You are on page 1of 32

urf;wpfzufokdY a&mufukef

vltaygif;wkdYonf umr*kPf? a'go? rme? xderd'¨? O'pö


w&m;wkdY uyfNidjcif;cH&vQif aojcif;uif;&m edAÁmefokdY ra&muf
Ekdifacs/ aumif;pGm a[mMum;tyfaom w&m;wkdYukd w&m;
tm;avsmfpGm usifhBuHukefaom olwkdYonf ul;ajrmufEkdifcJaom
aorif;ae&m oHo&mukd ul;ajrmufí edAÁmefwnf;[laom
urf;wpfzufodkY a&mufukefvwåHU/
y@dw0*f("r®y'-86)

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh u,m;jynfe,ftwGif;&Sd tkyfcsKyfa&;?


Oya'jyKa&;ESifh w&m;pD&ifa&;r@dKifwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkH
vGdKifaumf Zefe0g&D 16 jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;udk tcsdefESifh
Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifo h nf jynfaxmifpk wpfajy;nD aqmif&u G Ef ikd &f ef wdu k wf eG ;f EI;d aqmf
0efBuD;rsm;jzpfMuonfh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; vsuf&SdygaMumif;? rdrdwdkYonf acwfa[mif;pepf
ausmfaqG? OD;rif;ol? a'gufwmatmifol? a[mif;rS acwfopfpepfopfukd ul;ajymif;aeonfh
OD;tkef;0if;? OD;0if;cdkif? EdkifoufvGif? wm0ef&Sdol Efikd if w
H pfEikd if jH zpfygaMumif;? xdo k Ykd ul;ajymif;&mwGif
rsm;ESifhtwl ,aeYeHeuf 9 em&DwGif u,m; a&S;½dk;pGJvrf;a[mif;rsm;rS vrf;opfrsm;azmuf
jynfe,f vGdKifaumfNrdKU jynfe,fcef;rü usif;y xGu&f jcif;rsm; &Syd gaMumif;? ,cktcsdeu f mvwGif
onfh jynfe,ftpdk;&tzGJU? jynfe,fvTwfawmf? wm0ef&Sdolrsm;tm;vkH; wufnDvufnD yl;aygif;
jynfe,fw&m;vTwfawmf? vTwfawmfudk,fpm; yg0ifaqmif&GufEdkifrSom rdrdwdkY\ &nf&G,fcsuf
vS,frsm; (jynfolY? trsKd;om;? jynfe,f) ESifh yef;wdik u f kd a&muf&rdS nfjzpfygaMumif;? rdrw d EYkd ikd if H
jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,frsm;rS Xmeqdkif&m wm0ef&Sd udk ]]'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiH
olrsm;ESihf awGq U yHk t JG crf;tem;odYk wufa&muf awmf}} tjzpf wnfaqmufrnf[k cdkifcdkifrmrm
vrf;òeftrSmpum; ajymMum;onf/ oEéd|mefcsxm;ygaMumif;? 'Drdkua&pDEdkifiHwGif
awGq U yHk w
JG iG f Edik if aH wmfor®wu rdrt d aejzifh Edik if o H El ikd if o
H m;tm;vk;H omwlnrD QrI? w&m;rQw
wdik ;f a'oBuD;rsm;ESihf jynfe,frsm;odYk oGm;a&muf rI? wef;wlnrD QrI tcGit hf a&;rsm;&Syd gaMumif;? rdrd
NyD; 'Dru kd a&pD toGiu f ;l ajymif;a&;ESihf wdik ;f jynf wdkY EdkifiHonf pmrsufESm 3 aumfvH 1 m

Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifh u,m;jynfe,ftwGi;f &Sd tkycf sKyfa&;? Oya'jyKa&;ESifh w&m;pD&ifa&;r@dKif


wdrYk S wm0ef&odS rl sm;tm; vrf;òeftrSmpum; ajymMum;pOf/
"mwfykH - udo
k maAsm? ausmo
f xl uf

r rdrw
d \
Ykd ykpH u
H saeonfh tavh
txrsm;udk jyKjyifajymif;vJ
ay;EdkifrSom wdkif;jynfESifh
Edik if o
H l Edik if o
H m;rsm;uvnf;
ajymif;vJvmrnfjzpf
r wm0ef&Sdolrsm; taejzifh
tajymif;tvJwpfck azmf
aqmif&eftwGuf rdru d , kd u
f kd
rnfrQajymif;vJEikd Nf yDuv kd nf;
qef;ppfMu&efvdk
Mumoyaw; Zefe0g&D 17? 2019

nDnGwfa&; 'Drdkua&pDa&; 2019 ckESpf? (72) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;


Nidrf;csrf;a&;
vGwv f yfa&;&vke;D umvrSm NAdwo d Qtpk;d &u jynfrESihf awmifwef;
(1) jynfaxmifprk NydKuGaJ &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G rf I rNydKuGaJ &;? tcsKyftjcmtmPm wnfwchH ikd Nf rJa&;wkYd
a'orsm;ukd cGJjcm;qufqHvkdufonf/ awmifwef;a'orsm; twGuf wkdif;&if;om;tm;vHk;\ pkaygif;tiftm;jzihf xdef;odrf;umuG,fapmihfa&Smufa&;/
ukd,fwkdif jynfrESifhtwl vGwfvyfa&;,lrnfvm;[lonfh tajccH (2) 'Dru
dk a&pDzuf'&,f jynfaxmifpEk iS afh vsmfno D nfh zGpUJ nf;yHt k ajccHOya'wpf&yfay:ayguf&ef BudK;yrf;aqmif&u G f
oabmxm;ukd ar;vkdufjcif;jzpf\/ NAdwdoQwkdY\ uRefb0rS a&;/
vGwfajrmufa&;wGif jynfrom;wkdYESifh awmifwef;a'oom;wkdY
oD;jcm;pDavm twlavm [lonfh acgif;pOfjzifh ar;cGef;/ (3) jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH ]](21) &mpk yifv}kH } rSonf jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrsm; atmifjrif
rnfokdYyifjzpfap? NAdwdoQtpkd;&taejzifh jrefrmEkdifiHukd onftxd taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;/
vGwfvyfa&;ay;&awmhrnfhtcsdefokdY a&mufvmchJonf/ (4) w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESihf jynfolrsm; ab;uif;vHkNcHKa&;twGuf EkdifiHom;tm;vHk; ]]pnf;vHk; nDnGwfpGm}}
0if½;dk wef;Ekid if rH sm;ESihf 'kw, d uÇmppfudk qifEcJT &hJ aom t*Fvyd f
rSmvnf; ppfyef;aeNyD/ jrefrmwpfEkdifiHvkH;uvnf; vGwfvyfa&; jzihf 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufa&;/
twGuf wuf<upnf;vk;H aeMuNyD/ ukv d edk pD epfu, dk w
f idk u f tm;aysmh (5) aumif;rGeaf om ynma&;ESifh vHak vmufaom usef;rma&;apmihaf &SmufrrI sm;udk Ekid if o H m;wkid ;f &&Scd pH m;Ekid af &;/
vmNyD/ odyrf MumvSaom tcsdet f wGi;f rSm ukv d edk v D yk uf RefjyKxm;onfh
Ekid if rH sm;ukd vGwv f yfa&;ukd ay;ukad y;rS jzpfawmhrnf[o l nfh
tajctae/ w&m;½kH;0efxrf;rsm; vlrIulnDapmifha&Smufa&;tzGJU oufBuD;ylaZmfyGJusif;y
jrefrmEkdifiHwGif;rSmu AkdvfcsKyfatmifqef;\acgif;aqmifrIu
wkid ;f &if;om;trsm;pkMum;rSm tiftm;aumif;aeonf/ Adv k cf sKyf
&efukef Zefe0g&D 16 2019 ckEpS ?f (72)ESpaf jrmuf
w&m;½k;H 0efxrf; (tNidr;f pm;) ESihf wm0efxrf;aqmifaeqJ w&m;½k;kH 0efxrf;rsm;\
atmifqef;u Ekid if aH &;orm;ppfppf/ vGwv
wkdufyGJu EkdifiHa&;wkdufyGJjzpfonfukd em;vnfyg;eyfaom EkdifiHa&;
f yfa&;twGuf aemufq;Hk vlru I n
l aD pmifah &Smufa&;tzGo UJ wårtBudraf jrmuf oufBuD;ylaZmfyJG tcrf;tem;
udk Zefe0g&D 13 &ufu A[ef;NrdKUe,f Mum;awm&vrf;&Sd w&m;½Hk;csKyf "r®m½kHwGif jynfaxmifpkaeY aqmifyk'f
ajrmfjrifÓPfBuD;aomoljzpfonfh Akv d cf sKyfu zufqpfawmfveS af &;ukd usif;ycJhonf/
jynfolvlxkESifhtwl atmifjrifatmif wkdufcJhNyD;aemuf EdkifiHa&; tcrf;tem;wGif w&m;½kH;csKyf w&m;olBuD; (Nidrf;) 0Öausmfxif OD;cifjrifh? nDnGwfjcif;onf pGrf;tif
e,fy,foYkd 0ifvu dk o f nf/ zqyv tzGUJ csKyfBuD;\ Ouú| OD;atmifqef; w&m;½kH;csKyfw&m;olBuD; (Nidrf;) 0Öausmfxif OD;oufxGef;ESifhtzGJU? Ouú|
jzpfvmonf/ OD;uHoed ;f &efuek w f ikd ;f w&m;½k;H ? ½k;H tkyBf uD; (Nidr;f )wku
Yd trSmpum;rsm; ajymMum; pnf;vHk;jcif;onf cGet
f m;
OD;atmifqef;u jynfolvlxk\acgif;aqmif? trsKd;om; cJhNyD; touf 70 ESifhtxuf uefawmhcH 41 OD;wkdYudk vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;jzifh
acgif;aqmiftjzpf ,kMH unfjcif;cH&oljzpf\/ OD;atmifqef;\ ½k;d om; pkaygif;uefawmhcJhaMumif; od&onf/ jynfaxmifpk\ ESvk;H om;/
jzLpifr?I Ekid if aH &;pdwaf pwemESihf vGwv f yfa&;ukrd &&atmif,rl nf cifarmifaomf (urm&Gwf)
[lonfh ZGEJ iS hf owåw d u Ydk jynfaxmifpo k m;wk\ Yd ,kMH unfru I &dk &Sad p
cJhonf/
t*Fvyd t f pk;d &\ awmifwef;a'oESihf jynfrukd cGjJ cm;qufqrH u I dk
jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD; PWC Consortium tzGJ Ytm; awG YqkH
taMumif;jyKí yifvn Hk v D mcHac:&ef jzpfvmcJo h nf/ yifvn Hk v D mcHu aejynfawmf Zefe0g&D 16
wkid ;f &if;om;rsm;ESihf jynfrom;wkMYd um; taESmift h ,Suf wpfpw Hk pf&m jynfaxmifpak &SaU ecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;
r&Sb d J vGwv f yfpmG qufqEH idk Mf urnf[k ,kMH unfaMumif;ukd azmfjycJh onf UK tpdk;&\ enf;ynmqdkif&m
onf/ yifvkHpmcsKyfukd csKyfqkdEkdifcJhonf/ NyD;awmh jynfe,f jynfr tultnDay;a&; tpDtpOfudk
oD;jcm;pD cGjJ cm;owfrw S rf nfqv dk Qif wkid ;f &if;om;wk\ Yd ukv d edk b D 0u taumiftxnfazmfaeaom PWC
vGwaf jrmufa&; raorcsmjzpfrnfudk pk;d &dr&f onf/ OD;atmifqef;ESihf Consortium rS tzGJUacgif;aqmif
qkv d Qif wkid ;f &if;om;wk\ Yd uk,d yf idk qf ;Hk jzwfciG &hf adS om vGwv f yfaom Mr. Subhrendu Chatterji ESifh
zuf'&,fjynfaxmifpjk refrmEkid if H xlaxmifEidk rf nf[v k nf; wk;d wuf tzGu UJ kd ,refaeYu jynfaxmifpak &SaU e
xufjrufMuaom wkid ;f &if;om;acgif;aqmifwu Ydk ,kMH unfMuonf/ csKyf½kH; tpnf;ta0;cef;rü vufcH
þonfu jynfaxmifpkpdwf"mwf\ tajccHjzpf\/ yifvkH awGUqkHonf/ (,myHk)
pdw"f mwf\ tESpo f m&jzpf\/ onfvEdk iS hf tmZmenfacgif;aqmif awGq U pHk Of jynfaxmifpak &SaU ecsKyf
BuD;rsm; vkyMf uHc&H onfh tajctaewGi;f uyif vGwv f yfa&;&onf u Oya'jyKa&;? tkycf sKyfa&;ESihf w&m;
txd jynfe,fjynfr rcGJjcm;bJ vufwGJBudK;yrf;EkdifcJhMuonf/ pD&ifa&;u@wdkYwGif jynfaxmifpk Edik if wH umtzGt UJ pnf;rsm;ESihf yl;aygif; jrefrmEdik if t
H ygt0if ta&SaU wmiftm&S rsm;ESihf aqG;aEG;yGrJ sm; pDpOfaqmif&u G f
okdYaomfvnf; vGwfvyfa&;&NyD;onfhaemufwGif EkdifiHa&;t& a&SaU ecsKyf½;Hk u yg0ifaqmif&u G &f onfh aqmif&u G rf rI sm;udk aqG;aEG;ajymMum; ajcmufEdkifiHtwGuf aqmif&Gufrnfh a&;tay: &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;
uGJjym;rIrsm;&Sdonfukd EkdifiHa&;t&r&Sif;MubJ ppfa&;enf;jzifh vkyfief;rsm;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&; NyD; PWC Consortium rS tzGJU aiGaMu;aps;uGuEf iS hf todÓPfypön;f cJhMuonf/
ajz&Sif;&ef tm;xkwfjcif;u jynfaxmifpkpdwf"mwfukd ,kdifeJYapcJh qdik &f m BudK;yrf;aqmif&u G rf rI sm;? &if;ES;D acgi;f aqmifu jrefrmEdik if EH iS hf pD;yGm;a&; qdik &f m vkyif ef;pDru
H ed ;f wdu
Yk kd &Si;f vif; tqdyk g awGq U yHk o
JG Ykd 'kw,
d a&SaU e
onf/ jr§KyfErHS EI iS hf aiGaMu;u@qdik &f m Oya' qufoG,faqmif&GufrI wdk;wuf aqG;aEG;onf/ csKyf OD;0if;jrifh? òefMum;a&;rSL;csKyf
ygvDref'Drkdua&pDpepf zsufodrf;cHvkduf&NyD;aemuf ppfa&; rlabmifrsm; wdk;wufaumif;rGefa&; aumif;rGefa&;ESifh aiGaMu;aps;uGuf xdkYaemuf aiGaMu;aps;uGufESifh rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufchJ
ajz&Si;f enf;ukd ykrd t dk m;oef&mu jynfwiG ;f ppfBuD;onfxufBuD;vm twGuf aqmif&GufrIrsm;? aiGaMu; zGHU NzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf yHhydk; todÓPfypönf;qdkif&m Oya'rsm; onf/
cJ&h onf/ tjcm;wpfzufwiG f tmPm&Siw f \Ydk tvGet f uRH uk, d u f sKd; c0gcsrI wdkufzsufa&;ESifh pyfvsOf;í vsuf&o dS nfh enf;ynmtultnDrsm;? jynfph aHk umif;rGeaf &;twGuf oifwef; owif;pOf
&SmrIESifh EkdifiHa&;oabmxm;rwlnDolrsm;ukd zdESdyfrIwkdYu jynfe,f
jynfr rcGJjcm;bJ jynfolvlxkwpf&yfvkH;ay: oufa&mufcJhonf/ NrdKUe,f¶ NzdK;wdk;wufa&; acgif;pOfjzifh jynfolUpum;0dkif; usif;y
onfvEdk iS hf jynfe,fa&mjynfryg qif;&JEx HG uJ sa&muf? rzGUH NzdK;rwk;d wuf aumvif; Zefe0g&D 16 NrdKeU ,fO;D pD;Xmersm;rS wm0ef&o dS rl sm;u rdrw
d XYkd me\ vkyif ef;pOfrsm;? b@ma&;
aom EkdifiHtjzpf a&mufcJh&onf/ ppfukid ;f wdik ;f a'oBuD; aumvif;NrdKeU ,f jyefMum;a&;ESihjf ynfoUq
l ufqaH &;OD;pD; ESpfrsm;wGif aqmif&GufNyD;pD;rI? aqmif&GufqJESifh qufvufaqmif&Gufrnfh
xkdtcg 'Drkdua&pDqdwfokOf;rIukd twlwuGcHpm;cJhMu&aom XmeESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm; yl;aygif; vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/
jynfov l x l ok nf 'Dru dk a&pDa&;&&Sad &;[lonfh tvHawmfatmufwiG f usif;yaom NrdKUe,f¶ NzdK;wdk;wufa&;acgif;pOfjzifh jynfolUpum;0dkif;udk Zefe0g&D xdaYk emuf wufa&mufvmMuaom vkyif ef;&Sirf sm;? NrdKeU ,fy&[dwtzGrUJ sm;?
twlwuG pnf;vkH;nDnGwfpGm wkdufyGJ0ifcJhMuonf/
15 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme½H;k ü usif;yonf/ t&yfbuftzGt UJ pnf;rsm;? a'ocHjynforl sm;u NrdKeU ,f¶ NzdK;wd;k wufa&;twGuf
xkpd nf;vk;H nDnw G rf aI Mumifyh if ,aeY 'Dru dk a&pDtvif;a&mifudk
tcrf;tem;wGif jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsKd;aZmfatmif? vdktyfonfhvkyfief;rsm;? vrf;?wHwm;rsm; tp&Sdonfh¶ NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk
pwifjrifaeMu&onfjzpfonf[k qkdcsifygonf/ ,if;pnf;vkH;
wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;jzpfaom a':jzLjzL0if;ESihf OD;wifp;kd ? ar;jref;aqG;aEG;cJh&m oufqdkif&mXmersm;u jyefvnfajzMum;aqG;aEG;cJhMu
nDnw G rf t
I iftm;u tvGeyf ifxad &mufNyD; ta&;BuD;onf[k qkcd sif
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmf0if;wdkYu trSmpum;ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf aMumif;od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
ygonf/
,aeYxv d nf; Ekid if aH wmf trSew f u,f wk;d wufNidr;f csrf;a&;ESihf wyfukef;NrdKUe,fü iajr§mifawmifydk;umuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf oD;ESHtrsKd;aygif; 80 ausmfudk zsufqD;Edkifaomydk;jzpfaomaMumifh BudKwif
'Drkdua&pDtcGifhta&;ukd jynfaxmifpkom;tm;vkH; cHpm;&&Sda&; umuG,Ef ikd &f ef enf;vrf;rsm;udk pku
d yf sKd;a&;0efxrf;rsm;tm; &Si;f vif;ajymMum;
twGuf qufvufBuKd;yrf; tm;xkwfae&qJ jzpfygonf/ wyfukef; Zefe0g&D 16 onf/
trSefwu,f ppfrSefaom Nidrf;csrf;wkd;wufonfh 'Drkdua&pD aejynfawmf wyfuek ;f NrKd eU ,fwiG f aqmif;oD;ESpH u kd cf if;rsm;twGi;f iajrm§ ifawmify;kd xdaYk emuf aejynfawmf pduk yf sKd;a&;OD;pD;Xme wdik ;f a'oBuD; yd;k rTm;wm0efcH
zuf'&,fjynfaxmifpk ay:xGe;f a&;[lonf jynfaxmifpo k m;wk\ Yd usa&mufzsufqD;rI r&Sdapa&;twGuf BudKwifumuG,fESdrfeif;a&; today; ESifhtzGJUonf qifaoaus;&Gm&Sd taphxkwfajymif;pdkufcif;wGif iajr§mifawmifydk;
nDnGwfa&; pdwf"mwfjzifhom &&SdEkdifrnf[k arQmfvifh,kHMunf &Sif;vif;jcif;udk ,refaeYu NrdKUe,fpdkufysKd;a&;½kH;ü usif;yonf/ BudKwifumuG,Ef rdS ef if;a&;twGuf awmiforl sm;ESiahf wGq U u
kH m enf;ynmay;NyD;
ygaMumif;/ / awGq U yHk w
JG iG f aejynfawmf pdu
k yf sKd;a&;OD;pD;Xme wdik ;f a'oBuD; yd;k rTm;wm0efcH rD;axmifacsmufrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
a':cifjrjrvGifESifh c½dkifydk;rTm;wm0efcHwdkYu iajr§mifawmifydk; rsKd;pdwfopfonf armifausmfBuD;
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifh u,m;jynfe,ftwGi;f &Sd tkycf sKyfa&;? Oya'jyKa&;ESifh w&m;pD&ifa&;r@dKifwrYkd S wm0ef&o
dS rl sm;ESifh awGq
U ykH t
JG crf;tem;okYd wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq
f ufpOf/ owif;pOf

m a&SUzHk;rS pGmaqmif&u G Ef ikd &f ef Xmeqdik &f m wm0ef 'Dru kd a&pDEikd if aH wmfukd taxmuftyHh
wdik ;f &if;om; vlrsKd;aygif;pkjH zifh zGpUJ nf;
xm;onfh EdkifiHjzpfonfhtwGuf
&Sdolrsm;tm;vkH;u wufnDvufnD
taumiftxnfazmf&ef vdktyfyg
]]r@dKif 3 &yfonf wpfcEk iS w hf pfck 0ifa&mufpu G zf ufrrI &Sb
d J tjyeftvSef jzpfrnf jzpfygaMumif;? w&m;pD&ifa&;ESihf
pyfvsOf;í jy|mef;xm;aomOya'rsm;
wdkif;&if;om;nDtpfudk armifESrrsm; aMumif;? rdrw d \ Ykd ykpH uH saeonfh tavh udk av;pm;vdkufem&ef vdktyfyg
rygbJ jynfaxmifpk[k ajymír&yg txrsm;udk jyKjyifajymif;vJay;EdkifrS xde;f ausmif; ,SOwf vJG yk af qmif&ef vdt k yfNyD; ,SONf ydKifvyk af qmifrrI sKd; aMumif;? w&m;pD&ifa&;r@dKifwnfrh wf
aMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkY EdkifiHudk om wdik ;f jynfEiS hf Edik if o H El ikd if o
H m;rsm; rS w&m;rQwonfh vlUtzGJUtpnf;
'Drukd a&pDzuf'&,fjynfaxmifpEk ikd if H uvnf; ajymif;vJvmrnfjzpfyg rvkyaf pvdyk gaMumif;? tpd;k &aumif;wpf&yfonf wm0ef,rl ?I wm0efcrH ?I jzpfvmrnfjzpfygaMumif;? w&m;rQw
awmf wnfaqmufrnf[k ajymjcif;jzpf aMumif;? wm0ef&Sdolrsm;taejzifh onfh vlt U zGt UJ pnf;cdik rf mrS 'Dru
kd a&pD
ygaMumif;/ tajymif;tvJwpfck azmfaqmif&ef yGifhvif;jrifomrI? BudKwifcefYrSef;wGufcsufrIESifh yl;aygif;aqmif&GufrI cdkifrmrnfjzpfygaMumif;? 'Drdkua&pD
'Drdkua&pD tajccdkif&efjzpf twGuf rdrdudk,fudkrnfrQajymif;vJ wnfwchH ikd Nf rjJ cif;onf zuf'&,fpepfukd
tcsKdUonf tajymif;tvJudk EdkifNyDudkvnf; qef;ppfMu&ef vdktyfyg
aMumif;? rdrdudk,fudk,f ajymif;vJEdkif
&Sd&ef vdktyfygaMumif;? wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftkyfcsKyfrI,Å&m; taxmuftyHjh zpfygaMumif;? zuf'&,f
wGeq Yf wk af erI? 0efav;aerI? pd;k &dryf yl ef pepf wnfaxmifjcif;onfvnf; 'Drdk
rIrsm; &SdaeEdkifygaMumif;? tajymif;
tvJudk avmued,mrw&m;jzifh
rSom tjcm;olrsm;udk ajymif;vJay;Edik f
rnf jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh Xme
w&m;rQwaumif;rGefonfESifhtrQ EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wufrnfjzpf}} ua&pDudk tm;ay;ygaMumif;/
tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;
ajym&rnfqdkygu rajymif;vJonfh qdik &f m wm0ef&ydS *k Kd¾ vfrsm; tm;vk;H u rdrw
d BYkd uHKawGaU e&onfh tcuftcJ
trSefuefqkH;w&m;rSm ajymif;vJjcif; vufatmuf&dS trIxrf;? t&mxrf;rsm; odkYrSom 'Drdkua&pDwdkif;jynfESifh &efvdktyfygaMumif;? rdrdwdkYoGm;csif aMumif;/ rsm;xuf jynfolvlxk aeYpOfBuHKawGU
yifjzpfygaMumif;? ouf&SdoufrJh \ pdwf"mwfrsm;? tavhtusifhrsm; nDñGwfrnfjzpfygaMumif;? 'Drdkua&pD onfh ,Å&m;onf jynfolvlxkudk rSefuefonfh qkH;jzwfcsufrsm; csrSwf ae&onfh tcuftcJrsm;udk OD;pm;ay;
tm;vkH;onf tcsdefESifhtrQ ajymif;vJ ajymif;vJapa&; aqmif&Gufay;&ef? [k qd&k mwGiv
f nf; wm0ef,rl ?I wm0ef 0efaqmifraI y;onf?h jynfou l Akd [djk yK? ,ckwufa&mufvmMuonfh Xme ajz&Si;f ay;apvdyk gaMumif;? ,ckomG ;ae
aeygaMumif;? ,if;ajymif;vJrIt&Sdef vrf;òefay;&efEiS hf jyKjyifay;&ef vdt k yf cHrI &Sd&rnfjzpfygaMumif;? 'Drdkua&pD jynfou l kd rsufEmS rlonfh ,Å&m;jzpf&ef qdik &f mtzGt UJ pnf;toD;oD;rS wm0ef&dS onfh Edik if aH wmf\ rl0g'rsm;udk wufnD
wGif vdu k yf gaqmif&u G Ef ikd rf o
S m &Sio
f ef ygaMumif;? jyKjyifajymif;vJrIonf onf pnf;urf;udk vdkufem&rnf? xrf;aqmifMuapvdkygaMumif;/ olrsm;taejzifh rdrdXmeESifhoufqdkif vufnD pkaygif;tiftm;jzifh tm;vk;H u
&yfwnfEdkifrnfjzpfygaMumif;? ajymif; pdk;&drfp&m? aMumuf&GHUp&mr[kwfyg Oya'udk vdkufem&rnfjzpfygaMumif;? y&udkA[dkjyKNyD; vkyfaqmifMu onfh vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;NyD;
yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;Mu apvdk
vJ&mwGif wdik ;f oljynfom;rsm;twGu?f aMumif;? tm;vk;H u wufnv D ufnjD zifh ,if;onf 'Drdkua&pD\ tajccHr@dKif Oya'jyKa&;r@dKifonf jy|mef; oufqdkif&m txuftzGJUtpnf;odkY
yif jzpfygaMumif;/ ygaMumif;? odrYk o S m atmifjrifrnfjzpfyg
EdkifiHawmftwGuf tajccHtkwfjrpfrSm rdrdudk,fwdkif\ todw&m;? qifjcifwkH xm;onfh vTwfawmfqdkif&m Oya'? rSerf eS u
f efuef owif;tcsuftvuf
w&m;jzifh vdu k yf gaqmif&u G &f ef vdt k yf aMumif; ajymMum;onf/
'Drdkua&pD tajccdkif&efjzpfygaMumif;? wm0efudk ausyGefpGmxrf;aqmif enf;Oya'rsm; òefMum;csufrsm;? rsm; ay;apvdkygaMumif;? odkYrSom
ygaMumif;/ ,if;aemuf u,m;jynfe,f
jynfaxmifpktpdk;&wpfzGJUvkH; ajymif; ,cktcrf;tem;odkY wufa&muf pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;twdik ;f vdu k ef m rSeu f efonfh qk;H jzwfcsufrsm; csrSwEf ikd f
0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½Idu
oGm;½kHjzifh? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f Oya'ESifhtnD jzpf&rnf vmoltm;vkH;onf tjcm;olrsm; aqmif&GufapcsifygaMumif;? xdkodkY rnfjzpfygaMumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,ftqifh aqmif&Guf&rnfh u,m;jynfe,f tpdk;&tzGJU\ a'o
tpdk;&wpfzGJUvkH; ajymif;vdkuf½kHjzifh rdrdwdkYoGm;vdkonfh tkyfcsKyfa&; xufyíkd tvkyv f yk Ef ikd &f rnf? tepfemcH vdkufemaqmif&GufrSom rdrdwdkY\
Edkif&rnf? pGefYvTwfEdkif&rnfjzpfyg vkyif ef;rsm;udk rdrwd Ykd wdik ;f a'oBuD;ESihf zGHU NzdK;a&;vkyfief; aqmif&GufaerIrsm;
,if;udk 'Drdkua&pDajymif;vJrI[k onf Edik if o H El ikd if oH m;tm;vk;H qlusKH tkyfcsKyfa&;? Oya'jyKa&;? w&m;pD&if
edrfhjrifhra&G;? qif;&Jcsrf;omra&G;? aMumif;? wm0ef&Sdolrsm;taejzifh a&;r@dKifBuD; 3 &yfonf [efcsufnD jynfe,ftqifhwGif Oya'ESifhtnD udkvnf;aumif;? u,m;jynfe,f
ajymír&ygaMumif; ? tpd k ;&tzG JU
&mxl;*kPfodrfra&G;? vlrIa&;w&m; jynfolu ay;tyfonfh wm0efudk rnf jzpfygaMumif;? 'Drdkua&pDusifhpOf NyD;jywfatmif aqmif&u G Mf u&efvt kd yf vTwfawmfOuú| OD;vSaxG;u
ajymif;vJ½jHk zifh tkycf sKyfr, I Å&m;wpfck
vkH; ajymif;vJoGm;jcif; r[kwfyg rQwrI? pD;yGm;a&; w&m;rQwrI? Edik if aH &; ausyGefpGm xrf;aqmifMu&efjzpfyg twdkif; tjyeftvSefoabmxm; ygaMumif;/ vTwaf wmfa&;&mvkyif ef; aqmif&u G rf I
aMumif;? atmufajcrS Xmeqdkif&m w&m;rQwrI &Sd&rnfjzpfygaMumif;? aMumif;? jynfoludk aumif;pGmtvkyf BuD;jcif;? onf;cHciG vhf w
T jf cif;ESihf tjyef zuf'&,fpepfudk taxmuftyHhjzpf rsm;udk vnf;aumif;? jynfe,fw&m;
wm0ef&o dS rl sm;ESihf 0efxrf;rsm;tm;vk;H xdkYtwl tcGifhtvrf;nDrQrI? tqifh tauR;jyK&ef vdktyfygaMumif;? rdrdwdkY tvSefxdef;ausmif;jcif;wdkYjzifh aqmif w&m;pD&ifa&;r@dKifonf 'Drdk vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;ausmf
u EdkifiHawmf\ ajymif;vJvmonfh twef; nDrQrI? Oya't&nDrQrI &S&d rnf oGm;csifonfh tkyfcsKyfa&;onf &GufrSom vkyfief;rsm; tqifajy ua&pDEdkifiHwpfcktwGuf ta&;BuD; vif;armifu w&m;vTwfawmfa&;&m
rl0g'rsm;udk taumiftxnfazmfNyD; jzpfygaMumif;? Oya'\txufwGif w&m;rQwNyD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk acsmarGrU nfjzpfygaMumif;? vkyif ef;rsm; onfh r@dKifwpfck jzpfygaMumif;? Oya' vkyfief;aqmif&GufaerI tajctae
vdkufygajymif;vJEdkifrSom tajymif; rnfolrQr&Sd&ygaMumif;? tm;vkH;onf taxmuftyHjh yKonfh tkycf sKyaf &;jzpf& aqmif&Guf&mwGif twåudk A[dkjyKNyD; \ pHEeI ;f ? pHxm;rsm;jzifh rSerf eS u
f efuef rsm;udk vnf;aumif; &Si;f vif;wifjyMu
tvJjzpfay:vmrnf jzpfygaMumif;/ Oya'a&SUarSmufwGif Oya'ygtwdkif;? rnfjzpfygaMumif;? jynfov l xl u
k kd zdEydS f vkyfaqmifjcif;xuf y&udkA[dkjyKNyD; pdppfEdkifrSom w&m;Oya'pdk;rdk;rnf onf/
tajymif;tvJwpfcu k kd atmifjrif Oya'ESit hf nD jzpf&rnfjzpfygaMumif;? csKyfcs,fonfh tkyfcsKyfa&;rjzpfap vkyaf qmifMuygu atmifjrifrnfjzpfyg jzpfygaMumif;? w&m;Oya'pdk;rdk;rS pmrsufESm 4 odkY
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

pmrsufESm 3 rS tqdkrsm;ESifhpyfvsOf;í owfrSwfxm;


xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w onfh pnf;urf;csufrsm;? uefo Y wfcsuf
OD;0if;jrifhu w&m;pD&ifa&;wGiftrI rsm;ESifhtnD wifoGif;Mu&rnfjzpfyg
rsm;udk rSefrSefuefuef jrefjrefqefqef aMumif;? a'oESifhudkufnDNyD; tusKd;&Sd
onfh Oya'rsm;udo k m jy|mef;&efvt kd yf
ppfaq;qk;H jzwf aqmif&u G &f rnfjzpfyg
ygaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f
aMumif;? trIppfaq;pOfumvtwGi;f
rsm;? 0efxrf;rsm; t&nftcsif;jrifrh m;rS
trIonfwdkY\ ynma&;? pD;yGm;a&;?
vTwfawmf zGHU NzdK;wdk;wufrnfjzpfyg
vlraI &; epfemrIrsm; rjzpfapa&;twGuf
aMumif;/
rSefrSefESifh jrefjrefppfaq;pD&if&ef
yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf
vdtk yfygaMumif;? oufaocHypön;f rsm;
r@dKif 3 &yfonf wpfckESifhwpfck
ESiphf yfvsOf;NyD; Edik if aH wmfb@m qk;H ½I;H rI
0ifa&mufpu G zf ufrrI &Sb
d J tjyeftvSef
r&Sdapa&; aqmif&GufoGm;&efvdkyg xdef;ausmif; ,SOfwGJvkyfaqmif&ef
aMumif;? w&m;pD&ifa&;wGif vGwv f yf vdktyfNyD; ,SOfNydKifvkyfaqmifrIrsKd;
aom w&m;pD&ifa&;jzpfí tkycf sKyfa&; rvkyfapvdkygaMumif;? tpdk;&aumif;
ESifh Oya'jyKa&;tydkif;rS 0ifa&muf wpf&yfonf wm0ef,lrI? wm0efcHrI?
rpGufzufapvdkygaMumif;? tqifhqifh yGifhvif;jrifomrI? BudKwifcefYrSef;
aom w&m;olBuD;rsm;u wm0ef,lrI? wGufcsufrIESifh yl;aygif;aqmif&GufrI
wm0efcrH I &S&d efvt kd yfygaMumif;? rl;,pf &S&d efvt kd yfygaMumif;? wdik ;f a'oBuD;^
aq;0g;udpörsm;wGif Xmeqdkif&m jynfe,f tkyfcsKyfrI,Å&m;w&m;rQw
tzGt UJ pnf;toD;oD;rS yg0ifywfoufrI aumif;rGefonfESifhtrQ EdkifiHawmf
r&Sdap&ef? rl;,pfaq;0g;owif;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufrnfjzpfygaMumif;? wdik ;f
ESifhpyfvsOf;í zkH;uG,fvspfvsL½Irxm; a'oBuD;^jynfe,ftpd;k &\ pDrcH efcY rJG I EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKdwdkY vGdKifaumfNrdKU awmifuGJapwDawmfjrwfBuD;ü tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;&m a*gyutzGJUu trSwfw&
ap&ef vdt k yfygaMumif;? rl;,pfaq;0g; nHzh sif;ygu 'Dru kd a&pDtoGiu f ;l ajymif; vufaqmif jyefvnfay;tyfpOf/ "mwfyHk-udkomaAsm
zrf;qD;&mwGifvnf; t"duyif&if; a&;udk t[eft Y wm; jzpfapygaMumif;? &Gufay;Mu&ef vdktyfygaMumif; EIwfqufcJhygonf/ oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKNyD; yef;? tzGJUonf u,m;jynfe,f vGdKifaumf
vkyfudkifaeolrsm;udk zrf;qD;&rd&ef EdkifiHol EdkifiHom;tm;vkH;u jyKjyif ajymMum;onf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfor®w a&csrf;ESifh qDrD;wdkY uyfvSLylaZmfum NrdKUrS wyfrawmf txl;av,mOfjzifh
vdktyfygaMumif;/ ajymif;vJa&; vrf;aMumif;wGif awGUqkHyGJtNyD;wGif EdkifiHawmf ESifhtzGJUonf vGdKifaumfNrdKU oD&dr*Fvm a*gyursm;xH tvSLaiGrsm;udk ay;tyf jyefvnfxu G cf mG Mu&m aejynfawmfoYkd
tusKd;&SdonfhOya'rsm;jy|mef; 'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpk or®wonf awGq U yHk o
JG Ykd wufa&mufvm awmifawmf&Sd awmifuGJapwDawmf vSL'gef;cJhygonf/ rGef;vGJydkif;wGif jyefvnfa&muf&SdMu
Oya'jyKa&;tydkif;wGif ar;cGef;? wnfaqmuf&mü yl;aygif;yg0ifaqmif Muolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvH jrwfBuD;ESifh NrdKUemrfapwDawmfwdkYodkY xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh onf/ owif;pOf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif *syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;X me 'kwd,0efBuD;tm; vufcHawGUqkH


aejynfawmf Zefe0g&D 16
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf *syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; rpö wdk&Sdudk tmab; tm; ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom
{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/
xdkodkY awGUqkHpOf jrefrmEdkifiHtwGif; rsm;wGif *syefEdkifiHu ulnDaqmif&Gufay;vsuf
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif aqmif&GufaerI &Sdonfh tajctaersm;? &cdkifjynfe,ftwGif;
tajctaersm;? &cdkifjynfe,fajrmufydkif;a'o tultnDay;rIrsm; aqmif&Guf&mwGif a'ocH
wGif jzpfyGm;cJhonfh ta&;udpörsm;ESifh vuf&Sd wdkif;&if;om;rsm;udkyg omwlnDrQ&&Sdatmif
jzpfyGm;vsuf&Sdonfh jyóemrsm;tm; tpdk;&ESifh aqmif&Gufay;&ef vdktyfrItajctaersm;tm;
wyfrawmfu ajz&Sif;aqmif&GufaerItajc &if;ES;D yGiv hf if;pGm aqG;aEG;cJMh uaMumif; wyfrawmf
taersm;? Nidrf;csrf;a&;twGuf vrf;zGifhay;xm; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;\ owif;xkwfjyefcsuf
onfh tajctaersm;? jrefrmEdkifiH\ jynfwGif; t& od&onf/
Nidrf;csrf;a&;ESifh a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief; owif;pOf

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv


k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI f *syefEikd if H Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; rpö wdk&Sdudk tmab; tm; vufcHawGUqHkpOf/
"mwfyHk-wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG em*a'ozGHU NzdK;a&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;


[kr®vif; Zefe0g&D 16
EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGonf
em*ud, k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf a'o OD;pD;tzGUJ ? em*rsKd;EG,pf k wdik ;f &if;om;acgif;aqmif
rsm;? em*½d;k &mpmayESihf ,Ofaus;rI(A[d)k rS wm0ef&o dS rl sm;ESihf ,aeY eHeuf 8 em&D
wGif ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; em*ud, k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf a'o av&S;D NrdKU awmifZvyf
&dyfomü awGUqkHum em*a'ozGHU NzdK;a&;twGuf aqG;aEG;onf/ (,myHk)
awGqU aHk qG;aEG;yGo
J Ykd ppfuikd ;f wdik ;f a&S;OD;pGm Edik if aH wmftwdik yf ifc½H ;Hk
a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif? 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfOuú| OD;oef;? OD;ausmfwifhaqGu EdkifiHawmfrS em*
'kw, d 0efBuD;rsm; jzpfMuaom Adv k cf sKyf a'obufaygif;pkH zGHU NzdK;a&;twGuf
oef;xG#f? OD;Munfrif;? OD;ausmfvif;? aqmif&u G af y;aerI tajctaersm;udk
OD;vSarmfO;D ? taemufajrmufwikd ;f ppf ajymMum;onf/
XmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfzkef;jrwf? xdaYk emuf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;
wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? vTwfawmf 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkifu em*
udk,pf m;vS,frsm;? Xmeqdkif&m wm0ef a'otm; c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzdK;a&; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh em* ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU Ouú| OD;auqdkif;ESifh wm0ef wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh wm0ef
&Sdolrsm;? em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& twGuf aqmif&u G af erIEiS hf &if;ES;D jr§KyfEHS rsKd;EG,fpk wdkif;&if;om;acgif;aqmif u wifjyvmonfh tcuftcJrsm;udk &Sdolrsm;? em*rsKd;EG,fpk wdkif;&if;om; &Sdolrsm;onf av&SD;NrdKUrS wyfrawmf
a'oOD;pD;tzGJU Ouú| OD;auqdkif;ESifh rIrsm;0ifa&mufvm&ef zdwfac:aerI rsm;u a'owGif BuHKawGUae&onfh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh Xme acgif;aqmifrsm;ESihf em*½d;k &mpmayESihf &[wf,mOfjzifh [kr®vif;avqdyfodkY
wm0ef&o dS rl sm;? em*rsKd;EG,pf k wdik ;f &if; tajctaersm;ESihf pyfvsOf;NyD; &Si;f vif; ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef; qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;tm; aygif;pyf ,Ofaus;rI(A[dk) aumfrwDOuú|ESifh oGm;a&mufí ,if;rSwpfqifh jrefrm
om;acgif;aqmifrsm;ESifh em*½dk;&m ajymMum;onf/ qufoG,fa&;? qufoG,fa&;ESifh n§dEIdif;aqmif&Gufay;onf/ wm0ef&Sdolrsm;tm; trSwfw& trsKd;om;avaMumif;vdik ;f jzifh &efuek f
pmayESifh,Ofaus;rI(A[dk)rS wm0ef qufvufí em*ud, k yf ikd t
f yk cf sKyf vQyfppfrD;tcuftcJrsm;udk wifjy xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfonf/ NrdKUodkY jyefvnfa&muf&SdMuonf/
&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ cGifh&a'oOD;pD;tzGJU Ouú| OD;auqdkif;? Muonf/ em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD; qufvufí jynfaxmifp0k efBuD;? owif;pOf
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0; usif;y


aejynfawmf Zefe0g&D 16
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu ay;ydkYvmaom tcGefqdkif&mpDrHtkyfcsKyfrIOya'Murf;
ESiphf yfvsOf;í jynfaxmifpvk w T af wmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0;
udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf D aqmif 'kwd,xyf
tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (,myHk)
wufa&muf
tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u? Oya'Murf;
yl;aygif;aumfrwDEiS hf jynfoaYl iGpm&if;yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;xGe;f atmif (c)
OD;xGef;xGef;[def? Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDESifh jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;
aumfrwDwdkYrS 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh
aumfrwD0ifrsm;? pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;rsm;jzpfaom
OD;armifarmif0if;ESifh OD;qufatmif? Oya'a&;&mESifhtxl;udpö&yfrsm; avhvm
qef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;ESifh
jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&
onf/ owif;pOf

*syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;X me 'kwd,0efBuD; OD;aqmifaom


udk,fpm;vS,ftzGJU EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf(&efukef) Munfh½Iavhvm
&efukef Zefe0g&D 16 ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf Edik if w H umrS jrefrmbmom
*syefEikd if H Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme 'kw,d 0efBuD; rpö wd&k u
dS kd oifMum;aeMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
tmab; OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t
f zGo
UJ nf ,aeY rGe;f vGJ awGUqkHí tm;ay;pum;ajymMum;onf/ (atmufyHk)
2 em&DwGif &efukefNrdKU wuúodkvf&dyfomvrf;&Sd EdkifiHjcm; ,if;aemuf *syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
bmomwuúodkvf(&efukef)odkY a&muf&SdNyD; YUFL IR 'kw, d 0efBuD; OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,tf zGo
UJ nf ,aeY
Office ½kH;cef;ü ygarmu©csKyf a'gufwmMunf &Tif? n 6 em&D 55 rdepfwGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh
'kwd,ygarmu©csKyfESifh q&m q&mrrsm;tm; awGUqkHonf/ jyefvnfxu G cf mG &m Edik if jH cm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&o
dS rl sm;
xdkYaemuf *syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ESihf jrefrmEdik if q
H ikd &f m *syefot H rwfBuD; H.E. Mr. Ichiro
'kwd,0efBuD; rpö wdk&Sdudk tmab; OD;aqmifaom udk,fpm; Maruyama wdkYu &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfü
vS,ftzGJUonf EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf(&efukef) wdk;csJU ydkYaqmifEIwfqufMuonf/
aqmifwGif *syefbmom oifMum;aeaom pwkw¬ESpf owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef; *syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;X me


'kwd,0efBuD; OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkH
aejynfawmf Zefe0g&D 16
&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;onf *syefEdkifiH EdkifiHjcm;
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpö wdk&Sdudk tmab; OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 11 em&D 45 rdepf
wGif aejynfawmf&Sd &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;Xme {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ (tay:yHk)
awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ EdkifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;jzpfay:wdk;wufrIrsm;? ESpfEdkifiH pD;yGm;a&;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh enf;ynm
yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
awGq U yHk oJG Ykd Edik if jH cm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&o H ikd &f m *syefEikd if H oHtrwfBuD; H.E.Mr. Ichiro
dS rl sm;ESihf jrefrmEdik if q
Maruyama vnf; wufa&mufonf/ owif;pOf

