You are on page 1of 146

206-94459K-30

May. 2011

Cómo comenzar con


el curso de
UVProbe

Lea totalmente el manual de instrucciones antes de utilizar el producto.


Conserve este manual de instrucciones para futuras referencias.
Cómo comenzar con

Un curso con los módulos de Espectro, Fotométrico, de Cinética


y el Generador de informes

IMPORTANTE
• Si cambia el usuario o el lugar de utilización, asegúrese de que el manual de instrucciones se
conserve junto con el producto.
• Si la documentación relativa al producto, incluyendo este manual y sus etiquetas de
advertencia, se perdieran o se deterioraran, póngase inmediatamente en contacto con su
representante de Shimadzu.

COPYRIGHT
• La información que se recoge en este manual está sujeta a modificaciones sin previo aviso y
no representa compromiso alguno por parte del vendedor.
• Cualquier error u omisión que pueda haberse cometido en este manual, pese a que se ha
puesto sumo cuidado en su elaboración, se corregirá lo antes posible, aunque no
necesariamente justo después de su detección.
• El copyright de este manual es propiedad de Shimadzu Corporation. La reproducción o
duplicación, total o parcial, de su contenido, sin permiso del titular del copyright está
terminantemente prohibida.
• Microsoft y Windows son marcas registradas o comerciales de Microsoft Corporation en EE.
UU. y/ o en otros países. El resto de nombres de marcas y productos son marcas comerciales
o registradas de sus respectivas empresas. En este manual se omiten las marcas TM y ®.
© 1998-2011 Shimadzu Corporation. Todos los derechos reservados.

Este manual es una traducción de un documento en inglés llamado "Getting Started with UVProbe
Tutorial" (206-94459K).
Revisión J Mayo 2011
Garantía

Shimadzu ofrece la siguiente garantía para este producto.

1. Periodo: Póngase en contacto con su representante de Shimadzu para obtener


información sobre el periodo de esta garantía.
2. Descripción: Si se produce un fallo del producto o de cualquier pieza por motivos
imputables a Shimadzu durante el periodo de garantía, Shimadzu
correrá con los gastos relacionados con las reparaciones o el cambio
del producto o cualquier pieza. No obstante, puede que no
dispongamos de productos idénticos en el caso de artículos como
ordenadores y sus partes o periféricos, cuyo periodo de vida en el
mercado suele ser reducido.
3. Limitación de (1) Shimadzu no será responsable en ningún caso de ninguna pérdida
responsabilidad: de ingresos, beneficios o datos, ni de daños especiales, indirectos,
consecuentes, accidentales o punitivos, aunque éstos se hayan
causado sin tener en cuenta la teoría de responsabilidad,
derivados o relacionados con el uso del producto o la incapacidad
de utilizarlo, incluso si Shimadzu ha sido informado de la
posibilidad de dichos daños.
(2) La responsabilidad de Shimadzu con usted, ya sea en forma de un
contrato, delito (incluyendo negligencia) o cualquier otro tipo de
responsabilidad, no excederá en ningún caso el importe que usted
pagó por el producto.
4. Excepciones: Los fallos derivados de las siguientes incidencias se excluyen de la
garantía, incluso en caso de que se produzcan dentro del periodo de
validez de esta:
(1) Manipulación inadecuada del producto
(2) Reparaciones o modificaciones realizadas por personas que no
son representantes de Shimadzu o de sus filiales designadas
(3) Uso del producto en combinación con dispositivos de hardware o
software distintos de los designados por Shimadzu
(4) Virus informáticos que provoquen fallos del dispositivo o daños en
los datos y el software, incluido el software básico del producto
(5) Fallos de suministro, incluidos los fallos de alimentación y las
bajadas repentinas de tensión que provoquen fallos del dispositivo
y daños en los datos y el software, incluido el software básico del
producto
(6) Apagado del producto sin seguir el procedimiento adecuado de
apagado que provoque fallos del dispositivo y daños en los datos
y el software, incluido el software básico del producto
(7) Causas no relacionadas con el propio producto
(8) Uso del producto en entornos difíciles, como los expuestos a altas
temperaturas o altos niveles de humedad, gases corrosivos o
fuertes vibraciones
(9) Incendios, terremotos u otros actos de la naturaleza,
contaminación por sustancias radioactivas o peligrosas, o
cualquier otro acontecimiento de fuerza mayor, como guerras,
disturbios y crímenes
(10) Traslado o transporte del producto posterior a su instalación
(11) Artículos consumibles
Nota: Los dispositivos de grabación, como los disquetes y CD-
ROM, se consideran artículos consumibles.
* Si hay un documento de garantía adjunto al producto o un contrato
independiente acordado que incluya condiciones de la garantía,
deberán seguirse las disposiciones de dichos documentos.

El curso de UVProbe i
CONTENIDO

Capítulo 1 Introducción
1.1 Presentación de UVProbe ................................................................................................................. 1-2
1.2 Acerca de este Manual ...................................................................................................................... 1-3
1.3 Requisitos de Instalación de UVProbe .............................................................................................. 1-4
1.3.1 Requisitos de Software Mínimos .......................................................................................... 1-4
1.3.2 Instalación de UVProbe ........................................................................................................ 1-4
1.3.3 Paso 1 - Instalación de la Herramienta de Autentificación de Shimadzu ............................. 1-4
1.3.4 Paso 2 - Instalación de UVProbe.......................................................................................... 1-4
1.3.5 Paso 3 - Instalación del controlador del puerto COM virtual de USB ................................... 1-5
1.3.6 Sobre la actualización del controlador del dispositivo .......................................................... 1-5
1.3.7 Desinstalación de UVProbe .................................................................................................. 1-6
1.4 Modo de Aplicación ........................................................................................................................... 1-7
1.5 Acerca de UVProbe ........................................................................................................................... 1-9
1.6 Arranque de UVProbe ..................................................................................................................... 1-10
1.7 UVProbe. El Interface Básico .......................................................................................................... 1-11
1.7.1 Ventana de Rendimiento .................................................................................................... 1-12
1.7.2 Barra de Instrumentos ........................................................................................................ 1-12
1.7.3 Barra de Estado del Fotómetro........................................................................................... 1-12
1.7.4 Barra de Herramientas Estándar ........................................................................................ 1-12
1.8 Administración del Sistema ............................................................................................................. 1-13
1.8.1 Asignación de Permisos de Usuario (Derechos) ................................................................ 1-13
1.8.2 Permisos ............................................................................................................................. 1-14
1.8.3 Cómo Agregar un Grupo..................................................................................................... 1-24
1.8.4 Asignación de Permisos de Grupo ..................................................................................... 1-25
1.8.5 Eliminación de un Grupo..................................................................................................... 1-26
1.8.6 Cómo Agregar un Usuario .................................................................................................. 1-27
1.8.7 Cómo Modificar un Usuario ................................................................................................ 1-28
1.8.8 Activar y Desactivar Usuarios ............................................................................................. 1-28
1.8.9 Cambiar una Contraseña.................................................................................................... 1-29
1.9 Uso de los Módulos ......................................................................................................................... 1-30
1.9.1 Ventanas que Varían entre Módulos .................................................................................. 1-30
1.9.2 Menús y Barras de Herramientas Exclusivos ..................................................................... 1-31
1.10 Funciones de UVProbe.................................................................................................................... 1-32
1.10.1 Comunicación con el Espectrofotómetro ............................................................................ 1-32
1.10.2 Menús de Acceso Directo y Páginas de Propiedades ........................................................ 1-34
1.10.3 Modos de Gráficos.............................................................................................................. 1-35
1.10.4 Propiedades de Archivo, Almacenamientos y Grupos de Datos ........................................ 1-36
1.10.5 Precisión del Procesamiento de Datos Internos ................................................................. 1-37
1.10.6 Tiempo de Iluminación de las Lámparas: Función Pantalla y Restablecer ........................ 1-37
1.11 El Curso de UVProbe ...................................................................................................................... 1-40
1.11.1 Lección 1 - El Módulo de Espectro ..................................................................................... 1-40
1.11.2 Lección 2 - El Módulo Fotométrico ..................................................................................... 1-40
1.11.3 Lección 3 - El Módulo de Cinética ...................................................................................... 1-41
1.11.4 Lección 4 - El Generador de Informes ................................................................................ 1-41

Capítulo 2 El Módulo de Espectro, Lección 1


2.1 Ventana de Espectro ......................................................................................................................... 2-2
2.2 Barra de Herramientas de Espectro .................................................................................................. 2-3
2.3 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas ....................................................................................................... 2-4
2.3.1 Paso 1 - Crear un Método de Recogida de Datos ................................................................ 2-4
2.3.2 Paso 2 - Guardar un Método de Recogida de Datos............................................................ 2-5
2.3.3 Paso 3 - Realizar la Corrección de una Línea de Base ........................................................ 2-6

ii El curso de UVProbe
2.3.4 Paso 4 - Recoger los Datos.................................................................................................. 2-7
2.3.5 Paso 5 - Guardar los Datos .................................................................................................. 2-8
2.4 Ejercicio 2 - Operaciones Básicas de Espectro................................................................................. 2-9
2.4.1 Paso 1 - Ajustar los Parámetros de una Tabla de Selección de Máximos ........................... 2-9
2.4.2 Paso 2 - Crear una Tabla de Áreas de Máximos................................................................ 2-14
2.4.3 Paso 3 - Manipular una Tabla y un Gráfico de Área de Máximos ...................................... 2-15
2.4.4 Paso 4 - Crear una Nueva Región...................................................................................... 2-16
2.4.5 Paso 5 - Manipular un Grupo de Datos .............................................................................. 2-17
2.5 Ejercicio 3 - Técnicas Avanzadas.................................................................................................... 2-19
<Parte 1 - Adquirir Datos con un Colocador de Cubetas> ................................................. 2-19
2.5.1 Paso 1 - Cargar y Modificar un Método de Recogida de Datos Guardado ........................ 2-19
2.5.2 Paso 2 - Configurar el Colocador ....................................................................................... 2-21
2.5.3 Paso 3 - Eliminar Datos de la Memoria .............................................................................. 2-21
2.5.4 Paso 4 - Recoger los Datos................................................................................................ 2-22
<Parte 2 - Utilizar UVProbe con el Bloc de Notas de Windows>........................................ 2-23
2.5.5 Paso 1 - Copiar y Pegar un Mapa de Bits en el Bloc de Notas .......................................... 2-23
2.5.6 Paso 2 - Copiar y Pegar una Tabla en el Bloc de Notas .................................................... 2-24

Capítulo 3 El Módulo Fotométrico, Lección 2


3.1 Ventana Fotométrica ........................................................................................................................ 3-2
3.2 Barra de Herramientas Fotométricas................................................................................................. 3-3
3.3 Configurar y Modificar un Método Fotométrico.................................................................................. 3-4
3.4 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas ....................................................................................................... 3-7
<Parte 1 - Crear una Curva Estándar>................................................................................. 3-7
3.4.1 Paso 1 - Crear un Método de Recogida de Datos................................................................ 3-7
3.4.2 Paso 2 - Guardar un Método de Recogida de Datos............................................................ 3-9
<Parte 2 - Medir Muestras Estándar>................................................................................... 3-9
3.4.3 Paso 1 - Introducir la Información del Archivo .................................................................... 3-10
3.4.4 Paso 2 - Rellenar una Tabla Estándar................................................................................ 3-10
3.4.5 Paso 3 - Leer las Muestras Estándar ................................................................................. 3-11
3.4.6 Paso 4 - Ver la Curva Estándar .......................................................................................... 3-12
3.4.7 Paso 5 - Guardar la Tabla Estándar ................................................................................... 3-12
<Parte 3 - Leer Muestras Desconocidas> .......................................................................... 3-13
3.4.8 Paso 1 - Crear una Tabla de Muestras............................................................................... 3-13
3.4.9 Paso 2 - Leer la Muestra Desconocida............................................................................... 3-13
3.4.10 Paso 3 - Ver el Gráfico de Muestras................................................................................... 3-14
3.4.11 Paso 4 - Guardar los Datos ................................................................................................ 3-15
3.5 Ejercicio 2 - Operaciones Fotométricas Básicas ............................................................................. 3-16
3.5.1 Paso 1 - Utilizar Auto Fill (Rellenado automático) para Elaborar una Tabla Estándar ....... 3-16
3.5.2 Paso 2 - Utilizar la Repetición para Rellenar una Tabla Estándar...................................... 3-17
3.5.3 Paso 3 - Utilizar varias Curvas Estándar para Calcular Concentraciones Desconocidas .. 3-18
3.5.4 Paso 4 - Mostrar Estadísticas............................................................................................. 3-20
3.5.5 Paso 5 - Realizar una Transformación Recíproca en los Datos......................................... 3-21
3.6 Ejercicio 3 - Técnicas Fotométricas Avanzadas .............................................................................. 3-23
<Parte 1 - Ecuaciones Personalizadas>............................................................................. 3-23
3.6.1 Paso 1 - Crear un Método de Recogida de Datos mediante Ecuaciones
Personalizadas ................................................................................................................... 3-24
3.6.2 Paso 2 - Guardar un Método de Recogida de Datos.......................................................... 3-27
3.6.3 Paso 3 - Rellenar la Tabla de Muestras ............................................................................. 3-27
3.6.4 Paso 4 - Comprobar los Resultados de los Cálculos ......................................................... 3-28
3.6.5 Paso 5 - Mostrar/Ocultar Columnas ................................................................................... 3-28
<Parte 2 - Utilizar un Succionador para Recoger Datos>................................................... 3-29
3.6.6 Paso 1 - Instalar un Accesorio Succionador....................................................................... 3-29

El curso de UVProbe iii


3.6.7 Paso 2 - Modificar un Método de Recogida de Datos para Utilizar el Succionador ........... 3-30
3.6.8 Paso 3 - Recoger los Datos Desconocidos ........................................................................ 3-30

Capítulo 4 El Módulo de Cinética, Lección 3


4.1 Ventana de Cinética .......................................................................................................................... 4-2
4.2 Barra de Herramientas de Cinética ................................................................................................... 4-3
4.3 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas ....................................................................................................... 4-4
4.3.1 Paso 1 - Crear un Método de Recogida de Datos ................................................................ 4-4
4.3.2 Paso 2 - Preparar una Muestra en Polvo.............................................................................. 4-5
4.3.3 Paso 3 - Realizar una Lectura durante un Periodo del Tiempo ............................................ 4-5
4.4 Ejercicio 2 - Operaciones de Cinética Básicas .................................................................................. 4-7
4.4.1 Paso 1 - Realizar una Selección de Puntos.......................................................................... 4-7
4.4.2 Paso 2 - Guardar la Tabla de Selección de Puntos como Plantilla ...................................... 4-7
4.4.3 Paso 3 - Realizar una Operación de Blanqueo de Cubeta ................................................... 4-8
4.4.4 Paso 4 - Recoger un Segundo Grupo de Datos ................................................................... 4-8
4.4.5 Paso 5 - Abrir una Plantilla de Selección de Puntos previamente Guardada....................... 4-9
4.4.6 Paso 6 - Modificar la Tabla Principal .................................................................................... 4-9
4.5 Ejercicio 3 - Técnicas de Cinética Avanzadas ................................................................................. 4-11
4.5.1 Paso 1 - Realizar un Cálculo de Michaelis-Menten ............................................................ 4-11
4.5.2 Paso 2 - Configurar un Gráfico de Cinética Personalizado ................................................ 4-14
4.5.3 Paso 3 - Crear y Rellenar una Tabla de Inhibidores........................................................... 4-15

Capítulo 5 El Generador de Informes, Lección 4


5.1 Modos de Objetos de Operación (selección de objetos) ................................................................... 5-2
5.1.1 Modo de Edición ................................................................................................................... 5-2
5.1.2 Modo de Seleccionado ......................................................................................................... 5-2
5.1.3 Modo de no Seleccionado .................................................................................................... 5-2
5.2 Objetos Insertados frente a Objetos Enlazados ................................................................................ 5-3
5.2.1 Objetos Insertados................................................................................................................ 5-3
5.2.2 Objetos Enlazados................................................................................................................ 5-3
5.3 Ventana Principal del Generador de Informes................................................................................... 5-4
5.4 Barra de Herramientas del Generador de Informes .......................................................................... 5-5
5.5 Barra de Herramientas de los Objetos del Generador de Informes .................................................. 5-6
5.5.1 Objetos de Texto................................................................................................................... 5-6
5.5.2 Objetos de Cinética............................................................................................................... 5-6
5.5.3 Objetos Fotométricos............................................................................................................ 5-7
5.5.4 Objetos de Espectros............................................................................................................ 5-7
5.6 Ejercicio 1 - Crear un Informe Básico con Objetos Insertados .......................................................... 5-8
5.6.1 Paso 1 - Configurar una Cuadrícula y Ajustar los Márgenes de la Página........................... 5-8
5.6.2 Paso 2 - Insertar un Gráfico.................................................................................................. 5-8
5.6.3 Paso 3 - Crear el Título de un Informe.................................................................................. 5-9
5.6.4 Paso 4 - Imprimir y Guardar un Informe ............................................................................. 5-11
5.7 Ejercicio 2 - Crear un Informe Básico con Objetos Enlazados ........................................................ 5-12
5.7.1 Paso 1 - Enlazar un Gráfico con el Espectro Activo ........................................................... 5-12
5.7.2 Paso 2 - Enlazar una Tabla de Selección de Máximos con el Espectro Activo.................. 5-13
5.7.3 Paso 3 - Crear un Título e Imprimir un Informe .................................................................. 5-14
5.8 Ejercicio 3 - Técnicas Avanzadas de Elaboración de Informes ....................................................... 5-15
5.8.1 Paso 1 - Introducir un Objeto de Texto y Repetirlo en cada Página................................... 5-15
5.8.2 Paso 2 - Configurar la Función de Impresión Rápida ......................................................... 5-16

ÍNDICE

iv El curso de UVProbe
1 Introducción

Capítulo 1 Introducción 1

1
CONTENIDO
1.1 Presentación de UVProbe ................................................................................................................. 1-2 1
1.2 Acerca de este Manual ...................................................................................................................... 1-3
1.3 Requisitos de Instalación de UVProbe .............................................................................................. 1-4
1.4 Modo de Aplicación ........................................................................................................................... 1-7 1
1.5 Acerca de UVProbe ........................................................................................................................... 1-9
1.6 Arranque de UVProbe ..................................................................................................................... 1-10
1.7 UVProbe. El Interface Básico .......................................................................................................... 1-11 1
1.8 Administración del Sistema ............................................................................................................. 1-13
1.9 Uso de los Módulos ......................................................................................................................... 1-30
1.10 Funciones de UVProbe ................................................................................................................... 1-32 1
1.11 El Curso de UVProbe ...................................................................................................................... 1-40

El curso de UVProbe 1-1


1.1 1.1 Presentación de UVProbe

Bienvenido al paquete del programa personal de UVProbe. El método modular de UVProbe para la
1
recogida de datos, su análisis y la elaboración de informes proporciona una combinación poco común
de simplicidad y fuerza.
UVProbe incluye cuatro componentes básicos.
• Un módulo de Espectro para la exploración y el análisis de longitudes de onda.
• Un módulo de Cinética para la medición durante un periodo de tiempo y los cálculos de Michaelis-
Menten.
1
• Un módulo Fotométrico para el análisis de datos cuantitativos.
• Un generador de informes potente y flexible que se utiliza para crear e imprimir informes
1 personalizados con datos enlazados o insertados, que se pueden imprimir de forma inmediata
desde cualquier módulo.
Otras funciones incluyen:
1 • Una distribución de pantalla intuitiva que se puede personalizar para obtener desde distribuciones
más sencillas con sólo un gráfico y botones de control del fotómetro hasta distribuciones más
complejas con pantallas del estado e historial del instrumento, que contengan múltiples gráficos y
1 tablas.
• Control inmediato de la máquina con informes en tiempo real, incluida la presentación en pantalla
de lecturas de los valores de absorbancia, transmitancia, energía y reflectancia.
1 • Envío flexible a archivos e impresoras.
• Diferentes tablas para mostrar, recoger y controlar los datos.
• Tres modos de gráficos para mostrar los datos mientras se recogen o después de recogerlos.
1 • Numerosos procedimientos posteriores al procesamiento, como la selección de puntos, la
selección de máximos y el área de máximos.
• Funciones de importación y exportación utilizadas para compartir datos con otras aplicaciones de
1 Windows.
• Ayuda global online, incluida la Ayuda contextual para cada cuadro de diálogo.

1-2 El curso de UVProbe


1.2 1.2 Acerca de este Manual

El objetivo de este manual es ayudar al usuario a familiarizarse con UVProbe. Presenta de forma
1
breve conceptos básicos, explica la distribución del programa y le enseña los fundamentos
esenciales en un curso de cuatro lecciones.
El curso incluye los procedimientos básicos más importantes para cada módulo y algunas técnicas
avanzadas. Antes de comenzar el curso, lea la información preliminar incluida en las secciones
siguientes. Para obtener explicaciones más detalladas de las funciones o procedimientos, consulte la
Ayuda online.
1

El curso de UVProbe 1-3


1.3 1.3 Requisitos de Instalación de UVProbe

Esta sección describe los requisitos mínimos de software necesarios para ejecutar UVProbe, así
1
como las instrucciones para instalar y eliminar el programa del sistema.

