You are on page 1of 74

ÚNICA REVISTA SOBRE LA CONSTRUCCIÓN INDUSTRIALIZADA Y SUSTENTABLE ISSN 1853-6557

ENTREPLANOS
/57

Año 10 • 2016 I
$ 40 (Arg)
ENTREPLANOS

LA NUEVA CONSTRUCCIÓN PARA ARQUITECTOS DE VANGUARDIA
Ú N I C A R E V I S TA S O B R E L A C O N S T R U C C I Ó N I N D U S T R I A L I Z A D A Y S U S T E N TA B L E

OBRAS LEED
CENTRO DE ENTRENAMIENTO
SUSTENTABLE

INFORME ESPECIAL OBRAS
MANUAL DE LA CONSTRUCCIÓN CASA B14
/02
www.entreplanos.com.ar
@_entreplanos revista-entreplanos

01 tapas 57.indd 2 5/17/2016 10:39:31 AM
02-07 avisos ok.indd 2 5/17/2016 10:43:38 AM
02-07 avisos ok.indd 3 5/17/2016 10:44:02 AM
02-07 avisos ok.indd 4 5/17/2016 10:44:12 AM
02-07 avisos ok.indd 5 5/17/2016 10:44:25 AM
02-07 avisos ok.indd 6 5/17/2016 10:44:34 AM
02-07 avisos ok.indd 7 5/17/2016 10:44:37 AM
SHOWROOM. ARQUITECTURA. AUSPICIAN ENTREPLANOS
12. Pisos Alemanes 58. Cajas para el comercio
12. FV-DRYFIX
12. Ahorrar energía es posible PRODUCTOS.
13. Radiadores de calidad 60. KNAUF: Arquitectura de vanguardia
13. Nueva tecnología en aire
acondicionado PLANTEOS.
13. Silos Areneros 62. Modelle Plaza

EMPRESAS.
OBRAS LEED. 66. DIEDRA PANELES
14. Centro de entrenamiento
“sustentable” EQUIPOS Instituto de Estadística y Registro
de la Industria de la Construcción

68. Autohormigoneras DIECI

LA CRÍTICA CONSTRUCTIVA. PROPUESTAS.
18. La cuestión de la sustentabilidad 70. KEHILÁ

ESCALAS. DETALLE CONSTRUCTIVO.
20. Latiendo en San Pablo 72. INCOSE

WEB.
SUSTENTABILIDAD. 74. EL RODEO
22. Vanguardia e historia en Croacia

ESTUDIOS. Foto de Tapa:
24. Vivienda conceptual TAPA: CASA B14.
VÉRTICE ARQUITECTOS. Arq. Hernani
OBRAS CON ALMA DE ACERO. Canessa Lohmann, Arq. Sandro Moro
28. Alvear Tower Miranda y Arq. Luis Miguel Becerra
de la Fuente..
SOCIEDAD CENTRAL

AGUAS DE ARQUITECTOS
1886 SCA 2010

SUSTENTABLES.
30. El agua en las viviendas EQUIPO
sustentables
Director Responsable
Mario Castello

INNOVACIÓN. Edición Periodística FACULTAD DE
ARQUITECTURA
34. En la llanura pampeana Arq. Gustavo Di Costa

Consultor Honorario

57
Arq. Oscar Grandoso
OBRAS.
Diseño, Arte y Diagramación
37. Casa B14
DG. Karina Vila

Colaboradores Técnicos
DISEÑOS. Arq. Oscar Grandoso
Año 10 44. Cambio Sena por Mediterráneo… Arq. Dardo H. Becerra
/2016 Arq. Darío Rosenthal

Project Leader
Romina Passaglia
INFORME ESPECIAL.
45. Manual de Sistemas Constructivos
Industrializados y Sustentables /02 Para Publicar:
info@entreplanos.com.ar

PROPOSITOS
ISSN 1853-6557 | PROPIETARIO: LEZGON S.R.L.
52. Vivienda Remis VUELTA DE OBLIGADO 1742, C.A.B.A (1426)
ARGENTINA. TEL.: (5411) 4782-5081 | EDICIÓN E
IMPRESIÓN: LEZGON S.R.L., VUELTA DE OBLIGADO
PROYECTOS
1742 C.A.B.A. (1426), MAYO 2016 | PROPIEDAD
54. Retail y arquitectura comercial INTECTUAL N°5211006 | LOS ARTÍCULOS FIR-
MADOS NO EXPRESAN NECESARIAMENTE LA la revista entreplanos
OPINIÓN DE LA REVISTA. NINGUNA PARTE DE es miembro de apta
ACCIONES.
ESTA PUBLICACIÓN PUEDE REPRODUCIRSE SIN (asociación de prensa
56. Gallarda y española PREVIA AUTORIZACIÓN DE LEZGON S.R.L. técnica argentina)

08-09 staff sumario ok.indd 8 5/17/2016 10:52:30 AM
EDITORIAL
EL CAPITAL HUMANO
La arquitectura sustentable, también denominada arquitectura verde, eco-arquitectura y arquitectura ambientalmente cons-
ciente, conforma un modo de concebir un diseño de manera sostenible, buscando optimizar los recursos naturales y los siste-
mas de edificación, de tal modo que minimicen el impacto ambiental de los edificios sobre el medio ambiente y sus habitantes.
Los principios de la arquitectura sustentable incluyen la consideración de las condiciones climáticas, la hidrografía y los ecosis-
temas del entorno en el cual se construyen los edificios, a los fines de obtener el máximo rendimiento con el menor impacto; la
eficacia y moderación en el uso de los materiales de construcción, primando los de bajo contenido energético frente a los de alto
contenido energético; la reducción del consumo de energía en calefacción, refrigeración, iluminación y otros equipamientos,
cubriendo el resto de la demanda con fuentes de energías renovables; la minimización del balance energético de la edificación,
abarcando las fases de diseño, construcción, empleo y final de su vida útil; y el cumplimiento de los requisitos de confort higro-
térmico, salubridad, iluminación y habitabilidad de las obras.
La eficiencia energética conforma una de las principales metas de la arquitectura sustentable. Los arquitectos utilizan diversas
técnicas para reducir las demandas energéticas de sus edificios mediante planes de ahorro, buscando incrementar su capaci-
dad de capturar la energía del Sol o de generar su propia matriz. Entre esas estrategias de diseños sustentables se encuentran
la calefacción solar activa y pasiva, el calentamiento solar del agua -activo o pasivo-, la generación eléctrica solar -y más
recientemente-, la incorporación de generadores eólicos. El impacto ambiental del diseño, su construcción y operación son
enormes. Como ejemplo, valen citar algunos edificios de los Estados Unidos, responsables del 39% de las emisiones del CO2,
del 40% del consumo de energía primaria y del 13% del consumo de agua potable. Entonces, es posible una arquitectura de
rascacielos la cual respete el medio ambiente y sobre todo, capaz de garantizar cierta sustentabilidad, como es el caso de la
arquitectura vertical.
Resumiendo, los rascacielos pueden ser adaptados a la arquitectura verde y sostenible.
La arquitectura no se refiere exclusivamente a la implantación de las edificaciones urbanas, como se considera tradicional-
mente, sino también, aporta la dedicación de técnicas basadas en la sostenibilidad y las energías renovables. La arquitectura
sustentable se concentra en el uso y disposición de los residuos en el sitio, incorporado el tratamiento de aguas grises median-
te filtros y la estabilización biológica con juncos y otras variedades acuáticas. Dichos métodos, debidamente combinados con
la producción de confort, a partir de la basura orgánica, la separación de desperdicios, pueden ayudar a reducir al mínimo la
generación de desechos de una vivienda.
La arquitectura sustentable busca hacer más eficiente el consumo energético demandado por un edificio, por ello, plantea
estrategias de ahorro de energías a través de la optimización de los recursos de ventilación, iluminación natural y artificial,
economía y reutilización del agua, tanto en la etapa de la construcción como en la operación del inmueble; incentiva el uso de
los recursos y materiales locales, así como el empleo de materias primas con baja o nula emisión de agentes tóxicos al medio
ambiente; buscando promover entornos libres de contaminantes en una atmósfera saludable para todos. Además, tiende a
capitalizar cada una de esas estrategias para obtener un ahorro demostrable en la vida útil de un edificio.
Como beneficio excluyente, promueve el bienestar del más importante de los recursos: El capital humano. \\

E N T R E P L A N O S /9

08-09 staff sumario ok.indd 9 5/17/2016 10:52:32 AM
10-11 avisos.indd 10 5/17/2016 10:54:36 AM
10-11 avisos.indd 11 5/17/2016 10:54:38 AM
FV-DRYFIX

El sistema FV-DRYFIX nació ante la necesidad de brindar una solución inte-
gral a los problemas generados en las instalaciones sanitarias dispuestas en
el interior de los tabiques secos. De esta forma, FV-DRYFIX constituye un
exclusivo sistema de soportes y fijaciones para la construcción en seco. El
mismo se compone de soportes multilaminados fenólicos hidrófugos, la-
queados para su mayor durabilidad, los cuales sirven de base para las pie-
zas que fijan la instalación, y además, aísla a los cuerpos de latón de la es-
tructura metálica. Cuenta con abrazaderas con trabas a efectos de fijar
N U E VA C O L E C C I Ó N adecuadamente los esqueletos y caños, soportes regulables para la instala-
ción de llaves de paso, prolongadores de estriados, prolongadores de cam-
panas, etc. No es necesaria ninguna herramienta especial para la utilización
del sistema, simplemente, se debe considerar respetar estrictamente la
modulación de 36 centímetros entre parantes donde se va a utilizar el siste-
PISOS ALEMANES ma FV-DRYFIX. \\

Pisos Alemanes se posiciona en el mercado como una de las empresas
más importantes en la comercialización e importación de pisos flotan-
tes. Tiene 6 sucursales y en 2016 abrirá dos nuevas en Pilar y Canning.
Ofreciendo un catálogo de más de 160 pisos que incluye las mejores
marcas y la más alta variedad. La firma asegura garantía de 30 años y
un sencillo proceso de instalación. Pisos Alemanes cuenta con más de
160 colores en exhibición. La gama más grande del mercado. Pisos de
7 mm, 8 mm -este espesor con diferentes anchos-, 10 mm y 12 mm,
cubriendo todas las necesidades. Atendemos grandes constructoras
con productos de excelente relación precio-calidad, y también, somos
especialistas en pisos de gama alta, de colores especiales, con los últi-
mos diseños y tendencias europeas. En junio de 2016 incorporaremos
baldosas vinílicas de lujo (LVT, por sus siglas en ingles). Un producto de
origen Belga, de 5 mm, con clic, de súper fácil instalación, con garantía
de por vida, silenciosos, los cuales se pueden mojar y limpiar con agua AHORRAR ENERGÍA
sin ningún problema. Ideales para espacios profesionales con mucho
tráfico, por ejemplo, restaurantes, oficinas, bancos, grandes tiendas, ES POSIBLE
bares, o sectores de la casa de tráfico muy intenso que no se recomien-
dan para madera, como por ejemplo, baños y cocinas. \\
www.pisosalemanes.com / ventas@pisosalemanes.com

El PVC VEKA tiene una conductividad térmica de 0.17 W/mºK, que lo con-
vierte en un material 1.100 veces más aislante que el aluminio, cuya con-
ductividad térmica es de 203 W/mºK. Esta característica, unida a un diseño
riguroso de los perfiles, con su interior compartimentado en cámaras se-
paradas por paredes las cuales evitan la transferencia de calor por con-
vencción, garantiza un 100% de efectividad en la rotura de puentes térmicos
a lo largo de toda su vida útil. Por otra parte, al perder considerablemente
menos energía reducen la formación de condensaciones.
Los perfiles VEKA de la línea Softline DJ y CD 70, presentan un comporta-
miento térmico óptimo, hasta el punto de reducir el consumo energético de
un edificio en más de un 37% (Fuente: UNE-EN ISO 10077). ACV Ventanas,
UPC en comparación con las de aluminio con rotura de puente térmico de
12 mm, y en más de un 50% con las de RPT de 4 mm. Pueden incluso re-
ducir en un 15% el consumo respecto a las carpinterías de madera.
Con todo ello, las carpinterías de PVC VEKA aseguran el cumplimiento de
las limitaciones de transmitancia térmica y condensación interior de puer-
tas y ventanas establecidas en el Código Técnico de Edificación, según las
zonas climáticas de cada país, incluso en las condiciones más severas. \\
www.vekargentina.com.ar

12/ N O V E D A D E S

12-13 novedades.indd 12 5/17/2016 11:08:45 AM
CREADORES DE ARTE
CON RADIARTE,
RADIADORES DE CALIDAD

Italia es clásico y modernidad. Dichas
características se hacen notar en sus
objetos los cuales definen un modo de
vivir, de hacerse presentes en los es-
pacios por su buen gusto y belleza.
Italia, también es la cuna del diseño y
del desarrollo y producción de radia-
dores para calefacción. Esos conoci-
mientos culturales y tecnológicos hoy
llegan a la Argentina mediante una
sociedad con RadiArte, convirtiéndolo
en un sistema radiador único en nues-
tro mercado. Su innovadora tecnología
mejora la convección, siendo único por
su resultados en cuanto a funcionali-
dad; y por su diseño, capaz de ser
parte de los ambientes más moder-
nos. “Nuestros radiadores materiali-
zan una respuesta a las exigentes de-
mandas de la decoración de interiores
en la arquitectura contemporánea y de
corriente minimalista: formas redon-
deadas, sin esquinas y aerodinamia”, SILOS ARENEROS
expresan referentes de la marca. \\

SEGUNDO SEMESTRE
EN CRECIMIENTO
El sector de la construcción cierra su primer trimestre de 2016 con nú-

NUEVA TECNOLOGÍA EN meros poco alentadores. Según el ICC (Índice de Costo de Construcción)
publicado por el organismo de medición oficial, esta actividad registró de

AIRES ACONDICIONADOS enero a febrero una suba del 2,1% desincentivando a la industria en ge-
neral. Pese a las estadísticas mencionadas y a que el grupo de áridos
registró un aumento de costo de un 0,9 % entre enero y febrero, la empre-
Samsung Electronics presentó su nuevo y revolucionario sistema de aire sa líder en la comercialización de áridos Silos Areneros Buenos Aires,
acondicionado, que busca transformar el estilo de vida de los usuarios en el mostró un incremento en sus ventas. “Es un desafío ante los escenarios
hogar o la oficina. Los modelos que contarán con esta innovación en inge- de una economía como la nuestra haber cerrado con incrementos en las
niería de climatización son: Cassette 360, DVM Chiller, Súper DVM S y DVM S ventas, puesto que el primer trimestre alcanzó un 14% interanual prome-
Eco. "En Samsung estamos comprometidos con evolucionar continuamente diando los tres meses”, sostiene Javier D´Alessandro gerente general de
nuestra tecnología para ofrecer los mejores productos y una óptima expe- Silos Areneros. “Este inicio de año es una radiografía del sector. Tener en
riencia de usuario a nuestros clientes", señaló Diego Puhl, Director de la Divi- cuenta desde dónde se debe partir para tomar medidas en pos de la
sión Digital Appliance. Samsung transforma los sistemas de aire acondicio- mejora del sector en su totalidad”, analiza D´Alessandro. Uno de los indi-
nado al perfeccionar e incorporar avances en diseño, tecnología y efectividad, cadores que más impacto registró es el de la mano de obra ocupada y es
los cuales aumentan el rendimiento y la eficiencia energética; maximizando el que más preocupa dado su considerable descenso respecto de meses
el uso del espacio y acelerando la velocidad de enfriamiento. El innovador anteriores. Para la empresa, en la segunda mitad del año el crecimiento
diseño del Cassette 360 está creado para modificar el flujo de aire. El venti- será significativo si se logra que la situación económica se estabilice y la
lador auxiliar, único y revolucionario, guía la corriente de aire para formar un obra pública retome su movimiento. “La proyección para los próximos
flujo horizontal, generando capas de aire refrigerado. Dichas capas de aire meses va a ser el resultado del trabajo de todos los actores del sector
circular controlan la temperatura de manera constante, con una distribución apoyados por las políticas propuestas desde el gobierno para lograr una
uniforme del aire en 360 grados. El control de flujo asegura un enfriamiento estabilidad en la actividad, y a partir de ahí, retomar el crecimiento sos-
rápido y cómodo, sin corrientes de aire frío. \\ tenido”, concluye Javier D´Alessandro. \\

E N T R E P L A N O S /13

12-13 novedades.indd 13 5/17/2016 11:08:50 AM
OBRAS
LEED CENTRO DE
ENTRENAMIENTO
EL CENTRO DE
“SUSTENTABLE”
ENTRENAMIENTO
BRIDGESTONE PERMANECE
BRIDGESTONE
EN PROCESO DE
CERTIFICACIÓN LEED
GREEN
SILVER, LO CUAL MARCA UN
PRECEDENTE EN EL PAÍS YA
QUE ES UNA DE LAS
PRINCIPALES EMPRESAS
QUE SE ENCUENTRAN
ATRAVESANDO ESTE
CAMINO.

