You are on page 1of 48

JANVIER 2019

#102

journal
le
DE VOTRE ARRONDISSEMENT

Actualités 19
LES MARCHÉS DU 16 E EN MUTATION

Dossier 26
BIENVENUE À LA MAISON
DE LA RADIO
Culture 36
AGENDA CULTUREL

RÉSISTER

Bonne année 2019


RENOUVELER
RECONSTRUIRE

au 16 arrondissement
e
sommaire
journal
le
DE VOTRE ARRONDISSEMENT

JANVIER 2019 #102


Directeur de publication

7
Pierre Auriacombe
COORDINATRICE DE RÉDACTION 

26
Linda Aledes
RÉDACTION 
Julien Barret, Catherine Dinh, Linda Aledes,
EN IMAGES
Audrey Mauboussin-Najar
DOSSIER
COUVERTURE 
© François Séjourné
PHOTOS 
© Cithéa, D.R., Istock, © Julien Barret, © Musée Yves Saint
Laurent Paris / Sophie Carre, © Éric Laignel, © Aurélie
Coudière, © Éloïse Vene, © Di Messina, © Marco Strullu,
© Fondation Louis Vuitton / Martin Argyroglo, © Artestar,
© Storefront, © Radio France / Christophe Abramowitz,
© Photothèque Radio France

CONCEPTION GRAPHIQUE, RÉALISATION,


MISE EN PAGE ET RÉGIE PUBLICITAIRE :

178, quai Louis Blériot – 75016 Paris

17
Tél. : 01 53 92 09 00

36
Fax : 01 53 92 09 02
contact@citheacommunication.fr
www.citheacommunication.fr
recrutement@citheacommunication.fr ACTUALITÉS
MAQUETTE ORIGINALE
CULTURE
Cithéa communication

Publicité
Vous souhaitez figurer
dans la prochaine édition ?
Cithéa Communication
01 53 92 09 00

TIRAGE
60 000 exemplaires
ISSN 1967-628
IMPRESSION : Groupe Morault
DÉPÔT LÉGAL : janvier 2019
Imprimé en France

Distribution
Votre immeuble n’est pas distribué ?
Contactez-nous par mail : distribution@citheacommunication.fr

Papier à base de fibres recyclées et de fibres en provenance

25 43
de forêts gérées durablement. Le journal n’est en aucun cas
responsable des photos, des textes et illustrations qui lui sont
adressés. La société Cithéa communication ne saurait être
tenue responsable pour toute erreur ou omission dans les
textes et illustrations du journal. Les informations contenues
dans cet ouvrage sont données à titre indicatif et ne sauraient ÉCONOMIE ART DE VIVRE
engager la responsabilité de Cithéa communication.

JANVIER-3
/ CITÉ /
É d i t o

Bonne année 2019 !


Bien sûr, et cela n’a rien de convenu, je vous souhaite un handicap de plus que je n’oublie pas, c’est
et nous souhaite dans notre arrondissement une celui de la gestion calamiteuse de la ville de Paris.
bonne et meilleure année 2019.
Je ne suis absolument pas dupe des dernières
Meilleure année, car l’année 2018 n’a malheu- palinodies de Madame Hidalgo qui devant le
reusement pas tenu l’espoir que nous pouvions désastre des manifestations se fait désormais passer
attendre d’elle. Elle a même fini dans des débor- pour une victime et comme « la mère » tutélaire
dements que nous n’avions jamais connu dans le des Parisiens. Il faudra d’abord régler ce compte-là
16e arrondissement, œuvre de casseurs travestis avant de relancer une capitale qui souffre.
en gilets jaunes.
D’abord résister à Madame Hidalgo pour
Pour les commerçants du 16e arrondissement, renouveler et reconstruire.
un coup très dur, pour l’image de Paris un coup
désastreux, pour les policiers une exaspération Pour cela, je lance un appel à l’opposition. Nous
croissante devant la violence. ne pourrons regagner Paris que dans l’union
de tous ceux qui ont combattu cette gestion,
Il faut le dire, nous attendions mieux du Président hormis avec ceux qui ont tourné leur veste car
de la République et de son Gouvernement, ils je n’ai jamais aimé les « collabos » et les ralliés
n’ont pas été à la hauteur de la tâche qui est la de la vingt-cinquième heure.
leur. Ils n’ont pas répondu aux manifestants par
un dialogue qui est venu bien trop tardivement L’élection municipale de Paris qui s’approche
© D.R.

et dont la conclusion n’est pas actée. doit nous préoccuper, non comme une
réminiscence du passé, mais comme un accord
Claude Goasguen Pour tous ceux qui ont fait confiance à général d’une autre politique regroupant des
Emmanuel Macron une déception que je personnes de la société civile, des Centristes,
Ancien ministre
partage ! des Libéraux, des Gaullistes et des Réformistes
Député de Paris
de tout bord dans le plus grand renouvellement.
Conseiller de Paris Comment rattraper tout cela ?
Le débat pour Paris est un débat très largement
Un Gouvernement en difficulté très grave, une au-dessus de la « tambouille » politicienne
majorité de députés qui n’ont pas su faire valoir classique. Je n’aurai de cesse de rappeler à mes
les aspirations d’un peuple qui s’est senti oublié collègues, y compris les plus proches, qu’une
et méprisé. Il n’est donc pas si facile d’être dé- démarche strictement partisane, même celle de
puté et maire. Il faut savoir écouter le terrain par mon propre parti, nous amènerait par la division
une présence inlassable, ce qu’ils n’ont pas su à la reconduction de l’équipe municipale
faire, assommés par leurs technocrates triom- actuelle qui se camouffle derrière toutes les
phants et par un Bercy implacable dans la fisca- dissimulations et tous les mensonges.
lisation du pays.
Si nous échouions dans cette première étape
Trop d’impôts, tue l’impôt ! Mais cela peut tuer de la reconstruction, je ne donne pas cher du
aussi un pays. rétablissement que nous pourrions opérer sur
les autres échéances à venir pour Paris et pour
La mauvaise gouvernance a freiné considérable-
notre pays.
ment la croissance. Les réformes sur les dépenses
n’ont pas été esquissées. Les mairies ont été ba- Avec tous mes vœux pour 2019, je vous appelle
fouées. Il n’y a qu’un seul endroit où les maires au courage et à la lucidité.
ne peuvent plus siéger, c’est l’Assemblée natio-
nale et le Sénat. On voit les résultats de cette
punition que j’ai ressentie personnellement et
douloureusement. Nous Parisiens, supportons

JANVIER-5
/ CITÉ /
E n i m a g e s

Le 16e meurtri,
assez !
2
décembre

© D.R.
12
décembre Réunion dans le 16e avec le Député LR
Guillaume Larrivé sur la sécurité
© D.R.

Visite dans le 16e arrondissement saccagé par les manifestations


de gilets jaunes

21
novembre

© D.R.
21
© D.R.

novembre Ventes caritatives de l'ORT à la Mairie


Intervention à l'Assemblée nationale du 16e
contre la signature du pacte de Marrakech

11
© D.R.

décembre
Signature de la proclamation internationale de Paris contre
© D.R.

les discriminations et les violences aux chrétiens et aux


minorités d’Orient
Conférence internationale de Paris organisée par la CHREDO
et Patrick Karam
JANVIER-7
/ CITÉ /
E n i m a g e s

Pourquoi « l’Orient compliqué »…


m a i s d é c i s i f p o u r l ’a v e n i r ?
Je suis chargé avec mon Je suis très fier d’avoir été désigné par l’Assemblée nationale pour mener à bien ce rapport
difficile, complexe et quelques fois présentant quelques risques. C’est au Moyen-Orient et dans
collègue Bruno Joncour, les divers pays qui le constituent que va se décider en grande partie l’avenir de l’Europe et de
Député des Côtes d’Armor, la France sur le plan économique, sécuritaire et financier. Cette lourde tâche ne m’empêchera
pas de suivre sur le terrain les graves évènements qui ont frappé le 16e arrondissement et Paris.
d’un rapport sur la France J’entends donner toute mon énergie à ces travaux politiques, au sens le plus noble du terme,
au Moyen-Orient. pour défendre l’intérêt de notre pays et de notre arrondissement.
© D.R.

14 Déplacement en Israël - Visite des tunnels à la frontière libanaise


décembre

JANVIER-8
/ CITÉ /
E n i m a g e s

© D.R.
© D.R.

12 14
décembre Déplacement en Israël - Discusion avec décembre Déplacement en Israël - Rencontre avec le
la presse sur la ligne bleue Général Aharon Haliva, Général en Chef
des opérations de l’armée israélienne

23
novembre

Déplacement en Irak - Visite


d’un camp de réfugiés yézidis
à côté de Dohouk, dans le
Nord de l’Irak

© D.R.
© D.R.

Déplacement en Irak - Entretien avec le


22 Premier Ministre de la région autonome
novembre du Kurdistan, Netchirvan Barzani

24
© D.R.
© D.R.

novembre Déplacement en Irak - Visite de l’université de


Déplacement en Irak - Ambiance à Bagdad
Mossoul reconstruite par la Région Île-de-France

JANVIER-9
/ CITÉ /
E n i m a g e s

Déplacement
en Arabie Saoudite

18
décembre
© D.R.

© D.R.
Entretien avec des membres de la Choura, Assemblée Consultative Entretien avec le Ministre de l’Économie et du Plan,
d’Arabie Saoudite Mohammed Al-Tuwaijri

18
décembre

© D.R.
Visite au Conseil de la Choura, Assemblée
Consultative d’Arabie Saoudite

19
décembre
© D.R.

Au siège de la Ligue Islamique Mondiale avec son Secrétaire Général, Mohammed


Bin Abdulkarim Al Issa

© D.R.
Entretien avec le Ministre des Affaires
Etrangères, Adel Bin Ahmed Al-Joubeir,
en présence de l'Ambassadeur de France

20
décembre
© D.R.
© D.R.