1.3.1 Requisitos de Software Mínimos


Microsoft Windows XP Professional / Vista Business / 7 Professional (todas las ediciones, 32 bits)
1
1.3.2 Instalación de UVProbe
1 Inserte el CD-ROM de instalación de UVProbe en el ordenador. La pantalla principal para la
configuración del software aparecerá automáticamente.

1
NOTA
Si el programa de instalación no se inicia automáticamente, haga doble clic en el icono
1 AutoRun.exe del CDROM.

1 Siguiendo por orden el paso 1 -> paso 2 -> paso 3, instale "Shimadzu User Authentication Tool"
(Herramienta de autentificación de usuarios de Shimadzu), "UVProbe" y "Virtual COM Port Driver for
USB" (Controlador del puerto COM virtual de USB).
1

1.3.3 Paso 1 - Instalación de la Herramienta de Autentificación de


1 Shimadzu
1. Haga clic en la [Shimadzu User Authentication Tool] (herramienta de autentificación de
Shimadzu).
2. Aparecerá el cuadro de diálogo Welcome (de bienvenida). Lea la información de este cuadro y
1 haga clic en [Next] (Siguiente).
3. Tras finalizar la instalación, aparecerá el cuadro de diálogo Setup Complete (Fin de la
instalación), haga clic a continuación en [Finish] (Finalizar).

1.3.4 Paso 2 - Instalación de UVProbe


1. Pulse el botón [UVProbe].
2. Lea la información del cuadro Welcome (de bienvenida) y haga clic en [Next] (Siguiente).
3. Lea el contrato de licencia de software y haga clic en [Yes] (Sí) para aceptarlo.
4. Escriba su Name (Nombre), Company (Empresa) y Product ID Number (Número de
identificación del producto) en el User Information Box (Cuadro de información del usuario).
Haga clic en [Next] (Siguiente). (El número de identificación del producto se encuentra en la
portada de este curso.)

1-4 El curso de UVProbe


1.3 Requisitos de Instalación de UVProbe

5. En el cuadro de diálogo Choose Destination Location (Elegir ubicación de destino), utilice la tecla
1
Browse (Examinar) para seleccionar una carpeta para UVProbe, o acepte la carpeta
predeterminada (Archivos de programa\Shimadzu\UVProbe). Haga clic en [Next] (Siguiente).
6. En el cuadro de diálogo Option Selection (Selección de opciones), elija el modo de aplicación de
UVProbe que desea instalar y haga clic en [Next] (Siguiente). Para más información acerca de
cada modo, consulte "1.4 Modo de Aplicación" en este documento.
7. En el cuadro Create Shortcut (Crear acceso directo), haga clic en la casilla de verificación para 1
colocar un icono en el escritorio y, a continuación, haga clic en [Next] (Siguiente).
8. Haga clic en [Install] (Instalar) en el cuadro Ready to install the Program (Listo para instalar el
programa). 1
9. Cuando el programa haya terminado de cargarse, haga clic en el cuadro para ver el archivo de
información. Haga clic en [Finish] (Finalizar) para completar la instalación. 1
10. Reinicie el ordenador. El icono de Shimadzu debería aparecer en el escritorio de Windows.

1
1.3.5 Paso 3 - Instalación del controlador del puerto COM virtual de USB
1. Si el instrumento y el PC están conectados con un cable USB, desconecte el cable.
2. Haga clic en el botón [Virtual COM Port Driver for USB] (Controlador del puerto COM virtual de
1
USB).
3. Para instalar el controlador, siga las instrucciones que se muestran en la pantalla. Cuando 1
aparezca la siguiente pantalla durante la instalación, haga clic en [Continue Anyway] (Continuar
de todas formas) para seguir con la instalación.
1

1
NOTA
Si se instala la última versión del controlador de USB en un PC en el que ya está instalada una
versión anterior, siga el procedimiento que se describe más abajo para actualizar el controlador del
1
dispositivo.

1.3.6 Sobre la actualización del controlador del dispositivo


1. Encienda el interruptor de corriente del instrumento y conecte este último y el PC con un cable
USB.
2. Actualice el controlador del dispositivo tal y como se indica más abajo.

El curso de UVProbe 1-5


1.3 Requisitos de Instalación de UVProbe

Si se pone en marcha automáticamente el asistente de actualización de los controladores del


1
dispositivo
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y ejecute una búsqueda automática en el PC.
Se recuperará la última versión del controlador del dispositivo y la actualización se realizará
automáticamente.
Si no se pone en marcha automáticamente el asistente de actualización de los controladores
1 del dispositivo:
1. En "Panel de control", abra "Administrador de dispositivos".
2. Seleccione el instrumento en "Ports (COM & LPT)" (Puertos (COM y LPT)). A continuación,
1
seleccione "Update Driver Software" (Actualizar software del controlador).

3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y ejecute una búsqueda automática en el PC.
1 Se recuperará la última versión del controlador del dispositivo y la actualización se realizará
automáticamente.

1 4. Cuando se haya completado la actualización, abra la pantalla "Properties" (Propiedades),


seleccione la pestaña "Driver" (Controlador) y confirme que la versión del controlador del
dispositivo esté actualizada.
1
1.3.7 Desinstalación de UVProbe
1. Seleccione [Start] (Inicio) de Windows > [Settings] (Configuración) > [Contol Panel] (Panel de
control).
1 2. Haga doble clic en [Add/Remove Programs] (Agregar o quitar programas).
3. Seleccione [UVProbe] de la lista de programas y, a continuación, haga clic en el botón [Add/
Remove] (Agregar o quitar).
4. Haga clic en [Yes] (Sí) para confirmar la eliminación del programa.

NOTA
Cuando UVProbe se haya desinstalado, todos los archivos de datos de muestras se eliminarán
con el programa. Sin embargo, la desinstalación no elimina los archivos que se hayan creado y
guardado en el disco.

5. Haga clic en [OK] (Aceptar) cuando termine el proceso.

1-6 El curso de UVProbe


1.4 1.4 Modo de Aplicación

Hay tres tipos de modos de aplicación: Normal, Seguridad y GLP.


1
Las funciones disponibles varían dependiendo de cada modo.
Función Normal Seguridad Función GLP

Función de seguridad Desactivada Activada Activada

Función GLP Desactivada Desactivada Activada 1

Función de seguridad
Cuando la función de seguridad está desactivada, tendrá que introducir un nombre de usuario y una 1
contraseña para acceder al sistema, y esto limitará el acceso al sistema. La asignación de permisos a
cada usuario limita las funciones de UVProbe que se pueden utilizar. Asimismo, el nombre del
usuario de acceso se utiliza automáticamente como el nombre del analista. El nombre del analista no 1
se puede cambiar.
Para más información, consulte "Funciones de UVProbe" y "Administración del Sistema" en el
capítulo de "Introducción". 1

NOTA 1
Cuando la función de seguridad está activada, los usuarios no pueden sobrescribir los archivos del
módulo fotométrico con los permisos predeterminados.
1

El curso de UVProbe 1-7


1.4 Modo de Aplicación

Función GLP
1
La función GLP permite que el sistema pueda utilizar GXP (GLP: Buenas prácticas de laboratorio,
GMP: buenas prácticas de fabricación, etc.). Cuando la función GLP está activada, existen las
limitaciones siguientes en el funcionamiento de cada módulo.
Común
• El sistema UVProbe puede bloquearse con el comando Bloquear de Windows.
1 • La información del historial del instrumento puede transmitirse a la base de datos.
• Los archivos no guardados se guardan automáticamente en el disco al salir de UVProbe o cuando
los imprima.
1
Módulo de Cinética / Espectro
• Los grupos de datos de cálculos recién medidos y creados se guardan automáticamente en el
1 disco.
• La función de Sewing Box (Caja de costura) se desactiva.
• Se prohíbe renombrar archivos de datos, nombres de almacenamiento y nombres de grupos de
1 datos, excepto para los archivos de Enzimas.
• Se prohíbe la eliminación de almacenamientos y grupos de datos incluidos en los archivos de
datos, excepto para los archivos de Enzimas.
1 • Se prohíbe guardar en el nombre del archivo existente.
Módulo Fotométrico
• Los archivos de muestras y de estándares sólo pueden excluirse, no eliminarse.
1 • Se prohíbe eliminar las columnas de muestras y de estándares.
• No se puede seleccionar la entrada de un usuario como método de adquisición de datos de una
tabla de muestras.
1 • Se prohíbe guardar en el nombre del archivo existente.
• Tras guardar un archivo, no puede cambiar el factor de una tabla de estándares y una tabla de
muestras.
1
Verificación y cambio del modo de aplicación
El modo de aplicación de UVProbe instalado se puede verificar en Option (Opción) del menú Edit
1 (Edición).
También se puede alternar entre el modo Normal y el modo de Seguridad.
Cambio del modo Normal al modo de Seguridad
1 1. Seleccione Option (Opción) del menú Edit (Edición) de UVProbe.
2. Haga clic en el botón Security Mode (Modo de seguridad) y coloque una marca de verificación.
1 3. Haga clic en el botón OK (Aceptar) para cerrar el cuadro de diálogo.
4. Aparecerá un mensaje indicándole el modo de selección desde el arranque siguiente.
5. Cuando reinicie UVProbe después de haberlo cerrado una vez, aparecerá un cuadro de diálogo
de acceso y se pedirá que se introduzca la identificación del usuario y la contraseña.
6. Un administrador que tenga todos los derechos ya está registrado como identificación del
1 usuario. La contraseña no está determinada. Introduzca "admin" para User ID (Identificación del
usuario) y haga clic en el botón OK (Aceptar).

NOTA
No se puede cambiar del otro modo al modo GLP y viceversa. En este caso, hay que reinstalar
UVProbe tras haberlo desinstalado una vez.

1-8 El curso de UVProbe


1.5 1.5 Acerca de UVProbe

Aunque UVProbe es un paquete de software unificado con un grupo compartido de utilidades, puede
1
verse como cuatro programas en uno, con el módulo de Espectro, el módulo Fotométrico, el módulo
de Cinética y el Generador de informes que incluye los cuatro programas. Cada uno se abre con su
propia ventana dentro de una ventana de UVProbe más grande y cada uno tiene una función y
utilidades específicas. También disponen de interfaces similares, aunque diferentes, con sus propias
barras de herramientas, menús, tablas, gráficos y ordenación de las pantallas.
La información siguiente le enseña los elementos básicos desde los comunes a los exclusivos. Para
1
obtener una explicación más detallada de los procedimientos, consulte las Funciones de UVProbe en
la página 1-32.
1

El curso de UVProbe 1-9


1.6 1.6 Arranque de UVProbe

Cuando se arranca UVProbe, aparece la ventana en la misma configuración que cuando se cerró el
1
programa por última vez. Por ejemplo, las barras de herramientas y las ventanas se restauran en la
misma posición; sin embargo, no se muestran los datos.
1. Encienda el monitor, el ordenador y el espectrofotómetro.
2. Seleccione Start de Windows > Programs > Shimadzu > UVProbe o haga doble clic sobre el
icono de UVProbe del escritorio.
1

1
Haga doble clic para
arrancar UVProbe
1

1
3. Introduzca el User Name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña) en el cuadro de diálogo
1 User Login (Acceso del usuario) cuando esté activada la seguridad y, finalmente, haga clic en
OK (Aceptar). Cuando la seguridad no está activada, este cuadro de diálogo no se muestra.

1
NOTA
1 Cuando arranca el sistema por primera vez tras la instalación, la identificación de usuario del
administrador es "admin". No es necesario introducir ninguna contraseña.

Apertura de un módulo
Haga clic en un módulo del menú de Windows.
Todos los módulos se pueden abrir al mismo tiempo. Utilice el menú de Windows para cambiar
rápidamente de un módulo a otro o para disponer diferentes módulos con las opciones de Cascada y
Mosaico. Los módulos también pueden arrastrarse y cambiarse de tamaño.

1-10 El curso de UVProbe


1.7 1.7 UVProbe. El Interface Básico

Barra de menús Barra de herramientas estándar


1

1
Barra de estado del Barra de Ventana de
fotómetro instrumentos rendimiento

1
Este es un ejemplo de la ventana básica de UVProbe sin módulos abiertos. Observe que incluye una
barra de menús, una barra de herramientas estándar, una ventana de rendimiento, una barra de
instrumentos y una barra de estado del fotómetro. Las utilidades siguientes están disponibles antes 1
de abrir un módulo o el Generador de informes.
• Configurar opciones
• Realizar funciones de administración del sistema 1
• Agregar, configurar y eliminar instrumentos
• Agregar herramientas personalizadas al menú de herramientas
Para más información sobre los procedimientos anteriores, consulte la Ayuda online. 1

El curso de UVProbe 1-11


1.7 UVProbe. El Interface Básico

1 1.7.1 Ventana de Rendimiento


La ventana de rendimiento es reducible y se puede colocar en cualquier sitio dentro del espacio de
trabajo de UVProbe. Muestra información útil sobre el sistema en la parte inferior de la ventana de
UVProbe y contiene dos pestañas: Output (Rendimiento) e Instrument History (Historial del
instrumento).
• El rendimiento muestra mensajes generales mientras el programa está en funcionamiento. Se trata
1 de información temporal que se borrará la próxima vez que arranque el sistema.
• El Historial del instrumento muestra información relativa al instrumento actualmente activo, como la
hora de inicialización, la información de la línea de base, etc. La información cambia cuando se
1 alterna entre instrumentos para mostrar información específica sobre el instrumento activo en ese
momento.
No se puede imprimir ni guardar la información del Rendimiento ni del Historial del instrumento.
1

1.7.2 Barra de Instrumentos


1
La barra de instrumentos es reducible y se puede colocar en cualquier sitio dentro del espacio de
trabajo de UVProbe. Muestra un botón para cada instrumento disponible. Para alternar entre
instrumentos, haga clic en el instrumento deseado.
1

1.7.3 Barra de Estado del Fotómetro


1
La barra de estado del fotómetro es una barra de estado y de control reducible y se puede colocar en
cualquier sitio dentro del espacio de trabajo de UVProbe. Con la barra de estado del fotómetro, se
1 puede realizar cualquier función de manipulación de la máquina. El aspecto de la barra de estado del
fotómetro se puede configurar para controlar el estilo, el tamaño y el color de la fuente, así como el
color de fondo de la pantalla de estado. Haga clic con el botón derecho en la barra de estado del
1 fotómetro y seleccione Propiedades. Consulte la Ayuda de UVProbe para obtener más información.

1 1.7.4 Barra de Herramientas Estándar

1
Herramienta de Nuevo Herramienta de Imprimir Módulo de Espectro
Herramienta de Abrir archivo
1 Herramienta de Vista preliminar
Herramienta de
Guardar archivo Herramienta de Deshacer

1
Herramienta de Rehacer

Herramienta de Cortar Generador de informes

Herramienta de Copiar Módulo de Cinética

Herramienta de Pegar Módulo Fotométrico

1-12 El curso de UVProbe


1.8 1.8 Administración del Sistema

Esta sección explica la administración básica del sistema. Cuando la seguridad está desactivada y no
1
se vaya a utilizar, consulte Comunicación con el Espectrofotómetro de la página 1-32. Básicamente,
la seguridad permite a un administrador del sistema determinar los privilegios de acceso de todas las
personas que estén autorizadas a utilizar dicho sistema. Existen tres procedimiento de control:
incorporación de grupos, asignación de privilegios de grupo e incorporación de usuarios.
Cuando se instala UVProbe por primera vez, existen sólo cuatro grupos - Administrator
(Administrador), Developer (Director), Operator (Operario) y Guest (Huésped). El grupo del
1
Administrador controla todos los privilegios de acceso, es decir, cuando un usuario se incorpora a
este grupo, dicho usuario obtiene acceso a UVProbe sin restricciones.
Para controlar de forma eficaz el acceso al sistema, cree grupos para cada nivel de acceso que se 1
vaya a conceder y, a continuación, asigne usuarios para los grupos apropiados. Por ejemplo, se
puede restringir a un grupo la utilización de la tabla de Áreas de máximos o el Generador de informes.
No es posible restringir a los grupos de los módulos individuales. 1
Utilice la seguridad para controlar el acceso al sistema, el rastreo de los usuarios y las operaciones
que realizan usuarios individuales. Cuando se activa la seguridad, el nombre del usuario se introduce
automáticamente en el campo del analista que está guardado con los datos (en el cuadro de diálogo 1
New Data Set Information (Información de nuevo grupo de datos). Compruebe la información del
usuario y las operaciones en la pestaña Instrument History (Historial del instrumento) de la ventana
del Rendimiento o en la pestaña Historial del cuadro de diálogo de Propiedades de archivo. En el 1
Generador de informes, el usuario que haya estado conectado puede aparecer impreso en el informe.
Haga clic en Security (Seguridad) en el menú Edit (Edición) para mostrar el cuadro de diálogo
Administrative (Administrativo). El control del sistema se lleva a cabo con este cuadro de diálogo. 1
Las pestañas (páginas) que no sean la de Change Password (Cambiar contraseña) están disponibles
para los usuarios registrados en el grupo Administrator (Administrador).
1
1.8.1 Asignación de Permisos de Usuario (Derechos)
Para una administración cómoda y sencilla, todos los usuarios deben pertenecer a un grupo. Agrupe 1
a los usuarios con cuidado para controlar sus permisos dentro del sistema. Las siguientes normas
son aplicables a usuarios y a grupos.
• Un grupo es una agrupación de usuarios. 1
• Cada usuario debe pertenecer a un grupo y no puede pertenecer a más de un grupo.
• Todos los grupos deben tener su propia serie de permisos.
• Todos los miembros de un grupo adquieren los permisos del grupo. 1

El curso de UVProbe 1-13


1.8 Administración del Sistema

1 1.8.2 Permisos
Los permisos que pueden limitar el uso se dividen en 18 componentes. Los permisos incluidos en
cada componente y los ya disponibles en UVProbe se describen de la forma siguiente:
Asimismo, no se concede ningún permiso para utilizar UVProbe al grupo de Huéspedes.
Control de la tabla de actividades de Shimadzu (Módulo de Cinética)
1 Derecho Descripción Administrador Director Operario
Clipboard Una función para copiar las filas o columnas
Operations de la tabla de actividades en el portapapeles.
1 (Operaciones del
{ { {
portapapeles)

1 Contenedor de comandos de Shimadzu


Derecho Descripción Administrador Director Operario
1 Access Report Un derecho para utilizar el módulo del
Generator generador de informes. Se trata de una
(Acceso al función para crear, guardar y leer los archivos { { {
1 Generador de y la plantilla de informes en los que se colocan
informes) objetos arbitrariamente.
Edit Options Un derecho para utilizar Option (Opción) del
1 (Opciones de menú Edit (Edición). Se trata de una función
edición) para alternar entre los modos de aplicación de {
UVProbe (sólo modo Normal y modo de
1 Seguridad).
Modify Tools Un derecho para utilizar el menú Tools
Menu (Herramientas). Se trata de una función para
1 (Modificar el menú agregar el resto del software de aplicaciones
{ { {
de herramientas) del comando del menú de UVProbe Adding a
program (Agregar un programa) del menú
1 Tools (Herramientas).

Control de impresión de datos de Shimadzu (Módulo de Espectro/Cinética)


1
Derecho Descripción Administrador Director Operario
Clipboard Un derecho para copiar las filas o columnas de
1 Operations la tabla de impresión de datos en el
{ { {
(Operaciones del portapapeles.
portapapeles)

Control de la tabla principal de Cinética de Shimadzu


Derecho Descripción Administrador Director Operario
1
Clipboard Un derecho para copiar las filas o columnas de
Operations la tabla principal en el portapapeles.
{ { {
(Operaciones del
portapapeles)
Modify Un derecho para acceder a Edit (Edición),
(Modificar) Coefficient (Coeficiente)/Comment
(Comentario) para la tabla principal. También { { {
se incluye el derecho de alternar entre
mostrar/no mostrar las columnas de la tabla.

1-14 El curso de UVProbe


1.8 Administración del Sistema

Módulo de Cinética de Shimadzu


1
Derecho Descripción Administrador Director Operario
Acquire Data Un derecho para realizar mediciones
{ { {
(Adquirir datos)
Activity Table Un derecho para crear una tabla de
(Tabla de actividades. { { {
actividades) 1
Cell Blank Un derecho para utilizar la función de
(Blanqueo de blanqueo de cubeta { { {
cubeta) 1
Data Print Un derecho para utilizar la función de
(Impresión de impresión de datos { { {
datos)
1
Edit Method Un derecho para utilizar la función Method
(Editar método) (Método) del menú Edit (Edición). Es la
{ { 1
función para crear y editar el método de
medición.
Edit Settings Un derecho para utilizar la función Settings 1
(Editar ajustes) (Configuración) en el menú View (Ver). Es la
función para ajustar el número de dígitos de
los datos que se van a mostrar, enlazar un 1
ajuste del informe y la plantilla, tanto si se
{ {
muestra en mensaje como si no, mostrar el
formato de los nombres de los grupos de 1
datos, el ajuste de los delimitadores
utilizados en el momento de guardar el texto,
etc... 1
Enzyme Table Un derecho para crear un archivo de
{ { {
(Tabla de Enzimas) enzimas.
File Properties Un derecho para utilizar la propiedad de un 1
(Propiedades de archivo. La propiedad de un archivo es una
archivo) función que confirma el archivo cargado en la
RAM y que cambia los nombres tales como { { { 1
los nombres de archivos, los nombres de
almacenamiento y los nombres de grupos de
datos. 1
Go to Wavelength Un derecho para realizar la transferencia de
(Ir a longitud de una longitud de onda { { { 1
onda)
Load File Un derecho para utilizar la función Open
(Cargar archivo) (Abrir) en el menú File (Archivo). Se trata de 1
una función para leer archivos de Cinética, { { {
archivos de Enzimas, Métodos de medición y
varias plantillas.
Main Table Un derecho para crear una tabla principal
{ { {
(Tabla principal)
Manipulation Un derecho para utilizar la manipulación de
{ { {
(Manipulación) datos.
Peak Area Un derecho para crear la tabla de áreas de
{ { {
(Área de máximos) máximos.
Peak Pick Un derecho para utilizar la función de
(Selección de selección de máximos del menú Operations { { {
máximos) (Operaciones).

