You are on page 1of 104

‫‪www.KitaboSunnat.

com‬‬

‫انـتـسـاب‬

‫ریمےقیفشرتحمؾااّبرموحؾ‬
‫ےکانؾ‬
‫نجیکاسریزدنیگرقآؿیکورؼرگداینںیمزگری۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪2‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫رحػاوؽ‬
‫احلمد هلل رب العاملنی‪،‬والعاقبة للمتقنی‪،‬والصالة والسالم علی‬
‫ٔارشف الٔانبیاء واملرسلنی‪،‬وعلی ٓاله وصحبه ٔامجعنی‪ٔ،‬اما بعد‪:‬‬
‫امتؾ الہ ملع اس ارم ےس وخبیب آاگ ہ ںی ہ ملع رقا ا لر یھک نا ے وا ی موظنؾ دری‬
‫بتک(ےسیجاامؾاشیبطیکرحزاالامیناوراامؾانبزجرییکالطیبۃاورادلرۃ)اےنپونفؿلرلمکم‬
‫دالتل رک ے ےک ےئل اناکیف ںی‪،‬دعتمد وتمارت ووج ہ ایسی اپیئ نایت ںی‪ ،‬وج اؿ بتک ںیم ایبؿ‬
‫ںیہنیکیئگ ںی۔انچہچالہملع ےاؿ ریکذرورووج ہوقرؼاکاردترا رک ےئو‪،‬ے‪،‬اںیہن‬
‫لقتسم بتک ںیم عمج رفام دای ےہ‪ ،‬اور اؿ اردترااک رو ینف االطصح ںیم رحتریا اک انؾ دای‬
‫ےک دیماؿ ںیم اہمر دیپا رک ے ےک ےئل اہنت ہی دری بتک اناکیف‬ ‫ےہ۔وچہکن ملع رقا‬
‫ ںی‪،‬انچہچن اؿ ےک اسھت اسھت رحتریا اک ڑپانھ یھب ازدح رضوری ےہ‪ ،‬ویکہکن ہی رحتریا‬
‫اؿبتکںیم واعقاامجؽیکلیصفتاور االطؼیک دییقترک ے وا ی‪ ،‬اؿیکرشوطرو وپرارک ے‬
‫وا ی‪ ،‬قرؼ رو طبضنم رک ے وا ی اور رواای روابمہ اکی دورسی ےس اتممز رک ے وا ی ںی۔‬
‫ابٔافلظدرگیآپہہکےتکس ںی ہرحتریا اؿبتکیکیملعقیقحت ںی۔‬
‫رامق رو بج ناہعم الئور االالسہیم ےک زری اامتہؾ ۃیلک ارقلآؿ ارکلمی واولعلؾ االالسہیم‬
‫ںیم ہبعش ولعؾ رقا ا ےک ةلط رو ’’ملع ارحتلریا ‘‘ ڑپاھ ے یک ذہم داری دی یئگ‪ ،‬وتاس‬
‫اب یک ڑبی دش ےس یمک وسحمس یک یئگ ہ اس امد ہ لر اردو ںیم رسے ےس رویئ اتکب‬
‫دایتسبیہںیہنےہ‪،‬اوررعیبںیم یھکیئگبتکایوتموظنؾ ںی‪،‬اورارگوثنمریھب ںیوتااہتنیئ‬
‫لکشماور دقیقابعروتں لرلمتشم ںی‪،‬انچہچن اسارمیکتخسرضور وسحمس ئویئ ہاس‬
‫ملعلراردوزابؿمیںاکیایسیاتکبایتریکنا‪،‬ے‪،‬وجاسیکدتبمای و ری ہلرلمتشمئو ے‬
‫ےکاسھتاسھتسیلساوراعؾمہفئو‪،‬ات ہةلط ابٓاسیناسےساافتسد ہرکںیکس۔‬
‫ہیاتکباینبدیوطرلردووصحںلرلمتشمےہ‪،‬الہپہصحااتسدرتحمؾاقریدمحماربامیہریم‬
‫دمحمی ےک رگادقنر دقمہم لر لمتشم ےہ‪،‬وج اؿ یک رعیب اتکب ’’ادمللخ ا ی ملع ارحتلریا‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪3‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫رقللا ا وام أریثوحله نم شبها ورده‘‘ےسومعم ی رصتػ ےک اسھت اردو رتہمج رکےک‬
‫شیپایکایگےہ۔ہیدقمہمرحتریا یکتقیقح‪،‬رعتفی‪،‬وفادئ‪،‬الکشم ‪،‬آاغزواراقتئ‪،‬اور‬
‫اؿ لر وارد ااکشال اور اؿ ےک وجااب و ری ہ یسیج امہ ابمثح لر لمتشم ےہ۔ہکبج‬
‫دورسے ےصح ںیم اامؾ نسح فل ا ینیسح ےک موظنؾ ےدیصے ’’ااحتػ اربلۃی رحتبریا‬
‫ااشلط‘‘ ےکنتماکرتہمجاوررشحشیپیکیئگےہ‪،‬اوراسرشحںیمخیشیلعنبدمحمالطباع‬
‫یک اتکب ’’ولبغ االٔۃینم رشح ااحتػ اربلۃی ‘‘رو اینبد انبای ایگ ےہ‪،‬اور ضعب ہنشت اقمام لر درگی‬
‫بتک ےس یھب اافتسد ہ ایک ایگ ےہ۔ رشح اک اولسب ایبؿ ہی ےہ ہ بس ےس ےلہپ رعشاک الص‬
‫نتمشیپایکایگےہ‪،‬رھپاساکرتہمجاوررشحایبؿیکیئگےہ‪،‬اسےکدعباساکسپرظنماتبای‬
‫ایگ ےہ ہ اامؾ اشیبط ے سک سک وہج ای قرقی رو ایبؿ ںیہن ایک اھت‪،‬اور اصبح ااحتػ اربلہی‬
‫ ےاسیکواضتحرکدیےہ‪،‬اورآرخںیمبسحرضور امہوفادئدنبملقےئکےئگ ںی۔‬
‫ابراگ ہ ایہل ںیم ُداع ےہ ہ و ہ اس دختم رو ھجم ےس‪ ،‬ریمے رتحمؾ ااسذت ہ رکاؾ ےس اور‬
‫اس نف ےک ةلط ےسوبقؽ رفامےل‪ ،‬اس رو اینپ راض ےک ےئل اخص رکےل ‪،‬اوراسیکربتک‬
‫ےسںیمہتنجاکوارثانبدے۔آنیم‬
‫وصلی اهلل وسلم علی حممد وٓاله وصحبه ٔامجعنی‬
‫اطبلداع‬
‫اقریدمحمیفطصمراخس‬
‫رنکسلجماقیقحتلاالالسیمالئور‬
‫اسقبرنکدارااعملرػالئور‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪4‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫دقمہم‬
‫رحتریا یکتقیقح‬
‫رقآؿ دیجم اہلل اعتٰیل اک الکؾ ےہ‪ ،‬ےسج اس ے اےنپ روسؽ انجب دمحم ﷺ لر انزؽ‬
‫رفامایےہ‪ ،‬ات ہ ایقتم کت اساک ااجعزاق م و دوا م رےہ۔ اہلل اعتٰیل ے اینپ الکؾیک‬
‫افحتظاکذہموخدااھٹایےہ۔‬
‫اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫﴿انا نحن نزلنا الذكر و اناله حلفظون﴾ (احلجر‪)۹:‬‬
‫’’ےب کش مہ ے اس ذرک( رقآؿ دیجم) رو انزؽ رفامای‪ ،‬اور مہ یہ اس یک افحتظ‬
‫رک ےواےل ںی۔‘‘‬
‫رقآؿ دیجم و ہ رفنمد اور میظع ااشلؿ اتکب ےہ‪،‬سج یک یسک رحتک ایرحػ رو دبتلی‬
‫دوعی رکان یسک یھب صخش ےک ےئل نکمم ںیہن ےہ۔ اس ےک العو ہ‬
‫رکان‪ ،‬ای اس ںیم رحتفی اک ٰ‬
‫درگی امتؾ بتک امسوہی اس انعتی ایہٰل ےس رحموؾ ںی‪ ،‬اور ااسنین ولعؾ اس اقلب ںیہن ںی ہ‬
‫اسانعتیاکاقمہلبرکںیکس‪،‬ویکہکنااسنؿیطلغاک ُ ُپےہ۔‬
‫ااسنین ولعؾ ہشیمہ قیقحت و وصتبی ےک اتحمج رےتہ ںی‪،‬ات ہ اؿ میںمووجد االغط اکاخہمت‬
‫ایکناےکس۔ایہنولعؾںیمےساکی’’ملعرقا ا ‘‘ یھبےہ‪،‬وجارگہچالکؾاہللےسہقلعتمےہ‬
‫‪،‬رگم اس ےک وقادع… وج ارگہچ رواًاتی یھب اثتب ںی … ااسنین اکوںیش ںی‪ ،‬نج ںیم یطلغ اور‬
‫صقناک ااکمؿرہباحؽوموجدےہ۔ملعرقا ا ےکاوصؽ ورفوش رو دعتمدالہملع ےاینپ‬
‫اینپبتکںیمعمجایکےہ۔اؿبتکےکومٔنیفلںیمےسضعباواق رویئاکیومٔفلاےنپ‬
‫قرقیےسٹہرکرویئدورسیوہجاثتبرکداتیےہ‪،‬ایاامتؾافدئ ہےکےئل’’زایدا ےدیصۃ‘‘‬
‫میںکویئ وہج ذرک رکداتی ےہ‪ ،‬ای اینپ مظن ںیم ازتلاؾ رکد ہ قرؼ ےس لکن نااتےہ۔نج یک‬
‫اشندنیہرکانالہملعونفیکذہمداریےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪5‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫رحتریا اکافدئ ہہیےہ ہاؿےسفیعضووج ہ‪،‬اوراؿےکفعضاکببسولعمؾئوناات‬
‫ےہ‪،‬اورعمج رقائ ےک ےجیتنںیم دیپا ئو ے وا ی ونممع ووج ہ یک واضتح ئونایت ےہ۔ رقا‬
‫ا ےک ےئل ’’رحتریا ‘‘ اےسی یہ ںی‪ ،‬ےسیج دحثی ےک ےئل ’’ملع حلطصم ادحلثی‘‘ ےہ۔‬
‫سج قرح دحثی ےک رواۃ اور ااسدین ںی‪،‬ای قرح ملع رقائ ےک رواۃ اور ااسدین ںی‪،‬‬
‫نکیل دعتمد اابسب یک انب لر اس ےک رواۃ اور ااسدین …دحثی یک امدنن… ولوگں میںمشہور ہن‬
‫ئوںیکس۔اؿاابسبںیمےسدنچامہدرجذلی ںی‪:‬‬
‫(‪ )۱‬رقا ا یکااسدینرودنچصصختمرقا رکاؾےکالعو ہرویئںیہننااتن‪،‬ہکبجدحثییک‬
‫ااسدین ےس املع رکاؾ ےک اسھت اسھت اعۃم اانلس یھب ھچک ہن ھچک آاگیہ رےتھک ںی‪ ،‬ویکہکن‬
‫ابطخ ہعمج‪ ،‬وظع و تحیصن اور دوع و غیلبت ےک دوراؿ املع رکاؾ اؿ ااسدین رو ایبؿ رک ے‬
‫رےتہ ںی۔‬
‫(‪)۲‬اامؾ اشیبطؒ ے ’’رحزاالامین‘‘ ںیم‪ ،‬اور اامؾ انب زجریؒ ے ’’ط الیضر‘‘ اور‬
‫’’ادلرۃ‘‘ ںیمرقا ا وتمارت ہروآاسینیکرغضےسالبااسدینوقرؼموظنؾرکدایےہ۔اب‬
‫رقا ا یکااسدیناورقرؼدےھکیریغب’’ااشلط‘‘ اور ’’ادلرۃ‘‘ےسرقا ا اکوصحؽنکمم‬
‫ئوایگےہ۔یہیوہجےہ ہافحظرکاؾیکاکیڑبیدعتادوصحؽملعرقا ا ےکےئلاشہیبط‬
‫اور ُدر ہ لر اامتعدرکیت ےہ‪،‬اور رشن ںیم ااسدین و قرؼ یک وموجدیگ ےک ابووجد اؿ رو ںیہن‬
‫ڑپیتھ۔‬
‫(‪ )۳‬رقآؿ دیجم یک میلعت احلص رک ے ےک ےئل اشمخئ ےس یقلت یک رشط اگلان یھب اؿ‬
‫اابسب ںیم ےس اکی امہ رتنی ببس ےہ۔ سج ےس ةلط اےنپ ااتسد لر لمکم اامتعد رک ے ںی‬
‫اورااسدینیکوجتسجےسینغتسمئونا ے ںی۔ہیرشططقفرقآؿدیجمیکمیلعتاحلصرک ےےک‬
‫لمعںیمیہاگلیئنایتےہ۔درگیولعؾےکوصحؽںیمہیرشطنہیںہے۔ًالثممیلعتادحلثیےک‬
‫ےئل یقلت رشط ںیہن ےہ۔ اب وصر احؽ ہی نب یکچ ےہ ہ رقمی (ااتسد) اطبل ملع رو‬
‫ااسدینالتب‪،‬ےریغبرقا ا وتمارت ہڑپاھاتےہ‪،‬اوراےسرعمتفاانسدےسینغتسمرکداتیےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪6‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫(‪)۴‬ااسدین یک قیقحت اامؾ انب زجریؒ ےک زام ے ےک دعب ےس وموقػ ئویئگ ےہ۔ہکبج‬
‫دحثیرشفییک ااسدین یکقیقحت اک ہلسلس اتاحؽ ناری ےہ۔ ٰیتح ہ ضعب ااحدثی ایسی ںی‬
‫نج یک تحص ای فعض اک مکح اگلان ایھب کت ابیق ےہ۔ یہی وہج ےہ ہ ارثک ابطخ اور نیغلبم‬
‫دحثیابینعملایبؿرکےکولوگںےکاسےنماسیکتحصایفعضروواحضرکدےتی ںی۔نکیل‬
‫ےس رفاتغ ےک دعب ہی ںیہن اتہک ہ ہی رواتی نع الفؿ‪ ،‬نع‬ ‫رویئ یھب اقری اینپ رقا‬
‫الفؿ ےس رموی ےہ‪ ،‬ویکہکن امتؾ املسمونں اک اامجع ےہ ہ ’’ام نیب ادلنیتف‘‘ رقآؿ دیجم‬
‫ےہ۔سج ںیم رویئ رحتفی و دبتؽ ںیہن ئوا اور اس اک رمس رقا ا وتمارت ہ اک اامتحؽ راتھک‬
‫ےہ۔ وخا ہ البد رشمؼ ںیم ڑپیھ نا ے وا ی ’’رواتی صفح نع اعمص‘‘ ئو ای البد رغمب ںیم‬
‫ڑپیھنا ےوا ی’’رواتیورشنعانعف‘‘ ئو۔‬
‫الہملعےکدرایمؿاؿااسدینیکرہش ہنئو ےیکانب لرضعبنالہولگرقا ا یک‬
‫تحص ےک ابرے ںیم وکش و اہبش اک اکشر ئونا ے ںی‪ ،‬نکیل اینپ الکؾ یک افحتظ اہلل‬
‫اعتٰیلوخدرک ےواالےہ۔‬
‫اراشدابریاعت یےہ‪:‬‬
‫﴿انا نحن نزلنا الذكر و اناله حلفظون﴾ (احلجر‪)۹:‬‬
‫’’ ےبکشمہ ےیہاسذرک(رقآؿدیجم)روانزؽایکےہاورمہیہاسیکافحتظ‬
‫رک ےواےل ںی۔‘‘‬
‫اور واسلئ افحتظ ںیم ےس اکی وہلیس ہی یھب ےہ ہ اہلل اعتٰیل ے املع رکاؾ ےک اکی‬
‫رگو ہرو اس میظعااشلؿاکؾےکےئلاخص رکایلےہ۔رقا ا ہحیحصاور ریہحیحصیک رعمتف‬
‫ےک ےئلوبتقرضور اؿیک قرػروجعایک نااتکسےہ۔اور املع رحتریا نم ہلمج رقا‬
‫رکاؾاورنیققحمںیم ےس ںی۔وہنجں ےااسدیناورقرؼیکقیقحتیک‪،‬اؿرورم بایکاور‬
‫نازئواننازئووج ہیکواضتحرفامیئ۔اؿےکملعےساافتسد ہ‪،‬اوراؿیکتنحمیکدقرویہرکات‬
‫ےہ‪ ،‬سج ے ا ّوؽ ےس آرخ کت لمکم رقآؿ دیجماشہیبط ‪ّ ،‬در ہ ای ط الیضر لراامتعد رک ے‬
‫ئو‪،‬ےیسکاتممزاقریرقآؿےسڑپاھئو‪،‬اوراسےسدنساناز ہاحلصیکئو۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪7‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫رحتریا یکرعتفی‬
‫وغلی‪:‬‬
‫ظفل ’’ رحتریا ‘‘ رحتری یک عمج ےہ‪ ،‬اور تغل ںیم رحتری ےک دعتمد اعمین ںی‪ ،‬نج‬
‫ںیمدنچاعمیندرجذلی ںی۔‬
‫(‪)۱‬قیقحترکان۔‬
‫(‪)۲‬ہتخپرکان۔‬
‫(‪)۳‬االصحرکان۔‬
‫انچہچناہکنااتےہ۔’’رحتریااتکلۃب‘‘ ینعیاتکتبیکاالصحرکان۔‬
‫اسقرحاہکنااتےہ۔’’ ّرحراولزؿ‘‘‪:‬اس ےوزؿیکقیقحتیک۔‬
‫اسقرحاہکنااتےہ۔’’ ّرحرارلیم‘‘‪ :‬اس ےاشنہنہتخپرکایل۔‬

‫االطصیح‪:‬‬
‫االطصیحوطرلررحتریا اکینعمےہ’’ یسکشروہتخپرکاناوراسںیمیمک وزایدیتےک‬
‫ریغبرہگیرظنرانھک۔‘‘ینعیرقائ رقآہین رویطلغاورللخ(ےسیج رتو بو ری ہ)ےسوفظ‬
‫رانھک۔ًالثمرشوعآتیںیم اکی اقری ےک ےئلڑپانھ‪ ،‬نکیل آرخآتیںیم آ رکاسیکوہج‬
‫ڑپےنھےساعزجآناانو ری ہ۔اسروقیفلتےتہک ںی۔‬
‫اامؾاخسویؒ رفام ے ںی‪:‬‬
‫’’ضعبرقا ا روضعبرقا ا ےکاسھتطلخطلمرکدانیًانیقییطلغےہ۔‘‘‬
‫اامؾالطسقینؒرفام ے ںی‪:‬‬
‫’’اقری لروابج ےہ ہ و ہ قرؼ ںیم رتو ب (االتخط) ےس اانتجب رکے‪ ،‬اور اؿرو‬
‫دجادجاڑپےھ‪،‬ورہنو ہاننازئںیمواعقئواگ‪،‬اور ریزنمؽنماہللرقا ا یکالتو رکے‬
‫اگ۔‘‘‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪8‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫العہمأزریمیرفام ے ںی‪:‬‬
‫’’رقآؿ دیجم ںیم رواًاتی رتو ب (االتخط قرؼ) رحاؾ ای رکمو ہ رحتیمی ےہ۔ اسیج ہ الہ‬
‫دراتی ےقیقحتیکےہ۔رقا ا یکقیقحتودریگتساوررہرواتیرواسےکحیحصقرؼےس‬
‫ڑپےنھاوررہرواتیرودجادجاڑپےنھاکانؾرحتریا ےہ۔‘‘‬

‫رحتریا ےکوفادئ‪:‬‬
‫(‪)۱‬رحتریا اکاکیافدئ ہہیےہ ہ آدیمرقا ا ںیمرتو بوقیفلت ےسچبنااتےہ‪،‬‬
‫ےسجاملع رکاؾ ےصصختمرقا رکاؾلررحاؾرقاردایےہ۔‬
‫(‪)۲‬رحتریا درتقیقح ااہم ابتکل ’’اشہیبط‪ُ ،‬د ّر ہ اور ہبیط‘‘ یک رشتحی وواضتح‬
‫ ںی۔‬
‫(‪)۳‬اؿ اک بس ےس ڑباافدئ ہ ہی ےہ ہ اؿ ےس الکؾ اہلل یک افحتظ ئویت ےہ ات ہ رویئ‬
‫رحاؾایویعمبارمالکؾاہللںیمدالخہنئونا‪،‬ے۔‬

‫ونٹ ‪:‬‬
‫کذرور ہالکؾےسولعمؾئواتےہ ہرقا ا ںیمرتو بونممعاوررحاؾےہ۔سجقرح‬
‫رو یسک ری‬ ‫دحثی رو ری انلق (راوی) یک قرػ وسنمب رکان ونممع ےہ‪ ،‬ای قرح رقا‬
‫قرقیےسڑپانھیھبونممعےہ۔ہکلباسیکاممتعندحثییکتبسنزاید ہدشدیےہ‪،‬ویکہکن‬
‫رقا ا اک قلعالکؾاہللےسےہ۔‬
‫یہیوہجےہ ہاملع رکاؾ ےرقا ا ںیماساکوصخیصاامتہؾایکےہ۔ بسےسےلہپ‬
‫اامؾ انبزجریؒ ے رحتریا اک اامتہؾایک اوررقا ا ےکقرؼ رو درتس رک ے ئو‪،‬ے دجا‬
‫دجا رکےک عمج رکدای۔و ہ اینپ اتکب’’الیضر‘‘ میںطرؼ رو عمج رک ے ےک وحاےل ےس رفام ے‬
‫ ںی‪:‬‬
‫’’اسوتقداینںیمحیحصرتنیاوراٰیلعرتنیقرؼیہی ںی۔اؿقرؼںیم‪،‬ںیم ےایہن‬
‫رواۃ رو ذرک ایک ےہ نج یک دعاتل امہرے اہں ای امہرے فلس ےک اہں اثتب دش ہ ےہ‪ ،‬اور‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪9‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫راوییکالماق ایاعمرص اےنپخیشےسققحتمےہ‪،‬اورااسیاامتہؾےلہپںیہکںیہناتلم۔‘‘‬
‫رھپرحتریا اکافدئ ہایبؿرک ےئو‪،‬ےرفام ے ںی‪:‬‬
‫’’ رحتریا اک بس ےس ڑبا افدئ ہ ہی ےہ ہ اؿ ےک ذرےعی رتو ب (ینعی رقا ا ںیم‬
‫االتخط)ےسافحتظےہ۔‘‘‬

‫رحتریا یکالکشم ‪:‬‬
‫رحتریا وصخًاص ہبیط یک رحتریا ااہتنیئ لکشم ںی۔ویکہکن رقا ا رقآہین رواای‬
‫دحثی یک امدنن ںی … اسیج ہ ےلہپ یھب ذگر اکچ ےہ … نج میںصے رہرواتی ثحب و قیقحت یک‬
‫اقتمیض ےہ۔ سج رو وسا‪،‬ے ققحم اور صصختم ےک رویئ ںیہن نااتن‪ ،‬اور اس نف ےس ہقلعتم‬
‫لر تحص و فعضاکمکح‬ ‫ارفاد یھبااہتنیئ مک دعتادںیماپ‪،‬ے نا ے ںی۔ یسک دحثی ای رقا‬
‫اگلان قیقحت ےک ریغب اننکمم ےہ‪ ،‬اور ارگ رویئ صخش قیقحت ےئک ریغب یسک دحثی لر رویئ مکح اگلات‬
‫ےہوتاسےکابرےںیمیبنرکمیﷺ ےہیودیعرفامیئ۔‬
‫«من كذب علی متعمدا فلیتبؤا مقعده من النار» (مسلم ‪)۲:‬‬
‫’’سجصخش ےناؿوبھجرکھجملروھجٹوبال‪،‬و ہاانپاکھٹہنآگںیمانبےل۔‘‘‬
‫رقآؿ دیجم یک و میظ و میرمی اک اعمت ہ وتدحثی ےس یھب او ل و اٰیلع ےہ‪ ،‬ویکہکن اس اک قلع‬
‫الکؾاہللےسےہ‪،‬اورو ہالہپرشیعدصمرےہ۔‬

‫رحتریا اکآاغزواراقت ‪:‬‬
‫ل‬
‫رحتریا اک آاغزاپوچنںیدصی رجہی ںیم اامؾ داینؒ‪ ،‬اامؾ انب رشحی ؒ‪،‬اامؾ یکم ا قیشی‪،‬اامؾ‬
‫أوھازی اوراامؾ اوب ااقلمس الهذ ی ےک زام ے ںیم اس وتق ئوا ‪،‬بج رقا ا رقآہین رو عمج‬
‫رکےک ڑپےنھ اک رواج ڑپا۔ اس ےس ےلہپ فلس اصنیحل رہاقری ہکلب رہ راوی ےک ےئل دجا دجا‬
‫رقآؿدیجملمکمایکرک ےےھت‪،‬سجلراکیوطلیرعہصگلنااتاھت۔ ضعباشمخئ ےفلس‬
‫یک اخمتفل ےس ےنچب ےک ےئل ’’عمج رقا ا ‘‘ ےک ہلسلس ںیم وتفق اایتخر ایک۔ سج قرح‬
‫ضعب اتنیعب و عبت اتنیعب ے فلس یک اخمتفل ےس ےنچب ےک ےئل رقآؿ دیجم ےک وطقنں اور‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪01‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫لیکشتو ری ہےسوتفقایکاھت۔‬
‫وتق زگر ے ےک اسھت اسھت عمج رقا ا لر دنچ رشوط ےک اسھت لمع رشوع ئوایگ‪،‬‬
‫ل‬
‫اسیج ہاصبح’’ا شھباوثلابق‘‘ رفام ے ںی ہاتمرخزامہنےکةلط ےرہراویےکےئل‬
‫دحیلع ہ دحیلع ہ رقآؿ دیجم لمکم رک ے رو لکشم اھجمس‪ ،‬ویکہکن اس لراکی ابملرعہص گل ناات اھت‪،‬‬
‫اور رقبی اھت ہ ولگ ملع رقا ا انھکیس ابلکل یہ رت رکدےتی۔انچہچن اس تقشم رو دور‬
‫رک ےےکےئل’’عمجرقا ا ‘‘ اکقرہقیرشوعایکایگ۔سجروةلط ےآاسؿاھجمساوروجؼ‬
‫در وجؼ ملع رقا ا انھکیس رشوع رکدای۔ بج ’’عمج رقا ا ‘‘ اک قرہقی اعؾ ئوایگ وت رثک‬
‫ووج ہ اور دعتد قرؼ اک ہلئسم دیپائوایگ‪ ،‬نج رو مظنم رک ے یک رضور یھت‪ ،‬ات ہ ووج ہ اور‬
‫قرؼآسپںیمابمہطلخطلمہنئوں‪،‬ویکہکنعمجرقا ا ںیمدعؾرتو باینبدیرشطےہ۔‬
‫انچہچن ققحم املع رکاؾ ے قرؼ رو اھکنر ے اور ووج ہ یک واضتح ےک ےئل ’’ملع‬
‫ارحتلریا ‘‘ رو دموؿ ایک اور اس لر دعتمد موظنؾ و وثنمر بتک ںیھکل‪ ،‬اوہنںنے اؿ آای‬
‫رقآہینروامشرایکنجںیمرحتریا یکرضور یھت‪،‬اوراؿںیمنازئواننازئووج ہیکواضتح‬
‫لک‬
‫رفام دی۔ ملع رحتریا لر اتکبیں ھنے واولں ںیم ’’العہم أزریمی‪ ،‬وصنمری‪ ،‬دیس اہمش اور‬
‫العہموتم یرسرہفتس ںی۔‬

‫رحتریا لرارتعااض ےکوجااب‬
‫الہپارتعاض‪:‬‬
‫سجقرحرقا ا رقآہین اایتخرا رقا اکومجمہع ںی‪،‬ںیہنجرہاقری ےاےنپخیشیک‬
‫ےس اایتخر ایک ےہ‪،‬اور اوہنں ے اےنپ اؿ اایتخرا ےک ااختنبںیم یسک نیعمخیش‬ ‫رقا‬
‫اکازتلاؾںیہن ایک‪،‬ایقرحرحتریا یھب امرہنینفےکاایتخرا اکومجمہع ںی‪،‬‬ ‫یکرقا‬
‫ذٰہلا یسکرو اؿاکازتلاؾرک ے لرفلکمانبان ےسیک درتس ئواتکسےہ‪،‬نجاک امرہنی نف ے وخد‬
‫ازتلاؾںیہنایکےہ۔‬
‫وجاب ‪ :‬اسیج ہےلہپیھبزگراکچےہ ہاملع رحتریا اکدصقمقرؼیکزیمتاوررواای‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪00‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫یک رتبیت ےہ‪ ،‬ات ہ رتو ب (االتخط) ےس اچب ناےکس (وج ہ رحاؾ ےہ)۔ اس اابتعر ےس‬
‫رحتریا رواایتخرا اکانؾںیہنداینااتکس‪،‬ہکلبہیرقائ یکیملعقیقحتاوریہ می ںی۔ات ہ‬
‫عمج رقا ا ےک وتق اطبل ملع قرؼ اور ووج ہ ےک ابیمہ االتخط ےس وفظ رےہ۔ ای آپ‬
‫ویںہہکےتکس ںی ہاملع رحتریا اکاکؾاملع حلطصمادحلثیےکاکؾیکامدننےہ۔‬
‫اسےسواحضئواتےہ ہرحتریا امرہنینفےکاایتخرا ںیہن ںی‪،‬اوررحتریا رو‬
‫رقا ا لرایقسرکان’’ ایقسافدس‘‘ ےہ‪،‬ویکہکنسیقماورسیقمہیلعےکدرایمؿرتشم‬
‫تلعرسےےسوموجدیہںیہنےہ۔‬

‫دورساارتعاض ‪:‬‬
‫املع رحتریا ضعب اقمام لر قفتم ںی اورضعباقمام لر فلتخم ںی۔ارگ اکی اقری‬
‫یسک وہجرو نازئرقار داتی ےہ وت دورسااس رو رحاؾ رقار دے داتیےہ‪ ،‬ارگاکی اعملیسک وہجرو‬
‫اثتبرکاتےہوتدورسااسیکیفنرکداتیےہ۔‬

‫وجاب‪:‬‬
‫یملعثحبںیم املع رکاؾیکیہیاشؿئویتےہ‪ ،‬ہو ہیسکیکدیلقتںیہنرک ے‪،‬ہکلبااہتجد‬
‫ےس اکؾ ےتیل ںی۔اس رو االتخاف اک انؾ ںیہن دای نا اتکس‪ ،‬ویکہکن ہی دریگتس رو اپ ے ےک ےئل‬
‫ضعبےکضعبلراردترااک ںی‪،‬اورالہملعےکاہںاسںیم رویئبیعوا یاب یھبںیہن‬
‫ےہ۔ااسی دحثی یک قیقحت ںیم یھب ئوا ےہ‪،‬اسیج ہ اامؾ احمکؒ ےک اخبری‪ ،‬ملسم لراردترااک‬
‫ ںیاوراامؾذیبہؒےکاحمکؒلراردترااک ںی۔‬
‫العہم یلع الطبا ؒع اک ٰ‬
‫وتفی اؿ االتخاف یک ونتیع رو واحض رکدےنی ےک ےئل اکیف ےہ۔وج‬
‫درجذلیےہ۔‬
‫ل‬
‫خیش اربامیہ احشت ا شمنودی ےک وساؽ اکوجاب دےتی ئو‪،‬ے العہم یلع الطباع رفام ے ںی‬
‫ ہہبیطیکرحتریا ےنھکلواےلاملع ےکدورگو ہ ںی۔‬
‫لمب‬ ‫لیی‬
‫(‪ )۱‬نیعبتم وصنمری‪ :‬اور و ہ ا بیبی‪ ،‬ا ھی‪ ،‬األوھجری‪ ،‬العقباوی‪ ،‬اابطلخ األایبری‪،‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪02‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫السیطاوی اورالعہم وتم ی (وقؽ دقمیںیم) ںی۔ہی بس ولگ اکی آدیمیک امدنن ںی اور اؿ‬
‫ےک درایمؿ ومعم ی اس االتخػ ےہ ویکہکن اوہنں ے ومعًام ’’رشن‘‘ےک اوصولں لر اامتعد‬
‫ایکےہ۔‬
‫ل‬
‫(‪)۲‬نیعبتم ویفس زاد ہ ‪ :‬اؿ ںیم ےس األزریمی‪ ،‬ا شمردنقی‪ ،‬اابلولی‪ ،‬انب رکمی‪ ،‬ادیس‬
‫اہمش اور العہم وتم ی (وقؽ دجدی ںیم) ںی۔ اورہی املع قیمع رظن رےنھک واےل اور درتس‬
‫قرہقی لر ےنلچ واےل ںی۔ویکہکن اوہنں ے رشن ےک اوصولں ےک اکی اکی زج اک احلظ‬
‫راھکےہاوراقدعےںیمقیقحتےساکؾایلےہ۔‬
‫اس ےس ولعمؾ ئوا ہ املع رحتریا ےک درایمؿ ومعم ی اس االتخػ ےہ وجاؿ یک اینپ‬
‫وخااشہ اکہجیتنںیہنہکلبہقفوااہتجدےہ۔ویکہکناؿاملع رحتریا ےاانپاانپااہتجدایکےہ‬
‫اور فلتخم ووج ہ رو ایبؿ ایکےہ۔نج ںیم انتضق و ارطضاب ںیہن ہکلب افتو رواتی اور ظفح‬
‫ف‬
‫ےہ اور ہی اوصؽ رعموػ ےہ۔ ’’نم ظفح ۃجح یلع نم مل ح‘‘ احظف ری احظف لر تجحےہ‬
‫اورامتؾاملع رحتریا دعوؽاوراےنپنفےکامرہہیںاوراؿیکدعاتلےکابرےںیمیسکاک‬
‫رویئاالتخػںیہنےہ۔‬
‫ب‬
‫رسیتا ارتعاض ‪ :‬ےلہپ زامہن ںیم رحتریا نہیں هیں اورہن یہ دقمی املع میںصے یسک ے‬
‫لب‬
‫اؿیکقرػااشر ہایکےہ۔بسےسےلہپخیشاحشذا مبی ےایگرئوںیدصیرجہیںیماؿ‬
‫رووعضایک۔‬
‫وجاب‪:‬دقمیاملع واشمخئیھبرحتریا لرلمعرک ےےھتاوراؿلرہبنتمیھبایکرک ے‬
‫ ںی۔ًالثم اامؾ اشیبطؒ ( ‪ )۵۹۵‬اامؾ انب ازجلریؒ ( ‪ )۳۳۳‬اور اؿ ےس ےلہپ اپوچنںی‬
‫دصیرجہیںیمیھبرحتریا لرلمعئواتاھت۔ہیرویئ یئاداجدںیہن ےہ۔‬
‫ادلرۃ اور الیضر‘‘ رحتریا یک‬
‫رقا ا وتمارت ہ لر لمتشم نیت ربتعم اتکںیب ’’ااشلط‪ّ ،‬‬
‫رضور واتیمہیکقرػااشر ہرکیت ںی۔‬
‫اامؾانبازجلریؒ اسنفےکدقمیاملع ںیم ےس ںیو ہاینپاتکب’’طالیضر‘‘ ےکابب‬
‫ل‬
‫االداغؾ اریبکل ےک تحت ےتھکل ںی‪( :‬نکل وبہج ا ھمر وادمل انم) ’’نکیل زمہ ہ اور دم یک وصر‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪03‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫ںیم (اداغؾ) رو عنم رکدے‪ ،‬ینعی اوبرمعو رصبی ےک ےئل زمہ ہ یک قیقحت اور دم لصفنم میںمذ‬
‫(وتطس) ےک اسھت اداغؾ ریبک عنم ےہ۔ ےسیج ﴿وامل ئٔمھت أتوہلی ذککل ذکب اذلنی نم‬
‫قبلھ‬
‫م﴾(ویسن‪ )۳۹:‬اور﴿لقآلأوقؽمک﴾(االاعنؾ‪)۵۵:‬‬
‫ای قرح دمدبؽ اور ذوا اایل ےک عمج ئونا ے اور ’’وسئ ‪ ،‬اآلؿ یک رضیب ووج ہ لر‬
‫اامؾزجریؒ ے لقتسمںیمظن یھک ںی۔ وج اامؾزجریؒ یک قرػ ےس رحتریا لر لمع رک ے‬
‫روواحضرکیت ںی۔‬
‫اامؾ اشیبطؒ ’’رحزاالامین‘‘ ںیم ابب االداغؾ اریبکل ےک تحت رفام ے ںی۔ (وقطبۃ اوبرمعو‬
‫ن‬
‫ارصبلی ہیف حفل)اامؾ اشیبطؒ ےک الکؾ ےس اظرہ ئوات ےہ ہ اداغؾ اوبرمعو رصبی ےک دوونں‬
‫راوویں (دوری اور وسی ےس) اثتب ےہ۔ انچہچن اامؾ اشیبطؒ ےک اشرگد اامؾ اخسویؒ ے‬
‫اشہیبط لر اینپ رشح میںاس یک واضتح رفامیئ ےہ ہ ہی اداغؾ رصػ وسی ےک ےئل ےہ۔‬
‫ ے اس رو دم ّوؿ‬ ‫اس ہلئسم ںیم قیقحت ےس اثتب ئونا ے ےک دعب املع رحتریا‬
‫رکدایےہ۔اسیج ہاصبحااحتػاربلہیرفام ے ںی‪(:‬واالداغؾابوسلیصخ)’’اداغؾوسی‬
‫ےک اسھت اخص ایکایگےہ۔‘‘ اور اس ارم ںیم یسک اک رویئ االتخػ ںیہن ےہ ہ اداغؾ رصػ‬
‫وسی ےک ےئل ےہ نکیل اس اک ملع ںیمہ رحتریا ےک ذرےعی ئوا ےہ اامؾ اشیبطؒ یک مظن ےس‬
‫ںیہن۔‬
‫خلفھ‬
‫ای قرح ’’ابب االامہل‘‘ ںیم اامؾ اشیبطؒ رفام ے ںی‪«:‬و م یف اانلس یف ارجل حصل»‬
‫اامؾ اشیبطؒیک الکؾےس وسحمسئوات ےہ ہ اوبرمعورصبی ےک دوونں راوی(دوریاور وسی)‬
‫’’اانلس‘‘ ںیم اامہل رک ے ںی۔ نکیل املع رحتریا ے قیقحت ےک دعب اتبای ہ ظفل ’’اانلس‘‘‬
‫ںیم اامہل طقف دوری رکاتےہ‪ ،‬وسی ںیہن۔ اور اس ںیم یسک اک رویئ االتخػ ںیہن ےہ ہ اس‬
‫ہملک ںیم اامہل طقف دوری یہ رکات ےہ۔اسیج ہ اصبح ااحتػ اربلہی رفام ے ںی‪ ( :‬ویف اانلس‬
‫ض‬
‫نعدورفٔ حعواص حلہلاحت)‬
‫کذرور ہاثمولںےسواحضئواتےہ ہرحتریا اکینعمدعؾرتو بےہسجلردقمیاشمخئ‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪04‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫و رقا اپوچنںی دصی رجہی ےس یہ لمع رک ے ےلچ آرےہ ںی۔ارگہچ لقتسم بتک ںیم‬
‫دتونیںیہن ئویئیھت۔‬