À l'Organisation de la Coopération Islamique


Entretien au siège de la Banque Islamique de Développement (BID) en présence avec le Secrétaire Général de l'organisation,
de membres de la BID Dr. Youssef Al Othaim

JANVIER-11
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s

HOMMAGE À GÉRARD LEBAN


86 000 étoiles scintillent
sur Auteuil
« Gérard Leban, mon ami
et l’ami de Jacques Chirac
est décédé. Nous sommes
meurtris. Le 16e
arrondissement tout
entier est meurtri.
Il a tellement fait pour
nous tous, il nous a
tellement appris,
c’est une peine immense.
Ma tristesse
à sa femme et ses enfants
et à tous ceux qui lui sont
Plus belles chaque année, les illuminations Félicitations à l’association des proches. Gérard nous ne
de la rue d’Auteuil sont désormais Commerçants du Village d’Auteuil, et
devenues une attraction populaire en particulier à son président Jean Haddi, t’oublierons jamais »,
incontournable au cœur du 16e ainsi qu'au Conseil de quartier, pour Claude Goasguen.
arrondissement, attirant de plus en plus cette initiative qui, de la Porte d’Auteuil
de visiteurs pendant les fêtes de Noël. à l’Église, en passant par la place Jean
Lorrain, participe au dynamisme du 21 FÉVRIER 18H
Pas moins de 420 mètres de guirlandes
quartier, contribue à son rayonnement
traversent la rue et plusieurs dizaines de
bouquets lumineux sont suspendus aux
et garantit l’émerveillement des petits… ASSEMBLÉE GÉNÉRALE PASSY-SEINE
et des grands ! L’association Passy-Seine invite les habitants
arbres, permettant à plus de 86 000 leds
d’illuminer Auteuil. du Bas-Passy, situé entre la rue Raynouard,
le boulevard Delessert et la Seine,
à participer à l’Assemblé générale
de l’association pour y discuter de
l’amélioration des conditions de vie
TRAVAUX dans leur quartier. Accès, propreté,
FONDATION GOODPLANET sécurité, culture, solidarité…
Le Domaine de Longchamp a fermé ses Créée en 2017, l’association Passy-Seine
portes le dernier jour du marché de Noël lutte contre les incivilités et œuvre pour
utile et solidaire, le 16 décembre dernier. mettre en place tout ce qui peut améliorer
la qualité de vie des habitants du bord
Après un an d'exploitation, la Fondation de Seine du quartier Passy.
GoodPlanet se refait une beauté et vous L’Assemblée générale se tiendra à la Maison
donne rendez-vous au mois de mars pour de la vie associative du 16e.
inaugurer de nouvelles expositions, ainsi
qu'un espace polyvalent de 400 m2 dédié Maison associative du 16e
à l'éducation à l'alimentation, à l'écologie 14, avenue René Boylesve
et à la solidarité à destination de la jeunesse,
des associations, des entreprises et du
grand public.
Fondation Goodplanet
Domaine de Longchamp
© Marco Strullu

1, Carrefour de Longchamp
01 48 42 01 01
www.goodplanet.org

JANVIER-14
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s
© Di Messina

TRAVAUX
PALAIS GALLIERA
Les travaux entamés depuis plusieurs mois au Palais Galliera permettront de doubler
les surfaces d’exposition du musée de la mode de la ville de Paris. Aménagées dans les

L'appli
caves voûtées en briques rouges, sur une superficie de 670 m2, les nouvelles galeries,
baptisées Gabrielle Chanel, pourront accueillir de grandes expositions temporaires
déployées sur les deux niveaux, ou des collections permanentes, à travers des œuvres
choisies parmi les 200 000 pièces du musée.

du mois
Le projet comprend également la création d’un atelier pédagogique, d’une librairie-
boutique et d’un salon de thé saisonnier en extérieur. La réouverture au public du Palais
Galliera est prévue en décembre 2019.
Palais Galliera, musée de la mode de la ville de Paris
10, avenue Pierre 1er de Serbie - 01 56 52 86 00 SAUV’LIFE
Une application pour
une intervention rapide
des citoyens sauveteurs
25 JANVIER 20H Créée par Lionel Lamhaut, médecin
urgentiste, Sauv’life permet
de géolocaliser des citoyens
QUATUOR D’ARTISTES ENSEIGNANTS volontaires pour effectuer des
AU CONSERVATOIRE gestes d’urgence sur une victime
« Figaro, Figaro, Figaro », « L'amour est enfant d’arrêt cardiaque. Le 15-Samu
de bohème »… et tant d'autres encore. reçoit un appel pour arrêt
Les artistes enseignants de flûte du conservatoire cardiaque, envoie les secours
municipal du 16e arrondissement, Lydie et déclenche l’application.
Barrancos, Indiana Blume, Stéphane Limonaire Les personnes volontaires situées
et Isabelle Prain-Lebel vous proposent à travers à proximité de l’alerte reçoivent
des transcriptions originales de redécouvrir le une notification et peuvent
foisonnement du répertoire lyrique selon les intervenir en suivant les conseils du
époques. De Monterverdi à Bernstein en passant Samu. Cette action permet, avant
par Mozart, et Bizet, venez murmurer ces airs l’arrivée du Samu, de faire les
sublimes qui ont marqué l'histoire de l'Opéra gestes qui sauvent. La survie
en assistant à leur concert Quatre flûtes à l’opéra. diminuant de 10% pour chaque
Conservatoire municipal du 16e arrondissement minute sans massage cardiaque.
© D.R.

11, rue Jean de La Fontaine - 01 55 74 70 40 https://sauvlife.fr

JANVIER-15
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s

ATELIER DE JOUVENCE
Le vent nouveau qui souffle sur le 16e a apporté, rue d’Auteuil, Virginie et Laurent Boukobza.
Deux jumeaux âgés de 25 ans qui ont récemment repris la boutique de jeans de leur grand-
mère pour y installer un atelier de maroquinerie sous la bannière L’Atelier 23/11.
Au rez-de-chaussée, un délicieux salon à la pointe de la déco où Odette, petit bouledogue
français, et Laurent vous accueillent avec café, conseils avisés et sympathie. À l’étage, l’atelier
où Virginie s’affaire à la réparation, la rénovation et la personnalisation de sacs et d’accessoires
en cuir. Ce mardi, elle termine le vernis d’un sac revisité en noir à la demande d’une cliente.
Sa couleur d’origine ? Jaune soleil. Vous l’aurez compris, entre les mains de l’ancienne élève
de l’école Boulle, qui a fait ses premières armes dans la maroquinerie de luxe et s’est spécialisée
dans la maroquinerie-sellerie aux Ateliers Grégoire Ferrandi, tout est possible, de la anse usée
à la doublure déchirée en passant par le marquage à chaud ou encore la calligraphie.
« Nous sommes un peu le service après-vente des maisons de luxe », sourit Laurent, ancien
gestionnaire de patrimoine heureux de sa reconversion d’homme orchestre à son compte.
Quant au nom 23/11, vous l’aurez, peut-être, deviné : nos deux entrepreneurs sont nés
un 23 novembre !
L’Atelier 23/11 - 11, rue d’Auteuil - www.latelier2311.fr - 06 59 32 06 34
© D.R.

Virginie Boukobza a lancé sa propre


ligne de maroquinerie en 2016 :
Jane Doe. Et puisque la création est
également au coeur de l’Atelier 23/11,
Virginie et Laurent exposent également
des jeunes créateurs français.
© Estate of Jean-Michel Basquiat Licensed by Artestar, New York
© Fondation Louis Vuitton / Martin Argyroglo

© D.R.

JUSQU’AU 21 JANVIER 27 JANVIER DE 11 H À 12H


BASQUIAT ET LES SUPERS-HÉROS YOGA AUX CARAÏBES
Découvrez la peinture de Jean-Michel Basquiat avec vos enfants, L’Aquarium de Paris propose de vivre le Yoga en famille devant son
à travers les héros qui ont façonné son oeuvre : boxeurs, jazzmen, grand bassin Caraïbes. Baptisée YogAquarium, cette session
artistes... Autant de personnages qui seront décryptés lors d’une accessible à tous est dédiée aux parents et aux enfants âgés au
visite ludique en compagnie de deux médiateurs culturels. Créez minimum de 10 ans. Dans ce lieu propice à la zen attitude, le cours
ensuite dans l’atelier votre propre super-héros. Châssis, toile, s’articule autour de postures liées à l’univers marin comme le
peinture, pastels et bombes de couleurs vous donneront l’énergie dauphin, le flamand rose...
de représenter votre idole à la manière du peintre Aquarium de Paris
Atelier en famille, pour les 6-10 ans 5, avenue Albert de Mun
Fondation Louis Vuitton 01 40 69 23 23

JANVIER-17
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s

Les marchés du 16e


en mutation
Romain Dadoun, concessionnaire des marchés découverts
de l’Ouest parisien, gère les 7 marchés en plein air du 16e.
Il nous livre les transformations en cours dans nos marchés

Sur les marchés découverts


COMMENT LES MARCHÉS dans le 16e :
S’ADAPTENT-ILS ?
En tant que gestionnaire, nous
expérimentons depuis avril 2017 la formule
+ DE 20 TONNES
de biodéchets récupérés chaque année
Mon panier du marché qui permet de se
faire livrer du mardi au samedi, par simples
clics, des fruits et légumes issus de marchés
du 16e. 175 commerçants
alimentaires