El curso de UVProbe 1-15


1.8 Administración del Sistema

1 Derecho Descripción Administrador Director Operario


Perform Auto Zero Un derecho para utilizar la función de puesta
(Efectuar puesta a a cero automática { { {
cero automática)
Perform Baseline Un derecho para utilizar la función de
(Efectuar línea de corrección de la línea de base { { {
1 base)
Point Pick Un derecho para utilizar la función de
(Selección de selección de puntos { { {
1 puntos)
Print Report Un derecho para utilizar las funciones de
(Imprimir un Print Preview (Vista preliminar) y Print
1 informe) (Imprimir) en el menú File (Archivo). Son
{ { {
funciones para efectuar la impresión con la
plantilla de informes vinculada a cada
1 ventana.
Properties Un derecho para utilizar la función Properties
(Propiedades) (Propiedades) en el menú View (Ver). Se
1 trata de la función para editar o ajustar la { { {
visualización de gráficos y tablas en cada
ventana.
1
Save File Un derecho para utilizar la función Open
(Guardar archivo) (Abrir) en el menú File (Archivo). Se trata de
una función para abrir archivos de Cinética, { { {
1
archivos de Enzimas, archivos de Métodos y
varias plantillas.
1 Sewing Box Un derecho para utilizar la función de la caja
{ { {
(Caja de costura) de costura.

1
NOTA
La función de operación de datos se desactiva en el modo GLP.
1

NOTA
1 Los nombres de archivos, nombres de almacenamiento y nombres de grupos de datos no se
pueden cambiar en el modo GLP.

Control de manipulación de Shimadzu (Módulo de Espectro/Cinética)

1 Derecho Descripción Administrador Director Operario


Arithmetic Un derecho para utilizar la función Arithmetic
(Aritmética) (Aritmética) que es una de las de Manipulate
(Manipular) en el menú Operations
(Operaciones). Se trata de una función para
{ { {
crear un nuevo grupo de datos realizando
cuatro operaciones de cálculo del número
constante para los grupos de datos
especificados.

1-16 El curso de UVProbe


1.8 Administración del Sistema

Derecho Descripción Administrador Director Operario 1


Blank Subtract Un derecho para utilizar la función Blank
(Substracción de Substract (Substracción de blanco) que es
blanco) una de las de Manipulate (Manipular) en el
menú Operations (Operaciones). Se trata de { { {
una función para crear un nuevo grupo de
datos realizando las correcciones del blanco 1
en un grupo de datos específico.
Ensemble Average Un derecho para utilizar la función Ensemble
(Conjunto medio) Average (Conjunto medio) que es una de las 1
de Manipulate (Manipular) en el menú
Operations (Operaciones). Se trata de una { { {
función para crear un grupo de datos con el 1
valor medio por punto con respecto a los dos
o más grupos especificados.
Data Set Un derecho para utilizar la función Data Set
1
(Grupo de datos) (Grupo de datos) que es una de las de
Manipulate (Manipular) en el menú
1
Operations (Operaciones). Se trata de una { { {
función para crear un nuevo grupo de datos
mediante cuatro operaciones de cálculo
1
entre grupos de datos.
Interpolation Un derecho para utilizar la función
(Interpolación) Interpolation (Interpolación) que es una de 1
las de Manipulate (Manipular) en el menú
Operations (Operaciones). Es una función { { {
para interpolar grupos de datos en un paso 1
arbitrario y para crear un nuevo grupo de
datos.
Normalization Un derecho para utilizar la función 1
(Normalización) Normalization (Normalización) que es una de
las de Manipulate (Manipular) en el menú
Operations (Operaciones). Esta función { { { 1
permite facilitar la visualización de grupos de
datos con tipos diferentes de valores de
medición en el gráfico superpuesto. 1
Transformations Un derecho para utilizar la función
(Transformaciones) Transformation (Transformación) que es una 1
de las de Manipulate (Manipular) en el menú
Operations (Operaciones). Se trata de una
{ { {
función para crear un nuevo grupo de datos 1
mediante una transformación diferencial, una
transformación recíproca y una
transformación de Abs/T%.

El curso de UVProbe 1-17


1.8 Administración del Sistema

Control de Michaelis-Menten de Shimadzu (Módulo de Cinética)


1
Derecho Descripción Administrador Director Operario
Clipboard Un derecho para copiar las filas o columnas
Operations de la tabla de Michaelis-Menten en el
{ { {
(Operaciones del portapapeles
portapapeles)
1 Create New Data Un derecho para crear una nueva tabla de
(Crear nuevos Michaelis-Menten { { {
datos)
1
Delete Row(s) Un derecho para eliminar (cortar) las
{ { {
(Eliminar fila(s)) columnas de una tabla de Michaelis-Menten
1 Edit Un derecho para cambiar el valor numérico
{ { {
(Edición) de una tabla de Michaelis-Menten

Control de área de máximos de Shimadzu (Módulo de Espectro/Cinética)


1
Derecho Descripción Administrador Director Operario
Clipboard Un derecho para copiar las filas y columnas de
1 Operations la tabla de áreas de máximos
{ { {
(Operaciones del
portapapeles)
1 Edit Un derecho para cambiar los valores
(Edición) numéricos y comentarios de la tabla de área { { {
de máximos
1
Delete Region Un derecho para eliminar las áreas de la tabla
{ { {
(Eliminar región) de áreas de máximos
1 Control de selección de máximos de Shimadzu (Módulo de Espectro/Cinética)
Derecho Descripción Administrador Director Operario
1 Clipboard Un derecho para copiar las filas o columnas de
Operations la tabla de selección de máximos
{ { {
(Operaciones del
1 portapapeles)
Edit Un derecho para cambiar el comentario de la
{ { {
(Edición) tabla de selección de máximos
1
Módulo Fotométrico de Shimadzu
Derecho Descripción Administrador Director Operario
Acquire data Un derecho para realizar mediciones
{ { {
(Adquirir datos)
1 Cell Blank Un derecho para utilizar la función de
(Blanqueo de blanqueo de cubeta { { {
cubeta)
Edit Method Un derecho para utilizar la función Method
(Editar método) (Método) del menú Edit (Edición). Es una
{ {
función para crear y editar el método de
medición.

1-18 El curso de UVProbe


1.8 Administración del Sistema

Derecho Descripción Administrador Director Operario 1


Edit Settings Un derecho para utilizar la función Settings
(Editar ajustes) (Configuración) en el menú View (Ver). Se
trata de una función para realizar ajustes tales
como enlaces de una plantilla de informe, si
{ {
mostrar o no mensajes en pantalla, el formato
de pantalla de nombres de grupos de datos y 1
los delimitadores utilizados en el momento de
guardar el texto.
Go to Wavelength Un derecho para realizar el movimiento de una 1
(Ir a longitud de longitud de onda { { {
onda)
Load File Un derecho para utilizar la función Open
1
(Cargar archivo) (Abrir) en el menú File (Archivo). Es un función
{ { {
para cargar archivos fotométricos, archivos
estándar, archivos de métodos, etc...
1
Make Standard Un derecho para utilizar la función Make
(Realizar Standard (Realizar estándar) del menú 1
estándar) Operations (Operaciones). Se trata de una { { {
función para mover los datos de la tabla a una
tabla de muestras estándar. 1
Manipulation Un derecho para utilizar la función Manipulate
(Manipulación) (Manipular) en el menú Operations { { {
(Operaciones) 1
Overwrite File Un derecho para utilizar la función Save
(Sobrescribir (Guardar) en el menú File (Archivo)
archivo) 1
Perform Auto Zero Un derecho para utilizar la función de puesta a
(Efectuar puesta a cero automática { { {
cero automática) 1
Perform Baseline Un derecho para utilizar la función de
(Efectuar línea de corrección de la línea de base { { {
1
base)
Print Report Un derecho para utilizar las funciones de Print
(Imprimir un Preview (Vista preliminar) y Print (Imprimir) en 1
informe) el menú File (Archivo). Se trata de una función { { {
para efectuar la impresión con la plantilla de
informes vinculada a cada ventana.
1
Properties Un derecho para utilizar la función Properties
(Propiedades) (Propiedades) en el menú View (Ver). Es una 1
función para realizar, editar y mostrar la { { {
configuración de los gráficos y la tabla en cada
ventana.
Save File Un derecho para utilizar la función Save
(Guardar archivo) (Guardar) y Save as (Guardar como) en el
menú File (Archivo). Es un función para
{ { {
guardar o sobrescribir los archivos
fotométricos, archivos estándar, archivos
ASCII, archivos de métodos, etc...

El curso de UVProbe 1-19


1.8 Administración del Sistema

1 Derecho Descripción Administrador Director Operario


Statistical Un derecho para utilizar la función Statistical
Analysis Analysis (Análisis estadístico) en el menú
(Análisis Operations (Operaciones). Se trata de una
estadístico) función para añadir la columna para mostrar { { {
los resultados de cálculos de análisis
1 estadísticos (desviación estándar y media) de
la tabla de muestras.
Control de selección de puntos de Shimadzu (Módulo de Espectro/Cinética)
1
Derecho Descripción Administrador Director Operario
Clipboard Un derecho para copiar las filas o columnas de
1 Operations la tabla de selección de puntos en el
{ { {
(Operaciones del portapapeles
portapapeles)
1 Edit Un derecho para cambiar la longitud de onda y
(Edición) el comentario de la tabla de selección de { { {
puntos
1
Remove Points Un derecho para eliminar las filas de la tabla
{ { {
(Eliminar puntos) de selección de puntos
1 Generador de informes de Shimadzu
Derecho Descripción Administrador Director Operario
1 Modify Un derecho para crear y editar los archivos de
(Modificar) informes. Es una función para introducir
{ {
objetos en el informe o cambiar las posiciones
1 de los objetos.
Print Un derecho para utilizar las funciones de Print
(Imprimir) Preview (Vista preliminar) y Print (Imprimir) en
1 el menú File (Archivo). Son funciones para { { {
imprimir informes desde el generador de
informes.
1 Save File Un derecho para utilizar la función Save
(Guardar archivo) (Guardar) y Save as (Guardar como) en el
menú File (Archivo). Se trata de una función { {
1
para guardar los archivos de informes
creados.

Control de la tabla de muestras de Shimadzu (Módulo Fotométrico)


Administra Operari
1 Derecho Descripción Director
dor o
Clipboard Un derecho para copiar las filas o columnas de
Operations la tabla de muestras en el portapapeles
{ { {
(Operaciones del
portapapeles)
Delete rows Un derecho para eliminar las filas de la tabla de
{ { {
(Eliminar filas) muestras

NOTA
Las filas de la tabla de muestras no se pueden eliminar en el modo GLP.

1-20 El curso de UVProbe


1.8 Administración del Sistema

Control de la tabla de Error de Predicción Estándar (S.E.P.) de Shimadzu (Módulo Fotométrico)


1
Derecho Descripción Administrador Director Operario
Clipboard Un derecho para copiar las filas o columnas de
Operations la tabla de S.E.P. en el portapapeles
{ { {
(Operaciones del
portapapeles)
Delete rows Un derecho para eliminar las filas de la tabla
1
{ { {
(Eliminar filas) de S.E.P.

1
NOTA
Las filas de la tabla de S.E.P. no se pueden eliminar en el modo GLP.
1
Control de la caja de costura de Shimadzu (Módulo de Espectro/Cinética)
Derecho Descripción Administrador Director Operario 1
Shear Un derecho para utilizar la función Shear
(Tijera) (Tijera) que es una de las de Sewing Box
(Caja de costura) en el menú Operations 1
{ { {
(Operaciones). Se trata de una función para
cortar una parte del grupo de datos
seleccionado.
1
Stitch Un derecho para utilizar la función Stitch
(Puntada) (Puntada) que es una de las de Sewing Box
1
(Caja de costura) en el menú Operations
{ { {
(Operaciones). Es una función para conectar
dos grupos de datos para crear un nuevo 1
grupo de datos.

Barra de instrumentos del espectroscopio de Shimadzu


1
Derecho Descripción Administrador Director Operario
Add Instrument Un derecho para utilizar la función Add
(Agregar (Agregar) en el menú Instrument 1
instrumento) (Instrumento). Se trata de una función para {
añadir instrumentos que se vayan a utilizar
para el sistema. 1
Configure Un derecho para utilizar la función Configure
Instrument (Configurar) en el menú Instrument 1
(Configurar (Instrumento). Se trata de una función para
instrumento) efectuar el cambio del puerto COM y la {
corrección de la línea de base de un 1
instrumento (sólo con una serie UV-1600/
1700/1800) de los instrumentos registrados.
Remove Un derecho para utilizar la función Configure
Instrument (Configurar) en el menú Instrument
(Eliminar (Instrumento). Se trata de una función para
instrumento) efectuar el cambio del puerto COM y la {
corrección de la línea de base de un
instrumento (sólo con una serie UV-1600/
1700) de los instrumentos registrados.

El curso de UVProbe 1-21


1.8 Administración del Sistema

Módulo de Espectro de Shimadzu


1
Derecho Descripción Administrador Director Operario
Acquire Data Un derecho para realizar mediciones
{ { {
(Adquirir datos)
Data Print Un derecho para utilizar la función de
(Impresión de impresión de datos { { {
1 datos)
Edit Method Un derecho para utilizar la función Method
(Editar método) (Método) del menú Edit (Edición). Es la
1 { {
función para crear y editar el método de
medición.
Edit Settings Un derecho para utilizar la función Settings
1 (Editar ajustes) (Configuración) en el menú View (Ver). Es la
función para ajustar el número de dígitos de
los datos que se van a mostrar, enlazar un
1 ajuste del informe y la plantilla, tanto si se { {
muestra en mensaje como si no, mostrar el
formato de los nombres de los grupos de
1 datos, el ajuste de los delimitadores utilizados
en el momento de guardar el texto, etc...
File Properties Un derecho para utilizar la propiedad de un
1 (Propiedades de archivo. La propiedad de un archivo es una
archivo) función que confirma el archivo cargado en la
RAM y que cambia los nombres tales como los { { {
1 nombres de archivos, los nombres de
almacenamiento y los nombres de grupos de
datos.
1 Go to Wavelength Un derecho para realizar la transferencia de
(Ir a longitud de una longitud de onda { { {
onda)
1 Load File Un derecho para utilizar la función Open
(Cargar archivo) (Abrir) en el menú File (Archivo). Se trata de
{ { {
una función para leer archivos ASCII, Métodos
1 de medición y varias plantillas.
Manipulation Un derecho para utilizar la función de
{ { {
(Manipulación) manipulación de datos
1 Peak Area Un derecho para crear la tabla de áreas de
(Área de máximos en el modo de Espectro { { {
máximos)
Peak Pick Un derecho para utilizar la función de
(Selección de selección de máximos del menú Operations { { {
máximos) (Operaciones)
1
Perform Auto Zero Un derecho para utilizar la función de puesta a
(Efectuar puesta a cero automática { { {
cero automática)
Perform Baseline Un derecho para utilizar la función de
(Efectuar línea de corrección de la línea de base { { {
base)
Point Pick Un derecho para utilizar la función de
(Selección de selección de puntos { { {
puntos)

1-22 El curso de UVProbe


1.8 Administración del Sistema

Derecho Descripción Administrador Director Operario 1


Print Report Un derecho para utilizar las funciones de Print
(Imprimir un Preview (Vista preliminar) y Print (Imprimir) en
informe) el menú File (Archivo). Son funciones para { { {
efectuar la impresión con la plantilla de
informes vinculada a cada ventana.
Properties Un derecho para utilizar la función Properties 1
(Propiedades) (Propiedades) en el menú View (Ver). Se trata
de la función para editar o ajustar la { { {
visualización de gráficos y tablas en cada 1
ventana.
Save File Un derecho para utilizar la función Save
(Guardar archivo) (Guardar), Save all (Guardar todos) y Save as 1
(Guardar como) en el menú File (Archivo). Se
trata de una función para guardar y { { {
sobrescribir archivos de Espectro, Métodos de
medición, varias plantillas y diferentes
1
archivos.
Sewing Box Un derecho para utilizar la función de la caja
{ { { 1
(Caja de costura) de costura

NOTA
1
La función de operación de datos se desactiva en el modo GLP.
1
NOTA
Los nombres de archivos, nombres de almacenamiento y nombres de grupos de datos no se
1
pueden cambiar en el modo GLP.

Control de la tabla estándar de Shimadzu (Módulo Fotométrico) 1


Derecho Descripción Administrador Director Operario
Clipboard Un derecho para copiar las filas y columnas de
1
Operations la tabla estándar
{ { {
(Operaciones del
portapapeles)
1
Delete Rows Un derecho para eliminar las filas de la tabla
{ { {
(Eliminar filas) estándar
1

NOTA 1
En el modo GLP, las filas de la tabla de muestras estándar no se pueden eliminar.

El curso de UVProbe 1-23


1.8 Administración del Sistema

1 1.8.3 Cómo Agregar un Grupo


Los grupos de agregan en la página de Group (Grupo) del cuadro de diálogo Administrative
(Administrativo).

1 Los grupos pueden agregarse al grupo de usuarios ya existente. Existen dos métodos para agregar
grupos: uno que crea nuevos grupos y el otro que se refiere a los permisos de los grupos existentes.
Creación de un grupo nuevo:
1
1. Haga clic en el botón Add (Agregar) de la página de Group (Grupo) para abrir el cuadro de
diálogo de Edit Group (Editar grupo).
1 2. Introduzca el nombre de grupo que desea agregar en el cuadro de diálogo de Group (Grupo) y la
descripción del mismo en el cuadro de edición Description (Descripción).
3. → (Para el procedimiento 3 en 1.8.4 en "Asignación de Permisos de Grupo".)
1
Con relación al derecho de los grupos existentes
1. Haga clic en el grupo al que se refiera en la lista de grupos de la página de Group (Grupo).
1
2. Haga clic en el botón Copy (Copiar) para ver el cuadro de diálogo de Edit Group (Editar grupo).
3. Introduzca el nombre de grupo que desea agregar en el cuadro de diálogo de Group (Grupo) y la
descripción del mismo en el cuadro de edición Description (Descripción).
4. → (Para el procedimiento 3 en 1.8.4 en "Asignación de Permisos de Grupo".)
1

1-24 El curso de UVProbe


1.8 Administración del Sistema

1.8.4 Asignación de Permisos de Grupo 1


Los permisos del grupo se determinan en la página de Group (Grupo) del cuadro de diálogo
Aministrative (Administrativo).
Existen dos métodos para determinar los permisos de grupo: uno que emplea el cuadro de diálogo y
el otro que emplea la lista Current Right (Derecho actual).
Uso del cuadro de diálogo Edit Group (Editar grupo)
1. Haga clic en el grupo que desee para determinar los permisos en la lista de grupos de la página
1
de Group (Grupo).
2. Haga clic en el botón Properties (Propiedades) para abrir el cuadro de diálogo de Edit Group 1
(Editar grupo).
3. Seleccione el componente que desee del cuadro Object combo (Conjunto de objetos).
4. Haga clic en el derecho que desee y pulse sobre el botón de la flecha para transferir el derecho 1
entre la lista Available Functions (Funciones disponibles) y la lista Selected Functions (Funciones
seleccionadas).
1
5. Repita los pasos 3 y 4 para determinar los permisos.
6. Cuando finalice la configuración del derecho, haga clic en el botón Close (Cerrar) para confirmar
la configuración. 1

Uso del cuadro de diálogo Administrative (Administrativo) 1


1. Haga clic en el grupo que desee para determinar los permisos en la lista de grupos de la página
de Group (Grupo). 1
2. Haga clic en la marca + junto al módulo u objeto deseado en la lista Current permissions
(Permisos actuales).
1
3. Coloque marcas de verificación en las casillas al lado de cada derecho y asigne el derecho tal y
como se muestra en la ilustración.
4. Repita los pasos 2 y 3 para determinar los permisos.
5. Cuando finalice la configuración del derecho, haga clic en el botón Close (Cerrar) para confirmar
la configuración.

El curso de UVProbe 1-25


1.8 Administración del Sistema

1 1.8.5 Eliminación de un Grupo


Se eliminará un grupo de la página de Group (Grupo) del cuadro de diálogo Administrative
1 (Administrativo).
1. Haga clic en el grupo que desee para eliminarlo de la lista de grupos de la página de Group
(Grupo).
1 2. Haga clic en el botón Remove (Eliminar) y confirme la eliminación del grupo deseado de la lista
de grupos.

