1;'11 t.fiI"1"rin.olt ~ t.~ru!. :Nume.l.e s.au era PIE!rre ClJi"Il(i '$i, 121 tej 35 de ani ;aj s:ii, hind in'l:~ dE'sLul dottl1i.nilr. dlllll'le"fli:5f.: deja ClJnasc:ulln carturue dc~demi(e perLl ru lut:r1llrile sale ('U pri'l1J'? la nalura I"fdogn1l"tismului. Nu i!?i dorea J1,1c:i renume. nr(1 avere fiind mul!umil CLt laplul di pulea pftda la vi"Ilvcfs,it.ate, Nici m:icar nu de,inea 1.11\ litlu d(t do<,or,

toe-I doi iIIU inceput CiJ (I ClJn"i?:rs.a\ie lJtlJi!lll, ..:I1.I.ptil c,,'-e au I;IIjuns l..a dis.'l:up, Inlel.et:;tu.att pmlnd secririe ~liin1ili-[e_ Pferra EI fest lotltL s.urp,ins -de IIICe-.a5-1J. temele uumtcare. care i!fl clIpabiU! s:i (bS(ule ceerem despill cen::et,srd.e lui compLex!! "i care Il adresa intffMri J'~rhnc:nte cu privin;! Ia 1!IC:~s.! subiect. '5E' ~PUflCl cii M<ln~ I-a retinu1 aten!ia ee percursut inLr+gil nop~i Ii .au -continual '!i~ dtscute in aCE-s!. h!l p1li11:i in 1.O,n, Marie li mA rturtsaa ca. de im:l.ala '''' i~, va Its.& diploma in metema1kJ., sa va intoarce in Potonia 'in acea VoiIr~ ~I se va dE!dl(O ml$c:;1iril ClC' ob!il'lere a independenlei !aril sa te. Plerre dClo1J"!Ui teeea ca 0 esttet de minta strMu.;::i'o.ti.i"(t tit! se IntO;iltUI: .lK.a~ penaru i!I '!it!o lupta cu ~~uptltorl' 1"1.1.,. :)i PoI)i,I)Ailf!1 IfI. tncaroat sa 0 oeanvi(19~ ~ ~:im~ni!ll in P~rj!l pentru i!!-~I contlnu;) 501l,lchile aLA-tun dl!' el.

Pierre ii mmhea Manei scrrson ",~jl'llcelat scris.ori ~nn care fncerca sa a convinga ~ rtiminS 'i'n P:IIri:s. [ntr-o ~i, Pierre i-a darUl1 0 ropil <J unei.a d~nll'l: rezete sate, (are pune I;) dl!'r:ht~'le peNru. M.ril!l'. Pentru ea, eceeste 1!'ra ft.rmullt miillximl in cere se putea pIl!len~ D scrisoaui d'1l= dragl:'s,le ~i a IMI prolund impl"t's.II:IM..iIt5l1l aceaste. TOllJ~i, din cauza ammtiritor nt:pUh::ute ate r.etoiiei sale (U Cazimir, Marlel il era looml $~ se indr.lgasteeece dm ncu.

in ecurt ~I mil, Marlo!Jo \OiII Pflmi lic·e-n!a in matemalica, Ef"OJ in~ onrccum 'l.ilt;lI,1r.ijlt~ dl!' SIlUS1!'lE! Lui

... Ftrldo,lIIIA IrYIlMlmA<K'l\t9M \if.~"1 '*"~ pontf'lj 1I,'(o~~fil"lll ~dlll..terx

Plerrt. confGrm cArora ea _nu avea dmpttJr si i$i abal'ldone.z.e a;lntinu.area studjllor; Cu t~'e .I)(~st~_ s-a int-or'S" in F'Qlont.a gemru 'I) '!icurta p~r"loadi ee tIMP, Tn iane (llClombrie se va lntaerce in Paris. d~f nu iii 'e-nun~1 ni:ciodat.!'i La dra'!J,O'!i~eEllllllnLn:J Pol,.o..I'1i~ $i iti eoree !;I~ se inloaroea lrnr-o Du~ ZI :)~51. Mari~ r-e rnirturisit lui Pierre di ir. Polonba a s~m,it (:i !If" vrut s:i lie ~i e' i!!colO. und~ ar fi irwl)lal(] Uml;!.il t.-ancl!'za ~i st-er n c-onUl'iu3t cel"(el~riLe ;mpretln.l'i_ A ... .and in "'eden! l'illoru1 s!:u (U Mijlrie, Pierre. care nu IU'5E'$1!' dll!loc: irHll'l'f:Slt entencr a-l!' tilluri acedemlce inElLLI), a rin.a.W:3t UC'lo d.g;clarat in lilic1i_ Marie le-a serfs intr-o sertseare prietenilor sai di nu f11E1! este _Mar'" St:lodowsl<r; oeve ntse CUQos-cuta (fN",pt _M"d'OIme Curie-'.Ooamna Cune"],

Cwm.ide Ji cerceraee

Le d:llta ee 26 iulie l8:fl'5, Mari@ s.i Pierre s-au CI~toril rn 0:1)508 ~ril'L!i[or lui Pie~e, La pen'eria P'.I)!'15ubJ" Mireie eves 36 -de ani, ter rnneasa "l1, A 10s1 (1 cel"C'l'I"!onle feerte :!;itmpla, lika mete de aur s.au ,oc:nii ee 9i1UI. ind dr.a!;gDstE'a CE'LDr doi.a &tr:l.r LuC:ilpep.fIf'CursuliflitregiioeE;!..-emonii.

in tearnaa .aE1I!1"i an, Pierre ill devenl! profcsor universitar. Tlneril (:M5tor(~i ~i-;jjU i1150igurat un lee din partee URi""l"5lti~u fl'l cilre sJI cieruteze expertmente Le-gate de mEigMtilm. De esemenee. Marie a lnceput pre>;atiriL.t!o Ptl'itro 1,11\ exemen in vederna obltnerri d'octoraLu!ul: in p.111,115, 1 r-ebl,lt.llo $a ceuie ~i un sl,{bied ~nltu discrtllP~ ce ta linal.ul :sluaid lter ee ucctcret.

in acC!.a'Stli pNioU5. fizjej~nl,lt !;'Iennan WiLhelm Roemgen rdl"Ur"Icina comunitalea ?tiinWica prtn tucrarea 'S.ti :!su.pr:. r.Q.-di.ij1iilel" X. mtstertcesete U()!jl!!! red eeeu-e UI re puteau s.traba'e matene. O.a,r pflnc.lpi'ile !unOilimenla'E' ate eceatcre nu ~~.au prca ctar lntei.e-se. r.a-dia!illE! X puteeu ft I'olo!llc penlru rOlo.g.ra.fierea structurhcr din Intl!otior1J1 eerputvi uman: I'fItJ\!i oameni de ~bin!A lmpUca'!l In <Ii'l-m~niut medionu !;Oi-au ind~ptal at.tl.!I::J ~~resh.tl1lereil1 eceatcr unde radil;]a(:ti ... e, inll"ft ~iffl~. Milne a .reu?il sa Ii!! exarnr:l'IuL poo-nh"u .0 d+l\'t,mi a.s45.tl;'n1 universHar in anul urm:ilor, il'1o i31~1 ijln, omul de $-tiln!~ lraf'Ktz I-Ie.nri Be'-QuereL a desmp~ril undde rlldio~cti\>e emise If!!' ufaniu. $·a e.:til· sldel"<ll ins;lI. cl.a-ce$te vnde au 0 utititillte pr.actid prtll"t'Sotrbns!li.

Astlel. l;Iescoperir-ea sa nu a pl'1md ;alentl:;! care Fusese aCDmata ra~la!.ilor x,. de$c:-operite de ROl:n .. gen_

in luna septJ!!mDrie- 10 iIIr1l,,1lui 1897. Marie a nas.eut prima '['tq!!., .~ne Toc! nu i~i ga-sis!!' 0

&~t""IIt(i;j~,r.I,f111lnrfll daKDpl!rltf~mr'3ntij~I' ftlJ_' •. C'ti~SII,itn[or1litl InjliM.~ ...... i1'l1oC~"1Itrlpul'l 1!!!pK1"'1D~Ul.lpr.ll!mill,

Marie Curie

Ll2'rni\ peruru tucrarea de d'OC.tOflllt. TnI,ptat, [nttreaele sale incep1Jse-r.J $.II. i~T 'Sc:n1mbe traltetorla_ R,a.dlatl~le X luseser.li produse IIIfhficia!.. tar rad'i!lr liile Becque-ret erac ermse natura! cUI'! Urn-lilY, C-r t()mponent~ a urarlll.;(ui a f:l-cut posibH ac:tsl IIJCfU'J Marie- era fascinatli de aCf';;!:st3 el'll.;:m.ti fi a GKi! COl terna sa de doctorat 53 fie dedicalJi radi.IIlN BE'~ue-rel

o descoperire capti,,'a.nti

EhWf'Qmttrl,lJ (Or.litruIL til!!! sati.lL sal.1, Pterre Curie, s-e ve do~1 a-t fi dernara IIjLlIGr M.arieiin lucrlirite sale d~ ecrcerare lnstrumentul hrsese tcane .. pret:i;;., ~i do c-omu"~Late21 ~.iip~if,tA. In. Limp reo Lu(r-ijlt!Jdireri!lCc:ompon(t,I'II(J<;al't'lr'ltLude-.auuiI"a· mut, M.a fie .IjI d~Op.Q-ri' f6phJL e5 \Ol"iul, element chimkdeeccpem de Ber:totl1l.rfl in .:Il'Iu' T8l9', emile l.Inodl! raaio.acliV(l chi",- mar 'pu'otrnic~ i£li.!'cat uraD 1.11. Cu mutt mai putemlce dedi1 'i.lMt'l'l!- ernlse de tonu erau cete I;!'mi5.e de pehble-l"Id:i lurammtl, u n minereu b09a' in u..-ani..:;, Ace51 gen. df! r'ulIQileuvnate nu tcsese obse-rvatl in niciun\ll GI"'ti'~ e-lementete deja eueescote. Oe~i cotes II ell·au sug(!ral d este posibil sA f f!cut.o 9fe$ea'l in proceslIt de cercetere. Marie era $i9Ur~ de faptu~ eli ~ aila pe pum::tul de a descoperi un rIOu CLC'mCflL

Pierre sl-e susJI'!!'nda1 cercel,(1rite penlru J; eetabora ru solla lUI in tucrante ;)ces-1e-i:u. in.luNllpti. li!' oil enuhn 1898, Marje '$i Pierra au preeentat lY:~demili!l de ~tRnle 0- IIb:r,:i priviM ra,dio-a-cINII.a:tee uranjulul ,r ljIlo..-luhJ I, O~i'@-~iI!" nu erau mambri at .Ac.il4emJei, pt~UtnMftla Clil'5ICope-riJii a lest f:icu!~ de tALroll' LlppmtlM

Ve!l-' ill!' cu pn ... in! I"" lI.£:U::!l1:i I·~U ri~p5n'ht ~ ln elera fran!ei, in vederee eo~Lragtni elcrnernetar pentru care L'IIc:ra.u, :SOlii ce-te ~ u &ep;!r't!I' asantioane de pehbloMd~ ~i de 'SUbst2l"~~ Izot~I@o cere ereueeu unde .-adiaacli'lle ~i rnii .pu1e-rl'll(e. Astle:l, au ajuns Ie cenctuzta di penble-nd.a conlll"lt! ;:!Qu.!i elemente care su nt responsabile ee eml(enloll pl.lt@rn'ctlorunde radicacti ... e. Tn lune rulie.e'U rw~II 11'1 -cele din utm1i s~ izolez-e WI'IU' dintre eeeee etemeete 'fntNI mal"liera care le eermnee ~ i'~i p-l'elinHl I"tzultatul ri'l f;ala Academiej de ~ti:inle-. Al:;es.1 II(lU etc-ment se va numi _potoniu~. dl.lp~ nume1e l~rii de OrifJlIt'lCl j) Mtlr'T~i. Polorue. Cuvantut "radioac:livitau:~ a fO$1 rot0s4t p.!'nltu pdme dat~ in cadrul tezei lor cere 3natiza nou! shlJnl!'n' doscop~ril. pol.oniul.

A.ccI!ISla import.l.nta desccperire n'll .a: ret:l'ezen~ tal. e'I'l~eN, sm,,~tul til:'!r'tel~ritor sD~i[Dr Curie. E1 au iial,.a, un iIIl, oe-[emooL d@~IJ!ltl!"t in pi!'hb!end~ cere emltea 'llnde radI01eJ.I~ mai puteroke dec..3l peteniljJt Leu nn.mil .rediue; p.conlru a .ci(!mans.lra eeetl!'1\j.:a eceeful elemear, so~11 CUM 'fW jOi(!'5i un procedeu m.ull rnai e:II:8CI pentJ"U .a·lll'Xtl"l]ige, Slt ereec- 1"I1z.d t~ v.iI' t. 0 IJpera!iune dirt(i11 eeeeeeee U't!Ci(t.Ci u

I

BICICLETA TANDEM

MariIlPPlIlffl:I!,I,I'Ie!,uttfoanepi.i\.ll11tw1i peol'llnl ~n:mQns. nl,l"", lor, Nu $I ... u cumpAtall"lall'lt' Slump!: 11 nidi nu au or~~ iLlti fMtift. Art'lI:ia,. binc1ntctH. din. p~ fap;ulUi d al da Iw~atl pfC~ p4.l~ini .... nI,:

M '-11'1 Il"tCbv eu mult I1Wi impo~nt CQ lil~1J1 GIl dereau 0 ce~l!t'1'.IMIl~ di!' nun.,." ~a~~ ~flt!uI\ldPl!ntruri.

5Jst,;I"1'IJ11~ PI!' care MMi~ ~i Pil!!M!'''ok!

Wib:I!lQlNlttuiIXUJa cJiitlotorh!l· lor au 10i( dQI,I~ ~t4J Idllntkt! pe cere je-eu GJfn-pJIMc:u~jutl;C\lfdj)fl,lrjlol~tJj)I!cari!' re-eu l=H'i~ ir1l'lint(~ «rOO'l(lnk!l de a~ tolie.Cl!idoi.fluplW1;lllluNld"mlltQop!!scene btddetl!', itr.fihrlt6nd t,W;murl!tll:\l~ uce ale ~i!I..N'!i :a"IoII!1Iu () .aoomb" ~ una§lern mtmi!', cldoa:rs:e lA$(Iuopurta.1f,

~M ~b=urjjr: ~c~inimlle iI fOndlllCJ!'ati. Cj§nd 51!' k!ticpt.B. ~e" Qpre;J1J ~ CIlia! MIt !.<III OI'ife ail ~ din a.propitfC'. ul'!dc! pu'lNliOb~~i~}iseitU~$II alW 1l)(1ffllobere, ~fj. iMl~iW bido,Ictde fermletilor J;Ii!" rase n i'nUllneau. nmp rlll;(Jrl1~l,luMf<!lU~1Iri4e.

~J,I~dI!tr*!<e ~1I)"'~Im:lINf.,a ~f PIl ~Ill Qdjl nI;lI mII.Ilt. ~ 'fiI Oopa IW'IfI6!o~.M.iriI;::ti~~~ji ~il'lo~lib!rp:d.lllln;lfrnpratnl

ca redun re~ezinl" ""mill un proce,,] et oompusuLui din (are este ex~ras, Cv reate ecestee. pro~$ul Sd' ooved(t a r. mull mai u~or decat anlicipa,ec-li,

10 Mlril ~ Pi.rn Curl. JIMM""' .... 'U~I dllo rt!OiIol't PliMlIIII~rbl~14Lto

Via~a ~i vremurile

Onoare si decadere

Veft! bune fJ ~'qrj pro<Lne

.u. Sl:UIU -r11>11' IjUI'~ U! I'Lll LNlr ....... cercetjnle il'Q"lilru a oxtrage radiuL, $Ol'ii eu ne oil'll raalizat taplul ,"I vor a\ica ne-voie d-e t"otjtl~i mer! de pehbtcndl "I cl Ins.w.l.iotji~ pe care- le aveau nu vor ."'CC f3\J expeiirnel'itului, i~ indreptaser.i t1il (lisl,lpra unor re~idl,l!,!n: de (oil a min~ di:n :piere, De~i I,lrq;niut Iusese deja .x"o~'jio;I(iIJ

"rile dl!! penblertd~. nu era

mlte Ulnm~li de radiu m",:;;!; ~L~:;J,!I;~~:~'~I-

ee allin~eiat an ... mue ln

i!lU :asE-gu:rat 'I) tona de i pl~11 pemm ete. fer daca EI~ mal fJ -all'ul putut ebtlne renduurt La un pre] fo.'I rtc mit. I

A urmat D pi!noad~ in care. lilnle. eel d01 in.ai",... tau ell greu prinll1:! I1!ZiduIJnlC!" de pe~bl4tI'i(Jt'i. c5uland ...-adiu. Man!! an'l:estl!:c:J if! contil"uJIIJ pehbten:da in centamere c~.aM specJaL '1'1 iIIOf!'st teop 11\ 1,)bQ.raterul s.:i-u ;;1 care @OldY iAe-5lzlloft (8 Utmperatun [carte ;naUIl!. etill m::!i midi neatentfe ill!' Pi p'l,!Itul ilill!CI<1 ilIb!Pntrtill l"(t,zulUtlclor p.e- CfIIn: le dcreeu. A'5th!!1. MJlirit!" ~l pil!!lrre au petM-r::-..t necere ~ ab5IDrbill lo'I.:J.l drtl -CllllttellrCOI lorl tuau meee sfmpte. lara &a p~ritsC:iIIsc5 t;,.bora!oll"Ul. frJ.,iI['lul llj1(1O, Made ve j",cc~~ s.\ prcdCll curs~rl de- lizil;! I;;. c ~o.!l'1I de> rlZicii pen.m.l a:-~i ajuLa limmC1ar famili-a.. Marie 51! esteetese sa devina ata; de OClJpiI~ int.-a

Venlune dlferlti

CLldiru tn Qft ~1I111 curl~ $l-oH dlntll1l <lI!'rcit~ "ItIo>Ilr~~. SIlIlI<QIMr"I,IL.,""lI:!fi~1.i4ir! ~.If'lIpr.ft;ltot\lor ,,,,::,.-sa tlt.li IIIIlf'tLt!du<~lIlfrlriQrCY!!rlr"'~lIni""","",,i,~.I.