AVEZ-VOUS MIS EN PLACE 120 commerçants


non alimentaires

D’AUTRES EXPÉRIMENTATIONS ?
Oui, nous développons un partenariat avec
© Cithea

la conciergerie Lulu dans ma rue. Le stand


est présent sur le marché du Point du jour Contre le gaspillage
et propose la livraison de proximité parmi Profitez des invendus sur To good to go.
COMMENT SE PORTENT bien d’autres services. Vous laissez vos L’appli indique les paniers invendus sur
LES MARCHÉS DU 16e ? courses et elles sont déposées là où vous le Marché du Point du jour. Paniers de
le souhaitez. 4 à 5kg de fruits et légumes disponibles
Les marchés de fin de semaine se portent bien. entre 12h et 13h au prix de 4 €.
C’est plus difficile pour les marchés de
semaine. Ce phénomène concerne tous les ET LA CONVIVIALITÉ DU MARCHÉ
marchés de France, pas spécifiquement le 16e.
DANS TOUT ÇA ? Mon panier
À QUOI CELA EST-IL DÛ ?
C’est notre priorité. Nous organisons
régulièrement des animations telles
du marché
COMMENT ÇA MARCHE ?
que des ateliers de cours de cuisine
Cela s’explique par la concurrence des Vous vous identifiez sur le site.
petits commerces comme les superettes ou encore la fête des marchés.
Vous sélectionnez votre formule panier
et notamment les magasins bio de Mais surtout, des espaces de convivialité de 15 à 30 €. Vous indiquez la date
plus en plus nombreux. Les raisons de consommation sur place, de repos et le lieu de livraison.
proviennent aussi des nouveaux modes seront bientôt disponibles sur les marchés. Commande à effectuer au plus tard à 18h,
de consommation tels que la livraison à Ces lieux de respiration vont permettre la veille, pour une livraison le lendemain.
domicile et le e-commerce. N’oublions au marché de redevenir l’agora de ses www.monpanierdumarche.com
pas non plus les trentenaires et les origines. On ne vient pas au marché juste
quadragénaires. Ils n’ont pas toujours pour faire ses courses.
la culture du marché comme leurs aînés C’est un lieu de balade et de découverte LES MARCHÉS DU 16e
et ils n’ont pas forcément le temps à part entière. Les commerçants vous
de faire les marchés en semaine. connaissent et vous reconnaissent, Sept marchés découverts :
Ils représentent un formidable potentiel une vraie relation s’établit. Auteuil, Amiral Bruix, Gros-La Fontaine,
de nouveaux clients de part leur souhait Nous voulons revaloriser ces qualités Porte Molitor, Point du Jour,
de mieux s’alimenter, notamment lorsqu’ils intrinsèques au marché afin qu’il soit Président Wilson, Saint Didier.
deviennent parents. le lieu où la population se retrouve. Un marché couvert : Passy

JANVIER-19
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s
© D.R.

L'attractivité internationale
du 16e arrondissement
Pierre Auriacombe assiste, à Bangangté au Cameroun, à une réunion de préparation Éric Helard (à gauche sur la photo) à l'ambassade de France à Tunis pour une rencontre

A
pour la mise en place des latrines sèches dans les écoles économique franco-tunisienne

Le 16e est incontestablement l’arrondissement le plus international de


Paris. Pierre Auriacombe et Éric Helard, conseillers de Paris, assurent
le lien entre la mairie du 16e et l’ensemble des communautés.

Avec ses 80 ambassades, soit près des COOPÉRATION INTERNATIONALE Éric Helard est investi depuis 30
deux tiers des ambassades présentes à Pierre Auriacombe, représentant de la années dans les fonctions de conseiller
Paris, ses 30 consulats, le siège de l’OCDE, Ville de Paris après du SIAAP (Syndicat parlementaire qui l’ont conduit à collaborer
ses missions ecclésiastiques étrangères, d’assainissement de l’eau en Île-de- à l’Assemblée nationale comme dans
et ses nombreuses communautés France), s’est pleinement investi dans la les cabinets ministériels, notamment au
qui vivent en harmonie, le 16e est Coopération décentralisée. C’est une des ministère des Affaires étrangères.
actions peu connue de la Ville, l’aide à la Il a également dirigé pendant 10 ans
incontestablement l’arrondissement
Coopération internationale, que cela soit les relations extérieures d’une institution
le plus international de Paris.
directement, soit à travers des Syndicats économique destinée à soutenir le
dont elle est membre, comme le SIAAP. développement des PME françaises à
C’est pour cela que la maire du 16e a
Plus spécialement en charge de l’Afrique l’international, notamment dans les 22
souhaité s’entourer de deux conseillers au sein du SIAAP, Pierre Auriacombe pays de la Ligue des États Arabes.
délégués, Pierre Auriacombe, conseiller accompagne des projets d’assainissement Administrateur au Syctom, l’agence
de Paris délégué aux ambassades et de l’eau dans différents pays africains. métropolitaine des déchets ménagers,
Éric Helard, conseiller de Paris délégué il suit de près les travaux de la commission
aux Affaires européennes de coopération internationale qui œuvre
et internationales. pour améliorer la gestion du traitement des
déchets dans les pays en développement.

JANVIER-21
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s

Située au centre du 16e arrondissement,


au 38, rue Nicolo, une nouvelle crèche
associative ouvrira ses portes en mars
prochain. Les 64 à 70 futures places
Sandra Boëlle, d’accueil de Fuligule, nom de cette crèche,
Suppléante du député
Claude Goasguen viendront s’ajouter à la centaine de places
Adjointe au maire
chargée de la famille et
municipales déjà créées depuis 2014, CRÉATION AMBITIEUSE
de la petite enfance début de cette mandature. À noter l’esthétique très soignée du
projet, la Fondation Oeuvre de la Croix
Saint Simon ayant souhaité préserver la
façade de l’immeuble bien connue des
habitants du quartier. Par ailleurs, les

Une nouvelle crèche enfants disposeront d’un jardin agréable


à l’arrière du bâtiment et profiteront d’un

associative
aménagement intérieur de grande qualité,
aux normes petite enfance et qui privilégie
la ventilation naturelle, des couleurs en
adéquation avec le style du bâtiment ainsi
Ce nouveau projet est porté par la qu’une acoustique renforcée.
Fondation Oeuvre de la Croix Saint Enfin, l’alimentation n’a pas été oubliée
Simon qui s’implantera donc pour la avec des menus élaborés par une
première fois dans le 16e arrondissement. diététicienne, constitués de 50% de
L’établissement, ouvert de 8h à 19h du produits bio, et qui seront servis par petits
lundi au vendredi, accueillera à temps plein groupes.
ou à temps partiel les 64 à 70 enfants âgés
de 10 semaines à 3 ans, dont des enfants Si cette création ambitieuse est
porteurs de handicap ou atteints de évidemment une très bonne nouvelle
maladies chroniques. pour notre arrondissement, il n’en reste
pas moins qu’elle ne comble que très
La participation financière, comme pour partiellement le déficit de places en crèches
une crèche municipale, sera calculée par la dont pâtissent nos familles.
CAF suivant les revenus N-2 du foyer et du
quotient familial. En dépit de demandes incessantes auprès
de la mairie de Paris, décisionnaire en
Selon leur âge et leur développement, tous dernier ressort des ouvertures de crèches
les enfants seront répartis dans 3 espaces municipales ou associatives, et alors même
de vie différents. Ils seront encadrés par que l’optimisation du remplissage des
une directrice entourée d’une équipe établissements du 16e par Sandra Boëlle,
pluri-disciplinaire totalisant 23 à 25 adjointe à la petite enfance, est reconnue
professionnels (adjointe, éducatrices de comme très efficace, le 16e arrondissement
jeunes enfants, auxiliaires petite enfance, reste toujours l’un des arrondissements les
psychologue, médecin et des agents moins bien dotés en places d’accueil pour
polyvalents). les tout-petits.

PLUS D’INFORMATIONS :
© D.R.

MAIRIE DU 16
La nouvelle crèche en cours de travaux SERVICE RELAIS INFORMATIONS FAMILLES
01 40 72 16 79

JANVIER-23
Nulle part ailleurs publiredactionnel

Restaurant Le Brandevin
Vingt-six ans déjà que Denis Peltier a fait de son établissement une
véritable institution en pariant sur la fraîcheur des produits. Entouré de
sa fidèle équipe, il vous accueille dans un cadre chaleureux au cœur du
16e arrondissement. Au piano, le Chef Hervé Guillois vous propose une
cuisine goûteuse et subtile. Fermé le dimanche.
Adresse : 29, rue du Docteur Blanche
01 42 24 19 33
Station Métro : Ligne 9 Jasmin
Site internet : www.lebrandevin.fr

Restaurant Li Feng Aero Passy


u
ea

Retrouvez les saveurs authentiques de Au cœur du village de Passy, venez


uv

la cuisine asiatique à prix doux ! Lais- découvrir une ambiance, apprécier une
no

sez-vous tenter par des mets de qualité terrasse et déguster les plats d’une cui-
servis sur nappes blanches et accompa- sine traditionnelle française. Les habitués
gnés d’une très belle carte de vins. du quartier s’y retrouvent pour des petits
À découvrir sans modération ! déjeuners, des déjeuners, et des Brunchs
Du mardi au dimanche, tous les dimanches jusqu’à 16h. Le
de 12h à 15h et de 19h à 23h service est chaleureux et convivial. Bien-
26, rue Poussin - 01 45 27 74 91 venue, vous êtes à l’Aéro Paris Passy !
-10% à emporter
3, Place de Passy - 01 42 88 15 19

Le Moulin d’Auteuil
Situé à la Porte d’Auteuil, ce restaurant brasserie vous propose
une cuisine traditionnelle et innovatrice dans un espace intérieur avec
coin cheminée et une terrasse privée pouvant accueillir jusqu’à
30 personnes. Le Moulin d’Auteuil vous propose également des pizzas
faites maison, un service au bar avec de savoureux cocktails et un tabac
muni d’une cave à cigare. N’hésitez pas à réserver.
Horaires : Restaurant, service continu de 12h à 23h /
Tabac, ouvert 7j/7 de 6h à minuit. NOUVEAU : service voiturier (5e).
75 bis, rue d’Auteuil - 01 46 51 07 27

La Fromagerie d’Auteuil
Michel Fouchereau, artisan passionné et artiste fromager vous propose un
large choix de fromages affinés en cave ainsi qu’une gamme de produits de son
épicerie fine (vin, huile, chutney…).
Ouvert du mardi au samedi
58, rue d’Auteuil
01 45 25 07 10

Les Saveurs du Maroc


à proximité de la porte de St. Cloud et à deux pas du parc des Princes, ce restaurant
vous convie à un voyage au travers des paysages berbères. Dès les portes passées,
vous serez séduit par le décor typique de la salle. Côté palais, laissez-vous envoûter
par les délicieuses saveurs marocaines. Vous apprécierez une cuisine délicatement
parfumée et une carte variée qui réveillera votre curiosité gustative. Au menu :
pastilla de poulet, couscous, tajines, et pâtisseries traditionnelles…
Nouveauté ! Les Saveurs du Maroc vous proposent maintenant la
livraison à domicile : appelez-nous au 01 46 05 48 56
www.lessaveursdumaroc92.fr - 12 route de la Reine - 92100 Boulogne
Ouvert du mardi au dimanche de 11h à 15h et de 18h30 à 22h30
/ ÉCONOMIE /
S t a r t - u p

100 000
marques ont déjà fait appel à Storefront
10 000
références locatives
© STOREFRONT

« Nous voulons devenir


le Airbnb du retail1 »

L
Adrien Kerbrat et Mohamed Haouache

Créée en 2014, la start-up Storefront a démocratisé l’accès à l’immobilier


commercial en simplifiant la location éphémère de boutiques.

