You are on page 1of 76

ÚNICA REVISTA SOBRE LA CONSTRUCCIÓN INDUSTRIALIZADA Y SUSTENTABLE ISSN 1853-6557

ENTREPLANOS
Año 10 • 2017 I
/66

$ 130 (Arg)
ENTREPLANOS

LA NUEVA CONSTRUCCIÓN PARA ARQUITECTOS DE VANGUARDIA
Ú N I C A R E V I S TA S O B R E L A C O N S T R U C C I Ó N I N D U S T R I A L I Z A D A Y S U S T E N TA B L E

Obras Leed
Corporativo Madero Riverside

INFORME ESPECIAL obras
compendio de productos
Casa Olmo
y servicios 2017

www.entreplanos.com.ar
@_entreplanos RevistaEntreplanos
2 | entreplanos
4 | entreplanos
6 | entreplanos
SHOWROOM. interiores.
12. FV adquiere PEISA 62. Terralagos
12. Agua de Piedra y Microslarium,
de Tierras Nuestras espacios.
12. Galvylam es capacitación 64. Hoteles flotantes
13. NewPanel: 10 años de éxito
13. Genebre: Lo mejor en válvulas
y accesorios
13. Totaline crece ENERGÍAS
SUSTENTABLES.
66. Obligaciones solares e
obras leed. incentivos financieros
14. Corporativo Madero Riverside

proYECTOS.
LA CRÍTICA CONSTRUCTIVA. 68. Fantásticas vistas
18. Originales tecnologías
propuestas.
escalas. 70. Madero Harbour
20. Casa concéntrica
DETALE CONSTRUCTIVO.
72. INCOSE

SUSTENTABilidad.
web.
22. Sutilmente sustentable
74. En Japón ya se vive el futuro

estudios.
24. Edificio Molina Ciudad
Foto de Tapa:
Casa en la calle Olmo.
OBRAS CON ALMA
Estudio Arq. Ariel Galera.
DE ACERO.
28. Museo del mar

aguas SUSTENTABLEs.
30. Extracción del agua

innovaciones.
34. Casa en un Parque Centenario

66
OBRAS.
37. Casa Olmo
Equipo
Director Responsable: Mario Castello
diseños. Edición Periodística: Arq. Gustavo Di Costa
44. A simple vista Consultor Honorario: Arq. Oscar Grandoso
Diseño, Arte y Diagramación: DG. Karina Vila
Proyect Leader: Romina Passaglia

INFORME ESPECIAL. Colaborador Técnico:
Arq. Marcos Stropper
45. Compendio de Productos Ing. Atilio Tassara
y Servicios 2017 Arq. Oscar Grandoso
Año 11
/2017
Para Publicar:
arquitectura. info@entreplanos.com.ar

58. Un estadio único
ISSN 1853-6557 | PROPIETARIO: LEZGON S.R.L. VUELTA
DE OBLIGADO 1742, C.A.B.A (1426) ARGENTINA. TEL.:
productos. (5411) 4782-5081 | EDICIóN E IMPRESIóN: LEZGON S.R.L.,

60. ULTRACUT FBS II VUELTA DE OBLIGADO 1742 C.A.B.A. (1426), diciembre
2017 | PROPIEDAD INTECTUAL N˚ 5332952 | LOS ARTÍCU-
61. El ladrillo termoeficiente LOS FIRMADOS NO EXPRESAN NECESARIAMENTE LA
OPINIóN DE LA REVISTA. NINGUNA PARTE DE ESTA
PUBLICACIóN PUEDE REPRODUCIRSE SIN PREVIA
AUTORIZACI”N DE LEZGON S.R.L.

8/ s u m a r i o
editorial
El estigma empresarial
El control de ejecución de una obra de arquitectura se encuentra relacionado con dos amplios sectores que son la empresa cons-
tructora y los organismos de verificación y control. En ese contexto, la corroboración de la calidad sobre la ejecución de los traba-
jos incluirá una serie de medidas y prohibiciones a respetar por parte de la compañía, en un todo de acuerdo con el pliego de
condiciones y las normas vigentes.
Debe establecerse el número de verificaciones y frecuencias de control, de acuerdo con la envergadura de la obra motivo del
encargo, teniendo en cuenta que la calidad de ejecución solo puede comprobarse “in-situ”, más si se considera que el citado con-
trol de la ejecución de los trabajos es siempre posterior o, en contadas excepciones y en el mejor de los casos, simultánea al
desarrollo de los mismos, por lo tanto en general, subsanar los defectos conforma una situación compleja y sumamente onerosa.
Por tal motivo, los profesionales intervinientes en una firma constructora acuerdan prestar particular atención a las condiciones
(organización empresaria, calidad de los distintos insumos, métodos de trabajos aplicados, seguridad y condiciones de trabajo,
protección ante los agentes atmosféricos), los cuales deben brindar como resultado una óptima calidad de la materialización.
El éxito de la ejecución de toda obra exige su total y completa planificación, tanto en su conjunto como en los detalles. La confección
del proyecto de una obra de arquitectura, independientemente de su escala, plasmada en una eficiente documentación técnica,
conforma el primer paso de dicha planificación. La segunda estación de la etapa de proyecto, lo constituye la comprobación de la
relación entre la documentación y la forma de ejecución adoptada.
Cuanto más racional e inteligentemente estudiados -y mejor controlados- sean esos planos de proyecto, menores serán las modi-
ficaciones a disponer en la etapa de ejecución de la obra. El resultado se traduce entonces en menor pérdida de tiempo y dinero,
aplicando adecuadamente los recursos y tornando “sustentable” -en toda la magnitud del concepto-, a la obra encarada.
El elemento que el profesional actuante debe pulir, optimizar, cualificar y cuantificar, para lograr su objetivo, será la carpeta téc-
nica, compuesta por planos, planillas y especificaciones de todo tipo atinentes a la obra en sí.
En paralelo, se alcanzan otras ventajas; como por ejemplo, minimizar y acotar el trabajo posterior de dirección de obra, reducién-
dolo a una serie de controles sucesivos de las tareas que ya fueron oportunamente estudiadas y previstas.
La Productividad, según la Real Academia Española, conforma “la relación entre la cantidad de productos obtenida por un sistema
y los recursos utilizados para alcanzar dicha producción”. También puede ser definida como la relación entre los resultados y el
tiempo utilizado para obtenerlos: “Cuanto menor sea el tiempo que lleve lograr el resultado deseado, más productivo es el siste-
ma”. En realidad, la productividad, desde el punto de vista de la calidad, debe ser definida como el indicador de eficiencia el cual
relaciona la cantidad de recursos aplicados con el volumen de producción obtenida. Cuando pensamos en una buena productividad,
respecto de los materiales dispuestos, imaginamos un óptimo aprovechamiento de los recursos, brindándoles un mayor rendi-
miento, sin generar desperdicios innecesarios. Una de las formas para asegurar una óptima productividad radica en mejorar los
métodos de control de la mano de obra, aspecto necesario e indispensable.
Cuando todo fue estimado y bien especificado, la materialización de una obra se torna menos aleatoria para la empresa construc-
tora, pudiéndose llevar a cabo y verificar cotizaciones más ajustadas, ampliando el desarrollo empresarial. El estudio preciso de la
documentación de obra en la etapa de proyecto, permitirá cumplir con los plazos de ejecución pactados y con el precio previsto.
De esta forma, se reduce para el comitente el riesgo de aparición de adicionales y modificaciones, siempre conflictivos, dentro de
la relación cliente-empresa. \\

E N T R E P L A N OS /9
FV adquiere PEISA

FV adquirió el 100 por ciento de las acciones de PEISA, empresa líder en tecnología de climatización por agua, de amplia trayectoria en el mercado de
las instalaciones. Así lo confirmó Eduardo Sabater, representante de la empresa. “Esta operación genera una sinergia que nos permitirá ofrecer una
solución integral al sumar la calefacción a los negocios actuales de fabricación y comercialización de grifería. Este proceso tiene por finalidad principal
aumentar e incrementar la calidad de servicio y satisfacción de nuestros clientes. La clave del éxito será el trabajo en equipo y el aprovechamiento de
los talentos y la experiencia de cada una de las personas que integramos estas dos importantes empresas”. FV SA constituye una compañía con casi 100
años de comprobada trayectoria, dedicada a la fabricación y comercialización de griferías en una amplia gama de productos destinados al baño, la coci-
na y las instalaciones sanitarias. Por su parte, PEISA inicia sus actividades en el año 1979. Introdujo en el país el primer radiador de aluminio para ca-
lefacción, producto de elevada tecnología y diseño europeo, hasta ese momento, desconocido en nuestro país. \\

Galvylam es capacitación Agua de Piedra y
Microslarium, de Tierras
Nuestras

Agua de Piedra es un revestimiento calcáreo para transformar y embe-
llecer el interior de piscinas. Es apto para aplicar sobre superficies
nuevas o en piletas que ya fueron pintadas. Resulta ideal para adaptar
a cualquier tipo de superficie, es de fácil aplicación y bajo manteni-
miento. Su extensa vida útil evita los retoques y las reparaciones
anuales. De textura suave y tonos apacibles, brinda a la piscina elegan-
cia y profundidad, transformándola en un espejo de agua. Agua de
Piedra se encuentra disponible en los tonos originales: Verde del Mar,
Blanco del Agua, Azul del Océano y Natural de la Playa. Para sola-
riums, terrazas o patios, Tierras Nuestras ofrece Microsolarium, un
revestimiento pensado para que caminar en esos espacios sea alta-
mente placentero porque es estético, seguro, atérmico y antideslizante.
Microsolarium se presenta en diferentes colores y puede aplicarse so-
bre sustratos firmes, carpetas de cemento, ladrillos, hormigones o
sobre embaldosados cerámicos y/o calcáreos. \\

Desde mediados del año 2017, la empresa GALVYLAM ha desarrolla-
do diversas actividades de capacitación, en su mayoría gratuitas,
para que los profesionales se acerquen y especialicen en la cons-
trucción en Steel Framing, en la utilización correcta de materiales, el
uso adecuado de los mismos, todo brindado por expertos en cada
una de las especializaciones. El resultado fue que más de 200 perso-
nas se inscribieron en los primeros 4 cursos gratuitos sobre intro-
ducción al Steel framing, conocimiento de elementos sobre pared y
exteriores. Además, otras 50 personas participaron en un curso do-
ble y más complejo realizado en dos módulos, uno eminentemente
teórico y el otro práctico, con un mínimo costo de inscripción. Según
Adrián Cabré Bassas, CEO de Galvylam: “Hoy la capacitación consti-
tuye un diferencial muy importante en la industria, ya que permite
recomendar y contar con profesionales que, además de conocer to-
dos los materiales y formas de construcción en seco, permanezcan
actualizados respecto de las últimas tendencias en materiales y
formatos”, expresó. \\

12/ no v e d a d es
Lo mejor en válvulas
y accesorios

Desde que en el año 1981 GENEBRE iniciara su actividad en el mercado NewPanel: 10 años de éxito
de las válvulas y accesorios para el control de fluidos y, posteriormente,
siguiera su internacionalización con filiales en Europa, Asia y América, NewPanel SA constituye una empresa argentina, dedicada a la inves-
la compañía ha mantenido un crecimiento continuo hasta situarse co- tigación, desarrollo, producción y comercialización del sistema de
mo uno de los líderes mundiales en su sector. La actividad principal de construcción sismotérmico NewPanel. Esta compañía está integrada
GENEBRE radica en el diseño, producción y comercialización de válvu- y dirigida por profesionales especializados en la industria de la cons-
las y accesorios para el control de fluidos, tanto dentro del sector de la trucción. El sistema sismotérmico NewPanel se compone por paneles
construcción (instalaciones de agua, calefacción, gas y energía solar), para techos, entrepisos y muros, de rápida colocación, gran resisten-
como para el sector industrial y de la grifería doméstica para cocinas y cia y alto poder aislante. Conforma un método industrializado, modu-
baños; y grifería para colectividades. Los productos de GENEBRE, se lable y portante (en caso de los paneles para muros), y significa una
pueden agrupar en cuatro grandes líneas: Línea Hidrosanitaria: Válvulas evolución tecnológica de los sistemas constructivos. Se trata de es-
y accesorios de latón; Línea Industrial: Válvulas y accesorios para apli- tructuras de materiales compuestos, caracterizados por su gran re-
caciones industriales; Línea Grifería: Grifería doméstica para cocina, sistencia sísmica y su alto poder aislante. La versatilidad del sistema
baño y ducha y Línea Colectividades: Grifería para instalaciones públi- permite construir, ampliar o techar diferentes tipos de obras: Casas,
cas. Actualmente, GENEBRE y la Fundación CTM -Centre Tecnològic de oficinas o industrias. Con NewPanel se reducen costos al disminuir el
Manresa- trabajan en el proyecto NUESVAL, con el objetivo de desarrollar tiempo de obra por su simple colocación. Además, si en una construc-
nuevos materiales para válvulas de conducción de fluidos en condicio- ción se utiliza el sistema, es posible ahorrar entre un 40% (en verano)
nes ambientales de alta temperatura, tanto en el ámbito de aplicación y un 60% (en invierno) de energía. Dicha economía se verifica también
doméstica como industrial. \\ en un menor tamaño de los equipos de climatización. \\

Totaline
crece

Totaline, la red de distribución de partes, repuestos, insumos y equipos para la industria de la refrigeración y el aire acondicionado, presenta la comple-
ta renovación de su punto de ventas en la localidad de Lanús, provincia de Buenos Aires. Las obras consistieron en una adaptación a la estética organi-
zacional, la incorporación de nuevas góndolas y la disposición de renovada cartelería para facilitar la identificación de productos, con el objetivo de
brindar una mejor atención, servicios y comodidad a sus clientes. Además, se dispusieron espacios donde vendedores y visitantes pueden reunirse e
identificar las necesidades de una manera más práctica y eficiente. En sus locales, Totaline, brinda un servicio integral de calidad en cuanto a la comer-
cialización de equipos, componentes, accesorios, herramientas y todo lo necesario para la industria de la climatización y refrigeración. La marca se
enfoca en la calidad de su servicio, basado en la atención personalizada a través de la comunicación directa con los clientes mediante diferentes canales,
virtuales y presenciales, donde los puntos de reunión resultan claves. La renovación de su local en Lanús, se suma a una serie de iniciativas que la
marca ha realizado a fin de crear un espacio adecuado para este relacionamiento. \\

E N T R E P L A N O S /13
Obras
LEED
Corporativo
Madero
Riverside
Este nuevo edificio de
oficinas premium, ubicado
en Boulevard Cecilia
Grierson 255, en el extremo
norte del Dique IV de Puerto
Madero, cuenta con 16.500 m2
de área rentable,
construidos en base a
un proyecto sustentable
que permite reducir al
máximo desperdicios y
emisiones contaminantes,
además de ahorrar energía
y agua, mejorando la calidad
de vida de sus habitantes
y el entorno.

14/ o b r a s l e e d
E N TREPLA N OS /15
Madero Riverside está integrado por 8 plantas libres de 1.411 m2 rentables
con vistas panorámicas que permiten una amplia versatilidad en el uso.
Además, posee una planta libre de 3.634 m2 en nivel Garden con gran ingre-
so de luz natural y 275 cocheras ubicadas en dos subsuelos, sumando un
total de 16.500 m2 de área rentable.
El nuevo edificio proyectado por el Estudio Mario Roberto Álvarez &
Asociados, se ubica en Boulevard Cecilia Grierson 255, en una manzana de
4.625 m2 delimitada por las calles Cecilia Grierson, Olga Cossettini, Mariquita
Sánchez de Thompson y Pierina Dealessi, en el Dique IV de Puerto Madero,
contigua al terreno donde se emplaza la Torre Madero Office, otro de los
desarrollos líderes de la marca RAGHSA.
Por sus características sustentables, diseño, métodos constructivos y ope-
rativos, el nuevo edificio ha sido pre-certificado como LEED Core & Shell en
la categoría “Gold” por el United States Green Building Council; sumando de
esta forma, un nuevo logro en el camino de consolidar su rol como empresa
sustentable, y ofreciendo al mercado local una oportunidad única para
empresas con interés en el cuidado del medio ambiente. Por otro lado, el
desarrollo se está construyendo de acuerdo a las normativas NFPA (National
Fire Protection Association) de los Estados Unidos, brindando una cobertura
única para evitar siniestros relacionados con el fuego.
Siguiendo los más exigentes requerimientos de cuidado del medio ambiente,
Madero Riverside ofrece instalaciones sustentables las cuales permiten
reducir al máximo desperdicios y emisiones contaminantes, además de
ahorrar energía y agua, mejorando así la calidad de vida de sus habitantes y
el entorno.
En relación a la seguridad, Madero Riverside cuenta con un control de acce-
so, peatonal y vehicular, efectuado a través de tarjetas magnéticas. Además,
el edificio es monitoreado por cámaras de CCTV (circuito cerrado de televi-
sión) ubicadas en estratégicos lugares del edificio. Entre ambos sistemas, se
conforma una red de datos que son reportados al bunker de seguridad e
interactúan con sistemas de control inteligente y detección de incendio ins-
talados en el edificio.
El proyecto mira hacia el río desde el punto más sofisticado de la costa por-
teña, porque es allí donde la luz se instala y la gran ciudad invita a avanzar y
descubrir nuevas vanguardias. \\

16/ o b r a s l e e d
¿Quién hubiera imaginado, hace 50 años, que Dubai llegaría a ser la meca
de la arquitectura moderna no formando parte del primer mundo? ¿Quién
hubiera creído hace 20 años que era factible construir una estructura
habitacional inteligente de 1,5 km de alto como la proyectada en Medio
Oriente?