1:II.u~~ ii. i['l50lil ille.nli.lj pe care 1-0 sctkrte fhra I!I il flliC."e'3 'liI)!e ~j mai .;Igit8t;:i decat ar Ii putut antlclpe Vteod".aU), Pe tijn~ nctete sate de cercetere. Marre 8 reellzat 0- cronic~ a crestertt lelitl!i sale. ,n care linea eviclent~ eli pn"l'i.-e La primii din~i ~j la prlrnn

Oercetaree s-a derutat Jrnr-uo rrtm leier, ins~ pr:n.gres:a fAra pieDici; in anal ! 90 I s-a eeseel't-+T- •• r;it d radiul puree Fi toLD!!'ll pentru OJ trala. ee exernptu. efectfunne (i!ermatoltJ;g:loo, To primMii u~ma;toarl!, so-lii CUlle au i'iI!!'LI*I!!1l "fl(lflg~ 1 ooc:lgram de dDrur.li dol!- .Mi" pur dtnlr-o 9 r.r;mj)d~ ee penblendili co cere tu(:Ii"iIIU', el' p~lru .ani -de cercetari FW'in.lre:n.lFltil!!-d.lidt!'iII!.I ioado.

Marie l-it armnjat pe laUH s~u. oafl", ~n VoiIIlQvle:, despre succesut s:irJ. T;!U~~ du t-e '''rnis -0 se-tscare prln ea-e 0 fc:Uclta pC:n1ru r·e-zu{ultetl! 5oilll,f:

excetente. iA~ bru~c:, I .. dO.rtr dle a ene mijli '.Dr-

au • a doced" L Mari," s-a actern nQ"V~!it pentru

la~toUL t':i .0 n! rn:u. ifl Pari$ 'in 1,0.:: d ee in'~.-c:li La jam Ill", 5.'1;, TOhJ:r, de '(Mm. ce in$u~i t-ijitM ei era pro1ill'SOt dill n2:1ea, .!ouecesul fircei eete tn Paris. 11'1 acest domQniu nlof ~rJ1No decal '5J fie un mntlv de bu("ut'le pC'nlrl.l Il'L.

~~;.clP"Ottlr,!( ... u~ ~1'-O~;'9Ur.lh".,.t.J 1~_J.,., Gr-aj'n'eIU~IWII-"''''''li..liw

o ALTA RELATARE

r., dQmt1li~1 itlinWi nu ~~1:"1.IJ'1 k!C1U nl!Cbll"!.Iit("'OiIml:f1iidl!":jotiin~li~rt!lutreatl in(~r«tIri $Imilan: sA ;};jtmglla :ilaleill~ (OIKIulie in lloelilijo1lil'l'lp. 6Ii.V Mfl utiliZe.lZ".1i i"M'tode fterir-e. A:nf!l,. .per~ de [imp~" ftl'lillll.!riicer«!I~,PfK'lJmVp'I!<ki<ll Mic~rilor kIr determln<i m~S1Ura In C"aOI1' ;J(:t1. ISlI 'Vtlf pJlmi SilU nu i"t'QJl1Q~~~~ ~111,I dHcQperl~ ~J;;1,IIj 1111 .. ~" ~I~"l dmp C1.I ~I!n, -'«ftl! 'Il'" ~I ~I dc~pet:irli poI'o.nl~de~'n::~OJlil:"_

WIlly MlIrdtw.tld,. j!I~UM lilI I.1t!l'.<ef1ila.tHo din Belfin. &!1'tiIa fl!«etoki ale element!!" Ir!Ir lildioaai'ft! ... aa!b~ [imp <II sop; Curle. oI.Wckwald ulllila miar ac&JI [Ip de rt!iIdloJ' Uti de pehbIend~ PI!! GIA! ~ ~~II Cur4e n foil). se.-ulrl(~~tarllerof'.

,p,qrd; ..... -1Ild ~ JKlbU,~! Q tm prl~ ~ i:ji ~~I;Jo~I"INI:tI.;-~«iI"~-d~t1i 11111 mMrI(l nQI,I,M&!rit::",(iti'I ~~~1J t<!t.1i ~i ,,".II dtlt $(l"~~ I;"ij ~ tq.II PI~en!fI -poIoniu~ l:IcmentLII pc- I;oIIrt ~ il"i~-lol i1 ~tlperiU'_IA

(OMe{iOP, a f.kiJ[ d'ort'trfl specJat.e P8jUU a publil2l 0 1m Cl!SJW proploJ Q descopef!fi!" in Iimbi, german,t Muoose din 9~1IU .aiwri de SCIIuJ !il)mrN a ~ poJI;illiuI, 'l:IIJmo£nt ~ ';1111" loiiI dC'fi\lnUt di,rpll nl,lmdt! ,hii sate ~ oQrigll'll: ~1. ~~!~I, I1I'U er.a delO1: d~pusJ. ~ q:l1I'I,ln~r;:- ~Ui! dt ujOr iii dri!p!ul'I1e po!' ~at!' k ~~.fI!l.Jpr~ oKMt-ei ~J._

1MIlIi'd'i'li!lld I'W ir.t"l!l\'J.iO!'1a !A Ie Lllr'1bre~sd "SO~1ot Curie SlIOI'ia p-oP1lello, de5(I)j)!!flf~ iMiru "'~ -i!IISIJj:lr<!l fap'Il.IIIJI d po!i;II"lyI ~J wb· S:!iYl~a l)eaife D de1C~ell!QC,l, defllpl,. dool elemem.e dift.m.to, to~1. in TJlQmC'l'l" t~ rn are a f<m pus 1n fl~" dI;wt.{U ~ pOlOnll,l'l ~Jsub5~;m~ ~aICQ ~ ffill.l l,ll"illl ~ oKCl~:ti I~, M~ftkwa'ld a '1)1! l'IeIroi! $II "*lIC,1nl""iIQr"I'Ien.wl ina~a'lll!bJi. ~~ rr:<u~~ iI'I'liti~de 1m, a 6tar ~ W!f~ ([""tfi pfMll di!''I.e.-fI[i'ti.Rl!lMI!O$iJl.lllma··a.lIIl s.t& ~~f1!:

.Ui"I Iriln&f'ir, ork:um l-al SPU/loeo ~ .Kela~ ~rump p.i!IIf~

Un premlu pentni amindoi

Tn enct 1'91)3, Mal'll! In'iptlnl:!.O 35 de .ani ~I iUCfi] La teaa de dl;]c~lJl"al dM a pn mit (I S(rl'50ollt"e ~rin ClIrE! era jn~reba':i d8:s~ra m~~od<J de puril1<:<IIre a radfuluj~ sc-lscaraa era s.emrt.rJ·I!II diJ' un irl--rJu5tfr.u.~ emeneae El1Imll!:n Lwl no u dcsec.perl, scscnese a'enll.a fnltegji lumll ~~ (1rlc:il'Le oIIr ll ptnvt de;j;volta III bteVt"ta 0 l~h"lcl pen.lru purilicareill rilidiuLui ar II btnl!:fiC13L f~rJ ifidoi.Dl.I. de profilurl lmenee. Cu toate eeestee. M.ane cort$ideT4 d astlel de prall'· 'uri se all~. de r,,:pt.in.tr-o lota1:i opou~il! ru ebiectwete Olmenilo-r de ~'iintilll, tar setul I!i ill lost de .JIcord 1;'I,Il(!iI. AsI'et. pu rilicaraa r-a,giu'u-i evea ~ nl(! derulatA in sectorut public, Intr-un con-L~);' nenprofil, .sotii Curie alssesera ~liiP1o~a purti in s(!'i.im· blJ! atrage.rii de profill1ri de pe w'm.a. trnlJi b~· 'Vel pen~ purifica~ rearadiutui.

~"p1t:IYri!iI"""~':'f1! fNlrr,r.ul du.;:DII~rlrt!.1

,.ao;fo.rlyl.~~C!JI"'1:f1 PIItrfi"ufrHr1I~m\ll;1lii1>1~ (J,ofol'hi,upll".R!utJnullnl "1,, ...... ..';~Wih.ornj"'"(11'i1,

Marie Curie

itlo tuee iunie a ac-eLui a{'l. ManE' Dune 11" prim It LltluL d1!' doctor in :§'ti In'~1!' din partea Uni'oll! ~ti!!itii oil n P.ofli50 pentru LeU! s.a. de docloraL care cuprfn.;In cereeteree <LSUflr.l radmacn ... i!~tij_ La acea we-me, ...... 1",11: era in$Al"(lAa!i§ ru eel de-at donee ~~d_ 0 Ul'C:ln:i POI!' care ;-ns~ 0 va Jl1l!rne, d01J~ luni mait9lr;uu.

r~S8. 0' IOVltur:i !j.fa$,~!(]arn pentru SD!ii CUnE!; i1Iluna. nOrC'mbrie vcr primi vt~tl bune. CDmjte~uL N'~,tt.e.l din Sue-d!OI cle(ls~c ~ ii cuefere Mane-i. !i(I'\llui ~(e~le~ .i lui HMri ee(;C(uer~l, PJ'l!miul N(lte4 pentrv Fiz.Ie5.

Faptul c~ I) lem(lIC 00 ongln@ poloi'll!:z:§ primise premiuL poe t~ritonut Fran!ei a :s.t.fmuL riL~ in ~arll. ell tOll!e atc:a.teoil. pu.blr.citlll~i!II pe- care (10 pnrneeu s"o\ii Curie, eire del.e-5tau ~ :k!' ~llC if! (;C'ntrul eten!I~l. nu a raprerentet poenb-u e! dec§! un im~edime-Ill in precescl de cercetere. Laureatii premili!l,Ii I'JMlm1:sera (~ vcr partldpe La ceremcnla de decerniNe!' IJOOI! i~ 'iW s'U~ml!' dlecuesunte, tecru ~11! 'iii 'lin.s~<Iornanaldl(lcau~gradului

r.ilka'i -de obOst!'<l1:i ,i dl£!' epui~ z3;rnlaea«lOljun!l!'s.ericeidDi

prin mcnea ~xC'Hi04 P~ care

I)O~eD'Uzllnle.

Anul Ul'mi:!itor. Pi~rl'(lo va iJl!yel'ljllrof~r'I3Ul'livef'Sil3~ dinPari!;i.iar~i-afost irn:redin~ata D1ISI~

de a continue ceece-

1S~kll(tl"'.S",.~' •. 100«l1i"t_ .. iOII'5i'lniHnl {ifnlro;aM ~ .,~ .Pr~IIIl!;ajHIIoIII:I.Pf"lm.lp;u~.(;,,'tii *.",.,br .... OM il> "C~ M ors'i"!lud ..... .r~IlI!!lllin!i.~.lI"fttt' :SlIpr;)lIUI!IIn.a_s.ptJ~Hob+f"

"'AUrHI NDb~1, Y'ftIntlilun. dlli$C.fil<lil'l.n'IlYl.P-';I>~ul'llM~ul Mil. el Wlkld utilizaru ... r.rl! wl.t I,. ~:stllllbr'tlWlu;pr.ml"l~ ~ru'''nl~ldtoMtli~'''~I. Ii'IlclIw.l,1Wd 1I·1n.~'Mf".1.,,~.1 0I:1D_rt.nBllldlllm.llntllirrilcil ~l'Iil'!iI,

o N€lqilt GtClMf:iII iI "'4<;1 ~ M,rl. .... PI~rr. a.r~. *1iI,.wl'll! lin Wpl~ ,,'1 inyll!,. ~'r-KlI.ll. ti!Nitllt ..... prol~lIPlI>.IIIIl.lnm~lu1inure.u ","Imlt i'1"t~ NOHI,.JoI~ri4 i_. ~N:I jr1l~l.H ... 'LIuifliKIly~tI.!Jpdrnll _tJho[];..m~L1Jieol1opl'(lmlll-_

I

urrrLi eforlurilor doe-pu:se 11'1 mIJIiCa, precum ~i ester ee te 1'I~~terc, iar P.C!:rrf!, il"l <I-cee<l~1 periOidl!i. de asemenea se ochhl\ea. Tn luna Icnle au ptecet spre 51ock~C!(m 1,,11'141: ac SU:ll!II"IU' d!SCIJi"'SlJr!il!' ce primire a ~remit,llui !liebel Pierre.3 fost ins.i\rcinat Cll preeemarea dis,c\lf5.!Jlu;. \'f'i~ a menl,onal realizl!irile s.otlei sate mal mull dec3! pe eete proprll.

o d~.sp3..rtire brn$C5

Oup.ii ce s-a tntcrs La Paris, ~I!'rre- e devemt ffia-m. bru al Acad'l!'miei de ~1!i(1.~I!'. 5o"!ii Cl:trie eu (onti"'l.Ial :s~ fle exrrem de Gcupa!i in ace! en. eer erau mu.!ul'nr~j_ [ntr-o ViIIc..3 nll!i. in Luna aprllie, ~c;";i C"ri(t au aL-I!'~ 'S~ se reteeere tntr-e z.on!i ruriliLt. SI :l!ipuna d. in n rnp ca .;]0 pri ... eau PI!' fetij.a L-Dr de IJn.fln Il.Ie.fJndu·~ in l<irb~, Plerre er f atins user pli rul s.otitt! !ialtt ~i t-ar 'i apus c~ era fericit di 'Sunl impi'E!unili.

1nlf-0 zi ploio:tsfl G~ l'9 aprnle. la c.atl!'Va zile d"pii§ ceo 5·11.1 Intors din V<i(an.~ lor de La ,ara. Pierre p.a:f1ic:ipa ta IJt:I oone;1'Ie1 <h!:d(cat protescruor de ~tiinte 4e ta i"ln.ili'tr:sI'.3t~a din Pans. in timpul bancheMui. s-a ,jj.rlil~H rw.rnu'Juml! de taptut ca tmerii profesori au foort~ pul1nc pO-5Ibi1rt~)1 pentru a a v ans.a. ~rieLenii.1" obsel'Vat ~ Pierre p~n?a a fj melt m~i plin I;te v it~li\.3.te dleelil de oblt4!-l.u acetes! bencher. ~erre t-a int3mil pe tl'"ov<lol5ky cere. cu cativ~ ani in urm,;i_ r-e prelchti!lS~ pe eee eere 1tY1!i*l ~-i davinili sotie. SIJ!li Dune vor lua tina le Locui ... tl!l lui KO,,;j l!;k1 in acee seara_

Oupl C:1I't~, Prerre s-a tndreptet spre 0 l!!'dihJr~ pe"LrlJ .a·~1 puclr.ei!l rnanuscrtsut. Dln ceuee unel gre-ve. odilurl!l -era inch.s-a, asHI!'L incat Pierre iii pomiHI' ee ios spra IJ nlversiteie, A last nevclt si!!i $lrn.b2l1~ 0 iMers,.,x.tiiEI IMrie- agtDme.rata. Viziliu[ Ullul-ilotel3lj 1'11.1 (-01 "!!:r,,t peo Piette CClrB i-a aparutil'l cete din ssetete unui all "cn.ieul. inOi!'rcand sa traverseze strada. Pi;r:fre <I fost [(r.oil in plin de etetajuL care avea 0 'i1'lcl:i-l'C"iltur~ doe- sese tone. Draruul i-a 'ostzdmbit

can(! Marie s-a iflt~ ~ In eeee SI!'tlra. t ..... qasit pe tatli lui Pierre. lnS'ltit de doi profcsorr ~ erau colegi de-ai SD!U! ui

et. Se spene ca. ini\ial.

Mane nu ill putut in~el~ ce lncerceu sa ii -spbnif eel GlLS

a Uin caea 121. Oupa I) Ul:u~ lllng~ $1 du~(o~, Marie- a 7n(eIK-!L:;lrt-~ta ewintete uruna dfntre btirba!l: sow[ el Pierre,

era mort.

element umc. dot5(Op@tll'(!o pit care o FA:[{Ise imprl!una (U Mtul et,

Un obnaccl dificil de tteCUt Elortur"t t-brlel nu 'lOr ,'mine ~rl:. rtzuttat A '1",,1' ,I izo'eze radiuL tnflL.1t,C. lar de$copc::ririte sale 4111,1 f!lSl pt:bLle~te ,nlr-o carte in .anul 1910_ Fuseser-I occeser! mal m'IJL~i ani pen-

t", <II 1'8~"i acest lU(fU. ln ptus, Marie

ttl) 'i"~l'"(i n~l! cu preg:!'itirea u nei m05-

1 re de- r.u;diu pentru 0 c-Dnlerin!~ inlematiom nal~ Pili! teme ~'iin!ifjce, oryj3j'Jizat~ La 'BruxE'LI.E!':s in acet an, in cadtul acestei conrerin!e s,·a IlfIJp:i-us CEIl IIl'Ii1ol11~de.ma:5Uriiar.a:dil'Jadivfta!ii'51i1'!!olJnita.· tee ~CL.lrie-

Mulli cenebferau d Man!' er lrebui '!;~ dffililll mernbru at Acadefnl<&1 -de $Li n!e. D~lc j,ir.-d realuari!e sate, era eel putin duCi!ll jap1ut eli inca nv I!I<I memb~ a Ac:ademi@1. ToLu~~. L:. eeea ... ~I"I"!IC. sexiemul era un puL-I!'rniC obsta{ol tJel'ltru lfirmares Ul1el femel, Indudefl'!a i.'i in Academia 3 fosl Sup usa unui '#;It in .. nul 1911, il\sI.a fost respiM:t. tuc-u JU$tifk.at pfln simplullapt cl se I\~S:eiJSE Iemeie.

Un Mtu de pnm.A pagil'l~ d,nlr·ur'l Zf.a,f de Se3I'idal din. Paris. apliorul in daM de " noiernbrie- a aC1!!lUi OIn, i!I ... u ... ~a e:d~tt:n~a une:i a!feflttiri inlre Marie Curi~ $1 Paul lan4J.~jn. tin prorescr

care era c:!isalont. c.a.t~ ate mal l.5r· ziu, Marii!' a pnmu "'t!?ti dE!! la S10ckhDtm prin cera era inlormata d urma sal ee accrde Prem lut No-be-L pentru C"'imillt. Lenqevln ~r Marie! OOCUi5d!'ra fmpre-

una Irnr-un epartament din apto·

~I4Irr!tlol;~!ifll~dy,,¢1,I..,I. ~1.l1~LNd1I'1",.".It...~I~d.

r.-.aIM.d rndl'llpu1fI!"I"1.I1'W,_1'IoI\1t.