&efukefNrdKU awmf pnfyifom,ma&G;aumufyGJrsm; rwf 31 &ufwGif usif;yrnf pDrcH efcY aJG &;oifwef;? tqifjh rifph ufcsKyfenf;jy
&efukef Zefe0g&D 16
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifESifh
tygt0if aumfrwD0if 11 OD; &Sdvmrnfjzpfonf/
¤if;aumfrwD0if 11 OD;yg0ifum jynfov l xl k a&G;cs,f
aumfrwD0ifawG[m rdrdaexdkif&m NrdKUe,faumfr&Sif
½kH;wGifom trnfpm&if;wifoGif;&rSmjzpfygw,f}}
oifwef;ESifh pma&;0efxrf;oifwef;rsm; zGifh
NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0if a&G;aumufyJG xm;aom aumfrwD0if ajcmufOD;teufrS wpfOD;udk [k &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&G;aumufyGJ &efukef Zefe0g&D 16
rsm;tm; rwf 31 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif; 'kwd,NrdKUawmf0eftjzpf a&G;cs,f&rnfjzpfonf/ aumfr&SifOuú| OD;atmifcdkifu ajymMum;onf/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme? A[dkavhusifha&;
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD &efuek Nf rdKaU wmfpnfyifom,ma&; aumfrwD0if NrdKUe,ftqifh pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm; ausmif;wGif 0efxrf;rsm;vkyif ef;pGr;f aqmif&nf jr§iw hf ifa&; oifwef;rsm;jzpfaom
tpnf;ta0;cef;r (4)ü ,aeYjyKvyk af om owif;pm tjzpf 0ifa&mufta&G;cs,fcrH nfh yk*Kd¾ vfrsm;twGuf a&G;cs,f&mwGif Ouú|? tzGJU0if(1)? tzGJU0if(2)[lí pDrcH efcY aJG &;oifwef;trSwpf Of (71)? tqifjh rifh pufcsKyfenf;jyoifwef;trSwpf Of
&Sif;vif;yGJrS od&onf/ rJqE´e,frsm; owfrSwf&mwGif rJqE´e,f(1)wGif NrdKUe,fwpfNrdKUe,fvQif oHk;OD;pD a&G;cs,f&rnfjzpf (34)ESihf pma&;0efxrf;oifwef;trSwpf Of(104) oifwef;rsm; zGiyhf t JG crf;tem;
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vlOD;a&pm&if; awmifOuúvmy? ajrmufOuúvmy? oCFef;uRef; onf/ udk,fpm;vS,favmif;rsm;taejzifh Zefe0g&D udk Zefe0g&D 14 &uf eHeuf 9 em&Du oifwef;ausmif;cef;rü jyKvkyfcJh&m e,fpyf
tay: tajccHí rJpm&if;udk cGJxkwfaqmif&GufoGm; NrdKeU ,frsm;? rJqE´e,f(2)wGif '*kNH rdKo U pf(awmifyikd ;f ? 18 &ufrS 28 &uftxd rdrad exdik &f m NrdKeU ,faumfr&Sif a&;&m0efBuD;Xme? ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL;
rnfjzpfNyD; qE´rJay;cGifh&Sdaom vlOD;a&pm&if;udk ajrmufydkif;? ta&SUydkif;? qdyfurf;)NrdKUe,frsm;? rJqE´ tzG UJ cG½J ;Hk wGif trnfpm&if;wifoiG ;f Edik rf nf jzpfonf/ csKyf OD;atmifausmf wufa&mufí oifwef;zGifh trSmpum;ajymMum;onf/
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh aumuf,l&ef e,f(3)wGif Munfjh rifwikd ?f prf;acsmif;? qdyu f rf;? '*k?H udk,fpm;vS,favmif; pdppfjcif;rsm;udk Zefe0g&D 31 oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;aom
pDpOfxm;aMumif; od&onf/ 2014 ckESpf pnfyif yef;bJwef;? A[ef;? vom? vrf;rawmf? tvk?H wmarG? &ufrS azazmf0g&D 6 &uftxd aqmif&GufrnfjzpfNyD; {nfhonfawmfrsm;ESifh oifwef;om;? oifwef;ol pkpkaygif; 205 OD;
om,ma&G;aumufyGJrsm;ü tdrfaxmifpkwpfpkvQif urm&Gwf? &efuif;NrdKUe,frsm;? rJqE´e,f(4)wGif azazmf0g&D 18 &ufwiG f trnfpm&if;udk xkwjf yefay;
wufa&mufonf/
qE´rJwpfrJom ay;cGifh&Sdaomfvnf; ,ckusif;yrnfh ausmufwHwm;? a'gykH? ykZGefawmif? Adkvfwaxmif? rnfjzpfonf/ xdkYjyif azazmf0g&D 28 &ufrS rwf 29
tqdkygoifwef;rsm;udk t&nftaoG;xufjrufNyD; tawG;tac: rSefuef
pnfyifom,ma&G;aumufyGJwGif touf 18 ESpf r*FvmawmifneG ?Yf 'v? omauw? qdyBf uD;caemifwkd &uftxd rJqG,fpnf;½kH;jcif;umvtjzpf owfrSwf
jrifrh m;ap&ef? rdr&d mxl;tqifEh iS t hf nD vkyif ef;wm0efrsm;udk uRrf;usifyikd Ef ikd pf mG
jynfhNyD;olwdkif; qE´rJay;cGifh&&Sdrnfjzpfonf/ NrdKeU ,frsm;? rJqE´e,f (5)wGif vIid o f m,m? tif;pdef xm;NyD; rwf 31 &ufwGif aumfrwDtqifhqifh
&efuek Nf rdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwD0if NrdKUe,frsm;? rJqE´e,f (6)wGif r&rf;ukef;? vIdif? a&G;aumufyGJrsm; usif;yrnfjzpfonf/ aqmif&u G Ef ikd af p&ef? csrSwx
f m;onfh trde?Yf òefMum;csuf? Oya'? enf;Oya'?
tjzpf a&G;cs,f&ef rJqE´e,f ajcmufck cGjJ cm;owfrwS f r*Fvm'kH? a&TjynfomNrdKUe,frsm; yg0ifaMumif; &efuek w f ikd ;f a'oBuD;tpd;k &tzGu
UJ Zefe0g&D 10 vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk wwfodem;vnfNyD; vkyfief;cGifpGrf;aqmif&nfjrifhrm;
xm;aMumif; od&onf/ tqdkyg rJqE´e,frsm;rS od&onf/ &ufwiG f &efuek Nf rdKaU wmfpnfyifom,m a&G;aumufyJG ap&efESifh pdwf"mwf? pnf;urf;aumif;rGefrI? cH,lcsuf? ,kHMunfcsufrSefuefrI?
rJqE´e,fwpfckvQif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m ]]NrdKeU ,ftqifh ud, k pf m;vS,af vmif; wifoiG ;f aumfr&Siftm; tzGJU0if 15 OD;jzifh zGJUpnf;um pnfyif pdwf&if;apwem rSefuefrIwdkYudk tajccHNyD; tBuD;tuJrsm;\ rl0g'? vrf;òef
a&; aumfrwD0ifwpfO;D udk a&G;cs,af y;&rnfjzpfonf/ wJh yk*¾dKvfawG[m rdrdaexdkif&m NrdKUe,frSmyJ om,ma&G;aumufyGJtqifhqifh aqmif&GufEdkifa&; csufrsm;udk atmifjrifpGmaqmif&GufEdkifaom jynfoltusKd;jyK0efxrf;aumif;
odjYk zpf&m rJqE´e,f ajcmufcrk S aumfrwD0if ajcmufO;D ud, k pf m;vS,af vmif; tjzpf wifoiG ;f &rSmjzpfygw,f/ twGuf wm0efay;tyfxm;aMumif; od&onf/ rsm; jzpfvmap&ef &nf&G,fzGifhvSpf avhusifhoifMum;ay;aejcif;jzpfaMumif;
ESifh tpdk;&rS cefYtyfxm;aom aumfrwD0if ig;OD; rJqE´e,ftvdkuf 0ifa&mufta&G;cs,fcHrnfh xifay:0if;(urm&Gwf) od&onf/ owif;pOf
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

pm;oH;k olawG tumtuG,&f Edik Nf yDvm;


wuúodkvfaZmfxl;OD;
pm;oHk;oltcGifhta&; azmufzsufrIrsm; (10)jzifh jy|mef;cJh\/ tqdkygOya'udk jznfh
jrefrmEdik if w H iG f ul;pufwwfaoma&m*grsm; pGufrGrf;rHxm;onfh pm;oHk;olumuG,fa&;
xuf rul;pufEdkifaoma&m*grsm;u ydkrdkjzpf Oya'Murf;opfwpf&yfukd jynfaxmifpak &SaU e
yGm;vmaeonfukd awG&U \/ tpm;taomuf? csKyf½Hk;rSwpfqifh jynfaxmifpkvTwfawmf\
aexdkifrIyHkpH? trltusifhawGaMumifh jzpf\/ twnfjyKcsuf&,l&ef wifjyxm;\/
,if;onf tpm;taomufESifh aq;0g;rsm; Oya'opfwpf&yfray:aygufrD pm;oHk;ol
xkwfvkyfrIESifh a&mif;csrI aps;uGufaMumifh tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&; A[dkaumfrwDudk zGJU
jzpf&onf[kqdk&rnf/ aps;uGufESifh 0,fvdk pnf;xm;&Su d m pm;oH;k olrsm;ta&; udik w f ,
G f
tm; awmif;qdkrI rsm;aMumifh t&nftaoG; ajz&Sif;ay;vsuf&Sd\/ pm;oHk;ola&;&m OD;pD;
ysuf,iG ;f NyD; pHcsdef rrDaom tpm;taomuf Xmeonf pm;oHk;ol owif;jyefMum;a&;ESifh
ESifh aq;0g;rsm;onf pm;oH;k olw\ Ykd tcGihf wdik Mf um;rIvufcaH qmif&u G af &; pifwmrsm;
ta&;udk azmufzsufvsuf&Sdonf/ tqdkyg udk wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;ESihf c½dkif
pm;oHk;oltcGifhta&; azmufzsufrIrsm;udk tcsKdUwGif zGifhxm;aMumif;vnf; od&onf/
tpm;taomufESifh aq;0g;rsm;omru pm;oH;k olrsm;\tusdK;twGuf taxmuf
tusKd;aqmifvkyfief;? 0efaqmifrIvkyfief; tuljyKay;&ef vkyfaqmifay;aeaom tzGJU
rsm;wGifyg awGU jrifae&onf/ tpnf; rsm;pGm&Sdaeaomfvnf; pm;oHk;ol
pm;oH;k olqo kd nfrmS ukepf nf (odrYk [kw)f &ydik cf iG hf tcGit hf a&;rsm;ESihf pm;oH;k ol tum
0efaqmifru I kd ukeo f ,G af &mif;0,frt I wGuf tuG,af y;a&;udk vkyaf qmifaeaom w&m;
r[kwfbJ pm;aomufjcif; (odkYr[kwf) oHk;pGJ 0ifrSwfyHkwifxm;onfh tzGJUtpnf;ESpfckrSm
jcif;jyKolukd qdv k \ kd / pm;oH;k olrsm;onf aps; jrefrmpm;oHk;olrsm;or*¾ESifh pm;oHk;ol um
uGuftwGif; a&mif;csaom ukefpnfrsm;udk uG,fa&;toif;wdkY jzpfonf/
rdrw d \ Ykd touf&iS af exdik af &;ESihf usef;rma&; vuf&Sd jrefrmEdkifiHwGif jzpfay:aeaom
twGuf 0,f,lpm;oHk;Mu\/ tqdkyg a&mif; tajymif;tvJrsm;xJwiG f aps;uGupf ;D yGm;a&;
ukeyf pön;f wdo Yk nf pm;oH;k olw\ Ykd usef;rma&; rsm;udk ydk;rwufap&ef ydk;owfaq;oHk;jcif;? bl;rsm;udk toH;k jyKjcif; ponfwv Ykd nf; yg0if 5/ xkwfukef^0efaqmifrIrsm; oHk;pGJrIESifh pepfoYkd toGiu f ;l ajymif;aerIuvnf; ta&;
ESihf touftÅ&m,fukd xdcu kd af ponfqykd gu pm;oHk;qD? i½kwfqD? csufEdkYqDwdkYwGifomru onf/ ywfoufí rauseyfrrI sm;udk ta&;qdk ygaom ajymif;vJrw I pfcjk zpf\/ pm;aomuf
xkwfvkyfa&mif;csolrsm;onf tvGef opöm EdrYk eI ?Yf rkeyYf o J mG ;&nfpmrsm;ESihf aumfzrD eI rYf sm; pm;oHk;oltm; xdcdkufepfemaprIrsm; ajymMum;EdkifcGifh ukepf nf? ydu Yk ek o f iG ;f ukev
f yk if ef;rsm; wd;k wuf
rJholrsm;yifjzpfonf/ wGif qdk;aq;ESifh "mwkaq;rsm;oHk;jcif;wdkYudk t&nftaoG;edrhf pHcsderf rDaom xkwu f ek f 6/ tavsmftpm; jyefvnf&ydkifcGifh BuD;xGm;vmrIESifhtwl tpm;taomufrsm;
pm;oHk;olrsm;ajymaom jyóemrsm; awGUae&\/ xdkYtjyif pm;aomufukef twk rsm;? ab;tÅ&m,f ruif;&Sif;aom tpm; 7/ pm;oHk;olqdkif&mtodynm &ydkifcGifh ab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;onf pm;oHk;ol
pm;oHk;olrsm;uajymvmaom pm;oHk;ol tyrsm;udkvnf; awGU&jyef\/ MuufOtwk? taomufrsm;ESifh pHEIef;rrDaom 0efaqmifrI 8/ oef&Y iS ;f usef;rmaom ywf0ef;usifwiG f rsm;twGuf pdefac:rIwpf&yfjzpfae\/
qdkif&mjyóemrsm;udk avhvmcsufrsm;t& qeftwk? aq;0g;twk? t&uftwk ponf rsm;aMumifh pm;oHk;olrsm;udkomru rdrdwdkY &SifoefaexdkifcGifh- 1997 ckEpS w f iG f trsK;d om;tpm;taomuf
jyóemtrsm;pkwdkYrSm tpm;taomufESifh wkdY jzpfMuonf/ aexdkif&m ywf0ef;usifudkyg xdcdkufae\/ xdkY ponfwdkYjzpfum pm;oHk;olrsm;onf xdk Oya'udk jy|mef;cJNh yD; jyefvnfjyifqifjznfph u G f
aq;0g;qdik &f mrsm; jzpfae\/ trsm;pkrmS oefY tpm;taomufEiS yhf wfoufNy;D 0efaqmif tjyif rdrdudk,fhusdK;twGufomMunfhaom tcsufrsm;udk &ydkifcGifh&SdMu&rnfjzpfonf/ onfh Oya'udk 2013 wGif jy|mef;cJh\/ ,ck
&Sif;rIr&Sdjcif;? rvwfqwfjcif;? usef;rma&; rIü rauseyfrItrsm;pkrSm tpm;taomuf twåBuD;onfh pD;yGm;a&;orm;wdkY\ acgif;yHk tpm;taomuf? aq;0g;? aomufa&? tcg trsdK;om;tpm;taomufOya'Murf;
ESifhrnDñGwfjcif;ponfh jyóemjzpfae\/ rsm; jyifqifjyKvkyfa&mif;cs&mwGif ywf0ef; jzwf tusKd;tjrwf&SmaerIrsm;aMumifh tod oH;k a&? a&xkEiS hf avxkukd oH;k pG&J yfwnfjcif;? udkvnf; topf jyefvnfa&;qGJvsuf&Sd\/
"mwkaA'ypönf;rsm;? ydk;owfaq;rsm;? qdk; usifonf usef;rma&;ESihf nDñw G rf rI &Sjd cif;? ynm A[kow k enf;aom pm;oH;k olrsm;tm; wnf;cdkjcif;? aexdkifjcif;? c&D;oGm;jcif;? armf tpm;taomufESifh aq;0g; uGyfuJa&;OD;pD;
aq;rsm; toH;k jyKjcif;? oufwrf;vGef tpm; roef&Y iS ;f jcif;? pm;oH;k olxrH S ukeo f , G cf eG f ,l rvdv k m;tyfaom xdcu kd ef pfemrIrsm; jzpfap awmf,mOfEiS hf tjcm;aom,mOfrsm; toH;k jyK Xme(FDA)onf tpm;taomufESifh aq;
taomufESifh aq;0g;rsm;udk a&mif;csjcif;? aomfvnf; tcGew f q
H yd af cgif; ruyfay;jcif;? vsuf&Sdonf/ jcif;? ukefypönf;rsm; oHk;pGJjcif;? usef;rma&; 0g;rsm;? tvSuek rf sm; ab;tÅ&m,fuif;&Si;f
aps;oufomNyD; t&nftaoG;nHah om rkeEYf iS hf tpm;taomufrsm;rSm,l&mwGif Mumjrifph mG EdkifiHwumpm;oHk;olrsm;tzGJU (Consu- apmifah &Smufjcif;? ukorIc, H jl cif;? tmrcHxm; a&;udk BuD;Muyfxed ;f ausmif;ay;aom t"du
aq;0g;rsm;? pHrrD roef&Y iS ;f aom aomufa& apmifq h ikd ;f &jcif;? rSm,laomtpm;taomuf mers International-CI)u pm;oHk;ol jcif;trsdK;rsdK; paom 0efaqmifrIrsm;udk tzGJUtpnf; jzpfonf/
oefYrsm;? t&nftaoG;edrfh pm;oHk;qDrsm;? udk vGrJ mS ;pGmcsay;jcif;? tpm;taomufrsm; &ydkifcGifh tcGifhta&; (8)csufudk azmfjyxm; toHk;jyKjcif;ESifhqdkifaom vlxktcGifhta&; pm;oHk;olrsm;onf tjrJwrf; trSefbuf
a&maESmqDrsm;? jyefo;kH qDrsm;rSm pm;oH;k olrsm; udk yvwfpwpftdwfjzifh xkyfydk;xm;jcif;? onf/ ,if;wdkYrSm- rsm;udk umuG,fapmifha&Smuf jr§ihw f ifay;&ef u &Sdae\/ pm;oHk;olonf oifhavsmfaom
trsm;qHk; ajymjyMuonhf t&nftaoG; tpm; taomuf w G i f t&nf t aoG ; ed r f h 1/ tajccHvdktyfcsufrsm;tm; jynfhpHkpGm taumiftxnfazmfay;jcif;onf pm;oH;k ol aps;jzifh 0,f,pl m;oH;k rItay: xkwv f yk af &mif;cs
ysuf,Gif;rI? pHcsdefrrDrIrsm; jzpfonf/ aps;aygaom ypönf;rsm; xnfhoGif;xm;jcif; cHpm;ydkifcGifh tumtuG,fay;a&;jzpfonf/ olu wm0ef,lrI? wm0efcHrI &Sd&rnfjzpf\/
rsufarSmufumvwGif yJyifayguf azmuf ponfhtcsuf rsm;udk awGU&\/ 2/ ab;tÅ&m,fuif;&Sif;pGm 0,f,loHk;pGJ jrefrmEdkifiHrS wm0ef,lrI? wm0efcHrI ? r&Sdaom xkwfvkyf
&mü vsifjrefpGmaygufap&ef "mwkaA'aq; xdkYtjyif tcsKdUaom pm;aomufqdkifESifh ydkifcGifh pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; a&mif;csolrsm;aMumifh pm;oHk;oltm; tum
rsm;oH;k pGjJ cif;? uefpeG ;f &Gurf sm;vwfqwfap&ef rkefYaps;wef;rsm;wGif tdrfarG;wd& ämefrsm; &Sd 3/ owif;tcsuftvufrsm;udk jynfph pkH mG jrefrmEdkifiH pm;oHk;oltumtuG,fay; tuG,fay;a&; vdktyfvmjcif;jzpf\/ ,aeY
Edu
k x f ½d*k sift&nfqw G x f m;aom t0wfrsm; aejcif;? trdu I yf ;kH teD;wGif a&mif;csjcif;? tzH;k od&SdcHpm;ydkifcGifh a&; Oya'udk 2014 ckESpf rwfv 14 &uf jrefrmEdik if w H iG f pm;oH;k olrsm; vHak vmufaom
jzifh tkyfxm;jcif;? oabFmoD;? iSufaysmoD;? yGifhaeaom roefY&Sif;aom aomufa&oefY 4/ a&G;cs,fydkifcGifh aeYu jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf tumtuG,f &&SdEdkifygNyDvm;/ /
c&rf;csOfoD;? z&JoD; ponfh toD;tESHrsm;udk
rSnfh0if;ap&ef "mwkaA'ypönf;rsm;oHk;jcif;? ]]rsufarSmufumvwGif yJyifaygufazmuf&mü vsifjrefpmG aygufap&ef "mwkaA'aq;rsm;oH;k pGjJ cif;? uefpeG ;f &Gurf sm;vwfqwfap&ef Edu k x f ½d*k sift&nf
rQpf? wdkY[l;? rkefY[if;cg;zwfESifh acgufqGJzwf
ponfwdkYwGif qdk;aq;rsm;? azmfrvifrsm;udk
qGwx f m;aom t0wfrsm;jzifh tkyx f m;jcif;? oabFmoD;? iSuaf ysmoD;? c&rf;csOfo;D z&Jo;D ponfh toD;tESrH sm;udk rSn0hf if;ap&ef "mwkaA'ypön;f rsm;
toH;k jyKjcif;? i½kwo f ;D odak vSmiford ;f qnf; oHk;jcif;? rQpf? wdkY[l;? rkefY[if;cg;zwfESifh acgufqGJzwf ponfwdkYwGif qdk;aq;rsm;? azmfrvifrsm;udk toHk;jyKjcif;? i½kwfoD; odkavSmifodrf;qnf;
&mwGif tav;csdefwdk;ap&ef a& odkYr[kwf
qm;&nfyufzsef;jcif;? oefaY csmNyD;aom qef &mwGif tav;csdew f ;kd ap&ef a& odrYk [kwf qm;&nfyufzsef;jcif;? oefaY csmNyD;aomqefrsm; yd;k rwufap&ef yd;k owfaq;oH;k jcif;wdu Yk kd awGaU e&onf}}

jrif;NcHa'o&Sd ajymif;pdkufawmifolrsm; ajymif;aps;aumif;aomfvnf; txGufEIef;raumif;í tqifrajy


jrif;NcH Zefe0g&D 16 jrif;NcHNrdKUe,f zuf&if;aus;&GmrS ajymif;pdkuf av;jynfcefY pdkufysKd;&ygw,f/ a&TeDajymif;u
rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKUe,f&Sd ajymif;pdkufcif;rsm; awmifolrsm;xHrS od&onf/ pdkufysKd;&uf 75 &ufausmfMumNyD; ½dk;½dk;ajymif;u
ckwo f rd ;f vsuf&NdS yD; ajymif;aps;aumif;aomfvnf; txGuf ]]uRefawmfwaYkd 'orSm a&TeaD jymif;eJY ½d;k ½d;k pdkufysKd;&uf ajcmufvavmufMumygw,f/
EIe;f raumif;í ajymif;pdu k af wmiforl sm; tqifrajyaMumif; ajymif;ESpfrsKd; pdkufMuw,f/ uRefawmfuawmh jrif;NcHNrdKUay:rSm ajymif;wpfwif;udk aiG$usyf
a&TeDajymif; okH;{ucGJ pdkufxm;wmudk wif; 20 12000 ausmf aps;aygufaeygw,f}} [k a'ocH
avmufyJ xGufw,f/ rESpfu ajymif;wpf{uudk wpfOD;u ajymonf/
15 wif;? wif; 20 cefYxGufygw,f/ 'DESpfu jrif;NcHa'o&Sd ajymif;pdu
k af wmiforl sm;onf
ajymif;aps;aumif;ayr,fh txGufEIef;raumif; EGm;pmzlvkHa&;twGuf t"duxm;pdkufysKd;aomf
awmh awmifolawG tqifrajyygbl;}} [k vnf; ajymif;aps;EIe;f aumif;aomfvnf; ajymif; Owå&oD&dNrdKUe,f Owå&oD&d&yfuGufü bk&m;ukef;NrdKUr&Jpcef;rS 'kwd,&JrSL;
ajymif;pdkufawmifolwpfOD;u ajymonf/ pdkufcif; txGufEIef;raumif;í ajymif;pdkuf rif;'ifESifh wyfzGJU0ifrsm; Zefe0g&D 15 &ufu &yfuGufaejynfolrsm;tm;
]]ajymif;wpf{uavmufpu kd &f if EGm;wpf&OS ;f awmifolrsm; tqifrajyaMumif; od&onf/ ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifh rIcif;qdkif&m todynmay; a[majympOf/
wpfESpfpm EGm;pmzlvkHygw,f/ wpf{uudk ajymif; oef;aZmfrif; (jyef^quf) aZmfbD
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;ol vGdKifaumfwGif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;X me 0efxrf;rsm;ESifh awGUqkH


tkyfcsKyfa&;,Å&m;onf jynfol\0efukdxrf;aqmif&onfh jynfoª0efxrf;[k ½IjrifcH,l&efrSmMum;
vGdKifaumf Zefe0g&D 16
u,m;jynfe,f vGKd iaf umfNrKd U ü a&muf&adS eonfh jynfaxmifpk
tpd;k &tzG½UJ ;Hk 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;rif;olonf
,aeYrGef;vGJydkif;wGif vGdKifaumfNrdKU NrdKUe,fcef;rü jynfe,f?
c½dik ?f NrdKeU ,ftqifh taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;
rsm;ESifh awGUqkHonf/
awGq U yHk wJG iG f jynfaxmifp0k efBuD;tm; u,m;jynfe,f
taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme jynfe,ftyk cf sKyfa&;rSL;u
jynfe,ftpdk;&tzGJU òefMum;a&;rSL;? c½dkiftkyfcsKyfa&;
rSL;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf rdwfqufay;onf/
&Sif;vif;wifjy
,if;aemuf u,m;jynfe,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;
OD;pD;Xme\ tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmif0if;u Xme\
vkyif ef;aqmif&u G rf I tajctaersm;udk &Si;f vif;wifjyonf/
rl0g'ESifhtnD aqmif&Guf
xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;olu 2018 ckESpf 'DZif
bmv 28 &ufwGif usif;yonfh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
tpnf;ta0;trSwfpOf (23^2018) qkH;jzwfcsuft&
taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xmeudk jynfaxmifpt k pd;k &tzG½UJ ;Hk
0efBuD;Xme vufatmufodkY ajymif;a&TU zGJUpnf; wm0ef
xrf;aqmifapcJNh yD; jzpfygaMumif;? t"du &nf&, G cf sufrmS
2018 ckESpf {NyDv jrefrmh½dk;&mESpfopful;rdefYcGef;wGif jynfaxmifp0k efBuD; OD;rif;ol u,m;jynfe,f? c½dik ?f NrdKeU ,ftqifh taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;ESihf awGq
U yHk w
JG iG f wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq
f ufpOf/
EdkifiHawmfor®w ajymMum;cJhonfhtwdkif; tkyfcsKyfa&;
jyKjyifajymif;vJa&;twGuf tpdk;&jyKjyifajymif;vJa&;ESifh jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk wpfqifNh yD;wpfqifh t&Sed t f [kejf zifh aMumif;? odkYaomf tom;usaeonfh vkyfief;pOfrsm;udk aMumif;? a&SUudkqufNyD; rsm;pGmBudK;yrf;Mu&OD;rnf jzpfyg
A[dck sKyfuikd rf aI vQmhcsa&;wdu Yk kd aqmif&u G o f mG ;&efqo kd nfh jr§ifhwifaqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;/ ajymif;vJypf&ef pdk;&drfrIrsm;&SdaeygaMumif;? xdkYaMumifh aMumif;/
rl0g'ESifhtnD aqmif&Gufjcif; jzpfygaMumif;/ jyKjyifajymif;vJrIrsm; pepfwus azmfaqmif jyKjyifajymif;vJ&rnfukd raMumufMuygbJ jyKjyifajymif;vJ wnfwnfNidrfNidrfjzifh vnfywfae
vkdufygajymif;vJaqmif&Guf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xmetaejzifh ynm Edkifjcif;udk *kPf,lMuapvdkygaMumif;/ taxGaxGtyk cf sKyfa&;0efxrf;rsm;udk Edik if aH wmftpd;k &
vuf&Sd EdkifiHawmfuavQmufvSrf;aeonfh EdkifiHa&; &Sifrsm;\ tBuHÓPfrsm;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;0efxrf; wufwuf<u<uyg0if \ rl0g'rsm;ESifhywfoufNyD; tav;teufxm; rSmMum;vdk
pepfESifh vdkufavsmnDaxGjzpfrnfh tkyfcsKyfa&;,Å&m; rsm;\ tawGUtBuHKrsm;udk tajccHNyD; odomxif&Sm;onfh vuf&Sd tkyfcsKyfa&;,Å&m;onf jynfaxmifpkrS onfht"du tcsufESpfcsuf&SdygaMumif;? yxrtcsufrSm
jzpfay:vma&;? tkyfcsKyfrIaumif; (Good Governance) tajymif;tvJrsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif tkycf sKyf wdik ;f a'oBuD;? jynfe,f? c½dik ?f NrdKeU ,f? &yfaus; tqift
h xd taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeBuD;udk rdrdwdkY0efBuD;Xme
jzpfay:vmapa&;twGuf pDpOfaqmif&GufcJhjcif; jzpfyg a&;,Å&m;\ ausm½dk;jzpfonfh taxGaxGtkyfcsKyfa&; tay:? atmuf wdu k ½f u
kd jf zpfvmNyDjzpfygaMumif;? ,if;ae&m atmuf ajymif;a&TUvdkufonfhtwGuf bmawGrsm;jzpfvm
aMumif;? rdrw d \ Ykd tkycf sKyfa&;,Å&m;onf acwftqufquf OD;pD;Xmeu BudK;yrf;aqmif&u G of mG ;rnf jzpfygaMumif;? xdo k Ykd wGif vlxkESifhteD;pyfqkH; vkyfudkifaeMuonfh taxGaxG rvJqo kd nfh pd;k &dryf yl efrrI sm; r&SMd u&ef yxrOD;pGm ajymMum;
tkycf sKyfot l jrifEiS hf tcGit hf mPmydik ;f u ½IjrifNyD; aqmif&u G f jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk wpfqifhNyD;wpfqifh taumif tkyfcsKyfa&;0efxrf;rsm;taejzifh rl;,pfaq;0g; a&mif;0,f vdkygaMumif;? tkyfcsKyfa&;,Å&m; wnfwnfNidrfNidrfESifh
cJo
h nfh "avhx;Hk pHrsm;&Scd yhJ gaMumif;? ,if;rSm Edik if aH &;pepfEiS hf txnfazmf&mwGif pGrf;aqmif&nfjr§ifhwif&ef? vkyfenf; azmufum;rIrsm;udk wdu k zf suf&mwGif wufwuf<u<u yg0if vnfywfaeNyD; aemufwpfqifhtaejzifh tajymif;tvJ
qufpyfaeygaMumif;? ,aeY rdrw d EYkd ikd if w
H iG f jynfov l x
l u k vkyf[efrsm; ydkrdkxda&muf&efESifh vkyfief;pOfrsm;ay:rlwnf Mu&ef tav;teufxm; rSmMum;vdkygaMumif;? &yf&Gmrsm; rsm; azmfaqmifEdkif&ef ta&;BuD;ygaMumif;? 0efxrf;rsm;
a&G;cs,fwifajr§mufonfh jynfoªtpdk;& ay:aygufvmcsdef NyD; vdktyfonfhzGJUpnf;rIrsm; aqmif&GufoGm;&eftwGuf wGif aexdik Mf uonfo h rl sm;u rnfoal wG a&mif;aeonfukd taejzifh rdrdwm0efudk ausyGefatmif Oya'? pnf;rsOf;
wGif tkyfcsKyfa&;,Å&m;onf jynfol\0efudk xrf;aqmif rdrwd \ Ykd 0efBuD;Xmetaejzifh aygif;pyfnEd§ idI ;f a&;ESihf BuD;Muyf odMuaomfvnf; azmfxkwfwdkifMum;&ef r0Hhr&JjzpfaeMu pnf;urf;rsm;ESit hf nD aqmif&u G Mf u&ef? ajymif;vJvmonfh
&onfh jynfoª0efxrf;[k ½IjrifcH,lNyD; vkdufygajymif;vJ xdef;ausmif;a&;udk t"duxm;NyD; aqmif&GufoGm;rnf jcif;rsm; &SdaeygaMumif;? 'Dae&mwGif atmufajcvlxkESifh rl0g'? vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk
aqmif&u G af y;&ef ta&;BuD;ygaMumif;? taxGaxGtyk cf sKyf jzpfygaMumif;? xdkodkY aqmif&Guf&mwGif rdrdwdkY taxGaxG teD;uyfqkH;wGif wm0efxrf;aqmifaeMuonfh rdrdwdkY wufwuf<u<u vdu k yf gazmfaqmifay;Mu&ef rSmMum;vdyk g
a&; OD;pD;Xmetaejzifh EdkifiHa&;pepft& qufpyfajymif;vJ tkyfcsKyfa&;0efxrf;rsm;taejzifh jyKjyifajymif;vJ&rnfudk 0efxrf;rsm; ]]bmrSrodMujcif;vm;? rodcsifa,mifaqmif aMumif;? 0efBuD;Xme a&TaU jymif;vdu k af omfvnf; wnfwnf
&rnfjzpfNyD; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;udk tajccHí raMumufMubJ jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk pepfwusESifh aeMujcif;vm;}}/ NidrNf idrf rSerf eS u
f efuefjzifh vnfywfaeNyD; ajymif;vJrrI sm;udk
vdkufavsmnDaxG aqmif&GufEdkif&ef vdktyfygaMumif;/ wpdkufrwfrwf azmfaqmifMu&efvdkygaMumif;/ wm0efausyGef&efvdk t&Sdeft[kefjzifh wGef;tm;ay;aqmif&GufoGm;Mu&ef jzpfyg
t&Sdeft[kefjzifh jr§ifhwifaqmif&Guf *kPf,lMuapvdk aemufwpfckrSm usL;ausmfrsm;udpöjzpfygaMumif;? aMumif;/
xdkYjyif EdkifiHawmfu OD;wnfavQmufvSrf;aeonfh 'Drdk rdrdtaejzifh taxGaxGtkyfcsKyfa&;0efxrf;rsm;ESifh rdrdwm0ef,l&onfh e,fajra'orsm;wGif wpftdrfusL;? 'kwd,tcsufrSm rdrdwdkY\ jyKjyifajymif;vJrIonf
ua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufa&;twGuf rMumcPawGUqkH&onfhtcsdefwGif ar;MunfhygaMumif;? ESpftdrfusL;ESifh jzpfvmonfudk vspfvsL½Ixm;Muonfh vlxkudk rsufESmrlNyD; tajymif;tvJrsm; ododomom
tqifoifhjzpfaeap&ef EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf wpfO;D csif; wpfO;D csif;uvnf; yGiyhf iG v hf if;vif;ESihf ajymMum; twGuf aemufqkH;wGif vlrsm;tkHESifhusif;ESifh aexdkifonfh jrifawGUEdkifatmif BudK;yrf;Mu&efjzpfygaMumif;? jynfolrsm;
OD;aqmifBudK;yrf;aeonfh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? MuygaMumif;? ¤if;wdkYajymonfrsm;udk csKyfMunfhygu tcgrS &Sif;&vif;& vkyfMu&onfhtcg tpdk;&twGufa&m? jrifawGv U okd nfh tajymif;tvJrsm;&&Sv d matmif pdw"f mwf
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ESifh qufpyfNyD; aqmif&GufEdkif ]]b,fae&mrSm bmawGu?kd b,fvakd jymif;vdu k &f if aumif; vlxktwGufa&m tcuftcJrsm;ESifh BuHKawGUvmMu&yg ESifhcH,lcsufrsm; ajymif;&rnfjzpfygaMumif;? jynfolvlxk\
&efvnf; vdt k yfygaMumif;? xdo k Ykd Edik if aH &;pepf? Edik if aH wmf\ oGm;rnf}}qdo k nfukd odMuygaMumif;? vufawGt U vkycf iG x f J aMumif;? ajr,mudpörsm;rSmvnf; tvm;wljzpfygaMumif;? vdktyfcsufrsm;udk tpOftNrJ jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGuf
rlESifh arQmfrSef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf&if;rSmyif wGifyif tajymif;tvJrsm; vkyfEdkifrnfqdkonfudk odMuyg rdrdwdkY0efxrf;rsm; wm0efodNyD; wm0efausyGef&efvdkyg tcsderf a&G; tqifoif&h &dS rnf jzpfygaMumif;? vlxEk iS ehf ;D pyf?
vlxkESifhtwl yl;aygif;vkyfudkifNyD; vlxku ,kHMunf&onfh
p jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xmetaejzifh ynm&Sifrsm;\ tBuHÓPfrsm;? taxGaxG pDrHcefYcGJrIpepfjzifh tm;udk;&onfh tkyfcsKyfa&;rSL;aumif;
rsm; jzpfvmatmif rdrdwdkYtm;vkH; BudK;yrf;Mu&eftwGuf
tkycf sKyfa&;0efxrf;rsm;\ tawGt
U BuHKrsm;udk tajccHNyD; odomxif&mS ;onfh tajymif;tvJ tav;teuf wdkufwGef;rSmMum;vdkygaMumif;/
0dkif;0ef;BudK;yrf;tm;xkwfay;
rsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif tkyfcsKyfa&;,Å&m;\ ausm½dk;jzpfonfh taxGaxG ,aeYawGUqkHrIudk rdrdtaejzifh txl;tav;teuf
xm;ygaMumif;? rdrdwdkY0efxrf;rsm; pdwfcsrf;om? aysmfaysmf
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf &Tif&Tifjzifh jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk t&Sdeft[kefjzifh azmf
aqmifNyD; 0dkif;0ef;BudK;yrf;tm;xkwfay;Mu&ef wdkufwGef;
ygaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf u,m;jynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;
p taxGaxGtkyfcsKyfa&;0efxrf;rsm;taejzifh jyKjyifajymif;vJ&rnfudk raMumufMubJ OD;pD;XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm;u vdktyfcsufrsm;udk
wifjyMu&m jynfaxmifpk0efBuD;u aygif;pyfn§dEIdif;
jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk pepfwusESifh wpdkufrwfrwf azmfaqmifMu&efvdk jznfhqnf;ay;NyD; aqmif&Guf&eftcsufrsm;udk vrf;òef
rSmMum;onf/ owif;pOf? "mwfykH-ukdomaAsm
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

aejynfawmfü usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;X meu BuD;rSL;usif;yonfh ESpfOD;w&m;yGJ usif;y


aejynfawmf Zefe0g&D 16
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonfh ]]usef;rma&;ESifh
tm;upm;u@wGif owdy|mef tajccHaom pdwcf pH m;rI zGUH NzdK;a&;}} "r®obif
tcrf;tem;udk ,aeY nae 4 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS 0Öod'd¨ tm;upm;uGi;f
bD½kHü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yonf/ (,myHk)
a&S;OD;pGm "r®uxdu A[kZe[dw a&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynf
"&? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? axmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;?
t*¾r[m *¦0gpuy@dw? &Sr;f jynfe,f 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdef?
Ak'¨wuúodkvfygarmu©csKyf? uÇmh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? 0efxrf;
Ak'o
¨ moemjyK atmufpzd'Yk q f &mawmf rdom;pkrsm;? w&m;cspfcif jrwfE;kdf olrsm;
a'gufwm b'´Å"r®omrdxrH S w&m;em wufa&mufí ½dkaopGm em,lMunfndK
y&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,l aqmuf MuNyD; od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;
wnfMuonf/ avQmufxm;Mu&m atmufpzd'Yk f q&m
pdwfcHpm;rIzGHU NzdK;a&; awmfu jyefvnf&Sif;vif; a[mMum;
xdaYk emuf atmufpzd'Yk q f &mawmf awmfrlonf/
a'gufwm b'´Å"r®omrd u ]]usef;rm xdaYk emuf atmufpzd'Yk f q&mawmf
a&;ESihf tm;upm;u@wGif owdy|mef xH jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
tajccHaom pdwcf pH m;rI zGUH NzKd ;a&;}} jrifhaxG;ESifhZeD;wdkYu usef;rma&;ESifh
trnf&Sd w&m;awmfudk a[mMum; tm;upm;0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pk
onf/ rsm;\ tvSLaiGrsm;udk vnf;aumif;? vSLzG,0f w¬Kypön;f rsm;ESihf ouFe;f wdu
Yk kd a&pufoGef;avmif; atmufpzdkY'fq&mawmfxHrS tEk tpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;avmif;
"r®obiftcrf;tem;odYk usef;rm 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdefu vnf;aumif; qufuyfvLS 'ge;f Muonf/ ,if;aemuf {nfyh &dowfrsm;u arm'emw&m;em,lMuNyD; vSL'gef;rI trQay;a0Muonf/ owif;pOf

ygVdyxrjyefEiS hf "r®mp&d,pmar;yGrJ sm; usif;yrnf "r®mp&d,pmar;yGJ tcsdefpm&if;

aejynfawmf Zefe0g&D 16 &ufp GJ tcsdef bmom


omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme omoema&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;í ygVdyxrjyefESifh "r®mp&d,pmar;yGJudk ESpfpOf 1380jynfhESpf? waygif;vjynfhausmf(6)&uf rGef;wnfh(12)em&D usrf;&if;
usif;yvsuf&Sd&m ,ckESpfwGif"r®mp&d,pmar;yGJudk rwf 26 &ufrS {NyD 4 &uftxd? ygVdyxrjyefpmar;yGJudk {NyD 2 &ufrS (26-3-2019)? t*¯aeY rS yg&mZduu@ygVdt|uxm (1)
8 &uftxd wpfEdkifiHvkH;&Sd pmajzXmersm;wGif atmufazmfjyyg tcsdefZ,m;rsm;twdkif; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
nae (4) em&Dtxd
od&onf -
ygVdyxrjyefpmar;yGJtcsdefpm&if; 1380jynfhESpf? waygif;vjynfhausmf(8)&uf rGef;wnfh(12)em&D usrf;&if;
(28-3-2019)? Mumoyaw;aeY rS yg&mZduu@ygVdt|uxm (2)
&ufpGJ tcsde f twef; bmom&yf nae (4) em&Dtxd
1380jynfhESpf? waygif; rGef;wnfh(12)em&D tajcjyKrlvwef; 0denf;usif0h wf? okurk m&r*¾'yD eD 1380jynfhESpf? waygif;vjynfhausmf(9)&uf rGef;wnfh(12)em&D usrf;&if;
vjynfhausmf(13)&uf rS yxri,fwef; bdu©Kygwdarmufbmom (29-3-2019)? aomMumaeY rS oDvu©E¨0*¾ygVdt|uxm (1)
(2-4-2019)? t*¯aeY nae (3)em&Dxd yxrvwfwef; a'Grmwdumbmom nae (4) em&Dtxd
yxrBuD;wef; /
1380jynfhESpf? waygif;vjynfhausmf(10)&uf rGef;wnfh(12)em&D usrf;&if;
1380jynfhESpf? waygif; rGef;wnfh(12)em&D tajcjyKrlvwef; upönf;o'´gBuD;bmom
(30-3-2019)? paeaeY rS oDvu©E¨0*¾ygVdt|uxm (2)
vjynfhausmf(14)&uf rS yxri,fwef; /
(3-4-2019)? Ak'¨[l;aeY nae (3)em&Dxd yxrvwfwef; / nae (4) em&Dtxd
yxrBuD;wef; / 1380jynfhESpf? waygif;vjynfhausmf(11)&uf rGef;wnfh(12)em&D usrf;&if;
1380jynfhESpf? waygif;vuG,f rGef;wnfh(12)em&D tajcjyKrlvwef; tbd"r®w¬o*F[bmom (31-3-2019)? we*FaEGaeY rS "r®o*FPDygVdt|uxm (1)
(4-4-2019)? Mumoyaw;aeY rS yxri,fwef; / nae (4) em&Dtxd
nae (3)em&Dxd yxrvwfwef; / 1380jynfhESpf?waygif;vjynfhausmf(12)&uf rGef;wnfh(12)em&D usrf;&if;
yxrBuD;wef; / (1-4-2019)? wevFmaeY rS "r®o*FPDygVdt|uxm (2)
1380jynfhESpf? aESmif;wefcl; rGef;wnfh(12)em&D tajcjyKrlvwef; wdurmwdum nae (4) em&Dtxd
vqef;(1)&uf rS yxri,fwef; wdurmwdum?'kurmwdumESifh
1380jynfhESpf? waygif;vjynfhausmf(13)&uf rGef;wnfh(12)em&D jrefrm*kPfxl;
(5-4-2019)? aomMumaeY nae (3)em&Dxd yxrvwfwef; "mwkuxmbmom
(2-4-2019)? t*¯aeY rS ygpdwsm'dygVdt|uxm
yxrBuD;wef; okwÅå u
d rmwdumESihf "mwkuxm
nae (4) em&Dtxd okwrf [m0g? okwyf gxu
d ygVt
d |uxm
bmom
rZösdredum,ygVdt|uxm
tbd"mef? tvuFm? qef;bmom
oH,kwåedum,ygVdt|uxm
1380jynfhESpf? aESmif;wefcl; rGef;wnfh(12)em&D yxri,fwef; bmomjyefbmom t*Fkwå&edum,ygVdt|uxm
vqef;(2)&uf rS yxrvwfwef; ,rdkufatmuf(5)usrf;bmom 0db*¯'dygVdt|uxm
(6-4-2019)? paeaeY nae (3)em&Dxd yxrBuD;wef; ,rdkuftxuf(5)usrf;bmom
y#doÇd'gr*¾ygVdt|uxm
1380jynfhESpf? aESmif;wefcl; rGef;wnfh(12)em&D yxrvwfwef; bmomjyefbmom
1380jynfhESpf?waygif;vjynfhausmf(14)&uf rGef;wnfh(12)em&D ygVd*kPfxl;
vqef;(3)&uf rS yxrBuD;wef; y|mef;ukovwdufbmom
(7-4-2019)? we*FaEGaeY nae (3)em&Dxd (3-4-2019)? Ak'¨[l;aeY rS ygpdwsm'dygVdt|uxm (1)
nae (4) em&Dtxd okwrf [m0g?ow k yf gxu
d ygVt
d |uxm(1)
1380jynfhESpf? aESmif;wefcl; rGef;wnfh(12)em&D yxrBuD;wef; bmomjyefbmom
0db*¯'dygVdt|uxm (1)
vqef;(4)&uf rS
(8-4-2019)? wevFmaeY nae (3)em&Dxd 1380jynfhESpf? waygif;vuG, f rGef;wnfh(12)em&D ygVd*kPfxl;
(4-4-2019)? Mumoyaw;aeY rS ygpdwsm'dygVdt|uxm (2)
rSwfcsuf/ vlESihfoDv&Sifrsm;onf (2-4-2019)&ufaeYwGif 0denf;bmomtpm; yxrBuD;wef;ü "r®y'ygVd t|uxm nae (4) em&Dtxd okwrf [m0g?okwyf gxud ygVt
d |uxm(2)
(okc0*frS tqH;k xd)? yxrvwfwef;ü "r®y'ygVt
d |uxm (y@dw0*frS Ak'0¨ *ftqH;k xd)? yxri,fwef;ü "r®y'ygVt
d |uxm 0db*¯'dygVdt|uxm (2)
(tprS Amv0*ftqHk;xd)? tajcjyKrlvwef;ü okukrm&r*¾'DyeD(v,fwD) wdkYudk ajzqdkMu&ef jzpfygonf/

ae&muGufusm; aejynfawmf Zefe0g&D 16 &GmEkdifonf/


aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rÅav;NrdKUwkdYteD;wpf0kdufwGif ,aeYtrsm;tm;jzihf om,mrnf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/ vdIif;tjrifhrSm jrefrmh
rdk;&GmEkdif reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif ae&muGufusm; rdk;qufvuf urf;½dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif oHk;ayrS ig;aycefY&SdEkdifonf/ rkd;^Zv
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm; wnf&Sd&m tpdrf;a&mifprwfNrdKUawmf rÅav;


oef;aZmfrif; (jyef^quf)
rÅav;NrdKaU wmfonf ,cktcg vlO;D a& 1'or 25oef;cef&Y NdS yD; rÅav;NrdKaU wmfpnfyifom,ma&;aumfrwDEiS hf jynforl sm;\
yl;aygif;aqmif&GufrIaMumifh acsmarGU aumif;rGefonfh vrf;rsm;? vif;vufawmufyaeonfh vrf;rD;rsm;ESifh oefY&Sif;
om,mvSonfh NrdKaU wmfwpfct k jzpf vma&mufvnfywforl sm;? tajcpdu k af exdik o
f rl sm;u todtrSwjf yKvmMuNyDjzpfonf/
2018 ckEpS f rwfvwGif usif;ycJo h nfh (32)Budraf jrmuf jzpfonf/
tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;ü pifumylEdkifiH 0efBuD;csKyf om,mvSyaom a&ajrawmawmifobm0tvS
vD&eS v f eG ;f u tmqD,pH rwf NrdKaU wmf uGe&f uf (attufppf D w&m;rsm;wnf&adS eaom rÅav;NrdKaU wmfonf a&S;a[mif;
tifef)wnfaxmif&ef tqdkjyKcJh&m ta&SUawmiftm&SEdkifiH ,Ofaus;rI tarGtESprf sm;? ordik ;f 0ifae&mrsm;? a&S;a[mif;
rsm;tzGJU\ tzGJU0ifEdkifiHtm;vkH;u twnfjyKay;cJhonf/ taqmufttkHrsm;? apwDykxdk;rsm;? jrefrmh,Ofaus;rI
tqdyk g ta&SaU wmiftm&S\ xdyw f ef;prwfNrdKaU wmf Adokumvuf&mrsm;pGmwdkYudk avhvmawGU&SdEdkifouJhodkY
10 NrdKw U iG vf nf; rÅav;NrdKaU wmf yg0ifvsuf&o dS nf/ rÅav; acwfrDprwfNrdKUawmftjzpf zGHU NzdK;vmap&eftwGufvnf;
NrdKu U kd tpdr;f a&mifprwfNrdKaU wmfjzpfap&eftwGuf rÅav; pDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m jynfwGif; jynfyc&D;oGm;rsm;
NrdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwDEiS hf td;k tdrf OD;pD;XmewdYk twGuf txl;qGJaqmifvsuf&Sdaom NrdKUawmfwpfNrdKUtjzpf eef;NrdKU½dk;ESihfusKH;tvS (rÅav;NrdKUudk 1221 ckESpfu rif;wkef;rif;BuD; wnfaxmifcJh&m usKH;tygt0if ae&mckepfckwdkYudk
yl;aygi;f í NrKd U jyzGUH NzKd ;rI (25)ESppf rD u
H ed ;f udk pwifjyifqifaeNyD *kPf,lzG,f&m a&;om;wifjytyfygonf/ wpfNydKifeuf tkwfjrpfcsí wnfcJhonf/)

a&S;bk&ifrif;rsm; eef;pdkufcJhonfh rÅav;NrdKU\ xif&Sm;ausmfMum;aom jreef;pHausmf a&Teef;awmf rÅav;NrdKUa&muf{nfhonfwdkY OD;qHk;zl;ajrmfavh&SdMuaom r[mrkedbk&m;BuD;

uÇmhtBuD;qH;k pmtkyBf uD;tjzpf ausmfMum;NyD; uÇmh,Ofaus;rI tarGtESppf m&if;0if ukov


kd af wmf
bk&m;twGif; wnf&Sdaom yd#uwfausmufpmrsm; ukef;abmifacwf jrefrmrItEkynmAdokumvuf&mrsm;jzifh azmfusL;xm;aom a&Teef;awmfausmif; (a&Tausmif;)

rÅav;NrdKU\ awmifbuf&Sd OD;ydefwHwm;ESihfawmiforeftif; ae0ifqnf;qmtvS uÇmvSnhfc&D;oGm;rsm;udk txl;qGJaqmifxm;Ekdifaom rÅav;awmifawmfrS ae0ifqnf;qmcsdef


Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

vlrIzlvkHa&;onf ydkrdkaumif;rGefaom usef;rma&;0efaqmifrIqDodkY? ydkrdkaumif;rGefaom pDrHcefYcGJa&;qDodkY


tvkyf&Sif? tvkyform;tm;udk;wJh X meBuD;jzpfatmif OD;wnfcsufeJY oGm;aeygw,f òefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmifat;
ydkaumif;vmr,f/ acwfrDwJh aq;½kHawGeJY
vlrIzlvkHa&;tusKd;cHpm;cGifhrsm;ESifh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;qdkif&m pum;0dkif; csdwfqufNyD;awmh pmcsKyfcsKyfqdkEdkifrSmjzpfwJh
twGuf tmrcHtvkyo f rm;awGvnf; vG,u f l
vlrIzlvkHa&;tusKd;cHpm;cGifhrsm;ESifh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;twGuf pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ wwd,ydkif;udk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS ½dkuful;xkwfvTifhcJhonf/ pum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif pGm csdwfqufukoEdkifr,f/
vlrIzlvkHa&;tzGJU òefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmifat;? òefMum;a&;rSL; a':oef;oef;Ek? tvkyf&Sifudk,fpm;vS,f OD;0if;Edkif? tvkyform;udk,fpm;vS,f a':NzdK;pE´mpdk;ESifh ILO rS t&m&Sd a'gufwm uRefawmfwdkY&JU Oya'u EdkifiHwum
odef;oef;aX;wdkYu yg0ifaqG;aEG;cJhMuonf/ usifhokH;rIeJY ydkNyD;awmh wlvmNyD;awmh jrefqef
,refaeYrStquf vmr,fvdkY ,kHMunfygw,f// Paper Based
tpDtpOfrSL; / / vlrzI v l aHk &; tvkyo f rm; tpm; Electronic Based udkoGm;wJh pepfrdkY
awGtay: 0efaqmifrIay; Edik if aH wmfavQmufvrS ;f r,fh e-Government
w,f/ jyKjyifajymif;vJrIawG wpfNydKifeuf eJY csdwfqufEdkifr,f/ EdkifiHwpf0ef;rSm acwfrDwJh
vkyfaqmifay;aewJhtay:rSm tvkyf&SifawG&JU aq;cef;awG&o dS vdk vlrzI v l aHk &;uvnf; a'o
tjrifawGua&m b,fvdkrsm;&SdrvJ odyg&ap/ wGif;? EdkifiHwGif;rSm&SdwJh aq;½kH? aq;cef;awGeJY
tvkyf&Sifudk,fpm;vS,f / / twlwlygyJ tif pmcsKyfcsKyfxm;wmjzpfwJhtwGuf ydkaumif;wJh
rwef aumif;wJh usef;rma&;0efaqmifrIawG ay;Edkifr,f/
tpDtpOfawGvYkd ajymvdyk gw,f/ IT Reform tvkyf&SifawGuvnf; vuf&SdtcuftcJ
qd&k if tvkyo f rm;ud, k pf m;vS,f ajymMum;oGm; jzpfaewJh Contribution tydik ;f aygh/ uRefawmfh
ovdkygyJ/ uRefawmfwdkY tvkyf&SifawGu udk,fh qDvm&if xnfh0ifaMu;ay;wmawGu Mum
tvkyo f rm;[m rSwyf w Hk ifxm;ovm;? tusKH; w,f/ MumwJhtwGuf 'Dpepftwdkif;oGm;r,f/
0ifvkyfom;jzpf&JUvm;qdkwJh taetxm;udk jrefvmr,f/ 'Dvt kd usKd;aus;Zl;awG&r,f/ xnfh
BuHK&ygw,f/ tcsKdUusawmh olwdkY&JU EdkifiHom; 0ifaMu;ay;wJh udpw ö ifr[kwb f J rSwyf wHk ifupd ö
pdppfa&;uwfjym;udu k vufvNJT yD;ok;H xm;w,f/ awGvnf; ydkjrefvmr,f/ e Payment jzpfvm
'gaMumifh 'DbufrmS SSB eJY ywfoufwhJ eHygwf vdkY xnfh0ifaMu;udpöawG[m ydkjrefvmr,f/
&zdkY cufwmawG&Sdw,f/ tck Reform awGu ydkaumif;wJh0efaqmifrI
trsm;BuD;tusKd;&Sdw,f/ Medical Reform Oyrmajym&&if Technical Expect awG csD;usL;ygw,f/ tdik w f pD epfjyKjyifajymif;vJa&; Reform jzpfvdrfhr,f/ tvkyform;twGufuawmh vuf&Sd
qdw k mvnf; uRefawmfwt Ykd m;vk;H arQmfvifah e &Sdygw,f/ uRefrwdkY udk,fruRrf;usifwJhtydkif; onf tvky&f iS v f nf; ok;H &ygr,f? tvky&f iS u f wpfNydKifeufrmS usef;rma&;apmifah &SmufrI usifhokH;aewJh usef;rma&;0efaqmifrIxuf
Muygw,f/ tvkyform;awG tqifajyajyeJY rSm rygEdik af yr,fh &Sx d m;NyD;om; ynm&Siaf wG&UJ vnf; xnf0h ifaMu;ay;xm;wmaMumifh tvkyf udv k nf; xnfo h iG ;f pOf;pm;&rSm jzpfygw,f/ 'gu ydkaumif;wJh 0efaqmifrIudk &vmrSmyg/ tvkyf
usef;rma&;teD;uyfapmifha&SmufrI &EdkifrSmyg/ vkyfaqmifcsuftay: udk,fEdkifwJhbufuae orm;u tusKd;cHpm;&wmyg/ 'gaMumifh olwdkY ILO uvnf; tBuHjyKxm;w,f/ Reform orm;awG[m eHeuf 8 em&Du n 8 em&Dtxd
tpDtpOfrSL; / / [kwu f hJ aus;Zl;wifygw,f/ tm;vk;H tusKH;0ifjzpfapzdYk yl;aygif;yg0ifMuygvdYk vnf; tdkifwDpepfrSm yg0ifoifhygw,f/ 'Dpepf okH;ckrSm Medical Reform udk jznf;jznf;yJ aq;ukorI0efaqmifrIudk &&SdoGm;rSm jzpfyg
tvkyo f rm; ud, k pf m;vS,f xyfavmif;ajymMum;vdkygw,f/ BuD;u ok;H ESpNf yD;oGm;&if tvky&f iS f tvkyo f rm; vkyfapcsifw,f/ EdkifiHwumtawGUtBuHKawG w,f/ pmcsKyfcsKyfwJh aq;cef;awGuae
bufuvnf; ajymjyay;ygOD;/ tpDtpOfrSL; / / tckaqG;aEG;&rSmu Re- tpd;k & bufaygif;pku H ok;H vm&r,fh enf;ynm udk ,lNyD;rS olrSm;wJh tawGUtBuHKawGudk ,lNyD; 0efaqmifraI umif;awG&vmr,f/ 'Duae vlrI
tvkyform;udk,fpm;vS,f / / uRefr wdkYu form (jyKjyifajymif;vJr)I pepfBuD; jzpfvmygr,f/ jynfph w Hk hJ owif;tcsuf bmawGBuHKawGcU MhJ uovJ? b,fvpkd ed af c:rIawG zlvkHa&;udk ,kHMunfrIawG &Sdvmr,f/
vnf; tckvdk eJY ywfoufNyD; aqmif&GufwJhtcg ILO eJY tvuftawmfrsm;rsm;[m tvky&f iS q f u D ae &So d vJ qdw k meJY vuf&t dS aetxm;rSm b,fvkd tvkyform;awGtaeeJY aqG;aEG;cJhovdk
jyKjyifajymif;vJrI vkyfief;pOfawGudk BudKqdkyg aqmif&u G wf mjzpfwt hJ wGuf ILO &JU National vlrzI v l aHk &;udk vmygw,f/ vlrzI v l aHk &; tusKd; a&SmifvTm;oGm;MurvJqdkwmawGudk odEdkifzdkY vkyfief;cGifrSmaysmf&TifNyD; 0efaqmifrIawG
w,f/ 'Dae&muae ajymcsifwmuawmh uRefr Officer a'gufwm odef;oef;aX;udk ar;jref; cHpm;cGio hf nf tvkyo f rm;udk ay;vdu k wf hJ tcsKdU jzpfygw,f/ aumif;vmwmeJt Y rQ usef;rma&;awG aumif;
wdkY&JU tvkyform; nDtpfudk armifESrawG vdkygw,f/ b,fvdkyl;aygif;aqmif&Gufaew,f udpöawGonf tvkyf&Sifvnf; od&SdEdkifygw,f/ tqkH;owftaeeJY uRefawmfwdkY ILO u vmNyD; vkyfaqmifrIawG wdk;wufvmr,f/
enf;ynmpepfudk okH;wJhae&mrSm vdkufygay; qdw k mudk trsm;jynfoo l ad tmif ajymjyay;yg/ tm;vkH;od&r,fqdkwJh pepf[m bkHpepfjzpf&yg vuf&dS jrefrmEdik if H vlrzI v l aHk &;jyKjyifajymif;vJrI tvky&f iS u f vkd nf; tusKd;jyKEdik Nf yD; tjyeftvSef
MuzdkY vdktyfygw,f/ uRefrwdkY udk,fwdkifvnf; ILO udk,fpm;vS,f / / uRefawmfwdkY ILO r,f/ 'gaMumifh 'Dpepfudk vkyfzdkY oabmwlNyD;rS rSm tvkyf&Sif? tvkyform;? tpdk;&&JU yl;aygif; vlrIb0awGvnf; vkHNcHKvmrSmjzpfygw,f/
'Dvdkenf;ynmopfawGudk rokH;bJaevdkY r& u wu,fudk xJxJ wGef;wGef;wdkufwdkuf vkyfMu&ygw,f/ aqmif&GufrIu tm;&zdkYaumif;w,fvdkY jrifyg ed*kH;csKyfaqG;aEG;vdkwmu vlrIzlvkHa&;
awmhygbl;/ tusKd;cHpm;cGifhawGudk ydkNyD; 0if0if aqmif&u G af ewmjzpfvYkd yxrqk;H jrifwm tJ'rD mS awGv U m&wmu Admin Reform w,f/ tjcm;Edik if aH wGev YJ nf; rwlnyD gbl;/ 'DypHk H tzGu UJ vlraI &;pDru H ed ;f atmifjrifatmif tywf
vG,fvG,fulul cHpm;vdkY&r,f/ tckvdk ½kH;pm uawmh vuf&v dS rl zI vl aHk &;pepfonf vGecf w hJ hJ jzpfygw,f/ ESpfaygif; 60 ausmfu vkyfxkH; twdik ;f udk qufNyD;oGm;r,fq&kd if aemufrMumrD wukwf BudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f/ vdktyf
t0iftxGufudk tDvufx&GefepfeJYoGm;r,f/ ESpfaygif; 60 uae tarGcHvmwJh vlrIzlvkHa&; vkyfenf;awG ygw,f/ a&S;½dk;pGJykHpHawGudk jrif& umvtwGif; vlrIzlvkHa&;&JU ordkif;rsufESmpm csufawGvnf; &Sdaeygao;w,f/ 'gawGudk
tD;ar;vftok;H jyKNyD; tcsuftvufawG ay;ydYk jzpfygw,f/ pepfuawmh Oya'opfeJY oGm;ae w,f/ 'gaMumifh aemifESpfrSm &efukefeJY rÅav; opfwpfckudk zGifhvSpfEdkifr,fvdkY uRefawmfwdkYu jyKjyifaqmif&GufrIawGvnf; vkyfaqmifvsuf
r,f/ 'Dvrkd sKd;qd&k if t&m&mjrefqefNyD; ydx k ad &muf ygw,f/ vGecf w hJ hJ 2012? 2013 Mum;rSm tmrcH awGrmS a&SaU jy;prf;oyftpDtpOfawG pwifr,f/ ,lqygw,f/ &Sdygw,f/ tJ'Dvdk aqmif&GufwJhtcg tvkyf
vmEdkifovdk ukefusp&dwfvnf; trsm;BuD; tvkyform; ckepfodef;yJ &SdcJhw,f/ 2014 {NyD ajzavQmhxm;wJh vkyif ef;awGukd tusKd;cHpm;cGihf tpDtpOfrSL; / / jyKjyifajymif;vJrI vkyif ef; &Sif? tvkyform;? tpdk;& yl;aygif;NyD;awmh
oufomoGm;r,f/ 'Dae&mrSm ta&;BuD;wmu uae tcktcsdet f xd av;ESpaf usmfrmS tmrcH awG jrefjref&atmif? xnf0h ifaMu;ay;wJh tvkyf pOfawG NyD;qkH;oGm;&if wpfa,mufudkwpfa,muf udkif;uRef;rSD uRef;
uRefrwdkY nDtpfudkarmifESr tvkyform;awG tvkyform;OD;a&u ESpfqavmuf wdk;vm &Siaf wGuvnf; xnf0h ifaMu;udk jrefjrefay;oGi;f b,fvt kd usKd;aus;Zl;awG &vmrvJ qdw k t
hJ ay: udkif;rSD nDtpfudkpdwf"mwfeJY ILO tygt0if
[m trDvdkufNyD; 'DpepfxJrSm tom;uspGmeJY w,f/ 12 odef;cGJ jzpfoGm;ygw,f/ 'gayr,fh atmifqdkwmrsKd; vkyfygw,f/ udvk nf; ok;H oyfaqG;aEG;ay;zdYk òefMum;a&;rSL; 0dik ;f 0ef;aqmif&u G af y;rSom vlrzI v l aHk &;pDruH ed ;f
vdkufygajymif;vJEdkifMuzdkY uRefru tBuHjyK 0efxrf;u ESpfqwdk;rvmbl;/ pepfu ESpfq pdefac:rIawG csKyfudk ajymMum;apvdkygw,f/ BuD;u arQmfrSef;cJhovdk wpfrsKd;om;vkH; tusKH;
ygw,f/ ydkjrefrvmbl;/ IT Reform BuD; jzpfvmNyDqdk&if ckeu òefMum;a&;rSL;csKyf / / tckvkd jyKjyif 0ifwJh pDrHudef;jzpfvmr,fvdkY ,kHMunfygw,f/
aemufwpfckuawmh Legal Reform eJY vlrIzlvkHa&; tzGJUtpnf;qdkwmrsKd;[m ajymoGm;wJh yifpifpepfudk uRefawmfwdkY ajymif;vJa&;awG vlrIzlvkHa&;onf ydkrdkaumif;rGefaom
ywfoufNyD; tvkyf&Sif? tvkyform;? tpdk;& a&wdktzGJUtpnf; r[kwfygbl;/ jrefrmEdkifiHBuD; aumif;aumif;udik w f G,fEdkifoGm;NyD/ vlig;oef; udk vkyaf qmifjcif;tm;jzifh tusKd;aus;Zl;&wm usef;rma&;0efaqmifrIqDodkY? ydkrdkaumif;rGef
okH;yGifhqdkif oabmwlnDNyD;ygNyD/ uRefrwdkYu wnf&Sdaeoa&GU vlrIzlvkHa&;[m qufvuf vmrvm;? &Spfoef;vmrvm; at;at;aq; uawmh tvkyf&Sifaum? tvkyform;aum? aom pDrcH efcY aJG &;qDoYkd tvky&f iS ?f tvkyo f rm;
tvkyform;? tvkyf&Sif t"dyÜm,fzGifhqdkcsuf wnf&Sdae&rSmyg/ tmrcHtvkyform;awG&JU aq;vkyfEdkifoGm;NyD/ tJ'DrSm yxrqkH; Admin tpdk;&aum okH;OD;pvkH; &rSmyg/ vlrIzlvkHa&; tm;udk;wJh XmeBuD;jzpfatmif OD;wnfcsufeJY
utp acwfrDatmif vdkufajymif;vJzdkY vdkyg xnf0h ifaMu;onf wpfEpS u f pNyD; ESpaf ygif; 60 Reform vkyfr,f/ Oya'uaevnf; t$usyf tzGJU[m ½kH;csKyf? ½kH;cGJ? aq;½kH? aq;cef;awGudk oGm;aeygw,f/ aemufq;Hk taeeJY uRefawmfwYkd
w,f/ uRefrwdYk wwfEikd w f b hJ ufuae tm;vk;H txd xdef;odrf;xm;zdkY vdkygw,f/ tckvuf&Sd twnf;awG &Syd gw,f/ tcsKdu U pd aö wGukd vkyu f ikd f 'D Network csdwfqufxm;wJh tdkifwDpepfeJY t&ifwek ;f u vlrzI v l aHk &;onf SSB Centric
yl;aygif;yg0ifzYkd vdyk gw,f/ t"dupOf;pm;wmrSm taetxm;t& tmrcHpepfo;Hk rsKd;rSm rdom;pk r,fqdk&if Oya'udk rjyifqifbJeJY r&ygbl;/ oGm;aewJt h wGuf jrefvmr,f/ vG,u f al csmarGU eJY oGm;w,f/ tckawmh Client Centric eJY
EdkifiHu t&m&maemufusaeao;w,fqdkay tmrcHpepfqdk&if 'Dpepfudk tusKd;cHpm;cGifh&zdkY Oya'jyifqifrS&r,fh taetxm;awG &Sdyg vmr,f/ Oyrmajym&&if tusKd;cHpm;cGiahf y;wJh oGm;w,fqdkwm tm;vkH;udk today;&if;
r,fh aemufuswmudk tcGit hf vrf;wpfct k aeeJY 36 v xnfh0ifaMu;udk wpf&Gufcsif; jyefvSef w,f/ wu,fawmh tqkH;owfonf IT Re- vkyfief;awG? aESmifhaES;MuefYMumwmawG ydkjref ed*kH;csKyfygw,f/ /
vnf; jyefokH;MuzdkY vdkygw,f/ olrsm;EdkifiHrSm w,fqdk&if 36 cg jyefvSef&w,f/ ta,muf form Admin Reform NyD;awmh Legal vmr,f/ aq;ukorI 0efaqmifrIuvnf; cif&wem? "mwfykH- arOD;rdk;
rSm;cJhwJh trSm;awGudk uRefrwdkY rrSm;awmhbl;/ wpfoef;&JU vkyif ef;qd&k if b,favmufjzpfrvJ/
ckeyf sHausmfvmT ;oGm;Mur,f/ ydNk yD;awmh acwfeYJ 'Dtwdik ;f qufomG ;zdYk rjzpfb;l qdw k m uRefawmf ]]tqk;H owftaeeJY uRefawmfwYkd ILO u vuf&dS jrefrmEdik if H vlrzI v l aHk &;jyKjyifajymif;vJrI
nDwphJ epfukd ul;ajymif;Mur,f/ rl0g'awG csrSwf wdYk vlrzI v l aHk &;u aumif;aumif;oabmayguf
&mrSm ydkNyD;tm;vkH;yg0ifEdkifatmif tm;vkH; ygw,f/ rSm tvkyf&Sif? tvkyform;? tpdk;&&JU yl;aygif;aqmif&GufrIu tm;&zdkYaumif;w,fvdkY jrifyg
pmzwfMuzdkY? ajymif;csifwJh tajrmftjrif&SdzdkY
vdyk gw,f/ 'gawGuv kd nf; tm;vk;H od&adS tmif
tdkifwDpepf
'gaMumifh ILO eJY aygif;NyD; tdkifwDpepfudk
w,f/ tjcm;Edik if aH wGev
YJ nf; rwlnyD gbl;/ 'DypHk t
H wdik ;f udk qufNyD;oGm;r,fq&kd if aemufrMumrD
oufqikd &f mtqifq
'gawGukd xnfo
h ifu h kd ay;ydzYk Ykd vdt
k yfygw,f/ pNyD;jyKjyifajymif;vJa&;vky&f atmif? Edik if w
h iG ;f NyD;awmhvnf; pOf;pm;ay;zdYk pHcsdefpHòef;rDwJh pepfBuD;vkyf&atmif? tJ'DrSm
H um umvtwGif; vlrIzlvkHa&;&JU ordkif;rsufESmpmopfwpfckudk zGifhvSpfEdkifr,fvdkY uRefawmfwdkYu
vdkygw,f/ vlrzI vl aHk &;tzG&UJ UJ pOf;pm;ykaH v; aumif;wmudk ,lqygw,f}}
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;aqmifyk'frsm; yg0if,SOfNydKif&ef zdwfac:


aejynfawmf Zefe0g&D 16
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJUu BuD;rSL;usif;yrnfh
2019ckEpS ?f ZGev
f 26 &ufaeYwiG f usa&mufonfh tjynfjynfqikd &f mrl;,pfaq;0g;tvGo J ;Hk rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frI
wdu k zf sufa&;aeY (22)Budraf jrmuf 0w¬Kwd?k aqmif;yg;? uAsm? aw;oDcsif;? "mwfy?Hk uGeyf sLwmydpk wm? yef;csD? umwGe;f ?
ydkpwm? uGefysLwmyef;csDNydKifyGJrsm;üacgif;pOftjzpf tokH;jyK&eftwGuf rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; aqmifyk'fig;ck
a&G;cs,frnfjzpfí yg0if,SOfNydKif&ef zdwfac:xm;aMumif; od&onf/
(1) wpfOD;vQif aqmifyk'fESpfck yg0if,SOfNydKifEdkifygonf/
(2) aqmifyk'fwpfckcsif;pDtm; jrefrm-t*Fvdyf ESpfbmomjzifh ,SOfNydKif&rnf/
(3) jrefrmbmomtwGuf Font size- 13, Myanmar-3 jzifh vnf;aumif;? t*FvdyfbmomtwGuf Font
size -12, Myanmar -3 jzifhvnf;aumif; ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/
(4) NydKifyGJ0ifaqmifyk'frsm;tm; 15-2-2019 &ufaeYta&muf ay;ydkY,SOfNydKif&rnf/
(5) aqmify'k , f OS Nf ydKiforl sm;onf Fax 0673 - 401716ESihf Email ccdacpm@gmail.com odYk ay;yd&Yk rnf/
(6) aqmifyk'f,SOfNydKifolrsm;\ qufoG,f&ef zkef;eHygwfESifh trnf? ae&yfvdyfpmjynfhpkHpGm yg&Sd&rnf/

tar&duefa':vm oHk;bDvD,Hausmfwefzdk;&Sd
&if;ESD;jr§KyfESHrItcGifhtvrf; 120ausmfudk
aejynfawmfwGif jyornf
aejynfawmf Zefe0g&D 16
aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;
A[dXk me -2 wGif tar&duef a':vm 3 bDv, D w H efz;kd &So d nfh
jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;rsm;ESifh yk*¾vduu@rS &if;ESD;
jr§KyfErHS I tcGit hf vrf;aygif; 120 ausmfukd Invest Myan-
mar Summit 2019 ü cif;usif;jyooGm;rnf jzpfaMumif;
jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;
toif;csKyf (UMFCCI)rS od&onf/
tqdyk gtcrf;tem;udk Zefe0g&D 28 &ufEiS hf 29 &ufwiG f
usif;yoGm;rnfjzpfNyD; jynfwiG ;f jynfy &if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm;
taejzifh jrefrmEdik if &H dS t"du&if;ES;D jr§KyfEEHS ikd o f nfh pDru H ed ;f
(71)ESpfajrmuf ucsifjynfe,faeY *kPfjyKtxdrf;trSwf jrefrmhausmufpdrf;&wempdkufxl rsm;udk yxrOD;qH;k wpfpw
rnfjzpfonf/
k pfpnf;wnf; avhvmcGi&hf &SEd ikd f

]]'D tcrf;tem;rSm jynfwiG ;f jynfyu &if;ES;D jr§KyfEo HS l


jrpfBuD;em; Zefe0g&D 16 ae&mrsm;wGif xyfrHpdkufxloGm;rnfh tpDtpOfvnf; &SdygaMumif;? ,ckuJhodkY jynfe,f
awG tm;vHk;eD;yg;u cif;usif;jyoGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dvdk
(71) ESpaf jrmuf ucsifjynfe,faeY *kPjf yKtxdr;f trSwf jrefrmhausmufprd ;f &wem pdu k xf yl JG txdrf;trSwf ausmufpdrf;udk trsm;jynfolavhvmEdkif&ef vSL'gef;ay;ygaom tvSL&Sif
&if;ESD;jr§KyfESHEdkifwJh pDrHudef;awGudk avhvmEdkifovdk jrefrm
tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du jrefrmhausmufpdrf;&wempdkufxlrnfh jrpfBuD;em; rdom;pktm;vnf; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif; ajymMum;onf/
Edik if rH mS b,fvpkd ;D yGm;a&;u@awGu b,fvykd pkH eH YJ oGm;ae
avqdyftaqmufttHka&SU ü usif;yonf/ ,if;aemuf jrefrmhausmufpdrf;&wem tvSL&Sif a'gufwm befvGef'l0gbGrf,efu
ovJ/ pDrHudef;BuD;awGu b,fvdkawGvJqdkwmawGudk
tcrf;tem;wGif ucsifjynfe,f 0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmifu trSmpum; vSL'gef;&jcif;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/
&Sif;&Sif;vif;vif;odoGm;Edkifr,f/ 'Dvdkqdk&if EdkifiH&JU pD;yGm;
ajymMum;&mwGif ,aeY tcrf;tem;onf (71) ESpaf jrmuf ucsifjynfe,faeY *kPjf yKtxdr;f xdkYaemuf *kPfjyKtxdrf;trSwf jrefrmhausmufpdrf;&wemudk vrf;yef;qufoG,fa&;?
a&;u@udk trsm;Bu;D tultnDaumif;awG&vmEdik rf ,f}}
trSwt f jzpf jynfe,ftxdr;f trSwf ausmufprd ;f &wemudk jrpfBuD;em;NrdKU avqdyt f aqmuf vQyfppfEiS hf pufrv
I ufr0I efBuD; OD;0if;nGe?Yf o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;
[k UMFCCI \Ouú| OD;aZmfrif;0if;u ajymMum;onf/
ttHak &SU ü pdu k x
f o
l nfh tcrf;tem;jzpfygaMumif;? ,ckuo hJ Ykd pdu
k x
f &l onfh &nf&, G cf sufrmS 0efBuD; OD;Hvatmif? pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;ae0if;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u zJBudK;jzwfí
,ckSummit wGif ta&;ygonfh tvm;tvmaumif;
rdrdwdkYjynfe,fonf ausmufpdrf;xGuf&Sdonfh jynfe,fjzpfonfhtwGuf jynfe,ftxdrf; vnf;aumif;? jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmifEiS hf tvSL&Sif a'gufwm befveG 'f 0l g
aom pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; yg0ifvmNyD; Oyrmtm;jzifh
trSwf ausmufpdrf;udk jynfolrsm;avhvmod&SdEdkif&ef trsm;jynfol0ifxGufoGm;vm&m bGrf,efwdkYu pufcvkwfESdyfí vnf;aumif; (tay:yHk)zGifhvSpfay;onf/
rÅav;wdik ;f a'oBuD;&Sd NrdKo U mpufrpI rD u H ed ;f rsdK;vnf; yg0if
avqdyw f iG f xm;&Spd u
kd xf jl cif;jzpfygaMumif;? avqdywf iG f pdu
k x f x l m;&So d nft
h wGuf jynfwiG ;f ,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu vSL'gef;rI *kPjf yKrSww f rf;vTmudk tvSL&Sixf H ay;tyf
aMumif; od&Sd&NyD; vuf&SdwGif NrdKUompDrHudef;onf jynfolY
c&D;oGm;rsm;tjyif jynfyc&D;oGm;rsm;vnf; jrefrmhausmufprd ;f &wemudk avhvmod&EdS ikd Mf u onf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m pDrHudef;bPf\ pDrHudef;rsm;teuf
rnfjzpfygaMumif;? xdo k Ykd avhvmod&cdS ohJ nft h wGuf ausmufprd ;f ESit hf wl rdrw
d \Ykd jynfe,f tqdkyg ausmufpdrf;wkH;rSm wefcsdef 6 'or 37 wef? tjrifh &SpfayESifh tus,f wefz;kd jrifrh m;onfh pDru H ed ;f jzpfNy;D tajccHtaqmufttHEk iS hf
udkvnf; wGJzuftrSwf&aeMurnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif rdrdwdkYjynfe,f\ txdrf;trSwf av;ay&SdaMumif; od&onf/ vkyfom;tiftm;rsm;pGm vdktyfaom pm;aomufukef
ausmufprd ;f udk trsm;jynforl sm; wefz;kd xm;od&EdS ikd &f efEiS hf avhvmEdik &f ef &nf&, G íf tjcm; owif;pOf vkyif ef;rsm;? opftacsmxnfypön;f xkwv f yk o f nfh vkyif ef;
rsm;? t&if;tES;D rsm;rsm;vdt k yfonfh aq;0g;xkwv f yk jf cif;
atmf*JepfpdkufysdK;a&; pepfwuszGHU NzdK;a&;twGuf jrefrmhatmf*JepfpHcsdefpHòef;a&;qGJjy|mef;&ef nd§EIdif; vkyif ef;rsm;? jynfNh zdK;NrJprG ;f tif xkwv f yk tf oH;k jyKrIrsm;ESihf
bPfvkyfief;rsm;? aiGaMu;vkyfief;rsm; ponfjzifh tvkyf
aejynfawmf Zefe0g&D 16 &GuMf uonfeh nf;wl jrefrmEdik if \ H tajccH &Gufvdkjcif;r[kwfbJ xkwfvkyfvdkufonfh NrdKUe,f&Sd VFRTC ü oufqdkifoltm;vkH; tudik f zefw;D rIrsm;pGmudk u@aygif;ig;&yfjzifh tcGit hf vrf;
tpm;tpmab;uif;vkHNcHKNyD; tm[m& vdktyfcsufrsm;ESifh vdkufavsmnDaxGrI xkwfukefrsm; t&nftaoG;jynfh0a&;? yg0ifonfh tcrf;tem;jyKvkyNf yD; atmf*eJ pf 33700 ausmftxd wdk;jr§ifhaxmufyHhay;Edkifrnfjzpfonf
jynfh0aom pdkufysKd;a&;xGufukefrsm;udk &So
d nfh atmf*eJ pfpepf usifo h ;Hk Edik af &;twGuf ab;tÅ&m,fuif;&Sif;í tm[m&jynfh0 pHcsdepf òH ef; aMunmonfyh JG aqmif&u G rf nf [k pDrHudef;vsmxm;csufrsm;wGif azmfjyxm;onf/
jynfolrsm; zlvkHpGmpm;okH;Edkifa&;twGuf pduk yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; aom atmf*Jepfxkwfukefrsm;jzpfa&;wdkY jzpfNyD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmetaejzifh ]]uRefawmfwu Ykd awmh 'Dae&mrSm jrefrmEdik if t H wGuf
atmf*JepfpdkufysKd;a&; pepfwuszGHU NzdK;vm Xmeatmuf&dS pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme? pdu k yf sdK; twGuf &nf&G,fjcif;jzpfaMumif; 'kwd, awmiforl sm; pdu k yf sKd;xkwv
f yk o f nfh oD;ESH ta&;Bu;D owif;tcsut f vuf ESpcf u k kd rdwq f ufay;oGm;zdYk
apa&;ESifh atmf*JepfESifh ywfoufonf‌h့ a&;okawoe? a&qif;pdu k yf sK;d a&;wuúov kd ?f òefMum;a&;rSL;csKyf OD;vSjrifhatmifu rsm; t&nftaoG;jynfhrDa&;ESifh aps;uGuf &Sw d ,f/ Edik if &H UJ a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJNyD; [efcsufnw D hJ zGUH NzdK;
pHcsdepf ò
H ef;rsm;udk wduspGmvdu
k ef musifo
h ;Hk tjcm;0efBuD;Xmersm;atmuf&dS qufpyfXme ajymMum;onf/ &&Sda&;twGuf OD;wnfaqmif&Guf&mü wdk;wufrIpDrHudef;eJY jynfolY&if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m pDrHudef;
Edkifa&;wdkYtwGuf pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS rsm;? yk*v ¾ u
d vkyif ef;&Sirf sm; ? toif;tzGrUJ sm; oD;ESt
H m;vk;H udk atmf*eJ pfusifo h ;Hk jcif; pdkufysKd;a&;qdkif&m tavhtusifhaumif; bPfwYkd jzpfygw,f/ awGq U akH qG;aEG;yGu J kd wufa&mufMur,fh
OD;aqmifí jrefrmhatmf*Jepf pHcsdefpHòef; rS udk,fpm;vS,frsm; yg0ifaqG;aEG;onfh onf taumif; qkH;jzpfaomfvnf; rdrdwdkY rsm;(GAP)vkyif ef;pOfrsm;udk oD;ESH 15 rsKd; jynfoal wGu pDru H ed ;f awG&UJ ta&;ygrIawGeYJ tvm;tvm
a&;qGJjy|mef;&ef vkyfief;nd§EIdif;tpnf; jrefrmhatmf*eJ pf pHcsdepf ò H ef;a&;qGjJ y|mef;&ef Edik if t
H aejzifh atmf*eJ pfo;D ESrH sm;udk aps;ydrk kd pdu
k yf sKd;xkwv f yk &f mwGif pwifaqmif&u G af &; awGukd wufa&mufem;qifEikd yf gw,f}}[k Invest Myan-
ta0;udk Zefe0g&D 14 &uf eHeufydkif; usif;y&jcif;jzpfaMumif;? tpnf;ta0;rS ay;í 0,f,lokH;pGJrIwGif tvGeftm;enf; BudK;yrf;cJrh t I ay: jrefrmGAPudk awmifol mar Summit 2019 \ Ouú| OD;a0NzdK;u ajymMum;onf/
u aejynfawmf trsKd;om;y&aq; &&Sv d mrnfh tBuHÓPfrsm;ESihf aqG;aEG;csuf vsuf&Sdaeao;aMumif;? vwfwavmwGif rsm;ESifh yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;u vdkvm; Invest Myanmar Summit 2019 wGif
O,smOfü usif;y&m pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme rsm;udk tajccHí atmf*JepfpHcsdefpHòef; [if;oD;[if;&GuEf iS hf opfo;D 0vHrsm;udo k m pGm vdkufemusifhokH;vsuf&Sdum jynfy wufa&mufvmolrsm;rSm 0efBuD;XmeESifh vkyfief;u@
òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&Jwifx h eG ;f a&;qGJjy|mef;a&;vkyfief;pOfudk qufvuf atmf*Jepfpepf pwifusifhokH;Edkifrnf aps;uGufrsm;uvnf; jrefrm GAP toD;oD;rS txl;udk,fpm;vS,frsm;ESifhvnf; awGUqHk
ESifh 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? taumiftxnfazmf aqmif&u G of mG ;rnf jzpfaMumif; òefMum;a&;rSL; OD;ol&pdk;u xGuu f ek rf sm;udk pdw0f ifpm;rI&v dS mMuojzifh aqG;aEG;cGi&hf &SEd ikd rf nf jzpfNyD; jynfwiG ;f jynfyrS &if;ES;D jr§KyfEHS
òefMum;a&;rSL;rsm;? qufpyfXmersm;rS jzpfaMumif; òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm ajymMum;onf/ jrefrm GAP vrf;aMumif; taumif ol 800 udk zdwfMum;xm;aMumif; od&onf/ tqdkyg
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufaqG;aEG; &JwifhxGef;u ajymMum;onf/ xdt
Yk jyif jrefrmhatmf*eJ pf pHcsdepf òH ef; txnfay:vmNyDjzpfaMumif; pdkufysKd;a&;? Invest Myanmar Summit 2019 udk UMFCCI ESihf
Muonf/ atmf*eJ pfpcH sdepf òH ef; jy|mef;jcif;onf a&;qGJjy|mef;a&; vkyfief;nd§EIdif;tpnf; arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS twl jrefrmEdik if H &if;ES;D jr§KyfErHS I aumfr&Si?f &if;ES;D jr§KyfErHS EI iS hf
tqdyk g tpnf;ta0;udk Edik if t
H vduk f aqmif&Gufaeoltm;vkH;udk pnf;rsOf; ta0;rS&&Sdonfh tcsuftvufrsm;udk od&onf/ ukrP Ü rD sm; òefMum;rIO;D pD;XmewdYk yl;aygif;aqmif&u G jf cif;
atmf*JepfpHcsdef pHòef;udk owfrSwfaqmif pnf;urf;rsm;ESifh wif;usyfatmif aqmif Zefe0g&DvaemufqkH;ywfwGif vSnf;ul; odrfhodrfhrdk; jzpfaMumif; od&onf/ cif&wem
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

&JcsKyfwcH eG pf u
kd 'f ikd ;f ajy;ckeyf pftm;upm;NydKifyEJG iS hf qkcsD;jr§iyhf u
JG sif;y a'owGif;xkwfukefypönf;rsm;jyyGJNydKifyGJ NrdwfNrdKU ü usif;yrnf
aejynfawmf Zefe0g&D 16
&efukef Zefe0g&D 16 tao;pm;? ti,fpm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&; vkyif ef;aumfrwDu
jrefrmEdik if &H w
J yfz\ UJG (31)Budraf jrmuf &JcsKyf OD;pD;usif;yonfh tao;pm;? ti,fpm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ a'owGif;
wHcGefpdkuf'dkif; ajy;ckefypf tm;upm;NydKifyGJESifh xkwu f ek yf pön;f rsm;jyyGNJ ydKifyu
JG kd Zefe0g&D 25 &ufrS 27 &uftxd weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; NrdwNf rdKU ü
qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg jyyGJNydKifyGJudk jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif tvSnfhus
em&Du &efuek Nf rdKU usdKuúqt H m;upm;uGi;f ü
usif;yvsuf&SdNyD; a'owGif; tao;pm;? ti,fpm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\
usif;yonf/ xkwfukefypönf;jycef;rsm;? xkwfukefypönf;NydKifyGJrsm;? pD;yGm;a&;qdkif&m a[majymyGJrsm;jzifh
tqdkyg tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiH pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfonf/ armifarmifrsKd;
&JwyfzUJG &JcsKyf 'kw, d &JAvkd cf sKyfBuD; atmif0if;
OD;ESifh ZeD;tygt0if jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUrS aejynfawmfü *syef*Dwynm&Sifrsm;azsmfajzrnfh jrefrm-*syef*DwyGJawmf usif;yrnf
t&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? tm;upm;ESifh aejynfawmf Zefe0g&D 16
um,ynmodyHÜ ausmif;tkyBf uD; OD;pd;k atmif? *syef*w D ynm&Sirf sm; yg0ifazsmfajzrnfh jrefrm-*syef*w
D yGaJ wmfudk Zefe0g&D 23 &uf nae 6 em&D
jrefrmEdik if H ajy;ckeyf pftzGcUJ sKyfrS zdwMf um;xm; wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme-2 (MICC-II)ü usif;y
olrsm;ESifh tm;upm;orm;rsm; Munfh½I oGm;rnfjzpfonf/
tm;ay;Muonf/ ''Myanmar National Symphony Orchestra With Japan Concert 2019'' [k
xdkYaemuf qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk trnfay;xm;onfh tqkdyg jrefrm-*syef*DwyGJawmfwGif EkdifiHawmfoHpkHwD;0kdif;? *syef*Dwpmqkd
qufvufusif;y&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU ESifh &JcsKyfwHcGefpdkuf'dkif; (trsKd;om;^ avhusifha&;oifwef;ausmif;rsm;rS NydKifyGJ0if wD;0kid ;f acgif;aqmif Mr. Yunosuke Yamamoto (Conductor & Composer) OD;aqmifonfh
&JcsKyfu trSmpum;ajymMum;NyD; qk&&Sdol trsKd ;orD;)qk& ,mOfxed ;f &Jwyfzt UJG oif;tm; toif;aygif; 32 oif;ESifh tm;upm;orm; *syefoHpHkwD;0dkif;ESihf *syef*Dwynm&SifwkdYu em;yef;qH? a&Tbkdoeyfcg; ponfhjrefrmoDcsif;rsm;
rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u qkcsD;jr§ifhay;NyD; &JcsKyfu vnf;aumif; (tay:yHk) qkrsm; trsdK;om; 575 OD;? trsdK;orD; 145 OD;wdkY tygt0if *syefESihf taemufwkdif;oHpOfrsm;udkvnf; azsmfajzwD;cwfoGm;MurnfjzpfNyD; *Dw
&JcsKyfwHcGefpdkuf'dkif; (trsKd;orD;)qk& ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaMumif; owif;&&Sd cspfjrwfEkd;onfh jynfolrsm;vma&mufMunhf½IEkdifaMumif; od&onf/ armifarmifrsKd;
,mOfxed ;f &Jwyfzt UJG oif;tm; &JcsKyf\ZeD; u NydKifyo
JG Ykd wdik ;f a'oBuD;^jynfe,f &JwyfzUJG onf/
vnf;aumif;? &JcsKyfwcH eG pf u kd 'f ikd ;f (trsKd;om;) rsm;? vkHNcHKa&;&JuGyfuJrItzGJUrsm;? wyfzGJUrsm;? owif;pOf qk&NydKifyGJ0ifaw;oDcsif;rsm; xkwfvkyfjzefYcsdEdkifa&; rdwfqufyGJusif;yrnf
aejynfawmf Zefe0g&D 16
jrefrm ,l-22 ESifh ,l-18 trsdK;om;toif;wdkYtwGuf enf;jycsKyfopfrsm; cefYtyf jyefMum;a&;0efBu;D Xme jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;u Bu;D rSL;usi;f ycJo
rS qk&tqf&kd iS rf sm;\ NydKify0JG ifaw;oDcsif;rsm; 'DA'DG x
D w
k v
h nfh Nird ;f csr;f a&;*DwyGaJ wmf
f yk jf zefcY sdEikd af &; today;rdwq f ufyu JG kd
Zefe0g&D 17 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; pwl'D,dk(A)ü
&efukef Zefe0g&D 16 usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ armifarmifrsKd;
Edik if w
H umNydKifyrJG sm;,SONf ydKif&ef avhusifjh yifqifaeonfh jrefrm ,l-22 toif;ESihf jrefrm ,l-18 trsKd;om;toif;udk enf;jycsKyfopfrsm; Zefe0g&D
16 &ufu ajymif;vJcefYtyfonf/ jrefrm ,l-22 toif;enf;jycsKyftjzpf bla*;&D;,m;EdkifiHom;enf;jycsKyf A,fvDZmydkayghAf? jrefrm ,l-18 Southeast Asia Video Festival For Children
toif;enf;jycsKyftjzpf OD;pdk;jrwfrif;wdkYudk wm0efay;tyfcJhaMumif; od&onf/ NydKifyGJ qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem; usif;yrnf
jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfonf jrefrmhabmvkH;tm;upm; ,l-22 NydKifyGJ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ ydkayghAfonf ,ltD;tufzfat aejynfawmf Zefe0g&D 16
wdk;wufa&;twGuf av;ESpfpDrHudef; csrSwfaqmif&GufrnfjzpfNyD; y½dv k ikd pf if&xm;oljzpfNyD; vufa&G;piftoif;tjzpf armfv'f u kd tf oif; Southeast Asia Video Festival For Children (SEAVFC) NydKify\
JG qkcsD;jr§ijhf cif;tcrf;
vdt k yfonfh toif;rsm;tm; enf;jytajymif;tvJ jyKvyk cf jhJ cif;jzpfonf/ udo k m 2015 ckEpS u f udik w f , G zf ;l oljzpfonf/ jrefrm ,l-22 toif;onf tem;udk Zefe0g&D 19 &uf eHeuf 11 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum;pwl'D,dk
jrefrm,l-18 toif;\ ,cifenf;jy OD;nDnDvwfudk tu,f'rDrsm; tmqD,H,l-22 NydKifyGJNyD;qkH;ygu rwfvwGif tm&S ,l-23 ajcppfyGJESifh (A) ü usif;yoGm;rnfjzpfonf/ armifarmifrsKd;
twGuf vli,fzGHU NzdK;a&;'g½dkufwmtjzpf ajymif;vJcefYtyfvdkufaom Ed0k ifbmwGif qD;*dr;f NydKifyJG ,SONf ydKif&rnfjzpfonf/ jrefrm ,l-18 toif;
aMumifh OD;pdk;jrwfrif;udk tpm;xdk;cefYtyfcJhjcif;jzpfNyD; jrefrm ,l-22 enf;jycsKyf OD;pdk;jrwfrif;rSmrl ,ck&ufydkif;twGif; pwifudkifwG,frnf w½kwf½kyfoHZmwfvrf;wGJ vTJajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;ESihf
toif; enf;jycsKyf OD;MunfvGifrSmrl enf;jyvdkifpifESifh tjcm;udpö&yf jzpfNyD; ,if;toif;rSm MNL ,l-21 NydKifyGJwGif ,SOfNydKifrnfjzpfaom
rsm;aMumifh vrf;cGJum enf;jyopfcefYtyfcJhjcif;jzpfonf/ OD;MunfvGif aMumifh tjrefqkH;udkifwG,fjcif;jzpfonf/ OD;pdk;jrwfrif;onf jrefrmh ''Happy Life''"mwfyHkjyyGJusif;yrnf
onf jrefrmabmvk;H toif;rsm;wGif enf;jycsKyf? vufaxmufenf;jy vufa&G;piftoif; vufaxmufenf;jytjzpf aemufq;Hk aqmif&u G cf NhJ y;D aejynfawmf Zefe0g&D 16
tjzpf umv&Snaf qmif&u G cf ahJ omaMumifh jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGcUJ sKyf jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGcUJ sKyfonf enf;jytm;vk;H udk ESpEf pS pf mcsKyf csKyfqkd 2019 ckESpf Zefe0g&D 17 &ufrS 21 &uftxd jrefrmEkdifiHü usif;yoGm;rnfh China-Myanmar
taejzifh taetxm;rsm;tm;vk;H tay: csifch sdeo f ;Hk oyfNyD;rS vrf;cG&J ef jcif;jzpfonf/ Culture Week twGuf Yunnan Media Group u ''You Are My Eyes''w½kwf½kyfoH
qk;H jzwf cJjh cif;jzpfonf/ jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGcUJ sKyfonf OD;MunfviG u f kd xdkYjyif jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfonf jrefrmhvufa&G;pif Zmwfvrf;wGJ vTaJ jymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;ESifh Happy Life "mwfyjkH yyGu J dk Zefe0g&D 17 &uf
wpfvvQif $ aiGusyf 25 ode;f jzifh ceft Y yfxm;jcif;jzpfNyD; vrf;cGcJ ahJ om trsKd;orD;toif;enf;jycsKyftjzpf OD;0if;olr;kd ? jrefrm ,l-19 trsKd;orD; wGif wyfukef;NrdKU&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;ü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
aMumifh avsmfaMu;tjzpf okH;vpm $ 75 odef; ay;tyfrnfjzpfonf/ toif;enf;jycsKyftjzpf a':oufouf0if;? jrefrm ,l-16 trsKd;orD; armifarmifrsKd;
jrefrm,l-22 toif;enf;jycsKyftjzpf cefYtyfcH&onfh ydkayghAfonf
azazmf0g&Dvqef;wGif toif;tm; pwifuikd w f , G rf nfjzpfNyD; yxrqk;H
toif;enf;jycsKyftjzpf a':pef;pef;odef;? jrefrm ,l-15 trsKd;om;
toif;enf;jycsKyftjzpf wmumrl (*syef)wdkYudk qufvufwm0ef
ta&;ay:toufu,foifwef;X me zGifhyGJtcrf;tem;usif;yrnf
aejynfawmf Zefe0g&D 16
NydKifytJG jzpf azazmf0g&D 18 &ufrS rwf 2 &uftxd usif;yrnfh tmqD,H ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ nDjrwfaomfwm aejynfawmf ZAÁLoD&cd wk if(50)qHah q;½kBH uD;&Sd ta&;ay:toufu,f oifwef;Xme zGiyhf t JG crf;
tem;udk Zefe0g&D 17 &uf eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf ZAÁLoD&dckwif(50)qHhaq;½kHBuD;&Sd
EdkifiHwumabmvHk;avmuowif;wkdrsm; jzpfaMumif; od&onf/ zlvf[rftoif;onf y&DrD,mvd*f 22
yGJ upm;xm;NyD;csdeüf &rSwf 14 rSwjf zifh trSwaf y;Z,m;tqifh
tqdyk g oifwef;Xmeü usif;yrnfjzpfNyD; usef;rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD;
a'gufwmjrifhaxG;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u wufa&mufzGifhvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/
tmqife,f*kd;orm; yDwmcsufZfonf ,ck&moDtukefwGif 19 ae&mwGif &yfwnfaeaMumif; od&onf/ armifarmifrsKd;
abmvH;k avmurS tem;,lz, G &f adS Mumif; bDbpD o
D wif;wpf&yf\ ref,t l oif;onf b,fv*f s, D uH iG ;f v,fupm;orm; z,fvidk ef D
azmfjycsuft& od&onf/ touf 36 ESp&f dS tqkyd g*k;d orm;onf tm; ,cktajymif;ta&Tu U mvwGif aygif 15 oef;0ef;usifjzifh EdkifiHwumpufrIenf;ynmjyyGJESifh wDxGifzefwD;rIpGrf;&nfNydKifyGJ usif;yrnf
tmqife,ftoif;twGuf 110 yGJ upm;xm;NyD; yGJ 40 *k;d ray;& vufvw T &f zG,&f adS eaMumif; ar&m\ azmfjycsuft& od&onf/ aejynfawmf Zefe0g&D 16
atmif pGrf;aqmifxm;EkdifaMumif; od&onf/ tqkdyg touf 31 ESpft&G,f upm;orm;udk atpDrDvef? pufrI0efBuD;XmeESifh Myanmar Promotional Services (MPS) Co., Ltd wdkY yl;aygif;í
awmhwif[rfwu dk pf pfrLS ; [,f&u D ed ;f onf we*FaEGaeYu ref,l ay:wkdESifh w½kwfuvyf uGrfusKdU tJAm;*&if'Dtoif;wkdYu (6)Budraf jrmuf Edik if wH umpufreI nf;ynmjyyGEJ iS hf wDxiG zf efw;D rIprG ;f &nfNydKifyJG “The 6th Inte-
toif;tm; wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh ½IH;edrfhcJhaomyGJpOfwGif ajccsif;0wf ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeaMumif; od&onf/ rnational Industrial Technology & Machinery Show 2019” udk &efuek Nf rdK&U dS wyfrawmf
'Pf&m&&Sdjcif;aMumifh rwfvtxd tem;,l&zG,f&SdaMumif; tmqife,ftoif;onf w½kwu f vyf 'gvD,ef ,dzef;toif;rS cef;rü Zefe0g&D 27 &ufrS 29 &uftxd okH;&ufMum usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
bDbpD o D wif;wpf&yf\ azmfjycsuft& od&onf/ awmhwif[rf b,fvf*sD,HawmifyHupm;orm; um&ufpfudk (25 ESpf)tm; tqdyk g Efikd if w
H umpufreI nf;ynmjyyGEJ iS hf wDxiG zf efw;D rIprG ;f &nfNydKify\
JG zGiyhf t
JG crf;tem;udk
toif;onf t*Fveftoif; acgif;aqmif [,f&u D ed ;f (25ESp)f ac:,lcsifaeaomfvnf; ¤if;wkdYtaejzifh touf 30 t&G,f Zefe0g&D 27 &uf eHeufyikd ;f wGif tqdyk gjyyGNJ yKd iyf u
JG si;f y&m wyfrawmfcef;rü usi;f yoGm;rnfjzpfonf/
taejzifh rwfvtapmykid ;f avmufwiG rf S avhusifah &;tpDtpOf *smreDuGif;v,fupm;orm; tkd;aZ;vfudk ra&mif;xkwfrcsif; armifarmifrsKd;
okdY jyefvmzG,f&SdNyD; csefyD,Hvd*f 16 oif; tqifhwGif a'ghrGef
toif;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfh yGJpOfESpfausmhpvHk;tm; vGJacsmf
ac:,lEkdifrSmr[kwfaMumif; owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/
vufpwmpD;wD;onf qJvfwpfenf;jy a&mf*smtm; toif;
AdkvfcsKyfatmifqef;\ arG;aeYyGJtxdrf;trSwf tcrf;tem;rsm;
zG,f&SdaMumif;vnf; od&onf/ enf;jy uavmuf'D zsL&,f\ ae&mudk tpm;xk;d &ef xnfo h iG ;f pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ya&; vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;yrnf
zlvf[rftoif;onf vDAmyl;awmifyHupm;orm;a[mif; vsmxm;aMumif; onfqef;wGif azmfjyxm;onf/ aejynfawmf Zefe0g&D 16
&GdKif&,fbmb,ftm; wl&uDuvyf bwfqD;wyfpftoif;rS ref,cl pH pfupm;orm; ½k*d sKdonf aEG&moDtajymif;ta&TU umv jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ynma&;0efBuD;XmewdkYyl;aygif;í vGwfvyfa&;AdokumBuD; AdkvfcsKyf
ac:,lvkdufNyDjzpfaMumif; bDbDpDowif;wpf&yf\ azmfjycsuf wGif toif;rS xGucf mG zG,&f adS Mumif; w,fv*D &yf\ azmfjycsuf atmifqef;\ arG;aeYyt JG xdr;f trSwtf crf;tem;rsm;udk jrefrmEdik if w
H pf0ef;vk;H &Sd wuúovkd rf sm;ESihf
t& od&onf/ vDAmyl;toif;wGif oHk;ESpfcGJupm;cJhzl;aom t& od&onf/ tqkdyg touf 29 ESpft&G,f tm*sifwD;em; tajccHynmausmif;rsm;wGif pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ya&; vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk
touf 32 ESpft&G,f tqkdyg e,fomvefupm;orm; upm;orm;onf ,ckESpf &moDwGif toif;twGuf 149 rdepf Zefe0g&D 21 &uf eHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;½k;H tpnf;ta0;
onf zlvf[rftoif;ESifh &moDukeftxd yl;aygif;vkdufjcif; om yg0ifupm;cGifh&xm;aMumif; od&onf/ atmifaZmf cef;rü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ armifarmifrsKd;
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

jrefrmh½kyfjrifoHMum; uGef[def;NrdKUe,fwGif aiG$usyfodef;aygif; 150000 wefzdk;&Sd tdkufpfrsm; zrf;qD;&rd