Los avances tecnológicos han desarrollado a La innovación tecnológica ha permitido encon-
las ciencias en la presente era como nunca y la trar nuevos insumos, como el desarrollo de
Arquitectura no ha quedado fuera de ello. Sin materiales para la construcción de base sin-
embargo, la revolución recién comienza y lejos tética, aplicando polímeros y la manipulación
está de encontrar su punto máximo, más aún, a través de la nanotecnología de las molécu-
cuando mucha de esas tecnologías no han sa- las de carbono para producir materias primas
bido superar las barreras socioeconómicas que más livianas y ultra-resistentes, capaces de
las retienen solo en beneficio de los países más reemplazar con eficiencia a los materiales con-
desarrollados. vencionales. Aceros más fuertes, resistentes y
Estructuras como el Museo Guggenheim de livianos; morteros enriquecidos y específicos,
Bilbao, España, hubieran sido imposibles de vidrios irrompibles y de alta eficiencia térmica;
realizar sin la asistencia de la informática apli- sustitutos sintéticos de materiales altamente
cada a la arquitectura. Tan solo la pre-visuali- costosos -por su escasez o métodos extracti-
zación de un segmento de uno de sus techos, vos- utilizados para la decoración que alcanzan
hubiese llevado cientos de planos y cortes he- una similitud perceptiva casi difícil de diferen-
chos a mano, requiriendo muchísimas y costo- ciarlos de los reales. No solo desde lo estético
Originales

sas horas hombres sin siquiera mencionar los los nuevos materiales asisten a la arquitectura.
cálculos estructurales necesarios para consta- Su propia masa ha permitido mejorar cuanti-
tar su factibilidad. El avance tecnológico gene- tativamente el ahorro energético, facilitándolo
rado en el desarrollo de los sistemas informá- mediante la eficiencia demostrada en la trans-
ticos aplicados al diseño estructural, como lo misión de temperaturas, reduciendo los altos
son el CAD (Computer Assited Drawing) y BIM consumos de energía requeridos para acondi-
(Building Information Modeling) han permito cionar térmicamente distintos espacios.
romper con el paradigma de las formas cúbicas La llegada del auge por la sustentabilidad y con
y poco orgánicas. ella, el desarrollo tecnológico en otras ciencias,
Podemos visualizar obras de colosales escalas, fueron impulsoras del cambio en la tecnología
como el Burj Khalifa, de 828 metros desde una constructiva. Gracias a los avances y estudios
pantalla con una definición de detalles hipe- realizados en el campo eólico, por ejemplo, se
rrealistas y una exactitud en sus cálculos im- ha permitido progresar sustancialmente en el
posibles de igualar. Estos avances también han manejo de las corrientes de aire a fin de, no
permito suprimir no solo el dibujo a mano de solo generar energía eléctrica para el consumo
planos y cortes, sino a su vez, están asistiendo doméstico e industrial, sino modificar la forma
al marketing de los emprendimientos a través de concebir las estructuras para aprovechar
del uso de la realidad virtual, la cual posibilita las cualidades climáticas propias del hábitat
visualizar en tiempo real las obras a construir utilizando diseños más eficientes. La orienta-
sin necesidad de prototipos para la comerciali- ción de las edificaciones, la ventilación natural,
zación de sus unidades funcionales. o el uso de espacios verdes, permiten controlar
Si bien la Arquitectura ha sabido beneficiarse la temperatura e incidencia del Sol.
de los avances tecnológicos, los mismos no se Durante milenios el hombre contó con la ca-
han registrado en todas las áreas. Aunque en pacidad de utilizar los espacios verdes para
lo referido a la implementación de nuevas tec- mejorar sus condiciones de habitabilidad me-
nologías y por ahora, quitando los procesos de diante el uso de terrazas y jardines colgantes,
construcción, se puede decir que en el resto de como en el caso de Babilonia o las terrazas de
sus estamentos (aquellos llevados a cabo en el cultivo realizadas en las montañas, como en
estudio de obra), han logrado un salto de era. Perú y China. El avance tecnológico ha permi-

18/ L a C r í t i ca C onstr u ct i v a
la crítica constructiva

Escribe:
Arq. Marcos Stropper
Especialista en tecnologías de la construcción.

tido llevar grandes jardines internos y externos bosque a 1,5 km de altura y sostener la estruc- tanto de la propia estructura como de su en-
a altitudes inimaginables en tiempos no muy tura con tensores de acero; o el proyecto de los torno.
lejanos. Hoy resulta común disfrutar espacios arquitectos polacos BOMP, “Essence”, un ras- Si bien el desarrollo aplicado a los diferentes
verdes a cientos de metros de altura, en azo- cacielos de 680 metros ganador del concurso campos de la ciencia han enriquecido sustan-
teas o estructuras en desuso, como el High de eVolo, que reúne en su interior 11 paisajes cialmente a la arquitectura, cabe destacar que
Line, en Nueva York; el emplazamiento de jar- distintos, entre ellos, una selva, un glaciar, una pertenece al dominio del hombre la apertura
dines verticales que se están llevando a cabo montaña, una pradera, un río, una cascada, una mental necesaria para romper con la raciona-
en la ciudad de México, para paliar los efectos cueva, una estepa, un pantano y un océano, in- lidad en la volumetría y espacialidad, dejando
generados por la contaminación ambiental; o cluso, el “Jardín Secreto”. fluir la creatividad en armonía con el entorno,
como en el caso de los proyectos del arquitecto Los mencionados planteos buscan mejorar las tanto desde las formas como en la interacción
Santiago Calatrava en Dubai, que a través de condiciones de habitabilidad de la ciudad que con éste, a fin de mejorar -en todo sentido- la
la firma Emmar Properties, promete llevar un los ostenta y optimizar la eficiencia energética, calidad de vida de las personas \\

E N T R E P L A N O S /19
Casa concéntrica
La casa surge como respuesta a un encargo bajo las reglas del plan de crédito para incentivo de viviendas
“ProCreAr”, condición determinante para la toma de decisiones proyectuales: La vivienda debía garantizar un
funcionamiento óptimo en pocos metros cuadrados iniciales que otorguen la factibilidad financiera de su
construcción, previendo una expansión a futuro.

20/ e s c a l a s
Se toma la decisión de plantear la casa y su expansión en una única plan-
ta, evitando gastos iniciales en refuerzos estructurales, instalaciones de
servicios, accesos a posibles circulaciones verticales y futuro acondicio-
namiento de azoteas. De este modo, la casa se organiza en torno a un
núcleo central el cual se eleva por sobre la cubierta y define la escala de
la vivienda. La estrategia proyectual transforma paulatinamente la conti-
nuidad espacial, dando lugar a la adición de las distintas piezas funciona-
les, logrando una imagen acabada desde la primera etapa.
Considerando la orientación del lote, se disponen los dormitorios al
frente Oeste, mucho más cerrados a la incidencia solar y en busca de
intimidad, permitiendo ubicar el espacio social de la vivienda en contac-
to con el parque, mediado por una galería. La materialidad combina dos
texturas bien diferenciadas, el ladrillo visto y el material de frente, enfa- Ficha Técnica
tizando la diferenciación de las piezas funcionales. Luego, la madera Obra: Casa en Tierra de sueños III.
resuelve los espacios exteriores: La cochera-pérgola y el cerramiento //////////////////////////////////////////////////////////////////
del lote a la calle. Finalmente, un plano vidriado piso-techo y de extremo Ubicación: Tierra de Sueños III, unidad A1117, Roldán, Argentina.
a extremo del living, define la fachada hacia la galería, concebida como Proyecto: Arq. Matías Imbern.
una simple prolongación del techo, el cual se eleva paulatinamente para Equipo: Andrés Acosta, León Carpman y Federico Rocco.
acentuar la apertura de la vivienda hacia el parque. \\ Asesor: Ing. Civil Octavio M. Cervigni.

E N T R E P LA N O S /21
22/ s u s t e n t a b i l i d a d
Sutilmente
sustentable
La nueva sede Globant se sitúa en Tandil, corazón
tecnológico de Argentina, presentando un edificio
de gran impacto en la región, innovador y creativo,
que demuestra el carácter sustentable promovido
por la empresa, entablando un diálogo directo de
concientización entre el edificio, sus usuarios y los
habitantes de la ciudad mediante indicadores de
ahorro energético, innovadoras formas de trabajo,
la incorporación de la vegetación en altura, gale-
rías solares, más una planta baja con programas
semi-públicos, como el local comercial y una guar-
dería infantil.

La tecnología utilizada por el edificio para generación y ahorro energético Bordeando las Plantas Abiertas de trabajo se encuentra el programa de
contrasta con la elección de materiales simples de bajo mantenimiento, usos que las complementa, contiene los servicios, baños, espacio de
logrando un equilibrio justo entre las decisiones proyectuales y la incorpo- Coffee Break, de reunión, relax, juegos, terrazas verdes, invernaderos,
ración “High Tech”. escalera de incendio y escalera de recorrido. Este anillo vincula los
El edificio se retira de la Línea Oficial, ampliando y mejorando la situación niveles de forma física, con la escalera envolviendo el edificio, y de
de ingreso desde una calle angosta. La transparencia de la fachada también forma visual, con los invernaderos y terrazas en doble altura, promo-
juega un papel importante en la relación edificio-comunidad, evidenciando viendo así el encuentro de los usuarios en espacios de calidad. La
la variedad de usos y funciones como expansiones, espacios verdes, inver- escalera se desarrolla como un elemento el cual recorre todo el edificio
naderos, servicios y una escalera que envuelve el edificio, proponiendo un con la doble función de Escape de Emergencia y Recorrido, a través de
recorrido dinámico al atravesar distintas situaciones, visuales y sensaciones los espacios situados en el perímetro, contando con un sistema de pre-
para vincular los niveles. La planta baja libera el perímetro ofreciendo más surización.
posibilidades de organización para futuros usos y la terraza concentra acti- El sistema de parasoles verticales se resuelve con cuatro configuraciones
vidades de recreación y relax alrededor de un parque de variadas especies posibles que varían su ritmo e inclinación. Los parasoles de aluminio son
vegetales autóctonas. fijos y quedan definidos según la orientación y el uso que contienen.
El sistema en anillos organiza el programa de forma simple y clara, propo- La captación de energía solar es aprovechada para tres sistemas que
niendo un complejo sistema de relaciones. Cada nivel cuenta con su Núcleo- funcionan paralelamente, sumando una de las mayores diferencias en
Core, Espacio Abierto de trabajo, el Anillo de Programas Complementarios ahorro y generación de recursos. Los paneles fotovoltaicos logran acu-
en el perímetro y una Piel de Parasoles que responde a las orientaciones y mular la energía en baterías transformándola en electricidad para ser-
los usos contenidos. vers, computadoras e iluminación, entre otros consumos. Los precalen-
En el centro del edificio se encuentra el CORE de múltiples funciones, uno tadores de agua ahorran miles de metros cúbicos de gas por año para
de los elementos fundamentales que cose el proyecto. Se trata de un módu- usos sanitarios. Ubicados en las fachadas NE y NO, los invernaderos se
lo de 3 m x 3 m de lado, que en sus cuatro esquinas esconde las columnas comportan de manera pasiva aportando calor en las épocas frías y de
principales y en su interior conduce el Aire de Geotermia y otras instalacio- filtro solar en el verano.
nes. Una de sus caras brinda acceso a la Sala de Servers. Otra presenta un El agua de lluvia es recuperada para riego y usos sanitarios secundarios.
Pre-Clasificador de residuos, con sus instructivos de uso, que conduce a un El riego es reducido al tratarse de especies vegetales autóctonas en los
depósito en el subsuelo. La tercera cara tiene indicadores digitales para techos verdes.
poder valorar la cantidad de energía generada con los sistemas alternativos Todos los espacios de trabajo cuentan con ventilación de alto confort y
y los ahorros logrados por los sistemas pasivos propuestos. La última cara eficiencia. El calor del ambiente es recuperado para un mayor ahorro
propone un espacio de encuentro y participación, con pizarras interactivas energético. La utilización de un sistema Geotérmico de extracción y rein-
de cronogramas, carpooling, informes corporativos, buzón de mensajes y yección abierto es esencial para disminuir los esfuerzos de acondiciona-
otros. Los espacios flexibles de trabajo cuentan con 500 m2 netos para orga- miento. Cada planta de trabajo cuenta con un Pre-Clasificador de resi-
nizar diversos tipos de usos. El piso técnico facilita la instalación o modifi- duos que conduce a un depósito general en el Subsuelo, donde también,
cación de un nuevo puesto de trabajo. Cuenta con el programa de apoyo en se encuentra un taller de reciclaje para materiales u objetos en desuso
su perímetro y visuales de 360° de toda la ciudad de Tandil. o dañados. \\

ENT R E P LAN O S /23
24/ e s t u d i o s
El proyecto se basa en la puesta en valor del antiguo edificio
industrial de la firma Alpargatas, ubicado en el barrio de La
Boca de la ciudad de Buenos Aires. La construcción ocupa la
manzana comprendida entre la Av. Patricios, Olavarría,
Hernandarias y Lamadrid. Su implantación en la zona sur de la
Ciudad permite un fácil acceso al Centro, Puerto Madero,
Caminito, etc. Convierte la construcción fabril en un edificio
capaz de albergar las funciones de vivienda, locales comercia-
les, y eventualmente, oficinas. El proyecto posee una relación
estrecha entre el medio urbano y el interior del edificio.

Edificio Molina Ciudad

E N T R E P L A N OS /25
Se intervino la antigua masa edilicia con un “tajo” central, invitando al público La chimenea ubicada en la parte central del proyecto será conservada
de la Av. Patricios a participar del espacio central del edificio. En esta gran articulando las visuales hacia el corazón del edificio. Además de ser un
“Piazza” cubierta, de acceso libre para el público en general, se desarrollan elemento de interesante valor arquitectónico, conforma un hito que
actividades de reunión donde priman los locales gastronómicos, usos recrea- puede percibirse desde el barrio.
tivos y vinculan con los halls de acceso a las viviendas. Se constituye, de esta La máxima conservación de esta arquitectura fabril fue una de las priori-
manera, un edificio capaz de dialogar con la comunidad haciendo ciudad. dades proyectuales del Estudio de los Arquitectos Dujovne-Hirsch. El
El volumen de ese espacio, con una altura máxima de 7,65 m, se encuentra motivo radicó en no alterar sustancialmente la imagen peatonal que
perforado por dos patios que ordenan el sector, generando jardines contem- forma parte del imaginario colectivo del barrio. Todo agregado fuera de la
plativos y el aporte de luz. En uno de los mismos, una escalera rodea la volumetría original fue tratado de una manera contemporánea en perfec-
antigua chimenea, conectando los amenities, gimnasio, spa, piscina, con la ta armonía con lo existente. La intención en fachada fue la de conservar
zona de reunión. Esta “promenade”, se acaba en la cubierta verde con pisci- la trama estructural con fuertes verticales que caracterizan al edificio,
na cuyo piso vidriado, techo del espacio central, permite que la iluminación limpiando la estructura y constituyendo una fachada retirada con balcones,
se cuele a través del agua.

26/ e s t u d i o s
Ficha Técnica
sumando vida a la totalmente cerrada edificación actual. Los elementos Obra: Edificio Molina Ciudad.
de valor estético interno como los extraños capiteles de las columnas, ////////////////////////////////////////////////////////
serán particularmente cuidados y resaltados, conviviendo con los nuevos Proyecto: Arquitectos Dujovne-Hirsch y Asociados SA.
usos asignados. A través del tajo generado en la fachada sobre la avenida Arq. Berardo Dujovne, Arq. Silvia Hirsch y Arq. María Dujovne.
Patricios, se accede a los halles de vivienda. Estructura: Ing. Adrián Comelli y Asociados.
El acceso a las unidades se desarrolla mediante tres núcleos de circula- Instalación Sanitaria: LyP Ase Arq. A. Lifschitz, Ing. Gustavo Piazza.
ción vertical. Dos de ellos permanecen cercanos a la Avenida Patricios y Instalación Termomecánica: Ing. Carlos Grinberg & Néstor Feliz.
el restante se encuentra atravesando el gran hall central. Las unidades Instalación Eléctrica: G&D Ing. Eduardo Gianatelli.
de viviendas conforman mono-ambientes cuyas medidas oscilan entre Superficie: 60.000 m2.
los 50 y 160 m2 desarrolladas en 6 niveles de 4,00 metros de altura libre Fotografías: Arq. Pablo Vogt.
interior. En los pisos superiores se ubicaron unidades en dúplex con
terrazas propias. \\

E N T R E P L A N OS /27
28/ Obras con alma de acero

Museo de Arte
Contemporáneo
de la Provincia
de Buenos Aires

28/ O b ras c on al m a d e a c ero
auspicia esta nota

Este museo fue pensado y diseñado como tal desde sus inicios, es una de las obras de patrimonio cultural más
importantes que se ha construido en la Argentina. Por primera vez, un organismo estatal (el Instituto Cultural de la
Provincia de Buenos Aires) inauguró más de 7.000 m2 dedicados al arte contemporáneo.