L’idée de Storefront a pris naissance en La progression s’est appuyée sur le


2008 à New York alors que les deux développement d’une plateforme digitale
futurs co-fondateurs Adrien Kerbrat qui associe aujourd’hui un catalogue de
et Mohamed Haouache travaillaient plus de 10 000 références locatives à
dans le marché de la finance en pleine une équipe de conseillers présents dans
crise. « Nous avons vu les rues se vider le monde entier pour guider les marques
de leurs commerces, puis se remplir dans leur recherche du lieu idéal. Combinaison
gagnante
avec des boutiques éphémères, c’était Cette mise en relation entre propriétaires
assez nouveau à l’époque », explique et marques, e-commerçants et créateurs
Adrien Kerbat, responsable des ventes pour des locations de courte durée
de Storefront. Une fois rentrés à Paris, afin de rendre possible l’organisation Parmi les marques
les deux amis réalisent que ce mode de d’événements et la création de pop-up accompagnées dans leur
projet depuis seulement
location, hors des baux commerciaux store n’a pas fini de se déployer.
quelques années, figurent
(souvent très longs et en décalage « Nous voulons devenir le Airbnb du
Google, Hermès, Netflix ou
avec le cycle de vie d’un produit), est retail1 en rendant la location d’un encore Playstation, Etsy et
compliqué d’accès en France. « Ça espace commercial aussi facile que l’Oréal. Pour chacune, la
existait de manière aléatoire, il fallait celle d’une chambre d’hôtel », résume possibilité de dénicher, seule
avoir le bon contact ou l’ami qui pouvait Mohamed Haouache, PDG de Storefront. ou avec l’aide d’un conseiller,
trouver ce type de location. Nous avons Les bureaux parisiens de la start-up l’espace idéal parmi 10 000
voulu rendre ce marché transparent sont situés dans le 16e, mais ils sont références réparties à travers
et facile d’utilisation. Nous sommes également déjà présents dans 18 villes les plus grandes villes du
aujourd’hui le leader mondial du pop- à travers le monde. monde, de Paris à New York
up store2 », souligne le responsable en passant par Milan,
STOREFRONT
Londres et Hong Kong.
des ventes. Le lancement de la start-up 49, AVENUE D'IÉNA

s’est fait sur ordinateur après une ultime 01 76 41 02 73

discussion, dans un café du 16e, entre 1


commerce de vente au bétail
Adrien et Mohamed. L’essor a été rapide… 2
boutiques éphémères

NOVEMBRE-25
/ DOSSIER /
B i e n v e n u e à l a M a i s o n r o n d e

© Radio France / Christophe Abramowitz


Bienvenue
à la Maison ronde

E
À l’occasion de la Journée mondiale de la radio qui se profile*, nous avons
voulu rendre visite à la Maison ronde. Sous ses allures de forteresse,
l’imposante structure du 16e se révèle une voisine accueillante

Et d’ailleurs, ce physique de bunker poser la première pierre. côté Seine jusqu’à la rue Raynouard.
replié sur lui-même, elle n’y peut rien la C’est à côté de cette première pierre, Cette rue traversante fait partie de la vague
Maison ronde. Il est tout simplement lié dans le grand hall du rez-de-chaussée, de modernisations qu’a pu découvrir le
au contexte dans lequel le bâtiment a été qu’Anne-Christine, chargée de l’accueil, public en 2014, lors de la réouverture du
construit. Un contexte de Guerre Froide où nous raconte les anecdotes d’une maison bâtiment après 5 ans de travaux.
chacun redoute un nouveau conflit. Une qui a bien changé depuis sa naissance. Une maquette, exposée à côté de la
période où la communication, véritable
première pierre, offre une vue d’ensemble
enjeu stratégique de l’État, est protégée OUVERTE AU PUBLIC des nombreux changements. Cette grande
des regards extérieurs. Autres temps, autres mœurs. Aujourd’hui
série de travaux lancés afin de mettre aux
Inaugurée en 1963 par Charles de Gaulle, la Maison de la radio accueille gratuitement
son édification n’aura, par ailleurs, pas été pour les enregistrements de radio, les normes le bâtiment a été l’occasion de
sans heurts. Les habitants du 16e ? Ils n’en expositions, certains live de musique et repenser les espaces dans le sens d'une
veulent pas de ce gros édifice implanté événements ponctuels. Fin janvier, les ouverture plus large aux visiteurs et
à la place d’un ancien terrain de sport. habitants du 16e en mal de raccourci avec l'objectif de donner aux formations
L’atmosphère sera si électrique que René pourront même la traverser de part et musicales de Radio France des lieux de
Coty ne pourra même pas venir sur place d’autre, en son centre, depuis l’ouverture répétitions et de représentations.

JANVIER-26
Petit
historique
110 000
m2 de surface totale Conçue par l’architecte Henry
Bernard pour rassembler l’information
en un seul et même lieu, et par là
même, mieux surveiller sa diffusion,
la Maison de la radio accueille à

190 000
l’origine la RTF (la Radiodiffusion-
télévision française).
L’idée en germe depuis le début des
visiteurs accueillis
années 50, se concrétise en 1963.

© Photothèque Radio France


par an
Un an plus tard, la RTF laisse place à
l’ORTF (l’Office de la Radiodiffusion-
télévision française).
Depuis 1975, la Maison de la radio
est le siège de Radio France, premier

1 000
groupe radiophonique français qui
Chantier Maison de la radio 21 mai 1959
rassemble sept radios (France Inter,

Anecdotes
France Info, France Bleu, France
événements Culture, France Musique, Fip, Mouv’)
chaque année et quatre formations musicales
(l’Orchestre nationale de France,
l’Orchestre philarmonique de Radio
France, le Chœur et la Maîtrise de
Radio France).

+ DE 60
studios d'enregistrement
La Maison de la radio a été labellisée
Patrimoine du XXe en 2016 et inscrite
aux monuments historiques en 2018.
• En prévision du pire, lors de sa
construction, la Maison de la radio a
été dotée de 14 abris antiatomiques
en sous-sols qui servent aujourd'hui
d'espaces de stockage.

VIVANTE ET FOISONNANTE À l’étage du dessus, c’est un Nagui (voir • Depuis son origine le siège de Radio
Ce mercredi, après avoir quitté le hall, interview en page 29) blagueur en plein France utilise la géothermie comme
et une fois dans le mythique Studio 104 enregistrement de son émission La Bande source d’énergie. Captée à 27 degrés
rénové, nous tombons notamment en originale, sur France Inter, qui échange avec dans la nappe souterraine, l’eau cède
pleine répétition du Quatuor Jérusalem. son invité du jour, Jean-Michel Jarre. 20 degrés lors de son passage dans
le système pour couvrir la majeure
Un peu plus loin, dans l’auditorium, nous À travers ses visites guidées, ses concerts, partie des besoins en chauffage
écoutons maintenant discrètement les son restaurant le Radioeat, son bar le du bâtiment.
membres de l’Orchestre national de France Belair, ses émissions enregistrées en
et du Chœur de Radio France, en tenue public, ses ateliers-concerts, ses ateliers
de ville, qui jouent de leur voix et de leurs musicaux pour tous les âges, et bien
instruments pour peaufiner l’Enfance du d’autres activités, on réalise, en rentrant
Christ de Berlioz. dans la Maison ronde, que le « Passez
quand vous voulez » inscrit en guise
La Maison de la radio foisonnante de phrase d’accueil sur son site internet,
et vivante vibre à chaque étage d’une n’est pas qu’une formule. • L’emplacement de la Maison de
note différente. Après avoir parcouru RADIO FRANCE - MAISON DE LA RADIO
la radio a été choisi, à l’époque, en
des dédales de couloirs circulaires, nous 116, AVENUE DU PRÉSIDENT KENNEDY raison de sa proximité avec la tour
avançons à pas feutrés dans l’ambiance 01 56 40 22 22 Eiffel, lui permettant de bénéficier
studieuse de Franceinfo, au 4e étage, où de ses émetteurs. L’espace, à
la fébrilité de l’info en continu est palpable. * Journée mondiale de la radio le 13 février bonne distance des vibrations du
métro, évitait de plus une nuisance
acoustique potentielle.

JANVIER-27
Nulle part ailleurs publiredactionnel

Optique Médicale Boissière


20 ans d’expérience dans le 16e pour une Optique de Qualité et de Services,
respectant votre budget et vos envies. Toutes les garanties d’un confort
optimal et d’une adaptation immédiate. Cette charmante boutique possède
également une grande Expertise en Conseil Basse Vision et propose un choix
exceptionnel de loupes médicales et d’Aides Visuelles pour la DMLA.
Des collections renouvelées en permanence.
Des offres promotionnelles tous les mois. Du lundi au vendredi de 10h à 19h.
77, rue Boissière
01 45 00 60 64

L’artisan Plombier
Plomberie, Chauffage Electricité,
Dépannages, Installations,
Rénovations, Entretiens et
réparations par spécialistes (toute
chaudière EML Leblanc, Frisquet,
etc). Devis gratuit !
3 rue Nicolo - Tél. 7j/7
01 40 50 08 18 - 06 17 94 05 14
lartisanplombier.agp@gmail.com

Le ménage sur mesure Les Services du Luxembourg


pour particuliers et professionnels. La société Les Services du Luxembourg fournit ses services dans Paris et sa banlieue
à déjà plus de 300 familles et 80 sociétés et associations. Le suivi du client est
personnalisé. L’équipe de prestataires est sélectionnée, testée et permanente.
Les tarifs sont sur mesure et adaptés au besoin du client. les contrats sont
sans aucun engagement de durée, la société Les Services du Luxembourg mise
sur la satisfaction du client. Les particuliers bénéficient d’un abattement fiscal
de 50% (autorisation d’Etat n° SAP818572745). Avec Les Services du Luxembourg, aucun
w

frais de gestion ni d’ouverture ne sont facturés. Du lundi au vendredi de 9h à 19h.


