You are on page 1of 174

Protected A -.

2 - l'rotege A

Director, Official Residences Art Marcotte Directeur, Residences officielles


Chief, Property Management Benoit Seguin Chef, Gestion immobiliere
Architectural Project Officer John Blais Agent de projets en architecture
Landscape Architect Jamie Brown Architecte paysagiste
Manager, Grounds and Greenhouses, Gestionnaire amenagement et serres,
Mark Burleton
Official Residences residences officielles
Chief, Landscape Architecture and Chef, Architecture de paysage et
Yoland Charette
Industrial Design design industriel
Construction Engineer Guylain Chatigny lngenieur en construction
Landscape Architecture Julia Hutchison Architecte paysagiste
Chief Engineer Greg Kehoe lngenieur en chef
Project Manager/Architect Mona Lamontagne Gestionnaire de projets/Architecte
Project Manager/Architect Tom Laverty Gestionnaire de projets/Architecte
Manager, Interior Design and Crown Gestionnaire, Design interieur et
Anne Malone-Bianconi
Collection collection de la Couronne
Construction Supervisor Michel St. Denis Superviseur de projets en construction
Project Manager, Civil Works Engineering BlaiseTongace Traore Gestionnaire de projet, Genie civil
Gestionnaire de projet, Services
Project Manager, Energy Services Faouzi Trabelsi
. d'energie
Gestionnaire de projets, Ii;,·� ierie ge
Project Manager, Structural Engineering Larry Yarema

Staff in Attendance for the Meeting

Item 1- 8-9 (Discussion at NCC)

Chief, Property Management Benoit Seguin

Manager, Grounds and Greenhouses, Mark Burleton


Official Residences
Item 11

Project Executive, Official Residences Catherine Ella Directrice de projet, Residences


officielles
Item 12 Rubrique 12

Project Manager/Architect Steve Robertson Gestionnaire de pro jets/Architecte

Site visit - Rideau Hall Projects (2016-I45e) 1 Visite de site - Projets a Rideau Hall (2016-I45f)
· Opening of the Meeting Ouverture de la seance
The meeting was called to order on Thursday, October 2 La seance est ouverte le jeudi 13 octobre 2016 a 11 h
13, 2016, at 11:10 a.m. 10.
Opening Remarks by the Chair 3 Mot d'ouverture de la presidente
NCC Report 4 Rapport de la CCN
Adoption of the Agenda 5 Adoption de l'ordre du jour
It was moved by Germain Matthieu, seconded by II est propose par Germain Matthieu, appuye par
Cynthia Street, that the agenda be adopted, with the Cynthia Street que l'ordre du jour soit adopte, avec
addition of an opportunity to submit Site Visit l'ajout d'une possibilite de soumettre des
comments. commentaires sur la visite du site.
MOTION CARRIED MOTION ADOPTEE.

ACORC / CCROC 2O.i.-2011-00122-2