You are on page 1of 13

Johann Sebastien

BACH
(1685-1750)

SUITE BWV 996


EN MI MINEUR
Transcription pour guitare de Jean-François Delcamp

Jean-François DELCAMP
BREST - FRANCE www.delcamp.net
Johann Sebastien BACH (1685-1750)
SUITE EN MI MINEUR BWV 996

Transcription pour guitare


de Jean-François Delcamp

Prélude
6 = MI

#œ œ œ œ œ œ œœ
Passagio

c ≈ #œœ œ œ nœœ œ œ œ
V #œ œ œ nœ œ œ œ #œ #œ œ œ
œœœ
œ œ œ œ œ œ œœ œ
6 = RE

# #œ œ œ nœ œ œ œ
V c ≈ #œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ #œ œ œ
œ œ œ

3
# m
V œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ
œ # œ œ œ
œœœœœœ œœœ œ œœ œ œ œ. œ
3
# m
V œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

m
m
# M ≈œœœœ . .. œœ œœ ≈ œ œ n œ
œ # œ œ œ
5

V j ® œ œ œ œ œ œ #œ œ œ . œ œ
œ . œ œ . œ œœœ Œ
œ
œ ‰ œ gg œ
J
œ
m
m
# M ≈ œ œ œ œ œœ ≈ œ œ nœ
œ # œœ .. œœ œœ .. œœ
5

V j ® œ œ œ œ œ œ #œ œ œ. œ œ. œ œœ
‰ œ œ Œ
œ œ gg œ œ
J

-2- www.delcamp.net
# #œ œ œ œ œ œ œ m
7
≈ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
V Ó # œ œ . œœ œœ .. œœ œœ
‰. #œ œ. œ œ Œ Ó
œ œ. œ
R
# #œ œ œ œ œ m ≈ œ #œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ
7

V œ #œ œ œ. œ œœœ .. œœ œœ
Ó ‰. # œœ œ œ Œ Ó
œ œ .. œ œ
R

M
# œ œ nœ œ œ m
œ œ . œœ œœ .. œœ # œœ n œ œ œœ
9

. . œ
V # œ . œœœ œœœ . œœœ œ Œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
‰ . œ ‰ . # œœ œ
œ .. œ œ Œ
R
R
M
# œ œ nœ œ m
œ œ œ œ œ . œœ œœ .. œœ # œœ nœ œ œ œ
9

V # œ .. œœ œœ .. œœ œœ Œ ‰ . # œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ
‰ œ
œ
œ.
œ.
œ œ
œ œ .. œ œ Œ
R R

m m m
# œ. œ n œœ .. œœ # œœ œœ œ n œ œ œ # œœ . œ #œ. œœ œ œ n œ n œ œ . œ
œ œœ œ
11

V œœ .. œœ œ. œ œ œ œ ‰ œ Œ
œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ
m
J
# œ. n œœ .. m œ m
œœ œœ # œœ œœœ œ nœ œ œ # œœ . œ # œ . œ œ œœ œ œ nœ nœ œ.
11

V œœ . œ. œ œ œ
œ ..
œ
œ œ. œ œ œ
œ
œ ‰ œ œœ Œ
œ
J

M
m m
# œ.
13
œœœ . œ œ . œœ œ . œ m œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
V # œœœ œ
œ œ
œ œ
œ # œœ . œ œœ # œ n œœ œ œœ . œœ
œ
‰ J ‰ #œ ‰ . nœ
œ œ R
J M
# œ.
m
œ œ œ. œ œ. œ m m œ œ œœœ
œ #œ œ œ œ
.
13

V œœ œ œ œ œ # œœ . œ œœ # œ œn œœ œ n œœœ . œœ
œ ‰ œœ œœœ ‰ œ #œ œ ‰.
#œ œ œ œ œ œ R
J J
-3- www.delcamp.net
U j œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Presto
# # œ # œ . œ œ
œœ . œ 3 œœ œ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
. .
15

V œœœ .. œ #œ œ œ
# œœ œœ .. œ ˙œ . œ œ .. œ 8 # œœ J
œ
˙

# œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œœj œœ œ œ œœ œ œœ œœ. # œ # œ œ
20

V œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ
J

# œœj œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
25

œ
J

# # œ.
30

V œœ # œœ # œ œœ #œœ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ
J
30
# ∑ ∑ ∑ ∑
V œ œ œ
œ œ œ œ œ

j
35
# j œ œ
V œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ
œ # œ # œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

# œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
40

V œœ .# œ J œ
J J Œ

-4- www.delcamp.net
# œœ œ œ œ œ œ œœ
45
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
V J œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
J J Œ

j
# œœ œ œ
50
œœœ œœœ œœ œœœ œ œœ œœ œ œœ . œ œ œœ œ œ
V œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ.
# œ œœ œ œ
50

V ∑ ∑ ∑ œ œ ∑
œ
J

# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ
55

V œ œ œœ œ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œœ œ
J ŒJ œ
J

# œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ
60
œ œ œ œ œ n œœ œ œ œ
V œ. œ . œ . œ œ . œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ.

# # œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ
65

V œ Œ ‰ œ œ œœ ‰ œœ œ œœ œ
œ œ. œ Œ œ œ
J J œ. J

# œ j œ # œ œ œ œœ j œ‰ # œ œœj œ
70
œœ # œœœ œœ
œ
œœ œ œ . œ œ . U
œ ..
V œœ œ œ œ j # œ
œ
œ œ œœ ‰ œœ œ œ œ œœ œ # œ œœ ..
J J
-5- www.delcamp.net
Allemande
M
r œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
6 =MI

# œœœœœ œ #œ
V c œ œ œ œ œ
≈ œœœ Ó œœœœ ≈ œ #œ œ #œ œ œ œ œ
œ

r
œ# œ œ œ œœœœœœœ
V œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
3

œ Œ œ
œ. œ œ œ œ œœ
J
5
# #œ œ œ œ œ œ
V œ œ œ œ ≈ œ œ œ œœ œ# œœ œ œœ œ# œœ œ œœ œ ‰œ œ œ œ # œ œ
≈ œ J Œ œ # œ œ #œ

Ÿ
# œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ.
7
j ..
V œ œ œ œ # œœ œ œ ≈˙ # œ # œ œ œ # œ # œ œ n œœ œœ œœ œœœ . .
œ œ œ .
J

r M œ œ œœœ
# . #œ #œ œ œ # œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
9

V . ˙ œœ œ
≈ œ #œ œ ≈ œ Œ ≈œœœ

≈ Ÿ
# œ
11
œ œœœœœ œ
œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ. œ
œ
V œ œ œ J ‰ Œ œ œ œ.œ #œ œ
≈ œ #œ œ œ # œ œ œ œ

# œ ≈ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ # Œœ œ œœ
13

V ≈ œ
œ œ œ #œ. œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.
m m
-6- www.delcamp.net
# œœ œ œ
≈ œ # œ
15

œ
V ≈ œ
œ œ œ œ # œ .œ œ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ
œœ œ # œ œ
œœ œ ≈œœœ ≈œ
m
# #œ m U
œœ # œ œ œ œœ œ œ œ j ..
17

V œ œ œœ œ # œœ . œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ .
≈ œ #œ œ œœ ≈ œ œ œ œœ ..
œ ˙œ œ.
J

j
Courante
# 3 j M m m j œ
j œ œ œ œ . œ œ œ œ. œ
V 2 œ œ. œ .
œœ # œœ . œ œ œ œ n œœ. œ œ œ œ œœ œ˙
œ
Œ œ œ
m j
# # ˙œ . œ œœ. # œ œ œ œœ . œ œ œœ œ œ . j
3

V œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ œ
œ œ
m œ
M j
# œœ . œ œ œ œœ œ œ . j œ. j m j
œ
5

V œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ . œ

#M œ œ œ m œ j
œ œ # œ . œ j
7

V œ. œœ œœ œœ # œœ . œ œ œ œœ œœ . œœ œ
œ œ # œ œ # œœ œ
œ
m
# j œ œ œ #œ. j
œ. ‰ ..
9

V # œœ . œ œœ œ œ œ # œœœ # œ ˙˙
#œ œ œ # œ œ # ˙˙ ‰
œ œ
-7- www.delcamp.net
m jœ œ œ œ œ m
# . œJ œ.
œœ
œ œ œ .
œœ œ œ œœ œœ œ œœ # ˙œ œ œœ œ
V . œ œ œ
œ œ m

# œœ . m j
œ œ œ œœ œ œ œœ œ j
. œœ œ œœœ œ # œœ . œ œ œœœ
13

V #œ œ œ œ œ œ n œœ

m jœ j . j
#œ œ œ œœ œ œ . # œj œ . œ œ
. œ # œ œœ # œœ
15

œ
œ
œ
V œ nœ œ
œ
œ #œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
œ

j m m
j
17
# œœ . œ œœ . œ œ œœ . œ œ œ œœ .. # œ œ. œ œ ˙ œœ œ
V œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ œœ œ
œ

# œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . # œjœ . œ # œj œœ . œ
19 j
V œ .. œœ . œ œ œ œ œ œ
œ œ . œ œ ˙ ˙ œ # œ
J J

m
# œ.
21
j œ œ œ œ œ # œ œ œ œ . œj œ . œ œ œ # œ . œ ˙
œ U
‰ ..
V œœ œ œ ˙. œ
œ # ˙˙˙
#œ ˙ #œ ˙ ‰
Œ œ Œ ˙ ˙
-8- www.delcamp.net
Sarabande
# m j m
V ww˙ .. œ œ œ œ œ œ œ wœ˙. œ ww œ œ # wwœ .. œ œ œ œ œ ˙˙ . œ ˙
w. ˙ œ gg ˙˙
J