‫رحتریا یکدنچاثمںیل‬
‫رحتریا ےک دعتمد وفادئ ںیم ےس اکی ہی یھب ےہ ہ ااسنؿ رقا ا میںکرو ب و‬
‫قیفلتےسچبنااتےہ‪،‬اورونممعووج ہےسہبنتمئونااتےہ۔‬
‫ذلیںیماملع رحتریا یکتنحموتقشماورقیقحتلرینبماچراثمںیلایبؿیکنایت ںی‪:‬‬
‫ںیم رتو ب‬ ‫(‪)۱‬یلہپ اثمؽ ںیم ونممع ووج ہ یک واضتح ےہ‪ ،‬نج رو ڑپےنھ ےس رقا‬
‫الزؾآیتےہ۔‬
‫(‪)۲‬دورسیاثمؽںیمانمظاکاےنپقرقیےسلکننا ےیکواضتحےہ۔‬
‫(‪)۳‬رسیتی اثمؽ ںیم انمظ اک دور قروقیں ںیم ےس اکی لر اافتک رکےنیل لر ہیبنت ےہ‪،‬‬
‫احالہکندورسےقرقیرووھچڑ ےیکرویئوہجںیہن ےہ۔‬
‫(‪)۴‬وچیھت اثمؽ ںیم انمظ ے مظن ںیم اکی ےلئسم رو رسے ےس ذرک یہ ںیہن ایک ہکبج‬
‫رشحںیم ھکلدایےہ۔‬
‫ںیم عمج ئوناںیئ‬ ‫(‪)۱‬یلہپ اثمؽ‪ :‬بج دم دبؽ اور ذوا اایل اکی آتی ای اکی رقا‬
‫ےسیج﴿واٰیتااملؽیلعہبحذویارقلٰیب﴾(ارقبل ہ‪ )۱۱۱:‬وتاشہیبطیکمظنےکاطمقبورشےک‬
‫ےئل ازرؼ ےس دم دبؽ ںیم نیت ووج ہ (رصق وتطس وطؽ) اور ذوا اایل میںذ و ووج ہ (حت اور‬
‫لیلقت) ںینجیکرضیبووج ہھچیتنب ںی۔نکیلرطبقیاشہیبطرصػاچرووج ہنازئ ںی۔‬
‫دمدبؽںیمرصقےکاسھتذوا اایل ںیمحت۔‬ ‫(‪)۱‬‬
‫دمدبؽںیموتطسےکاسھتذوا اایل ںیملیلقت‬ ‫(‪)۲‬‬
‫(‪ )۳،۴‬دمدبؽںیم وطؽےکاسھتذوا اایل ںیمدوونں(حتولیلقت)‬
‫ققحم املع رحتریا ے ایہن اچر ووج ہ لر لمع ایک ےہ اور ھچ رضیب ووج ہ لر لمع رک ے رو‬
‫اہجتلاوریتسسرقاردایےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪05‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫العہمافصقش ؒیرفام ے ںی‪ :‬ہامہرےاشمخئںیمہیتسسےستخسعنمرک ےاورراتحو‬
‫وکسؿیکبلطےستخسڈاےتنےھت۔‬
‫(‪)۲‬دورسیاثمؽ‪:‬اراشدرابینےہ‪:‬‬
‫﴿ فٔامجعوا ٔامركم و رشكاء كم﴾ (یونس ‪)۱۷:‬‬
‫ادلرۃ‘‘ ںیمرفام ے ںی‪(:‬وولصافوعمجااحتوطی)‬
‫العہمزجری’’ ّ‬
‫’’روسی ےک ےئل طقف ’’افوعمجا‘‘ ںیم زمہ ہ رو ویلص ڑپھ اور میم لرحت دے دے۔ (ینعی‬
‫ظفلفٔوعمجاروروسیےکےئلزمہ ہولصاورمیموتفمحےکاسھتڑپاھنا‪،‬ے۔)‬
‫قرؼیکقیقحت ےئک ریغب امتؾ دقمی اشررد در ہ ے اسرعش اک یہی اظرہی ہ موؾ یہ اتبای‬
‫ل‬
‫ےہ۔ہیوتالعہموتم ی ے’’ووج ہا مصفرۃ‘‘ اورالعہمیلعالطباع ےاینپدر ہیکرشحمیںواحض‬
‫ن‬
‫ایکےہ ہزمہ ہویلصاورمیموتفمحوا یہیرقا در ہاور حبکرےکقرقیےساثتبیہںیہن‬
‫ےہ۔‬
‫انچہچنالعہموتم ییکقیقحتاسےنمآنا ےےکدعباؿےکزامہنےسےلرکآجکتامتؾ‬
‫رقا رکاؾ ے اؿ ےک اسھت اافتؼ ایک ےہ اور اس طلغ قرقی رو (وج اامؾ زجری ے ادلر ہ ںیم‬
‫ذرکایکےہ)ڑپانھوھچڑدایےہاورالعہمزجرییکاسصن(وولصافوعمجااحتوطی)رولمہم‬
‫رقاردایےہ۔‬
‫اسہلئسمےسدرجذلیاومرطبنتسمئو ے ںی‪:‬‬
‫حیحصقرقیےساابث رقا ا ےکےئلرحتریوقیقحتیکاتیمہ۔‬ ‫(‪)۱‬‬
‫دعؾوبث یکانب لراےنپخیشیکرقا ا روہنانیل۔‬ ‫(‪)۲‬‬
‫(‪ّ )۳‬در ہ و ری ہ یک اظرہیابعر لراامتعد ہن رکان‪ ،‬بج قیقحت ےس اثتب ئونا‪،‬ے ہ‬
‫اسابعر ںیم الکؾےہ۔‬
‫ تن مینہۃ ےہ سج رو دعب واال ےلہپ واےل ےس‬ ‫(‪ )۴‬املع رکاؾ اک ہی وقؽ ( ہ رقا‬
‫حیحص اثتب ئو اور قیقحت ےک دعب‬ ‫اذخ رکات ےہ‪ )،‬قلطم ںیہن‪ ،‬ہکلب رشموط ےہ ہ و ہ رقا‬
‫نیت ربتعم اتکوبں (اشہیبط‪ ،‬در ہ اور ہبیط) ےک اخمفل ہن ئو۔ارگ یملع قیقحت ےک دعب اس یک‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪06‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫دعؾتحصاثتبئونا‪،‬ےوتاسےسروجعرکانرضوریےہ۔‬
‫(‪)۳‬رسیتی اثمؽ‪ :‬العہم زجریؒ ادلرۃ ںیم ابب القنل ےک تحت رفام ے ںی‪( :‬والسکب‬
‫ن‬
‫أالمھ) ہ فل ااعلرش ے اینپ الص (زمح ہ) یک اخمتفل رک ے ئو‪،‬ے حبکر و در ہ ےک قرقی‬
‫ےسزمہ ہ ےس ےلہپ اسنکںیم دعؾہتکسایک ےہ۔ امتؾدقمی اشررد در ہ ےیھبالب قیقحت یہی‬
‫اظرہیہ موؾیہایبؿایکےہ۔ٰیتح ہالعہموتم یاکزامہنآایگاورالعہموتم ی ےاسیکقیقحت‬
‫رکےکرفامای ہانبازجلریاکہیوقؽلحمرظنےہاور فلےکےئلطقفدعؾہتکسیکرویئوہج‬
‫ھجمس ںیم ںیہن آیت۔ ویکہکن فل ااعلرش ےک راوی ادرسی ےک دو قروقیں (وطمیع اور‬
‫لمبہ‬ ‫ق‬
‫طنعی) ںیم ےس اکی قرقی (وطمیع) اتکب ا ج ےس ایل ایگ ےہ اور اامؾ زجری ے رشن ںیم‬
‫لمبہ‬
‫وخد رصاتح یک ےہ ہ وطمیع ےک ےئل اتکب ا ج ںیم رصػ ہتکس یہ وقنمؽ ےہ اور درۃ‬
‫ںیمیھبابلکلیہیقرقیایلایگےہ‪،‬ذٰہلاقرقیےکالخػدعؾہتکسیکرویئوہجںیہنیتنب۔‬
‫العہم وتم ی یک قیقحت ےس اافتؼ رک ے ئو‪،‬ے العہم یلع الطباع اینپ در ہ یک رشح ںیم‬
‫ق‬
‫رفام ے ںی‪ :‬العہم زجریؒ ے در ہ ںیم دعؾ ہتکس اک وقؽ‪ ،‬ادرسی ےک اکی قرقی ( طنعی)‬
‫ق‬
‫لراافتک رک ے ئو‪،‬ےاہک ےہ۔ویکہکن رطبقی طنعی ادرسیےک ےئلطقف دعؾہتکس یہ ےہ اور‬
‫وطمیع ےک قرقی ےس ادرسی ےک ےئل ہتکس ےل ےنیل ںیم امہرے ےئل رویئ اممتعن ںیہن‬
‫ن‬
‫ےہ۔ ویکہکن وطمیع یھب ادرسی اک یہ قرقی ےہ۔اسیج ہ حبکر ںیم ادرسی ےک ےئل دو‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫قروقیں(وطمیاور طنعی)اک اامتہؾایک ایگےہ۔ ارگہچ حبکر ںیم رطبقیوطمیعادرسیےک‬
‫ےئل ہتکس اک ذرک ںیہن ےہ‪ ،‬نکیل رشن ںیم اامؾ زجریؒ ے وخد اس یک رصاتح یک ےہ۔ اامؾ‬
‫ن‬
‫زجریؒ اک رشن ےک ادنر ادرسی ےک ےئل رطبقی وطمیع ہتکس ذرک رکدانی اےسی یہ ےہ ےسیج حبکر‬
‫ںیم ذرک رکدای ئو ویکہکن دوونں اک قرقی اکی یہ ےہ۔اس قیقحت ےس اثتب ئواتےہ ہ اامؾ‬
‫ن‬
‫زجریؒ اکدر ہےکاببالقنلےکتحتہیوقؽ(والسکباالمھ)رشناور حبکرےکالخػےہ۔‬
‫سی‬
‫ادرسیےکہتکسےکابرےںیمخیشیلع نعرفام ے ںی‪:‬‬
‫كذا قال لكن عند ادریس قد سكت ‪ /‬علی غری مد باخلالف‬
‫تأ ّمال‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪07‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫وان رمت حتقیق املقام فراجعا ‪ /‬اصول الطریق االصل لﻫدی‬
‫وتقبال‬
‫ای قرح اہک ےہ‪ ،‬نکیل ادرسی ےک ےئل قیقحت ابفلخل ہتکس ایک ایگےہ‪،‬وسا‪،‬ے رحوػ‬
‫دم ہ (اسنک)ےک‪ ،‬اس رو وت ھجمس ےل۔ اور ارگ وت یسک اقمؾ‪ ،‬یسک قیقحت رک ے اکاراد ہ رکے وت‬
‫قرقیااللصےکاوصولںیکقرػروجعرکےھجتراامنہیئےلمیگ۔‬
‫لب‬‫ع‬
‫(‪)۴‬وچیھتاثمؽ‪:‬العہمزجریؒ ادلرۃںیمرفام ے ںی(وہنعوحن ھں)وقعیبےکےئل‬
‫علب‬
‫’’نمدیکنک‘‘ ںیم’’ ھں‘‘ یکامدنو افاہ‪،‬ےہتکس قحلرکدینایتےہ۔‬
‫بعضھ‬
‫العہمزجریؒ رشنںیم رفام ے ںی‪’’ :‬ودقأطلقۃ‪ ،‬م‘‘ ینعیاہ‪،‬ےہتکس ےکااحلؼروضعب‬
‫ن‬
‫ ے ًاقلطماہک ےہ۔ ےسیج ’’طلقکں‪ ،‬دیکنک‘‘ ہکبج حبکر میںفرام ے ںی ہ اعؾ الہ ادا ےک وقؽ‬
‫علب مب‬
‫لر’’ ھں‪ ،‬ھںنمدیکنک‘‘ ںیم اہ‪،‬ےہتکسرو قحلایکایگےہ۔‬
‫ن‬
‫العہمزجریؒ ےکرشناور حبکرےکدوونںاوقاؽروعمجرک ےےسواحضئوا ہوسرۃویفس‬
‫ےک اس ہملک ’’نم دیکنک‘‘ ںیم فل ےہ۔ اعؾ الہ ادا ےک زندکی ااحلؼ ےہ۔ اور در ہ ںیم‬
‫ای رو دقمؾ ایک ایگےہ ہکبج درگیےس دعؾ ااحلؼ یھب اثتب ےہ۔ ذٰہلا اس ںیم اور رواںیتی‬
‫اثتبئوںیئ۔ااحلؼ‪،‬ودعؾااحلؼ۔‬
‫العہمامثعؿرایضالسیطاویرفام ے ںی‪:‬‬
‫وفی كیدكن اخللف بالنص ٔارسال‬
‫اوردیکنکںیم فلےہوجمہکتاچنہپایایگےہ۔‬

‫ملعارحتلریا لر یھکیئگدنچامہبتک‬
‫ااحتػاربلۃیازاخیشلنسح فلا ینیسح‬
‫ولبغاالٔۃینمرشحااحتػاربلۃیازاخیشلیلعدمحمالطبا ؒع‬
‫اتالم وحؽرحتریا ااملعل رقللا اوتملارتۃازدبعارلزاؼنبیلعنباربامیہومٰیس‬
‫لخلب‬
‫اتکبلحاالکشمل ووتحیضارحتلریا یفارقلا ازدمحمدبعارلنمحا جی‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪08‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬
‫ل‬
‫زنکااعملینیفرحتریزحراالامینازالعہمامیلسؿا جمروریاالٔدنفی‬
‫ل‬
‫احتفلارلامحینرشحزنکااعملینازالعہمامیلسؿا جمروریاالٔدنفی‬
‫ۃبہاانملؿیفرحتریأوہجارقلآؿازالعہمدمحمنبدمحماابطلخ‬
‫ارلوضاریضنلیفأوہجااتکلبارینملرشححتارکلمیازالعہماوتمل ی‬
‫رحتریطالیضریفارقلا ارشعلازالعہمادیساہمش‬
‫رحتریالیضرازاخیشلیفطصمنبدبعارلنمحاالٔزریمی‬
‫رشححیقنتحتارکلمییفرحتریأوہجارقلآؿارکلمی‬
‫زعوارطلقی ازالعہمدمحمنبادمحاوتمل ی‬
‫ااسمللئاربتلزیہیازاحظفدمحمنبازجلرییفارلدیلعأرنیعباسمٔۃلیفاافلظارقلا ا‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫ف‬ ‫ط‬‫ص‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫روسخا وۃی‬
‫رشحااحتػاربلۃی‬

‫ومفل‬
‫اقریدمحمیفطصمراخس‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪2‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫رہفتس‬
‫ہحفصربمن‬ ‫اضمنیم‬ ‫ربمنامشر‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪3‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫شرح ادلنت‬
‫ؽَ ََت َػضَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ال َْی َ َر َِنَ َِمـَْ َ َ‬ ‫ََهدََ َْی ُت ََإِ َ َ‬
‫ػَ ْ َِ‬
‫شـ َْر ََمدََاَ‬ ‫ال َْؿدََُ ََیاََاﷲَ ََوافشَ َْؽ َُرَ َ َ‬ ‫ؽَ ََْ‬ ‫ََف َ َ‬
‫ل َُةَاﷲَِ َماَ َِذ َْــ َُر َُهَ َظــ َ َ‬
‫لَ‬ ‫حـدََاَ‬ ‫صََ‬ ‫َ ََظ ََؾ َْق َِفَ َ َ‬
‫تَا ْ ََ‬ ‫ش َْؾ َ َ‬‫اَو ََأ َْر َ َ‬
‫تَ ُؿ ْر َأَ ًَكـ ََ‬
‫ََو ََأ َْك ََز َْف َ َ‬
‫’’اے اہلل! امتؾ رعتںیفی اور امتؾ رکشاےن ہشیمہ ریتے یہ ےئل ںیہ‪ ،‬وت ےن ونراامیؿ‬
‫یک رطػ (امہری) راامنہیئیک ہیریتاتہب ڑبالضفےہ۔اوروت ےن رقآؿدیجم انزؽ رفامای‪،‬اور‬
‫انجبادمحﷺ وکوعبمثرفامای‪،‬اؿرپاساہللیکرہ تج ک ذ ذب ہ دنےہ۔‘‘‬
‫رشح‪ :‬انمظالعہمققحمۃلیضفاخیشلارقملینسحفلخاینیسحلےناتکباہللیکادتقاءاور‬
‫تنس روسؽﷺ رپلمع ب ےتج ےئاینپ اس مظن وک "بسؿؾف"اور"حدفف" ےسرشوع‬
‫ایک ےہ اور تنس وبنیﷺ ےك باط ق دمحو ان نایؿ ب ےن ےك دع یب ب م ﷺ رپ درود‬
‫اجیھبےہ۔‬
‫سََ‬
‫لَ‬ ‫س َْؾ َ َ‬
‫خلَ َُم َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ـَ ََؾ َْق َِ‬
‫ضَ َ َ‬
‫ص َْق َ‬ ‫ِ‬
‫ذَ َماَ ََأ ََتكَ َم َْ‬
‫ََظ َ َ‬ ‫ح َْر ََز َُهـ َْؿَ‬ ‫ِ‬
‫اَیرَ َُرَ َ‬ ‫خ َْذَ ََك َْظؿــً ُ ََ‬ ‫ََو ََب َْعدََُ ََؾ َُ‬
‫ـَ ََتــ َ َ‬
‫لَ‬ ‫لَ َُظ َْؿـــدََ َُةَ ََمـ َْ‬ ‫س َؿَــدََُا َُْدـتََــ ََق َِ‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬
‫ص َهَ‬‫ؼَ َُؿدَْ ََو َُةَ َظ ْ َِ‬ ‫ِ‬
‫ح َؼ َْق ِ َ‬
‫زَ َُذوافتَ َْ‬ ‫َُه ََقَ َْ‬
‫الَ ْ َُ‬
‫’’ َبسؿؾف اور حدففےك دع ریمی اس مظن وک وت اھتؾ ےل وج رحزاالامین ےك اسملئ یک‬
‫رحتریاتںیم ےہ‪،‬اس درتس رطقیرپوجریمے خیشےكضیف ےسلسلستےك اسھتاجری‬
‫ج اےہ۔ وہ العہم‪ ،‬ققحم‪ ،‬اےنپ زامےن ےك وشیپا‪ ،‬اور اقرویں ےك رسدار‪ ،‬دمحم نب ادمح اوتملیل‬
‫ںیہ۔‘‘‬
‫رشح‪ :‬انمظےناؿااعشرںیماینپ مظنذ وموضعنایؿایکےہہکریمیمظناامؾاوبااقلمسنب‬
‫ریفّہ نب فلخ نب ادمح ااشلیبط� (ؾ ‪۰۹۵‬ھ) یک اتکب ’حرزإماين َووجفَ‬
‫افتفاين‪،‬ادعروفَبافشاضبقف‘ ےكاسملئیکرحتریات ےسہقلعتمےہ‪،‬اورںیماسمظن‬
‫ںیمارثک اسملئاےنپخیشدمحمنبادمحاوتملیل(ؾ ‪۳۱۳۱‬ھ)ےكرطہقیےسالایج ںاتہکللخ‬
‫اوراطخابیقہنرےہ۔اہللاعتٰیلاؿیکربقوکونمررفامےئ۔آنیم‬
‫انَ ََأ َْنَ ََی ََت َؼبَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ِ‬
‫ح َسَ َ‬ ‫سـكَاﷲَُ َبِ ْ َِ‬
‫ال َْ‬ ‫ََظ َ َ‬ ‫تَ َبِ ََؾ َْػ َظِ َِفَ‬
‫ََو َؾِ َْقــ َِفَ َـ َثِقَْـرًَاَ ََؿدََْ ََأ ََتقَْ ُ َ‬
‫اوراسمظن(احتافََافزیة)ںیم‪،‬ںیمرثکتےساؿےكاافلظالایج ں‪،‬اشدیہکاہللاعتٰیل‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪4‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫(ااسحؿب ےتج ےئ)اؿیکیکینیکوہجےساسمظنوکوبقؽب ےل۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪5‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب االسخعاذة‬
‫لَ‬
‫جََ‬
‫س ََ‬
‫ؾَ َُم َْ‬ ‫ل َْف َِرَ ََظـَْدَََا َْف َُؽؾََ ِ َ‬
‫ضَا َْف َُؽ َ‬ ‫ََو َبِا ََ‬ ‫اش ََت َِع َْذََ‬ ‫َإِ ََذاَ َماَ ََأ ََر َْد َ َ‬
‫تَافدَ َْه ََرَ ََت َْؼ ََرأَ ََؾ ْ َ‬
‫ل َِةَ ََؾ َػصَــ َ َ‬
‫لَ‬ ‫َٓ ُشَ ْ َِػـ ًَقاَ ََأ ِ َ‬
‫وَضَافصَــ َ َ‬ ‫ََو َ َ‬ ‫اشــ ٍَةَ‬ ‫اشترعَوا َْب َتِدًَ َِ‬
‫اءَ َِد ََر َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َبِشََـ َْر َِ‬
‫طَ‬
‫بج یھبوترقآؿدیجم ڑپےنھذ ارادہب ےوتاقلطم امتؾ ووجہںیمامتؾرقاءےكےئلابٓواز‬
‫ہ دن اطیشؿ رمدود ےس اہلل اعتٰیل یک انپہ امگن رشبہکیط وکیئ ےننس واال ج ‪ ،‬اوردراہس (رقاء تو‬
‫میلعت ایمیلعتوملعت)یکادتباج ‪،‬اوراسوکابٓوازہ دنہنہہکبج(اقری) آہتسہرقاءتب ےن‬
‫واالج ‪،‬ایامنزںیمج ۔سپاسیکلیصفتوکوتاجؿےل۔‬
‫رشح‪ :‬وچہکنالتوتےكرشوعںیمأظقذَباﷲمـَافشقطـَافرجقؿڑپاھاجاتےہ‪،‬‬
‫انچہچن انمظ اس ابت وک بس ےس ےلہپ الےئ ںیہ اور اؿ ااعشر ںیم ’’ااعتسذہ‘‘ ےك لحم اور‬
‫تیفیکوکنایؿایکایگےہ۔‬
‫ؿقفف‪ََ:‬إذاَماَأردتَافدهر‪...‬افخَََ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫انمظ ےن اےنپ اس وقؽ ںیم وسرۃ الحنل یک آتی ابمرہک ﴿فإِذا ك َرأت ٱلل ۡر َءان‬
‫َ ۡ ۡ َ‬
‫ٱش َتػِذ ةِٱّللَِ﴾ (الحنل ‪ )۹۹:‬یک رطػ ااشرہ ایکےہ ہک بج یھب رقآؿ دیجم یک التوت‬ ‫ف‬
‫ب ےنذ ارادہب ووترضورااعتسذہب و۔اسیجہکاہکاجاتےہ‪:‬‬
‫إذاَأـؾتَؾسؿَاﷲ‪َ،‬أیَإذاَأردتَإـؾَؾسؿَاﷲََ‬
‫ینعیبجاھکاناھکےنذ ارادہب ووتبسؿَاﷲڑپوھ۔اسےسولعمؾج اہکااعتسذہالتوت‬
‫رشوعب ےنےسےلہپب اناچےئہ۔‬
‫ؿقفف‪َ:‬وبالفرَظـدَافؽؾَضَافؽؾَمسجلَ‬
‫انمظاہیںذمبہاتخمرنایؿب ےتج ےئرفامےتںیہہک امتؾووجہںیمامتؾ رقاءےكےئل‬
‫اقلطمابٓوازہ دنااعتسذہایکاجےئاگ۔نکیلدنچرشاطئےكاسھت‪،‬وجاےلگرعشںیمآریہںیہ۔‬
‫ؿقفف‪َ:‬بؼطَاشترع‪...‬افخََ‬
‫اس رعش ںیم انمظ ےن ابٓواز ہ دن ااعتسذہ ب ےن یک دو رشاطئ ذب یک ںیہ‪ ،‬نج یک لیصفت‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪6‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫درجذلیےہ‪:‬‬
‫اقرییکرقاءتوکوکیئےننسواالوموجدج ۔‬
‫دراہس(ینعیرقاءتومیلعتایمیلعتوملعت)یکادتباءج ۔‬
‫اؿ دوونں وصروتں ںیم ابٓواز ہ دن ااعتسذہ ب ان اوٰیل ےہ‪ ،‬اتہک ےننس واال رشوع ےس یہ‬
‫وتمہجج اجےئ‪،‬اوررقاءتذ وکیئہصحاسےسوفتہنج ےناپےئ۔‬
‫اورارگآپالتوتآہتسہب رےہج ں۔‬
‫ایامنزںیمالتوتب رےہج ں۔‬
‫وتاؿ دوونں وصروتں ںیم رسًّا ااعتسذہ ب ان رتہب ےہ‪ ،‬ویکہکن آہتسہ التوت یک وصرت‬
‫ںیمأظقذَباﷲ وک ابٓواز ہ دن ڑپںیھ ےگ‪ ،‬وت رقاء ت ےك امتؾ ےصح اسکیں ںیہن ج ں ےگ‪،‬‬
‫اورارگ امنز ںیم ابٓواز ہ دن ڑپںیھ ےگ‪ ،‬وت ہبش ج اگ ہکأظقذَباﷲ اشدی رقآؿ ذ زجء اور ہصح‬
‫ےہ‪،‬ویکہکنامنزںیمومق ًامرقآؿیہابٓوازہ دنڑپاھاجاتےہ۔‬

‫سپرظنم‪:‬‬
‫اامؾ اشیبط� ےن’رحز االٔامین‘ ںیم آبواز ہ دن ااعتسذہ ب ےن ےك مکح وکًاقلطم نایؿ ایک‬
‫ےہ‪،‬ک ےس وسحمس ج ات ےہ ہک اشدیرہ احؽ ںیم ابٓواز ہ دن یہ ااعتسذہ ایک اجےئ اگ‪،‬احالہکن‬
‫ضعبوصروتںںیمآہتسہااعتسذہب انزایدہرتہبےہ‪،‬اسیجہکاورپنایؿج اکچےہ۔‬
‫اقؽااشلیبط‪:‬‬
‫ِجفار ًا َِمـَافشق َط ِ‬
‫انَبِاﷲَِ ُم ْس َج ََ‬ ‫اشت َِع َْذَ‬
‫لَ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫إَِ َذاَ َماَ َأ َر ْد َتَافد ْه َرَ َت ْؼ َر ُأَ َؾ ْ‬
‫’’بجیھبوترقاءتذ ارادہب ے‪،‬وت ابٓوازہ دناہللیکانپہبلطب اطیشؿےسًاقلطم‬
‫رہاحؽںیم۔‘‘‬
‫واضتح‪:‬بجہکتقیقحہیےہہکاقلطمابٓوازہ دنااعتسذہب انریغحیحصےہ‪،‬ہکلباسںیم‬
‫لیصفت ےہ اسیج ہک ےلہپ زگر اکچ ےہ ہک دو وصروتں ںیم ہ دن آواز ےس ہکبج درگی دو وصروتں‬
‫ںیمآہتسہآوازےسااعتسذہایکاجےئاگ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪7‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫بَ ََو ََوهَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫اش ََت َِع َْذَ ََكدَْ ًَباَ ََأوَا َْو َِ‬
‫ج َْ‬ ‫ََذ ُ َْؿَ ََوَ ْ َ‬ ‫ؾَ َبِ ََل َْر ََب ٍَعََ‬
‫صٌَ‬
‫ََو ََو َْؿػٌََ ََظ ََؾ َْقفَثؿََ ََو ْ َ‬
‫اوراس ااعتسذہ رپ وفق ےہ ‪،‬رھپ ولص ےہ (اور أظقذ‪َ،‬بسؿَاﷲ ںیم) امتؾ رقاء ےك‬
‫ےئلاچرووجہںیہ۔اورااعتسذہب اناکیوقؽرپبحتسماوردورسےوقؽرپوابجےہاورہی‬
‫(ووجبواال)وقؽفیعضرقاردایایگےہ۔‬

‫رشح‪:‬‬
‫ؿقفف‪َ(:‬ووؿػَظؾقفَثؿ‪...‬افخ)ََ‬
‫ینعی أظقذ رپ وفق ب ان‪ ،‬ای ام دع ےك اسھت ولص ب ےك ڑپانھ دوونں ووجہ اجزئ ںیہ۔‬
‫أظقذ ےك ام دع وخاہ بسؿَاﷲ ج ای رقآؿ دیجم ذ وکیئ اور ہصح ج ۔ارگ أظقذ ےك دع بسؿَ‬
‫اﷲَج وتانمظےكزندکیامتؾرقاءےكےئلردنرہجذلیاچرووجہاجزئںیہ‪:‬‬
‫‪1‬۔ لصفلک ‪2‬۔لصفا ّوؽولصاثین ‪3‬۔ولصا ّوؽلصفاثین ‪4‬۔ولصلک‬
‫ؿقفف‪َ:‬واشتعذَكدبا‪َ...‬افخََ‬
‫انمظ اہیں ااعتسذہ ذ مکح نایؿ ب ےت ج ےئ رفامےت ںیہ ہک ضعب ےن ااعتسذہ وک بحتسم‬
‫رقار دایےہ‪ ،‬ہکبج ضعب ےن ظفل (ؾاشتعذ) ںیم ارمےك ےغیص وکووجب رپ ومحمؽ ایک ےہ۔‬
‫نکیل انمظ ےن ووجب ےك وقؽ وک فیعض رقار دایےہ‪ ،‬ویکہکن ااعتسذہ رشط ےك وطر رپ ذموکر‬
‫ےہ‪ ،‬اور بج اس ذ رشموط (ینعی رقاءت رقآؿ دیجم) یہ وابج ںیہن ےہ‪ ،‬وت رشط ویکرکن‬
‫وابجج یتکسےہ۔الخبػامنزےك‪،‬ویکہکنامنزوابجےہ‪،‬ذٰہلااسیکرشط(ووضب ان)یھب‬
‫وابجےہ۔‬
‫سپ رظنم‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبط� ےن’رحز االامین‘ ںیم أظقذَباﷲ اور بسؿَاﷲ وک عمج‬
‫ب ےك ڑپےنھ یک رضیب ووجہ اور ااعتسذہ ےك مکح وک نایؿ ںیہن ایک اھت‪ ،‬انچہچن اصبح ااحتػ‬
‫اربلۃیےناینپمظنںیموطبرہلمکتاؿاسملئوکنایؿب دایےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪8‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫وفادئ‪:‬‬

‫افدئہربمن‪:۳‬‬
‫ارگ "أظقذَباﷲ" ےك اسھت "بسؿَاﷲ" ہن ڑپیھ اجےئ وت امتؾ رقاء ےك ےئل دو رضیب‬
‫ووجہاجزئںیہ‪:‬‬
‫‪2‬۔ولص‬ ‫‪1‬۔لصف‬