La obra permanece ubicada al norte de Mar del Plata, generando un nuevo finalización de la estructura de tabiquería perimetral, contando con un
polo en el circuito cultural local, descentralizando y brindando nuevas opcio- laboratorio en obra para el seguimiento y control de los ensayos a probetas
nes para el ciudadano o los millones de visitantes que la ciudad recibe cada de la curva de resistencia del hormigón estructural.
año. "A diferencia de otras edificaciones, un museo debe asegurar la conser- "En este proyecto participamos con mallas especiales y barras de ADN.
vación de las obras expuestas y almacenadas. El proyecto garantiza un Resultó indispensable cumplir con los tiempos de entrega, ya que fue una
control de la iluminación, dejando las piezas expuestas en un rango entre obra con un desarrollo ingenieril que tuvo exigencias muy acotadas en
150 y 250 lux; también debe evitarse la contaminación UV y es necesario tiempo. En ese sentido, la gestión de Acindar fue verdaderamente exitosa
asegurar que la temperatura ronde los 21 ºC y un control de humedad pre- y la constructora quedó muy conforme con nuestro cumplimiento", afir-
ciso de 45% de humedad relativa. Para la elección del sistema termomecá- ma Carlos Pelaia, Representante Técnico-Comercial de Acindar, Grupo
nico se tuvo en cuenta su aptitud para mantener las condiciones de confort ArcelorMittal.\\
constantes a través del tiempo, la economía en el consumo de energía, la
amplitud de la vida útil de los equipos y el propósito de generar el menor
impacto ambiental", afirma la Ing. Susana Gorgni, Responsable de Presu-
puesto, Contrataciones y Seguimiento de Coarco SA. Ficha Técnica
El edificio se implanta alrededor de una plaza de esculturas con cuatro Obra: Museo de Arte Contemporáneo
cajas, una de ellas funciona como hall de acceso y de conexión con las otras de la Provincia de Buenos Aires.
3 cajas, que en sus plantas superiores presentan salas de exposiciones, y en //////////////////////////////////////////////////////////////
las plantas bajas, dependencias diversas (locales, auditorios y depósitos, Proyecto MONOBLOCK (Arqs. Marcos Amadeo, Fernando Cynowiec,
entre otras); en tanto que en los subsuelos funcionan las áreas complemen- Juan Granara, Adrián Russo y Alexis Scháchter).
tarias (taller, zona de restauración, oficinas, sanitarios, sectores de funcio- Comitente: Ministerio de Infraestructura de la Provincia de Buenos Aires.
namiento y mantenimiento). Estas cajas fueron pensadas de manera celular Constructora: COARCO SA.
y estructuralmente suman flexibilidad en el crecimiento en fases. Este es el Ubicación: Mar del Plata, provincia de Buenos Aires.
punto que resalta el Estudio Monoblock en su proyecto. Las losas y la cubier- Director de obra: Dirección Provincial de Arquitectura.
ta apoyan directamente sobre los tabiques de hormigón visto, dejando vanos Equipo de proyecto: Marcos Amadeo, Fernando Cynowiec, Juan Granara,
de dinteles variables cerrados mediante aberturas. Esa condición focaliza en Adrián Russo, Alexis Scháchter, Yesica del Barrio, Luis Pita, Juan Lagomarsino,
dos elementos principales de la obra: La calidad del hormigón visto y la Laura Zink, Elise Bon Asis, Lucila Pugni Reta, Ana Lordi, Luz Aguerre, Sofía Parodi,
elegancia de la carpintería, tratadas como frente integral. Teniendo en cuen- Martín Mayan y Osvaldo Cheula.
ta las consideraciones de durabilidad y resistencia frente a la agresión del Cálculo de estructura: Ing. Armando R. Stescovich SA.
entorno marino, se utilizó hormigón de alta resistencia H-38, que junto con Equipo de obra: Arq. Pedro De Mee (Represente técnico), Arq. Horacio López
mallas especiales y barras de Acero de Dureza Natural (ADN) de Acindar, (Jefe de obra), Ing. Susana Gorgni y Andrés González (Presupuestos, Contrataciones,
Grupo ArcelorMittal, componen la estructura total de la obra. Para el siste- Seguimiento de obra), Arq. Lautaro Mandri y Arq. Nazarena Forciniti (Proyecto ejecutivo,
ma de encofrado de los tabiques se requirió un delicado y coordinado traba- detalles), David Policano (Administración, suministros), Técnico Eduardo Mateos
jo, el cual incluyó una grúa con brazos de 25 y 30 m de longitud. Estas (Control de electricidad), Lic. José Luis Fernández (Seguridad, Higiene,
construcciones tuvieron dos elementos como protagonistas principales: Las Medio Ambiente), Luis Silva (Capataz de hormigón).
consolas de trabajo, plataformas compuestas por ménsulas metálicas sobre Tipo de obra: Infraestructura, mejoramiento del hábitat.
las que se colocan vigas y piso de madera y donde se apoya el segundo ele- Superficie construida: 7.050 m2.
mento, el panel de encofrado empleado para contener y dar forma al hormi- Acero utilizado: 600 tn.
gón estructural de los tabiques. Hormigón utilizado: 5.500 m3.
Esas consolas se elevan al nivel de hormigonado y, una vez posicionadas las Período de obra: 2011-2013.
consolas internas y externas, se comienza con la colocación de la armadu-
ra estructural del tabique. Luego de conectar y poner en posición los pane-
les del encofrado, desde la consola de hormigonado, se llenan los tabiques
y se espera 48 horas para el desencofrado. Estos pasos se repiten hasta la

E N T R E P L A N O S /29
30/ AGUAS SUSTENTABLES

Extracción del agua
A nivel mundial y a lo largo del siglo XX, la extracción de agua se ha multiplicado por 6, mientras que la población se
ha triplicado. Por ello, actualmente, la dotación de agua por habitante es casi la mitad que a principios del siglo
pasado, agravando con ello las posibilidades de desarrollo de las futuras generaciones.

La mayoría de los especialistas reconocen que existe una correlación / Outstream, en este caso, el agua es extraída para su utilización en sec-
positiva entre las extracciones de agua dulce y el desarrollo económico. tores productivos (usos consuntivos) como agricultura, industria y servi-
Sin embargo, el reparto por países entre los usos consuntivos varía nota- cios, así como para el abastecimiento humano.
blemente. De la misma manera que ocurre en la participación de los
sectores económicos en la economía, al incrementarse el desarrollo de Tradicionalmente, el agua ha sido considerada como un recurso natural,
los países, el uso de agua en la agricultura va perdiendo importancia ilimitado y renovable, salvo ciertas reservas subterráneas que se han for-
relativa a favor de la industria, servicios y abastecimiento. Sin embargo, mado con el paso de miles de años y se catalogan como “agua fósil”. Al
existen algunas excepciones, como por ejemplo, Japón, donde su uso igual que el viento o la radiación solar, ha existido cierto consenso en con-
para la agricultura continúa siendo dominante debido al cultivo de arro- siderar al agua como un bien libre, no económico, y por lo tanto, gratuito.
zales. Lo mismo ocurre en zonas áridas de Norte América y de Europa, El rápido crecimiento de la población y del desarrollo económico en el
como España y Portugal. Podemos clasificar los usos del agua en dos último siglo provoca su escasez relativa en muchas zonas. En la actualidad,
importantes categorías: se acepta que el agua dulce constituye un recurso escaso, susceptible de
usos alternativos y cuya gestión debe hacer frente a elevados costos, sien-
/ “Instream”, es decir, aquellos que no suponen extracción de agua. Son do factible su tratamiento dentro de la esfera económica, otorgándosele un
usos no consuntivos como la navegación, la generación de hidroelectrici- carácter multifuncional: Económico, social y ecológico. En esta línea se
dad, las demandas recreativas, la disolución de desechos, los caudales considera que “el agua es más que un factor de producción, conformando
ecológicos, el mantenimiento de humedales, etc. un factor de cohesión social, económico y ambiental”.

30/ a g u as s u stenta b les
auspicia esta nota

La conceptualización del agua puede abordarse desde distintas perspecti-
vas: Como un factor de producción, un activo financiero y un activo ecosocial.
Existen tres niveles para el estudio del agua desde la óptica económica:

Nivel Microeconómico: Se considera al agua como un recurso natural
parcialmente apropiable y el análisis se orienta hacia su adecuada gestión.
Analiza, por lo tanto, las posibilidades de los mercados del agua y los
mecanismos de formación de precios, así como sus diferentes elasticida-
des según los usos. Para la microeconomía, la utilización eficiente del
agua implica la recuperación de todos sus costos asociados. La mayoría de los especialistas reconocen una
correlación positiva entre las extracciones de agua dulce
Nivel Mesoeconómico: El prefijo “meso” significa medio, por ende, la
Mesoeconomía constituye un nivel intermedio de análisis de la economía, y el desarrollo económico. Sin embargo, el reparto por
encuadrado entre la micro y macroeconomía, donde se incluyen las rela- países entre los usos consuntivos varía notablemente.
ciones sectoriales e institucionales de los agentes económicos. Hasta el De la misma manera que ocurre en la participación de los
momento, no existe una descripción mesoeconómica completa de esas
sectores económicos en la economía, al incrementarse
interdependencias entre el agua y la economía, tan solo se han realizado
algunos estudios basados en la elaboración de modelos híbridos “input- el desarrollo de los países, el uso de agua en
output” (con unidades físicas para el subsistema del agua y unidades la agricultura va perdiendo importancia relativa
monetarias para el subsistema económico), suponiendo una sencilla en favor de la industria, los servicios y
aproximación al complejo sistema.
el abastecimiento.
Nivel Macroeconómico: Desde esa perspectiva se estudia la relación entre
la disponibilidad de agua y el crecimiento económico de un territorio. En
primer lugar, deberíamos definir la causalidad de la relación anterior. Para
ello, utilizando una extensión de la economía del medioambiente, en su El Estado (autoridades de aplicación y control) ostenta un papel funda-
análisis sobre el desarrollo económico, podríamos plantearnos si es el cre- mental a la hora de equilibrar intereses en divergencia, apuntando a los
cimiento económico responsable de la escasez y deterioro del agua, o es la objetivos de lograr el bien común e incentivar el desarrollo de las distin-
degradación del agua la responsable de un menor crecimiento en algunos tas regiones.
lugares del planeta. La respuesta teórica apostada es simple: En las prime- La clave del análisis ambiental de los proyectos radica en comprender
ras fases del desarrollo se tiende a valorar más el crecimiento económico adecuadamente las modificaciones introducidas, sus implicancias y los
respecto de la calidad ambiental, pero a medida que el deterioro crece y beneficios inducidos a nivel local y regional. En la Argentina, se implemen-
cuenta con mayores recursos, la preocupación por el entorno es mayor. tan metodologías adecuadas (Estudio de Impacto Ambiental) para evaluar
un proyecto en el marco de su contexto de implantación, comprendiendo
La cuestión ambiental y social como éste repercute sobre los procesos y actividades naturales y antrópi-
Cada emprendimiento, dependiendo de su diseño conceptual, necesidad a cas desarrolladas en toda su área de influencia.
la que responde y a las condiciones del medio donde se implanta, presen- Para que dichas herramientas aporten información razonable, la clave es
ta una especificidad particular que lo hace único y permite su integración contar con datos de base, los cuales permitan caracterizar acabadamente
en el sistema socio-ambiental de la manera más sustentable posible, lo el ambiente receptor (medios físico, biótico y antrópico) y sus implicancias
cual no está dado por la obra en sí, sino por las políticas activas que per- económicas, sociales, sanitarias, productivas y culturales, entre otras;
mitan, por un lado, potenciar los beneficios factibles y, por otro, mitigar o considerando los intereses y preocupaciones de la sociedad mediante el
compensar los posibles impactos negativos. De esta forma, cualquier dis- diseño e implementación de proyectos integrados al contexto, contemplan-
cusión a favor o en contra de los aprovechamientos hidráulicos que se do la participación de las comunidades afectadas.
plantee en términos genéricos y absolutos, tales como “no a las presas” o Desde el punto de vista normativo, en la Argentina la cuestión ambiental
“sí a las presas”, constituye desde su origen un error conceptual. fue incorporada a la Constitución Nacional con la Reforma de 1994, intro-
Toda acción humana tiene algún tipo de impacto. Ninguna obra es negativa duciendo en forma expresa la protección del ambiente. Más tarde, en los
en sí misma. En la expansión urbana, la producción de alimentos, la fabri- primeros años de este siglo, se sancionan las leyes de Presupuestos Míni-
cación industrial, el turismo o en cualquier otro sector de actividad, el ser mos de Protección Ambiental, siendo la principal de entre ellas la Ley
humano modifica el ambiente, del cual forma parte. La integración ade- General del Ambiente. Esta norma establece el estándar de calidad
cuada de cada proyecto al medio resulta de la evaluación interdisciplinaria ambiental que debe ser respetado por la legislación local -provincias y
de cada emprendimiento para cada lugar específico. municipios- el cual debe ser cumplido por cualquier proyecto dispuesto en
La factibilidad ambiental de una obra está dada por el balance entre sus el territorio argentino, más allá de lo que pudiera surgir de la aplicación
efectos negativos y positivos respecto del ambiente donde se implanta. más específica de normas locales. \\

E N T R E P L A N O S /31
Casa en un Parque
Centenario

La casa se encuentra a una cuadra de Parque
Centenario, un gran espacio verde público ubicado
en el baricentro de la ciudad de Buenos Aires,
donde convergen los barrios de Caballito, Almagro
y Villa Crespo. El proyecto pertenece al Estudio
Colle-Croce Arquitectos.
Una gran multiplicidad de elementos integrados por el parque completan
este escenario metropolitano, a saber, el Museo de Ciencias Naturales, la
Escuela Uriburu, la sede del CBC de la UBA, la Iglesia de los Dolores, el
Observatorio astronómico, el Instituto Leloir, el Instituto Luis Pasteur, el
Instituto Marie Curie, el Instituto de ensayo de materiales, el Hospital Na-
val y el Hospital Durand.
Una gran red de infraestructura urbana, como por ejemplo, los subterrá-
neos líneas A y B, subestaciones eléctricas y chimeneas de ventilación
cloacal de la red primaria, consolidan ese particular tejido, donde el espa-
cio público funciona como soporte de contención social.
La manzana de geometría atípica en la cual se inserta la obra guarda una
relación directa con la citada heterogeneidad, y está compuesta por casas
de 2 y 3 niveles, dos torres de mediana altura y una iglesia. Un gran pulmón
de manzana asegura la simultaneidad de funciones.
La calle cuenta con una abundante cantidad de árboles. Al acercarse pea-
tonalmente, la fachada se sintetiza en un plano permeable y abstracto.
Sobre una parcela de medidas muy acotadas (4,80 m x 14,70 m) el proyec-
to plantea una resolución vertical donde todos los ambientes ofrecen ge-
nerosas medidas.
En la planta baja se reconocen las dimensiones generales del terreno y
sugiere una continuidad con la vereda, pero definido por la trama metálica
y una banda traslúcida. Funciona como acceso y espacio de usos múltiples.
Ese lugar es capaz de generar corrientes de aire a través del sistema lineal
de escaleras el cual conecta la totalidad de los niveles. En el primer piso
la disposición en planta de los dormitorios y baños permite iluminar y ven-
tilar con abundante aire y luz natural.
En el “piano nobile” se emplazó la cocina y el living comedor con expan-
sión. La resolución en corte, propicia la relación de ese espacio con la te-
rraza y permite mejores vistas hacia la calle, gracias a una relación
directa con las copas de los árboles. Desde la terraza o living al aire libre
se puede percibir el inmenso cielo de la ciudad y alcanzar extensas vistas
hacia el ábside de la iglesia y el parque. \\

34/ i nno v a c i ones
Casa
Olmo
La casa de la calle Olmo, es una vivienda para los
periodos de vacaciones, tanto en invierno como en
verano, ubicada a 600 metros del mar y 400 kilóme-
tros de Buenos Aires. Tres mujeres y un matrimonio
deben poder utilizar la casa en simultáneo. Un pro- El Código de Edificación zonal impide la construcción de dos viviendas en un
grama que se desarrolla en un nivel en una especie mismo lote, por lo tanto, a la sucesión lógica de hall de acceso, estar, come-
de espacio continuo, el cual pretende brindar ampli- dor, estudio y dormitorio, se suma una caja que confine el dormitorio princi-
tud y flexibilidad. Prueba superada para el Estudio pal, volumen al cual se puede acceder de forma independiente. Entre las
principales condicionantes del proyecto se encontraba, aprovechar al máximo
del Arq. Ariel Galera.
la orientación y las vistas, evitar los desniveles en el interior de la vivienda, y no
superar los 150 m2 construidos.
La obra permanece implantada sobre el lateral del lote el que presenta una
fuerte pendiente, con excelentes vistas al bosque. Su planta rectangular
garantiza una terraza hacia el norte-oeste, superficie que se sostiene con
ménsulas de hormigón y madera dura con la finalidad de evitar los pilotes,
cayendo e interrumpiendo el espacio bajo la casa, sitio empleado como esta-
cionamiento semicubierto. Hacia el sur y sur-este la propuesta se protege a sí
misma enlazando a modo de vagones los servicios (Cocina, lavadero y baños).
Su construcción fue proyectada con materiales y tecnología básicos.
Su estructura mixta, hormigón en su base y estructura de acero para la
cubierta, definen la impronta material del planteo. \\

37/ o b r a s /38/
Casa
Olmo
La casa de la calle Olmo, es una vivienda para los
periodos de vacaciones, tanto en invierno como en
verano, ubicada a 600 metros del mar y 400 kilóme-
tros de Buenos Aires. Tres mujeres y un matrimonio
deben poder utilizar la casa en simultáneo. Un pro- El Código de Edificación zonal impide la construcción de dos viviendas en un
grama que se desarrolla en un nivel en una especie mismo lote, por lo tanto, a la sucesión lógica de hall de acceso, estar, come-
de espacio continuo, el cual pretende brindar ampli- dor, estudio y dormitorio, se suma una caja que confine el dormitorio princi-
tud y flexibilidad. Prueba superada para el Estudio pal, volumen al cual se puede acceder de forma independiente. Entre las
principales condicionantes del proyecto se encontraba, aprovechar al máximo
del Arq. Ariel Galera.
la orientación y las vistas, evitar los desniveles en el interior de la vivienda, y no
superar los 150 m2 construidos.
La obra permanece implantada sobre el lateral del lote el que presenta una
fuerte pendiente, con excelentes vistas al bosque. Su planta rectangular
garantiza una terraza hacia el norte-oeste, superficie que se sostiene con
ménsulas de hormigón y madera dura con la finalidad de evitar los pilotes,
cayendo e interrumpiendo el espacio bajo la casa, sitio empleado como esta-
cionamiento semicubierto. Hacia el sur y sur-este la propuesta se protege a sí
misma enlazando a modo de vagones los servicios (Cocina, lavadero y baños).
Su construcción fue proyectada con materiales y tecnología básicos.
Su estructura mixta, hormigón en su base y estructura de acero para la
cubierta, definen la impronta material del planteo. \\

37/ o b r a s /38/
Ficha Técnica
Obra: Casa en
l a calle Olmo.
///////////////////////////
Autor: Estudio Arq. Ariel Galera.
Ubicación: Calle Olmo, Carilo,
Buenos Aires, Argentina.
Superficie del terreno: 1000 m2.
Superficie de la obra: 130 m2.