1 3. Haga clic en el botón Close (Cerrar) para confirmar que se ha eliminado.

1 NOTA
Los grupos no se pueden eliminar mientras contengan listas de usuarios.
Los grupos registrados no pueden eliminarse.
1 El grupo Administrator (Administrador) no puede eliminarse.

1-26 El curso de UVProbe


1.8 Administración del Sistema

1.8.6 Cómo Agregar un Usuario 1


Un usuario puede agregarse en la página User (Usuario) del cuadro de diálogo Administrative
(Administrativo).

Puede agregar un usuario nuevo al usuario ya existente.


1. Haga clic en el botón Add (Agregar) de la página User (Usuario) anterior para ver el cuadro de 1
diálogo Add a User (Agregar usuario).
2. Introduzca la User ID (Identificación del usuario), User Name (Nombre del usuario) y Password
1
(Contraseña) del usuario que desea registrar.
3. Seleccione el grupo en el que se vaya a registrar el nuevo usuario del cuadro Group Combo
(Conjunto de grupos). 1
4. Haga clic en el botón OK (Aceptar) para cerrar el cuadro de diálogo.
5. Haga clic en el botón Close (Cerrar) para confirmar que se ha agregado el usuario.
1

NOTA
Una vez registrado, el usuario no puede eliminarse. 1

El curso de UVProbe 1-27


1.8 Administración del Sistema

1 1.8.7 Cómo Modificar un Usuario


Un usuario se puede modificar en la página Users (Usuarios) del cuadro de diálogo Administrative
(Administrativo).
El grupo para registrar el usuario y la contraseña se puede cambiar aquí.
1. En la lista de usuarios de la página Users (Usuarios), haga clic en el usuario cuyo contenido
desea modificar.
1
2. Haga clic en el botón Properties (Propiedades) para abrir el cuadro de diálogo de Edit User
(Modificar usuario).
1 3. Modifique los elementos que desee. Seleccione el grupo en el que registrar el usuario del cuadro
Group Combo (Conjunto de grupos). Para cambiar la contraseña del usuario, introduzca una
nueva contraseña.
1 4. Haga clic en el botón OK (Aceptar).
5. Haga clic en el botón Close (Cerrar) para cerrar el cuadro de diálogo Administrative
(Administrativo).
1

NOTA
1 El User Name (Nombre de usuario) y el Full Name (Nombre completo) no se pueden cambiar
cuando UVProbe está ajustado en el modo GLP.
Solamente un administrador del sistema puede utilizar esta función.
1 No se puede registrar el mismo nombre de usuario en más de un grupo.

1
1.8.8 Activar y Desactivar Usuarios
Se puede alternar entre activar o desactivar un usuario en la página Users (Usuarios) del cuadro de
1 diálogo Administrative (Administrativo).
Aquí se puede desactivar a los usuarios registrados y activar a los usuarios desactivados.

1
NOTA
Los usuarios registrados no pueden eliminarse.
1 Para alternar entre usuario activado y desactivado, es necesario introducir la razón.

1. Haga clic en el usuario que desea activar o desactivar en la lista de usuarios de la página User
1 (Usuario).
2. Haga clic en el botón Enable (Activar) (Disable (Desactivar)) para abrir el cuadro de diálogo Input
a Reason (Escribir una razón).
3. Escriba la razón para activar o desactivar el usuario en el cuadro de diálogo Edit (Edición).
4. Haga clic en el botón OK (Aceptar) para cerrar el cuadro de diálogo.
1
5. Confirme que el usuario deseado se ha activado o desactivado y, a continuación, haga clic en el
botón Close (Cerrar) para confirmar el cambio.

1-28 El curso de UVProbe


1.8 Administración del Sistema

1.8.9 Cambiar una Contraseña 1


La contraseña para un usuario se cambia en la página Change Password (Cambiar contraseña) del
cuadro de diálogo Administrative (Administrativo).

1
1. Introduzca la contraseña actual que el usuario está utilizando.
2. Introduzca una nueva contraseña.
1
3. Introduzca la contraseña que se haya escrito en 2 en el cuadro de diálogo Confirm (Confirmar).
4. Haga clic en el botón Change (Cambiar) para confirmar el cambio de contraseña.
1
NOTA
El número mínimo de letras minúsculas para una contraseña se ajusta con la herramienta de
1
autentificación de Shimadzu.
Una contraseña se compone de una combinación de números y letras alfabéticas.
La contraseña hace la distinción entre mayúsculas y minúsculas. 1

El curso de UVProbe 1-29


1.9 1.9 Uso de los Módulos

1
Ventana de operaciones de la Tabla de
selección de máximos Barra de herramientas de Espectro

1
Ventana de Método Barra de botones del fotómetro Ventana de gráficos

1 Este es un gráfico de la ventana del UVProbe con un módulo de Espectro abierto. El módulo de
Espectro se encuentra en su propia ventana dentro de la ventana de UVProbe más grande e incluye
una barra de menú, una barra de herramientas estándar, una barra de herramientas de Espectro, una
1 barra de instrumentos, una barra de botones del fotómetro y una barra de estado del fotómetro.
Utilice el menú View (Ver) para activar y desactivar cualquiera de las barras de herramientas o
elementos de la pantalla.
1
1.9.1 Ventanas que Varían entre Módulos
1 La ventana de Espectro se divide en otras dos ventanas, con la ventana de funcionamiento en la
parte superior izquierda, la ventana de gráficos a la derecha y la ventana del método en la parte
inferior izquierda. Los módulos de Cinética y Fotométrico también incluyen ventanas.
Cada ventana tiene una función o grupo de funciones específicas. Por ejemplo, la ventana de
gráficos del módulo de Espectro muestra los tres diferentes tipos de gráficos. La ventana del método
1 muestra la información del método de recogida de datos para el grupo de datos actual, y la ventana
de funcionamiento muestra los datos recogidos o manipulados en diferentes operaciones, como la
selección de máximos o la área de máximos.
Utilice el menú View (Ver) para activar y desactivar las ventanas. Cambie el tamaño de las ventanas
arrastrando las barras delimitadoras horizontal y vertical.

1-30 El curso de UVProbe


1.9 Uso de los Módulos

1.9.2 Menús y Barras de Herramientas Exclusivos 1


Aunque los módulos comparten algunos menús, los menús disponibles cambian de módulo a módulo
y las opciones dentro de los menús también cambian. Por ejemplo, los módulos de Espectro y
Cinética tienen cada uno un menú de gráficos, mientras que el módulo Fotométrico no lo tiene. Sin
embargo, el menú de gráficos ofrece opciones diferentes dependiendo de si está activo el módulo de
Espectro o el de Cinética.
Los módulos también disponen de sus propias barras de herramientas, de nuevo con utilidades 1
compartidas y exclusivas.
Para obtener una representación detallada de un módulo y una descripción de sus funciones,
consulte la introducción a la lección para ese módulo. 1

El curso de UVProbe 1-31


1.10 Funciones de UVProbe
1.10

Esta sección describe algunas de las funciones que deben entenderse antes de iniciar el curso, tales
1
como:
• Comunicación con el Espectrofotómetro
• Menús de Acceso Directo y Páginas de Propiedades
• Modos de Gráficos

1 1.10.1 Comunicación con el Espectrofotómetro


Una vez que el ordenador se ha conectado físicamente al espectrofotómetro (consulte el Manual de
1 instalación del instrumento), y UVProbe se ha instalado y arrancado, el programa está casi listo para
realizar mediciones. El paso final es agregar y configurar el instrumento para que funcione con
UVProbe.
1 Agregar y configurar un instrumento
1. Seleccione View (Ver) > Instrument Bar (Barra de instrumentos).
1 2. Seleccione Instrument (Instrumento) > Add (Agregar) para iniciar (Asistente para agregar
instrumentos).
3. Haga clic en Next (Siguiente) para ver una lista de instrumentos.
1

1-32 El curso de UVProbe


1.10 Funciones de UVProbe

4. Haga clic en el modelo de instrumento y pulse sobre Next (Siguiente).


1
5. En el cuadro Instrument name (Nombre de instrumento), escriba un nombre para el instrumento.
Éste aparecerá en el botón de la barra de instrumentos.
6. Haga clic en Configure (Configurar) y, a continuación, seleccione el puerto de comunicaciones
para el instrumento. Pulse OK (Aceptar).
7. Haga clic en Next (Siguiente).
1
8. Escriba el nombre del modelo y el número de serie del instrumento. Asegúrese de escribirlos
puesto que cada uno está registrado como una unidad de información de un grupo de datos
(resumen).
1

NOTA
El número de serie no puede cambiarse después de introducirse. Cuando el número de serie sea 1
incorrecto, elimine el instrumento y agréguelo de nuevo.
Algunos instrumentos contienen números de serie internos. Cuando éste sea el caso,
UVProbe introducirá esta información automáticamente.
1

9. Haga clic en Finish (Finalizar) para mostrar un botón de la barra de instrumentos con el nombre 1
del espectrofotómetro instalado. La pantalla debería tener el aspecto siguiente:

Nombre del instrumento


1

NOTA 1
Mueva el ratón a lo largo del botón de la barra de instrumentos para mostrar una ToolTip (Indicio
de Herramienta) que identifique el tipo del instrumento.
1
Conexión al espectrofotómetro
1. Seleccione Window (Ventana) > Spectrum (Espectro), Kinetics (Cinética) o Photometric 1
(Fotométrico). Un módulo debe estar activo antes de que se pueda conectar el
espectrofotómetro.
1
2. En la barra de instrumentos, seleccione el botón de instrumentos. Cuando sólo esté instalado un
instrumento, éste se selecciona automáticamente.
3. Asegúrese de que el espectrofotómetro está encendido y haga clic en el botón Connect 1
(Conectar).

Cuando está conectado al instrumento, el botón Connect (Conectar) cambia a Start (Iniciar) y los
botones del fotómetro se activan, tal y como se muestra en la ilustración siguiente. En ese
momento, cree una método de recogida de datos para un módulo y comience a tomar lecturas.

El curso de UVProbe 1-33


1.10 Funciones de UVProbe

Si la inicialización del instrumento aún no ha finalizado al conectarse al espectrofotómetro,


1
aparecerá una ventana similar a la siguiente.

NOTA
1
En algunos instrumentos, la inicialización se realiza cuando la máquina está encendida. Si la
inicialización ha finalizado antes de conectar el programa al instrumento, esta pantalla no
1 aparecerá y no se guardará el historial del instrumento. Para asegurarse de que se guarda el
historial del instrumento, conéctelo al instrumento inmediatamente después de encender el
aparato.
1 Cuando sea necesario, haga clic en OK (Aceptar) tras finalizar la inicialización. UVProbe guarda la
información de la inicialización en el historial del instrumento para su uso posterior.

1
1.10.2 Menús de Acceso Directo y Páginas de Propiedades
1 Un menú de acceso directo es un menú contextual al que se puede acceder haciendo clic con el
botón derecho del ratón. Una página de Propiedades es un cuadro de diálogo de una ventana
determinada que se utiliza para establecer funciones o realizar acciones específicas de la ventana y
1 la situación actuales.
Por ejemplo, haga clic con el botón derecho en el gráfico de espectros para mostrar el menú de
acceso directo con opciones específicas de dicho gráfico de espectros. O, haga clic con el botón
derecho en una ventana de operación de espectros que incluya una tabla activa de selección de
máximos para mostrar un menú de acceso directo con opciones exclusivas para dicha selección y
elija Properties (Propiedades) para mostrar la página de propiedades de la selección de máximos.
1

Manipulación de una página de propiedades


La pagina de propiedades puede fijarse para que esté siempre visible. Haga clic en del ángulo
superior izquierdo de la página para fijarla. Cuando se mueva de ventana a ventana, o de módulo a
módulo, la página de propiedades sigue estando visible y se actualiza dinámicamente con nuevas
opciones e información, dependiendo del contenido de la ventana activa.

1-34 El curso de UVProbe


1.10 Funciones de UVProbe

La página de propiedades puede moverse como cualquier otra ventana o cuadro de diálogo. Cierre la
1
página de propiedades haciendo clic en o, cuando no esté fijada, haga clic fuera del cuadro para
cerrarla. Cuando se introducen datos en una página de propiedades, la entrada se valida cuando se
pulsan las teclas de retorno o Tab o se pulsa el ratón fuera de la página de propiedades.

1.10.3 Modos de Gráficos


1
Cada módulo contiene gráficos para rastrear datos. Existen tres modos de gráficos para los módulos
de Espectro y Cinética: Active (Activo), Overlay (Superpuesto) y Stacked (Apilado). En el módulo de
Cinética hay también un modo de gráfico personalizado. El módulo Fotométrico dispone de sólo dos 1
gráficos: la curva estándar y el gráfico de muestras.
Modo de gráfico Active (Activo)
El modo de gráfico Active (Activo) muestra una única línea de datos que representa el grupo de datos 1
actualmente activo. Los datos no se muestran en este modo hasta después de haberse recogido.
Para controlar que el gráfico se actualiza cuando UVProbe recoge los datos, cambie al modo Overlay
(Superposición) o Stacked (Apilado). El modo Activo es para la visualización o manipulación de datos
1
que ya están en la memoria.
Modo de gráfico Overlay (Superpuesto) 1
El modo de gráfico Overlay (Superpuesto) muestra simultáneamente todos los grupos de datos de la
memoria. Por ejemplo, cuando haya tres grupos de datos en la memoria, este gráfico mostrará una
línea para cada uno. Puede que sea necesario utilizar la función Auto Scale (Estala automática) del 1
menú de acceso directo para colocar todos los datos en el gráfico. El modo superpuesto incluye
también una leyenda de los gráficos para ayudar a identificar las diferentes líneas del gráfico. La
leyenda se puede ocultar cuando no se utilice y se puede acceder a ella con el menú de acceso 1
directo.
Siempre que se recojan datos con el espectrofotómetro, UVProbe cambia automáticamente al modo
superpuesto y muestra los datos en tiempo real mientras se recogen. 1
Modo de gráfico Stacked (Apilado)
El modo de gráfico Stacked (Apilado) muestra un gráfico independiente para cada grupo de datos de 1
la memoria. Los gráficos se apilan unos encima de otros. Cuando se carguen más grupos de datos
en la memoria, cada gráfico se hace más pequeño, hasta que a la derecha aparece una barra de
desplazamiento. En ese momento, es necesario desplazarse para ver los gráficos. Esta opción de 1
desplazamiento se puede desactivar para comprimir los gráficos para que se ajusten dentro de la
zona de trazado. Las etiquetas del eje X desaparecen para conservar el espacio. Para más
información, consulte la Ayuda online. 1
Modo de gráfico Custom (Personalizado)
EL modo de gráfico Custom (Personalizado) muestra una disposición personalizada de los gráficos 1
solamente en la ventana de gráficos de Enzimas del módulo de Cinética. Su objetivo básico es ver
simultáneamente datos Michaelis-Menten adquiridos con diferentes tipos de transformación lineal.
Curva estándar
1
La curva estándar se basa en los datos de la tabla estándar. UVProbe utiliza puntos de la tabla
estándar para calcular la curva y, a continuación, emplea la curva para determinar el valor de
concentración de las muestras desconocidas en la tabla de muestras. El eje Y muestra los valores de
absorbancia y el eje X, los valores de concentración. El eje Y también muestra la transmitancia, la
energía y los valores de reflectancia, según el modo de medición ajustado en los parámetros del
instrumento del > Método > Fotométrico.
Gráfico de muestras
El gráfico de muestras indica un punto para cada entrada en la tabla de muestras. El eje X incluye un
punto para cada valor de la tabla y el eje Y muestra los valores de concentración para cada punto.
Desde el menú de gráficos, el gráfico se puede cambiar para mostrar los valores de absorbancia para
cada punto del eje Y.

El curso de UVProbe 1-35


1.10 Funciones de UVProbe

1 1.10.4 Propiedades de Archivo, Almacenamientos y Grupos de Datos


Los datos se guardan en un archivo que se divide en unidades de recogida denominados
almacenamientos. Cada almacenamiento contiene uno o más grupos de datos. Los grupos de datos
incluyen los datos reales además de toda la información del método, el historial y el resumen.
El contenedor de datos básico es un archivo y todos los datos se guardan en archivos que se
subdividen en unidades de recogida denominadas almacenamiento, y éstas a su vez de subdividen
1 en grupos de datos. Cada archivo contiene al menos un almacenamiento y cada uno de éstos
contiene al menos un grupo de datos.
Para una mejor comprensión, consulte el ejemplo siguiente que presenta el cuadro de diálogo File
1 Properties (Propiedades de archivo) donde se ve un archivo con múltiples almacenamientos y varios
grupos de datos.

1
Archivo
Almacenamiento
Grupo de datos
1

Propiedades de archivo
1 En el menú File (Archivo), Properties (Propiedades) hace referencia al cuadro de diálogo File
Properties (Propiedades de archivo). (Éste es distinto a una página de Propiedades.) Consulte la
Ayuda online para más información.

Desde este cuadro de diálogo:


• Determine qué archivos de Espectro están cargados.
• Muestre una lista de cada almacenamiento y grupo de datos de un archivo.
• Visualice la información del mátodo, el historial y el resumen.
• Vuelva a nombrar un almacenamiento o grupo de datos.
• Oculte un grupo de datos.
• Muestre un grupo de datos oculto.
• Guarde todos los datos en un único archivo.
• Elimine archivos, almacenamiento o grupos de datos de la memoria.

1-36 El curso de UVProbe


1.10 Funciones de UVProbe

Almacenamiento
1
Un almacenamiento es una unidad de datos incluida en un archivo. Existe un almacenamiento por
cada barrido y cada almacenamiento incluye uno o más grupos de datos, incluido el grupo de
RawData (Datos en bruto) (los datos recogidos en el barrido) y los grupos de datos creados al
manipular los datos.
Grupo de datos
Un grupo de datos es la parte de un archivo que contiene datos recogidos en un barrido o que se han 1
creado de algún modo, como por ejemplo al manipular datos escaneados. Los grupos de datos se
agrupan en almacenamientos.
1
Ventajas
Las ventajas de la arquitectura del Archivo, el Almacenamiento y el Grupo de datos resulta evidente
cuando se activa la función Store All Data in a Single File (Guardar todos los datos en un sólo 1
archivo). Cuando se activa esta opción, hay varias opciones posibles:
• Las mediciones tomadas con un colocador de cubetas se pueden guardar todas juntas.
• Todas las mediciones para un día determinado se pueden guardar en un único archivo con un 1
almacenamiento diferente reduciendo así el número total de archivos en el interior del disco.
• Las mediciones de muestras similares se pueden guardar juntas en un archivo del disco.
1
1.10.5 Precisión del Procesamiento de Datos Internos
Los cálculos del UVProbe se realizan con valores del punto de flotación de doble precisión. Los datos 1
guardados en un archivo mantienen también la misma precisión.
Los datos, tanto los mostrados en la pantalla como los impresos, se redondean para el usuario
especificado o para el número de dígitos predeterminado. Este proceso de redondeo se aplica sólo a 1
la imagen en pantalla o impresa y no afecta a la precisión de los datos guardados o a cálculos
posteriores. Por ejemplo, una curva de calibración calculada manualmente está basada en los datos
tabulares en pantalla o impresos y la curva que se calcula con UVProbe con valores de punto de 1
flotación de doble precisión pueden parecer diferentes.

1
NOTA
Punto de flotación de doble precisión:
En cumplimiento de IEEE. Mantissa: 53 bits, Exponente: 11 bits. 1
Sistema decimal equivalente: 16 digitos * 10±308
Proceso de redondeo: el número se redondea al alza cuando es cinco o más y cualquier número
por debajo de cinco se redondea a la baja. 1

1
1.10.6 Tiempo de Iluminación de las Lámparas: Función Pantalla y
Restablecer
Se incluye para permitir el registro del tiempo de iluminación de la lámpara desde el software
1
UVProbe, versión 2.20. El modelo que puede utilizar esta función es el UV-3600, SolidSpec-3700
(desde el firmware versión 2.14), UV-2450 (desde el firmware versión 2.50) y UV-2550 (desde el
firmware versión 2.50).
Tiempo de iluminación de la lámpara
En la ficha Instrument (Instrumento) > Configure (Configurar) > Lighting Time of Lamp (Tiempo de
iluminación de lámpara), se muestra el tiempo de iluminación de la lámpara halógena y de la lámpara
de deuterio. El tiempo mostrado es el tiempo de iluminación total desde la última vez que se
restableció el registro temporal. Sin embargo, también se indica el tiempo de iluminación desde el
momento en el que se muestra la pantalla y este no se actualiza, ni siquiera cuando la pantalla pasa
al estado inactivo (sin tocarse).
Se actualiza cuando se vuelve a mostrar una pantalla.

El curso de UVProbe 1-37


1.10 Funciones de UVProbe

Visualización del tiempo de iluminación de la lámpara


1
1. Haga clic en Connect (Conectar) en la barra Photometer Button (Botón Fotómetro).
2. Haga clic en Configure (Configurar) desde el menú Instrument (Instrumento).

1
3. Haga clic en la ficha Lighting Time of Lamp (Tiempo de iluminación de la lámpara), a
continuación, WI Lamp (Lámpara WI) y D2 Lamp (Lámpara D2) muestran cuánto tiempo han
estado encendida las lámparas
1
(A continuación, se muestra la figura de UV-3600 y SolidSpec-3700).