‫افدئہربمن‪:۲‬‬
‫ااعتسذہ رپ وفقوولص دوونںاجزئںیہ‪ ،‬رگمبج ولصایکاجےئوت اس ابتذ احلظ رانھک‬
‫رضوریےہہکااعتسذہےك دعآےنوایلآتیابمرہکےكرشوعںیمظفللالۃ"اﷲ"ایاہلل‬
‫اعتٰیل یک وکیئ تفص ہن آریہ ج اور ارگ ظفل لالۃ "اﷲ" ای اہلل اعتٰیل یک وکیئ تفص آریہ ج وت‬
‫ولصیکاجبےئوفقب ایلاجےئ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪9‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب انبسمهت‬
‫صا ٍَمَ ََت َـَؼَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ػََفَ ِ َْؾ َبَ ْ َِ‬
‫صيَ َوَ َ َ‬ ‫اَال َْؾ ِ‬
‫ََوذو ْ َُ‬ ‫حَافطَ َ َ‬
‫لََ‬ ‫ج َْقدَُ َُهَ َوَ ِ َ‬
‫او ُ َ‬ ‫ََوؾَِ َقفَاَ ِخَ َ َ‬
‫لفََُ َِ‬
‫اور بسؿَاﷲںیمرمومزمیج(ورش)ےك ےئلفلخےہ‪،‬ک یکرگدؿواحضاالرطاػ‬
‫ےہ‪،‬اور(بسؿَاﷲ ںیم)یہیفلخرصبیاوراشیمےكےئلیھبلقنایکایگےہ۔‬
‫رشح ‪ :‬نیباوسلرنیتورش ےكےئلبسؿَاﷲ ڑپےنھاورہن ڑپےنھذ وجاالتخػوہشمرو‬
‫رعموػ ےہ‪ ،‬وہ و ط ورش یک اجبےئ رصبی اور اشیم ےك ےئل یھب وقنمؽ ےہ۔ذٰہلا اؿ ونیتں‬
‫(ورش‪،‬رصبیاوراشیم)ےكےئلنیباوسلرنیتنیتنیتووجہج ںیگ‪:‬‬
‫یلہپوسرتذ دورسیوسرتےكاسھتولصدبوؿہلمسب‬
‫دوونںسوروتںےكدرایمؿہتکسدبوؿہلمسب‬
‫دوونںوسروتںےكدرایمؿَبسؿَاﷲےكاسھتلصف‬
‫سپرظنم‪:‬اشرنیحاشہیبطےناامؾاشیبطؒےكاسوقؽ‪:‬‬
‫َجقدُ هَو ِ‬ ‫وؾِقف َا ِ‬
‫او ُحَافط َ َ‬
‫لَ‬ ‫َف ِ ُ َ‬ ‫َخل ٌ‬ ‫َ‬ ‫َوج ٌفَ َذـ َْر ُت ُفََ‬ ‫َوََٓكَصَـَل ُ‬
‫َحب ْ‬
‫اور ہی (اشیم‪ ،‬رصبی اور ورش ےك ےئل) ولص ایہتکس ب ےن یک رہزگ وکیئ صن رموی‬
‫ںیہن ےہ‪ ،‬ہکلب اشمخئ ںیم دنسپدیہ وہج ےہ وج ںیم ےن ذب ب دی ےہ اور بسؿَاﷲ ںیم فلخ‬
‫ےہ(رمومزمیجورشےكےئل)ک یکرگدؿواحضاالرطاػےہ۔‬
‫ںیم االتخػایک ےہ ہک’’الک‪ ،‬بح ‘‘ ںیم ’’ذ ػ اوراحء‘‘ رزمامین اجےئ ایہنامین اجےئ۔‬
‫ارگاہیںرزمامےتنںیہوتاثتبج اتےہہکرصبیاوراشیمےكےئلنیباوسلرنیتو طدوووجہ‬
‫(ہتکساورولص)ںیہ‪،‬ہکبجورشےكےئلنیتووجہ(ہتکس‪،‬ولصاوربسؿَاﷲ)ںیہ۔اورارگ‬
‫اہیںرزمہنامیناجےئوتونیتں(ورش‪،‬رصبیاوراشیم)ےكےئلنیتنیتووجہ(ہتکس‪،‬ولص‬
‫اور بشم اہلل) ج ں یگ۔ذٰہلا اصبح ااحتػ اربلہی ےن اےنپ اس رعش ںیم اشرنیح اشہیبط‬
‫ےك االتخػ وک رعف ب ےت ج ےئ ونیتں رقاء (ورش‪ ،‬رصبی اور اشیم) ےك ےئل ونیتں ووجہ‬
‫لقنیکںیہ‪:‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪01‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬
‫س َِؿ َلََ‬ ‫تَ َبِ َْعدَََ َماَ ََأ َْنَ َُت ََب َْ‬‫اش َُؽ ْ َ‬
‫تَ ْ َ‬ ‫س َُؽ ُ َ‬ ‫ر ََهــاَ ََو َإِ َْنَ ََت ْ َ‬ ‫سـ َِؿ ْ َ‬
‫ؾَ َبِ َغ ْ َِ‬ ‫سـ َِؿ َ‬
‫ؾَبِ َُز َْه ٍَرَ َإِ َْنَ َُت ََب َْ‬ ‫ََو ََب ْ َ‬
‫ؾَ ِ َبَــاَ ََو َبِ َ َرَ ََتـــ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ِ‬
‫ســ َؿ ْ َ‬ ‫أتَ ِ ََبــاَ ََب ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ؾَ ََو َإِ َْنَ ََبـدََ َ‬ ‫صَْ‬ ‫ِ‬
‫تَ ِ ََباَ َُثؿََ َ‬ ‫اش َُؽ ْ َ‬ ‫ص ََؾـََ ََؾ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ََو َإِ َْنَ ََت َ‬
‫لَ‬‫صََ‬ ‫لَ ِ َ‬‫صًَ‬ ‫ص ْؾََ ََو َإِ َْنَ ََت ِ َ‬
‫تَ ِ َ‬‫اش َُؽ ْ َ‬ ‫ر ََهاَ ْ َ‬‫باَ ََؾ َِػلَ ََؽ ْ َِ‬ ‫س َُؽ ًَتاَ ِ ََ‬‫تَ َُثؿََ َإِ َْنَ ََت ْ َ‬‫اَاش َُؽ ْ َ‬ ‫ؾَ َـ ََذ ْ َ‬ ‫س َِؿ ْ َ‬‫ََؾ ََب ْ َ‬
‫اور وتاؿ (اچر )رونش وسروتں (افؼقامة‪،‬ادطػػغ‪،‬افبؾد‪،‬اذؿزة) ںیم بسؿَاﷲ‬
‫ڑپھ‪،‬ارگاؿ(اچروں)ےكالعوہ(درگیوسروتں)ںیم’’بسؿَاﷲ‘‘ ڑپھراہج ۔‬
‫اور ارگوتےن (درگیوسروتں ںیم)ہتکس ایک ےہ‪،‬وت (اؿ اچر وسروتں ںیم یھب)َبسؿَاﷲ‬
‫ےك دع ’’ہتکسب ۔اور ارگوت ےن (درگیوسروتں ںیم)ولص ایکےہوت (اؿاچروسروتںںیم)‬
‫ہتکسب ‪،‬رھپولصب ۔‬
‫اورارگوتےن (اؿاچررونشوسروتں ےس)ادتباءیکےہوتاؿ(اچروسروتں)ںیمبسؿَ‬
‫اﷲ ڑپھ‪،‬اوراؿےك دعآےنوایلوسروتںںیمیھبسپوتبسؿَاﷲڑپھ‪،‬ایسرطحہتکسیھب‬
‫ب ۔‬
‫رھپ ارگوت ےن (اؿ اچروسروتں ںیم) ہتکسایک ےہ وت درگی وسروتں ںیم ہتکس ب اورولص‬
‫ب ‪ ،‬اور ارگوت ےن (اؿ اچر وسروتں ںیم) ولص ایکےہوت دع ںیم آےن وایل درگی وسروتں ںیم‬
‫و طولصب ۔‬
‫رشح ‪ :‬انمظ ےن اؿ ااعشر ںیم اچر رونش وسروتں ذ مکح نایؿ ایکےہ۔ویکہکن نیب‬
‫اوسلرنیت رقاء ب اؾ ےك اعؾ ذمابہ ےك العوہ‪ ،‬اؿ اچر وسروتں ںیم ضعب اننیلق ےن وہمجر‬
‫ےك ذمبہ ےس ٹہ ب درگی وسروتں ںیم ہتکس ب ےن واولں ےك ےئلاؿوسروتںںیمبسؿَ‬
‫اﷲاوردرگیوسروتںمیںولصب ےنواولںےكےئلاؿاچروسروتںںیمہتکسلقنایکےہ۔‬
‫ذٰہلاانمظےنوہمجراورضعبدوونںےكذمابہوکااھٹکب ےكڑپیھاجےنوایلامتؾرضیب‬
‫ووجہ وک اہیں عمج ب دای ےہ۔ اؿ اچر وسروتں وک درگی وسروتں ےس الم ب ڑپےنھ یک دو احںیتل‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫یلہپ احتل‪ :‬وسرۃ ازمللم ےك آرخ ےس ےل ب وسرۃ اایقلۃم ےك رشوع کت ڑپاھ اجےئ‪ ،‬اس‬
‫احتلںیمدرجذلی‪ ۹‬؍ووجہیتنبںیہ‪:‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪00‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫ذمابھ‬ ‫رتبیت‬ ‫نیبادملرثواایقلۃم‬ ‫نیبازمللموادملرث‬
‫دوونںذمابہےكباط ق‬ ‫لصفلک‬ ‫بسؿَاﷲ‬ ‫بسؿَاﷲ‬
‫لصفا ّوؽولصاثین دوونںذمابہےكباط ق‬ ‫بسؿَاﷲ‬ ‫بسؿَاﷲ‬
‫دوونںذمابہےكباط ق‬ ‫ولصلک‬ ‫بسؿَاﷲ‬ ‫بسؿَاﷲ‬
‫ضعبےكذمبہرپ‬ ‫لصفلک‬ ‫بسؿَاﷲ‬ ‫ہتکس‬
‫ضعبےكذمبہرپ‬ ‫بسؿَاﷲ لصفا ّوؽولصاثین‬ ‫ہتکس‬
‫ضعبےكذمبہرپ‬ ‫بسؿَاﷲ ولصلک‬ ‫ہتکس‬
‫دوونںذمابہرپ‬ ‫ہتکس‬ ‫ہتکس‬
‫ضعبےكذمبہرپ‬ ‫ہتکس‬ ‫ولص‬
‫دوونںذمابہرپ‬ ‫ولص‬ ‫ولص‬
‫دورسی احتل ‪ :‬وسرۃ ادملرث ےك آرخ ںیم ےس وسرۃادلرھ ےك رشوع کت ڑپاھ اجےئ۔‬
‫اساحتلںیمدرجذلی‪۹‬ووجہیتنبںیہ۔‬
‫ذمابھ‬ ‫نیباایقلۃموادلرھ‬ ‫رتبیت‬ ‫نیبادملرثواایقلۃم‬
‫بسؿَاﷲ دوونںذمابہےكباط ق‬ ‫لصفلک‬ ‫بسؿَاﷲ‬
‫ضعبےكذمبہرپ‬ ‫ہتکس‬ ‫لصفلک‬ ‫بسؿَاﷲ‬
‫لصفا ّوؽولصاثین بسؿَاﷲ دوونں ذمابہےكباط ق‬ ‫بسؿَاﷲ‬
‫ضعبےكذمبہرپ‬ ‫ہتکس‬ ‫لصفا ّوؽولصاثین‬ ‫بسؿَاﷲ‬
‫بسؿَاﷲ دوونںذمابہےكباط ق‬ ‫ولصلک‬ ‫بسؿَاﷲ‬
‫ضعبےكذمابہرپ‬ ‫ہتکس‬ ‫ولصلک‬ ‫بسؿَاﷲ‬
‫دوونںذمبہےكباط ق‬ ‫ہتکس‬ ‫ہتکس‬
‫ضعبےكذمبہرپ‬ ‫ولص‬ ‫ہتکس‬
‫دوونں ذمابہرپ‬ ‫ولص‬ ‫ولص‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪02‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫افدئہ ‪ :‬ارگ وسرۃ ازمللم ےك آرخ ےس وسرۃ ادلرھ ےك رشوع کت ڑپاھ اجےئ وت ذموکرہ‬
‫دوونںاحوتلںیکرضیبووجہزمدیواضتحےكاسھترھکنب اسےنمآاجیتںیہ‪:‬‬
‫ذمابھ‬ ‫رتبیت نیباایقلۃموادلرھ‬ ‫نیبازمللموادملرث نیبادملرثواایقلۃم‬
‫بسؿَاﷲ دوونںذمابہےكباط ق‬ ‫بسؿَاﷲ لصفلک‬ ‫بسؿَاﷲ‬
‫بسؿَاﷲ اًاضی‬ ‫بسؿَاﷲ لصفا ّوؽولصاثین‬ ‫بسؿَاﷲ‬
‫بسؿَاﷲ اًاضی‬ ‫بسؿَاﷲ ولصلک‬ ‫بسؿَاﷲ‬
‫ہتکس ضعبےكذمبہرپ‬ ‫بسؿَاﷲ لصفلک‬ ‫ہتکس‬
‫اًاضی‬ ‫بسؿَاﷲ لصفا ّوؽولصاثینہتکس‬ ‫ہتکس‬
‫اًاضی‬ ‫ہتکس‬ ‫بسؿَاﷲ ولصلک‬ ‫ہتکس‬
‫دوونںذمابہرپ‬ ‫ہتکس‬ ‫ہتکس‬ ‫ہتکس‬
‫ضعبےكذمبہرپ‬ ‫ولص‬ ‫ہتکس‬ ‫ولص‬
‫دوونںذمابہرپ‬ ‫ولص‬ ‫ولص‬ ‫ولص‬
‫سپ رظنم ‪:‬اامؾ اشیبطؒ ےن رحزاالامین ںیم اؿ اچروسروتںںیم وہمجر ےك ذمبہ ےك اسھت‬
‫اسھتضعبذ وقؽیھبنایؿایکےہ۔‬
‫ـرَؿالَافشاضبل‪:‬‬
‫ل َ‪َ..................‬‬ ‫َو َب ْع ُض ُف ُؿ َِضَإَ ْربِعَِافز ْه ِرَ َب ْ َ‬
‫س َؿ َ َ‬
‫ونَكَصَوهقَؾِ ِقفـَشاـِ ٌ َ ِ‬
‫ل ْؿ َز ََةََ‪..................‬‬
‫ت َ َ‬ ‫َ‬ ‫َذ ُ ْؿَ ُد َ ٍّ َ ْ َ‬
‫اور ضعب اشمخئ ےن اچر رونش وسروتں ںیم (ہتکس ب ےن واولں ےك ےئل) بسؿَاﷲ‬
‫ڑپیھےہ۔ریغباسےكہکاؿےكےئلوکیئصنج ‪،‬اوریہیضعباشمخئاؿاچروسروتںںیم‬
‫زمحہ(اوردرگیولصب ےنواولں)ےكےئلہتکسب ےتںیہ۔‬
‫انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن اؿ دوونں ذمابھ (وہمجر اور ضعب) وک عمج ب ےك اؿ‬
‫ااعشر ںیم نایؿ ب دای ےہ‪ ،‬ہک ارگ اؿ اچر وسروتں وک درگی وسروتں ےك اسھت الم ب ڑپںیھ‪،‬وت‬
‫وہمجراورضعبدوونںذمابہےكباط قوکؿوکؿیسووجہیتنبںیہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪03‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫ال َْؿ َِدَ ََب ْ َ‬
‫س ََؿ َ َ‬
‫لَ‬ ‫افـ َِ‬
‫اسَ ََوَ ََْ‬ ‫غَ َ‬ ‫ضَ ََظ َؾِقَْؿَ ََب ََراء ٌَةَ ََأ َُوَ ْ َ‬
‫اش َُؽ ْ َ‬
‫تَ ََوَ ََب ْ ََ‬ ‫ؾَ ِ َ‬ ‫ََو َف ِ َْؾ َُؽؾََ َِؿػََْ ِ َ‬
‫صَْ‬
‫اور امتؾ رقاء ےك ےئل وفق (دبوؿ ہلمسب) ب ‪ ،‬اور ولص ب ‪( ،‬بغَافأكػالَوافتقبة)‬
‫"ظؾقؿَبراءة" ںیم ایہتکس ب ‪ ،‬اور نیب اانلس واافلہحت امتؾ رقاء ےك ےئل "بسؿَاﷲ"‬
‫ڑپھ۔‬
‫رشح‪:‬وسرۃاوتلۃبےكرشوعںیم"بسؿَاﷲ"وکذحػب ےنرپامتؾرقاءذ اافتؼےہ۔‬
‫ذٰہلابجوسرۃاالافنؽےكآرخوکوسرۃاوتلۃبےكرشوعےسالمایاجےئ‪،‬وتنیباالافنؽواوتلۃب‬
‫امتؾرقاءےكےئلنیتووجہاجزئںیہ‪:‬‬
‫‪3‬۔وفقالبہلمسب‬ ‫‪2‬۔ہتکس‬ ‫‪1‬۔ولص‬
‫ؿقفف‪(:‬وبغ َافـاس َوالؿد َبسؿل) ینعی بج وسرۃ اانلس ےك آرخ وک وسرۃ‬
‫اافلہحت ےك رشوع ےس المای اجےئ وت امتؾ رقاء ےك ےئل "بسؿَاﷲ" ےہ ۔ ویکہکن وسرۃ اانلس‬
‫رقآؿ دیجم ذ آرخ ےہ‪ ،‬اوروسرۃ اافلہحت رقآؿ دیجم ذ ا ّوؽ ےہ۔ ارگ اہیں (بغ َافـاسَ‬
‫وافػاحتة) بسؿَاﷲوکذحػب دایاجےئ‪،‬وترقآؿدیجمذ ا ّوؽوآرخولعمؾںیہنج ات۔العوہ‬
‫ازںی امتؾ رقاء ب اؾ ذ اامجع ےہ ہک وسرۃ اافلہحت ےك رشوع ںیم ًاقلطم "بسؿَاﷲ" ڑپانھ‬
‫وابج ےہ‪ ،‬وخاہ وسرۃ اافلہحت ےس ادتباء ج ریہ ج ‪ ،‬ای یسک دورسی وسرۃ وک وسرۃ اافلہحت ےك‬
‫اسھتالمب ڑپاھاجراہج ۔‬
‫افدئہ ‪ :‬انمظ ےن اس رعش (وبغَافـاس ……… اخل) ںیم و ط اکی وصرت نایؿ یک ےہ‬
‫اہجں امتؾ رقاء ےك ےئل ابالافتؼ "بسؿَاﷲ"ےہ‪ ،‬ہکبج اقری حتف دمحم اصبح ےن انعایت‬
‫رامحینںیم زمدی نیت وصرںیت نایؿیکںیہ اہجں امتؾ رقاء ےكزندکی ابالافتؼ "بسؿَاﷲ"‬
‫ےہ۔‬
‫(‪ )۲‬اکی یہ وسرت وک ابرابر ڑپںیھ‪ ،‬اسیجہک وئا ف اور رقآؿ دیجم اید ب ےت وت‬
‫ب ےتںیہ۔‬
‫(‪)۱‬بسؿَاﷲ ہن ڑپےنھ واولں ےك ےئل وسرۃ ےك اریخ رپ ولص و ہتکس یک اجبےئ وفق‬
‫ب دںیاوراسسنےلںیل۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪04‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫(‪ )۴‬اکی وسرت متخ ب ےك فحصم امثعین یک رتبیت ےك الخػ اس ےس یلہپ یسک‬
‫وسرتوکڑپاھاجےئ۔(انعایترامحین‪)۹۹:‬‬
‫سپرظنم‪:‬اامؾاشیبطؒرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ػَ َف ْس َتَ ُم َب ْس ِؿ َلَ‬
‫ف ِ َتـ ِْزیؾِف َاَبافسق ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َو َم ْف َ َرَت َِص ْؾ َفاَ َأ ْوَ َبدَ ْأ َتَ َب َرا َءةًَ‬
‫اوربجوت وسرۃ اوتلہب ےس یسک وسرت وک المےئ ‪،‬ای وتالتوتیک ادتباء یہ وسرۃ اوتلہبےس‬
‫ب ے‪،‬وت اسوسرتےك ولتار(واےل اضمنیم) ےك اسھتانزؽج ےنیک وہجےسوت "بسؿَ‬
‫اﷲ"ڑپےنھواالہنج ۔‬
‫اامؾ اشیبطؒ ےن رحزاالامین ںیم نیب االافنؽ واوتلۃب‪ ،‬ای ادتباء وسرۃ اوتلۃب ںیم بسؿَاﷲ ہن‬
‫ڑپےنھذ مکحوت نایؿب دایےہ۔نکیلہینایؿںیہنایکہکاہیںایکج اگ۔ذٰہلااسیکلیمکتےك‬
‫ےئل اصبح ااحتػ اربلہی ےن واحض ب دای ےہ ہک نیب االافنؽ واوتلۃب امتؾ رقاء ےك ےئل نیت‬
‫ووجہ(ولص‪،‬ہتکس‪،‬وفقالبہلمسب) ج ںیگ۔‬
‫ایس رطح نیب اانلس واافلہحت اور درگی نیت وصرںیت نج ںیم امتؾ رقاء ےك ےئل ’’بسؿَ‬
‫اﷲ‘‘ ےہ‪ ،‬اؿ اچر وصروتں ےك ابرے ںیم اامؾ اشیبطؒ ےن ھچک یھب نایؿ ںیہن ایک۔ ذٰہلا‬
‫اصبحااحتػاربلہیےناسیکواضتحب دیےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪05‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب اإلدغاو انکبیر وهاء انكىایۃ‬
‫لَ‬
‫ِ‬
‫تََ ََأ ْوََ ََأ َْد ِؽَ ْؿََ َف ََِقاَافَلءََ ََت ََلصَ َ َ‬
‫َمعََافسَ َْؽ ِ‬ ‫نَ‬ ‫صََ َوَ ََأ َْ‬
‫ط ُفَ ََر َْ‬ ‫ال َْد ََؽا َُمَ َبِافسَ ِ َ‬
‫قشیَ ُ َ‬ ‫ََو َِ‬
‫َ‬ ‫خ ْ‬
‫ـذاَفَ ِ َتَ َْ‬
‫جـ َُؿ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ـَ ِهَشََا ِمََ ََؾـ ْاَ ِدَ ََ‬
‫ره َ‬ ‫یَوَ َیَـ َلتِ ْفََ َأَ ْتَ ِ ََؿــاََ ََؾ َؼـ َْ‬
‫طَ ََظ َْ‬ ‫صــ َِر َ‬ ‫َِ‬
‫َٕ ْ ََ‬
‫حــدَََ َوَا َْف ََب ْ َ‬
‫َ‬
‫اوروتاداغؾ وک وسیس ےك اسھت اخص ب ےل‪ ،‬اور ﴿ٱل ِـٔي﴾ یک ایء ںیم ادمح زبی اور‬
‫رصبی ےك ےئل ااہظر عم السکت ایاداغؾ ب ‪ ،‬اور ظفل َ"یلتف" ںیم اشہؾ ےس و ط اامتؾ (ینعی‬
‫ہلص)ب ‪،‬سپوتاساوصؽوکاجؿےلاتہکوتاینپرقاءتںیملیمجج اجےئ۔‬
‫رشح‪:‬ینعیاداغؾریبکو طوسیسےسرمویےہ‪،‬دوریرصبیاداغؾںیہنب ات۔‬
‫َ َ‬
‫وقہل ‪(:‬وأطفرن َمع َافسؽت… َافخ) َزبی اور اوبرمعو رصبی ﴿وٱل ِـٔي‬
‫يَئ ِ ۡص َو﴾َ(االطلؼ‪ )۴:‬ںیمدورطحےسڑپےتھںیہ‪:‬‬
‫ایءےكریغبزمہہیکلیہستعماوتلطسوارصقل‬
‫زمہہذ ایےئاسہنکےسادباؽب ےكاابشعےكاسھتڑپےتھںیہ۔‬
‫زبیاوراوبرمعورصبییکدورسیرقاءتںیمدوایںیئعمجج اجیتںیہ‪،‬یلہپایء اسنکےہ‬
‫اور دورسی رحتمک ےہ‪ ،‬انچہچن اس ہملک ںیم بج مہ زمہہ وک ایےئ اسہنک ےس دبںیل ےگ‪ ،‬وت‬
‫یلہپایءذ دورسیایءںیماداغؾج اگ۔وچہکنایءذ وکسؿاعریضےہاورایءالصےكارابترےس‬
‫وخد یھب اعریض ےہ اور زمہہ ےس دبؽ ب آیئ ےہ۔ذٰہلا اس ںیم (اداغؾ ےك اسھت‬
‫اسھت)ااہظر یھب اجزئ ےہ۔ اصبح ااحتػ اربلہی ےن یہی واضتح یک ےہ ہک بج زمہہ وک‬
‫ایےئاسہنکےسدبؽدایاجےئ‪،‬وتاسںیمزبیاوررصبیےكےئلدوووجہںیہ‪:‬‬
‫‪2‬۔اداغؾ‬ ‫‪1‬۔ااہظرعمالسکت‬
‫ووقہل ‪( :‬ویلتف َأتؿـ َؾؼط َظـ َهشام… َافخ)َظفل "یلتف" یک اہےئ ریمض ںیم‬
‫اشہؾےكےئلرصػہلصیہےہ‪،‬رصقںیہنےہ۔‬
‫سپرظنم‪:‬اامؾاشیبطؒ’’رحزاالامین‘‘ ںیمےتھکلںیہ‪:‬‬
‫صيَؾِ ِقف َ ََ‬
‫َحتػ َ َ‬
‫لَ‬ ‫قَظ ْؿ ٍروَا ْف َب ْ ِ‬
‫َأ ُب َ‬ ‫ط ُب َُفََ‬ ‫َو ُدوك ََؽ َِ‬
‫َآ ْد َؽا َمَا ْفؽَبِ َر ََو ُؿ ْ‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪06‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫اور اداغؾ ریبک وک الزؾ ڑکپ‪ ،‬اور اس اداغؾ ےك دمار اوبرمعو رصبیؒ ںیہ ‪ ،‬وج اس ںیم لفحم‬
‫امجےئج ےئںیہ۔‬
‫اامؾ اشیبطؒ ےك ذموکرہ الکؾ ےس وسحمس ج ات ےہ ہک ہی اداغؾ وپرے رصبی ےس وقنمؽ‬
‫ےہ‪ ،‬احالہکن اعمہلم اس ےك ربسکع ےہ‪ ،‬ویکں ہک اداغؾ رصػ وسیس ےك ےئل ےہ دوری‬
‫رصبی ےك ےئل ںیہن۔انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن اشہیبط ےك اس ریغ واحض رعش یک‬
‫واضتحب دیےہ۔‬
‫َ‬
‫ایسرطح﴿ َوٱل ِـٔي يَئ ِ ۡص َوَ﴾ےكابرےںیماامؾاشیبط�رفامےتںیہ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َؿ ْب َؾَ َیئ ْس َـَا ْف َقا ُءَضَافلءََ َظ ِار ٌض َُشؽُقكًاَ َأ َو ْ‬
‫َاصلًَ َؾ ُف َقَ ُی ْظ ِف ُرَ ُم ْس ِف َ َ‬
‫لَ‬
‫َ‬
‫اور﴿يَئ ِ ۡص َو َ﴾ےس ےلہپ ﴿ٱل ِـٔي َ﴾ ںیم ایء اعریض ےہ‪ ،‬ابرابتر وکسؿ ےك‪ ،‬ای ابرابتر‬
‫اینپذاتےك۔اسےئلوہ(رصبی)ااہظرب ےتںیہ‪،‬آاسؿراےتسوکاایتخرب ےتج ےئ۔‬
‫وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن اس رعش ںیم رفامای ےہ ہک و ط ااہظر ج اگ‪ ،‬اداغؾ ںیہن ج اگ۔انچہچن‬
‫اصبح ااحتػ اربلہی ےن اس یک واضتح رفام دی ےہ‪ ،‬ہک اہیں زبی اور رصبی دوونں ےك‬
‫ےئلادباؽےكاسھتدوووجہ‪،‬ااہظرعمالسکتاوراداغؾج ںیگ۔‬
‫’’ایہت‘‘یکاھءریمضےكقلعتماامؾاشیبط� رفامےتںیہ‪:‬‬
‫بخ ْؾ ٍ َ‬ ‫انَف ِ َسا ُك ُفََ‬ ‫َاذ ِ‬ ‫َو ِ َ‬
‫ػ‪َََ.......‬‬ ‫ُ‬ ‫اءَ َب َ‬‫ص َْ‬‫ضَا ْفؽُؾَ َؿ ْ ُ‬
‫اوراؿامتؾذموکرہاہءاتریمضںیماقولؿےكےئلالبالخػاوراشہؾےكےئلاب فلخرصق‬
‫ےہ۔‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اامؾاشیبطؒےكوقؽےسولعمؾج اتےہہک﴿ َنو يَأتًِِۦ ُمؤنِياَ﴾ںیماشہؾےكےئل‬
‫دوووجہ(ہلصاوررصق)ںیہ۔اصبحااحتػاربلہیےناسمکحیکواضتحیکےہہکاسہملک‬
‫ںیماشہؾےكےئلرطبقیاشہیبطرصػہلصواردےہ‪،‬رصقوقنمؽںیہنےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪07‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب ادلد وانقصر‬
‫اص ٍَؿَ ََتـ َ َ‬
‫لَ‬ ‫‪َ،‬وافشَــا َِمَ ََمـ َْعَ َظــ ِ َ‬ ‫ؾ ََ‬ ‫صـ ٍَ‬ ‫حـــ ََز َْةَ َـ َُؿتَ ِ َ‬ ‫شَ ََو َ َْ‬‫لَأصََ َبِ َْعَ َف ِـ ََق َْر ٍَ‬ ‫صــ ً َ‬ ‫ََوَ َُم َـْ َػ ِ َ‬
‫اَؾِق َِفـ َ َرَ َـِـلَ‬ ‫سَ ََوَ ََذ َ‬ ‫خـْ ٌ َ‬ ‫اص ٍَؿَ َ َ‬ ‫ـَ ََظــ ِ َ‬ ‫ـَ ََو ََظـ َْ‬ ‫ســ َِائلَ َـــ ََذاَ َْ‬
‫اج َع ََؾ َْ‬ ‫ََب ََل َْر ََبـ َع ٍَةَ َُثؿََا َْف َؽِ ََ‬
‫قلََا َْك َُؼـ َ َ‬
‫لَ‬ ‫قص ٍَ‬ ‫وريَ َـ ََؿ ُ َ‬ ‫قنَ ََوافـدَ َِ‬ ‫ـَ َف ِ َؼـا ََفـ ََ‬ ‫شـ ََط َْ‬ ‫ثَ ََو ََو ْ َ‬ ‫صَ َِو ََثؾَ ْ َ‬ ‫لَ ََؾـا َْؿـ ُ ْ َ‬ ‫صًَ‬ ‫ََو َُمـَْ َػ ِ َ‬
‫لَ‬‫ـَ ََت َػضَــ َ َ‬ ‫ثَ ََو ََوشَ ََطـ َْ‬ ‫ؾَ ََثؾَـــ ْ َ‬ ‫صـــ ٍَ‬ ‫ؽََ ُدَِتَـ ِ َ‬ ‫ص َاِفحٍََ ََو َمـ ً َ‬ ‫ـَ َ َ‬ ‫‪َ،‬و َْظ ََ‬
‫ص ََ‬ ‫ل ََؿ ْ ٍَ‬ ‫ََو ََفـ َؽِ َْ‬
‫ـَ َبِ َ َ‬
‫ص َُؿـ َ َ‬
‫لَ‬ ‫صَ َ َْ‬ ‫قلَ ََظ ََؾیَا َْف َؼـ ْ َِ‬ ‫قصـ ٍَ‬ ‫طَ َدَِ ُ َ‬ ‫ـَ ََو ََوشَـ َْ‬ ‫احَ ََو ََثؾَ ََثـ َْ‬‫ص ِ ََ‬ ‫قلَ َ َ‬ ‫ص َِ‬ ‫صَ َؾِیَا ََْد َْػ ُ َ‬ ‫َم ََعَا َْف َؼ ْ َِ‬
‫لَ‬‫ســبَ َ َ‬ ‫خـ َْؿ ٍَ‬
‫س‪ََ َ،‬ت َ َ‬ ‫ســاَ َبِ ََ‬ ‫ذَ َِم َْثـ َؾِـ ََف َ َْ‬
‫ا‪،‬خ ً َ‬ ‫‪،‬وا َْمدَُ َْد َُهَ ََأ َْر ََب َعـاَ ََظ َ َ‬ ‫ث ََ‬ ‫ثَ ََظ ََؾیَافتَ َثْـ َؾِ َْق ِ َ‬ ‫ََو ََثؾَ ْ َ‬
‫َٓ‬‫اَف ِــ ََت َْع َِد َ َ‬
‫ل ًَثـ َ‬ ‫ؾَ ََوا َْمـــدَُ َْدَ ََثـــ َ َ‬ ‫صــ ٍَ‬ ‫صنَ ُدَِـَْ َػ ِ َ‬ ‫تَ ََؾا َْؿ ُ َ َ‬ ‫ث‪ََ ،‬ثؾَثَْ َ َ‬ ‫ح َْق ُ َ‬ ‫الَ ََ‬ ‫ص ٍَ‬‫ضَ ََذيَا َّت َ َ‬ ‫ََو ِ َ‬
‫لَ‬‫جــ َ َ‬ ‫بَ َ َ‬ ‫‪،‬ذيَادَْ ََر َاتِ ِ َ‬ ‫س َِ‬‫خَ ٌ َ‬ ‫سَ َ ْ‬ ‫صــ ٌَرَ ََأ ََتكَ ََمــ َْعَ ََأ َْر ََبــ ٍَعَ ََو َؾِ ْ ََ‬
‫یَال َْؿ َِ‬ ‫ََو ِ َ‬
‫ضَ ََأ َْر ََبــ ٍَعَ ََؿ ْ َ‬
‫اوردملصفنمںیموت(ھچرحیتک)اابشعب ورشاورزمحہےكےئللصتمیکامدنن(ینعیک ‬
‫رطحلصتمںیمورشاورزمحہھچرحیتکدم ب ےتںیہ‪،‬ایسرطحلصفنم ںیمیھبھچرحیتکدم‬
‫ب ) ‪،‬اور اشیم ےن اعمص ےك اسھت لم ب اچر (رحیتک دم) ےك اسھت ڑپاھ ےہ‪ ،‬رھپ اسکیئ ےك‬
‫ےئل یھب اےسی یہ (اچر رحیتک دم) ب ۔اور اعمص ےس اپچن (رحیتک دم)یھب رموی ےہ‪ ،‬اور ہی‬
‫(اعمصےكےئلاپچنرحتکواالذمبھ)اؿدوونںدموں(لصفنمولصتم)مےہ۔‬
‫اورلصفنمںیم اقولؿاوردوریرصبیےكےئلرصق(دورحیتکدم)‪،‬نیت(رحیتکدم)‪،‬اور‬
‫وتطس(اچررحیتک دم) ب ‪ ،‬اسیجہک لصتمںیم یھب لقن ایک ایگ ےہ۔ نکیل رصقےك ریغب۔(ویکہکن‬
‫دملصتمںیماؿےكےئلرصقںیہنےہ)‬
‫اوراصحل(وسیس)اوریکمےكےئللصتمںیمنیت(رحیتکدم)ب اوروتطس(اچررحیتکدم)‬
‫ب ‪،‬وجالضفرقاردایایگےہ۔اسےكاسھتاسھتلصفنمںیمرصقےہاےاسیھت۔اورنیت‬
‫ایاچر(رحتکدم)ب لصتمںیم‪،‬لصفنمےكرصقرپوخوصبریتےس۔‬
‫اور (دم لصتم ںیم) نیت (رحیتک دم) ب (لصفنم یک) نیت (رحیتک دم)رپ‪ ،‬اور (لصتم‬
‫ںیم) اچر (رحیتک) دم ب اس (لصفنم یک اچر رحیتک دم) ےك لثم‪ ،‬اور اپچن رحیتک دم(لصتم)‬
‫ےكاسھتاپچنرحیتکدم(لصفنم)ب اوراسراےتسوکاایتخرب ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪08‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫اور ااصتؽ وایل (لصتم) ںیم بج وت نیت (رحیتک دم) ب ے‪ ،‬وت لصفنم ںیم رصق ب اور‬
‫نیت(رحیتکدم)ب اتہکرباربج اجےئ۔‬
‫اور(لصتمیک)اچررحیتکدمےكاسھتلصفنمںیمرصقب اوراچر(رحیتکدم)یھبب ۔اور‬
‫لصتمںیم اپچنرحیتکدمےكاسھتلصفنمںیمیھباپچنرحیتکدمب ۔ہیوخوصبرترمابتدم‬
‫ںیہ۔‬
‫رشح ‪ :‬انمظ ےناؿ ااعشرںیمدملصتم اوردملصفنمںیموقنمؽ رقاءب اؾ ےكرمابت‬
‫دموکنایؿایکےہ‪،‬نجیکلیصفتدرجذلیےہ‪:‬‬
‫اقولؿ اور دوری رصبی دم لصتم ںیم نیت رحتک ای اچر رحتک دم ب ےت ںیہ ہکبج‬
‫دملصفنمںیمرصقاورنیتایاچررحتکدمب ےتںیہ۔‬
‫یکم اور وسیس دم لصتم ںیم نیت اور اچر رحتک دم ب ےت ںیہ ہکبج دم لصفنم ںیم رصػ‬
‫رصقب ےتںیہ۔‬
‫انباعرماشیماوراسکیئدملصتماورلصفنم(دوونں)ںیماچررحتکدمب ےتںیہ۔‬
‫اعمصدملصتماورلصفنم(دوونں)ںیماچررحتکایاپچنرحتکدمب ےتںیہ۔‬
‫ورشاورزمحہدملصتماورلصفنمدوونںںیمھچرحتکدمب ےتںیہ۔‬
‫رقاءب اؾےكذموکرہ ذمابہیکروےسارگدملصتماوردملصفنماکیہگجعمجج اجںیئ‬
‫وتلک‪۲۵‬یلقعووجہیتنبںیہنجںیمےسھچاجزئںیہوخاہدملصتمدقمؾج ایدملصفنم۔‬
‫‪1‬۔ارگدملصفنمدقمؾج اوردملصتمؤمرخج وتدرجذلیھچاجزئووجہیتنبںیہ‪:‬‬
‫لصتم‬ ‫لصفنم‬
‫(اقولؿ‪،‬یکم‪،‬رصبی)‬ ‫‪ ۱‬رحتکدم‬ ‫رصق‬
‫(اقولؿ‪،‬یکم‪،‬رصبی)‬ ‫‪ ۴‬رحتکدم‬ ‫رصق‬
‫(اقولؿ‪،‬دوریرصبی)‬ ‫‪ ۱‬رحتکدم‬ ‫‪۱‬رحتکدم‬
‫(اقولؿ‪،‬دوری‬ ‫‪ ۴‬رحتکدم‬ ‫‪ ۴‬رحتکدم‬
‫رصبی‪،‬اشیم‪،‬اعمص‪،‬اسکیئ)‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪09‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫(اعمص)‬ ‫‪ ۰‬رحتکدم‬ ‫‪ ۰‬رحتکدم‬
‫(ورش‪،‬زمحہ)‬ ‫‪ ۶‬رحتکدم‬ ‫‪۶‬رحتکدم‬
‫‪2‬۔ارگدملصتمدقمؾج اوردملصفنمؤمرخج وتدرجذلیھچاجزئووجہیتنبںیہ‪:‬‬
‫لصفنم‬ ‫لصتم‬
‫(اقولؿ‪،‬یکم‪،‬رصبی)‬ ‫رصق‬ ‫‪ ۱‬رحتکدم‬
‫(اقولؿ‪،‬دوریرصبی)‬ ‫‪ ۱‬رحتکدم‬ ‫‪ ۱‬رحتکدم‬
‫(اقولؿ‪،‬یکم‪،‬رصبی)‬ ‫رصق‬ ‫‪ ۴‬رحتکدم‬
‫(اقولؿ‪،‬دوریرصبی‪،‬اشیم‪،‬اعمص‪،‬اسکیئ)‬ ‫‪۴‬رحتکدم‬ ‫‪ ۴‬رحتکدم‬
‫(اعمص)‬ ‫‪ ۰‬رحتکدم‬ ‫‪۰‬رحتکدم‬
‫(ورش‪،‬زمحہ)‬ ‫‪ ۶‬رحتکدم‬ ‫‪۶‬رحتکدم‬
‫سپ رظنم ‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن رحزاالامین ںیم ااسذتہ ےك اتب دےنی وک ذ یف ھجمس ب ‬
‫دملصتم اور دم لصفنم ںیم رقاء ب اؾ یک دم یک فلتخم دقمارںی ںیہن اتبیئ ںیھت۔ انچہچن‬
‫اصبح ااحتػ اربلہی ےن اس ہلئسم ںیم نیققحم ےك اوقاؽ وک عمج ب دایےہ۔ اؿ دمود یک‬
‫دقمارںی نایؿ ب ےن ےك اسھت اسھت دوونں دموں ےك عمج ج اجےن یک وصرت ںیم‬
‫دیپاج ےنوایلیلقع‪ ۲۵‬ووجہںیمےساجزئھچووجہوکیھبواضتحےكاسھتنایؿب دایےہ۔‬
‫اسیجہکاورپزگراےہ۔‬
‫ض َِق َْی ً َ‬
‫لَ ََؾ َؼ ْصًََاَ ََد َْعَ َوَ َظَ َْؽس ًاََ َـ َفَ ُمَٔءَ‬ ‫ََ‬ ‫ِ‬ ‫ـَ َم ْعََ َمدَ َْی َِ‬
‫ـَ َشَفَ َْؾ َتََ َوَ َاؿ ًَػاَ‬ ‫ه َزَ َْی َِ‬
‫َوَ َ َْ‬
‫اور(ارگ)وتدودموںےكاسھتواعقدوونںزمہوںںیموافق لیہستب ے‪،‬وت(ےلہپزمہہ‬
‫ںیم) وطؽ ےك اسھت (دورسے زمہہ ںیم) رصق (وایل وہج) وک وتوھچڑ دے‪ ،‬اور اس ےك رب‬
‫سکع (ینعی ےلہپ زمہہ ںیم رصق اور دورسے زمہہ ںیم وطؽ وایل وہج) وک یھب وھچڑ دے ‪،‬ےسیج‬
‫َ َُٓ‬
‫﴿هؤَلءَِ﴾ےہ۔‬
‫َ َُٓ‬
‫رشح‪:‬اسرعشںیمانمظہملک﴿هؤَلءَِ﴾ذ االتخػنایؿب رےہںیہ‪،‬ہکارگیسکہملک‬
‫َ َُٓ‬
‫ںیم﴿هؤَلءَِ﴾یکامدنندوزمہےاےھٹکج اجںیئوتاامؾزمحہےكےئل وافقدنپرہ[‪ ]۳۰‬ووجہ‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪21‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫ںیمےسلیہستےكاسھتدوووجہعنمج ںیگ‪:‬‬
‫ےلہپزمہہ(هم)ںیموطؽاوردورسےزمہہ(الء)ںیمرصق۔‬
‫ےلہپزمہہ(هم)ںیمرصقاوردورسےزمہہ(الء)ںیم وطؽ۔‬
‫َ َُٓ‬
‫﴿هؤَل ِءَ﴾ یکامتؾاجزئواناجزئدنپرہووجہیکلیصفتدرجذلیےہ ‪:‬‬

‫آَلء‬ ‫ٰھو‬
‫ادباؽعمارصقل‬ ‫قیقحتعمادمل‬
‫ادباؽعماوتلطس‬ ‫قیقحتعمادمل‬
‫ادباؽعماوطلؽ‬ ‫قیقحتعمادمل‬
‫لیہستعماوطلؽ‬ ‫قیقحتعمادمل‬
‫لیہستعمارصقل‬ ‫قیقحتعمادمل‬
‫ادباؽعمارصقل‬ ‫لیہستعماوطلؽ‬
‫ادباؽعماوتلطس‬ ‫لیہستعماوطلؽ‬
‫ادباؽعماوطلؽ‬ ‫لیہستعماوطلؽ‬
‫لیہستعماوطلؽ‬ ‫لیہستعماوطلؽ‬
‫(اناجزئ)‬ ‫لیہستعمارصقل‬ ‫لیہستعماوطلؽ‬
‫ادباؽعمارصقل‬ ‫لیہستعمارصقل‬
‫ادباؽعماوتلطس‬ ‫لیہستعمارصقل‬
‫ادباؽعماوطلؽ‬ ‫لیہستعمارصقل‬
‫(اناجزئ)‬ ‫لیہستعماوطلؽ‬ ‫لیہستعمارصقل‬
‫لیہستعمارصقل‬ ‫لیہستعمارصقل‬
‫سپ رظنم ‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبط ےن’’حرزَافأماكی‘‘ ںیم اؿ دمود وک عمج ب ےن یک رضیب‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪20‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫ووجہوکنایؿںیہنایکاھت‪،‬انچہچناصبحااحتػاربلہیےناسیکواضتحرفامدیےہ۔‬
‫ثَ ََتـَْ َِق َْیـًَاَ ََأ َْبدََ َ َ‬
‫َٓ‬ ‫ح َْق ُ َ‬
‫ضاَ ََ‬ ‫طَ َِظـَْدَََ ََو َْر ِ َ‬
‫ص َِفؿَ ََو َ َ‬
‫َٓ َمدََ ََأ َْی ً َ‬ ‫صَ ََؾ ًَؼ َْ‬ ‫َُی ََم ِ َ‬
‫اخ َْذ َُـؿَ ََؾا َْؿ ُ ْ َ‬
‫َ ُ ُ‬
‫﴿ يُؤاخِذك ُم َ﴾ (یک دمدبؽ) ںیم وت ورش ےك ےئل رصػ رصق ب ‪ ،‬اورک ہگج‬
‫رحػدمونتنیےسدبالج اآایج ‪،‬واہںیھبدم(دبؽ)ںیہنےہ۔‬
‫َ َُ َۡٓ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫رشح‪:‬اؿانایتںیمانمظرفامےتںیہ ہک﴿يُؤاخِذك ُمَ﴾ ‪َ﴿،‬ل تؤاخِذىا﴾اورَ‬
‫﴿ َول َ َۡ يُ َؤاخ ُِذ َ ُ‬
‫ٱّلل َ﴾ ںیم ورش ےك ےئل دمدبؽ یک نیت ووجہ (رصق‪ ،‬وتطس اور وطؽ)ںیہن‬
‫ںیہ‪،‬ہکلب و ط رصق یہ ےہ۔ ایس رطح رہوہ زمہہ ک ےك دع رحػ دمہ ونتنی ےس دبالج ا‬
‫ٓ ُ‬ ‫ُ ٓ‬
‫آایج ‪،‬واہںیھبورشےكےئلو طرصقیہج اگ۔ےسیج﴿ د ََعء‪ ،‬ى َِداء‪ُ ٌ،‬ز ًواَ﴾وریغہ۔‬
‫سپرظنم‪:‬اامؾاشیبطؒ’رحزاالٔامین‘ ںیمرفامےتںیہ‪:‬‬
‫َآٓنَ ُم ْس َت ْػ ِف ًرَت ََلَ‬ ‫‪َ....َ 174‬وبع ُضفؿَی َم ِ‬
‫اخ ُذـ ُْؿ َ‬ ‫ََْ ُ ْ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫’’اور ضعب اشمخئ ےن ﴿ يؤاخِذك ُم َ﴾اور َ﴿ٱلَٰٔـ َو َ﴾وک دراں احہکیل وہ زمہہ‬
‫ااہفتسؾواالج ‪،‬اینثتسمتںیمڑپاھےہ۔‘‘‬
‫َُ ُ‬
‫اامؾ اشیبط ےك وقؽ "وبعضفؿ" ےس رتمحش ج ات ےہ ہک ظفل ﴿ يؤاخِذ َ﴾ ذ اانثتسء‬
‫ضعب اننیلق ورش ےك اہں ےہ‪ ،‬اور ضعب ےك اہں ںیہن ےہ۔ احالہکن ہی ہملک امتؾ اننیلق ےك‬
‫زندکی ابالامجع ینثتسمےہ۔ینعیاسںیم ورشےكےئل رصػ رصقےہ۔ذٰہلااصبح ااحتػ‬
‫اربلہیےناےنپوقؽ(یماخذـؿَؾاؿص)ںیماسیکواضتحرفامدیےہ۔‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َؾ َفَ ََتــ َ َ‬
‫لَ‬ ‫الَ ََفدََىَ ََو ْ َ‬‫ج ََفَ َإَِْبـدََ ٍَ‬ ‫ََظ َ َ‬
‫ذَ ََو َْ‬ ‫جــ ٍَفَ‬‫شــتَ َةَ ََأ َْو َُ‬ ‫آٓنَ ِ َ‬
‫ضَ ََ‬ ‫حــرَِ َْرَ ِ َ‬‫ََو ََ‬
‫صَ َِــ َ َ‬
‫لَ‬ ‫َوا َْؿ ِ ْ َ‬ ‫طَ ََوا َْؿ ِ َ‬
‫ص ًا ََ‬ ‫افثانَوشَ َْ‬
‫ََ‬ ‫ََو ِ َ‬
‫ضَ‬ ‫ثَ ََث َاك ًَقــاَ َُثؿََ ََوشَــ ًَطاََ‬ ‫ِ‬ ‫ََؾ َُؿــدََ ََو ََثؾَ ْ َ‬
‫لَ‬
‫صََ‬ ‫لَ ََو ََؾ َْقـ َ َ‬‫صًَ‬ ‫س َِف َِ‬
‫قؾَ ََو ْ َ‬ ‫ـؾ ََثـْفـاَظََ َ َ‬
‫ذَافتَ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ثَ ََو َاؿ ًَػاَ َُم َْط ََؾ ًَؼاَ َو َثـََ‬‫ضَافلَ َِمَ ََثؾَ ْ َ‬‫ََو ِ َ‬
‫اور "آٓن" ںیم وت ‪ ۶‬ووجہ رحتری ب ےل۔(ےلہپزمہہ "آل"ںیم) ادباؽیک وہج رپ‪،‬بج‬
‫وت ( آالوکن) ولص ب ےك ڑپےھ۔ سپ (آؽ ںیم) وت دم(وطؽ) ب ‪ ،‬اور دورسے (زمہہ الؿ)‬
‫ںیم ونیتں (ووجہ ‪ ،‬رصق‪ ،‬وتطس‪ ،‬وطؽ) ب ‪ ،‬رھپ (ےلہپ زمہہ آؽ ںیم) وتطس ب ‪ ،‬اور دورسے‬
‫(الؿ)ںیم وتطس اور رصقب ‪ ،‬اوررھپ(ےلہپ آؽاور دورسےالؿ) دوونںںیم رصق ب ۔ (ینعی‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪22‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫ےلہپ"َآل"ںیمرصقےكاسھتدورسے"ٓن"ںیمرصػرصقب )‪،‬اوروافقًّ(ٓنےك)الؾ‬
‫ںیم ونیتں (ووجہ رصق ‪،‬وتطس ‪،‬وطؽ) ب ‪ ،‬اور یہی ونیتں (رصق ‪،‬وتطس ‪،‬وطؽ) ب بج (ےلہپ زمہہ‬
‫ئلل)ںیم لیہستب راہج وافقًّوًالص۔‬
‫ۡ‬
‫رشح‪:‬انمظےناؿانایتںیم﴿ َءٓالَٰٔـ َوَ﴾ (وسرہویسن)ذ مکحنایؿایکےہ۔اسےملک‬
‫ےك ےلہپ زمہہ (آؽ) ںیم امتؾ رقاء ےك ےئل لیہست اور ادباؽ دوووجہ وقنمؽ ںیہ۔ارگ‬
‫ۡ‬
‫اےلیک﴿ َءٓالَٰٔـ َوَ﴾وک وًالص ڑپاھ اجےئوت (ادباؽیک وصرت ںیم) اسںیمورش ےك ےئلھچ‬
‫اجزئووجہیتنبںیہ‪،‬وجدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫ٓن‬ ‫آلَ‬

‫رصق‪،‬وتطس‪،‬وطؽ (ونیتںووجہ)‬ ‫وطؽ‬
‫(وطؽاناجزئےہ)‬ ‫رصق‪،‬وتطس‬ ‫وتطس‬
‫(وطؽاوروتطساناجزئںیہ)‬ ‫رصق‬ ‫رصق‬
‫ۡ‬
‫اور ارگ ﴿ َءٓالَٰٔـ َو َ﴾رپ وفق ب دای اجےئ وت "ٓن" ںیم ونیتں ووجہ ًاقلطم اجزئ ںیہ‪،‬‬
‫ےسیج‪:‬‬
‫ٓن‬ ‫آل‬

‫رصق‪،‬وتطس‪،‬وطؽ (ونیتں)‬ ‫وطؽ‬
‫رصق‪،‬وتطس‪،‬وطؽ (ونیتں)‬ ‫وتطس‬
‫رصق‪،‬وتطس‪،‬وطؽ (ونیتں)‬ ‫رصق‬
‫ۡ‬
‫اور ارگ ﴿ َءٓالَٰٔـ َو َ﴾ ےك ےلہپ زمہہ"آل" ںیم لیہست یک اجےئ وت دورسے زمہہ‬
‫"ٓن"َںیمونیتںووجہاجزئںیہ‪،‬وخاہوفقب رےہج ںایولصب رےہج ں‪،‬ےسیج‪:‬‬
‫أن‬ ‫َئَأل‬

‫وطؽ‬ ‫لیہست‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪23‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫وتطس‬ ‫لیہست‬
‫رصق‬ ‫لیہست‬
‫سپ رظنم ‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن ’’رحزاالامین‘‘ ںیم اؿ ووجہ وک نایؿ ںیہن ایک اھت انچہچن‬
‫اصبحااحتػاربلہیےناؿیکواضتحرفامدیےہ۔‬
‫شــفَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫َٓ َُثؿََ َ َ‬ ‫صَ َُم َْب َِد ً َ‬
‫ََؾ َُؿـــدََ ََوَ ََؿ ْ َ‬ ‫صـ َْرََ ََتــاََ‬ ‫تَ َِ‬
‫آمـَْ َُت َْؿَ ََوَ ََؿ َ َ‬ ‫ََؾـ َنِ َْنَ ََرـَـ َْب َ َ‬
‫سفَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫صَ َُم َ َ‬ ‫الَ ََوَا َْؿ ُ ْ َ‬ ‫ثَ َم ََعَ ِ َ‬
‫ال َْبدََ َِ‬ ‫ص‪َُ ،‬ثؿََ َِظـَْدَََ ََت َِقشَــطََ ََؾ ََثؾَ ْ َ‬ ‫ََو َؾِیَافلَ َِمَ ََؿ ْ ُ َ‬
‫َٓ‬ ‫ذَا َدَـدََ ََأ َْ‬
‫ض ََق َ َ‬ ‫ٓ ََظ َ َ‬ ‫صَ ََؾا َْؿ ََرأَ َ َ‬ ‫صَ َُم َْب َِد َ َ‬
‫ََٓ ََو َبِا َْف َؼ ْ َِ‬ ‫ذَا َْف ََؼ ْ َِ‬ ‫ط ََ‬
‫‪ٓ،‬ظََ َ َ‬ ‫ضَافلَ َِمَ ََوشَ ََ‬ ‫ََو ِ َ‬
‫َٓ‬‫تَ ََأ َْوَ َإِ َْنَ َُت ََطقَ َ َ‬
‫شفَ َْؾ َ َ‬ ‫ِد َكَافلَ َِمَ َإِ َْنَ َ َ‬ ‫صَ ََو َِز َْدَدََـدَ‬ ‫ؾَ ََؿ ْ ٍَ‬ ‫ََو َم َْعَ َمدٍََّا َْؿ ََر َِ‬
‫أَم َْث َ َ‬
‫يتم َ﴾ یک دم‬ ‫ان ُ‬ ‫يتم َ﴾ وک ( آٓن ےس)المب ڑپںیھ‪ ،‬اور اس (﴿ َء َ‬ ‫ان ُ‬ ‫ارگ آپ ﴿ َء َ‬

‫دبؽ) ںیم رصق ب رےہ ج ں ‪،‬وت (ئَال ےك زمہہ ویلص ںیم)ادباؽ ب ےت ج ےئ دم ب ںی ‪،‬اور‬
‫رصق ب ںی‪ ،‬رھپ (رسیتی وہج ںیم)لیہست ب ںی‪،‬اور (آؽںیم اؿ ونیتںووجہ ےك اسھت اسھت‬
‫"ٓن"یکدمدبؽےك)الؾںیمرصقب ںی۔‬
‫ان ُ‬
‫يتم َ﴾ ںیم) ںیم وتطس ےك وت (آؽ ےك زمہہ ویلص ںیم) ادباؽ ب ےت‬ ‫رھپ (﴿ َء َ‬

‫ج ےئ ونیتںووجہ (وطؽ‪،‬وتطس اور رصق)ب ںی‪ ،‬اور (آؽ ےك زمہہ ویلص ںیم) لیہست ب ےت‬
‫ج ےئ (ٓن ےك الؾ ںیم) رصق ب ںی۔ اور (اؿ ونیتں ووجہ ینعی وطؽ‪ ،‬وتطس‪ ،‬رصقعم االدباؽ‬
‫ےك اسھت) َٓن ےك الؾ ںیم وتطس ب ںی‪(،‬نکیل ہی وتطس) احتل ادباؽ ںیم آؽ ےك رصق یک‬
‫وہجےكاسھتںیہنج اگ۔(ویکہکناسوصرتںیمٓنےكالؾںیمیھبرصػرصقیہےہ)‬
‫اور وت (ٓن ےك الؾ ںیم) رصق ےك اسھت ڑپھ‪ ،‬بج (آل ےك افل ںیم)دموطؽ ہن ب راہ‬
‫ج ۔(ینعیآلَےكافلںیموطؽےكاسھتَٓنںیمرصقںیہنج اگ)‬
‫ان ُ‬
‫يتم َ﴾ ںیم رصق ےك‬ ‫ان ُ‬
‫يتم َ﴾ ںیم)وطؽ ےك اسھت لثم رصق ڑپھ (ینعی ﴿ َء َ‬ ‫اور (﴿ َء َ‬

‫اسھت "آل" یک ونیتں ووجہ ڑپھ) اور ارگ آپ (آل ںیم) لیہست ای دموطؽ ب رےہ ج ں وت‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪24‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬
‫ان ُ‬
‫يتم َ﴾ ںیم وطؽ ب ںی وت آٓن نیت رصق‬ ‫(ٓنَےك الؾ ںیم) اینپ دمڑباھ دںی (ینعی ﴿ َء َ‬

‫وایلووجہیکامدنن‪،‬اوردوووجہہییھب‪،‬وٹلٹاپچنیتنبںیہ۔)‬
‫ۡ‬
‫رشح ‪ :‬انمظ اؿ انایت ںیم َ﴿ َءٓالَٰٔـ َو َ﴾یک رسیتی وصرت نایؿ ب رےہ ںیہ ہک ارگ‬
‫يتم َ﴾ َ وک َآٓنَےك اسھت الم ب ڑپاھ اجےئ اور "آٓن" رپ ولص ایک اجےئ وت درج‬‫ان ُ‬
‫﴿ َء َ‬