17-1-2019 (Mumoyaw;aeY)
aejynfawmf Zefe0g&D 16
eHeufydkif;
6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\ rl;,pfwyfzpUJG (k 27) vGKd ifvifrS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf Zefe0g&D
y&dwfw&m;awmf 15 &uf eHeuf 8 em&Dcu JG uGe[ f ed ;f NrdKeU ,f wmaumfww H m; yl;aygif;ppfaq;a&;
7;35 - ]]tif;om;avSavSmf *dww f monfh DONGFENG trsKd;tpm; armfawmf
f iG f jrifah tmif armif;ESiv
uÇmausmf}} ,mOfukd &yfwef&Y mS azGppfaq;&m armfawmf,mOf\ abmf'aD &SyU ikd ;f tH0u S t
f wGi;f rS
8;35 - ]]rD;wpfyGifh&JU&mZ0if}} tduk pf f 600 uDvkd a'oaygufaps; aiG$usyfoed ;f aygif; 150000 ESihf vufuikd zf ek ;f
(tydkif;-6) wpfvkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdonf/
9;20 - vSypHkviftmqD,HwpfcGif
tvm;wl ,if;aeYnae 4 em&D 10 rdepfu rl;,pfwyfzGJUpk(21) uGrf;vkHrS
10;30 - tvkyo f rm;a&;&mtpDtpOf
11;00 - jrpfrcrD'D,m
wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygi;f tzGo UJ nf avmufuikd Nf rKd eU ,f csi;f a&Ta[mfNrKd t
U 0if?
]]pmwwfz?Ydk 0ifaiGaumif;zk?Yd avmufudkif-csif;a&Ta[mfoGm;um;vrf;wGif zef;udkif armif;ESifvmonfh
touf&SnfzkdY}} armfawmfqdkifu,fudk &yfwefY&SmazGppfaq;&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 23400
11;30 - b0xJu0w¬K? 0w¬Kxu J b0 odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYudk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom
]]vdIif;eJYaomif}} aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
jrifhatmiftm; zrf;qD;&rdonfh tdkufpfrsm;ESifhtwl awGU&pOf/
(owdå? zl;pHk? eE´m0if;? rmrm owif;pOf
Munf? aumif;jynfhpHk)
('g½dkufwm-
odrf;pkkd;(oD[&wem) a':eE´rmvmtm; vIid Nf rdKUe,fw&m;½k;H u $aiGusyfoed ;f 10000 jzifh tmrcHtrdecYf srSwf wHwm;OD;NrdKU e,f a&cg;aus;&GmwGif vlowfrIjzpfyGm;
12;30 - jrefrmZmwfvrf;wGJ
]]pHak xmufwifarmifaqGEiS fh aiGusyf odef; 5000 $wef cH0efESpfOD; rwifjyEdkifojzifh ½kH;csdef;ESpfywfcsdef; wHwm;OD; Zefe0g&D 16
ausmufqnfc½dik f wHwm;OD;NrdKeU ,f avqdyef ,fajr&Jpcef;tydik f a&cg;aus;&GmwGif
rIcif;Zmwfvrf;wGJ}}
(tydkif; -7) &efukef Zefe0g&D 16 rwfv 16 &ufrSm OD;aersKd;Edkifu uRefawmfwdkY w&m;½kH;rSm Zefe0g&D 15 &uf n 10 em&DcGJcefYu ausmif;uyGJusif;y&ef xdkifckHrsm; o,f&mrS
]]oHvufoD;*dkPf;}} "mwf½u kd "f mwfqif tMum;tjrifjzifh emrnfBuD;aom a':eE´ jypfrI Oya'yk'rf 420 eJY OD;wdu k af vQmufw&m;pGq J w kd hJ trIjzpf pum;rsm; &efjzpfNyD; vlowfrIjzpfyGm;aMumif; wHwm;OD;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½kH;rS
(yxrydkif;) rmvm udk a&TudEé&Dc&D;oGm;vkyfief;&Sif OD;aersKd;Edkif u ygw,f/ 'DuaeYawmh a':eE´rmvm&JU a&SUaeu tmrcH od&onf/
13;30 - EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ aiGaMu;vdrfvnfrIjzifh vIdifNrdKUe,fw&m;½kH;wGif OD;wdkuf avQmufw,f/ w&m;vdak &SaU eu uefu Y u G wf ,f/ 'geJY ESpzf uf tqdyk g n 10 em&D rdepf 40 wGif wHwm;OD;NrdKeU ,f a&cg;aus;&GmrS eef;0if;
]]rsOf;ajzmifhwpfaMumif;&JU avQmuf w&m;pGq J xkd m;rItwGuf Zefe0g&D 15 &uf eHeufu avQmufvJcsuf Mum;emNyD; tmrcHay;rdefYcsygw,f/ 'Dyk'fr (27 ESpf)onf wpf&Gmwnf;ae oef;udk (47 ESpf)ESihf ausmif;uyGJusif;y&ef
rSwfwrf;}}(tydkif;-17) &efuek t f aemufyikd ;f c½dik f vIid Nf rdKeU ,fw&m;½k;H odYk ½k;H csde;f u &mZowfBuD;yk'fr 420 &mZ0wfusifhxkH;Oya' xdkifckHrsm; o,faeMupOf ausmif;0if;twGif; pum;rsm;&efjzpfMu&m oef;udku
15;40 - avmueDwd ]]a&jriho f nf a&muf&v dS mcJNh yD; ¤if;\tusKd;aqmifa&SaU eu tmrcH aemufqufwZJG ,m;pmyd'k f 5 t&vJ tmrcHay;&r,fh jypfrI eef;0if; tm; t½dk;toGm; 10 vufrcefY&Sd "m;jzifhxdk;&m eef;0if;wGif
Mumy'kr®modkY}} avQmufxm;awmif;cH&m tmrcHay;EdkifonfhtrIjzpfí jzpfw,f/ 'gaMumifh cdik v
f w Hk chJ 0H efay;Edik rf ,fo
h &l ydS gu tcsKyf xd;k oGi;f 'Pf&m wpfcsuf&&SNd yD; tcif;jzpfae&mwGif aoqk;H oGm;cJo
h nf/ tqdyk g
nydkif; tmrcHay;rdefYcsrSwfcJhaMumif; tqdkygw&m;½kH;rS od&onf/ vGwftmrcH jyKoifhjyKxdkufu &mZ0wfusifhxkH; Oya'yk'fr jzpfpOfEiS fh ywfoufí oef;udt k m; avqdyef ,fajr&Jpcef;u ta&;,l aqmif&u G f
16;30 - ]]2019 ckESpf? rwfv vIid Nf rdKeU ,fw&m;½k;H owif;ESihf jyefMum;a&; t&m&Sd 496 t& tmrcHtwGuf cH0Hholwpfa,mufudk aiGusyf xm;aMumif; od&onf/ &Jwifh
wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif
NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;atmifjrifhoef; u ]]'DuaeY a':eE´ odef; 5000 $ tmrcHESpfa,muftwGufqdk aiGusyfodef;
pwiftoHk;jyKrnfhar;cGef;
yHkpHopfqkdif&m
rmvmeJY ywfoufwJh trItaMumif;t&mu EdkifiHjcm;udk 10000 $ tcsKyfvGwf tmrcHtrdefYcsrSwfay;cJhwmyg/ uomNrdKUteD; {&m0wDjrpftwGif;
pufokH;qDwifoGif;wJh vkyfief;vkyfudkifzdkY EdkifiHjcm;u jr0wD 'DaeYrSm cH0efolESpfa,muf rwifjyEdkifwJhtwGuf Zefe0g&D
odrSwfzG,f&mrsm;}}
(abm*aA'bmom&yf) OD;ydik rf mS tpk&, S , f mxnf0h ifygu tusKd;tjrwf&r,fqv kd Ykd 28 &uf wevFmaeYudk jyefvnfcsdef;qdkxm;ygw,f}} [k w&m;r0ifopfwef 540 ausmf zrf;rd
17;35 - vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm; ,kMH unfreI YJ aiG$usyfoed ;f 2600 ay;vdu k &f mu tusKd;tjrwf ajymonf/
uom Zefe0g&D 16
18;25 - rsufarSmufa&;&mtjzmjzm rcHpm;&bl;qdNk yD; vdrv f nfrI eJY a':eE´rmvmudk 2018 ckEpS f rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
{&m0wDjrpftwGif; ucsifjynfe,fbufrS w&m;r0ifopfrsm; avSwGJ 13 wGJjzifh
19;15 - jrefrmZmwfvrf;wGJ o,faqmifvmonfudk Zefe0g&Dv'kwd,ywfu zrf;qD;&m opfydkif&Sifrsm;?
]]pHak xmufwifarmifaqGEiS fh
rIcif;Zmwfvrf;wGJ}}
tvky&f rnf[qk ukd m tvkyof rm;22 OD;xHrS aiGaMu;vdrvf nfoul kd zrf;qD;&rd avSwyJG ikd &f iS rf sm;u opfwrJG sm;udk "m;jzifh ckwjf zwfxu G af jy;oGm;cJo
opfawmOD;pD;XmerS a&ikyfvkyfom; 16 OD;ESifh &SmazGjcif;rsm;jyKvkyf&m xdyf
h nf/ xdaYk Mumihf
(tydkif;-8)
Aefaumuf Zefe0g&D 16 vdrfvnfcH&jcif;jzpfNyD; tvkyform; uRefawmfwdkY jrefrmtvkyform;awG 17 ayausmf opfvkH;BuD;rsm; tygt0if unifopfwef tvkH; 470 (540 'or
]]oHvufoD;*dkPf;}}
rkepYf uf½w Hk pfcw k iG f tvkyt f udik &f &Srd nf oHt&m&Sd½Hk;ESihf MOEAF tzGJUxH vnf; tckjzpfpOfudk erlem,lNyD; 698)wefudk NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme? e,fajrcH&JwyfzGJU? opfawmvkHNcHKa&;
('kwd,ydkif;)
[k ajymqdu k m tvkyo f rm; 22 OD; qufo, G t f ultnD awmif;cHcjhJ cif; tckvdktjzpfrsKd; rBuHK&atmif &JwyfzGJUwdkY yl;aygif;zrf;qD;í awGU&Sdjcif;jzpfaMumif; od&onf/
20;00 - jynfwGif;owif;?
xHrS wpfOD;vQif bwfaiG 2500 rS jzpfonf/ a&Smif&mS ;MuygvdYk tBuHjyK&if; tjcm; uomNrdKeU ,fonf ukew f ifuek cf s&m qdyu f rf;NrdKU jzpfNyD; w&m;r0ifopfrsm;udk
EkdifiHwumowif;?
rkd;av0o tajctae bwfaiG 3500 xd aumuf,lxm;NyD; tvkyform; oHt&m&Sd½kH;rS aom tvkyform;awGvnf;  tul enf;vrf;rsKd;pko H ;Hk í a&vrf;aMumif;rS rÅav;NrdK?U ppfuikd ;f NrdKw U oYkd Ykd 0g;azmifatmuf
20;35 - ]]MSMES rHk&Gm? ppfudkif; ESpfvMumonftxd tvkyfoGif;ay; òefMum;rIjzifh MOEAF tzGJUESifh tnD vdt k yfwt
hJ cg uRefawmfwx Ykd H od0k u
S o
f ,faqmifjcif;? avSwrJG sm;jzifh o,faqmifjcif;rsm; jyKvyk v f su&f adS Mumif;
wkdif;a'oBuD;tao;pm; jcif; r&So d jzifh tvkyo f rm;oHt&m&S½d ;Hk e,fajrcH&w J yfzrUJG sm; yl;aygif;NyD; yGpJ m; vlukd,fwdkifjzpfap? zkef;eJYjzpfap od&onf/
pD;yGm;a&;vkyfief; xHodkY tvkyform;rsm;u zkef;quf jzpfou l kd oGm;a&mufzrf;qD;um tvkyf qufoG,ftultnD awmif;cHEdkif aiGtdk; (uom)
(Small Level) wwd,qk tultnDawmif;cHvmaMumif; od& orm;rsm;xHrS aumufcHxm;onfh ygw,fvYkd ajymcsifygw,f}}[k tvkyf
ausmfrdom;pk pufrIvufrI
vkyfief;}}
onf/
tqdkyg tvkyform;rsm;onf
aiGaMu;rsm;udk jyefvnfawmif;,l
ay;cJhNyD; tvkyform;22 OD;wdkYudk
orm; oHt&m&Sd OD;pef;armifOD;u
ajymonf/
w&m;r0ifopfpufESihf qufpyfypönf;rsm; zrf;qD;&rd
- jrefrmZmwfvrf;wGJ xdik ;f Edik if o H Ykd MoU pepfjzifh a&muf&dS AefaumufNrdKU&Sd Moeafcall Centre tvkyform;rsm; yJcl; Zefe0g&D 16
taejzifh
]]armfvNrdKif&JU n}} cJ&h mrS vkyif ef;cGif tqifrajyrIaMumifh ½kH;odkY ac:,lapmifha&Smufay;xm; qufvuftvkyv f yk u opfawmOD;pD;Xme OD;pD;½H;k csKyf\ vrf;òefrI yJc;l wkid ;f a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme\
f ikd Ef ikd &f ef wm0ef
(tydkif;-11)(Zmwfodrf;) todrw d af qGrsm;rSwpfqifh qufo, G f aMumif; od&onf/ &Sdolrsm;u aqmif&Gufay;vsuf&Sd BuD;MuyfrIjzifh awmifilc½dkif opfawmOD;pD;XmevufaxmufòefMum;a&;rSL;?
- rSwrf w
S x f ifxifjrefrmh½yk &f iS f cJhonfh yGJpm;jzpfol EGefxbl&DNrdKU ]]t"duawmh ,kMH unfrI vGeu f NJ yD; aMumif; jrefrmjynfytvkyftudkif NrdKUe,fOD;pD;t&m&SdESihf wm0ef&Sdolrsm;tzGJUrS taemufqGmBudK;0dkif; ½dk;rBudK;jyif
(tydkif;-4) pdik ;f EGeUJ ,fajr&Sd rkepYf uf½oHk Ykd tvkyo f iG ;f rjzpfoifhwmawGjzpfcJh&vdkY tvkyf 0efaqmifrI vkyfief;&Sifrsm; tzGJUcsKyf umuG,af wm? yef;bJw;kd csJU BudK;0dik ;f ? caygif;BudK;0dik ;f ? jzL;uGe;f BudK;0dik ;f wktYd wGi;f
('g½dkufwm-Munfpkd;xGef;? rS 2018 ckESpf 'DZifbmvtwGif; uRef;? opfrmESihf tjcm;opfvHk;? cGJom;
ay;rnf[k ajymqdjk cif;udk ,kMH unfNyD; orm;awGtwGuf pdwfraumif;jzpf (MOEFA) rS od&onf/
tu,f'rDar0if;armif) 6435 vHk;? acsmif; (177 'or 9163 wef)? opfpuftif*sif 10 vHk;ESihf qufpyf
tvkyfajymif;a&TU&mrS aiGaMu; &ovdk?tjcm;aomxdkif;a&mufaewJh eE´ausmfpGm
ypönf;wkdYudk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm; tqkdyg zrf;qD;&rdaom opfESihfqufpyfypönf;rsm;tm; vHkNcHKpdwfcs&modkY
a&ylppfaq;a&;tzGJU ydawmuf"m;a&Grsm; zrf;qD;&rd udk ppfaq;rI jyKvyk af qmif&u
G v
f su&f &dS m o,f,lEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; opfawmOD;pD;XmerS od&onf/
Zefe0g&D 15 &ufwGif a&yltNrJwrf; Axl;
aejynfawmf Zefe0g&D 16 5590 wefEiS fh ypön;f o,faqmifonfh zGiv hf pS af qmif&uG cf NhJ yD; Zefe0g&D 15 &uf ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rIckepfrI
a&yltNrJwrf;ppfaq;a&; pcef; ,mOfwpfpD; pkpkaygif; cefYrSef;wefzkd; wGif rÅav;-rlq,f jynfaxmifpk
yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUrS Zefe0g&D aiGusyf 6 'or 677 oef;udk ppfaq; vrf;rBu;D wpfavQmuf ukeo f ,G rf ,
I mOf
cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 11 'or 692 qDqikd Nf rdKU e,fEiS hf [dyk ;Hk NrdKU e,fwwYkd iG f bde;f pduk cf if;rsm; zsufq;D
oef;? r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;
15 &ufwiG f a&yltNrJwrf;ppfaq;a&; awGU&Sdí zrf;qD;cJhonf/ ydkYukef 995 pD;? oGif;ukef 594 pD;? pcef;rS wm;qD;rIav;rI cefrY eS ;f wefz;dk aejynfawmf Zefe0g&D 16
pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGrUJ S ppfaq; w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD; &efukef-jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf aiGusyf 14 'or 240 oef; pkpak ygif; qDqikd Nf rdKeU ,f yefteG ;f aus;&Gm awmifbufwpfrikd cf cJG eft Y uGmü tjrifEh pS af ycef&Y dS
rIrsm; aqmif&GufpOf Toyota Wish xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS fh r&rf; ukeo f , G rf I ,mOfyuYdk ek f 16 pD;? oGi;f ukef wm;qD;rI 11rI? cefYrSef;wefzkd;aiGusyf bdef;pdkufcif; 23 {utm; qDqdkif'kwd,NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL; wif0if;
,mOfwpfpD;ay:wGif w&m;0ifpm&Guf acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdY 188 pD; ukefpnfrsm;o,f,lydkYaqmif 25 'or 932 oef;cefYudk zrf;qD;&rd atmif OD;pD;onfh yl;aygif;tzGu UJ Zefe0g&D 15 &uf eHeuf 9 em&DwiG f vnf;aumif;?
pmwrf;  taxmuftxm; wifjyEkid f udk Xmeqkid &f m yl;aygif;tzGrUJ sm;jzihf vsuf&Sdonf/ cJhonf/ tvm;wl [dyk ;Hk NrdKeU ,f 'kv
H w
d efaus;&Gmü tjrifo h ;kH aycef&Y dS bde;f pdu k cf if; 28 {u
jcif; r&So
d nfh ydawmuf"m;a&G 0 'or 2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwif tqkdygppfaq;a&;pcef;rsm;u owif;pOf udkvnf;aumif; zsufqD;cJhaMumif; od&onf/ &JjyefMum;
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

x&DZmar b&D;Zpfta&;ü ½IH;edrfhrIESifh &ifqkdifae&


NAdwdef0efBuD;csKyf\ tD;,lrS NAdwdefxGufcGma&; (b&D;Zpf) oabmwlnDrIukd vTwfawmfu rJtjywftowfjzihf y,fcscJhNyD;aemuf x&Dqmartaejzihf tpdk;&tay:
t,HktMunfr&SdaMumif; tqkdwifoGif;rIESihf &ifqkdifae&aMumif; b&D;Zpfta&; aemufqHk;& EkdifiHwumowif;rsm;t&od&onf/
b&D;Zpfta&; ig;&ufMumtacstwifaqG; tjyif tJ'Dta&;ukd nd§EdIif;&,lEkdifvdrfhrnf[k qufaezkdYu jzpfEkdifajcykdrkdrsm;jym;oGm;EkdifaMumif;
aEG;NyD;aemuf NAdwdefvTwfawmfu ,refaeYu olUtaeeJY xifaejcif;ukd uRefawmfjzifh tHhtm; x&Dqmaru owday;ajymMum;cJhonf/ xkdokdY
b&D;ZpfoabmwlnDrItay: uefYuGufrJ 432 rJ? oihfvkdYukd rqHk;bl;}}[k twkduftcH avbmygwD qufae&efjzpfEkdifajc ykdrkdrsm;jym;jcif;u tpkd;&ESihf
axmufcHrJ 202 rJjzihf y,fcscJhonf/ ,ckuJhokdY acgif;aqmif *s&,frD aumfbef;u vTwaf wmfOuú| EkdifiHhtay:xm;onhf jynfolrsm;\ ,HkMunfrIukd
jzpfymG ;jcif;onf acwfopfNAdwed o f rkid ;f wGif tpd;k &\ ukd ajymMum;vkdufonf/ xkdYtjyif ]]'DvTwfawmfeJY qkd;&Gm;pGm xdckdufapEkdifaMumif; ¤if;uajym
tBuD;rm;qH;k ½H;I edrrhf BI uD;wpfcjk zpfaMumif; od&onf/ Ekid if &H UJ ,HMk unfru I dk 'Dtpk;d &qH;k ½H;I oGm;NyD}}[k ¤if;u onf/
tpkd;&tay: t,HktMunfr& quf v uf a jymMum;onf / w&m;0ifEkwfxGuf&rnf
b&D;Zpf oabmwlnDrIukd vTwfawmfu rJ c q
G J ;
k H jzwf r c
I ,
H &
l OD ; rnf 2016ckESpf b&D;Zpfta&; jynfolYqE´cH,lyJG
rJtjywftowfjzihf y,fcscJNh yD;aemuf twku d t f cH vTwfawmf\ qHk;jzwfcsuft& b&D;Zpf usif;ycJh&m jynfol 52 &mckdifEIef;u Oa&myor*¾rS
avbmygwDacgif;aqmif *s&,frD aumfbef;u enf;vrf;opfudk vTwaf wmfoYdk Zefe0g&D 21 &ufaeY NAdwed Ef w k x
f u
G af &;ukd oabmwlaxmufccH ahJ Mumif;
tpk;d &tay: t,Ht k Munfr&Sd tqku d dk vTwaf wmfoYdk wGif xyfrHwifjyNyD; rJcJGqHk;jzwfrI cH,l&OD;rnf jzpf od&onf/ ,cifoabmwlncD suft& NAdwed o f nf
wifoGif;cJhaMumif; od&onf/ aMumif; od&onf/ rwfv 29 &ufwiG f Oa&myor*¾rS w&m;0ifEwk xf u
G f acwfopfNAdwed o
f rkid ;f wGif tpd;k &\ tBuD;rm;qH;k ½H;I edrrhf BI uD;wpfcu
k dk &ifqidk f
]]x&Dqmar[m b&D;Zpfta&;ukd ESpEf pS Mf um b&D;Zpfta&; xyfrHy,fcscH&ygu NAdwdef &rnfjzpfonf/ ae&onhf x&Dqmar
txd atmifjrifatmifvkyfaqmifEkdifjcif;r&SdcJhwJh taejzihf Oa&myor*¾rS EkwfxGufjcif;xuf attufzfyD

ql'efEkdifiHwpf0ef; tpdk;&udk qefYusifonfh qE´jyrIrsm;jzpfyGm; epfqef; armfwmukrÜPDtrIaqmifcsKyfa[mif;


cgwGef Zefe0g&D 16
]]Nidrf;csrf;a&;? w&m;pD&ifa&;?
um;vdkY*Gef;pf tmrcHjiif;y,fcH&
vGwv f yfa&;}}ponhf pmom;rsm;ukd
wdkusdK Zefe0g&D 16
atmf[pfum cgweG Nf rKd &U dS vrf;rsm;ay:oYdk
pka0;cJhMuonhf qE´jyolrsm;ukd NzdKcGif; epfqef;armfwmukrÜPD\ trIaqmifcsKyfa[mif; um;vdkY*Gef;pfudk tmrcHjzifh
&ef t"du½kP;f ESrd ef if;a&; &Jwyfz0UGJ if vTwaf y;&ef awmif;qdrk u I kd wdu k sdKw&m;½k;H u jiif;y,fvu kd af Mumif; od&onf/
rsm;ukd NrdKUtEHSU jzefYMuufxm;aMumif; um;vdkY*Gef;pftm; ,kHMunfrIudk azmufzsufonf[laom pGyfpGJcsufjzifh
od&onf/ NyD;cJo
h nfh Ed0k ifbmvuwnf;u xde;f odr;f cJo h nf/ ¤if;twGuf tmrcHay;&ef
aygifrek aYf ps;rsm;jr§iw
hf if&ef tpk;d & jiif;y,fvu kd o f nfh w&m;½k;H \ qk;H jzwfcsufukd ¤if;\a&SaU ersm;u t,lc0H ifrnf
\ qHk;jzwfcsufudk rauseyfonhf jzpfaMumif; od&onf/
twGuf ay:aygufvmaom qE´jyrIrsm; ydkrdkMumjrifhEdkifzG,f&Sd
onf aus;vufa'orsm;wGif
'DZifbm 19 &ufuwnf;u jzpfay:cJh odaYk omf t,lcyH ,fcscHc&hJ vQif ¤if;udx
k ed ;f odr;f xm;rIrmS ydrk Mkd umjrifEh ikd zf ,
G f
onf/ &Sdonf[kqdkonf/ *Gef;pftm; ,kHMunfrIudk csKd;azmufrIESifh &ydkifcGifh avQmYaygh
tqkdyg qE´jyrIrsm;wGif tenf; tpD&ifcHrI pGyfpGJcsufrsm;jzifh xyfrHpGJcsufwifcH&NyD;aemufwGif ¤if;\ a&SUae
qH;k 24 OD;cefY aoqH;k cJ&h mrS tpjyKum rsm;u tmrcHjzifh vTwfay;&ef awmif;qdkcJhjcif;jzpfonf/
EkdifiHwpf0ef; tpkd;&qefYusif qE´jyrI qE´jyaeonfh ql'efEdkifiHom;rsm;udk awGU&pOf/ odkYaomf *Gef;pfu ¤if;tay: pGyfpGJxm;rIrsm;udk jiif;qefcJhonf/
rsm;toGifokdY ½kwfjcnf;ajymif;vJoGm; vwfwavmwGif ¤if;\trIESifh ywfoufí pkHprf;ppfaq;rIrsm; vkyfaqmif
cJhNyD;aemuf qE´jyolrsm;u or®w Zefe0g&D 15 &ufu trsKd;om;rsm; a&muf&adS eaMumif; rsufjrifoufao pmom;rsm;ukd xyfrHa<u;aMumfcJhMu aeqJjzpfNyD; um;vdYk *Ge;f pftaejzifh oufaotaxmuftxm;rsm;udk zsufq;D
tkdrmt,fvfbwf&Smukd &mxl;rS ESifh trsK;d orD;rsm; qE´jyrIrsm;jyKvyk &f ef rsm;u ajymMum;cJhonf/ Ny;D aemuf]]ta&;awmfykH atmif&rnf}}
qif;ay;&ef awmif;qkdonftxd awmifykdif; pD;yGm;a&;a'ojzpfonhf Edik o
f nft h wGuf qufvufxed ;f odr;f xm;jcif;jzpfNyD; tmrcHjzifh vTwaf y;&ef
qE´jyolrsm;onf ]]Nidr;f csrf;a&;? qko d nhf toHrsm; [pfa<u;cJah Mumif;
jzpfyGm;cJhonf/ awmif;qdkrIudk y,fcsvdkufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfau
t,fvfuvufu,fvmwGif pk½Hk; w&m;pD&ifa&;? vGwfvyfa&;}}ponhf od&onf/ attufzfyD

a&G;aumufy&GJ v'frsm;ukad v;pm;oifah Mumif; uGe*f u


dk ,
dk pf m;vS,af vmif;rsm;tm; ukvwku
d w
f eG ;f
*sDeDAm Zefe0g&D 16
ukvor*¾vHkNcHKa&;aumifpDu uGef*kd 'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiHü a&G;aumuf
yJG0ifa&muf,SOfNydKifcJhonhf ukd,fpm;vS,favmif;rsm;tm;vHk; a&G;aumufyJG
tmPmykdifrsm;u xkwfjyefaom a&G;aumufyJG&v'ftay: av;pm;vkdufem
oihfaMumif; wkdufwGef;ajymMum;vkdufonf/
twkduftcHygwDacgif;aqmif zD;vpf&SD qufuD'D tEkdif&&SdaMumif;?
a&G;aumufyaGJ umfr&Siu f aMunmNyD;aemuf tqkyd g aMunmcsuftm; rauseyf
ol tjcm;twkduftcH acgif;aqmifwpfOD;jzpfol rmwifzm,lvlu zJGUpnf;yHk
tajccHOya'qkdif&m w&m;½Hk;wGif t,lcH0ifcJhaMumif; od&onf/
ukvor*¾vNkH cHKa&;aumifp\ D aMunmcsufwiG f a&G;aumufyGJ yg0if,OS Nf ydKif
olrsm;onf a&G;aumufyv GJ yk if ef;pOfqidk &f m orm"dEiS fh a&G;aumufy&GJ v'ftay:
av;pm;oihfaMumif;ESihf 'Drkdua&pDukd vufukdifjyKNyD; EkdifiHwGif; Nidrf;csrf;a&;
xdef;odrf;MuzkdYvkdaMumif; xkwfjyefazmfjycJhonf/
'DtmuGe*f Edk idk if H yxrqH;k vGwv f yfa&;&&Scd o
hJ nhf 1960 jynfEh pS uf wnf;u
yxrqHk;tBudrf at;csrf;pGm tmPmvTJajymif;ay;Ekdifa&;ukd vrf;cif;ay;onhf
'DZifbm 30 &uf vlxkppfwrf;&v'fudk a&G;aumufyJGaumfr&Sifu aqG;aEG;csdef
vGefcJhonhf &ufowåywfrSpum jyifopfaMunmcsufrlMurf;ESihf ywfoufNyD;
aqG;aEG;rIrsm; qufvufvkyfaqmifvsuf&SdaMumif;vnf; od&onf/
zJGUpnf;yHktajccHOya'qkdif&m w&m;½Hk;okdY ra&mufrDuwnf;u tjiif;
yGm;rIrsm; jzpfyGm;cJhonf[k ukvor*¾vHkNcHKa&;aumifpDu rSwfcsufjyKcJhonf/
xkdYtjyif aumifpDu a&G;aumufyJG yg0if,SOfNydKifolrsm;onf a&G;aumufyJG
wnfNidrfat;csrf;pGmjzpfay:a&; xdef;xdef;odrf;odrf;jyKrlaqmif&Gufoihf aMumif;
vnf; ajymcJhonf/ attufzfyD uGef*kda&G;aumufyJGaumfr&SifOuú| aumfefae;eef*g,dkbDvl NrdKUawmfuif&Smqm&Sd vGwfvyfaomtrsKd;om;a&G;aumufyJGaumfr&SifwGifjyKvkyfaom owif;pm
&Sif;vif;yJGwGif rdefYcGef;ajymaepOf/
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

eJY ruúqDudk e,fpyfMum;rSm w&m;r0ifbJ xGufapNyD; tjynfjynfqdkif&mu owif;

tar&duefodkY OD;wnfvmwJh 0ifa&mufEikd w f hJ ae&maygif; 370 avmuf&adS eNyD; rD',

tJ'Dae&mawGudk apmifhMunfhrIawG jyKvkyf


D mawGvnf; 'Dudpötay:rSm tawmf
w&m;r0if 0ifa&mufvmrIawGudk xdef;csKyfzdkY av; owdxm;rdvmygw,f/
qk;H jzwfcsuftrsKd;rsKd;

aemufxyfa&TUajymif;aexdkifol vltkyfBuD;udk
oGm;r,fvdkY ajymMum;xm;ygw,f/
tJ'Daemuf wjcm;tkyfpkuvnf; NyD;cJh
vltpkta0;vdkuf a&TUajymif;vm
wJh Ed0k ifbmvv,fyikd ;f avmufrmS xyfrNH yD;
[Ge'f ;l &yfpEf ikd if u
H vltrsm;pk tygt0if
a&TUajymif;vmrIawG vkyfaqmifcJhygw,f/
A[dktar&duu vlawG[m rMumao;cifESpf
tenf;i,fupNyD; a&TUajymif;oGm;vmrIawG tJ'DtkyfpkrSmawmh a&TUajymif;aexdkifol

wm;qD;Edkifyghrvm; vkyaf qmifvmygw,f/ taMumif;uawmh olwYkd 6000 cefY yg0ifygw,f/ tJ'DvlawG


aexdkif&ma'oawGrSm EdkifiHa&;t& rwnf tm;vk;H u A[dt
rNidrjf zpfNyD; tMurf;zufraI wG ay:aygufvmvd?Yk ygyJ/ uÇmhowif;rD'D,mawGrSmvnf;
k ar&duEdik if aH wGcsnf;u

aemufwpfcsufuawmh qif;&JrGJawrIawGudk vlawGtkyfpkvdkufzGJU NyD; a&TUajymif;vmwJh


jcL;pED´aEG; rcHpm;EdkifawmhvdkYygyJ/ olwdkYxJu tcsKdU[m owif;awGukd tus,w f 0ifh azmfjyvmMu
tar&duefor®wx&rf[ h m ruúqu D ekd YJ tar&duefjynfaxmifpw
k MYkd um; wHwikd ;f wnfaqmufzt
Ykd wGuf &efyaHk iG&&Sad &; vTwaf wmfrmS wdu
k yf 0JG ifaecsdef vlpv k al 0;vdu k af &TUajymif;MuwJh enf;vrf;udk ygw,f/ 'D a&TaU jymif; oGm;vmolawGxu J
aemufxyfa&TUajymif;aexdkifol vlpkvla0;BuD;[m tar&duefudk OD;wnfNyD; xGufvmcJhjyefygNyD/ a&G;cs,fvmMuygw,f/ vlawGtkyfpkvdkuf vlawG&meJYcsDNyD; tar&duefrSm cdkvIHol
a&TUajymif;oGm;vmr,fqdk&if yg0ifolawGudk tjzpf aecGifh&a&; avQmufxm;Muwm
aemufxyf vltkyfBuD; oHql;BudK;awGeJY um&HrSom EdkifiHtaeeJY tpdk;&[m *GgwDrmvmeJY [Gef'l;&yfpfe,fpyf a&TaU jymif;oGm;vmwJh vrf;aMumif;wpfavQmuf &Sdovdk wcsKdUvlawGuvnf; e,fpyfudk
&meJYcsDwJh [Gef'l;&yfpfEdkifiHom;awG[m vkNH cKH r&I &Srd ,f/ aus;Zl;jyKNy;D Edik if aH &;upm;yGaJ wG Mum;rSm Edk;Edk;Mum;Mum; &SdaecJhygw,f/ &ifqdkifBuHKawGU zG,f&SdwJh tÅ&m,fawGuae w&m;r0if jzwfausmfzYkd qk;H jzwfMujyefyg
armfawmf,mOfeJYaomfvnf;aumif;? ajc &yfwefYygawmhvdkY wGpfwmay:rSm x&rfhu wm;qD;rIawGvkyfaqmif wm;qD;umuG,af y;r,fqw kd hJ urf;vSr;f rIawG w,f/ olwx Ykd u J tcsKd[ U mvnf; ruúqu D kd
usifaomfvnf;aumif; xGucf mG vmcJMh uNyD; a&;om;cJhygw,f/ c&D;oGm; taxmuftxm; tjynfhtpkH eJY tkypf v k u kd f ajymif;a&TrU IawGukd vkyaf qmif rSm qufvufusef&adS ezdYk qk;H jzwfMuwmrsKd;
t*¯aeYrSmyJ *GgwDrmvme,fpyfrSm vmqkH wjcm;EdkifiHawGtay:tjypfzdkY ryg&SdbJ [Gef'l;&yfpfEdkifiHtwGif;u xGufcGmzdkY vmMuw,f/ tkyfpkvdkuf a&TUajymif;r,fqdk&if vnf; &Syd gw,f/ ruúqu D t
kd pd;k &u vlom;
Muw,fvdkY od&ygw,f/ or®wx&rfh[m NyD;cJw h v
hJ awGwek ;f uvnf; A[dk tar&du BudK;pm;wJh vl 90 cefu Y v kd nf; xde;f odr;f xm; vrf;aMumif;wpfavQmuf ½du k Ef u
S v
f ,
k cl &H wm csif; pmemaxmufxm;rIqdkif&m ADZmeJY
e,fpyfrSm wHwdkif;wnfaqmufzdkYtwGuf u a&TaU jymif;vmol vltyk Bf uD;[m *GgwDrmvmeJY Edik cf w hJ ,fvYkd od&ygw,f/ [Ge'f ;l &yfpv f NHk cHKa&; awG? aiGn§pfcH&wmawG? t"r®usifhcH&wmawG tvkyfudk vkyfcGifh&&Sdr,f qdkwmrsKd;udk
&efyaHk iG &&Sad &;awmif;qdrk aI wG jyKvkyaf ewJh ruúqu D kd jzwfausmfNyD;awmh tar&duefe,fpyf 0efBuD;*sLvD,efydcsfudkawmh olwdkYtaeeJY uae uif;a0;rSmvnf; jzpfw,f/
tcsdefrSm [Gef'l;&yfpfEdkifiHu a&TUajymif; pOf;pm;vmMuygw,f/ tar&duef
udk OD;wnfvmcJhygw,f/ tckaemufxyftkHeJY w&m;r0if e,fpyfjzwfausmfwmawGudk vlawGowdxm;rdvm
aexdkifol vltkyfBuD;[m tar&duefqD jynfaxmifpt k wGi;f cd;k 0ifzYkd BudK;pm;&mrSm
usif;eJY a&TUajymif;vmwJh vltkyfBuD;uvnf; wm;qD;zdt Yk wGuf e,fpyfukd tm;jznfxh m;w,f/ rESpfu rwdkifciftxdawmh 'Dvdk vlpk
OD;wnfNyD;xGuv f mcJwh myg/ tJ'D a&TaU jymif; ratmifjrifwt hJ wGuf pdwyf sufvmMuwJh
aexdkifol vltkyfBuD;[m wevFmaeYnu vlawGvnf; &Sdygw,f/
[Gef'l;&yfpf ajrmufydkif;NrdKUawmf qefyD'½dk 'Dval wGuawmh ae&yfjyefyYkd ay;zdu Yk ykd J
qlvmNrdKUuae xGufcGmvmcJhMuygw,f/ olwdkY&JU oabmqE´tavsmuf awmif;cH
tcka&TaU jymif;aexdik o f l vltyk t
f opf vmwmrsKd;awGvnf; &Sdygw,f/
xJrSm tenf;qkH; vl 800 eJY 1000 Mum; pdfwfrysufMuao;
yg0ifvrd rhf ,fvYkd [Ge'f ;l &yfpf tmPmydik af wG
'gayr,fhvnf; vlawG[m pdwfysuf
u cefrY eS ;f xm;ygw,f/ [Ge'f ;l &yfpEf ikd if rH mS
roGm;Muao;ygbl;/ aemufxyfa&TUajymif;
&SdwJh vlUtcGifhta&; aumfr&Sifuawmh
vmwmawGay:xu G vf mwke;f ygy/J x&rf&h UJ
ajymif;a&Tv U mwJvh tl yk Bf uD;xJrmS vltenf;
Ncdr;f ajcmufru I olwu Ykd kd pdwrf ysuf apao;
qkH; 1500 eJY2000 Mum; &Sdvdrfhr,fvdkY
cefYrSef; xm;ygw,f/ ygb;l / wHwikd ;f Bu;D aqmufvu kd &f ifawmifryS J
uRefawmfwu Ykd kd pdwyf sufomG ;atmif vkyv f Ykd
vTwfawmfrSmwdkufyGJ0if
r&ygb;l vdYk [Ge'f ;l &yfpu f a&TaU jymif;oGm;vm
tar&duefor®w x&rfhuawmh
olxJu wpfOD;jzpfwJh touf 17 ESpf
ruúqDudkeJY tar&duefe,fpyfMum;
t&G,f *sLeD,mtvDref;u ajymygw,f/
wHwdkif;wnfaqmufa&;twGuf a':vm 5
'or 7 bDvD,H awmif;qdkxm;NyD; *sLeD,m[m tck topfajymif;a&TU
[Gef'l;&yfpfEdkifiH qefyD'½dkqlvmNrdKUrS xGufcGmvmaom a&TUajymif;oGm;vmol vltkyfBuD;udk awGU&pOf/ vmwJh vltyk x f u J wpfa,mufyg/ ol&U UJ
vTwaf wmfu cGirhf jyKcJw h t
hJ wGuf vTwaf wmf
eJY tjiif;yGm;rIawG jzpfay:cJhygw,f/ ,ciftkyfpkvdkygyJ/ vlawG[m wu,fvEYdk ikd if HtwGi;f u xGufcmG vla0;vdu k f a&TaU jymif;rIawGukd uÇmu odyNf yD; pdwu f ;l uawmh tar&duefxu J kd w&m;r0if
'gaMumifhvnf; 'DZifbm22 &ufaeYu pNyD; a&TUajymif;vmol vltkyfBuD;udk wm;qD; r,fq&kd if w&m;0iftaxmuftxm; awGt&yJ awmh tm½krH pdu k af o;ygbl;/ NyD;cJw
h hJ aEGO;D rSm 0ifr,f? NyD;awmh Am*sD;eD;,m;udk qufomG ;
A[dtk pd;k &&JU vkyif ef;pOftcsKdu
U kd &yfem;xm; Edik jf cif;r&Sw
d t
hJ wGuf or®wx&rf&h UJ tpd;k &tzGUJ xGucf mG vd&Yk r,fvYkd olu owif;axmufawGeYJ ruúqDudkawmifydkif;rSm jzpfay:vmwJh tkHeJY r,f? Am*sD;eD;,m;rSm olUta':ESpfa,muf
ygw,f/ A[dktar&du EdkifiHawG? ruúqDudkEdkifiHwdkYudk awGqU pHk OfrmS ajymMum;cJyh gw,f/ tvm;wlygyJ usif;eJY a&TUajymif;rIwpfckupNyD; or®wx&rfh &Sw
d ,f/ tJ'rD mS yJ tvky&f mS zdYk pDpOfxm;yg
tckvnf; aemufxyfa&TUajymif; jyif;jyif;xefxefa0zefcJhygw,f/ 'Dvdk tkHeJY ruúqu D tkd pd;k &uvnf; ol&U aUJ wmifyikd ;f e,fpyf [m 'Dudpöudk tm½kHpdkufvmygw,f/ NyD;awmh w,f/
aexdik o f al wG tkvH ukd u
f sif;vdu
k f tar&duef usif;eJY e,fpyfudk jzwfausmfvmwJhtcg rSm wif;$usyfraI wG tav;ay; vkyaf qmifaeyg 'Dvdk a&TUajymif;oGm;vmrI[m tar&duef&JU ol&U aUJ jympum;uawmh [Ge'f ;l &yfprf mS
udk OD;wnfaeNyDqdkwmudk or®wx&rfhu wm;qD;rItenf;i,fomvkycf w hJ ,fqNkd yD; tjypf w,f/ tckaemufq;Hk ay:xGuv f mwJh a&TU ajymif; tcsKyftjcmtmPmudk Ncdrf;ajcmufrIjzpfvm qd&k if t&m&m[m cufcyJ gw,f/ tvkyf
t*¯aeYrmS yJ wGpw f may:uae owday;cJyh g wifcw hJ myg/ 'guawmh t&ifa&TaU jymif;vmwJh oGm;vmol tkyfpkBuD;twGif;rSm taxmuf apvdrfhr,fvdkY owday;cJhygw,f/ NyD;cJhwJh ESpf vnf; r&Sdygbl;/ uRefawmfuawmh
w,f/ [Gef'l;&yfpfu a&TUajymif;vmol vltyk Bf uD;wke;f u tjypfwifcw hJ mjzpfjzpf? tck txm;rJh oGm;vmolawGygvm&if jzwfoef;cGihf atmufwb kd mvtwGi;f rSm [Ge'f ;l &yfpu f aevl rdom;pkudkjyefNyD; axmufyHhay;csifygw,f
vltyk Bf uD;[m tar&duefawmifyikd ;f e,fpyf aemufwpfzef xyfraH y:aygufvmwJh tkeH u YJ sif;eJY rjyKbJ wm;qD;rIawG vkyfaqmifoGm;rSmyg/ awGtkyfpkzGJU NyD; a&TUajymif;vmrIawG vkyfvm qdkwmygyJ/ /
udk OD;wnfaeygNyD/ wHwdkif; 'grSr[kwf? a&TaU jymif;vmolawG udprö mS awmh [Ge'f ;l &yfpf ruúqu D kd jynfxaJ &;0efBuD;uvnf; *GgwDrmvm wJhtcgrSmawmh or®wx&rfhudk trsufa'go udk;um; - e,l;a,mufwdkif;rf

wl&uD\ pD;yGm;a&;udk Ncdr;f ajcmuf½jHk zifh tusKd;&Sv


d mrnf r[kwaf Mumif;
wl&uDEdkifiHjcm;a&;0efBuD; ajymMum;
tefum&m Zefe0g&D 16
qD;&D;,m;&Sd tar&duef\ r[mrdwfjzpfonfh umh'fwdkufcdkufa&;tkyfpkrsm;udk wl&uDwyfzGJU0ifrsm;u wdkufcdkufvmygu
uifnmwduk cf ukd rf jI zpfymG ;NyD;aemuf ,l*E¨mEdik if üH vkNH cHKa&;owday;EI;d aqmf wl&uD\ pD;yGm;a&;udk zsufqD;ypfrnf[k tar&duefor®wa':e,fx&rfh\ Ncdrf;ajcmufrIudk wl&uDu jyif;jyif;xefxef
wkHYjyef ajymqdkvdkufaMumif; od&onf/
urfygvm Zefe0g&D 16
tar&duef\ xdo k aYkd jymqdck rhJ EI iS yhf wfoufí wl&uDu rnfonfNh cdr;f ajcmufrrI sKd;udrk Q aMumuf&aUHG ernf r[kwaf Mumif;
tdref ;D csif; uifnm&Sd ½k;H taqmufttkw H pfcEk iS hf [dw
k ,fwpfv;Hk wGif tMurf;zufwu
kd cf u
kdf rf I jzpfymG ;cJNh yD;aemuf ,l*E¨mEdik if üH wl&uDEikd if jH cm;a&;0efBuD; rufAvyfumAlq*kd vlu wevFmaeYwiG f ajymMum;cJo h nf/ xdt Yk jyif ¤if;u wl&uD\ pD;yGm;a&;udk
t*¯aeYaESmif;ydkif;wGif vkHNcHKa&; txl;owday; EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/ Ncdrf;ajcmufae½kHjzifh rnfonfhtusKd;&v'frQ &&Sdvmrnf r[kwf[kvnf; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
ta&SUtmz&duEdkifiHwGif vkHNcHKa&;tqifhjr§ifhwifxm;NyD; tMurf;zufwdkufzsufa&;aqmif&GufrIrsm;udk taumif tar&duefor®wa':e,fx&rfhu qD;&D;,m;&Sd tar&duefwyfzGJU0ifrsm;udk ½kyfodrf;&ef NyD;cJhonfhvu aMunm
txnfazmf aqmif&u G v f suf&adS Mumif; ,l*E¨m &JwyfzUJG vufaxmufajyma&;qdck iG &hf o
dS l ay:vDemrm&Du ajymMum;cJo h nf/ cJhNyD;aemufwGif qD;&D;,m;&Sd 0dkifyD*sDtkyfpkrsm;udk wdkufcdkufrnf[k wl&uDu ajymMum;cJhonf/ x&rfhu umh'ftkyfpkrsm;udk
vlxlxyfrsm;jym;onfhae&mrsm; jzpfMuonfh bk&m;ausmif;rsm;? aps;rsm;? aq;½kHrsm;? ausmif;rsm;ESifh aps;0,fpifwm wdu k cf u
kd v
f Qif wl&uDEikd if u
H kd pD;yGm;ysufatmifvyk af qmifrnf[k Ncdr;f ajcmufco hJ nf/ wl&uDor®w &Dqufaw&pftm'd*k efonf
uJhodkYaom ae&mrsm;wGif vkHNcHKa&;aqmif&GufrIrsm; vkyfaqmifoifhaMumif;? rdrdwdkY\vkHNcHKa&; wm0ef&Sdolrsm;taejzifh or®wx&rfhESifh wevFmaeYwGif zkef;jzifhqufoG,fpum;ajymqdkcJhNyD; wl&uD\ &nf&G,fcsufrSm tMurf;zuftkyfpkrsm;udk
Ed;k Mum;rI&&dS ef owday;EI;d aqmfxm;aMumif; emrm&Du ajymMum;onf/ qif[mG ESdrfeif;&efjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ tifeftdwfcsfau
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmatmifrdk;ndK vQyfppfrD;vif;a&;zGifhyGJESifh aus;&GmzGHU NzdK;a&;vkyfief;atmifyGJtcrf;tem; wufa&muf


yGifhjzL Zefe0g&D 16 vk;H vk;H nDnñ D w G ñ
f w
G f BudK;pm;vkyu
f ikd o
f mG ;Mu&ef ajymMum;
rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f vufyEG,faus;&GmwGif onf/
vQyfppfAdkYtm;jr§ifhwifjcif;? tajccHynmtv,fwef; qufvufí wdik ;f a'oBuD; Oya'csKyf OD;qef;vif;ESihf
ausmif;cGJtqifhwdk;jr§ifhcGifh&&Sdjcif;? ukefxkwfvrf;wHwm; wdkif;a'oBuD; vQyfppf 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;axmif
wnfaqmufjcif; ? aus;vuf aq;ay;cef; wnfaqmufjcif;? ZdkcdkifwdkYu trSmpum;ajymMum;onf/
pmMunfw h u
kd f taqmufttkw H nfaqmufNyD;pD;jcif; txdr;f yGifhjzLNrdKUe,f vufyEG,faus;&Gm a'ocHjynfolrsm;
trSwf aus;&GmzGHU NzdK;a&;atmifyGJ tcrf;tem;udk ,refaeY vlrIpD;yGm;b0zGHU NzdK;wdk;wufapa&;twGuf vQyfppfrD;
u tqdyk gaus;&Gm&Sd tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGüJ tqifajypGmok;H pGEJ ikd af &; 2017 - 2018 b@mESpf wdik ;f a'o
usif;y&m aus;&GmzGHU NzdK;a&;vkyfief;atmifyGJ qdkif;bkwfudk BuD;tpdk;&tzGJUrS 11 auAGD "mwftm;vdkif; t&Snfay 1500
wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm atmifr;kd ndK? wdik ;f a'o ESifh 100 auAGDatx&efpazmfrmwpfvkH; wnfaqmuf
BuD;Oya'csKyf OD;qef;vif;ESifh wm0ef&o dS w
l u
Ykd zJBudK;jzwf ay;jcif;? aus;&GmrS ausmif;aet&G,u f av;i,frsm; tqif
zGifhvSpfay;cJhonf/ ajypGm ynmoifMum;Edik af &;twGuf tv,fwef;ausmif;cGJ
qufvufí tcrf;tem;udk tajccHynmtv,fwef; tjzpf tqifhwdk;jr§ifhcGifh&&Sdjcif;? teD;uyfusef;rma&;jyKpk
ausmif;cGJ pmoifausmif;aqmifü usif;y&m 0efBuD;csKyf u apmifha&SmufEdkifa&;twGuf aus;vufaq;ay;cef; wnf
aus;vufaejynfolrsm; vlrIpD;yGm;u@zGHU NzdK;wdk;wufap aqmufay;jcif; ? t&Snaf y 30 ? tus,f 16 ay &Sd ukex f w
k f
&eftwGuf EdkifiHawmftpdk;&rS b@mESpftvdkuf jynfolY wHwm; wnfaqmufay;jcif;ESifh aus;vufaejynfolrsm;
tcGefb@maiGjzifh BudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif pmayA[kokw wdk;yGm;apa&; tvsm; 25 ay ? teH ay 20 aus;vufaejynfolrsm;taejzifh EdkifiHawmftpdk;&rS 0rf;omaysmf&iT v
f suf&adS eMuaMumif; aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;
&Gufay;aejcif;jzpfaMumif;? aus;vufaejynfolrsm; &Sd aus;&GmpmMunfhwdkuftaqmufttkH wnfaqmufay; aus;&GmzGHU NzdK;wdk;wufapa&;twGuf zGHU NzdK;a&;vkyfief; OD;rif;rif;cufxHrS od&onf/
taejzifh rdrdwdkY &yf&GmzGHU NzdK;wufapa&;twGuf pnf;pnf; jcif;wdkYudk taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;cJhaMumif;? rsm;pGmudk taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;cJhojzifh &J0if;Edkif (anmifOD;)

ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm cufatmif


ynma&;pkHnDyGJawmfESifh xl;cRefqkay;tyfyGJwufa&muf
jrpfBuD;em; Zefe0g&D 16 rS ausmif;om; ausmif;olrsm;\ oefY&Sif;om,mvSyqk&ausmif;rsm;?
2018-2019 ynmoifESpf ucsifjynf azsmfajza&;tuESifh um,avhusifh A[dktqifh ocsFmpGrf;&nfNydKifyGJ?
e,f ynma&;pkHnDyGJawmfESifh xl;cRef cef; o½kyfjyoaerI? pmoifcef;rsm; EdkifiHwumvli,fay;pmNydKifyGJ? ocsFm
qk& ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; twGi;f ausmif;om; ausmif;olrsm;\ tdkvHypfNydKifyGJ? jrefrmpmpGrf;&nfNydKif
ynm&nfcRefqkay;tyfjcif; tcrf; ynma&;qdkif&m pGrf;&nfjycef;rsm;udk yGJ? txdrf;trSwfaeYpmpDpmukH;NydKifyGJ
tem;udk ,refaeYu jrpfBuD;em;NrdKU vSnfhvnfMunfh½IcJhMuonf/ rsm;ESifh National ICT Awards
trSwf(1)tajccHynm txufwef; ,if;aemuf pkHnDyGJawmftcrf; NydKifyw
JG w
Ykd iG f qk&&Scd ahJ om q&m q&mr
ausmif;ü usif;y&m jynfe,f0efBuD; tem;udk at;jroDwmcef;rü qufvuf rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;
csKyf a'guw f mcufatmif wufa&muf usif;y&m ausmif;om; ausmif;olav; tm; jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,f
tm;ay;onf/ rsm;u jrefrmhausmif;oDcsif;jzifh vTwfawmfOuú|? jynfe,fw&m;
tcrf;tem;wGif ynma&;pkn H yD JG oDqdkazsmfajzzGifhvSpfcJhMuNyD; jynfe,f vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? jynfe,f
awmf rkcfOD;udk jynfe,ftwGif;&Sd 0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum; vTwfawmf'kwd,Ouú|? jynfe,f
vl&nfcRef armifr,fav;rsm;u zJBudK; onf/ jynfe,fynma&;rSL; a':cif 0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; jynfe,f0efBuD; oef;EGJUu yGJawmfusif;y&jcif;ESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifh qkaiGrsm;udk
csKyfESifh tcrf;tem; wufa&mufvm pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuonf/
0efBuD;csKyfzvm; c½dkifaygif;pkH trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJokdY olrsm;u tajccHynmausmif;aygi;f pkH xdkYaemuf xuf?v,f? rltqifh jynfe,f (jyef^quf)

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk wufa&muf


ppfawG Zefe0g&D 16 ajrmufOD;c½dkiftoif;wdkY ,SOfNydKif ay;onf/
&cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyfzvm; upm;Mu&m ppfawGc½dkiftoif;u qufvufNy;D 'kw, d qk& ajrmufO;D
touf(25)ESpfatmuf trsKd;orD; ig;*d;k - *d;k r&Sjd zifh tEdik &f Adv
k pf o
JG mG ;onf/ c½dkiftoif;tm; jynfe,fvTwfawmf
abmvkH;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJ qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh 'kwd,Ouú| OD;jroef;u wpfOD;csif;
tcrf;tem;udk Zefe0g&D 14 &ufu ,if;aemuf qkcsDjr§ifhyGJtcrf; vnfqGJwHqdyfESifh aiGom;qk aiGusyf
ppfawGNrdKU a0omvD tm;upm;uGi;f ü tem;udk usif;y&m taumif;qkH; ig;odef;udk vnf;aumif;? yxrqk&
usif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk *dk;orm;qk? aemufwef;qk? tv,f ppfawGc½dkiftoif;tm; jynfe,f
ESihf jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,f? c½dik ?f wef;qk? a&Sw U ef;qkEiS hf yGpJ OfwpfavQmuf 0efBuD;csKyf OD;nDyku wHcGefpdkufqk
NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sd taumif;qkH;qk& tm;upm;orm; zvm;ESifh wpfOD;csif;vnfqGJwHqdyf
olrsm; wufa&mufMunfh½Itm;ay; rsm;tm; jynfe,fvlrIa&;0efBuD; aiGom;qk aiGusyf ckepfodef;udk
Muonf/ a'gufwm csrf;omESifh jynfe,fvkHNcHK vnf;aumif; (tay:yHk) ay;tyf
xdaYk emuf abmvk;H NydKifyJG Adv
k v
f yk JG a&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; Adv k rf LS ;BuD; csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/
yGJpOftjzpf ppfawGc½dkiftoif;ESifh zkef;wifhwdkYu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh 0if;rif;pdk; (jyef^quf)

wifqw hH ikd ;f &if;aq;½ko H pfBuD;udk BudKyU ifaumufNrdKw


U iG f zGiv
hf pS Ef ikd cf o
hJ jzihf NrdKeU ,f
BudKUyifaumufNrdKUwGif 16 ckwifqHh wdkif;&if;aq;½kHzGifh twGif;&Sdjynfolrsm;udk wdkif;&if;aq;ynmjzifh usef;rma&;apmifha&Smuf
rIay;EdkifawmhrnfjzpfaMumif; ajymonf/
BudKUyifaumuf Zefe0g&D 16 armfuGef;udk tarT;eHYoma&yufzsef;ay;NyD; aq;½kHtwGif; vSnfhvnfMunfh½IcJh wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;u ,if;wdkif;&if;
Muonf/ aq;½kuH kd Edik if aH wmfrS $ aiGusyfoef;aygif; 119 'or 7 oef;ausmf tuket f uscH
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif BudKUyifaumufNrdKUwGif 16 ckwifqHhwdkif;&if; wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmfOuú|u yJc;l wdik ;f a'oBuD;twGi;f wdik ;f &if;aq;½kH wnfaqmufay;cJ&h m ysrf;rQwpfvvQif a&m*ga0'em&Sif 314 OD;cefu Y kd aq;uko
aq;½kzH iG yhf tJG crf;tem;udk ,refaeYuusif;y&m wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfOuú| av;½kH? c½dkiftqifhwdkif;&if;aq;ukXme av;ckESifh NrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme
ay;aeaMumif;? aq;½kH0efxrf;rsm;twGuf 0efxrf;tdrf&m av;cef;wGJ av;xyf
OD;cifarmif&if? wdik ;f a'oBuD; vlraI &;0efBuD; a':ñGeñ Yf eG aYf X;? jynfov
Yl w
T af wmf 22 ckwdkYjzifh jynfolwdkY\usef;rma&;udkapmifha&SmufrI ay;aejcif;jzpfaMumif;? udvk nf; $ aiGusyf oef;aygif; 328 'or 9 oef; tuket f uscH aqmufvyk af y;NyD;
ud,k pf m;vS,f OD;aX;rif;ode;f ? wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme wdik ;f a'oBuD;OD;pD;rSL; wdik ;f a'oBuD;twGi;f 2018 ckEpS f {NyDvrS pufwifbm vtxd twGi;f vlemaygif; t&mxrf;? trIxrf;pkpak ygif; 38 ae&mzGpUJ nf;ykcH iG jfh yKay;cJah Mumif; ajymMum;onf/
OD;pdk;rdk;ESifh wdkif;&if;aq;½kHajrae&mtvSL&Sif OD;xGef;vGif-a':vJhvJh0if;wdkYu 695 OD;ESifh jyifyvlemaygif; 57447 OD;wdkYudk wdkif;&if; aq;ynmjzifh ukoay; qufvufí NrdKrU Nd rdKzU wpfO;D u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; tvSL&Sirf sm;
wdkif;&if;aq;½kHtaqmufttkHudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ EdkifcJhaMumif;? e,fvSnfhuGif;qif;onfh tBudrfa& 483 BudrfwGif vlemOD;a& tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfcJhaMumif; od&onf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u urÜnf; 16841 OD;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;EdkifcJhaMumif;? ,ckqdkvQif (16) ck aZ,smxGef; (BudKUyifaumuf)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;
16-1-2019
a&T
&efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1048500
&efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 986800
rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1048500
rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 986800
(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
pufokH;qD
pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
'DZ,f(wpfvDwm) 820^890 usyf 900^910 usyf
y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 830^900 usyf 915^925 usyf
atmufwdef; 92 645^710 usy f 745^800 usyf
atmufwdef; 95 730^790 usy f 840^850 usyf

2019 ckESpf em*½dk;&mESpfopful;yGJawmfodkY EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonf 40 ausmf vma&mufvnfywf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)

av&SD; Zefe0g&D 16 usif;yawmh vma&mufvnfywfrrI sm;w,fvYkd ajym&r,f/ yGaJ wmfumvwpfck


EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; em*ud,
k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf a'o av&S;D NrdKw
U iG f usif;yonfh wnf;rSmudk c&D;oGm; 40 ausmf vma&mufcyhJ gw,f/ usefwt hJ csdeaf wGuawmh tar&duef wpfa':vm usyf 1519 . 0
2019 ckESpf em*½dk;&m ESpfopful;yGJawmfodkY EdkifiHjcm;om; c&D;oGm; {nfhonf vma&mufvnfywfwJhol tvGefenf;w,f}}[k NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh Oa&my wpf,l½dk usyf 1733 . 3
49 OD; vma&mufvnfywfcJhaMumif; NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY jynfolYtiftm;qdkif&m OD;pD;rSL;½kH;rS OD;pD;t&m&SdOD;ausmfpdk;rdk;u ajymonf/ pifumyl wpfa':vm usyf 1120 . 7
tiftm;qdkif&m OD;pD;rSL;½kH;rS od&onf/ av&S;D NrdKeU ,foYkd ESppf OfEikd if jH cm;om; vma&mufvnfywfrt I aejzifh 2011 NAdwde f wpfaygifpwmvif usyf 1952 . 8
tqkdygyGJawmfusif;yonfh av&SD;NrdKUodkY *smref? b,fvf*sD,H? qGpfZmvef? ckEpS w
f iG f ckepfO;D ? 2012 ckEpS w f iG f 37 OD;? 2013 ckEpS w
f iG f 21 OD;? 2014 ckEpS w
f iG f *syef 100 ,ef; usyf 1399 . 4
*syef? MopaMw;vs? jyifopf? tpöa&;? tar&duef? uae'g? csuf? tDwvD? 19 OD;? 2015 ckESpfwGif 59 OD;? 2016 ckESpfwGif 39 OD;? 2017 ckESpfwGif 59 OD;? MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1093 . 5
awmifudk&D;,m;? pydefEdkifiHwdkYrS trsKd;om; 33 OD;? trsKd;orD; 16 OD;wdkY 2018 ckEpS w f iG f 63 OD; vma&mufvnfywfcahJ Mumif; NrdKeU ,fv0l ifrBI uD;Muyfa&; w½kw f wpf,Grf usyf 224 . 67
vma&muf vnfywfcJhaMumif; od&onf/ ESifh jynfolYtiftm;qdkif&m OD;pD;rSL;½kH;\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 361
]]EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfawG av&SD;NrdKUudk yGifhvif;&moDrSmawmh udk&D;,m; 100 0rf usyf 135 . 17
trsm;qk;H vma&mufvnfywfMuw,f/ tckEpS u f awmh ½d;k &mESpo
f pfu;l yGaJ wmf 0if;OD; (aZ,smwdkif;) rav;&Sm; usyf 369 . 54
xdkif; wpfbwf usy f 47 . 573
(A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
a&&&Sda&;? ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;ESifh wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;qdkif&m nd§EIdif;aqG;aEG; cif&wem-pkpnf;onf/
rauG; Zefe0g&D 16
rauG;wdik ;f a'oBuD;\ a&&&Sad &;? ywf0ef;usifoef&Y iS ;f a&;
ESifh wpfuk, d fa& oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeMu jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
aom tpdk;&Xmeqdkif&mrsm;ESifh vlrItzGJUtpnf;toD;oD; Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
\ a&&&Sad &;? ywf0ef;usifoef&Y iS ;f a&;ESihf wpfu, kd af &oef&Y iS ;f
rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
a&;vkyfief;rsm;qdkif&m nd§EIdif;aqG;aEG;yGJudk ,refaeYu
oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
tpnf;ta0;cef;rü usif;yaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBuD; aus;vufa'ozGUH NzdK; w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
wd;k wufa&;OD;pD;Xme wdik ;f a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;rsKd;atmifu 067-3404222? 067-3404999
wufa&mufvmonfh wdkif;a'oBuD;tqifh Xmeqdkif&m vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
wm0ef&Sdolrsm;? ,leDqufrS wm0ef&Sdolrsm;? rdwfzuftzGJU vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
tpnf;rsm;jzpfaom NGO/ INGO tzGJUtpnf;rsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;taejzifh rdrdwdkY\ wdkif;a'oBuD;twGif; aiG$usyf 120 'or 43 oef;jzifh vnfaumif;? 4800 ausmf&Sdonfhteuf aus;vufa'ozGHU NzdK;
aqmif&Gufaeaom a&&&Sda&;vkyfief;rsm;? ywf0ef;usif NGO/ INGO rsm;? tvSL&Sifrsm;? tjcm;tzGJU wd;k wufa&;OD;pD;Xme? tjcm;rdwzf uftzGUJ tpnf;
oef&Y iS ;f a&;ESihf wpfu,
kd af &oef&Y iS ;f a&;vkyif ef;aqmif&u G f tpnf;rsm;ESihf ENI azmifa';&Si;f wkrYd S aus;&Gm rsm;ESifh tvSL&Sifrsm;jzifh aqmif&GufcJhaom
aerIrsm;udk &Sif;vif;wifjyapvdkaMumif;? awGU BuHK&onfh aygif; 38 &GmwGif aiG$usyf 1136 'or 94 tdrfwdkif&ma&muf a&ay;a0a&;pepfudk NrdKUe,f pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;udk 0dkif;0ef;aqG;aEG;azmfxkwf oef;jzifh vnf;aumif;? DEFID ( Depart- aygif; 19 NrdKUe,f&Sd aus;&Gmaygif; 607 &Gm pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif
NyD; qufvufaqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm; wifjyapvdk ment For International Development) a&rDwm tvkH;aygif; 77806 vkH;ESifh aus;&Gm owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
aMumif; ajymMum;onf/ tpDtpOfjzifh aus;&Gm 56 &Gmudk vnf;aumif; trIdufpGefYypfpepf aus;&Gm 35 &Gmudk pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?
qufvufí wdkif;a'oBuD;twGif; tdrfwdkif&ma&muf aqmif&u G &f ef vsmxm;rIrsm;udk wdik ;f a'oBuD; vnf; aqmif&Gufay;EdkifcJhNyD;jzpfaMumif; od& uvsmrdk;jrifh
a&ay;a0a&;pepfudk EdkifiHawmf axmufyHh&efykHaiG jynfol- OD;pD;rSL;u &Sif;vif;ajymMum;onf/ onf/ tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
aus;vuf-,leDquftpDtpOfjzifh aus;&Gmaygif; udk;&Gmudk rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; aus;&Gmaygif; oef;EdkifOD;(izJ)
wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
ausmufawmf&Sd ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;tm; axmufyHh {&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifc½dkif
[def;xufaZmf? a0olEG,f
anmifwkef;NrdKUe,f &efuif;pH&m xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
ausmufawmf Zefe0g&D 16 aus;&Gm&Sd anmifacsmif;om tyef;
ajrmufOD;c½dkif ausmufawmfNrdKUe,f ajz a&csdK;qdyf (anmifacsmif;om) mmalin.npt @ gmail.com,
awmifrif;ukvm; aus;&Gmtkyfpk urf;ajcü a&mif;csaeaom www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

awmifrif;ukvm;aus;&Gm bkef;awmf pm;aomufuek rf sm;udk usef;rma&; aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
BuD;ausmif;wGif Zefe0g&D 14 &ufu ESihf nDñw
G pf mG a&mif;csjcif; &S?d r&SEd iS hf &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
&cdkifo[m,toif; (&efukef)ESifh pm;ok;H oltumtuG,af y;a&; tod 544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
&cdkifvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm; pkaygif;í 546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
ynmay;jcif;wdu Yk kd c½dik pf m;ok;H ola&;
wdkufyGJa&Smiftdrfaxmifpk 623 pkwdkY &m tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJUrS
twGuf t0wftpm;rsm;ESihf OD;aqmifNyD; Zefe0g&D 15 &ufu
pm;aomufukefrsm; axmufyHhcJh uGif;qif; aqmif&GufcJhpOf/
aMumif; od&onf/ 0VmEdkif(anmifwkef;)
NrdKUe,f(jyef^quf)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

pdkufysKd;a&;OD;pD;X meynm&Sifrsm; iajr§mifawmifzsufydk;ESdrfeif;a&; uGif;qif;aqmif&Guf uHuav;-rkH&Gm um;vrf; 24 aycsJU í uwå&mcif;rnf


jynf Zefe0g&D 16
[oFmw Zefe0g&D 16 uHuav;(ykodrf)- rkH&Gmum;vrf;onf jynfaxmifpktpkd;&u pDrHcefYcJGaom
awmifoOl ;D BuD;rsm;\ oD;ESpH u kd cf if;rsm; jynfaxmifpv k rf;rBuD; pm&if;0ifvrf;jzpfNyD; {&m0wDwidk ;f a'oBuD;ESifh rauG;wkid ;f
wGif iajr§mifawmifydk;usa&mufaerI a'oBuD;wku Yd dk t"duqufo, G xf m;aom 43 rkid f 4 zmvk&H dS um;vrf;jzpfonf/
rsm; jzpfay:vsuf&Sdonf/ iajr§mif rkdifwkdifponfh NrdKUrSm {&m0wDwkdif;a'oBuD; eyifpyfMuyfNzdK&GmjzpfNyD; rkdifwkdifqkH;
awmifydk;usa&mufrIudk tcsdefrD onfh&GmrSm rauG;wkdif;a'oBuD; e,fpyf usD;yif&Gm jzpfonf/
umuG,fEdkif&efESifh oD;ESHpdkufcif;rsm; rlvu tus,f 12 ay&Sd uwå&mvrf;wpfvrf;jzpfaomfvnf; 2010 jynfEh pS f
ysufpD;rIr&Sdap&eftwGuf pdkufysKd;a&; ZGefvrS pwifí tqihfjr§ihfwif wnfaqmufa&;ESihf wkd;csJU jyKjyifjcif;
OD;pD;XmerS ynm&Sirf sm;onf iajr§mif vkyif ef;rsm;ukd tykid ;f ok;H ykid ;f jzihf aqmif&u
G v
f suf&&dS m 2015-2016 b@ma&;
awmify;dk usa&mufonfh {&m0wDwikd ;f ESpuf ek q
f ;Hk csdewf iG f tus,f 16 ay uwå&mvrf; 13 rdik f 3 zmvkEH iS fh 16 aytus,f
a'oBuD;odkY Zefe0g&D 'kwd,ywfu uwå&mvrf; 30 rkdif 1 zmvkHukd aqmif&GufEkdifcJhonf/ 2018 rDeDbwf*suf
oGm;a&mufum iajrm§ ifawmifumuG,f ukefqkH;csdefwGif wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGUESihf wkdif;a'oBuD; vrf;OD;pD;Xme\
ESdrfeif;enf;rsm; aqG;aEG;a[majym BuD;MuyfrIjzihf jynfc½kdifvrf;OD;pD;u 24 aytus,ftm; 2 rkdif 6 zmvkHwkd;jr§ihf
vsuf&SdaMumif; od&onf/ (,mykH) aqmif&GufEkdifcJhNyD; 2018-2019 b@mESpfwGif vrf;yef;qufoG,fa&;acsmarGU
{&m0wDwikd ;f a'oBuD; [oFmw ap&eftwGuf 24 aytus,f uwå&mvrf;tjzpf qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf
NrdKUe,f a&T[oFmuRef;aus;&Gm uGi;f qif;ppfaq;í(tay:yH)k umuG,f a&muf&Sdvmum oD;ESHyifrsm;ukd csKyfu ajymMum;onf/ jzpfaMumif; od&onf/ c&rf;pkd;jrihf
&Sd awmifol av;OD;wd\ Yk aqmif;ajymif; ESdrfeif;enf; enf;vrf;rsm;aqG;aEG; zsufq;D Mujcif;jzpfaMumif;? xdaYk Mumifh tqkyd g zsufy;kd rsm;onf ,cifu
oD;ES{H u 500 ESihf ZvGeNf rdKeU ,f {&m0wD
jrpf wpfzufurf;a&vJtyk pf ?k a':Nidr;f
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg aqmif;ajymif;oD;ESHwGif
oD;ESHrsm;xdcdkuf qkH;½IH;rIjzpfay:Edkif&m
awmifolrsm;taejzifh rdrdwdkY\
jrefrmEdik if t
H wGi;f usa&mufz;l jcif;r&Sd
aom Fall Armyworm (FAW)
vyGwåmNrdKU e,fü wpfvHk;xkd;tif*sifpufjyif oifwef;zGifh
ukef;aus;&Gm&Sd awmifol okH;OD;wdkY\ usa&mufaeonfh azm + iajr§mif pdu
k u
f iG ;f rsm;twGi;f zsufy;kd usa&muf Spodopterafrugiperda (J.E vyGwåm Zefe0g&D 16
aqmif;ajymif;oD;ESHpdkufcif;rsm;wGif awmif zsufydk;rsm;onf ONrHK ponfrS aejcif;&S^ d r&Sd ykrH eS pf pfaq;í usa&muf Smith) rsKd;pdwftopfjzpfaMumif; {&m0wDwkdif;a'oBuD; vyGwåmNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;
azm+iajr§mifawmif zsufy;kd rsm;us 2 &uf 3 &uftwGif; taumif ygu oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;? pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme tif;qufzsufy;kd Xmeu BuD;rSL;zGiv hf pS af om toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK wpfv;kH xk;d
a&mufzsufq;D rIrsm;udk 'kw, d òefMum; aygufEeI ;f tqifq h ifh BuD;xGm;rIjrefNyD; jynfe,frsm;&Syd nm&Sif 0efxrf;rsm;ESihf ynm&Sifrsm;u twnfjyKxkwfjyef tif*sifpufjyif oifwef;zGifhyGJudk Zefe0g&D 14 &ufu vyGwåmNrdKUe,f ojyKukef;
a&;rSL;csKyf OD;vSjrifhatmif OD;aqmif pdkufcif;rsm;&Sd oD;ESHrsm;udk udkufjzwf csdwfqufí BudKwifumuG,fESdrfeif; xm;aMumif; od&onf/ aus;&Gmtkyfpk ysOfaxmifwGif;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü usif;yonf/
aompdu k yf sKd;a&; OD;pD;Xmeynm&Siw f uYkd pm;aomufonfh taumiftjzpfodkY oifhaMumif; 'kwd,òefMum;a&;rSL; arrdk;oJ zGifhyGJwGif vyGwåmc½kdifaus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
OD;ausmfoludkukdu ,ckzGifhvSpfvdkufaom wpfvHk;xkd;tif*sifpufjyifoifwef;
rdkif;yefNrdKU e,f em;rGefaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd &Gmrsm;odkY pm;eyf&du©mrsm; oGm;a&mufaxmufyHh onf a'ocHvil ,frsm;twGuf tzk;d wefonfh pufjyifynm&yfudk oifMum;cGihf
&&SdMuojzifh tusKd;rsm;aMumif;? toufarG;0rf;ausmif;ynmwpf&yfvnf;
rdkif;yef Zefe0g&D 16 Adv
k rf LS ;Bu;D vSO;D ? rdik ;f yefNrKd eU ,f jynfov
Ul wT af wmf c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD; oef;aZmfOD;ESifhwyfzGJU0ifrsm;? jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
rdkif;yefNrdKUe,f em;rGefaus;&Gmtkyfpk twGif;&Sd ud,k pf m;vS,f OD;pdik ;f ausmfr;kd ? jynfe,fvw T af wmf rdkif;yefNrdKUe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfrsKd;xGef;ESifh tqkdyg oifwef;zGihfyGJtNyD;wGif wpfvHk;xkd;tif*sifpufjyifenf;jyq&m
aus;&Gmaejynfolrsm;tm; axmufyHhypönf;rsm; ud, k pf m;vS,f OD;pdik ;f atmifcrf;? JMC(S) ESihf tzGJU0ifrsm; yg0ifonfhtzGJUonf Zefe0g&D 'kwd,ywfu OD;atmifausmfaxG;u tajccHpufjyifynm? puf\tpdwt f ydik ;f ? oH;k pGu
J idk w
f ,
G f
ay;tyf&eftwGuf e,fajrcHwyf&if;rS OD;aqmifí JMC(L) tzGJU0ifrsm;? vif;ac;c½dkif'kwd, aemifavaus;&GmodYk a&muf&u dS m axmufyyhH pön;f rsm; enf;rsm;? xdef;odrf;apmifha&Smufenf;rsm;ESifh pufpGrf;tifwkdYukd pwifoifMum;
&Srf;jynfe,fvkHNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;EdkifESifh tzGJU0ifrsm;? ay;tyfonf/ (atmuf0JykH) ydcYk say;onf/ oifwef;odYk vyGwmå NrdKeU ,ftwGi;f &Sd aus;&Gm ig;&GmrS oifwef;om;
xkdYaemuf &Gmol&Gmom;rsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;cJhNyD; vli,f 25 OD;wufa&mufcJhMuNyD; oifwef;umvrSm 12 &ufMumjrifhrnf
aemifavausmif;xdik q f &mawmfxH vSLzG,yf pön;f rsm; jzpfonf/
qufuyfvLS 'gef;cJo h nf/ qufvufí yefyad us;&GmodYk armfuRef; (jrihfatmif)
a&muf&SdcJhNyD; yefydbkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif;ü
aus;&Gmaejynforl sm;ESihf a'otajctaersm;ukd awGq
aqG;aEG;ar;jref;NyD; jynfe,ftpdk;&tzGJUrS axmufyHh
U Hk aejynfawmf ckwif 1000 aq;½kHBuD;wGif
vSL'gef;onfh &du©mrsm;ukd axmufyHhay;tyfcJhonf/ eHeufpm tm[m&ukodkvf paeaeYwkdif;vSL'gef;
xkaYd emuf rdik ;f yefNrdKeU ,f em;rGeaf us;&Gmtkypf t k wGi;f aejynfawmf Zefe0g&D 16
&Sd rdkufykwf (yefyd)? aemifcsKd(qefuG,f)? ykHpef;? ayguf jynfaxmifpek ,fajr aejynfawmf v,fa0;NrdK&U dS ]]urf;qift h vif;}}y&[dwtzGUJ rS
ausmif;? yefwc? uke;f qk?YH aemifavaus;&Gmae jynfol Zefe0g&D 'kw, d ywfu aejynfawmf ckwif 1000 aq;½kBH uD;&Sd aq;½kw H ufa&muf
rsm;twGuf axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od& vsuf&adS om vlemESihf vlemapmifrh sm; vlO;D a& 400 OD;twGuf tm[m&ukov kd f
onf/ NrdKUe,f (jyef^quf) tjzpf yJjyKwfxrif;? qefjyKwf? aygifrek ?Yf udwrf ek Yf rsKd;pku
H kd ukovkd jf yKvSL'gef;cJah Mumif;
od&onf/ tqdkyg ]]urf;qifhtvif;}} y&[dwtzGJUrS 2015 ckESpf Zefe0g&DvrS
pwifí tywfpOf paeaeY eHeufcif;wdik ;f ckwif 1000 aejynfawmfaq;½kBH uD;wGif
okH;pGJ&efroifhaomtvSukefypönf;rsm;udk trsm;jynfolod&Sd&ef today;aMunm eHeufpmtjzpf ,ckuJhokdY tm[m&ukodkvfvSL'gef;vsuf&SdNyD; ,aeYwGif (4)ESpf
jynfhajrmufcJhNyD;jzpfaMumif;? qufvufívnf; tywfpOf paeaeYwdkif;
1/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeonf t&nf ta&jym;rSwpfqifh cE¨mud, k t f wGi;f odYk pky,
f íl xku
H sOf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
taoG;ppfrSefaumif;rGefí usef;rma&;twGuf jcif;? <uufom;wkefcgjcif;? yifyef;EGrf;e,fjcif;? rif;rif;vwf (½lyaA')
ab;tÅ&m,fuif;&Sif;aom tvSukefypönf;rsm;udk acgif;udkufjcif;ESifh pdwfusa&m*grsm;tjyif a&&SnfokH;pGJ
trsm;jynfolwdkYokH;pGJEdkif&ef pepfwusuGyfuJvsuf ygu ausmufuyfysufpD;jcif;ESifh tjcm;a&m*grsm; taxmuftxm;rJha&TUajymif;tvkyform; 13 OD; jyefvnfvufcH
&Sdygonf/ jzpfyGm;Edkifygonf/ wmcsDvdwf Zefe0g&D 16
2/ tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmeonf 4/ tvSuek yf pön;f wifoiG ;f ? jzefjY zL;? a&mif;csonfu h rk P
Ü D xdkif;EdkifiHodkY w&m;r0if oGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeonfh jrefrma&TUajymif;
Anti-Freckle
jynfwGif;ü a&mif;csaeonfh tvSukefypönf;rsm;udk ESihf vufvv D ufum;qdik rf sm;onf tpm;taomufEiS hf Freckle removing tvkyo f rm; 13 OD;udk xdik ;f Edik if H wm0ef&o dS rl sm;u jrefrmEdik if bH ufoYkd Zefe0g&D
ppfaq;cJ&h m atmufazmfjyygtvSuek yf pön;f ok;H rsKd;onf aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmewGif rSwfwrf;wifxm;jcif; cream 14 &ufu wmcsDvw d Nf rdK&U dS jrefrm-xdik ;f trSw(f 2) cspfMunfa&;wHwm;ü jyefvnf
tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmeü r&Sad om trsm;jynfoo l ;Hk pG&J efroifah Mumif; aMunm vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
rSww f rf;wifxm;jcif;r&So d nft
h jyif usef;rma&;twGuf xm;onfh tvSuek yf pön;f rsm; wifoiG ;f ? jzefjY zL;? a&mif;cs jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;rSm xdkif;EdkifiHwGif e,fpyfjzwfausmfcGifh
ab;tÅ&m,fjzpfapEdkifaom wm;jrpf"mwkypönf; jcif;rsm;udk usifh0wf (Ethic) t& vkH;0rjyKvkyf&efESifh oufwrf;vGejf cif;ESihf taxmuftxm;rJah exdik jf cif;wdaYk Mumifh xdik ;f Edik if rH S jrefrm
(Mercury) yg0ifaeaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifh vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu oufqdkif&mtmPmydkif Edik if o
H Ykd jyefvnfapvTwcf jhJ cif;jzpfNyD; jrefrmEdik if w
H m0ef&o dS rl sm;u vTaJ jymif;vufcH
trsm;jynfov l x
l k ok;H pG&J efroifah wmfygaMumif; today; tzGJUtpnf;u jynfolUusef;rma&;qdkif&m Oya'yk'fr 3? NyD;aemufwGif ¤if;wdkY\ ae&yfa'orsm;odkY vkHNcHKacsmarGU pGm jyefEdkif&eftwGuf
EId;aqmftyfygonf/ tydk'f (3)(C)t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tvkyform; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
3/ wm;jrpf"mwkypönf;rsm; (Mercury)onf ta&jym; aMumif; today;tyfygonf/ jynfolUtiftm;qdkif&mXme? vlukeful;rIwdkufzsufa&; &JwyfzGJU? tvkyform;
SMIZE
,m;,Hjcif;? a&mif&rf;jcif;? tjzLteDuGufrsm; jzpfjcif;? usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme Whitening Night òefMum;rIOD;pD;Xme? xdkif;EdkifiH r,fqdkifNrdKUa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm; ulnD
Cream apmifha&Smufa&;ESifh aphpyfnd§EIdif;a&;aumfrwD0if (CNCMC) wdkYu ulnD
pOf tvSukefypönf;trnf xkwfvkyfonfhukrÜP
D awGU&Sdcsuf aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
1/ Anti-Freckle Japan Mercury(+) ,ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS 15 &uftxd xdkif;EdkifiHrS jrefrmEdkifiHodkY jyefvnf
Freckle removing pmjzifhazmfjyxm;ygonf/ vTaJ jymif;ay;cJo h nfh w&m;r0if jrefrma&TaU jymif;tvkyo f rm; 95 OD;&SNd yD; trsdK;om;
cream 57 OD;? trsdK;orD; 36 OD;ESifh uav; ESpfOD;wkdY yg0ifaMumif; od&onf/
2/ SMIZE Made in Thailand Mercury (+) pdkif;atmifaZmfvif;(jyef^quf)
Whitening Night
Cream jyifqifzwf½Iyg&ef
3/ P-Vita Made in Thailand Mercury (+) P-Vita Zefe0g&D 16 &ufxw k f pmrsufEmS 19 rS Oya'tawG;a&;yg&ap tykid ;f (156)
Melasma Cream
Melasma Cream \ acgif;pOfudk ]]ouf0ifxif&mS ;jy&efwm0ef}} tpm; ]]oufaoxif&mS ;jy&ef
wm0ef}} [k jyifqifzwf½Iyg&ef/ pmwnf;
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

tefum,Ofaus;rIe,fajrqDodkY (tydkif;-1)
odyÜHpma&;q&mudkudkatmif
(jrefrmhtvif;owif;pmwGif azmfjycJhaom vmNyD; zaemif;yif-pD,rf&d ta0;ajy;vrf;r
tmqD,t H if*sife, D mtu,f'rDz&kd rfaqmif;yg; BuD;wpfavQmuf rsm;jym;vSaom vrf;ab;0J
\ tquftaejzifh qufvufazmfjyygonf/) ,m ½Icif;rsm;udk Munfh½IcHpm;Mu&if; pum;
zaemif;yifrS pD,rf&dodkY wajymajymjzifh vdkufygvmcJhMu&m oHk;em&D
Edk0ifbmv 30 &uf eHeufwGif rdrdESifhwuG ausmfausmfcefY armif;ESifNyD;aemuf uaÇm
jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf acwåwnf;cdk 'D;,m;EkdifiH\ tefum,Ofaus;rIxGef;um;cJh
aexkdif&m Sunway [dkw,fü eHeufpm &m uÇmhtxifu& a&S;a[mif; NrdKUawmfjzpf
oHk;aqmifNyD;aemuf [dkw,fü Check-out onfh pD,rf&dNrdKUodkY acsmarmpGm a&muf&SdcJhMu
vkyfum toifah &muf&adS eaomum;jzifh a'o onf/ pD,rf&dNrdKUt0ifrS aemufxyf rdepf 20
pHawmfcsdef eHeuf 8 em&DcGJwGif zaemif;yifrS ausmf armif;ESifNyD;csdefwGif rdwfaqGjzpfol
pwifxGufcGmcJhonf/ zaemif;yifrS pD,rf&d udkarmifarmif\ Beyond Yangon Bou-
(Siem Reap)odkY oGm;a&mufrnfh toGm; tique Inn odYk qdu k q
f u kd Nf rdKufNrdKuf a&muf&cdS hJ
tjyef c&D;pOfwpfavQmufvHk;udk pD,rf&dNrdKU Muonf/
üaexdkifaom rdwfaqGjzpfol udkarmifarmif udkarmifarmifESifh rdom;pkwdkYu 0rf;yef;
u pDpOfay;xm;jcif;jzpfonf/ jrefrmEdik if o H m; womjzifh aEG;axG;ysLiSmpGm BudKqdMk uNyD; Re-
jzpfol udak rmifarmifonf uaÇm'D;,m;Edik if H ception ü tat;jzifh wnfcif;{nfch MH uonf/
olESifh tdrfaxmifusNyD; vuf&SdwGif uaÇm NyD;aemuf tcef;oD;oD;ü ae&mcsxm;ay;NyD;
'D;,m;Edik if H pD,rf&Nd rdKU üaexkid u f m Beyond wpfem&DcefY tem;,lMuonf/ a'opHawmf
Yangon Boutique Inn udk rdom;pkyikd pf ;D yGm; csdef rGef;vGJ 3 em&DcGJwGif udkarmifarmifu
a&;vkyif ef;tjzpf zGiv hf pS v f yk u f ikd f atmifjrif ¤if;\udk,fydkifum;jzifh pD,rf&dNrdKU&Sd uÇmh
aeoljzpfonf/ txifu& wpfcjk zpfonfTh onle Sap Great
rdwfaqGjzpfol udkarmifarmifu pDpOfap Lake qD oGm;a&mufrnfhqdyfurf;odkY vdkufydkY
Tonle Sap a&uefBuD;odkY oGm;onfhqdyfurf;
vTwfay;vdkufonfhum;jzifh zaemif;yifNrdKU ay;onf/ qdyfurf;ü udkarmifarmifu armf
Sunway [dkw,frS xGufcGmvm&m rdepf 20 tdrftay:xyf\ a&SUbuf tv,fwnfhwnfh uaÇm'D;,m;Edik if \ H jrifuiG ;f rsm;onf jrefrm ajcmuf? c&rf;csOfo;D ajcmuf? pyspfo;D ajcmuf awmfbw k w f pfp;D udk pD;vH;k iSm;um rdrEd iS w
hf uG
ausmfausmfavmufwiG f ta0;ajy;vrf;rBuD; rSom 0ifa&muf&onfh taetxm;jzpfatmif EkdifiHom; jrefrmvlrsKd;wpfOD;jzpfonfh rdrd\ paom wm&Snt f xm;cHonfh opfo;D ajcmuf jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJU0ifrsm;udk Tonle
ay:odkY pwifa&muf&Sdonf/ uaÇm'D;,m;\ pDrHaqmufvkyfxm;Muonf/ xdkuJhodkYaom pdwftm½Hkudk n§dKU,lzrf;pm;xm;vsuf &Sdae qdkifrsm;? MuufO?bJOESifh iHk;Oa&mif;aomqdkif Sap a&uefBuD;qDodkY udk,fwdkifvdkufyg ydkY
ajrjyefYa'oESpfckjzpfonfh zaemif;yifESifh xl;jcm;vSonfh tdrf&maqmufvkyfaexkdif onf/ rsm;? yk&pfaMumfuo hJ aYkd om tif;qufy;kd aumif aqmifay;onf/
pD,rf&Nd rdKEU pS Nf rdKuU kd qufo, G x f m;aom ta0; onfh yHkpHrsm;uonfyifvQif EdkifiHjcm;om; xef;yifrsm; aygrsm;<u,f0onfESifhtnD rsKd;pHkwdkYudk aMumfxm;onfh ta&mif;qdkifrsm; Tonle Sap a&uefBuD;
ajy;vrf;rBuD;onf uDvdkrDwm 300 cefY&Snf rsm;udk pdwf0ifwpm;&Sdaponfh jrifuGif;rsm; xef;&nfcsKdESifhxef;&nfcg; a&mif;aomae&m trsm;tjym;udkvnf; awGU&Sd&onf/ uaÇm'D;,m;Edik if H pD,rf&Nd rdK&U dS uÇmhtxif
vsm;NyD; armif;ESifoGm;&m vrf;wpfavQmuf jzpfvsuf&Sdonf/ rsm;? xef;oD;a&mif;aom ae&mrsm;? xef;oD; csKdomaomaps;EIef;rsm; u& Tonle Sap a&uef B uD ; onf uÇmh
wGif csKdihfESifhusif;rsm;? uwå&mvIdif;rsm;? tzk 'kwd,jrifuGif; jzifh jyKvkyfaom rkefYa&mif;onfhae&mrsm;? ,if;wdt Yk euf opfo;D wcsKdEU iS hf pm;aomuf tBuD;qH;k aom a&csKdtikd Bf uD;rsm;teufwpfck
txpfEiS hf trdt Yk armufrsm; vH;k 0r&Sb d J nDnm 'kwd, pdwf0ifpm;zG,f xl;jcm;onfhjrif xef;vsufcsufvkyfonfh ae&mrsm;uvnf; zG,f&mwcsKdUudk vrf;c&D;üpm;oHk;&ef 0,f,l tygt0ifjzpfNyD; aeYpOf uÇmvSnfhc&D;onf
jyefYjyL;acsmarGUaeonfhtwGuf tif*sifeD,m uGif;url vrf;rBuD;ab; 0J,mwpfavQmuf vrf;wpfavQmufü qufwdkufqdkovdk awGU onft h cg xl;xl;jcm;jcm; owdjyKrdvu kd o
f nf trsm;tjym; vma&mufvnfywfMuonfh
ynmjzifh pepfwus wGucf sufazmufvyk x f m; Mumyifrsm; aygrsm;pGmaygufa&mufaeNyD; jrif&onf/ xkdjrifuGif;rsm;ESifhwGJvsuf jrif u ,if;wd\ Yk aps;EIe;f rsm;yifjzpfonf/ ppfab; Tourist Attraction Area wpfck jzpfonf/
aom t&nftaoG;aumif;rGefonfh ta0; Mumzl;? MumyGiBhf u;D rsm;u xd;k xd;k axmifaxmif ae&aom tjcm;jrifuGif;wpfckurl aumuf ppf'Pfudk ESpfaygif;rsm;pGm cHcJh&mrS ½kef;xcJh qdyfurf;rS pwifxGufcGmNyD; wl;ajrmif;wpf
ajy;vrf;wpfcktjzpf pdwfxJucsD;usL;um xGufay:aejcif;yif jzpfonf/ uaÇm'D;,m; n§if;usnfawmufa&mif;aom qdkifuav; &aom uaÇm'D;,m;EkdifiH\ pm;aomufzG,f avQmuf rdepf 20 ausmf ckwaf rmif;Ny;D onft h cg
todtrSwf jyKvdkufonf/ Edik if o
H m;wdoYk nf bk&m;ykx;kd apwDEiS hf ausmif; rsm;yif jzpfonf/ &m aps;EIef;rsm;? um;cESifh&xm;crsm; ponf a&GUvsm;a&ay:tdrfrsm; trsm;tjym; wnf&Sd
xl;jcm;aom jrifuGif;oHk;ck uefrsm;odYk oGm;a&mufMu&mwGif Mumyef;rsm; uaÇm'D;,m; aumufn§if;usnfawmuf wdkYu jrefrmEdkifiH\ vuf&Sdaps;EIef;rsm;xuf &m uÇmausmf Tonle Sap a&uefBuD;qDodkY
ta0;ajy;vrf;rBuD;\ 0J,mwpfzufwpf ESifh tkef;pdrf;&nfrsm;udkom t"dutm;jzifh aumufni§ ;f ? yJ? tke;f &nfwjYkd zifh a&mpyfprD H csKdomaejcif;yif jzpfonf/ a&muf&SdMuonf/
csufpw D iG f xl;jcm;aom jrifuiG ;f oH;k ckukd awGU uyfvSLylaZmfavh&SdMuonfhtwGuf ,ckjrif jyKvkyx f m;um vlwpfa,mufpmtwGuf rSe;f rdrdtaejzifh tmqD,HEkdifiHrsm;? tm&SEdkifiH Tonle Sap a&uefBuD;twGif;ü uaÇm
&S&d onf/ yxrjrifuiG ;f u uaÇm'D;,m;Ekid if H awGU ae&aom Mumyef;pdkufcif;BuD;rsm;rSm NyD; rD;zkwx
f m;onfh uaÇm'D;,m; aumufni§ ;f rsm;? Oa&myEdkifiHrsm; trsm;tjym;odkY a&muf 'D;,m;EkdifiHom; AD,uferfvlrsKd;rsm;onf
om;wdkY\ ½dk;&maetdrfaqmufvkyfaexkdifrI pD;yGm;jzpf pdu
k cf if;rsm;jzpfaMumif; csufcsif;yif usnfawmufuav;rsm;udk vloHk;av;OD;pm &SdcJhzl;&m? vlaerItqifh jrifhrm;aom Oa&my a&Gv U sm; a&ay:tdrrf sm;jzifh aexkid Mf uNyD; tm;
yHkpHrsm; jzpfonf/ aetdrfrsm;udk ajcwH&Snf em;vnf oabmaygufvdkufonf/ twGuf &nfrSef;jyKvkyfxm;onfh jrefrmh Edik if rH sm;ESihf tm&Sxyd o f ;D Edik if rH sm;udk z,fxm; vH;k u ig;zrf;vkyif ef;jzifh toufarG;Muonf/
aqmufvyk x f m;NyD; tdraf &St U v,fwnfw h nfh tylavsmhyikd ;f a'oESihf orydik ;f a'otMum; aumufn§if;usnfawmufBuD;rsm;ESifh EIdif; NyD; tmqD,Ha'owGif;EdkifiHrsm;ESifh EIdif;,SOf rdrdwdkY a&muf&SdcsdefwGif tqdkyga'oü qdkif
rSaeí tdrfay:odkYwufonfh avSum;BuD;udk ü&Sdaom uaÇm'D;,m;EdkifiHwpf0ef; Mumzl; ,SOfvdkufrdonf/ jrefrmhaumufn§if;usnf Munfhonfhtcg o,f,lydkYaqmifc p&dwfpu uvke;f rkew f ikd ;f owday;csuf &&Sx d m;Muonfh
wcrf;wem; wyfqifay;xm;jcif;yifjzpf MumyGifhrsm; a0a0qmqm zl;yGifhjzpfxGef;ae awmufudk pm;awmhrnfqdkvQif vloHk;av; rsm;ESifh pm;aomufukefaps;EIef;rsm;wGif twGuf wl;ajrmif;ESifh a&uefBuD; qHkawGU&m
onf/ tdrw f ikd ;f vdv k kd xduk o hJ Ykd wyfqifaqmuf onfuMkd unfNh yD; jrefrmEdik if tH v,fyikd ;f &Sd tyl OD;udk tazmfpyf&aomfvnf;? uaÇm'D;,m; jrefrmEdkifiHu aps;tBuD;qHk;jzpfaeonfudk {&d,mwpf0u kd f avuG,&f mt&yfü a&ay:tdrf
vkyfxm;jcif;vnf; jzpfonf/ jrefrmvlrsKd;wdkY ydkif;&yf0ef;wpfckjzpfaom pvif;NrdKUe,f aumufni§ ;f usnfawmufukd pm;awmhrnfqkd avhvmoH;k oyfrv d u kd o f nf/ o,HZmwaygrsm; rsm;udk wpfpkwpfa0;wnf; awGU&Sd&onf/ aiG
u tdrfay:wufonfh yifravSum;BuD;udk wpf0dkuf Mumyifrsm; tBuD;tus,fjzpfxGef; vQifrl rnfolu Y rkd Q tazmfpyfp&mrvdak wmhay/ <u,f0NyD; pdkufysKd;arG;jrLEdkifonfh tajccH aMu;awmifw h if;rItay: rlwnfNyD; a&ay:a&GU
tdraf &StU v,fwnfw h nfw h iG f rnfonft h cgrQ um Mumzl;MumyGifhrsm; a0qmaeonfh jrif þodYk qufpyfpOf;pm;&if;jzifyh if zaemif;yifrS aumif;rsm;pGmudk ydkifqdkifxm;onfh jrefrm vsm;tdrrf sm;udk t&G,t f pm;trsKd;rsKd; zefw;D
wyfqifavhr&SdMuaomfvnf; uaÇm'D;,m; uGif;udk jyefajymif;atmufarhum owdw& pwifxGufcGmNyD; wpfem&DcefYtMumü Rest Ekid if u
H rdrad vmuf o,HZmwvnf; r<u,f0? aqmufvkyf aexkdifvsuf&SdMuonf/
vlrsKd;wdkYurl ¤if;wdkY\½dk;&mtdrfudkMunfhvdkuf &Sdvdkufrdonf/ Camp wpfckodkYa&muf&Sdum acwå&yfem; pdkufysKd;arG;jrLEdkifaom tajccHaumif;rsm; omrefa&ay:tdr?f aiGaMu;csrf;omolw\ Ykd
vQif tdryf pkH x H uf avSum;udk OD;pm;ay;jrif& wwd,jrifuGif; onf/ vnf;r&So d nfh a'owGi;f Edik if rH sm;xuf tpp a&ay:tdrf? a&ay:pm;aomufqdkif? a&ay:
atmif *kP, f pl mG wyfqifaqmufvyk f aexdik f wwd,ajrmuf xl;jcm;onfhjrifuGif;rSm tqdkyg Rest Camp wGif oefY&Sif;aom t&m&mü aps;EIe;f Bu;D jrifah e&aom taMumif; bk&m;ausmif;? a&ay:&Jpcef;? a&ay:pwd;k qdik ?f
vsuf&SdMuonf/ vrf;ab;0J,mwpfavQmuf xef;yifBuD;rsm; udk,fvufoefYpifcef;rsm;udk xm;&SdNyD; um; &if;udk pepfwus jyefvnfoHk;oyfNyD; tajz a&ay:um&mtd k a uqd k i f ? a&ay:pmoif
tdraf tmufwiG f pm;aomufqikd ?f pwd;k qdik f? tpDt&D aygufa&mufaejcif;yif jzpfonf/ trsm;tjym; &yfem;Edik af tmifvnf; pDpOfay; &SmzdkY tcsdefusa&mufaeNyDjzpfonf/ ausmif;? a&ay:r*Fvmcef;r? a&ay:0yfa&Smh?
yGJ½Hkponfjzifh pD;yGm;a&;vkyfief;ESifh wGJzuf tylavsmhydkif; a'owpfckjzpfygvsuf jrefrm xm;onf/ uaÇm'D;,m;½dk;&m pm;aomuf a&S;a[mif;NrdKUawmf pD,rf&d a&ay:qm;Apfpifwm ponfjzifh a&GUvsm; a&
xm;ygurl avSum;udk tdrfab;bufrS wpf Ekid if tH v,fyikd ;f tnma'oxufyif xef;yif qdkifrsm;ESifhtwl toD;tESH rsKd;pHka&mif;aom rdrdtygt0if jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU0if ay:taqmufttHktrsKd;rsKd;wdkY tpDt&D&Sdae
qpfcsKd; auGw U ufonfyh pkH H aqmufvyk x f m;NyD; rsm; aygrsm;<u,f0pGm aygufa&mufaeaom opfoD;qdkifrsm;? iSufaysmajcmuf? tmvl; oHk;OD;onf Rest Camp rS jyefvnfxGufcGm aom Tonle Sap a&uefBuD;onf uaÇm
'D;,m;EdkifiHtwGuf EkdifiHjcm;aiG tajrmuf
]]vlaerItqifjh rifrh m;aom Oa&myEdik if rH sm;ESihf tm&Sxyd o f ;D Edik if rH sm;udzk ,fxm;NyD; tmqD,aH 'owGi;f Edik if rH sm;ESihf EIid ;f ,SOf tjrm;&&Sdatmif aeYpOfvkyfaqmifay;ae
aom pdw0f ifpm;zG,&f m ae&mwpfck jzpfonf/
Munfoh nft h cg o,f,yl aYkd qmifcp&dwpf ursm;ESihf pm;aomufuek af ps;EIe;f rsm;wGif jrefrmEdik if u
H aps;tBuD;qH;k jzpfaeonfukd tqdkyg Tonle Sap a&uefBuD;odkY vm
a&mufMuonfh EkdifiHjcm;om; trsm;pkwdkY\
avhvmoH;k oyfrv d ukd o
f nf/ o,HZmwaygrsm;<u,f0NyD; pdu k yf sKd;arG;jrLEdik of nfh tajccHaumif;rsm;pGmudk ydik q f ikd x
f m;onfh pdwt f 0if pm;qH;k aom udpw ö pf&yfrmS ¤if;a&
uefBuD;twGif;&Sd tBuD;qHk;aom a&ay:
jrefrmEkid if uH rdrad vmufo,HZmwvnf; r<u,f0? pdu k yf sKd;arG;jrLEdik af om tajccHaumif;rsm;vnf;r&Sad om a'owGi;f Edik if H pm;aomufqdkifBuD;\ acgifrdk;xyfrSaeí
naeapmif;wGif Tonle Sap a&uefBuD;\
rsm;xuf tppt&m&mü aps;EIef;BuD;jrifhae&aom taMumif;&if;udk pepfwus jyefvnfoHk;oyfNyD; tajz&SmzdkY tcsdef a&jyiftpGef;tem;ae&mü wjznf;jznf;csif;
edrfhqif; 0ifa&mufoGm;aom aevHk;BuD;udk
usa&mufaeNyDjzpfonf}} wpdrfhpdrfh Munfh½I&if; ae0ifqnf;qmtvSudk
cHpm;jcif;yifjzpfonf/ /
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

