TR ATAMIENTOS

QUÍMICOS Y ANÁLISIS
DEL AGUA

69 • Reguladores
70 • Desinfectantes con Cloro
72 • Antialgas
73 • Floculantes
73 • Limpiadores
74 • Desincrustantes
74 • Analizadores
 TRATAMIENTOS QUÍMICOS Y
ANÁLISIS DEL AGUA

AstralPool presenta el Nuevo etiquetaje de sus Productos Químicos:

• Imagen Renovada
• Representación Icónica
• Diferenciación por colores.
Una forma fácil y cómoda de identificarnos

Nueva etiqueta Descripción iconos

Tipo de producto
Tipo de Imagen
producto común
Químico pH Br
Compuesto sólido en tabletas de 200 g. especialmente formulado para PRECAUCIONES
Regulador Desinfectante Limpiador
que con su sola aplicación en el agua de la piscina, se consiga eliminar R 22 Nocivo por ingestión. R31 En contacto con ácidos libera gases

Formato
las bacterias, virus y microorganismos en general, evitar el desarrollo
de las algas y mantener el agua transparente y cristalina.
Invernador DOSIFICACION Y MODO DE EMPLEO
- TRATAMIENTO INICIAL (supercloración): Adicionar 15 gramos
de DICLORO GRANULADO por cada m³ de agua. Transcurridas
tóxicos. R 36/37 Irrita los ojos y las vías respiratorias. R 50/53 Muy
tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acuático. S 2 Manténgase
fuera del alcance de los niños. S 8 Manténgase el recipiente bien
cerrado en lugar seco. S13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas y

presentación 2 horas, ajustar el pH del agua entre 7,2-7,6 empleando pH MINOR o

pH PLUS.
piensos. S 26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y
abundantemente con agua y acúdase a un médico. S 35 Elimínense los

O2
- TRATAMIENTO DE MANTENIMIENTO: Con el pH del agua ajustado, residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones

Líquido añadir a razón de 1 MULTI-ACTION TABLETA 200 por cada 20 m³ de

agua cada 7 o 10 días.
Estas dosis son de carácter orientativo, y pueden ser modificadas en
función de las características de la piscina, su uso, climatología, etc. El
tratamiento inicial deberá repetirse siempre que se aprecie una falta de
transparencia en el agua.
posibles. S 37/39 Úsense guantes adecuados y protección para los
ojos/la cara. S 41 En caso de incendio y/o explosión, no respire los
humos. S 45 En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente
al médico, (si es posible, muéstrele la etiqueta).
pH
ATENCIÓN: No mezclar con otros productos, puedes desprenderse
gases peligrosos (cloro).

Piscina
Introducir la dosis necesaria de MULTI-ACTION TABLETA 200 en el
interior de los skimmers. A continuación poner en funcionamiento el COMPOSICION: Sincloseno 92% y Sales Metálicas Hidrosolubles 3,5%.
Regulador Desinfectante Complemento
equipo de filtración para que disuelva el producto al Nº CEE: 201-782-8
circular el agua a través de dichos skimmers.

Aplicación
Es indispensable que todo el volumen de agua de la piscina sea
recirculado diariamente a través del equipo depurador. El cloro residual
libre deberá situarse entre 0,5 - 2 mg/l. Este control se realizará
fácilmente utilizando el estuche analizador de cloro y pH, con una
frecuencia de 2 veces al día como mínimo.
Manufactured by C.I.F.: A-08822314 for ASTRAL POOL, S.A.U.
EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLAMAR AL SERVICIO DE
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA TEL. (91) 562.04.20
*Producto Homologado por la DGSP con el N. 06-60/70-1735*
DEBE EVITARSE EL CONTACTO PROLONGADO DE ESTE
PRODUCTO SOBRE LAS SUPERFICIES DEL VASO, EN
PISCINAS FABRICADAS CON POLIESTER, LINER, VINILO

Alk
Avda. Francesc Macià, 38, 15ª planta O PINTADAS. ESTE PRODUCTO LAS DECOLORA.
08208 Sabadell (Barcelona) Spain
Tel.+34 93 713 63 44 Fax 93 713 63 45 www.astralpool.com

Regulador Algicida Invernador

invernador
COD. 25320

EC LABEL
Xn: NOCIVO N: PELIGROSO PARA
EL MEDIO AMBIENTE

5L
Líquido www.astralpool.com
8 420382 253207
Cl
Floculante
Desinfectante

Familia de Subnombre Capacidad

Producto (descripción) Cl+
Multiacción

Formato
Familias de Producto por Color presentación Aplicación

Invernador • Desinfección Invernador • Reguladores Polvo Cartucho Piscina Filtro arena

Líquido • Multiacción Líquido

Piscina Piscina

Granulado Bloque Piscina de Liner Piscina cubierta

invernador invernador
5L 5L
Líquido Líquido
Na Cl
Tableta Electrólisis sal Filtro diatomeas
y cartucho

Invernador • Algicidas Invernador • Limpieza

Líquido Líquido • Floculantes Líquido Spa
Piscina Piscina • Complementos

invernador invernador Gel Piscina PE y fibra

5L 5L
Líquido Líquido

NOTA
El cambio de etiquetaje en los productos químicos AstralPool, se realizará de forma progresiva durante el 2010, por lo que es posible que durante cierto periodo convi-
van las nuevas etiquetas con las antiguas.
AstralPool garantiza que el contenido es exactamente el mismo producto en cada caso, independientemente del etiquetaje.

68
 TRATAMIENTOS QUÍMICOS Y
ANÁLISIS DEL AGUA

REGULADORES

pH- sólido : Acinet

Minorador de pH sólido. Para ajustar el pH entre 7,2 y 7,6.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard

Tarro 1,3 kg NQ-013-ACI 24 1,36 0,0411

Cubeta 5 kg NQ-050-ACI 1 5,3 0,00134
Cubeta 10 kg NQ-100-ACI 1 10,5 0,00235
Cubeta 20 kg NQ-200-ACI 1 21 0,00515
Cuñete 50 kg NQ-500-ACI 1 52,5 0,066

pH+ sólido : Alcanet

Incrementador de pH sólido. Para ajustar el pH entre 7,2 y 7,6.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard

Cubeta 4 kg NQ-040-ALC 1 4,3 0,00134

Cubeta 9 kg NQ-090-ALC 1 9,5 0,00235
Cubeta 15 kg NQ-150-ALC 1 16 0,00515
Cuñete 40 kg NQ-400-ALC 1 42,5 0,066

pH+ sólido : Alcanet Plus

Incrementador de pH sólido. Para ajustar el pH entre 7,2 y 7,6..
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard

Cubeta 5 kg NQ-050-ALCP 1 5,3 0,00134

Cubeta 10 kg NQ-100-ALCP 1 10,5 0,00235
Cubeta 20 kg NQ-200-ALC P 1 21 0,00515
Cuñete 50 kg NQ-500-ALCP 1 52,5 0,066

69
TRATAMIENTOS QUÍMICOS Y
ANÁLISIS DEL AGUA

DESINFECTANTES CON CLORO

Tricloro al 91% - Polvo 90-1

Tricloro en polvo con un disponible del 90% en cloro útil.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard
Tarro1 kg NQ-010-1 24 1,06 0,0411
Cubeta 5 kg NQ-050-1 1 5,3 0,00134
Cubeta10 kg NQ-100-1 1 10,5 0,00235
Cubeta 20 kg NQ-200-1 1 21 0,00515
Cuñete 50 kg NQ-500-1 1 52,5 0,066

Tricloro al 91% - Granulado 90-2

Tricloro granulado con un disponible del 90% en cloro útil.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard

Tarro1 kg NQ-010-2 24 1,06 0,0411

Cubeta 5 kg NQ-050-2 1 5,3 0,00134
Cubeta10 kg NQ-100-2 1 10,5 0,00235
Cubeta 20 kg NQ-200-2 1 21 0,00515
Cuñete 50 kg NQ-500-2 1 52,5 0,066

Tricloro al 91% - Pastilla 1" 90-3

Tabletas de tricloro de 20 gr de disolución lenta, con un disponible del 90% en cloro útil.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard

Tarro1 kg NQ-010-3 24 1,06 0,0411

Cubeta 5 kg NQ-050-3 1 5,3 0,00134
Cubeta10 kg NQ-100-3 1 10,5 0,00235
Cubeta 20 kg NQ-200-3 1 21 0,00515
Cubeta 25 kg NQ-250-3 1 21 0,00515
Cuñete 50 kg NQ-500-3 1 52,5 0,066

Tricloro al 91% - Tableta 3" 90-4

Tabletas de tricloro de 200 gr de disolución lenta, con un disponible del 90% en cloro útil.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard

Tarro1 kg NQ-010-4 24 1,06 0,0411

Cubeta 5 kg NQ-050-4 1 5,3 0,00134
Cubeta10 kg NQ-100-4 1 10,5 0,00235
Cubeta 20 kg NQ-200-4 1 21 0,00515
Cuñete 50 kg NQ-500-4 1 52,5 0,066

70
 TRATAMIENTOS QUÍMICOS Y
ANÁLISIS DEL AGUA

DESINFECTANTES CON CLORO

Dicloro al 60% - Shock 90-5

Dicloro granulado con un disponible del 60% en cloro útil..
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard

Tarro1 kg NQ-010-5 24 1,06 0,0411

Cubeta 5 kg NQ-050-5 1 5,3 0,00134
Cubeta10 kg NQ-100-5 1 10,5 0,00235
Cubeta 20 kg NQ-200-5 1 21 0,00515
Cuñete 50 kg NQ-500-5 1 52,5 0,066

Tricloro al 91% - Tableta 3" Multifunción 90-6

Triple acción: cloro, algicida y abrillantador. Tabletas de tricloro en 200 gr de disolución lenta, con un dispo-
nible del 90% en cloro útil.
.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard
Tarro1 kg NQ-010-6 24 1,06 0,0411
Cubeta 5 kg NQ-050-6 1 5,3 0,00134
Cubeta10 kg NQ-100-6 1 10,5 0,00235
Cubeta 20 kg NQ-200-6 1 21 0,00515
Cuñete 50 kg NQ-500-6 1 52,5 0,066

71
TRATAMIENTOS QUÍMICOS Y
ANÁLISIS DEL AGUA

ANTIALGAS

Antialgas - Alginet
Para prevenir la formación de algas.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard
Garrafa 4 l NQ-040-ALG 6 4,46 0,0395
Cubeta 20 l NQ-200-ALG 1 22,3 0,00515
Porrón 50 l NQ-500-ALG 1 53,8 0,0664
Tambor 208 l NQ-200-TALG 1 211,3 0,2433

Antialgas - Alginet Plus

Con elevado poder bactericida, algicida y fungicida. No genera espuma.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard
Garrafa 1 l NQ-010-ALGP 24 1,1 0,0411
Garrafa 4 l NQ-040-ALGP 6 4,42 0,0395
Cubeta 20 l NQ-200-ALGP 1 22,1 0,00515
Porrón 50 l NQ-500-ALGP 1 53,3 0,0664
Tambor 208 l NQ-200-TALGP 1 209,3 0,2433

72
 TRATAMIENTOS QUÍMICOS Y
ANÁLISIS DEL AGUA

FLOCULANTES

Floculante líquido - Flocunet

Clarifica el agua, eliminando las partículas coloidales que provocan turbiedad en el agua.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard

Garrafa 1 l NQ-010-FLO 24 1,39 0,0411

Garrafa 4 l NQ-040-FLO 6 5,58 0,0395
Cubeta 20 l NQ-200-FLO 1 27,9 0,00515
Porrón 50 l NQ-500-FLO 1 67,8 0,0664
Tambor 208 l NQ-200-TFLO 1 267,3 0,2433

LIMPIADORES

Clarificante - Clarinet
Solución a la turbiedad del agua.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard
Garrafa 1 l NQ-010-CLA 24 1,39 0,0411
Garrafa 4 l NQ-040-CLA 6 5,58 0,0395
Cubeta 20 l NQ-200-CLA 1 27,9 0,00515
Porrón 50 l NQ-500-CLA 1 67,8 0,0664
Tambor 208 l NQ-200-TCLA 1 267,3 0,2433

Abrillantador Avanzado- Cristalnet

El abrillantador más avanzado.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard
Garrafa 1 l NQ-010-CRI 24 1,14 0,0411
Garrafa 4 l NQ-040-CRI 6 4,58 0,0395
Cubeta 20 l NQ-200-CRI 1 22,9 0,00515
Porrón 50 l NQ-500-CRI 1 55,3 0,0664
Tambor 208 l NQ-200-TCRI 1 217,3 0,2433

Abrillantador Triple acción- Cristalnet Plus

Algicida, clarificador y biocida
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard
Garrafa 1 l NQ-010-CNP 24 1,12 0,0411
Garrafa 4 l NQ-040-CNP 6 4,5 0,0395
Cubeta 20 l NQ-200-CNP 1 22,5 0,00515
Porrón 50 l NQ-500-CNP 1 54,3 0,0664
Tambor 208 l NQ-200-TCNP 1 213,3 0,2433

73
TRATAMIENTOS QUÍMICOS Y
ANÁLISIS DEL AGUA

DESINCRUSTANTES

Limpia Cenefas
Desincrustante para paredes y fondo de la piscina. Muy eficaz.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3

Standard Standard Standard

Garrafa 1 l NQ-010-LIMC 24 1,1 0,0411
Garrafa 4 l NQ-040-LIMC 6 4,46 0,0395
Cubeta 20 l NQ-200-LIMC 1 22,3 0,00515
Porrón 50 l NQ-500-LIMC 1 53,8 0,0664

ANALIZADORES

Rojo de Fenol
Analizador de pH
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard

Garrafa 1 l NQ-010-ROJ 24 1,1 0,0411

Orthotolidina
Analizador de cloro disuelto. Solución indicadora de cloro residual.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard

Garrafa 1 l NQ-010-ORT 24 1,1 0,0411

Comparador ECO (en blister) Cloro y Bromo total y pH

Con Oto y Phenol líquido.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard
25684 40 3,3 0,022

Comparador ECO (en blister) Cloro y Bromo residual y pH

Con tabletas DPD y tabletas Phenol.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard
26156 40 3,3 0,022

74
 TRATAMIENTOS QUÍMICOS Y
ANÁLISIS DEL AGUA

ANALIZADORES

Comparador Cloro y Bromo total y pH

De diseño moderno y práctico. En caja de plástico azul. Con Oto y Phenol líquido.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard

25353 25 4,8 0,019

Comparador Cloro y Bromo total y pH

De diseño moderno y práctico. En caja de plástico azul. Con tabletas DPD y tabletas Phenol.
Código Emb. Peso Kg Volumen m3
Standard Standard Standard

26155 25 4,8 0,019

75