14/ O B R A S L E D D

14-16 normas LEED okkkkkkkk.indd 14 5/17/2016 11:24:40 AM
E N T R E P L A N O S /15

14-16 normas LEED okkkkkkkk.indd 15 5/17/2016 11:24:43 AM
FICHA TÉCNICA
OBRA: CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE LA ESCUELA
El diseño “sustentable” o “verde” reduce de manera significativa el impacto DE NEGOCIOS DE BRIDGESTONE.
negativo sobre el medio ambiente y sus habitantes. Consiste en una adecua- /////////////////////////////////////////////////
da planificación de medidas como el consumo racional de ciertos recursos UBICACIÓN: Llavallol, provincia de Buenos Aires.
-tales como el agua y las fuentes de energías no renovables-, el uso eficien- DESARROLLADOR DEL PROYECTO: HERA construcciones.
te de la energía disponible, la conservación de materiales e insumos, el cui-
dado de la calidad del ambiente interior -a través del empleo de elementos
de baja toxicidad- o el aprovechamiento del Sol, la vegetación, los vientos y
las visuales.
En este sentido, los responsables del diseño del edificio para el Centro de
Capacitaciones de la empresa Bridgestone, llevan adelante las tareas relati-
vas a la certificación LEED de dicha obra. La firma Green Group trabajará en
conjunto con el Centro de Entrenamiento de la Escuela de Negocios de
Bridgestone para lograr la certificación LEED SILVER.
El proyecto original cuenta con una serie de medidas tendientes a conseguir
una certificación sustentable. Por caso, el diseño destaca una rampa de acce-
so para personas con movilidad reducida, respondiendo de esta manera, a lo
establecido por la Ley 24.314.
La propuesta recorre los 50 puntos necesarios para obtener la certificación
SILVER. Los mismos fueron seleccionados en base al aprovechamiento de
los recursos naturales, de tal modo que minimicen el impacto ambiental del
edificio sobre el medioambiente y sus futuros habitantes. Los puntos se con-
centran en las categorías de energía, agua y materiales, principalmente,
aquellos que hacen de un edificio un lugar más eficiente y saludable. La certificación LEED valida la eficiencia energética y la construcción susten-
Como acciones complementarias, se prevé el correcto mantenimiento de table, tanto en edificios existentes como en reformas. Se encuentra orientada
equipos y sistemas a fin de evitar pérdidas, el reciclado de materiales, la a desarrollar una urbanización más amigable con el medioambiente; acotan-
reutilización de aguas grises o aguas de lluvia para riego y servicios cloaca- do, entre otros aspectos, el consumo de energías no renovables y las emisio-
les, la flexibilidad de distribuciones interiores -a efectos de evitar demolicio- nes de sustancias contaminantes, así como promover la utilización de mate-
nes-, conjuntamente con la minimización de la generación de residuos. riales verdes en la construcción. //

16/ O B R A S L E D D

14-16 normas LEED okkkkkkkk.indd 16 5/17/2016 11:24:47 AM
17 aviso vc.indd 17 5/18/2016 10:09:14 AM
DE LA SUSTENTABILIDAD
Pareciera en estos días que el sólo discurso de la basura, qué planos de climatización se visua-
sustentabilidad convierte a los objetos de arqui- lizan para mejorar las condiciones bioambien-
tectura en “sustentables”. Como si los argumentos tales, qué premisas básicas trabajan sobre las
técnicos propagandeados o las publicidades de sombras que oscurecen la iluminación entre
cuanta cosa existe como ornamento, decoración, los edificios, qué órdenes se presumen para
o excusa cosmética verde justificara la profunda los protocolos de seguridad ambiental, qué
orfandad en que se hallan las propuestas de di- restricciones deben tomarse para asegurar el
seño, no sólo a nivel ingeniería sino a escala de la silencio, qué convenios deben proponerse para
ciudad, sin reflexionar y debatir en concordancia garantizar la no contaminación…
con los genuinos principios de lo sustentable. Si estas respuestas se dan en el marco de una
Pretender dar cuenta de intervenciones que no lectura integral, podrán entonces definirse los
sólo presumen de proteger el paisaje construido, parámetros para la propuesta y el diseño de obje-
sino también, de resguardar a los usuarios del en- tos sostenibles y poco vulnerables a nivel socio-
torno habitado, cuando sólo se construyen sobre ambiental.
terapias paliativas que aniquilan a nuestros edifi- Hacer lo correcto con lo que preexiste, no niega la
LA CUESTIÓN

cios y urbes de una mirada de lo sustentable, la posibilidad de disminuir amplitudes térmicas con
cual se sostiene en el marco visual de la aparien- terrazas o muros vegetales, pero no basta enten-
cia y de la imaginería más promiscua. Entonces, der el mundo en una maceta de reciprocidades y
el mundo construido se depreda o no se depreda ventajas de lo sustentable. Habrá que definir me-
bajo la tutela de la moral sustentable. La susten- didas mitigadoras de lo hecho, no maquillaje, sino
tabilidad debe armarse en el plano de lo real, en modos de accionar en conjunto, entre los hacedo-
la materialidad maltratada o abandonada de los res de la construcción y la comunidad que par-
propios del quehacer profesional. ticipa -y que debe ser interpelada- para brindar
Cuando se producen objetos que dilapidan la sus propias razones y expresar sus expectativas.
energía, que por otra parte es convencional, por- El engaño divulgado de que los horizontes de
que no existen presupuestos teóricos de proyec- intervención encuentran su límite en fachadas,
tos vinculados a la orientación, la locación, la ca- artilugios o pieles que se visten de importantes,
pacidad de reconvertir lo demolido en construido no puede seducirnos. La capacidad del hacer se
y se elevan torres que en verdad sólo auspician basa en artefactos, es decir, en tomar recursos
el mal uso de los recursos tecnológicos, energéti- -materiales y herramientas- y convertirlos en vi-
cos y organizacionales -en procura de una venta da útil o utilizable, no existiendo la posibilidad de
inmobiliaria que si obligadamente debe ser sus- no generar algún daño, interferencia o contingen-
tentable desde lo rentable-, estamos frente a un cia con el entorno. Se torna necesario sincerar
escenario esquizofrénico. las operaciones de fabricar objetos para habitar,
La primera rentabilidad -en muchos casos- ter- con un temperamento el cual tome como principio
mina siendo un gasto impensado de irreversible la regulación y el equilibrio del medioambiente,
condición para poner en valor algún método de a fin de considerar la sustentabilidad como una
sobrevivencia urbana. La basura se dispone, no metodología de rescate de lo posible, en un sen-
se selecciona, no se recicla, se oculta y sus pro- tido profundo y respetuoso del tratamiento de los
cesos de captura son denigratorios de la armonía conflictos entre la arquitectura y la naturaleza, los
funcional y habitacional de la ciudad. Sin embar- cuales inexorablemente, van a ocurrir.
go, se recurre a operaciones dermatológicas no No hay moraleja en este cuento, porque los que lo
profundas que restauran lo pacatamente visual. cuentan son los mismos que desarrollan la fábula
No podemos seguir insistiendo en pseudos-pre- de la realidad.
ocupaciones funcionales, cuando en realidad, Lo grave es que los argumentos mal esgrimidos
alientan especulaciones estéticas que no por ser por los profesionales son absorbidos por políticos
bellas no son elocuentes de la desidia y la indo- -que no sin ingenuidad- los convierten en rectores
lencia de las intervenciones, poco serias y nada de su pensamiento o bases de plataforma que se
solidarias. inspiran en mecanismos livianos e inconducentes
Deberíamos preguntarnos qué estrategias pro- para destrabar los problemas que se suceden y
yectuales utilizan energías no convencionales, se suscitan.
qué edificios se proponen reconvirtiendo su El peligro de las amenazas o hecatombes am-

18/ L A C R Í T I C A C O N S T R U C T I V A

18-19 opinion critica.indd 18 5/17/2016 11:29:50 AM
la crítica constructiva

Escribe:
Arq. Dardo H. Becerra
SUBSECRETARIO DEL PODER JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

La sustentabilidad es y debe ser una razón científica, no una propedéutica del disfraz que tiñe el quehacer
con una mirada cómplice de las maniobras económicas que presumen la resolución
del problema haciéndonos a todos verdes. Porque el discurso es verde y la operación es negra.

bientales existe, su dramatización en cuerpos tibios o sin contenido no allana el camino a la verdad, sino que alimentan la especulación y presunciones pre-
carias desentonadas de una realidad -que por grave- no deja de ser auspiciante de nuevas modelizaciones.
La Academia -en vínculo estrecho con la profesión- debe ser didáctica, próspera y anunciar con rigor las adversidades como las nuevas formas de acción.
La sustentabilidad es y debe ser una razón científica, no una propedéutica del disfraz que tiñe el quehacer con una mirada cómplice de las maniobras eco-
nómicas que presumen la resolución del problema haciéndonos a todos verdes.
Porque el discurso es verde y la operación es negra.
Como siempre, asumir esta postura involucra la honestidad intelectual, el orden riguroso y la mirada atenta.
Nada es sustentable si no existe un pensamiento ético de peso que también lo sea. \\

E N T R E P L A N O S /19

18-19 opinion critica.indd 19 5/17/2016 11:29:54 AM
LATIENDO
EN SAN PABLO

LA CASA SOUZAS ESTÁ UBICADA EN EL CORAZÓN DE CAMPINAS, EN SAN PABLO, BRASIL. FUE CONSTRUIDA EN EL AÑO 2013
BAJO LA DIRECCIÓN DEL ARQUITECTO FLAVIO CASTRO Y SU ESTUDIO DE JÓVENES PROFESIONALES.

20/ E S C A L A S

20-21 escalas.indd 20 5/18/2016 9:45:15 AM
En un terreno de 1.022 m2 de puro paisaje y sofisticación, fue la pendiente del
terreno la responsable de posibilitar una vista la cual se abre desde el nivel de
la calle hacia el entorno, permitiendo de esta manera, una continuidad entre el
proyecto y la ciudad de Campinas.
La casa, formada por tres importantes niveles, potencia una sana relación del
proyecto con el entorno inmediato y revela al visitante -al mismo tiempo y
prontamente-, su esencia vital.
Los distintos espacios se integran, se adaptan al relieve, desarrollando ocupa-
ciones simultáneas. La estructura que soporta el sistema de cargas se com-
porta como un esquema capaz de generar las diversas situaciones espaciales.
La misma se encuentra compuesta por cuatro pilares estratégicamente ubica-
dos, los cuales toman los estados de carga de un sistema de losas planas.
De esta forma, la obra se destaca y “desaparece” en el paisaje inmediato. El
juego geométrico, árbitro fundamental de la morfología del planteo, logra una
síntesis que amplía las posibilidades de exploración -desde el interior- de la
obra. El paisaje circundante resulta ser el protagonista destacado. La zona de
estar de la vivienda explora su cercanía. Los paños de vidrio con tratamiento
termoacústico (DVH Low “E”), materializa el cerramiento vertical adecuado
para plasmar la idea rectora de los profesionales del Estudio Flavio Castro
Arquitectos.
La ciudad de San Pablo gana, de esta forma, una obra sencilla pero comprome-
tida con la urbe. \\

FICHA TÉCNICA
OBRA: CASA SOUZAS.
////////////////////////////////////
UBICACIÓN: Campinas, SP, Brasil.
PROYECTO: Estudio Flavio Castro Arquitectos.
SUPERFICIE DEL TERRENO: 1.022 m2.
SUPERFICIE DE LA CONSTRUCCIÓN: 552 m².