..ullk!i.,.. "' '11'Ii ~ril"i\ll.1 Wt1.

iIoYfIIIiIIl'MI:lIiI",lIrrlll!rtlJ~wl"lur.L

pterea Unl'o'trSitl!ll din P.nrls cu 1:a~lv<I anr il"l<lln'e. ZiOi.rtlt im:~pu:se~ tttpt.at sl publlce ilI"'I-COb!: pritll C3re erihc.a" reta-

tia sa eq langt'Vln, l'Ien,l at'll a CCl'!thli l~ 0 .acev!rlllt5 is.1l}rie pubUc;. ertentat~ 'i:mi:-lo1rivi ceter doi. Bo,.-el ~i Perrin erau in.lri-gililideQc;e5-tei!lr1ic(].'e.in.~ ~l~i meman ,ijoi comunil'til ii ~tiinlificE!! o canside r .a,u pol!' MariE!! drept ~f.a-s.cm.an'Li ptl!Dn~za - _ Un.ii chtar l-au rerut :5l!i renunte 'a PI'!! rnlul

Nabe-L pe C3fE! avea ~ it pn mea!Oca 11'1 t;ur-and. dar Marie a avur 0 p02:I!le !erma. aflrm.3nd dl cercetante sate n LI

aW!atl nldo tE'g~rura ru via~a sa perSDn.aI~: Ma,..", 5-;;1 preaenter epcl (a Stockholm peetru a-sr prim; dis.tinqja.

Oupa di~eY<l saJ:-tamani. langltll'iA .a s-olu~o· nat problema cu :50'1<1 sa ill a1ara Inbu~aluhJI. lar ccntrwerse pe mdfglM<r avtiftlut.i ~tt tv Mu~e a-a stms treptet. Mal'll:! S-a eornpQrtat ea t' cum ar ri fo'St tntr-c ccndale @ut!le-nt;l;, ins:i. dup:$ ee s-a Inters La Pal'1S de La ten!:rnorna de- dec::trnore II Premiului NoMt. tMli!§ mueea dc~u~ 'fI teete ccmrwersete pe cara i!lll"&bull s-i!Ii '~indure 'in eltimi I ani ,i-i U SQUS .:;i,/'RInluL ~i a clizu' La pal-

_ WlDI!.m Th!Jfru4fll,,~uL~r'9n,[tQrd1"" ~i~ din IU9~ • I~~ ull! &lltiolll! lIdI~nlt ~Ufl'" ~t.rl!. Qo t~.1.!i [!lIlk>:rm. .... rA ~ ny .... UI'I.I.~l ~"'i",ic. {IruJli !5'IY1'1_t~ HlJul~l-H. 1oIi.In.1- inl'dr.wrn~IIfimMtJ:r;IIrI:I. (~~tf.FI~11II tWl.fi 1t<lr1i j'~Ir<·un ado::rlln.l'~1.

OENUMIREA ElEMENTeLOR

1m ~~lJut~::I~~~~r;.-"#Ic~~rl uri1l~luL

1m ;iC'tarir~M ~P910nII,rL~II.a~_~

19"-0 thlmls.iulll~RGlenl'l

tII!Ii!wlMt:n!lr"lild!l 1~1JlCl

St&b,v!j~Ll~of:uriuldln-p!:ulllnl~lde1lUmltdlJp.S l'I!1if'1t{1t.o-wC"~

PlI\ai in ace:st roonM'~1. e~tt oonIirma{<\ .e1:1s't@!ftla.a pest~ 0 sutl de.~tiflenl~ f:"'lml~. Eidst:l ~n ni.IfNr ImprMiooall-l de Sl.I~ pentr\! "umdi:: ce QI1lIIt,,,.~ ~illlha(estea..

UI1>n!uloi) ton de'K~l til itllo\l~ 1789. Nl,lmd!:: ~.III fo$t dill dupl1=l111~ii UritBVj yrc ~ fQ~1 d~~copt'rltl CU op! lunl jn-lljnt~ "a. I'tumltuIlIlOI'l'Ik III uraniuh,ii ~tc92.: 931194 semt nUIII~.II~ ~I! nt!pluiliuliJi ~ !'IlAOf'Ilului. A(1I!$~e- ~Icment~ au fo.it ~numibl! dlupl P'IIl"Ii!f~l!!' uarare cift(olc de lIratl\J~ pt oC>IlIll~ m!lrellJ~ N'.epl'm'l $i Pluto'

11'I!.e«II~ xx. murre elemenll!' 'KJI n Geoomit'E' (f(Jp<I oamefll 5a1J burl. (lim I (!itt (D1Jl poioolulu'L AIle ell!li"H!t"lte detl ... mne d!;lpl ~11 ~JIJ1.1 amerldul ~I fri!n. dul~mmc,@<c:aa"llf))S-! bo[f!z.aI!'du~ nlJ~d>!,oafT'I4:!nl wnt~l. rd;le. lili! ~ ein5tell'lh." TotU1i~ attSt-l!' elereete f!I;J itU nlcl~ 11l¢11,Jr~ Q.I o.mIInll d'-c ~11'l~ dup.aGlI'B'au f"$tdtiw~

EI~~~1t 01 un 00",* sacmk mer rn;aq '*dt I!ri!~ P.I"lt ~~~ ~rtj1ki~'1 ~ditftom$l$","l~UJlOSWk'oe~tf1~ltlr~n~.oej~.w ~pe-

1990 ruP~ lI!ItCllll!Clloitl!NmcruR ell ~.,..lrIIt alomit;:

rit ;:I!;n.U! ~ t~:Ur\ltMilftili"decl.I~ItIs.t.I!.<Iitai.o~lIblidnd

1It·"ua;)'lnurroclc-lor, I--:,=--'.~'''''''''''''''''''''''ii>.~; .,------;-7c----.--==-.J