EdkifiHwum vQyfppfqkdif&m vkyfief;BuD;MuyfrIaumfr&Sifrsm; atmifjriftqifajyatmif rnfodkUvkyfcJhMuoenf;


OD;Munfom-*G
yxrtBudrf vTwaf wmfoufwrf;umvrSm 2014 ckEpS ?f Oya'trSwf (44)? vQyfppfOya'udk jy|mef;cJyh gw,f/ tcef; (1) trnfEiS hf t"dygÜ ,fazmfjycsuf yk'rf 2 (o) rSm aumfr&Siq f okd nfrmS awmh tBuHay; Ministry and Advisory Agency
þOya't& zGJUpnf;aom vQyfppfqkdif&m vkyfief;BuD;MuyfrIaumfr&Sifudkqkdvkdonf[k azmfjyxm;ygw,f/ aumfr&SifzGJUpnf;jcif;ESifh aumfr&Sif\ vkyfief;wm0efrsm;udk tcef; (3)? yk'fr tjzpfom zGJUpnf;ygw,f/ *smreD? *syef? e,l;ZDvef?
4? 5 ESifh 6 wkdYrSm azmfjyxm;ygw,f/ qGpfZmvefEdkifiHawGrSmawmh 0efBuD;XmetaeeJYom
wu,fawmh vQyfppfqidk &f m vkyif ef;aumfr&Siq f w
dk m w,fwJh/ a&mif;0,fa&;ESihf Oya' odkYr[kwf tkyfcsKyfrIqkdif&m aqmif&Gufygw,f/ udk,fhEdkifiHESihfudk,f oihfawmfovkd
]]Electricity Regulatory Commission}} ukd qkdvdk ½IyfaxG;eufeJ uRrf;usiforl sm;xJrS oifah wmforl sm;udk a&G;cs,f&ygw,f/ yHkpHrsKd;eJY zGJUpnf;MuNyD; aumfr&Sif&JU toHk;p&dwfukdawmh
wmyg/ 2018 ckEpS f zGpUJ nf;yHt k ajccHOya't& Regulation 'DaeY vQyfppfpGrf;tifqkdwm vlom;awG&JU tajccH Oya'tykd'f (4) rSm 'Daumfr&Sifudk b,fvkda&G;cs,f Edik if aH wmfbwf*sufu uscHrrI sKd;&So d vdk vQyfppf"mwftm;c
udk pnf;rsOf;vkaYd &;xm;wmrkYd aumfr&Siu f kd vQyfppfvyk if ef; vkdtyfcsufjzpfaewmrkdY vQyfppfu@udk udkifwG,fajz&Sif; &rvJ jy|mef;xm;NyD; aumfr&SiftzJGU0ifawG r½dk;rom; aumufcw H EhJ eI ;f xm;xJrmS aumfr&Sit f wGuf oD;oefx Y yfykd
qkdif&m pnf;rsOf;Oya'aumfr&SifvkdYac:wmu ydkrkd &wm txl;yJ ½IyfaxG;eufeJygw,f/ txl;ojzihf tdE´d, vkyfcJh&if xkwfypfrIawGudkyg Oya'rSm jy|mef;xm; awmif;cHwmawGvnf; &Sdvmw,f/
aumif;rvm;vdkYawmif awG;cJhrdw,f/ zGJUpnf;yHktajccH EkdifiHvkd qif;&J? csrf;om tvTmtrsKd;rsKd;&SdwJh zuf'&,f ygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm 1984 ckESpf? vQyfppfOya'udk 2014
Oya'rSm jynfaxmifpkvTwfawmfonfom Oya'rsm;udk 'Drdkua&pDEdkifiHrsKd;rSm ydkNyD;½IyfaxG;ygw,f/ tdE´d,rSm aumfr&Si&f UJ wm0efjzpfwhJ wm0ef0wå&m;awGuakd wmh ckESpfrSm topfjyefa&;qGJwJh 2014 vQyfppfOya'&JU t"du
jyKpkjy|mef;Edik w f mudk yk'rf 95? 96? 97 wkrYd mS azmfjyxm;NyD; wdkif;ESihf jynfe,fawGrSm jynfe,fvQyfppftzGJUawG yk'fr-13 rSm tcsuf 9 csufeJU jy|mef;xm;ygw,f/ A[dk ajymif;vJwt hJ csufu vQyfppfvyk if ef;BuD;MuyfraI umfr&Sif
jzpfygw,f/ Oya'jyKNyD; qufvufvyk u f ikd &f r,fh enf;Oya' &SdwmrkdY jynfe,fwpfckESifhwpfck vQyfppfta&mif;t0,f tpdk;&u csKyfudkifwJh "mwftm;pepfodkY a&mif;cswJh zGJUpnf;wm0efay;jcif;ESihf yk*¾vdu jyifytzGJUtpnf;awGudk
rsm; (Rules)? pnf;rsOf; (Regulations)? pnf;urf; (By awG &SdMuygw,f/ 'ghtjyif vQyfppfu@ydkifqkdifrIudkvnf; "mwftm;cEIef;xm;utp jynfe,fwpfckESifhwpfck vQyfppfu@rSm vkyfydkifcGihfay;xm;jcif;[m t"duOya'
Laws) awGuakd wmh yk'rf 97 (u) t& jynfaxmifpt k qifh Edik if aH wmfyikd ;f u &mcdik Ef eI ;f trsm; ydik yf gw,f/ "mwftm;pepf "mwftm; tjyeftvSefa&mif;0,fjcif;? vQyfppf"mwftm; topf&JU ajymif;vJjcif;yg/
&SdwJh tzGJUtpnf;awGudkom tyfESif;xm;ygw,f/ xJuv kd nf; jynfwiG ;f a&m? jynfyuyg &if;ES;D jr§KyfEo HS al wGu oH;k pGo J w l t Ydk wGuf rQwaomaps;EIe;f tygt0if "mwftm;c rausvnfwmawG&SdqJ
tdE´d,udkavhvmMunfh 0ifa&mufNyD; xkwv f yk af &mif;csrIawGu rsm;jym;vmawmh EIef;xm;eJYywfoufwJh rlabmifowfrSwfcsufawGtjyif ,aeYjrefrmEdkifiH[m 'Drkdua&pDzuf'&,fEdkifiHawmf
vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBuD;Xme[m 2015 ck? atmufwdk jyóemawG rsm;vmw,f/ 'ghaMumihf 1996 ckESpfrSm ukrÜPDrsm;tcsif;csif; "mwftm;cESifhywfoufNyD; tjiif; BuD; wnfaqmufaewJu h mvyg/ wkid ;f a'oBuD;ESifh jynfe,f
bmv 27 &ufaeYrmS trdeaYf MumfjimpmtrSwf - 198^2015 jynfe,f0efBuD;csKyfrsm; nDvmcHu A[dkvQyfppfvkyfief; yGm;rIawGuykd g ajz&Si;f ay;&rSmwkYd yg0ifygw,f/ 'Daumfr&Sif awGukd tao;pm;? tvwfpm; vQyfppf"mwftm; xkwv f yk f
jzifh vQyfppfenf;Oya'rsm;udk jy|mef;xm;ygw,f/ 'DaeY BuD;MuyfrIaumfr&Sifudk zGJUpnf;ay;zdkU tJ'DtzGJU&JU atmufrSm &JU vkyf&yfawG[m vQyfppfenf;ynmawG pHcsdefpHòef;awG jzefYjzL;a&; vkyfydkifcGihfudkay;xm;aomfvnf; "mwftm;
jrefrmEkdifiHrSm 0efBuD;XmeawG[m enf;Oya'rsm;ukdom jzefYjzL;a&;pepfukd qufoG,fwJhae&mrSm tjiif;yGm;zG,f
H umrSmvkd Regulatory Commission
jy|mef;NyD; Ekid if w
awG r&SdwmrkdY pnf;rsOf;Oya' xkwfjyefEdkifjcif;r&Sdwmudk
]],aeY jrefrmEdkifiH[m 'Drkdua&pDzuf'&,fEdkifiHawmfBuD; r&Si;f vif;wJjh yóemawG &Sad eygw,f/ &efuek Ef iS hf rÅav;
rSm vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyakd &;&Si;f ajymif;vJzpUJG nf;
awGU&ygw,f/ vQyfppfOya't& zGJUpnf;r,fh aumfr&Sif
rzGpUJ nf;ao;vkYd pnf;rsOf;Oya'awGjy|mef;NyD; BuD;Muyfjcif;
wnfaqmufaewJhumvyg/ wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fawGudk jcif;? Franchise ac:wJh a'otvku d f "mwftm;jzefjY zL;a&;
vkyfief;vkyfydkifcGifh&Sd ukrÜPDrsm;udk cGifhjyKay;xm;jcif;rSm
raqmif&GufEkdifao;wm vkdtyfcsufwpf&yfyg/ 'ghtjyif
vQypf pfOya' tcef; (3)? yk'rf - 4 (c) rSm aumfr&SiOf uú|udk tao;pm;? tvwfpm; vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfjzefY jzL;a&; vnf; XmeeJY ukrÜPDawGMum; rausvnfwmav;awG
&SdaeqJyg/
jynfaxmifpt k qihyf *k Kd¾ vftjzpf owfrw S x f m;wmuvnf; 'gawGudk udkifwG,fajz&Sif;ay;zkdY quasi-judicial
pnf;rsOf;Oya'jyKEkdifcGifhudk zGJUpnf;yHktajccHOya't& vkyfydkifcGihfudkay;xm;aomfvnf; "mwftm;jzefY jzL;a&;pepfukd status tqifh&Sd vQyfppf"mwftm;vkyfief; BuD;Muyfa&;
jynfaxmifpktqifh&SdwJh tzGJUuom vkyfydkifcGifhay;xm;vdYk aumfr&Sif zGJUpnf;aqmif&GufzkdY Oya'jy|mef;cJhwm 4 ESpf
H umrSmawmh aumfr&Siaf wGukd quasi-judicial
ygyJ/ Edik if w qufoG,fwJhae&mrSm tjiif;yGm;zG,f r&Sif;vif;wJhjyóemawG ausmfcJhygNyD/ tm&SzGHU NzdK;a&;bPf (ADB) &JU Myanmar
bodies tzGJUtpnf;rsm;tqifhudk ay;xm;ygw,f/ Energy Master Plan udk aoaocsmcsmzwfMunfh&if
'gaMumifhrkdY EdkifiHwumrSm 'Dvkdaumfr&SifawGudk
b,fvkd&nf&G,fcsufawGeJY b,fvkdzGJU MuovJqkdwm od&
&Sdaeygw,f}} aumfr&Sif&JU twnfjyKcsuf&,l&r,fh tcsufawGygwm
awGU&rSmyg/
atmif OD;pGm tdE´d,EdkifiHudk avhvmMunfhygw,f/ tdE´d, vnf; jynfe,fvQyfppfvyk if ef; BuD;MuyfraI umfr&Siaf wGukd xuf vQyfppfr;D oH;k pGo J El iS fh a&mif;csolrsm;tMum; vQyfppf 'gaMumifhrkdY ERC ac:wJh vQyfppfvkyfief;BuD;MuyfrI
Edik if [
H m jrefrmEdik if eH tYJ wl NAdwo
d Qudv
k edk jD zpfcw
hJ mrdYk Oya' jynfe,fawGrSm zGJUpnf;zkdYyg tBuHjyKMuw,f/ 'ghaMumifh "mwftm;xkwfvkyfol? jzefYjzL;olawGtMum;rSm Mum;cH aumfr&Sizf pUJG nf;a&;udpö aESmihaf ES;raeoihyf g/ Edik if aH wmfrS
jyKrIpepfawG[m tawmfhukd wlnDygw,f/ tdE´d,EkdifiHrSm 1998 Oya'trSwf (14) The Electricity Regulatory tzGJUtpnf;tjzpf Oya't& aqmif&Gufay;Edkifr,fh tzGJU Oya'ESifhtnD aumfr&Sifwpf&yf zGJUpnf;wm0efay;NyD; Xme
A[dkvQyfppfvkyfief; BuD;MuyfrIaumfr&Sif (Central Ele- Commission Act 1998 jy|mef;NyD; aqmif&u G cf w hJ mrdYk tpnf; jzpfygw,f/ rsm;eJY n§dEIdif;aygif;pyfNyD; vuf&Sd vQyfppfu@ vkyfaqmif
ctricity Regulatory Commission - CERC) vQyfppfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sifqkdwm ay:aygufcJh zGJUpnf;rIrsm; csufpepfxrJ mS yg0ifaqmif&u G &f ifawmh jynforl sm; vdt k yf
atmufrSm vQyfppfvkyfief;qkdif&m BuD;Muyfa&;tzGJUaygif; wmygyJ/ EdkifiHwum vQyfppfaumfr&SifawGrSm tzGJU0ifwpfOD;rS csufudk jznfhqnf;Edkifr,fvdkY xif&Sd&ygaMumif;/ /
60 avmuf &Sdygw,f/ qufoG,fa&;u@atmufrSm xkwfypfrIawGvkyfEdkif udk;OD;txd zGJUpnf;Muygw,f/ MopaMw;vs? uae'g? rSDjirf;csufrsm;
&Spfck&SdNyD; qdyfurf; tmPmydkifatmufrSm oHk;ck&Sdygw,f/ tdE, d´ rSmawmh 'Daumfr&Siu f kd Ouú|ESihf tzG0UJ if oH;k OD;? csufor®w? 'def;rwf? jyifopf? tDwvD? ay:wluD? ,lau 1/ 2018 ckESpf jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH
'ghtjyif a&eHESihf obm0"mwfaiGUqkdif&m BuD;MuyfoleJY pkpak ygif; av;OD;eJyY J zGpUJ nf;ygw,f/ t&nftcsif;owfrw S f (U.K)? tar&duefEdkifiHawGrSmawmh oD;oefYvGwfvyfwJh awmf zGJ Ypnf;yHktajccHOya'
ausmufrD;aoG;qkdif&m NrdKU jyavaMumif;ESihf rD;&xm;rSm csufawGuawmh Ouú|ukd vQyfppfu@udk ESpYH yfpmG oduRrf; tzGt UJ pnf; (Independent Regulatory) tjzpf zGpUJ nf; 2/ vQyfppfOya' (44^2014)
vnf; &SMd uygw,f/ vQyfppfeYJ qufo, G af &;vkd tajccH NyD; tawGUtBuHKrsm;wJholudk cefYtyf&rSmjzpfNyD; usefoHk;OD; xm;NyD; zifvef? [efa*&D? e,fomvef? aemfa0? qG'D ifwrYdk mS 3/ The Electricity Regulatory Com-
taqmufttHkawGrSmomru pawmhaps;uGufrSmvnf; uawmh vQyfppfu@eJYywfoufNyD; b@ma&;qkdif&m 0efBuD;XmeESihfyl;wGJNyD; Ministerial agency and mission Act - 1998- India.
SEBI ESihf tmrcHvkyfief; pwJhu@awGrSmvnf; &SdMu vkyfief;uRrf;usiftawGUtBuHK&Sdol pD;yGm;a&;? ul;oef; ministry b,fvf*sD,H? *&d? vlZifbwf? pydefawGrSm 4/ Governing Power by SL Rao.

oefvsif usKdufacgufapwD Ak'¨ylZed,yGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnf csif;jynfe,fwGif &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m


&efukef Zefe0g&D 16 wydkYwGJv Ak'¨ylZed,yGJawmfudk azazmf yGJ? a&TouFef;uyfvSLyGJ? pwk'dom awmfjrwf a*gyutzGrUJ S qyfaumfrwD
vdkufavsmnDaxG&Sdapjcif;oifwef;zGifh
&efukefawmifydkif;c½dkif oefvsifNrdKU 0g&D 12 &ufrS 20 &uftxd ud;k &ufwikd f auR;arG;vSL'gef;yGJ? xreJxdk;yGJ? Zmwf rsm; zGJUpnf;í pDpOfaqmif&Gufvsuf [m;cg; Zefe0g&D 16
a&S;a[mif;ordkif;0if qHawmf&Sif Ak'g¨ bdaou taeuZmwify?GJ y|mef; obifaysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifh pnfum; &Sdonf/ csif;jynfe,f aus;vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme (DRD) ESifh aygif;pk
usKdufacguf apwDawmfjrwfBuD;\ &Gwzf wfyal Zmfy?JG qGr;f awmfBuD;wifvLS odkufNrdKufpGm usif;yoGm;&ef apwD atmufjrefrmjynf\ tpnfum; vkyftm; tultnDay;a&;tzGJU (NAG) wdkY yl;aygif;í jynfe,f toufarG;
qkH;yGJawmfjzpfonfESifhtnD bk&m;zl; 0rf;ausmif;xlaxmifa&; ta&;ay:ulnDaxmufyHhrIpDrHudef;rS &moDOwk
vmjynfolrsm; at;csrf;aysmf&TifpGm ajymif;vJrq I ikd &f m vdu
k af vsmnDaxG&adS pjcif; oifwef;zGiyhf t
JG crf;tem;udk ,aeY
wnf;cdkaexdkifa&;? a'oxGufukef eHeufu [m;cg;NrdKU CACC cef;rü usif;yonf/
rsKd;pkHa&mif;csEdkif&ef aps;qdkifcef;aygif; xdkYaemuf [m;cg;c½dkif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme vufaxmuf
av;axmifausmfudkvnf; cif;usif; òefMum;a&;rSL; OD;rsKd;0if;u ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G rf I
jyifqifvsuf&Sdonf/ wdk;wufaumif;rGefapa&;ESifh ajymif;vJvmonfh &moDOwkESifhtnD vdkufavsm
tqdkyg yGJawmfBuD;odkY te,fe,f nDaxGrI&SdapEdkifa&;? oifMum;ydkYcsrnfh bmom&yfrsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;
t&yf&yfrS vSL'gef;vdkMuonfh tvSL ajymMum;onf/
&Sifrsm;taejzifh apwDawmfjrwf tqdyk g oifwef;wGif oifwef;enf;jyrsm;tjzpf ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;
a*gyutzGJU½kH; zkef;-09 799458009 OD;pD;Xme? opfawmOD;pD;Xme? ab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIOD;pD;XmeESifh rdk;av
odYk qufo, G vf LS 'gef;Edik af Mumif; od& 0oESihf ZvaA'OD;pD;XmewdrYk S wm0ef&o dS rl sm;u oufqikd &f m bmom&yfrsm;tvdu k f
onf/ oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
oef;0if; (oefvsif) jrifhEdkifpdk; (xD;vIdifajr)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

jr0wDü ,mOfpnf;urf; todynmay;NyD; qdkifu,fpD;OD;xkyfrsm; rJazmufay; ynma&;pkHnDyGJawmfrsm; NrdKU e,ftoD;oD;ü usif;y


2018 -2019 ynmoifESpf NrdKUe,ftqifh ynma&;pkHnDyGJawmf tcrf;tem;udk
jr0wD Zefe0g&D 16 NrdKUe,ftoD;oD;&Sd tajccHynmausmif;rsm;ü usif;ycJhum tcrf;tem;wGif NyD;cJh
u&ifjynfe,f jr0wDc½dik f jr0wDNrdKw U iG f ,mOfrawmf aom ynmoifEpS u f um, ÓP xl;cRefq&k &Sad om ausmif;om; ausmif;olrsm;
wqrIrsm; uif;a0;apa&;twGuf trSw(f 73),mOf tm; qkrsm;csD;jr§ifhcJhonf/
xdef;wyfzGJUpk(jr0wD)rS wyfzGJU0ifrsm;u a'ocH
jynforl sm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; qdyfjzLNrdKUe,f
todynmay;a[majymum qdik u f ,fp;D OD;xkyrf sm; rauG;wdik ;f a'oBuD; qdyjf zLNrdKeU ,fwiG f qdyjf zL(txu) e0&wfcef;rü Zefe0g&D
udkvnf; rJazmufay;cJhaMumif; od&onf/ 15 &ufuusif;yonfh ynma&;pHn k yD aJG wmfwiG f jynfov Ul w
T af wmfu, kd pf m;vS,f
Zefe0g&D 15 &uf eHeufydkif;u jr0wDNrdKU Ever OD;atmifou kd Ef iS hf NrdKeU ,fynma&;rSL; OD;ausmfo&l wdu Uk ausmif;om; ausmif;ol
Land pm;aomufqdkifa&SU tm&Svrf;rBuD;ay:wGif rsm;\ ynm&nfjrifhrm;a&;? um, ÓPpGrf;&nfrsm; jrifhrm;wdk;wufapa&;
qdkifu,fpD;OD;xkyfaqmif;jcif;r&SdbJ armif;ESifvm twGuf q&m? rdb? ausmif;om;rsm; wufnDvufnD yl;aygif;aqmif&Guf&ef
onfh qdkifu,frsm;ESihf vlESpfOD;xufydkí armif;ESif wdkufwGef;trSmpum;ajymMum;onf/ xdkUaemuf 2017-2018 ynmoifESpf
pD;eif;vmonfh qdkifu,frsm;udk trSwf(73) ,mOf *kPx f ;l &ausmif;om; ausmif;olrsm;? NrdKeU ,ftqifh atmifcsuftaumif;qk;H qk&
xdef; wyfzGJUpk(jr0wD)rS 'k&JrSL;xGef;xGef;ESifhtzGJUu ausmif;rsm;? 2018 -2019 ynmoifEpS t f wGi;f rS um, ÓP xl;cRefausmif;om;
wm;qD;NyD;aemuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ausmif;olrsm;? NrdKeU ,ftqifh oifaxmufuNl ydKifyw JG iG f qk& q&m q&mrrsm;tm;
qdkif&m odaumif;p&mrsm;udk todynmay; jynfov Ul wT af wmfu, kd pf m;vS,?f NrdKeU ,fynma&;rSL;ESihf Xmeqdik &f mrsm;rS wm0ef&dS
a[majymcJhjcif; jzpfonf/ OD;aX;ausmf? c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;atmif qdkifu,fpD;OD;xkyfrsm; csufcsif;aqmif;ay;cJhMu olrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJh&m pkpkaygif; um, ÓP xl;cRefqk 324 qk
xdaYk emuf qdik u
f ,fp;D OD;xkyrf sm;tm; rJazmufay; EdkifxGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;aZmfudkudkESifh onf/ csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)
cJhum rJaygufolrsm;tm; acwåc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; trSwf(73) ,mOfxdef;wyfzGJYpkrS wm0ef&Sdolrsm;u xdefvif;atmif (jyef^quf)
ykAÁoD&dNrdKUe,f
aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f trSwf(3) tajccHynmtxufwef;ausmif; jrwf
u&ifjynfe,fEiS hf rGejf ynfe,f&dS pduk yf sKd;arG;jrLa&;jcHrsm;odYk Nidr;f csrf;a&;rdom;pk0ifrsm; oGm;a&mufavhvm &wemcef;rü Zefe0g&D 15 &ufu usif;yonfh tcrf;tem;wGif 'kwd,NrdKUe,f
ynma&;rSL; OD;rsdK;Edkifu NrdKUe,ftqifhynma&;pHknDyGJawmf usif;yjcif; &nf&G,f
NrKd eU ,ftwGi;f o½kyjf ypdu k yf sKd ;xm;&Sad om 0ifaiG& csufudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; 2018-2019 ynmoifESpftwGif; NrdKUe,ftqifh
[if;oD;[if;&Gufpdkufcif;rsm;? pGefYypfypönf;rsm; txufwef;? tv,fwef;? rlvwef;tqifh atmifcsuftaumif;qHk;&&Sdaom
toHk;csí rdom;pk wpfydkifwpfEdkif pdkufysKd;Edkifaom ausmif;rsm;ESihf toef&Y iS ;f qH;k ausmif;qkrsm;? NrdKeU ,ftqifh txufwef;? tv,f
pdkufcif;rsm;udk vnf;aumif;? rGefjynfe,f rk'Hk wef;? rlvwef;tqifh bmom&yftvdkuf pGrf;&nfNydKifyGJ? pmpDpmuHk;NydKifyGJ? ynm
NrdKUe,f&Sd a&mfbmokawoeESifh rsKd;yGm;jcHudkvnf; &nfcRef bmompHkxl;cRefqkrsm;ESifh tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif xl;cRefqk&&Sdaom
aumif;? rk'HkjcHtwGif;rS bufpHkpdkufysdK;arG;jrLa&; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhay;cJhonf/
o½kyfjypdkufcif;ü a&mfbmcif;rsm;twGif; 0ifaiG& NrdKUe,f (jyef^quf)
oD;ESHyiftrsKd;rsKd;okawoejyK pdkufysdK;xm;&SdrI?
a&mfbmESio hf pfawm a&maESm pdu k cf if;rsm;? jcHtwGi;f uGwfckdifNrdKUe,f
pm;zm;? ig;ESifh a'owdkif;&if; MuufarG;jrLxm;&SdrI &Sr;f jynfe,f uGwcf idk Nf rdKeU ,f ynma&;pkn H yD aGJ wmfudk Zefe0g&D 14 &ufu txu
rsm;udv k nf;aumif;? tZif;jcH&dS 'l;&if;? Muufarmuf? (uGwcf idk )f ausmif; *E¨rmcef;rü pnfum;oku d Nf rdKufpmG usif;ycJ&h m NrdKeU ,ftyk cf sKyf
rif;uGwf? uRJaumoD;ESHrsm; pdkufysKd;xm;&SdrI tajc a&;rSL; OD;ausmfviG u f trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKeU ,fynma&;rSL; a':0if;0if;Ek
taersm;udkvnf;aumif; oGm;a&mufavhvm u ynma&;pkHnDyJGawmfusif;yonfh &nf&G,fcsufukd ajymMum;onf/ xkdYaemuf
Munfh½IcJhMuonf/ rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;tqifh ÓPpGrf;&nfNydKifyJGESifh um,pGrf;
DKBA Nidr;f csrf;a&;rdom;pk0ifrsm;onf jr0wD &nfNydKifyJGrsm;wGif qk&&Sdaom ausmif;ol ausmif;om;rsm;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyf
NrdKeU ,f jr0wD-pkuvdvrf;ay:&Sd qHq k nf;NrdKifaus;&Gm a&;rSL;? NrdKUe,fynma&;rSL;ESifh wm0ef&Sd olrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhay;tyfcJhonf/
jr0wD Zefe0g&D 16 Zefe0g&D 13&ufu avhvma&;c&D;ydaYk qmifay;cJo h nf/ wGif tajccsaexdkifum pdkufysdK;a&;udk t"du vkyf qkdifjzL(rlq,f)
u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUe,f pkuvdNrdKU&Sd (qHkqnf; c&D;pOfwGif DKBA rdom;pk0ifrsm;onf jr0wD udkifvsuf&SdNyD; tqdkyga'oü jynfe,ftpdk;&ESifh
NrdKif)(DKBA)rS pdu k yf sdK;a&;wm0efcrH sm; OD;aqmif NrdKeU ,fpu kd yf sdK;a&;OD;pD;Xme½k;H 0if;twGi;f &Sd awmifol pdu k yf sdK;a&;OD;pD;XmewdYk yl;aygif;í pdu k yf sdK;a&;pifwm ykodrfBuD;NrdKUe,f
aom Nidr;f csrf;a&;wyfz0UJG if awmifov l ,form;rsm; ynmay; o½kyfjypdkufysdK;xm;aom aiGESif;rdIpdkufysdK; wpfcu k kd 2018 ckEpS u
f wnfaqmufcu hJ m enf;ynm rÅav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f txu(cGJ) vufaumif;ausmif;\
tm; jynfe,fpu kd yf sdK;a&;OD;pD;Xmeu u&ifjynfe,f a&;tvky½f ?Hk aumfzyD sdK;cif;ESihf 0ifaiG& [if;oD;[if; ay;rIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ynma&;pHknDyGJawmfESihf ynm&nfcRefqkay;yGJudk Zefe0g&D 15 &ufu usif;ycJh&m
ESifh rGefjynfe,f&Sd pdkufysKd;a&;^arG;jrLa&;jcHrsm;odk h &Guf erlempdu k cf if;rsm;udv k nf;aumif;? aumhu&dwf aersKd;vGif (jyef^quf) rÅav;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;atmifausmfOD;u trSmpum;ajym
Mum;NyD; ausmif;tkyq f &mrBuD; a':rd;k rd;k atmifu ynma&;pHn k yD aJG wmfusif;yjcif;
aqmif;cdkiSufrsm; xdef;odrf;a&;e,fajr &nf&G,fcsufESihf ynm&nfcRefqkay;yGJtaMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf ynm&nfxl;cRefonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf um,? ÓP
todtrSwfjyKjcif;tcrf;tem; bdkuav;ü usif;y NydKifyGJrsm;wGif xl;cRefonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfOuú|ESihf wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;csDjr§ichf &hJ m xl;cRefqak ygif; 160 ay;
tyfcJhaMumif; od&onf/ cifcif0if;(ynma&;)
bdkuav; Zefe0g&D 16 tqdyftawmufrsm; uif;pifonfh
{&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav; a&xk? ajrxk? avxk oefY&Sif;a&;
Nrd K U e ,f t wG i f ; &S d rd e f ; rvS u Ref ; twGuf yvwfpwpfrsm;? tnpf
aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f a&jymtxu(cGJ)ausmif;ü usif;yonfh ynma&;
awm½dkif;wd& ämefab;rJhawmudk EdkifiH taMu;rsm;? "mwkypön;f rsm;udk pGeyUf pf
pHknDyGJawmfESifh ynm&nfcRefqkay;yGJwGif ausmif;tkyfq&mrBuD; a':oufouf
wumtodtrSwjf yKaqmif;cdik u S rf sm; jcif;rjyKbJ yl;aygif;yg0ifxed ;f odr;f ay;
xdef;odrf;a&; e,fajrtjzpf owfrSwf Mu&efvkdtyfaMumif; trSmpum; oif;u xl;cRefq&k &So d wl pfO;D tm; *kPjf yKvufrw S Ef iS hf qkrsm;csD;jr§iphf Of/(012)
todtrSwfjyKonfh tcrf;tem;udk ajymMum;onf/
bdkuav;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf xdkYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü OD;atmifZifO;D ESihf rde;f rvSuRef; ab;rJh
Zefe0g&D 15 &ufu usif;ycJhonf/ awm tkycf sKyfa&;rSL; OD;aZmfx;l atmif
tcrf;tem;wGif jynfov Ul w T af wmf wdkYu obm0ywf0ef;usifESifh iSufZD0
udk,fpm;vS,f OD;rif;odkif;u ,ck rsKd;uGJrsm; xdef;odrf;a&;vkyfief;
jrefrmEdkifiHwGif obm0ywf0ef;usif rsm;ESifh EdkifiHwumtodtrSwfjyKcH&
ESifh iSufZD0rsKd;uGJrsm;xdef;odrf;a&;udk onfh aqmif;cdkiSufrsm; xdef;odrf;a&;
tav;xm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; {&d,m (Flyway Site Network)
rHk&Gmwuúokdvf (19) Budrfajrmuf bGJUESif;obif tykdif; (2) rGef;vGJykdif; tcrf;
jrefrmEdik if tH aejzifh &moDOwk nDñw G f tjzpf wdk;jr§ifhowfrSwfcH&jcif;tay:
tem;wGif ygarmu©csKyf a'gufwm ol&OD;u bG&UJ ausmif;olwpfO;D tm; bGt UJ yf
aumif;rGejf cif;? obm0taetxm; a'ocHrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU
ESi;f pOf/ (rH&k mG wuúov dk f (19) Budraf jrmuf bGEUJ iS ;f obiftcrf;tem;udk Zefe aumif;rGejf cif;? tpma&pm ayg<u,f0 rsm;ESifh qufpyfXmeqdkif&mrsm;tae
0g&D 12? 13? 19? 20 &ufrsm;wGif usif;yjyKvkyfí r[mokawoebGJU ? r[m jcif;wdaUk Mumifh a&TaU jymif;aqmif;cdik u S f jzifh yl;aygif;yg0ifxdef;odrf;ay;Mu&ef
0dZmÆ ^ r[modyb HÜ ?UJG 0dZmÆ (*kPxf ;l )^ odyHÜ (*kPx f ;l )bGEUJ iS hf 0dZmÆ ^odyb HÜ rUJG sm;udk rsm; vma&mufMujcif;jzpfí ab;uif; aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
ay;tyfrnfjzpfonf/) EkdifxGef; vHkjcHKpGm aexdkifusufpm;Edkif&efESifh NrdKUe,f (jyef^quf)
vdIif;bGJ Zefe0g&D 16
vdIif;bGJNrdKU e,fü vli,fESihf u&ifjynfe,f vdIif;bGJNrdKUe,f wmaygifaus;&Gmtkyfpk aumhaygaus;&Gmü vli,fESihfrl;,pfaq;0g;tÅ&m,f acgif;pOfjzihf jynfolYpum;0dkif;udk tvu(aumhayg)ausmif; ynmhrsufrSefcef;rü Zefe0g&D 14
&ufu usif;ycJhonf/ jynfolYpum;0dkif;wGif jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifcsdKESifh 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfaZmfOD;wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; vIdif;bGJNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfol Y
rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f qufqaH &;OD;pD;XmerSL; a':cifpef;jrifu
h jynfopYl um;0dik ;f usif;yonf&h nf&,
G cf sufukd &Si;f vif;ajymMum;onf/ xdaYk emuf trsdK;om;vTwaf wmfu,kd pf m;vS,f a':eef;rd;k rd;k axG;? NrdKeU ,fr;l ,pfaq;0g;qefu
a&;toif;Ouú| OD;aX;0if;? vufaxmufNrdKeU ,fq&m0ef a'gufwm0wf&nfoif;? vli,fueG &f uftzGaUJ cgif;aqmif OD;pnfoal X;? NrdKeU ,fOya't&m&dS a':ESi;f ESi;f 0if;ESihf &Jtyk &f mZmatmifwu
Y sif
Ykd rl;,pfaq;0g;ESihf
jynfol Ypum;0dkif; usif;y usef;rma&;u@? jypfrIjypf'Pf? Oya'a&;&m ponhf taMumif;t&mrsm;udk OD;aqmifaqG;aEG;chJMuum wufa&mufvmMuonhf jynfolrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;u od&dSvdkonfrsm;udk jyefvnf
ar;jref;chJMuonf/ tqdkyg jynfol pY um;0dkif;odkY aus;&Gmaejynfolrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpkaygif; tiftm; 250 cefY wufa&mufchJMuonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

trnfrSefESifhrdbtrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; trnf oHwGJNrdKU? txu(2) q|rwef;(A)rS OD;cifEkdif\om;


wif'gac:,ljcif; ysOf;rem;NrdKU? iaumif;uHtkyfpk? a&Tbkw d uúokv d ?f ocsFmbmom&yf?
aemuf q k H ; ES p f r S rjzLjzLat; ajymif;
armifoef;xGef;ckdiftm; armifoefUZif[k ajymif;vJac:yg
&ef/ armifoefUZif
aZmifcsrf;ukef;&Gmae rarZifOD;\
1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m trnfrSefrSm rarZifOD;(c)rarZif (w*kPfoc-18)\ zcifOD;uHcRef
e,fedrdwftwGif; bwf(pf)um;rSwfwkdifrsm;wGif ta&mif;qkdifcef;i,frsm; (Kiosks) &wemOD;jzpfNyD; rdbtrnfrSefrSm ES i f h OD ; <uuf e D 5^twe(Ek d i f ) zciftrnfrSef
OD;armifarmif (c) OD;armifarmifaxG; 040149 rSm wpfOD;wnf; jzpfyg atmifvHNrdKUe,f txu(jyvkdU)
aqmufvky&f eftwGuf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESihf tusKd ;wlyl;aygif; jzpfygaMumif;/ aMumif;/ t|rwef;(A)rS armifatmifatmif
aqmif&Gufvkdonfh jynfwGif;ukrÜPDrsm;tm; wif'gac:,lrnfjzpfygonf/ OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;rkd;0if;(c)
trnfajymif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf avQmufvTmykHpHrsm;ukd ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef OD;ausmfaZmvif;-a':arolvGif
OD ; atmif j rif h a &T 8^tve(Ek d i f )
ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? bkwvif 124986 jzpfygaMumif;/
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUawmfcef;r ('kwd,xyf)? tif*sifeD,mXme wkdU\om; ykodrftxu(2)owår NrdKUe,f? anmifuef&Gmae rjrwf OD;rkd;0if;(c)OD;atmifjrifha&T
(vrf;ESihwf Hwm;)wGif ½kH;csed t
f wGi;f 0,f,lavQmufxm;Ekid yf gonf/ tao;pdwt f csuf wef;(D)rS armifaumif;cefUausmf
tm;,aeUrSpí armifbkef;jrwfckdif[k Ekd;OD; 5^bwv(Ekdif)110384\ zciftrnfrSef
tvufrsm;od&v dS ykd gu tif*sief ,
D mXme(vrf;ESiw hf wH m;)okUd jzpfap?zke;f -09-5103250 ajymif;vJac:qkdyg&ef/ zcif OD;wifOD;ESifh OD;armifOD;rSm
atmifvHNrdKUe,f? txu
okdUjzpfap ½kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/ armifbkef;jrwfckdif wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/
(&Gmaxmih)f wuúokv d 0f ifwef;(D)rS
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 21-1-2019&uf (wevFmaeU) wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfrSef roDwmjrifh\ zciftrnfrSefrSm
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 15-2-2019&uf (aomMumaeU) oHjzLZ&yfNrdKUe,f? 0J0ifu&m wefUqnfNrdKU? jrihjf rwfynmhArd mef OD;Ekdifjrifh 1^rue(Ekdif)099248
rGef;wnfh 12em&D aus;&Gmae rpHy,f\zcif OD;uavm uk,d yf kid af usmif; wuúokv
d 0f ifwef; jzpfygaMumif;/ OD;Ekdifjrifh
ESifh OD;atmifarmif; 10^oz&(Ekdif)
wif'gaumfrwD 184586onf wpfOD;wnf; jzpfyg rS rESif;yGifhjzL\ zciftrnfrSefrSm
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aMumif;/ OD;nGeUf aqG 5^wqe(Ekid )f 093984
OD;uavm(c)OD;atmifarmif; jzpfygaMumif;/
uefUuGufEkdifygaMumif; zciftrnfrSef aysmufqkH;aMumif;
av;rsuEf SmNrdKUe,f? tkid o f jyKaus;&Gmtkypf k?aps;wmav;aus;&Gmae OD;aZmfrif;ode;f
(b)OD;aiG&eSd ;f u tkid o
f jyKaus;&Gmtkypf k uGi;f trSw(f 1177)tkid o
f jyK ajruGut f rSwf rif;bl;(puk)NrdKUe,f? rkefawmif ,if;rmyifNrdKUe,f? anmifudkif;(&)
(85) (110) (111)&Gmajr 0'or29{utm; vlaetdrf*&efavQmufxm;Ekdif&ef &Gmae armifrsdK;ausmf 5^,ry(Ekdif)
aus;&Gm (txu) q|rwef;rS
twGuf 4if;\trnfjzifh ajray;rdeUf xkwaf y;&efavQmufxm;vmjcif;tm; uefUuu G v
f kd 094566\ EkdifiHul;vufrSwfeHygwf
ygu 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;/ ro&zDOD;\ zciftrnfrSefrSm (rrSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh
OD;aZmfrif;odef; OD ; a&cJ 8^rbe(Ek d i f ) 106833 awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
14^vre(Ekdif)053024 jzpfygaMumif;/ OD;a&cJ zkef;-09-97379048
uefUuGufEkdifygonf aysmufqkH;aMumif; aysmufqkH;aMumif;
ausmufqnfNrdKU? ql;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(11)? OD;ykdiftrSwf(22)? uRefawmf odef;oef;aX;(b)OD;bkd rkH&GmNrdKUe,f? e*g;wGif;aus;&Gmae
{&d,m 0'or054{u&Sd aetdr0f ikd ;f ajruGuo f nf a':cifaxG; 9^uqe(Ekid )f 088217 vGef 8^cre(Ekdif)149349\ EkdifiH armifausmfol 5^r&e(Ekdif)177383
rS trnfjzifh ausmufqnfc½kdifaxG^tkyf\ *&eftrIwGJtrSwf(35^2016-17)t& ul; vufrSwf (rrSwrf )d onf aysmuf \ EkdifiHul;vufrSwf (rrSwfrd) rSm
ESp(f 20)*&efcsxm;ay;cJhaom0kid ;f ajruGujf zpfygonf/ 4if;0kid ;f ajruGuEf Sihf ywfouf qkH;oGm;ygojzifh awGU&Su
d taMumif; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
í ajray:ajratmuftusKd ;cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;ukd orD; a':arjrifhoD 9^uqe Mum;ay;yg&ef/ taMumif;Mum;ay;yg&ef/
(Ekdif)001977tm; arwåmjzifhtNyD;tykdif ay;urf;jcif;pmcsKyftm; w&m;0ifpmcsKyf zkef;-09401300853 zkef;-09-955604321
csKyfqkdrnfjzpfygaomaMumifh uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu 15 &uftwGif; vma&muf
uefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ aysmufqkH;aMumif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
a':cifaxG; 9^uqe(Ekdif)088217
atmufcsdKif;&yf? ausmufqnfNrdKU Yangon Crown Co,Ltd a&pBudKNrdKUe,f? jcH,maus;&Gm
\ M/C Permit aysmufqkH;ae ae armifZifrif;xkdufESifh rausmh
ygojzifh awGU&Sdu taMumif; vIdifazG;wkdU\zcif OD;oef;pdk;ESifh
Mum;ay;yg&ef/ OD;zk;d at; 8^&pu(Ekid )f 127288rSm
zkef;-09-43068897 wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

jyifqifzwf½Iyg&ef aysmufqkH;aMumif;
16-12-2018&uf pmrsufESm (30) ueDNrdKUe,f? a&,Of&Gmae
yg uefUuGufEkdifygaMumif; aMumfjimrS armifodef;pef;OD; 5^uee(Ekdif)
a':Or®mvkarmfat; 9^uyw(Ekdif) 137771\Ekid if Hul;vufrSwef Hygwf
182183tpm; a':Or®mvlarmftm; (rrSwrf )d rSmaysmufqkH;oGm;ygojzifh
9^uyw(Ekdif)182183 [k jyifqif awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zwf½Iyg&ef/ zkef;-09-979576214
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

txl;vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,l
MunfndKo'¨gwkd;yGm;&ygaMumif;
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúokdvf? a'gebGm;&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,frS
b'´EÅ0dZ,meE´ tm; 2019ckESpf (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf?
or®w½k;H \ trdeUf aMumfjimpmtrSw(f 1^2019)jzifh y&d,wå0d efaqmif pmcsq&mawmftjzpf xku d w
f efpmG cs;D jr§iahf om
*E¦0gpuy@dwbGJU wHqdyfawmfqufuyfvSL'gef;jcif;cH&ygonf/
*E¦0gpuy@dwbGJUwHqdyfawmf& b'´EÅ0dZ,meE´ q&mawmfouf&Snfusef;rmpGmjzifh bmom? omoem
tusdK; qwufwkd;í o,fykd;aqmif&GufEkdifygapaMumif; av;jrwfpGmqkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
ok"r®od *Ða':pdef
OD;wifa&T-t*¾r[moD&dok"r®od *Ða':eef;oufpkvIdifxGef;
rdom;pk

vIdufvSJpGm*kPfjyK0rf;ajrmufygaMumif;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if aH wmftpk;d &\ trdeUf aMumfjimpmtrSw(f 1^2019)jzifh (71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeUwiG f r*Fvm&mrygVdwuúov kd af usmif;wku
d f
(pde&f wkausmif;awmf\ yifr'g,umBuD;) t*¾r[moD&o d k"r®rPdaZmw"& OD;armifarmif (Ouú|? Asia Express Group Co,Ltd )\ZeD; a':oufoufEki d f
tm; oD&o d k"r®o*d ÐbGJU (omoemEk*¾[ 'kw, d tqifh)jzifh xyfrHí xku d x
f kud w
f efwefcsD;jr§ihftyfESHjcif;cH&onfhtwGuf 0rf;ajrmuf*kP, f lryd gonf/ a&SUtem*wfwGif
vnf; qufvufí bmom? omoemtusdK;ESifh EkdifiHESifh vlrsdK;tusKd;ukd qwufxrf;ykd;wkd;í aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
oufawmf&Snfy"meem,uq&mawmfBuD;
b'´EÅ&|om&(t*¾r[my@dw)ESifh
em,u^pmcsq&mawmfrsm;
r*Fvm&mrygVdwuúokdvf
odrfjzLvrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