67 rue Saint-Jacques 75005 Paris - www.lesservicesduluxembourg.com
07 83 66 85 28

Théâtre Le Ranelagh l’entreprise

L’éternelle jeunesse n’est pas un mythe, elle se trouve au Ranelagh… DADOUN


au sein de la programmation 2018-2019 ! vous propose ses marchés du 16e
Jean-Philippe Daguerre, Thomas Le Douarec, et tous les autres artistes Amiral Bruix mercredi 7h-14h,
qui se produisent cette saison s’attaquent à des monstres sacrés : Molière, samedi 7h-14h30
Rostand, Shakespeare, Wilde, Chaplin… Auteuil mercredi 7h-14h,
Nous espérons vous faire la preuve - connue mais toujours surprenante - samedi 7h - 14h30
que les chefs-d’œuvre sont atemporels et qu’il est toujours possible de les Gros-la-Fontaine
revisiter, de créer du neuf, de les faire redécouvrir ! mardi et vendredi 7h-14h
5 rue des Vignes Point du jour mardi, jeudi
01 42 88 64 44 7h-14h et dimanche 7h-14h30
Porte Molitor
mardi et vendredi 7h-14h
Président Wilson
mercredi 7h-14h, samedi 7h-14h30
St Didier mardi, jeudi, vendredi
7h-14h et samedi 7h-14h30
DOSSIER
B i e n v e n u e à l a M a i s o n r o n d e

« Je me sens totalement
un enfant de la radio » Auditorium
Ultra populaire auprès de millions de Français sur France 2 Conçu en forme d’arène et doté
d’un orgue monumental
le midi, le soir et même parfois la nuit, avec Taratata,
l'auditorium de Radio France est
Nagui divertit aussi à la radio avec son émission La Bande inspiré de la Philharmonie de Berlin
Originale sur France Inter. Il a accepté de nous parler qui place la musique au centre.

de son amour de la radio. Il dispose de 1461 places installées


en balcons et réparties tout autour
QUE REPRÉSENTE CE MÉDIA POUR de la scène et des musiciens.
VOUS ? QUELLE EST SA FORCE PAR
RAPPORT À D’AUTRES ? Le spectateur n’est jamais à
La radio pour moi est le média le plus plus de 17 mètres de la scène
intime de tous. Il fait appel à l’imaginaire et le son circule partout grâce
et la voix seule rend les auditeurs très à des parements de bois et des
proches de ceux qui parlent. La lecture polycylindres.
d’un journal demande de la concentration,
le spectacle de la télévision peut se faire Le plafond, équipé d’une lentille
d’une manière passive alors que l’écoute réfléchissante appelée canopy,
de la radio peut être à la fois dans le optimise encore la propagation
mouvement, dans l’accompagnement et la réflexion acoustiques.
ou dans un lien intime. L’auditeur a le
sentiment d’être en tête à tête avec
l’animateur.

SELON VOUS, COMMENT LA MAISON


DE LA RADIO S’INSCRIT-ELLE DANS
© RADIO FRANCE / CHRISTOPHE ABRAMOWITZ

LE 16e ?
La Maison de la radio est à la fois un
monument gigantesque reconnaissable
du ciel, pièce maîtresse de l’arrondissement.
C’est aussi une maison ouverte à tous,
accueillante et symbolique du mélange
de toutes les cultures.

VOUS FAITES DEPUIS LONGTEMPS


PARTIE DU PODIUM DES ANIMATEURS
PRÉFÉRÉS DES FRANÇAIS. COMMENT
VOUS AVEZ COMMENCÉ VOTRE L’EXPLIQUEZ-VOUS ?
CARRIÈRE, AU DÉBUT DES ANNÉES La magie de la vie.
1980, DANS LES RADIOS LIBRES.
AVANT D’ÊTRE UN HOMME DE TÉLÉ, LA JOURNÉE MONDIALE DE LA
PEUT-ON DIRE QUE VOUS ÊTES RADIO 2019 SERA CÉLÉBRÉE SOUS LE
UN HOMME DE RADIO ? THÈME : « DIALOGUE, TOLÉRANCE ET
Absolument, je me sens totalement un PAIX ». QUE CELA VOUS INSPIRE T-IL ?
© RADIO FRANCE / CHRISTOPHE ABRAMOWITZ

enfant de la radio et je suis même convaincu Ces trois valeurs sont essentielles pour que
que tout ce que j’ai appris à la radio m’a le monde tourne mieux : le dialogue est lié
permis de faire de la télévision. à l’écoute, à l’échange. La tolérance est liée
Aujourd’hui encore, je construis mes au respect de nos différences et donc tout
émissions de télévision comme une histoire cela à mes yeux mène à vivre en paix avec
racontée par la bande-son, puis par l’image. soi, avec les autres, et avec la planète.

JANVIER-29
/ QUARTIER /
S e b a l a d e r d a n s l e 1 6

La place
de Mexico

THEODOR LE METROPOLITAN
Coup de coeur pour cette boutique intemporelle dont la Ce sublime hôtel à la façade haussmanienne, abrite un
devanture d’époque est magnifiquement conservée. Guillaume restaurant gastronomique délicieux, un bar confidentiel, des
Leleu a fondé la marque en 2002 en respectant des valeurs qui chambres et suites dont certaines avec vues sur la dame de fer,
font la différence : produits faits en France, de qualité, sans mais aussi une piscine, et un salon intime où boire un verre
arômes artificiels, et dans le respect de la terre et des hommes. près de la jolie cheminée. Si vous aimez les coups de coeur,
Du thé haut de gamme, avec le plein d’idées cadeaux. Venez vite, vous savez où aller.
François et Patricia vous prodigueront leurs meilleurs conseils.
10 PLACE DE MEXICO
28 RUE DES SABLONS 01 56 90 40 04
01 45 05 25 98 HOTELLEMETROPOLITANPARIS.COM
WWW.THEODOR.FR

DI VINO YAN & VAN


Antipasti et aperitivo entre amis, le long d’une terrasse avec vue sur Votre couleur a raté ? Pas de panique, voici un coloriste spécialisé
la tour Eiffel ? Dîner en amoureux dans un intérieur cosy et dernier qui saura vous sortir de l’impasse. Gil dirige une équipe de 7 coiffeurs
cri  ? Suivez la jolie Fiat 500 verte qui trône devant le restaurant. professionnels au service de la clientèle et sans rendez-vous.
Ici vins et plats vous guideront vers l’Italie ! Spritz, Vitello tonnato, Une autre boutique existe avenue Victor Hugo. Pas d’excuse !
risotto, et pour finir leur spécialité : il semi-cotto al cioccolato.
20 RUE DES SABLONS
Magnifico.
01 47 27 32 10
HTTPS://YANVAN-16-EME.BUSINESS.SITE
1 PLACE DE MEXICO
01 45 53 89 79
WWW.DIVINO.PARIS

JANVIER-30
/ QUARTIER /
S e b a l a d e r d a n s l e 1 6

À chaque fois qu’on emprunte cette petite place du 16e arrondissement, on entendrait presque chanter Luis Mariano.
Au centre, trône une belle sculpture d'Agueda Lozano : “Terre du Mexique en terre de France”,
cadeau du Mexique en 2006. À quelques pas de l'ambassade mexicaine, là où les illustres Boileau
et La Fontaine venaient déguster du lait frais, plusieurs commerces enjolivent la vie des riverains.
Ça vous dit un petit tour au “paradis des cœurs et de l'amour” ?

LE MEXIQUE BOZEN
Véritable brasserie de quartier, elle a su se rendre indispensable Julien et son équipe vous attendent derrière le comptoir. Une décoration
avec les années. Son charme d’antan, sa cuisine simple, sa moderne et impeccable, une cuisine variée avec au menu : salades, bagels,
proximité avec la place du Trocadéro, plaisent à ses clients. californias, soupes miso, nems et tempura. Venez découvrir leur cuisine
À essayer pour un petit-déjeuner gourmand ou pour déguster “fusion” et leurs maki au foie gras pour prolonger l’esprit de fête !
une belle bavette d’Aloyau avec vos collègues à l’heure
33 RUE DES SABLONS
du déjeuner. Bientôt votre QG ?.
08 25 95 55 55
WWW.BOZEN.FR
3 PLACE DE MEXICO
01 47 27 93 38

L&M MARKET CORAZON STORE


Ce multimarques de produits d’occasion (en très bon état) existe C’est la charmante Corazon qui est à l’initiative de cette épicerie
depuis 16 ans et entretient une clientèle fidèle. philippine. Installée depuis trois mois, elle propose - assistée de Gil -
Mme Micenmacher propose des vêtements et accessoires de saison : une large sélection de produits : légumes, fruits, biscuits, shampoings
sacs, fourrures, parka, accessoires et chaussures pour un hiver aussi et plateforme Ria.
réconfortant que stylé.
88 RUE DE LONGCHAMP
93 RUE DE LONGCHAMP
01 47 04 20 90
WWW.FACEBOOK.COM/PG/LETMMARKET/ABOUT/?REF=PAGE_INTERNAL

JANVIER-31
Nulle part ailleurs publiredactionnel

Antiquités Haussmann
Forte d’une expérience dans le secteur de l’antiquité depuis plus de 30 ans,
la société Antiquités Haussmann s’est installée à Paris dans le 8e et dans le
16e au 88, rue Chardon Lagache. Spécialisé dans le mobilier XVIIIe et XIXe,
Antiquités Haussmann est toujours à l’affût de pièces exceptionnelles pour
satisfaire une clientèle raffinée. Les deux magasins proposent également de
nombreuses œuvres d’art (Bernard Buffet, Braque, Chagall, entre autres).
Boutiques ouvertes du lundi au samedi de 10h30 à 19h.