Consejo: Lighting Time of Lamp (Tiempo de iluminación de la lámpara) se lee automáticamente


1
durante la inicialización de la unidad y se registra en Instrument History (Historial del
instrumento) en la ventana de resultados.

Restablecer el registro del tiempo de iluminación


En la ficha Lighting Time of Lamp (Tiempo de iluminación de la lámpara), puede restablecerse a 0 le
tiempo de iluminación de la lámpara pulsando el botón Reset Time (Restablecer tiempo). La
operación de restablecimiento puede realizarse de forma individual en cada lámpara. Tenga en
cuenta que la operación de restablecimiento no puede cancelarse. Además, el tiempo no puede
introducirse mediante manualmente.

El tiempo de iluminación de la lámpara se restablece, se muestra "0 hours" en la pantalla, y el


recuento del tiempo de iluminación se inicia de nuevo.

1-38 El curso de UVProbe


1.10 Funciones de UVProbe

Cómo restablecer el registro del tiempo de iluminación


1
1. Haga clic en Connect (Conectar) en la barra Photometer Button (Botón Fotómetro).
2. Haga clic en Configure (Configurar) desde el menú Instrument (Instrumento).
3. Haga clic en la ficha Lighting Time of Lamp (Tiempo de iluminación de la lámpara), a
continuación, WI Lamp (Lámpara WI) y D2 Lamp (Lámpara D2) muestran cuánto tiempo han
estado encendida las lámparas.
1
4. Haga clic en el botón Reset WI (D2) Time (Restablecer tiempo WI (D2)).
5. Aparece un mensaje para confirmar el restablecimiento del tiempo de iluminación. Pulse OK
(Aceptar). 1
6. El tiempo de iluminación se restablecerá a "0".

1
Consejo: El restablecimiento del Lighting Time of Lamp (Tiempo de iluminación de la lámpara) se
registra en el Instrument History (Historial del instrumento).
1

NOTA 1
El registro del tiempo de iluminación se memoriza en la memoria del espectofotómetro. Cuando la
fuente de alimentación del dispositivo se apaga, el registro de la memoria se mantiene con la
batería de reserva. Por lo tanto, tenga en cuenta que todos los registros se perderán al cambiar las 1
baterías o todo los registros que se encuentren parcialmente en la memoria podrán perderse en
algunos casos. Cuando se gestiona el tiempo de iluminación, le recomendamos que lo registre con
regularidad. 1

NOTA 1
Es posible que el modelo del espectrofotómetro no disponga de la opción de tiempo de iluminación
de la lámpara. En ese caso no se muestra la ficha Lighting Time of Lamp (Tiempo de iluminación
de la lámpara).
1

NOTA 1
Es posible que el aparato no corresponda con la versión de firmware, aunque el modelo admita la
grabación del tiempo de iluminación de la lámpara. En ese caso, no se podrán utilizar las
1
funciones, aunque se muestre la ficha Lighting Time of Lamp (Tiempo de iluminación de la
lámpara).
1

El curso de UVProbe 1-39


1.11 1.11 El Curso de UVProbe

Después de instalar el programa, estará preparado para comenzar el curso que consta de cuatro
1
lecciones, una para cada módulo de Espectro, Fotométrico y de Cinética y otra para el Generador de
informes. Le recomendamos completar las lecciones en orden; sin embargo, puede pasar a la lección
de un módulo específico. Es importante que tenga en cuenta que la Lección 4 del Generador de
informes emplea archivos creados en la Lección 1; por lo tanto, la Lección 4 no puede completarse
sin la Lección 1.
Es importante también que la sección Funciones de UVProbe se lea y se comprenda (consulte la
1
página 1-32), puesto que se explican determinados procedimientos que deben entenderse bien para
finalizar el curso de forma satisfactoria.
1 Todos los archivos de datos necesarios para el curso pueden colocarse en el subdirectorio de datos
desde el que se ha instalado UVProbe, por ejemplo:
C:\Archivos de programa\Shimadzu\UVProbe\Data
1
NOTA
Todos los procedimientos de este curso se realizan con el GLP y la seguridad desactivados.
1

1 1.11.1 Lección 1 - El Módulo de Espectro


Mediciones básicas
En el Ejercicio 1, realizará una Corrección de una línea de base, creará y guardará un método de
1 recogida de datos, y recogerá y guardará datos de espectros.
Operaciones básicas de espectro
1 El Ejercicio 2 se compone de operaciones de espectro básicas, entre ellas, cómo mostrar y configurar
una tabla de selección de máximos, cómo crear y manipular una tabla de áreas de máximos y cómo
realizar operaciones aritméticas básicas de los grupos de datos de espectros.
1 Técnicas avanzadas de espectro
En el Ejercicio 3, los datos se adquieren con un colocador de cubetas. Asimismo, los gráficos de los
mapas de bits se copiarán desde el módulo de Espectro y se pegarán en el Bloc de notas™.
1

1.11.2 Lección 2 - El Módulo Fotométrico


1
Mediciones básicas
En el Ejercicio 1, creará una tabla y una curva estándar tomando lecturas con el espectrofotómetro o
1 introduciendo manualmente los datos en una tabla estándar.
Operaciones fotométricas básicas
En el Ejercicio 2, calculará concentraciones desconocidas con varias curvas estándar. Asimismo,
utilizará el rellenado automático para construir una tabla estándar y realizará una operación recíproca
de los datos.
1
Técnicas fotométricas avanzadas
En el Ejercicio 3, creará ecuaciones personalizadas realizando análisis del ácido de lúpulos y utilizará
el accesorio succionador para medir muestras desconocidas.

1-40 El curso de UVProbe


1.11 El Curso de UVProbe

1.11.3 Lección 3 - El Módulo de Cinética 1


Mediciones básicas
En el Ejercicio 1, creará un método de recogida de datos cinéticos y recogerá datos durante un
Periodo de tiempo con el módulo de Cinética.
Operaciones básicas de cinética
En el Ejercicio 2, creará una tabla de selección de puntos, guardará datos de selección de puntos 1
como plantilla y abrirá la plantilla. Además, realizará una operación de blanqueo de cubeta e
interpretará y controlará las tablas cinéticas de Activity (Actividad) y Main (Principal).
Técnicas avanzadas de cinética 1
En el Ejercicio 3, creará una tabla de Michaelis-Menten para calcular Km y Vmax, creará una tabla de
inhibidores basada en los valores de Km y Vmax calculados y creará una configuración de gráfico de
cinética personalizado.
1

1.11.4 Lección 4 - El Generador de Informes 1


Cree un informe básico con objetos superpuestos
En el Ejercicio 1, creará un informe con objetos superpuestos. El informe incluirá un gráfico 1
superpuesto del módulo de Espectro y un título de informe. Asimimo, guardará e imprimirá informes.
Cree un informe básico con objetos enlazados
En el Ejercicio 2, creará un informe con objetos enlazados. El informe incluirá un objeto de gráfico y
1
un objeto de tabla de selección de máximos enlazados al espectro activo.
Técnicas avanzadas de elaboración de informes 1
En el Ejercicio 3, agregará un objeto enlazado con configuración personalizada e introducirá diversos
objetos de texto en un informe. De igual modo, configurará Quick Print (Impresión rápida) en el
módulo de Espectro. 1

El curso de UVProbe 1-41


1.11 El Curso de UVProbe

1
Esta página se ha dejado en blanco expresamente.

1-42 El curso de UVProbe


2 El Módulo de Espectro, Lección 1

Capítulo 2 El Módulo de
2
Espectro, Lección 1
2

El objetivo básico del módulo de Espectro es controlar el espectrofotómetro y realizar exploraciones a través de
2
un rango de longitudes de onda, a la vez que se registran las lecturas de absorbancia, transmitancia,
reflectancia o energía en cada longitud de onda del rango escaneado.
El módulo es flexible y fácil de usar, lo que permite el diseño de métodos simples o complejos para la recogida 2
de datos. Se pueden configurar el instrumento y los tipos de accesorios para la recogida de datos. El usuario
puede guardar los parámetros de la recogida, ver los datos recogidos en los gráficos de varias formas,
manipular los datos con funciones tales como la Impresión de datos o la Selección de máximos, guardar los 2
datos o imprimirlos directamente desde cualquier módulo.

NOTA 2
La versión 2.40 o las versiones posteriores pueden realizar diversos procesos, desde la adquisición de datos hasta el
funcionamiento secuencial. Los parámetros de funcionamiento deben configurarse en Método. Para más información
sobre los tipos de funcionamiento y los métodos de configuración, consulte el menú de ayuda de este software. 2
(Escriba la palabra clave "Operations" (Funcionamientos) y seleccione "Method (Spectrum)" (Método (Espectro)).)
El módulo incluye tres ventanas: Operation (Funcionamiento), Method (Método) y Graph (Gráfico).
2
• La ventana de Operation (Funcionamiento) está colocada en la parte superior izquierda e incluye todas las
funciones para la visualización y manipulación de los datos, como la Impresión de datos, Área de máximos y
Selección de máximos.
• La ventana de Method (método) está situada por debajo de la ventana de funcionamiento y muestra la
2
información del método de recogida de datos para el grupo de datos activo.
• La ventana de Graph (Gráfico) está colocada a la derecha y contiene los gráficos Active (Activos), Overlay
(Superpuestos) y Stacked (Apilados).
2
Esta lección incluye los ejercicios siguientes:
• Mediciones básicas
• Operaciones básicas de espectro
• Técnicas avanzadas de espectro

CONTENIDO
2.1 Ventana de Espectro ......................................................................................................................... 2-2
2.2 Barra de Herramientas de Espectro .................................................................................................. 2-3
2.3 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas ....................................................................................................... 2-4
2.4 Ejercicio 2 - Operaciones Básicas de Espectro................................................................................. 2-9
2.5 Ejercicio 3 - Técnicas Avanzadas.................................................................................................... 2-19
<Parte 1 - Adquirir Datos con un Colocador de Cubetas> .............................................................. 2-19
<Parte 2 - Utilizar UVProbe con el Bloc de Notas de Windows>..................................................... 2-23

El curso de UVProbe 2-1


2.1 2.1 Ventana de Espectro

2
Ventana de funcionamiento Barra de herramientas de espectro

2
Ventana del método Ventana de gráficos

2-2 El curso de UVProbe


2.2 2.2 Barra de Herramientas de Espectro

2
Herramienta de
Herramienta de Ver gráficos Herramienta de Modificar método Caja de costura

Herramienta de Ver funcionamiento Herramienta de Imprimir datos 2


Herramienta de Ver método Herramienta de
Manipulación

Herramienta de Propiedades Herramienta de Selección 2


de archivo de máximos
Herramienta de Configuración Herramienta de
Selección de puntos
Herramienta de Propiedades Herramienta de Área
de máximos
2

El curso de UVProbe 2-3


2.3 2.3 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

En este ejercicio:
2
• Realizará la corrección de una línea de base
• Creará un método de recogida de datos
• Guardará un método de recogida de datos
2
• Recogerá los datos
• Guardará los datos
Antes de comenzar, maximice la ventana de UVProbe y asegúrese de que se muestran la barra de
estado del fotómetro, los botones del fotómetro, la barra de instrumentos y la ventana de rendimiento.
Cuando sea necesario, seleccione estos elementos en el menú View (Ver).
2
NOTA
Si no se ha añadido un instrumento ni se ha configurado del modo descrito en la Introducción,
2 hágalo ahora. Consulte la página 1-32, Comunicación con el Espectrofotómetro.

2
2.3.1 Paso 1 - Crear un Método de Recogida de Datos
Se creará un método de recogida de datos con un rango de longitud de onda de 600 a 450, una
2 velocidad de barrido media y un intervalo de muestreo de 1,0 nm. Se medirá la absorbancia de un
filtro de didimio. (Se puede utilizar como sustituto cualquier filtro o muestra disponible.)
1. Seleccione Edit (Edición) > Method (Método) o haga clic en el icono del método para mostrar el
2 cuadro de diálogo Spectrum Method (Método Espectro).

2. Para ajustar el Wavelength Range (Rango de longitud de onda), introduzca 600 en la casilla de
Start (Inicio) y 450 en la casilla de End (Fin).
3. Seleccione Medium (Medio) en la lista de Scan Speed (Velocidad de barrido).
4. Seleccione 1,0 en la lista de Sampling Interval (Intervalo de muestreo). Esto ajustará la máquina
para que tome una lectura cada 1,0 nm.
5. Haga clic en Single (Sencillo) en el modo Scan (Barrido) para realizar una lectura sencilla por el
rango de longitud de onda seleccionado.
6. Haga clic en la pestaña Instrument Parameters (Parámetros de instrumentos).

2-4 El curso de UVProbe


2.3 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

7. Seleccione Absorbance (Absorbancia) en la lista de Measuring Mode (Modo de medición). 2


8. Haga clic en OK (Aceptar) para enviar los parámetros al instrumento. Observe que el mensaje
"Photometer Setup" (Configuración del fotómetro) en la pantalla Photometer Status (Estado del
fotómetro). (Éste se muestra de forma muy breve.) 2
Deje el resto de ajustes del método con su estado predeterminado. Para más información acerca
de estos ajustes, consulte la Ayuda online. Para acceder a una Ayuda contextual, haga clic con
el botón derecho en un elemento en el cuadro de diálogo y, a continuación, en What's This? 2
(¿Qué es esto?)
2
2.3.2 Paso 2 - Guardar un Método de Recogida de Datos
Algunas veces resulta útil guardar un método de recogida de datos para que pueda utilizarse más 2
tarde para recoger datos nuevos. Guarde el método actual como un archivo .smd para utilizarlo en el
Ejercicio 3 de esta lección.
1. Seleccione File (Archivo) > Save As (Guardar como). 2
2. En el cuadro File Name (Nombre de archivo), escriba SpecMeth.
3. En la lista Save As Type (Guardar como tipo), haga clic en el archivo del método (*.smd) y pulse 2
Save (Guardar).

El curso de UVProbe 2-5


2.3 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

2 2.3.3 Paso 3 - Realizar la Corrección de una Línea de Base


La corrección de una línea de base ajusta el fondo a cero en el rango de longitud de onda
seleccionada actualmente y afecta a todas las lecturas posteriores dentro del rango. Esto garantiza
2 un buen punto de referencia antes de recoger los datos.

NOTA
Realice una corrección de la línea de base periódicamente para compensar la desviación.

2 Tras finalizar la corrección de la línea de base, UVProbe guarda la información sobre dicha corrección
en el historial del instrumento, que incluye el analista, la fecha y la hora.

2
NOTA
Antes de iniciar la corrección de la línea de base, asegúrese de que ni la muestra ni el haz de
2 referencia están obstruidos y de que no haya muestras en el compartimento de muestras.
Consulte el manual del instrumento para ayudarle a identificar la muestra o el haz de referencia.

2 Realice una corrección de la línea de base y vea el historial del instrumento


1. Seleccione Window (Ventana) > Spectrum (Espectro) para abrir el módulo de Espectro.
2
NOTA
Cuando esté instalado más de un instrumento, haga clic en el botón de la barra de instrumentos
2 que represente el instrumento deseado.

2 2. Haga clic en Connect (Conectar) de la barra de botones del fotómetro para conectarlo con el
instrumento.
3. Haga clic en Baseline (Línea de base) de la barra de botones del fotómetro para iniciar la
2 operación de la línea de base.
4. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Baseline Parameters (Parámetros de línea de base),
introduzca los parámetros de línea de base 700 como Start (Inicio) y 300 como End (Fin).
2
5. Pulse OK (Aceptar). Observe la lectura de la ventana de Photometer Status (Estado del
fotómetro) cuando efectúe el procedimiento de la línea de base.
2 6. Tras finalizar el barrido, haga clic en la ficha Instrument History (Historial del instrumento) de la
ventana de Output (Rendimiento) y observe si la corrección de la línea de base está en la lista.

Listado de correcciones de
la línea de base

2-6 El curso de UVProbe


2.3 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

2.3.4 Paso 4 - Recoger los Datos 2


La absorbancia del filtro de didimio se medirá ahora con el método anterior. En primer lugar, configure
el eje Y del gráfico Overlay (Superpuesto) para mostrar los datos cuando se recojan. Siempre que se
inicia una lectura, UVProbe cambia automáticamente al gráfico Overlay (Superpuesto) y ajusta el eje 2
X al rango de longitud de onda del método. Sin embargo, el eje Y puede que se tenga que ajustar
manualmente para que se muestren los datos correctamente.
Configure el gráfico Overlay (Superpuesto)
1. Haga clic en la pestaña Overlay (Superpuesto) para colocar el gráfico en el modo Overlay
(Superpuesto). 2
2. Haga clic en el valor de absorbancia mínimo del eje Y, y cámbielo a -1.
3. Haga clic en el valor de absorbancia máximo del eje Y, y cámbielo a 3.
2

Haga clic en los valores de Abs. para cambiar el rango


2

NOTA
Se puede utilizar cualquiera de las técnicas siguientes después de finalizar un barrido. 2

• Para asegurarse que todos los datos recogidos aparecen correctamente en el gráfico, utilice la
2
función Auto Scale (Escala automática). Tras finalizar el barrido, haga clic con el botón derecho y
seleccione Auto Scale (Escala automática) en el menú de acceso directo para ajustar las
coordenadas de los gráficos con el fin de ajustar los datos. 2
• Para ampliar una región del gráfico, mantenga apretado el botón izquierdo del ratón y arrástrelo
para formar un cuadro alrededor de la zona que desea visualizar. El gráfico se ajustará
inmediatamente al soltar la tecla del ratón.
Realice un barrido espectral
1. Coloque el filtro de didimio en el compartimento de muestras del espectrofotómetro. Para más
información, consulte el manual del instrumento.
2. Haga clic en el botón Start (Iniciar) de la barra de instrumentos para comenzar el barrido.

El curso de UVProbe 2-7


2.3 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

3. Cuando finalice el barrido, escriba Didymium como nombre de archivo en el cuadro de diálogo
2
New Data Set (Grupo nuevo de datos) que aparece en pantalla.

2 4. Escriba Data1 como el nombre del almacenamiento de datos y pulse sobre OK (Aceptar).

2 2.3.5 Paso 5 - Guardar los Datos


Llegados a este punto, ya se han recogido y nombrado los datos pero sólo se han almacenado en la
memoria; no se han guardado en el disco. Si UVProbe se cerrara en este momento, los datos se
2 perderían. Para conservar los datos, guárdelos en un archivo.
Al guardar un archivo de Espectro, UVProbe almacena lo siguiente para cada grupo de datos del
archivo:
2 • Tabla de área de máximos
• Tabla de selección de puntos
• Tabla de selección de máximos
2 • Información del método
• Información del resumen
• Información del historial
2
Guardar los datos
1. Seleccione File (Archivo) > Save As (Guardar como).
2
2. Seleccione el directorio de datos apropiado en el cuadro Save In (Guardar en) en la parte
superior del cuadro de diálogo.
2 3. Escriba Didymium como nombre de archivo.
4. Seleccione .spc de la lista Save As Type (Guardar como tipo).
5. Pulse sobre Save (Guardar).
2

NOTA
Seleccione File (Archivo) > Save (Guardar) para guardar el archivo; sin embargo, Save As
(Guardar como) debe utilizarse para guardar el archivo en un directorio de datos específico.

NOTA
Existen dos modos de ver los parámetros del grupo de datos.
1. Abra el cuadro de diálogo File Property (Propiedades de archivo) y seleccione el icono de Data
Set (Grupo de datos). Los parámetros aparecerán en la pestaña Method (Método).
2. En la ventana Legend (Leyenda), haga doble clic en el grupo de datos. Los parámetros
aparecerán en la ventana Method (Método).

2-8 El curso de UVProbe


2.4 2.4 Ejercicio 2 - Operaciones Básicas de Espectro

En este ejercicio:
2
• Abrirá una tabla de selección de máximos, ajustará el valor umbral y modificará la tabla para anotar
el gráfico.
• Creará una tabla de área de máximos.
2
• Manipulará un grupo de datos con los tipos de manipulación Arithmetic (Aritmética) y
Transformations (transformaciones) para crear dos nuevos grupos de datos.

2.4.1 Paso 1 - Ajustar los Parámetros de una Tabla de Selección de


Máximos 2
Peak Pick (Selección de máximos) se muestra en la ventana Operation (Operación) y se utiliza para
mostrar todos los máximos y mínimos de un grupo de datos, además de la longitud de onda, la
absorbancia, la transmitancia o la reflectancia de los datos de cada máximo y cada mínimo. 2
En este ejercicio, se puede ver una tabla de selección de máximos, ajustar el valor umbral y activar y
desactivar el etiquetado de un gráfico para anotarlo mediante la página Properties (Propiedades) de
la tabla de selección de máximos. 2
Abra el archivo y muéstrelo en el gráfico Active (Activo)
1. Haga clic en la pestaña del gráfico Active (Activo) en la ventana del gráfico. 2
2. Seleccione File (Archivo) > Open (Abrir).
3. Haga doble clic en el archivo Holm_ox.spc situado en el directorio de datos.
2
4. Haga clic con el botón derecho sobre el gráfico y elija Auto Scale (Escala automática) para que
se muestren todos los datos. Observe que cada máximo y mínimo del gráfico está numerado.
2

El curso de UVProbe 2-9


2.4 Ejercicio 2 - Operaciones Básicas de Espectro

Mostrar una tabla de selección de máximos


2
1. Seleccione Operations (Operaciones) > Peak Pick (Selección de máximos).
Cuando sea necesario, utilice el menú View (Ver) para ocultar la ventana Method (Método) y la
2 de Output (Rendimiento) para dejar más espacio en la pantalla para la tabla de selección de
máximos. La pantalla debería tener el aspecto siguiente:

2
2. Haga clic con el botón derecho sobre la tabla de selección de máximos y seleccione Mark Peaks
(Marcar máximos) en el menú de acceso directo. Repita el paso anterior y seleccione Mark
2 Valleys (Marcar mínimos). Observe que los máximos y los mínimos ya no se etiquetan más en el
grafico, tal y como se muestra en la ilustración siguiente.