Aef;armfwuúokdvf
txl;*kPf,l0rf;ajrmufqkawmif;vTm tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
2019 ckESpf azazmf0g&DvwGif jyKvkyfrnfh 'ortBudrfajrmuf
2019 ckEpS f (71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeUwiG f jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if aH wmf? bGJUESif;obiftcrf;tem;? "mwfykHESifh AD'D,kd½kduful;a&;vkyfief;twGuf
tdwzf Gihaf ps;EIe;f vTm(wif'g)ukd Aef;armfwuúokv
d w
f Gif wifoGi;f Ekid yf gonf/
wif'gavQmufvmT rsm;ukd 18-1-2019&ufrS pwifvufcHNyD; 23-1-2019
EkdifiHawmfor®w½kH;\ trdefYaMumfjimpmtrSwf(1^2019)jzifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif aemufqkH;xm; wifoGif;&ygrnf/ tao;pdwf
tcsut f vufrsm;ukd Aef;armfwuúokv d f oifwef;a&;&mXmewGif pkHprf;Ekid f
jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? wHcGewf kid ?f tifwkHpk&yfae OD;armifpk;d (pdepf Gen
f Kd tqifhjrifh oH&nfusKd ygonf/
a'gufwmjyHK;&D? ygarmu©(XmerSL;)? ½ku©aA'Xme
oHeef;qGJESifh atmufqD*sifpuf½kH)tm; EkdifiHawmfrS ok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqdyf tm; OD;vSrkd;atmif? XmerSL;? oifwef;a&;&mXme
Aef;armfwuúokdvf

xku d xf ku
d w
f efwefcsD;jr§ihfjcif;cH&onfhtwGuf txl;*kP, f l0rf;ajrmufryd gaMumif;ESihf trsKd ; usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
bmom? omoemtusdK;rsm;ukd ukd,fusef;rm? pdwfcsrf;ompGmjzifh qwufxrf;ykd;wkd;í &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)? p0fpHxGef;aq;½kHBuD;twGuf

o,fykd;aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vkdufygonf/ aq;ESifh aq;ypönf;rsm;


tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
OD;ndKxGef;-a':0if;jrwfEkd; 1/ 2018-2019 b@ma&;ESpf &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? p0fpHxGef;
aq;½kHBuD;wGif wufa&mufukovsuf&Sdaomvlemrsm;twGuf vkdtyfaom
om;-armifjynfhNzdK;atmif FDA todtrSwjf yKaq;0g;rsm;? "mwfcJc G ef;okH;aq;&nfrsm;? "mwfrSeq
zvifESihf aq;&nfrsm;? Consumable rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnf
f kid &f m

trSwf 155^3? a&Tawmifvrf;? rvdcO,smOftdrf&m? oCFef;uRef; jzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/


2/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;vTmykHpHrsm;
pwifa&mif;csrnfh&ufESifhtcsde f - 18-1-2019&uf? eHeuf 10em&D
tdwzf iG whf if'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f - 14-2-2019&uf? nae 4em&D
zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh ypönf;pm&if;tao;pdwfukd od&Sdvkd
aejynfawmf? ykAo Á &D Nd rdKUe,f? txu a&Tbkdwuúokdvf t*Fvdyfpm
ppfuikd ;f NrdKUe,f? wvkid ;f txu (cGJ) ausmif;ukef;wuúokdvf0ifwef;rS ygu 18-1-2019 &ufrSpí aeUpOf ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif
t|rwef;(B)rS rat;oJrGef\ txl;jyK pwkw¬ESpaf tmifrS rtdjzL
armifa0,HxeG ;f ESihf q|rwef;rS r&wem \zcif OD;zkd;0if;ESifh OD;Mum0if; vma&mufpkHprf;Ekdifygonf/
zciftrnfrSefrSm OD;aomif;xGef;ykd xGef;wkdU\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;
5^&be(Ekid )f 043940onf wpfOD; tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD
5^pue(Ekdif)215006 jzpfyg xGe;f jrifh(c)OD;xGe;f xGe;f 9^wue(Ekid )f p0fpHxGef;aq;½kHBuD;? awmifBuD;NrdKU
120106onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ wnf;jzpfygaMumif;/
aMumif;/ OD;xGef;xGef;jrifh(c)OD;xGef;xGef; OD;zkd;0if;(c)OD;Mum0if; zkef;-081-2121104

zciftrnfrSef zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;


ausmufwef;NrdKUe,f? txu a&Tbwdk uúov dk f owåaA' pwkw¬ ,mOftrSwf 30,^22969 Suzuki Smash 110 ,mOfvuf0,f&Sdol
ppfuikd ;f NrdKUe,f? wvkid ;f txu ESpfatmifrS rZifrmEG,f\ zcif ,mOftrSwf 37,^55231 Honda Click 125 ,mOfvuf0,f&Sdol
owårwef;rS rESif;eE´mpkd;\ zcif r*FvGef;rS tv,fwef;jyq&mr OD;MoESifh OD;atm 5^0ve(Ekdif) a':Nidrf;Nidrf;td 10^oxe(Ekdif)157833 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL OD;atmifausmfol 8^pve(Ekdif)098197 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL
a':csdKcsdKEG,f\ zciftrnfrSefrSm 057000 onf wpfOD;wnf;jzpf xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f kyd gu ckid v
f akH omtaxmuf xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G vf kyd gu ckid v
f akH omtaxmuf
trnfreS rf mS OD;ausmEf ikd pf ;kd 5^pue
OD;armifwifav; (KTN-038038) ygaMumif;/ txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU
(Ekdif)200441 jzpfygaMumif;/ jzpfygaMumif;/ vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(oxkH) vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wkdif;½kH;(yJcl;)
OD;Mo(c)OD;atm
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

ppfwuúokdvf jyifqifzwf½Iyg&ef
trSwfpOf(45) Adkvfavmif;oifwef; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
ucsifjynfe,fpDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;½Hk;
(16)ESpfajrmuf ausmif;qif;ESpfywfvnfaeY
tcrf;tem;zdwfMum;jcif; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2018-2019b@ma&;ESpf &efyHkaiGjzifh pDrHued f;a&;qGJa&;OD;pD;Xme? ucsif
tqdkygtcrf;tem;tm; atmufazmfjyygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyf jynfe,fpDrHued ;f OD;pD;½Hk;0efxrf;tdr&f m RC (4)cef;wGJ? (4)xyf (61'_6"_ 51'_39')
rnfjzpfygí &yfeD;^&yfa0;rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm; wufa&mufEdkifyg (1)vHk;aqmufvkyfjcif;? Aef;armfc½dkifpDrHudef;OD;pD;½Hk;wdk;csJUoHuluGefu&pftaqmuf
&ef zdwfMum;tyfygonf- ttHk (60'_36'_27'_6")wnfaqmufjcif;ESihf ½Hk;0if;tkww f wH kid ;f um&Hjcif; (266'_6')?
19-1-2019(paeaeY) ylwmtdkc½dkif 0efxrf;tdr&f mESihf VIP tdyaf qmif (4)cef;wGJ? (3)xyf RC (61'_6"_
(1) tm½kPfqGrf;uyfvSLjcif;/ 05;30em&D? wyfrawmfaq;wúodkvf? 51'_39' ) aqmufvkyjf cif;? aemifrGe;f NrdKUe,fprD u H ed ;f OD;pD;½Hk; RC (1)xyf (50'_35')
r*Fvm'Hk? odrfukef;ausmif;wdkuf/ aqmufvkyjf cif;ESihf tkww f Hwkdi;f um&Hjcif;vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;
(2) a*gufoD;½dkufNydKifyGJ/ 06;00em&D? wyfrawmfa*gufuGif? r*Fvm'Hk/ Mu&ef zdwfac:tyfygonf/
(3) tvSLaiGvSL'gef;jcif;/ 08;00em&D? wyfrawmfudk,fvuft*Fg jyefvnf 2/ tdwfzGifhwif'g yHkpHrsm;udk 15-1-2019 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; ucsifjynf
oefpGrf;a&;aq;½Hk(ckwif-300)? r*Fvm'Hk/ e,fpDrHudef;OD;pD;½Hk;wGif vma&muf0,f,lNyD; 15-2-2019 &uf nae 4;30 em&D
(4) abmvHk;NydKifyGJ/ 12;30em&D? oefvsufpGef;abmvHk;uGif;? Adkvfwaxmif aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnfjzpfygonf/
NrdKUe,f/ 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu ucsifjynfe,fpDrHudef;OD;pD;½Hk;
zkef;-074-2522440? 074-2523339 odkUqufoG,fEdkifygonf/
trsm;odap&ef (5) npmpm;yGJ/ 16;30em&D? Adkvfwaxmifqdyfurf;? Royal Green River
Princess oabFm/
20-1-2019(we*FaEGaeY)
ucsifjynfe,fpDrHudef;OD;pD;½Hk;
jrpfBuD;em;NrdKU

atmufazmfjyyg 'DZdkif;yHk (14)ckonf yef;csDq&m udkNidrf;a0vdIif rSwfyHkwiftrSwf (6) acsmif;omc&D;pOf/ 01;00em&D? acsmfwGif;ukef;? Inya lake Hotel a&S UrS
pwifxGufcGmrnf/
8^ycu(Edkif)278046 rS udk,fwdkifwDxGifzefwD;a&;qGJxm;onfh 'DZdkif;yHkrsm;jzpfygonf/ (7) [oFmwNrdKUe,f? "rÇDwkduef ,f? tkw&f Spu f ke;f aus;&Gm&Sd bke;f BuD;ausmif; uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
rsm;tm; vSL'gef;jcif;/ aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
21-1-2019(wevFmaeY) 32^aygif;avmif;-2? ajruGuftrSwf 968? {&d,m 0'or055{u&Sd OD;aZ,sm
(8) jyifOD;vGif? cs,f&D&dyfazmifa';&Sif;odkY tvSLaiGvSL'gef;jcif; jrifhtrnfayguf ygrpfajruGuftm; a':oEÅmatmif(b)OD;jrifhEdkifOD; 9^yre
qufoG,f&ef-zkef;-09-777706123? 09-5028918? 09-43018800? (Edkif)258305 rS ysOf;rem;NrdKUajrwdk;csJUae&mcsxm;a&;aumfrwD\ 0dkif;uGufwefzdk;
09-784536029? 09-254131415 aiGoGi;f ajypm? ta&mif;t0,fpmcsKyf? 0,f,lykdiq f kdiaf Mumif;usr;f used v f Tm? avQmuf
xm;ol\ udk,w f kdiu
f wd0efcHcsu?f ESpOf D;ESpzf ufoabmwluwd0efcHcsu?f Edkiif Hom;
pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcH
csu?f &Jpcef;axmufcHcsu(f rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vmrI
tay: uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;
trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeYrSpí 15 &uftwGif;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodkY vma&muf
uefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;
vkyef nf;ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':jzLjzL0if; rSwfyHkwiftrSwf 13^r&w(Edkif)008009 onf uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;


yef;csDq&mudkNidr;f a0vdIixf HokdY tEkynmaMu;ay;acsNyD; rdrwd pfOD;wnf;ydkif rlykdi'f DZkid ;f tjzpf aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif oHk;pGJ&ef ESpfzufoabmwlcJhNyD;jzpfygonf/ 32^aygif;avmif;-2? ajruGuftrSwf 678? {&d,m 0'or055{u&Sd OD;atmif
Munftrnfayguf ygrpfajruGut f m; a':wifwifat;(b)OD;atmifMunf 9^v0e
uREfkyfwdkY\rdwfaqGonf txufazmfjyyg'DZdkif;yHkrsm;udk rdrd\ udk,fydkiftrSwfwHqdyf (Edki)f 073154 rS ysO;f rem;NrdKUajrwdk;csJUae&mcsxm;a&;aumfrwD\ 0dki;f uGuw f efzkd;
jzpfaom VK WEAR rSwyf HkwifpmcsKyftrSwf 4^10340^2018 ESihf tjcm;udk,yf kid t f rSwf aiGoGif;ajypmta&mif;t0,fpmcsKyf? a&mif;ol^0,folusrf;usdefvTm? avQmufxm;
ol\ udk,w f kdiu
f wd0efcHcsu?f ESpOf D;ESpzf ufoabmwluwd0efcHcsu?f Edkiif Hom;pdppf
wHqdyfrsm;ESifhtwl yl;wGJNyD;vnf;aumif;? oD;oefYtm;jzifhvnf;aumif;? t0wftxnfrsm;? a&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL; ½Hk;axmufcHcsu?f
vloHk;ukefypönf;rsm;? yHkEdSyftoHk;jyKaomypönf;t&yf&yfESifh rdrdydkifvkyfief;ESifh qufpyfaom &Jpcef;axmufcHcsu(f rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vmrItay:
uefYuu G v
f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeY'f Du&D
ypönf;rsm;ay:wGif ta&miftrsKd;rsKd;? t&G,ftpm;trsKd;rsKd;wdkYjzifh wGJzuftoHk;jyKoGm;rnf rsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f HkpGmwifjyí ,aeYrSpí 15 &uftwGi;f aejynfawmf
jzpfygonf/ pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcJrG IXmeodkY vma&mufuefYuu G f
rnfolrqdk txufazmfjyyg'DZkdif;ykHrsm;udk wdkuf½dkufjzpfap? xifa,mifxifrSm;jzpfap? EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;
ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
oG,f0dkufNyD;jzpfap rnfonfht&m0w¬Kypönf;rsm;ay:wGifrqdk wGJzuf½dkufESdyfa&;qGJNyD; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aps;uGufwGif toHk;jyKjzefUcsda&mif;csjcif;rjyK&ef owday;wm;jrpfygonf/ ,if;odkYoHk;pGJae aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumif; awGU&dSygu w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap
tyfygonf/ uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
a':jzLjzL0if;\ vTJajymif;nTefMum;csuft&- 3^aygif;avmif;(2)? ajruGuftrSwf 949? {&d,m 0'or055{u&Sd a':&D&DcsdK
OD;vdIifbGm; (LL.B) a':xufxufydkif (LL.B) trnfayguf ygrpfajruGut f m; a':Or®matmif (b) OD;a';vfA[m'l; 9^yre(Edki)f
046841 rS ysO;f rem;NrdKUajrwdk;csJUae&mcsxm;a&;aumfrwD\0dki;f uGuw f efzkd;aiGoGi;f
pOf-8130 pOf-9746 ajypm? ta&mif;t0,fpmcsKyf? 0,f,lykid q f kid af Mumif;usr;f used v f mT ? avQmufxm;ol\
zkef;-09-8552204 zkef;-09-73113917 udk,w f kdiu
f wd0efcHcsu?f ESpOf D;ESpzf ufoabmwluwd0efcHcsu?f Edkiif Hom;pdppfa&;
uwfjym;? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;? &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufccH su?f &Jpcef;
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf (475)? yxrxyf (,m)? okrevrf;? (16^2)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim axmufcHcsuf (rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vmrItay:
uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU
aejynfawmf? 'ud©PoD&Nd rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t
f rSwf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí,aeYrSpí 15 &uftwGif;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU
(1^[dkw,fZket f a&SU&yf)&Sd ay (60_40)ajruGut f rSwf ('-6104) vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&SdyguXmerS
ajruGuEf SihfwuG ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd vkyxf k;H vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
trnfaygufNyD;w&m;0if pDrHcefYcGJa&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; 0efcHuwd tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jyKol a':vSav;(c)a':ode;f vSxrH S 0,f,&l eftwGuf uREykf \ f rdwaf qG
rsm;u p&efaiGwpfpdwfwpfa'owdkY ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkY\ uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
ta&mif;t0,fESihyf wfoufí uefYuu G vf kod lrsm;&Syd gu þaMumfjim aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;
ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; &yfuGuf trSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf (802)? {&d,m 0 'or082{u&Sd
OD;nDrif;xGe;f trnfayguf ygrpfajruGut f m; a':MuifaqG(b)OD;ode;f aiG 8^&ec
pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifyg (Edkif)081601 rSajray;rdefU? ta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf
onf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD (29^2019)? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsuf?
qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf?
yg onf/ &Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuu G f
vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh
vTJtyfñTefMum;ol- vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&- taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyNyD; þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;
OD;atmifrif;xGef; a':wifEG,fat; LL.B aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vm
txufwef;a&SUae a&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu XmerS
(pOf-49024) vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
zkef;-09-428114655 aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11^ykAÁoD&d
ajrmuf&yf? okc'Dy&yfuGu?f ajruGut f rSwf (y-22595)? {&d,m 0'or
110{u a':vGiv f iG o
f ef; 7^yce(Edki)f 025696(b)OD;vSMunftrnfayguf
ESpf 30 ajriSm;*&efpmcsKyfajruGuu f kd aejynfawmfpmcsKyfpmwrf; rSwyf Hkwif
½Hk;rS txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 1176^2018(14-9-2018) jzifh
ajruGuftrnfayguf\ txl;udk,fpm;vS,f&&Sdxm;ol OD;atmifausmfrdk;
9^yre(Edkif)140945 (b)OD;xGef;atmifrS OD;oef;OD; 14^&ue(Edkif)
006290 ESifh rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk?
ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefu Y uG v f o
kd rl sm;taejzifh
w&m;0ifyikd q f ikd rf pI mcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½H;k trde'Yf uD &Drsm; taxmuftxm;
cdik v
f pkH mG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf
ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&muf
uefYuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSwu f mvtwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu Xme\
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajryHk?ajr&mZ0ifa&;ul;cGifh avQmufxm;vm
rItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

yif;w,NrdKUe,f? usKH;aus;&Gmtkypf k? NrdKUr&Gmae OD;&mode;f \


om; armif0if;Edkif (c)atmif0if;Edkif 9^uyw(Edki)f 005075 rSm
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf (32^ &efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? (6)taemuf&yfuGu?f ZrÁLoD&(d 8)vrf;?
armif0if;Edkif(c)atmif0if;Edkif aygif;avmif;-2)? ajruGuftrSwf (657)? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd OD;vSpdk;
trnfaygufygrpfajruGut f m; a':&D&Doef; (b)OD;ausm&f if 13^v&e(Edki)f 110826 trSwf 257^cwGif aqmufvkyx f m;aom ajcmufxyfwku d tf aqmufttHk\
tus,ft0ef; (18ay_54ay)&Sd yÍörxyf ajcmufvTmwdkufcef;ESifh tusKd;
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; rS ysO;f rem;NrdKUajrwdk;csJUa&;aumfrwD\ tdr0f kdi;f uGuw
t0,fpmcsKyf? a&mif;ol^0,folusr;f used v
f efzkd;aiGoGi;f ajypm? ta&mif;
f Tm? avQmufxm;ol\udk,w f kdiu f wd0efcH cHpm;cGit hf &yf&yfukd w&m;0ifa&mif;csykid cf iG &hf o
dS l OD;aZmf0if;xGe;f 12^ouw
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32^ csu?f ESpOf ;D ESpzf ufoabmwluwd0efccH su?f Edkiif o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpk (Edki)f 135986 xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfky\ f rdwaf qGu ta&mif;wefzkd;
aygif;avmif;-2? ajruGut f rSwf (1163)? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd OD;cifarmif vlOD;a&pm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? aiG\wpfpw d wf pfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGuv f kd
aqGtrnfayguf ygrpfajruGut f m; a':oQef;ZmarT; (b)OD;xefuyf 4^zve(Edki)f ywf0ef;usio f ufaoxGuq f kdcsu(f rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;
026919 rS ysO;f rem;NrdKUajrwdk;csJUa&;aumfrwD\ tdr0f kdi;f uGuw f efzkd; aiGoGi;f ajypm vmrItay: uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? ygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; w&m;0ifcdkifvHkaom
ta&mif;t0,fpmcsKyf? a&mif;ol^0,folusrf;usdefvTm? avQmufxm;ol\udk,fwdkif pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHokdY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGuf
w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeUrSpí 15&uf
uwd0efcHcsuf? ESpfOD;ESpfzufoabmwluwd0efcHcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? Edkiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f eG yf gu Oya'ESiht f nD ta&mif;t0,fukd
twGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsu?f &Jpef;axmufcH odkU vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu XmerS NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
csuf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vmrItay: uefYuGufvdkol vkyx f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf aMunmtyfygonf/
rsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh ygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeYrSpí 15 &uftwGif; aejynfawmfpnfyif vTJtyfcsuft&-
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEdkif OD;ausmaf rmifarmifrif; LL.B,D.B.L w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-9721)
aMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESihftnD uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; trSwf 34 ajrnDxyf? prf;acsmif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (32^
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKU? zkef;-09-5146915
aygif;avmif;-2)? ajruGut f rSwf (1079)? {&d,m 0 'or 055 {u&dS OD;wifatmif
trnfaygufygrpfajruGuftm; OD;rif;pef; (b)OD;cspfcif 9^yre(Edkif)101630 rS
ysOf;rem;NrdKUajrwdk;csJUa&;aumfrwD\ tdrf0dkif;uGufwefzdk;aiGoGif;ajypm? ta&mif;
t0,fpmcsKyf0,f,lykdiq f kid af Mumif;usr;f used v f Tm? avQmufxm;ol\ udk,w f kdiu f wd
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
0efccH su?f ESpOf ;D ESpzf ufoabmwluwd0efccH su?f Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpk &efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopfawmifykdi;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
vlOD;a&pm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? trSwf (593)? vlae&yfuu G t f rSwf (18)? ajruGut f rSwf (593)? ajrtrsKd ;
ywf0ef;usio f ufaoxGuq f kdcsu(f rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm; tpm; ESpf 60ajriSm;*&efajr {&d,m 0 'or 062 {u&Sd OD;wifhvGif
vmrItay: uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? trnfayguf ajruGuf(wpfenf;tm;jzifhqdkaomf) &efukefwdkif;a'oBuD;?
w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeUrSpí 15&uf
twGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI meodkY '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? (18)&yfuGuf? atmifr*Fvmvrf;? trSwf
vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&dSygu XmerS (593)&Sd rcGJrpdw&f ao;aom tus,t f 0ef;(tvsm; 45'_teH60')teufrS
vkyx f ;kH vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf tus,ft0ef;(tvsm;30'_teH60')[kac:wGifaomajrESifh tdrftygt0if
ygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vHk;udk vuf&x dS m;ydkiq
f kid o
f l a':csKd rmvGif 7^yce
(Edkif)131627 xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolonf w&m;0ifenf;vrf;wus
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; pmcsKyfpmwrf;rsm;csKyfqdkí 0,f,l&eftwGuf oabmwlnDNyD; ta&mif;
aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (31^ t0,fjyKvkyaf omajrESihf tdr\ f wefzkd;aiGteuf p&efaiGtcsKd Uukd ay;acsxm;
aygif;avmif;-(1)? ajruGut f rSwf 117^65? {&d,m 0 'or 055 {u&dS OD;jrifhOD; NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajrESifhtdrfESifhywfoufí uefUuGuf&ef
trnfaygufygrpfajruGut f m; a':pef;pef;jrifh (b)OD;xGe;f a&T 9^yre(Edki)f 001154 rS &Sdygu cdkifrmaomydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;tm;
ysO;f rem;NrdKU ajrwdk;csJUa&;aumfrwD\ vlaexkid &f ef w&m;0ifcsxm;ay;aom ajruGuf ,laqmifí ,aeUrpS í ckepf&uftwGi;f vluk, d w f kid f uREkyf x
f oH kUd vma&muf
jzpfaMumif;axmufccH su?f ta&mif;t0,fpmcsKy?f 0,f,yl kid q f ikd af Mumif; usr;f used v f mT ?
avQmufxm;ol\udk,fwdkifuwd0efcHcsuf? ESpfOD;ESpfzufoabmwluwd0efcHcsuf? uefUuGuw f ifjyEdkiyf gaMumif;ESihf uefUuGucf surf &Syd gu ajrESiht f rd t
f a&mif;
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su(f rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyo f pfavQmufxm; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vmrItay: uefUuu G v f ko
d rl sm;taejzifh w&m;0ifykid q f ikd rf pI mcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½Hk; vTJtyfnTefMum;csuft&-
trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeUrSpí 15 &uftwGif; OD;&J0if;vdIif (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8409^2-10-2012)
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkY vma&muf
trSwf 231? 3 vTm? uefawmfvrf;? av;axmifhuef&yfuGuf?
uefUuu G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefUuuG rf rI &dyS gu XmerSvyk x f ;kH vkyef nf;ESihf
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-09-253079835
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&


weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;XmetwGuf ynma&;0efBuD;Xme
tkwfNcHpnf;½dk;aqmufvkyf&ef tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf
1/ 2018-2019b@ma&;ESpf jynfaxmifpk (aiGvHk;aiG&if;) cGifhjyK&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; tdwfzGifhwif'gaps;EIef;vTmwifoGif;&efzdwfac:jcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ykHEySd af &;ESihx f kwaf 0a&;OD;pD;Xme? &efukew f kdi;f
yHkaiGjzifh weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif;&dS tajccHynmausmif; (43) a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? atmifqef;ykHEySd pf uf½kH0if;twGi;f &Sd tkwNf cHpnf;½dk; 1/ rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf\ 2017-2018 ynmoifESpf r[m0dZÆmbGJUoifwef;rsm;? 0dZÆmbGJUoifwef;
ausmif;wGif ausmif;aqmifopf^q&m? q&mrrsm; tdr&f maqmufvkyjf cif;? aqmufvkyjf cif;vkyif ef;tm; 2018-2019 b@ma&;ESpw f iG f aqmufvky&f ef rsm;? EdkifiHjcm;bmom pum;oifwef; (tcsdefjynfh^tcsdefydkif;)? Diploma in English, a one year full-time course,
ausmif;oHk;pma&;cHk^xkdifcHkrsm;jyKvkyfjcif;vkyfief;rsm;twGuf jrefrmEdkifiH jrefrmEdkifiHom;rsm;ydkif jynfwGif;ukrÜPDrsm;tm; wif'grsm;wifoGif;Edkif&ef Postgraduate Diploma in English trSwfpOf (43? 44? 45) (CHRD) ESifh Diploma in English trSwfpOf (49?
zdwfac:tyfygonf/ 50? 51) (CHRD) bGJU^'Dyvdkrmpmar;yGJ toD;oD;udk atmifjrifcJhNyD;wufa&mufbGJU,l&ef avQmufxm;NyD;aom
om;vkyfief;&SifukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac: yk*K¾d vfrsm;twGuf (15)Budraf jrmuf bGJUESi;f obiftcrf;tem;udk rEÅav;wuúokdvf bGJUESi;f obifcef;rü usi;f yrnf
2/ tdwzf iG hw f if'gykHpHrsm;udk 16-1-2019 &ufrS 30-1-2019 &uftxd
tyfygonf/ aeYpOfeHeuf 9;30 em&DrS nae 4 em&Dtxd ½kH;zGifh&uftwGif; atmufyg jzpfygonf/ bGJUESif;obifusif;y&mwGif "mwfyHkvkyfief;ESifh AD'D,dkvkyfief;rsm; ½dkuful;vkyfudkifcGifhtwGuf tdwfzGifh
(u) tajccHynmausmif;aqmifopf (43)ck vdypf mwGif wpfapmifvQif 2000d^-usyEf eI ;f jzifh vma&muf0,f,El kid yf gonf/ wif'g aps;EIef;vTmwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
aqmufvkyfjcif;vkyfief; wif'gykHpHrsm;vma&muf0,f,l&mwGif ukrÜPD\ rSwfykHwifuwfjym; 2/ tdwfzGifhaps;EIef;vTmwifoGif;&ef avQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 17-1-2019&ufrSpí wpfpHkvQif
(odkYr[kwf)vkyfief;vdkifpifrdwåL wifjy&rnf/ usy(f 3000)EIe;f jzifh XmecGJrSL;(b@m)? aiGpm&if;Xme? rEÅav;Edkiif Hjcm;bmomwuúokdvx f HwGif vkyif ef;vdkipf ifrl&if;
(c) (4)a,mufwGJpmoifcHk (jrifh) (569) pHk 3/ enf;ynmydkif;qdkif&m tqdkjyKvTmrsm;udk 31-1-2019 &ufrS 4-2- wifjyí 0,f,lEdkifygonf/
(*) (4)a,mufwGJpmoifcHk(edrfh) (174) pHk 2019 &uftxd eHeuf 9;30 rS nae 4 em&DtwGi;f jyefMum;a&;0efBuD;Xme? 3/ tdwzf Gihfaps;EIe;f vTmudk 21-1-2019&uf nae 3;00em&DaemufqHk;xm;í rEÅav;Edkiif Hjcm;bmomwuúokdv?f
(C) Single Desk & Chair (400) pHk ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme? pDrHa&;&mXmecGJ? ½kH;trSwf(7)? aejynf tpnf;ta0;cef;rü tdwfzGifhwif'g wifoGif;&rnf/
awmfodkY vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGef 4/ 21-1-2019&uf nae 3;00em&DwGif tdwfzGifhwif'gzGifhygrnf/
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm; - 18-1-2019&uf (aomMumaeY) (tao;pdwfod&Sdvdkygu rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf? "mwfyHkESifhAD'D,dkvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwD
aom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef (½Hk;csdeftwGif;) 4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/) zkef;-02-4036680? 02-4061402
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 18-2-2019&uf (wevFmaeY) zkef;-067-412203? 067-412205 wdkYodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf; "mwfyHkESifhAD'D,dkvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwD
nae 4;30em&D ar;jref;Edkifygonf/ rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf
owfrSwu f mvausmv f Geaf omwif'grsm;udk xnfhoGi;f pOf;pm;ay;rnf
wif'gavQmufvTm0,f,l^ - wkdif;a'oBuD;ynma&;rSL;½Hk;? r[kwfyg/ uefUuGufEkdifygaMumif;
wifoGif;&rnfhae&m xm;0,fNrdKU wif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm
pOf avQmufxm;ol avQmufxm;onfhajr\ avQmufxm;onfh
3/ tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f &ef tao;pdwt f csut f vufrsm;od&Sdvkdygu ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme taqmufttkHrsm;aqmufvkyfjcif;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xme?½kH;trSwf(7) a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;vkyfief; trnf NrdKUe,f^NrdKU &yfuu
G ^f aus;&Gm tuGuftrSwf OD;ykdiftrSwf {&d,m({u) taMumif;t&m
½Hk;csed t
f wGi;f weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;ynma&;rSL;½Hk;? zke;f -059-2023964
pDrHa&;&mXmecGJ? aejynfawmf aumfrwD 1/ OD;rsdK;ouf0if; ykodrf trSwf(15) 163-bD 38^19 0'or14 ajray;rdefU
odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ zkef;-067-412203? 412205 jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½kH;trSw(f 7)? 2/ OD;atmifausmfrkd; ykodrf trSwf(3) 31 2^u^6 0'or032 ajray;rdefU
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD aejynfawmf zkef;-067-412390 3/ OD;a*smhcifa&T ykodrf trSwf(13) 163-pD 'D-1^c 0'or055 ajriSm;*&eftopf
4/ OD;pef;aX; ykodrf trSwf(3) 28 49-q 0'or049 ajriSm;*&eftopf
ydkUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU 5/ OD;&Jaz ykodrf trSwf(13) 52 a*s-202 0'or055 ajriSm;*&efrl&if;cGJ
ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 6/ OD;odef;aZmf ykodrf trSwf(9) 83 a&T0ufvl; 83 0'or038 ajriSm;*&eftopf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 7/ a':rsdK;a0 ykodrf trSwf(2) 62 tkef;awm 178 0'or024 ajriSm;*&eftrnfajymif;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU uGyfuJrIatmuf&Sd NrdKUe,fpnfyif tqkdygavQmufxm;csufrsm;ESifhywfoufí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu owif;pmwGifaMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif;
1/ uke;f vrf;ydkUaqmifa&;nTeMf um;rIOD;pD;Xme 2018-2019 b@ma&;ESpf om,ma&;tzGJUrsm;\ 2018-2019 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh þNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;okdU um,uH&Sifukd,fwkdif vma&mufqufoG,fEkdifygaMumif;
aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwfjzihf pufud&d,mypönf; (2)rsKd; Lamination today;aMunmtyfygonf/ ykodrfNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
Holographic Machine (100)vHk;ESifh Branded Server (2)vHk;wdt kY m; jrefrm armfvNrdKifNrdKU? oHjzLZ&yfNrdKU? a&;NrdKU? acsmif;qHkNrdKUESifh aygifNrdKUrsm;wGif
usyfaiGjzifh 0,f,ljcif;wdkYtwGuf tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef atmufyg taqmufttHkwnfaqmufjcif;ESifhjyifqifjcif; vkyfief;pkpkaygif; (7)ckudk
twdkif; zdwfac:tyfygonf- aqmif&Guf&efpdwfyg0ifpm;ol jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;rS atmufyg jiif;csufxkwf&efor®efpm zciftrnfrSef
(u) wif'gavQmufvTm - 15-1-2019 &uf (t*FgaeU) tpDtpOftwdkif; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkifygonf- (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) 2017-2018 ynmoifESpf
yHkpHa&mif;csrnfh&uf a&Tbkwd uúokv
d f ½kua© A' 4&c-61
(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 18-1-2019&uf atmifjrompHNrdKUe,fw&m;r½kH;ü jzifh ynmoif,lcJhaom armifpkd;ol
(c) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 13-2-2019 &uf (Ak'¨[l;aeU)
nae 4;30 em&Dxd (aomMumaeU)rS \ zciftrnfrSefrSm OD;bdk;&Sef 5^
2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-80
(*) wif'gzGifhazmufrnfh&uf - 19-2-2019 &uf (t*FgaeY) 4-2-2019&uf &Oe(Edkif)066324 jzpfygaMumif;/
2/ wif'gac:,lonfhtaMumif;t&mESihf pHcsdefpHnTef;t&nftaoG; (wevFmaeU)xd OD;wif0if;atmif(4if;\tcGifh& ESifh 1/ a':at;at;ckdif OD;bdk;&Sef
owfrSwfcsufrsm;ESihf wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;? wif'g (c) wif'gyHkpaH emufqk;H wifoiG ;f - 4-2-2019&uf ukd,fpm;vS,fOD;ausmfoef;) 2/ OD;ausmfaZ,s
pm&Gufpmwrf;rsm;twGuf usoifhonfhaps;EIef;ESihf wif'gwifoGif;&rnfh &rnfh&uf tcsdef (wevFmaeU) 3/ a':a&TO wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
enf;vrf;rsm;udk ½Hk;csdeftwGif; ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
ydkUaqmifa&;ESihf qufoG,af &;0efBuD;Xme? ½Hk;trSw(f 29)? aejynfawmfwGif nae 4;30em&D uomc½dkif? tif;awmfNrdKUe,f?
½Hk;csed t
f wGi;f &,lEkdiNf yD; tao;pdwt
f csutf vufrsm;od&v Sd kdygu atmufyg (*) ae&m - rGefjynfe,f rEÅav;NrdKU? atmifjrompHNrdKUe,f? tESdyfawmf&yf? tuGuftrSwf(3)? ewfr[kwfuav;aus;&Gmae rar
zkef;eHygwfrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;? (19vrf;_20vrf;Mum;)? (64_65vrf;Mum;)? 0PÖvrf;oG,fae a':a&TO Zifausmf 5^twe(Edkif)105077
wif'gvufcHa&;ESihfpdppfa&;aumfrwD armfvNrdKifNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ \ rdb OD;rsKd;Edkif(c) OD;ausmfrsKd;
zkef;-067-405362? 067-405098? 067-405185? 067-405099 2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;odkU oifhtay:ü OD;wif0if;atmif(4if;\tcGifh&ukd,fpm;vS,f OD;ausmf 5^twe(Edkif)029598ESifh a':cif
vlukd,w f kdijf zpfap? zke;f -09-5232252 ESihf 09-420701960 wdkUokdUjzpfap oef;)u tiSm;csxm;aomajrESifh ajray:wGifaqmufvkyfxm;aom tdrfrS ,kar(c) a':cif,k 5^twe(Edki)f
tdwfzGifhwif'gac:jcif; ½Hk;csdeftwGif; ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/ ESifxkwfay;apvkdaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oif
udk,w f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;
029723 wdkYonf wpfOD;wnf;jzpf
rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU ygaMumif;/
1/ jrif;ESiho f kd;arG;jrLa&;Xme(&efy,f)? jrif;ESihfokd;arG;jrLa&;Xme(yGihfjzL)
t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uae
jrif;ESifhodk;arG;jrLa&;Xme([J[dk;) ESifh opfqdrfhqDpuf½HkcGJwdkYrS toHk;rvdk
ydkvQH pufESihfpuft&efypön;f (1) Lot tm; jrefrmusyaf iGjzifh a&mif;csrnf uefUuGufEkdifygaMumif;aMumfjimjcif; jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkd wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
Edkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2019 ckESpf [dkyifNrdKU? jraZ,sm&yfuGufae
jzpfygí tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&efzdwfac:ygonf/ ausmufyef;awmif;NrdKU? om,mat;&yfuGufae OD;vSukdrS azazmf0g&D 18 &uf (1380jynfhESpf wydkUwJGvqef; 14 &uf)rGef;rwnfhrD roif;jrwfp;kd 1^[ye(Edik )f 007915
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 18-1-2019&uf ausmufyef;awmif;NrdKU? blwm&yfuGuf? uGif;trSwf(2069^c)?
pwifa&mif;csrnfh&uf 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs \zcif OD;Edkifpdk;(c)OD;xufjruf
ausmufyef;awmif;awmifuGif; ajruGuftrSwf(268^940)? ajr &Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 18-2-2019&uf? 16;00em&D {&d,m 0'or081{u&Sdajrtm; vlaexkdif&efESifh pm;aomufqkdif 1^rne(Edki)f 090107onf wpfO;D
3/ wif'gyHpk EH iS whf if'gpnf;urf;tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufyg qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif wnf;jzpfygonf/
vkyfief;tokH;jyK&eftwGufajriSm;*&efavQmufxm;jcif;ESifhywfouf jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh
XmewGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
í uefUuGuv f ko
d lrsm;&Syd gu aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf
jrefrmhaq;0g;vkyfief;(½Hk;csKyf)
½Hk;trSwf (37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf? zkef;-067-408276 taxmuftxm;ckdifvkHpGmjzifh þ½kH;okdU um,uH&Sifukd,fwkdif tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,f rdwåLavQmufxm;jcif;
vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;? owfrSwf&ufausmfvGefygu pm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif; ,mOftrSwf 26,^13680 Honda
Dream 125,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; vkyx
f k;H vkyef nf;ESithf nD qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ OD;pdk;ñGefY 9^rxr(Edkif)006135u
aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 2019ckESpf Zefe0g&D 14 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef
(wif'gtrSwf 2^2018-2019) ausmufyef;awmif;NrdKU vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f kyd g
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? zvrf;c½dkifrS 2018-2019b@m u ckid vf kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
a&;ESpf (atmufwkdbmvrSpufwifbmvtxd)'kw, d (1)ESpf jynfaxmifpk^ jynfe,f (0ifh0gausmf) aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
b@m&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfhvrf;wmcsJUjcif;vkyfief;ESifh vrf;^wHwm;vkyfief; 'Du&DudktwnfjyK&ef trdefUrxkwfoifhaMumif; wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3) atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
atmifajrompHNrdKUe,fw&m;½Hk; vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une?
rsm;twGuf vkyif ef;oHk;ypön;f rsm;tm; vkyif ef;cGit
ac:,lvdkygonf/
f a&mufjrefrm(usyaf iG)jzifh wif'g
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; (xm;0,f)
2/ vkyfief;wif'gtwGuf tao;pdwfpm&if;ESifhwnfaqmufa&;oHk;ypönf;rsm;\ (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 21? enf;Oya' 22)
tao;pdwpf m&if;rsm;udk vufaxmufñTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? zvrf;c½dki?f zvrf;NrdKU jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmf trsm;odap&efaMunmjcif; azmif;<uaysmuf
wGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/ a&;NrdKUe,f? [H*Haus;&Gm? a&;-acgpmvrf;rBuD;?([H*Haps;teD;)? &yfuGuf
½Hk;zkef;-070-40058? 070-40407 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 17ESifh qufET,fonfh
(6)? tdrt f rSw(f 59)ae OD;aomif;at; 10^&re(Edki)f 071150ESiahf ':ode;f &D
avQmufxm;jcif;
wif'gavQmufvmT yHkppH wifa&mif;csrnf&h uf - 4-2-2019&uf 2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-30 10^&re(Edkif)071151wdkY\vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; ,mOf t rS w f 9K/4082 \
wif'gavQmufvmT yHkppH wifa&mif;csrnft h csed f - eHeuf 9;00em&DrS azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
nae 16;00em&Dxd OD;pdk;rdk;atmif ESifh OD;cspfpdef trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
uREfky\f trIonfrsm;onf vGecf Jhaom 24-10-2015&ufwGif aetdraf jr xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg
wif'gydwfrnhf&uf^tcsde f - 11-2-2019&uf 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
nae 4;00em&Dxd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh a&;NrdKUe,f? [H*Haus;&Gm? a&;-acgpmvrf;rBuD;?
OD;ydkiftrSwf (49)? tuGuftrSwf (""-7)? (q)&yfuGuf? ([H*Haps;teD;)? &yfuGuf(6)? tdrftrSwf(59)[k ac:wGifaom aetdrf ysufy,faMumif; trsm;odap&ef
wif'ga&G;cs,frnfh&uf^tcsde f - 14-2-2019&uf ypönf;wif'g?
eHeuf 9;30em&D? 15-2-2019&uf jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? rEÅav;NrdKUae OD;csppf ed f (,ckae&yfvyd pf mrod) wnf&Sd&m ajruGuftm; rlvydkif&SifOD;atmifaiG? a':apmEkwdkYxH0,f,lcJhNyD; aMumfjimtyfygonf/ une?
vkyfief;wif'g? eHeuf9;30em&D odap&rnf/ ,aeYwdkif pDrHvuf&Sd? ydkifqdkifaexdkifvsuf&Sdygonf/ uREfkyf\trIonfrsm; jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? armfvNrdKifNrdKU
wif'ga&G;cs,frnfhae&m - ñTefMum;a&;rSL;½Hk;?vrf;OD;pD;Xme? vuf&Sdydkifqdkifaeaom ,if;tdrfESifh ajrtay:rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ
csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKU
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 17wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD twnfjyKvky&f ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkif OD;pdk;rdk;atmifu avQmuf w&m;0ifydkifqdkifjcif;r&SdbJ vdkufvHuefYuGufaejcif;? [efYwm;aESmifh,Suf uefYuGufEkdifygonf
jcif;rjyKvkyfMuyg&ef trsm;odap&eftwGuf ,ckuJhodkY trsm;odap&ef
vrf;OD;pD;Xme? zvrf;c½dkif xm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef aMumfjimjcif;jzpfygonf/ ,mOftrSwf BB/1738 ,mOf
trdefUudk rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif acsqdk&ef tu,fí uREfky\ f trIonfrsm;ydkiq f kid af exdkiaf om txufygtdraf jruGuf vuf 0,f&Sdol STRONG FAST
ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif; oifuk, d w
f kid jf zpfap? a&SUae odkUr[kwf tcGi&hf udk,pf m;vS,jf zifjh zpfap tm;wpfpHkwpfa,mufu w&m;0ifykdiq f kdijf cif;r&Sb
d J? uefYuGurf Irsm;jyKvkyf PERSON GROUP CO.,LTDu

uRefawmf OD;aZmfrsdK;ckdif 10^rvr(Ekdif)008280 ESifh aejcif;? rw&m;aESmifh,Suf[efYwm;aejcif;? wm;qD;jcif;wdkYjyKvkyfcJhygu (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf
2019 ckESpf Zefe0g&D 28&uf (1380 jynfhESpf jymodkvjynfhausmf
uREfkyt
f rIonfrsm;rS wnfqOJ ya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/
a':vif;vif;a0 10^rvr(Ekdif)138425 wkdYonf ESpfOD; 8&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&D wGif þ½Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/ aMumif; uREfkyt f rIonf\ vTJtyfñTeMf um;csut f & trsm;odap&ef aMunm uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
oabmwl tMuifvifr,m;tjzpfrS 9-1-2019&ufrSpí 2019 ckESpf Zefe0g&D 14&ufwGifþ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí tyfygonf/ taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
w&m;0ifuGm&Si;f NyD;jzpfygí aemufaemif4if;ESihfywfoufonfh uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ vTJtyfñTefMum;ol- vTJtyfñTefMum;csuft&-
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf
rnfonfhudpörQ(vkH;0) roufqkdifaMumif; today;aMunm (odef;OD;) (OD;aomif;at;)(a':odef;&D) OD;bkef;aZ,spdk;(pOf-9059)
w&m;vTwfawmfa&SUae azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
tyfygonf/ wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) trSwf 38? ,kZevrf;? uGif;&yf? vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
OD;aZmfrsdK;ckdif 10^rvr(Ekdif)008280 jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk; armfvNrdKifNrdKU une? jynfe,f½Hk; (vGdKifaumf)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