88 rue Chardon Lagache - 01 42 94 81 17 et 06 03 49 93 68

La Table Console L’Atelier de Clémence


Créateur de la Console Extensible en Tapissier artisan - Abat-jour sur mesure
1971, « LTC » est depuis 47 ans le seule Fabrication à l’ancienne dans nos ateliers
spécialiste : Tous Styles • Toutes Teintes • de tous vos travaux de tapisserie.
Toutes Mesures • Fabrication Traditionnelle Selon vos idées, vos envies en bénéficiant
Française • Extension jusqu’ à 22 couverts de nos conseils et savoir-faire. (Rideaux,
selon vos besoins • GARANTIE 10 ans sièges, papier peints, moquettes, peintures, etc)
w

100, rue Chardon Lagache 5 rue Girodet – 01 45 04 78 31


www.harmoniechezsoi.com sarl-maison-brugnon@orange.fr
09 87 00 96 96 Ouvert du Mardi au Samedi
10h-13h/14h-19h

Paradoxale’s Coiffure Les Animaux de Paris


Le salon Paradoxale’s Coiffure vous ANIMAUX 100% FRANÇAIS. Nous vous
accueille dans un espace chaleureux proposons différentes races de chiens,
et convivial aux tons pastels. Vous y de chats, de lapins et de cochons d’inde
découvrirez la coloration végétale ainsi issus exclusivement d’élevages français.
que des rituels aux huiles essentielles. Nous vous proposons également des ali-
Ouvert du mardi au samedi de ments haut de gamme et des accessoires
10h00 à 19h00 avec ou sans rdv adaptés au bien-être de vos animaux.
84 avenue Mozart - 01 42 88 27 21 91, rue de la Pompe - 01 45 53 53 77
www.paradoxales.fr lesanimauxdeparis.fr

Morgan Tours Voyages-Séminaires


Assurez-vous d’une agence efficace.
Agence spécialiste depuis 20 ans, notre équipe accueillante saura vous guider
dans vos projets, et vous donner des idées.
Nous vous aiderons à réaliser vos envies selon votre budget et pourrons
également vous préparer des voyages à la carte avec nos représentants dans
chaque pays. Agence agréée Club Med.
Ouvert du lundi au samedi, nous vous accueillerons avec plaisir.
19 avenue Mozart - 75016 PARIS - 01 42 15 30 20
voyages-seminairesparis16@orange.fr

Dream Sushi Services à domicile


Nouveau restaurant japonais Free Dom est une agence agréée par l’État
traditionnel situé au 32 rue Scheffer et vous propose différents services à
75016 Paris, environ à 200m de la domicile tels que : le ménage, le repassage
place Trocadéro. et la garde d’enfants. Prestations de
32 rue Scheffer - 75016 Paris qualité, suivi régulier et recrutement
01 47 27 88 45 rigoureux de ses intervenants. Faites
confiance à Free Dom !
Commande et livraisons
notre site internet : MÉNAGE - REPASSAGE 33 rue Greuze - 75116 Paris
www.dreamsushi75016.fr GARDE D’ENFANT 01 56 40 07 86 - www.free-dom.fr
/ QUARTIER /
S e b a l a d e r d a n s l e 1 6

LA PLACE GAN EDEN


Jolie surprise avec ce bistrot aussi traditionnel que plaisant. On ne présente plus ce fleuriste ayant pignon sur place !
On aime les alcôves décorées avec goût qui se dérobent Laurent Elbaz est spécialisé dans la fleur et revendique un très bon
aux regards des passants. rapport qualité-prix. Entouré d’une équipe sympathique et
À la carte, énormément de choix : oeufs mayonnaise, escargots, nombreuse (Linda, Alizée, Margaux, Franck, Floriane, Sam,
salade caesar revisitée ou cheese-burger. Aurélie et Jennifer), il sélectionne pour vous des fleurs de saison.
L’essayer c’est l’adopter. Tulipes, anémones, mimosa, jacinthes, vous n’avez qu’à demander !

84 RUE DE LONGCHAMP 7 PLACE DE MEXICO


01 45 53 50 00
WWW.LAPLACEPARIS.FR
INSTAGRAM : @LAPLACE_LONGCHAMP
FACEBOOK : @LAPLACELONGCHAMP

BIRDY HAPPIZ
On adore cette boutique bohème qui ressemble à la caverne La devanture crie “bien-être et gourmandise”. En effet Tony et son
d’Ali baba. Ici tout est beau : les chapeaux, les bougies, et bien équipe proposent des pizzas généreuses, dans l’air du temps :
sûr, leur sélection hétéroclite de bijoux. Joaillerie et fantaisies végan, végétariennes et bio. Mais aussi des soupes et des
cohabitent dans les vitrines : bracelets, colliers, bagues, boucles desserts, comme leur mousse au chocolat vegan.
et puces d’oreille. Manger bien et bon, c’est désormais possible.
On veut tout ! Commandez vite pour une soirée familiale réussie et responsable !

94 RUE DE LONGCHAMP 23 RUE DES SABLONS


01 42 56 07 06 09 73 12 74 38
BIRDYBOUTIQUE.FR HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/HAPPIZ-SABLONS-135520959784777

JANVIER-33
/ SOCIÉTÉ /
P a r o l e d ' e x p e r t s

Nos experts répondent


à vos questions
POURRAI-JE BÉNÉFICIER DE
L’EXONÉRATION DES HEURES
SUPPLÉMENTAIRES ?
Toutes les heures réalisées, depuis le 1er
janvier 2019, par un salarié, au-delà du
temps de travail contractuellement prévu,
sont exonérées de charges sociales. Elles

© D.R.
restent cependant soumises à la CSG-
CRDS et aux contributions de prévoyances.
Elles seront aussi exonérées d’impôt sur le RETRAITE : MON RELEVÉ
revenu dans la limite annuelle de 5 000 €. DE CARRIÈRE EST-IL FIABLE ?
Envoyé à votre domicile tous les 5 ans,
ce relevé reprend l’ensemble des droits
J’UTILISE, POUR PARTIE, MON acquis durant votre carrière et cela dans
LOGEMENT PRIVÉ À DES FINS tous les régimes de retraite obligatoires
PROFESSIONNELLES. PUIS-JE de base et complémentaires auxquels
© AURÉLIE COUDIÈRE

vous avez cotisé.


DÉDUIRE UN LOYER ?
Attention néanmoins aux nombreux
Lorsque vous êtes titulaire de bénéfices
mécomptes !
non commerciaux (orthophoniste,
psychologue, ostéopathe…), et que vous La Cour des comptes relève un taux
exercez votre activité libérale dans un d'erreurs de 21 % dans certaines caisses
AI-JE DROIT À LA PRIME immeuble conservé dans le patrimoine de retraite. Les plus fréquentes sont des
EXCEPTIONNELLE DE POUVOIR privé, vous êtes autorisé à déduire de votre oublis (périodes d'expatriation, stage de
début de carrière, service militaire, arrêt
D’ACHAT ? revenu imposable professionnel les loyers
maladie, chômage, congé parental).
Cette prime, nette d’impôt sur le revenu que vous vous versez à vous-même.
et de toutes charges sociales (y compris En contrepartie, les sommes reçues Mais cela peut également provenir des
CSG-CRDS) dans la limite de 1 000 €, doivent être déclarées en tant que déclarations de vos employeurs, des
concerne tous les salariés présents dans revenus fonciers. changements de législation, etc.
l’entreprise à la date du versement et dont Georges Azar, expert-comptable En moyenne c'est plus d'une pension
la rémunération annuelle ne dépasse pas et commissaire aux comptes retraite sur dix qui sera quand même
trois SMIC, soit 53 946 €. Cabinet Azar versée avec une erreur de calcul sur son
La décision de versement de cette prime 4, rue Michel Ange montant. Nous n'en avons pas forcément
doit être prise avant le 31 janvier 2019 et 01 53 53 67 03 conscience mais une erreur de 10 %
son versement doit intervenir avant le 31 sur une retraite mensuelle de 2 500 €
mars 2019.Le versement de cette prime représenterait 75 000 € de perte
demeure, cependant, facultatif. sur 25 ans.
Il apparaît alors essentiel de se faire aider
par un professionnel de la retraite pour
vérifier avec vous votre relevé de carrière,
et le corriger si nécessaire.
Guillaume David
Co-fondateur de GF Retraite
78, avenue Raymond Poincaré
01 84 80 85 84
www.gfretraite.com

JANVIER-34
/ C U LT U R E /
S o r t i r d a n s l e 1 6 e

JUSQU’AU 27 JANVIER

L’Asie rêvée d’Yves


Saint Laurent
La première exposition thématique du Musée
Yves Saint Laurent Paris, depuis son ouverture en
octobre 2017, est encore visible jusqu’au 27 janvier.
© Éloïse Vene

JUSQU’AU 3 MARS

Alexis Gruss
Origines

© Musée Yves Saint Laurent Paris / Sophie Carre


P
our sa 44e création, la
compagnie Alexis Gruss célèbre
un anniversaire : les 250 ans
de la piste. En 29 scènes, le
spectacle Origines rend hommage aux
créateurs du cirque équestre à travers
des tableaux constitutifs des moments
marquants de son histoire, de Philip
Astley à nos jours.