2-10 El curso de UVProbe


2.4 Ejercicio 2 - Operaciones Básicas de Espectro

Cambie el valor umbral de selección de máximos


2
1. Haga clic con el botón derecho sobre la tabla de selección de máximos y seleccione Properties
(Propiedades) en el menú de acceso directo.
2. Haga clic en de la página Properties (Propiedades) para fijarlo. 2

2
3. Introduzca 10 en la casilla Threshold (Valor umbral) y pulse Intro. Observe el cambio en la tabla
de selección de máximos. La tabla deberá ser similar a la siguiente:
2

2
4. Introduzca 20 en la casilla Threshold (Valor umbral) y pulse Intro. Observe que el número de
entradas de la tabla disminuye cuando se aumenta el valor umbral. Esto sucede porque cuanto
mayor es el valor umbral, menor es el número de máximos y mínimos detectado.
Para obtener una explicación más detallada del algoritmo del valor umbral de la selección de
máximos, consulte la Ayuda online.

El curso de UVProbe 2-11


2.4 Ejercicio 2 - Operaciones Básicas de Espectro

Etiquete cada máximo y cada mínimo del gráfico


2
1. Arrastre la página de Properties (Propiedades) por debajo de la tabla de selección de máximos
para ver la tabla.
2

2 2. En la columna Description (Descripción) de la tabla de selección de máximos, introduzca la


siguiente información. Cuando estén activadas las opciones Mark Peaks (Marcar máximos) y
Mark Valleys (Marcar mínimos), estas entradas aparecerán en el gráfico.
2
Núm. Máximos Núm. Mínimos

2 1 Máximo A 13 Mínimo A
2 Máximo B 14 Mínimo B
3 Máximo C 15 Mínimo C
2 4 Máximo D 16 Mínimo D
5 Máximo E 17 Mínimo E
6 Máximo F 18 Mínimo F
2 7 Máximo G 19 Mínimo G
8 Máximo H 20 Mínimo H
9 Máximo I 21 Mínimo I
10 Máximo J 22 Mínimo J
11 Máximo K
12 Máximo L

3. Haga clic en la pestaña Peaks (Máximos) de la página Peak Pick Properties (Propiedades de
selección de máximos).
4. Haga clic en la casilla de verificación Description (Descripción). Observe que las descripciones
introducidas.se muestran en los máximos del gráfico.
5. Haga clic en la casilla de verificación Number (Número). Observe que el número por encima de
cada máximo ya no se vuelve a mostrar en el gráfico.

2-12 El curso de UVProbe


2.4 Ejercicio 2 - Operaciones Básicas de Espectro

6. Haga clic en la pestaña Valleys (Mínimos) de la página Peak Pick Properties (Propiedades de
2
selección de máximos).
7. Haga clic en la casilla de verificación Description (Descripción). Observe que las descripciones
introducidas se muestran en los mínimos del gráfico. 2
8. Haga clic en la casilla de verificación Number (Número). Observe que el número por debajo de
cada mínimo ya no se vuelve a mostrar en el gráfico.

La pantalla deberá tener el aspecto similar a la ilustración siguiente: Observe que en el gráfico Active
(Activo), cada máximo y cada mínimo se etiqueta con las descripciones introducidas en la tabla de
selección de máximos. 2

El curso de UVProbe 2-13


2.4 Ejercicio 2 - Operaciones Básicas de Espectro

2 2.4.2 Paso 2 - Crear una Tabla de Áreas de Máximos


Una Peak Area (Área de máximo) se utiliza para calcular el área por debajo de una curva. Una tabla
de áreas de máximos es un recopilación de una o más regiones, en la que una región equivale a una
2 fila de una tabla e incluye las longitudes de onda de inicio y finalización que definen un área.
Introduzca un valor de longitud de onda de inicio y finalización para definir una región y el área de
máximos volverá a un valor de área para esa región. Se puede definir un número ilimitado de
regiones para cada grupo de datos abierto.
En este momento, cambie el eje X del gráfico a un rango de 300 a 400 nm. Para más información,
consulte la página 2-7 sobre cómo cambiar el rango de un gráfico.
2
Defina una región en una tabla de área de máximos
1. Seleccione Operations (Operaciones) > Peak Area (Área de máximos) y, a continuación, ajuste
2 el tamaño del gráfico para mostrar cada columna en la tabla de área de máximos. (La última
columna es la columna Description (Descripción).)
2. Seleccione la tabla Peak Area (Área de máximos), haga clic en la columna Start (Inicio) para la
2 Región 1.
3. Introduzca 350 para el valor de longitud de onda de inicio, pulse Tab o Intro y, finalmente,
introduzca 365 para el valor de finalización de la longitud de onda.
2
4. Pulse Intro para definir la región de área de máximos. La pantalla debería tener el aspecto
siguiente: Observe que las barras del lector indican los valores de inicio y finalización de la
2 longitud de onda y que el área por debajo de la curva se indica con un modelo coloreado y con
relleno. El modelo coloreado y con relleno corresponde al modelo indicado en la columna Color
para la Región 1.
2

2-14 El curso de UVProbe


2.4 Ejercicio 2 - Operaciones Básicas de Espectro

2.4.3 Paso 3 - Manipular una Tabla y un Gráfico de Área de Máximos 2


Tanto la Tabla de área de máximos como el Gráfico de área de máximos se pueden manipular. En
esta parte del ejercicio, cambie el divisor de la tabla para ver cómo afecta a los resultados que se
indican en la columna Result (Resultado). A continuación, ajuste la Baseline (Línea de base) a Zero 2
(Cero) en el gráfico.
Cambie el divisor
1. En la columna Divisor de la Tabla de área de máximos, cambie el divisor a 2.
2. Pulse Intro. Observe cómo el cambio del divisor afecta al resultado que se indica en la columna
Result (Resultado) de la tabla de selección de máximos. Al dividir el área entre 2, el resultado es 2
ahora la mitad del área.

Cambie la línea de base a cero 2


1. Cambie el eje Y mínimo a -10 para ver los resultados de la operación.
2. Haga clic en la tabla de área de máximos para actualizar la página Properties (Propiedades) fija. 2
3. En la página de Peak Area Properties (Propiedades de área de máximos), haga clic en la casilla
de verificación Baseline to Zero (Línea de base a cero). Observe que el área y el resultado
calculados se actualizan y que la línea de base de la región de área de máximos del gráfico se 2
pone a cero.

El curso de UVProbe 2-15


2.4 Ejercicio 2 - Operaciones Básicas de Espectro

2 2.4.4 Paso 4 - Crear una Nueva Región


Una región se puede definir mejor con las barras del lector en el gráfico, que escribiendo
manualmente los valores inicial y final en la tabla de área de máximos.
2
Utilice las barras del lector para crear una región
1. Haga clic en el cuadro Baseline to Zero (Línea de base a cero) para cambiar la línea de base al
valor anterior.
2. Haga clic en Region 2 de la Tabla de área de máximos.
3. En el gráfico, arrastre la barra izquierda del lector hacia la izquierda hasta que el valor de la
2 longitud de onda sea 310.
4. Arrastre la barra derecha del lector hasta que el valor sea 340. Ahora ya existe una segunda
2 región definida en el gráfico.
Defina un estilo de color y relleno
1. Para la Región 2 de la Tabla de área de máximos, haga clic en el botón Color o en la flecha hacia
2
abajo junto al botón Color en la columna Color.
2. Seleccione un color y un relleno que contraste con el color y el relleno de la región anterior. Pulse
2 OK (Aceptar).
3. Haga clic en la casilla de verificación Baseline to Zero (Línea de base a cero). Observe que el
color y el relleno para la Región 2 cambian en el gráfico y aparecen de forma similar a la
2 ilustración siguiente.

NOTA
Un color personalizado se define haciendo clic en el botón C (personalizar) del menú Color.
Esto resulta útil cuando se utilizan muchas regiones.

Guardar los datos


1. Seleccione File (Archivo) > Save As (Guardar como).
2. Escriba Peaks como nombre de archivo.
3. Seleccione .spc como Save As Type (Guardar como tipo), y haga clic en el botón Save
(Guardar).

2-16 El curso de UVProbe


2.4 Ejercicio 2 - Operaciones Básicas de Espectro

2.4.5 Paso 5 - Manipular un Grupo de Datos 2


Se pueden crear dos nuevos grupos de datos aplicando las funciones de manipulación al grupo de
datos en bruto del archivo anthracene.spc. Muestre los grupos de datos en el gráfico Stacked
(Apilado). En primer lugar, no obstante, elimine los archivos que están actualmente abiertos en la 2
memoria, para que el gráfico Stacked (Apilado) muestre únicamente los grupos de datos de
anthracene.spc.
Elimine archivos de la memoria
1. Seleccione File (Archivo) > Properties (Propiedades).
2. Seleccione el cuadro de diálogo File Properties (Propiedades de archivo), haga clic en un 2
archivo cada vez y, finalmente, haga clic en Delete (Eliminar).
3. Cuando aparezca el cuadro de diálogo, para confirmar que los últimos datos se van a eliminar
con el último archivo, haga clic en Yes (Sí). 2
4. Haga clic en Close (Cerrar) después de eliminar todos los archivos de la memoria.
Abra un archivo nuevo y efectúe una manipulación aritmética
2
1. Seleccione File (Archivo) > Open (Abrir).
2. Desde el directorio de datos, abra anthracene.spc.
3. Seleccione Operations (Operaciones) > Manipulate (Manipular). 2
4. Compruebe que Arithmetic (Aritmético) en el Type (Tipo) en la ventana de Operation
(Operación).
5. En la lista de Data Set (Grupo de datos), compruebe que RawData (Datos en bruto) es el grupo 2
de datos seleccionado.
6. En la lista Operation (Operación), seleccione Subtraction (Resta).
7. En la casilla Constant (Constante), introduzca 2 y haga clic en Calculate (Calcular). 2
8. En el cuadro de diálogo New Data Set (Grupo nuevo de datos), introduzca SubTwo (Subdos)
para el Data Set (Grupo de datos). Pulse OK (Aceptar).
2
9. Haga clic en la pestaña Stacked (Apilado) de la ventana Graph (Gráfico) para mostrar todos los
grupos de datos abiertos. Observe que ahora se muestran dos gráficos en la ventana Graph
(Gráfico). Un gráfico muestra los datos en bruto. El otro muestra los datos manipulados con los
2
valores de absorbancia con dos unidades de absorbancia menos que los valores
correspondientes a los datos en bruto de todo el rango de la longitud de onda.
2

El curso de UVProbe 2-17


2.4 Ejercicio 2 - Operaciones Básicas de Espectro

Cree un grupo de datos con una transformación recíproca


2
1. En la lista Type (Tipo), seleccione Transformations (Transformaciones).
2. En la lista Source (Fuente), elija RawData (Datos en bruto).
2 3. Seleccione Reciprocal (Recíproca) en la lista Transformation (Transformación).
4. Haga clic en el botón Calculate (Calcular).
5. En el cuadro de diálogo New Data Set (Grupo nuevo de datos), introduzca Reciprocal
(Recíproca) para el Data Set (Grupo de datos) y haga clic en OK (Aceptar).
6. La pantalla debería tener el aspecto siguiente Observe que ahora aparecen tres gráficos, uno
2 para cada grupo de datos.

2
Guarde los datos en un archivo distinto
1. Seleccione File (Archivo) > Save As (Guardar como).
2 2. Escriba Manipulate como nombre de archivo.
3. Haga clic en el botón Save (Guardar). El archivo se guarda con tres grupos de datos.

2-18 El curso de UVProbe


2.5 2.5 Ejercicio 3 - Técnicas Avanzadas

En este ejercicio:
2
• Obtendrá datos con un colocador de cubetas mediante Auto Scan (Barrido automático).
• Utilizará UVProbe para copiar y pegar mapas de bits y tablas en el Bloc de notas (procesador de
Word incluido con Windows 9x/NT).
2

<Parte 1 - Adquirir Datos con un Colocador de Cubetas>


Utilice el método de recogida de datos guardado en el Ejercicio 1 para recoger los datos con un
colocador de cubetas con la función Auto Scan (Barrido automático). Cuando no disponga del
accesorio del colocador de cubetas, omita esta parte del ejercicio. 2
Prepare tres muestras con características espectrales similares.

2
2.5.1 Paso 1 - Cargar y Modificar un Método de Recogida de Datos
Guardado
Se abrirá el archivo del método de recogida de datos guardado anteriormente en este curso y se
2
modificará el método para recoger datos con un colocador de cubetas múltiples con la función Auto
Scan (Barrido automático). Cuando Auto Scan esté activado, se introduce un nombre y el UVProbe
2
añade automáticamente un número al archivo y guarda el grupo de datos para cada barrido en ese
archivo.
Cargue un método de recogida de datos 2
1. Seleccione File (Archivo) > Open (Abrir).
2. En la lista Files of Type (Archivos de tipo), haga clic en Method File (Archivo del método) (*.smd).
2
3. Elija el archivo SpecMeth.smd.
4. Haga clic en Open (Abrir).
2
Modifique el método
1. Haga clic en el botón Connect (Conectar) (siempre que no esté conectado ya al instrumento).
2. Seleccione Edit (Edición) > Method (Método). 2

El curso de UVProbe 2-19


2.5 Ejercicio 3 - Técnicas Avanzadas

2
3. Seleccione la pestaña Measurement (Medición) y verifique lo siguiente:
2 • Start wavelength (Longitud de onda de inicio): 600
• End wavelength (Longitud de onda de finalización): 450
• Scan speed (Velocidad de barrido): Medium (Media)
2 • Sampling interval (Intervalo de muestreo): 1,0
4. Debajo de Scan Mode (Modo de barrido), haga clic en Auto para cambiar al modo de barrido
automático.
2 5. En la casilla File Name (Nombre de archivo), escriba AutoCell para designar un archivo de base
para los datos escaneados.
6. Haga clic en la pestaña Instrument Parameters (Parámetros de instrumentos).
2
7. Compruebe que el Measuring Mode (Modo de medición) es Absorbance (Absorbancia).

2-20 El curso de UVProbe


2.5 Ejercicio 3 - Técnicas Avanzadas

2.5.2 Paso 2 - Configurar el Colocador 2


Ahora se configurará el colocador de cubetas con el número de cubetas que se va a utilizar y se
inicializará el accesorio. La inicialización alinea y mueve el colocador hasta la posición correcta para
la recogida de los datos. 2
1. Haga clic en la pestaña Attachments (Accesorios) del cuadro de diálogo Spectrum Method
(Método de Espectro).

2
2. Seleccione el colocador de la lista de accesorios.
3. Introduzca 3 para Number of Cells (Número de cubetas).
4. Haga clic en Initialize (Inicializar) y observe cómo el espectrofotómetro traslada el colocador
2
hasta su sitio.
5. Cuando el colocador de cubetas esté bien ubicado, haga clic en OK (Aceptar) y observe que la 2
barra de botones del fotómetro ahora incluye dos botones para la recolocación de cubetas.

2
2.5.3 Paso 3 - Eliminar Datos de la Memoria
El archivo anthracene.spc se eliminará de la memoria de modo que los únicos grupos de datos 2
restantes serán los que recoja el colocador de cubetas.
1. Seleccione File (Archivo) > Properties (Propiedades).
2. En la casilla Loaded Data (Datos cargados) del cuadro de diálogo de File Properties
(Propiedades de archivo), amplíe los tres datos, haga clic en un archivo cada vez y pulse Delete
(Eliminar) para cada archivo.
3. Cuando aparezca un cuadro de diálogo que indique que los últimos datos ajustados se van a
eliminar con el último archivo, haga clic en Yes (Sí).
4. Haga clic en Close (Cerrar) después de eliminar todos los archivos de la memoria.

El curso de UVProbe 2-21


2.5 Ejercicio 3 - Técnicas Avanzadas

2 2.5.4 Paso 4 - Recoger los Datos


Ahora se utilizará el colocador de cubetas para recoger datos para las tres muestras.
Recoger datos con el colocador
2
1. Coloque las tres muestras en los tres primeros compartimentos del colocador de cubetas. Éstos
están situados en la parte más cercana al frontal de la máquina. Para más información, consulte
el manual del espectrofotómetro.
2. Haga clic en el botón Start (Iniciar) de la barra de botones del fotómetro para comenzar el
barrido. Tras finalizarlo, el colocador de cubetas se moverá una cubeta hacia delante. No se
2 mostrará el cuadro de diálogo de New Data Set (Grupo nuevo de datos) porque el modo no es
de barrido sencillo.
3. Repita el paso anterior para el resto de muestras.
2
4. Tras finalizar todos los barridos, haga clic con el botón derecho en el gráfico Overlay
(Superpuesto) y elija Auto Scale (Escala automática) para mostrar los datos.
2 5. Seleccione File (Archivo) > Properties (Propiedades). Observe que existen tres archivos en la
lista Loaded Data (Datos cargados). Cada nombre de archivo incluye el nombre de base y un
indicativo del tiempo.
2

6. Haga clic en Close (Cerrar).


Guarde todos los datos
• Seleccione File (Archivo) > Save All (Guardar todos).

2-22 El curso de UVProbe


2.5 Ejercicio 3 - Técnicas Avanzadas

<Parte 2 - Utilizar UVProbe con el Bloc de Notas de Windows> 2


En esta sección, los datos se exportan desde el módulo de Espectro hasta el Bloc de notas. El Bloc
de notas es un procesador de textos de uso general incluido en los sistemas operativos Windows 9x/
NT. Las técnicas utilizadas con el Bloc de notas deberían funcionar igual de bien con la mayoría de 2
los programas de procesamiento de textos.

2.5.5 Paso 1 - Copiar y Pegar un Mapa de Bits en el Bloc de Notas


El gráfico Overlay (Superpuesto) se copiará ahora en el Bloc de notas. Cuando un gráfico se copia en
UVProbe para pegarlo en otro documento, UVProbe convierte el gráfico en un archivo de mapa de
2
bits (.bmp). Un archivo .bmp es un tipo de archivo estándar que representa información gráfica como
un mapa de bits, un formato de archivo utilizado para imágenes, "clip art" u otros tipos de arte online.
2
1. Seleccione Inicio de Windows > Programas > Accesorios > Bloc de notas.
2. Escriba Overlay Spectrum Graph en el documento en blanco del Bloc de notas, y pulse Intro.
3. Vuelva al módulo de Espectro y pulse el gráfico Overlay (Superpuesto). 2
4. Seleccione Edit (Edición) > Copy (Copiar) para copiar el gráfico.
5. Vuelva al Bloc de notas. Seleccione Edit (Edición) > Paste (Pegar) para pegar una imagen de 2
mapa de bits del gráfico superpuesto del espectro en el documento del Bloc de notas. La pantalla
debería tener el aspecto siguiente:
2

El curso de UVProbe 2-23


2.5 Ejercicio 3 - Técnicas Avanzadas

2 2.5.6 Paso 2 - Copiar y Pegar una Tabla en el Bloc de Notas


Ahora copiará la tabla de selección de máximos en el Bloc de notas. En UVProbe, cuando se copia
una tabla para pegarla en otro documento, UVProbe convierte la tabla en texto.
2 1. Vuelva al módulo de Espectro.
2. Seleccione Operations (Operaciones) > Peak Pick (Selección de máximos).
3. Haga clic con el botón derecho del ratón en la tabla para que aparezca el menú de acceso
directo y elija Select All (Seleccionar todo) para seleccionar la tabla de selección de máximos.
4. Seleccione Edit (Edición) > Copy (Copiar) o utilice el menú de acceso directo.
2 5. Vuelva al Bloc de notas y pegue la tabla por debajo del gráfico.

2
NOTA
Puede que haya que manipular los datos para que se alineen con los encabezados correctos de la
2 columna.

Ha finalizado la lección de Espectro.