:~s =~ I:~: i99i :~:~::'II:,,::~ b rwmIrulltomlt llWpri~K

"" I C.ldt-oillll'lO-lfII~nt!1MIl~_O;imr,q«MI-

ItC'\'t'rS!! if'Il!f1'1alJo.- IlIenUilfil1 dIlpI >In¥ll ft.Inns.1.ldt din Gllnnlnlal

~~~~il'l ~~~~: L....l.;;;;;;;,,:;;;;;~;;;.;;;,;;;=::;;;;;;;;:;;;__,.J

t.J.~81'1j]llgf\.ll" de eN.,. ~~ :Fl APlI!;:,I~) 11 d«j~ C.II bb.II\l! ~n[oI!l~ U:I~.flU num~IUI"~DfT1k: 1 04 RIIJI ~ m~r~ d~t ~tll.!.li ne dl!twl'tl~1! P1iin IJtii!'MNI nl,l~lgriltinqtl.k~a.!.tII"dui: 13-t:~1\1!~ dl!'dM>i.Jn'li(j pr1!i::II1rI~WIf1iJ(llJadium~ In ~nI,j11991. oI!l~ntol!li!' d~ plIl'IlIla IIklmlliJl e-emrc 1(19.all D~lJ'Il[-ofI(iI11Wmeproprll.

In. prca:wl de denLll'l'lire .. el~;'Ii[elO(. prejtJ<Jed']!lI! ~l\fl,;ju~Ie-, DI1!(1,IJTl11 'IIHI'I!i!l'.~~"'t:.afl!'~·-atJ d~re5])ectMle-E!1em~I!'PQI((II':1WtuI IIfI,r~ct-Dtll!SHl.i311t1 !.e1e<lMe.!IlIJlliJl I'IlJ!Y'le.

II

Via!a ~i vremurile

Depasind suterinta

Uldmele eevinte, prtmul curs

Vl:.. s '·f..ll \iUji:i!1 U,_.II"!HUt~, ('URI.:.la numai 46 de. arfl, s-a r3ipind"it in ziua. urm31o..are in jntreag.a E.u~p.ll. A fO$t orgi)nlzalli 0 ceremonle funerar;\ 5Impl~. ase (:lI,Im r-er Ii plActJt Lui Pierre Curie. Maril: sf-a 5!rul.i!1 pentru uUima. dali!!! SG1U[, ase~ndu-i in sfcr!u fotogr.afia p..-eieral1!i care 0 inbu,hip!;! pe s,C1lia sa.

Cei c.a re ,a u ~lU'-O pe Marie ta tuneratli SplUr neeu c:.i a1i'ud~nea e! ar 1 i 10:5. r.e~8M~, f:i r:i ~~ ,a.ri~eZ'@ eutennte, C.ii nd oil rama'S SiflQlJt:i, Man.t it il'Kepu! sA eerie inlr~ll.m jumaL adn!!;at ,!;O~tllu~ til. Senumernele sate Ia aCII!CI vrerne r::rau C!:~ prlmat. in cuvtnte st,s,$Jll'toate Mr'i!-~Lt prit-Lil'nuwf. coteguLU! ~i aerte AerU!UI ~lJ .(I~ ntinlocui l.

La- old 0 ll.Jft.li: de l:. moarle.[) SOl'l.llui 'Slu. Manei I a-a propYl> d pr'if!'i<'l tlilrlDu,ii1t aeestcre te eetedra UnM!tslta.~i. em Pi1IrlS Irna.ginea 'Unei femei ta cateera uni'o'trsdlii e .. a OIl'! precedei'll 11'1 iSIOria l!Ieademldi a I=raf'ltoti, A otzit.al . .cIililf" :;Icceptlall: in ~(!(e din urmi ace",I! prOVOC,)fe,

Primut curs , .. UntvtrSiUllea din garts avea 50! he ifltr~o :1 de- no~mbr;e. Stud~l'Ilij ~i. (e1 cere ~ milll adur'lat:eli In .p.mlitea'ru p!r-eau- e ii buere~3!' Mal degrabli de s.t.rItulul ei de ~duv:li decat de COl"lflnu~u' propriV-fl5 al cU.fOJutui. Marie !ii-a tnce- 1l'ul discursul Iolosind CU\'lAtel~ pe can! L~·a rosht S(]luLs~ula uUimulcurS.

Vn:.muri phne

Suleonn~a Manel pr'I(,1'l1J I!~ dl! mOatlM s.o!ull,,1i ~u nu \1'<1 dlspal'S'.tII n.u:ioOO·LtII, dtlf cu ajlJ torul uncr prterenl. prtc:um Jean Pemn $i matemotici(l nul E;mil Bore .. CO;) e reu:goll s.n. rOOob8rute~$Ui bl,J~urii;l de a llil, ilA .anul190'Umpreuni!i eu erudi!ii ~5:i oo'Legi,

a creet (I ~(:oal~ s.peclalA. Cur~ufilt ;tCI!':llei ~i:oli se derulau in cas.tlA!- p5rintHot rtipech'i'lklr (op.i ~I ~preztlntau en lei de- arn'l'Il1l'1 .ale- securer c:lan(fll',hne- dl!: tete, la curslJrill!: dirora M.or,e par,tc'paie in. Potoniljl. Mdn~ tr,a. Poar10 s, ric:tBl ~j ~1i9Cf1t:!i in ceee ICC: prr .. e~le e-~UClli,;JI propriH.or $i!;i c:opii, in 3cel~~i f~lln eare.de euret, ~j p!rin!ii e! (J edu(ISfU"a De Iiecare d:qtl!i dnd hici3I sa mat mDt~i.a. ta ere. Ml)rie ii tue caterul ~i i-l.a._zvar\ea pe tereeetr~_\oIXmllli aentru a-ta.f".age.alen!ia.

T 1'1 ecet 131M. M;;;Iri-l!' ill angaja. rrtai multi Oil meni pentru .ij 0 eelete in L.a.boralarul ~u de cercetare. tucru care ;;Ila:st polJ.sibil datorita unei dlGna!ii qeneroaae din pertee pro:sp.eruLl.li om de efecen americen. Andr-ll'W CarnegIe.

in aceeeta p:!erioadA, Mane era nnputsio.ni;lU!i spre un no-u obiectiv de ditre a tez~ care fusese pubLicat:; ~; pnn care se efirma ca r-adilJL nu eta un el~· ment nou, ci deer en compus 011 hetlului ~j at pLumbuLui, Pentru a demonstre ca. radiu! este un element flOll, Marie a Incecut $:; ltJernta I.a. lZotarea. radiului pur in Iorut une] !JImI)i.e eteruri de r"diu. crtcrm. oil ceasra nu !}I'(I. II) operillliune faciUi: extrageI'E!a radi1Jlui seucne tcerte m ult~ Indemanare Anul urm,£ilor M\lirie a oevell-it pn:J~ F~5iOr la umeerauerea dm Pans. ~i ill incepu! s~ M dedtce rrnslu ..... ii de <I dl!lrr'loMLra. ~.:. r a dilJ~ este en r<!~emilN1t. Tn t(io~ -Dttl'S' limp. Tn mod 6re~. Minei 'ii me-i rlrninf:1II F(NJ rte pUl;n limp pentru copiii s~i. Ny: i~i dorea -s.! lie ase. dar cemadera de a fmportant!! mator1il s~ epere desceperirea ramutut '1:<:1

...O.muldt,lIInI.lJlHnJtltl'riI"bu-n pfit'llJll'l.al""~rIttChif>lOlILr..cri'lU u--.!.....- in "ldr~L U~~ILtl~ oM P .. ri.l.foli'ftnhp~lIiIulllll'ln.ltIHfol"(Io.

"'P-'lungmR"otlIodI:tpniCiH' i--~ ~~~t d tr n tr.'I;Jl a riOl1li.li u!ollrl e, UIII!iI.."a., .. Int+l.Ld'. '!r.'una!loII~.w1.I~lrM'II'lrJtuL~a M,U'l¥(W'IiJ.Id .... ~.,.,....,.1\I'1 KlndILiIKi1L-~~.,t.d""'" pllll'oru'Ir~tWulJJflrIXDL

II

Viata ~i vremurile

in asteptarea luminii

o KUrti pcrio=t.da de repaus

o EXl\MINAP\J:; MI'I)IL'IA " s(Q~ lilI Ivealli filp~ lut eli Marie Curie suterea de inll~rtl<Jl"ta petvj~ sulul renet, Simp,omele ,.sIc eral,l mOIl putermce ~tclil st-ar h imagillat cine'o'a. 11"! tUM i)WJrtle-, va sutefl 0 operati;!' in vederee Indc~rt5rh ~tSt.llu~ 1'",101' etectate. Unete anfccte ate zi:)celor ee seandoll1 ,,!~ vrerral titrau di moti\'wl re3ll 011-1. ip.talJ2"£· ri I SoOIIC't at' fl lost laptul ci era in~i!irc-jn.aHt cu eeellUi Iu I UI'Ig.e-vlit Pentru a scspa doe .a"sHe. d'l: 1'10- "uri i;nd(t(eIlLI! $I de d'isputa din jur4Jl aeesteea, Mrlrtl: 81nC./'lIrl"lo(a'Si§il'ltr·l!lloc.alit2l!~ din :ar'[]f'[] P.;.r150ulLJ!, s1"Ib un mrrns lals. Mai t3 r.ziu, va Jl'e'tre-c~ cate'la tunr in con. ... al~ci!on'':i in. Ang!ia. Iii' va re ... .e-1'I1 11'11,.-10 ali' de rn'rt mburt incat ... a putea pcml in excur.!;.ii in Suedi .. , impreuoo o[u cctequt ~i ~mi(;ul sau.All;t.eortl;lnltern,

111 anal '9". ri'e-oll M:J!'lel, b-ene. va ti.admisill L~ umversltete. in (lce("'1 an :. test inf~in~at. (.LJ ejeterut Universi t.A!ii -din P3ris. un instltu( -de cercetare e radiufui. $i irene va vrmll cul"'Sutite UPIve-.rsita!:ii din Pans unde va ~tlJdia tLI;",MI!!. asement memes sate. Sere sJal"$~tl,l' acestur a ... avea ~ ebucl1£'asdi Primul Rlilbo~ MondlaL

P'& (OM!~. unda i~i petreceau v;Je-.un~a de '1<1.rii. V.M.au a.ci ill ltecara va,a ~i !i.e a~te-Ptau (I in anut 1914.. tA.ane s.5. II!: inso~easc.a.; eceasta Ins.!! a dods d r.5mS~ ta nout mstitut de cercetere j; rldiutul Ire-net l-a tnmls memei sale numerease !ioeriiori in CIIore- ij eeeea permlsnmee de a veru te in$hll,Jl sllr 0 aslste. dar M<ltie refuee de uecere dal:i_ 14 :SPl,lne-,. "iCCr sate eli '0'3 evee nevore de ea in viitor, doill' pennu .a pN--gilrti .(lc.1 vii.Of. l.ri:!nE' tretnne ~ enaneze, cjl de mull eu pr,nlnl-o\, flzfce $i metemeuce.

La aJl'roxim3lti ... 0 ~u..a (Ie ta j nceperea .azbciulu i, Perisu I r;r;;f'E:a 31 fi 7m prim1!-jr:hl!', CiuvE'rnuL Pre n!ei a tuet m:lr50ur' in ~~del'lrti!tl protoE!~rii rezerveler .s.al.!:! vatcrcase d'~ iil-dijJ, Marrf-c- :rJ ~1J!i![nu\ acest efert. .a.jutand [9 tri!ln~I'JQ'r1.ul -cutiilor ~IJ I"adlU, aentru a mal mare 5.ig ... rijrn~:i.1,.:) Bo"de~I.I~, M,.r'ie deree sa lad! tot ceee eli!' ii $tlte;a in ~uhn!;I!i p~f'1lru a susnne Franta. Atl,lRci cind oil ~'l.at doKpre msuho· enre ajuloruLui medic.a:( ar:ord0l1 :w.td<lfltor rani!i. oil 5l1JS"~inut utllizarea r. .a;;3i:,qlllo,. X de dtr@ rnedkii mililari. Al~~uri de .;I1~j Rl.lmel'OJi volulAtari. Marie a pcmi! spre fronturile Prirnul-u! R~bboi Moodi .. ,. cu opt vetncute eehipl);te cu in50U!w!11 cart utlbzau rMlal,ite X. Zeci de mij d~ 5oolda1i avcau $5 he: trela!1 prin intermeodiul ecester cliSQozil .... e, Cf.Hori\:i Mader Dune.

Sfo'i~tu! Primu!ui R1'izbDi MDnr:fil!ll '1'& educe eLI s.ine un elltnimenl eare II va umpte inirna de bucutie: Tral.a.tl,ll dil" ta Vrl'rSoiliU~~. prm carl!' 50e Inchaia c.onILiCh,ri. va s.Ultu~ ~r ir"Jdi!"pr3nd~n~ Pclnniei.

"1~r;:;ur1t,l:.IffoIoilo',,*,U oII~rLlo,"'.r..r~"""I4""",",l 'T!IronoH"lr.I'4arI.Curir.in lT12, r"_Ylol!LloMt~1:OMJ1 ~;"'p.~i\"'I~U" IPItrr-..

Familja Cnrit;: 1n timpul rizboiWu.i

in mDlTltnLul in care nermeme a decterat rbb~i Frl)n!~, Eve '$4 lrene ereu intr-o localil.;rl4;!' d"~

~

MARl E MALONEY

M,ule~liIIdep.!j,ei'or'turl~~ ~u-llj;lroc",rar.adllJl~tiM"IiMutul dr:~~lnlIlnl<1~tnantAI914_MltIMf.,o ipJnt-.ll e,1, ..,tr.md ~nd i-a tnr.ilnit pill'I'UI dBti! pe:soli!~. "*alit ~re-a ~ aibl-o pfrVire~'r!1ri:U.!i

Marie- MaloM'Y Ive;'! -oopIi ~ luc;r.a,. Iii-lit dooa flKl\lr( pe are MMie CI.lIie r;o~ldijfi) dii 'e ere irt (omllft CIJ .c.r!llj,1~ lI'Io~iv pcrrtn.r Q~ale-dou&femel ~~;MrT«iprQl;. MO[IItQn("YiI rtmaJ.lmPfe~t.lrde-MOdIlI"ijn (1m: M~ Cl,lrlQ lorp'Iil-se, ff'r diJd,a, piefd~ii 5.O~utuj~ P'i('ITt. tntr·1J1'J UiJ9k jll"leptevlM~fI1_A.utiliut;)(,HSd ImaglrreldeallUl[A8~iCuri(oflll['foftl.l!lB5:ille-cti!'iI ~dlJfWr oOOI'1tribtJ1,i r'l«6Irrc tnSotiluullurl de r:er-r:etarear.rrdirAui..

Por'-lIrit!efl3~IUI!~der'l'Mmr;l'lrll:r.,tr{la ~ lar:rnrrm 5-ar de 5A1dllrtot teI".!. 'r;lirr~ pr«<lr.'5(~(jrrliiW!~cloBrfilo~! :limut~i;r,rIv";pvl1et1l$i!lIi!'lilrradr~lI:uf.r!:t ir"ldl~ nl,ll ~ pute-iJ r:lepl.mln~ petI-

t.uatr.a!rca:stJa(lih'Jiar"!eU-r.&dtLLA~t imprdona~ d! efom~rae Mariei MII~ -Ii oil dr:r;h ~ str.!ib.a~ M1.Jf1~lnjl ~ II pot. fM:.!ls(l,.i'n ~c:"dln urm3, ~eSmek! lJ.niIe ill~ Ar'nr!t"i~ii. M"Io~:I' ~ fo~ unrA dlMJe P*fiiiO!ll'il~~"u~i~~ow~ iKti¥lf.i~ib: ~r!- de (ill)qrlltor. "SC' IXI;}(l! spune -ca. dlIf.a r'l1J -IIl( i'i ;Oil il.t.aIOnl,""f, M"r1C' nu ~ fl p,Y.\s1( nido dip! "mbieuril~ Ii i'IKoInocle- din Ilbo(.uOf_ MaloMy ~j Mari~ :,u r;Q11tinw.t ~ fte legale de 00 frlll'l."H)llsii prJc'.l~je ~j du~ .J(ee.lr,

PI!' p.ilil)Jfwt r;:oI~fIoJeI s;il1e_. Maloney va freioi\ll iI'riIIginea or;anr,rlvlde ~j cere era M~l'1e Cul~ dJ~pt ~030:' IInlli ferrr@I cv j)IJo. vtrea [(tSt~, itr.tejf.l\1Ma,a In "'Inti! nl!'U"', IJIteIlof. aaa~'A iI'IU!i~ ~ M~rlJZlo Cur~ va d~ITlUll" liMgiruljll jXIpI.Jl~ri'l, D<l ~ "'1.1 ~r1~~ea E'r.a (~ (alr!' cOr"lll'et"Nr privirH ~rlr:iol;l~p~di:51JrK1J;:de fa.Pl.i!'.!owk- 1"<:0[11 ~ ;;;:r.t<lBcr). ml~r In pertoada il'J are ~ iR'Lllnit-g j;ICTltl'lll."tTlQ dalJ. j)f! M~toney.

Marie Curie

~=:~e perechc 5C rdntiln~st pc lumea in anul 1'910. dat-oritli actetcr de Canlin!! atf' fi;lmllii!'j Rothschild ~i ate altura, e los' infi1l'l1al InstJluiul Cuneo Acesta '1<1 dimlllua Inst<ibilitaiea lini;lo~ciara a cercetatcnlor din dome-rliuL i'a:dt.ali.r IDr. Intre timp, Irene, sub indrumartoa n'lamei s.a.lt deverH!a om de ~bin~a, in limp. (Ii! Evt- se \r3M~ forma Ietr-un mUZ,(1i!!1n l.all!!l'Jot:IL Ma.rie Iftra 1':1'14- nuil~ in arot.asta penolld:i eft' ~IOlcuri d'ure-rOiu,e ~i nnense. Jar ald!1J1 "i va:tuL I '!lID oc-t.t,orase:r) considerallll. M.a rle nu SC' protill"J!lI mli eeee 'Ile ",nd~;.e r.1II:h·{t.athve "It! C'.a-rcl~(flrw[31.

in eeee sUi pG;rt-oad~. Miliric- M,g,I.(J.l'le!( Ii ~1i1;:4t~ G a.1J""E!n,,::i, M3loney era :zi,flfi50~!i :;;~ $t~"'ge:;. meteri2ll p(:nlru Ii) II1lVlMIIi Qlmenc.a 1'115 dl!;!$linat~ femei[(IF': "'tone Cune f'U$-c!'tf!' IHI1atl di!'5.tu~ de nedrept de prC'5oa de :3tI:ilndfJl. d.a.r. in mod !;>urprim~;(H". a fGfit de .a.::ord:5i~ (10 intill('lea$cA pe Malall~. Aceeete din Ijrrn! .0 fOil i mpre$ionat~ de Mane Curie ~i se il'ltreba d'ac:~ ~l:i$l~ 1uc:(Urr pe care Le-ar puree '1<:0 pentru cetebra S8lfantl. Aces't ga.nd a mare!!' memernut ini!ierii campaniei sete de a ecmnIt01l.lI un gram de radiu penlru Marie Cuee. a stab- 5tiln!J care ere ext rem de ccsuenoare. Pentru a ¢mi r"i;liul. Marie C~rie a calatar'it il"l AmenC<! il"t5(l1itA de cete doulil thee ale sate. La opmJClmal~ lin an d'upli re Maloney a lI'Iitial aceas.1li rarnperue. Maria CurioQ- I pr-imilla CaIo8 Alba ch.ei~ (utlel CU redru drn p".a rtca pre:;:edlnHl·lui amenean de til .i;I tea "remc.W.arMnH.ardinq.

Ml!llrllil oIl'ra epuiuh"i -de !wte di$,u~urile !ii J'ec:eil'~nlc-l.o ee-e Irebuii -sJI par1ic:iJl~:ii.pe parcurwl C':Hli10rie-i i81le In Ame,ric:a I'IIJ' a l'uhJt aj,mge l:i IOiUa C'l'cnimel'lteLe. Totij~. eceseu dlatarii!' o ... a race r:;:on~il!!nl'. od.a ti!!l in plus. de faptul ca ere il;;ijlpollb1L!!. s.i!!I 'tr:mtri bure ttl universut st! inter, pe (..ij.Ag!!. cercetarue PI'!' cere te electua in mod ab'~~ nIJit. in .;Il'Iul1'922 a -clevenil membra i!I Eemitetului de Cooperare et Ugii Na!iumLor st in cete din unm. va devenl ¥iceprt1edintel-l!' a~e-stuia. A.!.l~l, timpul call! ii r~rM~II!~1I! pentru 'oQ-n::iI!l~f"o <t~c~ R a din ell! in ce mai llrnlt<at. Ttl a(;ea~t~ pcrioOlct.l. ; mupitatt'a ~l!tl'l,dl(;l !U('lt~ Soe con~nlr~5e

c.et.a.re-a atOtnuiul in defll ... oarea elcmentelor, I I'(Jccuplrile Mariel plrC'au_ inlr-ul'io Iel, demod5te. Ceoi m;,i de M';)miS flzicienj erac aeum personlllilli precurn Hie-hi- Elohr. Cu loate ijlt;e'Slea. nil