‫ذلی‪۳۱‬اجزئووجہیتنبںیہ‪:‬‬
‫ٓن‬ ‫آل‬ ‫َآمـتؿَ‬

‫رصق‬ ‫ادباؽعماوطلؽ‬ ‫رصق‬
‫رصق‬ ‫ادباؽعمارصقل‬ ‫رصق‬
‫رصق‬ ‫لیہست‬ ‫رصق‬
‫وتطس‬ ‫ادباؽعماوطلؽ‬ ‫وتطس‬
‫‪1‬‬
‫وتطس‬ ‫ادباؽعماوتلطس‬ ‫وتطس‬
‫رصق‬ ‫ادباؽعماوتلطس‬ ‫وتطس‬
‫رصق‬ ‫ادباؽعمارصقل‬ ‫وتطس‬
‫رصق‬ ‫لیہست‬ ‫وتطس‬
‫وطؽ‬ ‫ادباؽعماوطلؽ‬ ‫وطؽ‬
‫رصق‬ ‫ادباؽعماوطلؽ‬ ‫وطؽ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ت‬
‫‪ 1‬اس اپوچنںی وہج (ینعی آمی م ےك وتطس ےك اسھت آالؿ ےك دوونں زمہوں ںیم وتطس )ںیم نیققحم ذ االتخػ‬
‫ےہ۔اصبحااحتػاربلہیاوراصبح رشنےناسوہجوکذب ایکےہ۔ویکہکناؿےكزندکی’’آالؿ‘‘ ےكزمہہ‬
‫ویلص میںا کی امجتع ےك ذمبہ رپ افل ےس ادباؽ اور دورسے رگوہ ےك وقؽ رپ لیہست ےہ۔رھپ اؿ ںیم‬
‫ےس ضعب وت اس ادباؽ ایلیہست وک وابج اتبےت ںیہ اورضعب اجزئہ ےت ںیہ۔ سپ وج اجزئ ا لدؽہ ےت ںیہ اؿ ےك‬
‫ت‬
‫وقؽرپ’’آالؿ‘‘ ادباؽیک وصرتںیم آدل اورآمی م ےكاببےس ےہ۔ اوراسوصرت ںیم اسذ دم الزؾےك‬
‫لیبق ےس ج اگ ک ںیم اعرض لقن ذ ارابتر ہن ب ےن رپ وطؽ اور ارابتر ب ےنیل رپ رصق ج اگ‪ ،‬وتطس رہزگ ہن ج اگ‪،‬‬
‫اوروج رضحاتالزؾا لدؽہ ےتںیہاؿےكوقؽرپ ہی(آنم)ےكابب ےسج اگاوراسںیمدبؽیک ونیتں ووجہ‬
‫(رصقوتطساوروطؽ)ج ںیگ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪25‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫رصق‬ ‫ادباؽعمارصقل‬ ‫وطؽ‬
‫وطؽ‬ ‫لیہست‬ ‫وطؽ‬
‫رصق‬ ‫لیہست‬ ‫وطؽ‬
‫قیقحت ‪ :‬العہم وتمیل یک ت ی قیقحت ہی ےہ ہک ہی الزؾ ا لدؽ ج ےن یک وصرت ںیم یھب‬
‫(آمـ)ےكاببےسںیہن ج اتکسویکہکن(آمـ)ںیمدورسازمہہالصےكارابترےساسنک‬
‫ٓالَٰٔـ َو َ﴾ںیم رحتمک ےہ۔ ذٰہلا ہی ہملک (﴿ َءأ َ ِ ُل َ﴾اور﴿ َء َ‬
‫ان ُ‬
‫يتم َ﴾) ےك‬
‫َ ۡ‬
‫اھتہکبج ﴿ء‬
‫ابب ےس یہ ےہ اور اس ےئل اس ںیم وتطس اجزئ ںیہن ےہ۔ ویکہکن آؽ اور َٓن (دوونں)‬
‫ںیم وتطس ےس اصتدؾ داللئ ذ رکٹاؤ ج اجاتےہ۔ ویکہکن ’’ءَال‘‘ ذ وتطس وموجدہ احتل ےك‬
‫ارابتر ےس ےہ ہکبج ’’ٓن‘‘ ذ وتطس الص ےك ارابتر ےس ےہ۔سپ اکی ہملک ںیم دوفلتخم‬
‫زیچوںذ ارابترالزؾ آےئ اگاورءَال‪،‬ےك وتطس ےك اسھت ’’ٓن‘‘ںیم رصقیھب یسک صنےس‬
‫‪1‬‬
‫اثتبںیہن ےہ۔‬
‫لَ‬ ‫ذَ َُـؾََ َوَ ْجَ ٍَفَ َظ َـْ َُفَ ِ َ‬
‫ضَافذَ َْـ ِرََ ََؿدََْ َخَ َ َ‬ ‫ََظ َ َ‬ ‫ََو َإِ َْنَ ََت ِؼَػ ًا َِضََافلَ َِمَ َتَ ْثَ َؾِقثــً َْ‬
‫اَاظتََ ِ ْ‬
‫زََ‬
‫طََ ََآ ِمَ َـْ َُت َْؿَ ََؾ َُؽــ ْـََ َُم ََتـ ََل َمـــ َ َ‬
‫لَ‬ ‫شقَ ِ‬ ‫ِ‬
‫َوَ ََت ْقَ َ ْ‬ ‫َٕوَ ٍلَََ‬ ‫ٓ ٍَمَ َِظـَْدَََ ََمدََ ِ َ‬ ‫ش َقَیَ ََؿ ْ َِ‬
‫صَ َ َ‬ ‫َِ‬
‫اورارگوتآٓن رپوفقب دے‪،‬وت(ٓنےك)ٓمںیمونیتںووجہ(وطؽ‪ ،‬وتطس‪ ،‬رصق)‬
‫ذ ارابترب ‪،‬ےھچیپذب یکیئگامتؾووجہےكاسھت(ینعیآلَیکرہوہجےكاسھتٓنرپنیتووجہ‬
‫ذ ارابترایکاجےئ)وساےئاکی(وہج)ےك‪،‬وہہیےہہک(ٓنےك)َٓمرپرصق‪،‬اورےلہپزمہہ‬
‫ان ُ‬
‫يتمَ﴾رپوتطس‪،‬سپوتاسوکےنھجمسواالج اج۔‬ ‫(آل)رپوطؽ‪،‬اور﴿ َء َ‬
‫ۡ‬
‫رشح ‪ :‬انمظ اؿ ااعشر ںیم﴿ َءٓالَٰٔـ َو َ﴾ یک وچیھت وصرت نایؿ ب رےہ ںیہ ہک‬
‫ۡ‬
‫يتم﴾َ وک﴿ َءٓالَٰٔـ َو َ﴾ ےك اسھت الم ب ڑپاھ اجےئ اور آٓن رپ وفق ب دای اجےئوت‬
‫ان ُ‬
‫﴿ َء َ‬

‫امتؾیلقعووجہاجزئںیہ‪،‬نجیکدعتاد ‪ ۲۲‬ےہ‪،‬نکیلاؿںیمےساکیوہجاناجزئےہ‪،‬وجدرج‬
‫ذلیےہ‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪1‬‬
‫انعایترامحین‪۳:‬؍‪۲۹۴‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪26‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬
‫ٓن‬ ‫آل‬ ‫آمـتؿَ‬

‫رصق‬ ‫دم(وطؽ)‬ ‫وتطس‬
‫اصبح ااحتػ اربلہی ےن اس اکی وہج وک اناجزئ اہک ےہ‪ ،‬نکیل اقری حتف دمحم اصبح ےن‬
‫ان ُ‬
‫يتم﴾‬ ‫العہموتمیلےكوحاےلےسامتؾ‪ ۲۲‬ووجہوکاجزئرقاردایےہ۔وہاسرطحہک﴿ َء َ‬

‫یک دمدبؽ یک ونیتں ووجہ وک( آل )یک ونیتں ےك اسھت المےن ےس ون[‪ ]۹‬نب اجیت ںیہ ‪،‬اوراؿ ون‬
‫[‪ ]۹‬وکٓن یک نیت ےك اسھت المےن ےس ون رضب نیت اتسسیئ ووجہ نب اجیت ںیہ ینعی ٓن‬
‫‪1‬‬
‫رپوفقب ےنیکرہوصرتںیمنیتنیتووجہںیہ‪،‬اوروہبسحیحصںیہ۔‬
‫لَ‬‫صَافلَ َِمَ ََت َػضَ َ َ‬ ‫ََؾ َُؿدََ ِذَ َ َْؿ ٍَزَ ََوا َْؿ ُ َِ‬ ‫ََو َإِ َْنَ ََت َْبتََــ َِديَ َِمـَْ ََفــاَ ََو ََب َْعـدَََــآیـةََ‬
‫لَ‬‫هــاَهاتقؽَ ََأ َْر ََب َعـ ٌَةَ َُظـ َ َ‬ ‫ََو َُمـدَ ُ ََ‬ ‫صـ َْر‪ُ ،‬مدَ َُه‪ََ َ،‬وشَ َْط َـَ َُف َ َرََ‬ ‫لَا َْؿ ُ َ‬ ‫ضَا َْفبََـدََ َِ‬
‫ََو ِ َ‬
‫لَ‬ ‫طَ َؾِ َْق َِف ََؿــاَ ََبـدََ ً َ‬
‫َٓ ََت َ َ‬ ‫‪،‬و ََوشَ َْ‬ ‫ش ََت َْػ ََفا َِمَ َِوافلَم‪َ،‬واؿصًَاََ َف ِ َ َ‬
‫ل َِم ََ‬ ‫ل َْ‬ ‫طَ َف ِ َِ‬
‫ََو ََوشَ َْ‬
‫لَ‬‫شـفَ َ َ‬ ‫لَ ََت َْث َؾِقــــْ َثِ َِف‪َُ ،‬ثؿََ َ َ‬ ‫ضَ ََبـدََ ٍَ‬ ‫ََو ِ َ‬ ‫ص ََهاََ‬ ‫ضَافلَ َِمَ ََؿ ْ ُ َ‬ ‫ش َتِ َْػ ََفا َِمَ ِ َ‬ ‫صَ ِ َ‬
‫آ ْ َ‬ ‫ََو َم َْعَ ََؿ ْ َِ‬
‫هاَ ََؿدَ ََت َْؽ َِؿ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ََو ََوشَ َْط َُف َ َرَ ََوا َْمدَُ ْدَ ُ ََ‬ ‫ٓیعَ‬ ‫ـَ ََبـدََ ً َ‬
‫ص‪ََ َ،‬ثؾَـ ََث َْ‬‫ضَافلَ َِمَ ََؾـا َْؿ ُ ْ َ‬ ‫َِو ِ َ‬
‫ۡ‬
‫اور ارگوت ﴿ َءٓالَٰٔـ َوَ﴾ ےس ادتباءب ے‪ ،‬اور اسےك دع آےن وایلآتیںیم دم دبؽ‬
‫ََۡ َ ُ َ َ‬
‫ۢنبَٔىم﴾ ےك اسھت الم ب ڑپےھ‪ ،‬وت (آل ےك) زمہہ ںیم وطؽ ب ‪ ،‬اور (ٓن‬ ‫﴿ويصت ِ‬
‫ََۡ َ ُ َ َ‬
‫ۢنبَىم﴾ یک)دم دبؽںیمیھب‬ ‫ےك)ٓمَںیم رصقب ‪،‬وجتلیضفواالےہ‪،‬اور(﴿ويصت ِ ٔ‬
‫رصق ب ۔ رھپ(َٓن ےكَٓم ںیم رصق ےك اسھت دم دبؽ ںیم) دم (وطؽ) ب ۔(ینعیَٓن ںیم‬
‫رصق ےك اسھت دمدبؽ ںیم رصق اور وطؽ ب )‪ ،‬اور اؿ دوونں (ٓن اور دم دبؽ) ںیم وتطس ب ‪،‬‬
‫اوراؿدوونںںیم وطؽب ۔(آلَےكوطؽےكاسھت)ہیاچرہ دنووجہںیہ۔‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪1‬‬
‫انعایترامحین‪۳:‬؍‪۳۶۹‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪27‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫اوروت(آل ےكزمہہ)ااہفتسؾاور(ٓن ےك)ٓم(دوونں)ںیموتطسب ‪،‬اور(ٓنےك)الؾ‬
‫ںیم رصق یھب ب ‪ ،‬اوراؿ (ٓن ےك الؾ ںیم وتطس اور رصق وایل) دوونں وصروتں ںیم دم‬
‫ََۡ َ ُ َ َ‬
‫ۢنبَىم﴾ںیم وتطسب ےكڑپھ۔‬ ‫دبؽ﴿ويصت ِ ٔ‬
‫اور (آل ےك زمہہ) ااہفتسؾ ےك رصق ےك اسھت( ٓن ےك) ٓم ںیم رصق ب ‪ ،‬اور دمدبؽ‬
‫ََۡ َ ُ َ َ‬
‫ۢنبَٔىم﴾ںیمونیتںووجہڑپھ۔‬ ‫﴿ويصت ِ‬
‫رھپ (آل) ےك زمہہ ںیم لیہست ب ‪،‬اور (ٓن ےك) الؾ ںیم رصق ب ‪،‬اور اس ےك اسھت‬
‫ََۡ َ ُ َ َ‬
‫ۢنبَٔىم﴾یک)دم دبؽ ںیم ونیتں ووجہ ڑپھ‪،‬اور اؿ دوونں (ٓن ےك‬ ‫یلم ج یئ (﴿ويصت ِ‬
‫ََۡ َ ُ َ َ‬
‫ۢنبَىم﴾ یک دمدبؽ) ںیم وتطس ب ‪ ،‬اور وطؽ ب ‪ ،‬قیقحت وتاینپ ووجہ وک‬ ‫الؾ اور ﴿ويصت ِ ٔ‬
‫لمکمب ےلاگ۔‬
‫ۡ‬
‫رشح ‪ :‬انمظ اؿ ااعشر ںیم﴿ َءٓالَٰٔـ َو َ﴾یک اپوچنںی وصرت نایؿ ب رےہ ںیہ ہک ارگ‬
‫ۡ‬
‫﴿ َءٓالَٰٔـ َو﴾ ےس ادتباء یک اجےئ اور اس وک دع ںیم آےن وایل دم دبؽ‬
‫ََۡ َ ُ َ َ‬
‫ۢنبَٔىم﴾ےكاسھتالمب ڑپاھاجےئ‪،‬وتیلقع‪۲۲‬ووجہںیمےس‪۳۴‬ووجہاجزئںیہ‪،‬‬
‫﴿ويصت ِ‬
‫نجیکلیصفتدرجذلیےہ‪:‬‬
‫َٓن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َآل َ‬ ‫ویستـبئقكؽ َ‬
‫رصق‬ ‫رصق‬ ‫ادباؽعماوطلؽ‬
‫وطؽ‬ ‫رصق‬ ‫ادباؽعماوطلؽ‬
‫وتطس‬ ‫وتطس‬ ‫ادباؽعماوطلؽ‬
‫وطؽ‬ ‫وطؽ‬ ‫ادباؽعماوطلؽ‬
‫وتطس‬ ‫وتطس‬ ‫ادباؽعماوتلطس‬
‫وتطس‬ ‫رصق‬ ‫ادباؽعماوتلطس‬
‫رصق‬ ‫رصق‬ ‫ادباؽعمارصقل‬
‫وتطس‬ ‫رصق‬ ‫ادباؽعمارصقل‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪28‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫وطؽ‬ ‫رصق‬ ‫ادباؽعمارصقل‬
‫رصق‬ ‫رصق‬ ‫لیہست‬
‫وتطس‬ ‫رصق‬ ‫لیہست‬
‫وطؽ‬ ‫رصق‬ ‫لیہست‬
‫وتطس‬ ‫وتطس‬ ‫لیہست‬
‫وطؽ‬ ‫وطؽ‬ ‫لیہست‬
‫افدئہ‪:‬اصبحااحتػاربلہیےنذموکرہ‪ ۳۴‬ووجہوکاجزئاہکےہ‪،‬ہکبجاقریحتفدمحماصبح‬
‫ےن العہم وتمیل ےك وحاےل ےس ‪ ۳۱‬ووجہ وک اجزئ رقار دای ےہ‪ ،‬اوہنں ےن اصبح ااحتػ‬
‫اربلہی یک لقن ب دہ ووجہ ںیم ےس اپوچنںی اور یٹھچ وک ذحػ ب ےك آل ںیم ادباؽ عم اوطلؽ‬
‫ََۡ َ ُ َ َ‬
‫ۢنبَٔىم﴾ ںیم وتطس یک وہج وک زایدہ ب دای‬
‫ےك اسھت َٓن ںیم رصق اور دم دبؽ ﴿ويصت ِ‬
‫ےہ۔انچہچناؿووجہیکرتبیتھچکویںج یگ۔ہک’’آل‘‘ ےك رصقرپنیتاوروطؽولیہست‬
‫رپاپچناپچنووجہج ںیگ‪،‬وہاسرطحہک‬
‫ََۡ َ ُ َ َ‬
‫ۢنبَٔىم﴾ںیم‬
‫‪ ۳‬ات‪۱‬۔آلَےكرصقےكاسھتالؿںیمیھبرصقاوردمدبؽ﴿ويصت ِ‬
‫ونیتں۔‬
‫‪۴‬ات‪۹‬۔آل ےكوطؽ ےك اسھت ٓن ںیم رصق اور دمدبؽںیم ونیتں‪،‬رھپ ٓن ےكوتطس‬
‫ےكاسھتدمدبؽںیمرصػوتطساورالؿےكوطؽےكاسھتدمدبؽںیمرصػوطؽ۔‬
‫‪۹‬ات‪۳۱‬۔ آل ںیم لیہست ےك اسھت ’’ٓن‘‘ ںیم رصق اور دمدبؽ ںیم ونیتں‪ ،‬رھپ َٓن‬
‫ےك وتطس ےك اسھت دمدبؽ ںیم رصػ وتطس اور وطؽ ےك اسھت رصػ وطؽ۔ (انعایت‬
‫رامحین‪۳:‬؍‪)۳۶۹‬‬
‫ضَا َْف ََبدََ ِلََ َْ‬ ‫قش َق ِ‬
‫طََ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ؾَ َوَ ََف َؽِ ْـََ َُی ََزا ُدََ ََؿ ْصَـَ‬ ‫َوََ َـا ََددََ َتَ ْسَ َِف ْقَ ٌ َ‬
‫اظ َؼ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ُـر َكَافلَ َِمَ َوَافتَ َ ْ‬
‫س َــ ْؿَ َِدَ َََٓ‬
‫خــ َْذ ُهََ ُ َ‬ ‫زََ ُ َ‬ ‫ص ْؿَ ُسََ َِد َْی َـ ِـََاََ َُه َقََالََ ََز ِرَ َ‬
‫يَالََ ْ ُ‬ ‫ذَ َماَ ْ‬
‫اخَ ََت َارَ َُهَ َ َ‬ ‫ََو َهَ ََذاَ ََظ َ َ‬
‫اور ادباؽ (وایل ووجہ) یک امدنن یہ لیہست (یک ووجہ) ںیہ‪( ،‬ینعیَآل ںیمادباؽ عم اوطلؽ‬
‫ےك اسھت وج اچر ووجہ یتنب ںیہ ویہ اچر ووجہ لیہست ںیم یھب ںیہ) نکیل لیہست ےك اسھت اکی‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪29‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫وہج زایدہ ب دی اجےئ یگ‪ ،‬وہ ےہ‪ٓ،‬ن ںیم رصق ےك اسھت دمدبؽ ﴿ َوَ َیَ ْسَ ََتـَْ َبِ َُئق َكَ َکَ﴾ںیم‬
‫وتطس‪،‬سپوتاسوکھجمسےل۔‬
‫ۡ‬
‫رشح ‪ :‬انمظ اؿ ااعشر ﴿ َءٓالَٰٔـ َو َ﴾ یک اپوچنںی وصرت یک واضتح رفام رےہ ںیہ ہک‬
‫’’آل‘‘ ںیم ادباؽ عم اوطلؽ ےك اسھت وج اچر ووجہ یتنب ںیہ ٖہنیعب ویہ اچر ووجہ ’’آل‘‘ ںیم‬
‫لیہست ےك اسھت یھب آیت ںیہ۔ نکیل لیہست یک وصرت ںیم زمدی اکی وہج (اسیج ہک اسہقب‬
‫ااعشرںیمےسرعشربمن‪۱۹‬یکرشحںیم اسیکواضتحج یھبیکچےہ)زایدہب دیاجےئ‬
‫یگاوروہوہجاسرطحج یگہک’’آل‘‘ ںیملیہستےكاسھت’’ٓن‘‘ ںیمرصقاوردمدبؽںیم‬
‫وتطس۔‬
‫افدئہ ربمن‪ ۳‬۔‪ :‬ۃلیضفاخیشل العہموتمیلےن ’’آل‘‘ ںیموتطسیک وہج وکعنم رقار دای ےہ‪ ،‬اور‬
‫ۡ‬
‫رھپاسوتطسرپاقمئامتؾووجہوکاسطق ب دایےہ‪،‬اؿےكاہں﴿ َءٓالَٰٔـ َوَ﴾وکورشےكےئل‬
‫’’آمـ‘‘ ےكاشمہبرقاردانیلحمرظنےہ‪،‬ویکہکناہیںورشےكےئلدمالزؾج ریہےہ‪،‬ذٰہلا‬
‫اہیں الص ذ ارابتر ب ےت ج دم (وطؽ) اور ببس اعریض (لقن رحتک) ذ ارابتر ب ےت‬
‫ج ےئرصقج اگاوروتطسیسکاحؽںیمیھبںیہن ج اگ۔‬
‫ۡ‬
‫افدئہ ربمن ‪۲‬۔ ‪ :‬العہم وتمیل ےك اس (دجدی) ذمبہ ےك باط ق ارگ ﴿ َءٓالَٰٔـ َو َ﴾ رپ‬
‫وفق ایکاجےئ وتون[‪ ،]۹‬اور ارگ والص ڑپاھ اجےئ وت است[‪ ]۲‬ووجہ اجزئ ںیہ۔ ارگ اسہقب دم‬
‫ۡ‬
‫يتم َ﴾ےس الم ب ڑپاھ اجےئ ‪،‬اور﴿ َءٓالَٰٔـ َو َ﴾ رپولص ایک اجےئ وت ریتہ[‪]۳۱‬‬
‫ان ُ‬
‫دبؽ ﴿ َء َ‬
‫ۡ‬
‫ووجہ‪،‬اورارگ﴿ َءٓالَٰٔـ َوَ﴾رپوفقب دایاجےئوتامتؾیلقع‪۲۲‬ووجہاجزئںیہ۔اورارگام دع‬
‫ََۡ َ ُ َ َ‬
‫ۢنبَٔىم﴾ےس الم ب ڑپاھ اجےئ وت ‪ ۳۱‬ووجہ اجزئ ںیہ۔اؿ ووجہ یک لیصفت‬
‫دم دبؽ ﴿ويصت ِ‬
‫اسہقباحفصتںیموفادئےكتحتنایؿیکاجیکچےہ۔(زمدیلیصفتےكےئلدںیھکی‪،‬انعایت‬
‫رامحین‪)۳۶۹/۳:‬‬
‫س ْـ َِػ َ َ‬
‫لَ‬ ‫طَ ََوا َْمدَُ َِدَا َْف َُؽؾََ ََ‬
‫ِذَ َ َْؿ ٍَزَ ََو ََوشَـ َْ‬
‫ص ََنَ ََو ََثؾَـــ ًَثاَ‬ ‫ُٕ ىَ‬
‫وػَ ََؾـــا َْؿ ُ ْ َ‬ ‫ََو ََظا ًَداَا َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ول﴾ (یکدمدبؽںیم)وترصقب ‪،‬اوراسےك دعوایلدمدبؽںیمونیتں‬ ‫اور﴿َعدا ٱۡل ى‬
‫ُ‬
‫ۡ َ‬
‫ووجہ (رصق‪،‬وتطس‪ ،‬وطؽ) ب ‪،‬اوروت دوونں (ینعی ﴿ ََع ًدا ٱۡل ى‬
‫ول﴾ اور دعوایل دم دبؽ)ںیم‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪31‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫وتطساوروطؽب ۔‬
‫َ ً ُۡ َ‬
‫رشح ‪ :‬انمظ اس رعش ںیم ﴿َعدا ٱۡل ى‬
‫ول﴾ ذ مکح نایؿ رفامرےہ ںیہ۔ ویکہکن‬
‫ُۡ َ‬
‫﴿ٱۡل ى‬
‫ول﴾ یک دم دبؽںیم الہ اداء ذ االتخػےہ۔ وہمجر دم دبؽ ےكاقلئںیہ‪،‬ہکبجضعب‬
‫اننیلقدماسظفلوکدمدبؽےسٰینثتسمرقاردےتیںیہ۔اساالتخػذ افدئہاسوتئارہج اگ‬
‫‪،‬بجاسہملکوکاملبقایام دعیسکدمدبؽےكاسھتالمب ڑپاھاجےئ۔‬
‫َ َٓ‬ ‫ُۡ َ‬
‫انمظ اہیں یہی نایؿ ب رےہ ںیہ ہک ارگ﴿ٱۡل ى‬
‫ول﴾ وک ام دع دمدبؽ ﴿ءاَلءِ‬
‫ى﴾َےسالمب ڑپاھاجےئوتلک‪۰‬ووجہاجزئج ںیگ‪،‬نجیکلیصفتہیےہ۔‪:‬‬ ‫م َت َت َه َ‬
‫ار ى‬ ‫َّ َ‬
‫رب ِ‬
‫آٓءَربؽَتترری‬ ‫َظاداَإو ىَ‬
‫ػ‬
‫رصق‬ ‫رصق‬
‫وتطس‬ ‫رصق‬
‫وطؽ‬ ‫رصق‬
‫وتطس‬ ‫وتطس‬
‫وطؽ‬ ‫وطؽ‬
‫ُ‬
‫ۡ َ‬
‫افدئہ ‪ :‬ارگ ظفل ﴿ٱۡل ى‬
‫ول﴾ وکاملبقدمدبؽ ےكاسھت المب ڑپاھ اجےئ وتیھب‪ ۰‬ووجہ اجزئ‬
‫ج ںیگ۔‬
‫عادا أالو ٰلی‬ ‫لیجزی الذین أساءوا بما‬
‫رصق‬ ‫رصق‬
‫رصق‬ ‫وتطس‬
‫وتطس‬ ‫وتطس‬
‫رصق‬ ‫وطؽ‬
‫وطؽ‬ ‫وطؽ‬
‫َ ً ُۡ َ‬
‫سپ رظنم ‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن ’رحز االامین‘ ںیم ہملک ﴿َعدا ٱۡل ى‬
‫ول﴾ ںیم رصق لقن‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪30‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫ایکےہ۔ـرَؿالَافشاضبی‪َ:‬‬
‫ص ََجِقعَِا ْف َبابَ َؿ َال ََو َؿق َ َ‬
‫َٓ‬ ‫بِ َؼ ْ ِ‬ ‫قنَ َض ِ‬
‫اه ٌرََ‬ ‫َؽ ْؾ ُب َ‬ ‫َو َظا ًدَآُ َ‬
‫وػ ََوا ْب ُـ َ‬
‫َ ً ُۡ َ‬
‫ول﴾ ےك‪ ،‬اورخیش انب وبلغؿ اطرھ ےن اس وپرے ابب ںیم‬ ‫اور وساےئ ﴿َعدا ٱۡل ى‬
‫رصقیہاہکےہ‪،‬اورولہکاایےہ۔‬
‫انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن اس یک واضتح ب دی ےہ ہک درتقیقح اس ںیم‬
‫االتخػےہ‪،‬ویکہکنوہمجرالہملعدمدبؽےكاقلئںیہہکبجضعبدمدبؽےكاقلئںیہنںیہ‬
‫‪،‬اوراسھتیہاسیکرضیبووجہوکیھبنایؿب دایےہ۔‬
‫ج َُؿ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوَ ِ َ‬
‫ضَا َْف َقَ َْؿػََ َوَ ْ َ‬
‫آ ْدَ ََؽا َِمَ َثَؾَ ْثََفَ ََت َْ‬ ‫اـِـ ٍَ‬
‫ـَ‬ ‫ـَ ُـَ َؾ َِفؿَ َبِا َْدـَـدََ َما ََؿ َْب َ َ‬
‫ؾَ َشَ َ‬ ‫ََو ََظ َْ‬
‫اورامتؾرقاءےسدم(وطؽ)وقنمؽےہ(بجرحػدمہ)اسنکرحػےسےلہپواعقج ‪،‬‬
‫اور احتل وفق و اداغؾ ںیم وت ونیتں ووجہ (وطؽ‪ ،‬وتطس اور رصق) ب ‪ ،‬اتہک وت رقآؿ وک‬
‫وخوصبرتانبےکس۔‬
‫رشح‪:‬رحػدمہےك دعآےنواےلوکسؿیکدوںیمسقںیہ‪:‬‬
‫َ ُ‬ ‫ٓ‬
‫ٱلطا َنث﴾ ای ریغب اداغؾ‬‫وکسؿ الزؾ‪ :‬وکسؿ الزؾ ای وت اداغؾ ےك اسھت ج اتےہ ےسیج ‪﴿ :‬‬
‫ۡ‬
‫ےكج اتےہےسیج‪﴿:‬ٱلَٰٔـ َوَ﴾ اؿدوونںاحوتلںںیمامتؾرقاءدم(وطؽ)ب ےتںیہ۔‬
‫رعشےكےلہپےصحںیمیہینایؿج اےہ۔‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫وکسؿ اعرض‪:‬وکسؿ اعرض ای وتوفق ےك اسھت ج ات ےہ ےسیج ﴿ٱل َعىله َ‬
‫ني ‪َ،‬‬ ‫ِ‬
‫ني﴾ َای اداغؾ ےك اسھت ج ات ےہ‪ ،‬ےسیج وسیس ےك ےئل اداغؾ ریبک ےہ‬ ‫ن َ ۡص َتػِ ُ‬
‫ٱلرحِي ِم ‪َ ٣‬مىل ِ َ ۡ ّ‬ ‫‪ً،‬الثم‪َ ﴿:‬‬
‫ِيو ‪ ﴾ ٤‬۔‬ ‫ِم يَ ِم ٱل ِ‬
‫اؿ دوونں احوتلں ںیم امتؾ رقاء ےك ےئل نیت ووجہ (وطؽ‪ ،‬وتطس اور رصق) ںیہ۔ رعش‬
‫ےكدورسےےصحںیمیہینایؿج اےہ۔‬
‫سپ رظنم‪:‬وچہکن اامؾ اشیبطؒےن ’رحزاالامین‘ ںیم وکسؿالزؾاور وکسؿاعرضںیم و طدم‬
‫اعرض ویفق ذ مکح نایؿ ایکاھت‪ ،‬اور وسیس ےك اداغؾ وایل وصرت وک نایؿ ںیہن ایک اھت‪،‬انچہچن‬
‫اصبحااحتػاربلہیےناسیکیھبواضتحرفامدیےہ۔َـرَؿالَافشاضبل‪:‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪32‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬
‫ػَوجف ِ‬
‫انَ ُأصلَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َشـــاـِ ٍَ‬
‫ـَـُؾ ِف ْؿَبِا َْددَ َماَ َؿبْ َؾ َ َ‬
‫وظـْدَ َُشؽُقنَا ْف َق ْؿ َ ْ َ‬ ‫ـَ‬ ‫َو َظ َْ‬
‫اور امتؾ رقاء ےس دم ب ان اثتب ےہ‪ ،‬اس رحػ دم ںیم وج وکسؿ الزؾ ےس لبق ج ‪ ،‬اور‬
‫وکسؿویفقےكوتدوووجہالصرقاردییئگںیہ(ینعیرسیتیوہجیھباجزئےہ)‬
‫ص َِ‬
‫ؾَ َُوصَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫إَ ْ َ‬ ‫ـَ ََبدََ ٍل ََ‬
‫َوافرَ َْو َمَ َـ ْ َ‬ ‫َِ‬
‫فَ ََظ َْ‬ ‫صَ ِ َ‬
‫ضَا َْف َُق َُؿقَ‬ ‫سَ ََیـَْ َُؼ ُ َ‬ ‫ح َُقَ َمآ ٍ َ‬
‫بَ ََف َْق َِ‬ ‫ََو ََك َْ‬
‫ب ےسیج املکت ںیم وافق دمدبؽ یک دقمار مک ہن ج یگ‪ ،‬اور وفق ابرلوؾ ولص یک‬ ‫اور َمآ ِ َ‬
‫امدننیہامشرایکایگےہ۔‬
‫رشح‪ :‬ینعی ااسی ہملک ک ںیم دمدبؽ اور وافق دم اعریض ویفق عمج ج اجںیئ ےسیج‬
‫ني‪َ َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مٔا ب ﴾ وت وافق دمدبؽ یک وقت مک ںیہن ج یگ‪،‬ہکلب ہی دم‬ ‫﴿ ُم ۡصت ٍۡ ِز ُءون َ‪ُّ َ،‬نت ِ‬
‫كِٔ َ‬

‫اعرض ویفق رپ دقمؾ اور اس ےسوقی ج یگ۔ ذٰہلا وافق ورش ےك ےئل اؿ ےسیج املکت ںیم‬
‫دمدبؽیک ونیتں ووجہڑپیھاجںیئیگ۔ہیمکحاسوتےہبجوفقریغبروؾےكایکاجےئ‪،‬‬
‫اورارگوفقابرلوؾایک اجےئ‪،‬وتاسذ مکحولصواالج اگ‪،‬ویکہکنوفقابرلوؾںیم رحتکذ ‬
‫اکیاہتیئہصحڑپاھاجاتےہ۔‬
‫لَ‬
‫یَـ ََت َ َ‬ ‫شَ ََو َإِ َْنَ َِؿؾَ َْؾ َ َ‬
‫تَ َ َ‬
‫ٓ ََؿ ْ ٌ َ‬
‫صَ ُ ْ‬ ‫زََ ََ َف ِ ََق َْر ٍَ‬
‫ضَاظَْ ََت ِ ْ‬ ‫ََو َم َْعَ ََؾ َْتحََِ َِذیَا َْف ََقاَ ََأ َْو َُ‬
‫ج َُفَا َْف َع َِ‬
‫ار َِ‬
‫اور (مآب ںیم)ورش ےك ےئلذواتاایلء ےكہحتف ےك اسھتاعرضویفقیک امتؾ ووجہذ ‬
‫ارابترب ‪،‬اورارگ(ذواتاایلءںیم)لیلقتب راہج وت(مآبںیم)رصقئارہںیہنایکایگےہ۔‬
‫مٔا ب ﴾ ےسیجاملکتوکذواتاایلءےكاسھتالمب ڑپےنھ‬ ‫رشح‪:‬انمظاسرعشںیم﴿‪َ َ ،‬‬
‫َ َ‬
‫ذ مکح نایؿ ب رےہ ںیہ‪،‬ہک ارگ اس وکذوات اایلء ےك اسھت الم ب ڑپاھ اجےئ ےسیج ﴿ذىل ِم‬
‫ۡ‬
‫ِيدهُۥ ُح ۡص ُو ٱل َ َ ٔ‬
‫ما ِ َ﴾ وت اس ںیم ‪ ۳۵‬ووجہ اجزئ ںیہ‪،‬‬ ‫ٱل ۡن َياۖ َو َ ُ‬
‫ٱّلل غ َ‬ ‫َن َتى ُع ۡ َ‬
‫ٱۡل َي ىَة ِ ُّ‬