EkdifiHawmfMo0g'gp&d,? tbd"Zr[m&|*k½k
r[m0dZdwm½kHausmif;wkdufBuD;rsm;\ em,ucsKyfq&mawmf oufawmf(90)jynfh
e0&wf&wk 0dZmwr*FvmMo0g'cH,lyGJESifh tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnf
EkdifiHawmfMo0g'gp&d,? t*¾r[my@dw t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z tbd"Zr[m&|*k½k? aus;Zl;awmf&Sifoufawmf&Snf r[m0dZdwm½kHausmif;wkdufBuD;
rsm;\ y"meem,ucsKyf b'´EÅ0dpm&dE´mbd0Ho q&mawmfBuD;\ oufawmf(90)jynfh e0&wf&wk 0dZmwr*Fvmtxdrf;trSwftjzpfjzifh 0dZdwm½kH0Hoedum,
wynfhrsm; pkaygif;pkHnDí Mo0g'cH,lyGJESihf uefawmhyGJukd (1380jynfhESpf jymokv
d uG,af eU) 4-2-2019 &uf (wevFmaeU) rGe;f vGJ 1 em&D? rEÅav;wkid ;f a'oBuD;?
csrf;at;ompHNrdKUe,f? ygwfukef;aysmfbG,f&yf? 68 vrf;? 31_32 vrf;Mum;? r[m0dZdwm½kHausmif;wkduf omoe[dwum&D"r®AdrmefawmfBuD;ü qif,if
usif;yjyKvkyfvkdygaomaMumifh &yfa0;^&yfeD;rS wynfhoHCmawmfrsm;ESifh wynfh'g,um 'g,dumrtaygif; olawmfaumif;wkdUtm; <ua&mufawmfrlEkdifyg&ef
taMumif;Mum;odaptyfygonf/ 0dZdwm½kH0Hoedum,

txu(2) tdrfrJBuD; (tdrfrJNrdKU) trnfajymif; jyifqifzwf½Iyg&ef


23-12-2018&uf jrefrmhtvif;owif;pm
(17)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ ajrmif;jrNrdKU? txu (1)?
pmrsuEf mS (26) uefUuu G Ef idk af Mumif;aMumfjim
Grade (4) (pHyg,f) cef;rS wGif tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? tdrfrJNrdKU? txu (2) tdrfrJBuD; rpE´mjrifhtm; rat;od*Ðrdk;[k 4-orkid ;f (½k;d BuD;acsmif;)? ajruGut f rSwf
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;rS ylaZmfuefawmhrnfh (17)Budrf ajymif;vJac:yg&ef/ (A^84)? ajruGuw f nfae&mtrSwf (A^
ajrmuf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJukd 2019ckESpf Zefe0g&D 27 &uf rat;od*Ðrdk; 48)tpm; (A/84)[k jyifqifzwf½yI g&ef/
(we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif tdrrf JBuD; txu(2) cef;raqmifü
usi;f yrnfjzpfygí q&mBuD; q&mrBuD;rsm;? ausmif;om; ausmif;ol 'Du&Dut
kd wnfjyK&ef trdeUf rxkwo
f ihaf Mumif; xkacsap&ef
a[mif;rsm; wufa&mufay;Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ taMumif;Mum;pm
qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf- (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
OD;aZmfrif;xGef; zkef;-09-786391381
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmf
OD;ausmfoD[ zkef;-09-31235333
a':oef;oef;OD; zkef;-09-422532208 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-16 ESifhqufET,fonfh
* (&efukefrS 26 &ufaeY um;BudKykdY&Sdygonf/ 2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-26
zkef;-09-6963335003? 09-965118207) OD;pdk;rdk;atmif ESifh OD;aX;vGifOD;
'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;
trsm;odap&efaMumfjimjcif; OD;ydkiftrSwf 22? tuGuftrSwf (|-15)? aiGawmfusDukef;
&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKUae OD;aX;vGifOD; (,ck
rGejf ynfe,f? oxkcH ½kid ?f usKu
d x
f Ndk rdKU? aZ,smrGe&f yfuu G ?f (4)vrf; ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
&Sd ajrwkid ;f &yfuu G t
f rnf (aZ,smrGe)f ? uGi;f trSw(f 4)? OD;ykid t f rSwf 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-16 wGif us&Sdonfh'Du&Dudk
(14^1)? ajrrsdK;ESifhtwef;(G3)trnfayguf (OD;atmifa&T) ajrcsdef twnfjyKvky&f ef þ½Hk;awmfwiG f w&m;Ekid f OD;pdk;rdk;atmifu avQmuf
{&d,m 2 'or 40 {u&Sd jcHajruGut f ygt0if tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yf xm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef
tm;vkH;wkUd ukd OD;atmifa&T\ wpfOD;wnf;aomom; uRkEkyf rf w d af qG trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif acsqdk&ef
OD;wifat; 10^uxe(Ekdif)070163? atmifoD&dNrdKif? awmifolpk oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUae odkYr[kwf tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifh
&yfuGuf? usdKufxkdNrdKUaeol rod&SdbJ a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? jzpfap 2019 ckESpf Zefe0g&D 28 &uf (1380 jynfhESpf jymokv d jynhf
pGeUf vw
T w f pfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rjyKvky&f efESihf jyKvkycf Jhygu ausmf 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&S Uvma&muf
jyKvkyfoltm; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,l &rnf/
aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 2019 ckESpf Zefe0g&D 14 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqyd ½f kduEf Syd íf
vTJtyfnTefMum;csuft&- uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
OD;pdefvGif LL.B (odef;OD;)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7149) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (1)
zkef;-09-253412837 jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; trnfajymif;
,mOftrSwf 3c^3827 Mitsubishi BK 21SF BUN (4_2)R ,mOf r^OuúvmyNrdKU? txu (5)
vuf0,f&o Sd l OD;ode;f 0if; 9^tr&(Edki)f 033442 u (ur-3)aysmufqHk;í wuúodkvf0ifwef;rS OD;oef;at;
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom 14^zye(Edkif)072763 \om;
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg armifyiG zhf k;H tm; ausmif;trnf&
½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ armifausmZf if[ed ;f [k ajymif;vJac:
une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU yg&ef/

aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif; zciftrnfrSef orD;rsm;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;aMunmjcif;


uRefawmf armif&efEkdiaf usmf 8^cre ajrmifNrdKUe,f? jrpfqHk&Gm armifrsK;d udk wefYqnfNrdKUe,f? oapG;ukef;(r)&Gm wrl;NrdKU? apmfbmG ;(3)&yfuu
G af e
(Edkif)140179 \ EdkifiHul;vufrSwf 5^rre(Edkif)087210 \ EdkifiHul; armifoefZY ifpk;d 5^wqe(Edki)f 129896 &rnf;oif;NrdKUe,f? xD;vIdiftkyfpk? ukuúdKukef;aus;&Gmae rdcifa':pdefMunf\orD;rsm;
rcifpkd;jynfh? rrufa'gvif;wdkY\
trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk; vufrSwef Hygwf(rrSwrf )d rSm aysmufqHk; \ EdkifiHul;vufrSwfeHygwf(rrSwfrd)
zciftrnfrSefrSm OD;atmifwifpdk;
jzpfaom rrlrlckdif 9^&ro(Edki)f 189090 ESihf rcsKcd sKjd rifh 9^&ro(Edki)f 097110 wdkY ESpOf D;onf
oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufyg oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif; rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&ySd gu
zke;f eHygwfokYd taMumif;Mum;ay;yg&ef/ 5^wre(Edkif)027039 jzpfyg rdbrsm;pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzifh orD;rsm;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf
Mum;ay;yg&ef/ taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-263118581 zkef;-09-970681128 zkef;-09-763637138 aMumif;/ aMumif; aMunmtyfygonf/
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

atmifurÇm tdrfNcHajra&mif;0,fa&; 'Du&Dukt


d wnfjyKvky&f ef trdeUf rxkwo
f ifah Mumif; xkacsap&ef trsm;odap&efaMumfjimjcif;
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? qdyfurf;ta&SUydkif;? ajrmufydkif;? taMumif;Mum;pm aejynfawmf? ykAo Á &D dNrdKU? atmifompnf&yfuu G ?f ca&vrf;? tdrt f rSwf
a&TaygufuH ajruGufrsm; 0,fvdkonf/ tdrfta&muf aiGacsay; (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-21? enf;Oya'-22) 4019 ae (b)OD;oef;armif\orD; a':rdkYrdkYoef; 9^uyw(Edkif)027437
onf- \ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(yGJcay;&efrvdkyg) wmcsDvdwfc½dkifw&m;r½Hk;ü a':rdrkY o kYd ef;\cifyeG ;f jzpfol 'kw, d Adkvrf LS ;BuD;pdk;ñGe(f Nidr;f )onf 3-12-
zkef;-09-43118200? 450096144? 450096155 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-9ESifh qufoG,fonf 2018 &ufu uG,v f Gecf Jhygonf/ xdkYaMumifh Oya't& 'kw, d Adkvrf SL;BuD;
2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-8 pdk;ñGef (Nidrf;) uG,fvGefonfh&ufrSpí ¤if;vTJtyfxm;aom taxGaxG
Miss.Winsaruta Khin-Aphai ESifh 1/ OD;jrifhxGef; udk,pf m;vS,pf mrsm; (odk)Y tjcm;vTt J yfxm;&Sad ompmrsm; ysujf y,fNyD;jzpfyg
(¤if;\tcGi&hf udk,pf m;vS,f OD;pHneG Uf ) 2/ a':rdkrdkcif onf/ xdkYtjyif a':rdkYrdkYoef; cGifhjyKcsufr&SdbJ 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;ñGef
'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm; (Nidr;f )\ a&TUajymif;Edkio f nfyh pön;f ? ra&TUajymif;Edkio f nfyh pön;f rsm;tm;vHk;udk
wmcsDvdwfNrdKU? trSwf(4^40)? acwåmvrf;? qefqdkif;(u)&yfuGuf rnfou Yl krd aS ygifEjHS cif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? pGev Yf wT jf cif;rjyKvky&f yg/
(a&TawmifMum;ukrÜPD)ae OD;jrifhxGe;f ? a':rdkrkdcif (,ckae&yfvyd pf mrod) jyKvkyyf gu w&m;Oya't& xda&mufpGm ta&;,laqmif&Guo f Gm;ygrnf/
odap&rnf/ vkyfief;udpörsm;&Sdygu uREfkyfwdkYESifhqufoG,fEdkifaMumif; trsm;odap&ef
2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 9 wGiu f s&o Sd nfh'Du&Dukd twnfjyK aMunmtyfygonf/
vky&f ef þ½Hk;awmfwiG f w&m;EdkiOf ;D pHneG Uf u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh vTJtyfñTefMum;ol- vTJtyfñTefMum;csuft&-
jiif;csufxkwf&efor®efpm taMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeUf ukrd xkwo f ifah Mumif; taMumif;
wpfckck&SdvQifjyíajzqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefU&
a':rdkYrdkYoef; a':wifrdkYrdkYpdef a':rDrDxGef;
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) 9^uyw(Edki)f 027473 pOf-9309^13 pOf-10759
a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
uefUuGufEkdifygonf usdKufxkdNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2019 ckESpf Zefe0g&D 30 &uf (1380 jynfhESpf jymodkvjynfhausmf 10&uf)
rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ OD;ausmfol[def;
,mOftrSwf 52,^59329 Dayang- 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-69 pOf-41549
2019 ckESpf Zefe0g&D 10 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf
110 ,mOfvuf0,f&Sdol a':at;at; 1/ armifjrifhpdef twlae ESifh 1/ a':rxl;(c)a':xl; vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ txufwef;a&SUae
rk;d 8^ure(Ekid )f 000882 u (ur-3) 2/ armifatmif0if;pdef nDtpfurkd sm; 2/ OD;xGef;vS (aZmfrif;xG#f) trSwf 408? ydawmufvrf;?
aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf 3/ armifarmifaZmf[def; 3/ a':axG; jynfpHatmif&yfuGuf? aZ,smoD&dNrdKU?
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu (4if;wkdU\ txl;ukd,fpm;vS,fpm&ol
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf wmcsDvdwfc½dkifw&m;½Hk; aejynfawmf? zkef;-09-43035997
4if;wkdU\rdcift&if;jzpfola':oef;&D)
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
rGefjynfe,f? usdKufxkdNrdKUe,f? t*Fbkdaus;&Gmae trSwf(2)w&m;NydKif uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim uGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif;
une? c½kdif½kH; (rif;bl;) OD;xGef;vS (,ckae&yfvdyfpmrod)ol odap&rnf/ wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 4at(tufp-f 91)? ajruGut f rSwf
oifhtay:ü w&m;vdk armifjrifhped f yg-3u tarGykHypön;f pDrHcefUcGJay; 57? {&d,m 0 'or 101 {u? ajruGufwnfae&mtrSwf 4? or®m'd|dvrf;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;c½dkif? &rnf;oif;
apvkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf; rvTukef;aX;<u,f (u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? OD;rsdK;atmif 12^wre({nfh) NrdKUe,f? wbuúmtkypf k? wbuúmaus;&Gmae udkEkdiv f if;xGe;f
r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkd 000095? OD;vSat; 12^wre(Edkif)008514? a':aX;aX;&D 12^wre(Edkif)
Edkifol oif\udk,pf m;vS,½f Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 008515trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;rsKd ;atmif
(b) OD;vSoed ;f ESihf uRefr rESi;f aucdkif (b)OD;ode;f aX;wdkUonf
4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf (cifyGef;)onf 3-5-2018 &ufwGif uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom pdwo f abmxm;csi;f udkun f rD rI &Sí
d &rnf;oif;NrdKUe,fw&m;½Hk;
4if;a&S U aeESifhygíjzpfap 2019 ckESpf Zefe0g&D 30 &uf (1380 jynfhESpf ZeD;jzpfol (LOW MEE WOOM) 12^wre(jyK)000292 uom tarG ü vifr,m;uGmvdkrIpGJqdkcJhí ¤if;w&m;rBuD;rItrSwf 57^
jymokdvjynfhausmf 10 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnf qufcHykdiq f kdiyf gaMumif;ESihf tjcm;tarGqufcHcGihf&So d l ZeD;wpfOD;wpfa,mufrQ
a&;om;yg&So d l w&m;NydKifrS w&m;pGq J kcd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H awmfokYd r&SdygaMumif; 30-5-2018 &ufpGJyg usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm 2018 trItm; 10-1-2019 &ufu &rnf;oif;'kw, d NrdKUe,f
vma&muf &rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&uf (2)apmif? aopm&if;? ajrcGefajypm? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? OD;rsdK;atmif? w&m;olBuD; OD;aZmfrsdK;0if;rS uGm&Sif;cGifhjyKaMumif; 'Du&D
wGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk OD;vSat;? a':aX;aX;&D trnfayguf ESpf60*&efrl&if;wdkUwifjyí useftrnf csrw S cf NhJ yD;jzpfí ¤if; 10-1-2019 &ufrS aemufyikd ;f udEk ikd v
f if;
azmif;<uaysmuf xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf; ayguf(2)OD;jzpfaom OD;vSat; 12^wre(Edki)f 008514? a':aX;aX;&D 12^wre
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk xGe;f ESihfywfoufonfh jyóemwpfpHkwpf&m&Scd Jhygu uRefrrS
avQmufxm;jcif; oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUae
(Edkif)008515 wdkUESifhyl;wGJí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vmojzifh ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&mwGif (2)xyftkyfn§yf (2)vHk;&SdNyD; vHk;0(vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;
,mOftrSwf 6B/1365 \ vufwiG f xnft h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D (1)vHk;wGif OD;vSat;? a':aX;aX;&DwdkUaexdkifNyD; usef(1)vHk;wGif (LOW
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í odap&ef aMunmtyfygonf/
av;&ufu wifoGif;&rnf/ MEE WOOM) aexdkifygojzifh w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vm 2019 ckESpf Zefe0g&D 9 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf (pHkprf;ar;jref;jcif;rjyKyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf)
ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfyg (rESif;aucdkif)
ysufy,faMumif; trsm;odap&ef (oufoufzl;) aMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)
aMumfjimtyfygonf/ une? NrdKUe,fw&m;olBuD; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? NrdKUjypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU
9^ybe(Edkif)128446
c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;) usdKufxkdNrdKU &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD wbuúmaus;&Gm? &rnf;oif;NrdKUe,f
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;armifarmif (ausmufqnf)
OD;pD;t&m&dS(Nidrf;)qnfajrmif;
touf(85)ESpf
ausmufqnfNrdKUae (OD;vS-a':vdIif)wdkU\om;? (a':cifjrifh)\cspfvSpGm
aomcifyGef;? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ESif;qDvrf;oG,f(1)?
ESi;f O,smOftrd &f m? trSw(f 6)ae OD;aZmfrif;(Shwe Taung Developmental
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf Co.,Ltd)-a':jzLjymudk? OD;pdk;rif;(E Guard Environment Services
rdwåLavQmufxm;jcif; Co.,Ltd)-a'gufwmcdkif&Djr(Hallmark Physiotherapy Centre)? a':0g0g
,mOftrSwf 21,^88826 jrifhwdkU\zcif? armifatmifcefYrif;(UNSW,Sydney)wdkU\tbdk;onf 14-
Jialing 90 M/C ,mOfvuf0,f&o
Sd l 1-2019&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
a':xm;&D 9^crp(Edkif)055208 xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL E Guard Environmental Services Co.,Ltd
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHk bk&m;? &[ef;? 'g,umBuD;
aom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonf&h uf rS 15&uftwGi;f OD;wifnGefU touf(79)ESpf
atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif (1993-2008)trsKd ;om;nDvmcHu, kd pf m;vS,?f awmifov l ,form;tpktzGUJ )
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ &efukeNf rdKU? Munfjh rifwikd Nf rdKUe,f? tk;d bk&d yfuu
G ?f odrBf uD;vrf;(atmufvrf;)?
une? c½dkif½Hk; trSw(f 17)? yxrxyf-acgif;&if;cef;ae a':jrjrode;f \cspv f pS mG aomcifyeG ;f ?
(rEÅav;awmifydkif;) OD;pdefEkdif-a':aomif;nGefU? OD;wkd;Munf-a':oif;oif;vS? OD;atmifEkdifOD;-
a':at;at;<u,f? OD;xGe;f xGe;f Ekid -f a':ZmenfnGeUf ? a':ar&DnGeUf ? OD;aersKd ;
nGefU-a':rDrD0if;wkdU\cspfvSpGmaomzcif? ajr; 13a,mufwkdU\tbkd;onf
14-1-2019&uf (wevFmaeU) n 11;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
18-1-2019&uf (aomMumaeU) rGe;f vGJ 2em&DwiG x f ed yf ifokomefoUkd yUkd aqmif
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh12em&DwGix f Gucf Gm
ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-1-2019&uf(we*FaEGaeU) eHeuf
6em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 44,^15425 Honda Scoopy -110 M/C ,mOfvuf0,f
&Sdol a':rsdK;rmatmif 5^r&e(Ekdif)013502u (ur-3) aysmufqkH;í
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy
yg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; jiif;csufxkwf&efor®efpm


(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
uREfky\ f rdwaf qGonf &efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf (3)? rdk;n§if;c½dkifw&m;½Hk;awmfü
vlae&yfuGuftrSwf(3)? ajruGuftrSwf (203)? tdrftrSwf (203)? a0Z,EÅmvrf;? (3)&yfuGuf[k 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-28
ac:wGifaom tus,f (60_40)ay? {&d,m 2400 pwk&ef;ay&Sd ESpf(60)ajriSm;*&efajrESifhtqdkyg 27-12-2018&ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pmyg
ajray:wGif aqmufvkyx f m;aom 2xyf RC taqmufttHkESihf tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdUtm; &efukef OD;rsKd;jrifhOD; ESifh 1/ OD;oef;OD; OD;pdefvGif(b)OD;wifaX;\vTJtyfnTefMum;csuft&
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjyajr,mESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmewGif trnfayguf OD;atmif0if; 2/ rcdkio f ÍÆmOD;(c)rjrwf0wf&nf w&m;vTwfawmfa&SUaeOD;atmifukdjrihfrS
12^Awx (Edki)f 025075xHrS w&m;0if 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD; 3/ armifjynfhNzdK;ol a':jzLjzLausmfESifh cifyGef;wyfMuyfBuD;aZmfrif;xGef; odap&ef
jzpfygonf/ odkUjzpfygí azmfjyygudpö&yfESihpf yfvsO;f í uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu uREfkyx
f HokdU cdkiv
f Hkaom w&m;vdk w&m;NydKifrsm; owday;aMunmjcif;acgif;pOfjzifh azmfjyaMunmcsuEf Sihfywfoufí
pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; vma&muf rdk;n§if;NrdKU? erD;pk&yfuGufae (b)OD;oef;OD;\orD;ESifh om;jzpfol(2) jzpf&yfrSeftwkdif;jyefvnf&Sif;vif;í
uefUuGufEdkifygonf/ tu,fí uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmuf w&m;NydKif rcdkifoÍÆmOD;(c)rjr0wf&nfESifh (3)w&m;NydKifarmifjynfhNzdK;ol
onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ trsm;odap&efaMunmjcif;
vTJtyfnTefMum;csuft&- oifwdkYtay:ü w&m;vdk OD;rsKd;jrifhOD;u acs;,laiG 36400000d^ESifh uREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfonfh wyfMuyfBuD; aZmfrif;xGef;(b)OD;0if;
epfemaMu; aiGusyf 3000000d^? ESp&f yfaygif; 39400000d^&vdrk I avQmufxm; a&TESifha':jzLjzLausmf (b)OD;ausmfjrifh (tv,fwef;jyq&mr) ZeD;armifESH
a':aroOÆmodef; (LL.B) pOf-14598 a':yGifholZm (LL.B) pOf-14592 pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; onf OD;pdefvGifxHrS 3-8-2018&ufwGif ESpfOD;oabmwlaiG,kHMunftyfESH
pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkY jcif; uwdpmcsKyfcsKyfqkí d aiGusy-f 31000000d^-(usyo f kH;&mwpfq,foed ;f
trSwf(345)? e0&wf(3)vrf;? (8)&yfuGuf?omauwNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; udk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifh wdw)d uk&d ,lcJhjcif;? acs;iSm;cJhjcif;vkH;0r&Syd g/ OD;pdev
f Girf S twk;d t&if;aygif;
zkef;-09-421117204? 09-262685744 pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUae aiGrsm;ukdwGufcsufumuREkfyfrdwfaqG a':jzLjzLausmftm; ESpfOD;oabmwl
ESifhygapíjzpfap 2019 ckESpf Zefe0g&D 25 &uf (1380 jynfhESpf jymodk aiG,kHMunftyfESHjcif;uwdpmcsKyfESpfapmifwGif twif;t"r®Ncdrf;ajcmufí
yJcl;NrdKU? vdyfjymuef&yfuGuf? arSmfuef(6)vrf;? trSwf-815vdyfpmjzifh vjynfhausmf 5&uf) eHeuf 10;00 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol vufrSwaf &;xk;d ckid ;f jcif;omjzpfygonf/ xkpd mcsKyfESpaf pmifrSmvnf; uREkyf f
xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csvsuf&Sdaom w&m;vdkpq JG kcd suuf kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H awmfov kYd ma&muf&rnf/ 4if;tjyif rdwfaqGwGifwpfapmif? OD;pdefvGifwGif wpfapmifpD&SdNyD; todoufaoryg?
oifwdkYodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwdkYrvma&muf Oya'ESifhrnDa&;om;xm;aom pm&Gufoufoufomjzpfygonf/ aiGaMu;
OD;xGef;vIdif\ ypfwkdif;axmifavuGJaq;ESifhywfoufí ysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ aqmif&GufrIESifhywfoufí uREkfyfrdwfaqGwyfMuyfBuD; aZmfrif;xGef;onf
4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh oufqkdio f nfh pmrSwpf mwrf;rsm;ESihf
trsm;odap&efaMunmjcif; oifwdkYu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk
odyifrod? wpfpkHwpf&myg0ifaqmif&GufcJhjcif;r&Sdonfukd od&Sdaeygvsuf
uREkfyfrdwfaqGwkdU\tvkyfwGif *kPfodu©mrsm;usqif;atmif? tjypfay;cH&
txufazmfjyygvdypf mjzifh txufyg OD;xGe;f vIid f ypfwkid ;f axmifavuGJaq;tm; xkwv f kyf oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkYudk,fpm;vS,f atmif &nf&G,cf su&f S&d Sjd zifh OD;pdev
f Girf S rrSerf uefazmfjyaMunmjcif;omjzpf
a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifwkdYuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif ygonf/ xkdaMumifhOD;pdefvGiftaejzifh vTJtyfnTefMum;NyD;aMunmcJhaom
jzefUjzL;a&mif;csvsuf&Sdaom OD;xGef;vIdif\om;orD;rsm;jzpfMuonfh OD;at;0if;? OD;&J0if;ESifh trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
a':jrifhjrifhpef;wkdU\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&efaMunmtyfyg 27-12-2018&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmyg a':jzLjzLausmfESifh
2019 ckESpf Zefe0g&D 11 &ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf f cifyGef; wyfMuyfBuD; aZmfxGef;odap&efowday;aMunmjcif;aMunmcsuf
onf/ vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oDwmatmif) onfjzpf&yfrSerf sm;ukd xdrcf seNf yD;rrSeu f efonfhtcsurf sm;tm; azmfjyaMunm
1/ txufazmfjyygavuGJaq;tm; zcifBuD;OD;xGef;vIdifonf &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm; 'k-c½dkifw&m;olBuD;(3) jcif;jzpfí trsm;odap&efjyefvnf &Sif;vif;aMunm&jcif;jzpfonfhtjyif
rSwfykHwif½kH;ürSwfykHwiftrSwf-1722^1989jzifh wHqdyftrnftrSwftom;rdrdwpfOD;wnf; rdk;n§if;c½dkifw&m;½Hk; OD;pdev
f Git
f aejzifh þaMunmcsuyf gonfh&ufrSpí 1-2-2019&uftwGi;f
ykdiftjzpf jyKvkyfokH;pGJ&ef rSwfykHwifumxkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;cscJhygonf/ rdrdaMunmcsuftay: jyefvnf½kyfodrf;í xdckdufepfemqkH;½IH;cJh&onfh
2/ zcifBuD;uG,fvGefNyD;aemuf rdcifa':wif&D? xkdUaemuf tarGqufcHvkyfukdifcGifh&&Sdol cifyGef;tjzpfrSroufqkdifygaMumif; uREkfyf\rdwfaqGjzpfonfh wyfMuyfBuD;aZmfrif;xGef;ESifha':jzLjzLausmfwkdU
tm; auseyfonftxd 0efcsawmif;yef&efESihf tu,fí aqmif&u G rf Ir&Syd gu
tpfrBuD; a':at;at;rlESihfa':atat;rluG,v f GeNf yD;aemuf OD;at;0if;? OD;&J0if;ESihfa':jrifhjrifh uRefr\ cifyGef;jzpfol (b)OD;xifvif; (rd)a':cif OD;pdefvGiftay:w&m;Oya'ESifhtnD xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;
pef;wkdUu tqkdygavuGJaq;BuD;ukd qufvufí xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csvsuf&SdonfrSm pef;wk\
Yd om; ukod ef;vIid x
f eG ;f 9^rve(Ekid )f 113531onf rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efjyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/
,aeUwkdif jzpfygonf/ trSwf 146? acrm(3)vrf;? (X)&yfuu G ?f ajrmufOuúvm vTJtyfnTefMum;csuft&-
3/ xkdokdUxkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csvsuf&SdpOf vGefcJhonfhESpfywfcefUu ypfwkdif;axmifavuGJ OD;aZ,smbkef;armif(LL.B) OD;wifxGef;atmif(LL.B)
aetdrrf S 31-8-2015&ufrS olUoabmtwkid ;f qif;oGm; w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
aq;ESifhtrnfwl ukeftrSwfwHqdyfwljzifh xifa,mifxifrSm;? qifwl,kd;rSm;wkyjyKvkyfí onfukd tBudrBf udrjf yefac:aomfvnf;rvmyg/ xkaYd Mumifh (pOf-11460^10-11-2016) (pOf-11467^10-11-2016)
OD;xGe;f vIid \
f ypfwkid ;f axmif tpmaMuaq;trnfjzifh w&m;0ifrSwyf kHwifjcif;rjyKbJ OD;oef;0if; ,aeUrSpí 4if;ESifhvkH;0ywfouf oufqkdifjcif; r&Sdyg U AUNG HTUN AND LEGAL GROUP LAW FIRM
u 4if;\ yJcl;NrdKU? vdyfjymuef&yfuGuf? arSmfuefvrf;taemuf&SdaetdrfwGif xkwfvkyfNyD;? ppfrIxrf;a[mif;½kH;yxrxyf? rif;vrf;? ½kH;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU
4if;ykdif yJcl;NrdKUraps;BuD;&Sdqkdif(3)qkdifrSwpfqifh jzefUjzL;a&mif;csvsuf&SdaMumif;ukd,fwkdif
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
jrifawGUod&Sd&ygojzifh 4if;tay:yJcl;NrdKUr&Jpcef;ü (y)eHygwf 16^2019jzifh wkdifcsufzGifh rpE´mvGif uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
w&m;pGJqkdxm;NyD;jzpfygonf/ 12^ure(Ekdif)058643 vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf FMI-8? ajruGuftrSwf
1015? {&d,m 0 'or 891 {u? ajruGufwnfae&mtrSwf 1015?
4/ okdUjzpfygí OD;xGef;vIdif\ypfwkdif;axmifavuGJaq;BuD;ukd uREkfyf\rdwfaqGjzpfolwkdUu ya'omyifvrf;? FMItdrf&m? vIdifom,mNrdKUe,f? FMI Garden Develop-
txufazmfjyygvdyfpmjzifh qufvufxkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csvsuf&SdygaMumif;ESifh tqkdyg orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;aMumfjim ment Ltd (1312^1994-95)trnfaygufESpf 60 *&efajrtm; trnf
avuGJaq;BuD;ESifh trnfwl trSwfwHqdyfwljzifh xifa,mifxifrSm;? qifwl,kd;rSm;wkyí rGefjynfe,f? usKdufxdkNrdKU? awmifolpk&yfuGufae OD;csKdEdkif ayguf FMI Garden Development Ltd. udk,fpm; 23-8-2018&ufpGJyg
'g½dkuw f mtzGJU tpnf;ta0;rSww f rf;qHk;jzwfcsut f & udk,pf m;vS,v f TJtyf
qufvufxkwv f kyjf zefUjzL;a&mif;csonfrh nfoUl urkd qkd wnfqOJ ya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G f 10^uxe(Edkif)010224ESifh a':pdk;wifh 10^uxe(Edkif) cH&ol OD;atmifckid Nf zdK; 12^tpe(Edki)f 188374t& ukrP Ü u
D k,
d pf m;vS,vf pJT m?
oGm;awmhrnfjzpfygaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 010225 wdkY\orD; rcsKdrDrDEdkif 10^uxe(Edkif)110484 ukrÜPDrSwfyHkwifvufrSwEf Siht f wl 2017ckESpw f Gif trnfayguf FMI
vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&- onf rdbwdkY\ qdkqHk;rrIudkrcH,lbJ rdbrsm;cGifhrvTwfEdkif Garden Development Ltd. rS bPfaiGacs;&ef ajryHkul;avQmufxm;cJhNyD;
OD;at;0if;? OD;&J0if;? a':jrifhjrifhpef; OD;pkd;ykdif(pOf-5688) a':wifwifnKd (pOf-8389) rnfonfhbPfwGifrS tmrcHypönf;tjzpfxm;&Sdum bPfaiGacs;,lcJh&jcif;
onhf udpörsm;tm; jyKvkyo f Gm;ygojzifh ¤if;tm; orD;tjzpfrS r&Sb
d J ½Hk;tajymif;ta&TUwGif txm;todkrSm;,Gi;f um aysmufqHk;oGm;aMumif;
LL.B,D.B.L,D.M.L LL.B,D.B.L,D.I.L tarGjywfpGefYvTwfaMumif;ESifh aemufaemif¤if;ESifhywfouf w&m;½Hk;usr;f used v f TmESihf 8-10-2018&ufpGJyg cH0efuwdjyKwifjypmwdkYtm;
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; onfh udpt ö 00udkvkH;0wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; wifjyí bPfaiGacs;&efajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
trSwf-10^12? yxrxyf? tcef;-104(tD;)? today;aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
35vrf;wkd(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? OD;csKdEdkif 10^uxe(Edkif)010224 qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
&efukeNf rdKU? zke;f -09-5159639? 09-443108022 a':pdk;wifh 10^uxe(Edkif)010225 NrdKUjypDru
H ed ;f ESiaf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; 0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;avmf½kyfcD(c)OD;at;


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; touf(89)ESpf
a':wiftkef;
a':wiftkef; &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? pdwåokcvrf;? trSwf 62(c)? ykord n f GeYf
touf(83)ESpf touf (83)ESpf pHjy&yfuGufae a':cifpdef\cifyGef;? OD;jrifhxGef;-a':cifat;jrifh?
jzL;NrdKU? xef;ukef;vrf;ae (OD;*Grfpdef-a':csKd)wdkY\orD;? (a':wdk;pdef)? a':wdk;&if? jzL;NrdKU? xef;yifuke;f vrf;ae (OD;tke;f &Sed )f \ cspv
f SpmG aomZeD;? OD;jrifhOD;-a':pdk;pdk;vGif(pdefyef;NrdKifpwdk;)? OD;cifOD;-a':aqGaqGjrifh
(OD;wdk;armif)wdkY\nDr? a':wifwifat;?a':cif0if;wdkY\tpfr? (OD;tkef;&Sdef)\ cspfvS umuG,af &;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS 'kw, d Adkvcf sKyfBuD; 0if;Adkv&f Sed -f wdkU\zcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbdk;onf 15-
1-2019&uf (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2;30em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf
pGmaomZeD;? OD;xGef;xGef;OD;-a':at;at;&Sdef? OD;oufEdkif-a':aqGaqG&Sdef? 'kwd, a':EkEkvGifwdkY\ rdcif a':wiftkef;onf 15-1-2019 &uf
17-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;
AkdvfcsKyfBuD; 0if;Akdvf&Sdef-a':EkEkvGif? AkdvfrSL;atmifausmfNidrf(Nidrf;)-a':opfopf&Sdef? (t*FgaeY) eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg okomefoUkd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d
OD;xGe;f atmif&Sed -f a':vmzD&Sed ?f OD;oef;axG;&Sed -f a':jrjrvGiw f kdY\rdcif? ajr;&Spaf ,muf ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(pdwåokc
wd\Yk tbGm;onf 15-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 7;30 em&DwiG f uG,v f eG of mG ;ygojzifh &ygonf/ vrf;aetdrrf Sum;rsm; eHeuf9em&DESihf vomNrdKUe,f? 23vrf;(txuf)
17-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 8 em&DwGif trSw(f 1) wyfrawmfaq;½HkBuD; AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuLMuLvS wkYdrSum;rsm; eHeuf 8em&DwkdUwGix f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk
(ckwif-1000)Nidr;f at;Z&yfrS eHeuf10em&DwiG f a&a0;okomef cef;r(1-u)ü ydkUaqmif bk&m;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (prf;acsmif;NrdKUe,f? yef;vdIiftdrf&maetdrfrS um;rsm; eHeuf 0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifa&T
8em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 19-1-2019&uf(paeaeY)wGif (usKHu'gwftoif;)
prf;acsmif;NrdKUe,f? [kr;f vrf;? yef;vdiI t h rd &f m? trSwR
f qifjh rift f 3,302, aetdro f Ukd &ufvnf a':wiftkef; touf(86)ESpf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk touf (83)ESpf rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f? usKHu'gwfpHjyaus;&Gmae (OD;bdkav;-
jzL;NrdKU? xef;yifuke;f vrf;ae (OD;tke;f &Sed )f \ cspv
f SpGmaomZeD;? a':zGm;usi)f wdkU\orD;? OD;ppfEkdi-f a':cifzke;f (tru-17? r^O)? OD;jrcsK-d
a':jr a':0if;0if;armf? OD;odef;vGif-a':cifav;&D? OD;&efrsKd;atmif-a':eDvmarmf
0rf;enf;aMuuGJjcif; umuG,af &;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS 'kw, d Adkvcf sKyfBuD; 0if;Adkv&f Sed -f wdkU\rdcif? ajr;ig;a,mufwkdU\tbGm;? &efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?
Nrdwf^yvNrdKU a':EkEkviG w
f k\ Yd rdcif a':wiftke;f onf 15-1-2019 &uf (t*FgaeY)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; (n)&yfuGuf? {&m(12)vrf;? trSwf 693ae (OD;rsKd;oef;)\cspfvSpGmaom
touf(92)ESpf ZeD;onf 16-1-2019&uf eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
a':wiftkef; eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzifh
weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? NrdwNf rdKU? 18-1-2019&uf (aomMumaeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
touf(83)ESpf NrdKUopf(2)&yfuGu?f OD;jrwfav;vrf;? use&f pfolrod m;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm;
trSwf 8^cae (OD;bNidr;f -a':rdk;ol) wyfrawmf(Munf;?a&?av)rdom;pk nae 3em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;atmifausmfNidrf(OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? aejynfawmfpnfyif wdkU\orD;? (OD;boG,)f \ZeD;? OD;wifh
bPfvDrdwuf)-a':opfopf&SdefwdkU\rdcif a':wiftkef; touf qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;
(83)ESpfonf 15-1-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 7;30em&DwGif
*Grf-a':ciftkef;? OD;yOÆif;OD;a&0w? 0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;0if;i,f-a':cif,k? OD;aiG0if;- OD;armifarmif
&efukefNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif;od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a':jyHK;&D? OD;MunfvkH-a':pkd;pkd;jrifh?
OD;ÓPfvif;-a':rlr?l OD;rsK;d i,f-a':rd
a':trm OD;^&Sd(Nidrf;)? oufBuD;uefawmhcH
pef;? OD;ausmfZH? OD;,l0if;-a':oif; touf(90) toif;0iftrSwf-150
bPf'g½dkufwmtzGJU em,uESifhtzGJU0ifrsm;
oif;at;wdkUrdcif? ajr; 26a,muf? touf(85)ESpf
aejynfawmfpnfyifbPfvDrdwuf OD;armifarmifodrf;«0efBuD;-Nidrf;? arG;^a&0efBuD;XmeESifh &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ESi;f O,smOftrd &f m? ESi;f qDvrf;oG,(f 1)?
jrpf23a,mufwkdU\bGm;bGm;BuD;onf
13-1-2019&uf(we*FaEGaeY) nae
Ouú| (urÇmh&wembPf)»-a':jrifhjrifhat;wdkU\rdcifBuD; trSwf(6)ae (a':cifjrifh)\cifyGef;onf 14-1-2019&ufwGif uG,fvGef
0rf;enf;aMuuGJjcif; 4;30em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf onf 10-1-2019&uf uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfol oGm;ygojzifh 16-1-2019&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
15-1-2019&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygonf/ trIaqmiftzGJU
a':wiftkef; 2em&DwGif NrdwfNrdKU uvGifokomefokdY a'gufwmaZ,smnGefY(trIaqmift&m&dScsKyf)SMID Bank
ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ &[ef;'g,dumrBuD;
touf(83)ESpf usef&pfolrdom;pk
ESifhZeD; oD&dok"r®od*Ð a':tdoEÅmbdk? SMID Bank
OD;atmifausmNf idr(f OD;aqmifnTeMf um;a&;rSL;? aejynfawmfpnfyif 0efxrf;rsm; a':at;jrifh
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef) touf(83)ESpf
bPfvDrdwuf)-a':opfopf&SdefwdkU\rdcif a':wiftkef; touf txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
(83)ESpfonf 15-1-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 7;30em&DwGif
a':jr xm;0,fNrdKU? unHK&yf? pmwdkufvrf;ae (OD;at;nGefY-a':vSwif)wdkU\
Nrdwf^yvNrdKU a':trm orD;? (OD;udkudkaZmf)-a':at;at;aomif;? OD;cifarmifaomif;-a':pdk;pdk;
&efukeNf rdKUü uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl
toif;0iftrSwf-2140 touf(90) jrifhwdkU\rdcif? ajr;av;a,muf? jrpfav;a,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 15-1-2019&uf (t*FgaeY) n 10;50em&DwGif &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f?
touf(92)ESpf
bPf0efxrf;rdom;pkrsm; weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? NrdwNf rdKU?
OD;armifarmifodrf; «OD;aqmifem,u c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)? usm;uGuo f pf&yfuuG ?f r*¾ivf rf;? trSw(f 41)aetdrüf uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh
aejynfawmfpnfyifbPfvDrdwuf NrdKUopf(2)&yfuGuf? OD;jrwfav;vrf; 0efBuD;(Nidr;f )?arG;^a&0efBuD;Xme»-a':jrifhjrifhat;wdkU\rdcif a':trmonf 17-1-2019 &uf(Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomefoUkd
ae (OD;boG,f)\ZeD;? ykavm 10-1-2019&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfol ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; NrdKUe,ftoif; (&efukef)Nrdwfta0; rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 21-1-2019&uf (wevFmaeY)
a&muftrIaqmiftzGJU wGJzuftwGif; ig;vkyfief;OD;pD;Xme wGif &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d f Mum;tyfygonf/»
a':wiftkef; a&;rSL; OD;0if;i,f-a':cif,kwkdY\ 0efxrf;rdom;pkrsm; usef&pfolrdom;pk
touf(83)ESpf rdcifonf13-1-2019&uf (we*FaEG
&efukefwkdif;a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Siftoif;rS aeY) nae 4;30em&DwGif uG,fvGef txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;oef; axG;&Sed (f tvkyt
f rIaqmif)-a':jrjrvGi(f wGJzuftwGi;f oGm;ygojzihf 15-1-2019&uf (t*Fg
aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif NrdwfNrdKUuvGif
'kwd,AdkvfrSL;BuD;oef;xG#f bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uef'g,dumrBuD;
a&;rSL;-1)wdkU\rdcif a':wiftkef; touf(83)ESpfonf nTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;(Nidrf;)
15-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 7;30em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;
okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif;/
trIaqmiftzGJU touf(85)ESpf a':cifrsKd;jrifh(c)Violet cifrsKd;eef;
ygojzifh use&f pforl od m;pkEiS t
hf wlxyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf; a':wifMunf (bdkuav;) jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) 'kwd, touf(74)ESpf
aMuuGJ&ygonf/ AdkvfrSL;BuD;oef;xG#f touf(85)ESpfonf 13-1-2019&ufwGif
touf(89)ESpf uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ OD;0gZif-oHrSL;a':apmpE´DaZmf(jrefrmoH½kH;? pifumyl)wdkU\
&efukefwkdif;a'oBuD;uGefysLwmvkyfief;&Siftoif; bkduav;NrdKUae (OD;bouf)? cspfvSpGmaomrdcif a':cifrsKd;jrifhonf 14-1-2019&uf
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;uGefysLwmynm&Siftoif; (OD;bcuf)? (a':odef;)wdkU\ajr;? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif; (wevFmaeY) eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&onfh
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? twGuf usef&pfolrdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; jrefrmh*kP&f nfvrf;? uefawmfuav;?
trSwf 104ae (a':tkef;Munf)\
OD;cGefoef;nGefY (a&TZifa,mf[def; Jetty) ygonf/ 2007ckESp?f XmepkrSL;(2)oli,fcsi;f rsm;
armfvNrdKifaumvdyfausmif;om;a[mif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;Adkvf&Sdef-a':EkEkvGifwdkU\ nDr? a':pef;? OD;0if;armif(yvu?
vQyfppf-Nidrf;)wdkU\tpfronf 16- touf(63)ESpf
rdcif a':wiftkef; touf(83)ESpfonf 15-1- 1-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeufwGif &Srf;jynfe,fawmifydkif;? armufr,fNrdKUae (OD;atmifnGefY-a':jrwifESifh
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
2019&uf (t*FgaeY)wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od& uefawmfuav;aetdrfü uG,fvGef a':pdrf;Ek) wdkU\om;BuD;? u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUe,f? rif;ZDaus;&Gmae a':pef;pef;,Of
oGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif a&a0; (q&mOD;cGefa&Tarmifav;)-a':oef;oef;av;(pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme? touf(63)ESpf
ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; 0efBuD;rsm;½kH;-Nidrf;)wkdY\om;oruf? erfhqdkifaus;&Gmae OD;pdkif;qefrdkif- &efukeNf rdKUae OD;pHNrdKif-a':a&TykwkdU\orD;? (OD;brQif-a':ode;f &Si)f wdkU\
&yfe D ; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ a':eef;pH? armufr,fNrdKUe,fae eef;pdefnGefY? pdkif;ausmfcdkifwdkU\ tpfudk?
tywfpOf(66)rSoli,fcsif;rsm; rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf pdkif;vSrif;[ef-eef;arGazmifESifh wl? wlrrsm;\bBuD;? eef;arGvdIif\
orD;acR;r? OD;vSarmif-a':wl;wdkU\nDr? rcifrmcsKd-(udkodef;Edkifvif;)?
ygonf/ usef&pfolrdom;pk udkausmfxuf-rcifoef;0if;wdkU\tpfr? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)
bdk;bdk;BuD;? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? (3) NrdKUe,f? (25)&yfuGuf? ZDZ0gvrf;? trSwf (847)ae OD;nGefYa0\cspfvSpGm
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':a&Twef &yfuGuf? pHy,fjzLvrf;? trSwf 133ae a':aqGaqGOD;(txjy-Nidrf;? aomZeD;? udkrsK;d a0ausm-f rOr®mjrifh? armifwifha0xGe;f wdkU\rdcif? armifjynfh
[m*sDr a':vSvS0if; touf(77)ESpf txu-1? r&rf;ukef;)\cifyGef;? cGefaZ,sm&J&ifh(VI-BE ,Civil? arSmfbD okc? armifZGJa0xufwdkU\tbGm;onf 15-1-2019&uf (t*FgaeY) nae
NrdwNf rdKUae (OD;a&miftif-a':MuKy)f enf;ynmwuúokv d )f \zcifonf 15-1-2019&uf (t*FgaeY) 7;50em&DwiG f 6;45em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh 17-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY)
touf(73)ESpf uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 17-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) nae 6em&DwiG f
wdkU\orD;?(OD;bGeef m-a':xGe;f )wdkU\ eHeuf 11em&DwGif usDpkokomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
ajcvsiEf Sihfawmifwuftoif;rS udkpef;0if;ausm\
f rdcif udkoufxGe;f \ orD;acR;r? &efukeNf rdKU? Adkvw f axmif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS
ta': [m*srD a':vSv0S if;onf 5-1-2019&ufwiG f uG,v f eG o
f mG ;aMumif; bk&m;vrf;? trSwf 209(ckepfvTm) (aetdrfrSum;rsm; nae 5em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ae (OD;bkef;a&Smif)\ZeD;? OD;0if;
trIaqmiftzGJU xGef;-a':jrwfjrwfcsKd? OD;aZmf0if;- bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD; bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;
wuúodkvfajcvsif^awmifwuftoif; a':jrifjh rifch sK?d OD;qef;opfviG -f a':0if;
obm0ac:oHazmifa';&Sif; 0if;csKd? OD;jrwfol? OD;xGef;olwdkU\ a':jrifhjrifhMunf a':jrifhjrifhMunf
rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfajcmuf touf(62)ESpf touf(62)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif; a,mufwdkU\tbGm;onf 16-1- &efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (14)&yfuGu?f t&d,r*¾iv f rf;ESihw
f yifa&TxD; &efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (14)&yfuGu?f t&d,r*¾iv f rf;ESihw
f yifa&TxD;
2019&uf eHeuf 4;20em&DwGif a&T vrf;axmifh? trSwf(13)ae OD;jrifhaqG -(a':½I&if)wdkU\orD;? (OD;a0vGif)?
OD;aqmifqef;0if; (armfvNrdKifNrdKU)
vrif;aq;½kHü uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh
vrf;axmifh? trSw(f 13)ae OD;jrifhaqG -(a':½I&if)wdkU\orD;? (OD;xGe;f vGi)f ?
OD;ausmfa&T-a':prf;prf;? (OD;&if[dk-a':pdefpdef)? (OD;wifNidrf;)-a':&ifjr?
touf(48)ESpf OD;xGe;f aZmf-a':at;at;rl? OD;aexGe;f -a':EGJUEGJU0if;wdkU\tpfr? udkoufNzdK;
18-1-2019&uf rGef;wnfh 12em&D OD;&if[kw-f a':oef;oef;wifh? OD;oef;xGe;f -a':ndK? OD;&ifxkdi-f a':at;EGJU?
a':cifoEÅm0if;«'kwd,nTefMum;a&;rSL;(wm0ef)(b@m)? ynma&; jynfh-r0if;armf? udkatmifNzdK;jynfh-ra&Ttdrfpnf? udkoD[NzdK;rif;-ro&D
wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf a':½Iusi?f OD;,OfaxG;-a':nGeYfnGeUf ped ?f OD;&ifpef;-(a':ndK)wdkU\wlronf
okawoe? pDrHued ;f ESihaf vhusihaf &;OD;pD;Xme»\tpfukd OD;atmifqef;0if;onf jynfhpkHwdkU\BuD;BuD;? ajr;ig;a,mufwdkU\tbGm;onf 16-1-2019&uf 16-1-2019&uf eHeuf 4;30em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf 18-1-2019
jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;
15-1-2019&uf (t*FgaeY) naewGif uG,v f eG o
f mG ;aMumif; od&S&d ygojzifh eHeuf 4;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-1-2019&uf nae &uf nae 3em&DwiG f a&a0;okomefoUkd ydkUaqmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;
tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 3em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifht&mxrf;? trIxrf;rsm; 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)
ynma&;okawoe? pDrHudef;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme usef&pfolrdom;pk (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk usef&pfolrdom;pk
Mumoyaw;? Zefe0g&D 17? 2019

2019 ckESpf wyfrawmf (Munf;? a&? av) tm;upm;NydKifyJG zGifhyJGtcrf;tem; usif;y

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif 2019 ckESpf wyfrawmf (Munf;? a&? av) tm;upm;NydKifyJG zGifhyJGtcrf;tem;wGif trSmpum; ajymMum;pOf/ "mwfykH-wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;

aejynfawmf Zefe0g&D 16 zGifhyJGtcrf;tem;zGihfvSpfaMumif; aMunmcsdefwGif wyfrawmftm;upm;ESihf ,SOfNydKifupm;Mu&m tcsdefydkoGif;*dk;jzihf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)


2019 ckESpf wyfrawmf (Munf;? a&? av) tm;upm;NydKifyJG zGifhyJGtcrf;tem;udk um,ynmtkyfcsKyfrIaumfrwDOuú| ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; qef;OD;ESifh ukd,fpm;jyKtoif;u ESpf*dk;-wpf*dk;jzihf tEkdif&&SdoGm;onf/
,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dwyfrawmf tm;upm;uGif;ü aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;AdkvfcsKyfjrifharmfwdkYu zGifhyJGpmwef;yg wyfrawmf(Munf;? a&? av) tm;upm;NydKifyw JG iG f abmvH;k NydKify?JG vufa0SY
usif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif rdk;ysHylazmif;rsm;tm; zJBudK;jzwfí vTwfwifMuonf/ NydKifyGJ? ydkufausmfjcif;NydKifyGJ? ajy;ckefypf (usm;^r) NydKifyGJ? roefpGrf;tm;upm;
wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfu tzGit hf rSmpum; ajymMum; NydKify?JG jcif;vH;k NydKify?JG abmfvaD bm(usm;^r)NydKify?JG *sL'd(k usm;^r)NydKify?JG a&ul;
zGifhyJGtcrf;tem;wGif wyfrawmf (Munf;? a&? av) *kPfjyKppfwD;0dkif; onf/ NydKify?JG tav;rESifh um,AvNydKify?JG 0l½LS ;NydKify?JG u&maw;'kNd ydKify?JG jrefrmhoikd ;f
tzJGUu uGif;twGif; 0ifa&mufae&m,lNyD; ppfa&;jyrSL;BuD; OD;aqmifaom zGihfyGJtcrf;tem;tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfzvm; (u) NydKifyGJESihf wkdufuGrf'dkNydKifyGJ ponfh tm;upm;NydKifyGJ 14 rsKd;tm; 28 &uftxd
tvHawmftzJGUESihf tm;upm;toif; 17 oif;rS tm;upm;orm;rsm; ae&m tqihf abmvHk;NydKifyGJ yxrtBudKAdkvfvkyGJtjzpf aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf ,SONf ydKifupm;oGm;rnfjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf½;kH \ owif;
,lMuonf/ xkaYd emuf 2019 ckEpS f wyfrawmf (Munf;? a&? av)tm;upm;NydKifyGJ udk,fpm;jyKtoif;ESihf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;) udk,fpm;jyKtoif;wdkY xkwfjyefcsuft& od&onf/ owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; jrefrmhabmvkH; wdk;wufatmifjrifrI&&ef av;ESpfpDrHudef; csrSwfaqmif&Gufrnf


OD;ausmfwifhaqG &efukef Zefe0g&D 16
jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyfrS cefYtyfxm;onfh b,fvf*sD,HEdkifiHom; enf;pepf'g½dkufwm tJ&pftmA&efonf jrefrmh
tJ&pftmA&ef wifjycJhonfh av;ESpfpDrHudef;wGif
tcsufav;csufyg0ifNyD; jrefrmhvufa&G;pif? oufwrf;
em*a'ozGHU NzdK;a&;twGuf abmvkH;wdk;wufa&;twGuf av;ESpfpDrHudef; csrSwfaqmif&GufrnfjzpfaMumif; Zefe0g&D 16 &ufu MFF ½kH;ü &Sif;vif;
ajymMum;cJhonf/ ,if;tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyf trIaqmift&m&SdcsKyf OD;bkef;EdkifaZmf? wGJzuftwGif;
tvdkuf vli,fvufa&G;piftoif;ESifh abmvkH;tu,f
'rDrsm;\ aqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;? enf;jyt&nf
taoG;ydkif;qdkif&m wdk;wufatmifaqmif&Guf&ef? vli,f
wm0ef&Sdolrsm;ESifh a&;rSL; OD;wifjrifhatmifESifh vufa&G;piftoif;vdkuf enf;jycsKyfrsm; wufa&mufcJhonf/
pDru
H ed ;f rsm; pepfwusaqmif&u G &f ef? zlq,fEiS hf oJaomif
jyif abmvk;H toif;rsm;twGuf aqmif&u G rf nft h pDtpOf
awGUqkHaqG;aEG; pmrsufESm - 4 rsm;tjyif uvyftoif;rsm;rS aqmif&Gufay;&rnfhtpD
tpOfrsm;? vli,ftoif;rsm; wd;k jr§izhf pUJG nf;&ef aps;uGuf
&SmazGa&;? aiGaMu;ESifhrD'D,mu@rsm;? usef;rma&;ESifh

jynfaxmifpk0efBuD; tm;upm;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmewdkYESifh


yl;aygif;aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm; yg0ifonf/
jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfonf jrefrmhvufa&G;pif
OD;rif;ol trsKd;orD;toif;? jrefrm ,l-22 trsKd;om;toif;? ,l-18
trsKd;om;toif;? ,l-15 trsKd;om;toif;? ,l-19
vGdKifaumfwGif taxGaxG trsKd;orD;toif;? ,l-16 trsKd;orD;toif;wdkY zGJUpnf;
xm;NyD; jrefrmhvufa&G;pif trsKd;om;toif;udkvnf;
tkyfcsKyfa&;OD;pD;X me enf;jycsKyfopf cefYtyfNyD;ygu zGJUpnf;rnfjzpfonf/
jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfonf Sports And

0efxrf;rsm;ESifh awGUqkH Science enf;jywpfOD; cefYtyfcJhNyD; pydefEdkifiHom;


[Grf½dkrefudk ESpfESpfpmcsKyfjzifh Zefe0g&D 16 &ufu pmcsKyf
jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyf trIaqmift&m&SdcsKyf OD;bkef;EdkifaZmf? enf;pepf'g½dkufwm tJ&pftmA&efwdkYtm; csKyfqdkcJhum vufa&G;piftoif;tm;vkH;twGuf wm0ef
pmrsufESm - 7
owif;pm&Sif;vif;yGJwGif awGU&pOf/ "mwfykH-pkd;nGefY ay;tyfcJhjcif;jzpfonf/ nDjrwfaomfwm