T
Voltiges, portés, acrobaties, équilibres, out au long de sa carrière, Yves ses lectures. « Il me suffit de regarder
jongleries, ballets aériens et poste Saint Laurent a regardé les un très beau livre sur l’Inde pour
équestre... la Compagnie réunit sur costumes traditionnels indiens, dessiner comme si j’y avais été.
la piste les 40 chevaux de la cavalerie chinois et japonais d’un œil C’est le rôle de l’imaginaire.»,
Alexis Gruss, 15 artistes, un orchestre attentif et inspiré. Dès ses premières déclarait t-il volontiers.
live de 10 musiciens, et une chanteuse collections, il réinterprète les somptueux L’exposition l’Asie rêvée d’Yves Saint
narratrice. manteaux des souverains de l’Inde. Laurent rassemble une cinquantaine
D’une durée de 2h20, l’épopée s’ouvre Ensuite, la Chine impériale lui inspire de modèles de haute couture inspirés
par le premier acte intitulé « Il était la collection de l’automne-hiver 1977. de l’Inde, de la Chine et du Japon et
une fois en 1765 », pour se clôturer Fasciné par le Japon, et en particulier présentés en dialogue avec des tenues
par le cinquième baptisé Des Racines le théâtre Kabuki, il revisitera plus tard du XVIIIe et XIXe ainsi qu’une statuette
et des ailes. le kimono. équestre en argent ou encore des portes
Grâce à ses voyages « immobiles », de palais grandioses du Rajasthan afin
le créateur a livré au fil de ses collections d’offrir un regard inédit sur le travail
une vision rêvée de contrées lointaines, du couturier.
teintée de connaissances puisées dans MUSÉE YVES SAINT LAURENT PARIS
PORTE DE PASSY –CARREFOUR DES CASCADES
5, AVENUE MARCEAU
RÉSERVATIONS
01 44 31 64 00
01 45 01 71 26

JANVIER-36
/ C U LT U R E /
S o r t i r d a n s l e 1 6 e

L’agenda
NOUS AIMONS
culturel
SPECTACLE COLLECTIONS
THÉÂTRE PRIVÉES

Songe d'une nuit d'été


ENVOLÉES !

Q
uatre jeunes amants, le roi
des fées, le malicieux Puck
et une bande de lourdauds
artisans venus répéter une
pièce, s’unissent et se désunissent,
au cœur d’une forêt magique, dans
Encore plus d’un mois pour
un chassé-croisé qui s’annonce explosif. découvrir l’exposition Collec-
Entre burlesque et féérique, tête d’âne tions privées : un voyage des
et intrigues amoureuses, c’est sans impressionnistes aux fauves.
doute la plus célèbre comédie Soixante-deux peintures, dessins
et sculptures conservés en mains
de Shakespeare. Ce chef-d’œuvre Baignant dans l'univers coloré
de Mademoiselle Bonsoir de privées (Europe, États-Unis,
d’humour est servi sur la scène du Amérique latine) composent cet
Boris Vian, Envolées ! emmène
Ranelagh par six comédiens qui itinéraire pictural, de Monet à
le spectateur dans une aventure
interprètent vingt-deux personnages. absurde et cocasse. Matisse, au Musée Marmottan.
Pour l’atmosphère magique de la nuit, Après l’arrivée d’un événement Jusqu’au 10 février
une scénographie lumineuse aux 100 chaotique sur le plateau, les Musée Marmottan
lampes enrichit le décor. comédiens doivent gérer leurs 2, rue Louis Boilly
différends. Réussiront-ils à mener 01 44 96 50 33
À PARTIR DU 17 JANVIER
à bien la représentation ?
THÉÂTRE LE RANELAGH
5, RUE DES VIGNES
L’ART DU CHANTIER
17 et 18 janvier à 20h
01 42 88 64 44 Centre Paris Anim' Point du Jour
CONSTRUIRE
WWW.THEATRE-RANELAGH.COM 9, rue du général Malleterre ET DÉMOLIR (XVIe–
01 46 51 03 15 XXIe SIÈCLE)
EXPOSITIONS
EXPOSITION
ILLUSTRATIONS
ORIGINALES
L’œil de la Baleine À l'occasion des 30 ans de

par Maki Ohkojima l'éditeur Didier jeunesse,


venez découvrir les illustrations
originales de l’auteure et

A
illustratrice Ilya Green.
près avoir collaboré avec l’artiste Aki
Autour des dessins qui illustrent
Kuroda, l’Aquarium de Paris confie les livres sonores Les plus belles En Occident, comment les
son parcours artistique à la jeune berceuses de Jazz, Jazz sous hommes ont-ils regardé, conçu et
artiste : Maki Ohkojima. la lune, Peter Pan et Wendy, imaginé le lieu où l’on bâtit de-
© DR

Cette deuxième carte blanche présente une fresque plongez dans un univers onirique. puis la Renaissance ? L’exposition
géante de 300 mètres carrés : L’œil de la baleine. entend répondre à cette question
Jusqu’au 26 janvier
À travers son oeuvre, Maki Ohkojima exprime son engagement pour la Bibliothèque Germaine Tillion à travers un parcours technique,
6, rue du commandant social, politique et artistique du
préservation des mers et océans. Née à Higashikurume, ville de la région de chantier. Un ensemble d’œuvres
Schloesing
Tokyo réputée pour la qualité de ses rivières et de ses sources elle considère 01 47 04 70 85 et de documents produits par
la Terre comme un vaste océan. L’artiste sort du cadre et investit l’immense des artistes, des amateurs, des
mur du bassin aux requins pour livrer les mystères des coraux comme journalistes, des ingénieurs, des
les dégâts causés par le genre humain. architectes, des entrepreneurs.

JUSQU’AU 20 JANVIER Jusqu’au 11 mars


AQUARIUM DE PARIS Cité de l’Architecture
et du patrimoine
5, AVENUE ALBERT DE MUN
1, place du Trocadéro
01 40 69 23 23
01 58 51 52 00

JANVIER-37
/ C U LT U R E /
A v a n t / a p r è s

La rue de Longchamp prise au croisement de l'avenue Kléber vers 1910

© Parimagine
La rue de Longchamp photographiée du même
angle le 14 décembre 2018

© Julien Barret
Une rue de Longchamp moins passante
qu’en 1910

D
En presque 110 ans, la rue de Longchamp a perdu de son animation
commerçante, mais certaines enseignes demeurent, actualisées au
goût du jour.

Dans l’ancienne commune de Passy, le chemin de et élixir » Chartreuse, l’autre les grands magasins Dufayel et
Longchamp menait du couvent de la Visitation à l'abbaye une troisième dessine trois silhouettes qui se peignent le mot
de Longchamp, détruite à la Révolution et remplacée au 19e Ripolin sur le dos. Au fond, le bâtiment qui faisait l’angle avec
siècle par l’hippodrome. Les prêtres qui faisaient le trajet l'avenue de Malakoff (rebaptisée avenue Poincaré en 1936)
s’arrêtaient près de la place de Mexico, d'où la présence a laissé place à un immeuble plus haut et plus imposant des
d’une impasse des Prêtres à son abord. années 70, avec balcons filants à chaque étage.

Vers 1910, au carrefour de l’avenue Kléber, la rue était Entre les deux prises de vues, d’autres détails sautent aux
en proie à une agitation qui semblerait aujourd’hui yeux : les robes des femmes ont changé et les façades noires
surprenante. Si les attroupements étaient fréquents à des immeubles ont été ravalées. Mais si le Crédit Lyonnais
l’époque où passaient les photographes ambulants, cette a laissé place à une Société Générale, l’agence bancaire
animation semble créée par la juxtaposition de boutiques demeure, tout comme la pharmacie. Les affiches collées aux
bien achalandées. Car si la rue de Longchamp est restée fenêtres de la banque ont été remplacées par un distributeur
commerçante, elle n’a plus aucun air de marché. de billets, tandis que l’ancien écriteau de la pharmacie
mentionnant des « prix réduits » a fait place à une enseigne
Sur le mur aveugle à droite, aujourd’hui comblé par indiquant la date et la température. Comme souvent,
un immeuble, on reconnaît ces anciennes publicités si c’est l’aspect fonctionnel de la vie quotidienne que semble
pittoresques peintes sur la pierre. L’une vante les « liqueurs privilégier notre époque.

JANVIER-39
/ ART DE VIVRE /
B i e n - ê t r e
Catherine Dinh Naturopathe
© iStock

Très bonne santé pour


une très bonne année !

P
L’ECHINACEE ou ECHINACEA PURPUREA nous protège des virus,
bactéries et autres réjouissances… un cadeau pour notre immunité.
Immunité, Immunité… quand tu nous tiens, tu nous sauves de tout !

Pour l’histoire, les Indiens d’Amérique du nord l’utilisaient pour traiter les morsures
de serpents et leurs diverses plaies. Afin que cette plante bénéficie de ses nombreux
et meilleurs principes actifs, doués de propriétés immunostimulantes, ils en arrachaient
la racine au printemps après quatre années de culture.
Elle nous assure une défense immunitaire très efficace : ses polysaccharides nous
Enfin et
protègent des virus, ses alkamides sont antibactériens et antifongiques. Elle augmente
nos globules blancs et favorise la synthèse d’une molécule, l’interféron, le joker de notre
surtout
immunité. Elle est sans effets secondaires ni toxicité ; il faut penser à cette racine Supprimez les produits laitiers
jusqu’au printemps. - lait, fromages et yaourts-
Mon conseil de naturopathe : foie + rate + thymus + moelle osseuse+ même brebis et chèvre, car la
Comment et avec quoi ganglions lymphatiques : 4ch aa QSP protéine de ces laits, appelée
je vous conseille de renforcer 125ml. caséine, est inflammatoire ; de
votre immunité ? plus, préférez toujours les fruits
Une fois/ semaine Laissez fondre 1 dose
À jeun, 1 jour sur 2, prenez 1 dose- cuits (compotes) à la fin des
de SILICEA 7ch, vers 18h, en perlinguale.
bouchon de cuivre-or-argent Oligosol. repas. Ils sont aussi à l origine
Gardez 2 minutes en bouche avant Matin et soir, pensez à masser votre de bien des maux. Essayez ne
d’avaler. Toujours à jeun, mais tous gorge, poitrine et voûte plantaire avec 3 serait-ce qu’une semaine…
les matins, prendre une cuillère à café gouttes d’huile essentielle d’Eucalyptus Vous ne serez plus ballonné,
d’ECHINACEA, en plante fraîche, de la Radié à mélanger dans une cuillère à par exemple. Rappelez-vous
marque SND, dans un verre d’eau. soupe, rase, d’huile végétale. Deux fois que c’est par le ventre, le
Tous les soirs, au coucher, prendre 1 par jour versez dans un liquide une système digestif, qu’arrivent
goutte/kilo, toujours dans de l’eau, de la quinzaine de gouttes de CITROPlus (extrait et s’installent les maladies.
préparation suivante à faire faire de pépins de pamplemousse) mieux que
en pharmacie : l’acerola.