‫نجیکلیصفتدرجذلیےہ‪:‬‬
‫ذوات اایلء رپ حتف ےك اسھت مآبرپونیتں ووجہ ‪ ،‬رھپ ذوات اایلء رپ لیلقت ےك اسھت‬
‫مآبرپوطؽوتطس‬
‫ہی اپچن ووجہ وفق ابالناکؿ ےك اسھت ںیہ‪ ،‬رھپ یہی اپچن ووجہ وفق ابرلوؾ ےك اسھت‬
‫آںیئیگ‪،‬وجوٹلٹدسنباجیتںیہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪33‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫ض َق َ َ‬
‫َٓ‬ ‫صَ َوََ ََ‬
‫ؽَ ََؾا َْؿ ُ ْ َ‬ ‫ََو َإِ َْنَ ََظ َُر َضََافتَ َْ‬
‫ح َِر َْی ُ َ‬ ‫َو ُمدَ ََف ُفََ َِظـَْدَََا ْفَــ ََػ َقَاتَِحََِ َُمشَْ َبِعــ ًَاَ‬
‫اور ایس (وکسؿ الزؾ) یک وہج ےس وسروتں ےك رشوع ںیم آےن واےل رحوػ اعطقمت‬
‫ںیم اابشع(دم)ایکایگےہ‪،‬اورارگ(ایسوکسؿوک)رحتکشیپآاجےئوترصقاوروطؽب ۔‬
‫رشح‪ :‬ارگرحوػاعطقمتںیمرحػدمہ وکسؿےسےلہپآاجےئ‪،‬وتامتؾرقاءاسںیمدم‬
‫ٓ‬
‫ق﴾ نکیلارگرحػاسنکیسکوہجےسرحتمک‬ ‫حم‪ٓ ،‬ص‪ٰ َ،‬‬ ‫عماالابشعب ےتںیہےسیج﴿ ٓ‬
‫ج اجےئ‪،‬ےسیج والص امتؾ رقاء ےك ےئل﴿ ال ٓ ٓم ‪ُ َ ١‬‬
‫ٱّلل َ﴾(آؽ رمعاؿ‪ )۳:‬ںیم‪،‬اور ورش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ےكےئل﴿ ال ٓم ‪ ١‬أحصِبَ﴾(اوبکنعلت‪)۳:‬ںیمج اتےہ‪،‬وتایسیوصرتںیم دووںیہج‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫الصذ ارابترب ےتج ےئوطؽ‬
‫اعریضرحتکذ ارابترب ےتج ےئرصقج اگ۔وتطسیسکےكےئلیھباجزئںیہنےہ۔‬
‫سپرظنم‪:‬وچہکناامؾاشیبطؒےن’’رحزاالامین‘‘ ںیماعریضرحتکآاجےنرپرصقاوروطؽ‬
‫واالمکحنایؿںیہنایکاھت۔انچہچناصبحااحتػاربلہیےناسیکواضتحرفامدیےہ۔‬
‫اجَ َع َ َ‬
‫لَ‬ ‫غََ َاف ََؾ ََذ ْیَ َِ‬
‫ـَ َـ ََذاَ ْ‬ ‫لَ ََوفَ ِ َْؾ َؿَ َ‬
‫ؽَ َهَا َتَ ْ ِ‬ ‫غَا َْف َقجَفَ ِ‬
‫انََ َوَافطَ ُ َ‬
‫قلَ َُؾضَ َ َ‬ ‫ضَ ََظ ْ َِ َ ْ َ‬
‫َوَ ِ َ‬
‫اور (اؿ رحوػ اعطقمت ںیم ےس) نیع (یک ایء) ںیم (ویہ) دو ووجہ (وطؽ‪ ،‬وتطس)‬
‫ںیہ‪،‬اور اؿ دوونں ںیم ےس وطؽ الضف رقار دایایگ ےہ‪ ،‬اور یکم ےك ےئل (دو وملکں)‬
‫ََ‬ ‫َ َۡ‬
‫نيَ﴾اور﴿ ٱَّليۡ ِوَ﴾ںیمیہی(دوونںووجہوطؽاوروتطس)اجریب دے۔‬ ‫﴿هىت ِ‬
‫رشح ‪ :‬ینعی رحوػ اعطقمت ںیم ےس رحػ نیع ںیم‪ ،‬وج رقآؿ دیجم ںیم دو ہگج‬
‫ٓ‬
‫حم ‪ ١‬غ ٓص ٓق﴾ (اوشلری ‪ )۳:‬ںیم آاتےہ‪ ،‬دو ووجہ‬ ‫ٍيػ ٓص﴾ (رمم‪ )۳:‬اور ﴿ ٓ‬ ‫﴿ ٓن ٓ‬
‫َ َۡ‬
‫وطؽ اور وتطس ںیہ‪،‬اور َوطؽ الضف ےہ‪ ،‬اور اامؾ انب ریثک یکم ےك ےئل دو وملکں ﴿هىت ِ‬
‫ني َ﴾‬
‫َ ََ‬
‫(اصصقل‪ )۲۲:‬اور ﴿ أرِىا ٱَّليۡ ِو َ﴾ (تلصف ‪ )۲۹:‬ںیم یہی دوونںووجہ وطؽ اور وتطس‬
‫ںیہ۔ویکہکنیکماؿدوونںاملکتےكونؿوکدشمدڑپاتھےہ۔‬
‫َۡ‬ ‫َ‬
‫سپ رظنم ‪ :‬اامؾ اشیبطؒ ےن ’رحز االامین‘ ںیموچہکن یکم ےك ےئل اؿ دو املکت﴿هىت ِ‬
‫نيَ﴾‬
‫ََ‬
‫اور﴿ ٱَّليۡ ِوَ﴾ذ مکحنایؿںیہنایکاھت‪،‬انچہچناصبحااحتػاربلہیےناؿیکیھبواضتح‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪34‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫رفامدیےہ۔‬
‫ِ‬
‫ت َُقشطَف ْقـ ًَاَ ََوا َْمدَُ ََد َْنَ َإِ َْنَ َُت ََطقَ َ َ‬
‫َٓ‬ ‫ِ‬ ‫لَ َأ ْج ِرَافثَ َ َ‬
‫ل ََث َةَ َظ َْـدَََ َماَ‬ ‫ٍ‬ ‫ََو ِ َ‬
‫ضَ ََبدََ َ‬
‫اور دمدبؽ ںیم وت ونیتں ووجہ اجری ب بج دمنیل ںیم وتطس ب راہ ج ‪ ،‬اور (دبؽ ںیم) دم‬
‫(وطؽ)ب ‪،‬ارگدمنیلںیم وطؽب راہج ۔‬
‫ْ‬ ‫رشح ‪ :‬ینعی بج دمنیل اور دم دبؽ لم ب آریہ ج ں ‪ :‬ےسیج ﴿ لَو يَ ُ ُّ‬
‫ُضوا َ َ‬
‫ٱّلل‬
‫ّ‬ ‫َ ۡ ُ ُ َُ ََ َۡ َ َ‬
‫ّلل أَل َي َػل ل ٍُ ۡم َحظا ِِف ٱٓأۡلخ َِرة َِ﴾َ(آؽرمعاؿ‪)۳۲۶:‬وتاسںیم‬ ‫شئاۗ ي ِريد ٱ‬
‫ورشےكےئلاچرووجہاجزئںیہنجیکلیصفتہیےہہک‬
‫دمنیلےكوتطسےكاسھتدمدبؽںیمونیتںووجہ‬
‫دمنیلےكوطؽےكاسھتدمدبؽںیمرصػوطؽ‬
‫ََ َۡ َ َ َ َُٓ ُ ۡ َ‬
‫افدئہ‪ :‬ارگ دمدبؽ دقمؾ ج اور دمنیل ؤمرخ ج ےسیج﴿ أولَ َكن ءاةاؤٌم َل‬
‫ُ َ َ ۡ‬
‫َي ۡػلِلَن شئاَ﴾َ(ارقبلہ‪ )۳۲۵:‬وتبتیھبیہیاچرووجہاجزئںیہنجیکلیصفتہیےہ‪:‬‬
‫دمدبؽےكرصقےكاسھتدمنیلںیمرصػوتطس‬
‫دمدبؽےكوتطسےكاسھتدمنیلںیمرصػوتطس‬
‫دمدبؽےكوطؽےكاسھتدمنیلںیموتطسوطؽ‬
‫جؿَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫لَ َمدََ َؾِ َْق ََفاَ َِظـَْدَََ ََو َْر ٍَ‬
‫شَ ََؾ َُت ََ‬ ‫ص ََؾ َ َ‬ ‫قآتَ ََؿدََْ ََؿ َ َْ‬‫ش ٍَ‬ ‫اوَ َ َ‬‫اَو َُ‬
‫ـَ َمدََصََ َْق ًَئ ََ‬ ‫ََو َم َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ثَ َذ َ َْؿ ٍَز َُثؿََ ََوشَـ َْط َُف َ َرَ َـــ َ َ‬
‫لَ‬ ‫او َهَ ََوثؾَـ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صَ َف ََق َِ‬ ‫قآتَ ََؾــا َْؿ ُ ْ َ‬
‫یَش ُ َ‬ ‫ج ََز َِر َ َ‬ ‫ََو َف ِ َْؾ ََ‬
‫سـ ََفـ َ َ‬
‫لَ‬ ‫لَ ََرِبََ ََأ َْنَ ََی َُؿـََ ََؾـقََ ْ َ‬ ‫ش ََل ُ َ‬
‫كَ َم َـْ ََظ ًَراََ ََؾـ ََل ْ َ‬
‫اذيَ َـ ََذا ََ‬ ‫شـ ََت َِ‬
‫الَ َُأ ْ َ‬
‫ََو ََؿـدََْ ََؿــ َ َ‬
‫َ ۡ‬
‫اور (اننیلق رواتی ورش ںیم ےس) ک ےن ﴿ شئا َ﴾ ںیم دم (وطؽ) یک ےہ‪ ،‬وہ‬
‫َٰءت﴾ ںیم ورش ےك ےئل دم‬ ‫َٰءت﴾ َ یک واؤ ںیم رصق ب اتےہ۔ اس ہملک ﴿ َش َۡ ِ‬ ‫﴿ َش َۡ ِ‬
‫(وطؽ)ںیہن ےہ‪،‬سپوتاسوکوخوصبریتےسدھکی۔‬
‫اوراامؾزجرییکقیقحتےكباط ق﴿ َش َۡ﴾ (دمنیل)یکواؤںیم رصقب ‪،‬اور﴿ ِ‬
‫َٰءت﴾‬
‫(دمدبؽ)ےكزمہہںیمونیتںووجہڑپھ‪،‬رھپاؿدوونں(دمنیلاوردمدبؽ)ںیم وتطسب ۔‬
‫اور قیقحت ریمے ااتسد ےن یہی رظنم (ووجہ) نایؿ ایک ےہ‪ ،‬ںیم اہلل ےس وساؽ ب ات ج ں‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪35‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫ہکوہااسحؿب ےتج ےئرنیمب ے۔‬
‫﴿ َش َۡ ِ‬
‫َٰءت﴾ یک واؤ ںیم دمنیل اور افل ںیم دمدبؽ ےہ۔ نکیل اس ہملک ںیم دمنیل‬
‫ذ وطؽاناجزئاورےبالصےہ‪،‬اوراس(وطؽ)یکہگجرصقج اگ۔ویکہکندمنیلںیم وجاننیلق‬
‫وطؽاتبےتںیہوہبس﴿ َش َۡ ِ‬
‫َٰءت﴾ یکواؤوکوطؽےسٰینثتسمرقاردےنیرپقفتمںیہ۔اہتبل‬
‫دمدبؽ اجزئ ےہ‪ ،‬اب وچہکن اس ہملکںیم دمنیل اور دمدبؽ دوونں عمج ںیہانچہچن لک یلقع ھچ‬
‫ووجہںیمےسردنرہجذلی‪۴‬ووجہاجزئںیہ‪:‬‬
‫‪1‬۔دمنیلںیمرصقےكاسھتدمدبؽںیمونیتںووجہج ںیگ‪،‬ہکبج‬
‫‪2‬۔دمنیلںیم وتطسےكاسھتدمدبؽںیمرصػوتطسج اگ۔‬
‫ابیقدوووجہ(دمنیلںیموتطسےكاسھتدمدبؽںیمرصقاوروطؽ)اناجزئںیہ۔‬
‫َٰءت﴾ یک واؤ ںیم وطؽ یھب اتبےت ںیہ‪،‬اور ﴿ َش َۡ ِ‬
‫َٰءت﴾‬ ‫افدئہ ‪ :‬العہم جعب ری ﴿ َش َۡ ِ‬
‫یکلکرضیبووجہوجہک‪۹‬؍یتنبںیہ‪،‬بسوکاجزئہ ےتںیہ۔نکیلنیققحمذ ذمبہالہپےہ‪،‬اور‬
‫ققحماامؾزجرییھبایسےكاحیمواقلئںیہ۔‬
‫َٰءت﴾ وک دعںیمآےنوایلذواتاایلءےكاسھتالمب ڑپاھاجےئےسیج‬ ‫افدئہ‪:‬ارگ﴿ َش َۡ ِ‬
‫ُ‬
‫ِك ۡم َوريشاۖ َوِلِ َ ُ‬ ‫َىَ ٓ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ‬
‫ك ۡم ِلِ َاشا يُ َوىري َش ۡ‬
‫اس‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫َٰء‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫﴿يت ِِن ءادم كد أىزلا غلي‬
‫ى﴾َوت‪۰‬ووجہاجزئںیہنجیکلیصفتہیےہ‪:‬‬ ‫ٱتل ۡل ََ ى‬
‫َ‬
‫َٰءت﴾ںیمرصقاورذواتاایلءںیم حتف۔‬ ‫دمنیل﴿ َش َۡ﴾ںیمرصقےكاسھتدمدبؽ﴿ ِ‬
‫دمنیل ﴿ َش َۡ﴾ ںیم رصق ےك اسھت دمدبؽ ﴿ ِ‬
‫َٰءت﴾ ںیم وتطس اور ذوات اایلء ںیم‬
‫لیلقت۔‬
‫دمنیل ﴿ َش َۡ﴾ ںیم وتطس ےك اسھت دمدبؽ ﴿ ِ‬
‫َٰءت﴾ںیم وتطس اور ذوات اایلء ںیم‬
‫لیلقت۔‬
‫‪۰،‬۔ دمنیل ﴿ َش َۡ﴾ذ ںیم رصق ےك اسھت دمدبؽ﴿ ِ‬
‫َٰءت﴾ ںیم وطؽ اور ذوات اایلء‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪36‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬
‫‪1‬‬
‫ںیم حتفولیلقت۔‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ولبغاألۃینم‪۳۹:‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪37‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب انھمزحیه مه کهمۃ‬
‫اج َع َْؾ َُفَ َُم َْف ََؿ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ََو َإَِْبدََا َُف َُفَ ََؿدََْ َ َ‬
‫صذََ ََؾ َْ‬ ‫ؾَ َف ِ ََق َْر ِ َ‬
‫ص َِف َْؿَ‬ ‫شفَ ْ َ‬ ‫ََأَ ََأ َم َـْ َُت َْؿَ ََوافـَ َْ‬
‫ح َُقَ َ َ‬
‫ى‬ ‫َ‬
‫يتم َ﴾ءأمـتؿ اوراس ےسیج درگی املکت ( ےسیج َ﴿ َءأل ٍَِ ُت َيا َ﴾ںیم ورش ےك‬ ‫ان ُ‬
‫﴿ َء َ‬

‫ےئللیہستب ‪،‬اوراسذ ادباؽقیقحتاشذےہ‪،‬سپوتاسوکلمہمب دے۔‬
‫رشح‪ :‬انمظاسرعشںیمہیااشرہرفامرےہںیہہکءَأمـتؿَ(نیتہگجاالرعاػ‪،‬ہط‪،‬اور‬
‫ارعشلاء ںیم) اور ء َأمـتؿ (ازلرخػ) ںیم ورش ےك ےئل و ط لیہست ےہ‪(،‬ادباؽ ںیہن‬
‫ےہ)ویکہکناکیہملکںیمآےنواےلدوزمہوں ںیمادباؽلقنب ےنواولںےناؿدوونں‬
‫املکتںیمورشےكےئلو طلیہستیہلقنیکےہ۔‬
‫افدئہ ‪َ :‬ء َأمـتؿ ںیم ونیتں ہگج اور ء َأمـتؿَںیم ہملک وطلی ج ےن یک وہج ےس ہن ورش‬
‫ےكےئلادباؽےہ‪،‬اورہناقولؿ‪،‬رصبی‪،‬اشہؾےكےئلاداخؽافلےہ۔ادباؽلقنب ےن‬
‫واولںذ وقؽدرتسںیہن ےہ۔(انعایترامحین‪)۳۹۰/۳:‬‬
‫سپرظنم‪:‬وچہکناامؾاشیبطؒےن’’رحزاالامین‘‘ ںیم زمہنیتیفہملکذ اکیومیممکحنایؿ‬
‫ایکاھت‪،‬اور اس ومیم مکح ںیم ےس ورش ےك ےئل ذموکرہ املکت وک ٰینثتسم ںیہن ایک اھت‪،‬انچہچن‬
‫اصبحااحتػاربلہیےناسیکواضتحرفامدیےہ۔‬
‫اـِـــَُ َُفَ َِ‬
‫افق َ َ‬
‫َٓ‬ ‫ش ََق َ‬ ‫ََوَ ََی َْؿـََ َُعَ َإَِْبـدََ ً َ‬
‫آَ َ َ‬ ‫تَ َبِ ََق ََؿ َِػ َِفَ‬
‫ؾَ َم َْعَ ََأ ََر َْی َ َ‬
‫سفَ ْ َ‬ ‫ََأَ ََأ َْك ْ َ‬
‫تَ ََؾ َ َ‬
‫ءَأكتےكاسھتأرئقتںیم(ورشےكےئل)وافقلیہستب ‪،‬اوراسےكلسلسمآےن‬
‫واےلاسنکرحوػےنادباؽوکعنمب دایےہ۔‬
‫رشح‪:‬انمظاسرعشںیمہیااشدہب رےہںیہہک َءأكتاورأرئقترپوافقورشےكےئل‬
‫رصػ لیہست ےہ‪ ،‬ادباؽ ںیہن ےہ‪ ،‬اتہک اامتجع الثث وسانک الزؾ ہن آےئ‪،‬ویکہکن تغل‬
‫رعبںیماسیکوکیئاثمؽںیہنیتلم۔‬
‫افدئہ‪َ :‬ءأكتؿ‪َ،‬أرئقتؽؿاورأرئقتؿںیموافقوچہکننیتاسنکعمجںیہنج ےت‪،‬ذٰہلااؿ‬
‫املکتںیموافقیھبدوونںووجہ(لیہستاورادباؽ)اجزئںیہ۔(انعایترامحین‪)۳۹۴/۳:‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪38‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫سپرظنم‪:‬دےئھکیاشہیبطےكرعشربمن(‪ )۰۲‬ذ سپرظنم۔‬
‫ش َتِ َْػ ََفا َِمَ ََؾا َْمدَُ َْد َُهَ َُم َْب َد ً َ‬
‫َٓ‬ ‫ِ‬ ‫زةَ َِ‬
‫آ ْ َ‬ ‫ه َِ‬
‫ََو َ ََ‬ ‫سؽَ ٍَ‬
‫ـَ‬ ‫غََ َ َ‬
‫ٓ ٍَمَ َُم َ َ‬ ‫ص ٍَ‬
‫ؾَ ََب ْ َ‬ ‫َو َإِ َْنَ َ َْ‬
‫ه َُزَ ََو ْ َ‬
‫صَ َُأ َْظـ َِؿ َ َ‬
‫لَ‬ ‫حترَ َُــ َُفَ ََؾـادـدََ ََوا َْف َؼ ْ ُ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ـَ َإِ ََذاَضراَ‬‫‪،‬و ََف َؽِ َْ‬
‫وػ ََ‬ ‫ََؾ َؾِ َْؾ َُؽؾََ ََذاَ ََأ َ َ‬
‫اور ارگزمہہ ویلص اسنک ےئک ج ےئالؾ (رعتفی)اورزمہہ ااہفتسؾ ےك درایمؿ (واعق‬
‫ج راہ)ج ‪،‬وتاؿاملکتےكدورسےزمہہوکادباؽعماوطلؽےكاسھتڑپھ۔‬
‫امتؾ رقاء ےك ےئل ہی ادباؽ عم اوطلؽ اوٰیل ےہ ۔ نکیل ارگ اس وک رحتک شیپ آاجےئ وت‬
‫(الص ذ ارابتر ب ےت ج ےئ) دم اور (اعریض رحتک ذ ارابتر ب ےت ج ےئ) رصق دوونں رپ‬
‫لمعایکایگےہ۔‬
‫رشح‪:‬انمظ اس رعش ںیم ہی نایؿ ب رےہ ںیہ ہک ارگ زمہہ ویلص الؾ رعتفی اور زمہہ‬
‫ااہفتسؾ ےك درایمؿ واعق ج ‪ ،‬وت امتؾ رقاء اس میںادباؽ ب ےت ج ےئ دم (وطؽ) ب ےت‬
‫ںیہ۔اورہیزمہہویلصاچراملکتںیمآاتےہ‪:‬‬
‫‪2‬۔َءآفئـ(دوہگج)‬ ‫‪1‬۔ءآفذـریـ(دوہگج)‬
‫‪4‬۔ ءآفسحر۔‬ ‫‪3‬۔ ءآﷲ(دوہگج)‬
‫نکیلارگیسکببسےس(الؾرعتفیےكوکسؿرپ)رحتکآاجےئوتدماوررصقدوونں‬
‫اجزئںیہ‪،‬اورہیببسو طاکیہملک’’ئآفئـ‘‘ ںیمواعقج اےہ۔‬

‫سپرظنم‪( :‬اسذ سپرظنمواحضےہ‪،‬اشہیبطذ رعشربمن‪۳۹۲/۳۵‬دںیھکی۔)‬
‫صیَ ََؾ َِػلَافـَ ْ َِ‬
‫ؼَ َظقَ َ َ‬
‫َٓ‬ ‫ومؽَ ََوَ ََب ْ َِ‬ ‫اؾِ ٍَعَ‬
‫لَ َف َِـَـ َ‬
‫ؾَ ََأ َِوَا َْب َِد ْ َ‬ ‫وآ َِئـؿَ ًَةَ َ َ‬
‫شـفَ ْ َ‬
‫اورأئؿةںیم لیہستایادباؽب ‪،‬انعف‪،‬یکم‪،‬رصبیےكےئل‪،‬سپرشنںیماس(ادباؽوایل‬
‫وہج)رپاامتعدایکایگےہ۔‬
‫رشح ‪:‬انمظ اسرعشںیمہیااشرہ رفامرےہںیہہک انعف‪ ،‬یکماوررصبیےكےئلأۃمئںیم‬
‫لیہستاورادباؽدوونںووجہاجزئںیہاوررشنںیم ایسرپاامتعدایکایگےہ۔‬
‫سپرظنم‪:‬اشہیبطذ رعشربمن‪۳۹۹/۳۲‬دںیھکی۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪39‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب انھمزحیه مه کهمخیه‬
‫(‪)۵۷‬وأشؼطَإوػَضَاتػاؿفرَمع ًَاَ…َوؿقؾَأخراهاَیرویَفذاكَ‬
‫ؾتیَافعل‬
‫اور ک وتدوقفتمارحلتکزمہےاےھٹکآاجںیئ‪،‬وتےلہپزمہہوکوتاسطقب دے‪،‬اور‬
‫ہی یھب اہک ایگ ےہ ہک دورسے زمہہ (وک اسطق ب دے) ‪،‬اس االتخػ وک اوبرمعو رصبی ےن‬
‫رواتیایکےہ۔‬
‫رشح ‪ :‬انمظ اس رعشںیم اامؾ اوبرمعو رصبی ذ االتخػ نایؿ ب رےہ ںیہ ہک بج دو‬
‫زمہے دو وملکں ںیم قفتم ارحلتک آاجںیئ‪ ،‬وت اؿ دوونں ںیم ےس سک زمہہ وک ذحػ ایک‬
‫اجےئ اگ‪ ،‬اس یک نییعت ںیہن ےہ۔ وہمجر الہ اداء ےلہپ زمہہ وک ذحػ ب ےن ےك اقلئ ںیہ‪،‬‬
‫ہکبج ضعب ےن دورسے زمہہ وک ذحػ ب ےن ذ اہک ےہ۔ اس االتخػ ذ افدئہ بت ئارہ‬
‫ُ ُ َ ۡ َ َۡ ََ‬
‫لَعى‬ ‫ج اگ‪،‬بج اےسی املکت ےس ےلہپ وکیئ دم آاجےئ ےسیج ‪ِ ﴿:‬إَون نيتم نرَض أو‬
‫حد﴾[ااملدئۃ‪]۶:‬اہیں دوونں ںیم ےس اکی زمہہ ذحػ ب ےن رپ نیت‬ ‫َش َفر أَ ۡو َجا ٓ َء أَ َ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ووجہج ںیگ۔وہاسرطحہک﴿ َن ۡر ََض أ ۡو ﴾(یکدملصفنم)ںیمرصقےكاسھت﴿ َجآءَ‬
‫ٓ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫أ َحد﴾ںیمرصقاوردم۔رھپ﴿ َن ۡرَض أ ۡو ﴾ںیمدمےكاسھت ےك﴿ َجا َء أ َحد﴾ںیم‬
‫َ‬
‫و ط دم ج یگ۔ ﴿ َن ۡر ََض أ ۡو ﴾دم ےك اسھت جٓء أدح ںیم رصق عنم ےہ) ویکہکن ﴿ َجآءَ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ َحد﴾ںیم ارگالہپزمہہذحموػامںینوتہیدملصفنمےكلیبقےسج اگانچہچن﴿ َن ۡرَض‬
‫َ‬ ‫َٓ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫أو﴾ اور ﴿جاء أحد﴾ دوونں ںیم دملصفنم یک اسموی دقمار رصق اور دم ج یگ۔ اور ارگ‬
‫َ‬ ‫ٓ‬
‫دورسا زمہہ ذحموػ امںین وت ہی ﴿ َجا َء﴾ دم لصتم ےك لیبق ےس ج اگ۔ انچہچن﴿ َن ۡرَض‬
‫َ‬ ‫َٓ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫أو ﴾یکدملصفنمںیمدمےكاسھت﴿ جاء أحد﴾یکدملصتمںیمرصقیکوکیئوہجاثتب‬
‫ںیہنےہ۔‬
‫افدئہ‪ :‬وہمجر الہ اداء ےن ےلہپ زمہہ ذ ااقسط یہ میلست ایکےہ‪،‬اسیجہک اامؾ اشیبطؒ ےن رفامای‬
‫ےہ‪،‬ذٰہلااہیںدملصفنمیکلکشج یگاوراسںیمرصقووتطسےطج اگ۔(اامہینرشحاشہیبط‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪41‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫رعش‪)۲۵۱/۲:‬‬
‫سپ رظنم ‪ :‬وچہکناامؾ اشیبطؒ ےن ’’رحزاالامین‘‘ ںیمو ط اکی یہذمبہ نایؿایک اھت‪،‬انچہچن‬
‫اصبح ااحتػ اربلہی ےناسںیم واعق االتخػیک یھبواضتح رفام دیےہ۔ (دںیھکیرعش‬
‫ربمن‪)۲۵۲/۳‬‬
‫ضَا ََْدـدََ َظــَْ ََفاَ ََت ََبدَ َ َ‬
‫َٓ‬ ‫س ْـ ُ َ‬ ‫ؾََ ََو ََؿدََْ َِؿ َْق َ َ‬
‫ؾَ َ َ‬ ‫خ ََریَ َـ ََؿدََ َِظـَْدَََ ََو َْر ٍَ‬
‫شَ ََوَ َُؿ َـْ َُب ٍَ‬ ‫إُ ْ َ‬
‫ََو ْ َ‬
‫َٓ‬‫ضقَ َ َ‬
‫صَ ََو ََ‬ ‫ح َِری ُ َ‬
‫ؽَ ََؾا َْؿ ُ ْ َ‬ ‫ض ََرأَافتَ َْ‬ ‫َوَ َإِ َْنَ ََ‬ ‫انَافسَ َُؽ َُ‬
‫قنَ َُب َع َْقــدََ َُهََ‬ ‫ََو َُمـدََ َإِ ََذاَ َــ ََ‬
‫اوردورسازمہہلہسمج اگ‪،‬ورشاورلبنقےكےئل‪،‬اورےبکشہییھباہکایگےہہکہی‬
‫دورسا زمہہ اخصل رصػ دم ےس دبؽ اجات ےہ‪ ،‬اور دم (وطؽ) ےہ‪ ،‬بج اس ےك دع‬
‫وکسؿ(ایلص)ج ‪،‬اورارگاساسنکرحػرپرحتکآاجےئ‪،‬وترصقاوروطؽب ۔‬
‫رشح ‪ :‬ینعیزمہنیتیفنیتملکقفتمارحلتکںیم لبنقاورورشےكےئل دورسےزمہہ‬
‫ںیمدوووجہںیہ‪:‬‬
‫‪2‬۔ادباؽ۔‬ ‫‪1‬۔لیہست‬
‫ارگ دورسےزمہہ (دبمہل) ےك دع رحػ حیحص اسنک ج وت واہں دمالزؾیکانبء رپ وطؽ‬
‫ج اتےہ‪،‬ےسیججآءَآمركا‪ َ،‬ىَه ُم َٔئغ‪،‬اورارگہیاسنکرحػیسکوہجےسرحتمکج اجےئ‬
‫وت (الص ذ ارابتر ب ےت ج ےئ) دم اور (اعریض رحتک ذ ارابتر ب ےت ج ےئ) رصق ب ںی‬
‫ےگ۔انچہچن یلعااغبلءاؿاردؿ‪’’،‬فؾـبیَانَأراد‘‘ ںیم ورشیکرقاءۃرپاور’’افـسآءَانَ‬
‫اتؼغ‘‘ ںیم ورش اور لبنق دوونں یک رقاء ات رپ (اسنک رحػ رپ) رحتک آاجےن یک وہج‬
‫ےسدوووجہرصقاوروطؽاجزئںیہ۔‬
‫سپ رظنم ‪ :‬اشہیبط ےك رعش ربمن ‪ ۲۵۶/۰‬یک رشح ںیم رموقؾ ےہ ہک ارگ رحػ اسنک رپ‬
‫رحتکآاجےئوترصقاوردمدوونںووجہاجزئںیہ‪،‬ورہندمالزؾج ےنیکانبرپو طدمیہےہ۔‬
‫ؾَ ََو َف ِ َُؼــَْ َُب َ َ‬
‫لَ‬ ‫صَ ََوَ َمـدٍََّ َؾِـ َْق َِفَ َُؿ ْ َ‬
‫َبِ َؼ ْ ٍَ‬ ‫ـَ َِظـَْدََ ََو َْر ِ َ‬
‫ص َِف َْؿَ‬ ‫لَ ََأ َْب َِد ََف َْ‬
‫جــا ََءَ ََآ ُ َ‬
‫ََو ََ‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪40‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫اور’’جآءَآل‘‘ ںیمورشاورلبنقےكزندکیادباؽعمارصقلوادملب ۔‬
‫رشح‪ :‬ینعیارگزمہنیتیفنیتملکقفتمارحلتکےكدورسےزمہہںیمادباؽب ےنےك‬
‫ دع‪،‬اس( دبمہل زمہہ) ےك دع رحػ دمہ آراہ ج ےسیج ‪’’ :‬جاء َآل َفقط‪َ ،‬جاء َآلَ‬
‫ؾرظقن‘‘ وتاحتلادباؽںیمورشاورلبنقےكےئلدوووجہ(دماوررصق)اجزئںیہ۔‬
‫انچہچنورشےكےئلاسہملکںیم‪۰‬ووجہںیہ۔‬
‫ادباؽےكاسھتدودماوررصق‬
‫لیہستےكاسھتدمدبؽیکونیتں‬
‫اورلبنقےكےئل‪۱‬ووجہںیہ۔‬
‫ادباؽےكاسھتدودماوررصق‬
‫لیہستےكاسھتو طرصق‬
‫الَأ َْظـدََ َ َ‬
‫َٓ‬ ‫از َ َ‬‫ص َُهَ ََوادََــدََ َم ََ‬ ‫یـ َْزَ ََؿ ْ ُ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫هَ ٍَزَ َُم َغ ٍَ‬
‫رَ‬ ‫ؾَ َ ْ‬‫ح َْرفََُ َُمدََ َّؿ َْبــ َ َ‬ ‫ََو َإِ َْنَ ََ‬
‫انَ َُم َػضَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫صَ َـ ََ‬ ‫حـ َْذ َؾِ َِفَ ََؾا َْف َؼ ْ ُ َ‬
‫ََو َم َْعَ ََ‬ ‫رَ ََؿـدََْ ََب َؼلََ‬‫اذ َـ َْؿ َِزَادَُـ َغ َِ‬ ‫َإِ ََذاَ ََأ ََثـ َُرَ َ‬
‫سـفَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫َٓ َُم ََ‬‫س َِؼ ًَطـاَ َ َ‬
‫ل ََهَ ََف َُفَا َْمـََ َْعَ َُم ْ َ‬
‫ََتـ َ َ‬ ‫َٓ َإِ َْنَ َمدَ ََهاَ َم َْعَ ََؿ ْ ٍَ‬
‫ص َماََ‬ ‫ضَ ََه َُق َ َ‬‫ََو َ َ‬
‫اورارگرحػدمہزمہہریغمہےسےلہپاپایاجراہج ‪،‬وتاسںیمرصقاجزئےہ‪،‬اوردمہشیمہرتہب‬
‫راہ ےہ۔بج زمہہ ریغمہ ذ ارث (ینعی لیہست وریغہ ںیم) ابیق رہ اجےئ۔اور زمہہ ریغمہ ےك‬
‫ذحػ ےك اسھت قیقحت رصقوک تلیضف دی یئگ ےہ۔ اور (ظفل) "همٓء َإن" ںیم (اچریلقع‬
‫ووجہ ںیم ےس) اھء ےك دم ےك اسھت ’’أوٓءَان‘‘ ںیم رصق وک اس (رصبی) ےك ےئل عنم‬
‫ب دای۔(ےلہپزمہہذ )ااقسطب ےتج ےئ‪،‬ہنہکلیہستب ےتج ےئ۔(ینعیہیوہجااقسطوایل‬
‫احتلںیمعنمےہ۔)‬
‫رشح ‪ :‬ارگ رحػ دمہ زمہہ ریغمہ ےس ےلہپ آ اجےئ وت اس ںیم دو ووجہ رصق اور دم اجزئ‬
‫ںیہ۔اور ارگ زمہہ ریغمہ ذ ارث ابیق ج (ےسیج لیہست ںیم ج اتےہ) وت دم ب ان راحج ےہ‪ ،‬اور ارگ‬
‫زمہہریغمہذحػج وترصقب انراحجےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪42‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫اور ’’ َ ىَهمٓء َإن‘‘ وک اوبرمعو رصبی ےك ےئل بج زمہہ ےك ااقسط ےك اسھت ڑپاھ‬

‫اجےئوتاسےكےئلنیتووجہاجزئںیہ‪:‬‬
‫اھءےكرصقےكاسھتاوالءںیم دماوررصق‬
‫اھءےكدمےكاسھتاوالءںیمرحػدم‬
‫ہکبجاھءےكدمےكاسھتاوالءمیںقصراناجزئےہ۔‬
‫سپرظنم‪:‬اشہیبطےكرعشربمن‪۲۵۲/۲‬وکدںیھکی۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪43‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب انھمز ادلفرد‬
‫غََ َف ِ َْؾ ََ‬
‫حؼََ ََؾل َْؿ ََب َ َ‬
‫لَ‬ ‫س َؽِ ْ ُ‬ ‫ص َاف ِحٍََ ََؾ َؼدََْ ََظ َُر َ َ‬
‫ضَافتَ ْ َ‬ ‫طَ َِظـَْدَََ َ َ‬ ‫ار َِئ َُؽ َْؿَ ََؾا ْ َِ‬
‫ه َْزَ ََؾ َؼ َْ‬ ‫ََو ََب َِ‬
‫اور ’’بارئؽؿ‘‘ وکو طزمہہ ےسڑپھ‪،‬وسیسےكزندکی۔قیقحتاسوک وکسؿالقحج ا‬
‫ےہ‪،‬وجہکربقحےہ‪،‬سپوتایسوکوبقؽب ےل۔‬
‫رشح‪ :‬وسر ٔہ رقبہ ںیم دو ہگج ’’بارئؽؿ‘‘ آاتےہ ۔ وسیس ےن دوونں ہگج زمہہ وک اسنک‬
‫ڑپاھےہ‪،‬ذٰہلاہیہملکیھبوسیسےكےئلادباؽےسٰینثتسمج اگ۔‬
‫سپرظنم‪:‬وچہکناامؾاشیبطؒےن’ رحزاالامین‘ ںیم خیشاطرھنبوبلغؿےسوسیسےكےئل‬
‫ادباؽلقنایکاھت۔ـرؿالَافشاضبل‪َ:‬‬
‫وؿالَابـَؽؾبقنَ ٍَ‬
‫بقائَتبدَٓ‬ ‫وبارئؽؿَباذؿزَحالَشؽقكفَ‬
‫اور بارئؽؿ وک زمہہ یہ ےك اسھت ڑپاھ ےہ‪ ،‬اس ےك وکسؿ یک احتل ںیم‪ ،‬اور اوبانسحل‬
‫انبوبلغؿےنزمہہاسہنکوکایءےسدبالےہ۔‬
‫انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن واضتح رفامدی ےہ ہک وسیس ےك ےئل اس ہملک ںیم‬
‫ادباؽںیہنےہ‪،‬ہکلبہیہملکیھباینثتسمتںیم ےسےہ‪،‬وہرصػزمہہوکاسنکڑپےتھںیہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪44‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب انىقم وانسکج‬
‫سفَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫اح َِذ ِ َ‬
‫فَ ْاذَ َ َْؿ ََزَ َُم َ َ‬ ‫یَح َْر ِ َ‬
‫فَ َمدٍََّ ََو َْ‬ ‫َِ‬
‫ش ََق ََ‬ ‫ـَ ِ َ‬
‫آخ ٍَرَ‬ ‫اـِ ٍَ‬ ‫كَ َف ِ ََق َْر ٍَ‬
‫شَ َُـؾََ َ َ‬
‫ش َ‬ ‫حرَ َْ‬
‫ََو ََ‬
‫اور وترحتک دے ورش ےك ےئل رہ اسنک آرخ وک‪ ،‬وساےئ رحوػ دمہ ےك‪ ،‬اور زمہہ وک‬
‫آاسینیکرغضےسذحػب دے۔‬
‫رشح‪ :‬ینعیبجہکیسکہملکذ آرخیرحػاسنکج ‪،‬اوررحػدمہہنج ‪،‬اوراسےك دع‬
‫آےن واےل ےملک ذ الہپ رحػ زمہہ ج ‪،‬وتورش ےك ےئل اس زمہہ یک رحتکلقن ب ےك املبق‬
‫ےكاسنکرحػوکدےدیاجےئیگ‪،‬اورزمہہوکآاسینیکرغضےسذحػب دایاجےئاگ۔‬
‫ےسیج‪:‬مـَأمـ‪َ،‬ؿدَأؾؾح‪َ،‬متاعَإفی‪َ،‬یقمَأجؾت۔‬
‫اور ارگ ےلہپ ہملک ذ آرخی رحػ‪ ،‬رحوػ دمہ ںیم ےس ج وت لقن رحتک ںیہن ج یگ ےسیج‬
‫ؿافقاَأمـا‪َ،‬ضَأكػسؽؿ۔‬
‫سپ رظنم ‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن’رحز االامین‘ ںیم اسنک آرخ ےس رحوػ دمہ وک ٰینثتسم‬
‫ںیہن ایکاھت۔ـرؿالَافشاضبی‪:‬‬
‫وحركَفقرشَـؾَشاــَآخرَصحقحَ بشؽؾَاذؿزَواحذؾفَمسفلَ‬
‫اور وترحتک دے‪ ،‬ورش ےك ےئل رہ اسنک آرخ حیحص وک زمہہ یک لکش(ینعی رحتک) ےك‬
‫اسھت‪،‬اورزمہہوکذحػب دےآاسینذ رطہقیاایتخرب ےتج ےئ۔‬
‫انچہچناصبحااحتػاربلیےناسرعشںیم اسارمیکواضتحب دیےہ۔‬
‫افدئہ ‪ :‬ریمی راےئ ےك باط ق اامؾ اشیبطؒ ےك وقؽ (اسنک آرخ حیحص) ںیم’’حیحص‘‘ یکدیق‬
‫ےس رحوػ تلع (واؤ‪ ،‬افل‪ ،‬اورایء)وخد وخبد یہ ٰینثتسم ج اجےت ںیہ۔انچہچن اصبح ااحتػ‬
‫اربلہیذ ذموکرہرعشلیصحتاحلصوسحمسج اتےہ‪،‬ک یکدنچاںرضورتہنیھت۔‬
‫افدئہ‪ :‬اہجں اہجں ورش لقن رحتک ب اتےہ ‪،‬اؿ امتؾ اقمامت ںیم اامؾ زمحہ یھب وافق‬
‫(اکیوہجںیم)لقنرحتکب ےتںیہ۔‬
‫ؾَ َؾِ َْقـ َ َرَ ََتـََؼَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ص َِ‬ ‫ؾَا َْف َِق َْؿػََُ َُ‬
‫ح َْؽ َُؿَا َْف ََق ْ َ‬ ‫َبِ َِ‬ ‫لَ َْؿ ََز ٍَةَ‬
‫الَ َِؿ َْق َِعَ َِ‬
‫ضَ َِم َْق َِؿَ َْ‬
‫ؾَ ِ َ‬
‫َٓ ََك َْؼ َ َ‬
‫ََو َ َ‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪45‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫اور اامؾ زمحہ ےك ےئل میم عمج ںیم لقن رحتک ںیہن ےہ‪ ،‬ہکلب وفق ںیم ولص واالمکح‬
‫یہلقنایکایگےہ۔‬
‫رشح‪ :‬انمظاہیںلقنرحتکےسٰینثتسماملکتذ دورسااوصؽنایؿب رےہںیہ‪،‬ہکوافق‬
‫اامؾ زمحہ (وجلقن رحتک ب ےت ںیہ) میم عمج ںیم لقن رحتک ںیہن ب ںی ےگ‪،‬ہکلب وفقوک‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ َ ُ‬
‫یھب ولص رپ یہ ومحمؽ ایک اجےئ اگ۔ےسیج ‪﴿ :‬غل ۡيك ۡم أىف َصك ۡمۖ ﴾ َ﴿ َونِي ٍُ ۡم‬
‫ُ َ‬
‫أ ّن ُِّيَنَ﴾‬
‫افدئہ‪:‬زمہہیعطقےسےلہپآاجےنیکوصرتںیم وچہکنورشمیمعمجںیم ہلصب اتےہ‪،‬‬
‫ذٰہلامیمعمجںیم ورشےكےئلیھبلقنرحتکںیہنج یگ۔‬
‫سپ رظنم‪:‬وچہکناامؾ اشیبطؒےن’رحزاالامین‘ ںیم میمعمج رپلقنرحتکےكوحاےلےس‬
‫اخومیشاایتخریکےہ‪،‬انچہچنااحتػاربلہیےناسیکواضتحرفامدیےہ۔‬
‫ار َـِ ْ ََ‬
‫غَ ََف َُفَا َْك َُؼ َ َ‬
‫لَ‬ ‫اَوَ َِظـَْدَََافتَ َِ‬ ‫اـِ ٍ َ‬
‫تَ ََظ ََؾ َْق ََف ََ‬ ‫تََ َف ِ َ َ‬
‫س َ‬ ‫ش َْؽ ٍ‬ ‫لَ َبِـََ َْؼ ٍَ‬
‫ؾَؿػََْ ََوَ َ َ‬ ‫ََو ِ َ‬
‫ضَ ََأ ْ َ‬
‫اور (الؾ رعتفی) أل ںیم لقن رحتک ب ےت ج ےئ وفق ب ‪،‬اور اس (الؾ رعتفی)‬
‫رپہتکس ب ےن واولں ےك ےئل (وافقًّ)ہتکس ب ‪،‬اور (وًالص) رتکہتکس (ینعی دعؾ ہتکس) ب ےن‬
‫واولںےكےئل (وافقًّ)لقنب ۔(ینعیوجرقاءالؾرعتفیںیم وًالصدعؾہتکسب ےتںیہ‪،‬اؿ‬
‫ےكےئلوافقدعؾہتکسیکاجبےئلقنےہ‪،‬اوردعؾہتکسںیہنےہ۔)‬
‫َۡ‬
‫ۡرض﴾) ںیم وًالص فلخ ےك ےئل ہتکس‪ ،‬اور الخد ےك‬ ‫رشح‪ :‬الؾ رعتفی (ےسیج ﴿ ٱۡل ِ‬
‫ت‬
‫ےئل ہتکس و دعؾ ہتکس دو ووجہ ںیہ۔ذٰہلا وفق میں ھی ویہ ووجہ ج ین اچںیئہ ںیھت‪ ،‬وج وًالص‬
‫وقنمؽ ںیہ۔ نکیل انمظ ےن اہیں اس ابت یک واضتح رفامیئ ےہ‪ ،‬ہک وًالص اکی وہج (لقن)‬
‫زایدہ ب دی اجیگیئ‪ ،‬اوراکی وہج(دعؾہتکس) مک دی اجےئ یگ‪،‬ویکہکنالؾںیم وًالص دعؾہتکس‬
‫ب ےن واولں (الخد) ےن وافق لقن یک ےہ۔ذٰہلا ولعمؾ ج اہک الؾ رعتفی واےل ہملک رپ وافق‬
‫فلخاورالخددوونںےكےئلدوووجہ(‪ )۳‬لقن(‪)۲‬ہتکسج ںیگ‪،‬ویکہکنالخدذ دعؾہتکسوافق‬
‫اجزئںیہنےہ۔‬
‫سپرظنم‪:‬اامؾاشیبطؒےناببالقنلوالسکتےكتحت(اوباحتفلافرساورانبوبلغؿےك)‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪46‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫دوذمابہ نایؿ ےئک ںیہ‪ ،‬نج وک عمج ب ےن ےس ولعمؾ ج اتےہ‪،‬ہک اسنک اوملوصؽ‬
‫ئ ئ‬ ‫َۡ‬
‫ۡرض﴾ وریغہ)اور شًّ‪ ،‬ش ںیم فلخ ےك ےئل رصػ ہتکس ےہ‪ ،‬ہکبج الخد ےك ےئل‬ ‫(﴿ٱۡل ِ‬
‫َ ََۡ‬
‫ہتکس‪ ،‬دعؾ ہتکس دو ووجہ ںیہ‪ ،‬اور اسنک ا مفصوؽ (ےسیج ﴿مـَآمـ﴾‪ ﴿،‬ك ۡد أفل َح َ﴾)‬
‫ل‬