4 'hIhl[illllII1llltl.l d~ Mini ~n. pi Irvi-.! in Prlmu4It1,,~ Mfll'tIj~. Od:.It' (Uo d'III:'I~IOlI"'U ~rllklil.,lulul,.loI:.ll'"I+ :1:.; ~I.litur;!ll ~~~ilor ~'"'" *~ Itt,l ino Ilt.llol!io Pt""rlOl'" .tit~~..-:",

~-

:sot PU\t'OII -spl,ltI-C' d ctrcet!rile Mariei nil ~1,I~i!l1J ~cilJ.n sees. Eo :a cont_nl,lat !ii C'Ol"tduc:.!1 ins,ituM de cercetare ~ sl contobUIC I~ tete rnai importante 'delb.)1en ~Iiil'lt'fic:e ale vrernjj_

in &1"11,11 1926. irene s-e eisA-torit cu Fre:Jcrl( JoliQ1. un tinliJ'" ingll'ler chimist. fn l)C'eI,i.~ en. Marie a partt(Ipat 141 eeremcnle de desctndere a m,·3-1ih.lIului de cercerare ,jt ramutui care f ... sese illfiin~al in Va'loovia. Se wun.e c1li pe parc:urs.uL acester c~Ii!!i· toril .-~m211'le.a ru pOVi re.a piel"dut1i. admirand cu drag peiSalt!<Le !~.ni :!oaLo dIl!Db.3~Ii!'.PoLClnWII.

Marie va evee pa ue d~ 00 ull im!ll rna re blJ-curill! ocaZl-OMI.:'i dill eeseepert-ea. in ,milL 193.tJ, II rMilitili arli· iiciali!', teati!are apaf"\ll"Ilind hieei sale Irene ~I SOtUIUl ecestera. Jollol.in tcne mal a aCl!lUla.$>lln. ;",tr·o zi :sooinl de prll'J\3.var~, Marl" II 'o,t cl,lp.rlnstr de tebra ~I a ple<:3t doe- t" lns,ti'uh,l ee c@Ii'Cetare mal dewerne d-K.at de lObi· cel. Din eeet mornenl, itare3 se de S~i11itate a eonhl"lvat sa se deteriereze e.xt.tem d~ rapid. Tot ceee ee medicii

au j)u1i...l1 '3~ pt'nlf'\l ftit a lost 5l H s.pu.,,~ ca sufe· roQ-a C:e .anemic Iplilliti(:~_ l!~aLJI. alribtlil~ rad~alij~ Lor. Mane a pCrflil sore- un eat in n'l1.l1"111 pc-nltu a se rreta. ins.a. la momentul in cere ill iIIJun:!. ICOI.O, arau deja prea pu!me ~iln!illl doQ- .a se 1'1IC;I,Ij)C"r.a-. Pc': cand se alIa in ingrijrrt!.il /TIM ~1l.or. In 'dtrninC~lo1 zilei de :3 iu LiE!, Mane "1·111 dat wUrffl<l S,1,IC!.3r"e. AY'toil M de ani ~ tr:ikW cu aou:i'll!!ci ee a.ni m~i mUll ,j'l!:c.31 so!uL e ••

MOCirt@a aCHttl man S;(I ... ,ufttll' ee-e a descnts ne! por~1 in. lumt.a. iIotnn!C!1 iI f!Mit ~re'i!:i in rl'ltr~ga lumill. La dOIJ~ ;lIte: du p!li ee a muril. Marie ClIrie a ~I inmorm.fif1tatI315turi de $OM e. Pierre. intr-o. %on:i rur.u15 din .a.f.a.t'C! Paris.u!ui_ Frate~ ~I,.J Jeset ~i sora Bronislaw,a au ar-un.c:ll p'~4;! $lcnul sl!lu op.!mant din !l!iramul natat at Marie-i. Pctcma. Se pare cl niei Josef, niel Bl'Cill$l.i1wa nu au "but d ,. e .. l..ot1' parbcipanti ta ee-remol'ie- i4I,.1$oe$e.-:i. in. mod slmbo!ic. plim.ant din Pctenta. dupl cum ~tiau ca i·or Ii placut Matl@-j Curil!l.

_ IbM CUfl~ (U war~n 1W>ll1lli, ~ v-al d""in<i .. iI'lOIl"~P'"i'~iI'.Sl.1~Unlt..~AlMril:IL (;r.lrll!"li. RllIII p~Gr~ 'lIq jIIri'lli ~ Yili!,l N in ~1II .... tltlIlIiZollltn(ildrulln~lbitIlMu.ok II<lI!rtll!!.Ptdl!iPtn,...

Evenimente marcante

Radiul deschide portile catre o nona era

Mecanlsrou] radioacrivicirii. ccrcerar de sorii Curiel a span conventiile §-ri.inriflc(" ale vremii. Totu~i, pentru a pmen deschide un drum pc: un reeiroriu neexploarar, esre necesara 0 nOU3 conccpruallzare a lucrurdor care nu SUn[ Impa~i[e. in mod normal, de carre ccHalri. Asrfel, in ciuda faprului di sum expusi ridicuiizarii ~i disprcjului colegiloe de breasla, eel care in01:intea-za ell grcuJ impuls.ioJ13{i de spirirul lor tn:remr de cunoasrere. sunr primii care vor rrasa directiile in vcderca descoperirll U nor noi un iversu ri caprivanre.

Elcmentnl nt;~noscu(

RADlA'fIIU M!STf-RlnA.!tI· ivnt emise ee uraniu Radia.tille nu sunl un Jencmen a:rtifieiat. ere .. t oedire om, ci au. Jneli deyraW. 0 oriq:ini!" I!Ibsolut naturali§_ CorrventiiLe ~tiintifLce de din.ln'lft.a S.O!~· [Dr Curie ceceldera u d'i nu 50e .n!imp~. de ji!lFH nmuc in fnterterut atcrnulni, doil r preze-n!a maial itl sugeJ"iI ectlvltete ta nivel.a-tDmjt !ijoi s.ubatomic, era :acl!'a~ta radia!ii!' pmd:usul niJlilJrii fund~ mef'l,t a te <I atomutui? Se pease alirma (:~ inluiti:J (.ore: le··a perrnts sernor tunE! $A 13.:;::1 lumin~ in problema !tru(turi! oiI10rnului tcere era n@cunOSC1.JI~ la eeea eremel era. in1r-Bdtv:t!t', (I ft<lUzara uttntcara.

Marie Curie (n5:1 n~ 3 Il'Ilo-nlloMt s:i eva nseze leorii cu pril/Jre la 501 rUchl ra <llomij"Lw: ea s·a CDn-

central. pan:! 'in uHimc-le- lite .ale Vf~~,i !i<ll.e. pe cerceteree rad'i;a,~iei. Dip eeest punct de v~deti!. se pcate spune cA Marie Curie era. i ... l!-~n!i!I. mel degr.ab~ c:hjm~'l,lL care ioterea s.5 intoB-Leag.a natura !;>15lructura 'u~ruril.ol".oecil nZlciiln.LI~ eere Wl'ia sJj. desccpere le-gi!e natl:rrii univ(!otS.{JLI(J aLe materiel. Ct.r tcere acestea. este inl .. rtlsan.L ttlipluL d ebcrderee sa in studiul ra1ilill!iei ill 'osll;ltili:r~~ ce bal~ pe-nlru i.n...esliga,iile oi!:5l,1pru. :5trll«(ourii etcmului care vor fi tensate in seil;QLIJ' XX,

Pe dnd ee-eeu difer!tri bpuri de mlne-r@u, M~rie iJ eeseeceot unu1 carl!' t!rni~ea 0 radra).ie mai putemic5 decit uranlul pur. eLI aUe- ewmte. as a de'5.:;:operit fillplul d 1i'IfJ\lsia tad la!iilor nu era un. demenlu e:.;.clu'3no ilIt ur3nlu~lJI, f'li r:i nicio indotaLa, !~I:n,li(! d exis.t::llu ~f aLIO: ~l1l-mc!I)LGi tID re, eserne ni uranlctul. PUlt}£11U emIle r.j)d,.a~li,

[n cete din urm!;li, MG~e a Clb-S~t lapluL t:i lin rrunereu care- c~H!i!ine loriu ;'1 ur.u.nilJ @f'I'\lte cant!t~!i ;e'ativ mari ee r~d~!ii, O.ocl IJr Il fost vQrba de un \I'OLum de radi,a~ii !j.imila,r emi$i.t.o.r rad.io.actL"e cuncscute ale cetor dol,l~ eterneete. nu ilIr '1 test nicro probLi!'m~. Tn~ vetumut de riJIdi:J~il erers de mlnereu era. mull mal mare decat e-ar fl pu1ut ::.ntlcip.a., pcrnmd de te etementele eale ccnstttuti"'e, AC:-K' !i!IIPI Ell r~CUL~D pe Marie curte $~ aju.l'lgil!i till 0 sil)~ut:i cnncfu eie: PI!' tanga wernu !iii tcrfu. rninercul rr'I:Ji eeeune u.A etemern care emue radiliII!ii mil put~rnic:e (!:f!'tat cete ale! cetcrtane d{)u~ etemeote (unoscuhl: dt"Jili.

Tn momen1ul 'in care {I ilola' e'~"H!:n'ul rmsterios 1~ eeea vreme. rilld'illti.a emisli dil! aceata

4 bl~.tg'I'1I!.,~ul .. ~tlJlllM"KH utffrUw.1 Ul"t aelJral ;p.iIIrulnl,_SIlI"'c.Jrl ... o.r .. "".,Jfr~m.kIII'~djil •

• rtn~. ¥iMu II fiu. in"tr~-.g.rr"," sliawu.ao!:ffifitmH.1.

Marie Curie

.. eel mal lrumcsl ani din via!a mea au fast eel pe care l-am petrecut efectuand cercetari in laboratorul meu.·

tI d~'C'nit tot mai I'uternicli, dired propor!ronal3 CU eresieree C(mc.e-l'!t~liei ecesrula. Aslfel. so!ii Curie:al.l puhH determlne nrerente celm CDu3 ele· mente, faoil,ll!j:i polQ-niuL.

In laboraror

DIJ piJ eeseceerirea sotila,. Curie. opinii le care etr(ulau in CIIdrul CClmunHatii ~tiil'llific-eo erau imp.lir· tile: este ~djul un nou element S<lU, mer d'l!9riJb~. en ccmpvs aL unor elemente1:<1 re aunt clep iCUI'IO$C:I,Jlein tumea ~tiintei?

in ceaut in care radiu! ar ,. fost dear un cIGmpr.rs • ... atumut eemnlacetfv da rad~a~li prod uS de aeeeta er fi fo:sJ. F.ira indoial3. rezultatal uner re-<IIc:pi ebimite. Pentru ca rad:lul 53 hi:! ccnsrderat un ncu element care nu poeie II oesccmpus. -era oeeesar3 cezvcnerea une! nor modillliUili d~ giil"ld,re cu privire La tumea fizidi_ in A.nglja. lol'(fut Ket v in a reruzat s~ recuooasdi rildmL ell ,lH'1ct un nov el.meat: 1'n acfumb, acesta considera ell este mai degraba un cornpus din plumb $1 Mliu.

o pf'lJb!eina ~ pe care 0 prezcn!a ieeee r;(M1oform cl§1"@la radiul C'sJ]e un etemtQt seoerar era aceea ~ exista in c:anlili!!ti n'luH rnill rnic4 ."iK5t s-er puleo!} prevedee. Insh'umli!nt~le obl~n~ ltc dill mbu:rlj nu oar puiea detects acest e-1ei1'lIrIl"lL. PcnLru d4ltll'C1.fIraa radillLui. "'.arla.a. u\lti2:~t 'ttcclrom{ttrul (0110- strui'L de cftre SDtU\ s.:i IJ. AC>CtSl nOLl Instf1Jmenl HI! permla si!! de1.'I!-c\1!-.!~ undeLt r,j] !jiO~"';:!fve 'C'mi:5e de radiu in aer; lucru oC~1't demOl'lstrlll in~lii pre~enli!l radluturcaeternent.

Marie Cur11!: '113 tolosi metol)OUl lite crtstauaere fracllonat~ pei'ilN 21 izcte redlut, Cris'alizarea lrac!~onat:i u'ilize-3Z~ diferenloil: dinlre temneratuI'lle de ICi-pir-e ale $u~aJ'ltetor pentru a te tecta. in aeest seep. Msrie va Iopi ani intregi pehbtE!nda in reci,pientele- cencepute in ecest scop.

Cris:tatiz,a~ fl'il~~ionatA nu eete un prccedeu diEicit. aj.at timp cat SE! cunosc temperaturite d~ tcplre ate diientE!tor subaseme care 'tabuie- sep.arate. Cu tcete eceatea. nimeni nu $-ha ee c;.;istMf.a radiuLui, lmpucu deepre temperatura S<I dc teplre. deearece era un element l'19(unosc:ut carll' nu mai fueeee atudiat de nlmil!flli pll'lli al.,nci. MinIS'

DBII;f"id~~iti!Li;UiLti"~.llll:tull.ln.stOMJl''''''.dc nlrun[rSo[Llt, ~tudr~"kIIIGrunw'll<9r1Unllil~¢in"II"" ipn'UnI1lJLJ~rl"'r~1r1.

~ Un ]JtIIIi'",14' ""fL.l.'! ~ rolll:Sll pH'IlI'"II D ~l«lfW1. «ulMl. in iuru~ I"",ui 198.. tiIIilllllnli "',di~W! ~ 1'111,,1':'1.1'11.,* r.Modiql.l ~ 'J"/I d~zwll .. rl~d"i"!iHI'IiL¢riii11li_

"'0 utili.;!:a prccedeul Jncercere el ercare" p~ntru;j3 determine temperatura coresp.unzatoara PQ ea I'G- 1 re buja s~ a u .. ntreze. Bil'leinteLe:;. ~~ -aCi£loII:!it<i 311lG".u "!i:i neceene fearta mull tlmp. iM~ ~ri!l eceret pentru e putee laota ncut elemern,

De aeemenea. mel! e);i!l;a ~i ll'oslb.lila!e.a c. eo mal mica neaten!re- in pfooo:wl Cftstlllillrii tree!iOnale sa cauzeze P1I!r'I1e-rll'.a "in!r'gii aetiYi!:;,; de cercerare d~ilu~e pi~ ;!itunc:i. SO!ii C'Uril(.: au dedicat foart(! pIJ1in limp ::inor ~eti\'iUHi dec;at cercet~ni. !OCrfiOii di.n c:al"l~ ace5!tli h,lt;ru. M.ancau in 9t<lb:' ~ .00 intoro::eal.! d~rlilb:i ta recprentete cu m.iMl"t-u ee ur31"1il,l, Inf;;;ttit la tempereturt de sute dcgratlc.

Erau ii sitl,latii in care expenmentete FlU se d'erulav dup:i cum pllil'luiser~. iar sOJli Curie erau d'ezamigl1i. insa eceeeta lupta pen1ru!li in.tru eercetoilf"E! repreaente pentru Mari-e 0 '5U~ de- man satisFaqii. Mai t3.rziu. Merle iI aurmat ei Ce-I mel! frumo~i ani din vieta Sill au fest ~I pelrtl'c"Utf in laboralaruL'S~u de cercetare.

DlJpi mel muL~ ani dF.:! i'!);penmI!ln1'1l" rtUO\l'llOOI"e. dE'5f~.~1J rare <lj)l"OaP'l Monoton. s.o~ii ewe IJU reuiil. in LOle Clln urmit s.l:i iz.olele un de-cr'9r.ijm de dDrura dCl'1diu.oO c.antit;;lte i:I'IFil'1ite~imata in ccmperape c:u 'IOtumuL imens de mlnereu ru care tucrau.

-

vem mente ma rcante

C!,I tl)1l:1e ecesee. era 0 eent rate ~ci~..lJ pentr'll.l a ~mQn~1"I ell:L5.1en~ uramuun. De~rj~il~s.tei $lJb· $!qn,e va;r.,o:eoil un Im~c! inco· mensurabil in lume-~ fi:l:i(:ii

Modut in cere in~e~em as~zl euuctura ;;Ilamuli.,lJ e fest in totatitate deterrrnner de deecoperfree radiatiei !jiiiacer+ cetartter ultertoara. Data r.a:diul ar tr emle un etement dlennct. nefimd el insu~i un tDmp.us, anmrt ammul ar II pul~-1 fl ~miD::ir. lit lo pihtl m'lI mK:L Astlel, des-

OCrf;ler'ir'>eil rOHtilJlu. a ~cut IUfI\Jn~ *1 il'i pl'II)bll:!rn.a &1.tUChmi atemulUI. 1"t-.Pl"uoQI'Iot:;nd pomu~ P<lS itlov·-un nou tip de t~l'(lhzar& i,. dOr'M'niul IIzi.:ir 5ulNll~t'nit'(:-lfil"iC;1 ~artlc:ut"lar t1emen.w'1!l.

C;:1 mai iDlponant parleoe.r

... Op,llrt._lr.noU\, .. Mllr;.' e!l.;.in; .. r'll'lIn~dn<:rlH Ilctallal~ent"'.MIoI!

~ Au test ecuse critici deciziei de erer-

dare a ~mfU!ui NobeL Manei CUrle; conlorm ecestcr crilicf. tot reea re a rc;~ul ea a fost cercerare pr.lctidi, fHKum inqilzire;;l ~ emestecerea pebblendei, ~ timp ce s,o!Ul aresteia esae eel t:irui~ l-a rE'Vi!'nit tntreeqe teoreuaere itiinrili~:iI pnncip.,Li, pre(:um t:i (Ol'ioi.'lc(:rea jj'l see ill .ac;ti",,~a~ll.

Du pili o!IUibu irea ,,"n:miub.ll in anu L '''"02, Henri 6eo:cWC'1"('1 ~i Pierre CUrle au 1M' l'Iomina.Llf.;'l~1 pentru p-remit.ll ee 3Iote8~:S 11-t.j]cordil1.;'lnulu.rmii~ tor. M.,rie n.1.1 a rest nornin.rJliZ::iUt d Col!-I in I)nJ,JoL pfl!!~ o((!d'e-nl lu-s(!ser!i nQ minaLi~~i imp'1:u n~. Unu l dln~ tre ce! care au semna S(n~~{l de re(Ol'P)Q,n~ dare pentru cer nomin.i!li~ati ~ (ar-e c exch,r.dc;fI pe Marie era in~~t prcteeerut indrum;:itc-r al .ij.1;U~ tele. Goa brlet tfpprnarm. Lippman n nu evee niciun rno.tiil pe!'lli"lJ I!! nU~1 l"fr(unO<l~I& -Mari!!'i tt;aUz~~ rile, mai ales c:i (I cunestea at!i/i14e trine, Ou_p.r. oum

1...,.riorlll'lJolXor.lilon;:l!ylpt

........ iIoI.HifCun .. L~ ... "..rulol.l1n ot«~Llffilu.EnllDI:;a.!.iUtt~r.G- 1/Mto~lIl,rt'1'1l1:1jll~crn(utli1inl Ml'IimlilirlhrlP!Jt .... I~mp.-nlturl, nofl'JD:luLm.lpt1Il'Mll.cIc~11"U ~~rLoAtoI'M 'V"or *<tlilri .ti~ d. miDIrIIIHU.

s.~oiIIMlltmpl;aL $i 11'1 n'I[;lI-nMtul ill cart! s-e prcpus (;II Mi!lrit Cun't '!;;:! de-Vlna membra a Aca-demiei ee $liln! •• iar apol ilot.u;.t:i propUMrl! a 'ost refuf"I::I, 4l'SU~: hl'rlpede co':!' 11"1 ccmurutatee ~tiinSlfica a 3et'ei epocl '!"a'll adal"lc in~datlnate. atat Ideite 5e-xisle. cit $1 tC'!'IChl'*i ele a e;:d~de in mod erbltrar Ieraelle.

De f$j)t. Marie a fOs.l eea C3"'~ .0 Inl~lQ-s. ootur.a radia~iH.o:r IUli B~Ql.Ierel fI a i'net-pul :lilt clec:1uGz& (erc.eti!lri in eeee dire-Clie-, Pe m5SiJri ee ee ';)V1r).S4I in. prcceect de cercetare. Pierre ~-a d.:!1 :Wlllm(l c;i i.rr'/E!sti.gatl-il' I)rivi.n~ n;;!llur" f""dialiilor Ya pule.o cenduce :!;iliinta Inspre 0 cu tol\ll IJltt dll"(l(!io ,i chiar st-a abanecnat pmpni[e- prajet.l-e- dot: ~r(Gtare pentru a~!iii putea suetfne sCitiol!' ~1 ideile "5ofIIW fnevatuara.