JANVIER-41
/ ART DE VIVRE /
L o i s i r s e t b i e n - ê t r e

Et pourquoi
pas la
gemmologie ?
La peinture, le dessin, la photo ou
encore la collection de timbres !
Tous ces loisirs nous sont familiers.
Mais en rencontrant Myriam, on
réalise qu’il en est d’autres auxquels
on n’aurait jamais pensé avoir
accès en dehors d’une formation
professionnelle.

Cette ancienne consultante en


organisation issue d’une école de
commerce a décidé de sortir de sa
zone de confort en 2014 pour aller
© D.R.

vers sa passion : les pierres. Après une

Et pourquoi pas formation intensive à l’Institut national


de gemmologie et une expérience
dans l’achat de pierres précieuses, elle
le yoga aérien ? a commencé à proposer des ateliers
ludiques de… gemmologie.

C
« Je transmets mes connaissances
autour de 3 thématiques. La perle,
le diamant et les 3 grâces que sont
l’émeraude, le saphir et le rubis ».
Se lover dans un cocon en apesanteur dans Durant 3 heures les questions des
un lieu cosy doté d’un mur végétalisé, néophytes, curieux ou amateurs fusent.
Habitante du 16e, Myriam se déplace
c’est possible dans le 16e avec l’association
à domicile pour des séances en famille,
Creadanse et son espace Cre’Asana. ou entre amis de 3 personnes minimum
pour garder la magie de l’interaction.
Créadanse Paris, vous connaissez déjà. « l’appart bien-être » de Céline, est devenu ATELIER DES GEMMES
Constituée en 2004, cette association du un temple pour la relaxation, le stretching, 06 12 76 59 55

16e proposait à l’origine exclusivement les massages ou encore le yoga en cours WWW.ATELIERDESGEMMES-PARIS.COM
ATELIERDESGEMMES@GMAIL.COM
de la danse. Huit années plus tard elle collectifs pour petits groupes. « Notre
s’ouvrait au pilates et depuis janvier activité phare est le yoga aérien. Nous
2018 la proposition bien-être s’est sommes les seuls à le proposer dans le
© D.R.

encore développée. À quelques pas de 16e », souligne Céline. Suspendue dans un


la salle de danse, Céline Orang a investi hamac, dans une sensation d’apesanteur
un nouvel espace pour donner à ses et de légèreté, le yoga aérien permet de
adhérents « l’impression d’être au bout travailler les muscles profonds. Il aurait
du monde ». À l’issue de nombreux aussi « de grandes vertus thérapeutiques
voyages et pratiques du yoga au Sri car il n’y a aucune tension, ni dans le dos,
Lanka elle a eu envie d’offrir un panel ni dans les pieds ».
plus large d'activités liées au bien-être.
ESPACE CRE’ASANA
« Ces activités nous recentrent. Les gens
4, RUE LECOMTE DE NOUY
ont besoin de revenir à l’essentiel ». CREASANAPARIS16@HOTMAIL.COM
Entre pierres et parquet naturels, @CREASANAPARIS

JANVIER-43
TRAVAUX PLOMBERIE FISCALITÉ DIÉTÉTIQUE
/ ART DE VIVRE /
F o o d i n g
© D.R.

TCHIN ! À NOS BISTROTS


Voici quelques adresses rustiques, mode, vineuses, mondaines, discrètes, originales.
On s’y sent rarement seul, de plus, votre voisin de table pourrait bien être le Prévert
de demain… allez savoir !
HONORÉ : Un repère pour chineurs LA GARÇONNIÈRE : C’est dans une LES MARCHES : Un routier à l'Alma !
gourmands. La séduction s’opère partout ambiance de bar à vins newyorkais que C'est inattendu et une bonne surprise.
dans ce bistrot, très bistrot ! les tables bistrots et le magnifique bar Nappes à carreaux, décor suranné.
Un bijou. en zinc font « tchin » aux verres ballons. Les spécialités sont simples et efficaces.
L’âtre ajoute âme et caractère au Les couteaux présagent qu’un chef Céleri rémoulade, salade de bœuf «bistrot »
cadre soigné. Crème, beurre, bon pain amoureux de viandes est au piano. puis, dans une vaisselle de cantine, arrivent
accompagnent la terrine de poivrons Onglet black Angus, filet d’Aubrac, saucisse le pot-au-feu, les dodues quenelles de Lyon
marinés, le foie gras mi-cuit, le mille-feuille capelin, paleron confit signent un rendez- ou la choucroute, proposée au menu- jour
de légumes, le foie de veau ou magret, vous avec les traditions. Table ouverte pour 18 €.
des mets de saison chers à Christophe. le dimanche, merci Bruno ! Un QG ouvert le dimanche chez Ariel, bravo !
13, RUE BOSIO 98, RUE MICHEL-ANGE 5, RUE DE LA MANUTENTION
01 42 88 12 12 01 46 51 27 50 01 47 23 52 80
F : DIMANCHE OUVERT TOUS LES JOURS OUVERT TOUS LES JOURS

LE PETIT RÉTRO : Bistrot patiné 1900, le LE VIEUX CRAPAUD : Chasseurs-cueilleurs


cachet est là comme la cuisine sortie de recettes sont à la source des mets signés Thomas
classiques et légèrement revues, world. Bouttin. Sans plus de florilèges sa cuisine
Entre « Pour moi seul » et « à partager est made in terroir au côté des légumes
ou pas.. », les sardinettes de Concarneau, de maraîchers. Chacun a presque sa table
l’os à moelle, le croustillant de boudin telle celle de Charles Aznavour, à jamais
noir, le tartare d’onglet et sa compotée réservée… Christian sillonne entre les tables
de légumes ou les moules de la côte sont pour servir terrine de sangliers, oreilles de
autant responsables du plaisir à s'attabler cochons croustillantes, large poêlée de
ici, chez Gregory. grenouilles ou côte de bœuf maturée 40
jours. À nous le terroir de Thomas.
5, RUE MESNIL
01 44 05 06 05 16, RUE LAURISTON

F : DIMANCHE 01 73 75 70 10
F : DIMANCHE

JANVIER-45
À DÉCOUVRIR
PUBLIREDACTIONNEL

SENIOR COMPAGNIE BIOLINE TROCADERO


Ce service de maintien à domicile des personnes âgées s’appuie sur une Maison de beauté incontournable, ici offrez-vous un moment de détente
organisation rigoureuse et une souplesse d’adaptation, mais c’est sa avec un massage sur mesure. Retrouvez votre silhouette avec le meilleur de
dimension humaine qui fait la différence. Diplômées, expérimentées et la technologie minceur (Cryothérapie Corps Entier, Vital Dôme, Cryolipolyse,
régulièrement formées, les assistantes de vie sont attentives au bien- CelluM6,…). Découvrez nos soins anti-âge Phytomer, nos épilations
être de la personne et partagent le sentiment d’exercer bien plus qu’un soignées ou nos poses de vernis Shellac.
métier en créant un lien auquel les familles sont très sensibles. Devis Dans un cadre raffiné, vous serez accueillis par une équipe chaleureuse au
personnalisé gratuit et sans engagement. service de votre beauté et de votre bien-être.
33, rue Greuze (fond de cour à droite) - 01 56 40 07 86 En janvier, profitez d’OFFRES EXCEPTIONNELLES : jusqu’à -50% voir
7j/7 - 24h/24 conditions en magasin.
www.biolineinstitut.com - 01 45 25 79 87

VILLA MURAT RESTAURANT D’INSPIRATION ITALIENNE GIOVANNI BOULANGERIE CONTEMPORAINE


Au 131 bd Murat, Christophe Selle et son équipe rendent hommage à la gastronomie Venez redécouvrir le véritable goût du pain avec GIOVANNI. Le chef vous
Italienne en vous proposant une carte variée entièrement faite maison ! “Du terroir propose une gamme de produits variés qui vous surprendront par leur
dans votre assiette” pourrait être la devise de ce restaurant depuis son changement qualité gustative!
de propriétaire voilà 2 ans. La Villa Murat c’est juste une histoire d’amour à vrai La boulangerie n’utilise que des farines labellisées, anciennes ou
dire. L’amour des bons produits, l’amour du travail bien fait, l’amour de la clientèle... biologiques. Tous nos produits sont fait maison.
Alors venez découvrir ce lieu où faites vous livrer à domicile, et vous apprendrez une Avec un soucis d’excellence, GIOVANNI innove avec des produits que vous
nouvelle formule en italien “ Grazie capo ”. Ça veut dire merci patron :) ne trouverez nul part ailleurs.
131 Boulevard Murat 75016 Paris - 01 46 51 26 68 49 rue Chardon Lagache
Ouvert du Lundi au Samedi de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30 75016 Paris
www.restaurant-villamurat.com Du mardi au samedi de 7h à 20h et le dimanche de 8h à 13h

LE PALAIS DU BONHEUR LA CLINIQUE DU TAPIS


Venez fêter le Nouvel An Chinois du cochon au Palais du Bonheur et Comme l’on confie la restauration d’un meuble ancien à un ébéniste,
déguster notre canard Pékinois en 4 services dans notre décor de Maison celle d’un tapis usé, déchiré, doit être réalisée par un professionnel.
Chinoise ou dans le salon privatif. Nous vous proposons aussi notre carte Ainsi la Clinique du Tapis, dirigée par David Fitoussi, sait redonner
de spécialités, de plats cantonnais ou pékinois. aux tapis et aux tapisseries l’éclat et les couleurs de leurs origines.
Prix excellence 2018 TripAdvisor. Outre la restauration, la Clinique du Tapis propose un nettoyage
Ouvert 7j/7 de 12h à 14h45 et le soir de 18h45 à 22h45. minutieux et la possibilité d’estimer les tapis, notamment pour les
131 rue Michel Ange - 01 46 51 46 68 compagnies d’assurance.
www.palaisdubonheur.com 75 bis, rue Michel-Ange - 75016 Paris - 01 40 71 53 06
M°9 Porte de Saint-cloud et bus 62 25, rue de Bellechasse - 75007 Paris - 01 47 05 31 25
Places de parking limitées en face du restaurant www.lacliniquedutapis.fr