2-24 El curso de UVProbe


3 El Módulo Fotométrico, Lección 2

3
Capítulo 3 El Módulo
Fotométrico, Lección 2
3

El objetivo básico del módulo Fotométrico es determinar la concentración de una sustancia en una muestra, tomar 3
mediciones con un espectrofotómetro para crear curvas estándar y utilizar las curvas para calcular el valor de
concentración de muestras desconocidas y derivar valores basados en ecuaciones que pueden crearse y personalizarse.
El módulo incluye cuatro ventanas: Standard table (Tabla estándar), Standard Curve (Curva estándar), Sample/S.E.P. 3
table (Tabla de muestras/Error de predicción estándar (S.E.P.)) y Sample graph (Gráfico de muestras). Cada ventana
sólo tiene una función, con la excepción de la ventana de la tabla de muestras/S.E.P., que puede mostrar una tabla de
muestras o una tabla de errores de predicción estándar (consulte la Ayuda online para obtener más información sobre
cómo alternar entre estas tablas). 3

NOTA
Si se obtiene un archivo de datos (consulte la lista siguiente) con un tipo de instrumento diferente del seleccionado 3
en UVProbe, no lo abra inmediatamente. Si lo hace, no podrá cargarse la información exclusiva de ese tipo de
instrumento y se reajustarán los Measurement Parameters (Parámetros de medición) (como el ancho de abertura)
contenidos en el archivo, lo que provocará que se pierda la información obtenida al realizar la medición. 3
• Photometric File (Archivo fotométrico) (.*pho) • Photometric Method File (Archivo de método fotométrico) (*.pmd)
• Standard Files (Archivos estándar) (*.std) • Archivos de software UVPC relacionados
• Unknown File (Archivo desconocido) (*.unk) (*.std, *.mwq, *.qnt, *.pho)
En ese caso, seleccione el tipo de instrumento en la barra de instrumentos de la pantalla Principal antes de abrir el
3
archivo. La barra de instrumentos puede mostrarse u ocultarse en el menú "View" (Vista). Para más información
sobre la barra de instrumentos, véase el menú de ayuda. (Escriba la palabra clave "Instrument" (Instrumento) y
seleccione "Bar" (Barra).) 3
Si el tipo de instrumento no está registrado en UVProbe, seleccione en este manual "Introducción" - "Funciones de
UVProbe" - "Comunicación con el espectrofotómetro" - "Agregar y configurar un instrumento" para agregar el tipo de
instrumento."
3
Esta lección se compone de tres ejercicios:
• Mediciones básicas
• Operaciones fotométricas básicas 3
• Técnicas fotométricas avanzadas

CONTENIDO
3.1 Ventana Fotométrica ......................................................................................................................... 3-2
3.2 Barra de Herramientas Fotométricas................................................................................................. 3-3
3.3 Configurar y Modificar un Método Fotométrico.................................................................................. 3-4
3.4 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas ....................................................................................................... 3-7
<Parte 1 - Crear una Curva Estándar>.............................................................................................. 3-7
<Parte 2 - Medir Muestras Estándar> ............................................................................................... 3-9
<Parte 3 - Leer Muestras Desconocidas> ....................................................................................... 3-13
3.5 Ejercicio 2 - Operaciones Fotométricas Básicas ............................................................................. 3-16
3.6 Ejercicio 3 - Técnicas Fotométricas Avanzadas .............................................................................. 3-23
<Parte 1 - Ecuaciones Personalizadas> ......................................................................................... 3-23
<Parte 2 - Utilizar un Succionador para Recoger Datos>................................................................ 3-29

El curso de UVProbe 3-1


3.1 3.1 Ventana Fotométrica

3
Barra de herramientas
Tabla estándar Curva estándar
fotométricas

3
Número de repeticiones

3 Tabla de Gráfico de muestras


muestras Nombre del archivo
Ventana del colocador de cubetas
3

3-2 El curso de UVProbe


3.2 3.2 Barra de Herramientas Fotométricas

Herramienta de Crear
3
Herramienta de Ver tabla estándar Herramienta de Configuración estándares

Herramienta de Ver tabla de muestras Herramienta de Propiedades


Herramienta de Ver tabla
Herramienta del método
de S.E.P.
3

Herramienta de Ver curva estándar Herramienta de Manipulación

Herramienta de Ver gráfico de muestras Herramienta de Análisis estadístico 3


Herramienta de Propiedades de archivo Herramienta de Resta de blanco

Herramienta de Error de predicción estándar (S.E.P.) 3

El curso de UVProbe 3-3


3.3 3.3 Configurar y Modificar un Método Fotométrico

Cuando se crea un nuevo método fotométrico, se inicia el asistente de dicho método.


3
Complete el método de acuerdo con las instrucciones del asistente.

Si ya se ha creado un método fotométrico o si está abierto un archivo del método, este asistente no
se iniciará y en su lugar se abrirá la hoja de propiedades del método fotométrico. El método de
medición creado puede modificarse aquí. Sin embargo, hay parámetros que prohíben la modificación
si ya se ha iniciado la muestra.
3
Crear un nuevo método de medición
Modificar un método de medición

Crear un nuevo método de medición


3 Cuando se crea un nuevo método fotométrico, se inicia el asistente de dicho método.
Complete el método de medición de acuerdo con las instrucciones del asistente.
1. Cuando la ventana fotométrica no se abra, seleccione Photometric (Fotométrico) en el menú de
3 la ventana para activar el módulo fotométrico.
2. Seleccione File (Archivo) > New (Nuevo).
3. Seleccione Edit (Edición) > Method (Método).
3
4. Se inicia el asistente el método fotométrico.

3 Ajuste de longitudes de onda

Esta ventana ajusta la longitud de onda y el rango de longitud de onda que va a medirse. La longitud
3 de onda o el rango de longitud de onda aquí establecidos se añaden a la tabla en forma de columna.
El valor medido se indica en la columna de cada longitud de onda y en la columna del rango de
longitud de onda.
3 1. Seleccione Point (Punto) o Range (Rango) en el cuadro Wavelength Type (Tipo de longitud de
onda).
2. Si usted ha seleccionado Point (Punto), consulte lo siguiente:
3 Añada una longitud de onda de un punto. (longitud de onda de una medición)
3. Si usted ha seleccionado Range (Rango), consulte lo siguiente:
3 Añada una longitud de onda de un rango. (rango de longitud de onda de una medición)
4. Haga clic en el botón Next (Siguiente).

3-4 El curso de UVProbe


3.3 Configurar y Modificar un Método Fotométrico

3
<<Ejercicio 1 - Parte 1 - Paso 1>>

Arranque el (Asistente del método fotométrico)

Asistente del método fotométrico - Página de [Wavelength] (Longitud de onda)

3
Asistente del método fotométrico - Página de [Calibration] (Calibración)

3
Seleccione [Multi point] (Varios puntos) o [Single Point] Seleccione [K-Factor] (Factor K) o [Raw Data] (Datos en bruto)
(Punto único)

Asistente del método fotométrico - Página de [Measurement Parameter (Standard Table)]


(Parámetros de medición (Tabla estándar)) 3

3
Asistente del método fotométrico - Página de [Measurement Parameter (Sample Table)] (Parámetros de medición
(Tabla de muestras))

Asistente del método fotométrico - Página de [File Properties] (Propiedades de archivo)


3

3
Finalice el asistente del método fotométrico

3
Cuadro de diálogo del método fotométrico - Ajuste el resto de parámetros
3

3
<<Ejercicio 1 - Parte - Paso 2>> Guarde un método de recogida de datos

[Archivo del método fotométrico(*.pmd)]

Rellene una tabla estándar o una de muestras (Página siguiente *)

El curso de UVProbe 3-5


3.3 Configurar y Modificar un Método Fotométrico

3
<<Ejercicio 1 - Parte 2 - Paso 1>>
* Cree un método de recogida de datos

Archivo del método fotométrico (*.pmd)

3 [K-Factor] (Factor K) o [Raw Data]


Archivo abierto (Datos en bruto)

Ventana de [File Properties] (Propiedades de archivo)


3

[Multi point] (Varios puntos) o [Single Point]


3 (Punto único)

<<Ejercicio 1 - Parte 2 - Paso 2>> Rellene una tabla estándar


3

3
<<Ejercicio 1 - Parte 2 - Paso 3>> Lea la muestra estándar

3 <<Ejercicio 1 - Parte 1 - Paso 5>>


Guarde la tabla estándar

3
[ (Archivo de tabla estándar) (*.std)]

<<Ejercicio 1 - Parte 3 - Paso 1>> Cree una tabla estándar

<<Ejercicio 1 - Parte 3 - Paso 2>> Lea una muestra desconocida

<<Ejercicio 1 - Parte 3 - Paso 4>> Guarde los datos Guarde los datos

[ (Archivo fotométrico) (*.pho) ] [Unknown file (Archivo desconocido) (*.unk)]

NOTA NOTA
Los archivos fotométricos contienen información Los archivos desconocidos contienen
de las tablas estándar y de muestras. información de una tabla de muestras.

3-6 El curso de UVProbe


3.4 3.4 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

En este ejercicio:
3
• Creará una curva estándar
• Leerá muestras desconocidas

<Parte 1 - Crear una Curva Estándar>


Antes de comenzar: 3
• Seleccione Window (Ventana) > Photometric (Fotométrica) para abrir el módulo Fotométrico.
• Asegúrese de que el instrumento está conectado.
• Realice una corrección de la línea de base (consulte la Lección 1, página 2-1).
Para crear y ver una curva estándar:
• Cree un método de recogida de datos
3
3.4.1 Paso 1 - Crear un Método de Recogida de Datos
Cree un método de recogida de datos para realizar una curva estándar de varios puntos. El método 3
medirá la absorbancia a 530 y 550 nm, y calculará la proporción de absorbancia entre las dos
longitudes de onda.
1. Seleccione File (Archivo) > New (nuevo) o haga clic en el icono de Nuevo en la barra de
3
herramientas.
2. Seleccione Edit (Edición) > Method (Método) o haga clic en el icono del Método en la barra de 3
herramientas.
3. Arranque el (Asistente del método fotométrico).
4. En el cuadro Wavelength (Longitud de onda)(nm), introduzca 530 y haga clic en Add (Agregar) 3
para especificar la longitud de onda donde se van a recoger los datos. A continuación, introduzca
550 y haga clic en Add (Agregar).
3

5. Haga clic en Next (Siguiente) y deje el resto de ajustes en sus valores predeterminados.

El curso de UVProbe 3-7


3.4 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

6. En el cuadro Type (Tipo), seleccione Multi Point (Varios puntos) como base de la curva estándar
3 en puntos de datos múltiples.
7. En el cuadro Formula (Fórmula), seleccione Ratio (Proporción).
3 8. En el cuadro WL1, seleccione WL530,0.
9. En el cuadro WL2, seleccione WL550,0.
10. Compruebe que el Column Name (Nombre de columna) es Result (Resultado) para crear una
3 columna de resultados en la tabla. Para cada muestra que se lea, el resultado indicará la lectura
de absorbancia a 530 nm dividido por la lectura de absorbancia a 550 nm.
11. En el cuadro Order of Curve (Orden de curva) , seleccione 3rd (Tercero).
3
12. Haga clic en Next (Siguiente)
13. Aparecerá la página de Measurement Parameter (Parámetros de medición) para una tabla de
3 muestras estándar. En esta página, se puede configurar el método de adquisición de datos
(manual o mediante el instrumento) para la tabla de muestras estándar, pero no realice ningún
cambio y haga clic en el botón Next (Siguiente).
3 14. Aparecerá la página de Measurement Parameter (Parámetros de medición) para una tabla de
muestras desconocidas. En esta página, se puede configurar el método de adquisición de datos
(manual o mediante el instrumento) para la tabla de muestras desconocidas, pero no realice
ningún cambio y haga clic en el botón Next (Siguiente).
15. Aparecerá la página de File Property (Propiedades de archivo). No cambie nada y pulse el botón
3 Finish (Finalizar).

NOTA
Esta página determina la información de los datos que van a medirse. Cuando se realiza una
medición tras crear un método de medición, escriba los nombres de archivo y similares en esta
página. Esta sección describe el procedimiento para crear y guardar el método de medición, por lo
que no se describe la configuración de la página.

16. Se abre la ventana del método de medición fotométrico. Haga clic en la pestaña Instrument
Parameter (Parámetros de instrumentos).

3-8 El curso de UVProbe


3.4 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

3
17. Seleccione Absorbance (Absorbancia) como Measuring Mode (Modo de medición).
18. En el cuadro Slit Width (Ancho de abertura) (nm), seleccione 2,0. (Cuando el instrumento tiene 3
un ancho de abertura fijo, omita este paso.) Deje el resto de ajustes en sus valores
predeterminados.
19. Haga clic en Close (Cerrar). Compruebe las tablas estándar y de muestras que ya se incluyen 3
con el nombre WL530,0, WL550,0 y Result (Resultado).

3
3.4.2 Paso 2 - Guardar un Método de Recogida de Datos
Algunas veces resulta útil guardar un método de recogida de datos que puede utilizarse más tarde
3
para recoger datos nuevos. El método actual se guardará como un archivo .pmd y se utilizará en los
ejercicios siguientes.
1. Seleccione File (Archivo) > Save As (Guardar como), y compruebe que los datos (directorio) 3
estén en el cuadro Save In (Guardar en).
2. En el cuadro File Name (Nombre de archivo), escriba PhotoMeth.
3. En la lista Save As Type (Guardar como tipo), haga clic en Methods (Métodos) (*.pmd) y pulse
3
Save (Guardar).
3

<Parte 2 - Medir Muestras Estándar>


Realice la operación siguiente para crear y ver la curva de calibración con el método de medición 3
creado y guardado en la Parte 1.
• Introduzca la información del archivo
• Cree una tabla de muestras estándar
• Mida una muestra estándar
• Visualice una curva de calibración
Antes de comenzar, prepare cinco muestras estándar con valores de concentración diferentes.

NOTA
No es necesario preparar muestras estándar si introduce los datos manualmente. En esos casos,
utilice las mismas operaciones que en el procedimiento anterior. Cuando introduzca los datos,
escriba los mismos valores indicados que los resultados manuales.

El curso de UVProbe 3-9


3.4 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

3 3.4.3 Paso 1 - Introducir la Información del Archivo


Ajuste la información tal como el nombre de archivo de los datos que van a medirse. Si se utiliza un
método de medición existente, es necesario introducirlo antes de la medición.

NOTA
Para crear un método de medición y realizar dicha medición, introduzca la información del archivo
3 en el Asistente del método de medición.
Esta sección describe el procedimiento para realizar una medición con el método de medición
guardado.

1. Seleccione File (Archivo) > New (Nuevo) para eliminar el método de medición existente.
2. Seleccione File (Archivo) > Open (Abrir). Compruebe que se muestren los datos del directorio de
3 datos.
3. Seleccione File Type (Tipo de archivo) > Measurement Method File (Archivo del método de
medición) (*.pmd). Para abrirlo, haga doble clic en "PhotoMeth.std" en la lista de archivos.
3
4. Se abrirá la ventana File Property (Propiedades de archivo). Introduzca "Photo 1" en el cuadro
de diálogo File Name (Nombre de archivo). No es necesario introducir la extensión del archivo.
3 5. Al añadir como información un título o comentario a los datos de medición, escríbalos en los
cuadros de diálogo Title (Título) y Comment (Comentario) respectivamente. Aquí, sin embargo,
déjelos en blanco.
3 6. Haga clic en el botón Close (Cerrar).

3 3.4.4 Paso 2 - Rellenar una Tabla Estándar


Una tabla estándar es una tabla de resultados (absorbancia, transmitancia, energía o reflectancia)
adquiridos para concentraciones conocidas de una sustancia en una longitud o longitudes de onda
3 específicas. Las columnas WL530.0, WL550.0 y Results (Resultados) se han añadido a la tabla. Las
identificaciones de las muestras y los valores de concentración se añadirán ahora para crear una
tabla estándar.
3
Introduzca las identificaciones y la concentración de las tablas estándar
1. Haga clic en cualquier parte de la tabla estándar para activarla. (Active) (Activo) se mostrará en
3 el encabezado.

2. Introduzca en la tabla la identificación de la muestra siguiente y los valores de concentración.


Identificación de la muestra Concentración
DyeA 0,0
3
DyeB 25,0
DyeC 50,0
DyeD 75,0
DyeE 100,0

La tabla deberá tener el aspecto siguiente:

3-10 El curso de UVProbe


3.4 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

3.4.5 Paso 3 - Leer las Muestras Estándar 3


El espectrofotómetro se utilizará para medir cada muestra estándar. UVProbe utilizará, por tanto, los
datos adquiridos para crear una curva estándar.

NOTA
Para introducir los valores en la tabla manualmente en vez de tomar las lecturas del instrumento,
proceda con Introduzca manualmente los datos de la curva estándar de la página siguiente.
3

Leer las muestras


1. Haga clic en el botón Connect (Conectar) de la barra de botones del fotómetro. La barra deberá
parecerse a la ilustración siguiente.
3

2. Coloque la primera muestra estándar en el compartimento de muestras. Haga clic en el botón


Read Std (Leer muestra estándar). o pulse la tecla F9. 3

NOTA
Cuando aparezca el siguiente mensaje, haga clic en Yes (Sí). "No hay ningún blanco asociado 3
con esta muestra estándar. ¿Desea continuar?"

El espectrofotómetro girará para cada longitud de onda, medirá la absorbancia y UVProbe 3


introducirá los valores de WL530,0, WL550,0 y Result (Resultado) en la tabla Standard
(Estándar).
3
3. Coloque cada una de las cinco muestras en el compartimento de muestras después de que
finalice el giro para tomar una lectura.
3
NOTA
Cuando finalice la configuración del método (longitud de onda, ancho de abertura, etc.), introduzca
la Sample ID (Identificación de la muestra) y la Concentration (Concentración) en la tabla estándar. 3
Esta operación activará el botón <ReadStd.> y podrá leer los datos estándar.

Introduzca manualmente los datos de la curva estándar (paso opcional) 3

NOTA
Omita este paso cuando lea las concentraciones con el espectrofotómetro. 3
1. Seleccione Edit (Edición) > Method (Método)> la pestaña Measurement Parameters (Parámetros
de medición) (Standard (Estándar)) y compruebe que los datos se adquieren por User Entry
3
(Entrada de usuario), lo que permite que los valores de la longitud de onda se introduzcan
directamente en la tabla.
3
2. Haga clic en Close (Cerrar).
Introduzca los siguientes valores en la tabla estándar:
Identificación de la muestra Concentración WL530,0 WL550,0
DyeA 0 0,040 0,040
DyeB 25 0,300 0,050
DyeC 50 0,520 0,030
DyeD 75 0,920 0,175
DyeE 100 1,080 0,070

El curso de UVProbe 3-11


3.4 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

Después de que UVProbe calcule el resultado, la tabla deberá ser similar a la siguiente.
3

3
3.4.6 Paso 4 - Ver la Curva Estándar
Ahora se podrá ver la curva creada desde la tabla estándar y se cambiará el orden de la curva.
Observe cómo ésto afecta al gráfico.
1. Seleccione View (Ver) > Standard Curve (Curva estándar) para mostrar una curva similar a la
3 siguiente:

3
Observe que se muestra un punto para la identificación de cada muestra.
3 2. Para cambiar el orden de la curva, seleccione Edit (Edición) > Method (Método) o haga clic en el
icono del método. Haga clic sobre la pestaña Calibration (Calibración). Cambie el Order of Curve
(Orden de curva) a 2nd (2º), y después haga clic en Close (Cerrar) para que aparezca lo siguiente:
3

3
3. Repita los pasos anteriores y cambie el Order of Curve (Orden de curva) a 1st (1º).
Tal y como se muestra, el orden de curva 3rd (3º) coincide de forma más clara con los puntos de
datos, mientras que el orden de curva 1st (1º) (no mostrado) crea una línea recta.
4. Cambie el Order of Curve (Orden de curva) de nuevo a 3rd (3º).

3.4.7 Paso 5 - Guardar la Tabla Estándar


La tabla estándar se guardará ahora para utilizarla posteriormente en esta lección.
1. Seleccione File (Archivo) > Save As (Guardar como) y compruebe que los datos (directorio)
estén en el cuadro Save In (Guardar en).
2. Escriba Standard1 en el cuadro File Name (Nombre de archivo) y seleccione Standard Files
(Archivos estándar) (*.std) para Save As type (Guardar como tipo).
3. Pulse Save (Guardar).

3-12 El curso de UVProbe


3.4 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

<Parte 3 - Leer Muestras Desconocidas> 3


En este momento, la curva estándar se utilizará para calcular la concentración de muestras
desconocidas y para:
• Rellenar una tabla de muestras
• Leer las muestras desconocidas
• Ver el gráfico de muestras
Antes de comenzar, prepare cinco muestras desconocidas de naturaleza similar.
3
3.4.8 Paso 1 - Crear una Tabla de Muestras
Una tabla de muestras es una tabla de valores (absorbancia, transmitancia, energía o reflectancia)
para concentraciones desconocidas de una sustancia. UVProbe emplea la curva estándar para
calcular la concentración de cada entrada de la tabla de muestras.
El método de la recogida de datos es el mismo para ambas tablas excepto para la información sobre 3
los parámetros de medición. Escriba identificaciones de muestras para cada una de las muestras
desconocidas.
1. Haga clic en cualquier parte de la tabla de muestras para activarla. (Active) (Activo) debería
aparecer en el encabezado. 3
2. Introduzca los valores siguientes en la columna Sample ID (Identificación de las muestras) de la
tabla de muestras: DyeF, DyeG, DyeH, DyeI, DyeJ. La tabla deberá tener el aspecto siguiente.
3

3
3.4.9 Paso 2 - Leer la Muestra Desconocida
En ese momento, tome una lectura de las muestras desconocidas, a no ser que se introduzcan los 3
datos manualmente. Para introducir los valores en la tabla manualmente en vez de tomar las lecturas
del instrumento, proceda con Introducir Manualmente los Datos en una Tabla de Muestras más
adelante.
3
NOTA
Realice la recogida de la tabla de muestras estándar introduciendo manualmente los datos. 3
En la tabla de muestras, ajuste el método de adquisición de datos en Manual (Manual) de
Measurement Parameter (Parámetros de medición) (Standard Sample (Muestra estándar)) del
Método de medición fotométrico. 3
1. Coloque una muestra desconocida en el compartimento de muestras del espectrofotómetro.
2. Haga clic en el botón Read Unk (Leer muestra desconocida). 3

3
El instrumento tomará una lectura en cada longitud de onda y, a continuación, determinará la
concentración de la muestra comparando el resultado calculado con la curva estándar.
3. Repita este proceso para las cuatro muestras desconocidas restantes. Observe los resultados.
Los valores de concentración se basan en la curva estándar.