E N T R E P L A N O S /21

20-21 escalas.indd 21 5/18/2016 9:45:16 AM
VANGUARDIA
E HISTORIA
EN CROACIA
BOUTIQUE HOSTEL FORUM + CAFÉ FORUM

22/ S U S T E N T A B I L I D A D

22-23 sustentabilidad 57.indd 22 5/19/2016 2:50:01 PM
Entre la Catedral de Santa Anastasia y el Museo Arqueológico de Zadar, Croa-
cia, se encuentra esta notable intervención conjunta de STUDIO UP y DGD. Se
trata del Boutique Hostel Forum + Café Forum, emplazamiento que recupera en
todo su esplendor una obra de vital valor histórico, nada menos que la oficina
y complejo de viviendas de Bruno Milić, la cual ha sido convertida en 37 habi-
taciones con 111 camas.
La magia del proyecto ha hecho trascender los límites espaciales existentes,
los cuales se transformaron utilizando paredes de placa de roca de yeso con
nuevas geometrías, tramas de vivos colores, ritmos en los solados de baldosas
cerámicas, destellos de barnices brillantes, tableros acrílicos reflectantes y
espejos entintados, signos que son capaces de crear una nueva relación entre
lo antiguo, la herencia modernista y la naturaleza del lugar. FICHA TÉCNICA
El programa de necesidades que fundamenta y da vida al proyecto formaliza BOUTIQUE HOSTEL FORUM + CAFÉ FORUM.
una bienvenida transición gradual desde el espacio privado hacia el público, ///////////////////////////////////////////////////////////////////////
con el pasillo continuo de la sala de chat, el patio instalado -que se convierte COMITENTE: TURISTHOTEL, Zadar.
en un lugar de encuentro donde los huéspedes y los inquilinos pueden inter- UBICACIÓN: Zadar, Croacia.
cambiar sus experiencias globales y locales-, y en el espacio del Café, situado AUTORES: STUDIO UP, Lea Pelivan, Toma Plejić + DGD, Damir Gamulin Design.
en la intersección de Cardo y Decumanus, entre las reflexiones donde cada EQUIPO DE PROYECTO: Lea Pelivan, Toma Plejić, Jelena Martić, Izvor Simonović-
personaje encuentra su propio espacio, su propia silla y su propio reflejo. Majcan, Marko Salopek, Robert Tičić, Sara Jurinčić, Vanda Trifunović, Hrvoje
De esta forma, la propuesta cobra vida y se enaltece en una dinámica materia- Šmidihen, Nikola Brlek, Rosa Rogina, Mirna Udovičić, Nikola Arambašić, Damir
lidad que sin sobresaltos, brinda a los interiores un carácter intransigente. Gamulin, Siniša Radić, Vojislav Štrbac, Milan Bjedov, Maksim Carević, Ante Uglešić.
Los espacios delatan el protagonismo de los claroscuros, aportan y suman SUPERFICIE CONSTRUIDA: 480 m2.
intimidad, acentuando un balance que invita a la confidencia y la charla amena. SUPERFICIE INTERVENIDA EN CADA ETAPA: 977 m2 y 148 m2.
El espacio del denominado Café Forum asume su rol de zona de transición, FOTOGRAFÍA: Damir Žižić.
donde los protagonistas son sus visitantes. Es allí donde la obra cobra su sig-
nificado, donde la historia y la actualidad se transforman en el telón de fondo
para que la vida se desarrolle en un sector preciso de la ciudad de Zadar. \\

E N T R E P L A N O S /23

22-23 sustentabilidad 57.indd 23 5/19/2016 2:50:27 PM
COURAN POINT HOUSE
VIVIENDA CONCEPTUAL
LA OBRA DEL ESTUDIO ARKHEFIELD OFRECE UN MARCADO CONTRASTE CON LAS CASAS PREDOMINANTES EN EL SECTOR, DEBIDO A
LA MANERA EN QUE SE EXPRESA EL VOLUMEN. LA SIMPLICIDAD DE SU FORMA MÁS SU CAPACIDAD PARA MANIPULAR EL AMBIENTE
EXTERNO, CONFORMAN UNA FUENTE DE INSPIRACIÓN EN LA COMUNIDAD DE QUEENSLAND, AUSTRALIA.

24/ E S T U D I O S

24-27 espacios.indd 24 5/17/2016 12:07:26 PM
E N T R E P L A N O S /25

24-27 espacios.indd 25 5/17/2016 12:07:31 PM
26/ E S T U D I O S

24-27 espacios.indd 26 5/17/2016 12:07:41 PM
Los principales motores detrás de la construcción de esta vivienda estaban
maximizados en el espacio y la privacidad, logrando el necesario abrigo del
viento sudeste predominante. Por otra parte, un bajo mantenimiento del diseño
garantizaba un modo de vida sostenible que podía ser disfrutado durante todo
el año. El aislamiento del lugar y las condiciones climáticas adversas en la isla
australiana, resultan evidentes en la simplicidad de la estructura y la elección
de los materiales.
La casa ofrece un perfil extruido sencillo dada su forma de ser, imágenes dic-
tadas exclusivamente por las restricciones urbanísticas. Altura, retroceso y la
inclinación del techo, fueron las premisas directrices de la sección volumétrica.
La casa explota las bondades del paseo marítimo en el cual se inserta, aprove-
chando las visuales al generar un sistema de terrazas hacia el este, al tiempo
que se repliega en un patio de invierno emplazado al oeste, cerrando su volu-
men al norte y al sur, a los fines de conservar la privacidad necesaria respecto
de los bloques adyacentes.
El diseño se encuentra dividido en dos sectores claramente definidos, con un
gran volumen de doble espacio en el norte y un núcleo de dos niveles de uso
más privado, el que consta de dormitorios y zonas de servicio volcados hacia
el sur. La interacción volumétrica entre las dos mitades de la casa crea un FICHA TÉCNICA
oportuno sentido de inclusión y fomenta el intercambio entre la familia y los OBRA: COURAN POINT HOUSE.
invitados, mientras que permite privacidad y aislamiento. //////////////////////////////////////////////////
El proyecto aprovecha principios de sustentabilidad en cuanto a la orientación AUTORES: Estudio Arkhefield.
y emplazamiento, junto con el uso de energía solar, recolección y recupero de UBICACIÓN: South Stradbroke Island, Queensland, Australia.
aguas pluviales, más una losa térmicamente eficiente. EQUIPO DEL PROYECTO: Andrew Gutteridge, Simon Wynn, Justin Boland,
“Nuestros clientes deseaban habitar una casa de playa, con techos de tejas y Julie Tomaszewski.
pintorescas ventanas. Querían una vivienda que los llevara nuevamente a las FOTOS: Scott Burrows.
vacaciones de sus infancias, las cuales habían transcurrido en lugares exóticos.
A través de la exploración y el desarrollo se hizo evidente que la decoración y la
arquitectura temática, más un diseño inteligente de espacios flexibles, recrearían
ese ambiente relajado de vacaciones que ellos estaban buscando”, sentencia el
Arq. Andrew Gutteridge del equipo de proyecto del Estudio Arkhefield. \\

E N T R E P L A N O S /27

24-27 espacios.indd 27 5/17/2016 12:07:49 PM
28/ OBRAS ARGENTINAS CON ALMA DE ACERO

ALVEAR
TOWER

28/ O B R A S A R G E N T I N A S C O N A L M A D E A C E R O

28 28 con alma de acero.indd 28 5/17/2016 12:18:44 PM
auspicia esta nota

ELEVADA 235 METROS HASTA SU CORONACIÓN, ALVEAR TOWER
LLEVA LAS PAUTAS DE JERARQUÍA Y DECISIÓN DE UNA MARCA
DE ALTA GAMA EN HOTELERÍA COMO ES EL HOTEL ALVEAR. A
TRAVÉS DE UN RECORRIDO COMPLETO, EL LIBRO ADN COLECCIÓN
DE OBRAS DE CONSTRUCCIÓN CIVIL DESCRIBE LOS DISTINTOS
DESAFÍOS CONSTRUCTIVOS A LOS QUE SE ENFRENTA ESTA OBRA
Y LOS ALCANCES TECNOLÓGICOS PROPUESTOS.

Ubicado en Azucena Villaflor al 500, Puerto Madero, este emprendimiento resi- INNOVACIONES QUE MARCAN LA DIFERENCIA
dencial del Grupo Alvear desembarca en la ciudad de Buenos Aires con una Para la resolución de la estructura, la empresa CRIBA adquirió un encofrado
superficie edificada de 68.241 m2 distribuidos en 55 niveles. El edificio, en autotrepante el cual asciende a medida que dicha estructura avanza, prescin-
plena realización, contará con servicios y detalles distintivos, entre los cuales diendo de la asistencia de una grúa para su construcción. Entre las estimaciones
se destacan las alturas piso-techo -de hasta 3,30 m- y departamentos de hasta previstas, y con los avances tecnológicos incorporados, la obra llegará a crecer
540 m2, algunos de ellos, con piscinas privadas. a razón de dos losas por mes. El proyecto exigió incorporar equipamientos de
En el libro ADN, el Arq. Jorge Cayetano Pignataro, Gerente de obra de la empre- última tecnología para garantizar la calidad de una obra de tal envergadura,
sa CRIBA, afirma: "Se trata de una obra de ingeniería compleja, no sólo por su con capacitaciones diarias específicas al personal interviniente. Asimismo,
altura, sino por su concepción y condicionantes de diseño, cálculo estructural se adecuaron rigurosamente las medidas de seguridad considerando los
y cuantías que superan los 200 kg/m3 en las transiciones y los 160 kg/m3 en riesgos de trabajo a tan elevada altura, el viento y las transiciones presenta-
el resto de la estructura. La secuencia constructiva de la torre fue como un das por la obra. \\
mecanismo de relojería y, aún más, se asimila a una doble hélice de ADN que
va creciendo y desarrollándose simultáneamente con una secuencia determi- [ + INFO ]
nada, en serie e interdependiente. Esto está dado por los condicionamientos y WWW.ACINDAR.COM.AR/PDF/ADN/ALVEAR-TOWER.PDF
las interrelaciones intrínsecas, responsables de que algunos componentes se
deban realizar en serie, uno tras otro, para lograr una producción continua y
cumplir con el pedido de los proyectistas".
FICHA TÉCNICA
UN DESAFÍO CONSTRUCTIVO OBRA: ALVEAR TOWER.
Esta obra representa un reto de construcción magnífico, tanto por la comple- //////////////////////////////////////
jidad de la estructura y su forma geométrica, como por la secuencia cons- PROYECTO: PfZ Arquitectos (Pfeifer-Zurdo-Di Clerico-Pfeifer-Qüesta-Zurdo).
tructiva de características inusuales, más el pedido expreso de obtener una COMITENTE: UNIMAD SA.
superficie exterior continua, sin buñas ni cortes intermedios. Además, se COORDINADOR GENERAL: Ing. Adolfo Yeyati Levy.
presentan condicionamientos como el escaso espacio de planta, debido a la CONSTRUCTORAS: Ingeniero Pellegrinet SA (fundaciones y caja seca)
geometría del edificio, y el volumen de las columnas principales de fachadas, y CRIBA SA (Desde los subsuelos al piso 55).
con empalmes desfasados y vigas curvas perimetrales de 1,78 m de alto UBICACIÓN: Ciudad de Buenos Aires.
entre dintel y antepechos, las cuales debieron hormigonarse conjuntamente DIRECTOR DE OBRA: BAT Consultores SRL, Arq. Juan José Boffi.
con las losas. En el libro se explica que dichas situaciones particulares moti- EQUIPO DE DIRECCIÓN DE OBRA: Arq. Patricia Ayala Torales, Arq. Victoria Dosio,
varon la realización de tareas interdependientes y no habituales en trabajos Arq. Alejandro Pavia.
de este tipo. EQUIPO DE PROYECTO: PfZ Arquitectos.
La construcción de la primera transición representó una de las etapas más COLABORADORES: Arq. Sergio Levinzon, Fernando Maggiolo, Arq. Lucas Pechin,
complejas de la obra, requiriendo poner a disposición el personal completo y Ing. Adolfo Yeyati, Ing. Marcelo Lozano.
las 33 plataformas autotrepantes, de 3 niveles cada una. Para concretarla, se CÁLCULO DE ESTRUCTURA: AHF Ingenieros Estructurales.
superaron los pisos de transición, entre las dobles y triples alturas de la EQUIPO DE OBRA: Arq. Jorge Cayetano Pignataro (Gerente de Obra),
planta baja, y los apoyos de los pisos tercero y cuarto con vigas de transición Arq. Elsa Cardacci (Coordinador Técnico), Arq. Ariel Hoffman (Control de Gestión),
de hasta 1,80 m de ancho, 4,60 m de alto y longitudes variables de hasta 14 m. Arq. Alberto Sanrame (Jefe de Producción), Arq. Martín Márquez (Coordinación
La colocación de la viga de transición de frente se realizó de forma individual de Gremios), Arq. José Ochoa (Programación).
con grúa, situando 98 barras de 25 mm de diámetro cada una. TIPO DE OBRA: Vivienda multifamiliar.
Por su parte, Acindar Grupo ArcelorMittal contribuyó con su amplia gama de SUPERFICIE EN CONSTRUCCIÓN: 68.241 m2.
productos y servicios para la construcción civil, especialmente, con aquellos ACERO A UTILIZAR: 6.034 tn (ADN 420).
que optimizan los tiempos de armado y el consumo de acero, como son los HORMIGÓN A UTILIZAR: 48.040 m3 (H60, H45).
servicios de cortado y doblado y de jaulas prearmadas.

E N T R E P L A N O S /29

28 28 con alma de acero.indd 29 5/17/2016 12:18:49 PM
30/ AGUAS SUSTENTABLES

EL AGUA EN LAS VIVIENDAS
SUSTENTABLES
LA ARQUITECTURA SUSTENTABLE CONSTITUYE UN MODO DE CONCEBIR EL DISEÑO ARQUITECTÓNICO DE MANERA SOSTENIBLE,
BUSCANDO OPTIMIZAR RECURSOS NATURALES Y SISTEMAS DE TAL MODO QUE MINIMICEN EL IMPACTO AMBIENTAL DE LOS EDI-
FICIOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE Y SUS HABITANTES.

“Los principios de la arquitectura sustentable incluyen la consideración de las En este contexto, muchos resultan ser lo ejemplos de obras donde el prota-
condiciones climáticas, la hidrografía y los ecosistemas del entorno en el cual gonismo no se agota en un diseño vanguardista, sino que llaman la atención
se construyen los edificios, a efectos de obtener el máximo rendimiento con el los sistemas capaces de brindar un mayor confort a sus residentes, acotando
menor impacto. Además, pondera la eficacia y moderación en el uso de ciertos la demanda de recursos energéticos finitos. Por ejemplo, los responsables
materiales de construcción, primando los de bajo contenido energético frente del Estudio Martino, una oficina de arquitectura especializada en sostenibili-
a los de alto contenido; la reducción del consumo de energía para calefacción, dad, explicitan: “El concepto de sustentabilidad ha sido definido a lo largo de
refrigeración, iluminación y otros equipamientos; cubriendo el resto de la una serie de importantes congresos mundiales y engloba no sólo la construc-
demanda con fuentes de energías renovables; la minimización del balance ción, sino toda la actividad humana. Según el diccionario de la Real Academia
energético global de la edificación, abarcando las fases de diseño, construc- Española, sustentable significa que se puede sustentar o defender con razo-
ción, utilización y final de su vida útil; el cumplimiento de los requisitos de nes. En el actual escenario mundial, el término sustentable es mucho más
confort higrotérmico, salubridad, iluminación y habitabilidad de las edificacio- complejo, pero podemos empezar diciendo que se encuentra extremamente
nes” (Wikipedia, 2015, párrafo 1-7). ligado al concepto de desarrollo sustentable. La definición formulada por la