‫ںیمفلخےكےئلہتکس‪،‬دعؾہتکساورالخدےكےئلرصػدعؾہتکسےہ‪،‬اوروافقًّوپرےاامؾ‬
‫ل‬ ‫َۡ‬
‫ۡرض﴾اوراسنکا مفصوؽدوونںںیم)لقنرحتکےہ۔‬ ‫زمحہےكزندکی(﴿ ٱۡل ِ‬
‫اامؾ اشیبطؒ ےن ذموکرہ االتخػ ولص و وفق یک دیق اگلےئ ریغب نایؿ ایک ےہ۔ ک ےس‬
‫وسحمس ج اتےہ ہک ہی االتخػ دوونں احوتلں (وافقًّ ووًالص) ںیم ےہ۔ انچہچن اس ہبش ذ ازاہل‬
‫ب ےنےكےئلاصبحااحتػاربلہیےنواضتحرفامدیےہہکالؾرعتفی(أل)ںیم دعؾ‬
‫ہتکسب ےنواولںےنیھبوافقلقنیکےہ۔ذٰہلاوپرااامؾزمحہوافقالؾرعتفیرپدوووجہ(لقن‬
‫اور ہتکس) ب ے اگ‪،‬ہکبج الخد یک رسیتی وہج( دعؾ ہتکس) اجزئ ںیہن ےہ۔ہی مکح رصػ الؾ‬
‫ل‬
‫رعتفیذ ےہہکبجصقئ‪َ،‬صقئاَاوراسنکا مفصوؽاینپالصرپاقمئںیہ۔‬
‫و َِفَ ََؾـ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ار ِ َ‬‫اَبِ َعــ َِ‬ ‫ََو َإِ َْنَ َُــَْ َ َ‬
‫تَ َُم َْعـ ََتدًَ َ‬ ‫ؾَ َُـؾَ َِفَ‬
‫ضَافـَ َْؼ َِ‬ ‫ؾَ ِ َ‬ ‫ََو ََت َْبدََ َُأَ ِ ََب َْؿ َِزَا َْف ََق ْ َ‬
‫ص َِ‬
‫لَ‬‫أظ َِؿ َ َ‬
‫صَ َْ‬ ‫یَبِافَل َِمَ ََؾا َْف َؼ ْ ُ َ‬‫ََؾ َنِ َْنَ ََت َْب ََت َِد َ‬ ‫أَبـ َْؿ ٍٍَزَ َُم ََثــؾَـ ًثَاَ‬ ‫ح َِق ََ‬
‫ٓنَ َإَِْبدََ ِ ََ‬ ‫ضَ ََك َْ‬ ‫ََو ِ َ‬
‫اور وت زمہہ ویلص ےس ادتباء ب ‪ ،‬وپرے ابب القنل ںیم‪ ،‬اور ارگ وت اس وک شیپ آےن وایل‬
‫(لقن) وک امشر ب ے (ینعی لقن رحتک یک اعریض رحتک وکایلص امشر ب ے) وت زمہہ ویلص‬
‫ےسادتبائ‪،‬ہنب (ہکلبرحتکواےلرحػےسادتباءب )‬
‫اور’’ٓن‘‘ ےسیجاملکتںیم زمہہویلصےسادتباءب ےتج ےئ(ورشےكےئلدمدبؽ‬
‫یک)ونیتںووجہڑپھ‪،‬اورارگوت’’ٓم‘‘ ےسادتباءب ے‪،‬وتو طرصقرپیہلمعایکایگےہ(ینعی‬
‫’’ٓن‘‘ یکدمدبؽںیمرصػرصقج اگ)‬
‫عمػ اباللؾ ج ‪،‬اورالؾرعتفی زمہہ یعطق واےل یسکہملک رپدالخ‬ ‫رشح ‪ :‬ینعیہملکبج ّ‬
‫ۡ ىَ‬ ‫َۡ‬
‫ٱۡلنس ِو َ﴾ وریغہ‪ ،‬وت لقن رحتک یک وصرت ںیم زمہہ ویلص‬ ‫ِ‬ ‫﴿‬ ‫َ‬ ‫﴾‬ ‫ِ‬
‫ۡرض‬‫ج ےسیج ﴿ ٱۡل‬
‫ےكاسھتاورزمہہویلصےكریغبدوونںرطحادتباءب ےتکسںیہ۔ َا َف ْرض‪َ ،‬افِـ َْسانڑپںیھ‪،‬‬
‫ای َف ْرض‪،‬فِـ َْسان ڑپںیھ‪ ،‬دوونں رطح یہ اجزئ ےہ۔ ویکہکن زمہہ ویلص ام دع اسنک ےس‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪47‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫ادتباء ب ےن ےك ےئل الای اجاتےہ‪ ،‬اورلقن رحتک یک وہج ےس وہ اسنک(الؾ) رحتمک ج ایگ‬
‫ےہ‪،‬ذٰہلازمہہویلصیکاعریضوطررپرضورتںیہن ریہ۔‬
‫ایس اوصؽ ےك تحت ارگ ’’آٓن‘‘ےسادتباء زمہہ ویلص ےك اسھتیک اجےئ‪ ،‬وت ورش ےك‬
‫ےئلدمدبؽیکونیتںووجہاجزئج ں یگ‪،‬اورارگزمہہویلصےكاجبےئالؾےسادتباءیکاجےئ‬
‫ےسیج(ٓن)وتورشےكےئلو طرصقیہج اگ۔‬
‫سپ رظنم‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن ابب القنل ںیم زمہہ ویلص اور لقن رحتک ےس رحتمک‬
‫ج ےنواےلرحػدوونںےسادتباءب ےنذ مکحنایؿایکےہ‪،‬نکیل’’ٓن‘‘ ےسیجاملکتںیم‬
‫ورش یک ووجہ وک نایؿ ںیہن ایک اھت۔ انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن اؿ ااعشر ںیم اس ذ مکح‬
‫واحضب دایےہ۔اسیجہکاورپزگراےہ۔‬
‫ؼَ َف ِ َْؾ ََؿ َ َ‬
‫لَ‬ ‫غَ ِ َ‬
‫ضَافـََ ْ َِ‬ ‫ج ََف ْ َِ‬
‫حَا َْف ََق َْ‬ ‫ل َِم َِفَ ََؾ َؼدََْ ُ َ‬
‫صحَ َ َ‬ ‫لَ ََأ َْوَ َبِ َ َ‬
‫أَبِ ََل ْ َ‬ ‫ضَ َبِ َْئ َِ‬
‫سَْٓ َُ‬
‫شؿَا َْبدََ َ‬ ‫ََو َ َ‬
‫ۡ‬
‫ٱِل ۡش ُم ﴾ںیم"أل"(ینعیزمہہویلص)ای"ٓم"ےكاسھتادتباءب ‪،‬اور‬ ‫اور﴿ةِئ َس ِ‬
‫قیقحت(اامؾزجریےن)رشنںیماؿدوونںووجہوکامتؾرقاءےكےئلحیحصرقاردایےہ۔‬
‫ۡ‬
‫ٱِل ۡش ُم ﴾ ےس‬ ‫ٱِل ۡش ُم ﴾ ںیم ارگ ﴿ ِ‬ ‫رشح ‪ :‬ذموکرہ اوصؽ ےك باط ق ﴿ ةِئ َس ِ‬
‫ادتباءیکاجےئ‪،‬وتزمہہویلصےكاسھت﴿ َأف ِ ْسؿ﴾اورالبزمہہویلص﴿ف ِ ْسؿ﴾امتؾرقاءےك‬
‫ےئلدوونںرطحادتباءب اناجزئےہ۔‬
‫سپ رظنم‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن اس ہملک وک امتؾ رقاء ےك ےئل نایؿ ںیہن ایک اھت۔ انچہچن‬
‫اصبحااحتػاربلہیےناسیکواضتحرفامدیےہ۔‬
‫شَ ََأ َ َ‬
‫صـحََ ََت َؼبَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ـَ ََو َْر ٍَ‬ ‫ِ‬
‫انَ ََظ َْ‬
‫شـ َؽ َ‬ ‫َبِ َِ‬
‫ال ْ َ‬ ‫اؾِ ٍَعَ ََوَ َـِ ََتــــ َابِ ََق َْفَ‬ ‫ـَ ََك َ‬ ‫ؾَ َِِر ًد ََ‬
‫اَظ َْ‬ ‫ََو ََك َْؼ ُ َ‬
‫وأطفرَبسؽتَمسؽـاَیاَأخاَافعلَ‬ ‫ََو ََأ َْد َِؽ َْؿَ ََف َُفَ ََهاَ َم َاف ََِق َْفَ َِظـَْدَََ ََك َْؼـــ َؾِ َِفَ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫اور انعف ےس ظفل﴿رِدءاَ﴾َںیم لقنرحتکاثتب ےہ ‪،‬اورورش ےس (﴿نِتىت ِ َي ًۡ﴾‬
‫یکاھءوکاناکؿےكاسھتڑپانھوبقمتیلںیمزایدہحیحصےہ۔‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫اِلَ ًۡ﴾ یک اھء ںیم اداغؾ ب ﴿نِتىت ِ َي ًۡ ‪ ١٩‬إ ِ ِن َ﴾ ںیم لقن‬
‫اور ورش ےك ےئل ﴿ َن ِ‬
‫َ‬
‫اِلَ ًۡ ںیم) (﴿نِتىت ِ َي ًۡ﴾ ےك) ہتکس ےك اسھت آراؾ ب ےت‬ ‫ب ےت وت‪ ،‬اور ااہظر ب ( َن ِ‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪48‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫ج ےئ‪،‬اےہ دناھبیئ۔‬
‫ۡ‬
‫رشح‪ :‬ینعی ہملک ﴿رِدءا َ﴾ ںیم زمہہ یک رحتک وک داؽ رپ لقتنم ب ان‪ ،‬اور زمہہ وک ذحػ‬
‫َ‬
‫ب دانی انعف ےكےئل اثتبےہ‪،‬اوروافقہی ونتنی افل ےس دبؽ اجےئیگ۔اورظفل﴿نِتىت ِ َي ًۡ‬
‫ّ‬
‫‪ ١٩‬إ ِ ِنَ﴾ ںیمورشےكےئلاناکؿاہءاورإینےكزمہہوکابیقرانھکزایدہحیحص ےہ۔زایدہحیحص‬
‫ذ بلطم ہی ےہ ہک لقن رحتک یھب(مک حیحص) اجزئےہ۔ذٰہلا ورش ےك ےئل دو ووجہ‬
‫ج ںیئگ‪،‬اورقیقحتزمہہاسےئلزایدہحیحصےہ‪،‬ویکہکنہیاھءہتکسےہ‪،‬اوراہءہتکسںیموکسؿ‬
‫الصج اتےہ۔‬
‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫اسےك دعانمظرفامےتںیہہکارگورشےكےئل﴿ نِتىت ِ َيً ‪ ١٩‬إ ِ ِنَ﴾ ےسےلب ‬
‫ََ َ‬
‫اِلَ ًۡۜۡ ‪ٌ٢٨‬لم﴾کتڑپاھاجےئوتدوووجہاجزئج ںیگ‪:‬‬ ‫﴿ َن ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫اِلَ ًۡۜۡ ‪ٌ ٢٨‬لم﴾ںیم ااہظر‬ ‫﴿نِتىت ِ َي ًۡ ‪ ١٩‬إ ِ ِن َ﴾ ںیم قیقحت ےك اسھت ﴿ َن ِ‬
‫(ینعیوہفقہفیطل)‬
‫ََ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫اِلَ ًۡۜۡ ‪ٌ ٢٨‬لم ﴾ ںیم‬
‫﴿نِتىت ِ َي ًۡ ‪ ١٩‬إ ِ ِن َ﴾ ںیم لقن رحتک ےك اسھت﴿ َن ِ‬
‫اداغؾ‬
‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫سپرظنم‪:‬اامؾاشیبطؒےن﴿ نِتىت ِ َيً ‪ ١٩‬إ ِ ِنَ﴾ذ االتخػوتنایؿایکےہ(اسیجہکرعش‬
‫ََ َ‬
‫اِلَ ًۡۜۡ ‪ٌ ٢٨‬لم ﴾ ذ االتخػ اور اؿ دوونں‬
‫ربمن ‪ )۲۱۴/۹‬ںیم ذموکرےہ) نکیل ﴿ َن ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫اِلَ ًۡۜۡ ‪ٌ ٢٨‬لم ﴾ کت)وکالمب ڑپےنھیکووجہ‬ ‫(﴿نِتىت ِ َي ًۡ ‪ ١٩‬إ ِ ِنَ﴾ےسےلب ﴿ َن ِ‬
‫وکنایؿںیہنایکاھت‪،‬ذٰہلااصبحااحتػاربلہیےناؿووجہیکواضتحرفامدیےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪49‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب وقف محزۃ و ہشاو عهی انھمز‬
‫حصَــ َ َ‬
‫لَ‬ ‫َـــ ََذ َف ِ َ َ‬
‫کَ َُر َْؤ ََیاَ َُثؿََ َُت َْم َِویَ ََؾ ََ‬ ‫ام َِفَ ََر ََو َْواَ‬
‫ارَ ََوَ َإِ َْد ََؽــ َِ‬
‫ط ََفــ ٍَ‬ ‫ََو َِر َْئ ًَق َ‬
‫اَبِ َنِ َْ‬
‫اور رئقا ںیم ااہظر و اداغؾ دوونں رواتی ےئک ےئگ ںیہ۔ایس رطح (یہی مکح) رؤیا اورَ‬
‫تموی (تمویف)ںیم یھباحلصایکایگےہ۔‬
‫رشح‪:‬ینعیظفل’’رئقا‘‘ (رمم‪ )۲۴:‬ےكزمہہاسہنکوکایءےكاسھتادباؽےك دعااہظراور‬
‫اداغؾ دوونں ووجہ ےس ڑپانھ اجزئ ےہ اور یہی مکح ’’تمویف َ‪،‬تموی‘‘ اور ’’رؤیا‘‘ ذ یھب‬
‫ےہ۔‬
‫سپرظنم‪:‬اامؾاشیبطؒےنو طاکیظفل’’رئقا‘‘ نایؿایکاھت‪،‬ک ےسوسحمسج اتاھتہکہی‬
‫مکحو ط ایس اکیہملکںیم یہےہ‪،‬انچہچناصبح ااحتػاربلہیےن واضتحرفامدی‪ ،‬ہک اس‬
‫ےكاسھتدرگینیتزمدیاملکتَ(رؤیا‪،‬تمویَتمویف)ذ یھبیہیمکحےہ۔‬
‫اَو ٍَ‬
‫اواَا َْك َُؼـ َ َ‬
‫لَ‬ ‫غَ َـ ِ َ‬
‫افَ ََؾ ََ‬ ‫اذ َ َْؿ َِزَ ِ َ‬
‫ش ْ َِ‬ ‫حـ ََق ََهاَ َِم َْ‬
‫ـَ َْ‬ ‫اَوافلَ َِمَ ََوا َْف ََب َ‬
‫اَوَ ََك َْ‬ ‫اَو ََی ََ‬
‫َـ ََؿـاَ ََه ََ‬
‫اوروہزادئرحوػه‪،‬ای‪،‬الؾ‪،‬اب‪،‬اوراؿےسیجدرگیرحوػزمہہ‪،،‬نی‪،‬اقػ‪،‬اف‪،‬واؤںیہ۔‬
‫رشح ‪:‬ینعی وہ زمہہ وج تقیقح ںیم دتبمہی ج ‪ ،‬رگم دنچزادئ رحوػ رشوع ںیم آاجےن یک‬
‫وہج ےس وتمہطس نب اجےئ‪ ،‬وت اس یک فیفخت ںیم دو ووجہ (رییغت‪ +‬قیقحت) اجزئ ںیہ۔ وہ‬
‫زادئرحوػدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫هائ‪،‬یائ‪ٓ،‬م‪،‬بائ‪،‬هزه‪،‬شغ‪،‬ـاف‪،‬ؾا‪،‬واؤ‬

‫سپرظنم‪:‬وچہکناامؾاشیبطؒےن’’رحزاالامین‘‘ ںیموتمطسزبوادئرپآےنواےلرحوػیک‬
‫لمکمدعتادنایؿںیہنیکیھت‪،‬ذٰہلااصبحااحتػاربلہیےناسدعتادوکلمکمب دایےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪51‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب فی االدغاو انصغیر‬
‫ح َِقَ َؾِیَ ََی َْق ٍَمَ ََظ َِ‬
‫ـَا َْف َُؽؾََ ََؾا َْك َُؼ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ط َِف ًَراَ ََو َؾِیَ ََك َْ‬
‫انَ ََأ َْ‬ ‫تَ َِظـَْدَََا َْب َِ‬
‫ـَ ََذ َـ ََق ََ‬ ‫ج ََب ْ َ‬ ‫ََو َؾِ ََ‬
‫یَو ََ‬
‫اور ’’وجبت َجـقبا‘‘ ںیم انب ذوکاؿ ےك زندکی ااہظر ےہ اور ’’ؾی َیقم‘‘ ےسیج‬

‫املکتںیم امتؾرقاءےسااہظروقنمؽےہ۔‬
‫رشح‪ :‬ینعی ’’وجبتَجـقبا‘‘ (اجحل‪ )۱۶:‬ںیم انب ذوکاؿ ےك ےئل رصػ ااہظر ےہ‪،‬‬

‫اداغؾ ریغصںیہن ےہ۔ ایس رطح ’’ؾیَیقم ‘‘ ےسیج املکت (ینعی وہ املکت نج ںیم الہپ‬

‫اسنکرحػّدمہج )ںیمامتؾرقاءےكےئلااہظرےہ۔‬
‫سپ رظنم ‪ :‬اامؾ اشیبطؒ ےنوچہکن ’’رحزاالامین‘‘ ںیم انبذوکاؿےك ےئل ’’وجبتَجـقبا‘‘‬

‫ںیم فلخ(ااہظرواداغؾ)لقنایکےہ۔‬
‫امکاقؽااشلیبط‪:‬‬
‫انَیػتلَ َ‬ ‫تَخؾػَا َْب َِ‬
‫ـَ ََذ َـ ََق ََ‬ ‫ج ََب ْ َ‬ ‫ََو َؾِ ََ‬
‫یَو ََ‬
‫اور’’وجبتَجـقبا‘‘ ںیمانبذوکاؿذ فلخلقنایکایگےہ۔‬

‫انچہچناصبحااحتػاربلہیےناسارمیکواضتحرفامدیےہ‪،‬ہکاسہملکںیم انب‬
‫ذوکاؿےكےئلفلخ(ااہظرواداغؾدوووجہ)یکاجبےئرصػااہظریہےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪50‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب االمانۃ‬
‫آیَـِـ َ َ‬
‫لَ‬ ‫یَو ََكـ َ‬ ‫اذ َ َْؿ َِزَ َؾِ ََِ‬
‫ر َِهَ َـــ َ‬‫اَؽ ْ َِ‬
‫ـَ ََو ََر ََ‬ ‫اـِ ٍَ‬
‫س َ‬ ‫حَ َف ِ َ َ‬ ‫آیَف ِؾسَ ِ َ‬
‫قشیَ ََؾا َْؾ ََت ْ َ‬ ‫یَر َ‬ ‫ح َْر ََؾ ََ‬
‫ََوَ ََ‬
‫هََ‬
‫لَ‬ ‫ص َْع ََب ٍَةَ ََأ ْ َِ‬
‫ـَ ُ َ‬ ‫بذاَؾِیَا َْف ََبقَْ ِ َ‬
‫تَ ََظ َْ‬ ‫كَ َ‬ ‫اَو َماَ ََأ ََتا ََ‬
‫یَصػَ ََ‬ ‫ؾَؾِ َ َ‬ ‫قنَافرَ َِ‬
‫اَأم َ‬ ‫ؾَافسَ َُؽ َِ‬ ‫ََو ََؿ َْب َ َ‬
‫اور ’’رأء‘‘ ےك دوونں رحوفں (را اور زمہہ) ںیم وسیس ےك ےئل حتف ےہ‪ ،‬اسنک رحػ‬
‫(ےسےلہپ آےن)یکوہج ےس‪،‬اورریغاسنک(ےسےلہپ آےنواےل رآییکراںیم) ’’وكلی‘‘‬
‫ےك زمہہ ںیم(حتف) یک امدنن (حتف) ےہ‪ ،‬وج دو ہگج (وسرۃ االرساء اوروسرۃ تلصف) ںیم آای‬
‫ےہ۔(ینعی’’را‘‘ ںیمحتفج اگہکبجزمہہںیماامہلج اگےسیجرأیوکابک(االاعنؾ‪)۲۶:‬‬
‫اوروکسؿےسےلہپآےنواےل’’را‘‘ ںیمرمومزنییفافص(زمحہاورہبعش)ےكےئلاامہل‬
‫ب ۔ اور وج ریتے اپس آای ےہ اس ابب ںیم ہبعش ےس‪ ،‬اس وک لمہم ب دے۔ (ینعی وکسؿ‬
‫ےس لبق واعق ’’رأی‘‘ ےك زمہہ ںیم اشیبط ےن ہبعش ےك ےئل وج فلخ لقن ایک ےہ‪ ،‬اس وک‬
‫لمہمب دے)ویکہکنہیالخػرطقیےہ۔‬
‫أی‘‘ بج اسنک رحػ ےس ےلہپ واعق ج وت اس ےك دوونں رحوفں (را ‪+‬‬
‫رشح‪ :‬ینعی ’’ َر ىَ‬
‫زمہہ)ںیم وسیسےكےئلرصػحتفےہ۔ےسیجَ َرأیَافؼؿر(االاعنؾ‪)۲۶:‬‬
‫اور ارگ ریغ اسنک ےس ےلہپ واعق ج وت ’’رأی ‘‘ (یک را) ںیم ’’وكلی‘‘ ےك زمہہ یک امدنن‬
‫حتفج اگ‪،‬ہکبج’’رأیےك‘‘ زمہہںیماامہلج اگ۔ےسیجرأیوکابک۔‬
‫افدئہ ‪ :‬ریغاسنک ےس ےلہپ واعق ’’رأی‘‘ یک راءںیم اامؾ اش ؒ‬
‫یبط ےن وسیس ےك ےئلفلخ‬
‫لقنایکےہ۔امکاقؽااشلیبط‪:‬‬
‫ػٍَ‬ ‫ؾَ َؾِ َ َ‬
‫یَصػَاَیدَ َبِ َُ‬
‫خ َْؾ َ‬ ‫قنَافرَاَ ََأ َِم ْ َ‬
‫ؾََش َُؽ َِ‬
‫ََو ََؿ َْب ُ َ‬
‫اور وکسؿ ےس ےلہپ آےن واےل راء ںیم ہبعش زمحہ ےن اامہل ایک ےہ‪ ،‬ہکبج وسیس ےك ےئل‬
‫فلخ ےہ۔ نکیل اصبح ااحتػ اربلہی ےن واضتح رفامدی ےہ ہک اسنک ےس ےلہپ واعق‬
‫’’رأی ‘‘(یک را) ذ االتخػ ’’وكلی‘‘ ےك زمہہ یک امدنن حتف ےہ‪ ،‬ینعی وسیس’’رأی‘‘ یک راء‬
‫ںیم رصػ حتف یہ ب ات ےہ (ک رطح ’’وكلی‘‘ ےك زمہہ ںیم حتف ب اتےہ) نکیل ’’رأی‘‘‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪52‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫ےكزمہہںیمحتفیکاجبےئاامہلب اتےہ۔‬
‫وقہل‪:‬‬
‫َ‬ ‫قنَافرَاَ ََأ َِم ْ َ‬
‫ؾ‪َ....‬افخَ‬ ‫ؾََش َُؽ َِ‬
‫ََو ََؿ َْب ُ َ‬
‫ینعیاسنکےسےلہپواعق’’رأی‘‘ یک’’رائ‘‘ ںیمہبعشاورزمحہاامہلب ےتںیہ۔‬

‫وقہل‪:‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بذاَؾیَا َْف ََب َْق َ‬
‫ت‪...‬افخَ‬ ‫كَ َ‬‫ََو َماَ ََأ ََتا ََ‬
‫ینعیاامؾاشیبطؒےناسنکےسےلہپواعق’’رأی‘‘ ےكزمہہںیمہبعشےسوجاالتخػلقن‬
‫ایکےہوہالخػرطقیےہ۔امکاقؽااشلیبط‪:‬‬
‫َ‬ ‫خؾػَیؼیَص َ َ‬
‫لَ‬ ‫ََ‬ ‫الَ َؾِ َْ‬
‫یَاذ َ َْؿ َِزَ‬ ‫ََو ََؿ َ َ‬
‫اوراسزمہہےكاامہلںیموسیسوہبعشذ فلخےہ‪،‬وجملعیکافحتظب اتےہ۔‬
‫انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن واضتح رفامدی ےہ‪ ،‬ہک ہبعش اس زمہہ ںیم فلخ یک‬
‫اجبےئو طاامہلب اتےہ۔‬
‫سپرظنم‪:‬اشہیبطےكرعشربمن‪۶۴۶/۳۰‬ےسےلب ‪۶۴۹/۳۲‬کتدںیھکی۔‬
‫سَ َُمـ َعقَ َ َ‬
‫َٓ‬ ‫ََو ََت َؼـ َؾِ َْق َُؾ َُفَ َؾِ ََْ‬
‫یَال َْر َِزَ ََفقَْــ َ َ‬ ‫اَبِ ََؿ َْر ََی ََؿَ ََؾـا َْؾ ََتح ًَاَ‬ ‫َف ِ َؼــا َُف ِ َِ‬
‫قن َْؿَ ََهــا ََی َ‬
‫ـَ َـِـ َ َ‬
‫لَ‬ ‫غََ َِم َْ‬
‫اَظ ْ َ‬
‫قشیَ ََی ََ‬ ‫ؾَ َف ِؾسَ ِ َ‬ ‫ََو َم َِ‬
‫اَؿ َْق َ َ‬ ‫صــحََ َؾِیَ ََك ْ َِ‬
‫ؼ َِه َْؿَ ََؾ َع َْفَ‬ ‫ََو َف ِ َؽِـََفَ ََؿدََْ َ َ‬
‫اؿ رقاء ہعبس ںیم ےس اقولؿ ےك ےئل وسرۃ رمم ںیم (ـفقعص ےك) اھاور ایء ںیم حتف‬

‫ڑپھ‪،‬اور’’رحزاالامین‘‘ ںیمذموکرہلیلقتریغربتعمےہ۔‬
‫نکیل اامؾ زجری یک اتکب رشنںیم ہی (لیلقت) حیحص ےہ سپ وت اس وک اید ب ےل۔اوروج ھچک‬
‫وسیس ےك ےئل (ـفقعص) یک ایء ںیم ذموکر ےہ (وہ یھب ریغ ربتعم ےہ۔ینعی وسیس ےك ےئل‬

‫یھبرصػحتفیہےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪53‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫رشح ‪ :‬ینعی ـفقعص ےك ’’اھ‪ ،‬ای‘‘ ںیم اقونؿ رصػ حتف یہ ڑپاتھ ےہ۔ اور اشہیبط ںیم‬

‫ذموکرہلیلقتریغربتعمےہ۔اسرطحوسیسےكےئل ’’یائ‘‘ ںیمذموکرفلخ(اامہلاورحتف)‬

‫یھب (اشہیبط اور رشن دوونں رطؼ ےس)ریغ ربتعم ےہ۔ ذٰہلا وسیس اس ’’یاء‘‘ ںیم رصػ حتف‬

‫ےسڑپںیھ ےگ۔‬
‫سپ رظنم‪ :‬اامؾ اشیبطؒ ےن ادتباء رمم ںیم اھء و ای ںیم اقولؿ ےك ےئل وجلیلقت ذب یک ےہ‪،‬‬
‫ایس رطح ایء رمم ںیم وسیس ےك ےئل فلخ نایؿ ایک ےہ۔ اس رپ اعتک ایک ایگےہ ہک ہی‬
‫اشہیبط ےك رطقی ےس اثتب ںیہن ےہ‪ ،‬ذٰہلا اقولؿ ےك ےئل اھء و ایء دووونںمیں‪،‬اور وسیس‬
‫ےكےئلایءںیم رصػحتفےہ۔(اامہینرشحاشہیبط‪:‬ص‪)۲۳/۳‬‬
‫ال َْؾػََُ ُ َ‬
‫جـَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ضَ ََأ ََراَ َـ ََفـ َْؿَ ََوَ ََذ ِ َ‬
‫واتَا َْف ََقـاَ ََف َُفَ ْ َُ‬ ‫غَ ََو ِ َ‬ ‫غَ ََبـ ْ ََ‬ ‫اءَ ََو َْر ٌ َ‬
‫شَ ََبـ ْ ََ‬ ‫ضَافــرَ َِ‬ ‫ََو ِ َ‬
‫حـصَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ْٓ ََنَ ََ‬ ‫وػَ ََوآ َ‬ ‫اَإُ َ َ‬ ‫ش ََقیَظََــا ََد َ‬ ‫صَـآ َمــ ُـَقاََ ِ َ‬ ‫ََو ََد َْعَظََــْ َُفَ ََت َْؼ َؾِ َْقـــ ً َ‬
‫لَ َبِ ََؼ ْ ٍَ‬
‫سَأیَظََــْ َُفَ ََؾـ ََؼـــؾَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫لََ َبِ ََؿــدٍَّ ََ‬
‫‪،‬و َُرو ُ َ‬ ‫حَ ََوَ ََؿؾَ َ َ‬‫‪َ،‬وا َْؾ ََت ْ َ‬
‫ط ََ‬ ‫قش َْق َِ‬
‫ؾَ َمـ ََعَافتَ ِ َ‬ ‫ََو ََؿـؾَ ْ َ‬
‫افرَّاَ ََؾ ََؼــؾَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫اَبِـ َِفَ ََهــا‪ََ َ،‬ؽ َ ِ‬ ‫خ َْذََ َُففََ َبِ ََؿــ َ‬
‫غَ ُ َ‬ ‫ج ََف ْ َِ‬ ‫ش َْؾ ََط ٍَ‬‫طَ َِظـْدَََ ُ َ‬ ‫ََؾ ََؼ َْ‬
‫رَ َذیَ ّ‬ ‫َْ‬ ‫‪َ،‬و ََو َْ‬
‫ان ََ‬
‫اور ذوات ارلّاء (ےسیج ذب ی) ںیم ورش ےك ےئل نیب نیب (لیلقت) ےہ۔ اور‬
‫’’أراـفؿ‘‘ اور’’ذواتاایلء‘‘ (ےسیجومٰیس)ںیم اس(ورش)ےكےئلفلخ(حتفولیلقت)‬
‫وکوخوصبرتانبایایگےہ۔‬
‫اوروت ’’آمـقا‘‘ (یک دم دبؽ ےك) رصق ےك اسھت ذوات اایلءںیم لیلقتیک وہج وک (ورش‬
‫ےك ےئل) وھچڑ دے‪ ،‬وساےئ ’’إوفی‘‘ اور ’’أن‘‘ ےك ۔(ینعی اؿ دوونں املکت ںیم‬
‫دمدبؽےكرصقےكاسھتذواتاایلءںیم لیلقتیھباجزئےہ۔)‬
‫اور (دمدبؽ ےك) وتطس ےك اسھت (ذوات اایلء ںیم) لیلقت ب ‪،‬اور (دم دبؽ ےك) وطؽ‬
‫ےك اسھت (ذوات اایلء ںیم) حتف و لیلقت دوونں ب ‪ ،‬اور رؤس آایت (ذوات اایلئ) ںیم خیش‬
‫اطلسؿےكزندکیو طلیلقتب ‪(،‬ینعیفلخیکاجبےئو طاکیوہجلیلقتےہ)‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪54‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫اوروتدوووجہ(حتفولیلقت)ےلےلورشےكےئلاسذواتاایلءںیم‪،‬ک ںیم’’اھ‘‘‬
‫ذـرها)سپ اس ںیم و ط لیلقت یہ‬
‫ج ۔ (ےسیج انباھ وریغہ) وساےئ ذات ارلّاء ےك (ےسیج ىَ‬

‫ب ۔‬
‫رشح‪:‬‬
‫َ‬ ‫غَ‪...‬افخَ‬ ‫ِ‬
‫ََو َؾِیَافرَ َ‬
‫اءَ ََو َْر ٌ َ‬
‫غََ ََب ْ َ‬
‫شَ ََب ْ َ‬
‫بؼی‪َ،‬افذـری‪،‬افؼری۔ نکیل‬
‫ىَ‬ ‫ینعی ذوات ارلّاء ںیم ورش لیلقت ب ےت ںیہ ےسیج‬
‫"أراـفؿ"(االافنؽ‪ )۴۱:‬ںیم(ذواتارلّاءج ےنےكابووجد)ابا فلخ(حتفولیلقتےس)‬
‫ڑپےتھ ںیہ۔ ایس رطح ذوات اایلء ںیم ورش ہشیمہ ابا فلخ ڑپاتھ ےہ‪ ،‬ےسیج ‪:‬‬
‫‪،‬متی‪،‬ظسیَوریغہ‬
‫ى‬ ‫دی‪،‬مقشی‬
‫ى‬ ‫ه‬
‫ووقہل‪:‬‬
‫َ‬ ‫صَـآ َمـُقاَ‬ ‫ََو ََد َْعَظََـْ َُفَ ََت َْؼ َؾِ َْقـ ً َ‬
‫لَ َبِ ََؼ ْ ٍَ‬
‫ینعی ارگ دمدبؽاور ذوات اایلء عمج ج اجںیئ وت لک یلقع ‪ ۶‬ووجہ ںیم ےس ‪ ۴‬ووجہ اجزئ ج ں‬
‫یگےسیج‪:‬‬
‫دمدبؽےكرصقےكاسھتذواتاایلءںیمو طحتف‬
‫دمدبؽےكوتطسےكاسھتذواتاایلءںیم و طلیلقت‬
‫دمدبؽےكوطؽےكاسھتذواتاایلءںیم دوونںحتفولیلقت‬
‫دمدبؽوخاہدقمؾج ایؤمرخذموکرہاچر وصرںیتیہاجزئج ںیگ۔ًالثمذواتاایلءدقمؾ‬
‫ج اوردمدبؽؤمرخج وتدرجذلیاچروصرںیتاجزئج ںیگ۔‬
‫ذواتاایلءںیم حتفےكاسھتدمدبؽںیمرصقاوروطؽ‬
‫ذواتاایلءںیم لیلقتےكاسھتدمدبؽمیںتوطسوطؽ‬
‫ووقہل‪:‬‬
‫َ‬ ‫َإُو ََفی…َافخَ‬
‫یَظاد ًا ْ َ‬ ‫َِ‬
‫ش ََِق ََ‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪55‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫ینعیذموکرہاوصؽےكتحتدمدبؽےكرصقےكاسھتذواتاایلءںیم لیلقتاناجزئےہ۔‬
‫رگماساوصؽےسدواملکتٰینثتسمںیہ‪:‬‬
‫َافأوفی(امجنل‪)۰۵:‬‬
‫ىَ‬ ‫‪1‬۔ظاد ًا‬
‫‪2‬۔آٓن (ویسن دو ہگج) اؿ دوونں املکت ںیم دم دبؽ ےك رصق ےك اسھت ذوات اایلء‬
‫ںیم لیلقتاجزئےہ۔‬
‫ووقہل‪:‬‬
‫ٍ‬
‫ش َْؾ ََط َ‬
‫انَ َ‬ ‫ِ‬ ‫لَ ََؾ َؼ َْ‬
‫طَ َظ َـْدَََ ُ َ‬ ‫أيَظ َـْ َُفَ ََؾ َؼؾَ َ َ‬
‫ََ‬ ‫وسَ‬
‫ََو َُر ُ َ‬
‫ینعی وہذواتاایلءوج رؤوسآایتںیم واعقج ں اؿںیم ورش ےكزندکیو طلیلقت‬
‫یہےہ۔اسیجہکخیشاطلسؿےنلقنایکےہ۔‬
‫افدئہ‪:‬اامؾاشیبطؒےكوقؽ(وفؽـَرؤوسَأيَؿدَؿؾَؾتحفا)َںیم خیشاطلسؿ‬
‫فت‬
‫اور خیش ینمی ذ االتخػ ےہ۔ خیش اطلسؿ ےن اس ذ ینعم نایؿ ایک ےہ ہک رؤوس آایت میں ح‬
‫لیلقت نب ایگےہ ینعی ورش رصػ لیلقت ب ات ےہ اور یہی درتس ےہ۔(اصبح ااحتػ‬
‫اربلہیےنایسوکاایتخرایکےہ)ہکبجخیشینمیےناسذ ینعمنایؿایکےہ ہکرؤوسآایتںیم‬
‫حتف لیلق ج ایگےہ۔ ک ذ وہفمؾ اخمفل ہی ےہ ہک لیلقت ریثک ےہ۔ذٰہلا اس ینعم ےك‬
‫ارابترےسدوونںووجہ(حتفولیلقت)اثتبج ںیئ‪،‬نکیلہیوہفمؾریغدرتسےہ۔‬
‫ووقہل‪( :‬ووجفغَخذففَ……َافخ) ینعیوہذواتاایلءوجرؤوسآایتںیمج ‪،‬‬
‫رگم اس ےك آرخ ںیم "هاء" وموجد ج وت اس ذوات اایلء ںیم ورش ےك ےئل دو ووجہ (حتف و‬
‫لیلقت)ںیہےسیجووحاها‪َ،‬تؾفا‪َ،‬بـاها۔وریغہ۔‬
‫وساےئذواتارلّاءےكینعیارگاساھءےسےلہپذواتارلّاءج وتورشےكےئلابالافتؼ‬
‫لیلقت یہ ج یگ اسیج ہک اورپ ذوات ارلّاء ےك نایؿ ںیم زگر اکچ ےہ۔ ویکہکن ذوات ارلاء ںیم‬
‫ورش ابالافتؼ لیلقت یہ ب اتےہ اور ہی رصػ اکی ہگج واعق ج اےہ۔ ﴿ؾقؿَأكتَمـَ‬
‫ذـرها﴾َ(اانلزاعت‪)۴۱:‬‬
‫ىَ‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪56‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫سپرظنم‪:‬اصبحااحتػاربلہیےن اہیںدمدبؽاورذواتاایلءوکعمجب ےنیکیلقعاور‬
‫فت‬
‫اجزئ ووجہ وک نایؿ ایک ےہ اوراامؾ اشیبطؒ ےك وقؽ (ونکل رؤوس اآلي دق لق حھا) رپ اینپ‬
‫قیقحتشیپب ےتج ےئخیشاطلسؿیکقیقحتوکرتحیجدیےہ‪:‬‬
‫ؾَ َبِــ ََل َْر ََب َع ٍَةَظََ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ح َُف ََؿــاَ َمع ًَاََ ََو ََؿؾَـ َْؾ َُف ََؿــا‪ََ َ،‬أ َْو َُؿــ ْ َ‬ ‫ارَ َم َْعَ َِذیَا َْف ََقاَ ََؾا َْؾ ََت َْ‬ ‫ال َِ‬‫ضَ ََْ‬ ‫ََو ِ َ‬
‫ذَ ََؾ َْتحََِ َِذيَا َْف ََقا‪َُ َ،‬ثؿََ ََؿؾَ َْؾ َُف ََؿـاَظـذَ‬ ‫زََ ظََ َ َ‬‫ار ََؾـاظَْ ََت ِ َ‬‫ال َِ‬
‫ضَ ََْ‬ ‫غَ ِ َ‬ ‫ج ََف ْ َِ‬ ‫ضَا َْفـ ََق َْ‬‫ـَ ََب َْع َِ‬ ‫ََوظََ َْ‬
‫حـدََ ُہ‪َُ َ،‬ثؿََ ََؿـؾَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ؾَ ََو َْ‬ ‫الـا َِرَ ََؿـؾَ ْ َ‬
‫هَـاَ ََْ‬ ‫ـَََ ُ َ‬
‫ح َْ‬ ‫غ‪َُ ،‬ثؿََ َمـ َْعَ َمــدَِہَا َْؾ ََتــ ََ‬ ‫طَ َف ِ ْ ٍَ‬
‫َُت ََقشَـــ َِ‬
‫ـَظََــْ َُفَ ََتـ ََلمَـــ َ َ‬
‫لَ‬ ‫جبَـ َِ‬
‫ار َْی ََ‬ ‫َوَ ََ‬ ‫ؾََ َبِ َُؿ ى‬
‫قشی ََ‬ ‫إَوَ ََف ْ َِ‬
‫غَ َُؿ ْ َ‬ ‫‪َ،‬و ْ َ‬
‫ار ََ‬ ‫ال َِ‬ ‫ونَ ََْ‬ ‫اءَ َُد ََ‬ ‫ذیَا َْف ََق َِ‬
‫َف ِ َِ‬
‫اور "الار" وک ذوات اایلء ےك اسھت (الم ب ڑپےنھ ےس) اؿ دوونں (ااجلر اور ذوات‬
‫اایلء) ںیم ااھٹک حتف ب اور لیلقت ب ‪ ،‬ای اچرہ دن ووجہ ہہک۔ (ینعی "الار" یک دوونں ووجہ وک‬
‫ذواتاایلءیکدوونںووجہےسرضبدےدایاجےئوتلکاچرووجہیتنبںیہ)‬
‫اور ضعب اننیلق ےس (ھچ ووجہ یھب اثتب ںیہ وہ اس رطح ہک) "الار" ںیم دو ووجہ‬
‫(حتف و لیلقت) ذ ارابتر ب ذوات اایلء ےك حتف ےك اسھت‪ ،‬رھپ اؿ دوونں (ااجلر اور ذوات اایلء)‬
‫ںیملیلقت ب دمنیلےكوتطسےكاسھت(ینعیدمنیلںیم وتطسےكاسھتذواتاایلءںیم حتف‬
‫ےكاسھت"الار" ںیمدوووجہحتفولیلقتںیہ)اوررھپذواتاایلءاور"الار"دوونںںیم‬
‫لیلقتےہ)‬
‫رھپ اس (دمنیل) یک دم (وطؽ) ےكاسھت اؿ دوونں (ذوات اایلء اور "الار" ںیم حتف‬
‫ڑپھ‪( ،‬رھپ) رصػ "الار" ںیم لیلقت ب ‪ ،‬رھپذوات اایلء ںیم "الار" ےك العوہ (ینعی‬
‫یٹھچوہجںیمرصػذواتاایلءںیم لیلقتج یگہکبج"الار"ںیم حتفج اگ)‬
‫َیؿقشی َان َؾقفا َؿقم ًاََ‬
‫ى‬ ‫اور یلہپ دوونں وصرںیت (دو اور اچر ووجہ وایل) ﴿ؿافق‬
‫جباریـ﴾ںیم ورشےكےئلوسچ(اوراؿرپلمعب )‬
‫رشح‪:‬انمظےناؿااعشرںیم’’ااجلراورابجرنی‘‘ وکذواتاایلءےكاسھتالمب ڑپےنھیک‬
‫وصروتںےكابرےںیماننیلقورشےسوقنمؽاالتخػنایؿایکےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪57‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫"الار"وک ذوات اایلء ےك اسھت الم ب ڑپےنھ ےس الہ ادا ء ےن ورش ےك ےئل نیت‬
‫رطےقی لقن ےئک ںیہ۔ ارگ اہلل اعتٰیل ےك اس وقؽ ﴿وبافقافدیـ َاحساكا َوبذیَ‬
‫افؼربی َوافقتامیَوادساـغَوالار﴾ (ارقبلہ‪ )۹۱:‬وک ورش ےك ےئل ڑپاھ اجےئ وت‬
‫ى‬
‫نیترطےقیںیہ۔‬
‫افؼربی)اور’’الار‘‘ دوونںذ حتف‬
‫ىَ‬ ‫(‪)1‬الہپرطہقی‪ :‬ذواتاایلء(‬

‫افؼربی)اور’’الار‘‘ دوونںیکلیلقت‬
‫ىَ‬ ‫ذواتاایلء(‬

‫(‪)2‬دورسارطہقی‪ :‬ذواتاایلءےكحتفےكاسھت’’َالار ‘‘ ںیم حتفولیلقتدوووجہ‬
‫ذواتاایلءیکلیلقتےكاسھت"الار"ںیم حتفولیلقتدوووجہ‬
‫رسیتا رطہقی‪ :‬ہی وصرت اس وت دیپاج یگ بج اسھت دمنیل ﴿وٓتؼـقا َبفَ‬
‫صقئا﴾َ(ارقبلہ‪ )۹۱:‬وکیھب المایلاجےئ‪،‬وتاسوصرتںیم دمنیلیکوہجےسدوووجہزایدہ‬
‫ج اجںیئ یگ۔نجںیم‪۶‬ووجہاجزئںیہ نجیکلیصفتدرجذلیےہ‪:‬‬
‫الار‬ ‫افؼربیَ‬
‫ى‬ ‫صقئا‬