C:usi9uf"al'l~a,Marie estecea cere a erecwet cea mal mare peste din cercetarue pracuce in (..ijdrul ~Xpl!'rtmE'nt-e-[c.r sctltcr Curie. TOI~, a-i recunoa~le eceetea numel aceste mente reprezinUi un adMra' turt al recuncesterf pe care 0 merit:! in wtutee fl!a[jzanLor sete. Dale Fiind Il1tui!ia ei pltrun:zataare ~i excelentete raponemerue. ar fi aMlJn:I-ca lucrarea SDllIol" turie sa fie apf"i!'l:lat~ in ac~.as.t~ maml!r:il,

Tn ccmparalle cu sDtla sa, PIE!tTE! era cercetatorut deplli"l ca.te-7~1 des~$ura activitatea cu pruCClr'l4l1i $i Logic5, baLa.ndu·~, 7n ao[e'a~i timp, ce prlnc-ipiila ccnsacrata. Piette! Q.lFldea prln deductie, in timp ce M~rie se b{llia pe jnd"l:~ie, AsHe-I, $.0 pcete spune c:iI Plen-e era Fi~i,ii!lm/L ilr Marie - c.himistuL. Aceste liri, ~r;J.;Iren.j t:.Or.ltrarii, ... or IUoCnl ~i se ... Dr ccmpteta pentru a oI!julII!ile la rez.oUltale fnevatcare. IJ.a torit:i 1111;:e"5!ei ~Libor!ki, eu !:tutu' eX1r.a!;lE! un declqram de r9miu dintr~Qo ton,Ei de mmereu de ureniu.

So-Pi curte au ccnalderat intctdeaune -r;:i mel edsteu ~i alta etemente care puteeu li deaceperite. Sustlneree ecesrel idei a repreaentet -rredin,;a tor netarmuril~, precum ~i :sus.tll1t!'rl!.a redprodi in acti",ll;ate-.a lor ca cement de ~tiin~.

ane une

un ta Ilar vi setor

O t!' fl acara da L~ dfmd 'IIIr'to 'w'orb& de- nul'ntl@- .Ouna'". pr-obot;1I1 c:) pnmo!lo ~c:t'SO"iU'::'i I[) care camenh se gand'es.t:, 'in mod obi,?nult. eete Marie Cuneo cefebra cercetetcare <II redretutor ~I a ~lt(l(" rciiCIm~nt' rinee ~tlmtif'c.c. S~ nu lJ;t3m ins-!:i, tA ea <II primit aceet nume de La $0'\.11 ei, cerecum mai puun cetearu. Ast~ fet. .Cune" a atune :S.a rio!!' asoC:lal mal d@'~ rab~ cu Marie- in ':;:Qn!;jt.Inl8 populari!i_ iar nurnete er de Ii-ta., SldoQOW$'k.;l est e j;lrobab-il cunoecut doa r de caire 1St c.-it, SiJU de c:ilHrt: eel pa.sl.onall d~ b,ografii

Cu t031e aeesrea. in timpvl vieIii sate. Pierre s-a bU<;l,Iral de mutt mel muLt~ cetebrttate dedit scua sa, ccnsidera L1I deer un SII'Ti plu ceec:eli3tof' ee-e 1"$1 hn.a~iz.u,c: d-e c'UrAnd ieee do dccteret In",cf'I!iiB etecucmelru!\Jl. CAJ rrur lIt ani ina ime de a 00 oI;U nca ste pe Ma.ri-e, Il iEioI::use deja PI;' Pierre Cune celebl'4- in cercunle ~iln.ttflt1!':_ Dlspo2:ili .... ul. cere se va do,,'C!dl de (I importaont:i c.rl..lr;ia13 in descoperiree !'.:tdiutw, fusese if'Wel'l" tat de Prerre pc C'.a~d evea "um3i 21 de ;lni. De .ai,1 50e seete deduce teptlJl c!:l Pierre Curie e ... ~ lin inOYat-o r.

Tctuei, inca. de La 0 v.a.rst~ lrage"da, Prerre nu s.t!' consmera int(th~

"'il.l.uv,IPiotru:(;!.RMILI!U[J"1J.~c~

c.Io Ut ~'" oI!M m~ .,IM, e ....... 1'!'tO'..,:r.n11 !l)Iol.ldl'lit.lrlleplntnJtKt-l!ill'in'llis.Ntrw rK'UnDIo(~1.

gel'lL eceesre denarece asea un Irate mal mara care excela acadeour. Tn scfumb. pel reeen mutt tlrYIp ohmtlifiMu·s.c ee fAgal}e de mUflle, bccorlrw:h,,1-se de splendcrlte neturu.

Pierre tusese nomcos sa alba panni I care NIU l'KUnoscul inCl!OilIi Ie spre Lumea ~ti!f'I~el ~j care i-au uigural un arorescr priV;;lt in toe s.~ il trlmiH§ La 0 :!1-c-oalli otnenuit~_ La ....a.-sta de 1.6. em. putea prlmi Instruc!llJ'r'Iol lI''lIdrvic:hl'.atl;!".Ue il'] domer\i'l..l~ matifl1"r.alicii ..... ,arSl.l!t dol!' re car-e lalentllJ! slu Incepe $~ Iniforea sdL De! i;lni mar tarzllJ va Intra la UI'II....ef snetee em Pans ~I '1a ab:;o-ilfl in jUf'tll va~tC!1 ee 18 art!

o declzle

Piernl' polli,-" si f1 fosl ebst;l-rbl! totet de studtu ~I-dl!.d-e;;l prea PU!ma irnpertan!.a eepecteter 'Sulli!'~e$h. Dm .:~te aa pam, ccnsrdera c~ 00 rl!'lalie- C-IJ Co femeie esse u n Oobst~cGl ih eerectsrite- sale. 1rJojurn.pll,.ll5031.1 de la"2D de ani scrte c~ erau prea puilne lemar qenlate cere s~ Ii mer-tat s~ i1 slaa aUtun

Ap.[II, Intr-a zi, Pierre 0 va iFltaLn! pe Mane Sktcdcwska. Oe-~I nu se :;ille cu slgurar'l~a d.a.::.a In!.fi.lfll~a lui Pierre '::'U Mtal"ic- t-e flcut pe eceete ~l:i ili sctumbe if! tcteutete p~r-e.-ea des pre saxut opus, eel pu tLn a d eveniL conitle.41t de rapl1J1 c::!i @Jo;,st3gClnii termrnne in $.tiin.~~ ~i elL In plus, C-XJ:s!3 0. Iemeie care er puree de ... enr partenera se. f:if"a a se traestorma i"tr-un obsta col in cerCel.1irdC sete ~tllll~dice

Mal tarziu. Pierre afirme cti dectne de a-t cere Manei sa se intalne-asca din nou a los! cea rna I 'I..I~a ra eec izi-e. pe ce re a trebu It !oil G ia vrccd iu3,

Pil!lmt n de-pus rcere efor(ul'"il,e de care era in. stare pentru a-s! "inteLeg:e eona cat ma I bma cu putr nFi. A sludiOliL trrnbe poton.\ $1 i-s sc1"i:!; l\.tilnlBi sensOori io acus.t3 limbl. elLpnmaf'ldf,J-~i drago5!ea fasa de ea. in perloeda de 'o'9r~ in care era pteceta.

Ile fap[. de hecare d.al~ c:~nd se .. Hau -cI(!:pal"l! ul'lul de ('el~1.3lt. Pierce ii 'S(-ria 50-Pf'i sale ~r;:n5Qri, i ndi feren! c.ei tle sO:(Jrt~ era ac.eas' a p.enoada. {] mare parte dtn con~lliUhJl.a';::@'SLor

stl"fs,o.ri ct'.;tI d&d,c:a L cerco,.linlor 0;;;'1- inlifn:o_ in5i nLI li~5~U nic I e:;O:'Pre$lile apedtlce celnr indragosLqi care

..... P1.,T1IC4JrIR.dI~l(;IfT1d.~ij"li.lhwl Milrltl OiIrlt, D\lplimQ¥l.H ItnI.Wlt.M.rM-i $(m II b!ogr"n~ [,1ft ffoIKl yj;aj;a ,I xtmlN.n III! Pitrrf,

doresc sa Il lad ~ eeurau eon~hent dill.aFccti\.lne.o pe care e runreec [ala dol: ecesn.

cereetartte eotttcr Curle

ESle d~ficjl sa se deterrrnne eafterau rcfunte mdlVldu.1Ile ate 5oOli{or Curle it'( pt"Gce:sul deecccertt"ii radiului, Pie-rre i-s oferi! SOilel 5(1.1e ini~ag.~ sa euebnere. ca $a~ $1 coteq. In momentul in cere Marie a con,L!-eI'll~'l"al Dosibi'it5Iile- care p-Dt fj Mi n 501!: prFn ce-cet area pebblendel. Pierre ~-a abandoner propnile ce rcetan, penrru di ee putea ccecenrre asupra aj4..l,orolui pe c:1.I~ -voia :io! 11 aco-rde 'lKIliei sale.

De~j eceeeta este deer G pur.i specetaue. se peste spune c:t, dac:::i ~erN!' CU'-Iii!: flu ar 'I murlt in acet accident nc'elicit_ probabil as13l1 nume[e .ClJne- qr fi e ... ocat imal~W nea cupluLui Marie ~I Pi!:Orr.e CUn!'!. !iil nu: in p;nn~lpa.l <I Marill!ll, cum 50(!' in1~mpl<lirt Pr.l'ZMt_

Vie!i paralele

Intelectualii care au stimulat explorarile ~tiintifice

Marie Curie visa rnereu la renasterea riril sale de engine, Polonia, in fiecare zi in care se dedica ccrccrdrii iriin~iflCe, Lurnea Ii va oferi 0 serie de oporruni{3Ii penrru ;,'I,4j testa av3nmi. Derermlnarea ~i eoergia sa vor f inrordeauna sustinure de raleutul ,s.iu Jncomparabil. Exisdi multi alfj mari oamcni de ~[jinf:3., cu remperarnenre asemanaroare Martel Curie care 0 vor lnfluenra ~i Cart vor fi innuenp\~i de ea

HI!fUi 8eQlj.lN!,e4 es'e eel care a pus. berete (:I:lcet~rilor i;I~ m~i l.irzlu ille Mllilor '",ric ,i dl!Gcoptnni r.a(hu:hJI ~i aclcniului efectuete de- acesua, AU,wi de cuplul CuriE', s.eoq;\J'-er~l '0'<1 fI reCIIJM:Kut de ai!ri£: eoo.m!.lflilll!ea $:IljA~i'lctI . .ptl;moo PliJ.m.",1 Nobat iMlIHtIJ I=ilkii.

Anloine Henri BtcQutl'reL. fiZiCliiM ft"anctz, tl1jrttl.lll Pttll'Lll,IlllJl Nobl2'1. este ~1lU-! ulntre de-scopm1C1fii r.adiClaCli'il~!ii. 5-a n;!scllt Lao Paris lntr-c famiLiI!' remJm~ai J1<!ntl"'l,l cete p;;.ln,I !iJetlflr30lii de oirfltnii ee :fAiln~_ [",(\lSI'¥' M!oinifl H~111'1 Bt«l'rJcl"Iet $1 huL ecestula. Jean. A. s.hJdiat ~tiin~l!'Je la Em'e PflLytechrtllJl.!e l¥D.a[BI Pol.{te-hrkic31 $i inginerii;J Iii EeQle ees Ponts et CMuss.bes [~COil~ 4& po(!!u~ !;i $OseL(!-l. jn ar'llJt 199(1 s-a dis.atorit (IJ louise eMsiree Larieua.

in .)nl,lL 18'92. oil de¥e-nit eel de--allrtIUla m~R\l)fu .alla-mlllll!~ sate cere pf"ela funcir.a de luimn in cadrul Muzeului National de Isterie .NatllraL~.ln .afltlt 1894, de'o'iAe iflgine"-~ef in tidrul ()epa!"l~mt'nLul~i Dfumul'l $1 PMIl.n,

in al"luL189"6, in Limp ce ~tJdr.a If)!ifMI!'S(.en~~ S~ftJrilDr de urllniu, BecQuereL e des~pefi' lIIecldel"il"l rlldr.oacljydattl-.jl. C1!ttat.and ~utr.\nll! Lui Wiltlol!lm Conrad ROI!fllgen, Becqueret a ilW~i1 0 stlbs.tan!fi FhJafl!scent:i. suttat de Uf~rul,j ~i POli$iU, C!JI plki rotg.graFice ~j m..,te-na1negru p.cnu·1.I.a (Jo pt!~tlin ~al!!t!iII unui experiment t.1R scllcna lumina p.U1.ernidi.a acerenn.fnelnte insA de .ij-~ pune exaerimentul in apucere. Becqll!l!rl!'l a cbservat ~ pI~cile- foto~rlFlce ~u ft!-$t imprima1e dt ~dFl!LlIt pl"ODtlOr til!- ural"lil,l. inlll!'lllinllll"'Si! t1:tItIplet mls.1 dCSC<Iperil't l·a dil!lti!'~Mi Pi!' Becqueret s:i enetlaeee emlsia natLlr.aLft. Cleo r.adi.a!ii nudeare.

Tn ann! 19D]'. 'fa Jlrirni Premil:Jl Nobe-1 pe-lllf1:j ~iikl, .pt (3!rc i1 v 3· icnp)rJ.1 cu Pierre ~i M~rii!" Curle-: premlut a fl)s~ .aOlr-d'.a1 in aemn de recuno~.,tl!tl!i pentru C-(ll'IiriblJ!11iI -e-xl.raoltlin-3ra pe care a adus-e la deeccpertree r.adi(laC!M~1Ji ~Itlral.e, Tn enul lias, anul mOl1ii sete. iBt:C'llllJef~ a ID:5t ales seereter :perman-etll 11.' Aaldemiei,g<: ~tli;fltt. $-:, s.Ms (1m '#I"lli tiIriI'!L.a -dtt 5:5 dol! .ani.

Descoperitorul undeLor radioactive Henri Becquerel (1852-1903)

Viala ~i vremurile

De dragulinvalaturii

o ~()oal3. aucl~ dar 0 in",a~turi1. pl:5.ctU:iI MAIUA~"'vuT;.J(Jrrr:xcr.I..ENTf. i.A~lV.IA l.3v.irsta de ieee aAI, studia in act':~Clo1I cl.a~ CU 50'''' e ~i mare, Helena. in vill~ta dt': l2 MIl, Olreeloarea aeeLei .!jiaJlll"trnduSoese" pe 3&CuM 0 rn"t~M in plam,ll., inwtamant .11 eJ.eoiA.Dt ~L in Loc:ul o~or de Urn~ ~ Istorie rusa,ll'l1iJUSll ec m~, it InlrOOQ$ 5oilXrr1,Ji cuLlUIii p4Ji.onez1!-. Pn:darea 00 om de ~turl pol.QtIe~ tuseee I!'It~,L.Jnr.OOUlltIZ<)t.II'l..aj)ce~eQPl'er.a.desi!Jllr. po\ona. Jwtorjti~1I.o om iftYl!lmanL erectueu ~ti-gj)~1 peritxk, in ~i eentru ill se iIIsigUTa de faptul ca nu 4..-(:-al,l toe .[l5Ifel-da- IlttMI!~1 subversfve.

All.Il'ICl tine! eedeau insp&torii IfIl!nind in. !?OO31;a, tltvl-. ~i :)5(:l,Jni;!llNlll' manuat:e1e ~ se .P'ref~cealJ a 11 1mp1lealt in'll"-.Q .3ct;Mt.a1e ~ll11ar:ii neWMwa!a, precum llJeIlJl (!e man;ai. Maria SE! temee de ace~~ IRSPE!!:I,=,1'1 mat mutt dec.al de erkine aUcin~i'a ~ amm\!t peruru ell ins.pe<:tOO te adresac ~l.ar inii'l!b1llri p!"fil1'U <I se ~igl,t~ de faptul d inWi~man~ul.!jii ecuta'~ia i'u~ er.ijLI bine organu.ate; intctde.at:1KI pr'(!f!"sol"1l 0 .alt-geau pe Mar"4a pentru a rMpunde la aeM;tf" il'l.~r!, eeeerece puteau avea intl?dern in ea ~ oItl"ta ~s.. punsurili! perfecte.

Maria racita 0 litanie pnvmd d~tSe Mrnme1'ltutsJ!orice ruse~i !>aU numete !tllnl.Ol'; intr-o (,It(Ib5 1'i"I~ per1~, Ate~ lu.;f'U era, d~i9ut; urnltltcr Pll"l'ltru ea. I~ tf~1:tIIi, :S3 a rileA .. Cu tcete aceetea, [and a jost inln:bJt) cine 504l' ilInl fa ceneucerea Va~i.. 00 a putul rllQundC! jnu-c ITIal'1jer;:i satisrcidi!oarE! pentru inlpot:l(lr: if'! (iud;p !.aJl>!n1u. dii era dDM I;] fII!~~~ de' :teet ani. M.;.ri$ credea w hotarare Q Va~d ere 011 ~lane~itor: 11'1 mcmenrut in care instruclorul j-.jj repetar io"t.rehare.a PI!' un tan mai aspru, OJ !jJr1!1J M;;!II'la a ~5.i='1.II'IS c:io \I'a~oViilllrra sub autcntatea taru· lul Ale.:.:andru elll-lea a' I1:UswL O!!' iM.3li!1 ee Jn~ terut. satistacul de acest I'&.pu~. a ~r'"3'fif. 'S!!I1iI de ci.asa, Maria ill izbucnll1n lactlA"ll,

~ UI"iq:t1oil~" 4in v ... r ..... , S~lIntal'Sft;a,.. ii~li !ntl"f"Use 6t-",.!l!Ir'" KU .... nw ,i M.ri, ~ totl: obUQ;1I1J. $~ f<IoI'i""~ IlII !.tM .. ee ,.,! UlMlnuiI ~Iftl..w IAlM" na;gll.

"~lru~lrIvr~lIW.:IrtYOI.,,1 ~~U."Uc • .tiI<! .1"",.11 I M,l. iEiloftuL .~+1l:t!I ~,~~t",*,c.lIlo,oJff"'~.o Illtud!nl INI il.llinri. I"~~s.fr prl .... IAll>fillllll'flll~bilpekimo""laJltwll 1IQl»1MH'.

.... JII'U'!JlUUndn.lIL .. ~ • .IIIRm!<tI. " rO'~l Ilobln~~ &II ',*1 prfr'.!r"Ul"l,lUte ~ubQmbL

A5.i'~ (Ie. Ll.:ICruri se irit.a:rn,p'h!lu in mod n:!gul..al. insa M9rja lube" 'in eennneare ecceta. Din mamentut in cn:re ~i-. "ierd..,rl merna ~ sora. raJi"llSe de booll. Mal'Q e desccpertt di oeraru ea caa mal mare bucunot" era cuneasterea. Si-a men;irmf anbp.a'''' faill! dill R-u5ia li se spune di 5-a Murat naspus caM a anal d tarut Atexarlliru al lf-lea a lost ilSiII'Slnat La d-,m am dup.a asaslnet. Maria va abso[~ ~tIiI\a ClI cele m:ol bune I'&\illai.e din dasa sa, la vart;ta d@ , S ani A 10$4 eel de-at treiea c(]pil at filmlie1. Sk~ care 3 reu~it ~ abso~ cursU"!£! glll'lNLi31.e.

Formida biJa id~ :il unei .s.W'ori

Ta~ll Mariei era tcerte maMru de fail-lui di 111ca sa :ill ;)bsQl,vi! :r;:oa'iiI gimnazialli Iiind prima dln c~, jn semn de rec~tin~ a lasat--o pe Mutl'd in grija uner rudedeLataraclmpdl3unan.ji(:tI!f1,j:.~~ni$l recuP'Jr<IoduPlll'orl~nil<lC's.lU':!i!,Itemeinic.ll'Il!Iceas.la p.&tto;)dtlo_ ~lI!ria i~ II';' perrece timpllJl fficamd pliim~ri in p~dl.J~. inotand !?i bucarandu-se ta m<:iximum do absolu1 crtce a-.'e<l de eaent via~ te tara.