30/ A G U A S S U S T E N T A B L E S

30-31 agua sustentable.indd 30 5/17/2016 12:27:20 PM
auspicia esta nota

Comisión Mundial de Ambiente y Desarrollo (World Comisión on Enviroment
and Development) dice ser el emprendimiento capaz de satisfacer las nece-
sidades del presente, sin comprometer las capacidades para que las futuras
generaciones puedan saciar sus propias demandas”. A su vez, la sustentabi-
lidad permanece definida por tres pilares los cuales se retroalimentan: El
social, el económico y el ambiental. Cada uno de los mencionados pilares La arquitectura, por sí sola, no puede resolver
debe permanecer en igualdad de condiciones, fomentando un modelo de
crecimiento sin exclusión (social), equitativo (económico) y que resguarde los los problemas ambientales del mundo, ...
recursos naturales (ambiental).
La construcción sustentable, implica dar un giro a los
ECOARQUITECTURA sistemas convencionales que venimos utilizando.
La arquitectura, por sí sola, no puede resolver los problemas ambientales del
mundo, pero es capaz de contribuir significativamente a la creación de un
hábitat humano más sostenible. La construcción sustentable, implica dar un
giro a los sistemas convencionales que venimos utilizando. En el mundo, la
industria de la construcción es responsable del 40% de las emisiones de CO2,
60% del consumo de materias primas, 50% de la demanda de agua, 35% de Mediante energía térmica se calienta un líquido contenido en el interior del
los residuos generados. sistema capaz de transferir su temperatura a un depósito con agua, el cual
En Argentina, la industria de la construcción es causante del 40% de la se calentará y la dejará en condiciones para poder ser utilizada. La energía
demanda de energía, 25% de las emisiones de CO2, 50% de los residuos sóli- recibida, naturalmente, no es constante durante todo el año debido al cambio
dos generados, 20% de agua, 30% de la polución aérea, 35% de la polución climático. En invierno, los días son más cortos, por lo tanto, existen menos
térmica, solo por citar algunos valores. Podemos decir entonces que la con- horas de Sol, perdiendo rendimiento los dispositivos a causa del frío. Se
vierte en la actividad menos sostenible del planeta. A su vez, en Argentina entiende que en verano los mismos, ante idénticas condiciones de instala-
debemos agregar que dependemos en un 90,2% de los recursos fósiles ción, presentan la capacidad de calentar un volumen mucho mayor de agua.
(según el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas -MECON-, 2005), los Por ello, la demanda de agua caliente solar debe llevarse a cabo por acumu-
cuales en la actualidad, prácticamente, agotamos. Resulta entonces evidente lación y así utilizar lo producido a ciertas horas en cualquier momento del día
la necesidad de transformar nuestros puntos de vista técnicos. En este sen- y la noche. Dicha tecnología disminuye notablemente los costos de gas y
tido, ingenieros, arquitectos, diseñadores, técnicos y especialistas, ostentan electricidad, siendo posible su implementación tanto para uso residencial
un importante papel a desempeñar en ese cambio. como industrial.
Para ello, resulta indispensable la innovación tecnológica, el desarrollo técni- Por último, una de las soluciones para el aprovechamiento directo y eficiente
co científico, la creatividad y los cambios culturales. Construcción sustenta- del agua como recurso natural radica en la captación pluvial. Se conoce de
ble no es volver al pasado, sino producir con calidad. Agregar a nuestros forma global como uso racional del agua y consiste básicamente en conducir
proyectos estudios más profundos, analizar la obra desde todos los puntos el agua de lluvia de los techos por medio de canalizaciones (canaletas, plu-
de vista: Social, económico y ambiental, para superar el desmedido creci- viales, gargantas, bocas de lluvia) hacia equipos de filtrado y depósitos de
miento insostenible. Al hablar de arquitectura sustentable, se debe hacer almacenamiento o cisternas.
mención al hecho de contar con tecnologías capaces de permitir convertir A partir de allí, el proceso continúa al igual que en una canalización tradicional
diversas formas de energía y recursos naturales, en fuentes aprovechables y (alimentación de agua por red), una bomba toma el agua de la cisterna y la
utilizables por el hombre. impulsa a un tanque de reserva elevado exclusivo para agua no potable, desde
el cual, se distribuirá a los distintos artefactos y griferías. El agua recolectada
EL AGUA EN LA ARQUITECTURA SUSTENTABLE no puede emplearse para beber, únicamente se destina en la alimentación de
En cuanto a los distintos usos que se le puede brindar al agua para colaborar depósitos de inodoros, lavarropas, piletas de lavar, riego o para la limpieza de
con una vivienda sustentable, se mencionarán y describirán brevemente -a patios y automóviles. Gracias al sistema descripto, el consumo de agua potable
continuación- tres sistemas, habiendo sido los mismos seleccionados espe- puede verse reducido hasta en un 50%, siempre y cuando, se desarrolle en
cíficamente por cubrir tres de las más significativas necesidades. zonas geográficas que cuenten con las condiciones adecuadas de suficiente
El primer caso a mencionar será el conocido como “muro de agua”, los cuales precipitación, como para garantizar su diario rendimiento.
se definen como “paredes llenas de agua que forman un sistema integrado La sustentabilidad contempla una superación de la idea tradicional de desa-
de calefacción, al combinar captación y almacenamiento”. El segundo se rrollo, entendido como crecimiento económico desmedido. Actualmente, se
conoce como “panel solar” y consiste en un dispositivo el cual aprovecha la observará la incorporación de originales variables y dimensiones ante un
radiación del Sol para generar agua caliente destinada al uso cotidiano. nuevo concepto de desarrollo. \\

E N T R E P L A N O S /31

30-31 agua sustentable.indd 31 5/17/2016 12:27:32 PM
32-33 av.indd 32 5/17/2016 12:46:39 PM
32-33 av.indd 33 5/17/2016 12:46:41 PM
EN LA LLANURA
PAMPEANA
ESTA VIVIENDA, OBRA DEL ARQ.
HERNÁN GASTELÚ, SE UBICA EN
CASILDA, PROVINCIA DE SANTA
FE Y RESCATA UNA IMPRONTA
PARTICULAR, CON PREEMINENCIA
DE LOS ESPACIOS INTERIORES EN
CUANTO A SU MATERIALIDAD.

La obra se ubica en Casilda, una localidad de la Pampa Argentina, territorio llano, en una ciudad donde el orden y la uniformidad del damero son desba-
ratados por la diversidad de lo construido. Se trata de la reforma y ampliación de una casa prefabricada con techo a dos aguas y entre medianeras, en un
entorno de viviendas bajas. La aparición de la segunda planta origina un pico en la fachada urbana, y por su altura y particular geometría, contrasta tajan-
temente con el contexto.
El proyecto surge a partir de conservar la huella de la casa, al tiempo de sumar una segunda planta a partir de “estirar” hacia arriba la cubierta a dos aguas,
generando un espacio habitable, de usos flexibles o múltiples e integrado a la vivienda.
El resultado formal de dicha operación brinda una arquetípica propuesta. Un volumen abstracto -con forma de rectángulo vertical- cuya mitad superior se
corta en dos prominentes planos inclinados. De esta forma, el volumen se libera de las medianeras para remarcar su geometría. La materialidad imper-
fecta y rugosa del exterior se contrapone con las líneas puras y la calidez lograda en el interior.
La planta baja conserva el programa, los recorridos, ingresos y relaciones de espacios, de manera similar a la vivienda original, con pequeños cambios
capaces de optimizar la superficie y dotar a cada ambiente de ventilación y luz natural.
La planta alta es libre, sin divisiones e integrada a la planta baja a través de una doble altura. Cada decisión se tomó pensando en que quienes
re-habiten la vivienda reconozcan en ella, a cada paso, el que era y vuelve a ser su hogar. \\

34/ I N N O V A C I Ó N

34 innovaciones.indd 34 5/17/2016 12:59:44 PM
35 aviso despl 22 6 durlok.indd 35 5/17/2016 1:01:35 PM
36 aviso despl 22 argneg.indd 36 5/17/2016 1:06:37 PM
CASA
B14 PLANTA PRIMER PISO PLANTA SEGUNDO PISO

lima, perú
EL PROYECTO SE ENCUENTRA UBICADO EN EL LOTE B-14 DE LA PLAYA LAS LOMAS DEL MAR, PARAÍSO EMPLAZADO AL SUR DE
LIMA, PERÚ. SE DESARROLLA EN UN TERRENO DE 312,28 M², CON DOS FRENTES HACIA EL OESTE Y EL ESTE, CON UNA DIFEREN-
CIA DE NIVEL DE 3 M ENTRE UNO Y OTRO.

Como punto de partida para el diseño de la casa se plantearon dos espacios las áreas sociales, definido virtualmente por una estructura metálica y el
capaces de ordenar los distintos ambientes que la conforman, articulan y cerramiento en cristal templado. El tercer piso, un volumen más compac-
relacionan entre sí. En este caso, ello se logró a través de dos vacíos, de dos to y flotante, se destaca por su color blanco. El mismo se descubre abier-
patios. Uno central y otro lateral. El patio central es más privado y pequeño, to hacia el oeste y presenta -en la totalidad de su longitud- balcones para
se trata de un espejo de agua que ilumina los ambientes privados. El lateral, poder disfrutar las vistas de la playa, del mar y de la piscina diseñada en
de mayor tamaño, es público. Este patio ilumina los ambientes sociales, el nivel inferior.
separa la casa del lote vecino y genera una tercera fachada dentro del La fachada posterior -orientada hacia el este- resulta hermética gracias
terreno. a una celosía de madera. En el interior, las áreas sociales presentan
En paralelo a la ubicación de los ambientes, se define el ingreso principal, espacios continuos, integrados visualmente y jerarquizados -según su
el cual se encuentra en la fachada posterior, orientada al este. El ingreso importancia- por la altura entre pisos y techos.
está conformado por un atrio dividido mediante una celosía de madera. En Todos los niveles se encuentran comunicados mediante una escalera
este atrio, al traspasar la puerta, se proyecta la vista hacia el mar a través metálica pintada de blanco, con pedadas de shihuahuaco y pasamanos de
de un eje visual, el cual permanece contenido por un muro de hormigón cristal templado, la cual comunica las dos zonas de estar familiares en el
expuesto y la casa misma. tercer y en el primer piso.
Un eje visual atraviesa el patio lateral -por la piscina-, rematando en la Finalmente, el dormitorio principal se encuentra en el nivel más alto de
playa y el mar. la casa, a fin de obtener la mejor vista de la playa. Los dormitorios secun-
La volumetría de la casa, desde la fachada frontal hacia el oeste, presenta darios, aplicados en la parte posterior de la vivienda, se encuentran pro-
tres partes claramente definidas. El primer piso, el cual funciona como la tegidos del registro visual de la pista de acceso mediante celosías de
base de la misma, ocupa todo el lote. Un segundo piso, donde se encuentran madera pintadas de color blanco. \\

37/ O B37/
R AOSB R A S /38/

37-40 obra 2.indd 4 5/17/2016 1:26:11 PM
CORTES LONGITUDINALES CORTES TRANSVERSALES

PLANTA TERCER PISO PLANTA TECHOS

FICHA TÉCNICA
OBRA: CASA B14.
/////////////////////////////
UBICACIÓN: Playa Las Lomas del Mar, Km. 120 Panamericana
Sur, Cañete, Perú.
AUTORES: VÉRTICE ARQUITECTOS SAC. Arq. Hernani Canessa
Lohmann, Arq. Sandro Moro Miranda y Arq. Luis Miguel Becerra
de la Fuente.
CONSTRUCTORA: Ing. Javier Vizcarra.
ESTRUCTURAS: Ing. Jorge Avendaño.
INSTALACIONES ELÉCTRICAS, GAS Y SANITARIAS:
Díaz-Luy Ingenieros.
SUPERFICIE DEL TERRENO: 312,00 m2.
SUPERFICIE CONSTRUÍDA: 485,00 m2.

/39/ E N T R E P L A N O S / 40

37-40 obra 2.indd 5 5/17/2016 1:26:12 PM
41 aviso despl 22 fv.indd 41 5/17/2016 1:45:13 PM
42 aviso despl 22 6 ideal.indd 42 5/17/2016 1:46:56 PM
43 avisos ok.indd 43 5/17/2016 1:47:43 PM
CAMBIO SENA POR
MEDITERRÁNEO…

¿PUEDE LA SEGUNDA RESIDENCIA
DE UNA JOVEN PAREJA PERE-
CERSE DEMASIADO A LA CASA
DE TODA LA VIDA DE NUESTROS
ABUELOS? EGUE Y SETA PROYECTÓ
EN BARCELONA UNA OBRA LA
CUAL SE DESTACA POR SU PAR-
TICULAR GESTIÓN Y DISEÑO.

En esta remodelación, la cocina, el salón y el comedor pierden la categoría de reinventarse en habitaciones pequeñas, oscuras o separadas, puesto que
pueden -en cambio- fácilmente integrarse a una única y amplia estancia, llena de luz y versatilidad.
Vestíbulo, antecámara, recibidor, “foyer”, conforman antiguos conceptos, los cuales en la actualidad sólo significan metros cuadrados desperdiciados, que
sin dudas, serán mejor empleados si se suman a la extensión útil de espacios con una clara vocación práctica: Comer, disfrutar, compartir con amigos, en
lugar de servir como superficie de tránsito.
El solado, combinado con un mosaico hexagonal, delimita el área destinada a la cocina, con dos tonalidades (una más oscura y otra más clara) según la cantidad
de luz natural que reciben las dos mitades, pública y privada de la casa.
Siguiendo las lamas de madera que nacen bajo una alfombra rematamos en el sofá, espacio donde reina la mesa del comedor rodeada de sillas.
“No todas han sido sonrisas. Tirar abajo los tabiques necesarios para conseguir esta estancia ha costado Dios y su ejército de ayuda conformado por un
arquitecto terco y diez obreros armados con puntales de hierro y una viga del tamaño de un cañón. Con la mira siempre puesta en el diseño, erramos
varias veces la diana hasta dar con la cocina que por acabados, capacidad y calidad, mejor se ajustaba al piso y al techo presupuestario. Los vecinos es-
tuvieron siempre en pie de guerra y en un par de ocasiones nos hicieron atrincherar, pero finalmente, se conquistó una ansiada tregua y ahora nuestros
clientes conviven con ellos en una paz estable”, expresa el Arq. Daniel Pérez, uno de los titulares del Estudio Egue y Seta. \\

44/ D I S E Ñ O

44 diseno.indd 44 5/17/2016 1:53:55 PM
REVISTA ENTREPLANOS
MANUAL SISTEMAS
INDUSTRIALIZADOS
SUSTENTABLES
material
de c o n sulta

E N T R E P L A N O S /45

45-51 informe especial ok.indd 45 5/18/2016 9:49:32 AM
REVISTA ENTREPLANOS CONTINÚA DESARROLLANDO SU MANUAL DE SISTEMAS INDUSTRIALIZADOS SUSTENTABLES, UNA
OBRA ESPERADA POR TÉCNICOS Y PROFESIONALES DEL SECTOR. LOS NUEVOS SISTEMAS Y NORMATIVAS DEMANDABAN UNA
VERSIÓN DE ESTE LIBRO DE CONSULTA.
M A N UA L D E S I S T E M A S I N D U S T R I A L I Z A D O S S U S T E N TA B L E S / / 2