‫حتف‬ ‫حتف‬ ‫وتطس‬
‫لیلقت‬ ‫حتف‬ ‫وتطس‬
‫لیلقت‬ ‫لیلقت‬ ‫وتطس‬
‫حتف‬ ‫حتف‬ ‫وطؽ‬
‫لیلقت‬ ‫حتف‬ ‫وطؽ‬
‫حتف‬ ‫لیلقت‬ ‫وطؽ‬
‫ؿقفف‪(َ :‬وإوفغ َؿؾ َ… َافخ) َاس ےس انمظ یک رماد ہی ےہ ہک ارگ ﴿ؿافقاَ‬
‫یؿقشی َإن َؾقفا َؿقم ًاَ َجباریـ﴾ (ااملدئہ‪)۲۲:‬وک ورش ےك ےئل ڑپاھ اجےئ‪،‬وت‬
‫"الار" ںیم ذموکر رطوقیں ںیم ےس ےلہپ دو رطےقی اہیں یھب الوگ ےئک اجںیئ ےگ۔ینعی‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪58‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫وجووجہ ’’َالار‘‘ اورذوات اایلء وک عمج ب ےن ےس یتنبںیہ‪،‬ویہ ووجہ اہیں (ینعی ذوات اایلء‬
‫اورجباریـوکعمجب ےنےس)یھبیتنبںیہ۔ًالثم‬
‫یؿقشی) اور‬
‫ىَ‬ ‫الہپ رطہقی ‪ :‬ذوات اایلء (ومیٰیس) اور ابجرنی دوونں ذ حتف ذوات اایلء (‬
‫ابجرنیدوونںیکلیلقت‬
‫دورسارطہقی‪ :‬ذوات اایلء ےك حتف ےك اسھت ’’جباریـ‘‘ ںیم حتف و لیلقت دو ووجہ‬
‫ذواتاایلءیکلیلقتےكاسھت’’جباریـ‘‘ ںیم حتفولیلقتدوووجہ‬
‫سپ رظنم ‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن ’’رحزاالامین‘‘ ںیم اؿ ووجہ وک نایؿ ںیہن ایک اھت‪ ،‬ذٰہلا‬
‫اصبحااحتػاربلہیےناؿیکواضتحرفامدیےہ۔‬
‫ی ََت َ َ‬
‫لَ‬ ‫اعَ َؾِ َِْ‬
‫یَال َْر َِزَ ُ َْ‬ ‫ج َُ‬
‫و ََ‬ ‫سَ ََف َُفََ ْ َِ‬
‫ال ْ َ‬ ‫ََو ََف َْق َ َ‬ ‫خ َْؾ َِػ َِفَ‬ ‫یَؾِیَا َْف َُع َُؼ َِ‬
‫قدَ َبِ َُ‬ ‫اریَ َُأ ََو َِ‬
‫ار َ‬ ‫َُی ََق َِ‬
‫وسرۃ وقعد (ااملدئۃ) ںیم ’’یقاری‪َ،‬أواری‘‘ ںیم فلخ ےہ‪ ،‬اور رحز (ےك رطقی)‬
‫ںیم دوریاسکیئےكےئلاامہلںیہنداھکیایگےہ۔‬
‫رشح ‪ :‬انمظ ےن اہیں رعش ذ الہپ ہصح (یقاری َأواری َؾی َافعؼقد َبخؾػف)‬
‫’’رحزاالامین‘‘ےس لقن ایکےہ‪،‬ک ےس ولعمؾ ج اتےہ ہک اؿ دوونں املکت‬
‫(یقاری‪،‬أواری)ںیم دوریاسکیئےكےئلفلخ(ینعیحتفاوراامہل)دوووجہںیہ۔‬
‫ل» اصبح ااحتػ‬‫ی ََت َ َ‬ ‫اعَ َؾَِ َِْ‬
‫یَال ْرَ ِزَ َ ُ َْ‬ ‫سَ َفَ ُفَ ََ ْ َِ‬
‫ال ْوَ َجَ ُ‬ ‫ہکبج رعش ذ دورسا ہصح « َوَ ََف َْق َ َ‬
‫اربلہیذ اانپےہ‪،‬ک ںیماوہنں ےناسارمیکواضتحرفامدیےہہکدوریاسکیئےكےئل‬
‫اؿ دوونں املکت ںیم اامہل ب ان رحزاالامین ےك رطقی ےس اثتب ںیہن ےہ۔انچہچن اامؾ اشیبطؒ‬
‫ےن دوری اسکیئ ےك ےئل وج فلخ نایؿ ایک ےہ‪ ،‬وہ ریغحیحص ےہ۔ حیحص رطقی یہی ےہ ہک اؿ‬
‫دوونںاملکتںیم دوریاسکیئےكےئلو طحتفےہ۔‬
‫حصَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ِ‬
‫یَخ َْؾ َ‬
‫ػَ َ َ‬ ‫ِ‬
‫اح َبِ ُ َ‬
‫اَص َ‬
‫‪َ،‬و ََد َْعَ ََی َ َ‬‫ص َاف ِحٍََ ََف َُفَا َْؾ ََت ْ َ‬
‫ح ََ‬ ‫و َِ‬
‫ج َْع‪ََ َ،‬و َ َ‬ ‫ـَ َُد ٍَ‬
‫ور ََؾ ََلَ ْ َ‬ ‫ََو َؾِیَافـَ َِ‬
‫اسَ ََظ َْ‬
‫اور ’’افـّاس‘‘ ںیم دوری رصبی ےس اامہل (وقنمؽ) ےہ‪ ،‬اور اصحل (وسیس) ےك ےئلحتف‬
‫ب ‪،‬اوروھچڑ دے اےریمےاسیھت! اس فلخ وک وجاحلصایک ایگےہ۔(ینعی اشیبط ےنوج‬
‫فلخنایؿایکےہاسوکوھچڑدے‪،‬ہکلباسوکفلخرفمعیکاجبےئفلخرمبتھجمس)‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪59‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫رشح‪:‬انمظاہیںاامؾاشیبطؒےكوقؽ ‪:‬‬
‫ؿَؾیَافـاسَؾیَالرَحصلَ َ‬
‫ّ‬ ‫وخؾػف‬
‫’’اورفلخےكاسھت’’افـّاس‘‘ رجمورںیم رصبیےكےئلاامہلاحلصایکایگےہ۔‘‘‬
‫یک واضتح رفام رےہ ںیہ‪ ،‬ہک اہیں فلخ ےس رماد فلخ رمبت ےہ(رفمع ںیہن)۔‬
‫ینعیرصبیےكاکیاشرگددوریاامہلب ےتںیہ‪،‬ہکبجدورسےاشرگدوسیسحتفب ےتںیہ۔‬
‫جََ‬
‫لَ‬ ‫اَؾِیَا َْف ََق َْؿ ِ َ‬
‫ػََُكقَ ََنَ َُم ْ َ‬
‫س ََ‬ ‫َـ ََذ َف ِ َ َ‬
‫کَ َم َ‬ ‫ص َِ‬
‫قذ َْؿَ‬ ‫قنَ َؿِػََْ َبِ َ َر ََؾِیَ َُأ ُ َ‬
‫ش َُؽ ٍَ‬ ‫ََو ََؿ َْب َ َ‬
‫ؾَ ُ َ‬
‫اور وکسؿ ےس ےلہپ (واعق اافلت ںیم)اؿ رقاء ےك اوصولں ےك باط ق وفق ب ‪،‬ایس‬
‫رطحونؿونتنیرپیھب(امتؾرقاءےكےئلاؿےكاوصولںےكباط ق)وفقب ۔‬
‫رشح‪ :‬ینعی وہ اافلت وج اسنک ےس ےلہپ واعق ج ں‪ ،‬ےسیج مقشی َاذدی‪َ ،‬افؼریَ‬
‫افتی‪َ،‬ذـریَافدّ ار۔ اؿںیم وافق امتؾ رقاء حتف و اامہل اور لیلقت ےك ارابتر ےس اےنپ اےنپ‬
‫اوصولںےكباط قوفقب ےتںیہ۔‬
‫ایسرطحوہاافلتتمہفنجےك دعونتنیج ‪،‬اؿاافلترپوفقب ےتوتیھب‬
‫دی‪َ،‬‬
‫‪َ،‬ؿری‪َُ َ،‬ه ً‬
‫ً‬ ‫مػسی‬
‫ً‬ ‫امتؾ رقاء اےنپ اےنپاوصولںےكباط ق وفق ب ےت ںیہ۔ ےسیج‪:‬‬
‫یوریغہوریغہ۔‬
‫ؽز ًَ‬
‫أذی‪ّ َ،‬‬
‫ُمسؿی‪ً َ،‬‬
‫سپ رظنم ‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن اسنک ےس ےلہپ واعق اافلت ذ مکح نایؿ ب ےن ےك دع‬
‫ونؿ ونتنی ےس ےلہپ واعق اافلت ذ مکح نایؿ ب ےت ج ےئ فلخ لقن ایک اھت‪،‬وج ریغحیحص‬
‫ےہ۔انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن اس یک واضتح رفام دی ےہ ہک ونمؿ اافلت رپ وافق‬
‫فلخںیہنےہ‪،‬ہکلبامتؾرقاءاےنپاےنپاوصولںےكباط قوفقب ےتںیہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪61‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب انراءاث‬
‫حََ‬
‫لَ‬ ‫ح َِ‬
‫ابَ ََأ َْظ َُؿ َُرَ َْ‬
‫أر ََ‬ ‫ص ََ‬ ‫یَجؾَ َِةَا َ‬
‫َٕ ْ َ‬ ‫ََفدََ َُ‬ ‫اَوَََبــ َابِ َِفَ‬
‫س ََ‬ ‫اَو ِ َ‬
‫شـ ْ ًَ‬ ‫خقَْ َُؿ َُفَ َِذ َْـ ًَر ََ‬
‫ََو ََت َْػــ َِ‬
‫اور ورش ذ میخفت ےس ڑپانھ ’’ذـر ًا‪،‬شسًَا‘‘ اور اس ابب(ےك امتؾ املکت )وک‪،‬ڑبے‬
‫ڑبےااحصباداےكزندکیزنمولںےكاحلظےسوخبآابدےہ۔‬
‫رشح ‪ :‬انمظےن اسرعشںیم میخفت ےكوقی اور راحجج ےنیکرطػ ااشرہایکےہ‪ ،‬ک ‬
‫ذ بلطمہیےہہکذب اًّاوررتساًّ اوراساببےكامتؾاملکتیکراءںیمورشےكےئلمیخفتو‬
‫رتقیقدوووجہںیہنکیلمیخفتوقیاورراحجےہ۔ہیلکھچاملکتںیہ‪َ:‬ذـر ًا‪َ،‬شس ًا‪َ،‬وزر ًا‪َ،‬‬
‫حجر ًا‪َ،‬صفر ًا‪َ،‬امرًَا‬
‫ؼَ ََؿ ِ َ‬
‫اص ًاَ ََو َُمــ ََطقَ َ َ‬
‫َٓ‬ ‫ِذَ َـ َْؿ ٍَزَ ََو ََرؿَ ْ َ‬ ‫ـَ َُمــ ََثؾَ ًَثاَ‬ ‫ابَ َِذ َْـ ًَراَ ََؾــ ََ‬
‫خ ََؿ َْ‬ ‫ََو َؾِ َ‬
‫یَبِ ِ َ‬
‫اورذـرًَا (ےسیجھچاملکت)ےكاببںیممیخفتب ‪،‬اور(دمدبؽےك)زمہہںیمونیتںووجہ‬
‫(رصق‪ ،‬وتطس اور وطؽ) ب ‪ ،‬اوراؿ املکت ںیم رتقیق ب ےت ج ےئ دمدبؽ ںیم رصق اور وطؽ‬
‫ب ۔‬
‫رشح‪:‬اسہقبرعشںیمذموکراببذب اًّےكاالتخػوکاسےنمرےتھکج ےئہیارمواحضج ات‬
‫ےہہکاؿاملکتںیمدوووجہںیہ۔(‪ )۳‬میخفت‪ )۲(،‬رتقیق‬
‫انچہچن ارگ ہی املکت دمدبؽ ےك اسھت لم ب آاجںیئ ےسیج ﴿ َؾاذـ َُُروا َافؾـ ََفَ‬
‫ـرا﴾(ارقبلہ‪ )۲۵۵:‬وتدرجذلی‪۰‬ووجہاجزئںیہ‪:‬‬ ‫ـرـُؿَءابا َءـُؿَ َأوَ َأ َصدََ ِذ ًَ‬
‫ـ َِذ َِ‬
‫دمدبؽےكرصقےكاسھت’’بابَذـرًَا‘‘ ںیممیخفتورتقیقدوونںووجہ‬
‫دمدبؽےكوتطسےكاسھت’’بابَذـرًَا‘‘ ںیم رصػمیخفت(رتقیقاناجزئےہ)‬
‫دمدبؽےكوطؽےكاسھت’’بابَذـرًَا‘‘ ںیم دوونںووجہج ںیگ۔‬
‫دم دبؽ ےك وتطس ےك اسھت ’’بابَذـرًَا‘‘ ںیم رتقیق اناجزئ ےہ ‪،‬ویکہکن اننیلق وتطس یف‬
‫ا لدؽ’’بابَذـرًَا‘‘ یکمیخفترپقفتمںیہ۔‬
‫سپ رظنم‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن ’’رحزاالامین‘‘ ںیم دمدبؽ اور ’’بابَذـرًَا‘‘ےك عمج‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪60‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫ج اجےن یک ووجہ وک نایؿ ںیہن ایکاھت‪ ،‬ذٰہلا اصبح ااحتػ اربلہی ےن اس یک واضتح رفامدی‬
‫ےہ۔‬
‫َٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَف ََت َْع َد َ َ‬ ‫ػَ ََأ َْی ً َ‬
‫ض َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََو ََرؿَ َْؼ َُف َ َر ََؾیَا َْف ََق َْؿ َ‬ ‫ــف َْؿَ‬
‫ؼَ َـؾَ َُ‬ ‫ََو َؾِ َ َ‬
‫یَصـ ََر ٍَرَ ََظـ َـْ َُفَ َُی ََرؿَ ُ َ‬
‫ئ‬
‫اور’’رشر‘‘ ںیمورشےكےئلامتؾاننیلقےنرتقیقلقنیکےہ‪،‬اوراؿدوونںرائت‬
‫وکوافقیھبرمققڑپھ‪،‬اتہکدوونںبراربج اجںیئ۔‬
‫ؼَ ٍَر﴾(ارملالست‪ )۱۲:‬ںیم اننیلق ےن ورش ےك ےئل‬ ‫ِ‬
‫رشح‪ :‬ینعی ﴿إناَتَرمك َبِ َ َ‬
‫دورسیراءرپرسکہج ےنیکوہجےسیلہپراءرپیھبرتقیقلقنیکےہ‪،‬اوردوونںراءاتںیم‬
‫انمتبس و اسکیتین دیپاب ےن ےك ےئل (دورسی راء ےك اسھت اسھت) یلہپ راء وک یھب ابرکی‬
‫ڑپاھ ےہ۔اصبح ااحتػ اربلہی رفامےت ںیہ ہک راء ذ یہی مکح وافق یھب ےہ۔ ینعی ارگ اسہملک‬
‫ئ‬
‫رپوفقب دایاجےئوتیھبدوونںرائتوکابرکیڑپاھاجےئاگ۔‬
‫سپ رظنم‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن ’’رحزاالامین‘‘ ںیم وافق رشبریک یلہپ راء وک وافق ابرکی‬
‫ب ےن ذ مکح نایؿ ںیہن ایکاھت‪،‬انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن اس یک واضتح رفام دی ےہ‬
‫ئ‬
‫ہکوًالصیکامدننوافقیھبدوونںرائتوکابرکیایکاجےئاگ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪62‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب انالماث‬
‫ؾَ ََوادَُْ َػخَ َُؿَ َُؾضَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ـَ ََیصَ َََ‬
‫الاَ َُؿ ْ َ‬ ‫َوَ َِم َْث ُ َ‬
‫ؾَ ََذ َْیـَ ــ َِ‬ ‫خ َْؾػٌََ َم َْعَ َؾِ َ َ‬
‫ص ًَ‬
‫آ ََ‬ ‫ََو َؾِیَ ََ‬
‫ض ََ‬
‫الَ ُ َ‬
‫ضالاورؾصآ ںیم(میخفتورتقیقذ )االتخػےہ‪،‬اوراؿدوونںاملکتاسیج(میخفتورتقیق‬
‫یصالا‘‘ ںیم یھب ےہ‪ ،‬اور اؿ دوونں ووجہ ںیم ےس میخفت وک تلیضف دی یئگ‬
‫ذ االتخػ) ’’ ّ‬
‫ےہ۔‬
‫رشح ‪ :‬ینعی بج الؾ اور اطء ےك درایمؿ ای الؾ اور اصء ےك درایمؿ افل احلئ ج اجےئ‬
‫اض﴾(ارقبلہ‪)۲۱۱:‬‬ ‫َظـَتَر ٍَ‬ ‫َظ َؾ ِقف ُؿ َإَ َمدَُ﴾(ادحلدی‪﴿،)۳۶:‬ؾِ ً‬
‫صآ َ‬ ‫ےسیج ﴿ َؾ َ‬
‫طال َ‬
‫اور ﴿ َأنَ ُیصؾِحا﴾ (ااسنلء‪ )۳۲۹:‬وت الؾ ںیم میخفت اور رتقیق دوونں ووجہ اجزئ ںیہ۔نکیل‬
‫میخفتدقمؾےہ۔‬
‫سپ رظنم‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن ’’رحز االامین‘‘ ںیم و ط دو املکت (ضال اور ؾصآ)وک‬
‫ذب ایک اھت‪ ،‬انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن اہیں رسیتے ہملک (أنَیصالا)وک یھب ذب ‬
‫ب دایےہ‪،‬ہکاسذ یھبویہمکحےہوجےلہپدوونںکلماتذ ےہ۔‬
‫لَ‬ ‫ََؾ َػــخَ َْؿَ َبِ َػ َْتحٍََ َُثؿََ ََرؿَ ْ َ‬
‫ؼَ َُمـــ َؼؾَ َ َ‬ ‫اَـِ ََفــــ َِذ َِهَ‬ ‫اتَا َْف ََق َِ‬
‫اءَ َِم َـْــ ََف َ‬ ‫ح َْؽ َُؿَ ََذ ََو ِ َ‬
‫ََو َُ‬
‫اور اس الؾ ذ مکح اافلت ذوات اایلء ےك اسھت ( رعش اس ق ںیم ذموکر) الؾ یک‬
‫رطح(اب فلخ)ےہ۔سپوتمیخفتب حتفےكاسھت‪،‬رھپرتقیقب لیلقتب ےتج ےئ۔‬
‫رشح‪ :‬ینعی نج املکت ںیم ہی الؾ (اقلب میخفت) اس رطح آای ج ہک اس ےك دع ذوات اایلء‬
‫افل یھب آراہج وت اس یک میخفت ذ یھب ویہ مکح ےہ وج آپ اورپ (اطؽ واےل رعشںیم) ڑپھ‬
‫آےئںیہ‪،‬ینعیالؾیکمیخفتورتقیقںیم فلخےہ۔نکیلایدرےہہکہیفلخرمبتےہ۔ایس‬
‫ےك ابرےںیمانمظ رفامےتںیہ ہک ذوات اایلءںیمحتف ےك اسھتالؾیکمیخفت ہکبج لیلقتےك‬
‫تصؾی‪،‬شقصؾی‪َ،‬ؾص ّٰؾی وریغہ۔ وت اؿ ےسیج املکت ںیم‬
‫ى‬ ‫اسھت الؾ یک رتقیق ج یگ۔ےسیج‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪63‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫ورش ےك ےئل دو ووجہ ج ں یگ ینعی ذوات اایلء ںیم حتف ےك اسھت الؾ یک میخفت اور لیلقت ےك‬
‫اسھترتقیقج یگ۔‬
‫سپرظنم‪:‬وچہکناامؾاشیبطؒےن’’رحزاالامین‘‘ ںیمالؾےكفلخےكاسھتذواتاایلءےك‬
‫اسھت لم ب آےن ےك االتخػ وک ذب ںیہن ایکاھت‪ ،‬انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن اس ںیم‬
‫واعقالخػرمبتیکواضتحرفامدیےہ۔‬
‫قَ َُمــ ََرتَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫اَحتَیَ ََی َُر َْو ُ َ‬
‫َُی ََرؿَ َُؼ ََفــ ََ‬ ‫ن ٍَةَ‬
‫ـَ ََب َْع َِدَ َـ ْ َ َ‬
‫یَاش َِؿَاﷲَِ َِم َْ‬
‫ََو َـؾَََ ََفدََ ْ َ‬
‫اَح َْؽ َُؿ َُفَ َُمـــتََ ََبذَ َ َ‬
‫َٓ‬ ‫ؼَ ََؾ ََف ََذ َُ‬
‫ََو ََرؿَ ْ َ‬ ‫الَ ََؾ َػخَؿــ ًَاَ‬ ‫صا َف ِحٍََ ََب َْعدَََا ََْد ََؿــ َِ‬
‫ـَ َ َ‬
‫ََو ََظ َْ‬
‫اورامتؾرقاء ہعبسظفللالہل’’اﷲ ‘‘ ںیمبجوہرسکہےك دعواعقج ‪،‬رتقیقب ےتںیہ‬
‫اتہکوہواضتحےكاسھتڑپےھاجےنیکوہجےسوخامنشولعمؾج ۔‬
‫اور اصحل (وسیس) ےس رحػ اممؽ ےك دع (واعق ظفل الالجۃ ںیم) میخفت اور رتقیق (دوونں)‬
‫ب ‪،‬ہیاسذ اشدنارمکحےہ۔‬
‫رشح‪ :‬ینعی امس الالجۃ بج رسکہ ےك دع واعق ج وت امتؾ رقاء ہعبس اس وک ابرکی ڑپےتھ‬
‫ںیہ ےسیج‪َ:‬بسؿَاﷲ‪َ،‬باﷲ۔نکیلارگظفللالہل اممؽرحػےك دعواعقج وتاامؾوسیساس‬
‫ںیم دو ووجہ(میخفت اور رتقیق) ب ےت ںیہ۔اور ہی نیت ہگج آایےہ۔ ﴿ك ََرَىَ‬
‫رى َافؾـ َُف َ َظ َؿ َؾ َُؽؿ﴾ (اوتلۃب‪﴿)۹۴:‬فقاَ َؾ َس َ ََ‬
‫رى َافؾـ َُفَ‬ ‫افؾـ ََف﴾(ارقبلۃ‪َ ﴿ )۰۰:‬و َش َ ََ‬
‫َظ َؿ َؾ َُؽؿ﴾(اوتلۃب‪ )۳۵۰:‬میخفتاسےئلب ےتںیہ‪،‬ویکہکناخصلرسکہوموجدںیہن ےہ‪،‬اور‬
‫رتقیقاسےئلب ےتںیہ‪،‬ویکہکناخصلہحتفوموجدںیہن ےہ۔‬
‫سپ رظنم‪ :‬وچہکناامؾ اشیبطؒ ےن اامؾوسیس ےك ےئل اؿ دو ووجہ وک نایؿ ںیہنایکاھت‪،‬انچہچن‬
‫اصبحااحتػاربلہیےناسیکواضتحرفامدیےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪64‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب انوقف عهی مرسوو اخلط‬
‫ػَال َْب َتِ َ َ‬
‫لَ‬ ‫یَو َْؿ ِ َ‬
‫ؼَ َؾِ ََ‬
‫ح َِؼ َْق ِ َ‬ ‫َف ِ َُؽ ٍّ َ‬
‫ؾَ ََظ ََؾیَافتَ َْ‬ ‫اَؾِ َْق َِف َ َرَ ََؾ َِؼػََْ‬ ‫ََو َم َِ‬
‫الَ ََو ََأیَاَ ََأ َْوَ َبِ ََؿـ َ‬
‫اور’’مال‘‘ ںیم(اچروںہگج)اور’’أیا ّم ًَا‘‘ ںیم(اپوچنںہگج)بسےكےئلیقیقحتوقؽ‬
‫یک انبء رپ (اؿ دوونں املکت ںیم اپوچنںجگہ) اایتخری وفق ‪ ،‬مالَ اور أیا َرپ ب ‪ ،‬ای’’ام‘‘ رپ‬
‫وفقب ۔‬
‫مال َهـ َىذا﴾َ‬ ‫رل َهـىم ِ‬
‫ٓء﴾ َ(ااسنلء‪ِ ﴿)۲۹:‬‬ ‫رشح‪:‬ینعی اؿ املکت﴿ َؾ ِ‬
‫ُ‬
‫ذیـَ َـ َػروا﴾(ااعملرج‪َ َ﴿)۱۶:‬أیاَماَتَدظقا﴾‬ ‫(ارفلاقؿ‪،۲:‬افہکل‪َ ﴿ )۴۹:‬ؾ ِ‬
‫رلَاف َ‬
‫(االرساء‪ )۳۳۵:‬ںیم وفق اایتخری یک وصرت ںیم ’’ما‘‘ الؾ ‘‘اور ’’أیا‘‘ رپ وفق ب ان‬

‫درتسےہ۔‬
‫سپ رظنم‪ :‬اامؾ اشیبطؒ ےن وچہکن ’’ما‘‘ رپوفق ب ےن وک امتؾ رقاء ےك ےئل حیحص رقار دای‬
‫ےہ۔ انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن اس یک واضتح رفام دی ےہ ہک ’’ما‘‘ اور’’ٓم‘‘ اور‬
‫أ ّی ًَا‘‘ ونیتںرپوفقب اناجزئےہ۔(دںیھکیرعشربمن‪)۱۹۳/۶‬‬
‫ِ‬
‫ضَ ََوَ َبِا َْفـ َؽ َ‬ ‫ِ‬ ‫َو َِؿػََْ َو َی َؽ ََلكَ َفَ َو َیــ َؽ ََل َْنَ َبِ َر َ ِ ِ‬
‫حــؾَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫افَ ََ‬ ‫ش َؿ َفَ َف َُؽؾََ ََوَ َبِا َْف ََق ُ‬
‫اَر ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َ‬
‫اور وت وفق ب ’’ ََو َْیؽَ ََل َك َُف‪ََ َ ،‬و َْیــ َؽ َلَ َْن‘‘ ںیم رمس ےك باط ق امتؾ رقاء ےك ےئل‪ ،‬اور‬
‫’’ایء‘‘ ےك اسھت وفق ب رمومز (رض) اسکیئ ےك ےئل اور ’’ذ ػ‘‘ ےك اسھت وفق ب ‬
‫رمومز(الح)رصبیےكےئل۔‬
‫رشح‪ :‬ینعی اؿ دوونںکلمات (ویؽلن َاﷲ) (اصصقل‪ )۹۲:‬اور (ویؽلكف)‬
‫(اصصقل‪ )۹۲:‬ںیم امتؾ رقاء ےك ےئل رمس ےك باط ق وفق ب ان اجزئ ےہ۔نکیل اسکیئےك‬
‫ےئل ’’ایء‘‘ رپ اور رصبی ےك ےئل ’’ذ ػ‘‘ رپوفق ب انیھب اجزئ ےہ۔ اس ےس ولعمؾ ج ا ہک‬
‫رصبیاوراسکیئےكےئلاؿدوونںاملکتںیمدوووجہج ںیئ۔نکیلاصبحولبغاألہینمےن‪،‬‬
‫ایءاورذ ػرپوفقب ےنوکفیعضرقاردایےہ۔(ولبغاالٔہینمللصباع‪)۱۹:‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪65‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب فی یائاث االضافۃ‬
‫حَ ََظ ََؾیَ َما ََت ََلصَ ّ َ‬
‫لَ‬ ‫ـَ َُؿـَْ َُب ٍَ‬
‫ؾَ ََؾا َْؾ ََت َ َ‬ ‫َٕ ْ ََ‬
‫حدََاَ ََو ََظ َْ‬ ‫ـَ َ‬
‫شؽَ َُ‬ ‫تَافـَ َْؿ َِ‬
‫ؾَ َ َ‬ ‫ََو ََظـَْ َِد َ ْ‬
‫یَحتَ َ َ‬
‫اور ’’ظـدی‘‘ وج وسرۃ المنل ےس ےچین وایل وسرت (وسرۃ اصصقل) ںیم ےہ۔ اس یک‬
‫ایےئ ااضہف وک ادمح (زبی) ےك ےئل اسنک ب دے‪ ،‬اور لبنق ےك ےئل حتف دے دے اس‬
‫ذمبہرپوجالصےہ۔‬
‫رشح‪ :‬ینعی وسرۃ اصصقل ںیم واعق (ظـدیَأودَیعؾؿ) یک ایےئ ااضہف وک زبی اسنک‬
‫ڑپاتھےہ‪،‬ہکبجلبنقالصےكباط قحتفداتیےہ۔‬
‫سپ رظنم‪ :‬اامؾ اشیبطؒ ےن ’’رحزاالامین‘‘ ںیم یکم ےك ےئل ’’ظـدی‘‘ ںیم فلخ لقن ایک۔‬
‫(دےئھکیرعشربمن‪ ))۱۹۹/۳۱‬ذٰہلااصبحااحتػاربلہیےناسفلخیکواضتحب دیےہ‬
‫ہکہیفلخرمبتےہہنہکرفمع۔ک یکروےسزبیاسایےئااضہفںیموکسؿاورلبنق‬
‫حتفےسڑپاتھےہ۔‬
‫ـَا َْفـ ََؿــ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ح َْذ ٍ َ‬
‫فَ ََظ َِ‬ ‫لَ ََتـَْ َِز َْی ٍَ‬
‫ؾَ َبِ ََ‬ ‫ََو ََأوَ ُ َ‬ ‫یَص َػاَ‬
‫ح ََ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اءَ ًَ‬ ‫ِ‬
‫یَؾیَافـَدََ َ‬ ‫ـَ َِظ ََب َِ‬
‫اد َ‬ ‫شؽَ َْ‬
‫ََو َ َ‬
‫اور (ای رحػ دناء واےل) ’’ظبادی‘‘ںیم رمومز یمح افش(رصبی‪ ،‬زمحہ‪ ،‬اسکیئ) ےكےئل‬
‫ایء وک اسنک ب دے ‪،‬اور وسرۃ زرم ےك ےلہپ ’’ظباد‘‘ یک ایء وک ذحػ ب دے امتؾ رقاء ےك‬
‫ےئل۔‬
‫رشح‪ :‬ینعی ایء رحػ دناء واےل ابعدی ےسیج ﴿یـ ِىع ِ‬
‫باد َى َافذی َـ َءا َمـقا﴾‬
‫هؾقا﴾ (ازلرم‪ )۰۱:‬ںیم رصبی‪ ،‬زمحہ اسکیئ‬ ‫ذیـ َ َأ َ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫(اوبکنعلت‪َ ﴿ ،)۰۶:‬یـىعباد َى َاف َ‬
‫ِ ِ‬
‫ےن ’’ایء ‘‘ وکاسنک ڑپاھ ےہ ‪،‬ہکبج وسرۃ زرم ےك ےلہپ ﴿ ُؿؾ َیـىعباد َاف َ‬
‫ذیـ َءا َمـُقا﴾‬
‫(ازلرم‪)۳۵:‬وکامتؾرقاءےنوًالصووافقًّذحبػایءڑپاھےہ۔(ذٰہلاایءوکاسنکایوتفمحڑپےنھ‬
‫ذ ہلئسمیہدیپاںیہنج اتےہ)‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪66‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب فی یاءاث انزوائد‬
‫َبِ َنِ َْث ََب َاتِ َِفَ ََؾا َْؿ ََرأ َُهَ ََو ََؿ ًَػ ََ‬
‫اَو َُم ِ َ‬
‫قص ً َ‬
‫لَ‬ ‫افَ َِظـَْدَََ َِهشََ َِ‬
‫ام َِف َْؿَ‬ ‫یَإَ َْظ ََر ِ َ‬
‫ونَ َؾِ ْ َ‬
‫ََو َـِ َْقدَُ َِ‬
‫اوروسرۃاالرعاػںیم’’ـقدون‘‘ وکاشہؾےكزندکیاابثتایءےسوافقووالصڑپھ۔‬
‫رشح‪ :‬ینعی وسرۃ االرعاػ ںیم ’’ثؿ َـقدون‘‘ (االرعاػ‪)۳۹۰:‬وک وافق والص اشہؾ ےن‬

‫اابثتایءےكاسھتڑپاھےہ۔‬
‫سپ رظنم‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن ’’رحز االامین‘‘ ںیم اشہؾ ےك ےئل فلخ لقن ایک اھت۔‬
‫(وـقدونَؾیَآظرافَحجَفقجؿلَبخؾػ۔‪ )۴۱۲/۳۲‬انچہچناصبح ااحتػ‬
‫اربلہی ےن واضتح رفامدی ےہ ہک اہیں اامؾ اشہؾ ےك ےئل فلخ یک اجبےئ وافق ووالصو ط‬
‫اابثتاایلءیہےہ۔‬
‫قلَا َْف َؼ َْق َِمَ ََدرَاَ َُم ََػصَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫تَ َُأ ُ َ‬
‫ص َُ‬ ‫ََو ََت ْ َ‬ ‫احذ َْؾ َـَ َُف ََؿـاَ‬ ‫ِ‬
‫ادَ َْ‬ ‫ل َِ‬
‫قَ ََوافتَـََـ َ‬ ‫َف ِ َِع َ َ‬
‫قسیَافـتَ َ َ‬
‫ٰیسیع(اقولؿ) ےك ےئل ’’افتلق‘‘ اور ’’افتـاد‘‘ یک ایےئ زادئہ وک ذحػ ب دے‪ ،‬اور وقؾ‬

‫ےكاوصؽلیصفتےكاسھتلمکمج ےئگ۔والؿدﷲظؾیَذفؽ‬

‫رشح‪ :‬ینعیاامؾ اقولؿوسرہومنمںیمواعق ’’افتلقاورافتـادیکایےئزادئہوکذحػ‬
‫ب ےكڑپےتھںیہ۔‬
‫سپ رظنم‪ :‬اامؾ اشیبطؒ ےن وچہکن اقولؿ ےك ےئل اؿ دوونں املکت ںیم فلخ نایؿ ایک‬
‫اھت۔(ےسیج وافتلقَوافتـادَدریَباؽقف َبالؾػ‪ )۴۱۰/۳۶ ،‬ذٰہلا اصبح ااحتػ‬
‫اربلہی ےن اس یک واضتح رفام دی ےہ ہک اقولؿ ےك ےئل فلخ یک اجبےئ و ط ذحػ ایء یہ‬
‫ےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪67‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫سورۃ انبقرۃ‬
‫ل ََِؿ َْقــ ََؾ َُفَ ََؾ ََتـ ََلمَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫جَ َِؿ َْقــ ً َ‬ ‫ََؾـ ََق َْ‬
‫خ َُر ُ َ‬ ‫جـآ َءَ ََأ ِ َ‬
‫ص َـؿفَ‬ ‫ح َْق ُ َ‬
‫ثَ َ َ‬ ‫اضَ ََ‬ ‫ََو َِؿـ َْق َ َ‬
‫ؾَ َبِ ََؿـ ٍَ‬
‫اور ’’ؿقؾ‘‘ ہغیصٔ امیض اہجں یھب آےئ اس ںیم اامشؾ ب ‪( ،‬اس ہغیص امیض یک دیق ےس)‬
‫قبلاورہلیقاخرجج اجےتںیہ‪،‬سپوتاسوکھجمسےل۔‬
‫رشح‪:‬ینعی’’ؿقؾ‘‘ لعفامیضوہجمؽذ ہغیصاہجں یھبآےئاسںیم اامشؾج اتےہ‪،‬اس‬
‫ذ وہفمؾ اخمفل ہی ج اہک ’’ؿقل‘‘ اور ’’وؿقؾف‘‘ ےسیج املکت ںیم اامشؾ ںیہن ج اگ‪،‬اور ہی‬
‫املکتلعفامیضوہجمؽیکدیقےساخرجج اجںیئےگ‪،‬ویکہکنہیاصمدرںیہ‪،‬ااعفؽںیہن۔‬
‫اَاج َع َ َ‬
‫لَ‬ ‫قسیَ َم َْعَ َ ََیدَیَ َـ ََذ َْ‬ ‫واََف ِ َِع َ َ‬ ‫حََ‬
‫لَ ََو ََت َْعدَُ َ‬ ‫ص َْق ََغَ َبِ َِفَ َُ‬
‫ـَ َف ِ ِ َ‬
‫شؽَ َْ‬ ‫سَ َ َ‬ ‫َكِ َِعرَ ْ َ‬
‫َاخ ََت َؾِ ْ َ‬
‫راَا َْظــ َِؿ َ َ‬
‫لَ‬ ‫غَ ََت َْق َِ‬
‫سـ ْ ًَ‬ ‫ؽَ َِظـَْدََ َُهَ ََؾ َِػیَ َُـؾََا َْفــ ََق َْ‬
‫ج ََف ْ َِ‬ ‫قنَا َْؿ ََر ََأَ َـ ََذ َف ِ َ َ‬
‫یَیَصَ َُؿ ََ‬ ‫ََو َؾِ َ َ‬
‫’’كعر‘‘ ںیم االتخس اور اناکؿ ب ‪ ،‬ہبعش اقولؿ اور رصبی ےك ےئل اور ’’تعدوا‘‘ وک‬
‫’’یدی‘‘ ےك اسھت الم ب اقولؿ ےك ےئل ااسی یہ ب (ینعی االتخس اور اسنک ب ) اور‬
‫’’یصؿقن‘‘ ںیم یھب ایس رطح ڑپھ اقولؿ ےك زندکی‪ ،‬اؿ دوونں ووجہ وک ڑپےنھ ںیم‬
‫آاسینرپلمعایکایگےہ۔‬
‫رشح‪ :‬ینعی ظفل ’’كعر‘‘ رہ دو ہگج ﴿ؾـعر َهی﴾ (ارقبلہ‪ )۲۲۳:‬اور ﴿كعرَ‬
‫یعظؽؿ﴾ (ااسنلء ‪ )۰۹:‬ںیم ‪،‬اس ےك نیع وکاالتخس اور وکسؿ ےك اسھت ڑپاھ ےہ ہبعش‪،‬‬
‫اقولؿاوررصبیےن۔ایسرطح ﴿ٓتعدواَؾیَافسبت﴾(ااسنلء‪)۳۰۴:‬اور﴿أمـََٓ‬
‫یدی﴾(ویسن‪)۱۰:‬اور﴿وهؿَیصؿقن﴾ (سی‪)۴۹:‬وک اقولؿ ےن دو ووجہ االتخس‬
‫اوروکسؿےكاسھتڑپاھےہ۔‬
‫سپرظنم‪:‬وچہکناامؾاشیبطؒےن’’رحزاالامین‘‘ ںیم’’كعر‘‘ںیمو طاالتخسلقنایکاھت‪،‬وج‬
‫ہکریغحیحصےہ۔انچہچناصبحااحتػاربلہیےناسیکواضتحرفامدیےہہک’’كعر‘‘ ںیم‬
‫اقولؿ‪ ،‬رصبی اور ہبعش ےك ےئل دو ووجہ (االتخس اور اناکؿ)ںیہ۔اور یہی مکح درگی املکت‬
‫(ےسیجتعدوا‪َ،‬یدی‪َ،‬یصؿقن)ںیمیھبےہ‪،‬اؿونیتںاملکتںیم اقولؿےكےئلیہی‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪68‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫دوووجہج ںیگ۔(دںیھکی رعشربمن‪)۰۱۶/۹۲‬‬
‫……٭……‬
‫ٓ‬
‫سورۃ ال عمران‬
‫انَ َف ِ َْؾ َؼ ْ َِ‬
‫صَ ََأ َْب ََط َ َ‬
‫لَ‬ ‫ش َؽ َِ‬ ‫ؾَ َم ََعَا َْف ََػ َْتحََِ ََو ْ َِ‬
‫ال ْ َ‬ ‫صٌَ‬‫قرا ََةَ َِم َْق ٌَؿَ ََوَ َُمـ َـْ َػ ِ َ‬
‫اَجــا َم ََعَافتَــ ََ‬ ‫َإِ ََذ ََ‬
‫صَ َُمـ َؼؾَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ـَ َُمدَََ ََوا َْؿ ُ ْ َ‬ ‫س َُؽ َْ‬ ‫الَ َْؿ َِعَ ََوا ْفَ َػ َْتحََِ َإِ َْنَتدَ ََو َم َْف ََؿـاَ ََت ْ َ‬ ‫ؾَ َِمقَْ َِؿَ َْ‬
‫ص َِ‬‫ََو َم َْعَ ََو ْ َ‬
‫صتَـ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ـَ َِْ‬
‫ال َْر َِزَ ُ َْ‬ ‫قنَ َِم ََ‬
‫سَ َف ِ َؼـا َُف ََ‬‫خـ َْؿ ٌ َ‬ ‫لَ ََؾ ََ‬
‫تَ َُمـــ َؼؾَ َ َ‬ ‫ثَ َُــَْ َ َ‬ ‫ح َْق ُ َ‬ ‫صـ ٍَ‬
‫ؾَ َ َ‬ ‫ََو َُمــدََ َبِ ََق ْ َ‬
‫بج ظفل ’’افتقَراة‘‘ ےكاسھتمیمعمج اوردملصفنمابمہعمجج اجںیئ وت(لکیلقع آھ‬
‫ووجہ ںیم ےس دو ووجہ) افتقراة ںیم حتف‪ ،‬میم عمج ںیم اناکؿ اور دملصفنم ںیم رصق‪ ،‬اور‬
‫افتقراةںیم حتف‪،‬میمعمجںیم ہلصاوردملصفنمںیم دم(وتطس)وکوتابلطرقاردےدے۔‬
‫اور بج وت (میم عمج وک)اسنک ب ے وت (دم لصفنم ںیم) دم (وتطس) اور رصق ب (اوتلراۃ‬
‫ںیم)لیلقتب ےتج ےئ‪،‬اوروت(دملصفنمںیم)دم(وتطس)ب (میمعمجےك)ہلصےكاسھت‬
‫بج(افتقراة) ںیم لیلقت ب ےن واالج ۔ سپ ہی اپچن ووجہ اقولؿ ےك ےئل رحزاالامین ےك‬
‫رطقیےسدیھکییئگںیہ۔‬
‫رشح‪ :‬ینعی بج ظفل ’’ َافتقراة ‘‘ ےك اسھت میم عمج اور دملصفنم عمج ج اجںیئ‬
‫﴿ویعؾؿفَافؽتابَوالؽؿةَوافتقراةَوآكجقؾَوَرشقًَٓافیَبـیَاهائقؾَ‬
‫أكیَؿدَجئتؽؿ﴾ وت اقولؿ ےك ےئل لک یلقع ووجہ آھ ںیم ےس ‪ ۰‬اجزئ ںیہ نج یکلیصفت‬
‫درجذلیےہ‪:‬‬
‫میمعمج(جئتؽؿ)‬ ‫دملصفنم(ینبارسالیئ)‬ ‫افتقراة‬

‫ہلص‬ ‫رصق‬ ‫حتف‬
‫اسنک‬ ‫دم‬ ‫حتف‬
‫اسنک‬ ‫رصق‬ ‫لیلقت‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪69‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫اسنک‬ ‫دم‬ ‫لیلقت‬
‫ہلص‬ ‫دم‬ ‫لیلقت‬
‫ہکبجنیتووجہاناجزئںیہنجیکلیصفتدرجذلیےہ‪:‬‬
‫افتقراةےكحتفےكاسھتدملصفنمںیمرصقاورمیمعمجںیم وکسؿ‬
‫افتقراةےكحتفےكاسھتدملصفنمںیم دم(وتطس)اورمیمعمجںیم ہلص‬
‫افتقراةیکلیلقتےكاسھتدملصفنممیںقصراورمیمعمجںیم ہلص‬
‫افدئہ ‪:‬انمظےن’’َافتقراة‘‘ ےكحتفےكاسھتآےنوایلاچریلقعووجہںیم ےسدواناجزئ‬
‫ووجہوکنایؿب دایےہ‪،‬ک یکدضےسدواجزئووجہاسےنمآاجیتںیہ۔‬
‫ہکبجلیلقتےكاسھتآےنوایلاچریلقعووجہںیمےسنیتاجزئووجہوکنایؿب دایےہ‪،‬‬
‫ک یکدضےساکیاناجزئوہجاسےنمآاجیتےہ۔ےنھجمسےكےئلاجزئواناجزئووجہےكدجوؽ‬
‫وکدںیھکی۔‬
‫سپرظنم‪:‬وچہکناامؾاشیبطؒےن’’رحزاالامین‘‘ ںیم’’َافتقراة‘‘ میمعمجاوردملصفنمےك‬
‫عمج ج ےن یک یلقع ووجہ وک نایؿ ںیہن ایک اھت‪ ،‬انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن اؿ امتؾ اجزئ و‬
‫اناجزئووجہیکواضتحرفامدیےہ۔‬
‫ـَافسَ َْب َع َِةَا َْدـَـ َ َ‬
‫لَ‬ ‫یَظ َِ‬‫َوا َْف ََب َِ‬
‫اؿ ََ‬ ‫َبِ ىقس ََ‬ ‫ِ‬
‫اؾ ٍَعَ‬ ‫ـَ ََؽ ْ َِ‬
‫رَ ََكـ َ‬ ‫خ َِػقَْ ِ َ‬
‫ػَ ََظ َْ‬ ‫ََو َؾِیَا َْدـَـقَْ ََت َِةَافتَ َْ‬
‫اورو ط وسرۃ سیںیم واعق ’’ادقتة‘‘ ںیم انعف ےك العوہ (امتؾ رقاء ) ےنفیفخت یک ےہ‪،‬اور‬
‫درگی اقمامت (وسرۃ لحن اورامدئہ)ںیم واعق ’’َادقتة‘‘ ںیم امتؾرقاء ہعبس یہفیفخت ب ےت‬
‫ںیہ۔‬
‫رشح‪ :‬وسرۃسیںیم واعق’’َادقتة‘‘ یکایءوکانعفےندشتدیےكاسھتہکبجابیقامتؾرقاءےن‬