/39/ e n t r e p l a n o s / 40
Ficha Técnica
Obra: Casa en
l a calle Olmo.
///////////////////////////
Autor: Estudio Arq. Ariel Galera.
Ubicación: Calle Olmo, Carilo,
Buenos Aires, Argentina.
Superficie del terreno: 1000 m2.
Superficie de la obra: 130 m2.

/39/ e n t r e p l a n o s / 40
A simple
vista
Para el nuevo centro comercial de la ciudad de Mar
del Plata, ubicado en los terrenos de la vieja termi-
nal Sud, una conocida firma de ópticas encomendó
un nuevo local el cual renovara la imagen de la
marca. Como es común en esos centros de grandes
superficies se presentó el problema de la identifica-
ción comercial, en un contexto donde todos pugnan
por lo mismo.

La propuesta de arquitectura planteada por los profesionales de Eugenio
Fernández Estudio de Arquitectura pretendía hacerse fuerte en la construc-
ción e identidad de los límites envolventes, capaces de crear un espacio in-
terior atractivo y fluido -y a la vez- articulado con el mall. Una serie de
marcos blancos separados entre sí, recortándose contra un fondo contene- Ficha Técnica
dor rojo, un cubo flotante el cual identifica la marca, y los espejos siempre Obra: Local TECNI-ÓPTICA.
tramposos, son los recursos icónicos de esta idea que busca resolver cues- /////////////////////////////////////////
tiones aparentemente tan opuestas como la ilusión y la función. Ubicación: Paseo Aldrey, Cultural y
Los “marcos” son de diferentes alturas y formas. El primero, arma las vi- Comercial, Mar del Plata, Buenos Aires,
drieras, el acceso y la articulación con el mall. Los que siguen determinan Argentina.
Proyecto: ef.arq. Eugenio Fernández
áreas de atención y exposición, multiplicándose rítmicamente en la profun-
Estudio de Arquitectura.
didad de los espejos. A partir de los 2,20 m de altura, los marcos se desplo-
Equipo de proyecto: Arquitectos Eugenio
man con diferentes ángulos a la vez que crecen en altura, siempre
Fernández, Ana María Macchi, Pablo D.
separándose de la caja contenedora provista por el shopping, que actúa de Palauro, Ireneo Niz y Sr. Eugenio Cepeda.
fondo y permite “ocultar” instalaciones complementarias, como detectores Colaborador: Sr. Álvaro Duffard.
de humo, rejas de aire acondicionado y luz de emergencia. Sobre esas es- Superficie del local: 57,40 m2.
tructuras blancas se dispone la exhibición de armazones y gafas, recetados
y sol, a ambos lados del local.
El volumen flotante, una suerte de monóculo cúbico donde se ubica el iso-
tipo, contiene y oculta el paquete de servicios de la óptica (caja, taller, independiente de tabiques y techos, conteniendo en su interior el pasaje de
depósito, equipo de aire acondicionado). las distintas instalaciones. Los intersticios solo van pintados. Un cubo, se
El espejo, una necesidad elemental para “probarse” un anteojo, fue utili- apoya sobre un volumen de espejo que oculta el taller de la óptica y los
zado como un elemento de escala arquitectónica y de trampa para el ojo, gabinetes de depósito y enseres, mientras se atraviesa para acceder a la
creando ficciones en el espacio, disolviendo y multiplicando limites, devol- tapa de inspección del fan-coil. El material elegido para su construcción es
viendo las miradas y “prolongando el vano mundo incierto”, a decir de un aglomerado de alta densidad sobre una estructura metálica en caños
Jorge Luis Borges. Se buscó, simultáneamente, crear un sistema que per- de 40 x 40 mm, con un acabado pintado al esmalte.
mita repetir adaptadamente el concepto en otros locales de la firma, con Los exhibidores de las vidrieras serán como lámparas auto-iluminadas
pocos recursos y respondiendo a un programa exigente de calidad, canti- con marco de chapa pintada color blanco, acrílico blanco en las caras in-
dad y variedad de la exhibición y de volumen de depósito de reposición. ternas e iluminación led interior.
Los marcos se construyen con placa de roca de yeso sobre estructura me- Para la terminación del piso, se colocaron piezas de porcellanato rectifica-
tálica (caños estructurales 80 x 80 mm y vigas en doble PGC de 200 soldados), do de 57 x 57 cm. \\

44/ d i se ñ os
revista
entreplanos
COMPENDIO

PRODUCTOS
Y SERVICIOS
Revista ENTREPLANOS
llevó a cabo
su tradicional
Informe Especial
el cual releva
los más destacados
productos y servicios
que las empresas
líderes de la
industria de la
construcción
han presentado
durante el ciclo 2017.
los principales referentes de las marcas nos brindan su opinión respecto del estado del mercado, el cual
muestra sostenidos signos de reactivación.

GERDAU
Gerdau es una marca líder en el segmento de aceros largos en el continente
americano y una de las principales proveedoras de aceros especiales del
mundo. En Brasil, también produce aceros planos y mena de hierro, activi-
dades que están ampliando el mix de opciones ofrecidos al mercado y la
competitividad de las operaciones. Además, es la mayor recicladora de Lati-
I 2017

noamérica y, en el mundo, transforma anualmente millones de toneladas de
chatarra en acero, reforzando su compromiso con el desarrollo sostenible de
las regiones donde actúa. Las acciones de las empresas Gerdau están lista-
das en las bolsas de valores de São Paulo, Nueva York y Madrid.
C O M P E N D I O D E P R O D U C T O S Y S E R V ICI O S

Durante 2017 y en nuestro país, mediante una inversión de 232 millones de
dólares, se inauguró -luego de más de 40 años- una planta de acero. De
esta forma, la empresa Gerdau habilitó recientemente una nueva acería en
la localidad Pérez, provincia de Santa Fe. La construcción de la nueva plan- De izquierda a derecha: Mauricio Macri, Presidente de la Nación; André Gerdau Johannpeter,
ta, iniciada en el año 2014, representó una importante inversión en dólares Director Presidente (CEO) de Gerdau; Miguel Lifschitz, Gobernador de la Provincia de Santa
y la generación de más de 800 puestos de trabajo, entre empleo directo e Fe; Fernando Lombardo, Director Ejecutivo de Gerdau para Argentina y Uruguay y
indirecto, aunque cabe destacar que durante el montaje de la obra traba- Martín Etchegoyen, Secretario de Industria y Servicios de la Nación
jaron más de 1.000 personas. La nueva acería, ubicada a 6 kilómetros de la
planta de laminación de Gerdau emplazada en la misma localidad, presen-
ta una capacidad instalada para producir anualmente 650.000 toneladas de
acero a partir de la fusión de chatarra ferrosa, utilizando tecnología de “La nueva acería no sólo es de relevancia para la compañía, sino que tam-
última generación. A su vez, y reforzando el compromiso que la compañía bién, resulta de gran importancia para la Argentina, ya que se logrará
posee con el desarrollo sustentable de las comunidades donde tiene pre- integrar el proceso de elaboración y laminación del acero, sustituyendo
sencia, la planta cumple con los más elevados estándares de eficiencia importaciones de materia prima por un monto equivalente a 100 millones
energética, seguridad y medio ambiente. de dólares anuales. Ello implica un aumento de la capacidad instalada de
“Esta inversión de más de 232 millones de dólares marca el comienzo de producción de aceros largos en Argentina de un 34%”, señaló Fernando
nuestra producción de acero en Argentina, lo cual refuerza nuestro com- Lombardo, director Ejecutivo de Gerdau para Argentina y Uruguay.
promiso con el país. Argentina es un mercado estratégico para nosotros y
esta nueva planta fortalece la posición de Gerdau en la región”, expresó
André Gerdau Johannpeter, Director Presidente (CEO) de Gerdau.
CERÁMICA SAN LORENZO
Angie Sevila, Asesora en Obras y Arquitectura de la firma Cerámica San
Lorenzo, opinó: “Uno de nuestros lanzamientos del año que acompaña lo
último en tendencias mundiales fue la colección de Porcellanatos de alto
tránsito que presentamos en otoño. La colección cuenta con un nuevo
formato de 29 x 58 cm y 10 diseños diferentes. Esta colección reúne 10
diseños aptos tanto para interiores como exteriores: Moon (tiza, acero y
arena), Betón (gris), Random (Hueso y pizarra), Mármol (pur blanco), Tar-
dor (gris y caoba), Ardenna (siena y roble), Terre Mix (ladrillo y cemento),
Rust (tiza gris y humo), Medis (chiaro) y Plom (ceniza). Sus diseños son
realizados con la más alta tecnología en impresiones digitales, acompa-
ñando el valor estético con la mejor calidad de producción y de material,
ya que el Porcellanato ofrece una alta resistencia a la carga de rotura,
cambios de temperatura e impacto. Se trata de un material de rápida
colocación, fácil mantenimiento y mínima absorción de agua. En función
de difundir las especificaciones técnicas de nuestros productos contamos

46/ i n f or m e espe c i al
nuestro mercado. Entre los productos a destacar de 2017 tenemos la Cal-
dera BAXI Eco 4S de 24 KW, un equipo que combina tecnología con eficien-
cia y confiabilidad, en dimensiones compactas. Se trata de una caldera de
fácil instalación y mantenimiento, ideal para la provisión de calefacción y
agua caliente sanitaria en viviendas de superficie reducida. Entre sus prin-
cipales características vale destacar:

\ Versión doble servicio (calefacción + agua caliente), lo cual minimiza el
espacio necesario en la instalación.
\ Panel de control digital el cual permite un manejo simple de la caldera.
\ Modelos tiro natural o tiro balanceado forzado, optimizando la evacua-
ción de gases de combustión.
\ Máximo ahorro de energía gracias a su rendimiento superior al 90%. Su
funcionamiento bajo plaqueta electrónica logra un desempeño más efi-
ciente y reduce el consumo de gas.
\ Modulación de llama que alcanza un mayor confort reduciendo el con-
sumo de gas.
\ Cuenta con dos intercambiadores separados para incrementar la vida útil.
\ Apta para instalar sonda externa, aumentando el confort y ahorrando
energía.
\ Ideal para lugares con agua dura.
\ Equipo preparado para trabajar en combinación con energía solar.

CARACTERÍSTICAS UNIDAD/
TÉCNICAS MODELO 24 F 24

Capacidad máxima nominal Kcal/h 25.389 25.854
Rendimiento nominal % 92 91
Producción de ACS (Δt 20°C) Lts/min 21,5 21,5
Rango de temperatura ACS °C 35/60 35/60
Rango de temperatura
para calefacción °C 30/85 30/85
Diámetro de salida de humos mm 60/100 (Coaxial) 120
80 (Tubos separados)
con un contacto muy activo en las redes sociales, a efectos de responder Peso kg 30 30
cualquier consulta que nuestros usuarios tengan. En el año 2018 conti- Tipo de ventilación • Tiro forzado Tiro natural
nuaremos presentando exitosas colecciones, como lo hemos hecho año balanceado
tras año, y exhibiremos nuevos diseños en Grandes Formatos (59 x 119 Cámara estanca Cámara abierta
cm) que materializa la tendencia en porcellanatos en todo el mundo”,
concluye la Asesora en Obras y Arquitectura de Cerámica San Lorenzo.

TRIANGULAR
El Gerente Comercial de la marca Triangular, Andrés Álvarez, destaca: “El
2017 fue un gran año para Triangular donde, una vez más, nuestros pro-
ductos han merecido la valoración de distribuidores, arquitectos, construc-
tores, instaladores y consumidores finales. Se viene para el 2018 un crono-
grama de lanzamientos muy ambicioso el cual pretendemos llevar a cabo.
A la consolidación de los productos de biomasa lanzados hace poco tiem-
po, se suman 8 nuevos modelos de calderas murales de condensación que
alcanzan potencias máximas de 110 kW (Duo Tec+ y Duo Tec HT) y son
ideales para sistemas centrales en cascada de alta eficiencia. Estamos
sumando productos especiales de Calefi para el canal sanitarista, como lo
son los reductores de presión, válvulas compensadoras, válvulas anti-
condensación especiales para sistemas a biomasa, válvulas anti-hielo, etc.
Analizamos seriamente el tratamiento del agua como problemática com-
pleja y estudiamos el impacto directo e indirecto sobre la potencialidad de

E N T R E P L A N O S /47
Durante el año, desarrollamos un importante ciclo de charlas de capacita-
ción en todo el país. Estamos estructurando un nuevo sistema de capaci-
tación con objetivos y unidades divididas y clasificadas en 16 diferentes
categorías, abarcando desde la generalidad hacia la especificidad. Los
primeros resultados obtenidos nos entusiasman aún más. Otra de las
acciones que realizamos durante todo el 2017 -con excelentes resultados-
es la participación en eventos destinados a las energías alternativas y efi-
ciencia energética en todo el país. La ampliación de línea hacia el desarro-
llo de energías renovables y sustentables colabora para posicionarnos
como una empresa dedicada a la energía, a la generación y a la utilización
de la misma. Es fundamental para nosotros en Triangular, por nuestro
perfil educativo, dado que en 2017 hemos sumado en todo la Argentina
más de 70 charlas de capacitación, la participación en ferias. Lo conside-
ramos como una inversión, con la mente puesta tanto en el desarrollo de
nuestra marca, como así también, para colaborar, desde nuestro humilde
lugar, a mejorar la condición medioambiental del planeta. Por ejemplo,
más allá de la obviedad de las ventajas de los sistemas solares, nuestras
calderas de condensación emiten un 90% menos de gases de efecto inver- Para Cuello, el 2018 traerá muy buenas expectativas: “Las líneas se están
I 2017

nadero respecto de las calderas tradicionales”, sentencia el Gerente dando a conocer y la diferencia de prestación en comparación con las
Comercial de Triangular. líneas nacionales es muy grande. Ello hace que el segmento de la vivienda
unifamiliar en barrios cerrados constituya un buen nicho de mercado. Tam-
bién la gran obra, donde las prestaciones son más exigentes, pero de todas
C O M P E N D I O D E P R O D U C T O S Y S E R V ICI O S

maneras, conforma una muy buena opción. Trabajamos fuertemente en
TECHNAL mejorar la eficiencia energética de las ventanas de las construcciones
nuevas. Estamos muy comprometidos con el tema”, concluye el Gerente
“Claramente el producto destacado del año 2017 fue la línea Lumeal GA”, Building Systems de la marca Technal.
expresa Mariano Cuello, Gerente Building Systems de la empresa Technal.
“La estética minimalista de la línea gusto mucho a los arquitectos, dado
que permite generar grandes paños vidriados con una menor vista de alu-
minio, un aspecto sumamente requerido por el profesional del diseño. En WEBER SAINT-GOBAIN ARGENTINA
paralelo, el sistema suma una alta eficiencia térmica al incorporar la Rup-
tura de Puente Térmico, brindando un plus a la abertura versus el PVC.
Cabe destacar que brindamos cursos y charlas técnicas en nuestra planta
de Pilar, provincia de Buenos Aires, donde también hacemos capacitacio-
nes junto con las empresas que van a fabricar las aberturas. Estamos muy
pendientes de la capacitación del sector, ya que el producto final asume
una tecnología y terminación diferentes a las líneas que se comercializan
localmente”.