LlMBA MATERNA REPRIMATA

ln~~~~ridit.llltrtiJ1[nl~fnI;r.o~!iJ.put:Icl\fNpell(t$JIiII!'3I\2t", ~QlltmtnjiONodi~edI!dGU~ ~~IIi~Mcn..ltr'WIIiJ~ciMt ~b'~atlJ'e""'~~-sp.JfI!'dpam.

""--~"""-""""""'" ~!Il~iiI~Mtit.Y

re-aqJP1a~~d'n.aoWl.a6l,.~ rorII~iI.I\PT"I3riI s.i M:ugi5 ~orio=~ (jjiJ(¥t'~"mo:;!o:;:IaItUturil~ 1"q!I~rW!;:itdt~pdilidllilOstllll:iiDrN~.e~~int(ole~

~_ooonJ$(dllh1ertrelolefll~M.:Iriei.~ ~~!JntovinfU!itipk::fiiI'l'lt.lWil~pe.

eIIM~din~~MI~(@Y~~1mbio ~~\tiI~sln~Npc ~sprJ'*dd~~!.I'II.'Qdnba poIooI~I;.At;~gen.~tOOi:1jale ~\I4_~III;A"~LloilCfir!.de&it'l.iUl'li 1rTtI1!"t:l~~lO:uIliij.ii'laf!!.t:irl1..1"IN "'~i&Iu~rtillui'IrudiII.Wdinl1l"lqie~dlnlooJ. iIIi~~~~lt.p!I'I1IU1!I!NiI~o- 1i,~I!;!i~anlll'l[l'!gi~~ lIG!IdJi"I~~(apIi~ero3l.l~~ ~ll"'Iimbaru~~~l\l'osto~ riI!tIllfDolffl!~.~df(1.lT"lS'l;]riIQ''oQf..rva. 1a~~I.id!!~II1'[nrtJl'Jjl;l1"\t;ldc-

"""""'-

, .

"".

Vieti paralele

Nobilul !?i fizicianul pe care il admira Marie Curie

Lord Kelvin (1824-19071

eel cat!" a'tt!a ~ deY;nlil Lord Kely;n S-oil nAs.tut in Belfi$l, Iri~ndB de Nord, In ,'I.1!.1Jl1Sil.. Num~~ stu ere WiltiBrn Thomson. TiIIl.!il s!i~ etill m31crnatiCJan la Umv!f"5.,tatea din GtasgDW. El inSJJ!?i a IDSt a_rllIIIs ta ~-ceils.l:i unleersltete indi de [ill v.a.rs.ta de 1 [) ani ~j e !j.Ill,ldtill f:.zicala iJni,,;el"$it:ttet Cambridge, L.a v.litSla ee 22 dli!' anl a devtfll1 proPt~~ oi1~ Ii!ic-.ri in cadtul Uf'lfl'lBr5J;t:i!], din Glas.gow. C"erCE't:iri!e sale au adus lima ill en mOOern;. in samn de recunoestere a rNli:r~ril.(Jr 'Sale, j • .(j f4;lSl acon:lat Uti ring fI(Il)il[;;,r, fJi'imi1\.d lltlul M lord' :KelYin.

Ttl fu ... c;tj~ -dB rKlc:J~ ~,~. temperaturile SU:1'I1 erpnmete. lie tn.ljrame- F.ahrMhei1,. Fie in '9rlMl~ Ce'!ioilnl in" nctlunea de .2em,;lilS(]!ut- F.(I« parte !;lin r:.'(InVGint'a ij'J.erl\l'l-liotl~ln" I\oI:t<ist.:i I'IO!iUliiill a iost d!!".~ta~ ne cjdre lol"id'IJ' I<Nvin. lar unltatee (I~ maslJrii cere are lao b<tIzJi cmcentut tl!'rnpera11JIii de- aero iIIIJ.sQII,I~ illl)$t ."umi'~

in pt!l"lOo<lda in care Marie l-a C!JI1oJS1:ut peo Pierre Cuneo. acesta nu era iIJIfI am de ~tiifl'I-cC'ltbr\J l.o nr.-t.:1 !l<I,ioo;I[. i.1)~il!i l!,!(r';rile- sale erilJ nx:unoscJlilt ir. .$tr.ti Mi.att!o.lor'~M K~LYin era- Ul\ul dintno O[I!'J care ir' recunee(:u:w!ra ld~l!'ntullui Pierre Curie. iar in 1893, caf'ld " yillt.in Panswl. ee do.i all lIetl'(:e\!1 rnull(l eee 1m.prtij~. oCO-IWef':5oiind poe l.eme de i!'Itv'&! t~ipnK, in mementul in cere wlii Curie au primit recmeesteree AQdemii~ Reqate de ~tiinll!'. SI!' spune di Iordul Ketvin i prim1t ~s:teG CIJ 0 a~ de mart buev(i(l ea ~i (urn t1 ifi!iU$l er 11 ;Prirrul rupr:cliva l'1!eUliOa~tl"t, iatf·una dlntre in{alnlrili£!' pe care te-eu aWl, S{llii Curie l-ac IiAfuit 'UI ~tvin

(I particula dl! radju d.rept slM!nir,

Lordu' KelvltHI toeuli i!\.i'le~nla Oivt(:!oltl'ttJi din Gl<lsg;1M ~i $i·a petrecn tea mal mare parte din via.lli acote, A murit la v~rsUi de S6 dt ani: a lo~ orga.nizaota 0 cerememe 'uner.ar~ n.aliQI'I",1ai, fjjn(!l0fl)Offl'linUl' l~ Wes.1mU'Ilitt!or AllC~. a')tun dll!: N~on ~i flarwilL

Marele geniu al fizicii care iubea !?tiinta ~i pacea

Albert Einstein 11879-19551

AJ.b&rt EiM~l!'jn. liullJnui ccmercent eareu. a-a n~~ut in Gellfl.;lnii Tn ~nlJlle79. fnti dilla oQ. ~Nit:i f.-a!Jl!'Ifllll :uc(fl)1!Jhlol 0 serie de e!.lflo:s-t~n!1t prln &tudfU imtiYiduaL A rost edrnls la 'IIM'I!f's,;tale. insa nt.! era ceoL mal bun ~udf!nt DtJP~ (:I!' a aDsDlvit s.tuoiile !luJleril)8:re s-a ID!Pio1 pt polttll do- itr~pN;to.r in WI1JI vnvi olieilJ de brevete ,i j'n act13~ (imp <I lnceput ~ se impUte if'l cero[l!'tari din domeniul fizicij.

A serfs 0 sene de luc~ri remarcablte §oi pentru Q perioolldl.u 'ost profetOr in mrul Univt~i'lilii dm iii Prag9. In .anu11912 a dew!llit ptOft$(if a1UilM!~;D PI!' cera c absebsse in £tve~ia. Marie Curie 1-<1 ~ndat pentrv .aceasta pozitie • .aduc~nd ca a"gt.tmen4 tucr,5rl'e s.ate t);ctlenttt. tttul'IOSCule 6Ii aproepe eeice membru 31_ COMUtJll-:i!J' $timfll1c@o, Stl:stinerea acesteia i-a dat lui Einstein Jncreeere ~i lo., ~cul s:i str:Uuceas.ca ~ mai putemlc if! Ul"]~f$lJ1 ~~i,!lotei,

Oup31 ce e primlt eel de·'1 doi.t:! Pmmiu rbbiIJIl. Marie Curie 51!' aHa tntr-o stare fizicA depLoJi!,bil~, C<!u!ata. dE erM1urill!' eecesfve Jleptlse in i!lcIL'll'it.a1e~ sa de ce-rc.etllire. S·al'.nz.d'flvtwt inSoli mlN;! ~ao ~su~ incM in enul 19'3 a pemn tmr-c eecurse. in$l)1!Ul d't fiicelC sa11t ;i d8 AlbJ!'rt Eil'l:s1.elii. Melli!!! Curie era unut dintre putinii oarneni cere. 131 IK~ vrerne. 3IU 'i'llifil.c:s. p.e dtplin t~,ijlt di1iitilA! ate tul Einstefn !?i. discvt3nd iJ'I! teme 1J!'09.i1!e de r~d. eer doi 't(Ir petnlct dip~ pllicJJlil impreuna ill eceeau i:1!.~!Dnl!'.

[iDstein al.Dn5lJI 'torilll"fl;;!Jli~!A iii anut 1915. DJ!':Scoperirile 5i!J1.e prfvind efectete iot,(lelec.t.nce i-.jjOJ .;.dU50 Prtrniul p.loI)b~l in .,,.lIll'921. Tn antll , 9.3.'3. a pcmlt spre Americill din pri~iniJ repreelunn eeerclrate asugra e'Io'rei!1).f' do ettJ't! J\ab$ti in oGerrna.rua .. ,t:ins1ein a reqreun pr03und faprut c;:!j l!je5ow,llerl~I!Do a I<IM llltoll'ior uhU:ta~m creaeea hombei etemrce ~r. dupa r.5zbai. s.--a frnplicat in meearee PfffiUlJ ~etl.Amutit in anl,;]ll'955:Ji,. coofarm JlDrin.lei sate, a 1050t ineinu.;.t. i~r -cenl,:l:i31 $I! a !Q.St ri~ipitl1 PI2"S!~ IJn rau.

Marie Curie

19nolC-~ .lEw P.jjdc:rtMkia· Iw.L '!,111 WI\'i)j.CI,I! ~i:3!IiII~. ~mpo~itor. dr~OIfKl! ~i pol.iticaan p~OI'l~ eare a delil"l~' fiJI'ICI'" de' prim- mir..is1J\J -31 Pnlnniei. Inca din ingeda aJlliI1ilr1e-. Paderewski -3 ros' euas de mu.lic1!l. Ini.lJa_l . .a L'If',a1 I.e-e!i. pertlc-.tlart de ¢Elf\, LiI, 'lirs!..':l dt 1:2 oIIflj, in ;)rt!.'lt lSi:2, a p!O(,']\ SIl'1C' ~~O'I'Jit. 1IIn-d-e :31 fos. OO.rnis I.G Conse-rvQ~or. Di,!-~ a'b!sDLYire. ln enut 1 B1i11, -3 primit propurterea d'.e a deveni prcteaor de pian atrna meter ~i ill .aa:e'JI'1a!. in a.rw'l '1:;90, Plld~rtr,ySki s-a ~s.ri'orit C!.I ArH(lf)Ii\Q Korsa~""'PlD. iar II SW"r1 !Flrllt_ -S-!I= N~CU' ~rll'i'Jul !or QI).Pi1 eere, 111 dQ8t" 1,,11"1 an de ta neetere, a dill eemnefe IJmJi henulcep. la 5-1:ur1 liUlIl. Alloonil1'3 .a. murit. P-3derew!okl s·.a uects ::J se dedlce rnuzfcli Jl, i.lll .fI~ijl 18a I, 5'-J indfflpMI .spre 8er:iklll P'Qn'~u 31 snee (om P<l1~;f!. r;:1.I Fri~fit;n Kie-1 ~i He.inrieh V1tGiI'l. jn enut UIS4 a-a muter 1.3 Vie-m unue iIIl[)':5! e[-MJI fui TeOO1lf Loe"!ize-ty(:ki. 'rDt aid, in anut 1 8B1. ~.-3 ~at1 ~ debutul ~l"IziC£lI. 11"1 S(I"IN tJmp.it d(:~l".Ijt toQtrte- cun03C-!.! I, I,:.r .(jJl~rl!I~1c .s:tle [Ill pui$ Tn e-ct t W ;oi I,.g u.f1d(~ 11'1 ar-.l,il 1 S901.a'lr test plirte de SIlCceS. ~l1iera sa in~",rJl"rl!'l.3lrta .a creer 00 1"TJiW"E' entuziasm care a atins mimi epmape 1I!:tll"iW.agantede :td:Ii'lisr"ilie,1 rilliMf\14 :s.l1\J .[! iost 1'f,:i:I(lr3L ~11n Sta~C' Unite in :tnu~ 1 a9t ~rt-e- f~~id. numete $lI\I'.jj Cle\'C-lli~ ,tl)gfli.m cu cete mer lnene r..ivJ!.Luridl!'yirtuDzitatt!·.

Il"Ilim~1.I1 Pril'l'l!!.IIl'lJl ~i1~boi MOl"ldiollL, P3~'eYoI~1 ~ dM~il mC-II1!;1flJ ';'eI~:'l Coml1t!l,lliJi Na~iol)BI P'olone~ din Pens, care .3 lest ill "SCl.n1 limp acceptat de "'-nL.al1l~ ra Drgi!ll'lismul repreeernetfv in e~i! al Pctcnlel. F'ad~l"FWSki ill "Mnit pl;lrt.~1Oru~ de c:!.WJfL, a! a.;:~stil'l O~-.IInfUl!iii 1j'J sellin tim~ oC! forrnu1 alle ~r'llli!ni:illij 5o\OI:1~1.e ~i ~Ii!i()i:. pfinl':e' care ?i Pendut Pctcnea pentru lnuejuterare dill L'IlI1df21.1R <I11:LJ1 1 9l9, intr-a Po[]l[):rul!' inDI!''pendE'("j~. Pade-.rewsltllim~ n~ pril'll.mil'li!;Lru ~ mil'irStru II ;,riDetril,(lf '!l~1f:~nC' If;tnuatir,: 191"9 - d~a-r.rtbrii[: 1 'i' 1"9"]. reprtzenLifld .fI$1 fel P;oIor..ijt li:! temenma de Pace de te Paris, jnvera ecetct 211'1, a "S1!lII1f1-31 treretut de ta versentes pnn care mejonreree II!'.ri'Lorii!Dr IIfln MI)J~iII f'·Moni~ tr'lIt:dirL'.ul ,i ts.ll,j~ r<:gi-.Jl'lii f'1'}.ff'I6rjjJl1jJ. [il"l jlJl'IJl ~rn.~ului Gc!in~] iflrOl.1U rt~iLLtltc- noii re~!.'Ib1t.;:i ,~~lO"tle. I)~i en rn:ti PI"I!I;I1 in .;{]ompar.a.~il!' -I:I.J ceea te !idicit.a.!.m de!e<gatii peteeen. ecene tl!'.riooJii .alii censtuuu nucteut s.!atuLui pelonee rasraurat, Padl!'rewsk! i~i va tor'llm.w tan(!-:fd ilOl1tit:i ~~ CtEli ri'l1"I!ic.Ell~ Flt!il1t1J till -rn~M ~!It It oftnJn11.:i ".5n.1Oi d(: SO dt aet, fA [jn.1,II119':;;1,

Paul Lati~n a fos'l un linaan franc&de rename care oil rama.sirll5rnria $liintei prii'i dlrarrtce !?i II!(IJ~E!I care Ii fKJana ftUlTK!m Ie. A~ UflyLifmre fQl'I(b1.o,rii ~Comi~·II1-e 1ri9i~ Q~ il'llelJ,e.i;;tue'Ls..aI'lI;i:l~$· U:001ite!u'i Ill", u1gioen~;;.1 illleledl,l§llllllf" .lI'Ilila~1r~ IJ ~~1Mi ,111"!1lta:;mll, O"II!a"l~ ta data dl!'.r..jl!'bruari~ 17.J4 GIl reatPl!" liiI Wol.ii!i"!lrtlt!o.ar'll.ip;ttt.dri'"i!!ni.dl't! ~.au i\'U1 toe (ijI ace~1~ d~.tl. U1'19~1'1 e ft)$I. i;Se aeernenea I!re~il'll.ele- Ug;lii OreJltlJiil.i;Jr iJ:mului Il.ootl j;n!re I;lIIi l'5l44 ~ 1'94l1 - dMl"li~~ ttUA'I. m~bru ... P~l1jljlA!Jl tomutlist France!, j!I, kist inmonniYltat La F'aMnkJii..

1..a1'igeW1.:5-a M5aJt La Paris~ a studiiVIlill·~ dl!'Fihvs.i:lul!'et CIlimH! ~Blllje 1i7icl!!?i dlimi!!'! ?i1a'Emt.e Ncrmete "S#rie.n·I~~ tlo:t~~ s.u~Mloal1ll, Apoi s-a A'i:;.:n:5.tEIi U~~I~ Cambrii%lt $I 01 ~l!Jlji<lt ifllabot'a!orutC~fSl'l, sub amoocel1!\3 Lui Sir Joseph JII!m TItom5llll ~DlJeo.irl ~-ijI ir.lC1f"5. te SarhDl'1i11:!jii !?i-.!l ~inllt dl!dC!l"iII'IuL de 121 Pierre Curie in Uil,,1llW2,TI'i ;t1I.Ul19O' aftoo'tMprof~r® r~ Ia C~ifl dt Fta6w:!.TI"I.~I"II,jL '9U<i.d~it ~GI' LI.I ECGIl: 00 ~qlMl I!'! Cltimii!'g"Jdl!'.d'e aliLlet. eli~i studiase, If'I<II1uL 111'3ti a fost.aLesml!'fT"lbru.alk~emil?-i-de ~tiiR1e.

UiI'lQ~ S-I I'l:l'I\fIrcM PM 1.uc~~ ~I.C CI"I piillrt IJi p.at:I~r.tet.l~m ~I df~tr'iagl"Hl~j~1iI fi a COi'iCt~ 1nU:rpt't~1"NI rr.ooemai!liKll!Storli!nome-r1eaiRpu11ddl!.\.Ii!iII!rea·lsardflilori!lectricei!lli!.i!l.ertlOOiLar ln ansni. Cea m.ai CllOO5(UiA IOCraR! .3 sa eete cea refKito.are liII U1Wreii t,ll~!,{!!J.\!nc-:te!I)r, fol.os:i~ efecrut pl£:z(!tl~, d~L.o~ PJtrtt CutiQ'. TI"I tlmplJl PrilTl~l,jl FUllXli~Oftdfa" i!I'ihct~ sit! l.It'iliz~2~ 1J1tld6lW1m~ pemru a deteda sulirnarille1e' priJ1 localaarea ec.Cluhli.. Pan1i m rremenna in call!' sluOOIt! ~.a-.J ptdut dl!'lll!ili a,plica~e.ltizooilil S-.3 iochli!iat Pe pal1:LlrstlL C;¥ieq:i sete, p~ L.aClgevin.a ~ pl'C'OCl"I~t'~i d(:-t:i~!}r.di~ !eorEtl ~MivH,~~iil Ft.jjl'l~,

in enut 191 0 au clrtulet senurt cD:lllorm c1inlra.af fi esut (I.avmllll"1i armrnasa aJ Mi!lfil!' C~I!'; .ast~i, n~1>3 Maliei C~.Jlil! !?i I'II!pot~ lui Lang.e"iJ1o eunt I eWt-ori"!i: H~C' L.a1'l~JoIiCII ~ ~ich{:l. L..ang~;Po:!tJl unge-h tl'1l(u~t ~~~ "l,f:fiO~l'If.lI'It r~l\Ii}fIt iJIIl'I';lliS(!"IIJ1I.11 ~i 3 ~lwtitl,;ira1.din ful'lClfQ-dO c!trIi! gJUelTllildE' l.i!I~ ill I!ITTIaIOCU~ri~ dl!'dtI"E'GermaE1ii!ll\32i~. A fost repue ln hm~il!';jR.amJl 1'9"4lI. A mmii maIM 1']146., La doi aRiodl.J~.;e a PU'liJt~:td ~1 ~ioorarell ~n:wt!A

Pian.istul care a luptat pentru renasterea \ikii sate fgnaoy Jan Pallerewski 11860-1941)

FizicianuL care a fast acuzat caar Ii fast iubitul Mariei Curie

Paul Langevin (1872-1946)

II

lntluente majore

Calea catre intelegerea nelimitata a fizicii

Isaac Newton, piirinreJe ~din{ei moderne spunea: ,.Dad: am vjizut mai deparre decdr alfiit asra este pcmru ca. state-am pc umcril unor giganri", Nicio descopcnrc ~riinlifici nu estc indcpcndcnra de predecesorii sii sau de conrexrul lsroric. Oarnenii de ftiin~a ai vremurilor noasrre continua Sa I~i dezvolre cercetarile pe baza succesejor dill [recur ale unor .,gigan{i'" de genul celor la care Newron face refertre. Marie Curie a fcsr un a"fd de giganl .1 ,tii n rei.

in urm-Ol M:u1 el Cuete

P:~~;n p~~~ i: ;~~I~a~:~I~. i~~;':~:~: I:~~

pemru doctoral. lrene a demcnearat UI'] tnreree dE'Dsetlit ta!~ .aE' ~'Iin~ inca de La 0 ..rarst~ lra'9E!d;li. esemern mamei sate. in cete din u rma. 'I'a irnbra~i~a eceeest c.arier~ cu cea a parin~ila ... saL La mcmentut in care a Iuat aceasta decute. tataL s~u, Pierre Curie, munse, jar hiee! sate n upeee Indramaree ecesture. T01U~i, mama sa, ~ ee taurea'~ a Prem!ulul Nobel va II al~tun d.e f~lca sa peraru a 0 ghlda in comunttatea ~binp"c~. in plus. irene era. ilJ.conjurata de- mull! atll oamern de !;illinl~ iIImm-e-nli cart i$i V(I( educe epcrtul La dezvcll3~1l ... 1-a1f:('II\I!Lor sate

IteM 50'3 C"iUit-orll cu C"e.rcetatohiL FI'Bd.er'le JoLiol. care era cu trei ~ni mai mic de~t ea. Amimdc.i au edepter numete Jo.iot-(:uri-e dup~ c~s~1orie_ Cei -dDf vcr inlfl;!9rinde cercetart in domeniul hzi(:iL AstleL, in anu( 1 '931 au seperet plJlon.lul 1i14!- rencn ~ au pubhca\ un rapcrt cu privtre te aceasta in ilnuL urmitor, raport La re a ias! prt !TILL cu scepticism de Lli tre com unnetee ~tjjnli~ fi';:~: Brnest Ruthertcrd I>i s'uden~ii s~i au anatizat