‫فیفختےكاسھتڑپاھےہ۔نکیلدرگیاقمامت(ًالثموسرۃلحناورامدئہ)ںیم واعق’’َادقتة‘‘‬

‫وکامتؾرقاءہعبسےنففخمڑپاھےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪71‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫سپرظنم‪:‬وچہکناامؾاشیبطؒےن’’رحزاالامین‘‘ ںیمظفل’’َادقتة‘‘ وکًاقلطمنایؿایکاھت‪،‬ک ےس‬

‫ومہ ج اتاھت ہک امتؾ اقمامت رپ واعق املکت ںیم انعف ےك العوہ ےن فیفخت یک ےہ اور انعف ےن‬
‫دشمدڑپاھےہ۔‬
‫امکاقؽااشلیبط(وادقتةَالػَهقٓ)(رعشربمن‪ )۰۰۵/۰‬ہکبجحیحصہیےہہکو ط‬

‫وسرۃ سی ںیم انعف دشمد اورابیق امتؾ رقاء ففخم ڑپےتھ ںیہ اور درگی اقمامت رپ واعق ’’َ‬
‫ادقتة‘‘ وکامتؾرقاءیہففخمڑپےتھںیہ۔‬

‫لَ‬‫جََ‬ ‫ح ٍَدَ ََو َـ َْؿَ َُم َْب َِدلَ ََ‬ ‫خاَ َ َْ‬ ‫ؾَ ََأ َ َ‬
‫شفَ ْ َ‬
‫ََو َ َ‬ ‫جــََاَ‬‫ضَ ََهـاَ ََه ََل َْك َُت َْؿَ ََز َــاَ ََ‬ ‫َٓ ََأ َْفـػََُ ِ َ‬ ‫ََو َ َ‬
‫لَ‬‫جــ َ َ‬ ‫انَ َ َ‬ ‫ـَ ََهـ َْؿ ََز ٍَةَ ََز ََ‬‫بتَ ََهدََیََ ََوَ َإَِْبدََا َُفــ َُفَ َِم َْ‬ ‫ـَ ََث َاِ ٍ َ‬‫ضَ ََهـ َائِـ َِفَافتَــَْ َبِ َْق َِفَ َِم َْ‬ ‫ََو ِ َ‬
‫اظ ََؾ َْؿَ َف ََِت َْع ََؿ َ َ‬
‫لَ‬ ‫یَ ََؾ َْ‬ ‫ضیََ ََو ََه ََذاَ َُه ََقَا َْد َـُ َْر َ َ‬
‫و َّ‬ ‫ـَ ََؽ ْ َِ‬
‫رَ َماَ ََم َ َ‬ ‫غَ ََظ َْ‬ ‫ج ََف ْ َِ‬ ‫ؾَا َْف ََق َْ‬
‫یَ ََت ََؿ ُ َ‬
‫ََو ُ ْ‬
‫اورظفل’’ ىهلكتؿ‘‘ یکاھءںیم(ورشاورلبنقےكےئل)افلںیہنےہ‪،‬اورہیافلہنج ان‬
‫یھب یملع ارابتر ےساپزیکہ ےہ۔ اوراے اقلب رعتفی اھبیئ ’’هلكتؿ‘‘ ےك زمہہ ںیم انعف اور‬
‫رصبیےكےئللیہستب ‪،‬اورےنتکیہاقری(ورشےكےئل)ادباؽابالفلب ےنواےلئارہ‬
‫ج ےئںیہ۔‬
‫اور’’هلكتؿ‘‘ یکاھءںیم ہیبنتذ ج اناپایاجاتےہاکیاےسیاقریےسوجدہاتیرپاثتب‬
‫دقؾےہ(ینعیانبذوکاؿ‪،‬وکویفؿاورزبییکرقاءتںیماھنیکاھءںیم ہیبنتذ ینعمےہ)‬
‫اور(ورشاورلبنقےكےئل)’’هلكتؿ‘‘ یکاھءزمہہےسدبؽب آیئےہ۔‬
‫اور ذموکرنی ےك العوہ (اقولؿ‪ ،‬رصبی‪ ،‬اشہؾ) ےس دوونں ووجہ ذ اامتحؽ ےہ‪ ،‬اور یہی‬
‫ذمبہراحجودنسپدیہےہ‪،‬سپوتاسوکاجؿےلاتہکاسرپلمعب ےکس۔‬
‫رشح‪ :‬ینعیظفل’’هلكتؿ‘‘ ںیم ورشاورلبنقافلںیہنڑپےتھ‪،‬ہکبجانعفاوررصبیاس‬
‫ےكزمہہںیم لیہستب ےتںیہ‪،‬اورورشےسادباؽیھبوقنمؽےہ۔وگایہکلک‪ ۰‬رقاءات‬
‫ج ںیئگ‪:‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪70‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫اقولؿ‪،‬رصبی‬ ‫(ابابثتاالفلولیہستازمہلۃ)‬ ‫ىهلكتؿ‬
‫ورش‬ ‫(ذحبػاالفلولیہستازمہلہ)‬ ‫ََهلكتؿ‬
‫لم‬
‫ورش‬ ‫(ابدباؽازمہلہاافلًّعمادملا سیع)‬ ‫ىَهاكتؿ‬
‫لبنق‬ ‫(ذحػاالفلوقیقحتازمہلہ)‬ ‫ََهلكتؿ‬
‫زبی‪،‬اشیماوروکویفؿ‬ ‫(اابثتاالفلوقیقحتازمہلہ)‬ ‫ىَهلكتؿ‬
‫اباالتخػہیےہہک’’هلكتؿ‘‘ یکاھء‪،‬اہےئہیبنتےہایزمہہےسدبیلج یئےہ۔انمظ‬
‫رفامےتںیہہکزبی‪،‬وکویفؿاورانبذوکاؿےكےئلاسوکاھء‪،‬ہیبنتہکبج ورشاورلبنقےك‬
‫ےئل اس وک زمہہ ےس دبمہل میلست ایکاجےئ اگ‪ ،‬ہکبج درگی رقاء (اقولؿ‪ ،‬رصبی اور اشہؾ) ےك‬
‫ےئل دوونں ووجہ ذ اامتحؽ ےہ۔ اس ےك دع انمظ رفامےت ںیہ ہک یہی وقؽ (رقاء وکنیت‬
‫رگووپںںیممیسقتب ےنواال)درتساورحیحصےہ۔‬
‫سپ رظنم ‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن ’’هاكتؿ‘‘ یک اھء ےك ابرے ںیم دو وقؽ لقن ےئک ےھت‪ ،‬نج‬
‫ںیمےساکیوقؽہیاھتہکزبی‪،‬انبذوکاؿاوروکویفؿےكےئلاسوکاھءہیبنتہکبجورشاور‬
‫لبنقےكےئلزمہہےسدبمہلمیلستایکاجےئاوردرگیرقاء(اقولؿ‪،‬رصبیاوراشہؾ)ےكےئل‬
‫دوونں ووجہ (ینعی اھء ہیبنت ای زمہہ ےس دبمہل) ذ اامتحؽ ےہ۔ہکبج دورسا وقؽ ہی اھت ہک امتؾ‬
‫رقاءےكےئلدوووجہ(اھءہیبنتاورزمہہےسدبمہل)ذ اامتحؽےہ‪،‬امکاقؽااشلیبط‪:‬‬
‫َ‬ ‫وـؿَوجق ٍفََبفَافقجفغَفؾؽؾَ ّ َ‬
‫حلَ‬
‫(رعشربمن‪)۰۶۳/۳۶‬‬
‫اورےنتکیہابواقرولوگںےنهلكتؿ وکامتؾرقاءےكےئلدوووجہ(اھءہیبنتاورزمہہےس‬
‫دبمہل)رپومحمؽایکےہ۔‬
‫انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن اس دورسے وقؽ(ہک امتؾ رقاء ےك ےئل دوونں ووجہ‬
‫ذ اامتحؽےہ)وکرموجحاہکےہاورےلہپوقؽوکدنسپدیہاورراحجرقاردایےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪72‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫ال َْر َِزَ ََت َْع َِد َ َ‬
‫َٓ‬ ‫ـَ َِْ‬
‫خػَػََْ َِم ََ‬ ‫ـَ ََأ ْ ََ‬
‫حدَََ َ َ‬ ‫ََنَ ََظ َْ‬ ‫قنَافَ َِذیَ َم َْعَ ََت َػؽَ َُفقََ‬
‫ََو َُــَْ َُت َْؿَ ََتـ ََؿـَ ََ‬
‫اور ’’ــتؿَتـقن‘‘ ےك اسھت ’’ؾظؾتؿَتػؽفقن‘‘ ںیم ادمح (زبی) ےس رحزاالامین ےك‬

‫رطقیےس(و ط)فیفختلقنیکیئگےہ‪،‬وجہکدعؽےہ۔‬
‫رشح‪:‬ینعی﴿ــتؿ َتـقن﴾(آؽ رمعاؿ ‪ )۳۴۱:‬اور ﴿ؾظؾتؿ َتػؽفقن﴾َ‬

‫(اولاہعق‪ )۶۰:‬یکاتءاتںیم زبیےكےئلاشہیبطےكرطقیےسو طفیفختیہلقنیکیئگ‬
‫ےہ۔‬
‫سپرظنم‪:‬اامؾاشیبطؒےن’’رحزاالامین‘‘ ںیماؿدوونںاملکتںیم زبیےكےئلفلخلقنایک‬
‫ےہ‪،‬وجہکرطقیےكالخػےہ۔امکاقؽااشلیبط‪:‬‬
‫قنََ ظـفَظؾیَوجفغَؾاؾفؿَسصلَ‬ ‫قنَاف ِذیَ َم ْعَ َت َػؽ ُف َ‬
‫َـؿـ َ‬
‫َو ُــْت ُْؿَت َ‬
‫اور’’ــتؿَتـقن‘‘(آؽرمعاؿ)وجمیمعمجےك دعج ےنںیم’’ؾظؾتؿَتػؽفقن‘‘‬
‫(اولاہعق)ےكاسھتےہہیدوونںزبیےستیسیدیاتءاورتتخفت اتءدوووجہرپرمویےہ۔‬
‫انچہچناصبحااحتػاربلہیےنرطقییکواضتحرفامےتج ےئاہکےہہکاؿدوونں‬
‫املکتںیمزبیےكےئلو طفیفختیہوقنمؽےہ‪،‬فلخدرتسںیہنےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪73‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫سورۃ االوعاو‬
‫ح ََؿ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ص َُهَ َف ِ َْؾ َِ‬
‫ح َْر َِزَ َُی ََر ََویَ ََؾ َُق َْ‬ ‫ن ََهاَا َْؿ ََتد َُهَ ََو َماَ ََؿ ْ ُ َ‬ ‫صَْ‬
‫ؾَ َـ ْ َ َ‬ ‫ـَ ََذ َْـ ََق ٍَ‬
‫انَ ََؾ ِ َ‬ ‫ََو َِظـَْدَََا َْب َِ‬
‫اور’’اؿتده‘‘ یکاھءےكرسکہںیمانبذوکاؿےكےئل(و ط)ہلصب ‪،‬اوررحزاالامینےك‬
‫رطقیےساسذ رصقلقنںیہنایکایگےہ۔‬
‫رشح‪ :‬ینعی ’’اؿتده‘‘ یک اھء ںیم انب ذوکاؿ ےك ےئل رصػ ہلص ےہ‪ ،‬ہکبج رحز االامین‬
‫ںیم ذموکررصقوایلوہجارگ ہدرتسےہرگمرحزاالامینےكرطقیےساثتبںیہن ےہ۔‬
‫سپرظنم‪:‬اامؾاشیبطؒےن’’رحزاالامین‘‘ ںیموچہکنانبذوکاؿےكےئلظفل’’اؿتده‘‘ ںیمفلخ‬
‫لقنایکےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫ومدَبخؾػَماجَ‬
‫’’اورفلخےكاسھت’’اؿتده‘‘یکاھءےكرسکہںیم انبذوکاؿےكےئلدمب و‘‘‬
‫انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن اسیک واضتح رفامےت ج ےئ اہک ےہ ہک رصق وایل وہج‬
‫اشہیبطےكرطقیےساثتبںیہن ےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪74‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫سورۃ األعراف‬
‫انَ ََؾا َْك َُؼ َ َ‬
‫لَ‬ ‫الـ َْر َِزَ ََأ َْظ َـ ِیَٓ َْب َِ‬
‫ـَ ََذ َْـ ََق ََ‬ ‫ـَ َِْ‬
‫رَ ََؾا َْؿ ََر ََأ َْنََ َِم ََ‬ ‫ص ََط ًَةَ َبِافصَ َِ‬
‫ادَ َ َ‬
‫َٓ َؽ ْ ََ‬ ‫ََو ِ َ‬
‫ضَ ََب ْ َ‬
‫اور "بصطة" ےس و ط اصد ےك اسھت ڑپھ ‪ ،‬اصد ےك العوہ (‪،‬نی ےس)ںیہن۔رحز ےك‬
‫رطقیےسینعیانبذوکاؿےكےئللقنب ۔‬
‫رشح‪ :‬ینعی ﴿وزادـؿَض َالؾؼَبصطة﴾ (األرعاػ‪ )۶۹:‬ںیم انب ذوکاؿ ےك‬
‫ےئلرطبقیاشہیبطرصػاصدوقنمؽےہ‪،،‬نیےكاسھتڑپانھاثتبںیہن ےہ۔‬
‫سپ رظنم ‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن رحز االامین ںیم انب ذوکاؿ ےك ےئل "بصطة" ںیم‬
‫فلخلقنایکےہوجہکاؿےكاےنپرطقیےكالخػےہ۔امکاقؽااشلیبط‪:‬‬
‫وضَالؾؼَبصطةَوؿؾَؾقفرَافقجفانَؿقَٓمقصلَ‬
‫اور"ضَالؾؼَبصطة"ںیمالخداورانبذوکاؿےكےئلدودوووجہںیہ۔‬
‫انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن اس یک واضتح ب ےت ج ےئ رفامای ہک انب ذوکاؿ ےك‬
‫ےئل"بصطة"ںیمرصػاصدےہ‪،،‬نیاؿےكرطقیےساثتبںیہن ےہ۔‬
‫اج َع َ َ‬
‫لَ‬ ‫ػَ َِظـَْدَََ ََب َ ٍَ‬
‫صَ َـ ََذاَ َْ‬ ‫خ َُرَ َـ َْف ٍ َ‬
‫لَ ََو ََآ ِ َ‬
‫ص َْؾشَُ َ َ‬
‫كَ ََوا َْؾ ََتحََِافضَؿََ ُ َ‬ ‫ص َِدَ ََ‬
‫حرَ َْ‬ ‫ََو ِ َ‬
‫ضَافرَ ْ َ‬
‫اور ’’افرصد‘‘ ںیم(زمحہ اسکیئ ےك ےئل) نیش وک رحتک حتف دو اور راء ومضمہم وک حتف‬
‫دو‪،‬اور وسرۃ افہکل ےك آرخی وک (رصبی ےك ےئل) ایس رطح ب و (ینعی راء ومضمؾ اورنیش‬
‫دوونںوکہحتفدو)‬
‫رشح‪:‬زمحہاسکیئَ"افرصد"وکحتفبارلاءوانیشلڑپےتھںیہ۔ہکبجرصبیےنرصػاکی‬
‫ہگج وسرۃ افہکل ےك آرخی ﴿مماَظؾؿتَرصدًَا﴾ (افہکل‪ )۶۶:‬وک لثم زمحہ و اسکیئ حتفب‬
‫ارلاء وانیشل ڑپاھ ےہ۔ وسرۃ افہکل ےك آرخ ی ہملک یک نییعت ب ےن ےس درگی املکت ٰینثتسم‬
‫ج اجےتںیہ۔‬
‫سپ رظنم ‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبط ےن رصبی ےك ےئل ’’رحز االامین‘‘ ںیم ًاقلطم وسرۃ افہکل وک‬
‫ذب ایکاھت۔امکاقؽااشلیبط‪:‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪75‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫وؾیَافؽفػَحسـا( ‪(۶۹۹/۳۹‬‬
‫’’اوروسرہافہکلںیم(حتفبارلاءوانیشل)رصبیےنڑپاھےہ۔‘‘‬
‫اس ےس ولعمؾ ج ات ےہ ہک وسرۃ افہکل ےك امتؾ املکت ’’رصدا‘‘ وک رصبی حتفب ارلاء‬
‫وانیشل ڑپےتھ ںیہ‪ ،‬احالہکن ہی ریغ درتس ےہ۔رصبی و ط وسرۃ افہکل ےك آرخی ہملک ںیم‬
‫(حتفبارلاءوانیشل)ڑپےتھںیہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪76‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫سورۃ یووس‬
‫ٓنَ َُمثَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫س َِف َْقـــــ َؾِ َِفَ ََأ َْیــ ً َ‬
‫ضاَـآ ََ‬ ‫خ َْذَ ََف َُفَ َبِ ََت ْ َ‬ ‫ح َِرَ َُ‬
‫ح َْؽ ٌَؿَ ََوَ ُ َ‬ ‫َم ََعَا َْفـ ََؿدََ ََؿ َْط َُعَافسَ َْ‬
‫زمہہ ہیعطق واےل "افسحر" ےك زمہہ ویلص وک( ادباؽ ب ےت ج ےئ) دم ےس ڑپاھ ےہ‬
‫رصبیےن‪،‬اوراسرصبیےكےئللیہستیھبےلےلےسیج"آٓن"یکاثمؽدییئگےہ۔‬
‫رشح‪:‬ینعیرصبیےكےئل"افسحر"ںیم دوووجہںیہ‪:‬‬
‫‪2‬۔ لیہستک رطحآالؿںیم دوووجہںیہ۔‬ ‫‪1‬۔ادباؽ‬
‫سپ رظنم‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن ’رحزاالامین‘ ںیم رصبی ےك ےئل "افسحر"ںیم و ط‬
‫ادباؽلقنایکاھت‪،‬اورلیہستنایؿںیہنیکیھت۔امکاقؽااشلیبط‪:‬‬
‫َ‬ ‫معَاددَؿطعَافسحرَحؽؿَ‬
‫’’رصبیےكےئلزمہہہیعطقدممودہےكاسھتڑپےنھذ مکحےہ۔‘‘‬
‫انچہچن انمظ ےن دورسی وہج (لیہست)وک یھب واحض ب دای ےہ ک وک اامؾ اشیبطؒ ےن وھچڑ‬
‫دایاھت۔‬
‫لَ‬ ‫حَ ََوَ ََتشَْ َِد َْیـــدٌََأ ْ َِ‬
‫هََ‬ ‫قنَ ََوَ ََؾ َْت ٌ َ‬
‫ش َُؽ ٌَ‬
‫َُ‬ ‫اَو َُؿ ْ َ‬
‫ؾَ‬ ‫قنَ ِ َ‬
‫خػََ َمدَ ََ‬ ‫ََو ََتتَ َبِ َع َِ‬
‫انَافـــَ َُ‬
‫اور "وٓتتبعان" ںیم انب ذوکاؿےك ےئل ونؿ دمےك ارابتر ےس فیفخج ا ےہ‪،‬اوروت‬
‫ہہکدےہکوکسؿاتء‪،‬حتفابءاوردشتدیونؿ(وایلوہج)وکلمہمب دایایگےہ۔‬
‫رشح‪:‬ینعی"وٓتتبعان"وکانبذوکاؿےنتتخفت ونؿڑپاھےہ‪،‬اوروکسؿاتء‪،‬حتفابء‬
‫اوردشتدیونؿوایلوہجرطقیےكالخػےہ‪،‬ذٰہلااسوکںیہنڑپاھاجےئاگ۔‬
‫سپرظنم‪(:‬دںیھکیاشہیبطذ رعشربمن‪)۲۰۲/۳۰‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪77‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫سورۃ یوسف‬
‫اَو ََوهَ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ض ََ‬ ‫ال َْد ََؽا َِمَ َ َ‬
‫سْ ً َ‬ ‫ََو ََؿدََْ َِؿ َْق َ َ‬
‫ؾَ َبِ َِ‬ ‫اَف ِ َُؽؾََ ََو ََر َْو َُمـــ َُفََ‬ ‫ََو َإِ ْ َ‬
‫ص ََؿـا َُمَ ََتل َمـَ َ‬
‫اورظفل"تلمـا" ںیمامتؾرقاءےكےئلروؾاوراامشؾ(عماالداغؾ)ےہ‪،‬اوراسہملکںیم‬
‫(رسیتیوہج)اداغؾضحمیھبیہکیئگےہوجہکفیعضےہ۔‬
‫رشح‪:‬ینعیظفل"تلمـا"ںیمالہملعےكفلتخماوقاؽںیہ‪:‬ضعبہ ےتںیہ ہکاسںیمدو‬
‫ووجہ (روؾ اور اامشؾ عم االداغؾ)ںیہ‪،‬ہکبج ضعب ےن اکی رسیتی وہج اداغؾ ضحم (الباامشؾ)‬
‫یھبنایؿیکےہ۔انچہچناصبحااحتػاربلہیےنواحضرفامدایےہہکرسیتیوہجفیعضےہ‬
‫وجاناقلبارابترےہ۔‬
‫سپرظنم‪(:‬دںیھکیاشہیبطذ رعشربمن‪)۲۲۱/۲‬‬
‫بَ َِظـَْدَََ ََؾ ََتیَا َْف َع َ َ‬
‫لَ‬ ‫افس َتِ َْق ِ َ‬ ‫جق ٌَهَ ََظ َ َ‬
‫ذَ َْ‬ ‫َُو َُ‬ ‫و َِ‬
‫ج َْعَ ََؾ َؼؾَلَ‬ ‫حَ َُثؿََ ََأ ْ َ‬
‫ايَ ََؾا َْؾ ََت ْ َ‬
‫ؼ ََ‬
‫ََو َُب ْ َ َ‬
‫اور "بؼاي" ںیم حتف رھپ اامہل رھپ لیلقت ب اوبرمعو رصبی ےك زندکی‪ ،‬ووجہ یک یہی‬
‫رتبیتےہ(ینعیےلہپحتفرھپاامہلاورآرخںیم لیلقت)‬
‫رشح‪:‬ظفل"بؼاي"ںیمرصبیےكےئلنیتووجہںیہ نجیکرتبیتدرجےہ‪:‬‬
‫‪3‬۔ لیلقت۔‬ ‫‪2‬۔اامہل‬ ‫‪1‬۔حتف‬
‫سپرظنم‪(:‬دںیھکیرعشربمن‪)۲۲۰/۴‬‬
‫مع ًاَوصؾَحاصاَحج‪َ،‬واحذفَبقؿػفََ فؽؾ‪َ،‬وفؽـاَهقَأثبتَظـَادلَ‬
‫وسرۃ ویفسےك دوونں ’’حاصا‘‘ وکرصبی ےن(ولصب ےتج ےئ)افلےكاسھت‬
‫ڑپاھےہ۔اوراسافلوکوفقامتؾرقاءہعبسےكےئلذحػب دےاور’’فؽـا‘‘ ذ افلامت‬
‫ؾرقاءےس(وافقًّ)اثتبےہ۔‬
‫رشح‪ :‬ینعی رصبی ےن وسرۃ ویفس ںیم دوونں ہگج واعق ’’حاصا‘‘ وک وًالص افل ےك‬
‫اسھتڑپاھےہ۔(اسےسولعمؾج اہکدرگیرقاءوًالصذحػافلےسڑپےتھںیہ) ہکبجوافق‬
‫امتؾ رقاء ہعبس یہ ذحبػ افل ڑپےتھ ںیہ۔ایس رطح ﴿فؽـا َهقاﷲ َرِب﴾‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪78‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫(افہکل‪)۱۹:‬ںیم امتؾ رقاء ےن وافق اابثت افل ےس ڑپاھ ےہ۔ ریہ ولص یک ابت‪ ،‬وت وًالص‬
‫انباعرمےكوساامتؾرقاءذحػافلےسڑپےتھںیہ۔‬
‫سپ رظنم ‪ :‬اامؾ اشیبطؒ ےن ’’رحزاالامین‘‘ ںیم وچہکن و ط ولص ذ مکح نایؿ ایک اھت۔ وفق‬
‫ذ مکحنایؿںیہنایکاھتزینانکلےكابرےںیمھچکںیہناہکاھت۔امکاقؽااشلیبط‪:‬‬
‫(مع ًاَوصؾَحاصاَحج)َ(رعشربمن‪)۲۲۹/۹‬‬
‫’’وسرہ ویفس ںیم دوونں ہگج احتل ولص ںیم احاش رصبی ےك ےئل ابالفل دع انیشل‬
‫اغبلج اےہ۔‘‘‬
‫انچہچناصبح ااحتػ اربلہی ےن اسذ وافقًّمکح نایؿ ب دای ےہ ‪،‬زین فؽـاَذ مکح یھب واحض‬
‫ب دایےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪79‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫سورۃ انرعد‬
‫لَ‬ ‫از ََظ ِ َ‬
‫اتَافـَ َْؿ ِؾََ َم َْعَ ََو ََؿ َع ْ َ‬
‫تَ ََؾ َ َ‬ ‫َِ‬
‫ش ََقیَافـَ َِ‬ ‫زَ َما ََت َؽرَ ََرَ ََأوَ َ َ‬
‫ََٓ‬ ‫ََو َف ِؾشَا ٍَمَ ََؾ ْ َ‬
‫اخ ُ َْ‬
‫اور اشیم ےك ےئل ااہفتسؾ رکمر ںیم ےس ےلہپ (ااہفتسؾ) وک رب ےك اسھت ڑپھ‪،‬وساےئ‬
‫وسرۃاانلزاعت‪،‬وسرۃالمنلاوروسرۃاولاہعقےك۔اؿنیتوسروتںںیم اابخرےسہنڑپوھ۔‬
‫رشح‪ :‬ااہفتسؾ رکمر وج رقآؿ دیجم ںیم لک ‪ ۳۳‬ہگج ‪ ۹‬وسروتں ںیم واعق ےہ۔وساےئ ذموکرہ‬
‫نیت اقمامت ےك‪ ،‬درگی امتؾ اقمامت رپ اشیم ےلہپ ااہفتسؾ وک اابخر ےك اسھت ڑپاتھ ےہ‪ ،‬اور‬
‫ٰینثتسم نیت اقمامت وسرۃ اانلزاعت‪ ،‬وسرۃ المنل اور وسرۃ اولاہعق ںیہ۔ اؿ ونیتں اقمامت رپ‬
‫اشیمےلہپوکیھبااہفتسؾےسڑپاتھےہ۔‬
‫سپ رظنم ‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ ےن اشیم ےك ےئل ٰینثتسم املکت ںیم ےس رصػ وسرۃ‬
‫اانلزاعتاوروسرۃ اولاہعقوکیہ رصباتحٰینثتسم ایکےہ۔ہکبجوسرۃالمنلےكٰینثتسمج ےنیک‬
‫رصاتح ںیہن یک۔ انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن واضتح ےك اسھت ونیتں وسروتں وک‬
‫اشیمےكےئلٰینثتسمرقاردایےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪81‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫سورۃ األحزاب‬
‫ـَؾَِـ ْقَ َِفَ َشَـفَـ َلََ‬
‫َ‪َ،‬ف ِـ َؿَ َْ‬ ‫اـِ ٍَ‬
‫ـَ ََو َْؿػ ًا َ‬ ‫ََو َبِافرَ ْوَ َِمَ َُـؾََافمَ َِءَ َشَفَ ْ َ‬
‫ؾ‪َ َ،‬وَ ََأ ْبَ َِد َََٓ َبِ ََق َ َ‬
‫اَش َ‬
‫اور امتؾ ہگج ظفل ’’ ّ َ‬
‫افلء‘‘ ںیم وافقلیہست عم ارل ّوؾ ای ادباؽ نایء اسہنکب ۔ اؿ رقاءےك‬
‫ےئلنجےكےئلاسںیم(وًالص)لیہستےہ۔‬
‫رشح‪:‬ینعیہملک’’افمء‘‘ رپبجوفقایکاجےئوتوًالصلیہستب ےنواولں(ورش‪،‬زبی‬
‫اوررصبی)ےكےئلدوووجہںیہ‪:‬‬
‫لیہستعمارل ّوؾ‬
‫ادباؽنایءاسہنک‬
‫زینلیہستعمارل ّوؾیکوہجےكاسھت’’افمء‘‘ ںیمدماوررصقدوونںاجزئںیہ۔‬
‫سپ رظنم‪ :‬اامؾ اشیبطؒ ےن وچہکن (ورش‪ ،‬زبی اور رصبی ےك ےئل) وافقًّ و ط اکی یہ وہج‬
‫(ادباؽ نایء اسہنک) ذب یک ےہ (دںیھکی رعش ربمن ‪ )۹۹۶/۹‬انچہچناصبح ااحتػ اربلہی ےن‬
‫رصاتحب دیےہہکوالصلیہستب ےنواےلرقاءےكےئلوافقدوووجہںیہ۔‬
‫صدَ َدََ َُم َْب َِد َ َ‬
‫َٓ‬ ‫ؾَ َؾِیَفَ ِؾـَبلَمَ َْعَ َُب َُقــ َ َ‬
‫قتَافـَ َبِلَا ْفَ ََقـــا َءََ َ َ‬ ‫الَا ْفَ َقَ ْصَ َِ‬
‫قنَ َحَ َ َ‬
‫ََو ََؿا َُف ٌَ‬
‫اور احتل ولص ںیم اقولؿ ےن ’’فؾـبل اور بققتَافـبل ‘‘یک ایء وکادباؽ ب ےت ج ےئ‬
‫ّدشمدڑپاھےہ۔‬
‫رشح‪ :‬ینعی اقولؿ ےن دو اقمامت ’’فؾـبلَإن‪َ،‬بققتَافـبل‘‘ رپ وًالص ایء وک ادباؽعم‬
‫ادشتلدی ےك اسھت ڑپاھ ےہ۔ نکیل وافق اینپ الص رپلمع ب ےت ج ےئ زمہہ ےك اسھت یہ‬
‫وفقب ےتںیہ۔وگایہکوًالصاقولؿ‪،‬درگیرقاء(وساےئورشےك)یکامدننیہڑپےتھںیہ۔‬
‫سپ رظنم‪ :‬اامؾ اشیبطؒ ےن ’’رحز االامین‘‘ ںیم وچہکن اقولؿ ےك ےئل و ط وًالص مکح نایؿ‬
‫ایکاھت اور وفق وھچڑ دایاھت۔ (دںیھکی رعش ربمن ‪ )۴۰۹/۳۰‬انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی‬
‫ےن(وہفمؾ اخمفل ےس) اقولؿ ےك ےئل وفق یک یھب واضتح ب دی ےہ ہک وہ وافق اینپ‬
‫الصےكباط قیہڑپےتھںیہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪80‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫سورۃ احلشر‬
‫ـَ َُك َِؼــ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ذَ ََذ َْی َِ‬ ‫خ َْؾ َِػ َِفََ ََو ِ َ‬
‫ضَ َُدو ََفــ ٌَةَ ََر َْؾ ٌَعَ ََظــ َ َ‬ ‫ـَ َِهشََا ٍَمَ َبِ َُ‬ ‫قنَ ََؾ ََلكَ ْ َ‬
‫ثَ ََظ َْ‬ ‫ََیــ َُؽ ََ‬
‫اورظفل’’یؽقن‘‘ وکاشہؾےكےئلاب فلخؤمثنڑپھ(ینعیذمب اورؤمثندوونںووجہ)‬
‫اورظفل’’دوفة‘‘ ںیماؿدوونںووجہ(ذمب وؤمثن)ےكاسھتیہرعفلقنایکایگےہ۔‬
‫رشح‪:‬ینعی﴿ـیَٓیؽقنَدوفة﴾(ارشحل‪ )۲:‬ںیم ظفل"یؽقن"وکاشہؾےنفلخ‬
‫ےك اسھت ؤمثن ڑپاھ ےہ۔ (ینعی ذمب اور ؤمثن دوونںووجہ ںیہ) ہکبج "یؽقن" یک اؿ‬
‫دوونںووجہےكاسھتَ"دوفة"رپرعفلقنایکایگےہ۔‬
‫سپ رظنم‪ :‬وچہکناامؾ اشیبطؒیک الکؾ ےس وسحمس ج ات اھت ہک اشدی "یؽقن"اور"دوفة"‬
‫دوونںںیمفلخےہ۔‬
‫ـرَؿالَافشاضبل‪َ:‬‬
‫ومعَدوفةَأكثَیؽقنَبخؾػََٓ َ‬
‫(رعشربمن‪)۳۵۶۲/۱‬‬
‫’’اورعمظفلدوفةےكوکیؿوکفلخےكاسھتاشہؾےكےئلومثنڑپوھ۔‘‘‬
‫انچہچناصبحااحتػاربلہیےنواضتحرفامدیےہہکذموکرہفلخو طَ"یؽقن"ںیم‬
‫ےہ۔"دوفة"ےكاسھت اسذ وکیئقلعتںیہن ےہ۔ہکلب"یؽقن" یکاؿ دوونں ووجہےك‬
‫اسھت"دوفة"ںیمرصػرعفیہےہ۔(بصنںیہن ےہ۔)‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪82‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫سورۃ انغاشیۃ‬
‫اظ َُؼ َ َ‬
‫لَ‬ ‫ال َْؿ َِعَ َِظـَْدَََافسَ َْؽ ِ َ‬
‫تَ ُ َْی ََؿ ُ َ‬
‫ؾَ ََؾ َْ‬ ‫سقَْـ َطِ ٍَرَ َم ََعَ ََْ‬ ‫خــلَ ٍَدَ ِ َ‬
‫ضَ َبِ َُؿ َ َ‬ ‫ـَ َ َ‬ ‫ََو َف ِؾصَ َِ‬
‫ادَ ََظ َْ‬
‫اور "بؿسقطر" ےك اصد ےك اسھت الخد ےك ےئل(ایلگ آایت وک)عمج ب ےن یک احتل‬
‫ںیم(إـزںیم)ہتکسلمہمرقاردایایگےہ‪،‬سپوتھجمسےل۔‬
‫رشح‪:‬ینعی"بؿسقطر"ںیمالخدےكےئلدوووجہںیہ‪:‬‬
‫‪2‬۔ااصلدااخلۃصل۔‬ ‫‪1‬۔اامشؾااصلدزاایًّ‬
‫ارگ ﴿فستَظؾقفؿ َبؿسقطر﴾ (ااغلش‪ )۲۳:‬ےس ےل ب (إـز) کت ڑپاھ‬
‫اجےئوتالخدےكےئلنیتووجہج ں یگ۔‬
‫‪1‬۔‪2‬۔بؿسقطرںیم اامشؾےكاسھتإـزرپلقناورہتکس‬
‫‪3‬۔بؿسقطرںیماخصلاصدےكاسھتإـزںیم رصػلقنج یگ۔‬

‫ہکبج "بؿسقطر" ںیم اخصل اصد ےك اسھت "إـز" ںیم ہتکس ب ان لمہم ےہ۔‬
‫ویکہکن"بؿسقطر"ںیم خافصَصادَمـَضریؼَافداكیَظـَأبیَافػتحےساثتب‬
‫ےہ۔ہکبجاوباحتفلافرسےكزندکیالخدےكےئلاالصہتکسےہیہںیہن۔‬
‫سپرظنم‪:‬وچہکناامؾاشیبطؒےن’رحزاالامین‘ ںیم و ط"بؿسقطر"ذ االتخػذب ایکےہ‬
‫ہکبج"إـز"ےكاسھتعمجب ےكڑپےنھیکووجہذ ذتب ہںیہنایک۔ـرَؿالَافشاضبل‪:‬‬
‫مصقطرَاصؿؿَواعَوالؾػَؿؾلَ َ‬
‫َ(رعشربمن‪(۳۳۵۹/۳۳‬‬
‫’’ظفل"مصقطر"ےكاصدںیماامؾفلخےكےئلالبالخػاورالخدےكےئلاب فلخاامشؾب ۔‬
‫انچہچن اصبح ااحتػ اربلہی ےن آےگ (إـز ےك اسھت) المب ڑپےنھ یک اجزئ و اناجزئ‬
‫ووجہوکواحضب دایےہ۔‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫‪83‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫سورۃ انعهق‬
‫لَ‬ ‫ج ََف َِ‬
‫انَ ََظـَْ َُفَ ََؾ ََل َْظ ََؿ َ َ‬ ‫حَا َْف ََق َْ‬ ‫ََؾ َؼدََْ ُ َ‬
‫صحَ َ َ‬ ‫صَ ََر ََآ َُهَ ََو َُمـدَ َُهََ‬ ‫ـَ َُؿـــَْ َُب ٍَ‬
‫ؾَ ََؾا َْؿ ُ ْ َ‬ ‫ََو ََظ َْ‬
‫اور لبنق ےك زندکی ظفل ’’رآه ‘‘ ںیم رصق اور دم‪ ،‬دوونں ووجہ حیحص اثتب ںیہ سپ وت اؿ‬
‫دوونںرپلمعب ۔‬
‫أنَرآه َاشتغـی﴾ (اقلعل ‪ )۲:‬ںیم َ"رآه" ےك زمہہ ںیم‬
‫رشح‪ :‬ینعی لبنق ےن ﴿ ّ‬
‫رصقاوردمدوونںووجہیکںیہ۔‬
‫سپرظنم‪:‬اامؾاشیبطؒرفامےتںیہ‪:‬‬
‫رآهَودَیاخذَبفَمتعؿلَ‬ ‫وظـَؿـبؾَؿص ًاَرویَابـَزاهدََ‬
‫(‪)۳۳۳۰/۳‬‬
‫’’اورلبنقےسانباجمدہےنرصقرواتیایکےہ‪،‬نکیلاسرپلمعںیہنایکےہ۔‬
‫نکیل انب اجمدہ یک ہی راےئ ریغ حیحص‪ ،‬اورلقن حیحص ےك اقمہلب ںیم وکیئ اتیمہ ںیہن‬
‫ریھک۔ درتس اور حیحص ابت یہی ےہ ہک لبنق ےك ےئل رصق اور لثم وہمجر دم دوونں ووجہحیحص‬
‫اور وتمارت ںیہ۔اصبح ااحتػ اربلہی ےن اس یطلغ یک اشندنیہ رفامیئ ےہ ہک لبنق ےك ےئل‬
‫دوونںووجہ(دماوررصقحیحصاثتبںیہ۔اورانباجمدہذ رصقرپلمعہنب انریغربتعمےہ۔)‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪84‬‬ ‫ااحتػاربلۃی‬

‫باب انخکبیر‬
‫َٓ‬ ‫ََأ ََرا ََدَ َبِ َِفَ َبِـدَْ َءَافضَــ ََ‬
‫حكَ َُم ََت ََلوَ َ َ‬ ‫صََ‬
‫لََ‬ ‫ؾَ ََو َ َ‬ ‫ـَ ََآ ِ َ‬
‫خ َِرَافؾَ َْق َِ‬ ‫ضَ ََفـ َُفَ َِم َْ‬
‫ََو ََب َْع ٌ َ‬
‫اورضعب ےن زبی ےك ےئل اس (ریبکت) وک آرخ "واف ّؾقؾ"ےس اچنہپای ےہ۔اور اس ےن‬
‫(ینعیاامؾاشیبطےناسرعشےس)وسرۃاٰیحضلیکادتباءرمادیلےہ۔‬
‫رشح‪ :‬ینعی زبی وسرۃ اٰیحضل ےك آاغز ےس ریبکت ڑپےتھ ںیہ‪ ،‬ابیق آرخ الیلل ذ ذب اجمز ًّا‬
‫ب دایےہ‪،‬رمادادتباءواٰیحضلیہےہ۔‬
‫صََ‬
‫ل)‬ ‫ؾ َ ََو َ َ‬ ‫ـ َ ََآ ِ َ‬
‫خ َِر َافؾَقَْ َِ‬ ‫سپ رظنم‪ :‬وچہکن اامؾ اشیبطؒ یک الکؾ ( َوَ ََب ْعَ ٌضَ َ َفَـ َُف َ َِم َْ‬
‫(‪)۳۳۲۹/۹‬‬
‫ےس وسحمس ج ات ےہ ہک زبی ےن وسرۃ الیلل ےك آرخ ںیم ریبکتیہک ےہ۔ احالہکن آرخ‬
‫الیلل ذ ذب اجمز ًّا ےہ تقیقح یہی ےہ ہک ریبکت وسرۃاٰیحضل ےك رشوع ںیم ےہ۔ انچہچن اامؾ‬
‫اشیبطؒےنیھبآرخالیللےسرماددبءاٰیحضلیہرمادایلےہ۔‬
‫اَو ََأوَ َ َ‬
‫َٓ‬ ‫ختَْ ًَؿـ ََ‬ ‫حدََُ ََربََا َْف َع َْر َِ‬
‫شَ َ َ‬ ‫زیَ َِةَ َُم َْر ِ َ‬
‫صدًَاََ ََؾ ََل ْ ََ‬ ‫حتَــافََُا َْفــ َ َِ‬ ‫ََو ََؿــدََْ ََتؿَََ َإِ ْ َ‬
‫ـَ ََتـ َ َ‬
‫لَ‬ ‫بَ ََیاَ َإِ َذ ىلَ ََو َم َْ‬
‫ح َِ‬
‫ص َْ‬ ‫اذ ُدََیََ ََو ََآ ٍَ‬
‫لَ ََو َ َ‬ ‫قرَ ََو َْ‬ ‫قثَ َبِافـَ َِ‬‫ذَادَْـَ َْب َُع ِ َ‬ ‫صؾََ ََظ َ َ‬‫ََو َ َ‬
‫اور قیقحت رامنہیئ ب ےن وایل اتکب ااحتػ اربلہی لمکم ج یکچ ےہ۔ ںیم رب ارعلش یک‬
‫رعتفی ب ات ج ں ا ّوؽ و آرخںیم۔ اے ا ہلل! رہ ت ب وعبمث ربمغیپانجب دمحم ﷺرپ ونر‬
‫اور دہاتی ےكاسھت‪،‬اوروترہ تب اؿیک آؽ رپ‪،‬احصہب رپاوررقآؿدیجمیکالتوتب ےن‬
‫واولںرپ۔‬
‫اكتفتَترجة هذاَافؽتابَیقمَإحدَتاریخ ‪۳۱/۲/۵۹‬ء‬
‫صباح ًاَشاظةَاحدیَظؼوثلثقنَدؿقؼة‬

‫اشرح‪:‬اقریدمحمیفطصمراخس‬
‫………٭٭٭………‬