CONCEPTOS TÉRMICOS De estos factores el único que no depende del aire es la temperatura de radia-
La aislación térmica de una vivienda influye directamente en el confort de sus ción. Se ha comprobado en la práctica que ésta comienza a influir desfavora-
ocupantes, ya que brinda protección respecto de las condiciones climáticas blemente cuando se aparta más de 3 ºC -en más o en menos- en relación con
exteriores adversas, permitiendo crear una aptitud ambiental interior donde la temperatura del aire. Por ejemplo, si la temperatura del aire es de 20 ºC, la
se produzcan sensaciones más agradables. Pero ¿qué es el confort térmico y temperatura superficial interior no debe ser inferior a 17 ºC, ni superior a 23 ºC.
de qué factores depende? De lo contrario, se siente frío o calor, respectivamente.
Se han encontrado pequeñas diferencias en la temperatura de confort entre muje-
res y hombres, entre niños y adultos, entre gente que se alimenta principalmente
CONFORT TÉRMICO de carbohidratos o de proteínas, etc. Sin embargo, las mencionadas diferencias no
Se entiende por “Confort térmico” la condición en la cual las personas se sien- superan los 2 ºC, siempre que la humedad o la velocidad del aire no se modifiquen.
ten cómodas, es decir, en equilibrio con el ambiente térmico que las rodea. Variaciones de la velocidad del aire y de la humedad relativa modifican la tempe-
Dicha condición depende de la temperatura del aire, de las temperaturas de los ratura de confort, de modo que se produce una “Sensación térmica” distinta.
muros del recinto habitado, de la velocidad del aire y de su humedad. Además El movimiento del aire influye porque activa la evaporación del sudor de la piel,
influye la vestimenta, la actividad física que se desarrolle, la alimentación, la con lo cual, ésta se enfría, brindando la impresión de una menor temperatura
edad y hasta factores subjetivos, como el color y tipo de decoración, entre otros. ambiente. En cambio, la humedad del aire influye inversamente, puesto que a
El organismo humano posee un sistema termorregulador encargado de man- mayor humedad existe más dificultad para evaporar el sudor, con lo cual, la
tener su temperatura en 37 ºC. Para ello, su metabolismo (producto de los sensación térmica asciende. En el interior de los edificios se deberá considerar
alimentos ingeridos) genera energía en cantidad suficiente para hacer frente un movimiento del aire inferior a 1 m/s y una humedad relativa comprendida
a las pérdidas térmicas del cuerpo, más la energía consumida durante la entre 35 y 75%. Bajo esas condiciones el organismo humano se siente en equi-
actividad física. Si las mencionadas pérdidas escapan a cierto rango de cuan- librio térmico cuando el aire a su alrededor es de aproximadamente 20 +/- 3 ºC.
tificación, provocan que el organismo se sienta cada vez más incómodo, tanto
más cuanto mayor sea la distancia respecto del equilibrio térmico. Las condiciones climáticas influyen directamente en la energía necesaria
Entonces, si la temperatura ambiente sube demasiado (el caso de los climas para conseguir condiciones de confort. Las más importantes son:
tropicales) el organismo transpira. La evaporación del sudor “roba calor” a la
piel, equilibrando la situación. Por el contrario, si la sensación de temperatura / Temperaturas medias, máximas y mínimas del aire.
es baja (el caso de los climas fríos), el organismo se ve obligado a gastar más / Humedad relativa máximas y mínimas del aire
energía interna. Pero el citado mecanismo es relativamente más lento res- / Radiación solar.
pecto de la transpiración y más costoso para la biología del organismo. / Dirección y velocidad del viento.
El calor que recibe el cuerpo desde el exterior tiene dos orígenes: La tempe- / Niveles de nubosidad.
ratura del aire circundante y la temperatura radiante de los muros y objetos / Pluviometría.
que nos rodean.
Esta verdadera “Sensación térmica” se encuentra afectada por la humedad Estas variables ambientales se deben tener en cuenta al momento de proyec-
del aire (mejor dicho, por su “sequedad”) y por el movimiento del fluido alre- tar un edificio, puesto que las mismas influyen directamente en el tipo de
dedor del cuerpo. Este último factor permanece influenciado por la vestimen- aislación a utilizar.
ta, responsable de dificultar las pérdidas por efecto de la convección y radia-
ción. Por eso en verano se prefieren ropas livianas y en invierno, gruesas.
CONDUCTIVIDAD TÉRMICA DE LOS MATERIALES
En resumen, la sensación térmica, llamada comúnmente “Temperatura de La envolvente de un edificio pierde calor por transmisión cuando el ambiente
confort”, depende de cuatro factores específicamente definidos, a saber: exterior es más frío (condición de invierno) y viceversa (condición de verano).
El calor se puede transmitir de tres maneras:
/ La temperatura del aire.
/ La temperatura de radiación de los elementos circundantes. / Por conducción.
/ La humedad del aire. / Por convección.
/ La velocidad del aire. / Por radiación.

46/ M A N U A L / 0 2

45-51 informe especial ok.indd 46 5/18/2016 9:49:33 AM
Al aislar un edificio se impide que el calor se transmita por conducción, desde El organismo humano posee un sistema
el exterior al interior en verano y desde el interior hacia el exterior en invierno,
manteniendo así un ambiente con temperatura de confort. Si ello no se logra,
termorregulador encargado de mantener su temperatura
entonces, se deberá consumir energía. en 37 ºC. Para ello, su metabolismo (producto de los
Para lograrlo, en la envolvente se deben utilizar materiales aislantes, fun- alimentos ingeridos) genera energía en cantidad suficiente
damentalmente, aquellos que ofrecen una baja conductividad térmica y un
significativo espesor. La conductividad térmica de un material es la propie-
para hacer frente a las pérdidas térmicas del cuerpo, más
dad que le permite transmitir calor desde el lado de mayor temperatura la energía consumida durante la actividad física.
hacia el de menor temperatura. Se define como la cantidad de calor que un
material transmite en condiciones unitarias de volumen, tiempo y diferen- La resistencia térmica, entonces, se define como la propiedad de un elemen-
cia de temperatura. to material de oponerse al paso del calor. En la superficie de cualquier ele-
mento, se forma una capa de fluido que se mueve como flujo laminar o se
La conductividad térmica, bajo flujo térmico constante, se puede expresar encuentra en reposo, a través de la cual, se transfiere calor en forma de
como: conducción. La capacidad de transferencia de calor de forma convectiva
-entre el fluido y el muro- está dada por el coeficiente superficial de transfe-
rencia térmica (h) de la siguiente manera:

Si se multiplica el inverso de la conductividad térmica, conocido como resis-
tividad, por el espesor del material se obtiene la resistencia térmica de éste:
La resistencia térmica superficial está dada por:

E N T R E P L A N O S /47

45-51 informe especial ok.indd 47 5/18/2016 9:49:35 AM
Dicha resistencia dependerá de diversos factores, entre los cuales se cuentan Se denomina “elemento complejo” al conformado por la unión de diversos
la viscosidad del fluido, la velocidad de éste, etc. La resistencia térmica total elementos y materiales. En la Figura 1 se muestra el esquema de un elemen-
de un elemento complejo formado por capas, se calcula sumando la resisten- to complejo, en él R1, R2 y R3 representan las resistencias térmicas de las
cia térmica de cada capa que forma parte del elemento, las resistencias tér- capas materiales 1, 2 y 3, respectivamente, Ra1 y Ra2 son las resistencias de
micas de las capas de aire adheridas a las superficies interior y exterior del las capas de aire 1 y 2 presentes en el interior del elemento y Rse, Rsi son las
elemento, además de la resistencia de las cámaras de aire dispuestas en el resistencias de las capas de aire adherido por las caras exterior e interior
interior del elemento. respectivamente, mientras que representa el flujo de calor, en este caso, de
interior a exterior.
FIGURA 1.
FLUJO DE CALOR EN UN ELEMENTO COMPLEJO FORMADO POR CAPAS. La resistencia térmica total de un elemento se calcula, entonces, como la
M A N UA L D E S I S T E M A S I N D U S T R I A L I Z A D O S S U S T E N TA B L E S / / 2

suma de las resistencias de los materiales involucrados, más las resistencias
de las capas de aire adheridas a las superficies del elemento, más las resis-
tencias de los huecos de aire, de la siguiente manera:

Donde es la suma de las resistencias de las capas materiales com-
ponentes.

Por su parte es la suma de las resistencias de los huecos de aire al
interior del elemento. Para el caso de la Figura sería equivalente a:

ϕ

Para el cálculo de la resistencia térmica de un elemento se deben tomar en
cuenta las resistencias de todos los materiales que componen el elemento.

Se propone no tomar en cuenta los materiales cuyo espesor sea menor a 3 mm.
La transmitancia térmica U de un elemento es el inverso de la resistencia tér-
mica total y representa el flujo de calor que atraviesa un elemento por m2 y
diferencia de temperatura unitaria. El flujo de calor que pasa a través de un
elemento, en una dirección dada por unidad de superficie, se puede determinar
por medio de la siguiente ecuación:

La suma de todos los flujos ϕ de la envolvente multiplicados por sus respec-
tivas superficies permite determinar el gasto energético total para mantener
una cierta temperatura al interior de un recinto, considerando una tempera-
tura exterior dada.

Puesto que las diferencias de temperatura exterior e interior varían lentamente
durante el día, las ecuaciones señaladas se consideran a flujo constante.

48/ M A N U A L / 0 2

45-51 informe especial ok.indd 48 5/18/2016 9:49:35 AM
MATERIALES AISLANTES
Todo material aislante presenta cierta resistencia al paso de calor. Para ser más específico, se puede considerar como aislante térmico cualquier material con un
bajo coeficiente de conductividad térmica, es decir, aquellos materiales que presenten una resistencia importante al flujo de calor. El aire en reposo o quieto, a 0
ºC, presenta una conductividad térmica muy baja de 0,024 W/(m.K), siendo el “material” más aislante que se puede considerar. Por esta razón, los buenos mate-
riales aislantes son aquellos capaces de retener aire quieto en su interior, es decir, materiales porosos que encapsulan el aire, impidiendo que circule libremente.

Algunos ejemplos de materiales aislantes se presentan en las siguientes tablas.

TABLA 1. MATERIALES AISLANTES, DENSIDAD APARENTE TABLA 2. MATERIALES AISLANTES, DENSIDAD APARENTE
Y CONDUCTIVIDAD TÉRMICA Y CONDUCTIVIDAD TÉRMICA
MATERIAL DENSIDAD APARENTE λ MATERIAL DENSIDAD APARENTE λ
[KG/M3] [W/(M-K)] [KG/M3] [W/(M-K)]

Lana mineral, 40 0,042 Lana de vidrio 10 0,044
colchoneta libre 50 0,041 (Informe de ensayo IDIEM 11 0,0424
70 0,038 N ˚409.927) 12 0,041
90 0,037 13,1 0,04
110 0,04
120 0,042

Lana mineral, 20 0,069
granulada 30 0,06
40 0,055
60 0,048
80 0,044
100 0,041
120 0,042
140 0,042

Perlita expandida 90 0,05

Plancha de corcho 100 0,04
200 0,047
300 0,058
400 0,066
500 0,074

Poliestireno expandido 10 0,043
15 0,0413
20 0,0384
30 0,0361

Poliuretano expandido 25 0,0272
30 0,0262
40 0,025
45 0,0245
60 0,0254
70 0,0274

Vermiculita en particulas 99 0,047

Vermiculita expandida 100 0,07

Los valores de conductividad térmica están dados para una temperatura media de 20˚C, con los materiales
en estado seco. (La conductividad térmica varía con respecto a la temperatura, a la humedad y a la densidad.

E N T R E P L A N O S /49

45-51 informe especial ok.indd 49 5/18/2016 9:49:37 AM
M A N UA L D E S I S T E M A S I N D U S T R I A L I Z A D O S S U S T E N TA B L E S / / 2

Los gastos de calefacción y/o refrigeración pueden disminuirse apreciablemente si se dificultan
las fugas de calor a través de muros y techos, siempre que se aísle adecuadamente su envolvente,
lo cual se logra por medio de materiales aislantes térmicos, encargados de actuar pasivamente,
como ocurre con los sistemas de aislación exterior.

50/ M A N U A L / 0 2

45-51 informe especial ok.indd 50 5/18/2016 9:49:46 AM
Al disponer de un sistema aislante para la envolvente de un edificio, se deben
considerar como materiales aislantes del muro estructural los productos de
baja conductividad térmica que forman el sistema aislante. Todos los compo-
nentes de la envolvente aportan una cierta resistencia térmica, por ello, se
consideran como aislantes por definición, siempre y cuando presenten un
espesor igual o superior a 3 mm, ya que en esos materiales laminares el
valor del numerador es muy pequeño (≤ 0,003 m).
En general, los materiales de alta densidad son más conductores respecto de
los de más baja densidad, excepto algunos compuestos por alvéolos, tales
como el poliestireno expandido y el poliuretano expandido, o materiales fibro-
sos como la lana mineral (ver Tablas 1 y 2).

FIGURA 2.
DIAGRAMAS DE CONDUCTIVIDAD EN MATERIALES DE DIFERENTES
CARACTERÍSTICASY CONDUCTIVIDAD TÉRMICA

VENTAJAS DEL AHORRO ENERGÉTICO
Los gastos de calefacción y/o refrigeración pueden disminuirse apreciable-
mente si se dificultan las fugas de calor a través de muros y techos, siempre
que se aísle adecuadamente su envolvente, lo cual se logra por medio de
materiales aislantes térmicos, encargados de actuar pasivamente, como
ocurre con los sistemas de aislación exterior. Dichas aislaciones, si son ade-
cuadamente diseñadas, cumplen varias funciones, a saber:
a) Frenan las fugas de calor ayudando a ahorrar energía y mantener la tempe-
ratura de confort.
b) Permiten conseguir temperaturas superficiales radiantes de los muros envol-
ventes, necesarias para el mejor confort (como se expresó, entre 17 y 23 ºC).
c) Evita, por la misma razón anterior, que se produzca condensación en los
muros perimetrales, previniendo efectos nocivos para el edificio y la higiene
ambiental.
d) Disminuye las manchas provocadas en las terminaciones interiores a causa
de “puentes térmicos”.
e) Elimina los puentes térmicos formados por estructuras más o menos con-
ductoras (el caso de los perfiles metálicos, vigas, pilares u otros) en muros
envolventes y en techos.
f) Ayuda a mantener un mejor equilibrio higrotérmico con el ambiente, optimi-
zando los niveles de salud, al disminuir la ocurrencia de enfermedades.
g) A nivel país, disminuyen los gastos en salud.
h) A nivel país, se acota el gasto destinado al consumo energético de las vivien-
das, especialmente, petróleo y gas. \\

E N E L T E R C E R CA P Í T U LO D E L M A N UA L D E S I ST E M A S I N D U ST R I A L I Z A D O S Y S U ST E N TA B L E S D E
R E V I STA E N T R E P L A N O S , B R I N DA R E M O S A P O RT E S S O B R E M AT E R I A L E S Y E L E M E N TO S P R E FA B R I CA D O S .

E N T R E P L A N O S /51

45-51 informe especial ok.indd 51 5/18/2016 9:49:49 AM
MODERNA Y
CONTEMPORÁNEA
VIVIENDA REMIS

52/ P R O P O S I T O S

52-53 propositos.indd 52 5/17/2016 5:57:56 PM
ESTA OBRA FUE REALIZADA, EN UNA PRIMERA ETAPA, EM-
PLEANDO MATERIALES RECICLADOS CON LOS CUALES FUERON
ARMADAS LAS ESTRUCTURAS, PRINCIPALMENTE, LOS PISOS DE
MADERAS, VIDRIOS, MAMPUESTOS DE LADRILLOS COMUNES
ETC. LA LOSA SE ENCUENTRA ARMADA CON UN ENVIGADO DE
PERFILES DOBLE T Y LA ESCALERA CON HIERROS LISOS SO-
BRANTES DE DIÁMETRO 16 MÁS RECORTES DE CHAPA LISA.

Desde el punto de vista meramente arquitectónico, se trata de un proyecto de
obra residencial minimalista, emplazada en la provincia de Tucumán, Argenti-
na, la cual conforma una casa familiar compuesta por dos volúmenes, uno de
ellos -el superior-, permanece suspendido varios metros.
La obra, de diseño moderno y estilo contemporáneo minimalista, cubre 160 m2.
Se desarrolla sobre un lote de 500 m2, extendiéndose una parte hacia el lateral
del terreno, donde parcialmente, la estructura juega con la ley de gravedad.
El volumen superior, con forma de prisma, se asoma para ganar superficie
cubierta, y a la vez, busca las vistas del lugar desde una posición privilegiada.
Dicha configuración espacial de formas simples se muestra como un conjunto
equilibrado y en armonía, diseñada de un modo definido y traducida en expre-
sión estética. El efecto ofrece otras ventajas como el dominio visual del entor-
no, captar más luz natural, crear un espacio el cual permite observar la misma
casa e integrarla al ambiente.
De esta forma, el ejercicio se desarrolla a partir de dos volúmenes puros, yux-
tapuestos, los cuales permiten diferentes apropiaciones del entorno entre los
sectores públicos y privados de la vivienda -como así también- la incorporación
de espacios intermedios.
En la planta baja, el semicubierto de acceso media entre el interior y el exterior,
al tiempo que posibilita el estacionamiento vehicular. En la planta alta, la terra-
za funciona como expansión de los dormitorios, donde se obtiene una mayor
privacidad y vistas panorámicas del cerro.
En la planta baja, se desarrolla un volumen prismático, principalmente cerrado
hacia el acceso y abierto hacia el fondo. El mismo contiene las áreas públicas FICHA TÉCNICA
de la vivienda, la cocina comedor y el estar, posibilitando una relación franca OBRA: CASA REMIS.
con el jardín -y por lo tanto- con las actividades al aire libre. /////////////////////////////////
En la planta alta un prisma rectangular blanco alberga las áreas privadas de la UBICACIÓN: Country Loma Linda, Tucumán, Tafi Viejo, Argentina.
vivienda, al tiempo que explora las sensaciones de ingravidez al plasmarse un AUTOR: Azero arquitectura (www.azeroarq.com).
voladizo de 3,50 m de largo. AUTORES: Arq. Alberto Remis, Arq. Alberto Remis (h).
La caja blanca presenta una secuencia de perforaciones -tanto horizontales como COLABORADOR: Ing. Marcelo Gerez.
verticales- las cuales enmarcan imponentes vistas hacia el bosque. Se persigue SUPERFICIE: 160 m2.
una estética contemporánea, lograda a partir de una composición de prismas FOTOS: Marcos Nuñez.
simples, la expresividad de los materiales, las técnicas constructivas y las diversas
condiciones de límites, rugosos, texturados, translúcidos y opacos. \\

E N T R E P L A N O S /53

52-53 propositos.indd 53 5/17/2016 5:57:57 PM
RETAIL
Y ARQUITECTURA
COMERCIAL

UBICADO ENTRE LAS CALLES VALLE, ALMIRANTE BROWN, SAR-
MIENTO Y LA ROCHE DEL PARTIDO DE MORÓN, PROVINCIA DE
BUENOS AIRES, ESTE CENTRO COMERCIAL PARA LA CADENA
COTO CUENTA CON APROXIMADAMENTE 27.000 M2 DISTRIBUI-
DOS EN TRES SUBSUELOS CON CAPACIDAD PARA MÁS DE 400
VEHÍCULOS Y TRES PLANTAS QUE OFRECEN MÁS DE 10.000 M2
DE SALONES COMERCIALES.

En un plazo de 16 meses, se han desarrollado tareas que van desde la ingenie-
ría de cálculo y elaboración de documentación de obra, hasta los detalles de
terminación arquitectónica del que será el hipermercado más importante de
Morón y alrededores.
El establecimiento cuenta con tres subsuelos para estacionamiento, por eso se
debieron extraer -aproximadamente- 54.000 m3 de tierra, apuntalar y realizar
la contención de todo el perímetro del subsuelo con tabiques de submuración
y micropilotes a tracción.
Las losas de los tres niveles se realizaron con columnas y vigas cintas de hor-
migón armado. La circulación vehicular entre los subsuelos se ejecutó a través
de rampas de hormigón armado y la circulación peatonal, a través de escale-
ras, rampas mecánicas y tres ascensores hidráulicos.
Para la estructura que separa los niveles comerciales entre sí, se optó por un
sistema estructural de “losas sin vigas”, es decir, losas que se vinculan a las
columnas mediante capiteles. Dicho sistema permite la optimización de la
altura libre entre niveles, y una máxima separación en planta entre columnas.
Este imponente hipermercado cuenta con dos docks de carga y descarga de
mercadería mediante rampas niveladoras, tres montacargas electromecáni-
cos, cámaras de temperatura intermedia y cámaras para productos congela-
dos. Además, dispone de salas de elaboración y producción, áreas de oficinas,
comedores y vestuarios para el personal y tres núcleos de sanitarios públicos ciones (pozos de bombeo, cámaras receptoras de líquidos y combustibles, sala
-ubicados en distintos niveles- los cuales completan las facilidades de esta de máquinas, cámara de transformación y para grupos electrógenos, sala de frío
nueva sucursal. alimentario, salas de máquinas para ascensores, montacargas y equipos de
La diversidad de usos, obligó a ejecutar 16 variantes de pisos, yendo desde acondicionamiento de aire y ventilación, trincheras de hormigón, canales de
marmetas graníticas, morteros epoxídicos, y otros cuya sofisticación obedece captación de líquidos, salas de media tensión, sala para regulación de gas).
a los más altos requerimientos aislantes. Las tareas de albañilería, revestimientos y terminaciones en general, fueron
Para la reserva de agua potable y los 360.000 litros de reserva contra incendio, realizadas con el más alto estándar de calidad, respaldados por el Grupo BAU-
se han ejecutado tanques en hormigón armado, impermeabilizados interiormen- TEC durante más de 20 años de trayectoria en la realización de obras de simi-
te con membrana de PVC, así como todas las obras para el resto de las instala- lares características para el mercado del retail en la Argentina. \\

54/ P R O P O S I T O S

54-55 proyevtos.indd 54 5/17/2016 6:05:34 PM
54-55 proyevtos.indd 55 5/17/2016 6:05:37 PM
LAS NEGRAS CONFORMA UN PEQUEÑO PUEBLO DEL MUNICIPIO DE
GALLARDA Y ESPAÑOLA

NÍJAR, EN ALMERÍA, ESPAÑA. TRADICIONALMENTE HABITADO POR
PESCADORES, EL PARAJE ALBERGA A LA CASA GALLARDA, UNA VI-
VIENDA DE VACACIONES QUE, PREVISIBLEMENTE, SE CONVIRTIÓ EN LA
CASA DE UNA JOVEN PAREJA, ABIERTA A UNA VIDA SOCIAL EXTERIOR.

Se trata de una casa de amplias dimensiones en su zona más pública -estar
y comedor- y vinculada siempre al exterior: Tanto a la parcela aterrazada
-donde se plantarán pinos- como a la plataforma de la piscina. Por lo tanto,
se propone una vida de actos sencillos, sin renunciar al placer de lo cotidiano:
Regar las plantas, sentarse a leer debajo de un árbol, tumbarse bajo la som-
bra del porche o zambullirse en el agua bajo la canícula.
La Arquitectura mediterránea conforma un bastidor blanco y sencillo -a veces
invisible- donde el hombre se entrega a la felicidad casi sin darse cuenta.

En realidad, la Casa Gallarda conforma tres unidades:
LA CASA TRANSPARENTE: Es de vidrio y está a la sombra. Es el lugar para
estar. Se vive participando del paisaje y del mar. Se cocina y se come. Esta
casa se prolonga hasta la plataforma de la piscina; también hacia el jardín.
La casa se prolonga hasta el mar.
LA CASA “MADRIGUERA”: Es una casa de servicio. Es de hormigón y pertene-
ce a la Tierra. Está enterrada y, literalmente, materializa un muro de conten-
ción del desnivel.
LA CASA BLANCA: Es de cal, opaca y aérea. Está cerca del cielo: allí sólo se
duerme y se sueña.

EL PAISAJE TIENE LA PALABRA
No hay dudas, el paisaje es más intenso, cuando entre nosotros y él se inter-
pone un objeto. Tanto la obra de Richard Long como el dibujo de Mies Van der
Rohe para la Casa Resor inciden sobre esa idea. En el caso del artista, coloca

56/ A C C I O N E S

56-57 acciones.indd 56 5/17/2016 6:14:38 PM
FICHA TÉCNICA
OBRA: CASA GALLARDA.
////////////////////////////////////////
UBICACIÓN: Las Negras, Parque Natural Cabo de Gata, Níjar, Almería, España.
AUTOR: Arq. José Francisco García-Sánchez, JFGS Arquitectos.
COLABORADORES: Pablo Durbán Medina y Gloria Berenguel Cantón.
SUPERFICIE: 215 m2.
FOTOGRAFÍA: Estudio JFGS Arquitectos. Arq. José Francisco García-Sánchez.

un delgado marco sobre la hierba en Ashton Park, en Bristol; y sitúa un círculo
de piedras un poco más abajo. Su marco señala, subraya y celebra la presencia
de los dos árboles y las piedras. Con esa obra, Richard Long nos explica cómo
ese artificio refuerza la noción de paisaje. En el caso de Mies, también los cua-
tro delgados soportes de su dibujo intensifican la visión expuesta.
La Casa Gallarda no renuncia de la estructura. La expone de manera sincera;
de la misma forma que lo hicieron los constructores del Templo Nike en la
Acrópolis o Luigi Figini en su casa italiana. En ambos casos, presentaron la
columna como un éxito.
La Casa Gallarda se sitúa en lo alto de la parcela, allí donde las vistas al Mar
Mediterráneo, al pueblo de Las Negras y al Cerro Negro son más nítidas. De
esta forma, el volumen de la casa se orienta, por un lado, buscando las mejo-
res vistas; y por otro, acomodándose -en su lado mayor- a la topografía.
La obra brinda una acertada respuesta -austera, eficaz y definitiva- al “sitio”; así
como a los condicionantes programáticos del cliente. La casa es heredera de
una cierta tradición de las construcciones mediterráneas: Volúmenes encalados
de color blanco, cuyas ventanas -bien por su reducido tamaño o por su retran-
queo- se protegen de la irradiación directa del Sol, evitando el molesto efecto
invernadero generado cuando éste incide en las superficies acristaladas.
La tradición mediterránea exige casas semi-enterradas, y por lo tanto, frescas. //

E N T R E P L A N O S /57

56-57 acciones.indd 57 5/17/2016 6:14:45 PM
PARA
EL COMERCIO

58/ A R Q U I T E C T U R A

58-59 habitabilidad.indd 58 5/17/2016 6:41:12 PM
Este singular encargo para la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, desarrollado por los profesionales del Estudio BBC Arquitectos, se emplaza en el
nuevo corredor comercial en las cercanías a la Catedral de la mencionada ciudad. Allí se diseñó un local comercial sobre una antigua casa inutilizable, dado
el evidente daño estructural, por lo cual, se remplazó con una nave simple de grandes dimensiones, dotando de gran flexibilidad al espacio.
De esta forma, la obra se desarrolla a través de tres elementos principales: La fachada, el espacio interior y el patio. La fachada se encuentra encargada de
reconstruir en sus límites el perfil urbano de la cuadra, determinando a su vez, la configuración de un fuelle lineal tanto de control solar en su parte superior,
como de vidriera y acceso en su parte inferior.
La indeterminación de espacios llevó a los diseñadores a tomar la decisión de trabajar el interior como una instalación efímera, respondiendo a las necesi-
dades del encargo puntual, así como también, adaptarse a cualquier otra necesidad. Para ello, se liberó el volumen en su totalidad y se idearon generosas
alturas, eliminando la presencia de obstáculos y piezas estructurales innecesarias.
La cercanía al puerto de Ensenada determinó la elección de los containers como piezas de trabajo posibles para desarrollar las instalaciones de todos los
espacios subsidiarios al sector de ventas, manteniendo una certera fluidez espacial y permitiendo aplicar una pieza estandarizada capaz de desarrollar un
sistema junto con su correcta interacción, según los requerimientos y disposiciones, tanto morfológicos como técnicos.
La relación establecida entre el fuelle y la instalación de containers cualifican la noción del corte en el proyecto, determinando las proporciones y módulos.
La ubicación de la escalera en forma paralela al patio trasero, conjuntamente con la constante desaparición y aparición del usuario en la reposición, dotan de
actividad dinámica tanto a la pieza como al fondo.
El interior se completó mediante el sistema modular de equipamientos desarrollado para la marca. //

FICHA TÉCNICA
OBRA: LOCALES COMERCIALES.
////////////////////////////////////////////////////
UBICACIÓN: Ciudad de La Plata, Buenos Aires, Argentina.
PROYECTO: BBC Arquitectos. Ángela Bielsa, Luciana Breide,
Manuel Ciarlotti Bidinost.
DIRECCIÓN DE OBRA: Arq. Fernando Caceras.
INTERIORISMO: BBC Arquitectos.
FOTOGRAFÍAS: Manuel Ciarlotti.

E N T R E P L A N O S /59

58-59 habitabilidad.indd 59 5/17/2016 6:41:23 PM
LA FIRMA KNAUF PRESENTÓ EL SUM DEL INSTITUTO JOSÉ MANUEL ESTRADA DE CITY BELL, PROVINCIA
DE BUENOS AIRES. EN COMPAÑÍA DE DESTACADOS REFERENTES DE LA ARQUITECTURA SUSTENTABLE
SE EXHIBIÓ ESTE AUDITORIO SUBTERRÁNEO QUE OFRECE LOS MÁS ALTOS NIVELES DE TRATAMIENTO
ACÚSTICO Y SOSTENIBILIDAD MATERIAL.

ARQUITECTURA DE VANGUARDIA
CONSTRUCCIÓN PASIVA

Junto a referentes de la arquitectura sustentable y la acústica, la empresa líder atraviesa el país”. Para contribuir con este fin, se utilizaron placas Knauf
de construcción en seco Knauf presentó el Auditorio del Instituto José Manuel Cleaneo Akustik, lo último en tecnología de cielorrasos y revestimientos que
Estrada de City Bell (IJME), obra que adopta una serie de medidas pasivas o evita el eco, controla la reverberación y permite la ventilación del ambiente.
bioclimáticas que minimizan la demanda energética. En ese sentido, el director del proyecto afirmó que la construcción, por sus
En este proyecto -pensado para ser utilizado por los estudiantes de la institu- características, constituyó un verdadero desafío. Por ese motivo, “se constru-
ción y toda la comunidad- se aplicó tecnología de punta para lograr las más yó con una mirada transdisciplinaria, en la que se asociaron profesionales de
altas condiciones de sustentabilidad y un óptimo confort acústico. Así, se inte- distintos rubros” ya que debió pensarse no sólo como SUM para actividades
graron de manera estética las instalaciones de sonido, iluminación y arquitec- de IJME, sino como un espacio cultural que será abierto para toda la comu-
tura, en un proyecto ambicioso y de alta complejidad. nidad de City Bell, donde podrán brindarse exposiciones, conferencias, entre
En el evento participaron el Arquitecto a cargo del proyecto y dirección de la otras actividades.
obra, Guillermo Mariano; la especialista en acústica arquitectónica, Arq. Andrea El proyecto nació en el año 2007, como puesta en valor del edificio escolar, de
Farina; el experto en audio, video y lighting, Juan Manuel Bagato; y el referente 3.000 metros cuadrados (primario y secundario). Puntualmente, el SUM abarca
en sustentabilidad y diseño bioclimático Dr. Jorge Daniel Czajkowski. Además, 700 metros cuadrados, con una capacidad de 400 personas sentadas o 500
contó con la presencia del Arq. Miguel Jurado, que moderó las disertaciones. paradas. Se trata de una construcción ubicada en el subsuelo, justo debajo del
Durante la presentación, el Arquitecto Guillermo Mariano, destacó la obra por patio de la institución educativa, por lo cual constituyó un desafío lograr ópti-
el “compromiso con las normas que implicaba insertarse en dicha comuni- mas condiciones de acústica, iluminación y ventilación, sin dejar de lado, las
dad, como así también, con el cambio climático y el problema energético que especificaciones sustentables.

60/ P R O D U C T O S

60-61 expo okkkk.indd 60 5/17/2016 6:44:35 PM
Dadas las particularidades de la obra, resultó fundamental la utilización de las
placas de yeso Cleaneo Akustik, material perforado y fonoabsorbente que con-
tiene zeolita, mineral microporoso de origen volcánico el cual actúa como
catalizador natural. Las perforaciones de la placa sirven tanto para absorber
ruidos y evitar la reverberación, como para que la zeolita reaccione química-
mente con las sustancias tóxicas y odoríferas presentes en el aire de ambien-
tes cerrados y las elimine. De esta manera, se neutralizan los malos olores y
sustancias perjudiciales como el benceno y el amoníaco proveniente de los
productos de limpieza, que en la mayoría de los edificios -por encontrarse
diseñados de manera hermética- terminan afectando el bienestar y la salud de
quienes habitan ese espacio.
Cabe mencionar que este producto es muy útil para todos aquellos lugares
donde se aglutina mucha gente o se genera bullicio, como los son los call center,
hospitales, bares, escuelas, salas de conferencias, restaurantes, hoteles, etc.
Una característica destacable de las placas Cleaneo Akustik es que no necesi-
tan luz solar para activarse, lo cual permite su funcionamiento durante las 24
horas. Ello las distingue del resto de los materiales que ofrecen un efecto
purificador del aire, como los que contienen dióxido de titanio. Además, se trata
de placas ignífugas, clasificadas por el INTI como RE2, es decir, material de
muy baja propagación de llama. Estas propiedades resultaron fundamentales
para la construcción de un auditorio que se encuentra en un subsuelo y debe
cumplir con las más exigentes condiciones de seguridad e higiene.
Asimismo, con respecto al cielorraso, y considerando las vibraciones genera-
das por el movimiento en el patio de la escuela, se determinó realizarlo con
juntas abiertas, para que no se marque constantemente. “La estética quedó
intacta”, explicaron los especialistas.

EFECTIVO TRATAMIENTO ACÚSTICO
Por su parte, la Arq. Andrea Farina destacó que la acustización conformó un
aspecto valorado desde el principio de la obra, para lo cual, los sistemas y las
placas Knauf resultaron ideales, ya que la absorción acústica de las mismas
reduce la reverberación, creando un ambiente acogedor donde el audio llega
puro y sin eco.
En este punto, resulta importante distinguir el aislamiento acústico de la acus-
tización. Aislar acústicamente un ambiente es impedir que el sonido ingrese
del exterior o salga del ambiente. Acustizar, en cambio, es mejorar la calidad lograr mejores condiciones de ventilación y las características del clima, en
del sonido en el ambiente, objetivo primordial desde el comienzo del proyecto general, para conseguir la pasivización de la obra, es decir, que el edificio fun-
del Auditorio IJME. cione solo y lograr así una mayor sustentabilidad”.
En relación a las condiciones de iluminación, audio y video, el especialista Juan Al respecto, cabe destacar que los productos de yeso como las placas Cleaneo
Manuel Bagato resaltó la excepcionalidad de este tipo de edificios en el país y Akustik son sustentables, no sólo porque el proceso de producción optimiza los
sostuvo que una de las principales preocupaciones radicó en conseguir un recursos, sino también, por la capacidad de reciclado de su materia prima. Sus
espacio el cual demande la menor cantidad de energía posible. “En este propiedades elevan el nivel de sustentabilidad de los edificios, en los planos
ambiente, con sólo 300 watts se puede lograr una amplificación que en otro económico, ecológico y social.
lugar no se alcanza con menos de 2.000 watts”, sostuvo Bagato. Asimismo, el Teniendo en cuenta que en la zona predomina el viento proveniente del norte,
experto aseguró que el edificio funciona con la misma demanda energética que se ideó que la escalera de salida de emergencia presente una puerta con
tenía al comenzar la obra, siendo que ya estaba al límite de su capacidad. Entre determinadas características para ventilar continuamente. Puesto que esa
distintas características que presenta el sistema de sonido, Bagato destacó acción no alcanzaría, también se realizaron ventiluces en el patio inglés. Como
que el SUM está pensado para brindar soporte a aquellas personas con disca- en dicho espacio existe una fuente, ingresa aire fresco a muy baja velocidad,
pacidades auditivas y preparado para eventos internacionales, los cuales contribuyendo así al enfriamiento y ventilación del espacio. Asimismo, cabe
requieren de traducción simultánea. “Otra de las particularidades del lugar es destacar que el patio inglés -más allá de utilizarse con fines estéticos, de ilu-
su sistema de audio pensado para que, en actos escolares, la parte de adelan- minación y ventilación-, cumple un cuarto rol; debajo de la misma se ubica un
te reciba un nivel de volumen menor y más hacia el fondo se eleve, teniendo reservorio de 40.000 litros para ser utilizados en la red de incendio. “Como se
en cuenta que en los mencionados eventos, los niños pequeños se ubican puede apreciar, a largo plazo, este tipo de construcción ofrece un bajo costo de
adelante y son más vulnerables a los volúmenes altos”, explicó. mantenimiento”, afirmó Guillermo Mariano.
Hacia el cierre de la presentación, el experto en sustentabilidad y diseño bio- El auditorio de IJME cumple con todas las normas para obtener la certificación
climático, Dr. Jorge Daniel Czajkowski, relató las distintas etapas del proyecto LEED, sistema internacional desarrollado por el USGBC encargado de verificar
y los aspectos considerados para la construcción de un espacio de las citadas y aprobar que una construcción ha sido desarrollada implementando las nue-
características, en relación al cuidado de la energía y el medio ambiente. Sos- vas prácticas ambientales, garantizando una mayor eficiencia en su edifica-
tuvo el especialista: “lo primero que se evaluó fue cómo funciona el entorno de ción. Dicha certificación se obtiene después de uno o dos años de inaugurada
manera natural, contemplando la dirección de los vientos de la zona para la obra, por lo tanto, se espera su futura aprobación. //

E N T R E P L A N O S /61

60-61 expo okkkk.indd 61 5/17/2016 6:44:41 PM
MODELLE PLAZA SE UBICA EN LA INTERSECCIÓN DE LAS
CALLES CIUDAD DE LA PAZ Y MENDOZA, EN EL BARRIO
PORTEÑO DE BELGRANO, CIUDAD DE BUENOS AIRES. EL
EDIFICIO CONSTA DE PLANTA BAJA, SUBSUELO Y 10 PISOS
EN ALTURA, DESCRIBIENDO UNA SINGULAR MORFOLOGÍA.

MODELLE
PLAZA

El terreno donde fuera realizada la intervención da cierre a una singularidad
de la trama urbana, como lo es, una plaza. Atento a ello, la respuesta del Arq.
Marcelo Tourret consistió en enfrentar dicha plaza, brindándole un marco,
evitando de esta manera, “girar” la esquina. La decisión provocó que todas las
unidades contaran con una visión privilegiada de ese espacio.
La resolución de las dos fachadas del edificio expone la diferenciación espacial
que ambas poseen. Eso llevó al proyectista a jugar con una oposición dinámica
entre ambas, trabajando con diversas alternativas de espacios y formas.
La fachada sobre la calle Ciudad de la Paz es permeable, discontinua, caótica,
tridimensional y predominantemente transparente. Por su parte, la fachada
sobre la calle Mendoza, es compacta, continua, ordenada, plana y predomina
la opacidad.
Una invita a mirar. La otra a ser mirada.
El edificio remata con el volumen propuesto por la caja de escalera, volcada
sobre la derecha de la fachada más extensa, la cual es coronada por un con-
junto de formas que determinan el tanque de agua.
Las 24 unidades de vivienda comienzan en el tercer piso, amortiguando el
impacto sonoro de una ubicación de alto tránsito vehicular y peatonal. La planta
baja se conforma con 4 locales, siendo el principal el dispuesto en la esquina.
El diseño cuenta con tres niveles de cocheras ubicadas en el subsuelo y en el FICHA TÉCNICA
primer y segundo piso. A las mismas se accede desde el exterior mediante un OBRA: MODELLE PLAZA.
ascensor para vehículos, al tiempo que se conecta con el cuerpo del edificio /////////////////////////////////////////
mediante un elevador automático, responsable de alcanzar todos los pisos. PROYECTO Y DIRECCIÓN: Arq. Marcelo Tourret.
En el décimo nivel se encuentran los servicios que coronan el proyecto. Los ESTRUCTURAS: Ing. Jaime Lande y Asociados.
mismos están formados por dos parrillas, baño de apoyo al sector y un moder- ASESORÍA Y GESTIÓN MUNICIPAL: Arete-pi.
no solarium con hidromasaje. La propuesta presenta unidades de dos ambien- SUPERFICIE CONSTRUIDA: 2.208 m2.
tes en dúplex, 2 ambientes en suite, 2 ambientes tradicionales y unidades
Studio, todas ellas aptas para uso tanto habitacional como profesional. Todos
los espacios fueron organizados para maximizar la relación con la Plaza
Noruega, verdadero pulmón verde de la zona y generador de vistas impactan-
tes desde las amplias terrazas dispuestas en las unidades.
El edificio basa su imagen en tres nobles materiales: El hormigón, el aluminio
y el vidrio. La nobleza de dichos materiales garantiza la sustentabilidad del
mantenimiento y su persistencia en el tiempo. \\

62/ P L A N T E O S

62 acciones.indd 62 5/17/2016 7:36:58 PM
63 veka.indd 63 5/17/2016 7:37:57 PM
64 palmero.indd 64 5/17/2016 7:40:07 PM
65 integral upeksa.indd 65 5/17/2016 7:41:26 PM
DIEDRA PANELES
SISTEMA CONSTRUCTIVO EMMEDUE®

DIEDRA PRODUCE Y COMERCIALIZA EL SISTEMA CONSTRUCTIVO
EMMEDUE® COMPUESTO POR UNA SERIE DE PANELES MODU-
LARES QUE RESPONDEN CON EFICACIA A LAS FUNCIONES
ESTRUCTURALES REQUERIDAS, GARANTIZANDO AISLAMIENTO
TERMO-ACÚSTICO, ALTA RESISTENCIA AL FUEGO Y LOS SISMOS.
PERMITE REALIZAR CONSTRUCCIONES DE CUALQUIER TIPO O
ESTRUCTURA ARQUITECTÓNICA DE HASTA SEIS PISOS, DESDE
LAS MÁS SENCILLAS A LAS MÁS COMPLEJAS.

El elemento base del sistema constructivo EMMEDUE® es un panel modular La predisposición de las huellas para las instalaciones es fácil y no necesi-
constituido por dos redes de acero electrosoldadas, unidas por medio de ta trabajos de albañilería. Las mismas se efectúan en el poliestireno por
conectores, con una placa de poliestireno expandido intercalada y moldeada. medio de un generador de aire caliente y las canalizaciones de las instala-
En la obra, esa placa se completa con hormigón. La producción industrial de ciones se colocan detrás de la red metálica. En el caso de tubos rígidos o
paneles modulares es el concepto base de este sistema constructivo, valo- semirrígidos, la red metálica se corta según el largo necesario, simplemen-
rado y utilizado en todo el mundo desde hace más de treinta años. Estos son te usando cizallas o pinzas y luego se restaura con piezas de mallas llanas
ensamblados y puestos en obra mediante hormigón proyectado. Diedra dis- de refuerzo.
pone de una gama de elementos constructivos: Paredes portantes, pisos,
cubiertas, escaleras, divisorios y tabiques. Una edificación puede ser realiza- EL SISTEMA OFRECE LAS SIGUIENTES VENTAJAS:
da en su totalidad con el sistema, optimizando la fase de entrega, los tiempos SIMPLE, LIVIANO, MANIOBRABLE: La modularidad del sistema Diedra permite
y el trabajo del personal de obra. una absoluta flexibilidad de diseño y un gran nivel de integración con otros sis-
La originalidad y paternidad del Sistema EMMEDUE® (tanto de los paneles temas de construcción. Su simplicidad de montaje, la extrema ligereza y la
como de los prototipos), su desarrollo y actualización, han sido sostenidos a facilidad de manejo permiten la realización de cualquier tipo de construcción,
lo largo de estos años por una serie de patentes, certificados y homologacio- aún en condiciones difíciles de operación, en lugares de alto riesgo de sismos o
nes expedidos por influyentes institutos mundiales y por experimentaciones con condiciones climáticas adversas.
efectuadas en Italia y en otros países. A su vez, la calidad del sistema está
certificada por la norma UNI EN ISO 9001. AISLANTE TÉRMICO: Los Paneles Diedra poseen funciones portantes y ais-
lantes: El espesor y la densidad del panel se pueden personalizar en función
MANEJO Y FACILIDAD DE MONTAJE del aislamiento térmico específico requerido. Además, la base de EPS se
Una vez ensamblado y alcanzando dimensiones superiores a los 4 m2, el Panel desarrolla ininterrumpidamente para todas las superficies que componen la
Diedra puede fácilmente ser transportado a mano por una o dos personas. envoltura de construcción, sin ningún puente térmico. Por ejemplo, una Pared
Posteriormente, en la fase de montaje, es trabajado y posicionado manualmen- Diedra PSM80 con un espesor acabado de casi 15 cm., tiene un aislamiento
te por una sola persona, sin necesidad de medios de carga y descarga. Ello térmico análogo al de una pared de mampostería aislada de unos 40 cm., lo
simplifica y acelera la puesta en obra de los paneles en cualquier situación. Las que supone evidentes ventajas al ofrecer un mayor espacio útil. La eventual
operaciones no necesitan de mano de obra calificada. (ver esquema 1) combinación con materiales fonoabsorbentes (como cartón, yeso, corcho,

66/ E M P R E S A S

66-67 acindar nota.indd 66 5/17/2016 7:48:50 PM
LA ORIGINALIDAD Y PATERNIDAD
DEL SISTEMA EMMEDUE®
SU DESARROLLO Y ACTUALIZACIÓN,
HAN SIDO SOSTENIDOS A LO LARGO
DE ESTOS AÑOS POR UNA SERIE
DE PATENTES, CERTIFICADOS
Y HOMOLOGACIONES EXPEDIDOS
esquema 1 POR INFLUYENTES INSTITUTOS
MUNDIALES Y POR EXPERIMENTACIONES
EFECTUADAS EN ITALIA Y EN OTROS
fibra de coco, lana de roca, etc.) optimiza el aislamiento de las paredes que PAÍSES.
deben respetar las normativas acústicas más estrictas.

AISLANTE ACÚSTICO: El aislamiento acústico constituye una de las ventajas del
sistema constructivo. El panel ofrece un comportamiento muy aceptable debido
a la combinación de materiales de diferentes masas; el revoque con una com- RESISTENTE A LOS SISMOS: Pruebas de laboratorio realizadas sobre un
pactación especial debido a su modo de aplicación con equipos a presión que prototipo de dos pisos a escala real hecho con el Sistema EMMEDUE® han
disminuyen la posibilidad de vacíos en su interior, y que a su vez, por su forma demostrado que la estructura resiste, sin recibir daños, a requerimientos
ondulada, contribuyen a la dispersión de las ondas de sonido en diversas direc- superiores a los estimados para un sismo de primera categoría (la máxima
ciones. El agregado al panel de materiales fonoabsorbentes (como corcho, fibras prevista por la normativa sísmica italiana). Los resultados obtenidos en esta
de coco, cartón-yeso, lana de roca, entre otros) optimiza el aislamiento de las prueba son la confirmación científica de aquello que varias veces ha sido
paredes destinadas al respecto de las normas acústicas más restrictivas. experimentado en la naturaleza.

RESISTENTE A LA CARGA: Numerosas pruebas de laboratorio efectuadas en RÁPIDO DE INSTALAR: Numerosas experiencias efectuadas bajo las más
Italia y en diferentes partes del mundo evidencian la elevada resistencia de variadas condiciones, en diferentes países del mundo y con los más diversos
los Paneles Diedra a la carga. Pruebas de compresión con carga centrada equipos de personal de obra, han demostrado una consistente reducción de
conducidas sobre un panel simple acabado de 270 cm de alto, han obtenido los tiempos de realización de las construcciones efectuadas con el Sistema
una carga máxima límite equivalente a 1530 kN/m. EMMEDUE® en comparación a las realizadas con los sistemas tradicionales,
gracias al uso de un producto industrial que optimiza las secuencias de mon-
RESISTENTE AL FUEGO: El poliestireno expandido utilizado en nuestros pane- taje y limita al mínimo la operabilidad del personal de la obra.
les es del tipo autoextinguible. Además, las dos capas de hormigón que revisten
los lados del panel impiden la combustión. Su resistencia al fuego ha sido veri- COMPATIBLE: EMMEDUE® es un sistema constructivo absolutamente versátil
ficada con pruebas efectuadas en diferentes laboratorios, las cuales han satis- y compatible con todos los sistemas existentes. Por ejemplo, los productos
fecho ampliamente los requisitos mínimos exigidos por las normas vigentes. Diedra pueden ser utilizados para completar estructuras de hormigón armado
o acero. Además, pueden asociarse fácilmente a otras soluciones constructi-
SOSTENIBLE Y ECONOMIZADOR DE ENERGIA: La mejoría de las condiciones vas, como techos de madera, pisos precomprimidos o de mampostería y hor-
térmicas en el interior de las casas construidas con Paneles Diedra está garan- migón o prelosas, así como también, combinarse con el uso de paredes de
tizada por la presencia del poliestireno y su baja conductividad térmica la cual, cartón-yeso. Además, Diedra permite cualquier tipo de acabado y se adapta a
una vez eliminados los puentes térmicos, limita notablemente el consumo todo tipo de puertas y ventanas. Un Panel Diedra no obliga al proyectista a
energético y favorece las estrategias en pos de un desarrollo sostenible. seleccionar determinados productos para completar la obra constructiva. \\

E N T R E P L A N O S /67

66-67 acindar nota.indd 67 5/17/2016 7:48:52 PM
AUTOHORMIGONERAS DIECI
MAYOR COMPETITIVIDAD, AUTONOMÍA Y EFICIENCIA

CONFORMAN UNA VERDADERA CENTRAL MÓVIL DE HORMIGÓN. ES UN VEHÍCULO 4X4, ADAPTABLE A TODO TIPO DE TERRE-
NO, AUTOCARGABLE, DISEÑADO PARA FABRICAR DE MANERA AUTÓNOMA HORMIGÓN Y TRANSPORTARLO EFICAZ Y ECO-
NÓMICAMENTE, BRINDADO LA MEJOR SOLUCIÓN, AL DISMINUIR LOS TIEMPOS OPERATIVOS Y COSTOS DE OBRA.

CARACTERÍSTICAS
Equipos con rendimiento de hormigón de 1,7; 2,5; 3,5 y 5 m3.
• MOTOR, IVECO de fácil mantenimiento y disponibilidad de repuestos.
• TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA, es el sistema más seguro y económico, per-
mitiendo que el operario controle los movimientos de la máquina con la sola
utilización del acelerador, gracias al motor hidráulico de variación automática
continua. Por otro lado, resulta altamente eficiente y económico para el man-
tenimiento y la reparación, ya que no tiene piezas de desgaste como son los
sistemas de engranajes.
• EJES Y TIPO DE VIRAJE, es un vehículo 4x4x4, con ejes de la marca DANA
SPICER, ambos son directrices y pueden ser usados en tres tipos de viraje, can-
grejo o transversal, los dos ejes direccionales a la vez o el eje delantero solo.
• FRENOS, a disco con baño de aceite en las cuatro ruedas, es la solución más
segura para contar siempre con los frenos listos para ser utilizados. ajustable y columna de dirección regulable en altura y posición. Los mandos de
• PUESTO DE CONDUCCIÓN, giratorio 180º permitiendo permanecer siempre operación se han colocado en forma ergonómica, permitiendo su utilización al
frente a la operación a realizar. alcance de la mano sin necesidad de realizar movimientos complicados para
• ROTACIÓN DEL TAMBOR, 90º a cada lado, permitiendo desde la cabina o los operarlos.
mandos que se encuentran al pie de máquina realizar la descarga del hormi- • BOMBA DE LAVADO A ALTA PRESIÓN, incorporada a la máquina para facilitar
gón sin necesidad de maniobras extras. la limpieza al terminar el trabajo.
• BOMBA DE AGUA, se dispone de un depósito de agua y bomba para llenar el • PESAJE ELECTRÓNICO CON IMPRESORA, sistema muy preciso para pesar la
trompo mediante una manguera de alimentación, y a su vez, esa bomba per- carga, y a la vez, disponer de edición impresa mediante la impresora que va
mite ser utilizada para limpiar la máquina. situada en la cabina.
• CABINA, cerrada con aire acondicionado ROPS-FOPS, amplia y confortable,
con baja percepción de ruidos exteriores, asiento de operador con suspensión [+] INFO. www.palmero.com

68/ E Q U I P O S

68 sistemas.indd 68 5/17/2016 8:03:12 PM
69 magic conustora.indd 69 5/17/2016 8:08:15 PM
70/ P R O P U E S T A S

70-71 propuestas 51.indd 70 5/17/2016 8:15:14 PM
LA KEHILÁ
LA OBRA SE UBICA EN BILLINGHURST 664 DE LA CIUDAD DE
BUENOS AIRES. SUMA 4.000 M2 DISTRIBUIDOS EN 8 PLANTAS,
EQUIPADAS CON LOS MÁS MODERNOS CONCEPTOS DE DISEÑO
PARA INCREMENTAR SU MISIÓN INSTITUCIONAL: EDUCACIÓN,
DESARROLLO COMUNITARIO Y ASISTENCIA SOCIAL.

El nuevo edificio de la Kehilá Beit Jabad Almagro Abasto, dirigido desde hace
18 años por el Rabino Osher Schvetz, se encuentra ubicado en la calle
Billinghurst 664 de la ciudad de Buenos Aires. La sede, construida y equipada
con los más modernos conceptos de diseño, suma 4.000 m2 distribuidos en 8
plantas, en las cuales se conjugan el desarrollo de actividades educativas,
comunitarias y religiosas.
El proyecto, realizado entre medianeras, aúna la creación de un ámbito religio-
so para el encuentro de la Comunidad, con el desarrollo de actividades educa-
tivas como eje principal. El edificio se conforma a partir de una composición de
volúmenes puros, enriquecidos por el juego de la luz natural, los materiales
elegidos y las texturas diversas. Esta obra forma parte de un proceso basado
en el reconocimiento de una estructura urbana consolidada, en la cual se plan-
teó un vacío interno transparente que recorre toda su altura y la planta baja,
permitiendo la vinculación con el exterior a través de la naturaleza.
Dos volúmenes se adaptan al tejido dentro del espacio urbano, permitiendo
ubicar el sector educativo en el volumen principal y la envolvente de madera
enrasada que materializa el núcleo vertical de circulación. El interior del pro-
yecto se presenta como un contenedor en toda su altura, bañado por la luz ral, la cual traspasa las paredes de vidrio del aron hakodesh (recinto donde se
natural y rematado con un gran árbol, que a la manera de cinta, rodea y forma aloja la Tará, el libro sagrado judío).
parte del interior del edificio. La fachada vidriada recibe la luz tamizada por los árboles, propiciando un
Se ha constituido la actual sinagoga en planta baja y primer piso. La búsqueda juego de luces y sombras, responsable de garantizar la intimidad interior del
estuvo orientada a establecer un lugar cálido, acogedor y contenedor para las edificio y vivenciar la naturaleza dentro del mismo.
actividades que se desarrollan allí. El hall de entrada en planta baja se desarrolla como un paseo que invita a
En el jardín de infantes se han utilizado colores -tanto en piso como en paredes-, recorrerlo hasta ingresar en la sinagoga, el sitio especial de la institución. Tres
simulando un espacio de parque o plaza interno donde los objetos recrean un artefactos de iluminación coronan el espacio y le brindan escala a la doble
ámbito lúdico para que los chicos puedan disfrutar y aprender. El equipamiento altura del hall. Ascensores de última generación con maniobra de shabat, tele-
administrativo responde a una tipología clásica-moderna, acompañando la reso- fonía e Internet por sistema IP, sensores lumínicos en baños, luces Led, hacen
lución de un edificio institucional integral, que a pesar de generar diferentes al confort y buen funcionamiento del planteo.
funciones en cada uno de sus niveles, ha priorizado el diseño de cada ambiente La forma intenta expresar lo esencial de la idea generadora, haciendo prevale-
en particular, afianzando el carácter del edificio en general. cer lo conceptual, evitando recursos y anécdotas, buscando que el diseño torne
En el 6º piso, donde se encuentra el beit hamidrash (templo de estudio diario), legible la idea de partido y logre una completa integración entre lo antiguo y
se busca una resolución en menor escala de la sinagoga, encontrando la cali- ancestral de la comunidad judía con la arquitectura moderna. Ambos enfoques,
dez espacial con los materiales utilizados y aprovechando la iluminación natu- yuxtapuestos, armonizan en este edificio. \\

E N T R E P L A N O S /71

70-71 propuestas 51.indd 71 5/17/2016 8:15:18 PM
Ficha Técnica INCOSE
/ 01

// + INFO / www.incose.org.ar/

72/ D E T A L L E C O N S T R U C T I V O / I N C O S E

72-73 incose.indd 72 5/17/2016 8:20:47 PM
02 / Fi c h a Téc n i c a I N C O S E

// + INFO / www.incose.org.ar/

E N T R E P L A N O S /73

72-73 incose.indd 73 5/17/2016 8:20:50 PM
ENTREPLANOS.COM.AR
obras y proyectos novedades entrevistas

EL RODEO
SOCIAL ECO-CITY

ESCRIBE: DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN DIGITAL, ENTREPLANOS.

La ciudad resulta ser compacta y está compuesta por 5.000 viviendas socia-
les agrupadas en bloques con la finalidad de conseguir el máximo nivel eco-
lógico y de calidad de vida, al tiempo de reducir el consumo energético y de
recursos. Se trata de un planteo ecológico y bioclimático de alta eficiencia
energética, el cual incluye únicamente viviendas sociales (tipologías VIP y
VIS) más todos los servicios necesarios para la autosuficiencia de la vida
urbana (colegios, mercados, estación de policía, bomberos, centro de salud,
servicios de urgencia, iglesia, centros sociales varios, polideportivos, zonas
verdes), así como todo tipo de espacios lúdicos y recreativos.
La totalidad de las viviendas de la ciudad son ampliables, de este modo, el
ciudadano accede a la unidad habitacional al menor costo económico posi-
ble, siendo capaz de ampliarla con el paso del tiempo, cuando disponga de
los recursos económicos necesarios.
En este sentido, Luis De Garrido, arquitecto y creador del proyecto, ha dise-
ñado ingeniosas e innovadoras tipologías de bloques con la finalidad de que
todas sus viviendas puedan ampliarse en cualquier momento, con indepen-
dencia de su ubicación en cualquier planta.
La ciudad es autosuficiente, genera el agua y la energía que demandan sus
ciudadanos sin necesidad de conectarse a las acometidas municipales. Por Para posibilitar la ampliación de las unidades se ha proyectado un diseño
otro lado, la propuesta incluye varios tipos de zonas verdes, e integra en su modular, destinando cinco módulos cada dos viviendas. Cada célula com-
interior diferentes huertos urbanos, responsables de asegurar una autosufi- prende dos módulos, y un quinto módulo interior sirve para la ampliación de
ciencia de alimentos y ofrecer puestos de trabajo a sus ciudadanos. las dos viviendas adyacentes (por lo tanto, en el módulo de ampliación se
Los bloques de viviendas presentan un aspecto diferente, con una estructura pueden construir dos habitaciones y dos baños). Este módulo vacío solo dis-
de fachada cuya trama combina diversos colores, de tal modo que no existan pone de las vigas de carga, sobre las cuales, cada usuario -simplemente-
dos viviendas iguales en toda la trama. Del mismo modo, la estructura arqui- debe colocar el suelo y las ventanas de su fachada. \\
tectónica de los bloques permite que las viviendas -en su interior- muestren
pequeñas diferencias entre sí. De este modo, cada usuario experimenta la Para acceder a la memoria descriptiva de la obra, sus planos y renders, ingrese a:
sensación de habitar una vivienda única en su tipo. www.entreplanos.com.ar

PA R A P U B L I C A R S U S O B R A S Y P R O Y E C T O S E N E N T R E P L A N O S : I N F O @ E N T R E P L A N O S . C O M . A R

74/ W E B

74 web ok.indd 74 5/17/2016 8:22:45 PM
75-76 RCT CT avisos.indd 75 5/17/2016 8:25:58 PM
75-76 RCT CT avisos.indd 76 5/17/2016 8:26:34 PM