El Sr. Gonzalo Montemurro, Jefe de Comunicaciones Externas y Marketing
de Weber Saint-Gobain Argentina, se refirió en estos términos a la realidad
de la marca líder: “La Sustentabilidad está en el ADN de nuestro modelo
de gestión. Buscamos que cada una de nuestras decisiones tenga un
impacto positivo sostenido en el tiempo y respalden nuestra manera de
realizar los negocios. Vendemos productos, sistemas y soluciones que se
preocupan por el bienestar de las personas, y bajo esa premisa, trabaja-
mos todos los días. En este sentido, SAINT-GOBAIN promueve a nivel glo-
bal la valoración de incorporación de pautas, estrategias y acciones sus-
tentables en proyectos que estén dentro del marco del diseño integrado por
sobre la mera aplicación. Desde Weber asumimos un compromiso con la
arquitectura sustentable. Prueba de ello es el esfuerzo que realizamos
para llevar adelante el Premio a la Arquitectura y Diseño Urbano Susten-
tables. Hoy, nos encontramos encarando una tercera edición junto a FADEA
(Federación de Entidades de Arquitectos). El objetivo principal de la inicia-
tiva es poner en relieve herramientas de transformación que nos conduz-
can a un mundo más sustentable. Asimismo, seguimos innovando y bus-
cando soluciones a los problemas cotidianos de todos los argentinos. Uno
de ellos es el gran consumo de energía, que trae como consecuencia altos
costos económicos y un aumento en las emisiones de CO2 generando con-

48/ i n f or m e espe c i al
secuencias inevitables en el medioambiente. Cuando una vivienda carece
de aislación térmica en la envolvente, en invierno, el calor del sistema de BADEN
calefacción se transfiere rápidamente hacia el exterior. Una vivienda mal
aislada consume más energía, aumentando el costo de calefacción. En José Manuel Ferreira, CEO de la marca BADEN, reflexiona: “El año 2017 se
verano, un aislamiento térmico insuficiente de las paredes exteriores, per- destacó por el lanzamiento de dos modelos en particular; nuestro hidro-
mite que el calor penetre en el interior, generando un mayor uso del siste- masaje BÄDEN RECTA, de corte minimalista, que dada la fuerte repercu-
ma de refrigeración, incrementando los costos relacionados con el mismo. sión y aceptación que tuvo nos obligó a incorporar más y nuevas medidas.
El aislamiento térmico de una vivienda resulta primordial para minimizar Su diseño es sumamente moderno, 100% minimalista, aportando sofistica-
el consumo energético, mejorar el confort y bienestar para el usuario y ción al ambiente y combinando a la perfección con las nuevas tendencias
evitar patologías, especialmente por condensación. Para resolver estos en baños y espacios arquitectónicos actuales, donde reinan la simplicidad
problemas que no logran generar una aislación térmica adecuada y efecti- y funcionalidad. El otro modelo a destacar es el SPA KÖNIG, el cual confor-
va, Weber Saint-Gobain cuenta entre sus opciones de productos con un ma nuestro tope de gama. El equipo sorprende, tanto en espacio, presen-
Mortero Termoaislante Mineral con gran capacidad de aislación térmica, cia, cantidad de jets y potencia. Respecto del SPA KÖNIG, ofrece el más
formulado específicamente para ser aplicado como revoque de pared. Este alto nivel de prestaciones que puede brindar el mercado, ya que se equipa
mortero térmico está listo para usar, permite aislar los muros sin cambiar con 4 motores de nivel Premium, y además, suma 4 tipos de jets distintos.
los sistemas tradicionales de la construcción, simplificando la mano de Hablamos de un hidromasaje de 2,00 x 2,00 metros realizado con materia-
obra y optimizando los tiempos de ejecución. Este Mortero es el Weber. les de primera calidad, incorporando ventajosas prestaciones y accesorios.
therm climamur, el cual como parte de un sistema integral, permite lograr Además de ello, al garantizar personalizaciones a nuestros hidromasajes
efectividad a la hora de generar aislación térmica en las fachadas. Además se les pueden agregar infinidad de complementos a gusto de cada cliente.
del Weber.therm climamur, contamos con el sistema weber.therm eifs, el Todos los hidromasajes BADEN son realizados con acrílico sanitario refor-
aislamiento térmico tipo ETICS más conocido y extendido con millones de m2 zado de máxima calidad. No constituyen un conjunto de láminas, sino una
ejecutados en el mundo, limitando las pérdidas energéticas de la fachada placa compacta ultra reforzada, durable y con alta resistencia mecánica y
y aportando una imagen renovada al conjunto del edificio. El sistema química. Dicha placa reforzada tolera el alto impacto, evita riesgos de res-
weber.therm eifs está basado en placas de poliestireno expandido (EPS) quebrajamiento a futuro y brinda la posibilidad de reparar fácilmente
estabilizadas (Conductividad térmica, λ=0,037 W/mK), revestido con mor- daños o defectos superficiales, aumentando notablemente la vida útil del
tero adhesivo (weber.rev base coat) y terminación plástica en capa fina producto. El acrílico sanitario es un material el cual suma beneficios y
(weber.plast). Ambos casos se traducen en soluciones termoaislantes. ventajas, suave al tacto, sin porosidad ni adherencia, mantiene inalterable
Weber.therm climamur es un mortero térmico formulado específicamente el color, brillo y textura por siempre. Además, trabajamos con los mejores
para ser aplicado como revoque de pared. El sistema weber.therm eifs se elementos y complementos que puede ofrecer el mercado y la máxima
basa en placas de poliestireno expandido (EPS) estabilizadas y revestidas tecnología a disposición al día de la fecha”, comenta Ferreira.
con morteros específicos para completar el proceso. Tanto el producto En cuanto a la capacitación, referentes de la marca sentencian: “Por el
climamur como el sistema eifs pueden ser aplicados en hogares existentes momento no estamos dictando cursos, porque nos concentramos en la
generando un clima confortable tanto en invierno como en verano. En expansión de nuestra línea de productos y analizamos las nuevas tecnolo-
ambos casos, se trata de productos que acompañan la evolución del siste- gías para implementarlas en el ciclo de fabricación. El objetivo de BADEN
ma tradicional de construcción. Son propuestas que apuntan a una arqui- radica en permanecer a la vanguardia, tanto en el aspecto técnico, de desa-
tectura sustentable, contemplando el ahorro del consumo energético, una rrollo y productivo. Igualmente, tenemos interés en breve de brindar capaci-
problemática común a todos los hogares”, afirma Montemurro. taciones para instaladores, no sólo en los productos Baden, sino también,
La capacitación es una herramienta permanente de gestión en la firma para el resto de nuestras marcas”, afirma el CEO de la marca BADEN.
Weber Saint-Gobain Argentina. En ese aspecto, trabajan en equipo junto a
la cadena de valor para llevar soluciones eficientes al mercado nacional.
“Respecto del año 2018 siempre buscamos el crecimiento, los pronósticos
son difíciles aunque en el contexto actual nos permite realizar un análisis
más alentador. Están apareciendo nuevas herramientas las cuales favore-
cen mucho a la inversión en materia de construcción y eso nos muestra un
horizonte limpio y con mayor entusiasmo. Para Weber, la mejora continua
conforma un concepto muy fuerte, es algo que nos permite marcar la dife-
rencia en el sector. Estamos constantemente buscando las mejoras,
haciendo las lecturas correctas del mercado para poder aplicarlas e imple-
mentarlas con la mayor aceleración posible. En paralelo, nos encontramos
desarrollando una colección monográfica que ilustra el trabajo de una
serie de oficinas de arquitectura de toda la Argentina y compila obras ele-
gidas que lograron materializar con clara coherencia el concepto proyec-
tual y la pericia constructiva. En todos los casos, se presentan propuestas
arquitectónicas de abrir el espacio urbano y las vistas a la ciudad, entre-
gando un plus no sólo al edificio, sino también, a su entorno. Estos libros
pueden visualizarse y descargarse de forma gratuita desde la plataforma
MetroWeber (www.metro.weber.com.ar), buscando trazar un panorama de
nuestro medio y época”, concluye el Jefe de Comunicaciones Externas y
Marketing de Weber Saint-Gobain Argentina.

E N T R E P L A N O S /49
garantiza un trabajo limpio, seco, rápido y económico, ideal para renova-
ciones. En un día, fácilmente, se pueden colocar entre 60 m2 a 100 m2 y
pisarlos en el momento. Pisos Alemanes fue fundada en el año 2013, y
desde ese momento, no paró de crecer hasta transformarse en líder de su
segmento. Siempre con el foco puesto en la satisfacción del cliente, los
acompañamos desde la elección del piso hasta la finalización de la obra y
más allá, siempre cumpliendo con nuestra obligación: La completa satisfac-
ción del cliente. Para finalizar, destaco los nuevos productos que exhibieron
muy buenos comentarios durante el año 2017: Las baldosas vinílicas de 5
mm; la nueva línea de vinílicos con encastre de 4 mm (30 colores); el porce-
llanato símil madera, oriundo de España; el Prefinished de Francia, con 30
años de garantía (la mayor del mercado) y los Decks de WPC, una mezcla
entre madera y PVC que acota la demanda de mantenimiento de los decks”,
concluye el fundador de la empresa Pisos Alemanes Nicolás Leonhardt.
I 2017

En vistas al nuevo año, las expectativas de la compañía son prometedoras:
“El 2018 será un año emocionante, de continua expansión y crecimiento. El
mercado de la construcción se está moviendo y vemos, por el tipo de con-
C O M P E N D I O D E P R O D U C T O S Y S E R V ICI O S

sultas que estamos recibiendo, que se está apostando nuevamente por la
calidad. Se observa más la terminación en las obras, volver a utilizar pro-
ductos con respaldo y mayor vida útil. A insumos Plásticos se nos reconoce
en la industria porque ofrecemos productos de primera calidad, siempre
trabajamos con una vara muy alta para todas nuestras marcas, y dicho
knowhow, se lo estamos volcando hoy día a la línea BADEN. En la actuali-
dad, estamos preparando nuevas campañas de comunicación para nues-
tras principales marcas. Todos nuestros productos presentan notables
ventajas, tanto técnicas como de efectividad, terminación y calidad. Nues-
tros clientes siempre nos reconocen por ello, así que pretendemos reforzar
en el futuro ese posicionamiento”, cierra el Sr. José Manuel Ferreira.

PISOS ALEMANES
La empresa Pisos Alemanes suma 10 sucursales. En el mes de enero de
2018 abre un nuevo punto de venta en Pilar, provincia de Buenos Aires,
incorporando así su décima sucursal. “Nos especializamos en Pisos Flo-
tantes, Pisos Vinílicos con Encastre, Decks de WPC e importamos una línea
de Pisos Prefinished desde Francia, la mejor existente en la Argentina.
También, de Porcelanato símil madera desde España”, afirma Nicolás
Leonhardt.
“En Pisos Alemanes lo más importante es el cliente, conseguir los produc-
tos más modernos, prácticos y confiables para sus hogares. Nos especia-
lizamos en reformas, incorporando pisos fáciles de colocar y de gran cali-
dad para renovar una casa. El piso es un gran componente de la decoración
de una obra, y muchas veces, más económico que cambiar el juego de ACINDAR GRUPO ARCELORMITTAL
living. Asesoramos a clientes en todo el país, desde pequeñas casas a
grandes hoteles. Por ejemplo, actualmente estamos renovando completa- ACINDAR conforma una compañía siderúrgica productora de aceros largos
mente el Melia Iguazú. Los hoteles están aplicando nuestra línea de Pisos que abastece a los sectores de la construcción civil, petróleo, energía,
Vinílicos encastrables. Conformamos la empresa con más colores de pisos automotriz, agro e industria en general. La marca cuenta con 75 años de
vinílicos del mercado, con un total de 40, y planeamos más gamas para el historia en el país, siendo líderes en el mercado interno; y actualmente
año 2018. En Pisos Flotantes de alta gama, contamos con más de 240 colo- formando parte del Grupo ArcelorMittal, el principal productor siderúrgico
res. Nuestras líneas de pisos encastrables (Pisos Prefinished, Flotantes y y minero a escala mundial, con el cual se han propuesto el gran objetivo de
Vinílicos) se colocan sin pegamentos o lacas. Van solo encastrados, lo cual fabricar el acero más sustentable.

50/ i n f or m e espe c i al
“Queremos ser competitivos y prosperar en el mundo del mañana. Ello
significa que tenemos que entender cómo el mundo está evolucionando, no
sólo desde el punto de vista económico y de mercado, sino también, en
términos de las macro tendencias sociales y ambientales que darán forma
a nuestro futuro. Esta forma de pensar a largo plazo es esencial si quere-
mos asegurar un sostenido éxito comercial y generar el apoyo de los gru-
pos de interés y liderazgo a largo plazo en nuestro sector. En este sentido,
los días 28, 29 y 30 de septiembre de 2017, en el Galpón de la Música de la
ciudad de Rosario, participamos de la Bienal del Ambiente | SIAR-RECI-
CLAR 2017, en la cual Acindar Grupo ArcelorMittal mostró los trabajos que
lleva adelante en materia de gestión sustentable de subproductos siderúr-
gicos y los resultados del Estudio de Biodiversidad y Ambiente realizado en
nuestro Complejo Industrial de Villa Constitución. En esa edición de la
Feria, exhibimos en nuestro stand a todos los visitantes, principalmente de gran tamaño. De esta forma, la línea Temple se destaca por ser esbelta,
comunidad estudiantil, científica y empresarial, dirigencia política y miem- simple y armoniosa, ideal para toda cocina de estilo contemporáneo. Por su
bros de ONG´s, las acciones que Acindar Grupo ArcelorMittal lleva adelan- parte, la línea Aromo suma estética y funcionalidad. Esta nueva línea monoco-
te con el objetivo de fomentar una gestión ambientalmente responsable de mando resulta característica por sus vértices redondeados e incluye un Juego
los subproductos y residuos generados a lo largo de nuestra cadena de pro- de Lavatorio para bacha embutida o de apoyar (baja o alta), Juego de Bidé,
ducción, transformándolos en materias primas para otros procesos produc- Juego de cocina y Juego de ducha con opción de duchador manual, el cual
tivos internos o externos de otras industrias. Por otra parte, aprovechamos ofrece 5 funciones capaces de liberar el agua a través de distintos canales con
la oportunidad para difundir los resultados del Estudio de Biodiversidad y un nivel de presión que permite disfrutar de una experiencia placentera y
Ambiente llevados a cabo en nuestra Planta de Villa Constitución, provincia relajante. Su manguera ofrece 1,75 metros y un giro de 360 grados que permi-
de Santa Fe, donde se tuvo en vista identificar, caracterizar y describir los te manipularla con facilidad. El juego de cocina, también monocomando,
ambientes, la fauna y la flora del lugar, logrando así generar propuestas conforma una pieza de exquisito diseño, ideal para cocinas contemporáneas”,
para su conservación y difusión de los valores ambientales relevados. Así explica a ENTREPLANOS Virginia Campodonico, jefa de marketing de FV.
pues, en estos espacios de diálogo con los grupos de Interés, es adonde Los mencionados productos se caracterizan por aportar otro nivel de como-
Acindar Grupo ArcelorMittal busca comunicarles nuestro férreo compromiso didad a la hora del uso, así como también, ofrecer un diseño innovador y
de minimizar el impacto de sus operaciones en el aire, el agua y el suelo con único en su tipo. Ambas líneas son monocomando, el mecanismo más prác-
el cual interactuamos, para así lograr producir el acero más sustentable”, tico y fácil de usar, además de ocupar poco espacio en la mesada.
expresaron a ENTREPLANOS referentes técnicos de la compañía. Respecto de la capacitación del sector, Campodonico expresa: “Ofrecemos
cursos tanto a instaladores como a arquitectos y profesionales del rubro de
la construcción. Desde hace muchos años, FV se pone a disposición de los
mismos para informar acerca de los detalles y características de sus pro-
ductos, con el objetivo de lograr la mejor instalación y mantenimiento de los
mismos. Capacitamos a instaladores de diferentes zonas del país, a través
de un equipo de profesionales especializados, quienes realizan más de 200
capacitaciones anuales, de las cuales participan -aproximadamente- 2.000
instaladores y otros profesionales. Las mismas se desarrollan en el formato
de charlas técnicas teóricas y prácticas, que en ocasiones, son complemen-
tadas con visitas a fábrica donde puede conocerse en detalle el proceso de
producción. Respecto del año 2018, nos orientamos a ofrecer propuestas
cada vez más innovadoras, así como el mejor servicio pre y post venta, que
ha sido siempre un atributo característico de FV. Nuestro objetivo es que el
usuario pueda vivir la mejor experiencia con cada uno de nuestros productos
y permanecer atentos a sus necesidades, utilizando las tecnologías más
modernas del mercado”, concluye la jefa de marketing de la marca FV.

FV GRUPO EDFAN
Durante el 2017, la marca líder en griferías y accesorios presentó al merca- “En EDFAN nos preocupamos por permanecer a la vanguardia e innovar
do una variedad de productos para el baño y la cocina. “Entre los más des- constantemente, tanto en nuestras técnicas de producción, como en nues-
tacados podemos mencionar el monocomando de cocina, con rociador tros productos”, sentencia el Ing. Sebastián Mato, Gerente General de
interno extraíble, Línea Temple. Se trata de una pieza de alta gama y diseño Grupo EDFAN. Luego continúa: “En el año 2017 lanzamos un producto
minimalista. Su rociador interno extraíble permite trabajar cómodamente en llamado CONKRETUS ó Concrete Panel, básicamente, Paneles de Concre-
la limpieza de frutas, verduras y utensilios de cocina. La altura del pico, to muy fáciles de colocar. Una de las principales ventajas de Conkretus es
superior a los diseños tradicionales, resulta práctica para manipular piezas que se puede obtener la tan solicitada estética cementicia del MicroCe-

E N T R E P L A N O S /51
nos proponemos continuar creciendo en lo referido a nuevos productos,
venta online de materiales y herramientas y el crecimiento de nuestra Red
de Aplicadores Autorizados EDFAN en puntos estratégicos de Argentina y
América, mediante estratégicas alianzas comerciales. Más allá del Micro-
Cemento, contamos con una gama de revestimientos súper amplia. Todos
ellos con diferentes acabados y características que se adaptan a todas las
necesidades; ya sea para viviendas, countries, locales comerciales, shop-
pings, lugares de alto tránsito, etc. Algunos ejemplos son el Hormigón
Alisado Pulido (local de NIKE) un revestimiento más resistente ideal para
Locales Comerciales y alto tránsito peatonal. También el Resifan Autonive-
lante, una resina con color, que estéticamente es sólido y pleno, ideal para
quienes buscan la continuidad y el bajo mantenimiento. Posee un acabado
suave, apreciable casi como una pintura. Brinda un aspecto súper sofisti-
cado y elegante. ¡Todos nuestros revestimientos cuentan con 34 colores
EDFAN para elegir!”, se entusiasma el Ing. Sebastián Mato.

IERIC
I 2017

El pasado jueves 16 de noviembre se realizó una nueva edición de “Susten-
tabilidad en Concreto” bajo la temática “Innovación Sustentable”, organizado
C O M P E N D I O D E P R O D U C T O S Y S E R V ICI O S

por la Cámara Argentina de la Construcción (CAMARCO) y el Instituto de
Estadística y Registro de la Industria de la Construcción (IERIC). La convoca-
toria tuvo lugar en la sede de la CAMARCO y entre los disertantes estuvieron
presentes representantes de las empresas Knauf, Sipanel y Prenova.
En esta quinta edición, la cual fomenta la incorporación de metodologías de
construcción amigables con el medio ambiente, participaron la Arq. Natalia
Kramer del Departamento Técnico de Knauf; Omar Eidelstein, director de
Sipanel; y el Arq. Ricardo Levinton, director de Prenova. Las empresas dieron
a conocer sus innovaciones en la construcción e hicieron foco en los proce-
mento, sin entrar en obra. De una forma muy realista, imitan recubrimien- sos productivos que aportan componentes sustentables. Fue moderado por
tos de variados estilos los cuales aportan calidez y estética. Son ideales los arquitectos Juan Carlos Angelomé y Jorge Hampton.
para casas de campo, chalets, lofts, restaurantes, hoteles en habitaciones, Tras la apertura, inició la charla la Arq. Kramer de Knauf, quien destacó
baños y cocinas. Concrete Panel conforma Paneles súper delgados y livia- entre las bondades de las placas de yeso que fabrica la empresa, el control
nos; poseen 6 y 10 mm de espesor y son aptos para interior y exterior, acústico e ignífugo y su flexibilidad. Además, señaló que se trata de un mate-
constituyendo un revestimiento moderno y original. Toda la información se rial reutilizable el cual suma puntos para la certificación de obras LEED. Otro
encuentra disponible en www.conkretus.com. Por supuesto, el producto de los productos que comercializan, a través de 220 distribuidores, son per-
más solicitado por el usuario final -tanto en América como en Europa- files y masillas que fabrican en Luján de Cuyo, Mendoza. A continuación,
sigue siendo el famoso MicroCemento. Su estética es única siendo de fácil expuso Omar Eidelstein de Sipanel, empresa dedicada al desarrollo y fabri-
mantenimiento. Cabe destacar, ya que conforma una confusión muy cación de paneles aislados estructurales (SIPs, por sus siglas en inglés). Se
común, que el MicroCemento no es equivalente al Cemento Alisado. Para trata de un sistema basado en un kit de paneles inyectados en poliuretano,
mayores precisiones al respecto, consultar el siguiente link: http://www. basado en la aislación térmica; es auto-extinguible y resulta liviano. Otras de
microcemento.com/microcemento-vs-cemento-alisado”. las características que remarcó Eidelstein es que no requiere el empleo de
Entre las principales especificaciones técnicas de CONCRETE PANEL, agua; ahorra un 50% en energías y reduce un 60% los tiempos de obra. Por
podemos mencionar: Poseen 6 y 10 mm de espesor, sus medidas son 1.20 último, fue el momento de Prenova, empresa dedicada al diseño de sistemas
m x 1.20 m y 1.20 m x 0.60 m. Su peso por m2 es de 14 kg/m2. Se encuentra constructivos sustentables con estructuras en hormigón armado sin vigas, a
disponible en las siguientes texturas: Hormigón visto, Hormigón tabla, partir de losas alivianadas con discos y esferas de material reciclado. El Arq.
Piedra Paris, Morelia y Lisa.
“En Grupo EDFAN organizamos cursos abiertos y gratuitos para la capaci-
tación de personal sobre la colocación de nuestros productos. Para cono-
cer las fechas programadas, los invitamos a visitar http://www.microce-
mento.com/cursos-y-capacitaciones/. No sólo brindamos los conocimien-
tos necesarios para una correcta colocación de nuestros revestimientos,
sino que a los Aplicadores Autorizados y a los Colocadores de nuestros
materiales, les brindamos soporte técnico especializado por parte de
arquitectos e ingenieros expertos en el área, con experiencia y solidez ava-
lada por una empresa con más de 30 años en el rubro. Para el año 2018

52/ i n f or m e espe c i al
MOCHILA ULTRA CHATA DE IDEAL
Levinton informó a los asistentes de “Sustentabilidad en Concreto”, que la
empresa realiza asesoramiento para el cálculo estructural de las losas;
llevan a cabo el diseño acompañando al equipo de trabajo; y concurren a la
obra para la supervisión de cada etapa.

INROTS
Juan Martín Bernabé, del Departamento de Marketing de la firma INROTS
señala: “Destacamos este año 2017 el crecimiento de nuestras políticas de
servicios al cliente y post venta, encontrándonos más cerca de nuestros
compradores, con una nueva imagen y exposición de marca. El producto que
ofrecemos presenta una excelente recuperación y grandes espesores, acon-
dicionamiento termo-acústico, redundando en una importante eficiencia
energética. De esta forma, colaboramos con la mitigación del calentamiento
global. Nuestro eficiente aislante térmico contribuye con la optimización IDEAL
energética, mejorando el rendimiento de los equipos de acondicionamiento
térmico y disminuyendo su consumo en porcentajes que alcanzan rendi- Entrevistado por revista ENTREPLANOS, José Luis Pedrazzini, Director de
mientos del 70%, según cada caso en particular. la empresa Ideal, nos cuenta: “Durante 2017 hemos festejado nuestros 80
Para el año 2018, estamos preparando un importante proyecto de capacita- años de vida con muchos lanzamientos. Presentamos dos líneas de acce-
ciones. Permanentemente nuestra marca se renueva. En 2016, actualizamos sorios para baño, Porá e Yvy, íntegramente metálicos, en sets de 6 y 5
la visión de la empresa y hoy estamos enfocados en relanzar la compañía piezas. Además, cada uno de los accesorios también se comercializa por
basados en tres pilares: Servicio al cliente, calidad e innovación tecnológi- separado. La línea Igual, es nuestro lanzamiento de accesorios de seguri-
ca”, expresa Juan Martín Bernabé. dad e integración, barrales en acero inoxidable fijos de 30, 40 y 60 cm y
angulares con y sin jabonera. Incursionamos también en el segmento de
los flexibles metálicos, en tres modelos diferentes, mallados de acero
inoxidable, anillados de acero inoxidable y corrugados de cobre, en medi-
das que van desde 20 cm hasta 50 cm. Recientemente, lanzamos las
bachas para baño de porcelana sanitaria, con cuatro modelos de apoyo, de
carácter netamente minimalista con y sin mesada para la instalación de
grifería. Más allá de todos los lanzamientos mencionados, creemos que los
productos que más se han destacado en 2017, fueron el asiento rebatible
para ducha con amortiguación de bajada y la mochila ultra chata de la
línea Suma. El asiento para ducha, conforma un accesorio de seguridad y
confort, ideal para instalar en espacios reducidos, ya que se rebate sobre
sí mismo y se cierra de forma perfecta. Se cuelga de la pared mediante un
soporte de acero provisto con el asiento, el cual es capaz de administrar
hasta 150 kg de peso, está fabricado en urea rígida, tiene bajada amorti-
guada y la superficie de apoyo es antideslizante. Por su parte, la mochila
ultra chata con descarga dual de la línea Suma, de 12 cm de espesor, cons-
tituye el depósito sanitario más angosto del mercado, siendo perfecta para
ser instalada en pequeños espacios. Fabricada en polipropileno de alta
densidad y de color blanco brillo loza, es adaptable a cualquier inodoro
corto y viene provista con todos los elementos para su instalación: Flexible
regulable, fuelle y soporte para la pared con tornillos y tarugos. Nuestro
equipo de capacitación, permanentemente, brinda charlas para vendedores

E N T R E P L A N O S /53
ACCESORIOS LÍNEA PORÁ DE IDEAL

Las rejas de TDL Trama y TDL Visión son las mejores alternativas a la hora
de definir un tipo de cerramiento, ya que fueron diseñadas como un siste-
ma para adaptarse rápida y efectivamente a las distintas necesidades de
las obras. Se encuentra integrado por paneles, parantes, portones y puer-
tas las cuales se ajustan al diseño del cliente, entregados listos para su
instalación, representando una verdadera solución. Conforman un comple-
mento arquitectónico el cual proporciona modernidad, seguridad y rápida
instalación. Entre las ventajas principales del sistema podemos mencionar
que es seguro, estético, resistente, de fácil montaje, antivandálico, antitre-
pante, económico, liviano, libre de mantenimiento, antipegatina, con stock
permanente. Estas rejas son producidas mediante un proceso que funde la
barra de cruce dentro de las barras resistentes, calentándolas mediante
proyección eléctrica de muy elevado amperaje y aplicándoles, a la vez, una
gran presión hidráulica. Así se logran uniones selladas, uniformes y mucho
más resistentes respecto de las obtenidas mediante cualquier otro méto-
do. Pueden ser entregadas en terminación al natural, pintadas con epoxy o
galvanizadas por inmersión en caliente, según la norma ASTM A123.
I 2017

y profesionales en diferentes puntos del país, en comercios sanitarios, en
home-centers y en distribuidoras de sanitarios. Además, brindamos capa-
citación personalizada en obra al momento de instalar nuestros productos,
en especial, el depósito de embutir de la línea Suma. También, participa-
C O M P E N D I O D E P R O D U C T O S Y S E R V ICI O S

mos en distintas exposiciones que nos permiten un adecuado contacto con
arquitectos, ingenieros, instaladores y demás profesionales del rubro,
como por ejemplo, Expo Construir, la Feria de la Construcción en Montevi-
deo o las jornadas de capacitación técnica Instalar”, afirma Pedrazzini.
En cuanto al año 2018, el Director de la empresa Ideal nos dice: “La cons-
trucción viene en alza y creemos que vamos a tener un buen 2018, con la
expectativa de afianzar día a día nuestras nuevas líneas de productos, a las
cuales se sumarán más lanzamientos y mejores novedades”.

TDL
Durante el año que concluye, TDL realizó cerramientos en destacadas obras,
tales como el cerco del predio para la Villa Olímpica, las fachadas de edificios RHEEM SA
en la misma obra, la Villa Olímpica, rejas en el Barrio 31, rejas en la Plaza
Lavalle, los cerramientos en la Quinta Presidencial de Olivos, las rejas de la “El 2017 ha sido un año de afirmaciones en lo que respecta a seguir cre-
Estación Rivadavia, las rejas para la plaza Cardenal Samore, las rejas para ciendo como pioneros en productos para agua caliente”, reflexiona la Lic.
la plaza Alberdi, las rejas para la plaza Lugano, los cerramientos para el Magdalena Jovanovich, Jefa de Gestión Comercial, Departamento de Solu-
Metrobus de Tres de Febrero y La Matanza y los cercos para el Hotel Howard ciones en Agua caliente y Energías Alternativas de la marca Rheem SA.
Johnson de Villa Carlos Paz, en la provincia de Córdoba. Continúa: “Con gran satisfacción se presentó el nuevo termotanque Rheem
AEE, cuyas siglas significan Alta Eficiencia Energética y responden a un
nuevo concepto del producto en materia de ahorro energético. Otro produc-
to que crece en solicitud es la línea de calefones ionizados, con encendido
electrónico, en sus diferentes modalidades. Cabe destacar que los mismos
están en total consonancia con los termotanques, puesto que su eficiencia
es Clase “A” con idéntico ahorro energético que la línea Rheem AEE. La
Empresa también cuenta con calderas murales y termotanques por bomba
de calor o heat pump. Todos estos productos son Europeos y fueron incor-
porados durante el 2017, de excelente calidad y prestaciones a nivel opera-
tivo y eficiencia. Referente a las nuevas especificaciones técnicas, prime-
ramente hay que resumir la visión que llevó a dichas implementaciones.
Para ello, vale resaltar que todas las innovaciones de los productos han
sido en línea a los nuevos requerimientos técnicos para lograr un mejor
ahorro de las energías no renovables. Esto implicó realizar estudios y
ensayos hasta lograr productos que satisfagan y superen las exigencias

54/ i n f or m e espe c i al
En paralelo, se trata de un equipo sustentable: “La tecnología HeatPump
toma la energía del aire del ambiente y la traslada al agua, generando un
calentamiento con una eficiencia de hasta 4 veces mayor respecto de los
sistemas tradicionales. Además, sus componentes aislantes, mantienen la
temperatura del agua por mucho más tiempo, evitando la pérdida innece-
saria de energía al volver a encenderse. Ambas características lo transfor-
man en un producto de eficiencia inigualable, generando un ahorro en el
consumo eléctrico superior al 75%, garantizando además, su total amorti-
zación en un plazo menor a 3 años”, afirma el especialista.
Respecto del año 2018, las expectativas son sumamente positivas: “Acerca
de la capacitación, un tema vital para nuestra empresa, existen cursos
previstos para el nuevo año, dentro del marco de la tradicional Academia
BGH. El termotanque HeatPump es el primer producto dentro de la nueva
línea de Agua Caliente Sanitaria BGH. Nuestro objetivo para 2018 es conti-
nuar nutriendo el portfolio con productos que se ajustan a todo tipo de
necesidades, entre ellas, los termotanques eléctricos convencionales, los
cuales explicitarán 3 capacidades: 50, 80 y 100 litros. Asimismo, también
hemos incorporado la nueva línea de Calefacción, a través de Calderas de
origen italiano y Radiadores de origen español. Esta línea ofrece al usuario
productos de calidad premium, garantía y larga vida útil, con costos com-
petitivos. Dicha línea incorporará, a lo largo del 2018, más productos com-
plementarios como por ejemplo, los sistemas completos de piso radiante,
toalleros eléctricos, entre otros. Vale remarcar que el termotanque eléctri-
co HeatPump es altamente innovador y eficiente, y acompaña la tendencia
nacional y mundial de migrar hacia un estilo de vida sustentable y de bajo
solicitadas por los Entes quienes determinan los estándares de eficiencia. consumo energético, sin resignar confort”, concluye el Gerente de Produc-
A tal fin, el nuevo Rheem AEE cuenta con un sistema de Aislación Doble de to y Marketing de la división de la firma BGH Eco Smart.
Poliuretano, que permite conservar por más tiempo el agua caliente
encendiendo menos veces. Estos termotanques, en las opciones a gas o
eléctricos, están adelantados a la etiquetación de eficiencia energética
verificable a partir del año 2018, y logran un ahorro según el tipo de energía
que utilicen del orden del 35%. Desde hace varias décadas, la empresa es
pionera en el contacto con técnicos, arquitectos e ingenieros por medio de
sus variados canales de comunicación. Desde los eventos de capacitación
a través de Entes oficiales, o mediante la convocatoria por parte de la red
de distribuidores, hasta la participación en exposiciones de formación diri-
gidas a instaladores y profesionales del gremio. Rheem SA siempre ha
priorizado el estrechar más y más los lazos con sus dos pilares principa-
les: Los instaladores y los usuarios”, cierra la Lic. Magdalena Jovanovich.

BGH
El Ing. Martín Méndez Decoud, Gerente de Producto y Marketing de la divi-
sión de la firma BGH Eco Smart, nos cuenta: “Respecto del producto desta-
cado que nuestra compañía presentó en el 2017, sin dudas, nos referimos al
termotanque eléctrico HeatPump. El mismo, entre sus principales especifi-
caciones técnicas, es valorado por el mercado profesional dadas sus dos
capacidades; de 190 L (para 3 a 4 personas) y 300 L (para 5 a 6 personas). Al
mismo tiempo, no utiliza gas como combustible, evitando riesgos de explo-
sión e intoxicación por inhalación de CO2; brinda una perfecta aislación entre
el agua y la electricidad, anulando riesgos de electrocución; su serpentina
enrollada por fuera del tanque no permite el contacto con el agua, evitando
su contaminación; su función de Desinfección Automática elimina las bacte-
rias dañinas para la salud; posee un display digital de fácil manejo; funciona
bajo temperatura ambiente de hasta -20 ºC y calienta el agua hasta 70 ºC;
suma 3 años de garantía y 10 años de vida útil; siendo apto para ser instala-
do al exterior”, corrobora el Ing. Decoud.

E N T R E P L A N O S /55
CEMENTOS AVELLANEDA
Esta marca líder presentó en el año 2017 su Pastina Perfecto Multipropó-
sito, un mortero desarrollado por Cementos Avellaneda SA, elaborado a
base de cemento Pórtland de muy alta resistencia, áridos de granulome-
trías seleccionadas y aditivos de última generación, que mejoran la reten-
ción de agua y fluidez de la mezcla, lo cual favorece su penetración en las
juntas, asegurando el sellado y la adherencia con altos niveles de resis-
tencia y dureza, requeridos para alto tránsito. Su fórmula posee propieda-
des fungicidas e impermeables, evitando la formación de hongos en las
juntas e impidiendo el traspaso de humedad en paredes y pisos, especial-
mente, en revestimientos expuestos al contacto con medios húmedos
(baños, cocinas, etc.). En resumen, Cementos Avellaneda SA ha logrado
diseñar una pastina de alta prestación, que otorga a las colocaciones
durabilidad estética prolongada, sin fisuras. Como su nombre lo indica
(Multipropósito), se trata de un producto versátil, que permite su aplica-
ción en pisos y paredes de todo tipo (terrazas, balcones, piscinas, pisos
sobre losas radiantes, etc.), con revestimientos cerámicos de baja (porce-
I 2017

llanatos, vicri), media (monococción, cerámicos rojos, graníticos, cal-
cáreos) y alta absorción, en juntas finas (desde 1 mm) y anchas (aproxima-
damente 15 mm). Se ofrece en los siguientes colores: Tiza, rosado, marfil,
lima, cobrizo, maíz, chocolate, gris claro, gris plomo y negro. Pastina Per-
C O M P E N D I O D E P R O D U C T O S Y S E R V ICI O S

fecto Multipropósito se comercializa en cajas de 1 kg y 5 kg.
Cementos Avellaneda SA es una empresa que ha certificado todos sus
procesos de fabricación y control bajo norma ISO 9001, asegurando la alta
calidad del producto. Posee, además, un Departamento de Asistencia Téc-
nica a través del cual presta asesoramiento a clientes y usuarios, sobre los
diversos aspectos vinculados a los pegamentos de la línea Perfecto (Per-
fecto Impermeable, Perfecto Porcellanato, Perfecto Flexible) y pastinas
(Pastina Perfecto Multipropósito), sus distintas aplicaciones, la selección
adecuada de la llana, la preparación de las superficies a revestir, la pre-
vención de patologías, etc.

VIAHNE
Hace más de 40 años, un europeo llamado Andrés Buszczak, inició una
empresa metalúrgica dedicada al plegado de chapa en forma artesanal. En
su afán por crecer y muñido de ideas innovadoras, comenzó a brindar un
servicio cada vez más necesario en esa industria, siempre priorizando la
honestidad, la ética y el cumplimiento, para garantizarle al cliente produc-
tos originales y de primera calidad. De esta manera, la firma VIANHE
comenzó su actividad.
“El producto destacado del año fueron las puertas de madera, también las
cortafuego homologadas por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial
(INTI), productos que en gran parte del año, tuvieron una venta pareja,
aspecto que nos permitió establecer una pauta de crecimiento sostenido a
través del 2017”, comenta el Arq. Alejandro Leibuscheff, representante del
Departamento de Producción de VIANHE.
“Destacamos como el producto del año 2017 a nuestras puertas en MDF,
listas para pintar, de Fórmica o de cedro. Además, brindamos al cliente
una amplia gama de herrajes. La fabricación a medida nos permite satis-
facer al mercado de una manera especial. En vistas al ciclo 2018, nuestras
expectivas radican en acentuar un crecimiento en ventas como en 2017, ya
que la economía está ayudando y el sector de la construcción avanza día a
día, además de captar más clientes y así poder abarcar un mercado más
amplio”, finaliza el Arq. Leibuscheff.

56/ i n f or m e espe c i al
DURLOCK
Durlock celebra 40 años de innovación
en la construcción argentina.

La empresa Durlock, perteneciente a Etex Group cumple 40 Años en el país
liderando el mercado de la construcción en seco. En el año 1977 se inau-
guró en la Provincia de La Pampa el primer Complejo Industrial de placas
de yeso que dio origen al Sistema Durlock® revolucionado la construcción
en Argentina, y a partir de allí al nacimiento del nuevo oficio del Durlero. A
partir de 1992 las paredes y revestimientos ejecutados con Durlock® son
considerados como “MATERIAL TRADICIONAL” por la Secretaría de Vivien-
da y Calidad Ambiental por su difundido y exitoso uso en construcciones de
todo tipo. En estos 40 años Durlock conquistó las obras más importantes
del país, con el desarrollo de productos innovadores y soluciones construc-
tivas de vanguardia para la Arquitectura en todas sus dimensiones.
Durlock®, una marca joven con sólida trayectoria que se transformó en
genérico se distingue por sus valores de calidad, ética, compromiso y res-
ponsabilidad social. A lo largo de este camino la marca reafirmó el vínculo
con profesionales y usuarios, y fundamentalmente con los Durleros, un
oficio que también nació con Durlock y hoy festeja con orgullo su identidad
de cuatro décadas. Como líder del mercado logró perpetuarse como refe-
rente indiscutido en todo tipo de proyectos con el nombre de un Sistema
que se impuso por su versatilidad y múltiples beneficios constructivos.
El enfoque constante en desarrollar nuevas soluciones de alto performan-
ce es el mayor compromiso frente a los usuarios para dar respuesta a
todos sus requerimientos.
Asimismo, una de las premisas fundamentales de Durlock es la capacitación
en todos los niveles, que constituye también a una de las principales fuentes
de promoción y difusión, especialmente de las técnicas constructivas para
garantizar la calidad de las construcciones con Durlock. Pero especialmente
este trabajo de instrucción y formación ha contribuido al desarrollo de capa-
cidades de miles de personas, en virtud de brindar un aporte muy importan-
te en la inserción laboral y transformación social, a través de una actividad
especializada y reconocida como tal en un nuevo oficio.
Con la mirada en el futuro, y la misión clara de seguir innovando en térmi-
nos de excelencia y constante evolución, Durlock festeja los 40 junto a
todos los que forman parte de esta gran historia.
Etex Group está conformado por más de 100 empresas especializadas en
el rubro de la construcción, cuenta con más de 17.000 empleados y tiene
presencia en más de 40 países alrededor del mundo.

E N T R E P L A N O S /57
Un estadio único

58/ a r q u i t e c t u r a
El Estadio Único de la provincia en la ciudad de Villa Mercedes, San Luis, ha sido definido como de carácter
“Multipropósito”. Su programa acopla diversas funciones junto a su esencia ligada la cultura y al deporte
que es claramente parte de la propuesta. Las funciones complementarias son la educación (dos escuelas)
y el ejercicio del deporte, tanto en las áreas propias del estadio como en su perímetro.

La idea esencial del nuevo Estadio es que conforme una caja de resonan- Las funciones específicas del estadio resultan acordes a la reglamentación
cia del deporte, la cultura y el pueblo. Es por ello que resulta fácilmente de fútbol (FIFA-AFA) e integración de diversidades (impedidos motrices,
asimilable y de manera análoga a la forma curvilínea e “inflada” de un madres embarazadas, niños y ancianos) y permanecen reguladas por nor-
instrumento musical. También sus colores y su composición formal fuer- mas aceptadas y catalogadas. Las mismas que fijan condiciones de evacua-
temente horizontal. El Estadio Único constituye una expresión de la con- ción y distancias mínimas a salidas de emergencia (25/30 metros) a medio
temporaneidad, no solo en su forma y expresión estética sino como flexi- nivel de graderías y en ascenso, salida a puentes -o bien- bajadas a campo
bilidad a la hora de cambiar muy rápidamente la función que puede y salida por extremos abiertos del estadio, planteados para el ingreso/egre-
asumir un espectáculo respecto de otro, un concierto de rock o un parti- so de ambulancias -o bien- camiones de gran porte para el traslado de
do de fútbol, o bien, una celebración particular, un festival o una apertu- equipos y escenarios.
ra de juegos provinciales, nacionales o internacionales. En los estadios más avanzados del mundo los elementos disuasorios de ingre-
Se apela a una imagen tal que exprese contenidos de la “puntanidad”, so de público a campo no existen. Aun así consideramos que un discreto alam-
especialmente ligada a la música y el deporte. Una forma sintética que brado y/o fosa resulta más cercana a nuestras posibilidades de seguridad.
resuma análogamente un balón y una guitarra. La tecnología que viene a Tanto boleterías y sanitarios, externos al estadio, siguen en su carácter
concretar ese propósito es de constitución dura en su “esqueleto” de como definición las líneas del proyecto. Su formalización aparece plena-
montaje rápido y una “cáscara” de colores fuertes, en una paleta que se mente integrada al carácter de la obra en su totalidad. Los elementos de
aproxime a la idea de la madera, sus tonos, vetas y variaciones. identificación (señalética en general) se presentan como claves para su
El Estadio es un edificio en medio de un gran parque público, en cerca- correcta ubicación.
nías del río, rodeado de lagunas y una flora autóctona que refuerza el El alumbrado aparece como elemento de gran importancia. Su configura-
carácter regional del planteo. El parque es responsable de delinear ción resulta de una geometría integrada a la totalidad y sigue el perímetro
siluetas e integrar edificios que juegan del mismo modo que el estadio, del campo de juego sobre el borde de la cubierta encargada de cubrir total-
con una estética similar. Esta propuesta integra en una totalidad recono- mente la gradería. Su calidad lumínica, de alta prestación, es la indicada
cible el planteo. para transmisiones de imagen digital de gran definición. \\

E N TRE P L A N O S /59
ULTRACUT FBS II
El nuevo anclaje
para hormigón
de Fischer Argentina
Fischer Argentina SA lanza al mercado un nuevo tipo de anclaje para hormigón, el
tornillo ULTRACUT FBS II el cual permite fijaciones permanentes y temporales,
pudiéndose reutilizar de 2 a 3 veces.

El principio de sujeción al material base se produce por deformación, ya que los hilos de rosca del tornillo están
diseñados para cortar su propio surco en las paredes de la perforación inicial. Los primeros 3 hilos poseen dien-
tes de corte los cuales aseguran una colocación rápida y segura. Cada modelo de tornillo permite ser instalado
con 3 empotramientos diferentes, posibilitando fijar elementos de distinto espesor sin cambiar de anclaje.
Cada vez que se remueve un tornillo de su perforación se controla su estado con un calibre cilíndrico “pasa no
pasa”, quien verifica el estado de la rosca y determina si puede ser reinstalado o no. Mediante dicho control es
factible asegurar que el poder de corte de los dientes de la rosca siga siendo eficaz como en la primera instala-
ción, garantizando la misma resistencia en cada colocación.
El ULTRACUT FBS II se presenta con 2 tipos de cabeza: hexagonal y torx fresada, para los casos donde se requie-
ra una terminación al ras del elemento a fijar. Para una correcta instalación del nuevo ULTRACUT FBS II se de-
berá llevar a cabo una perforación previa del diámetro del núcleo del tornillo, que coincide con la denominación
del mismo: FBS II 10 indica perforación de 10 mm. Posteriormente, se introduce el tornillo ULTRACUT mediante
una llave de impacto utilizando el tubo de conexión adecuado para dicha herramienta, la cual habilita una insta-
lación fácil y rápida.
El tornillo ULTRACUT FBS II conforma una fijación ideal para aquellas instalaciones permanentes, como guías de
ascensores, barandas y racks. Al permitir ser reinstalado más de una vez, resulta adecuado para instalaciones
provisorias, como en el caso de los estabilizadores de encofrados o andamios, con lo cual, se logra un importan-
te ahorro económico. \\

/ + info //
www.fischer.com.ar

60/ P R O D U C T O S I
El ladrillo
termoeficiente
Una nueva solución en construcción
sustentable

Escribe:
La industria de la construcción en Argentina ha experimentado cambios
Ing. Atilio Tassara
evolutivos en los últimos años. El reciente énfasis en el desarrollo de vi- Gerente Técnico de CICER
viendas térmicamente eficientes, ciudades inteligentes y corredores in- @ladrilloargentino
dustriales, ha abierto naturalmente el camino para la aparición de “casas
eficientes”. Un componente sumamente importante para la construcción
de viviendas es la materialización de la pared: La eficiencia energética se
puede obtener con un buen diseño de pared. Cuando se diseña un edificio
planificando prácticas de ahorro de energía y conceptos ambientalmente Pero no sólo eso; son inmunes al fuego, ya que son horneados a 1000 ºC, no
sustentables, resulta vital la elección adecuada del material para una pa- emanando gases tóxicos en presencia de fuego o llama. Además, la posibi-
red. Los ladrillos industriales termoeficientes ayudan en la construcción lidad de formación de grietas posterior a la construcción de la pared resulta
de un muro inteligente: Acelerando los tiempos de construcción, ahorran- mínima, debido a su propiedad de baja absorción de agua (menor al 15%).
do arena, cemento y agua. Entre los beneficios de los nuevos ladrillos in-
dustriales termoeficientes, podemos mencionar: Mejora de la temperatura Aislamiento térmico y acústico
interior, construcción más veloz, durabilidad sin compromisos, mejora del La arcilla es uno de los mejores materiales aislantes y los ladrillos pro-
aislamiento acústico, desprovistos de tóxicos, disminución del peso propio ducidos con arcilla cocida, tradicionalmente, han sido considerados un
total, entre otros aspectos. material de construcción sustentable. Los bloques cerámicos termoefi-
Los ladrillos industriales termoeficientes conforman la evolución natural cientes constituyen el siguiente paso, brindando un aislamiento térmico
del ladrillo cerámico hueco, tecnológicamente más avanzados y un 60% un 45% mejor que los materiales de construcción convencionales. Son los
más livianos respecto del material de pared convencional. Se los puede primeros ladrillos en la Argentina con el valor de transmitancia térmica K
manejar más fácilmente, lo cual ayuda a mejorar la productividad en la menor a 1 W/m2k, que es el requisito de aislación de la zona bioclimática
albañilería, contribuyen a la reducción del peso propio y conducen a aho- de la ciudad Autónoma de Buenos Aires. Diversos modelos de este tipo de
rros sustanciales en el costo estructural. Su peso liviano también aporta ladrillos térmicamente eficientes brindan valores de K menores a 0,8 W/
al transporte de los ladrillos entre diferentes pisos. Luego de construida, m2k, que cumplen con los requisitos de las zonas bioclimáticas caracte-
el tiempo requerido para el endurecimiento de una pared efectuada con rísticas de la Argentina. Esos excelentes valores de transmitancia térmica
bloques termoeficientes, es menor en comparación con los materiales de (K menores a 1) representan una inteligente evolución del comportamien-
pared convencionales, permitiéndole a los constructores y propietarios to de aislación térmica, comparados con el 1.8 W/m2k del ladrillo de arci-
una obra relativamente más rápida. lla sólido y el 2.0 W/m2k del bloque de cemento. Este aislamiento térmico
mejora la eficiencia del edificio, manteniendo el interior fresco en verano
Alta resistencia a la compresión y periodo de vida y cálido en invierno, a la vez que proporcionan un mayor aislamiento
Los bloques termoeficientes poseen una resistencia a la compresión de acústico, debido a sus múltiples cámaras de aire. Todo lo mencionado
≥3.5 N/mm2 y una expectativa de vida útil inicial de más de 150 años. colabora para reducir el consumo de energía. \\

E N T R E P L A N O S /61
Terralagos
Los condominios Proa fueron diseñados por el estudio Bodas, Miani, An-
ger. Sus unidades son edificaciones bajas que cuentan con amplias vistas
únicas a la playa y al espejo de agua de cinco hectáreas de la Crystal La-
goons. Poseen al frente un balcón aterrazado con generosas dimensiones,
parrilla propia e impresionantes visuales a la laguna cristalina.
Cabe destacar que los departamentos, de uno, dos y tres dormitorios, son
Terralagos ofrece una experiencia única, poder vivir muy amplios y luminosos e incluyen una o dos cocheras. Con terminacio-
en una playa similar a la del Caribe pero a solo 40 nes de alto estándar, pisos de porcelanatto, aberturas con doble vidrio y
minutos de la ciudad de Buenos Aires. El mega empren- calefacción por piso radiante. A través del ascensor se accede a grandes y
dimiento inmobiliario Terralagos se encuentra sobre luminosos palieres de acceso a los departamentos.
“El estudio de Arquitectura BMA logró un diseño moderno del edificio, vi-
la Ruta 52, a 1.200 m de la intersección con la 58, en
driado y con formas curvas, colores claros y materiales nobles que le brin-
Canning, Ezeiza. dan elegancia y calidez, y que se integran de manera muy armoniosa a la
Crystal Lagoons, permitiendo a los habitantes contar con excelentes vistas
panorámicas y la mayor privacidad”, explica Osvaldo Lovero, Gerente de
ventas del Showroom Terralagos. Cabe destacar que los propietarios de los
departamentos pueden utilizar todos los amenities comunes al mega em-
prendimiento.
Con más de 600 terrenos vendidos desde su lanzamiento, Terralagos ofre-
ce en 270 hectáreas una experiencia única, poder vivir en una playa similar
a la del Caribe pero a solo 40 minutos de la ciudad de Buenos Aires.
Cuenta con un Club House Kids para los más chicos, dos canchas de tenis
y dos canchas de fútbol ya inauguradas. Sobre la Crystal Lagoons se han
habilitado dos playas con sus respectivas piscinas, dos vestuarios y un bar
de playa. En una próxima etapa se incorporará el Club House Principal, en
uno de los extremos de la laguna, el cual contará con un restaurante, spa,
gimnasio y piscina cubierta climatizada.
Otro importante amenity va a ser un Parque Central, un paseo único para
disfrutar junto a la familia, el cual se integrará a una senda peatonal reco-
rriendo el Crystal Lagoons.
Posee el aval de REPSA y MORVIAL, dos empresas con amplia trayectoria
en exitosos desarrollos inmobiliarios, entre ellos: Campos de Álvarez, El
Rocío, Paseo de la Bahía en Nordelta y Terravista. Cabe destacar que Te-
rralagos es pionero en nuestro país al importar la tecnología Crystal Lago-
ons. El concepto de las Crystal Lagoons se basa en la posibilidad única de
mantener cuerpos de agua de tamaños ilimitados en estado cristalino, a
bajo costo de mantenimiento y de manera sustentable. \\

62/ i n T E R I O R E S
La franquicia de Hoteles “flotantes” conforman dise-
ños conceptuales desarrollados para grupos de
inversores, en cooperación con la firma AquaDomi. La
serie está basada en módulos constructivos prefa-
bricados -de acuerdo al sistema “racional”-, materia-
lizados sobre pontones flotantes. Otra creación del
Estudio C. F. Møller Architects que desafía a la tecno-
logía actual.