in~~ r;'PQJtl,lL JQoliDt-Curie· :::-i i;!IU ut iliz;;!It rC11] fl,ij tete aceatera ln deeccpenrae neutrenltcr;

La :5f:1k!?iluL anului 1933, (upLul JoUet-Curie .a. participal La -D conferin~.a intt>ma!ienal:li ~tiin~fidi. prilE!j cu care au dectarat d'i dE!sc(]-pl!'risera deja cu lin an in urma pozitronii despre care :58 spunee ca ar Ii lost d'esooperi,i in America_ .Acl!'ast~ reeendcare a primit tot reac,ii sceence. :traLi de:zam~gi,i. insa au primit incuraj~ri{e unor co[~gi de seama, precum N.e1s Bow_ S~au intors in F"ran~a unde ~au connnuet cercetarite. in anul urm~lor, elll doi au rl!"u~it 9 CIl!:I!ZI! artiJidal, pentru pnrna dalA ln eaorle. o substan1A care 50§. poal~ emit~ I'CId]a~[i. Pentsu aceasta au primll P(@mlu1 Nob@L in 03nlJL 1925: era eel de-al treil!!a Prem-u Nob.el carl!' era acerdall,ll'lor memllri ai temiliei Curie-. Succescl cetcr dei i-a prcuua MoiIril!'i Curie 0 mere bucurte. insA te accrt ti mp ea va deceda, P.j,.:li si!!l o Jleal~ vedee PI!' f rene primind Pre miuL No'bl!'L.

Marie sperase ce liic:e-fe sale :5~ aLe.a.ga a cenera in ~tiinl~, ins~ E"E! nu s-e a n ~tat delcc pasiana't11l de actwlta Lea de cerceta re a marne! et. £ra mal deg ... .aba i n~etes.at~ de mama sa La om $<i, in generat. avee p.ll!o<:up~ri urrtamste, precum rnunca $01 tfteratura. La lrel 21 .... 1 dtJo la mtlat1ed m.tlmll!l sate. jl'll al'iu_ l1'37. E ... , OJ publ1ca.t 0 b~gral19 a mam:~i s,3loft. intit'loltatlli ~MadOJml!: CUI'Ij!oQ, ("rita ~ mili c:it.,IC ~~ aSl~l', tiinc! C(lnsid'trati1i eta mal b'Un~ b!ogFol'ie !II M.arie. Curie din to~tc limpunl.c, file a 5-(f'i5-0 de5M de ntpid ,i aeeasta ceea-ece voia ~I "jung! in mjinite cfliio-ritor inainte ee attcineva sA scee LUl';'ruri nedrepte seu neadev3:rate despre vj8lla mamei sate. De asernenea. acea!;i.lA hiDgraIiI!' va ccneoude ima9inea M.ariei Curii!' ca 1i9u~ istorlca.

Maril!' Curie nu a Ir':iit dee r pentru a-s! urma term cercetarne. a?i!l cum u:nii ~i·o rmagineaz.l. Era IJ temele tcerte s.ensibilli ~i afi!'ctuaasi!! care

t FlI[;Io IoIlritl Curle, (¥II, ~ ~tla.litDfltll ~tdln~ UNIClEF_ln AIlul 1965, dildo lINKEF'uL. ~II Prt-mhil H~·blo·1 ""'"'....,f"t(,...iT4lClllrl.iI-*rrMIOI;I~uLLt_.....mQnlldl d..:url1ill1l.

... :o! -

-,

i)1~~"'4I'it«Oll'lp~~I~ ut"il!udl"lldIIIiiX~n~

.. f1Nltl.lr~I:eop""'II*,.lIlt.c.ltjH~¢II,i~&t!"'.t;.o,t~ ~JIII1IoIIILUtiURru ~lIiitllilM pentru 1I~s.tlttw_ ~~I.;p"'~d~~j,,1 .nlllDitllriKIlri..

Marie Curie

.. Ma numar printre cei care cred di ~tiin!a are 0 frumusete "parte. Un om de ~tiintii in laboratorul sau nu este numai un tehnician: el este asemeni unui copil allat in fa!a unor fenomene naturale care il impresioneazii ca ~i cum s-ar alia intr-un basrn."

~1rt:rII"JlHl1Lt1MU"lfil, F~.[lI~p.II""'~~UI'!llJI'MiI 1-IL..lr._ ... i .... ,prl!l~IQQlIIII l.I.nl,,,,'sh:.Mn din P.Iorl,...

i~ iubea f.amilIa ~I carl!' .e-ra indr:igD&lIl:i de IlJi'I'i~~ netunl. RMLl:rM~ :s:al1!- tal am de- ~th n!~ wr'lt LJhJI~ 100-1"&, a~<II cum 'liun' in:!i~ ~r Lras.l!.Ll,lri~:S,fJ'e ee persOl\allitOl~(:.

llii:mul flri onugini

Tn ultimul ~n ""l ,s.e;coll"ll.,.i iI! XIX-lfil. loraw' Kel'lin ~i-{II creaentat ecnceptut .nQIii negr!". Ac0f'5.1.i1 viaa oe-)(~li(:';'liire nesat isF~II;.:ilOilire pe care jiz~a acelei ... reml te cleree cu ~rivi re la dou~ tenemene. eenenmentul Mi.:;:h.e-l:!;ia.n-MDrLey ~i radialia totilL3 cu tcete ecestea. ~cli eceste d'[)U~ eeperfmeme puteau I~ expncate Intr-un mod ccreepunaatcr, era nece~r~ deeccpenrea uner noi princ,ipii ate ttzicii, A lest nevete de mai mut,i ani panl! ce acest cbiec-

nv e tcet etlns.

Carectertsncne preceeutut de .radioaclMtate 'lOr ti aCO>perile de mister pentru !l bun! perioad!i de tlmp de 'iii eescceenree radiilllie-i. De ce rilldj.jtia er Ii f.oM ~mis.:. ee .. t-om! d;flclli nu e-xisM ni'mi( in Interiorut :J..:c:5otorill? Prineipfilc CSI"(l' Sln.tC3u La beze a~stul reMmcL'll '1M if:'~ 1~tat te hl'mfn!S prin cel'(el;£if"ii,e uncr oameni de ~Iiin~~, precum fa mi'liBl

Curie s! Rutherford_ -

E:ste CUOOS'l:~t lapful d eJl:FsUi lrei upur! dE' umle

~il~L;:i~i~~~~~!fe :~:~i: u::~~:ua. I • sa~

'" N!~l5 B.k. lin bill! ~~n III !~IWi.Ir! 1Ir.d. 11$7. prim;! Pr~mlLti Hllibtl:l pilntnJ FI~ll,.At-.lllPHlln;I ~~-l

undele 93m,u. ~f""~ XlI"(:inlli etectrtca, Ernisla uno,. .B.'5Uel de uAde eete l.egal~ de Ideee d atomul nu ~I!;! cea mai mica unnete de materia. Au lost propUS-I! mal matte mOOE'Le pentru smrctera alcmuhn $i s-a IlImis taoria ..:~ .jl Lomul Mtl!l formtlt di:l'lLr~un. nueleu ~j un 'i'Moeli~ de e-(e.I;:liOni. nudeul fiiM cet care emlte undete rad icactwe.

n uente rnajore

Progrese:lll' infflgls't'oIIlft de cerct-tltoti 1IOf retee f~plul d n",clew' atomului eue lorOO3lt din ~roloni ~i M'UlfOfloi. int.Ol'ljuri;llt dill' un in. ... c:li~ de -e-le.:;lrnl)i. (:l:l'(eUiriLe P\lbLi<:i3!IEl ulterill:.r vcr .ij ... em$-i! ldeee cenrcrrn ctril'ii;! Jll"Olanii ~ neutrcof aunt -LO'mp~ din pentccte ~ mai mki, denu m ne _Quarci- leerttcute elementare].

ell cal parttcutete anathete de Hzicleni aunt mai mici, cu ala' mai comptexe au deverut lnstrumenrete pnn (n(ermediu' csrcra se deruleaza eetfet de cercetart. In~rumentete precum acceteratcarele. rare sunt utihZ"!4! pentru emderoa ulidelQI" elecImmaglV!hCt. suni rolunde $-I aU 0 c.rcvmferll'll5 dB pan~ t,a. do-ulzea $1 $apl~ de k~lom@tn. A<:tMCla I"IU pOI h construltc- dec;)1 11"1 c-.adriJl uno-r proieClt :5ous.linulc de- e5trc slAlL e,te: 0 Ierne comp~t tlifetllJ de (toil i'n care Marie Cur;e mun~~ din grel,l in mlcu!ul !ili in!jJheiJ,lilUl e1lG bcratcr;

.(:ei dQi ncr! negri· despf'e care vcmea I.ofl:Itfl Kelvin 't(II" Fi indepJl1ali d'.e- mecenica 'l.Iillnli(:~ ~ de 1>e-Or1i;!1 I'"E!L~ti'li"Uitii e lui 'Ein5!lein_ Co laale ecestee. cemrar pre-.oitiunLl.or Lui KeL ... in. aceetee nu vur d3 r,li;sFlunsuri rufurer intll!WrilOi ~ma.se neactuuenete in domeniul Firicli, Tntr--iIIdevar, se pcete spune c~ a ridica:t m.&i mutte intrebari derat a .~spuns.

4 .Llian Ein..sWI'll II t",,"ia= <II ~1r. III p,~ric:cLtl'.to Pt' u."t 1.1 pru.iRt •• rrTW~ nMtlur" >COIn! IU raL 6oI!£V01~, in liu~ rHrilklf'Jn~rraltiot""IH>lnotn.llJ.oil'Mu",1.

V1tolrel une-r cercetllri nu este determinlil:t~ de prlmiile ptimltQ de (eree-tltor, uaete dintre descopeNri sun1 tnatntee timpuwi 10" ~i, de eceea. nu sunl 'inle!e:it de c::ltre contempooroillni. urrna.nd

~~ pri.me;jt!5~ ,ijpr(!(ierea generalii!or u~tDi!lre. De: exempfu. deii £ins.ein .a. primit PJemiul Nebel. eceasn nu iii fo.s~ penrru teene .-e!alMtatil, cea me! mare deeccperlre i3I fizlcf aecctutat al xx-rea_ in acee periDi!ld~. Com:ileluL Nobel nu puree Intele'9e- PI!' deplin ce prupunea einstein. astfe( ineal nlJo i-a u met <! carda! premiut pe care iL meri!a en

prisosin!a_ -

Pentru a ob!ine 0 deosl!'bit.a """'""'1""'_ desceperfrne !jotiinlifice Irebuie sa id~ Tn T" "'n"",.· _. rea nevcltcr cemenltcr care ur'rtlal"FSc inlffilri_ Cu eue cwinte. 509 poo.ate spune eete 1J11 'actor Important ind@leM'linar'ea rare I;) cercetere de ordin '$llinlilic va a merete pubbc. Din (entlr'@ pl!ontfll m~mbr,i (;)mlliei CUf1E!. aCC!-$ba au f.o~t in.-d~aiun:s de i'IOtoCO~t pentru ell tre. dtntre (Mllt5rllrJ: tor ~ apa~ eJt,,~t in mcmeetut potrmt $1 ~5 ~fI buCtift de recunoa:jteree can! sa It adud m.al.apor Prem,u' Nobel..

Cu caLtva lum dupll ~l!i~ta.ria M~rioi cu Picffe C~rie. qermanut Wilhelm Roenlgen va face 0 deseeeenre F.ijlbulc.;l~i!!i. cee a radiatiiLor X. in timp ce ;:Jl'h.ijlj~ rencmene ale descardiriLor etecmce. Oijltori~ fapl'llLui d putesu fi lG!csite pentru a (i!lploll ~magjni ate etrucrurucr interne ete orqeniamunr! urrtan. radia!iile X au 0 daoaebit de- fmporta nl~ uulitate p:r.adjc;fi !iii m'llL~i cement de :;.titnj~ .a u in treprfns ectl ... it:ili dE! cercetare e prindpiiLtlt care sl~leau I.<J bala aceetcra. Poatfl -ell. d"t~ 1"11.1 ar Fi eJ:islat ace-a'sUi (ompoJill!"nl:i dl!' or'(Jifl j:lta.:tk" pctenpetetcr radi.alll, eamenh eft!- ~hin.~ nu ar rnai Fi ar~lat at.11 de mutt (!:n'utJl~m 'a!lIi ee i1IC>t3:s;15 eeeccperlre.

Ap!tcaill praeltc:$ a cttretMlot ~tiin!irl(e pentl\l intrtag8 s«r~tOIt-e este. evident. 'Unut difl:tre cete mai ~mpOl"lM-nte mo11ve pe care ini1ial se ba'l:ea~~ ee-eeteree. TOI",~i_ in 50palele e:ercetlrii !iotjin~inee nu ee ,Hili n~mai prillgm.atismuL. Principatut mOoI iv este c;urio4il,ijle-a [nlelectual~ f3r:ii astampar

Lui in ~ re IlJ nctio-nealA, lumea din juruL 101'",

Este dilic:iL ca m.a re·'e public sa in~etEaga <IP. - CoiIIliile practice oil Lot! lnstrumentetcr i mensa [!?i extrern de :S<:IJ mpel care SE! censtnneec in prazern pentru cercetarea in domeniul lizk.ji. Probabil1:~ ManE' Curie nu in.Lura mcdut in care cerceteree sa poata prim] utili Late pradk.:i" atunci c..a nd .a ioceput ~Ln!rE!prind':! PfOllriile cercetsrl. pornimf de

ane une

"""1"'loubrJrnlt.ill-'k.~dIR &riil1t5G.""'.~ .. t&!rk! 'bram1l~alOl'llIuIRJllrlIDI"li~ H~ti~~ldift~ in 00 ....... BMnflididH~i'i ~lilIiun[IroIiIt.!i[I:sl:l:ub!lrntM, dllPll'il.b;i_~~iI<1i~M aliQtuL8lklnL

AO r~II!illldlllt~enlnlLl (11100II ..... 1 d.ll C'trnq.b~1 di~ ~~~lij.'~Strri~lidtkrIiM.lAJI, 1n emn 198i.. ~lro»d'« GII'IIoIl'III¥Dl n IrldlliiJI-,~rnl~HI1ll4'i",llrn~""~1I1M..

La lU[~ril.e cemenltor- de ~.iin~a de! dln.nnlea >8-1, Asltel. s-a deeccpent ca radilJl pcate II !olO&11 in di:s.lrugE'll!'a celuLeLrn-.lucrtJt:aN! d dus la dC'l'lO\U1~ ree teraplel cu radluil'ltfilt.arnel'lltutc:.anQ(!'rl"llui.

ASdel de -desooperftJ ate utilHllii pnChC(I;, care pcete fl arord<t~ ~ruL~lel(N" c.e"tt.~rh. sun1- intrun fl:!l. anocrpaU!. indi de ld incepuM eeeeu-n insa singurul tucru asupt<i ~I"U[03 Mar-It CIJl"le s-a concentrat a'unci c-.find et-a incepul eereeuee UI lost aceta de a .. (jut(!- lumin..:i as'Up~ mi"trelor lumri fi!m::e thn pt@ajma i!"1, tlJ~ eere eu erlll m~j de-Lot 7n~eteas~. Marie ezprlma in mod Ittocvent C1?eCi ee It!ptl!lZ1n~. it! ge-ntll"'3l, rno'i ...... '~lle eerneruI[]~ de $hin~ dituncl dind ~:t!)lC)re<l.l!!llumll'iI natural:li. $punaoo: nMa numar JH"in1.re cal care cred d ~;itijn~a are 0 trumueete epene. Un om de *tirn!~ in Iabcratcrut 5au nu eete numai un tebmnen: el este asemeel unul coplt alLat in fepa uner fencmene naturale G3rE! Il impresial1t!<I.la ta ~i cum s-ar a'lla irnr-un basm."

Oamenii de !?tiinl~ sIJn1 motMl~' dl! dOrLn!a d(t a atinglE! LlI"\ nlvet de ClJl1o.d<$l1!"1't :pufi. AC(t.a.sUi dDrin!~ eete cea care Ii $i l~illm-e-.a:zil in .a :I!Id IJC'C" lumm:i asupra (ucrurilor Il'Iftllll-C:!lt;Jl-(t.

.... ie!':J.u 'ost s.81"1l(t.Ap~riti:;l '~hnQ'ogjilor [iii mvet atomlc ;flU eeereru r.ose1 umene un ccntrct ?1 mel plJtern.lc asu,,'" ul'li tltilor Ittl'ldamen';(J le ale matenet de-zlln~'I.Iifj..ti il'l'r4~4ibi~1.e .e-nergii cennncte in eeeaste. Od.ati CU eceaeu mar-e- petere a aparu' ~i

o mare- re$ponsqbititite pernru rasa umana.

Pe 'i'nt,reaga ~pri;!Fa1A a pamanlutui sunt distribui'e "intieajun$. de multe arme necteere care pot mltura. emenlree de c.ateva nri, 1n aceta!ji limp. cennatete eucteere produc de~euri care vor emile r.adiatii pentru mil de ani de acum lncelo. 0 cal de micl neetenne in inlerio-:ul unel as.t{et de celltrare p(la!e duca fa ecooente care ar anula "¥Tapa. Tn. zonale- inconjur.l'il00re ei, ncest 11KflI ~ fosl depa -dl!!monstral il'l ~1'I11 1980 prin eeeeeoun de te tentrata nuc'l!i!lr~ CeI"MbSl dir'J U"iw(j.fl SQ\'iehd!i.

E .. !:iu! MifI'f~f:Jt c:! "roe-pIe I\1)390trt. iI!e 1 Uh,lll"(l-.r. eu 'OM imclJ l'I~t~!ltc p-rin progre~le ~Iiiptei ~ 1:;.:11 nu m:1l t-);~s.t:i 0 eete ee "intOi!~oe-re- ta peneede muLt m.[)1 s.impUi In care I'IU deljnum a~He-! de purerl'IiOt1- e:un~linloe- ~liil'ltiFioe-. Peete rasa uman~ s~ prell'ln:ri de~ip-.iljul ",:i'~ irk5tin.:;:telE! ne!;la!ive. deeti!il'l.~ufl'ld PtJtt:r~ distrucl~ irw:hisa in a!am?

Oup:i izb1Jcnire.i;l P";muLui R~;zboi Man.dial. Marie Curie- a pami' spre campul de Lupta \Oi a depus eferturi extrecrdtnere penlru a utluee tehoologia f"adia,iilor X in vederee salvarii de vie~ QmeneJh. Marie na-a oferi! 0 indicii!ie pre~iOiis.a pnn I(lter· mt!diu( ac!iunilol" pe care ea i"s~$-f te-a i!'ltrtpr!l'\s in. r.iZbOL cu privin!" ta modut in eare tAbule 53 nefetcsun de ulmltoar'e:l-e- I'IIO! teMo~ogii eere so elIO:"DLt~ in present. $otl.n!", tftbPJIa:!i~ prog~~zc. dor ~ fie in a.t(!tEi$f trm~ ~ondi!lt)} de r,'1.tiune ~ jnle-' LeptlUM. A.C(!-u'l3- C$tc~ d~!otia orie:lrui om .j,I eJrui m~a 01: los.t r~(ill ... lli ~t'in deZ\'olti)re~ ~Uin~ei_

flmlgln~I(r.lI~I1Jm.!",oollnuJjPf"Vllr-Qo5CIIDlH"l;qM LJi·".t1TIJ)iC' ~f;",ft:J'.!l:lllld'll~ "'ft!lIlHkll.Hu ....,~ ... oIo!i.I~x. dmllllll"lJ, ... hllmqn,[jsmd 1i~"'I.riu. ptnl.C'1,l ,~. llIIOI,~ilrudur1lDrlfillllM~r1DruI(Drp~llIIrrnll1I.

-

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful