You are on page 1of 117

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

CARTILLA Nº 180
DE NOVEDADES LEGALES

LEYES
NÚMERO FECHA
1129 04-12-2018 DECLARA PATRIMONIO CULTURAL MATERIAL DE
BOLIVIA, AL SITIO ARQUEOLÓGICO “PIÑAMI”.
1130 04-12-2018 APRUEBA LA ENAJENACIÓN, A TÍTULO GRATUITO, DE UN
LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
AUTÓNOMO MUNICIPAL DE POTOSÍ, A FAVOR DE LA
POLICÍA BOLIVIANA,
1131 04-12-2018 DEROGA EL ARTÍCULO 2 Y EL ARTÍCULO 4 DE LA LEY N
3170.
1132 13-12-2018 APRUEBA EL CONTRATO DE PRÉSTAMO N 4606/BL-BO
SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO
INTERAMERICANO DE DESARROLLO – BID.
1133 14-12-2018 LEY DE POSTERGACIÓN DEL PROCESO DE
REVOCATORIA DE MANDATO DEL ALCALDE DEL
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE BOLPEBRA.
1134 20-12-2018 LEY DEL CINE Y ARTE AUDIOVISUAL BOLIVIANOS.

1135 20-12-2018 LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO
GESTIÓN 2019.
1136 20-12-2018 RATIFICA LAS “ENMIENDAS AL TRATADO PARA LA
PROSCRIPCIÓN DE LAS ARMAS NUCLEARES EN LA
AMÉRICA LATINA”, APROBADA POR LA CONFERENCIA
GENERAL DEL ORGANISMO PARA LA PROSCRIPCIÓN DE
LAS ARMAS NUCLEARES EN LA AMÉRICA LATINA Y EL
CARIBE (OPANAL), MEDIANTE RESOLUCIONES 267 (E-V),
268 (XII) Y 290 (VII)
1137 20-12-2018 RATIFICA EL “TRATADO DE MARRAKECH PARA
FACILITAR EL ACCESO A LAS OBRAS PUBLICADAS A LAS
PERSONAS CIEGAS, CON DISCAPACIDAD VISUAL O CON
OTRAS DIFICULTADES PARA ACCEDER AL TEXTO
IMPRESO”.
1138 20-12-2018 LEY DE DELIMITACIÓN DEL LÍMITE/TRAMO
INTRADEPARTAMENTAL ENTRE LOS MUNICIPIOS DE
SANTIAGO DE HUARI Y CHALLAPATA

www.bolivialegal.com Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

1139 20-12-2018 LEY DE MODIFICACIÓN A LAS LEYES N 254 “CÓDIGO
PROCESAL CONSTITUCIONAL”, N 548 “CÓDIGO NIÑA,
NIÑO Y ADOLESCENTE”, Y N 1104 DE “CREACIÓN DE
SALAS CONSTITUCIONALES”
1140 21-12-2018 MODIFICA LA LEY N 535 DE MINERÍA Y METALURGIA, Y
LA LEY N 845; CON LA FINALIDAD DE REGULAR LAS
RELACIONES ENTRE EL ESTADO Y LAS COOPERATIVAS
MINERAS

DECRETOS
NÚMERO FECHA
3732 05/12/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3733 05/12/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3734 05/12/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3735 05/12/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3736 05/12/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3737 05/12/2018 FACULTA AL MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO
Y ECONOMÍA PLURAL, A TRAVÉS DEL INSTITUTO
BOLIVIANO DE METROLOGÍA – IBMETRO, EMITIR EL
CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DE REGLAMENTO
TÉCNICO PARA EL CEMENTO PORTLAND Y EL CEMENTO
PUZOLÁNICO.
3738 10/12/2018 CREA LA EMPRESA PÚBLICA YLB ACISA - E.M., DE
TIPOLOGÍA EMPRESA MIXTA Y APRUEBA SUS
ESTATUTOS, EN EL MARCO DE LA LEY N 466, DE LA
EMPRESA PÚBLICA.
3739 10/12/2018 DESIGNA MINISTRA INTERINA.

3740 10/12/2018 ESTABLECE UN PROCEDIMIENTO PARA LA
CONCILIACIÓN DE DEUDAS POR LAS TRANSFERENCIAS
DE MAQUINARIA, EQUIPO, HERRAMIENTAS, REPUESTOS,
ACCESORIOS, VEHÍCULOS, INSUMOS Y OTROS BIENES,
EFECTUADAS POR LA CORPORACIÓN MINERA DE
BOLIVIA – COMIBOL A FAVOR DE LAS COOPERATIVAS.
3741 12/12/2018 DESIGNA MINISTRA INTERINA.

3742 12/12/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3743 12/12/2018 TIENE POR OBJETO:
A) DECLARAR DE INTERÉS DEL NIVEL CENTRAL DEL
ESTADO LOS PROYECTOS DE UNIDADES DE
RADIOTERAPIA;
B) AUTORIZAR A LA AGENCIA DE INFRAESTRUCTURA EN
SALUD Y EQUIPAMIENTO MÉDICO – AISEM LA
CONTRATACIÓN DIRECTA DE OBRAS, BIENES Y
SERVICIOS PARA EL DISEÑO, CONSTRUCCIÓN,
EQUIPAMIENTO Y PUESTA EN MARCHA DE LOS
PROYECTOS DE UNIDADES DE RADIOTERAPIA.

www.bolivialegal.com Página 2
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

3744 12/12/2018 TIENE POR OBJETO:
A) DECLARAR DE INTERÉS DEL NIVEL CENTRAL DEL
ESTADO LA EJECUCIÓN DEL “PROGRAMA DE GESTIÓN
TURÍSTICA DEL PATRIMONIO CULTURAL”;
B) AUTORIZA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE
PRÉSTAMO N 4643/BL-BO CON EL BANCO
INTERAMERICANO DE DESARROLLO – BID;
C) DISPONE LA TRANSFERENCIA DE RECURSOS
EXTERNOS A FAVOR DEL MINISTERIO DE
PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO Y DE LA EMPRESA
ESTATAL DE TRANSPORTE POR CABLE “MI
TELEFÉRICO”, EN SU CALIDAD DE ORGANISMOS
EJECUTORES.
3745 12/12/2018 APRUEBA LA ESCALA SALARIAL PARA EL PERSONAL
ESPECIALIZADO DE LA EMPRESA PÚBLICA NACIONAL
ESTRATÉGICA TRANSPORTES AÉREOS BOLIVIANOS –
TAB.
3746 12/12/2018 ESTABLECE LA ADECUACIÓN A LA LEY N 351, DE
OTORGACIÓN DE PERSONALIDADES JURÍDICAS, Y EL
REGISTRO DE LAS PERSONAS COLECTIVAS QUE
DESARROLLAN ACTIVIDADES EN MÁS DE UN
DEPARTAMENTO, CUYAS ACTIVIDADES SEAN NO
FINANCIERAS Y QUE OBTUVIERON SU PERSONALIDAD
JURÍDICA CON ANTERIORIDAD A LA PUBLICACIÓN DE LA
CITADA LEY
3747 12/12/2018 ESTABLECE LOS CRITERIOS COMPLEMENTARIOS PARA
EL PAGO DEL SEGUNDO AGUINALDO “ESFUERZO POR
BOLIVIA” PARA LA GESTIÓN 2018, EN APLICACIÓN DEL
DECRETO SUPREMO N 1802, Y DECRETO SUPREMO N
2196.
3748 19/12/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3749 19/12/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3750 19/12/2018 AUTORIZA A LA ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE
CARRETERAS LA ATENCIÓN, DE MANERA PRONTA Y
OPORTUNA, DE EVENTOS O CONTINGENCIAS QUE
PUEDAN PERJUDICAR LA LIBRE TRANSITABILIDAD EN LA
RED VIAL FUNDAMENTAL.
3751 19/12/2018 TIENE POR OBJETO:
A) AUTORIZAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE
FINANCIACIÓN N 88662 CON EL BANCO EUROPEO DE
INVERSIONES – BEI;
B) DISPONER LA TRANSFERENCIA DE RECURSOS
EXTERNOS A FAVOR DEL MINISTERIO DE MEDIO
AMBIENTE Y AGUA,
3752 19/12/2018 TIENE POR OBJETO:
A) AUTORIZAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE
PRÉSTAMO N 8868-BO CON EL BANCO INTERNACIONAL
DE RECONSTRUCCIÓN Y FOMENTO – BIRF DEL BANCO
MUNDIAL;
B) DISPONER LA TRANSFERENCIA DE RECURSOS
EXTERNOS A FAVOR DE LA AGENCIA DE
INFRAESTRUCTURA EN SALUD Y EQUIPAMIENTO

www.bolivialegal.com Página 3
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

MÉDICO – AISEM Y DEL MINISTERIO DE SALUD,

3753 19/12/2018 TIENE POR OBJETO:
A) AUTORIZAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO DE
FINANCIAMIENTO N 6248-BO CON LA ASOCIACIÓN
INTERNACIONAL DE FOMENTO – AIF DEL BANCO
MUNDIAL;
B) DISPONER LA TRANSFERENCIA DE RECURSOS
EXTERNOS A FAVOR DE LA AGENCIA DE
INFRAESTRUCTURA EN SALUD Y EQUIPAMIENTO
MÉDICO – AISEM, EN SU CALIDAD DE ENTIDAD
EJECUTORA.
3754 19/12/2018 TIENE POR OBJETO:
A) AUTORIZAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE
PRÉSTAMO N 4612/BL-BO CON EL BANCO
INTERAMERICANO DE DESARROLLO – BID;
B) DISPONER LA TRANSFERENCIA DE RECURSOS
EXTERNOS A FAVOR DE LA AGENCIA DE
INFRAESTRUCTURA EN SALUD Y EQUIPAMIENTO
MÉDICO – AISEM Y DEL MINISTERIO DE SALUD,
3755 24/12/2018 DESIGNACIÓN DEL ALTO MANDO MILITAR:

3757 24/12/2018 DESIGNA DE MANERA INTERINA AL CNL. ROMULO LUIS
DELGADO RIVAS, COMO COMANDANTE GENERAL DE LA
POLICÍA BOLIVIANA.
3758 26/12/2018 CALIFICA LA CONCORDANCIA CON LOS FINES Y
FUNCIONES ESENCIALES DEL ESTADO ESTABLECIDOS
EN LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, A LOS
PROYECTOS: “INTERCONEXIÓN PANDO AL SIN”, “PLANTA
SOLAR GUAYARAMERIN” Y “NUEVA PLANTA
TERMOELÉCTRICA Y SUBESTACIONES ASOCIADAS
GUAYARAMERIN”,
3759 26/12/2018 AUTORIZA A LA AGENCIA BOLIVIANA DE CORREOS,
REALIZAR UN TRASPASO PRESUPUESTARIO
INTERINSTITUCIONAL.
3760 26/12/2018 DIFIERE A CERO POR CIENTO EL GRAVAMEN
ARANCELARIO PARA LA IMPORTACIÓN DE DIÉSEL OÍL.
3761 26/12/2018 AUTORIZA LA EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL DE LOS
TRIBUTOS DE IMPORTACIÓN A LA DONACIÓN DE
MERCANCÍAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE SALUD, AL
CENTRO NACIONAL DE ENFERMEDADES TROPICALES –
CENETROP Y AL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE
PUCARANI.
3762 26/12/2018 AUTORIZA LA EMISIÓN DEL PASAPORTE DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA CON TECNOLOGÍA DE
LECTURA MECÁNICA-ELECTRÓNICA.
3763 31/12/2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

3764 02/12/2019 DETERMINA EL PORCENTAJE DE LAS UTILIDADES NETAS
DE LA GESTION 2018 DE LOS BANCOS MULTIPLES Y
BANCOS PYME QUE DEBERA DESTINARSE AL
CUMPLIMIENTO DE LA FUNCION SOCIAL DE LOS
SERVICIO FINANCIEROS

www.bolivialegal.com Página 4
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

3765 02/01/2019 TIENE POR OBJETO:
A) AUTORIZAR AL MINISTRO DE ECONOMIS Y FINANZAS
PUBLICAS A REALIZAR APORTE DE CAPITAL A LA
EMPRESA BOLIVIANA DE ALIMENTOS Y DERIVADOS –
EBA PARA LA IMPLEMNTACION DEL PROYECTO “LANTE
INDUSTRILIZADORA DE LA QUIUNA BOLIVIANA”,
3766 02/01/2019 REGLAMENTA LA APLICACIÓN DE LA LEY N 1135, QUE
APRUEBA EL PRESUPUSTO GENERAL DEL ESTADO
GESTION 2019.

LEY Nº 1129
LEY DE 04 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO 1. Se declara Patrimonio Cultural Material del Estado Plurinacional de
Bolivia, al Sitio Arqueológico “Piñami”, como expresión cultural e histórica, ubicado en
una superficie aproximada de 2.786,02 metros cuadrados (m²), en el Distrito V,
Manzana H de la Urbanización Quechisla, Zona de Piñami, del Municipio de Quillacollo
de la Provincia Quillacollo del Departamento de Cochabamba, conforme a certificación
del área y Ordenanza Municipal Nº 033/2006 de fecha 3 de octubre de 2006, emitidas
por el Gobierno Autónomo Municipal de Quillacollo.

ARTICULO 2. El Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Culturas y Turismo, en
coordinación con el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba y el Gobierno
Autónomo Municipal de Quillacollo, en el marco de sus competencias establecidas en
la normativa vigente, podrán realizar acciones de promoción, difusión, fortalecimiento y
protección del Sitio Arqueológico “Piñami”.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
veintisiete días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Leónidas Milton Barón Hidalgo, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Erwin Rivero Ziegler, Alicia Canqui Condori, Margarita del C. Fernández Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de
diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Wilma Alanoca Mamani.

www.bolivialegal.com Página 5
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

LEY Nº 1130
LEY DE 04 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 158
de la Constitución Política del Estado, se aprueba la enajenación, a título gratuito, de
un lote de terreno con una superficie de 1.858,50 metros cuadrados (m²), de propiedad
del Gobierno Autónomo Municipal de Potosí, ubicado en el Distrito Municipal Nº 10,
zona “El Pampón” de la ciudad de Potosí, Provincia Tomás Frías del Departamento de
Potosí, registrado en las oficinas de Derechos Reales bajo el Folio Real con Matrícula
Computarizada Nº 5.01.1.01.0026497, cuyas colindancias son: al Norte, con la calle 3;
al Sur, con la calle 1; al Este, con la calle 7; y al Oeste, con la calle 6; a favor de la
Policía Boliviana, con destino exclusivo para el funcionamiento de la Jefatura
Departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico de Potosí, de
conformidad a la Ley Municipal Nº 112 de 13 de diciembre de 2016, promulgada el 15
de diciembre de 2016, por el Gobierno Autónomo Municipal de Potosí.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
veintisiete días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Leónidas Milton Barón Hidalgo, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Erwin Rivero Ziegler, Alicia Canqui Condori, Margarita del C. Fernández Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de
diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz.

LEY Nº 1131
LEY DE 04 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

www.bolivialegal.com Página 6
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

ARTICULO UNICO. Se deroga el Artículo 2 y el Artículo 4 de la Ley Nº 3170 de 27 de
septiembre de 2005, dejando sin efecto la transferencia del inmueble ubicado en la
Avenida Los Álamos Nº 264, de Villa Busch Km 3.5 de Blanco Galindo, con una
superficie de terreno de 784,82 m² y de 311,74 m² de construcción.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
veintinueve días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Leónidas Milton Barón Hidalgo, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Erwin Rivero Ziegler, Alicia Canqui Condori, Sebastián Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de
diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Cesar Hugo Cocarico Yana
MINISTRO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS E INTERINO DE ECONOMÍA Y
FINANZAS PÚBLICAS.

LEY Nº 1132
LEY DE 13 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:

ARTICULO UNICO.

I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de
la Constitución Política del Estado, se aprueba el Contrato de Préstamo Nº 4606/BL-
BO suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de
Desarrollo – BID, en fecha 07 de noviembre de 2018, por un monto de hasta $us.
51.600.000.- (Cincuenta y Un Millones Seiscientos Mil 00/100 Dólares
Estadounidenses), destinados a cumplir lo establecido en el mencionado Contrato de
Préstamo, para apoyo presupuestario.

II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Tesoro
General de la Nación – TGN, asumir el repago de las obligaciones, como el servicio de
la deuda, que sean contraídas en la ejecución del mencionado Contrato de Préstamo
Nº 4606/BL-BO, aprobado por la presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los once
días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

www.bolivialegal.com Página 7
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Fdo. Leónidas Milton Barón Hidalgo, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Patricia M. Gómez Andrade, Sebastián Texeira Rojas, Margarita del C.
Fernández Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los trece días del mes de diciembre
del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Javier Eduardo Zavaleta López
MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Mariana
Prado Noya MINISTRA DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO E INTERINA DE
ENERGIAS, Mario Alberto Guillén Suárez MINISTRO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS.

LEY Nº 1134
LEY DE 20 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

LEY DEL CINE Y ARTE AUDIOVISUAL BOLIVIANOS

CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto establecer políticas,
instrumentos y mecanismos de acción que contribuyan en forma integral a fomentar,
desarrollar, proteger y promocionar la actividad cinematográfica y arte audiovisual
bolivianos, en sus diversas formas de producción, distribución y consumo;
contribuyendo a una cultura audiovisual soberana.

ARTICULO 2. (DECLARATORIA DE INTERES PUBLICO). Se declaran de interés
público las actividades cinematográficas y artes audiovisuales con la finalidad de
fomentar, su desarrollo, desde la formación hasta los procesos de su realización,
producción, distribución, exhibición, comercialización, consumo, archivo y
conservación.

ARTICULO 3. (FINES). Son fines de la presente Ley, las siguientes:

a) Establecer regulaciones para promover la actividad cinematográfica y artes
audiovisuales en el Estado;
b) Fomentar el desarrollo, producción, postproducción, distribución, exhibición,
comercialización y consumo cultural del cine y arte audiovisual.
c) El fomento y difusión del cine y audiovisual indígena originario campesino,
contribuyendo a la construcción y consolidación del Estado Plurinacional y al derecho

www.bolivialegal.com Página 8
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

colectivo de crear y recrear un imaginario propio desde formas de producción y usos
participativos y comunitarios, expresando su realidad, cosmovisiones y derechos con
una mirada descolonizadora, despatriarcalizadora, transformadora e intercultural.

CAPITULO II
AGENCIA DEL DESARROLLO DEL CINE Y AUDIOVISUAL BOLIVIANOS – ADECINE

ARTICULO 4. (CREACION Y NATURALEZA JURIDICA).

I. Se crea la Agencia del Desarrollo del Cine y Audiovisual Bolivianos – ADECINE,
como institución pública descentralizada de derecho público, con personalidad jurídica,
autonomía de gestión administrativa, financiera, legal, técnica y con patrimonio propio,
bajo tuición del Ministerio de Culturas y Turismo.

II. La ADECINE no cuenta en su estructura organizacional con un Directorio.

ARTICULO 5. (DIRECTORA O DIRECTOR GENERAL EJECUTIVO). La ADECINE
está a cargo de una Directora o Director General Ejecutivo que se constituye en su
Máxima Autoridad Ejecutiva – MAE, y es designada por la Presidenta o el Presidente
del Estado Plurinacional de Bolivia, mediante Resolución Suprema, considerando la
capacidad profesional, experiencia en el sector y compromiso con el objeto y fines de
la presente Ley.

ARTICULO 6. (FUNCIONES DE LA DIRECTORA O DIRECTOR GENERAL
EJECUTIVO). La Directora o Director General Ejecutivo, como Máxima Autoridad
Ejecutiva, tiene las siguientes funciones y obligaciones:

a) Ejercer la representación legal de la institución;
b) Aprobar el Plan Estratégico Institucional – PEI, Programa de Operaciones Anual –
POA, y el presupuesto de la institución, elaborados en el marco de las políticas y los
lineamientos estratégicos;
c) Aprobar los reglamentos específicos y manuales de la institución;
d) Informar a la Ministra o Ministro de Culturas y Turismo, sobre el cumplimiento de las
políticas y lineamientos institucionales definidos;
e) Remitir a la Ministra o Ministro de Culturas y Turismo, información sobre el
cumplimiento de los objetivos institucionales, o aquella que sea requerida;
f) Emitir resoluciones administrativas, en el marco de sus funciones;
g) Ejercer la Secretaría Técnica en el Consejo Asesor del Cine y Arte Audiovisual
Bolivianos;
h) Otras definidas por normativa específica.

ARTICULO 7. (ESTRUCTURA ORGANICA).

I. La ADECINE tiene la siguiente estructura de organización:

a) Nivel Ejecutivo: Con una Dirección General Ejecutiva;
b) Nivel Técnico – Operativo: Con Jefaturas de Departamento y personal profesional,
técnico y administrativo.
II. La estructura organizacional y las funciones del nivel técnico – operativo de la
ADECINE, serán establecidas en reglamentación interna.

ARTICULO 8. (FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LA ADECINE). La ADECINE
tiene las siguientes fuentes de financiamiento:

www.bolivialegal.com Página 9
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

a) Tesoro General de la Nación – TGN, de acuerdo a disponibilidad financiera;
b) Donaciones;
c) Recursos propios;
d) Otras fuentes de financiamiento.

ARTICULO 9. (FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DE LA ADECINE). La ADECINE tiene
las siguientes funciones y atribuciones:

a) Elaborar programas, proyectos de incentivo y fomento al sector del cine y arte
audiovisual bolivianos;
b) Administrar los recursos provenientes de las fuentes de financiamiento del Fondo de
Fomento al Cine y Arte Audiovisual Bolivianos;
c) Recaudar y administrar los recursos propios que se establezcan en el marco de sus
competencias;
d) Reglamentar el régimen de la Cuota de Pantalla, así como ejecutar y supervisar su
cumplimiento;
e) Implementar y administrar el Registro Cinematográfico y Arte Audiovisual Boliviano
de personas naturales y jurídicas dedicadas a la producción, prestación de servicios,
distribución y exhibición en el Estado;
f) Otorgar licencias de operaciones a empresas extranjeras que realicen sus
producciones en el Estado;
g) Otorgar la certificación de “Producción Boliviana” a los productos cinematográficos y
audiovisuales nacionales que cumplan con los requisitos establecidos en reglamento;
h) Impulsar la participación de la cinematografía y arte audiovisual nacionales en
concursos, convocatorias, premios, festivales y otros;
i) Gestionar financiamiento para el cumplimiento del objeto de esta Ley;
j) Suscribir acuerdos y convenios que beneficien al sector del cine y arte audiovisual
bolivianos;
k) Registrar y empadronar a personas naturales y jurídicas relacionadas con la cadena
cinematográfica.
l) Imponer sanciones por el incumplimiento a la presente Ley, en los casos que
corresponda.
m) Registrar y autorizar la distribución, comercialización y exhibición de obras
cinematográficas extranjeras en el Estado Plurinacional de Bolivia;
n) Realizar la calificación de las producciones cinematográficas y audiovisuales,
precautelando los derechos de las niñas, niños y adolescentes, de acuerdo a
reglamentación;
o) Promover la creación y fortalecimiento de redes y circuitos alternativos para la
difusión del cine y arte audiovisual independiente;
p) Promover mecanismos para el respeto de los derechos de las trabajadoras y los
trabajadores técnicos en el ámbito laboral cinematográfico y audiovisual;
q) Promocionar las locaciones y servicios del Estado para las producciones
cinematográficas internacionales;
r) Gestionar trámites y logística para el rodaje de producciones nacionales y
extranjeras en el Estado.

ARTICULO 10. (CONSEJO ASESOR DEL CINE Y ARTE AUDIOVISUAL
BOLIVIANOS).

I. Se crea el Consejo Asesor del Cine y Arte Audiovisual Bolivianos, como instancia
asesora de la ADECINE, que a convocatoria de ésta se reunirá dos (2) veces al año
de manera ordinaria, o de manera extraordinaria cuando sea necesario. Estará
conformado por cinco (5) miembros:

www.bolivialegal.com Página 10
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

a) La Ministra o el Ministro de Culturas y Turismo, en calidad de Presidenta o
Presidente del Consejo Asesor;
b) Un (1) representante del Ministerio de Comunicación;
c) Un (1) representante del Ministerio de Educación;
d) Dos (2) representantes del sector cinematográfico y audiovisual que ejercerán el
cargo por rotación, propuestos por los subsectores de: realizadores y guionistas;
trabajadores técnicos; productores; distribuidores y exhibidores; y cine indígena
originario campesino, elegidos mediante sus instancias legítimas reconocidas.

II. La Directora o el Director Ejecutivo de la ADECINE, actúa dentro del Consejo en
calidad de Secretaria o Secretario Técnico del Consejo Asesor, sin derecho a voto.

III. Los miembros del Consejo Asesor del Cine y Arte Audiovisual Bolivianos, serán
delegados de los subsectores que representan y no recibirán retribución ni dieta por su
participación. Dichos miembros deberán ser designados por una gestión anual y
deberán tener conocimiento del sector.

IV. Ningún miembro del Consejo Asesor podrá acceder a fondos concursables durante
su gestión como representante de su subsector.

ARTICULO 11. (FUNCIONES DEL CONSEJO ASESOR DEL CINE Y ARTE
AUDIOVISUAL BOLIVIANOS). El Consejo Asesor del Cine y Arte Audiovisual
Bolivianos tiene las siguientes funciones:

a) Proponer a la ADECINE lineamientos para la estrategia de fomento al cine y arte
audiovisual bolivianos;
b) Proponer los parámetros técnicos para el acceso concursable al Fondo de Fomento
al Cine y Arte Audiovisual Bolivianos, estableciendo las categorías para su fomento de
acuerdo a reglamentos específicos.
c) Realizar seguimiento al cumplimiento de los mandatos de la presente Ley.

CAPITULO III
FOMENTO AL CINE Y ARTE AUDIOVISUAL BOLIVIANOS

ARTICULO 12. (DIRECTRICES DE LA POLITICA PUBLICA DE FOMENTO).

I. Las directrices de la política pública para el fomento al cine y arte audiovisual
bolivianos, son:

a) El impulso y fortalecimiento a la industria de la cinematografía y arte audiovisual
bolivianos;
b) Fomento a la formación de una cultura fílmica universal y la integración de la
producción boliviana en los circuitos internacionales;
c) El incentivo a la realización en el Estado de festivales, muestras, programas de
formación y otras actividades vinculadas al cine y arte audiovisual, así como la
participación boliviana en similares espacios a nivel internacional;
d) La promoción de creadoras y creadores emergentes y de sus producciones.

II. Las Entidades Territoriales Autónomas podrán considerar los parámetros dispuestos
en el Parágrafo precedente, para el desarrollo de actividades relacionadas al sector
cinematográfico y audiovisual, en el marco de sus competencias.

ARTICULO 13. (CUOTA DE PANTALLA).

www.bolivialegal.com Página 11
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

I. La Cuota de Pantalla es el porcentaje de la producción cinematográfica y audiovisual
nacional que debe ser exhibida en salas comerciales de cine en relación a la
producción extranjera. Se incluyen en este régimen a las coproducciones con
participación boliviana y a las producciones extranjeras que gocen de este derecho en
el marco de convenios iberoamericanos o bilaterales firmados por el Estado
Plurinacional de Bolivia.

II. La televisión abierta deberá establecer espacios de su programación, para la
difusión y exhibición de las obras cinematográficas o audiovisuales de acuerdo a la
reglamentación de la Cuota de Pantalla.

III. La ADECINE determinará mediante reglamentación las condiciones para la
aplicación de la Cuota de Pantalla y las producciones cinematográficas y audiovisuales
que gozarán de este mecanismo de fomento, atendiendo criterios técnicos y de
calidad, incluyendo operas primas y, considerando la producción estimada cada año.

ARTICULO 14. (FOMENTO A LAS COPRODUCCIONES).

I. Las coproducciones en las que participen uno o más productores bolivianos con uno
o más productores extranjeros con el objeto de realizar una obra cinematográfica o de
arte audiovisual, sean filmadas dentro o fuera del territorio nacional, serán tratadas
como producciones nacionales para efectos de esta Ley.

II. El Ministerio de Culturas y Turismo, a través de la ADECINE, gestionará convenios
bilaterales o multilaterales que estimulen la cooperación técnica y financiera para
fomentar el desarrollo de proyectos y coproducciones en el ámbito audiovisual y
cinematográfico, así como acuerdos que faciliten la distribución de contenidos.

III. El nivel central del Estado en el marco de sus atribuciones y competencias podrá
subsidiar o auspiciar proyectos cinematográficos y audiovisuales bolivianos de interés
artístico y cultural, mediante convocatorias concursables, de acuerdo al monto de los
recursos que se destinen para tal efecto.

IV. Las instituciones culturales del Estado podrán asignar parte de sus presupuestos
para el incentivo o producción de proyectos artísticos para coproducción
cinematográfica y arte audiovisual.

ARTICULO 15. (FONDO DE FOMENTO AL CINE Y ARTE AUDIOVISUAL
BOLIVIANOS). Se crea el Fondo de Fomento al Cine y Arte Audiovisual Bolivianos,
destinado a la investigación y formación, desarrollo, producción, postproducción,
distribución y exhibición, que será administrado por la ADECINE, al que tendrán
acceso las personas naturales o jurídicas cuyos proyectos hayan sido convocados y
calificados de conformidad con los reglamentos específicos que se elaboren al efecto.

ARTICULO 16. (NATURALEZA Y DESTINO DEL FONDO).

I. El Fondo de Fomento al Cine y Arte Audiovisual Bolivianos será concursable, no
reembolsable y podrá cubrir parcialmente los costos de realización de los proyectos. El
acceso a los recursos del mismo, así como las condiciones administrativas de su
entrega, gasto, descargos y transparencia en su manejo, se establecerá mediante
reglamentos específicos elaborados de acuerdo a la categoría a convocar.

II. Los fondos serán destinados a la producción nacional cinematográfica y audiovisual
en todas sus fases, así como a la participación boliviana en festivales, muestras y

www.bolivialegal.com Página 12
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

otras actividades relacionadas. La selección de las obras beneficiarias estará a cargo
de un Jurado Calificador cuya conformación será establecida anualmente en un
Reglamento específico aprobado por el Ministerio de Culturas y Turismo.

III. Al menos el noventa por ciento (90%) del fondo, será destinado a financiar las
actividades señaladas en el Parágrafo precedente, de acuerdo a reglamentación.
Hasta el diez por ciento (10%), se destinará a gastos de administración del fondo por
la ADECINE.

IV. En el caso de producciones cinematográficas y arte audiovisual realizadas con
apoyo del Fondo, los propietarios de los derechos de propiedad intelectual sobre la
obra cinematográfica o audiovisual, o sus concesionarios y licenciatarios deberán
autorizar su exhibición por parte del Estado boliviano en el exterior, con fines
educativos y culturales, sin fines de lucro.

V. Las y los beneficiarios del Fondo de Fomento que no cumplan lo acordado respecto
al destino de los fondos recibidos deberán devolver los mismos en su totalidad. En
caso de no hacerlo, la ADECINE podrá iniciar las acciones legales que correspondan
conforme a la normativa legal vigente, aspecto que deberá ser considerado en el
respectivo documento contractual.

ARTICULO 17. (TASA ADMINISTRATIVA).

I. Se crea la Tasa Administrativa de Fomento al Cine y Arte Audiovisual Bolivianos, por
concepto de distribución y exhibición de cinematografía.

II. La Tasa Administrativa se aplica a toda persona natural o jurídica que distribuya y/o
exhiba producciones extranjeras de cinematografía en territorio boliviano y será:

a) Equivalente al tres por ciento (3%) a los distribuidores o comercializadores, de los
ingresos totales mensuales; y,
b) Equivalente al tres por ciento (3%) a los exhibidores, de los ingresos totales
mensuales por la venta de entradas a salas de cine.

III. La Autoridad de Fiscalización de Empresas – AEMP, queda facultada para realizar
la recaudación, control, fiscalización y sanción a distribuidores y exhibidores por el
cumplimiento en el pago de la Tasa Administrativa establecida en la presente Ley.
Para dicho fin, la ADECINE deberá remitir a la AEMP periódicamente el padrón de las
personas naturales y jurídicas relacionadas con la cadena cinematográfica, a efectos
de que esta entidad proceda a la liquidación respectiva.

IV. El monto correspondiente a la liquidación deberá ser depositado en la cuenta fiscal
abierta por la Autoridad de Fiscalización de Empresas – AEMP, a través de una
Declaración Jurada, de forma mensual, de acuerdo a reglamento. A efectos de
verificación de los montos a ser recaudados, la AEMP podrá solicitar información a
entidades públicas y a los sujetos regulados.

V. El concepto de Tasa Administrativa establecida en la presente Ley no incluye la
base imponible de impuestos internos ni de importación.

VI. La ADECINE establecerá un monto por la aplicación de la Tasa Administrativa
creada por la presente Ley, para cubrir gastos administrativos emergentes del control y
fiscalización correspondiente por la AEMP.

www.bolivialegal.com Página 13
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

ARTICULO 18. (REGIMEN SANCIONATORIO).

I. La falta de cumplimiento del pago de la Tasa Administrativa establecida en la
presente Ley dentro de los plazos determinados mediante reglamento, será
sancionada de acuerdo a los siguientes criterios:

a) Sanciones pecuniarias: multa de hasta el veinte por ciento (20%) del importe de la
Tasa Administrativa no cumplida;
b) Suspensión temporal de la matrícula de comercio.

II. Mediante Decreto Supremo, se establecerán otras sanciones por infracciones a la
presente Ley.

ARTICULO 19. (SANCION POR FALTA DE REGISTRO O EMPADRONAMIENTO). El
incumplimiento del registro o empadronamiento de las personas naturales o jurídicas
que distribuyan o exhiban obras cinematográficas o arte audiovisual con fines
comerciales será sancionado por la ADECINE con multas pecuniarias y en su caso
con la clausura definitiva, de acuerdo a Reglamento y previo cumplimiento del
procedimiento administrativo respectivo.

ARTICULO 20. (PROCEDIMIENTO). Las sanciones establecidas en la presente Ley,
se aplicarán conforme las disposiciones legales contenidas en la Ley Nº 2341 de 23 de
abril de 2002, de Procedimiento Administrativo, y sus disposiciones reglamentarias.

ARTICULO 21. (FUENTES DE FINANCIAMIENTO). Las fuentes de financiamiento del
Fondo de Fomento al Cine y Arte Audiovisual Bolivianos, son:

1. Tasa administrativa por distribución y exhibición de cinematografía y audiovisual;
2. Recursos provenientes del TGN de forma anual;
3. Las donaciones;
4. Recursos provenientes de convenios o cooperación internacional;
5. Otras fuentes de financiamiento.

ARTICULO 22. (GARANTIAS NO CONVENCIONALES). Las Garantías No
Convencionales, establecidas en el Artículo 99 de la Ley Nº 393 de 21 de agosto de
2013, de Servicios Financieros, serán aplicables a créditos destinados a producciones
de cine y audiovisual bolivianos, considerando entre estas garantías a la propiedad
intelectual registrada y a los contratos o compromisos de exhibición o comercialización
a futuro. La Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero – ASFI, reglamentará las
condiciones de aceptación, aplicación y ejecución de estas garantías.

ARTICULO 23. (FOMENTO A LA FORMACION DE AUDIENCIAS). Con el objeto de
formar audiencias y crear una cultura fílmica, la ADECINE en coordinación con los
exhibidores determinará una tarifa reducida para los estudiantes de primaria y
secundaria durante una semana al año.

ARTICULO 24. (DECLARATORIA DEL DIA DEL CINE Y ARTE AUDIOVISUAL
BOLIVIANOS). Se declara el 21 de marzo de cada año, como el “Día del Cine y
Audiovisual Bolivianos”. En esta fecha las salas de cine y los canales de televisión
públicos y privados deberán incluir en su programación producciones cinematográficas
y audiovisuales bolivianas.

ARTICULO 25. (FESTIVALES, ESPACIOS Y CONCURSOS). La ADECINE, auspiciará
y coordinará con instituciones públicas y entidades públicas o privadas, la gestión de

www.bolivialegal.com Página 14
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

festivales, espacios y concursos destinados a difundir, reconocer y valorar la
producción boliviana cinematográfica y audiovisual.

ARTICULO 26. (ADMISION TEMPORAL DE MERCANCIAS). El Ministerio de Culturas
y Turismo, en coordinación con la ADECINE, realizará las gestiones que correspondan
ante la autoridad competente para la admisión temporal de material y equipamiento
relativo a la actividad cinematográfica y audiovisual.

ARTICULO 27. (PROTECCION A LA PROPIEDAD INTELECTUAL). Las y los titulares
de derechos de propiedad intelectual sobre una obra cinematográfica o audiovisual, o
sus concesionarios y licenciatarios, cuyos derechos sean afectados por actividades no
autorizadas de reproducción, exhibición, distribución, importación o exportación, están
protegidos por la Ley Nº 1322 de Derecho de Autor, y podrán accionar la vía
jurisdiccional penal contra el o los infractores de acuerdo al Código Penal Boliviano. La
Aduana Nacional en el caso de evidenciarse el delito de contrabando de material
cinematográfico y arte audiovisual podrá ejecutar las acciones preventivas señaladas
en el Artículo 186 del Código Tributario.

CAPITULO IV
PATRIMONIO Y ARCHIVO FILMICO Y AUDIOVISUAL

ARTICULO 28. (DEL PATRIMONIO DOCUMENTAL FILMICO Y AUDIOVISUAL
BOLIVIANOS). El pueblo boliviano es propietario del patrimonio documental fílmico y
audiovisual, que incluye el patrimonio nacional de imágenes en movimiento,
correspondiendo al Estado garantizar su protección, conservación y difusión.

ARTICULO 29. (GESTION DEL PATRIMONIO DOCUMENTAL FILMICO Y
AUDIOVISUAL BOLIVIANO).

I. Las instituciones públicas y los custodios privados en posesión de piezas fílmicas y
audiovisuales que se consideren patrimonio documental fílmico y audiovisual boliviano,
deberán registrar las mismas en el Sistema Plurinacional de Registro del Patrimonio
Cultural Boliviano y cumplir con las obligaciones de salvaguarda y conservación que
dispone la Ley Nº 530 de 23 de mayo 2014, del Patrimonio Cultural Boliviano, y su
Decreto reglamentario.

II. El Repositorio Nacional de La Paz queda encargado de resguardar el patrimonio
documental fílmico y audiovisual boliviano, organizando el Archivo Fílmico Nacional de
acuerdo a normas técnicas adecuadas para su salvaguarda. El Repositorio Nacional
de La Paz efectuará este resguardo en formatos físico y/o digital en coordinación con
la AGETIC, en el marco del Artículo 7 del Decreto Supremo N° 2514 de 9 de
septiembre de 2015.

III. La Fundación Cinemateca Boliviana queda encargada de resguardar el patrimonio
documental fílmico y audiovisual boliviano bajo su custodia, estando obligada a su
registro en el Sistema Plurinacional de Registro del Patrimonio Cultural Boliviano y a
su rescate, preservación, conservación, restauración, difusión, exhibición, protección y
puesta en valor.

IV. El Repositorio Nacional de La Paz, la Fundación Cinemateca Boliviana y otras
instancias competentes podrán desarrollar acciones coordinadas y complementarias
para el resguardo del patrimonio documental y fílmico, y audiovisual boliviano, en el
marco del Decreto Supremo Nº 28598 de 19 de enero de 2006.

www.bolivialegal.com Página 15
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

ARTICULO 30. (DEPOSITO LEGAL). A fin de garantizar la conservación formal y la
memoria de la producción fílmica y audiovisual boliviana, las y los productores,
realizadores, o empresas productoras o realizadoras tienen la obligación de efectuar el
Depósito Legal de sus producciones de acuerdo al Decreto Supremo Nº 28598 de 19
de enero de 2006, debiendo la institución receptora remitir una copia al Repositorio
Nacional de La Paz.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERA.

I. La ADECINE en un plazo de ciento ochenta (180) días calendario a partir de la
publicación de la presente Ley, de manera excepcional conciliará y liquidará las
acreencias contractuales emergentes del financiamiento de créditos destinados a
proyectos con recursos del Fondo de Fomento Cinematográfico.

II. La conciliación de las deudas contractuales emergentes del financiamiento de
créditos destinados a proyectos con recursos del Fondo de Fomento Cinematográfico
impagas a la fecha, se efectuará mediante la cesión y aceptación de las garantías
estipuladas sobre derechos de comercialización en favor del Estado Plurinacional de
Bolivia, de películas, largometrajes, cortometrajes y documentales, cuya titularidad
corresponda a los deudores, como medio extraordinario de conclusión de los procesos
jurisdiccionales, considerando los avalúos realizados por el Ministerio de Culturas y
Turismo.

III. Los montos por concepto de derechos de comercialización de películas,
largometrajes, cortometrajes y audiovisuales, producto de la conciliación de deudas
contractuales del Fondo de Fomento Cinematográfico, serán administrados por la
ADECINE.

SEGUNDA. Se dispone el cierre de actividades administrativas e institucionales del
CONACINE a partir de la designación de la Directora o el Director General Ejecutivo
de la ADECINE, de acuerdo con el siguiente régimen de transferencia de derechos,
activos y pasivos:

a) Se transferirán a la ADECINE, todos los derechos, activos y pasivos de CONACINE.
A este efecto, CONACINE entregará a la ADECINE el inventario de activos y la
documentación institucional notariada, una vez posesionado el Director o Directora;
b) Los proyectos, convenios, contratos y programación que se encuentren en
ejecución, serán transferidos a la ADECINE una vez posesionado el Director o
Directora;
c) CONACINE entregará en un plazo máximo de veinte (20) días calendario a partir del
primer día hábil siguiente a la publicación de la presente Ley, su balance de cierre y el
balance de cierre del Fondo de Fomento Cinematográfico;
d) La ADECINE podrá realizar las auditorías que considere necesarias;
e) La ADECINE tiene la representación legal para el inicio, prosecución y conclusión
de todos los procesos judiciales por cobro de préstamos impagos del Fondo de
Fomento Cinematográfico del CONACINE, procesos administrativos y otros, sin
perjuicio de las responsabilidades de ex servidoras y ex servidores públicos.

TERCERA.

I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a realizar las
transferencias presupuestarias y contables para el cumplimiento de la presente Ley.

www.bolivialegal.com Página 16
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

II. La ADECINE realizará las modificaciones presupuestarias acordes a su
reestructuración institucional, en el plazo de ciento cincuenta (150) días calendario.

DISPOSICION FINAL

UNICA. Los Reglamentos señalados en la presente Ley, deberán aprobarse mediante
Decreto Supremo en un plazo máximo de noventa (90) días calendario a partir de la
designación de la Directora o el Director General Ejecutivo de la ADECINE. Los
reglamentos específicos de acceso al Fondo por categorías, serán aprobados de
manera progresiva por la ADECINE.

DISPOSICION ABROGATORIA Y DEROGATORIA

UNICA. Quedan abrogadas y derogadas todas las disposiciones legales contrarias a la
presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los once
días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Leónidas Milton Barón Hidalgo, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Patricia M. Gómez Andrade, Sebastián Texeira Rojas, Margarita del C.
Fernández Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de
diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Mario Alberto Guillén Suárez,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Roberto Iván Aguilar Gómez, Wilma Alanoca Mamani,
Gisela Karina López Rivas.

LEY Nº 1135
LEY DE 20 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO
GESTION 2019

CAPITULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES

www.bolivialegal.com Página 17
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto aprobar el Presupuesto
General del Estado - PGE del sector público para la Gestión Fiscal 2019, y otras
disposiciones específicas para la administración de las finanzas públicas.

ARTICULO 2. (PRESUPUESTO AGREGADO Y CONSOLIDADO). Se aprueba el
Presupuesto General del Estado - PGE, para su vigencia durante la Gestión Fiscal del
1 de enero al 31 de diciembre de 2019, por un importe total agregado de Bs.
286.277.622.492.- (Doscientos Ochenta y Seis Mil Doscientos Setenta y Siete Millones
Seiscientos Veintidós Mil Cuatrocientos Noventa y Dos 00/100 Bolivianos), y un
consolidado de Bs. 214.724.291.393.- (Doscientos Catorce Mil Setecientos
Veinticuatro Millones Doscientos Noventa y Un Mil Trescientos Noventa y Tres 00/100
Bolivianos), según detalle de recursos y gastos consignados en los Tomos I y II
adjuntos.

ARTICULO 3. (AMBITO DE APLICACION). La presente Ley se aplica a todas las
instituciones del sector público que comprenden los Órganos del Estado Plurinacional,
instituciones que ejercen funciones de control, de defensa de la sociedad y del Estado,
gobiernos autónomos departamentales, regionales, municipales e indígena originario
campesinos, universidades públicas, empresas públicas, instituciones financieras
bancarias y no bancarias, instituciones públicas de seguridad social y todas aquellas
personas naturales y jurídicas que perciban, generen y/o administren recursos
públicos.

ARTICULO 4. (RESPONSABILIDAD). La Máxima Autoridad Ejecutiva - MAE de cada
entidad pública, es responsable del uso, administración, destino, cumplimiento de
objetivos, metas, resultados de los recursos públicos y la aprobación, ejecución,
seguimiento, evaluación y cierre de proyectos, a cuyo efecto deberá observar las
disposiciones contenidas en la presente Ley y las establecidas en las normas legales
vigentes.

CAPITULO SEGUNDO
DISPOSICIONES ESPECIFICAS

ARTICULO 5. (PROYECTOS DE INVERSION PUBLICA DE CONTINUIDAD EN LAS
ENTIDADES TERRITORIALES AUTONOMAS). Las modificaciones presupuestarias
correspondientes a proyectos de inversión de continuidad, que se encuentren
previamente aprobados por los órganos deliberativos de las Entidades Territoriales
Autónomas, podrán ser aprobadas mediante norma expresa de la Máxima Instancia
Ejecutiva bajo su responsabilidad y proseguir con el trámite al interior de su entidad,
ante el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y/o Ministerio de Planificación del
Desarrollo, según corresponda.

ARTICULO 6. (COMPROMISOS DE GASTOS PLURIANUALES). Las entidades
públicas podrán registrar en el presupuesto plurianual y comprometer gastos por
periodos mayores a un (1) año, siempre y cuando cuenten con el financiamiento
asegurado mediante norma expresa (Ley o Decreto Supremo) o debidamente
certificado por el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo,
dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo, cuando se trate de recursos
externos; por la misma entidad en caso de recursos propios; o por el Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, cuando la fuente de financiamiento sea el Tesoro
General de la Nación (fuente 10 y 41, organismo 111), para:

a) Proyectos de inversión.

www.bolivialegal.com Página 18
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

b) Gastos en bienes y servicios que esté destinado a asegurar la continuidad y
atención de las actividades institucionales que por sus características no puedan ser
interrumpidas.

ARTICULO 7. (AMPLIACION DE PLAZO EN LA PRESENTACION DE INFORMACION
FINANCIERA). Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
Ministerio de Planificación del Desarrollo, ampliar el plazo de presentación de
información financiera establecida en Ley, hasta noventa (90) días calendario, en favor
de las entidades públicas que han sido declaradas en emergencia por desastres
naturales, mediante normativa específica, así como otros por fuerza mayor.

ARTICULO 8. (SISTEMA OFICIAL DE GESTION FINANCIERA Y ADMINISTRATIVA
PARA LAS ENTIDADES DEL SECTOR PUBLICO).

I. El Sistema de Gestión Pública (SIGEP) es el sistema oficial para la gestión
financiera y administrativa de todas las entidades públicas del Estado Plurinacional de
Bolivia.

II. Las entidades públicas deberán utilizar obligatoriamente los módulos administrativos
y financieros del SIGEP conforme la Reglamentación y/o instructivos emitidos por el
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. El Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas podrá autorizar excepcionalmente el uso de otros sistemas, proceso que será
reglamentado mediante Resolución Ministerial.

III. La entidad pública y los usuarios que se consignen como autores de las
operaciones, información y/o documentos digitales registrados en el SIGEP, son
responsables de su contenido, veracidad, oportunidad, efectos y resultados que
puedan generar, así como del cumplimiento de la normativa vigente.

IV. La información y documentos digitales registrados en el SIGEP por las entidades
públicas tienen validez y fuerza probatoria, generando los efectos jurídicos y
responsabilidades correspondientes; así como los reportes o información generada de
gestiones pasadas por el Sistema Integrado de Gestión y Modernización
Administrativa (SIGMA).

ARTICULO 9. (CAPACIDAD PARA COMPROMETER RECURSOS PARA
CONTRAPARTES LOCALES DE PROYECTOS DE INVERSION).

I. Las Entidades Territoriales Autónomas de forma previa a suscribir Convenios que
comprometan recursos para contrapartes locales de proyectos de inversión o sus
Adendas, deberán solicitar al Viceministerio del Tesoro y Crédito Público, el cálculo de
su Capacidad de Endeudamiento Referencial.

II. Las Entidades Ejecutoras de proyectos de inversión con contrapartes locales o las
Entidades Territoriales Autónomas beneficiarias de los mismos, deberán registrar ante
el Viceministerio del Tesoro y Crédito Público, el o los Convenios de Contrapartes
Locales y sus Adendas, en un plazo máximo de quince (15) días hábiles después de
su puesta en vigencia.

III. Las Entidades Ejecutoras de proyectos de inversión con contrapartes locales no
podrán realizar desembolsos sin que se haya cumplido el registro señalado en el
Parágrafo precedente.

www.bolivialegal.com Página 19
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

IV. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, en el marco de la normativa
vigente, dará curso a solicitudes de débito automático por incumplimiento a Convenios
de Contrapartes Locales cuando los mismos se encuentren registrados.

ARTICULO 10. (RECURSOS PROVENIENTES DE PROCESOS JUDICIALES A
FAVOR DEL ESTADO).

I. Las entidades y empresas públicas del nivel central del Estado, deberán depositar
los recursos recuperados dentro de procesos judiciales cuyo patrocinio y gestión está
a su cargo, a una cuenta corriente fiscal recaudadora de titularidad del Tesoro General
de la Nación.

II. Se exceptúan de la aplicación de las disposiciones precedentes, los recursos cuyo
destino está regulado por Ley especial.

ARTICULO 11. (ENDEUDAMIENTO PUBLICO MEDIANTE EMISION DE TITULOS
VALOR EN MERCADOS DE CAPITAL EXTERNOS).

I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, en el marco de lo
establecido en los numerales 8 y 10 del Parágrafo I del Artículo 158, y el Artículo 322
de la Constitución Política del Estado, en representación del Estado Plurinacional de
Bolivia, celebrar operaciones de deuda pública en los mercados de capital externos
por un monto de hasta USD1.000.000.000.- (Un Mil Millones 00/100 Dólares
Estadounidenses) o su equivalente en otras monedas, para apoyo presupuestario.

II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la contratación directa
en el ámbito nacional y/o internacional, de servicios de asesoría legal y financiera, y de
otros servicios especializados vinculados a la operación de deuda pública en
mercados de capital externos, señalada en el Parágrafo I del presente Artículo, de
acuerdo a prácticas internacionales.

III. Por las características especiales de la operación financiera, la contratación a la
que hace referencia el Parágrafo precedente, será realizada mediante invitación
directa, la cual permitirá la adjudicación del o los servicios respectivos.

IV. Los intereses a favor de acreedores de deuda pública mediante emisión de títulos
valor en mercados de capital externos, conforme al presente Artículo, están exentos
del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas - IUE.

V. Los pagos por la prestación de servicios de asesoría legal y financiera, y de otros
servicios especializados, vinculados a la operación de deuda pública en los mercados
de capital externos, conforme al presente Artículo, están exentos del Impuesto sobre
las Utilidades de las Empresas - IUE.

ARTICULO 12. (CREDITO FISCAL POR LA COMPRA DE GASOLINA O DIESEL).
Las personas naturales o jurídicas, que compren gasolina o diésel de cualquier origen
a las estaciones de servicio, a los fines de la liquidación del Impuesto al Valor
Agregado, computarán como crédito fiscal sólo el setenta por ciento (70%) sobre el
crédito fiscal del valor de la compra. Este tratamiento también es aplicable en la
compensación del Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado.

ARTICULO 13. (RECURSOS DEL TESORO GENERAL DE LA NACION).

www.bolivialegal.com Página 20
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

I. Los recursos asignados por el Tesoro General de la Nación – TGN, a entidades del
sector público, para gasto corriente y/o proyectos de inversión, deberán ser ejecutados
exclusivamente para el fin autorizado, los cuales no podrán ser reasignados a otros
programas, sin previa evaluación y autorización del Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas; los saldos no ejecutados deben ser revertidos al TGN.

II. Las asignaciones presupuestarias de recursos adicionales efectuadas por el Tesoro
General de la Nación – TGN, a entidades del sector público, para gasto corriente y/o
nuevos proyectos de inversión, deberán ser autorizadas mediante Decreto Supremo,
exceptuándose recursos emergentes de Apoyos Presupuestarios Sectoriales, norma
específica o casos excepcionales.

ARTICULO 14. (ESCALAS SALARIALES DEL SECTOR PUBLICO).

I. A efecto de establecer la planilla de pago mensual del personal permanente, las
entidades públicas deberán considerar el “haber básico” establecido en su escala
salarial vigente, en cumplimiento a lo dispuesto en la Ley Nº 2042 de 21 de diciembre
de 1999, de Administración Presupuestaria; siendo responsabilidad de la Máxima
Autoridad Ejecutiva de cada entidad, su aplicación y cumplimiento.

II. Los recursos inscritos en la partida de gasto 12100 “Personal Eventual” se
constituyen en el límite máximo de gasto anual para el pago del personal bajo
dependencia de cada entidad, siendo de exclusiva responsabilidad de la Máxima
Autoridad Ejecutiva su aplicación y cumplimiento.

III. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Viceministerio del
Tesoro y Crédito Público, efectuará los controles respectivos, debiendo informar a la
Contraloría General del Estado en caso de incumplimiento.

ARTICULO 15. (SUBVENCION A LAS UNIVERSIDADES PUBLICAS AUTONOMAS).
El incremento en la Subvención Ordinaria será otorgado previa evaluación y
cumplimiento de los compromisos asumidos en los Convenios con cada Universidad
Pública Autónoma.

ARTICULO 16. (CREDITO INTERNO A FAVOR DE LA CAJA DEL SERVICIO
NACIONAL DE CAMINOS Y RAMAS ANEXAS).

I. En cumplimiento al numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución
Política del Estado, se aprueba el Contrato de Crédito Interno DIV LEG Nº 1291/2018
de fecha 25 de septiembre de 2018, suscrito entre la Caja de Salud del Servicio
Nacional de Caminos y Ramas Anexas y el Banco Bisa S.A., por Bs. 34.292.953,10
(Treinta y Cuatro Millones Doscientos Noventa y Dos Mil Novecientos Cincuenta y
Tres 10/100 Bolivianos) destinados a Hospitales de Segundo Nivel de las Regionales
de La Paz y Oruro.

II. El servicio de la deuda contraída con el Banco Bisa S.A., será asumido en su
integridad por la Caja de Salud del Servicio Nacional de Caminos y Ramas Anexas.

ARTICULO 17. (PROGRAMA DE INTERVENCIONES URBANAS). En el marco del
Programa de Intervenciones Urbanas, se autoriza al Ministerio de Planificación del
Desarrollo, y las entidades públicas beneficiarias de los recursos previstos en el
Artículo 3 de la Ley Nº 1099 de 17 de septiembre de 2018, ejecutar programas y/o
proyectos en bienes inmuebles públicos que no sean de su propiedad, para lo cual se

www.bolivialegal.com Página 21
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

suscribirán los convenios correspondientes, cuyo contenido será reglamentado por el
Ministerio de Planificación del Desarrollo.

ARTICULO 18. (COMPENSACION ECONOMICA POR LA LUCHA CONTRA EL
CONTRABANDO). Se autoriza al Ministerio de Defensa otorgar una compensación
económica mensual a favor de los miembros de las Fuerzas Armadas y la Policía
Boliviana, que conforman el Comando Estratégico Operacional de lucha contra el
contrabando y las actividades ilícitas, misma que será financiada con recursos
provenientes de las transferencias efectuadas por la Aduana Nacional al Viceministerio
de Lucha Contra el Contrabando, dependiente del Ministerio de Defensa, cuyo pago
no será considerado doble percepción.

ARTICULO 19. (ASIGNACION DE RECURSOS PARA EL NUEVO EDIFICIO DE LA
ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL).

I. Se autoriza al Órgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas, transferir recursos del Tesoro General de la Nación a la Asamblea
Legislativa Plurinacional en la gestión 2019, correspondientes al importe de los saldos
presupuestarios institucionales no ejecutados ni comprometidos de la partida 41 100
“Edificios”, acumulados al cierre de la gestión 2018, inscritos en la Vicepresidencia del
Estado y en la Asamblea Legislativa Plurinacional, destinados a la construcción del
“Nuevo Edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional”.

II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Tesoro
General de la Nación, asignar los recursos necesarios para la ejecución del proyecto,
construcción, funcionalización y equipamiento del nuevo Edificio de la Asamblea
Legislativa Plurinacional, adicionalmente a los ahorros generados durante las
gestiones pasadas.

III. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, al Ministerio de
Planificación del Desarrollo y a la Cámara de Diputados, en el marco de sus
competencias, efectuar las modificaciones presupuestarias necesarias, que incluye
Servicios Personales y Consultorías, a objeto de ejecutar el referido proyecto de
inversión.

DISPOSICIONES ADICIONALES

PRIMERA. Se modifica el Parágrafo I del Artículo 11 de la Ley Nº 317 de 11 de
diciembre de 2011, con el siguiente texto:

“I. Se autoriza a las Entidades Territoriales Autónomas el registro en su presupuesto
institucional de los recursos de saldos de Caja y Bancos al 31 de diciembre de la
gestión anterior, por concepto de Coparticipación Tributaria, Impuesto Directo a los
Hidrocarburos – IDH, Fondo de Compensación Departamental, Regalías y Recursos
Específicos, de acuerdo a los saldos disponibles declarados en sus Estados
Financieros.”

SEGUNDA. Se modifica el Artículo 12 de la Ley N° 856 de 28 de noviembre de 2016,
complementada por la Ley N° 1006 de 20 de diciembre de 2017, con el siguiente texto:
“ARTICULO 12. (PASAJES Y VIATICOS A PERSONAS QUE NO SEAN
SERVIDORES PUBLICOS).

I. Se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores, cubrir el costo de pasajes y
viáticos de representantes de organizaciones sociales, personalidades intelectuales y

www.bolivialegal.com Página 22
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

notables del exterior y de Bolivia, que se encuentren debidamente acreditados,
exclusivamente en eventos oficiales en materia de diplomacia de los pueblos, mismo
que deberá ser reglamentado mediante Resolución Biministerial, emitida por los
Ministerios de Relaciones Exteriores, y de Economía y Finanzas Públicas.

II. Los Ministerios de Estado en el marco de los convenios o acuerdos bilaterales
comerciales para homologar la acreditación o validación de procesos de certificación
de calidad de productos o servicios, quedan autorizados a cubrir los pasajes y viáticos
de la representación verificadora, con cargo a su presupuesto institucional, previa
reglamentación aprobada por Resolución Multiministerial conjuntamente con los
Ministerios de Relaciones Exteriores, y de Economía y Finanzas Públicas.

III. La Asamblea Legislativa Plurinacional, a través de sus Cámaras, podrá cubrir el
costo de pasajes y viáticos de personas que no sean servidores públicos o no sean
servidores públicos de sus entidades, con cargo a su presupuesto institucional, previa
reglamentación aprobada por Resolución de Directiva Camaral.

IV. Se autoriza al Ministerio de Educación a cubrir los pasajes y viáticos,
exclusivamente para la participación y representación en eventos oficiales deportivos y
científicos, encuentros y congresos educativos de:

a) Estudiantes que representen al Estado Plurinacional de Bolivia en eventos
internacionales;
b) Representantes de organizaciones sociales, comunitarias, y padres y madres de
familia;
c) Personalidades notables, científicos, académicos e investigadores de Bolivia y del
Exterior, involucradas en el ámbito educativo.

El pago de pasajes y viáticos deberá ser efectuado con cargo al presupuesto
institucional del Ministerio de Educación y reglamentado mediante Resolución
Biministerial, emitida por la precitada entidad y el Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas.

V. Se autoriza al Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, cubrir el costo de
pasajes y viáticos de consultores por producto, exclusivamente para llevar adelante
eventos de socialización de los Anteproyectos de Ley del Código Civil, Código de
Comercio, Código Procesal Administrativo, Ley General del Trabajo y Código de
Ejecución Penal, previa reglamentación aprobada mediante Resolución Ministerial del
Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional.

VI. Se autoriza al Ministerio de Planificación del Desarrollo cubrir el pago de pasajes y
viáticos al interior de su presupuesto, a favor de invitados especiales que formen parte
de los Comités o Consejos previstos en los Fondos Concursables del “Programa de
Intervenciones Urbanas”, de acuerdo a reglamentación aprobada mediante Resolución
Biministerial, emitida por los Ministerios de Planificación del Desarrollo, y de Economía
y Finanzas Públicas.

VII. A efecto de llevar adelante eventos internacionales de capacitación, seminarios y
otros en el ámbito de su competencia, se autoriza al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas cubrir el costo de pasajes y viáticos de representantes de
organismos internacionales e invitados especiales nacionales o extranjeros, misma
que deberá ser reglamentada mediante Resolución expresa.

www.bolivialegal.com Página 23
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

VIII. Se autoriza a la Procuraduría General del Estado, cubrir el costo de alimentación,
hospedaje, transporte, pasajes aéreos y/o terrestres, así como los gastos requeridos
por asociaciones, organismos u organizaciones internacionales, para delegaciones
nacionales e internacionales debidamente acreditadas, sólo y exclusivamente en
eventos oficiales que promuevan políticas de defensa legal del Estado, previa
reglamentación aprobada mediante resolución expresa de la Procuraduría General del
Estado.”

TERCERA. Se modifica el Parágrafo III del Artículo 6 de la Ley N° 232 de 9 de abril de
2012, del Fondo para la Revolución Industrial Productiva (FINPRO), con el siguiente
texto:

“III. Los recursos líquidos disponibles del Fondo para la Revolución Industrial
Productiva que se encuentren pendientes de ser utilizados a los fines de su creación,
se mantendrán depositados en moneda nacional en el Banco Central de Bolivia en un
centro de administración independiente del balance del ente emisor, los mismos no
serán remunerados.”

CUARTA.

I. Se modifica el Artículo 1 de la Ley N° 3446 de 21 de julio de 2006, modificada por la
Ley N° 713 de 1° de julio de 2015, con el siguiente texto:

“Artículo 1. (CREACIÓN Y VIGENCIA). Créase un Impuesto a las Transacciones
Financieras de carácter transitorio, que se aplicará hasta el 31 de diciembre de 2023.”

II. Se modifica el Artículo 6 de la Ley N° 3446 de 21 de julio de 2006, modificada por la
Ley N° 713 de 1° de julio de 2015, con el siguiente texto:

“Artículo 6. (ALÍCUOTA). La alícuota del Impuesto a las Transacciones Financieras –
ITF, será del cero punto treinta por ciento (0.30 %).”

III. La modificación establecida en la presente Disposición Adicional, entrará en
vigencia a partir del 1° de enero de 2019 y se mantendrán vigentes las normas
reglamentarias correspondientes a la aplicación de la Ley N° 3446 de 21 de julio de
2006, modificada por la Ley N° 713 de 1° de julio de 2015, pudiendo las mismas ser
modificadas a través de un instrumento legal de igual o mayor jerarquía normativa.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERA. En tanto las entidades públicas adecúen sus sistemas a los módulos de
Administración de Personal, Almacenes y Compras del Sistema de Gestión Pública
(SIGEP), se autoriza el uso de dichos módulos en el Sistema Integrado de Gestión y
Modernización Administrativa (SIGMA).

SEGUNDA. En el marco del Presupuesto Plurianual de Inversión Pública, se autoriza a
los Ministerios de Planificación del Desarrollo, y de Economía y Finanzas Públicas,
según sus competencias, realizar el registro de las modificaciones presupuestarias de
las entidades del nivel central del Estado en el Presupuesto General del Estado de la
gestión fiscal 2019, que correspondan a la reprogramación de los saldos de recursos
comprometidos y no ejecutados en la gestión 2018. Este registro será realizado a
solicitud de las Entidades Ejecutoras.

DISPOSICIONES FINALES

www.bolivialegal.com Página 24
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

PRIMERA. Las disposiciones contenidas en la presente Ley, se adecúan de manera
automática, en cuanto sean aplicables, a la nueva estructura organizacional y
definición de entidades del sector público, emergente de la Constitución Política del
Estado y demás disposiciones legales.

SEGUNDA.

I. El pago del Segundo Aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia” podrá ser financiado con los
saldos presupuestarios de gasto corriente de todas las fuentes de financiamiento, para
lo cual se autoriza a las entidades del sector público efectuar las modificaciones
presupuestarias correspondientes.

II. Excepcionalmente, siempre y cuando no existan saldos presupuestarios de gasto
corriente, se autoriza a las entidades del sector público el uso de saldos de proyectos
de inversión, independientemente la fuente de financiamiento, para el pago de este
beneficio.

III. Se autoriza a las Universidades Públicas Autónomas, realizar modificaciones
presupuestarias en los montos necesarios para el pago del segundo aguinaldo
“Esfuerzo por Bolivia” independientemente de la fuente de financiamiento, las cuales
serán aprobadas mediante Resolución de la Máxima Instancia Ejecutiva bajo su
responsabilidad, y proseguir con el trámite y registro en su entidad.

TERCERA. En el marco de la organización, realización de actividades deportivas
nacionales e internacionales, se autoriza al Ministerio de Deportes, previa
reglamentación aprobada por Resolución Biministerial emitida por los Ministerios de
Deportes, y de Economía y Finanzas Públicas, a cubrir gastos por concepto de
alimentación, hospedaje, transporte, pasajes aéreos y/o terrestres, seguros de:

a) Delegaciones de atletas, nacionales e internacionales, dentro y fuera del territorio
boliviano.
b) Delegados de Confederaciones Nacionales Internacionales acreditadas,
Representantes de Comités Olímpicos, Comités Técnicos y Comités Médicos, Jueces,
Inspectores de Deporte, Invitados Especiales, Representantes Internacionales,
Oficiales de Control de Dopaje, Oficiales Técnicos, nacionales e internacionales.
c) Especialistas capacitadores: Técnicos deportivos acreditados, Técnicos en jueceo,
acreditados y especialistas en planificación, organización y ejecución de eventos
deportivos.

CUARTA. Quedan vigentes para su aplicación:

a) Artículo 10 de la Ley Nº 3302 de 16 de diciembre de 2005.
b) Artículos 13, 14, 17, 22, 23, 24, 28, 42, 43, 46, 50, 53, 56 y 62 de la Ley del
Presupuesto General del Estado 2010.
c) Artículos 6, 11 y 13 de la Ley Nº 050 de 9 de octubre de 2010.
d) Artículos 5, 9, 10, 11, 18, 22, 25, 26, 27, 33 y 40 de la Ley N° 062 de 28 de
noviembre de 2010.
e) Disposición Adicional Primera de la Ley Nº 111 de 7 de mayo de 2011.
f) Artículo 13 de la Ley N° 169 de 9 de septiembre de 2011.
g) Artículos 5, 8, 18, 24, 30 y Disposición Transitoria Primera de la Ley Nº 211 de 23
de diciembre de 2011.
h) Disposición Adicional Segunda de la Ley Nº 233 de 13 de abril de 2012.

www.bolivialegal.com Página 25
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

i) Artículos 6, 10 y Disposiciones Adicionales Primera, Cuarta y Décima Tercera de la
Ley Nº 291 de 22 de septiembre de 2012.
j) Artículos 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19 y Disposición Adicional Segunda de la Ley
Nº 317 de 11 de diciembre de 2012.
k) Artículos 4, 10, 15, 16, 18, 19 y 20 de la Ley Nº 396 de 26 de agosto de 2013.
l) Artículos 7, 9, 11, 12, 17 y Disposición Adicional Novena de la Ley Nº 455 de 11 de
diciembre de 2013.
m) Artículos 6, 7 y 10 de la Ley Nº 550 de 21 de julio de 2014.
n) Artículos 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 17 y Disposiciones Adicionales Segunda y Sexta de
la Ley Nº 614 de 13 de diciembre de 2014.
o) Artículos 4, 7 y 8 de la Ley N° 742 de 30 de septiembre de 2015.
p) Artículos 5, 7, 10 y 11 de la Ley Nº 769 de 17 de diciembre de 2015.
q) Artículos 6, 11, 12 y Disposición Adicional Cuarta de la Ley Nº 840 de 27 de
septiembre de 2016.
r) Artículos 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16 y 18 de la Ley N° 856 de 28 de noviembre
de 2016.
s) Artículos 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13 y Disposiciones Transitorias Primera y Segunda de
la Ley Nº 975 de 13 de septiembre de 2017.
t) Artículos 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, Disposiciones Adicionales Primera, Segunda,
Tercera, Disposiciones Finales Segunda y Tercera de la Ley Nº 1006 de 20 de
diciembre de 2017.
u) Artículos 5, 7, 8, Disposiciones Adicionales Primera y Segunda, Disposiciones
Transitorias Tercera y Cuarta, Disposiciones Finales Primera, Segunda y Tercera de la
Ley Nº 1103 de 25 de septiembre de 2018.

QUINTA. El Órgano Ejecutivo mediante Decreto Supremo, reglamentará la presente
Ley.

DISPOSICION DEROGATORIA Y ABROGATORIA

UNICA. Se derogan y abrogan todas las disposiciones de igual o inferior jerarquía
normativa, contrarias a la presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Leónidas Milton Barón Hidalgo, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Patricia M. Gómez
Andrade, Erwin Rivero Ziegler, Alicia Canqui Condori, Sebastián Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de
diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Javier
Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis
Alberto Sánchez Fernández, Eugenio Rojas Apaza, Héctor Enrique Arce Zaconeta,
Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Roberto Iván Aguilar Gómez, Gisela Karina
López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

www.bolivialegal.com Página 26
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

LEY Nº 1136
LEY DE 20 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 14 del Parágrafo I del Artículo 158
de la Constitución Política del Estado, y los Artículos 33 y 37 de la Ley Nº 401 de 18
de septiembre de 2013, de Celebración de Tratados, se ratificarlas “Enmiendas al
Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina”, aprobadas
por la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas
Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), mediante Resoluciones 267 (E-
V) de 3 de julio de 1990, 268 (XII) de 10 de mayo de 1991, y 290 (VII) de 26 de agosto
de 1992.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinte
días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Lineth Guzmán Wilde, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Patricia M. Gómez Andrade,
Erwin Rivero Ziegler, Alicia Canqui Condori, Sebastián Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de
diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Javier
Eduardo Zavaleta López.

LEY Nº 1137
LEY DE 20 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO 1. De conformidad con el numeral 14 del Parágrafo I del Artículo 158 de la
Constitución Política del Estado, y el Artículo 35 de la Ley Nº 401 de 18 de septiembre
de 2013, de Celebración de Tratados, se ratifica el “Tratado de Marrakech para facilitar

www.bolivialegal.com Página 27
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con
otras dificultades para acceder al texto impreso”, adoptado el 27 de junio de 2013, en
la Conferencia Diplomática sobre la conclusión de un tratado que facilite a las
personas con discapacidad visual y a las personas con dificultad para acceder al texto
impreso el acceso a las obras publicadas, celebrada en Marrakech, Reino de
Marruecos, del 17 al 28 de junio de 2013.

ARTICULO 2. Se recomienda al Organo Ejecutivo, formalizar la Adhesión del Estado
Plurinacional de Bolivia a dicho Instrumento Internacional.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinte
días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Lineth Guzmán Wilde, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Patricia M. Gómez Andrade,
Erwin Rivero Ziegler, Alicia Canqui Condori, Sebastián Texeira Rojas

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de
diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Héctor
Enrique Arce Zaconeta.

LEY Nº 1138
LEY DE 20 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

LEY DE DELIMITACION DEL LIMITE/TRAMO INTRADEPARTAMENTAL ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE SANTIAGO DE HUARI Y CHALLAPATA

ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto la delimitación del
límite/tramo intradepartamental entre los Municipios de Santiago de Huari y Challapata
del Departamento de Oruro.

ARTICULO 2. (DELIMITACION). En sujeción a lo establecido en el Artículo 3 de la Ley
Nº 339 de 31 de enero de 2013, de Delimitación de Unidades Territoriales, se aprueba
la delimitación del límite/tramo intradepartamental entre los Municipios de Santiago de
Huari y Challapata, de acuerdo al detalle descrito en el Artículo 3 de la presente Ley.

ARTICULO 3. (DESCRIPCION DEL TRAZO DE LA LINEA LIMITROFE). El
límite/tramo entre los Municipios de Santiago de Huari y Challapata, se describe
mediante las coordenadas precisas que corresponden al DATUM WGS-84, Proyección

www.bolivialegal.com Página 28
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Universal Transversa de Mercator zona 19 sur y coordenadas geodésicas, de la
siguiente manera:

CARACTERISTICAS DEL TRAZO
Longitud Acordada de Delimitación 50.3845 Km.
Cantidad de Vértices Acordados 104

ARTICULO 4. (LISTADO DE COMUNIDADES). Las coordenadas de las comunidades,
localidades y poblaciones, se encuentran en el DATUM WGS-84, Proyección Universal
Transversa de Mercator UTM, zona 19 sur, cuyos nombres tienen carácter referencial
y no modifican la denominación de las comunidades, según el siguiente detalle:

ARTÍCULO 5. (MAPA OFICIAL). Se aprueba el mapa oficial de delimitación del
límite/tramo intradepartamental entre los Municipios de Santiago de Huari y
Challapata, consignado en el Anexo que forma parte de la presente Ley.

DISPOSICION ABROGATORIA Y DEROGATORIA
UNICA. Se abrogan y derogan las disposiciones contrarias a la presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Lineth Guzman Wilde, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Patricia M. Gómez Andrade,
Erwin Rivero Ziegler, Alicia Canqui Condori, Sebastián Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de
diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Javier Eduardo Zavaleta López.

LEY Nº 1139
LEY DE 20 DE DICIEMBRE DE 2018
EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

LEY DE MODIFICACION A LAS LEYES Nº 254 “CODIGO PROCESAL
CONSTITUCIONAL”, Nº 548 “CODIGO NIÑA, NIÑO Y ADOLESCENTE”, Y Nº 1104
DE “CREACION DE SALAS CONSTITUCIONALES”

ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto modificar la Ley Nº 254 de
5 de julio de 2012, “Código Procesal Constitucional”, y la Ley Nº 548 de 17 julio de

www.bolivialegal.com Página 29
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

2014, “Código Niña, Niño y Adolescente”, conforme a previsiones obligatorias y
vinculantes de las Sentencias Constitucionales Plurinacionales Nº 0024/2017 y Nº
0025/2017, ambas de 21 de julio de 2017; así como modificar la Ley Nº 1104 de 27 de
septiembre de 2018, de “Creación de Salas Constitucionales”.

ARTICULO 2. (MODIFICACIONES A LA LEY Nº 254 DE 5 DE JULIO DE 2012).

I. Se modifica el Artículo 107 de la Ley Nº 254 de 5 de julio de 2012, “Código Procesal
Constitucional”, con el siguiente texto:

“ARTICULO 107. (PROCEDENCIA).

I. Está legitimada o legitimado para solicitar el control previo de constitucionalidad de
Proyectos de Tratados Internacionales, la Presidenta o el Presidente del Estado.

II. En el caso de Tratados Internacionales sujetos a ratificación, está legitimada o
legitimado para solicitar el control previo de constitucionalidad, la Presidenta o el
Presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional cuando la solicitud fuere aprobada
por Resolución del pleno de una de sus Cámaras, por dos tercios de votos de los
miembros presentes.

III. La solicitud del control previo de constitucionalidad, será obligatoria en caso de
Tratados Internacionales relativos a materias previstas en el Parágrafo II del Artículo
257 de la Constitución Política del Estado, así como en el caso de normas de derecho
comunitario cuando se trate de instrumentos constitutivos u otro tipo de instrumentos
internacionales que comprendan presupuestos previstos por el Artículo 257
constitucional.

Este procedimiento se aplicará antes del referendo popular vinculante del Tratado.

IV. En el caso de los Proyectos de Tratados o Tratados Internacionales que no
impliquen las materias mencionadas en el Parágrafo anterior, la solicitud de control
previo de constitucionalidad operará de manera facultativa, cuando exista duda
fundada sobre la constitucionalidad parcial o total del texto del Tratado.

V. Realizada la solicitud de control previo de constitucionalidad del Proyecto de
Tratado o del Tratado, por cualquiera de los actores legitimados, no corresponderá
una segunda solicitud sobre la misma materia.”

II. Se modifica el Parágrafo I del Artículo 110 de la Ley Nº 254 de 5 de julio de 2012,
“Código Procesal Constitucional”, con el siguiente texto:

“ARTICULO 110. (CONTROL PREVIO SOBRE TRATADOS SOMETIDOS A
REFERENDO).

I. Cualquier Tratado Internacional que requiera la aprobación mediante referendo, de
acuerdo con lo previsto en el Parágrafo I del Artículo 259 de la Constitución Política del
Estado, será revisado por el Tribunal Constitucional Plurinacional dentro del plazo de
treinta (30) días desde el momento en que se conozca la propuesta de referendo
planteada por el Órgano Ejecutivo, o se haya notificado por el Órgano Electoral la
obtención de las firmas de al menos el cinco por ciento (5%) del electorado, o se haya
notificado por la Asamblea Legislativa Plurinacional la obtención de por lo menos el
treinta y cinco por ciento (35%) del total de sus miembros para la iniciativa.”

www.bolivialegal.com Página 30
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

ARTICULO 3. (MODIFICACIONES A LA LEY Nº 548 DE 17 DE JULIO DE 2014).

I. Se modifican los Artículos 130 y 131, el Parágrafo VI del Artículo 132, los Parágrafos
III y IV del Artículo 133, los Parágrafos I y II del Artículo 138, el inciso b) del Artículo
140, y los incisos ff) y gg) del Artículo 188, de la Ley Nº 548 de 17 de julio de 2014,
“Código Niña, Niño y Adolescente”, con el siguiente texto:

“ARTICULO 130. (GARANTIAS). El Estado en todos sus niveles, garantizará el
ejercicio o desempeño laboral por cuenta propia o ajena de las y los adolescentes de
catorce (14) a dieciocho (18) años, con los mismos derechos que gozan las y los
trabajadores adultos.”

“ARTICULO 131. (ASENTIMIENTO Y AUTORIZACION).

I. Las y los adolescentes comprendidos en la edad establecida en el Parágrafo I del
Artículo 129 de la presente Ley, deben expresar y asentir libremente su voluntad de
realizar cualquier actividad laboral o trabajo.

II. Las y los interesados deberán acudir a las Defensorías de la Niñez y Adolescencia,
las que autorizarán la actividad laboral y el trabajo por cuenta propia y ajena.

III. En todos los casos, las Defensorías de la Niñez y Adolescencia, antes de conceder
la autorización, deberán gestionar una valoración médica integral que acredite su
salud, capacidad física y mental para el desempeño de la actividad laboral o trabajo
correspondiente.

IV. La empleadora o empleador está obligada u obligado a contar con permiso escrito
de la madre, el padre, la guardadora o el guardador, la tutora o el tutor, según
corresponda, mediante formulario emitido por el Ministerio de Trabajo, Empleo y
Previsión Social, que deberá ser autorizado por las Defensorías de la Niñez y
Adolescencia.”

“ARTICULO 132. (DISPOSICIONES PROTECTIVAS LABORALES PARA LAS Y LOS
ADOLESCENTES TRABAJADORES POR CUENTA AJENA).

VI. La jornada de trabajo para las y los adolescentes en las edades establecidas en la
presente Ley, no podrá ser mayor a ocho (8) horas diarias diurnas y a cuarenta (40)
horas diurnas semanales. El horario de trabajo no deberá exceder las diez (10) de la
noche.”

“ARTICULO 133. (DISPOSICIONES PROTECTIVAS PARA LAS Y LOS
ADOLESCENTES TRABAJADORES POR CUENTA PROPIA).

III. El horario de la actividad laboral para adolescentes no deberá exceder de las diez
(10) de la noche.

IV. No podrá otorgarse ninguna autorización para la actividad laboral, cuando las
condiciones en que se ejecute, sean peligrosas para la vida, salud, integridad o
imagen.”

“ARTICULO 138. (REGISTRO DE ACTIVIDAD LABORAL O TRABAJO POR CUENTA
PROPIA O CUENTA AJENA).

www.bolivialegal.com Página 31
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

I. Las Defensorías de la Niñez y Adolescencia, tendrán a su cargo el registro de la
autorización de adolescentes que realicen actividad laboral o trabajo por cuenta propia
o cuenta ajena.

II. La copia del registro de las y los adolescentes trabajadores por cuenta ajena,
deberá ser remitida al Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social por las
Defensorías de la Niñez y Adolescencia, a los efectos de la inspección y supervisión
correspondiente.”

“ARTICULO 140. (INFRACCIONES).

b) Contratar o lucrar con el trabajo de una o un adolescente sin la autorización de la
Defensoría de la Niñez y Adolescencia, prevista en este Código;”

“ARTICULO 188. (ATRIBUCIONES).

ff) Autorizar la actividad laboral por cuenta propia y ajena realizada por adolescentes;
y,
gg) Registrar obligatoriamente las autorizaciones de la actividad laboral por cuenta
propia y por cuenta ajena realizada por adolescentes.”

II. Se modifica la Ley Nº 548 de 17 de julio de 2014, “Código Niña, Niño y
Adolescente”, incorporando las Disposiciones Adicionales Sexta y Séptima, y la
Disposición Transitoria Décima Cuarta, con el siguiente texto:

“DISPOSICIONES ADICIONALES

SEXTA. Los programas de prevención y protección social de niñas, niños y
adolescentes, en los distintos niveles del Estado, priorizarán mecanismos dirigidos a
promover la complementación de la escolarización obligatoria, la capacitación, la
sensibilización, inspección integral en situación laboral o de trabajo y otros
mecanismos de protección de niñas, niños, adolescentes, a las familias, a la
guardadora o guardador, tutora o tutor de éstos, conforme a las obligaciones
determinadas en la Ley N° 548 de 17 de julio de 2014.

SEPTIMA. En el marco de la responsabilidad social, los medios de comunicación,
públicos y privados, promoverán y difundirán permanentemente mensajes para la
protección en la actividad laboral y el trabajo de adolescentes, a través de campañas
de difusión u otros medios.”

“DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DECIMA CUARTA. En el plazo de tres (3) años a partir del año 2019, el Consejo de
Coordinación Sectorial e Intersectorial para temas de la niña, niño y adolescente,
evaluará el progreso de políticas y programas destinados a erradicar las causas del
trabajo infantil.”

ARTICULO 4. (MODIFICACIONES A LA LEY Nº 1104 DE 27 DE SEPTIEMBRE DE
2018). Se modifican la Disposición Transitoria Primera y el Parágrafo Primero de la
Disposición Transitoria Segunda de la Ley N° 1104 de 27 de septiembre de 2018, de
“Creación de Salas Constitucionales”, con el siguiente texto:

“DISPOSICIONES TRANSITORIAS

www.bolivialegal.com Página 32
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

PRIMERA. Las Acciones de Libertad, de Amparo Constitucional, de Protección de
Privacidad, de Cumplimiento y Popular, interpuestas con anterioridad a la instalación
de las Salas Constitucionales, serán resueltas por los jueces y tribunales ordinarios.

SEGUNDA.

I. La Comisión de Seguimiento de las Conclusiones de la Cumbre de Justicia, en el
marco de la Ley Nº 898 de 26 de enero de 2017, en un plazo de hasta treinta (30) días
a partir de la publicación de la Ley de Creación de Salas Constitucionales, elaborará y
propondrá el Reglamento del Proceso de Preselección de Vocales de las Salas
Constitucionales, que tendrá una duración de hasta ciento treinta y cinco (135) días a
efectos de posesionar a las autoridades designadas el 15 de febrero de la gestión
2019, fecha en la que se instalarán las Salas Constitucionales.”

DISPOSICIONES DEROGATORIAS

PRIMERA. Se deroga el Parágrafo VII del Artículo 132 de la Ley Nº 548 de 17 de julio
de 2014, “Código Niña, Niño y Adolescente”.

SEGUNDA. Se deroga el Parágrafo VI de la Disposición Adicional Tercera de la Ley
Nº 548 de 17 de julio de 2014, “Código Niña, Niño y Adolescente”.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Lineth Guzmán Wilde, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Patricia M. Gómez Andrade,
Erwin Rivero Ziegler, Alicia Canqui Condori, Sebastián Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de
diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Héctor
Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Roberto Iván Aguilar
Gómez, Gisela Karina López Rivas.

LEY Nº 1140
LEY DE 21 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:

ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto modificar la Ley Nº 535 de
28 de mayo de 2014, de Minería y Metalurgia, y la Ley Nº 845 de 24 de octubre de

www.bolivialegal.com Página 33
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

2016; con la finalidad de regular las relaciones entre el Estado y las cooperativas
mineras.

ARTICULO 2. (CONTROL Y FISCALIZACION DE LAS COOPERATIVAS MINERAS).
La Autoridad de Fiscalización y Control de Cooperativas – AFCOOP, ejercerá el
control y fiscalización del cumplimiento del carácter y la naturaleza de las cooperativas
mineras, considerando el desarrollo de sus actividades, de acuerdo a los parámetros y
los procedimientos establecidos en el marco de la Ley Nº 356 de 11 de abril de 2013,
“Ley General de Cooperativas”.

ARTICULO 3. (INFORMACION REQUERIDA A LAS COOPERATIVAS MINERAS).

I. ara dar cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo precedente, la información
correspondiente al año fiscal minero, deberá ser presentada hasta el 31 de enero del
siguiente año, por las cooperativas mineras con derecho minero, según corresponda,
que deberán presentar a la AFCOOP la siguiente información:

Memoria anual de la gestión anterior o alternativamente Estados Financieros.

Nómina actualizada de asociados mediante documento ante Notario de Fe Pública.

II. La AFCOOP registrará la información presentada y elaborará un informe sobre el
cumplimiento del carácter y la naturaleza de las cooperativas mineras.

III. Ante el incumplimiento de la presentación de la información establecida en el
Parágrafo I del presente Artículo, la cooperativa minera será sujeta a sanciones
pecuniarias de acuerdo a la Ley Nº 356 de 11 de abril de 2013, “Ley General de
Cooperativas”, y Decreto Supremo reglamentario.

IV. La AFCOOP, si detectase vulneración a los principios y naturaleza social del
cooperativismo, procederá conforme a la Ley General de Cooperativas y normativa
vigente.

ARTICULO 4. (CONTRATO COOPERATIVO MINERO).

I. El Contrato Cooperativo Minero será suscrito por la Corporación Minera de Bolivia –
COMIBOL con las cooperativas mineras para el desarrollo de actividades de la cadena
productiva en áreas de la COMIBOL establecidas en el Parágrafo V del Artículo 61 de
la Ley Nº 535, modificado por el Parágrafo I del Artículo 8 de la Ley Nº 845, para
nuevas solicitudes, así como la adecuación de los Contratos de Arrendamiento
suscritos con anterioridad a la vigencia de la presente Ley, sobre áreas por
pertenencias o cuadrículas y los parajes de explotación por niveles, bocaminas; así
como, las colas, desmontes, relaves, pallacos, sucus y escorias, respetando las áreas
mineras de dichos contratos. Al efecto, la COMIBOL deberá dar cumplimiento a lo
dispuesto en el Parágrafo II del Artículo 199 de la Ley Nº 535, en lo que respecta al
inciso d) del Parágrafo V del Artículo 61 de la citada Ley.

II. La suscripción de los contratos cooperativos mineros por adecuación, respetará los
derechos pre constituidos de las cooperativas, manteniéndose inalterable la titularidad
de la COMIBOL sobre sus áreas.

III. El porcentaje de participación económica se establecerá respetando lo pactado en
los contratos vigentes, los mismos que serán aplicados también a los contratos
nuevos. Las solicitudes de Contrato Cooperativo Minero deben cumplir las previsiones

www.bolivialegal.com Página 34
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

establecidas en los Parágrafos III, IV, V y VIII del Artículo 153 Bis incorporado a la Ley
Nº 535 de 28 de mayo de 2014, por el Parágrafo VIII del Artículo 8 de la Ley Nº 845.

IV. Los Contratos de Producción Minera no serán aplicables para las cooperativas
mineras a partir de la publicación de la presente Ley.

V. Aquellos Contratos suscritos en sujeción a la Ley Nº 845, podrán ser modificados
por la COMIBOL a Contratos Cooperativos Mineros, previa evaluación conforme a lo
dispuesto en el presente Artículo.

ARTICULO 5. (MODIFICACIONES).

I. Se modifica el Artículo 63 de la Ley N° 535 de 28 de mayo de 2014, de Minería y
Metalurgia, modificado por el Parágrafo III del Artículo 8 de la Ley Nº 845, con el
siguiente texto:

“ARTICULO 63. (SUSTITUCION DE REGIMEN).

I. Los Contratos de Arrendamiento Minero suscritos entre la COMIBOL y las
cooperativas mineras, antes de la vigencia de la presente Ley, sobre áreas por
pertenencias o cuadrículas y sobre parajes de explotación por niveles y bocaminas;
así como, las colas, desmontes, relaves, pallacos, sucus y escorias, deberán
adecuarse a Contrato Cooperativo Minero respetando las áreas mineras de dichos
contratos. Al efecto, la COMIBOL mantendrá su titularidad sobre estas áreas.

II. Se extinguen las obligaciones de la COMIBOL con relación a las cooperativas,
resultantes de los Contratos de Arrendamiento Minero.”

II. Se modifica el inciso b) del Artículo 130 de la Ley Nº 535 de 28 de mayo de 2014,
de Minería y Metalurgia, modificado por el Parágrafo IV del Artículo 8 de la Ley Nº 845,
con el siguiente texto:

“b) Los contratos de arrendamiento suscritos por la COMIBOL con las cooperativas
mineras respecto de sus áreas mineras o las de la minería nacionalizada, que se
adecuarán a Contrato Cooperativo Minero a suscribirse con la COMIBOL.”

III. Se incorpora el Parágrafo V en el Artículo 131 de la Ley Nº 535 de 28 de mayo de
2014, de Minería y Metalurgia, modificado por el Parágrafo V del Artículo 8 de la Ley
Nº 845, con el siguiente texto:

“V. Se constituye el Contrato Cooperativo Minero, como el instrumento legal a través
del cual la COMIBOL autoriza a las cooperativas mineras, el desarrollo de actividades
de la cadena productiva en las áreas descritas en el Parágrafo V del Artículo 61 de la
presente Ley.”

DISPOSICION FINAL

UNICA. Por efecto de la aplicación del inciso a) del Artículo 1 y Artículo 2 de la Ley Nº
845 de 24 de octubre de 2016, quedan firmes y válidos los actos administrativos
emitidos por la COMIBOL y la AJAM, al haberse cumplido el mandato de la referida
disposición con la reversión de las áreas objeto de contratos de riesgo compartido,
arrendamiento y subarrendamiento vigentes a la fecha de la promulgación de la
referida Ley.

www.bolivialegal.com Página 35
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERA. El Ministerio de Minería y Metalurgia elaborará el Reglamento que
establezca el procedimiento para la suscripción de Contratos Cooperativos Mineros y
de los que se suscriban por adecuación, que será aprobado mediante Decreto
Supremo, en el plazo de hasta treinta (30) días hábiles a partir de la publicación de la
presente Ley.

SEGUNDA. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, reglamentará,
mediante Resolución Ministerial, el procedimiento de control y fiscalización dispuesto
en los Artículos 2 y 3 de la presente norma, en un plazo de hasta treinta (30) días
hábiles a partir de la publicación de la presente Ley.

TERCERA. En tanto se inicie y mientras dure el proceso de adecuación a Contratos
Cooperativos Mineros, se garantiza la continuidad de las actividades mineras
legalmente constituidas.

CUARTA. Se autoriza a la AJAM y a la COMIBOL proseguir la adecuación de
cotitulares, titulares individuales y personas colectivas no comerciales, previa
conformación de cualquiera de los tipos de actores productivos mineros reconocidos
por la Constitución Política del Estado y la Ley Nº 535 de 28 de mayo de 2014.

QUINTA. Se autoriza a la AJAM y a la COMIBOL a emitir Resoluciones
Administrativas que permitan regularizar los contratos suscritos con anterioridad a la
Ley N° 535 de 28 de mayo de 2014, de Minería y Metalurgia, garantizando así la
adecuación de los derechos pre constituidos y adquiridos, según corresponda, en
conformidad con el Artículo 94 de dicha Ley.

SEXTA. Se autoriza a la COMIBOL emitir autorizaciones de cateo dentro de sus áreas,
sujeta a reglamentación de la COMIBOL.

DISPOSICION ADICIONAL

UNICA. Será causal de resolución de los Contratos Administrativos Mineros y los
Contratos Cooperativos Mineros, el incumplimiento al Parágrafo I del Artículo 151 de la
Ley Nº 535 de 28 de mayo de 2014, de Minería y Metalurgia.

DISPOSICION ABROGATORIA Y DEROGATORIA

NICA.

I. Se derogan el inciso a) del Artículo 1, y los Artículos 2, 3, 4, 5 y 6 de la Ley Nº 845
de 24 de octubre de 2016.

II. Se abrogan y derogan las disposiciones contrarias a la presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

Fdo. Leónidas Milton Barón Hidalgo, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Patricia M. Gómez
Andrade, Erwin Rivero Ziegler, Alicia Canqui Condori, Sebastián Texeira Rojas.

www.bolivialegal.com Página 36
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Ciudad de La Paz, a los veintiún días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Felix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez.

DECRETO SUPREMO Nº 3737
LA PAZ 5 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 75 de la Constitución Política del Estado, determina que las usuarias y
los usuarios y las consumidoras y los consumidores gozan de los siguientes derechos:
Al suministro de alimentos, fármacos y productos en general, en condiciones de
inocuidad, calidad, y cantidad disponible adecuada y suficiente, con prestación
eficiente y oportuna del suministro; y a la información fidedigna sobre las
características y contenidos de los productos que consuman y servicios que utilicen.

Que los numerales 4 y 5 del Parágrafo I del Artículo 298 del Texto Constitucional,
establecen que son competencias privativas del nivel central del Estado, el Régimen
Aduanero y el Comercio Exterior.

Que la Ley Nº 1637 de 5 de julio de 1995, aprueba y ratifica el Acta Final de la Ronda
Uruguay que crea la Organización Mundial de Comercio — OMC.

Que el numeral 2.2 del Artículo 2 del Acuerdo sobré Obstáculos Técnicos al Comercio
de la OMC, O suscrito por el Estado Plurinacional Bolivia, señala que los reglamentos
técnicos el, comercio más de lo necesario para alcanzar un objetivo legítimo, teniendo
en cuenta los riesgos que crearía no alcanzarlo. Tales objetivos legítimos son, entre
otros: los imperativos de la seguridad nacional; la prevención de prácticas que puedan
inducir al error; la protección de la salud o seguridad humana, de la vida o la salud
animal o vegetal; o del medio ambiente.

Que el Artículo 73 de la Decisión 563, de la Comisión de la Comunidad Andina, dé 25
de junio de 2003, Codificación del Acuerdo de Integración Subregional Andino
(Acuerdo de Cartagena), establece entre otros, las medidas que 110 se consideran
restricciones, impedimentos o dificultad a las importaciones.

Que la Decisión 376 de la Comisión de la Comunidad Andina, de 18 de abril de 1995,
crea el Sistema Andino de Normalización, Acreditación, Ensayos, Certificación,
Reglamentos Técnicos y Metrología.

Que el Artículo 2 de la Decisión 506 de la Comisión de la Comunidad Andina, de 22 de
junio de 2001, señala que la citada Decisión aplicará al reconocimiento y aceptación
automática, por parte de los Países Miembros, de los Certificados de Conformidad de
producto con Reglamento Técnico o con Norma Técnica de Observancia Obligatoria
del país de destino, emitidos por los Organismos de Certificación acreditados o

www.bolivialegal.com Página 37
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

reconocidos incluidos en un registro de dichas entidades que para tal efecto llevará la
Secretaría General.

Que la Decisión 827 de la Comisión de la Comunidad Andina, de 18 de julio de 201 8,
establece los lineamientos para la elaboración, adopción y aplicación de reglamentos
técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad al interior de los Países
Miembros y a nivel comunitario, a fin de evitar que éstos se constituyan en obstáculos
técnicos Innecesarios al comercio.

Que la Ley N O 1990, de 28 de julio de 1999, General de Aduanas, regula el ejercicio
de la potestad aduanera y las relaciones jurídicas que se establecen entre la Aduana
Nacional y las personas naturales, o jurídicas que intervienen en el ingreso y salida de
mercancías del territorio aduanero nacional.

Que es necesario contar con un instrumento que permita el cumplimiento de las
características técnicas del Cemento Portland y Cemento Puzolánico, durante su
desempeño; contribuyendo de esa manera a salvaguardar la seguridad del
consumidor final y la prevención de prácticas que induzcan al error.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto facultar al
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, a través del Instituto Boliviano
de Metrología IBMETRO, emitir el Certificado de Cumplimiento de Reglamento
Técnico para el Cemento Portland y el Cemento Puzolánico.

ARTICULO 2.- (CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DE REGLAMENTO TECNICO).

I. Se faculta al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural a través del
IBMETRO, emitir el Certificado de Cumplimiento de Reglamento Técnico CCRT, para
el Cemento Portland tipo I, II), IF, IS e IM y el Cemento Puzolánico, identificados a
nivel de subpartidas arancelarias a 10 dígitos; de acuerdo al siguiente detalle:
Código NANDINA Descripción de la Mercancía Tipo de Documento

2523.29 00 - Los demás:
2523 29 00.10 - Cemento tipo l, IR IS e IM.
2523 29 00.90 - Los demás - CCRT
2523.90.00 - Los demás cementos hidráulicos. - No aplica
2523.90.00.10 - Cemento Puzolánico - CCRT
2523.90.00.90 - Los demás - No aplica

Nota: I Cemento Portland; IP Cemento Portland con Puzolana; IF Cemento Portland
con Filler Calizo; IS Cemento Portland con adición de Escoria; IM Cemento Portland
Mixto.

II. El Certificado de Cumplimiento de Reglamento Técnico, para las subpartidas
arancelarias sujetas al mismo, deberá ser emitido en un plazo de hasta treinta (30)
días calendario, a partir de la fecha de recepción de la solicitud, de acuerdo al
procedimiento de solicitud y emisión de los Certificados de Cumplimiento de
Reglamento Técnico.

www.bolivialegal.com Página 38
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

III. Cuando existan modificaciones en la nomenclatura arancelaria que involucren a las
subpartidas establecidas en el Parágrafo I del presente Artículo, las mismas se
actualizarán de forma automática, en el marco de la normativa vigente.

ARTICULO 3.- (DOCUMENTO SOPORTE PARA EL DESPACITO ADUANERO).

I. El Certificado de Cumplimiento de Reglamento Técnico para las subpartidas
arancelarias sujetas al mismo, su constituye en documento soporte para el 'Despacho
Aduanero, mismo que debe estar Vigente al momento del ingreso de la mercancía a
territorio nacional, y será presentado el transportista adjunto al manifiesto internacional
de carga.

II. El ingreso de las mercancías alcanzadas por el presente Decreto Supremo que no
cumplan con la presentación del Certificado, de Cumplimiento de Reglamento Técnico,
dará lugar a las sanciones conforme a normativa vigente.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION APICIONAL UNICA.- se excluye dé la aplicación del presente Decreto
Supremo:

a) Muestras sin valor comercial; hasta un peso máximo de ciento cincuenta (150)
kilogramos;

b) Mercancías en tránsito a tercer país.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- El Ministerio de Desarrollo Productivo y
Economía Plural,- mediante Resolución Ministerial aprobará el Reglamento Técnico
del Cementó Portland y Cemento Puzolánico, en un plazo de hasta quince (15) días
calendario, a partir de la publicación del presente Decreto Supremo.

DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- El Ministerio de Productivo y Economía.
Plural, a través de IBMETRO, elaborará el procedimiento de solicitud y emisión de los
Certificados de Cumplimiento de Reglamento Técnico, el cual será aprobado mediante
Resolución Ministerial, en un plazo máximo de sesenta (60) días calendarios
posteriores a la publicación del presente Decreto Supremo.

DISPOSICION TRANSITORIA TERCERA.

I. Los Certificados de Cumplimiento del Reglamento Técnico del Cemento Portland y
Cemento Puzolánico, serán exigibles por la Aduana Nacional, a partir del 1 de agosto
de 2019.

II. Para dar cumplimiento al Parágrafo precedente, el Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economía Plural remitirá a la Aduana Nacional la Resolución Ministerial
que apruebe el Reglamento Técnico del Cemento Portland y Cemento Puzolánico, en
un plazo de hasta cinco (5) días posteriores a su aprobación.

DISPOSICION TRANSITORIA Las mercancías sujetas a la presentación del
Certificado dc Cumplimiento del Reglamento Técnico del Cemento Portland y Cemento
Puzolánico, cuyo tránsito aduanero haya sido iniciado por la Aduana Nacional
conforme manifiesto internacional, de carga o se encuentren almacenadas en

www.bolivialegal.com Página 39
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

depósitos aduaneros, hasta el 31 de julio de 2019, no requerirán la presentación de
dicho Certificado.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas;
y de Desarrollo Productivo y Economía Plural; quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los cinto días del
mes de diciembre del año dos mil dieciocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Javier
Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Rafael Alarcón Orihuela MINISTRO DE ENERGIAS E INTERINO DE
PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa,
Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez MINISTRO DE
TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION SOCIAL E INTERINO DE JUSTICIA Y
TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos
Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana
MINISTRO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS E INTERINO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS, Wilma Alanoca Mamani, Tito Rolando Montaño Rivera
MINISTRO DE DEPORTES E INTERINO DE HIDROCARBUROS Y DE
COMUNICACION.

DECRETO SUPREMO Nº 3738
DE 7 DE DICIEMBRE DE 25018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 319 de la Constitución Política del Fustado, determina
que la industrialización de los recursos naturales será prioridad en las políticas
económicas, en el marco del respeto y protección del medio ambiente y de los
derechos de las naciones y pueblos indígena originario campesinos y sus territorios.
La articulación de la explotación de los recursos naturales con el aparato productivo
interno será prioritaria en las políticas económicas del Estado.

Que el Parágrafo I del Artículo 351 del Texto Constitucional, establece que el Estado,
asumirá el control y la dirección sobre la exploración, explotación, industrialización,
transporte y comercialización de los recursos naturales estratégicos a través de
entidades públicas, cooperativas o comunitarias solo que podrán su vez contratar a
empresas privadas, y constituir empresas mixtas.

Que el Parágrafo, I del Artículo 369, de la Constitución Política del Estado, dispone
que los recursos naturales o metálicos existentes en los evaporíticos, azufres y otros,
sean de carácter estratégico para el país.

Que la Ley 466 de 26 de diciembre de 2013 de la Empresa Pública, establece el
régimen de las empresas, publicas nivel central del Estado que comprende a las
empresas estatales; es estatales, empresas estatales intergubernamentales, para que
con eficiencia y eficacia transparencia y contribuyan al desarrollo y social del país
transformando la matriz económico productiva y fortaleciendo la independencia y
soberanía económica del Estado.

www.bolivialegal.com Página 40
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Que el Parágrafo I del Artículo 25 de la Ley Nº 466, define los requisitos mínimos que
deben cumplirse para la creación de la empresa estatal mixta, empresa mixta y
empresa estatal intergubernamental.

Que el Parágrafo II del Artículo 3 de la Ley Nº 516, de 4 de abril de 2014, de
Promoción de Inversiones, señala que las inversiones podrán destinarse a cualquier
sector económico del país y se implementarán mediante las formas empresariales y
contractuales permitidas por la normativa vigente, observando las particularidades,
referidas a la exclusividad del Estado y los Principios de Soberanía y Dignidad, de
Respeto Mutuo y Equidad.

Que el Parágrafo III del Artículo 9 de la Ley Nº 516, dispone que la normativa sectorial
establecerá dos mecanismos específicos para efectivizar la inversión en su sector,
precautelando los intereses y objetivos estratégicos del país.

Que los Parágrafos I, II y III del Artículo Unico de la Ley Nº 928, de 27 de abril de 201
7, crea la Empresa Pública Nacional Estratégica de Yacimientos de Litio Bolivianos Y
LB, bajo tuición del Ministerio de Energías responsable de realizar las actividades de
toda de la cadena productiva: prospección, exploración, explotación, beneficio o
concentración, instalación, implementación, puesta en marcha, operación y
administración de recursos evaporíticos, complejos de química inorgánica,
industrialización y comercialización; con facultad para desarrollar procesos de química
básica de sus recursos evaporíticos con una participación cien por ciento (100%)
estatal para la s producción comercialización de: Cloruro de Litio, Sulfato de Litio,
Hidróxido de Litio y Carbonato de Litio, Cloruro de Potasio, Nitrato de Potasio, Sulfato
de Potasio, sales derivadas e intermedias y otros productos de la cadena evaporítica,
procesos posteriores de semi-industrialización, industrialización y procesamiento de
residuos, a cuyo efecto podrá celebrar contratos de asociación con empresas privadas
nacionales o extranjeras, manteniendo la participación mayoritaria del Estado.

Que el Decreto Supremo Nº 3227, de 28 de junio de 2017, reglamenta los aspectos
relativos al funcionamiento de la Empresa Pública Nacional Estratégica de
Yacimientos de Litio Bolivianos — Y LIA, en su etapa de implementación, en la forma y
alcances establecidos por Ley Nº 928, de 27 de abril de 2017 y demás normativa
vigente.

Que el Decreto Supremo Nº 3627, de 25, de julio de 2018, modifica el Decreto
Supremo Nº 397, otorgando el carácter Corporativo a la Empresa Pública Nacional
Estratégica de Yacimientos de Litio Bolivianos YLB, facultada para crear filiales y
subsidiarias en el territorio nacional y en el extranjero, de acuerdo, a su gestión
empresarial.

Que en el marco la "Fase III de Industrialización de la Salmuera Residual del Salar de
Uyuni", se ha llevado adelante un proceso de selección del socio estratégico bajo la
modalidad de expresiones de interés para que especializadas presenten propuestas
para procesar inicialmente de manera industrial la Salmuera residual del Salar de
Uyuni y posteriormente construir plantas de materiales -catódicos y baterías de ion
litio; el cual ha concluido cori la selección de la empresa ACI Systems GmbH con
quien se ha consensuado las condiciones que permitan constituir una sociedad
comercial, en el marco de la normativa vigente.

www.bolivialegal.com Página 41
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Que es necesario aprobar un Decreto Supremo que establezca la creación de una
Empresa Pública de tipología - Empresa Mixta; apruebe sus estatutos y regulaciones
específicas para desarrollar sus funciones en el marco de la Ley Nº 466.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ANTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto crear la
Empresa Pública YLB ACISA - EM., de tipología Empresa Mixta y aprobar sus
Estatutos, en el marco de la Ley Nº 466, de 26 de diciembre de 2013, de la Empresa
Pública.

ARTICULO 2.- (CREACION, TIPOLOGIA, PARTICIPACION ESTATAL Y
NATURALEZA JURIDICA).

I. Se crea la Empresa Pública YLB ACISA E.M., de, tipología Empresa Mixta, con
personería jurídica propia, con carácter estratégico, con autonomía de gestión técnica;
financiera, administrativa, legal y comercial, filial de la Empresa Pública Nacional
Estratégica de Yacimientos de Litio Bolivianos Y LB de carácter Corporativo, con
sujeción al Ministerio de Energías como responsable de la política del sector.

II. Su funcionamiento, estará sujeto a la Ley Nº 466, el Código de Comercio,
Resoluciones de Consejo Superior Estratégico de las Empresas Públicas sus
Estatutos y la normativa que le sea aplicable.

III. La participación estatal, a través de la Empresa Pública Nacional Estratégica de
Yacimientos de Litio Bolivianos - YLB, en la Empresa Pública YLB E.M., es mayoritaria
y se Constituye con: una Participación del cincuenta y uno por ciento (51%).

IV. La participación de ACI Systems Alemania GmbH Sucursal Bolivia en la Empresa
Pública Y ACISA - EM, es minoritaria y se constituye con una participación del
cuarenta y nueve por ciento (49%).

La Empresa Pública YLB ACISA - E.M. de tipología Empresa Mixta tendrá la siguiente
denominación "Empresa Pública Y LB "YLB ACISA EM." Siendo sus siglas "YLB
ACISA EM."

ARTICULO 3.- (GIRO COMERCIAL). YLB ACISA - E.M. tiene como giro comercial
principal la industrialización litio, desarrollando las siguientes actividades:

a) Procesamiento industrial boliviano de hidróxido de litio, hidróxido de magnesio, otras
sales, ácido bórico y litio metálico a partir de la salmuera residual del Salar de Uyuni
y/u otras salmueras residuales puestas a disposición por la Empresa Pública Nacional
Estratégica de Yacimientos de Litio Bolivianos - YLB, para una producción técnica y
comercialmente suficiente para la venta en el mercado internacional;

b) Comercialización nacional e internacional de los productos generados.

ARTICULO 4.- (DOMICILIO).

I. La Empresa tiene su domicilio legal y principal en la ciudad de La Paz del Estado
Plurinacional de Bolivia.

www.bolivialegal.com Página 42
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

II. La Empresa, en el marco de sus necesidades agencias y sucursales, en cualquier
lugar del territorio boliviano a Asimismo, podrá establecer sucursales, oficinas y/o
representaciones en el exterior del país, con el previo cumplimiento de los requisitos y
aprobaciones necesarias en el marco de la normativa vigente y su Estatuto.

ARTICULO 5. (CAPITAL).

I. El Capital Autorizado de la Empresa se, fija en la suma de Bs. 70.000.000
(SETENTA MILLONES 00/100 BOLIVIANOS).

II. El Capital Suscrito se fija en la suma de Bs. 5.000.000 (TREINTA Y CINCO
MILLONES 00/100 BOLIVIANOS).

III. El Capital Pagado es de Bs. 10.500.000 (DIEZ MILLONES QUINIENTOS MIL
00/100 BOLIVIANOS), de acuerdo a los aportes de cada socio según el siguiente
detalle:

Accionista Aporte en Bolivianos Participación

YLB 5.355.000 51%
ACI Systems Alemania GmbH Sucursal Bolivia 5.145.00 49%

ARTICULO 6.- (DE ESTATUTOS). Se aprueban los Estatutos de la Empresa Pública
YLB ACISA - E.M., en sus XVII Capítulos 81 Artículos y su Anexo, que forman parte
del presente Decreto Supremo.

ARTÍCULO 7.- (REGUIMEN LABORAL). Considerando la naturaleza mixta público-
privada de la Empresas Publica YLB ACISA - laboral al cual se sujetará la misma será
definido; por la Junta de [en: el' marco dc la normativa aplicable en el Estado
Plurinacional de Bolivia.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL PRIMERA.- Se dispone la protocolización de la Minuta de
Constitución y de los Estatutos ante Notaría de Gobierno.

DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- se autoriza a los Ministerios de Economía y
Finanzas Públicas y de Planificación del Desarrollo, realizar las modificaciones
presupuestarias y contables necesarias para el cumplimiento del presente Decreto
Supremo.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Energías, queda encargado de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los siete días del
mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

DECRETO SUPREMO Nº 3740
DE 10 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

www.bolivialegal.com Página 43
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo III del Artículo 369 de la Constitución Política del Estado, determina
que será responsabilidad del Estado la dirección de la política minera y metalúrgica,
así como el fomento, promoción y control de la actividad minera.

Que el Parágrafo II del Artículo 370 del Texto Constitucional, dispone que el Estado
promoverá y fortalecerá las cooperativas mineras para que contribuyan al desarrollo
económico social del país.

Que el Artículo Primero de la Ley Nº 1786, de 19 de marzo de 1997, autoriza a la
Corporación Minera de Bolivia la enajenación de sus activos consistentes en
maquinaria, equipo, herramientas, repuestos, accesorios, insumos y otros bienes,
existentes en los almacenes o fuera de ellos, de sus empresas, centros de trabajo y
demás dependencias, así como de los que se encuentren otorgados en contratos de
arrendamiento, que no sean necesarios para sus operaciones en favor de las
cooperativas mineras, mineros chicos, artesanos, agricultores, pequeños industriales y
arrendatarios. Dicha enajenación se efectuará, a precios de mercado, mediante
arrendamiento financiero o mediante venta directa, al contado o plazo, en condiciones
financieras adecuadas a las características de dichos sectores productivos.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 24635, de 27 de mayo de 1997, establece
que la Corporación Minera de Bolivia y la Superintendencia Nacional de Bancos y
entidades financieras, actual Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero – ASFI,
procederán, mediante contratación directa de servicios de consultoría independiente, a
la determinación del valor de mercado de los bienes a enajenarse. Dicho valor
constituirá el precio de enajenación de los mismos.

Que el Articulo 5 del Decreto Supremo Nº 25910, de 22 de septiembre de 2000,
dispone que los activos que fueron transferidos con anterioridad al citado Decreto
Supremo, bajo contratos de arrendamiento entre la Corporación Minera de Bolivia y las
cooperativas mineras afiliadas a FENCOMIN e industriales mineros chicos afiliados a
CANALMIN, serán transferidos, mediante la suscripción de nuevos contratos, en el
marco de la Ley Nº 1786, bajo las condiciones establecidas en el Decreto Supremo Nº
24635. Los pagos efectuados por concepto de dichos arrendamientos serán
consolidados como parte de pago del precio determinado por la Consultora.

Que el Decreto Supremo Nº 2398, de 10 de junio de 2015, establece un mecanismo
de incentivo para que las cooperativas mineras, honren sus deudas con la Corporación
Minera de Bolivia – COMIBOL provenientes de la adquisición de maquinaria, equipos,
herramientas, repuestos, accesorios, insumos y otros bienes a través de Contratos de
Venta a Plazos.

Que el Decreto Supremo Nº 2994, de 23 de noviembre de 2016, aprueba el
Reglamento que regula el procedimiento para la suscripción de Contratos de
Producción Minera y de los que se suscriban por adecuación, en áreas de la
COMIBOL señalados en la Disposición Transitoria Primera de la Ley Nº 845, de 24 de
octubre de 2016.

Que la transferencia de los activos consistentes en maquinaria, equipo, herramientas,
repuestos, accesorios, vehículos, insumos y otros bienes de la COMIBOL a favor de
las cooperativas mineras han generado obligaciones económicas que a la fecha deben
ser honradas; por lo que es necesario establecer un procedimiento de conciliación de
los adeudos de dichas cooperativas.

www.bolivialegal.com Página 44
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer un
procedimiento para la conciliación de deudas por las transferencias de maquinaria,
equipo, herramientas, repuestos, accesorios, vehículos, insumos y otros bienes,
efectuadas por la Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL a favor de las
cooperativas.

ARTICULO 2.- (PROCEDIMIENTO PARA LA CONCILIACION DE DEUDAS).

I. Se establece el siguiente procedimiento para la conciliación de las deudas por
transferencias de maquinaria, equipo, herramientas, repuestos, accesorios, vehículos,
insumos y otros bienes, efectuadas por la COMIBOL a favor de las cooperativas:

a) En el plazo de hasta cuarenta y cinco (45) días calendario a partir de la publicación
del presente Decreto Supremo, la COMIBOL conformará una Comisión Técnica a
cargo del proceso de conciliación;
b) La Comisión Técnica, dentro del plazo de seis (6) meses computables a partir de su
conformación, conciliará el monto final de deudas emergentes de los contratos con
cada cooperativa que haya presentado su solicitud;
c) Las cooperativas deben presentar su solicitud de conciliación de deudas a la
COMIBOL en un plazo máximo cuarenta y cinco (45) días calendario a partir de la
publicación del presente Decreto Supremo;
d) El monto de las deudas será determinado por la Comisión Técnica sobre la base de
los precios de los bienes establecidos por las consultoras contratadas en el marco del
Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 24635, de 27 de mayo de 1997, o por el
Departamento Técnico de Transferencias de la COMIBOL, del cual se deducirá:

1. Los pagos parciales por la posesión y uso de los bienes, efectuados por las
cooperativas de manera directa o a través de retenciones, y que estuviesen
registrados en la COMIBOL;
2. Los pagos efectuados por las cooperativas, respaldados documentalmente;
3. Los valores de los bienes devueltos o a restituirse por las cooperativas, de acuerdo
a Reglamento que será elaborado y aprobado por la COMIBOL, en el plazo de treinta
(30) días calendario, computables a partir de la publicación del presente Decreto
Supremo;
4. Los incentivos establecidos en el Decreto Supremo N° 2398, de 10 de junio de
2015;
5. La condonación de multas.

II. Una vez realizado el procedimiento establecido en el inciso d) del Parágrafo
precedente, la Comisión Técnica:

a) En caso de determinarse excesos en los pagos realizados por las cooperativas, los
mismos se consolidarán a favor de la COMIBOL;
b) En caso de que no se determinen deudas se considerará que la conciliación ha sido
concluida;
c) En caso de determinarse deudas, las cooperativas cancelarán el monto final en:

1. Un solo pago; o
2. De acuerdo a plan de pagos cuyo plazo no deberá exceder los ocho (8) años.

www.bolivialegal.com Página 45
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

III. En los casos de los incisos a) y b) del Parágrafo precedente se procederá a la
transferencia definitiva a título oneroso de los bienes en posesión de la cooperativa
con la suscripción del contrato de compra-venta. En el caso del inciso c) del Parágrafo
precedente, cuando el monto de la deuda sea cancelado en un solo pago se
procederá a la transferencia definitiva a título oneroso de los bienes en posesión de la
cooperativa con la suscripción del contrato de compra-venta; y cuando el pago sea a
plazos se suscribirá un contrato de compra-venta con reserva de propiedad.

ARTICULO 3.- (INCUMPLIMIENTO).

I. Se excluyen del alcance y aplicación del presente Decreto Supremo, las
cooperativas que no presenten su solicitud de conciliación de deudas o no concilien
sus estados de cuentas en los plazos establecidos en el presente Decreto Supremo.

II. Las cooperativas que no se adecúen al presente Decreto Supremo, deberán
cancelar el monto total de los bienes y activos registrados por la COMIBOL, sin las
deducciones previstas en el presente Decreto Supremo. La COMIBOL reconocerá
justos y legítimos pagos que figuren en sus registros.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION ADICIONAL PRIMERA.- El pago del monto total efectuado por las
cooperativas dará lugar a la extinción de la deuda, quedando la COMIBOL autorizada
para proceder a la baja contable y financiera de sus registros, incluyendo los saldos
remanentes, intereses y multas que correspondan individualmente para cada
cooperativa.

DISPOSICION ADICIONAL SEGUNDA.- Se modifica el inciso a) del Artículo 7 del
Reglamento que Regula el Procedimiento de Suscripción de Contratos de Producción
Minera, aprobado por Decreto Supremo Nº 2994, de 23 de noviembre de 2016, con el
siguiente texto:

“a) Cooperativas Mineras:

1. Personalidad jurídica y registro legal;
2. Lista de socios;
3. Testimonio de Contrato de Arrendamiento en original o fotocopia legalizada;
4. Planos catastrales o definitivos según corresponda;
5. Testimonio de Poder del Representante Legal de la Cooperativa Minera;
6. Presentación del Plan de Trabajo;
7. Certificado de Constancia de presentación de solicitud de Conciliación de Deudas.”

DISPOSICION ADICIONAL TERCERA.- La COMIBOL emitirá el Certificado de
Constancia de presentación de solicitud de Conciliación de Deudas, documento
suficiente que junto a otros requisitos previstos en la normativa vigente, deberá ser
presentado para la adecuación del derecho minero de la cooperativa.

DISPOSICION ADICIONAL CUARTA.- Se iniciarán las acciones legales
correspondientes en caso de que las cooperativas mineras no cumplan con el pago del
monto total conciliado.

DISPOSICION ADICIONAL QUINTA.- Se amplía la aplicación de incentivos respecto a
la condonación total de los intereses establecidos en el Decreto Supremo N° 2398, de

www.bolivialegal.com Página 46
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

10 de junio de 2015, a las cooperativas que se acojan a lo establecido en el presente
Decreto Supremo.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL UNICA.-

I. Los bienes inmuebles, infraestructura y/o obras civiles en áreas nacionalizadas y no
nacionalizadas, al no ser objeto de transferencia, continuarán sujetos a contratos de
arrendamiento entre la COMIBOL y las cooperativas.

II. El presente Decreto Supremo no alcanza a las áreas mineras de COMIBOL
nacionalizadas y no nacionalizadas.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Minería y Metalurgia, queda encargado
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diez días del mes
de diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya
MINISTRA DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO E INTERINA DE ENERGIAS,
Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Eugenio Rojas Apaza,
Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta,
Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos
Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma
Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3743
DE 12 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 37 de la Constitución Política del Estado, determina que el Estado tiene
la obligación indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se
constituye en una función suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizará
la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades.

Que el numeral 11 del Parágrafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional, establece
como competencia exclusiva del nivel central del Estado, las obras públicas de
infraestructura de interés del nivel central del Estado.

Que los incisos c) y d) del numeral 1 del Parágrafo III del Artículo 81 de la Ley Nº 031,
de 19 de julio de 2010, Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”,
disponen que es competencia de los Gobiernos Departamentales Autónomos,
proporcionar la infraestructura sanitaria y el mantenimiento adecuado del tercer nivel;
así como el de proveer a los establecimientos de salud de tercer nivel, servicios
básicos, equipos, mobiliario, medicamentos, insumos y demás suministros, así como
supervisar y controlar su uso.

www.bolivialegal.com Página 47
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Que la Meta 2 del Pilar 3 del Plan de Desarrollo Económico y Social 2016-2020 en el
Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, aprobado por Ley Nº 786, de 9 de marzo
de 2016, señala como uno de sus resultados, la construcción de cuatro (4) Institutos
de 4to. Nivel de Salud, la construcción y ampliación de doce (12) hospitales de 3er.
Nivel y la construcción, ampliación y equipamiento de treinta y un (31) hospitales de
2do. Nivel.

Que el Artículo 6 de la Ley Nº 786, establece que el Plan de Desarrollo Económico y
Social 2016-2020, en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, podrá ser
ajustado por el Órgano Ejecutivo del nivel central del Estado, mediante Decreto
Supremo, por motivos debidamente justificados.

Que el Decreto Supremo Nº 3293, de 24 de agosto de 2017, crea la Agencia de
Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico - AISEM, con la finalidad de ejecutar
programas y/o proyectos de Establecimientos de Salud Hospitalarios y de Institutos de
Cuarto Nivel de Salud, en el marco de las competencias otorgadas al Ministerio de
Salud.

Que el cáncer en Bolivia, se ha convertido en una patología de urgente atención, por lo
que es necesario emitir el presente Decreto Supremo para la construcción con su
equipamiento y la ampliación con su equipamiento de las Unidades de Radioterapia en
los Departamentos de Cochabamba, Santa Cruz, Chuquisaca y Potosí, en beneficio de
la población boliviana.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

a) Declarar de interés del nivel central del Estado los proyectos de Unidades de
Radioterapia;
b) Autorizar a la Agencia de Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico – AISEM
la contratación directa de obras, bienes y servicios para el diseño, construcción,
equipamiento y puesta en marcha de los proyectos de Unidades de Radioterapia.

ARTICULO 2.- (DECLARATORIA DE INTERES DEL NIVEL CENTRAL DEL
ESTADO). Se declara de interés del nivel central del Estado los proyectos de
Unidades de Radioterapia, cuya ejecución estará a cargo de la AISEM, bajo el
siguiente detalle:

a) Construcción con su equipamiento de una (1) Unidad de Radioterapia en un
Establecimiento de Salud de Tercer Nivel en el Departamento de Cochabamba;
b) Ampliación con su equipamiento de una (1) Unidad de Radioterapia en el Instituto
Oncológico del Oriente Boliviano en el Departamento de Santa Cruz;
c) Construcción con su equipamiento de una (1) Unidad de Radioterapia en un
Establecimiento de Salud de Tercer Nivel en el Departamento de Chuquisaca;
d) Construcción con su equipamiento de una (1) Unidad de Radioterapia en un
Establecimiento de Salud de Tercer Nivel en el Departamento de Potosí.

ARTICULO 3.- (FINANCIAMIENTO). Los proyectos señalados en el Artículo
precedente, serán financiados de acuerdo a lo siguiente:

www.bolivialegal.com Página 48
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

a) Hasta Bs. 97.427.086.- (NOVENTA Y SIETE MILLONES CUATROCIENTOS
VEINTISIETE MIL OCHENTA Y SEIS 00/100 BOLIVIANOS), para la construcción con
su equipamiento de una (1) Unidad de Radioterapia en un Establecimiento de Salud
de Tercer Nivel en el Departamento de Cochabamba, con recursos provenientes del
Tesoro General de la Nación – TGN;
b) Hasta Bs. 17.894.090.- (DIECISIETE MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y
CUATRO MIL NOVENTA 00/100 BOLIVIANOS), para la ampliación con su
equipamiento de una (1) Unidad de Radioterapia en el Instituto Oncológico del Oriente
Boliviano en el Departamento de Santa Cruz, con recursos provenientes del TGN;
c) Hasta Bs. 97.427.086.- (NOVENTA Y SIETE MILLONES CUATROCIENTOS
VEINTISIETE MIL OCHENTA Y SEIS 00/100 BOLIVIANOS), para la construcción con
su equipamiento de una (1) Unidad de Radioterapia en un Establecimiento de Salud
de Tercer Nivel en el Departamento de Chuquisaca, que será financiado en un veinte
por ciento (20%) con recursos provenientes del TGN y en ochenta por ciento (80%)
por el Gobierno Autónomo Departamental de Chuquisaca;
d) Hasta Bs. 97.427.086.- (NOVENTA Y SIETE MILLONES CUATROCIENTOS
VEINTISIETE MIL OCHENTA Y SEIS 00/100 BOLIVIANOS), para la construcción con
su equipamiento de una (1) Unidad de Radioterapia en un Establecimiento de Salud
de Tercer Nivel en el Departamento de Potosí, que será financiado en un veinte por
ciento (20%) con recursos provenientes del TGN y en ochenta por ciento (80%) por el
Gobierno Autónomo Departamental de Potosí.

ARTICULO 4.- (CONTRATACION DIRECTA).

I. Se autoriza a la AISEM, de manera excepcional, efectuar la contratación directa de
obras, bienes y servicios para el diseño, construcción, equipamiento y puesta en
marcha de los proyectos señalados en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo.

II. El procedimiento para la contratación directa de obras, bienes y servicios, será
reglamentado por la AISEM mediante Resolución expresa.

III. Las contrataciones directas efectuadas en el marco del presente Decreto Supremo,
son de exclusiva responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva – MAE de la
entidad contratante.

IV. Para contrataciones mayores a Bs. 20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS) se
solicitará al proveedor el Certificado de Registro Único de Proveedores del Estado –
RUPE, para la formalización de la contratación, según lo establecido en la
Reglamentación.

V. Una vez realizadas las contrataciones directas, la AISEM deberá:

a) Presentar la información de la contratación a la Contraloría General del Estado, de
acuerdo con la normativa emitida por la Contraloría General del Estado;
b) Registrar la contratación directa de bienes y servicios en el Sistema de
Contrataciones Estatales – SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs. 20.000.-
(VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS).

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- Previa a la asignación de recursos del TGN
por parte del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas para los proyectos de las
Unidades de Radioterapia de los Departamentos de Chuquisaca y Potosí, la AISEM
deberá suscribir los acuerdos intergubernativos con los Gobiernos Autónomos

www.bolivialegal.com Página 49
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Departamentales correspondientes, dando cumplimiento a los porcentajes
establecidos en los incisos c) y d) del Artículo 3 del presente Decreto Supremo.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL PRIMERA.- Se incorpora en el Plan de Desarrollo Económico y
Social 2016-2020 en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, aprobado por Ley
Nº 786, de 9 de marzo de 2016, los proyectos de Unidades de Radioterapia,
establecidos en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo.

DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas realizar la asignación de los recursos señalados en el Artículo 3 del presente
Decreto Supremo, en el marco del Reglamento de Modificaciones Presupuestarias,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 3607, de 27 de junio de 2018.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas;
y de Salud, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del
mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz,
Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE
RELACIONES EXTERIORES, Mariana Prado Noya MINISTRA DE PLANIFICACION
DEL DESARROLLO E INTERINA DE ENERGIAS, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis
Alberto Sánchez Fernández, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix
Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa
Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez,
Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani MINISTRA DE CULTURAS Y
TURISMO E INTERINA DE EDUCACION, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando
Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3744
DE 12 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 99 de la Constitución Política del Estado, determina
que el Estado garantizará el registro, protección, restauración, recuperación,
revitalización, enriquecimiento, promoción y difusión de su patrimonio cultural, de
acuerdo con la ley.

Que los numerales 11 y 25 del Parágrafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional,
establecen como competencias exclusivas del nivel central del Estado, las obras
públicas de infraestructura de interés del nivel central del Estado; y la promoción de la
cultura y conservación del patrimonio cultural, histórico, artístico, monumental,
arquitectónico, arqueológico, paleontológico, científico, tangible e intangible de interés
del nivel central del Estado.

www.bolivialegal.com Página 50
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Que el Parágrafo I del Artículo 337 de la Constitución Política del Estado, señala que
el turismo es una actividad económica estratégica que deberá desarrollarse de manera
sustentable para lo que tomará en cuenta la riqueza de las culturas y el respeto al
medio ambiente.

Que el resultado 2 de la meta 2 “Combatir la pobreza social” del Pilar 1 “Erradicar la
pobreza extrema” del Plan de Desarrollo Económico y Social 2016-2020 en el marco
del Desarrollo Integral para Vivir Bien, aprobado por Ley Nº 786, de 9 de marzo de
2016, dispone que al 2020 se ha fortalecido la práctica y promoción de las múltiples
expresiones culturales que constituyen el patrimonio material e inmaterial del Estado
Plurinacional (arte, textil, pinturas, danzas, música, vestimenta, pensamiento, oralidad,
memorias, y otras).

Que el numeral 6.1.3. “Complejos Turísticos” del Pilar 6 “Soberanía productiva con
diversificación” del Plan de Desarrollo Económico y Social 2016-2020 en el marco del
Desarrollo Integral para Vivir Bien, aprobado por Ley Nº 786, establece que en el
sector de turismo los principales desafíos están orientados a aprovechar de mejor
manera el potencial turístico del país para mejorar de forma significativa los aportes
del turismo a los niveles de ingresos en diferentes ámbitos y al desarrollo integral, con
énfasis en la generación y dinamización del empleo local.

Que el Decreto Supremo N° 3364, de 18 de octubre de 2017, determina las
obligaciones de las Entidades que intervengan en el proceso de transferencia de
recursos externos de crédito o donación oficial.

Que el inciso f) del Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 1980, de 23 de abril de
2014, modificado por los Decretos Supremos Nº 3514, de 21 de marzo de 2018 y Nº
3626 de 25 de julio de 2018, señala que la Empresa Estatal de Transporte por Cable
“Mi Teleférico” tiene por giro y principal actividad, entre otras, construir, implementar y
administrar el “Parque de las Culturas y de la Madre Tierra.”

Que los objetivos del “Programa de Gestión Turística del Patrimonio Cultural”, son:
incrementar las divisas por turismo internacional, para coadyuvar al crecimiento
económico del país a través de la diversificación de exportaciones; y aumentar la
generación de empleo e ingresos por turismo, contribuyendo a la reducción de
pobreza.

Que en este marco se ha gestionado ante el Banco Interamericano de Desarrollo –
BID, la suscripción del Contrato de Préstamo N° 4643/BL-BO, por un monto de hasta
$us. 26.000.000.- (VEINTISÉIS MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES),
destinados a financiar el “Programa de Gestión Turística del Patrimonio Cultural”.

Que es necesario autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo Nº 4643/BL-BO
con el BID, a objeto de materializar el financiamiento para la ejecución del citado
Programa.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

a) Declarar de interés del nivel central del Estado la ejecución del “Programa de
Gestión Turística del Patrimonio Cultural”;

www.bolivialegal.com Página 51
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

b) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo N° 4643/BL-BO con el Banco
Interamericano de Desarrollo – BID;
c) Disponer la transferencia de recursos externos a favor del Ministerio de Planificación
del Desarrollo y de la Empresa Estatal de Transporte por Cable “Mi Teleférico”, en su
calidad de Organismos Ejecutores.

ARTICULO 2.- (DECLARATORIA DE INTERES DEL NIVEL CENTRAL DEL
ESTADO). Se declara de interés del nivel central del Estado la ejecución del
“Programa de Gestión Turística del Patrimonio Cultural”, en el marco de lo establecido
en los numerales 11 y 25 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política
del Estado.

ARTICULO 3.- (AUTORIZACION).

I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, a suscribir con el BID, en
nombre y representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Préstamo
Nº 4643/BL-BO, por un monto de hasta $us. 26.000.000.- (VEINTISÉIS MILLONES
00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el “Programa de
Gestión Turística del Patrimonio Cultural”.

II. Suscrito el Contrato de Préstamo Nº 4643/BL-BO, deberá ser remitido a
consideración y aprobación de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento
al numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado.

ARTICULO 4.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS EXTERNOS DE CREDITO).

I. Cumplida la formalidad prevista en el Parágrafo II del Artículo 3 del presente Decreto
Supremo, se otorga en calidad de transferencia, los recursos del Contrato de
Préstamo Nº 4643/BL-BO, destinados a financiar la ejecución del “Programa de
Gestión Turística del Patrimonio Cultural”, según el siguiente detalle:

a) Un monto de hasta $us. 14.032.000.- (CATORCE MILLONES TREINTA Y DOS MIL
00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES) a la Empresa Estatal de Transporte por
Cable “Mi Teleférico”, para financiar la ejecución del Sub-componente 1 del
mencionado Programa.
b) Un monto de hasta $us. 11.968.000.- (ONCE MILLONES NOVECIENTOS
SESENTA Y OCHO MIL 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES) al Ministerio de
Planificación del Desarrollo, a través del Viceministerio de Planificación y
Coordinación, para financiar la ejecución del Sub-componente 2 del referido Programa.

II. El Ministerio de Planificación del Desarrollo y la Empresa Estatal de Transporte por
Cable “Mi Teleférico”, en calidad de Organismos Ejecutores quedan sujetos a lo
establecido en el Decreto Supremo Nº 3364, de 18 de octubre de 2017, para la
administración de los recursos transferidos.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION ADICIONAL PRIMERA.- Cualquier modificación de la asignación de
recursos dispuesta en el Parágrafo I del Artículo 4 del presente Decreto Supremo, al
Ministerio de Planificación del Desarrollo y a la Empresa Estatal de Transporte por
Cable “Mi Teleférico”, será aprobada por Resolución Ministerial del Ministerio de
Planificación del Desarrollo, debiendo enviar una copia de la misma al Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas.

www.bolivialegal.com Página 52
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

DISPOSICION ADICIONAL SEGUNDA.- Se autoriza al Ministerio de Planificación del
Desarrollo, a través del Viceministerio de Planificación y Coordinación, ejecutar el Sub-
componente 2 del “Programa de Gestión Turística del Patrimonio Cultural”.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL UNICA.- El repago de la deuda contraída mediante el Contrato
de Préstamo Nº 4643/BL-BO, en el monto establecido en el inciso a) del Parágrafo I
del Artículo 4 del presente Decreto Supremo, a cargo del Tesoro General de la Nación
– TGN, más todo costo que demande el servicio de la deuda, serán considerados
como aporte de capital del Estado - TGN a favor de la Empresa Estatal de Transporte
por Cable “Mi Teleférico”.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; de
Economía y Finanzas Públicas; y de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, quedan
encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del
mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz,
Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE
RELACIONES EXTERIORES, Mariana Prado Noya MINISTRA DE PLANIFICACION
DEL DESARROLLO E INTERINA DE ENERGIAS, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis
Alberto Sánchez Fernández, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix
Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa
Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez,
Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani MINISTRA DE CULTURAS Y
TURISMO E INTERINA DE EDUCACIÓN, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando
Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3745
DE 12 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que los Parágrafos I y VII del Artículo 17 de la Ley Nº 614, de 13 de diciembre de
2014, del Presupuesto General del Estado Gestión 2015, vigentes por el inciso n) de la
Disposición Final Cuarta de la Ley Nº 1006, de 20 de diciembre de 2017, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2018, establecen que la remuneración
máxima en el sector público, no podrá ser igual ni superior a la establecida para el
Presidente del Estado Plurinacional. Se exceptúa a los servidores públicos que
prestan servicios en el exterior del país; y las Empresas Públicas Nacionales
Estratégicas – EPNE, excepcionalmente, en casos de personal especializado en áreas
estratégicas, podrán incorporar en sus Escalas Salariales, niveles de remuneraciones
mayores al establecido para el Presidente del Estado Plurinacional, debiendo ser
aprobadas expresamente mediante Decreto Supremo.

Que el Parágrafo III del Artículo 13 del Decreto Supremo Nº 3448, de 3 de enero de
2018, que reglamenta la aplicación de la Ley Nº 1006, que aprueba el Presupuesto

www.bolivialegal.com Página 53
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

General del Estado Gestión 2018, señala que el Decreto Supremo que aprueba la
escala salarial para el personal especializado de una EPNE, tendrá vigencia indefinida
en tanto no se modifique la estructura salarial y de cargos de la misma.

Que el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 15091, de 7 de noviembre de 1977,
establece que bajo la denominación de Transportes Aéreos Bolivianos, créase una
empresa aérea con personería jurídica de derecho público y autonomía administrativa,
la cual es calificada como empresa pública nacional estratégica conforme el Parágrafo
I del Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 0239, de 5 de agosto de 2009.

Que existe la necesidad de contar con personal de operaciones con alta experiencia y
calificación profesional en el sector aeronáutico, asegurando el cumplimiento de
estándares en la prestación de servicios por lo que es necesario aprobar la escala
salarial para el personal especializado de pilotos con licencia de Transporte de Línea
Aérea – TLA, para la empresa de Transportes Aéreos Bolivianos.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, aprobar la
escala salarial para el Personal Especializado de la Empresa Pública Nacional
Estratégica Transportes Aéreos Bolivianos – TAB.

ARTICULO 2.- (ESCALA SALARIAL DEL PERSONAL ESPECIALIZADO).

I. Se aprueba la escala salarial para el Personal Especializado de la Empresa Pública
Nacional Estratégica TAB, correspondiente a pilotos con licencia de Transporte de
Línea Aérea – TLA, de acuerdo a lo siguiente:

CARGO NUMERO DE CASOS NIVEL DE REMUNERACION MENSUAL POR
CARGO (Bs)

Piloto Comandante de Aeronave 6 26.070

II. La escala salarial señalada en el Parágrafo precedente, será financiada con
recursos específicos de la Empresa Pública Nacional Estratégica TAB.

III. El personal señalado en el Parágrafo I del presente Artículo, no percibirá bonos y
otros similares de carácter recurrente, salvo el bono de antigüedad, aguinaldo,
asignaciones familiares, prestaciones de largo y corto plazo de seguridad social y
beneficios sociales establecidos por Ley.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- Se deroga el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº
0239, de 5 de agosto de 2009.

DISPOSICIONES FINALES

www.bolivialegal.com Página 54
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

DISPOSICION FINAL UNICA.- La aplicación de la escala salarial del personal
especializado de la Empresa Pública Nacional Estratégica TAB, será efectiva a partir
del 1 de enero de 2019.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Defensa; y de Economía y
Finanzas Públicas, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del
mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz,
Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE
RELACIONES EXTERIORES, Mariana Prado Noya MINISTRA DE PLANIFICACION
DEL DESARROLLO E INTERINA DE ENERGIAS, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis
Alberto Sánchez Fernández, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix
Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa
Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez,
Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani MINISTRA DE CULTURAS Y
TURISMO E INTERINA DE EDUCACION, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando
Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3746
DE 12 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 15 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, determina como competencia exclusiva del nivel central del Estado la
otorgación y registro de personalidad jurídica a organizaciones no gubernamentales,
fundaciones y entidades civiles sin fines de lucro que desarrollen actividades en más
de un Departamento.

Que la Ley Nº 351, de 19 de marzo de 2013, de Otorgación de Personalidades
Jurídicas, regula la otorgación y el registro de la personalidad jurídica a organizaciones
sociales, organizaciones no gubernamentales, fundaciones y entidades civiles sin fines
de lucro que desarrollen actividades en más de un departamento y cuyas actividades
sean no financieras.

Que el Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009, Organización del Órgano
Ejecutivo, modificado por el Decreto Supremo N° 3058, de 22 de enero de 2017,
fusiona el Ministerio de Autonomías al Ministerio de la Presidencia.

Que el inciso ii) del Artículo 22 del Decreto Supremo Nº 29894, modificado por el
Parágrafo III del Artículo 8 del Decreto Supremo Nº 3058, señala como atribución de la
Ministra(o) de la Presidencia otorgar y registrar personalidad jurídica a organizaciones
no gubernamentales, fundaciones y entidades civiles sin fines de lucro que desarrollen
actividades en más de un Departamento.

www.bolivialegal.com Página 55
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Que el Parágrafo I de la Disposición Final Primera del Decreto Supremo Nº 3070, de 1
de febrero de 2017, dispone que el Ministerio de la Presidencia asume las funciones,
atribuciones y competencias asignadas al ex Ministerio de Autonomías.

Que es necesaria la emisión del presente Decreto Supremo, a fin de otorgar un marco
normativo para que las personas colectivas, que desarrollan actividades en más de un
departamento, cuyas actividades sean no financieras y que obtuvieron su personalidad
jurídica con anterioridad a la publicación de la Ley Nº 351, se adecuen a la normativa
vigente.
EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer la
adecuación a la Ley Nº 351, de 19 de marzo de 2013, de Otorgación de
Personalidades Jurídicas, y el registro de las personas colectivas que desarrollan
actividades en más de un departamento, cuyas actividades sean no financieras y que
obtuvieron su personalidad jurídica con anterioridad a la publicación de la citada Ley.

ARTICULO 2.- (ADECUACION). Las personas colectivas que desarrollan actividades
en más de un departamento, cuyas actividades sean no financieras y que obtuvieron
su personalidad jurídica con anterioridad a la publicación de la Ley Nº 351, deberán
proceder a su adecuación a la normativa vigente, entendida como la actualización del
Nombre o Denominación, Estatuto Orgánico y Reglamento Interno, ante el Ministerio
de la Presidencia, a través del Viceministerio de Autonomías.

ARTICULO 3.- (REGISTRO). Una vez verificado el cumplimiento de los requisitos y
concluidos los procedimientos establecidos en reglamentación, el Ministerio de la
Presidencia, a través del Viceministerio de Autonomías, procederá al Registro del
Nombre o Denominación, Estatuto Orgánico y Reglamento Interno en el Sistema de
Registro de Personalidades Jurídicas – SIREPEJU.

ARTICULO 4.- (DENOMINACION). En el trámite de adecuación, la denominación o
nombre de la persona colectiva deberá consignar su naturaleza jurídica, la sigla ONG
o el término FUNDACION antecediendo al nombre, o ENTIDAD CIVIL SIN FINES DE
LUCRO u ORGANIZACION SOCIAL precediendo al nombre, según corresponda.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION ADICIONAL PRIMERA.- Cuando las personas colectivas abandonen
su trámite por un periodo de seis (6) meses, computable a partir de la última actuación,
el Ministerio de la Presidencia, a través del Viceministerio de Autonomías de oficio
declarará la caducidad del proceso, sin perjuicio de que pueda tramitar una nueva
solicitud.

DISPOSICION ADICIONAL SEGUNDA.- La implementación del presente Decreto
Supremo no representará recursos adicionales del Tesoro General de la Nación –
TGN.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- Se establece un plazo máximo de cuatro
(4) años a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, para que las
personas colectivas que desarrollan actividades en más de un departamento, cuyas

www.bolivialegal.com Página 56
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

actividades sean no financieras, y que obtuvieron su personalidad jurídica con
anterioridad a la publicación de la Ley Nº 351, inicien su trámite de adecuación ante el
Ministerio de la Presidencia, a través del Viceministerio de Autonomías.

DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- En un plazo de treinta (30) días hábiles a
partir de la publicación del presente Decreto Supremo, el Ministerio de la Presidencia
mediante Resolución Ministerial emitirá la reglamentación correspondiente, para lo
cual coordinará con los Ministerios de Planificación del Desarrollo; y de Relaciones
Exteriores.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto
Supremo.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de la Presidencia, queda encargado de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del
mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz,
Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE
RELACIONES EXTERIORES, Mariana Prado Noya MINISTRA DE PLANIFICACION
DEL DESARROLLO E INTERINA DE ENERGIAS, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis
Alberto Sánchez Fernández, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix
Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa
Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez,
Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani MINISTRA DE CULTURAS Y
TURISMO E INTERINA DE EDUCACION, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando
Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3747
DE 12 DE DICEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 7 del Artículo 316 de la Constitución Política del Estado, determina que
es función del Estado promover políticas de distribución equitativa de la riqueza y de
los recursos económicos del país, con el objeto de evitar la desigualdad, la exclusión
social y económica, y erradicar la pobreza en sus múltiples dimensiones.

Que el Decreto Supremo Nº1802, de 20 de noviembre de 2013, instituye el Segundo
Aguinaldo "Esfuerzo por Bolivia" para las servidoras y los servidores públicos,
trabajadoras y trabajadores del Sector Público y Privado del Estado Plurinacional, que
será otorgado en cada gestión fiscal, cuando el crecimiento anual del Producto Interno
Bruto PIB, supere el cuatro punto cinco por ciento (4.5%).

Que el Decreto Supremo Nº 2196, de 26 de noviembre de 201 4, amplía el alcance del
Segundo Aguinaldo "Esfuerzo por favor del personal eventual y consultores

www.bolivialegal.com Página 57
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

individuales dc línea, instituido conforme a lo establecido por el Decreto Supremo Nº
1802.

Que el crecimiento anual del PIB a octubre de 201 8 alcanzó el cuatro punto sesenta y
uno por ciento (4.61%), superando el porcentaje exigido por el Decreto Supremo Nº
1802, por lo que es necesariQ4establecer los lineamientos para e] cumplimiento del
pago del Segundo Aguinaldo Esfuerzo por Bolivia" para la presente gestión.

Que es necešari05 fortalecer al sector productivo en el marco del Nuevo Modelo
Económico Social Comunitario Productivo, promoviendo el rol contributivo y
participativo de la industria nacional eh la generación de empleo y dinamización de la
economía.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer
los criterios complementarios para el pago del Segundo Aguinaldo “Esfuerzo por
Bolivia” para la gestión 2018, en aplicación del Decreto Supremo Nº 1802, dc 20 de
noviembre de 2013 y Decreto Supremo Nº 2196, de 26 de noviembre de 2014.

ARTICULO 2.- (CRITERIOS DE APLICACION).

I. III Segundo Aguinaldo "Esfuerzo por Bolivia" de la gestión 2018, deberá ser pagado
a las servidoras y los servidores públicos, trabajadoras y trabajadores del sector
público y privado, así como al personal eventual y consultores individuales de línea,
cuyo total ganado no supere los Bs. 15.000.- (QUINCE MIL 00/100 BOLIVIANOS).

11. En el sector privado, el pago del Segundo Aguinaldo ' “Esfuerzo por Bolivia” de la
gestión 2018, por encima del monto establecido en el Parágrafo precedente tiene
carácter opcional.

III. Para el cálculo del morito del Segundo Aguinaldo "Esfuerzo por Bolivia" se
aplicarán los mismos criterios que rigen para el aguinaldo de navidad y los previstos
en el Decreto Supremo Nº 1802.

En el caso de las Empresas Públicas y de las Empresas Públicas Nacionales
Estratégicas, el pago del Segundo Aguinaldo "Esfuerzo por Bolivia" de la gestión
2018, será autorizado mediante Resolución Ministerial emitida por el Ministerio cabeza
de sector o por Resolución Expresa de la Máxima Instancia Resolutiva de la entidad,
cuando corresponda, debiendo incluir en la misma la base de cálculo del Segundo
Aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia” y financiamiento; para este efecto deberán tomar en
cuenta únicamente el Haber o Remuneración Básica, excluyendo todo bono, prima,
contratos, factor variable de escala salarial u otros similares. Se exceptúa de este
beneficio al personal especializado en áreas estratégicas y a todo el personal que
tenga una remuneración básica superior a Bs. 15.000.- (QUINCE MIL 00/100
BOLIVIANOS).

ARTICULO 3.- (PLAZO DE PAGO). El pago del Segundo Aguinaldo por Bolivia' se
efectuará:

www.bolivialegal.com Página 58
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

a) En el sector público, a las servidoras y los servidores públicos, trabajadoras y
trabajadores, personal eventual y consultores individuales de línea, hasta el 31 de
diciembre de 2018;

b) En el sector privado, a las trabajadoras y trabajadores, hasta el 31 de diciembre de
2018 y de forma excepcional podrá ser ampliado hasta el 29 de marzo de 2019,
impostergablemente, a solicitud formal dirigida al Ministerio de Trabajo, Empleo y
Previsión Social.

ARTICULO (INCENTIVO AL CONSUMO DE PRODUCTOS IIECIIOS EN BOLIVIA).

I. Las servidoras y los servidores públicos, trabajadoras y trabajadores del sector
público y privado, personal eventual y consultores individuales de línea deberán
destinar el quince por ciento (15%) del monto total del Segundo Aguinaldo 'Esfuerzo
por Bolivia" a -la compra de productos hechos en Bolivia, con el objeto de incentivar el
consumo de los mismos.

II. Quedan excluidos del porcentaje señalado en el Parágrafo I del presente Artículo
las servidoras y los servidores públicos, trabajadoras y trabajadores del sector público
y privado, personal eventual y consultores individuales de línea, que perciban un total
ganado hasta un Salario Mínimo Nacional, en cuyo caso el pago de Segundo
Aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia" se realizará en efectivo.

ARTICULO 5.- (INSCRIPCION DE PROVEEDORES).

I. Las unidades productivas o intermediarios para ser proveedores de productos
hechos en Bolivia, deberán inscribirse gratuitamente, en línea o de forma presencial
ante el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural proporcionando el
Número de Identificación Tributaria — NIT otorgado por el Servicio de Impuestos
Nacionales — SIN.

II. Las unidades productivas o intermediarios serán responsables de la veracidad de la
información consignada en la inscripción señalada en el Parágrafo precedente al igual
que la información registrada en el proceso de venta.
111. La inscripción señalada en el Parágrafo del presente Artículo tendrá carácter de
declaración jurada.

ARTICULO 6.- (RESPONSABILIDADES DE LOS SERVIDORES PUBLICOS Y
CONSULTORES). Las servidoras y los servidores públicos, personal eventual y
consultores individuales de línea que deben destinar el quince por ciento (15%) de su
segundo aguinaldo a la compra de productos hechos en Bolivia, deben:

a) ProporcionaM1 la entidad a la que pertenecen un número de teléfono móvil activo y
vigente a través del cual realizarán las transacciones de compra;

b) Ser responsables del uso, manejo y destino de la aplicación móvil y los datos
proporcionados para la compra de productos hechos en Bolivia.

ARTICULO 7.- (SECTOR PRIVADO).

I. Para dar cumplimiento a lo establecido en el Parágrafo I del Artículo 4 del presente
Decreto Supremo, los empleadores del sector privado, podrán:

www.bolivialegal.com Página 59
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

a) Adscribirse al mecanismo establecido para las entidades del sector público;

b) Efectuar el pago con productos hechos, en Bolivia, previo acuerdo expreso entre
partes.

II. En caso de que el sector privado se adscriba al mecanismo establecido para las
entidades del sector público, debe solicitar a las trabajad01as y trabajadores el
cumplimiento de los incisos a) y b) señalados en el Artículo 6 del presente Decreto
Supremo.

ARTICULO 8.- (SEGUIMIENTO Y EVALUACION). El seguimiento y evaluación del
incentivo al consumo nacional del nivel central del Estado estará a cargo del Ministerio
de Desarrollo Productivo y Economía Plural.

DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.-

I. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo de manera excepcional, se
autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural realizar la
contratación directa de obras, bienes y servicios para las actividades relacionadas a
las ferias de incentivo al consumo de producción nacional la cual será reglamentada
mediante Resolución Expresa; siendo responsabilidad de la Máxima Autoridad
Ejecutiva MAE de la entidad, las contrataciones directas efectuadas.

II. Para contrataciones mayores a Bs. 20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS) se
solicitará al proveedor el Certificado del Registro Unico de Proveedores del Estado —
RUPE, para la formalización de la contratación.

III. Una vez realizadas las contrataciones directas, el Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economía Plural; deberá:

a) Presentar la información de la contratación a la Contraloría General del Estado, de
acuerdo con la normativa emitida por dicha entidad;

b) Registrar la contratación directa en el Sistema de Contrataciones Estatales
SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs. 20.000.- (VEINTE MIL 00/100
BOLIVIANOS).

DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- Los Ministerios de Economía y Finanzas
Públicas; del Trabajo, Empleo y Previsión Social; y de Desarrollo Productivo y
Economía Plural, emitirán los instructivos y reglamentación correspondientes en el
marco de sus atribuciones para el cumplimiento del pago del Segundo Aguinaldo
“Esfuerzo por Bolivia" de la gestión 2018.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del
mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AVMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz,
Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE
RELACIONES EXTERIORES, Mariana Prado Noya MTNISTRA DE PLANIFICACION
DEL DESARROLLO E INTERINA DE ENERGÍAS, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis
Alberto Sánchez Fernández, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix

www.bolivialegal.com Página 60
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa
Rodríguez, Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez,
Cesar 1-Iugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani MINISTRA DE CULTURAS Y
TURISMO E INTERINA DE EDUCACION, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando
Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3750
DE 19 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 9 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, determina que es competencia exclusiva del nivel central del Estado, la
planificación, diseño, construcción, conservación y administración de carreteras de la
Red Fundamental.

Que la Ley Nº 3507, de 27 de octubre del 2006, crea la Administradora Boliviana de
Carreteras encargada de la planificación y gestión de la Red Vial Fundamental; en el
marco del fortalecimiento del proceso de descentralización; asimismo, el Parágrafo I
del Artículo 2 de la citada Ley, establece que la Administradora Boliviana de
Carreteras es una entidad de derecho público autárquica, con personalidad jurídica y
patrimonio propios, y con autonomía de gestión técnica, administrativa, económica-
financiera, de duración indefinida, bajo tuición del Ministerio de Obras Públicas,
Servicios y Vivienda.

Que el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 28946, de 25 de noviembre del 2006,
Reglamento Parcial a la Ley Nº 3507, dispone que la Administradora Boliviana de
Carreteras tiene como misión institucional la integración nacional, mediante la
planificación y la gestión de la Red Vial Fundamental, las cuales comprenden
actividades de: planificación, administración, estudios y diseños, construcción,
mantenimiento, conservación y operación de la Red Vial Fundamental y sus accesos,
en el marco del Plan Nacional de Desarrollo y de la gestión pública nacional, con el fin
de contribuir al logro de servicios de transporte terrestre eficientes, seguros y
económicos.

Que los incisos a) y d) del Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 28946, señalan como
atribuciones y funciones de la Administradora Boliviana de Carreteras, realizar todas
las actividades administrativas, técnicas, económicas, financieras y legales, para el
pleno cumplimiento de su misión institucional; y promover, planificar, programar,
coordinar, supervisar y evaluar la ejecución de estudios y diseños de planes y
programas y de ejecución de obras de construcción nueva, reconstrucción,
rehabilitación y/o mejoramiento, mantenimiento y conservación, atención de
emergencias viales y de operación, en lo que se refiere a control vehicular de pesos y
dimensiones, seguridad vial y atención de usuarios, para lograr la transitabilidad
permanente y adecuada en la Red Vial Fundamental.

Que se ha identificado que existe la necesidad de garantizar la libre transitabilidad de
las vías que comprenden a la Red Vial Fundamental del Estado Plurinacional de
Bolivia, con la finalidad de contar con vías óptimas que permitan el traslado de

www.bolivialegal.com Página 61
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

personas, productos de primera necesidad, comercio interno - externo y producción
agropecuaria.

Que la Administradora Boliviana de Carreteras, a efectos del cumplimiento de su
misión constitucionalmente establecida, de administrar las carreteras de la Red Vial
Fundamental, ha establecido financiera, técnica y legalmente que es necesario
destinar recursos que le permitan prevenir y/o atender eventos, situaciones o
contingencias que puedan llegar a perjudicar, dañar o afectar de cualquier manera la
transitabilidad y normal uso de la Red Vial Fundamental del país.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, autorizar a
la Administradora Boliviana de Carreteras la atención, de manera pronta y oportuna,
de eventos o contingencias que puedan perjudicar la libre transitabilidad en la Red Vial
Fundamental.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). Se autoriza a la Administradora Boliviana de
Carreteras, el uso de sus recursos financieros para atender eventos o contingencias
que puedan perjudicar la libre transitabilidad en la Red Vial Fundamental, de manera
pronta y oportuna.

ARTICULO 3.- (FINANCIAMIENTO). Para la atención, de manera pronta y oportuna,
de eventos o contingencias que puedan perjudicar la libre transitabilidad en la Red Vial
Fundamental, se autoriza a la Administradora Boliviana de Carreteras, el uso de hasta
Bs. 150.000.000.- (CIENTO CINCUENTA MILLONES 00/100 BOLIVIANOS), mismos
que serán financiados de acuerdo a lo siguiente:

a) Bs. 114.000.000.- (CIENTO CATORCE MILLONES 00/100 BOLIVIANOS)
provenientes del fondo rotatorio establecido en el Decreto Supremo Nº 3606, de 27 de
junio de 2018;
b) Bs. 36.000.000.- (TREINTA Y SEIS MILLONES 00/100 BOLIVIANOS) provenientes
de recursos de la Administradora Boliviana de Carreteras.

ARTICULO 4.- (AUTORIZACION DE CONTRATACION DIRECTA).

I. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, se autoriza a la Administradora
Boliviana de Carreteras, de manera excepcional y por un plazo de hasta siete (7)
meses computables a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, realizar
la contratación directa de obras, para atender eventos o contingencias que puedan
perjudicar la libre transitabilidad de la Red Vial Fundamental.

II. La contratación directa efectuada en el marco del presente Decreto Supremo, es de
exclusiva responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad contratante.

III. El procedimiento para la contratación directa de obras, será reglamentado por la
Administradora Boliviana de Carreteras mediante Resolución expresa.

IV. Para contrataciones mayores a Bs. 20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS) se
solicitará al proveedor el Certificado de Registro Único de Proveedores del Estado –
RUPE, para la formalización de la contratación, según lo establecido en la
reglamentación.

www.bolivialegal.com Página 62
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

V. Una vez realizadas las contrataciones directas, la Administradora Boliviana de
Carreteras deberá:

a) Presentar la información de la contratación a la Contraloría General del Estado, de
acuerdo con la normativa emitida por la Contraloría General del Estado;
b) Registrar la contratación directa de bienes y servicios en el Sistema de
Contrataciones Estatales – SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs. 20.000.-
(VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS).

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas;
y de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diecinueve días
del mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez MINISTRO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS E
INTERINO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, Luis Alberto Sánchez Fernández,
Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar
Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez,
Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván
Aguilar Gómez, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando
Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3751
DE 19 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 20 de la Constitución Política del Estado, determina que
toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios básicos de
agua potable, alcantarillado, electricidad, gas domiciliario, postal y telecomunicaciones.

Que el numeral 9 del Parágrafo II del Artículo 299 del Texto Constitucional, establece
como competencia que se ejerce de forma concurrente por el nivel central del Estado y
las entidades territoriales autónomas, los proyectos de agua potable y tratamiento de
residuos sólidos.

Que el inciso a) del numeral 1 del Parágrafo II del Artículo 83 de la Ley Nº 031, de 19
de julio de 2010, Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, señala
que de acuerdo a la competencia concurrente del numeral 9 del Parágrafo II del
Artículo 299 de la Constitución Política del Estado y en el marco de la delegación de la
facultad reglamentaria y/o ejecutiva de la competencia exclusiva del numeral 30 del
Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado, se desarrollan las
competencias de la siguiente manera: 1. Nivel central del Estado: a) Elaborar, financiar
y ejecutar subsidiariamente proyectos de agua potable y alcantarillado de manera

www.bolivialegal.com Página 63
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

concurrente con los otros niveles autonómicos, en el marco de las políticas de
servicios básicos.

Que el numeral 2.1. “Agua, alcantarillado y saneamiento básico” del Pilar 2 del Plan de
Desarrollo Económico y Social 2016-2020 en el Marco del Desarrollo Integral para
Vivir Bien, aprobado por Ley Nº 786, de 9 de marzo de 2016, dispone que la
ampliación de la cobertura de los servicios sostenibles de agua y saneamiento básico
debe ser una realidad en todo el país en el marco de los principios de accesibilidad,
calidad, continuidad, tarifas equitativas, con la participación y control social.

Que el Parágrafo I del Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 0831, de 30 de marzo de
2011, señala que el Programa “Mas Inversión para el Agua – MIAGUA” será ejecutado
por el Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social – FPS, en coordinación con el
Ministerio de Medio Ambiente y Agua y los Gobiernos Autónomos Municipales
beneficiarios.

Que el Decreto Supremo Nº 3364, de 18 de octubre de 2017, determina las
obligaciones de las Entidades que intervengan en el proceso de transferencia de
recursos externos de crédito o donación oficial.

Que los principales objetivos del Programa MIAGUA son suministrar servicios de agua
potable y alcantarillado; e incrementar la resiliencia local ante el cambio climático, con
el propósito de: asegurar la reducción de la pobreza, reducir la contaminación
medioambiental y mejorar las condiciones de vida de la población.

Que en este marco se ha gestionado ante el Banco Europeo de Inversiones – BEI, un
préstamo, para el financiamiento parcial del “Programa Más Inversión para el Agua -
Fase V (MIAGUA V)”; siendo necesario autorizar la suscripción del Contrato de
Financiación Nº 88662 con el BEI, a objeto de materializar el financiamiento para la
ejecución del citado Programa.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

a) Autorizar la suscripción del Contrato de Financiación Nº 88662 con el Banco
Europeo de Inversiones – BEI;
b) Disponer la transferencia de recursos externos a favor del Ministerio de Medio
Ambiente y Agua, en su calidad de Entidad Ejecutora, y del Fondo Nacional de
Inversión Productiva y Social – FPS, en su calidad de Entidad Co-ejecutora.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION).

I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, a suscribir con el BEI, en
nombre y representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de
Financiación Nº 88662, por un monto de hasta $us. 63.500.000.- (SESENTA Y TRES
MILLONES QUINIENTOS MIL 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados
a financiar parcialmente el “Programa Más Inversión para el Agua - Fase V (MIAGUA
V)”.

www.bolivialegal.com Página 64
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

II. Suscrito el Contrato de Financiación Nº 88662 con el BEI, éste deberá ser remitido a
consideración y aprobación de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento
al numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado.

ARTICULO 3.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS EXTERNOS DE CREDITO).

I. Cumplida la formalidad prevista en el Parágrafo II del Artículo 2 del presente Decreto
Supremo, se otorga en calidad de transferencia, los recursos del Contrato de
Financiación Nº 88662 con el BEI, para financiar parcialmente el “Programa Más
Inversión para el Agua - Fase V (MIAGUA V)”, según el siguiente detalle:

a) Un monto de $us. 5.744.097.- (CINCO MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y
CUATRO MIL NOVENTA Y SIETE 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES) al
Ministerio de Medio Ambiente y Agua como Entidad Ejecutora;
b) Un monto de $us. 57.755.903.- (CINCUENTA Y SIETE MILLONES SETECIENTOS
CINCUENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS TRES 00/100 DOLARES
ESTADOUNIDENSES) al FPS como Entidad Co-ejecutora.

II. El Ministerio de Medio Ambiente y Agua, en calidad de Entidad Ejecutora y el FPS,
en calidad de Entidad Co-ejecutora, quedan sujetos a lo establecido en el Decreto
Supremo Nº 3364, de 18 de octubre de 2017, para la administración de los recursos
transferidos.

ARTÍCULO 4.- (APORTE LOCAL). El FPS en coordinación con el Ministerio de Medio
Ambiente y Agua, debe gestionar ante las entidades territoriales autónomas
beneficiarias del Programa, el aporte local señalado en el Contrato de Financiación Nº
88662 con el BEI.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- Cualquier modificación de la asignación de
recursos dispuesta en el Parágrafo I del Artículo 3 del presente Decreto Supremo, al
Ministerio de Medio Ambiente y Agua y al FPS, será aprobada por Resolución
Ministerial del Ministerio de Planificación del Desarrollo, debiendo enviar una copia de
la misma al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; de
Economía y Finanzas Públicas; y de Medio Ambiente y Agua, quedan encargados de
la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diecinueve días
del mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez MINISTRO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS E
INTERINO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, Luis Alberto Sánchez Fernández,
Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar
Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez,
Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván
Aguilar Gómez, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando
Montaño Rivera.

www.bolivialegal.com Página 65
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

DECRETO SUPREMO Nº 3752
DE 19 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 35 de la Constitución Política del Estado, determina que
el Estado, en todos sus niveles, protegerá el derecho a la salud, promoviendo políticas
públicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso
gratuito de la población a los servicios de salud.

Que el Artículo 37 del Texto Constitucional, establece que el Estado tiene la obligación
indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se constituye en una
función suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizará la promoción de la
salud y la prevención de las enfermedades.

Que el numeral 11 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, dispone como competencia exclusiva del nivel central del Estado, las obras
públicas de infraestructura de interés del nivel central del Estado.

Que el numeral 3.1. “Salud” del Pilar 3 del Plan de Desarrollo Económico y Social
2016-2020 en el marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, aprobado por Ley N°
786, de 9 de marzo de 2016, señala que para el Plan es una preocupación central el
derecho a la salud de las y los bolivianos, por lo que se tiene previsto en este período
avanzar significativamente hacia la universalización del acceso a los servicios de
salud, la prevención de las enfermedades, así como la ampliación y mejora de la
capacidad de atención de los establecimientos de salud con mejor infraestructura,
equipamiento y recursos humanos de calidad con enfoque intercultural.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2784, de 1 de junio de 2016, declara de
interés del nivel central del Estado, la construcción con el equipamiento y puesta en
marcha de un (1) establecimiento de Salud Hospitalario de Tercer Nivel ubicado en el
Departamento de La Paz.

Que el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3139, de 5 de abril de 2017,
declara de interés del nivel central del Estado, la construcción con su equipamiento de
Establecimientos de Salud Hospitalarios de Segundo y Tercer Nivel, a cargo del
Ministerio de Salud. Asimismo, el Parágrafo II del citado Artículo, declara de interés del
nivel central del Estado, la ampliación con su equipamiento de Establecimientos de
Salud Hospitalarios de Segundo Nivel, a cargo del Ministerio de Salud.

Que el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3293, de 24 de agosto de
2017, crea la Agencia de Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico, cuya sigla
es “AISEM”, como una institución pública descentralizada de derecho público, con
personalidad jurídica, autonomía de gestión administrativa, financiera, legal y técnica y
patrimonio propio, bajo tuición del Ministerio de Salud.

Que el Decreto Supremo Nº 3364, de 18 de octubre de 2017, determina las
obligaciones de las Entidades que intervengan en el proceso de transferencia de
recursos externos de crédito o donación oficial.

www.bolivialegal.com Página 66
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Que en este marco se ha gestionado ante el Banco Internacional de Reconstrucción y
Fomento – BIRF del Banco Mundial, la suscripción del Contrato de Préstamo Nº 8868-
BO, por un monto de hasta $us. 252.000.000.- (DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS
MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar
parcialmente el “Proyecto de Redes de Servicios de Salud”.

Que es necesario autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo N° 8868-BO con el
BIRF del Banco Mundial, a objeto de materializar el financiamiento parcial para la
ejecución del citado Proyecto.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo Nº 8868-BO con el Banco
Internacional de Reconstrucción y Fomento – BIRF del Banco Mundial;
b) Disponer la transferencia de recursos externos a favor de la Agencia de
Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico – AISEM y del Ministerio de Salud, en
su calidad de Entidades Ejecutoras.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION).

I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, suscribir con el BIRF del
Banco Mundial, en nombre y representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el
Contrato de Préstamo Nº 8868-BO, por un monto de hasta $us. 252.000.000.-
(DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MILLONES 00/100 DOLARES
ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar parcialmente el “Proyecto de Redes de
Servicios de Salud”.

II. Suscrito el Contrato de Préstamo Nº 8868-BO, deberá ser remitido a consideración
y aprobación de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10
del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado.

ARTICULO 3.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS EXTERNOS DE CREDITO).

I. Cumplida la formalidad prevista en el Parágrafo II del Artículo 2 del presente Decreto
Supremo, se autoriza otorgar en calidad de transferencia, los recursos del Contrato de
Préstamo N° 8868-BO, destinados a financiar parcialmente la ejecución del “Proyecto
de Redes de Servicios de Salud”, según el siguiente detalle:

a) Un monto de hasta $us. 200.000.000.- (DOSCIENTOS MILLONES 00/100
DOLARES ESTADOUNIDENSES) a la AISEM para financiar la ejecución del
Componente 1 y parte del Componente 3;
b) Un monto de hasta $us. 52.000.000.- (CINCUENTA Y DOS MILLONES 00/100
DOLARES ESTADOUNIDENSES) al Ministerio de Salud para financiar la ejecución
del Componente 2 y parte del Componente 3.

II. La AISEM y el Ministerio de Salud, en calidad de Entidades Ejecutoras quedan
sujetas a lo establecido en el Decreto Supremo N° 3364, de 18 de octubre de 2017,
para la administración de los recursos transferidos.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

www.bolivialegal.com Página 67
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- Cualquier modificación de la asignación de
recursos dispuesta en el Parágrafo I del Artículo 3 del presente Decreto Supremo, al
Ministerio de Salud y la AISEM, será aprobada por Resolución Ministerial del Ministerio
de Planificación del Desarrollo, debiendo enviar una copia de la misma al Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas.

DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- Se autoriza a la AISEM suscribir Acuerdos
o Convenios Intergubernativos con las entidades territoriales autónomas para
implementar y ejecutar programas y/o proyectos de establecimientos de salud de
primer nivel de atención, en el marco del Contrato de Préstamo N° 8868-BO.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- Se derogan las siguientes disposiciones:

a) El inciso b) del Artículo 1, y los Artículos 3 y 4 del Decreto Supremo Nº 2784, de 1
de junio de 2016;
b) Los incisos a), d), e), f), h), i) y j) del Parágrafo I y los incisos a) y b) del Parágrafo II
del Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 3139, de 5 de abril de 2017.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; de
Economía y Finanzas Públicas; y de Salud, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diecinueve días
del mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez MINISTRO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS E
INTERINO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, Luis Alberto Sánchez Fernández,
Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar
Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez,
Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván
Aguilar Gómez, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando
Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3753
DE 19 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 35 de la Constitución Política del Estado, determina que
el Estado, en todos sus niveles, protegerá el derecho a la salud, promoviendo políticas
públicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso
gratuito de la población a los servicios de salud.

Que el Artículo 37 del Texto Constitucional, establece que el Estado tiene la obligación
indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se constituye en una

www.bolivialegal.com Página 68
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

función suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizará la promoción de la
salud y la prevención de las enfermedades.

Que el numeral 11 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, dispone como competencia exclusiva del nivel central del Estado, las obras
públicas de infraestructura de interés del nivel central del Estado.

Que el numeral 3.1. “Salud” del Pilar 3 del Plan de Desarrollo Económico y Social
2016-2020 en el marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, aprobado por Ley N°
786, de 9 de marzo de 2016, señala que para el Plan es una preocupación central el
derecho a la salud de las y los bolivianos, por lo que se tiene previsto en este período
avanzar significativamente hacia la universalización del acceso a los servicios de
salud, la prevención de las enfermedades, así como la ampliación y mejora de la
capacidad de atención de los establecimientos de salud con mejor infraestructura,
equipamiento y recursos humanos de calidad con enfoque intercultural.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2784, de 1 de junio de 2016, declara de
interés del nivel central del Estado, la construcción con el equipamiento y puesta en
marcha de un (1) establecimiento de Salud Hospitalario de Tercer Nivel ubicado en el
Departamento de La Paz.

Que el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3139, de 5 de abril de 2017,
declara de interés del nivel central del Estado, la construcción con su equipamiento de
Establecimientos de Salud Hospitalarios de Segundo y Tercer Nivel, a cargo del
Ministerio de Salud. Asimismo, el Parágrafo II del citado Artículo, declara de interés del
nivel central del Estado, la ampliación con su equipamiento de Establecimientos de
Salud Hospitalarios de Segundo Nivel, a cargo del Ministerio de Salud.

Que el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3293, de 24 de agosto de
2017, crea la Agencia de Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico, cuya sigla
es “AISEM”, como una institución pública descentralizada de derecho público, con
personalidad jurídica, autonomía de gestión administrativa, financiera, legal y técnica y
patrimonio propio, bajo tuición del Ministerio de Salud.

Que el Decreto Supremo Nº 3364, de 18 de octubre de 2017, determina las
obligaciones de las Entidades que intervengan en el proceso de transferencia de
recursos externos de crédito o donación oficial.

Que en este marco se ha gestionado ante la Asociación Internacional de Fomento –
AIF del Banco Mundial, la suscripción del Convenio de Financiamiento N° 6248-BO,
por un monto de hasta $us48.000.000.- (CUARENTA Y OCHO MILLONES 00/100
DÓLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar parcialmente el “Proyecto de
Redes de Servicios de Salud”.

Que es necesario autorizar la suscripción del Convenio de Financiamiento Nº 6248-BO
con la AIF del Banco Mundial, a objeto de materializar el financiamiento parcial para la
ejecución del citado Proyecto.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

www.bolivialegal.com Página 69
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

a) Autorizar la suscripción del Convenio de Financiamiento Nº 6248-BO con la
Asociación Internacional de Fomento – AIF del Banco Mundial;
b) Disponer la transferencia de recursos externos a favor de la Agencia de
Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico – AISEM, en su calidad de Entidad
Ejecutora.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION).

I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, suscribir con la AIF del
Banco Mundial, en nombre y representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el
Convenio de Financiamiento N° 6248-BO, por un monto de hasta $us. 48.000.000.-
(CUARENTA Y OCHO MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES),
destinados a financiar parte del Componente 1 del “Proyecto de Redes de Servicios de
Salud”.

II. Suscrito el Convenio de Financiamiento Nº 6248-BO, deberá ser remitido a
consideración y aprobación de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento
al numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado.

ARTICULO 3.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS EXTERNOS DE CREDITO).

I. Cumplida la formalidad prevista en el Parágrafo II del Artículo 2 del presente Decreto
Supremo, se autoriza otorgar en calidad de transferencia a la AISEM, como Entidad
Ejecutora, los recursos del Convenio de Financiamiento N° 6248-BO, destinados a
financiar parte del Componente 1 del “Proyecto de Redes de Servicios de Salud”.

II. La AISEM, en calidad de Entidad Ejecutora, queda sujeta a lo establecido en el
Decreto Supremo N° 3364, de 18 de octubre de 2017, para la administración de los
recursos transferidos.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- Se autoriza a la AISEM suscribir Acuerdos o
Convenios Intergubernativos con las entidades territoriales autónomas para
implementar y ejecutar programas y/o proyectos de establecimientos de salud de
primer nivel de atención, en el marco del Convenio de Financiamiento Nº 6248-BO.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; de
Economía y Finanzas Públicas; y de Salud, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diecinueve días
del mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez MINISTRO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS E
INTERINO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, Luis Alberto Sánchez Fernández,
Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar
Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez,
Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván
Aguilar Gómez, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando
Montaño Rivera.

www.bolivialegal.com Página 70
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

DECRETO SUPREMO Nº 3754
DE 19 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 35 de la Constitución Política del Estado, determina que
el Estado, en todos sus niveles, protegerá el derecho a la salud, promoviendo políticas
públicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso
gratuito de la población a los servicios de salud.

Que el Artículo 37 del Texto Constitucional, establece que el Estado tiene la obligación
indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se constituye en una
función suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizará la promoción de la
salud y la prevención de las enfermedades.

Que el numeral 11 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, dispone como competencia exclusiva del nivel central del Estado, las obras
públicas de infraestructura de interés del nivel central del Estado.

Que el numeral 3.1. “Salud” del Pilar 3 del Plan de Desarrollo Económico y Social
2016-2020 en el marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, aprobado por Ley N°
786, de 9 de marzo de 2016, señala que para el Plan es una preocupación central el
derecho a la salud de las y los bolivianos, por lo que se tiene previsto en este período
avanzar significativamente hacia la universalización del acceso a los servicios de
salud, la prevención de las enfermedades, así como la ampliación y mejora de la
capacidad de atención de los establecimientos de salud con mejor infraestructura,
equipamiento y recursos humanos de calidad con enfoque intercultural.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2583, de 4 de noviembre de 2015, declara
de interés del nivel central del Estado, la construcción de dos (2) establecimientos de
salud hospitalarios, uno (1) en el Municipio de Villazón y uno (1) en el Municipio de
Tupiza del Departamento de Potosí.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2677, de 17 de febrero de 2016, declara de
interés del nivel central del Estado, la construcción con el equipamiento de un (1)
establecimiento de salud hospitalario de segundo nivel, ubicado en el Municipio de
Camiri del Departamento de Santa Cruz.

Que el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3139, de 5 de abril de 2017,
declara de interés del nivel central del Estado, la construcción con su equipamiento de
Establecimientos de Salud Hospitalarios de Segundo y Tercer Nivel, a cargo del
Ministerio de Salud. Asimismo, el Parágrafo II del citado Artículo, declara de interés del
nivel central del Estado, la ampliación con su equipamiento de Establecimientos de
Salud Hospitalarios de Segundo Nivel, a cargo del Ministerio de Salud.

Que el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3293, de 24 de agosto de
2017, crea la Agencia de Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico, cuya sigla
es “AISEM”, como una institución pública descentralizada de derecho público, con
personalidad jurídica, autonomía de gestión administrativa, financiera, legal y técnica y
patrimonio propio, bajo tuición del Ministerio de Salud.

www.bolivialegal.com Página 71
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Que el inciso a) del Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 3391, de 8 de noviembre de
2017, declara de interés del nivel central del Estado, la construcción con su
equipamiento de un (1) Establecimiento de Salud Hospitalaria de Segundo Nivel en el
Municipio de Monteagudo del Departamento de Chuquisaca, cuya ejecución estará a
cargo de la AISEM.

Que la Disposición Final Única del Decreto Supremo Nº 3625, de 25 de julio de 2018,
incorpora en el Plan de Desarrollo Económico y Social 2016-2020 en el Marco del
Desarrollo Integral para Vivir Bien, el proyecto de construcción con su equipamiento de
un (1) Establecimiento de Salud Hospitalario Pediátrico de Tercer Nivel en el Municipio
de El Alto del Departamento de La Paz.

Que el Decreto Supremo N° 3364, de 18 de octubre de 2017, determina las
obligaciones de las Entidades que intervengan en el proceso de transferencia de
recursos externos de crédito o donación oficial.

Que el objetivo general del préstamo para el “Programa de Mejora en la Accesibilidad
a los Servicios de Salud Materna y Neonatal en Bolivia”, es la reducción de la morbi-
mortalidad materna y neonatal, incrementando la accesibilidad y capacidad resolutiva,
con calidad, de las redes de salud priorizadas (aquellas con indicadores de mortalidad
materno-infantil y accesibilidad más desfavorables).

Que en este marco se ha gestionado ante el Banco Interamericano de Desarrollo –
BID, la suscripción del Contrato de Préstamo N° 4612/BL-BO, por un monto de hasta
$us275.000.000.- (DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MILLONES 00/100 DÓLARES
ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el “Programa de Mejora en la
Accesibilidad a los Servicios de Salud Materna y Neonatal en Bolivia”.

Que es necesario autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo N° 4612/BL-BO
con el BID, a objeto de materializar el financiamiento para la ejecución del citado
Programa.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo Nº 4612/BL-BO con el Banco
Interamericano de Desarrollo – BID;
b) Disponer la transferencia de recursos externos a favor de la Agencia de
Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico – AISEM y del Ministerio de Salud, en
su calidad de Entidades Ejecutoras.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION).

I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, suscribir con el BID, en
nombre y representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Préstamo
Nº 4612/BL-BO, por un monto de hasta $us. 275.000.000.- (DOSCIENTOS SETENTA
Y CINCO MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a
financiar el “Programa de Mejora en la Accesibilidad a los Servicios de Salud Materna
y Neonatal en Bolivia”.

www.bolivialegal.com Página 72
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

II. Suscrito el Contrato de Préstamo Nº 4612/BL-BO, deberá ser remitido a
consideración y aprobación de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento
al numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado.

ARTICULO 3.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS EXTERNOS DE CREDITO).

I. Cumplida la formalidad prevista en el Parágrafo II del Artículo 2 del presente Decreto
Supremo, se autoriza otorgar en calidad de transferencia, los recursos del Contrato de
Préstamo Nº 4612/BL-BO, destinados a financiar la ejecución del “Programa de Mejora
en la Accesibilidad a los Servicios de Salud Materna y Neonatal en Bolivia”, según el
siguiente detalle:

a) Un monto de hasta $us20.200.000.- (VEINTE MILLONES DOSCIENTOS MIL
00/100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES) al Ministerio de Salud para financiar la
ejecución del Componente 1 y parte del Componente 3;
b) Un monto de hasta $us. 254.800.000.- (DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO
MILLONES OCHOCIENTOS MIL 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES) a la
AISEM para financiar la ejecución del Componente 2 y parte del Componente 3.

II. La AISEM y el Ministerio de Salud, en calidad de Entidades Ejecutoras quedan
sujetas a lo establecido en el Decreto Supremo N° 3364, de 18 de octubre de 2017,
para la administración de los recursos transferidos.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION ADICIONAL UNICA.- Cualquier modificación de la asignación de
recursos dispuesta en el Parágrafo I del Artículo 3 del presente Decreto Supremo, al
Ministerio de Salud y la AISEM, será aprobada por Resolución Ministerial del Ministerio
de Planificación del Desarrollo, debiendo enviar una copia de la misma al Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- Se derogan las siguientes disposiciones:

a) El inciso b) del Artículo 1, y los Artículos 3 y 4 del Decreto Supremo Nº 2583, de 4
de noviembre de 2015;
b) El inciso b) del Artículo 1, y los Artículos 3 y 4 del Decreto Supremo Nº 2677, de 17
de febrero de 2016;
c) Los incisos b), c) y g) del Parágrafo I, y los incisos c) y d) del Parágrafo II del
Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 3139, de 5 de abril de 2017;
d) El inciso a) del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 3391, de 8 de noviembre de
2017.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; de
Economía y Finanzas Públicas; y de Salud, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diecinueve días
del mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez MINISTRO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS E

www.bolivialegal.com Página 73
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

INTERINO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, Luis Alberto Sánchez Fernández,
Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar
Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez,
Rodolfo Edmundo Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván
Aguilar Gómez, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando
Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3758
DE 26 DE DICIEMBRE DE2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 6 del Artículo 9 de la Constitución Política del Estado, determina que
son fines y funciones esenciales del Estado el promover y garantizar el
aprovechamiento responsable y planificado de los recursos naturales, e impulsar su
industrialización, a través del desarrollo y del fortalecimiento de la base productiva en
sus diferentes dimensiones y niveles, así como la conservación del medio ambiente,
para el bienestar de las generaciones actuales y futuras.

Que el Parágrafo II del Artículo 349 del Texto Constitucional, establece que el Estado
reconocerá, respetará y otorgará derechos propietarios individuales y colectivos sobre
la tierra, así como derechos de uso y aprovechamiento sobre otros recursos naturales.

Que la Ley Nº 650, de 15 de enero de 2015, eleva a rango de Ley, la “Agenda
Patriótica del Bicentenario 2025”, que contiene los trece (13) pilares de la Bolivia Digna
y Soberana, estableciendo como Pilar 2 la “Socialización y universalización de los
servicios básicos con soberanía para Vivir Bien”; así como, el Pilar 7 la “Soberanía
sobre nuestros recursos naturales con nacionalización, industrialización y
comercialización, en armonía y equilibrio con la Madre Tierra”.

Que el numeral 7.4. del Pilar 7 del Plan de Desarrollo Económico y Social 2016 - 2020
en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien aprobado por Ley N° 786, de 9 de
marzo de 2016, señala que en el potenciamiento del sector eléctrico constituye el
mayor desafío para satisfacer la generación de energía eléctrica a fin de cubrir la
demanda interna así como generar un importante excedente de potencia efectiva para
la exportación, que permitirá obtener recursos económicos para el país y posicionar a
Bolivia hacia el 2020 como un centro energético regional.

Que el Decreto Supremo Nº 29644, de 16 de julio de 2008, establece la naturaleza
jurídica de la Empresa Nacional de Electricidad – ENDE, como una empresa pública
nacional estratégica y corporativa, con una estructura central y nuevas empresas de
su propiedad; ENDE en representación del Estado Boliviano, tiene como objetivo
principal y rol estratégico, la participación en toda la cadena productiva de la industria
eléctrica, así como en actividades de importación y exportación de electricidad en
forma sostenible, con criterios de promoción del desarrollo social y económico del
país, basado en la equidad y la justicia social, primacía del interés nacional, eficiencia
económica y administrativa, priorizando el uso de recursos naturales renovables y
energías alternativas.

www.bolivialegal.com Página 74
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Que la Ley Nº 866, de 12 de diciembre de 2016, tiene por objeto regular el derecho
propietario rural sobre tierras fiscales disponibles a favor de entidades públicas para el
desarrollo de fines y funciones esenciales del Estado.

Que el Artículo 4 de la Ley Nº 866, dispone que con la solicitud de trámite admitida por
el Instituto Nacional de Reforma Agraria – INRA, la entidad solicitante gestionará a
través del Ministerio cabeza de sector, la emisión del Decreto Supremo que califique la
concordancia del proyecto o programa con los fines o funciones esenciales del Estado.

Que el INRA en fecha 11 de enero de 2018, admitió la solicitud de ENDE respecto al
reconocimiento de Derecho Propietario sobre Tierras Fiscales Rurales.

Que los proyectos “INTERCONEXION PANDO AL SIN”, “PLANTA SOLAR
GUAYARAMERIN” y “NUEVA PLANTA TERMOELECTRICA Y SUBESTACIONES
ASOCIADAS GUAYARAMERIN” están contemplados en el sistema de programación
del Plan de Desarrollo Económico y Social 2016 - 2020 en el Marco del Desarrollo
Integral para Vivir Bien, a través de los proyectos “Construcción Línea de Transmisión
Eléctrica Integración Norte Amazónico Beni - Pando” y “Construcción Parque Solar
Riberalta - Guayaramerín Beni”, que contribuyen al cumplimiento de la Agenda
Patriótica del Bicentenario 2025.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.- Se califica la concordancia con los fines y funciones esenciales
del Estado establecidos en la Constitución Política del Estado, a los Proyectos:
“INTERCONEXION PANDO AL SIN”, “PLANTA SOLAR GUAYARAMERIN” y “NUEVA
PLANTA TERMOELECTRICA Y SUBESTACIONES ASOCIADAS GUAYARAMERIN”,
a fin de proseguir con el reconocimiento del Derecho Propietario sobre Tierras Fiscales
Rurales solicitado por la Empresa Nacional de Electricidad – ENDE, en el marco de la
Ley Nº 866, de 12 de diciembre de 2016.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Energías; y de Desarrollo Rural
y Tierras, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.

Es dada en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del
mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela,
Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor
Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo
Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar
Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito
Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3759
DE 26 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA

www.bolivialegal.com Página 75
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, determina
que la administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades
públicas se rige por su presupuesto.

Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración
Presupuestaria, establece que las entidades públicas no podrán comprometer ni
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos
aprobados.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3495, de 28 de febrero de 2018, crea la
Agencia Boliviana de Correos denominada “Correos de Bolivia”, como una institución
pública descentralizada de derecho público con personalidad jurídica, autonomía de
gestión administrativa, financiera, legal y técnica, y patrimonio propio, bajo tuición del
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.

Que el Parágrafo II del Artículo 11 del Decreto Supremo Nº 3495, crea la Unidad de
Liquidación de ECOBOL como institución pública desconcentrada, bajo dependencia
del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, responsable del proceso de
liquidación.

Que la Disposición Final Segunda del Decreto Supremo Nº 3495, señala que por única
vez y de acuerdo a disponibilidad financiera, el Tesoro General de la Nación – TGN,
asignará recursos para la implementación de la Agencia Boliviana de Correos.

Que a objeto de continuar con el proceso de liquidación de la Empresa de Correos de
Bolivia – ECOBOL, la Unidad de Liquidación de ECOBOL requiere un traspaso
presupuestario interinstitucional de la Agencia Boliviana de Correos.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar a la
Agencia Boliviana de Correos, realizar un Traspaso Presupuestario Interinstitucional a
favor del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda para la Unidad de
Liquidación de ECOBOL.

ARTICULO 2.- (TRANSFERENCIA). Se autoriza a la Agencia Boliviana de Correos
realizar por única vez, un Traspaso Presupuestario Interinstitucional por un monto de
Bs. 1.086.169.- (Un millón ochenta y seis mil ciento sesenta y nueve 00/100
Bolivianos), con fuente 41 “Transferencias T.G.N.” y organismo 111 “Tesoro General
de la Nación”, a favor del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, para la
Unidad de Liquidación de ECOBOL, a fin de dar continuidad al proceso de liquidación
de la Empresa de Correos de Bolivia – ECOBOL.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Servicios y Vivienda,
queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del
mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

www.bolivialegal.com Página 76
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela,
Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor
Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo
Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar
Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito
Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3760
DE 26 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 54 de la Constitución Política del Estado, determina
que es deber del Estado y de la sociedad la protección y defensa del aparato industrial
y de los servicios estatales.

Que los numerales 4 y 5 del Parágrafo I del Artículo 298 del Texto Constitucional,
establecen que son competencias privativas del nivel central del Estado, el Régimen
Aduanero y Comercio Exterior.

Que por Decisión Nº 805, de 24 de abril de 2015, de la Comisión de la Comunidad
Andina, se deja sin efecto la adopción del Arancel Externo Común hasta que se
asegure la flexibilidad de cada País Miembro en la aplicación de niveles arancelarios
comunes.

Que el Artículo 26 de la Ley Nº 1990, de 28 de julio de 1999, General de Aduanas y el
Artículo 7 de la Ley N° 2492, de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano,
disponen que el Poder Ejecutivo actual Órgano Ejecutivo, mediante Decreto Supremo
establecerá la alícuota del Gravamen Arancelario aplicable a la importación de
mercancías.

Que el inciso d) del Artículo 10 de la Ley Nº 3058, de 17 de mayo de 2005, de
Hidrocarburos, señala el principio de continuidad, que obliga a que el abastecimiento
de los hidrocarburos y los servicios de transporte y distribución, aseguren satisfacer la
demanda del mercado interno de manera permanente e ininterrumpida.

Que el Parágrafo VI del Artículo 17 de la Ley Nº 3058, en el marco de la ejecución de
la Política Nacional de Hidrocarburos, determina que la importación de hidrocarburos
será realizada por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB, por sí o por
contratos celebrados con personas individuales o colectivas, públicas o privadas, o
asociado con ellas, sujeto a reglamentación.

Que el Decreto Supremo Nº 3438, de 20 de diciembre de 2017, difiere temporalmente
a cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario para la importación de Diésel Oíl
correspondiente a la Sub - Partida Arancelaria NANDINA 2710.19.21.00, desde el 1 de
enero de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2018.

www.bolivialegal.com Página 77
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Que YPFB como único mayorista e importador, a fin de cumplir con el abastecimiento
de combustible y garantizar la disponibilidad de Diésel Oíl en el mercado interno,
adquiere Diésel Oíl a precio internacional, al que deben agregarse los costos de
transporte, seguros, impuestos, Gravamen Arancelario y otros, lo que encarece el
costo total del producto en comparación con el precio del mercado interno.

Que es función del gobierno precautelar el normal abastecimiento de Diésel Oíl en el
país, a través de la producción nacional y la importación de hidrocarburos líquidos, por
lo que corresponde establecer los mecanismos necesarios para dicho fin.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.- Se difiere a cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario para la
importación de Diésel Oíl correspondiente a la Sub-partida Arancelaria 2710.19.21.00,
desde el 1 de enero de 2019 hasta el 31 de diciembre de 2019.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas;
y de Hidrocarburos, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del
mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela,
Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor
Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo
Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar
Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito
Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3761
DE 26 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 1 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, de 2 de agosto de
2003, Código Tributario Boliviano, determina que sólo la Ley puede crear, modificar y
suprimir tributos, definir el hecho generador de la obligación tributaria; fijar la base
imponible y alícuota o el límite máximo y mínimo de la misma; y designar al sujeto
pasivo.

Que el numeral 3 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, establece que sólo
la Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley Nº 617, de 17 de diciembre de 2014,
Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros Instrumentos

www.bolivialegal.com Página 78
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Jurídicos Internacionales suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, señala que
las mercancías donadas a entidades públicas directamente desde el exterior o
aquellas importadas con recursos provenientes de cooperación financiera no
reembolsable o de donación, estarán exentas del pago total de los tributos aduaneros
de importación.

Que los Parágrafos II y III del Artículo 4 de la Ley Nº 617, disponen que las
mercancías señaladas en el Parágrafo I de la citada Ley, podrán ser transferidas a
título gratuito, con la exención total del pago de tributos aduaneros de importación y
del impuesto a las transacciones, a los destinatarios finales de proyectos y/o
programas, entidades públicas, entidades territoriales, descentralizadas o autónomas;
organizaciones económico productivas, organizaciones indígenas, campesinas y
movimientos sociales, sin fines de lucro; y para el cumplimiento de los Parágrafos I y II
del mencionado Artículo, las exenciones y las transferencias se autorizarán mediante
Decreto Supremo.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 2308, de 25 de marzo de
2015, que reglamenta la Ley Nº 617, determina que la autorización de exención del
pago de tributos aduaneros a las mercancías donadas en especie, y aquellas
adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de donación o cooperación no
reembolsable, se realizará a través de un Decreto Supremo mensual en el que se
consolidarán las solicitudes de exención que sean presentadas por las entidades
públicas ejecutoras o beneficiarias de las donaciones hasta el día quince (15) de cada
mes. Excepcionalmente, se podrá emitir más de un Decreto Supremo, cuando la
exención tributaria tenga carácter de urgencia y requiera atención inmediata.

Que el Ministerio de Salud presentó solicitudes de exención tributaria de importación a
la donación de medicamentos, reactivos; equipos de medición visual, equipos dentales
e insumos médicos; cumpliendo con la presentación de los requisitos técnico - legales
establecidos en la normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un Decreto
Supremo, que autorice la exención del pago total de tributos de importación de las
donaciones mencionadas.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la
exención del pago total de los tributos de importación a la donación de mercancías a
favor del Ministerio de Salud, al Centro Nacional de Enfermedades Tropicales –
CENETROP y al Gobierno Autónomo Municipal de Pucarani.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION DE EXENCION AL MINISTERIO DE SALUD). Se
autoriza la exención del pago total de los tributos de importación de un (1) envío del
medicamento Nifurtimox 120 mg., donación realizada por la Organización
Panamericana de la Salud – OPS/OMS, con Parte de Recepción Nº 211 2018 322667
– 992-13328895, a favor del Ministerio de Salud, para el Programa Nacional de
Chagas.

ARTICULO 3.- (AUTORIZACION DE EXENCION AL CENTRO NACIONAL DE
ENFERMEDADES TROPICALES). Se autoriza la exención del pago total de los
tributos de importación de un (1) envío de reactivos de diagnóstico para sarampión y
rubéola donación realizada por la Organización Panamericana de la Salud –

www.bolivialegal.com Página 79
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

OPS/OMS, con Parte de Recepción Nº 211 2018 156585 – 074-16273821, a favor del
CENETROP.

ARTICULO 4.- (AUTORIZACION DE EXENCION AL GOBIERNO AUTONOMO
MUNICIPAL DE PUCARANI).

I. Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación de un (1) envío
de equipos de medición visual, equipos dentales e insumos médicos, donación
realizada por la Fundación Tierra Sin Fronteras, organización de cooperación
internacional canadiense, con Parte de Recepción Nº 201 2017 183160 –
MSCUOT146849, a favor del Gobierno Autónomo Municipal de Pucarani.

II. Parte de la donación será destinada al Gobierno Autónomo Municipal de Laja,
quedando este Municipio exento del pago de tributos de importación y de los
impuestos por transferencia.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del
mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela,
Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor
Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo
Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar
Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito
Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3762
DE 26 DE DICIEMBRE DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 7 del Artículo 21 de la Constitución Política del Estado, determina
como derecho de las bolivianas y los bolivianos, la libertad de residencia, permanencia
y circulación en todo el territorio boliviano, que incluye la salida e ingreso del país.

Que el Artículo 141 del Texto Constitucional, establece que la nacionalidad boliviana
se adquiere por nacimiento o por naturalización. Son bolivianas y bolivianos por
nacimiento, las personas nacidas en el territorio boliviano, con excepción de las hijas y
los hijos de personal extranjero en misión diplomática; y las personas nacidas en el
extranjero, de madre boliviana o de padre boliviano.

Que la Ley Nº 1759, de 26 de febrero de 1997, eleva a rango de Ley el Decreto
Supremo N° 722, de 13 de febrero de 1947, por el que Bolivia se adhiere al Convenio
sobre Aviación Civil Internacional.

www.bolivialegal.com Página 80
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Que el Artículo 83 de la Ley Nº 164, de 8 de agosto de 2011, General de
Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación, dispone que la
Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Información en Bolivia – ADSIB
prestará el servicio de certificación para el sector público y la población en general a
nivel nacional.

Que el numeral 21 del Artículo 4 de la Ley Nº 370, de 8 de mayo de 2013, de
Migración, define el pasaporte como el documento que identifica a la persona como
nacional del Estado que lo emite.

Que el Parágrafo I del Artículo 19 de la Ley Nº 370, establece que los pasaportes
corrientes nacionales serán emitidos, registrados y controlados por la Dirección
General de Migración, dentro del territorio nacional; para las bolivianas y los bolivianos
en el exterior, la emisión e impresión de dicho documento será realizada en
coordinación con las representaciones consulares bolivianas.

Que el Parágrafo II del Artículo 19 de la Ley Nº 370, modificado por el Parágrafo X del
Artículo 2 de la Ley Nº 997, de 13 de noviembre de 2017, de Modificación a la Ley Nº
370, de 8 de mayo de 2013, de Migración, determina que los pasaportes diplomáticos
y oficiales serán emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores, conforme a la
normativa específica.

Que el inciso r) del Artículo 56 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de
2009, Organización del Órgano Ejecutivo, establece como una de las atribuciones del
Viceministerio del Tesoro y Crédito Público, imprimir, custodiar y distribuir valores
fiscales no bursátiles del Tesoro General de la Nación.

Que el Documento 9303 “Documentos de Viaje de Lectura Mecánica” de la
Organización de Aviación Civil Internacional – OACI, establece las especificaciones de
dicha Organización para los documentos de viaje.

Que el pasaporte con tecnología de lectura mecánica-electrónica del Estado
Plurinacional de Bolivia, implementa estándares, mecanismos y procedimientos
aprobados por la OACI, que garantizan la seguridad e inviolabilidad de los datos de las
personas de nacionalidad boliviana registradas en el Sistema de Emisión de
Pasaportes de la Dirección General de Migración – DIGEMIG.

Que la implementación de la tecnología de lectura mecánica-electrónica en el
pasaporte del Estado Plurinacional de Bolivia, garantizará la seguridad e inviolabilidad
de los datos de las personas de nacionalidad boliviana, en su calidad de documento
de viaje.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la
emisión del pasaporte del Estado Plurinacional de Bolivia con tecnología de lectura
mecánica-electrónica.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). Se autoriza la emisión del pasaporte del Estado
Plurinacional de Bolivia con tecnología de lectura mecánica-electrónica, mismo que se
denominará “pasaporte electrónico”.

www.bolivialegal.com Página 81
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

ARTICULO 3.- (MECANISMOS DE SEGURIDAD Y CALIDAD). El pasaporte
electrónico cuenta con los mecanismos de seguridad y calidad requeridos por el
Ministerio de Gobierno en el marco de los estándares internacionales establecidos por
la Organización de Aviación Civil Internacional – OACI.

ARTICULO 4.- (AUTORIDAD CERTIFICADORA Y FIRMANTE DE DOCUMENTO).

I. La Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Información en Bolivia – ADSIB
se constituye en la Autoridad Certificadora de Firma de País del Estado Plurinacional
de Bolivia – CSCA, siendo responsable de emitir los certificados digitales para el
Firmante de Documentos – DS, utilizados para la emisión del pasaporte electrónico y
asimismo es responsable de emitir certificados para la firma de lista maestra, firma de
lista de desviación y expedir las listas de revocación de certificado.

II. La Dirección General de Migración – DIGEMIG en coordinación con la ADSIB,
remitirá el certificado digital de la CSCA al Directorio de Clave Pública – PKD de la
OACI cuando el Estado se suscriba a éste, y/o a los estados receptores.

III. La DIGEMIG se constituye en el DS, siendo responsable de la firma digital de los
datos que se almacenan en el pasaporte electrónico.

ARTICULO 5.- (VIGENCIA).

I. El pasaporte electrónico corriente tendrá una vigencia de seis (6) años desde el
momento de su emisión.

II. La vigencia del pasaporte electrónico Diplomático y Oficial, está sujeta a normativa
vigente.

ARTICULO 6.- (CENTROS EMISORES). Los centros emisores del Ministerio de
Relaciones Exteriores a nivel nacional e internacional y de la DIGEMIG a nivel
nacional, son los encargados de emitir el pasaporte electrónico, debiendo contar con
medidas que garanticen la seguridad de los documentos en custodia.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION ADICIONAL PRIMERA.- La impresión y custodia de las libretas de
pasaporte boliviano, en su calidad de Valor Fiscal no bursátil del Tesoro General de la
Nación – TGN, están a cargo del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y serán
distribuidas al Ministerio de Gobierno y Ministerio de Relaciones Exteriores, bajo
procedimiento establecido.

DISPOSICION ADICIONAL SEGUNDA.-

I. Los ingresos generados por la distribución del pasaporte electrónico en su calidad de
Valor Fiscal no bursátil, se constituyen en ingresos del TGN, correspondiendo al
Ministerio de Gobierno y Ministerio de Relaciones Exteriores transferir estos ingresos a
las cuentas designadas por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.

II. Los ingresos generados por la emisión del pasaporte electrónico serán transferidos
por el Ministerio de Gobierno y Ministerio de Relaciones Exteriores a sus libretas
correspondientes de la Cuenta Única del Tesoro.

www.bolivialegal.com Página 82
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

III. El Ministerio de Relaciones Exteriores, deberá depositar el costo de los pasaportes
electrónicos corrientes previo a la entrega física de los mismos. Cuando éste no
cuente con los recursos suficientes para su adquisición, el Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas entregará pasaportes electrónicos corrientes al Ministerio de
Relaciones Exteriores, debiendo este último abonar el costo de los citados pasaportes
mensualmente en función a la emisión realizada.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- Los pasaportes de lectura mecánica del
Estado Plurinacional de Bolivia emitidos con anterioridad al presente Decreto
Supremo, tienen plena validez y vigencia hasta la fecha de su vencimiento.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL UNICA.-

I. Los Ministerios de Economía y Finanzas Públicas, de Gobierno y de Relaciones
Exteriores establecerán de forma coordinada el valor del pasaporte electrónico a
través de las disposiciones normativas correspondientes.

II. En tanto no se emitan las disposiciones que se refieren en el Parágrafo precedente
se aplicarán los valores determinados para el pasaporte de lectura mecánica.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores; de
Gobierno; y de Economía y Finanzas Públicas, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del
mes de diciembre del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela,
Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor
Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo
Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar
Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito
Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3764
DE 2 DE ENERO DE 2019

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 330 de la Constitución Política del Estado, determina
que el Estado regulará el sistema financiero con criterios de igualdad de
oportunidades, solidaridad, distribución y redistribución equitativa.

www.bolivialegal.com Página 83
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Que el Parágrafo II del Artículo 330 del Texto Constitucional, establece que el Estado,
a través de su política financiera, priorizará la demanda de servicios financieros de los
sectores de la micro y pequeña empresa, artesanía, comercio, servicios,
organizaciones comunitarias y cooperativas de producción.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley Nº 393, de 21 de agosto de 2013, de
Servicios Financieros, dispone que los servicios financieros deben cumplir la función
social de contribuir al logro de los objetivos de desarrollo integral para el vivir bien,
eliminar la pobreza y la exclusión social y económica de la población.

Que los incisos a) y b) del Parágrafo II del Artículo 4 de la Ley N O 393, señalan que el
Estado Plurinacional de Bolivia y las entidades financieras comprendidas en la citada
Ley, deben velar porque los servicios financieros que presten, cumplan entre otros con
los objetivos de promover el desarrollo integral para el vivir bien; y facilitar el acceso
universal a todos sus servicios.

Que el Parágrafo I del Artículo 115 de la Ley Nº 393, establece que las entidades de
intermediación financiera destinarán anualmente un porcentaje de sus utilidades, a ser
definido mediante Decreto Supremo, para fines de cumplimiento de su función social,
sin perjuicio de los programas que las propias entidades financieras ejecuten.

Que los Decretos Supremos Nº 2136 y Nº 2137, de 9 de octubre de 2014 determinaron
que los Bancos Pyme y los Bancos Múltiples destinen el seis por ciento (6%) de sus
utilidades netas correspondientes a la gestión 2014 para la constitución de los Fondos
de Garantía de Créditos para el Sector Productivo y hondos de Garantía de Créditos
de Vivienda de Interés Social, respectivamente.

Que el Decreto Supremo Nº 2614, de 2 de diciembre de 2015, dispone que cada uno
de los Bancos Múltiples y Bancos Pyme, en el marco de la función social, deberán
destinar el seis por ciento (6%) de sus utilidades netas de la gestión 2015, para los
Fondos de Garantía de Créditos para el Sector Productivo.

Que por Resolución Ministerial Nº 634, de 22 de julio de 2016, emitida por el Ministerio
de Economía y Finanzas Públicas, aprueba los reglamentos de los Fondos de
Garantía de Créditos al Sector Productivo y de los Fondos de Garantía de Créditos de
Vivienda de Interés Social.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3036, de 28 de diciembre de 2016, dispone
que cada uno de los Bancos Múltiples y Bancos Pyme, en el marco de la función
social, deberán destinar el seis por ciento (6%) de sus utilidades netas de la gestión
2016 para la finalidad especificada por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
mediante Resolución Ministerial, la cual deberá contener los mecanismos,
instrumentos y las características que sean necesarias para su implementación.

Que por Resolución Ministerial Nº 055, de 10 de febrero de 2017, emitida por el
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, en cumplimiento al Decreto Supremo Nº
3036, determinó que todos los Bancos Múltiples transfieran el tres por ciento (3%) de
sus utilidades netas de la gestión 2016, a los Fondos de Garantía de Créditos de
Vivienda de Interés Social bajo su administración.

Que se ha evidenciado la necesidad de incrementar los recursos de los Fondos de
Garantía de Créditos de Vivienda de Interés Social y de Créditos al Sector Productivo
creados mediante los Decretos Supremos Nº 2136, Nº 2137 y Nº 2614, para lo cual se
debe establecer el porcentaje de las utilidades netas que los Bancos Múltiples y

www.bolivialegal.com Página 84
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Bancos Pyme deberán destinar al cumplimiento de la función social, a través de
aportes a dichos Fondos de Garantía.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto determinar el
porcentaje de las utilidades netas de la gestión 2018 de los Bancos Múltiples y Bancos
Pyme que deberá destinarse al cumplimiento de la función social de los servicios
financieros.
ARTICULO 2.- (ALCANCE). Las disposiciones del presente Decreto Supremo son de
aplicación para los Bancos Múltiples y Bancos Pyme.

ARTICULO 3.- (PORCENTAJE Y DESTINO DE UTILIDADES NETAS PARA
FUNCION SOCIAL).

I. Cada uno de los Bancos Múltiples y Bancos Pyme, en cumplimiento de su función
social prevista en el Artículo 115 de la Ley Nº 393, de 21 de agosto de 2013, de
Servicios Financieros, sin perjuicio de los programas de carácter social que las
Entidades de Intermediación Financiera ejecutan, deberán destinar de sus utilidades
netas de la gestión 2018, los siguientes porcentajes a los propósitos que también se
especifican a continuación:

a) Banco Pyme, seis por ciento (6%) al Fondo de Garantía de Créditos para el Sector
Productivo bajo su administración;

b) Banco Múltiple, tres por ciento (3%) al Fondo de Garantía de Créditos de Vivienda
de Interés Social y tres por ciento (3%) al Fondo de Garantía de Créditos para el
Sector Productivo, que se encuentran bajo su actual administración.

II. El monto de las utilidades netas destinado a los Fondos de Garantía será
determinado en función a los estados financieros de la gestión 2018, con dictamen de
auditoría externa presentados a la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero —
ASFI.

III. Los aportes a los Fondos de Garantía de Créditos para el Sector Productivo y a los
Fondos de Garantía de Créditos de Vivienda de Interés Social, son de carácter
irrevocable y definitivo; constituyen una disposición absoluta en términos contables y
jurídicos, por lo que los bancos aportantes no contabilizarán bajo ninguna forma de
activo.

ARTICULO 4.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS A LOS FONDOS DE GARANTIA).

I. Los Bancos Múltiples y Bancos Pyme, en el plazo máximo de treinta (30) días
hábiles computables a partir de la fecha en que se celebre la Junta de Accionistas que
apruebe el destino de las utilidades, transferirán con carácter definitivo e irrevocable
los montos establecidos en el Parágrafo II del Artículo 3 precedente, a los respectivos
Fondos de Garantía que cada uno de ellos administra.

II. El otorgamiento de las garantías por parte de los Fondos de Garantía de Créditos
para el Sector Productivo y Fondos de Garantía de Créditos de Vivienda de Interés
Social continuará de manera regular sin que el proceso de aporte de los nuevos
recursos cause interrupción alguna.

www.bolivialegal.com Página 85
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas, queda
encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dos días del mes
de enero del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela
Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor
Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo
Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar
Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito
Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3765
DE 2 DE ENERO DE 2019

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 16 de la Constitución Política del Estado, determina
que el Estado tiene la obligación de garantizar la seguridad alimentaria, a través de
una alimentación sana, adecuada y suficiente para toda la población.

Que el Artículo 405 del Texto Constitucional, establece que el desarrollo rural integral
sustentable es parte fundamental de las políticas económicas del Estado, que
priorizará sus acciones para el fomento de todos los emprendimientos económicos
comunitarios y del conjunto de los actores rurales, con énfasis en la seguridad y en la
soberanía alimentaria.

Que el Parágrafo I del Artículo 406 de la Constitución Política del Estado, dispone que
el Estado garantizará el desarrollo rural integral sustentable por medio de políticas,
planes, programas y proyectos integrales de fomento a la producción agropecuaria,
artesanal, forestal y al turismo, con el objetivo de obtener el mejor aprovechamiento,
transformación, industrialización y comercialización de los recursos naturales
renovables.

Que el Artículo 1 de la Ley Nº 098, de 22 de marzo de 2011, declara de prioridad
nacional la producción, industrialización y comercialización de la quinua en las
regiones que posean esta vocación productiva en el país.

Que el Parágrafo I de la Disposición Transitoria Segunda de la Ley Nº 144, de 26 de
junio de 2011, de la Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria, dispone como
producto estratégico a la quinua, en tanto se apruebe el Plan de Producción
Alimentaria.

Que la Ley Nº 866, de 12 de diciembre de 2016, tiene por objeto regular el derecho
propietario rural sobre tierras fiscales disponibles a favor de entidades públicas para el
desarrollo de fines y funciones esenciales del Estado; asimismo, el Artículo 4 de la

www.bolivialegal.com Página 86
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

citada Ley, señala que con la solicitud de trámite admitida por el Instituto Nacional de
Reforma Agraria — INRA, la entidad solicitante gestionará a través del Ministerio
cabeza de sector, la emisión del Decreto Supremo que califique la concordancia del
proyecto o programa con los fines o funciones esenciales del Estado.

Que el Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 3592, de 13 de junio de 2018, dispone que
la Empresa Boliviana de Alimentos y Derivados — EBA, tiene como giro y principal
actividad económica la extracción, recolección, acopio, producción, industrialización,
comercialización y distribución de alimentos y productos derivados agropecuarios,
agroindustriales, forestales no maderables y apícolas, así como fomentar el desarrollo
de los complejos productivos donde interviene.

Que con la construcción de la planta procesadora se incentivará y fomentará la
producción de la quinua, además, de posicionarla a nivel internacional como producto
acabado, por lo que es necesario realizar la asignación de recursos para la
construcción, equipamiento y puesta en marcha de la Planta Procesadora de Quinua.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

a) Autorizar al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a realizar aporte de capital
a la Empresa Boliviana de Alimentos y Derivados — EBA para la implementación del
proyecto "Planta Industrializadora de la Quinua Boliviana" ubicada en el Municipio
Paria, Provincia Cercado del Departamento de Oruro;

b) Calificar la concordancia con los fines y funciones esenciales del Estado, la
implementación del proyecto "Planta Industrializadora de la Quinua Boliviana" en el
marco de la Ley NO 866, de 12 de diciembre de 2016.

ARTICULO 2.- (APORTE DE CAPITAL). Se autoriza al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas, realizar el aporte de capital con recursos provenientes del Tesoro
General de la Nación — TGN, a la EBA, para la construcción, equipamiento y puesta
en marcha del proyecto “Planta Industrializadora de la Quinua Boliviana”, por un monto
de Bs. 88.328.799 (OCHENTA Y OCHO MILLONES TRESCIENTOS VEINTIOCHO
MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE 00/100 BOLIVIANOS).

ARTICULO 3.- (CALIFICACION Y CONCORDANCIA). Se califica la concordancia con
los fines y funciones esenciales del Estado, establecidos en la Constitución Política del
Estado al proyecto “Planta Industrializadora de la Quinua Boliviana”, a fin de proseguir
con el reconocimiento del Derecho Propietario sobre Tierras Fiscales Disponibles
solicitado por la EBA, en el marco de la Ley Nº 866.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas;
y de Desarrollo Productivo y Economía Plural, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dos días del mes
de enero del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario

www.bolivialegal.com Página 87
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela,
Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor
Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmundo
Rocabado Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar
Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito
Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3766
DE 2 DE ENERO DE 2019

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 2 de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, del Presupuesto
General del Estado Gestión 2019, aprueba el Presupuesto General del Fustado PGE,
para su vigencia durante la Gestión Fiscal del I de enero al 31 de diciembre de 2019.

Que la Disposición Final Quinta de la Ley Nº 1135, faculta al Organo Ejecutivo,
mediante Decreto Supremo reglamentar la citada Ley.

Que es necesario garantizar la aplicación y cumplimiento de los objetivos de gestión y
desarrollo establecidos por el Presupuesto General del Estado, orientado hacia un
Estado Plurinacional que postula la revolución democrática y cultural dentro de un
modelo económico social productivo y comunitario, a través de la reglamentación de la
Ley Nº 1135.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Supremo tiene por objeto reglamentar la
aplicación de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, que aprueba el
Presupuesto General del Estado Gestión 2019.

ARTICULO 2.- (TRANSFERENCIAS PUBLICO PRIVADAS).

I. Los beneficiarios de las transferencias de recursos públicos en efectivo y/o en
especie e inversiones productivas, son las organizaciones económico-productivas,
organizaciones territoriales, organizaciones privadas sin fines de lucro nacional,
organizaciones indígena originario campesinas y personas naturales, con el objetivo
de estimular las actividades de desarrollo, seguridad alimentaria, reconversión
productiva, educación, salud y vivienda, en cl marco del Plan de Desarrollo Económico
y Social, y Planes Sectoriales.

II. Las entidades públicas o unidades/programas del Organo Ejecutivo del nivel central
del Estado Plurinacional, autorizadas para la ejecución de transferencias público -
privadas son:

a) Aquellas autorizadas mediante Ley de la Asamblea Legislativa Plurinacional o
Decreto Supremo emitido por el Organo Ejecutivo del nivel central del Estado;

www.bolivialegal.com Página 88
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

b) FONADIN EMPODERAR, Soberanía Alimentaria, Pesca y Acuicultura PACU,
Unidad Ejecutora del Programa de Inclusión Económica para Familias y Comunidades
Rurales en el Territorio del Estado Plurinacional de Bolivia (ACCESOS), SUSTENTAR,
Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social Fondo Nacional de Desarrollo
Regional FNDR, Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural Vehicular EFC-GNV,
PRO BOLIVIA, PROMUEVE, CONOCE BOLIVIA, INSUMOS - BOLIVIA, Empresa
Pública de Apoyo a la Producción de Alimentos - EMAPA, Programa Electricidad para
Vivir con Dignidad PEVD, Unidad de Apoyo a la Gestión Social del Ministerio de la
Presidencia, Corporación Minera de Bolivia — COMIBOL, Servicio Nacional para la
Sostenibilidad de - Servicios en Saneamiento Básico SENASBA, Programa de Agua y
Alcantarillado Peri urbano, Unidad Ejecutora del Fondo Nacional de - Solidaridad y
Equidad FNSE, Proyecto Apoyo Directo para la Creación de Iniciativas
Agroalimentarias Rurales a Nivel Nacional (CRIAR II), Proyecto Implementación
Programa de Fortalecimiento Integral de Camélidos en el Altiplano Programa Nacional
de Fortalecimiento de Redes Funcionales de Servicios de Salud, Programa Nacional
de Salud Renal del Ministerio de Salud, Direcciones Generales de Gestión Socio
Ambiental de los Ministerios de Hidrocarburos, y de Energías, Programa de
Erradicación de la Extrema Pobreza PEEP, la Agencia Estatal de AEVIVIENDA, y la
Unidad de Proyectos Especiales – UPRE;

c) Entidades públicas que ejecutan programas y actividades o proyectos que
involucran transferencias público - privadas, cuyo financiamiento provenga de
donación externa, crédito externo y/o contraparte nacional, en el marco de sus
respectivos convenios de financiamiento y la no objeción del organismo financiador,
cuando corresponda;

d) Seguros Sociales Universitarios que efectúan transferencias a Sistema Integrado de
la Seguridad Social Universitaria Boliviana — SISSUB en marco del Estatuto Orgánico
y conforme a las decisiones de la Conferencia Nacional;

e) Ministerio de Educación para realizar la transferencia de computadoras personales
a las maestras, maestros y estudiantes de las unidades educativas públicas y de
convenio. Asimismo, para la entrega de premios a unidades educativas, estudiantes,
maestras y maestros que participen en actividades - nacionales o en representación
del país a nivel internacional, en el ámbito de su competencia;

f) Ministerio de Culturas y Turismo para la entrega de premios, en el ámbito de su
competencia;

g) Ministerio de Defensa para la atención de reducción de riesgos y atención de
desastres y/o emergencias.

III. La reglamentación deberá ser aprobada por la Máxima Autoridad Ejecutiva — MAE.
El importe, uso y destino de la transferencia público privada deberán ser aprobados
por la máxima instancia resolutiva de cada entidad pública, mediante norma expresa.

IV. Cualquier otra entidad pública o unidad/programa del Organo Ejecutivo del nivel
central del Estado Plurinacional que requiera realizar transferencias público privadas,
deberá ser autorizada mediante Decreto Supremo.

V. Las entidades territoriales autónomas, deben emitir un reglamento aprobado por su
Organo Ejecutivo para realizar transferencias público privadas de capital para
proyectos de inversión; dichas transferencias deberán contar con la autorización
expresa de su Organo Deliberativo.

www.bolivialegal.com Página 89
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Para efectuar las mencionadas transferencias, las entidades territoriales autónomas,
previamente deberán contar con Convenio aprobado por el Organo Deliberativo
correspondiente, que contemple mínimamente lo siguiente:

a) Nombre del proyecto (acción, objeto y localización);
b) Monto, uso y destino de la transferencia;
c) Nombre de la organización económica productiva, organización territorial,
organización privada sin fines de lucro nacional, organización indígena originaria
campesina y el documento de registro que corresponda;
d) Detalle de los beneficiarios directos de la inversión;
c) Situación jurídica de la propiedad comunitaria, cuando corresponda;
f) Establecer el objetivo, plazos, responsabilidad, estructura de financiamiento (que
considere la contraparte), gastos de operación y sostenibilidad, supervisión y
fiscalización.
VI. El registro de la modificación presupuestaria para transferencias público - privadas
debe ser realizada por cada entidad, en el de la normativa vigente.

VII. Se autoriza al Ministerio de Planificación del Desarrollo a través del Viceministerio
de Inversión Pública y Financiamiento Externo, la habilitación de un módulo en el
SISIN para que las entidades públicas que ejecuten proyectos de inversión a través de
la modalidad de trasferencia público privada en especie para Organizaciones
Económico Productivas, Organizaciones Territoriales, Organizaciones Indígena
Originario Campesinas puedan registrar proyectos de inversión. Las entidades
públicas deberán registrar las transferencias público privadas en especie en el módulo
específico del SISIN, a objeto de que se pueda realizar la catalogación en el Sistema
de Gestión Pública SIGFP, previa presentación del Dictamen.

ARTICULO (RECURSOS ADICIONALES DE LAS ENTIDADES TERRITORIALES
AUTONOMAS). Los recursos adicionales percibidos por las entidades territoriales
autónomas, a ser asignados de acuerdo a los porcentajes establecidos en el parágrafo
II del Artículo 11 de la Ley Nº 317, de 11 de diciembre de 2012 vigente para la
presente gestión, serán registrados por el 'Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
en la partida 99100 "Provisiones para Gastos de Capital en una categoría
programática específica en el presupuesto institucional de las entidades territoriales
autónomas. La reasignación de estos recursos, conforme la mencionada Ley, es
responsabilidad de las entidades territoriales autónomas.

ARTICULO 4. (CONSULTORIAS FINANCIADAS CON RECURSOS EXTERNOS Y
CONTRAPARTE NACIONAL).

I. En el marco de sus competencias, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas y al Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo la inscripción y/o incremento
de las partidas de gasto "Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y
Revalorizaciones" 25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión No
Capitalizables" y "Estudios y Proyectos para Inversión", con recursos de
financiamiento externo de crédito, donación, y su contraparte nacional establecidos en
los convenios específicos, no amerita Decreto Supremo.

Para las demás mentes de financiamiento el incremento de estas partidas deberá
aprobarse mediante Decreto Supremo.

www.bolivialegal.com Página 90
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

II. Los recursos adicionales inscritos en el Presupuesto General del Estado de la
Gestión 20 19, destinados a contraparte nacional en consultorías, no podrán ser
transferidos a otras partidas de gasto a los Inicialmente declarados.

III. Independientemente de fuente de financiamiento las reasignaciones
presupuestarlas Interior de las partidas de gasto "Estudios, Investigaciones, Auditorías
Externas y Revalorizaciones" 25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos de
Inversión No Capitalizables" y 46000 "Estudios y Proyectos para Inversión así como
entre categorías programáticas, no requieren ser aprobadas por Decreto Supremo,
siendo estas, modificaciones y su registro responsabilidad de la MAE.

IV. Independientemente de la fuente de financiamiento, las reasignaciones
presupuestarias entre las partidas 25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos
de Inversión No Capitalizables" y 46000 "Estudios y Proyectos para Inversión" que no
modifiquen el límite presupuestario aprobado, serán registradas por el Viceministerio
de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de
Planificación del Desarrollo.

V. Independientemente de la fuente de financiamiento, la reasignación presupuestaria
de la sub-partida 25230 “Auditorías Externas” a las partidas 25800 '41ìstudios e,
Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables" y 46000 Lidios y
Proyectos para Inversión", que no modifiquen el límite presupuestario aprobado, serán
registradas por el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo.

ARTICULO 5. (OPERACIONES DE CREDITO PUBLICO DIC LAS EMPRESAS
PUBLICAS DEL NIVEL CENTRAL DEI ESTADO).

I. El Directorio o la Máxima Instancia Resolutiva de cada empresa pública, deberá
aprobar la contratación de deuda pública interna y/o externa, siempre que cumpla las
condiciones establecidas en el Parágrafo IV del Artículo 5 de la Ley Nº 1103, de 25 de
septiembre de 2018.

II. La contratación de crédito externo deberá gestionarse a través del Ministerio
Cabeza de Sector ante el Ministerio de Planificación del Desarrollo; excepto la
relacionada con la emisión de títulos-valor, la cual será gestionada ante el Ministerio
de Economía y Finanzas Públicas.

III. Los recursos provenientes de las operaciones de crédito público de las empresas
públicas deberán ser destinados única y exclusivamente a financiar proyectos de
inversión y/o capital de operaciones.

IV. Las empresas públicas gestionarán a través de su Ministerio Cabeza de Sector la
norma que autorice la contratación de deuda pública interna y/o externa, previo
cumplimiento de las condiciones previstas en los Parágrafos I y IV del Artículo 5 de la
Ley Nº 1103.

V. Para el cumplimiento del pago de las obligaciones emergentes de las operaciones
de crédito público las empresas públicas provisionarán en sus presupuestos
institucionales los recursos suficientes.

VI. Las empresas públicas a requerimiento de los Ministerios de Planificación del
Desarrollo y de Economía y Finanzas Públicas, remitirán toda información relacionada
con el estado de sus obligaciones.

www.bolivialegal.com Página 91
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

ARTICULO 6. (DEBITO AUTOMATICO).

I. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Viceministerio del
Tesoro y Crédito Público, efectuará el débito automático previa verificación de
requisitos y justificación técnica y legal presentada por las entidades solicitantes por
incumplimiento de acuerdos y/o convenios, obligaciones contraídas y competencias
asignadas, así corno por daños ocasionados al Patrimonio Estatal, en el marco de la
normativa vigente; debiendo comunicar de este hecho a la entidad afectada, para el
registro presupuestario.

II. Una vez efectuado el débito automático, las entidades involucradas deberán realizar
el registro presupuestario en el plazo de diez (10) días hábiles a partir de la recepción
de la nota de comunicación, en el marco de la normativa vigente.

III. En caso de incumplimiento del Parágrafo precedente, se faculta al Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, efectuar el registro presupuestario, exceptuándole del
cumplimiento de los requisitos establecidos en el Reglamento de Modificaciones
Presupuestarias.

IV. A objeto dar cumplimiento a los Parágrafos II y IV del Artículo 19 de la Ley Nº 317,
el Viceministerio del Tesoro y Crédito Público dependiente del Ministerio de Economía
y Finanzas Públicas en coordinación con el Viceministerio de Inversión Pública y
Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo,
cuando corresponda, evaluará los recursos no ejecutados, en función a la
programación financiera institucional, compromisos contraídos y desembolsos
realizados, de acuerdo a lo siguiente:

a) fil Ministerio de Planificación de Desarrollo a través del Viceministerio de Inversión
Pública y Financiamiento Externo, remitirá al Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas el detalle del proyecto sin ejecución en relación a la programación y
reprogramación del Sistema de Información sobre Inversiones SISIN-WEB y la
justificación de la entidad;

b) El Viceministerio del Tesoro y Crédito Público dependiente del Ministerio de
Economia y Finanzas Públicas, una vez que identifique los saldos a ser debitados,
comunicará a las entidades afectadas, quienes deberán presentar la documentación
que verifique el inicio del proceso de ejecución de recursos, en un plazo de cinco (5)
días hábiles.

En caso de incumplimiento al plazo establecido, el Viceministerio del Tesoro y Crédito
Público dependiente del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, previa
autorización de su MAE, procederá a efectuar el débito y transferir los recursos a la
libreta "Bolivia Cambia".

ARTICULO (DEBITO AUTOMATICO A FAVOR DE LOS GOBIERNOS AUTONOMOS
MUNICIPALES AFECTADOS POR LA APLICACION DE FACTORES DE
DISTRIBUCION). En aplicación del Parágrafo I del 19 de la Ley Nº 317, vigente para la
gestión en curso, los gobiernos autonomos municipales se consideren afectados por la
aplicación de factores de distribución, podrán solicitar su restitución mediante carta
debidamente fundamentada, indicando mínimamente la o las gestiones en que se
observa la aplicación de estos factores, al Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas, quien procederá de acuerdo a la normativa emitida por el mismo.

www.bolivialegal.com Página 92
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

ARTICULO 8. (DEBITO AUTOMATICO POR REEMBOLSO DE SUBSIDIOS POR
INCAPACIDAD TEMPORAL). El Ministerio de Economía y Finanzas Publicas a través
del Viceministerio del Tesoro y Crédito Público, a solicitud de las entidades públicas,
efectuará el débito automático de la cuenta corriente fiscal de los entes gestores de
salud, para su posterior depósito a la cuenta corriente fiscal de origen, cuando no se
haya hecho efectivo el reembolso de los subsidios de incapacidad temporal en el plazo
de treinta (30) días calendario posterior a la solicitud del empleador, en conformidad a
las normas vigentes.

Al fin señalado en el párrafo precedente, las entidades públicas bajo su
responsabilidad, deberán justificar la solicitud del mencionado débito„ con la
presentación de informes técnico y legal dirigidos a su así como la documentación
respaldatoria al respecto.

ARTICULO 9. (RETENCION, REMISION Y EXCLUSION DE RETENCIONES
JUDICIALES).

I. Corresponderá a los abogados encargados del patrocinio de los procesos del sector
público, ante el pronunciamiento de las autoridades judiciales y/o tributarias
competentes, realizar las observaciones oportunas y/o presentar los recursos
pertinentes en los plazo' establecidos por la Ley. El Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas, al no ser parte en los procesos, no es responsable de las retenciones y/o
remisiones de fondos de Cuentas Corrientes Fiscales, dispuestas por las autoridades
nombradas.

II. Las autoridades judiciales y/o tributarias, adjunto a su solicitud de Retención y/o
Remisión de Fondos de cuentas corrientes fiscales, deberán transcribir y/o acompañar
las piezas principales debidamente legalizadas.

III. La clasificación de los recursos de fondos en custodia así como la administración
de sus cuentas corrientes fiscales, serán reglamentados por el Ministerio de Economía
y Finanzas Públicas.

ARTICULO 10. (RECUPERACION DIC RECURSOS DEL TESORO GENERAL DE LA
NACION - TGN).

I. Para que el Tesoro General de la Nación — TGN cubra los gastos declarados no
elegibles por el acreedor externo la solicitud de pago al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas deberá ser realizada por el Ministerio de Planificación del Desarrollo
adjuntando los informes técnico y legal que sustenten la aplicación de la garantía
soberana.

II. Independientemente de lo previsto en el Parágrafo precedente, la MAE de la entidad
que incurrió en gastos declarados no elegibles, es responsable de iniciar
inmediatamente la acción de repetición contra el o los responsables que ocasionaron
daño económico al Estado.

III. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas podrá establecer un cronograma de
débitos para la restitución de recursos al TGN, que deberá estar suscrito por la
entidad. Cuando involucre a una entidad del nivel central del Estado, el cronograma se
enmarcará en el convenlo subsidiario o en la norma de transferencia de recursos, o en
el convenio subsidiario, cuando se trate de una entidad territorial autónoma o
universidad pública.

www.bolivialegal.com Página 93
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

ARTICULO 11. (REVERSION DE SALDOS EN CAJA Y BANCOS NO EJECUTADOS
NI DEVENGADOS). La reversión de saldos en caja y bancos no ejecutados ni
devengados al cierre de la gestión fiscal, se aplicará a los recursos asignados con
fuentes de financiamiento 10 "TGN" y 41 “Transferencias TGN” y Organismo
Financiador 111 “Tesoro General de la Nación”, esta operación será efectuada por el
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.

ARTICULO 12. (REMUNERACION MAXIMA EN EL SECTOR PUBLICO).

I. Si los ingresos son similares o exceden a la remuneración máxima permitida, las
áreas administrativas - financieras de las entidades contratantes verificarán la
adecuación de las remuneraciones percibidas hasta el límite fijado por Ley. Los
servidores públicos podrán afectar su carga horaria en el caso de docencia
universitaria, docencia en el Centro de Capacitación — CENCAP dependiente de la
Contraloría General del Estado, Escuela de Gestión Pública Plurinacional EGPP
dependiente del Ministerio de Educación, Academia Diplomática Plurinacional
dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, Escuela de Abogados del
Fustado dependiente de la Procuraduría General del Estado, la Escuela de Comando
Antiimperialista "Gral. Juan José Torrez Gonzales" y Escuela de Altos Estudios
Nacionales dependientes del Ministerio de Defensa, y al Centro de Entrenamiento de
Aeronáutica Civil de la Empresa Pública Nacional Estratégica Boliviana de Aviación
BOA, acordar con la entidad contratante la disminución de sus remuneraciones o
autorizar a su entidad empleadora el descuento por planillas del importe excedentario,
debiendo ser depositado en la cuenta corriente fiscal Nº 3987069001 Cuenta Unica del
Tesoro - CUT aperturada en el Banco Central de Bolivia — BCB. El monto
excedentario depositado, deberá incluir los aportes de Ley, como ser Aporte Patronal,
Vivienda, Seguro social a Corto Plazo y Prima por Riesgo Profesional y Aporte
Patronal Solidario.

II. Los montos excedentarios a la remuneración máxima establecida para el sector
público, constituyen deudas imprescriptibles por daño económico al Estado, cuya
recuperación corresponde ser efectuada institucionalmente por la MAE de la entidad
contratante.

III. En el caso de las Universidades Públicas Autónomas, los recursos provenientes de
la devolución o recuperación de los montos excedentarios a la remuneración máxima,
permitida en el sector público, incluidos los aportes patronales, que no provengan por
concepto de doble percepción, deberán ser depositados a la Cuenta Unica
Universitaria correspondiente.

IV. El Decreto que aprueba la escala salarial para el personal especializado de una
Empresa Pública Nacional Estratégica — EPNE, tendrá vigencia indefinida en tanto no
se modifique la estructura salarial y de cargos de la misma.

ARTICULO 13. (NIVEL DE REMUNERACION DEL PERSONAL EVENTUAL).

I. La definición de la remuneración del personal eventual, debe estar establecida en
función a la escala salarial, para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad,
elaborarán el cuadro de equivalencia de funciones que será avalado por la Unidad
Jurídica y con Visto Bueno (Vo.Bo.) de la MAE.

II. Las entidades territoriales autónomas y universidades públicas podrán contratar
personal eventual para funciones administrativas, utilizando los niveles de sus
respectivas escalas salariales.

www.bolivialegal.com Página 94
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

ARTICULO 14. (CATEGORIA Y ESCALAFON DEL SECTOR SALUD). El pago de la
categoría y del escalafón del sector salud, excluye las funciones ejecutivas y
administrativas de las entidades públicas de este sector.

ARTICULO 15.- (CONTRATACION DE CONSULTORIAS).

I. La definición de las remuneraciones de los consultores individuales de línea, debe
estar establecida en función a la escala salarial; para lo cual, las unidades
administrativas de cada entidad, elaborarán el cuadro de equivalencia de funciones
que será avalado por la Unidad Jurídica y con Visto Bueno (Vo.Bo.) de la MIXE.

II. Las entidades públicas podrán otorgar permisos y/o licencias a los Consultores
Individuales de Línea, mismos que serán regulados en los contratos. La otorgación de
permisos y/o licencias podrá ser objeto de compensación con horas de trabajo en igual
proporción al tiempo otorgado, o con descuento en el monto del contrato. En caso de
contratos suscritos que no contemplen la otorgación de permisos y/o licencias, las
entidades públicas podrán incorporar cláusulas para el efecto, a través de contratos
modificatorios.

III. En el marco del inciso b) del Parágrafo IV del Artículo 5 de la Ley Nº 856, de 28 de
noviembre de 2016, el Consultor Individual por Producto no podrá ser contratado por la
misma entidad, en más de un contrato al mismo tiempo.

ARTICULO 16.- (COMPENSACION POR ELIMINACION DE INGRESOS EN TITULOS
DE BACHILLER). El monto por compensación proveniente de la eliminación de
ingresos por títulos de bachiller de las universidades públicas, podrá ser utilizado en
inversión y/o gasto corriente, con fuente 41 "Transferencias TGIN" y Organismo
Financiador 119 “CTGN Impuesto Directo a los Hidrocarburos”.

ARTICULO 17.- (PRESENTACION DE INFORMACION).

I. La presentación de la información de ejecución presupuestaria mensual, se realizará
conforme lo siguiente:

a) Las entidades del sector público que operen en el SIGIP presentarán su información
presupuestaria mensual en línea a través del sistema citado, no siendo necesaria la
remisión de archivos digitales ni medio impreso;
b) Las entidades del sector público no conectadas en línea al SICJEP deberán utilizar
la versión del SIGEP Móvil. Estas entidades y aquellas autorizadas al uso de sistemas
propios deberán presentar su información presupuestaria mensual y conciliaciones
bancarias de sus cuentas corrientes fiscales, conforme los formatos y procedimientos
establecidos por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.

II. La información de ejecución del Flujo de Caja mensual se presentará en forma
detallada, por ingresos, egresos y financiamiento tanto en medio físico como digital
hasta el 10 del mes siguiente a su ejecución.

III. La información de ejecución física y financiera de inversión pública en función a la
programación mensual, deberá ser registrada en el SISIN-WEB del Viceministerio de
Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificación
del Desarrollo, hasta el 10 del mes siguiente a su ejecución.

www.bolivialegal.com Página 95
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

IV. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas podrá solicitar cualquier otra
información que considere -necesaria.

ARTICULO 18.- (INMOVILIZACION DE RECURSOS FISCALES).

I. En caso de incumplimiento en la presentación de información dispuesta en el
Artículo precedente, el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas inmovilizará los
recursos de las cuentas corrientes fiscales y/o libretas de las entidades del sector
público a través del Viceministerio del Tesoro y Crédito Público.

II. Adicionalmente, se procederá a la inmovilización de recursos de las cuentas
corrientes fiscales y/o libretas por las siguientes causales.

a) Para los Gobiernos Autónomos Municipales.- Por incumplimiento a la presentación
ante el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, de:

1. Presupuesto Plurianual, Anteproyecto de Presupuesto Institucional y Plan Operativo
Anual;

2. La norma de aprobación del Presupuesto Plurianual, la Ley Municipal del
Anteproyecto de Presupuesto Institucional y Plan Operativo Anual en original o copia
legalizada;

3. El Pronunciamiento del Anteproyecto de Presupuesto Institucional, así como el Plan
Operativo Anual en original o copia legalizada;

4. Los listados de Ejecución Presupuestaria mensuales en los plazos y condiciones
preestablecidas;

5 Los Estados Financieros anuales en los plazos establecidos en la normativa vigente;

6. La norma de aprobación de Estados Financieros, en original o copia legalizada.

7. Planillas salariales en medio físico como digital, hasta el diez (10) del mes
devengado del pago.

8. Flujo de Caja mensual hasta el diez del mes siguiente a su ejecución.

La sanción impuesta a las cuentas corrientes fiscales por las causales antes descritas
a un Gobierno Autónomo Municipal que se encuentre en proceso de transición a la
Autónoma Indígena originaria Campesina, serán asumidas por este último nivel de
gobierno.

También procederá la inmovilización en los siguientes casos:

9 Cuando el municipio presente problemas de gobernabilidad, a petición del
Viceministerio de Autonomías dependiente del Ministerio de la Presidencia.

10. Por Orden de Juez Competente.

La aplicación gradual de la inmovilización de recursos de las cuentas corrientes
fiscales y/o libretas, se efectuará de acuerdo a lo siguiente:

www.bolivialegal.com Página 96
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

1ra. Etapa: Recursos Específicos y de Coparticipación Tributaria, de manera
inmediata;
2da. Etapa: A los treinta (30) días calendario, recursos del IDH;
3ra. Etapa: A los sesenta (60) días calendario, todos los ingresos, incluye recursos
provenientes de donación, crédito y contraparte nacional.

Para la aplicación de las causales de inmovilización previstas en los numerales I al 9,
quedan exentos los recursos destinados a las Cuentas Municipales de Salud, del Bono
de Discapacidad y del Programa “Bolivia Cambia”.

b) Resto del Sector Público.- En caso de incumplimiento en la presentación de la
información o a solicitud de autoridad, competente, el Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas inmovilizará los recursos de todas las cuerdas corrientes fiscales/o
libretas de la entidad, a través del Viceministerio del Tesoro y Crédito Público.

Para la habilitación de las cuentas corrientes fiscales y/o libretas las entidades
afectadas deberán presentar la información que originó la sanción y la no remitida
hasta la fecha de habilitación.

III. El Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo, elaborará el reporte mensual de entidades
que incumplieron con la presentación de información de proyectos de Inversión
cuando corresponda, solicitando la inmovilización de recursos de las cuentas
corrientes fiscales al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas; su habilitación será
efectuada a requerimiento expreso del Viceministerio de Inversión Pública y
Financiamiento Externo.

ARTICULO 19.- (GASTOS EXTRAORDINARIOS NO REEMBOLSABLES).

I. Las entidades fiduciarias solicitarán formalmente al fideicomitente la transferencia de
recursos.

II. Las entidades fiduciarias deberán respaldar técnica y legalmente, de manera
documentada, que la solicitud de transferencia de recursos tiene por objeto cubrir
gastos operativos y administrativos que no fueron previstos al momento de la
constitución del fideicomiso, y que fueran necesarios para viabilizar la labor de
administración del fiduciario.

III. Los recursos no podrán ser utilizados para cubrir pérdidas ocasionadas por las
entidades fiduciarias.

ARTICULO 20.- (PROYECTOS TIPO-MODULARES DE INFRAESTRUCTURA QUE
NO REQUIEREN DE ESTUDIOS DE PREINVERSION).

I. Los proyectos tipo-modulares de infraestructura social y productiva son parte del
Subsistema de Inversión Pública y Financiamiento Externo SIPFE; y son aquellos que
por sus características de recurrencia, similitud de diseño y/o implementación por
módulos, pueden ser sistematizados en modelos para ser replicados en condiciones
específicas de cada proyecto.

II. Los Ministerios cabeza de sector en coordinación con el Organo Rector de Inversión
Pública, sistematizarán los modelos de proyectos tipo modular con énfasis en los
siguientes aspectos: diseño de ingeniería, cómputos métricos, precios unitarios,

www.bolivialegal.com Página 97
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

presupuesto, planos, especificaciones técnicas, justificación económica y social, así
como criterios de elegibilidad para su aplicación.

III. Los modelos de proyectos tipo-modular deberán contar con un Reglamento
específico para su correcto uso, el cual deberá ser aprobado mediante Resolución Bi-
Ministerial expresa del Ministerio cabeza de sector y del Organo Rector de la Inversión
Pública.

IV. El Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo y el Ministerio cabeza de sector publicarán
en la página web los modelos de los proyectos tipo-modular aprobados para los
distintos sectores.

V. La entidad ejecutora, para la utilización de los proyectos tipo-modular, bajo su
responsabilidad, efectuará las siguientes acciones:

a) Seleccionará el modelo disponible en la página web del Viceministerio de Inversión
Pública y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificación del
Desarrollo y/o del Ministerio cabeza de sector;

b) Evaluará la pertinencia de la aplicación del modelo de proyecto tipo-modular;

c) Realizará las adecuaciones que considere necesarias;

d) Registrará y ejecutará el proyecto de acuerdo a la normativa vigente.

ARTICULO 21.- (SISTEMA DE INFORMACION SOBRE INVERSIONES).

I. La información relativa a los programas y proyectos de inversión, el registro oportuno
y la actualización en el SISIN-WEB, es responsabilidad de la MAE de la entidad
ejecutora.

II. Para la asignación de recursos al proyecto, el inicio de etapa y cambios durante la
ejecución referidos a la programación de esta respecto a fechas, costos, autoridades
y/o responsables así como el cierre de proyectos y programas y otros como la
adecuación del nombre original del proyecto en el SISIN-WEB; la entidad deberá emitir
el Dictamen correspondiente, el mismo que tiene carácter de declaración jurada,
suscrito por la MAE de la entidad ejecutora y remitir un ejemplar original o fotocopia
legalizada al Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollos.

III. Para la incorporación de proyectos de inversión en el Catálogo de Proyectos, las
entidades públicas deben inscribir proyectos con posibilidades reales de ejecución
físico financiera y administrativa, y remitir como único requisito al Viceministerio de
Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificación
del Desarrollo, el Dictamen de Asignación de Recursos del Sistema de Información
sobre Inversiones SISIN, debidamente suscrito por la MAE.

IV. Toda la documentación relativa a la asignación de recursos y la aprobación,
ejecución y cierre de programas y proyectos de inversión pública deberá permanecer
bajo custodia y responsabilidad de la entidad, y estar disponible para su verificación
y/o presentación, cuando así lo requiera el Viceministerio de Inversión Pública y
Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo y/o
las instancias fiscalizadoras y de control competente.

www.bolivialegal.com Página 98
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

V. Los indicadores de línea de base y de producto por sector, registrados en el
SISINWEB, constituyen el banco de datos que podrá ser aplicado por todas las
entidades que ejecutan proyectos de inversión pública con el objeto de determinar
metas de desempeño para su monitoreo y evaluación.

Dichos indicadores deberán ser utilizados para lodos proyectos independientemente
de la fuente de financiamiento, En el caso de proyectos con financiamiento externo,
podrán adicionalmente utilizar indicadores establecidos en sus convenios de
financiamiento.

VI. Previo al registro presupuestario o modificación presupuestaria en los sistemas de
gestión fiscal relacionados a proyectos de inversión pública, las entidades públicas
deberán realizar el registro financiero en el SISIN-WEB.

ARTICULO 22.- (FIDEICOMISOS).

I. Aspectos generales de los fideicomisos:

a) Las entidades autorizadas mediante Decreto Supremo para la construcción de
fideicomisos con recursos del Estado, previa a la asignación de la partida específica
en el presupuesto institucional, deberán establecer en el Decreto Supremo, como
mínimo, los siguientes aspectos: monto, fuente, objeto, finalidad, plazo, fideicomitente,
fiduciario y beneficiario de los recursos a ser fideicomitidos, fuente de reembolso de
dichos recursos, la entidad encargada de la supervisión, seguimiento y evaluación del
logro de la finalidad del fideicomiso, y otros aspectos y condiciones especiales
relacionadas a su funcionamiento, necesarios para el cumplimiento de su objeto y/o
finalidad;

b) Los recursos para la constitución de fideicomisos con fuente TGN serán inscritos
por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas en el Presupuesto General del
Estado. La constitución de fideicomisos en la presente gestión, será informada por
esta Cartera de Estado a la Asamblea Legislativa Plurinacional en los Estados
Financieros del Organo Ejecutivo;

c) Los fideicomitentes deberán informar al Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas, la constitución de fideicomisos en un plazo máximo de veinte (20) días
calendario posteriores a la suscripción de los contratos de fideicomiso y el estado de
los mismos de manera semestral y/o a solicitud de dicha Cartera de Estado;

d) Los recursos del Estado Plurinacional y derechos transmitidos al fideicomiso
constituyen un patrimonio autónomo e independiente de los patrimonios del
fideicomitente, del fiduciario y del beneficiario. Por involucrar recursos públicos, dichos
patrimonios son inembargables v no podrán ser de medidas precautorias,
administrativas ni judiciales;

e) Queda prohibida toda asignación del patrimonio del fideicomiso total o parcial,
permanente o transitoriamente, a otro destino que no fuere el del objeto y/o finalidad
de su constitución.

II. Recuperación de recursos de fideicomisos constituidos con tondos públicos:

a) Los contratos de fideicomiso suscritos entre el fideicomitente, el fiduciario y el
beneficiario cuando corresponda; deberán especificar claramente la fuente forma y

www.bolivialegal.com Página 99
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

plazo de reembolso de los recursos por parte del beneficiario al fiduciario y por parte
de éste al fideicomitente;

b) Una vez recuperados los recursos por parte del fiduciario, dichos recursos así como
los excedentes que se hubieran podido generar deberán ser reembolsados al TGN, de
acuerdo a las características específicas de cada fideicomiso.

III. El trámite de protocolización de contratos y adendas a contratos de constitución y
administración de fideicomisos constituidos con recursos del Estado, estará a cargo
del fiduciario y deberá iniciarse en el plazo máximo de treinta (30) días calendario de
suscrito el contrato. El fiduciario deberá además realizar todas las gestiones
pertinentes para la conclusión de este trámite y mantener informado fideicomitente
sobre el estado del mismo.

ARTICULO (FINANCIAMIENTO DEL BONO JUANA AZURDUY). La transferencia de
recursos del Bono Juana Azurduy, deberá considerar lo siguiente:

a) El TGN deberá efectuar el requerimiento de transferencia de recursos, al BCB,
hasta el cuarto día hábil de cada mes;
b) El BCB deberá realizar la transferencia de los recursos a la CUT, en los siguientes
quince (15) días hábiles como plazo máximo, una vez recibido el requerimiento por
parte del TGN.

ARTICULO 24.- (DOBLE PERCEPCION).

I. Independientemente de la fuente de financiamiento, tipo de contrato y modalidad de
pago, se prohíbe la doble percepción de remuneraciones por concepto de ingresos
como servidor público o consultor de línea y simultáneamente percibir renta corno
titular del Sistema de Reparto, dietas, honorarios por servicios de consultoría de línea
o producto, u otros pagos por prestación de servicios con cargo a recursos públicos.

II. Las entidades públicas a fin de evitar la doble percepción con recursos públicos,
deberán contar con una nota escrita de sus servidores y consultores de línea, que
certifique la no percepción de otras remuneraciones con recursos públicos, la misma
que tendrá carácter de Declaración Jurada, con excepción de los permitidos por Ley.
En caso que el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas identifique doble
percepción y notifique a las entidades, las mismas deberán tomar acciones para evitar
la doble percepción.

Las planillas de remuneraciones remitidas mensualmente en medio magnético y físico,
al Viceministerio del Tesoro y Crédito Público dependiente del Ministerio de Economía
y Finanzas Públicas, por las entidades públicas incluidas las universidades y las
entidades territoriales autónomas, tienen la misma validez jurídica y fuerza probatoria
generando similares responsabilidades administrativas y/o jurídicas; deberán contener
la misma información y ser refrendadas por autoridades competentes y/o firmas
autorizadas.

III. Las personas que perciban Rentas del Sistema de Reparto o Compensación de
Cotización Mensual en calidad de titulares y que decidan prestar servicios en el sector
público, incluidas las universidades públicas y las entidades territoriales autónomas,
deberán contar con la suspensión temporal expresa del beneficio, mientras dure la
prestación de sus servicios.

www.bolivialegal.com Página 100
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Se exceptúa de la prohibición señalada en el presente Artículo a los derechohabientes
del Sistema de Reparto o Compensación de Cotización Mensual. Asimismo, so
exceptúa a los rentistas titulares del Sistema de Reparto o Compensación de
Cotización Mensual que presten servicio de cátedra en las universidades públicas,
docencia en el CENCAP dependiente de la Contraloría General del Estado, EGPP
dependiente del Ministerio de Educación, Academia Diplomática Plurinacional
dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, Escuela de Abogados del Estado
dependiente de la Procuraduría General de Estado la Escuela de Comando
Antiimperialista “Gral. Juan José Torrez Gonzales” y Escuela de Altos Estudios
Nacionales dependientes del Ministerio de Defensa, y al Centro de Entrenamiento de
Aeronáutica Civil de la Empresa Pública Nacional Estratégica Boliviana de Aviación
BOA, en estos casos la renta sumada a la remuneración por cátedra impartida, no
deben sobrepasar el nivel de remuneración percibido por el Presidente del Estado
Plurinacional de Bolivia, debiendo las entidades establecer procedimientos
administrativos para su cumplimiento.

IV. Con la finalidad de mejorar la operativa procedimental en la elaboración de
planillas, las entidades públicas deberán implementar un procedimiento específico
para el control y conciliación de los datos liquidados en las planillas salariales y los
registros individuales de cada empleado, siendo las áreas administrativas las
encargadas de su operativización y cumplimiento. Asimismo, deberán prever la
ejecución anual de Auditorías Internas y/o Externas referidas al tema.

V. La compensación económica a favor de los edecanes y miembros de Seguridad
Física que brindan servicios exclusivos a las MAEs y a las entidades públicas serán
apropiadas a la partida de gasto 26610 “Servicios Públicos”.

VI. Se define como últimas remuneraciones de asegurados dependientes de
universidades públicas, a los veinticuatro (24) últimos totales gallados por el ejercicio
de docencia, a tiempo completo, contados dentro de los treinta y seis (36) meses
anteriores al mes de solicitud de pensión. A efecto de la verificación de lo dispuesto en
el presente Artículo, las universidades públicas remitirán la información necesaria a
requerimiento de la entidad gestora de la Seguridad Social de Largo Plazo.

ARTICULO 25.- (CONTINGENCIAS JUDICIALES).

I. Los Ministerios de Estado y las entidades públicas, como resultado de procesos
judiciales que cuenten con sentencias judiciales con calidad de cosa. juzgada en
contra del Estado, a ser cubiertos con recursos del TGN, previa la transferencia de
recursos, deberán solicitar al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas la
certificación de presupuesto y disponibilidad de recursos del TGN.

II. Para el cumplimiento del Parágrafo anterior cuando corresponda, la entidad debe
gestionar la transferencia de recursos a través del Ministerio responsable del sector.

III. Las entidades públicas cuyas obligaciones de pago por procesos judiciales con
sentencias judiciales con calidad de cosa juzgada en contra del Estado, a ser cubiertas
con recursos diferentes al TGN, deberán de Contingencias Judiciales.

IV. Las obligaciones descritas en los Parágrafos I y III del presente Artículo deberán
estar sustentadas con información verificable, cuantificable y registrada en los Estados
Financieros auditados, informe técnico y jurídico de la acreencia contraída, adjuntando
las sentencias, Autos de Vista y Autos Supremos, según corresponda, debidamente
legalizados.

www.bolivialegal.com Página 101
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

V. Las entidades públicas afectadas con estas obligaciones, son responsables de la
tramitación de los procesos judiciales y de la documentación respaldatoria presentada
en su solicitud, siendo el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas únicamente
operativizador de dichas solicitudes.

ARTICULO 26.- (EMISION DE GARANTIAS DEL TESORO GENERAL DE LA
NACION - TGN PARA LA EMPRESA ESTRATEGICA BOLIVIANA DE
CONSTRUCCION y CONSERVACION DE INFRAESTRUCTURA CIVIL EBC).

I. El Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda comunicará y solicitará al
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la emisión de títulos-valor y/o cualquier
otro instrumento que el TGN esté facultado a emitir, presentando la siguiente
documentación:

a) Informe técnico y legal, elaborado por la Empresa Estratégica Boliviana De
Construcción y Conservación de Infraestructura Civil — EBC que justifique la
otorgación de la garantía;

b) Resolución de la máxima instancia de decisión de la 1313C que apruebe la
otorgación de la garantía del TGN;

c) Resolución Ministerial emitida por el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y
Vivienda, que apruebe la solicitud de la EBC de otorgación de la garantía del TGN,
señalando el -monto de la misma;

d) Copia del contrato de obra suscrito entre las partes.

II. Los títulos-valor y/o cualquier otro instrumento señalados en el Parágrafo I del
presente Artículo, serán de carácter no negociable, sin costo financiero y en moneda
nacional.

III. Los y/o cualquier otro instrumento indicado en el Parágrafo I del presente artículo,
deberán ser emitidos por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, en un plazo
máximo de hasta diez (10) días hábiles, una vez cumplidos los requisitos señalados
precedentemente.

ARTICULO 27.- (REGIMEN DE VACACIONES). Para la compensación económica de
la vacación en las entidades sujetas al Régimen del Estatuto del Funcionario Público,
las entidades deberán observar lo siguiente:

a) En caso de fallecimiento, se deberá presentar el Certificado de Defunción y
Declaratoria de Herederos en original o fotocopia legalizada;

b) Por extinción de una entidad pública, las obligaciones que no sean determinadas en
la respectiva disposición normativa, serán cumplidas por la entidad que asuma las
competencias de la entidad extinta;

c) En caso de destitución, se deberá presentar el memorándum o documento
equivalente por el cual se determina el retiro o destitución del servidor público, en
original o fotocopia legalizada.

d) En caso de renuncia al cargo, se deberá presentar la carta o nota de renuncia
emitida por el servidor público, en original o fotocopia legalizada;

www.bolivialegal.com Página 102
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

e) Por fallo o sentencia judicial ejecutoriada, deberá adjuntarse Sentencia, Auto de
Vista o Auto Supremo, según corresponda, debidamente legalizados.

ARTICULO 28.- (CUMPLIMIENTO DE PLAZOS DE DESEMBOLSO EN CREDITOS
EXTERNOS).

I. El Ministerio de Planificación del Desarrollo a través del Viceministerio de Inversión
Pública y Financiamiento Externo, deberá informar oportunamente al Viceministerio del
Tesoro y Crédito Público dependiente del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas,
la solicitud de ampliación de la fecha límite del plazo para el desembolso de los
préstamos extremos de las entidades ejecutoras, así como la aceptación del
organismo financiador.

II. Los costos emergentes por la ampliación de la fecha límite de desembolso de los
préstamos externos, serán asumidos por las entidades ejecutoras con cargo a su
presupuesto institucional, cuyos recursos deberán ser abonados a la CUI. El cálculo
del costo deberá ser determinado a partir de la fecha límite de desembolso establecido
en el Contralo de Préstamo hasta la fecha de vencimiento de la obligación, en el
marco de la normativa vigente.

III. Se instruye al IBCB a solicitud del Viceministerio del Tesoro y Crédito Público del
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, efectuar débitos automáticos de
cualquiera de las Cuentas Corrientes Fiscales de las entidades ejecutoras que
incumplieron lo establecido en el Parágrafo precedente, con la finalidad de reembolsar
al TGN el costo asumido por la ampliación del plazo de desembolso de los préstamos
externos.

ARTICULO 29.- (MANEJO DE RECURSOS DEL TGN EN EL EXTERIOR).

I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas la contratación directa de
una entidad financiera internacional, para realizar inversiones u otras operaciones
financieras en el extranjero.

II. El procedimiento para la contratación establecida en el Parágrafo anterior, estará
regido mediante Resolución Ministerial expresa del Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas.

III. Los lineamientos, procedimiento y políticas para la inversión de recursos del TGN
en el exterior, a través de instrumentos de inversión de entidades financieras
internacionales, se realizarán en el marco del Reglamento elaborado por el Ministerio
de Economía y Finanzas Públicas.

ARTICULO 30.- (PRIORIZACION EN LA ASIGNACION DE RECURSOS).

I. La programación de recursos y ejecución de proyectos de inversión debe considerar
la siguiente priorización.

a) Proyectos de continuidad (preinversión e inversión);
b) Proyectos con financiamiento asegurado, con respectiva contraparte;
c) Proyectos nuevos estratégicos y de impacto en el desarrollo nacional, regional y/o
territorial, incluidos en los planes de desarrollo;
d) Otros proyectos nuevos (preinversión e inversión), compatibles con sus planes de
desarrollo.

www.bolivialegal.com Página 103
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

II. Para asegurar la calidad de la inversión, es responsabilidad de la MAE la asignación
de recursos para estudios de preinversión compatibles con los planes de desarrollo, y
su elaboración en el marco de las normas de Inversión Pública.

ARTICULO 31.- (RECURSOS DEL TESORO GENERAL DE LA NACION TGN).