M m m M
# œ˙ œ œ œ œ ˙ . œ . M j M
œ # œ˙˙ . # œ œÓ . j˙ ˙ . œ ˙˙ ..
5

V ˙˙ ww ˙˙ œœ œœ œ wœ. œ œ œ œœ œ œ œ # ˙Ó . w œ [ ˙]
˙


œ˙ œ œ w˙ œ . œ œ œ œ œ ˙˙ ˙. œ ˙. œ ˙
# . ˙˙ # ˙œ œ œ œ œ˙ # œ œ
9
˙˙
V . ˙ ˙ ww ˙˙ ˙˙ ˙w . w
˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙

m m
m
# # ˙˙ # œ œ ww˙ œ n œ n œ œ œ œ# œ œ w˙ œ . œ œ # œ œ œ œ m œ . # œj˙˙. œ w .
13 # œ .

˙
V ˙ w w # ˙ œœ œœ ˙ # ˙ # œ œ
# w .. ˙ Œœ

M œ œ œœœ m m M œ œ œ ṁ
# ˙˙ m
17
#˙ ˙ #˙ .
œ
V ˙˙ # ˙w. œ ˙˙w œ . ˙˙ ˙
˙˙ # w˙ . ˙ œ ww œ ˙
w. #˙

Ṁ m Ṁ m m
œ œ
# œ œ . œ œ œ # ˙ w. œ œ œ œ # œ œ œ œ ˙˙. œ ˙˙ . œ ˙ U..
21

V wœ ˙ ˙˙ ˙ w ˙ œœ œœ œ ˙ # ˙˙ w. #w
w w. w.
-9- www.delcamp.net
Bourrée

c œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ nœ nœ œ
#
V œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# œ œ œ œ œ #œ œ œ œ m j
# œ # œ n œ n œ ..
4

V œœœœœ œ œ œ œ œ. œ ˙˙ ..
œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..

# . œ œ œœ œ œœ œœ
œ
V . œ œ œ œœ œ œ œ œ # œœ œ œ œœ œ œ ˙ .
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ m œj ˙ .
13 œœ
V œ # œœ .
œ œ œ # œ œ #œ œ #œ #œ œ
#œ œ œ œ #œ œ

# #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ #œ ˙
17
œœ
V œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œJ œ œ # œ

# œ œ œ œ U
..
21

V œ œ œ # œ œ œ œ # œ # œœ œ œ œ œ # œœ œ œ œ˙ œ œ ˙ .
œ œ œ œ œ œ ˙.
-10- www.delcamp.net
Gigue
# 12 Œ . œ
V 8 ≈ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ
œ
J œ œ œ œ

#œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
V # œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
2

œ #œ

# j j j
# œœ œ œ œ œ # œ n œœ œ œœ n œ# nœœ œ
3

V # œœ œ œ œœ œ # œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

4
# œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
V œœ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ

# œ œ œ œœ œ œœ
5
‰œ ≈ œ # œ # œœ œ œœ ‰
œ
V œ œ J œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ

6
# ≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
V œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ nœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

-11- www.delcamp.net
7
# œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j
V œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ

8
#
œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ # œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ # œ
J
m
# #œ œ œ œœ j j œ œj œ œj œ œ jœ
# œ œ œ .
9

V œ# œ œ #
œ Jœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ
œ

10
# œ œ œ œ # œ œ œ n œœ œ # œ # œ œœ .. ..
V œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ .
œ œ œ œ œ œ œ ‰ .

# . œ œ œ œ œ œ œ œ
j œ
11

V .≈ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Œ œ #œ #œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œœ œ
J

œ j
œ
# œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
12

V œ œ œ œ œ œ œ
J J

j j j j
# œ œ œ œ œ # œ n œ
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ # œ # œ œ œ nn œœ œ
13

œ œ
-12- www.delcamp.net
œ m
# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ jœ
14

V œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ . œ
œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ nœ œ œ œ œ #œ

œ œœ œ œ œ œ œ # œœ # œ œ œ œ œ œ ‰ œ
15

V œ œ œ œ
œ œ J
J

# œ œ œ. œ œ œ nœ œ
16

œ # œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ . nœ œ œ
V #œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ

# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œœ œ œ œ œ œ n œ œ
17

V œ #œ œ # œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
J J

18
# #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ‰ ≈ œ #œ œ œ #œ
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ # œ œ œ œ J œ # œ œ J

# œ
19

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ # œ
J J

# œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œœ .. ..
20

V œ œ #œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ.

-13- www.delcamp.net