Hoteles
Esta serie de construcciones flotantes presentan numerosas ventajas,
por ejemplo, su implantación en distintos lugares, explotando tanto los
entornos urbanos como aquellos paisajísticos más sensibles. Dichas zo-
nificaciones serían complejas de lograr empleando los sistemas cons-
tructivos tradicionales, en atención a los mayores plazos de obra y
montos a invertir que esa tecnología demanda. Además, los sistemas
industrializados y racionales que aplicaron los profesionales del Estudio
C. F. Møller Architects, derivan en un bajo impacto ambiental negativo
sobre el paisaje y la infraestructura en la cual sus propuestas se inser-
tan. Este aspecto, junto a la posibilidad de “desarmar” la construcción y
mudarla a un nuevo emplazamiento, hace que el sistema resulte suma-
mente ventajoso en términos de sostenibilidad y conservación.
Como su nombre lo indica, el hotel AquaDomi Star destaca su forma de
estrella. Dicha morfología asegura vistas y balconeos hacia el agua para
todas las habitaciones, y puede convertirse fácilmente, adaptándose a
diferentes lugares. Al mismo tiempo, crea tres bahías suaves que permi-
ten el acceso al agua para las funciones clave y proporcionan puntos de
amarre naturales para pequeñas embarcaciones. La figura dinámica Ficha Técnica
también proporciona el equilibrio necesario y simetría en el agua, al Obra: Hotel Flotante AquaDomi.
tiempo que acota la longitud de los pasillos. ///////////////////////////////////////////////////////////
El concepto de hotel ha sido diseñado con la opción de efectuarse para Ubicación: Alemania, Italia, entre otros emplazamientos.
una capacidad de 100 a 200 habitaciones dobles, con tamaños modulares Cliente: AquaDomi A/S.
que van desde los 24 m2, y varias suites de diferentes tamaños, de hasta Proyecto: C. F. Møller Architects.
100 m2. Al lado de sus habitaciones, el hotel también contiene un restau- Ingenieros: AquaDomi A/S.
rante, sala de conferencias, bar, salón, hall, recepción, servicio de perso- Superficie: 8.900 m2.
nal, almacenes y cocina.
Una segunda versión de diseño en forma de “Z”, el AquaDomi Z Hotel, se
adapta a zonas más pequeñas o estrechas, como ríos y puertos. La forma
de “Z” permite ventajas similares a la de estrella, en particular, brindan-
do equilibrio simétrico y asegurando vistas oblicuas al agua, evitando una
alineación paralela poco atractiva en torno de la orilla. \\

64/ espa c i os
66/ Energías Sustentables

Obligaciones solares
e incentivos financieros
Las obligaciones solares cambian de manera fundamental el funcionamiento del mercado de la energía
solar térmica. Dentro de una obligación solar, las medidas de garantía de calidad deben ser previstas,
incluyendo parámetros de los productos, de la instalación y del mantenimiento, así como un claro régimen
de inspección y sanción. Sin dichas medidas, es probable que algunas empresas constructoras instalen los
productos más baratos y, por lo tanto, con un rendimiento menor al deseado. Ello podría reducir la acep-
tación de la regulación y, posiblemente, afectar la tecnología solar en general.

Países como Francia, Italia, España, Portugal y otros han propiciado condicio- El factor más importante es la continuidad a largo plazo, ello crea estructu-
nes favorables para un rápido desarrollo de sus mercados, y al mismo tiempo, ras de mercado saludables que son la base para un crecimiento continuo,
han reforzado los sistemas de ayuda financiera a las inversiones, dada la los programas de corta duración o con presupuestos insuficientes no logran
introducción de nuevas legislaciones que requieren o inciten la instalación de ese cometido. A largo plazo, la estrategia de apoyo, consistente en un plan
sistemas solares en los edificios en construcción o proceso de renovación. La de incentivos financieros y adecuadas medidas de acompañamiento, demos-
obligación de integrar la energía solar (u otras Energías Renovables), en todos tró el mayor impacto sobre el crecimiento del mercado.
los nuevos edificios, está cobrando importancia en países de la Unión Europea Los incentivos financieros específicos deben ser lo suficientemente altos
y muchos municipios han sido tentados por el experimento. para mostrar realmente un efecto en el mercado. Para garantizar la con-
Esquemas de incentivos financieros, en forma de subvenciones directas, han tinuidad deben existir fondos suficientes y con disponibilidad. Si ello no
desempeñado un papel importante en el desarrollo de los principales merca- puede ser garantizado desde el presupuesto público se contarán con
dos de la energía solar térmica en Europa (Alemania, Austria y Grecia). En otras fuentes. Para una amplia aceptación del incentivo, los procedi-
Francia, una reducción del impuesto sobre la renta ha provocado un rápi- mientos serán simples y de fácil aplicación. Los requisitos de calidad
do crecimiento en el mercado, el cual se sostiene desde el año 2005. otorgan a los consumidores la confianza en la tecnología solar térmica,
El análisis de diferentes casos de estudio en Estados miembros de la Unión contribuyendo a un mayor crecimiento del mercado.
Europea demostró claramente que el éxito o fracaso del incentivo no es Cada vez se presentan más debates acerca de los incentivos financieros, de
tanto su tipo, sino el diseño y aplicación concreta, incluyendo medidas de capacitación y sensibilización. Organismos internacionales como ESTIF
acompañamiento tales como la sensibilización y la formación de profesionales. (European Solar Thermal Industry Federation) fomenta la adopción de mejores

66/ E n e r g í a s S u s t e n t a b l e s
figura 1. Escenarios de crecimiento para la energía solar térmica en Europa

MW/an

350

300

250

200

150

100

50

0

1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020

Fuente: ESTIF (European Solar Thermal Industry Federación)

prácticas en la legislación, promueve campañas de sensibilización, así como grandes cantidades de petróleo, gas, electricidad y biomasa. Como
programas de garantía de calidad, participando activamente y contribuyendo a vimos, ofrece una fuerte implantación, especialmente, en hoteles y com-
la transferencia de las mejores prácticas en las políticas de un país a otro. plejos turísticos, instalaciones deportivas y hospitales.
Muchos gobiernos aún no son conscientes de que la energía solar térmi- Nuevos productos se han puesto en marcha comercialmente, tanto con
ca puede entregar una parte sustancial de energías renovables. tubos de vacío como con colectores de placa plana. Recubrimientos muy
Alemania, Austria, Chipre son los principales mercados solares y sirven selectivos son más comunes que los acabados de pinturas solares. Con
de ejemplo. En los países en desarrollo, los usuarios no pagan el valor dichos diseños se alcanzan temperaturas por encima de los 100 ºC.
del agua caliente, por lo general, los precios de la energía son muy bajos Se predice que la competencia será cada vez más fuerte, más proveedores
o están subsidiados. Por esta razón, sin una política de Estado apropiada, lucharán por una parte del mercado. No puede haber duda de la continua
el uso de los equipos solares domiciliarios no se volverá masivo. evolución de esta rama y se espera un mayor fortalecimiento de la demanda
de energía verde. El incremento del precio de las energías convencionales
Hacia una posible perspectiva impulsará el crecimiento continuo de la energía solar en todo el mundo y se
Los mercados maduros continúan su expansión. Alemania y Austria siguen anticipa un futuro crecimiento del orden de un 30% anual.
prosperando, gracias a los sistemas combinados y sus aplicaciones de esca- Los mercados emergentes van ganando terreno internacionalmente y
la colectiva. Estas perspectivas favorables han llevado a evaluar certeras como resultado habrá una mayor presión sobre los precios.
previsiones. Actualmente, podemos afirmar que el aprovechamiento de la energía
En enero de 2007, la ESTIF (European Solar Thermal Industry Federación) solar térmica es una tecnología madura y fiable, que las inversiones rea-
publicó un plan de acción de energía solar térmica a largo Plazo para la lizadas, en general, son amortizables, se trata de una alternativa respe-
Unión Europea, donde se definen dos nuevos objetivos para el año 2020, uno tuosa con el medio ambiente. Cada nuevo sistema de energía solar tér-
mínimo de 91 GWt (130 millones de m2) y un objetivo ambicioso de 320 GWt mica es un paso hacia un ambiente limpio y sostenible.
(457 millones de m2), es decir, 1 m2 de colector por habitante. La ESTIF Una vivienda unifamiliar (2 m2 de captadores) puede evitar 1,5 t de CO2 al
señala que para alcanzar el último objetivo mencionado, la energía solar año. Un hotel con capacidad para 400 personas (580 m2 de captadores)
térmica tendrá que ser ampliamente utilizada en aplicaciones de calefacción puede evitar 128 t de CO2 al año. \\
y refrigeración (Figura 1).
La energía solar térmica es la solución más barata y limpia para instala- Fuente: Colectores solares para agua caliente. Cora Placco, Luis Saravia,
ciones con un consumo importante de agua caliente, provoca el ahorro de Carlos Cadena. INENCO, UNSa, CONICET, Salta.

E NTR E P LAN O S /67
Fantásticas
vistas
El proyecto del Parque Alberto Simões, en São José dos Campos (Brasil),
suponía un desafío tanto arquitectónico como paisajístico. La topografía
accidentada del terreno y la existencia de una importante masa arbórea,
fundamentalmente compuesta por pinos de grandes dimensiones, junto
con la necesidad de mantener una antigua casa de hacienda ubicada en el
punto más alto de la parcela, acotaban el desarrollo del proyecto.
Los dos primeros condicionantes marcan definitivamente la propuesta. Se
decide convertirlo en un parque destinado a la realización de deportes de
aventura, aprovechando esas diferencias de cota, la vegetación y las fan- Ficha Técnica
tásticas vistas sobre toda la ciudad y el río Paraíba. Obra: Parque Alberto Simões
El concepto propuesto para la ocupación es el de un circuito que une los (São José dos Campos, Brasil).
diferentes usos y espacios a distintas cotas. Los elementos constructivos //////////////////////////////////////////////////////////
actúan como una masa moldeable que se va adaptando al terreno, al pai- Coordinador general: Pedro Paes.
saje existente y a los diferentes programas. Director de Proyecto: Eugenio Filipe Teixeira.
El parque incorpora tirolina, aventura en los árboles, escalada, skate y Arquitectos colaboradores: Vera Lúcia Leitão Pinto,
BMX, actividades que se conectan a través de estos circuitos de caminos y Nuria Escrivá, Ana Camila Sanches, Juliana Ting.
pasarelas. La casa histórica se decide que albergue un centro cultural. Otros Colaboradores: Iris Cobas (Ingeniera civil), Marcos Eanes (Ingeniero
El parque permanece conectado por dos accesos con la ciudad. El proyec- civil), Josep Maria Vallvè (Ingeniero civil), Albert Recasens (Ingeniero eléctrico),
to, en definitiva, explora los elementos lineales como sistemas unificadores Francesc Ventura (Cálculo estructural), Bruno Turbiani Pereira dos Santos
del espacio, los cuales vinculan los programas, traducidos en caminos, (Ecólogo).
parques infantiles, estructuras o cubiertas.\\ Superficie: 125.000 m2.
Fotografías: Maíra Acayaba.

68/ pro y e c tos
Madero Harbour

70/ p r o p u e s t a s
Madero Harbour -como conjunto multifuncional de edificios- fue programa- sobre el bulevar. Este curtain wall de forma ondulante evoca el movimien-
do en etapas sucesivas sobre la base de un Master Plan de volúmenes to del agua de las dársenas del antiguo puerto del Río de la Plata. Con la
engarzados en un basamento común que alberga -principalmente- la acti- conclusión de este edificio, Madero Harbour alcanza una imagen recono-
vidad comercial. Así es que las obras previstas sobre la calle Lola Mora y su cible de conjunto, expresando las importantes dimensiones de este
esquina con el Bulevar Juana Manso, Puerto Madero, ciudad de Buenos emprendimiento de usos mixtos. \\
Aires, corresponden a la primera etapa, con dos edificios principales (T1/
World Trade Center 1 de Oficinas y T11/Harbour Residences de Viviendas) y
su basamento comercial con un Supermercado Jumbo y locales a la calle.
En su esquina opuesta se concluyó en segunda etapa, la torre T5/World
Trade Center 2 de Oficinas, gemela a la T1. Ficha Técnica
Estos dos últimos edificios enmarcan el edificio T 2.3.4, que se extiende Obra: Madero Harbour.
con su silueta ondulante sobre el Bulevar Juana Manso a lo largo de 120 //////////////////////////////////////////
metros. Este desarrollo se compone de 4 partes: Dos edificios de oficinas Proyecto: PfZ Arquitectos Pfeifer, Zurdo, DiClérico, Pfeifer, Questa, Zurdo
y dos residenciales. Su volumetría se expresa con dos alturas menores en (Colaboradoras: Arquitectas Julia Colombo y Julieta Ares).
los extremos (T2 y T4 destinados a oficinas) y una mayor (cercana a los 30 Desarrollador: GNV Group.
m) en la parte central (T3, Residencial). En planta baja se localizan los Gerente de Desarrollo GNV Group: Horacio Poklepovich Caride.
Lobbies de las Oficinas y de las Residencias, locales comerciales y acceso Dirección de Obra: José Stravalachi.
y salida del estacionamiento en tres subsuelos. Estructura: AHF Ingenieros, Ing. Alberto Fainstein.
Los accesos al futuro Shopping Center (uno en cada extremo del edificio) Instalación Sanitaria, Gas, Incendio: Estudio Labonia y Asociados.
operarán como fuelles articuladores en la volumetría del conjunto. Cada Instalación Termomecánica: Grinberg-Feliz.
uso preserva un funcionamiento independiente, aunque comparten la Instalación Eléctrica: Mackinlay-Vignaroli.
misma morfología. Esto se da a partir de circulaciones verticales (escale- Paisajismo: Ing. Fernando González.
ras y ascensores) y accesos exclusivos para cada segmento. Diseño Iluminación: Arq. Paola Varchetta.
La fachada de la T 2.3.4 toma de las torres T1 y T5 el lenguaje predominan- Empresa Constructora: Constructora Sudamericana SA.
te de cortina de vidrio, conformando de esta manera, una “súper cuadra”

E N TREP L A N OS /71
Ficha Técnica INCOSE
/ 01

// + INFO / www.incose.org.ar/

72/ d e t a l l e c o n s t r u c t i v o / i n c o s e
02 / Fi c h a Téc n i c a I N C O S E

// + INFO / www.incose.org.ar/

ENTRE P LANOS /73
Japón:
Ciudades autosuficientes
Escribe: Cristian Orquera

La revolución tecnológica llegó para quedarse y brindar soluciones concretas en torno a energía, movilidad, salud y
seguridad. Un claro ejemplo de ello lo componen las ciudades inteligentes o “smart cities”, que ya iniciaron sus
pruebas piloto en diferentes partes del mundo. Uno de los países pioneros es Japón, el cual logró trasladar la sos-
tenibilidad a grandes ciudades como Fujisawa y Yokohama.

“La autora de los proyectos de ciudades inteligentes en Japón es la multinacio-
nal Panasonic. La empresa ha replicado el proyecto realizado en Fujisawa -de
1.000 viviendas bajas- sobre su antigua fábrica de Tsunashima, cerca de Yoko-
hama. Además, la firma cuenta con otro importante proyecto: Skolkovo, que
promete ser la mayor ciudad sostenible de Europa. La misma se situará a 20
kilómetros de Moscú y dispondrá de viviendas para unas 31.000 personas”.
Una de las apuestas de estas ciudades autosuficientes radica en la movili-
dad sostenible. Además de contar con un sistema de alquiler de bicicletas
y motos eléctricas, disponen de puntos públicos de recarga para automóvi-
les eléctricos. Asimismo, incentivan la modalidad de car pooling o “auto
compartido”, a efectos de minimizar el impacto medioambiental.
Otro de los objetivos es generar un consumo de energía sostenible. Por
ejemplo, todas las viviendas y edificios públicos de Fujisawa presentan un
sistema de generación de energía solar apoyado con baterías de almacena-
miento para el autoconsumo. De esa forma, se limita la dependencia de las
redes convencionales.
En términos de seguridad han instalado sensores de movimiento a las
luminarias LED en la vía pública para que incrementen la intensidad de la
luz ante la aparición de un transeúnte. A su vez, las casas cuentan con un
sistema inteligente para detectar y prevenir una posible actividad delictiva.
En tierras argentinas existe, en la provincia de San Juan, un proyecto de 35
viviendas que integran el primer barrio bioclimático en el país. Se trata de
un conjunto que presenta en sus viviendas: Sistemas de ahorro de agua,
paneles fotovoltaicos y un medidor bidireccional que permite inyectar ener-
gía a la red de distribución. No se trata de una nueva moda: Con los paneles
solares se logra un ahorro del 30 por ciento en los costos del suministro.
Lo mismo ocurre con la instalación de equipamientos capaces de permitir
emplear el agua de lluvia, a los fines de reducir el consumo de agua en el
mismo porcentaje. Por último, cabe mencionar que ante un uso racional de
la energía se logra acotar en un 70% las emisiones de CO2. \\

74/ w e b