I. Las solicitudes de reasignación de recursos del TGN, serán autorizadas a través de
nota expresa por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, considerando lo
siguiente:

a) Para la reasignación de recursos entre Provectos de Inversión y de gastos corriente
proyectos de inversión, las entidades públicas deben realizar su solicitud ante el
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo adjuntando el Informe de Justificación y
Avance Físico y Financiero de los proyectos; una vez evaluada la mencionada
documentación, el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo
deberá remitir el informe de conformidad al Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas;

b) Para gasto corriente, las entidades públicas deberán presentar solicitud
debidamente justificada al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas cuando se
disminuya el presupuesto del grupo de gasto "Servicios Personales" a otros grupos de
gasto realicen traspasos presupuestarios intrainstitucionales entre programas o utilicen
los para un objetivo diferente.

II. A efectos de la aplicación del Parágrafo ll del Artículo 13 de la Ley Nº 1135, para la
asignación presupuestaria de recursos adicionales, se entiende por casos
excepcionales:

a) Programas especiales que cuenten con norma específica;
b) Beneficios transversales como: asignaciones familiares, bono de antigüedad y bono
de frontera;
c) Subvención extraordinaria de las Universidades Públicas Autónomas;
d) Seguridad alimentaria y abastecimiento;
e) Servicios Básicos;
f) Abastecimiento de Hidrocarburos;
g) Sistema Unico de Salud;
h) Fuerza mayor o caso Fortuito conforme normativa vigente.

La asignación presupuestaria se enmarcará en el Reglamento de Modificaciones
Presupuestarias aprobado mediante Decreto Supremo Nº 3607, de 27 de junio de
2018.

ARTICULO 32.- (INCORPORACION DE LOS PRESUPUESTOS INSTITUCIONALES
DE LAS EMPRESAS PUBLICAS NACIONALES ESTRATEGICAS V
NACIONALIZADAS AL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO).

I. La solicitud de presupuesto adicional con recursos específicos para proyectos de
inversión de las EPNEs, serán remitidas con criterio técnico del Ministerio cabeza de
sector al Ministerio de Planificación del Desarrollo Viceministerio de Inversión Pública y
Financiamiento Externo, para su evaluación y envío al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas, cuando corresponda, para su incorporación en el Presupuesto
General del Estado.

www.bolivialegal.com Página 104
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

II. El registro de ingresos y gastos para proyectos de inversión de las EPNEs
provenientes de crédito externo, crédito interno, donación interna y donación externa,
se realizará a través del Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo.

ARTICULO 33.- (SISTEMA DE GESTION PUBLICA).

I. Las entidades territoriales autónomas y Universidades podrán instruir a través del
SIGEP, a la Entidad Bancaria Pública y al BCB, operaciones de transferencias
electrónicas entre sus cuentas corrientes fiscales y pagos electrónicos a beneficiario
final, operaciones que serán canalizadas por medio del Sistema de Pagos del Tesoro -
SPT, conforme reglamentación emitida por el Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas. Los sistemas informáticos del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas,
BCB y la Entidad Bancaria Pública canalizarán dichas operaciones, siendo las
entidades territoriales autónomas y universidades públicas responsables de la
operación instruida, del cumplimiento de las disposiciones normativas vigentes y de los
resultados que dichas operaciones generen.

II. Las entidades públicas del Estado Plurinacional de Bolivia, que administran
sistemas informáticos, deberán habilitar las interfaces automáticas de intercambio de
información definidas por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, para la
operativa del SIGFI) Se incluyen los concesionarios de servicios públicos, entidades
privadas con participación estatal y entidades privadas.

III. Los convenios suscritos y los que se suscriban entre el Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas y otras entidades públicas y/o privadas, para intercambio o
validación de información con impacto en los servicios del SIGIP o sobre la
disponibilidad del sistema y de los sistemas de gestión fiscal, se sujetarán a una
vigencia indefinida. Los servicios provistos al SIGEP no podrán ser interrumpidos.

ARTICULO 34.- (INSCRIPCION DE SALDOS DE CAJA Y BANCOS PARA
UNIVERSIDADES PÚBLICAS). La solicitud de inscripción de saldos de caja y bancos
de las universidades públicas, deberá ser remitida al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas, adjuntando la siguiente documentación en original o copia
legalizada:

a) Nota de solicitud firmada por la MAE;
b) Norma emitida por la máxima instancia resolutiva;
c) Informes técnico y legal;
d) Detalle de modificación presupuestaria identificando: rubro, categoría programática,
dirección administrativa, unidad ejecutora, partida de gasto, fuente de financiamiento y
organismo financiador;
e) Catálogo del Provecto de Inversión emitido por el Viceministerio de Inversión
Pública y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificación del
Desarrollo;
f) Memorias de cálculo;
g) Extractos y. Conciliaciones Bancarias de las cuentas corrientes fiscales al 31 de
diciembre del 2018.

ARTICULO 35.- (ANTICIPOS FINANCIEROS DE LAS ENTIDADES TERRITORIALES
AUTONOMAS). Pava la inscripción de anticipos financieros correspondientes a
proyectos de inversión, las entidades territoriales autónomas deberán remitir al

www.bolivialegal.com Página 105
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, en original o copia legalizada, hasta el 15
de marzo de 2019, la siguiente documentación de respaldo:

a) Nota de solicitud firmada por la MAE;
b) Norma emitida por la máxima instancia deliberativa;
c) Detalle de modificación presupuestaria identificando: rubro, categoría programática,
dirección administrativa, unidad ejecutora, partida de fuente de financiamiento y
organismo financiador;
d) Registro Contable del Anticipo otorgado en gestiones anteriores;
e) Catálogo del Proyecto de Inversión emitido por el Viceministerio de Inversión
Pública y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificación del
Desarrollo.

ARTICULO 36.- (SEGURIDAD ALIMENTARIA Y ABASTECIMIENTO).

I. A objeto de garantizar la seguridad alimentaria y abastecimiento, los Ministerios de
Estado o sus entidades bajo luición, se sujetarán al siguiente procedimiento:

a) Cuando dispongan de recursos suficientes al interior de su presupuesto) la MAE
deberá solicitar al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas la autorización
respectiva, adjuntando informe técnico. Tratándose de recursos de donación o crédito
externo y/o interno, deberá remitirse adicionalmente, la no objeción del organismo
financiador;
b) Cuando no dispongan de recursos suficientes al interior de su presupuesto deberán
solicitar recursos adicionales del TGN a través del Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas, adjuntando la resolución de la MAE e informes técnico y legal
correspondientes.

II. La importación y comercialización de alimentos que cuenten con la debida
autorización del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, no requerirán de
Resolución de exención para su formalización, debiendo las entidades ejecutoras
presentar a las administraciones tributarias respectivas, una resolución de la MAE que
contenga mínimamente la descripción de alimentos, cantidad a importar y/o
comercializar, así como la temporalidad en los casos que corresponda.

a) El despacho aduanero para la importación de estos alimentos, ser realizará
presentando únicamente los siguientes documentos:

l. Autorización del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas;
2. Fractura Comercial;
3. Documento de Embarque;
4. Parte de Recepción;
5. Certificación de inocuidad alimentaria.

La entidad importadora deberá contar con documentación de origen que certifique la
inocuidad de los alimentos importados, misma que será homologada por el Servicio
Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria - SENASAG en un plazo
máximo de tres (3) días.

b) La comercialización de alimentos exentos de tributos, se realizará a través de los
Ministerios de Estado, entidades bajo tuición o terceros delegados por éstos, sin
Incorporar en el precio de venta impuestos, ni marcen de utilidad.

www.bolivialegal.com Página 106
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

El Servicio de Impuestos Nacionales establecerá los medios, documentos y la forma
de control de las operaciones de comercialización exentas.

ARTICULO 37.- (CERTIFICACION DE PARTICIPACION DE CAPITAL).

I. Los Certificados de Participación de Capital deben ser emitidos por las Empresas
Públicas por la totalidad de los importes recibidos por aportes de capital, los mismos
que deberán contener mínimamente lo siguiente:

a) Logotipo de la empresa;
b) Nombre y/o razón social de la empresa;
c) Número de Identificación Tributaria;
d) Reconocimiento de la Personalidad Jurídica;
e) Fecha de Constitución;
f) Domicilio;
g) Disposición Legal que autoriza el aporte de capital e importe;
h) Porcentaje de participación en el capital de la empresa;
i) Fecha de emisión del Certificado de Participación de Capital;
j) Resolución de Directorio, cuando corresponda;
k) Firma de la MAF de la Empresa.

II. El Certificado de Participación de Capital deberá ser emitido por la MAE de la
Empresa Pública o de la Empresa Pública Productiva dentro de los quince (15) días
hábiles después de haber recibido el importe por aporte de capital y/o cuando así se
requiera.

ARTICULO 38.- (DEBITO DIRECTO A FAVOR DE LA EMPRESA NACIONAL DE
TELECOMUNICACIONES SOCIEDAD ANONIMA).

I. El débito directo a favor de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones Sociedad
Anónima ENTEL S.A. de cuentas corrientes fiscales de entidades del nivel central del
Estado, entidades territoriales autónomas o universidades públicas, será realizado de
manera mensual. Al afecto, la solicitud de ENTEL S.A. efectuada al Ministerio dc
Economía y Finanzas Públicas, deberá contener.

a) Detalle de entidades del nivel central del Estado entidades territoriales autónomas o
universidades públicas a las cuales se realizará el débito directo;
b) Monto a ser debitado por cada entidad para su abono a la o las cuentas bancarias
de ENTEL S.A.
c) Número de cuenta corriente fiscal a ser afectada para los casos de las entidades
territoriales autónomas o universidades públicas;
d) Para entidades territoriales autónomas y universidades públicas, se requerirá una
certificación de la existencia del contrato de prestación de servicios que incluya una
cláusula expresa que autorice al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a realizar
el débito directo de sus cuentas corrientes fiscales; la misma deberá ser emitida y
refrendada por la MAF de ENTEL S.A. Adicionalmente, para entidades territoriales
autónomas, debe certificarse la aprobación del contrato de prestación de servicios por
su Organo Deliberativo.

II. El Viceministerio del Tesoro y Crédito Público dependiente del Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, aplicará la misma comisión bancaria que establezca el
BCB mediante Resolución de su Directorio.

www.bolivialegal.com Página 107
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

III. El Viceministerio del Tesoro y Crédito Público dependiente del Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, deducirá las comisiones emergentes de la operación
de débito directo para cada entidad del importe solicitado por ENTEL S.A.

IV. El débito directo realizado a solicitud de ENTEL S.A., es de exclusiva
responsabilidad de la citada Empresa, siendo esta la instancia directa para atender
cualquier reclamo u observación de parte de las entidades públicas afectadas. En caso
de cualquier proceso de conciliación que genere devolución de recursos a las
entidades afectadas, ésta deberá ser realizada directamente por ENTEL S.A.

Se autoriza al Viceministerio del Tesoro y Crédito Público dependiente del Ministerio
de Economía y Finanzas Públicas a través de la Entidad Bancaria Pública a realizar la
transferencia de recursos provenientes del débito directo a la o las cuentas bancarias
que ENTEL S.A., apertura para el efecto.

ARTICULO 39.- (SUSTITUCION DE GARANTIAS OTORGADAS POR EL TFSORO
GENERAL DE LA NACION TGN POR CUENTA PUBLICAS NACIONALES
ESTRATEGICAS – EPNE).

I. Para la sustitución gradual de garantías otorgadas por el TGN que respalden
proyectos financiados con créditos concedidos por el BCB el Ministerio Cabeza de
Sector de la EPNE beneficiaria remitirá al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas,
el informe que acredite que el proyecto se encuentra en con la capacidad de cubrir las
obligaciones del crédito con el BCB.

II. Con el informe previsto en el parágrafo precedente, el Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas solicitará al BCB y a la EPNE beneficiaria, adecuar los contratos de
crédito que correspondan, en un plazo de sesenta (60) días calendario, prorrogables a
requerimiento de cualquiera de las partes, previa justificación, a objeto de sustituir las
garantías otorgadas por el TGN, en los términos previstos por el Parágrafo II del
Artículo 10 de la Ley Nº 769, de 17 de diciembre de 2015.

III. En caso de que no exista fondos suficientes para el débito automático, el solicitará
a la instancia pertinente, el bloqueo al débito de la cuenta corriente fiscal y/o cuenta
corriente de la EPNE beneficiaria, hasta la restitución total de la cuota del servicio de
la deuda.

IV. Cuando corresponda, la normativa procedimental adicional para la puesta en
marcha de, la sustitución de garantías por parte de las EPNEs, será aprobada por el
Ministerio de Economía y finanzas Públicas mediante Resolución Ministerial.

ARTICULO 40.- (SEGUIMIENTO A INVERSION PUBLICA).

I. Para fines de seguimiento y evaluación de la ejecución de la inversión pública, los
responsables en coordinación con los fiscales y supervisores de proyectos y
programas de inversión pública, registrarán la información de avance físico y financiero
en el SISIN-WEB y elevarán informes mensuales dirigidos al Ministro cabeza de sector
y al Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo.

II. Los Ministerios cabeza del sector, en coordinación con el Viceministerio de
Inversión Pública y Financiamiento Externo, realizarán la priorización de los proyectos
y programas de inversión pública de mayor importancia que serán objeto de
seguimiento y evaluación.

www.bolivialegal.com Página 108
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

III. Ministerio cabeza de sector, efectuará la evaluación del cumplimiento de la
programación y las metas comprometidas por las entidades bajo su tuición y por cada
programa y proyecto priorizado y la remitirá al Viceministerio de Inversión Pública y
Financiamiento Externo en forma mensual para su evaluación.

IV. El Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo, a través de los
módulos físico y financiero del SISIN-WEB y en base a los informes de tos Ministerios
cabeza de sector, efectuará el seguimiento mensual y evaluación trimestral a
programas y proyectos priorizados, sobre el cumplimiento de la programación y/o
reprogramación de metas de inversión, así como de los indicadores ejecución física y,
financiera de la inversión pública, para proponer e implementar medidas que agilicen
la inversión, cuando corresponda.

V. Para proyectos que son financiados con recursos del TGN, el Viceministerio de
Inversión Pública y Financiamiento Externo deberá remitir trimestralmente al Ministerio
de Economía y Finanzas Públicas, una evaluación de ejecución física y financiera y de
cumplimiento de metas programadas de inversión pública, recomendando la
reasignación de recursos cuando corresponda.

ARTICULO 41.- (INCORPORACION DE LOS PRESUPUESTOS INSTITUCIONALES
AL DE LAS EMPRESAS DE LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTONOMAS). La
solicitud de incorporación de presupuesto de ingresos y gastos (incluye servicios
personales y consultorías), de las empresas de las entidades territoriales autónomas,
deberá ser remitida a través de la MAE de la entidad territorial autónoma al Ministerio
de Economía y Finanzas Públicas, adjuntando la siguiente documentación en original
o copia legalizada:

a) Nota de solicitud firmada por la MAE;
b) Norma emitida por la máxima instancia resolutiva;
c) Informes técnico y legal;
d) Detalle de modificación presupuestaria identificando: rubro, categoría programática
de acuerdo a los objetivos de gestión, dirección administrativa, unidad ejecutora,
partida de gasto, fuente de financiamiento y organismo financiador.
e) Memorias de cálculo:
f) Ejecución de recursos y la proyección de ingresos, debidamente justificada;
g) En caso de recursos de Saldos Caja y Bancos, presentar Estados Financieros,
Extractos y Conciliaciones Bancarias de las cuentas corrientes fiscales al 31 de
diciembre de 2018;
h) Para recursos provenientes de Cuentas por Cobrar, presentar el detalle de
acreedores que respalde el monto solicitado y Estados Financieros al 31 de diciembre
de 2018;
i) Para el registro de proyectos de inversión deberán remitir el catálogo de los mismos,
emitido por el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo.

ARTICULO 42.- (RECURSOS PARA LA RECONSTRUCCION, SEGURIDAD
ALIMENTARIA APOYO PRODUCTIVO). Se autoriza al BCB a suscribir con el
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la Adenda correspondiente al Contrato
de crédito al Sector Público SANO Nº 043/2008, de 28 de marzo de 2008, suscrito en
cumplimiento a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 29453, de 22 de febrero de
2008 y sus modificaciones en las condiciones que sean acordadas entre ambas
entidades.

www.bolivialegal.com Página 109
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

ARTICULO 43.- (REGISTRO DE PROGRAMAS DE INVERSION SECTORIAL).

I. Los programas de inversión sectorial registrados por el Viceministerio de Inversión
Pública y. Financiamiento Externo en el presupuesto de las entidades públicas, no
requieren contar con dictámenes suscritos.

II. Los recursos inscritos temporalmente en los programas sectoriales podrán ser
ejecutados una vez que se realice la reasignación mediante traspasos presupuestarios
intrainstitucionales a proyectos de inversión pública específicos, en el marco de la
programación y la priorización de proyectos, según la normativa vigente.

ARTICULO 44.- (FINANCIAMIENTO PARA PROCESOS ELECTORA LES POR DE
MANDATO).

I. Para la administración del proceso electo; al por interrupción de mandato, la entidad
territorial autónoma involucrada, en coordinación con el Tribunal Supremo Electoral,
determinarán el presupuesto necesario en base a los costos observados en la última
elección realizada en la respectiva jurisdicción geográfica.

II. La entidad territorial autónoma efectuará la transferencia de recursos al Tribunal
Supremo Electoral, en el marco de la normativa vigente. Eli caso de incumplimiento, el
Tribunal Supremo Electoral podrá solicitar al Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas el débito automático de los mencionados recursos.

III. El Tribunal Supremo Electoral procederá a la devolución de saldos no ejecutados a
la entidad territorial autónoma.

ARTICULO 45.- (INCREMENTO SALARIAL PARA EMPRESAS NACIONALIZADAS Y
CON PARTICIPACION ACCIONARIA DEL ESTADO).

I. Las empresas constituidas legalmente como Sociedad de Economía Mixta - S.A.M.,
Sociedad Anónima - S.A. o Sociedad de Responsabilidad Limitada S.R.L., en las que
el Estado posea participación accionaria, para beneficiarse del incremento salarial
deberán presentar a su Ministerio Responsable del Sector, la solicitud de incremento
Salarial acompañada de la autorización de su Máxima Instancia Resolutiva, Balance
General, Estado de Resultados y Flujo de Efectivo de dos gestiones anteriores,
dictamen de auditoría externa y otra información, que considere pertinente, en un
plazo máximo de treinta (30) días calendario a partir de la publicación del Decreto
Supremo de incremento salarial para el Sector Público.

A partir de la recepción de la solicitud el Ministerio Responsable del Sector tendrá un
plazo máximo de quince (15) días calendario, para evaluar e iniciar el trámite para la
aprobación del Decreto Supremo correspondiente en el marco de la normativa vigente.

II. Las Empresas descritas en el parágrafo precedente deberán cumplir los siguientes
requisitos:

a) Demostrar sostenibilidad financiera en su flujo de caja proyectado para tres (3)
años;
b) Presentar utilidad en la pasada gestión;
c) El incremento salarial deberá ser financiado con ingresos generados en la operación
del giro del negocio, por lo que no debe implicar ajuste en los precios de los productos
o servicios prestados, uso de transferencias por subvenciones, fideicomisos, aportes
de capital u otros recursos no recurrentes.

www.bolivialegal.com Página 110
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

III. El Incremento salarial podrá distribuirse de manera inversamente proporcional
siempre y cuando la variación total de la masa salarial emergente de la aplicación del
incremento salarial, no supere el porcentaje aprobado anualmente para el sector
público.

ARTICULO 46.- (AMPLIACION DE PLAZO EN LA PRESENTACION DE
INFORMACION FINANCIERA).

I. A efectos de la aplicación del Artículo 7 de la Ley Nº 1135, para la ampliación de
plazo en la presentación de información financiera, serán comprendidos como fuerza
mayor, los siguientes casos:

a) Robo, hurto o extravío de la documentación, para lo cual la entidad afectada deberá
presentar copia de la denuncia o querella del citado robo, hurto o extravío ante la
autoridad competente;
b) Secuestro de la documentación, debiendo la entidad remitir copia simple de la orden
que dispuso dicho secuestro, emitida por la autoridad competente;
c) Fallecimiento de la MAL, cuando el hecho repercuta de manera directa en la
imposibilidad de presentar la documentación solicitada, aspecto que deberá estar
debidamente respaldado con el Certificado de Defunción e informe de justificación;
d) Intervención por autoridad administrativa o judicial, conforme normativa vigente,
para lo cual la entidad deberá presentar copia de la disposición que autorice la
mencionada intervención e informe de justificación.

II. La documentación señalada para la ampliación de plazo en los casos previstos en el
Parágrafo precedente, deberá ser remitida al Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas o al Ministerio de Planificación del Desarrollo, según corresponda, a objeto de
evaluar su procedencia, de acuerdo al procedimiento a ser establecido para el efecto.

ARTICULO (CAPACIDAD PARA COMPROMETER RECURSOS PARA
CONTRAPARTES LOCALES DE PROYECTO DE INVERSION). Para la aplicación de
los Parágrafos I y II del Artículo 9 de la Ley del Presupuesto General del Estado 2019,
referidos al cálculo de la Capacidad de Endeudamiento Referencial para las entidades
territoriales autónomas que suscriban Convenios que comprometan recursos de
contrapartes locales de proyectos de inversión con las Entidades Ejecutoras, así como
el registro de los mismos, el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a través del
Viceministerio del Tesoro y Crédito Público elaborará la Reglamentación Específica.

ARTICULO 48.- (ESCALAS SALARIALES DEL SECTOR PUBLICO).

I. Las entidades públicas, para el pago mensual al personal permanente, no deberán
exceder el costo mensual establecido en su escala salarial; siendo responsabilidad de
la MAE su cumplimiento.

II. Para el cumplimiento del Parágrafo I, el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
a través del Viceministerio del Tesoro y Crédito Público implementará sistemas de
control para el cumplimiento de las escalas salariales de las entidades públicas.

ARTICULO 49.- (CONTRATACIONES DIRECTAS). Se autoriza, de manera
excepcional en la gestión 2019 a los Ministerios de Planificación del Desarrollo y de
Obras Públicas, Servicios y Vivienda realizar la contratación directa de obras, bienes y
servicios para la ejecución del Programa de Intervenciones Urbanas.

www.bolivialegal.com Página 111
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

II. El procedimiento para la contratación prevista en el parágrafo anterior, será
reglamentado por cada uno de los mencionados Ministerios, mediante Resolución
Expresa.

III. Para contrataciones mayores a Bs. 20.000.- (VEINTE MII, 00/100 BOLIVIANOS) se
solicitará al proveedor el Certificado del Registro Unico de Proveedores del Estado —
RUPE, para la formalización de la contratación.

IV. Una vez realizadas las contrataciones directas, los Ministerios de Planificación del
Desarrollo y de Obras Públicas, Servicios y Vivienda deberán:

a) Presentar la información de la contratación a la Contraloría General del Estado, de
acuerdo con la normativa emitida por dicha entidad;
b) Registrar la contratación directa en el Sistema de Contrataciones Estatales
SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs. 20.000.- (VEINTE MIL 00/100
BOLIVIANOS).

V. La ejecución de obras podrá realizarse bajo la contratación Llave en Mano, en lo
que corresponda para la ejecución del Programa de Intervenciones Urbanas.

DISPOSICIONES A DICIONALES

DISPOSICION ADICIONAL PRIMERA.-

I. Se sustituye el parámetro del IEHD mínimo de la banda de ajuste del IEHD del jet
fuel Internacional, establecido en el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 28932 de 20 de
noviembre de 2006 y sus modificaciones, con el siguiente texto:

“IEHDmin - Es el definido por la Agencia Nacional de Hidrocarburos mediante
Resolución Administrativa, en coordinación con el Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas.”

II. Se incorpora el Parágrafo IV en el Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 99814 de 26
de noviembre de 2008 y sus modificaciones, con el siguiente texto:

“IV. Se autoriza a la Agencia Nacional de Hidrocarburos establecer mediante
Resolución Administrativa el mínimo del Precio Final Internacional de la Gasolina
Especial Internacional y del Diésel Oíl Internacional, en coordinación con el Ministerio
de Economía y Finanzas Públicas.

El Precio Final Internacional resultante de los cálculos realizados en función de los
Parágrafos I y II, no podrá ser menor que el mínimo establecido por la Agencia
Nacional de Hidrocarburos Conforme al párrafo precedente.”

DISPOSICION ADICIONAL SEGUNDA.- Se modifica el Parágrafo IV del Artículo 3 del
Decreto Supremo Nº de 6 de julio de 2016, con el siguiente texto:

“IV. El incentivo a la producción de Petróleo Crudo de: nuevos reservorios
descubiertos en áreas de explotación, acumulaciones descubiertas no comerciales y/o
campos cerrados reactivados, y que se encontraban en etapa de evaluación a la fecha
de publicación de la Ley Nº 767, se beneficiarán de un incentivo de Treinta Dólares por
Barril de Petróleo Crudo (30 $us/Bbl) otorgados mediante el Fondo de Promoción a la
Inversión en Explotación y Explotación de Hidrocarburos FPIEEII.”

www.bolivialegal.com Página 112
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

DISPOSICION ADICIONAL TERCERA.-

I. Se modifica el inciso a) del Artículo 12 del Reglamento de Modificaciones
Presupuestarias, aprobado por Decreto Supremo Nº 3607, de 27 de junio de 2018 con
cl siguiente texto:

“a) Dentro del grupo 10000 “Servicios Personales” del presupuesto de cada entidad,
que incrementen las partidas 11100 “Haberes Básicos”, 11700 “Sueldos y/o 12100
“Personal Eventual”, con toda fuente de financiamiento. La modificación podrá
incorporar la incidencia en los colaterales.”

II. Se modifica el inciso a) del Parágrafo I del Artículo 18 del Reglamento de
Modificaciones Presupuestarias, aprobado por Decreto Supremo Nº 3607, de 27 de
junio de 201 8, con el siguiente texto:

“a) Saldos de caja y bancos de las universidades públicas autónomas.”

DISPOSICION ADICIONAL CUARTA.- Se incorpora la Disposición Adicional Cuarta al
Decreto Supremo Nº 3548, de 2 de mayo de 2018, con el siguiente texto:

“DISPOSICION ADICIONAL CUARTA.-

I. Para la contratación de Servicios Generales Discontinuos de Provisión de Pasajes
Aéreos, no se requerirá la Garantía de Cumplimiento de Contrato, ni se realizará la
retención del siete por ciento (7%) de cada pago.

II. A fin de dar cumplimiento a la previsión establecida en el parágrafo precedente, las
entidades públicas realizar las modificaciones los modelos de DBC de servicios
generales.”

DISPOSICION ADICIONAL QUINTA.-

I. Se modifica el tercer párrafo del Artículo 130 del Reglamento a la Ley General de
Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el
siguiente texto:

“Las entidades del sector público podrán el Despacho Inmediato de mercancías previo
al cumplimiento de las obligaciones tributarias, a solicitud expresa y bajo
responsabilidad de su Máxima Autoridad Ejecutiva.”

II. Se modifica el Artículo 131 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente texto:

ARTICULO 131.- (REGULARIZACION DEL DESPACHO INMEDIATO). La
regularización del despacho inmediato para las mercancías señaladas en el segundo
párrafo del Artículo 130, procederá en un término improrrogable de treinta (30) días,
con la presentación de la declaración de mercancías acompañada de la
documentación de respaldo y el pago de tributos aduaneros que corresponda, para su
verificación por parte de la administración aduanera.

El Declarante que efectúe despacho inmediato está obligado a presentar a la
administración aduanera, la documentación original exigible, dentro de los veinte (20)
días siguientes a la llegada de las mercancías.

www.bolivialegal.com Página 113
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

Las donaciones procedentes del exterior y consignadas expresamente a instituciones
de beneficencia para su distribución gratuita, así como las importaciones realizadas
por el Cuerpo Diplomático y Consular, Organismos Internacionales acreditados en el
país, regularizarán los tramites de despacho inmediato dentro del plazo improrrogable
de sesenta (60) días con la presentación de la declaración de mercancías,
acompañada de la documentación de respaldo, y la Resolución Ministerial de
exoneración tribularía emitida por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas en
10s casos que corresponda.

Las entidades del sector público, regularizarán el despacho inmediato conjuntamente
con el pago de tributos aduaneros, en el plazo máximo de ciento veinte (120) días
calendario, computables a partir del arribo del último medio de transporte.

El importador que tenga algún despacho inmediato cuyo plazo para la regularización
haya vencido, no podrá solicitar la aplicación de la modalidad despacho inmediato
mientras no cumpla con las regularizaciones pendientes.”

III. Se modifica el párrafo segundo del inciso b) del Artículo 154 del Reglamento a la
Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 25870, agosto de 2000,
con el siguiente texto:

“Tratándose de empresas públicas estatales y estatales intergubernamentales, la
administración aduanera autorizará el deposito transitorio el cual se constituirá por el
plazo previsto en el respectivo contrato de provisión e instalación más un tercio. En
cuyo caso el despacho aduanero bajo la modalidad de despacho general, deberá
realizarse dentro del plazo de ciento ochenta computados el partir del arribo del último
medio de transporte el depósito transitorio, con la presentación de la Resolución de
exención tributaria o el de los tributos aduaneros de importación.

Se modifica el Artículo 235 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente texto:

“ARTICULO 235 (ALCANCE).-

I. El trámite para la obtención de la Resolución Ministerial de exención de tributos
aduaneros y el correspondiente despacho aduanero de importación de mercancías
previstas en el inciso q) del Artículo 133 de la Ley Nº 1990,de 28 de julio de 1999,
General de Aduanas, procederán con la presentación de los siguientes documentos:

a) Factura comercial;
b) Lista de empaque;
c) Autorizaciones previas y/o certificaciones (cuando corresponda).

II. Cuando la entidad del sector público opte por la modalidad de despacho general,
deberá presentar los documentos señalados precedentemente, en originales. En caso
del Despacho Inmediato podrá presentar fotocopias simples.

III. La regularización de Despachos Inmediatos procederá en un término improrrogable
de ciento veinte (120) días posteriores al arribo del último medio de transporte, con la
presentación de la declaración de mercancías acompañada de los documentos
originales señalados en el Parágrafo I del presente Artículo, incluida la Resolución
Ministerial de exención de tributos.

www.bolivialegal.com Página 114
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

IV. Al inicio de las operaciones de importación, las entidades del sector público,
deberán presentar a la Aduana Nacional una copia legalizada del contrato suscrito con
la empresa contratante.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.-

I. De conformidad a la Disposición Transitoria Segunda de la Ley Nº 1135, el registro
presupuestario deberá ser solicitado al Ministerio de Planificación del Desarrollo por
parte de la MAE de la entidad, adjuntando el detalle de modificación presupuestaria
respectiva.

II. En el caso de proyectos financiados con fuente y organismo 10 – 111 “Tesoro
General de la Nación” y 41 111 “Transferencias del TGN”, adicionalmente a lo
señalado en el parágrafo precedente el Viceministerio de Inversion Pública y
Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo
emitirá un informe de conformidad para su posterior remisión al Ministerio de
Economía y Finanzas Publicas para fines de registro.

DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.-

I. Los despachos aduaneros de importación efectuadas por entidades del sector
público, sujetas a exención del pago de tributos en el marco del inciso q) del Artículo
133 de la Ley Nº 1990, de 28 de julio de 1999, General de Aduanas y que actualmente
se encuentren pendientes de regularización ante las Administraciones Aduaneras,
deberán terminar su trámite, conforme a lo dispuesto en el Parágrafo IV de la
Disposición Adicional Quinta de la presente Norma, en un plazo de trescientos (300)
días calendario computables a partir del publicación del presente Decreto Supremo.

II. Excepcionalmente, ante la ausencia de cualquiera de los documentos señalados en
el Parágrafo IV de la Disposición Adicional Quinta del presente Decreto Supremo, las
entidades del sector público podrán presentar fotocopias simples de dichos requisitos
y una declaración jurada firmada por su MAIE, en la que se detalle la documentación
faltante necesaria para el efecto.

DISPOSICION TRANSITORIA TERCERA.- Las mercancías que a la fecha de
publicación de la presente norma, se encuentren almacenadas en depósitos
transitorios, podrán acogerse a lo previsto en el Parágrafo III de la Disposición
Adicional Quinta del presente Decreto Supremo.

DISPOSICION TRANSITORIA CUARTA.- El presente Decreto Supremo entrará en
vigencia a partir de su publicación.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS y DEROGATORIAS

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto
Supremo.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL PRIMERA.-

www.bolivialegal.com Página 115
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

I. La apertura, cierre y movimientos en las cuentas donde el TGN figure como titular,
deberá ser autorizado de forma expresa por el Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas a través del Viceministerio del Tesoro y Crédito Público.

II. Se autoriza al BCB mantener los saldos adeudados y flujos de pagos del sector
público, así como las cuentas relacionadas con el Programa de Alivio HIPC II en
moneda nacional (bolivianos); mismas que son diferentes a la cuenta “Alivio Más Allá
del HIPC II”.

III. El BCB deberá mantener la cuenta “Alivio Más Allá del HIPC II” en bolivianos con
Mantenimiento de Valor respecto a la Unidad de Fomento a la Vivienda UFV mismo
que será acumulable producto del pago de obligaciones por concepto de la deuda
pública externa condonada.

Todos los costos de indexación a la inflación correspondiente a la mencionada cuenta
serán asumidos por el BCB.

DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- se mantiene vigente la Disposición Final Cuarta del
Decreto Supremo Nº 0772, de 19 de enero de 2011.

DISPOSICION FINAL TERCERA.- Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas a través de la entidad 99 Tesoro General de la Nación, transferir recursos al
Banco de Desarrollo Productivo Sociedad Anónima Mixta BDP - S.A.M., para cubrir los
gastos de administración del fideicomiso Incentivo a las Exportaciones CCF,
constituido de acuerdo al Decreto Supremo Nº 27140, de 25 de agosto de 2003.

DISPOSICION FINAL CUARTA.- En el marco de los Convenios suscritos con las
entidades territoriales autónomas, se autoriza al FNDR y al FPS, el registro dc la
ejecución de los proyectos de inversión inscritos en el presupuesto de las entidades
territoriales autónomas, financiados a través de créditos y transferencias, con recursos
de los programas específicos administrados por estas entidades.

DISPOSICION FINAL QUINTA.

I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas realizar traspasos de
recursos de los saldos de la cuenta Nº 5789 “TGN FDPPYOCC – IDH” por Bs.
5.000.000,00 (CINCO MILLONES 00/100 BOLIVIANOS), a cada de las Universidades
Indígenas Bolivianas Comunitarias Interculturales Productivas para gastos de
inversión.

Adicionalmente, con cargo a los saldos de la citada cuenta, cada Universidad Indígena
Boliviana Comunitaria Intercultural Productiva recibirá transferencias para gastos de
funcionamiento por un monto equivalente hasta el uno por ciento (1%) de los recursos
correspondientes a las transferencias del Fondo de Desarrollo Indígena por el
Impuesto Directo a los Hidrocarburos.

II. Las Universidades Indígenas Bolivianas Comunitarias Interculturales Productivas en
un plazo de treinta (30) días calendario, aprobarán su Reglamento para la
administración de estos recursos, los cuales deberán incorporar indicadores de
seguimiento y evaluación de las Universidades Indígenas Bolivianas Comunitarias
Interculturales Productivas, con relación a sus resultados académicos y de gestión
institucional.

www.bolivialegal.com Página 116
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 10 DE ENERO DE 2019

III. Para la transferencia presupuestaria de los recursos, las Universidades Indígenas
Bolivianas Comunitarias Interculturales Productivas deberán remitir al Viceministerio
del Tesoro y Crédito Público dependiente del Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas un informe técnico sobre los resultados alcanzados con la administración de
estos recursos demostrando los costos y profesionales titulados en cada gestión, así
como otra información requerida por la cifrada Cartera de Estado.

DISPOSICION FINAL SEXTA.- Se autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos YPFB asumir con recursos propios, los costos de remediación de pasivos
ambientales al cierre de los procesos denominados de “capitalización” “privatización” y
“concesión” del sector hidrocarburos„ de acuerdo a los mecanismos previstos en el
Decreto Supremo Nº 5775, de 19 de mayo de y Decreto Supremo Nº 2595, de 11 de
noviembre de 2015, en tanto no contradigan a la presente disposición.

DISPOSICION FINAL SEPTIMA.

I. En el marco del Decreto Supremo Nº 3747, de 12 de diciembre de 2018, se autoriza
al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural canalizar las instrucciones de
pago efectuadas por los beneficiarios del “Segundo Aguinaldo Esfuerzo por Bolivia”
del sector público y/o privado, a través de la Plataforma establecida para este efecto
mediante mecanismos de interoperabilidad con el SIGEP.
II. Para la aplicación del Parágrafo precedente se autoriza al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas el uso del Sistema de Pagos del Tesoro, para las operaciones
electrónicas que, se realicen producto del “Incentivo al consumo de Productos hechos
en Bolivia”.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dos días del mes
de enero del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Alfredo Rada Vélez, Carlos
Gustavo Romero Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario Alberto
Guillén Suárez, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio
Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique
Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Rodolfo Edmndo Rocabado
Benavides, Carlos Rene Ortuño Yáñez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo
Cocarico Yana, Wilma Alanoca Matnani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando
Montaño Rivera.

www.bolivialegal.com Página 117