NOTA
Guarde las muestras para utilizarlas en el Ejercicio 2.

NOTA
Cuando finalice la configuración del método (longitud de onda, ancho de abertura, etc.), introduzca
la Sample ID (Identificación de la muestra) en la tabla de muestras. Esta operación activará el
botón <ReadUnk.> y podrá leer los datos desconocidos.

El curso de UVProbe 3-13


3.4 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

Introducir manualmente los Datos en una Tabla de Muestras


3
Una vez tomadas las lecturas para las muestras preparadas, pase a Ver el Gráfico de Muestras a
continuación.
1. Seleccione Edit (Edición) > Method (Método).
2. En la pestaña Measurement Parameters (Medición de parámetros) (Sample (Muestra)),
seleccione User Entry (Entrada de usuario) para activar la entrada manual de los valores de una
3 longitud de onda directamente en la tabla.
3. Haga clic en Close (Cerrar).
4. Introduzca los siguientes valores en la tabla de muestras:

Identificación de la muestra WL530,0 WL550,0


DyeF 0,150 0,035
3
DyeG 0,400 0,031
DyeH 0,650 0,095
3
DyeI 0,840 0,130
DyeJ 1,000 0,068
3
La tabla deberá tener el aspecto siguiente.
3

3 NOTA
Cuando el Order of Curve (Orden de curva) no sea 3rd (3º), los resultados serán diferentes.

3
3.4.10 Paso 3 - Ver el Gráfico de Muestras
El Order of Curve (Orden de curva) no se cambiará para ver los efectos sobre la tabla de muestras y
3 el gráfico de muestras.
Cambie el Order of Curve (Orden de curva)
1. Seleccione Edit (Edición) > Method (Método).
2. Haga clic en la pestaña Calibration (Calibración) y cambie Order of Curve (Orden de curva) a 1st
3 (1º)
.
3. Pulse Close (Cerrar) y observe el cambio de las concentraciones.

4. Repita el proceso anterior y cambie Order of Curve (Orden de curva) a 2nd (2º). Observe que el
punto quinto no se puede trazar. No podría determinarse la concentración puesto que el
resultado de Dye J no está situado en el puesto 2nd (2º) de la curva estándar.

3-14 El curso de UVProbe


3.4 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

5. Cambie Order of Curve (Orden de curva) a 3rd (3º).


3
3.4.11 Paso 4 - Guardar los Datos
Los datos de las tablas estándar y de muestras no se guardarán. Los archivos fotométricos contienen 3
información de las tablas estándar y de muestras.
Puesto que el nombre del archivo se determina cuando se carga el método de medición, el archivo se
sobrescribe cuando se guarda. 3
1. Seleccione File (Archivo) > Save (Guardar).
3

El curso de UVProbe 3-15


Ejercicio 2 - Operaciones Fotométricas
3.5 3.5

Básicas
En este ejercicio:
3
• Utilizará Auto Fill (Rellenado automático) y repetirá un barrido para elaborar una tabla estándar
• Utilizará repeticiones para elaborar una tabla estándar
• Calculará las concentraciones desconocidas con diversas curvas estándar
• Mostrará estadísticas
• Realizará una operación recíproca con los datos
3
NOTA
Utilizará las muestras creadas en el Ejercicio 1 para este ejercicio.

3.5.1 Paso 1 - Utilizar Auto Fill (Rellenado automático) para Elaborar una
3
Tabla Estándar
Se abrirá un método guardado previamente y se utilizará la función Auto Fill (Rellenado automático)
3 para completar una tabla estándar, que se guardará y se utilizará posteriormente en este ejercicio.
Abra un método guardado
3 1. Seleccione File (Archivo) > New (Nuevo).
2. Seleccione File (Archivo) > Open (Abrir). Compruebe que esté abierto el directorio de datos
correcto.
3
3. En el cuadro Files of Type (Archivos de tipo), seleccione Methods (Métodos) (*.pmd) y haga
doble clic en PhotoMeth.
Se abrirá la ventana File Property (Propiedades de archivo). En este paso, el archivo no se guarda.
3
No cambie nada y pulse el botón Close (Cerrar).
Utilice Auto Fill (Rellenado automático) para nombrar identificaciones de muestras
3 1. Haga clic en el icono del método.
2. En la sección Data Acquired By (Datos adquiridos por), haga clic en el botón del instrumento y
3 luego en Close (Cerrar).
3. Haga clic en la tabla estándar y seleccione Properties (Propiedades) en el menú de acceso
directo.
3 4. Haga clic en la casilla de verificación de Auto Fill (Rellenado automático). Observe que Sample
ID Name (Nombre de identificación de la muestra) y Step Value (Valor de paso) están activadas.
5. Introduzca Batch (Lote) en el Sample ID Name (Nombre de identificación de la muestra) y haga
3 clic en la tabla estándar para cerrar la página de Properties (Propiedades).

6. Para sample ID Batch (Lote de Identificación de la muestra), introduzca 1,0 en la columna de


Conc. (Concentración) de la tabla estándar.
7. Introduzca una muestra estándar en el compartimento de muestras del instrumento.

3-16 El curso de UVProbe


3.5 Ejercicio 2 - Operaciones Fotométricas Básicas

8. Haga clic en Read Std (Leer muestra estándar).


3
NOTA
Cuando aparezca el siguiente mensaje, haga clic en Yes (Sí). "No hay ningún blanco asociado
con esta muestra estándar. ¿Desea continuar?"

Observe que automáticamente se introduce un nombre de identificación de la muestra para la


muestra siguiente cuando finaliza la lectura. 3
9. Repita los pasos anteriores para las otras cuatro muestras con valores de concentración de 2 a 5.
Guarde la tabla estándar
1. Seleccione File (Archivo) > Save As (Guardar como). Compruebe los datos (directorio) del
cuadro Save In (Guardar en).
2. En el cuadro File name (Nombre de archivo), introduzca Auto Fill (Rellenado automático) y 3
seleccione Standard Files (Archivos estándar) (*.std) para Save As type (Guardar como tipo).
3. Pulse Save (Guardar).
3
3.5.2 Paso 2 - Utilizar la Repetición para Rellenar una Tabla Estándar
Se creará otra tabla estándar con PhotoMeth.pmd y se emplearán las repeticiones para tomar las
mediciones. 3
Abra un método guardado
1. Seleccione File (Archivo) > New (Nuevo). 3
2. Seleccione File (Archivo) > Open (Abrir). Compruebe que esté abierto el directorio de datos.
3. En el cuadro Files of Type (Archivos de tipo), seleccione Methods (Métodos) (*.pmd) y haga
doble clic en PhotoMeth. 3
Se abrirá la ventana File Property (Propiedades de archivo). En este paso, el archivo no se guarda.
No cambie nada y pulse el botón Close (Cerrar).
Use las repeticiones para tomar una medición 3
1. Seleccione Edit (Edición) > Method (Método). Compruebe que se ha seleccionado Instrument
(Instrumento) para Data Acquired By (Datos adquiridos por).
2. Haga clic en la pestaña Measurement Parameters (Parámetros de medición), cambie Sample 3
Repetitions (Repeticiones de muestras) a 3 y haga clic en Close (Cerrar).

NOTA 3
Para mostrar un mensaje después de cada lectura y activar la opción de cambiar muestras,
coloque una marca de verificación en el cuadro Prompt Before Repeat (Sugerir antes de repetir)
de la pestaña Measurement Parameters (Parámetros de medición). 3
3. Introduzca en la tabla estándar las identificaciones de las muestra siguientes y las
concentraciones. 3
Identificación de la muestra Concentración
BatchA 1 3
BatchB 3
BatchC 4
BatchD 6

4. Coloque una muestra estándar en el compartimento de muestras del espectrofotómetro.


5. Haga clic en el botón Read Std (Leer muestra estándar).

NOTA
Cuando aparezca el siguiente mensaje, haga clic en Yes (Sí). "No hay ningún blanco asociado
con esta muestra estándar. ¿Desea continuar?"

Observe que el instrumento toma tres lecturas y las identificaciones de las muestras se
actualizan automáticamente.

El curso de UVProbe 3-17


3.5 Ejercicio 2 - Operaciones Fotométricas Básicas

3
6. Repita los pasos 4 y 5 para las identificaciones de las otras 3 muestras.

NOTA
Para ajustar el número de repeticiones de la muestra desconocida, determine el número en
3 Sample Repetitions (Repeticiones de muestras) de Measurement Parameter (Parámetros de
medición) (Sample (Muestra)) de la hoja de propiedades del método fotométrico.

3 Ocultar repeticiones
1. Haga clic con el botón derecho en la tabla estándar.
3 2. Haga clic en Show Repeats (Mostrar repeticiones) y observe que en la columna Type (Tipo), sólo
se muestran los valores medios de cada grupo de repeticiones.

Guarde la tabla estándar


3 1. Seleccione File (Archivo) > Save As (Guardar como). Compruebe que los datos (directorio) están
en el cuadro Save In (Guardar en).
2. En el cuadro File name (Nombre de archivo), introduzca Repetition (Repetición) y seleccione
3 Standard Files (Archivos estándar) (*.std) para Save As type (Guardar como tipo).
3. Pulse Save (Guardar).

3 3.5.3 Paso 3 - Utilizar varias Curvas Estándar para Calcular


Concentraciones Desconocidas
3 Las concentraciones de las muestras desconocidas se calculan basándose en una curva estándar.
Cuando se utilice una curva estándar diferente, los cálculos de la concentración cambian. Observe
cómo las concentraciones calculadas de las muestras cambian cuando se utilizan diferentes curvas
estándar.

3 NOTA
Utilice las muestras desconocidas creadas en el Ejercicio 1 para este paso.

Abra una tabla estándar


1. Seleccione File (Archivo) > New (Nuevo) para eliminar la tabla estándar existente.
2. Seleccione File (Archivo) > Open (Abrir).
3. En la lista Files of Type (Archivos de tipo), seleccione Standard Files (Archivos estándar) (.std) y
haga doble clic en el archivo Standard1.std.
4. Se abrirá la ventana File Property (Propiedades de archivo). Introduzca "Concentration" en el
cuadro File name (Nombre de archivo). No es necesario introducir una extensión.
5. Al añadir como información un título o comentario a los datos de medición, escríbalos en los
cuadros de diálogo Title (Título) y Comment (Comentario) respectivamente. Aquí, sin embargo,
déjelos en blanco.
6. Haga clic en el botón Finish (Finalizar).

3-18 El curso de UVProbe


3.5 Ejercicio 2 - Operaciones Fotométricas Básicas

Leer una muestra desconocida


3
NOTA
Para introducir manualmente los datos en la tabla de muestras, repase el Ejercicio 1, Introducir
manualmente los Datos en una Tabla de Muestras de la página 3-14, antes de continuar.

1. Coloque una muestra desconocida en el compartimento de muestras del espectrofotómetro.


3
2. Introduzca SampleA como identificación para la primera muestra, SampleB para la segunda,
SampleC para la tercera y SampleD para la cuarta.
3. Haga clic en el botón Read Unk (Leer muestra desconocida). El instrumento tomará una lectura
en cada longitud de onda y determinará la concentración de la muestra comparando el resultado
calculado con la curva estándar.
4. Repita los pasos anteriores hasta que se hayan leído todas las muestras. 3
Guardar un archivo

NOTA 3
Puesto que el nombre del archivo se determinó al cargarse la tabla de muestras estándar, el
archivo se sobrescribe cuando se guarda.
3
1. Seleccione File (Archivo) > Overwrite (Sobrescribir).
Comparar concentraciones con tablas estándar distintas 3
1. Seleccione File (Archivo) > Open (Abrir).
2. Seleccione Standard Sample File (Archivo de muestra estándar) (*.std) de la lista File Type (Tipo
de archivo) y haga doble clic en "AutoFill.std" para abrirlo. 3
3. Se abrirá la ventana File Property (Propiedades de archivo). El archivo no se guarda en este
paso. No cambie nada y pulse el botón Close (Cerrar).
4. Observe los diferentes valores de la columna de Concentration (Concentración) de la tabla de 3
muestras.

5. Seleccione File (Archivo) > Open (Abrir). 3


6. Seleccione Standard Sample File (Archivo de muestra estándar) (*.std) de la lista File Type (Tipo
de archivo) y haga doble clic en "AutoFill.std" para abrirlo.
7. Se abrirá la ventana File Property (Propiedades de archivo). El archivo no se guarda en este 3
paso. No cambie nada y pulse el botón Close (Cerrar).
8. Observe los diferentes valores de la columna de Concentration (Concentración) de la tabla de
muestras.

El curso de UVProbe 3-19


3.5 Ejercicio 2 - Operaciones Fotométricas Básicas

3 3.5.4 Paso 4 - Mostrar Estadísticas


Se pueden mostrar ecuaciones numéricas y estadísticas de gráficos (95 % Confidence Level (Nivel
de confianza del 95 %) y Standard Error of Prediction (Error de predicción estándar)) en el gráfico de
la curva estándar con la página de Properties (Propiedades). 95 % Confidence Level (Nivel de
confianza del 95 %) (también denominada banda de confianza del 95 %) define el rango de
concentración dentro del cual se esperaría encontrar 95 de cada 100 muestras repetidas. El Standard
3 Error of Prediction (Error de predicción estándar) (S.E.P.) es una medida de las diferencias entre los
valores reales (valores químicos en húmedo) y los previstos para las muestras fuera del grupo de
calibración al utilizar una curva de calibración específica.
Mostrar ecuaciones numéricas en la curva estándar
1. Seleccione File (Archivo) > Open (Abrir).
3 2. En el directorio de datos, haga doble clic en Photo1.pho.
3. Seleccione View (Ver) > Properties (Propiedades).
3 4. Fije la página Properties (Propiedades) y haga clic en la curva estándar para mostrar el cuadro
de diálogo Standard Curve Properties (Propiedades de la curva estándar) que se muestra a
continuación.
3

3 5. Haga clic en las casillas de verificación junto a Equation (Ecuación), Correlation Coefficient
(Coeficiente de correlación) y Residual Standard Deviation (Desviación estándar residual).
Observe que las estadísticas se muestran en la parte inferior izquierda de la curva estándar.
3
Curva estándar

3
Abs.

Conc. (mg/l)

y = 0,00008 x3 – 0,01422 x2 + 0,71800 x – 0,07714


Coeficiente de correlación r2 = 0,39964
Desviación estándar residual = 4,50601

3-20 El curso de UVProbe


3.5 Ejercicio 2 - Operaciones Fotométricas Básicas

Mostrar estadísticas de gráficos en la curva estándar 3


1. Cambie el orden de la curva de calibración a 1st (1º).
2. En la página Properties (Propiedades), haga clic en las casillas de verificación junto a 95 %
Confidence Level (Nivel de confianza del 95 %) y Standard Error of Prediction (Error de
predicción estándar).
3. Haga clic en la curva estándar y seleccione Auto Scale (Escala automática) en el menú de
acceso directo. Observe que aparecen cuatro líneas más en el gráfico que se muestra a 3
continuación.
Curva estándar

3
Abs.

Conc. (mg/l) 3
y = 0.11246 x + 3.38095
Coeficiente de correlación r2 = 0,39964
Desviación estándar residual = 5,48836 3

3.5.5 Paso 5 - Realizar una Transformación Recíproca en los Datos 3


La operación de Manipulate (Manipulación) se aplicará ahora al archivo Photo1.pho utilizado en el
paso anterior para crear una nueva columna en la tabla de muestras.
1. Haga clic en la tabla de muestras para activarla.
3
2. Seleccione Operations (Operaciones) > Manipulate (Manipular).
3. Haga clic en la pestaña Transforms (Transformaciones). 3
4. En el cuadro Source Column (Columna de origen), seleccione WL550.
5. Seleccione 1/Y en el cuadro Operators (Operadores) y pulse Add (Agregar).
3

El curso de UVProbe 3-21


3.5 Ejercicio 2 - Operaciones Fotométricas Básicas

6. Haga clic en Close (Cerrar). Tenga en cuenta que el resultado se calcula y se coloca en la
3
columna TRANSFORM_1 de la tabla de muestras.

7. Seleccione File (Archivo) > Save (Guardar).


3

NOTA
3 Cuando no se vea todo el nombre de la columna, amplíe el encabezado de la columna. Consulte la
Ayuda online para más información.

3-22 El curso de UVProbe


3.6 3.6 Ejercicio 3 - Técnicas Fotométricas Avanzadas

En este ejercicio:
3
• Creará ecuaciones personalizadas
• Realizará la adquisición de datos con un accesorio succionador

<Parte 1 - Ecuaciones Personalizadas>


A continuación, se realizará un análisis de ácido de lúpulos en una muestra de CO2 extraída para 3
analizar los componentes ácidos de los lúpulos de la cerveza y otras bebidas similares, es decir, los
ácidos alfa. Este procedimiento se utiliza para lograr entender bien cómo se crean ecuaciones
personalizadas con el método de recogida de datos. Cuando no se utilicen ecuaciones
personalizadas, omita este paso.

3
NOTA
Para esta parte del ejercicio, los datos se introducen manualmente en lugar de utilizar un
instrumento.
3

Las ecuaciones y factores personalizados de este ejercicio se basan en lo siguiente:


3
vol. dil. A (L) * vol. dil. B (mL) * vol. dil. C(mL)
Factor de dilución (Dil.) =
Peso de muestra(mg) * alícuota dil. A(mL) * Alícuota dil. B(mL)
3

donde 3
A [VA] = Volumen total de la muestra inicial

B [VB] = Volumen total de la primera dilución


3
C [VC] = Volumen total de la segunda dilución

Peso de la muestra [SW] mg = Peso de la muestra en mg


3
Alícuota dilA [ALQA] mL = Alícuota de A en mL

Alícuota dilB [ALQB] mL = Alícuota de B en mL


3

El mg/L alfa, el mg/L beta y el fondo mg/L emplean las ecuaciones siguientes: 3
Ácidos alfa (mg/L) [Aacids] = ((-51,56*WL1)+(73,79*WL2)–(19,07*WL3))

Ácidos Beta (mg/L) [Bacids] = ((55,57*WL1)–(47,59*WL2)+(5,10*WL3)) 3


Fondo (mg/L) [Bkg] = ((8,34*WL1)–(15,74*WL2)+(37,19*WL3))

3
Calcule la concentración final de la forma siguiente:
% de Ácidos Alfa (mg/L) [%Aacids] = Aacids*Dil*100

% de Ácidos Beta (mg/L) [%Bacids] = Bacids*Dil*100

% de Fondo (mg/L) [%Bkg] = Bkg*Dil*100

Índice de almacenamiento de lúpulos [HIS] = WL3/WL2

El curso de UVProbe 3-23


3.6 Ejercicio 3 - Técnicas Fotométricas Avanzadas

3 3.6.1 Paso 1 - Crear un Método de Recogida de Datos mediante


Ecuaciones Personalizadas
1. Seleccione File (Archivo) > New (Nuevo) para eliminar la tabla de muestras existente.
2. Utilice el menú View (Ver) para ocultar la tabla estándar, la curva estándar y el gráfico de
muestras puesto que no se emplearán en este ejercicio. La pantalla debería tener el aspecto
siguiente.
3

3. Seleccione Edit (Edición) > Method (Método) o haga clic en el icono del Método.
3 4. Escriba 350 en el cuadro Wavelength (Longitud de onda) (nm).
5. Cambie WL350 en el cuadro Column Name (Nombre de columna) a WL1 y, a continuación, haga
clic en Add (Agregar). Esto añade una columna denominada WL1 a la lista de Entries (Entradas).
3 (El nombre de la columna se modifica para reducir el ancho de la columna, puesto que la tabla
dispondrá de muchas columnas.)
6. Escriba 325 en el cuadro Wavelength (Longitud de onda) y cambie el Column Name (Nombre de
3 la columna) a WL2. Haga clic en Add (Agregar).
7. Escriba 275 en el cuadro Wavelength (Longitud de onda) y cambie el Column Name (Nombre de
la columna) a WL3. Haga clic en Add (Agregar). La pantalla debería tener el aspecto siguiente.
3

8. Haga clic en Next (Siguiente) para abrir la página Calibration Curve (Curva de calibración).
9. Seleccione Photometric Measurement (Medición fotométrica) en el cuadro Calibration Method
(Método de calibración).

3-24 El curso de UVProbe


3.6 Ejercicio 3 - Técnicas Fotométricas Avanzadas

10. Haga clic en Next (Siguiente) y abra Measurement Parameter (Parámetros de medición)
(Muestra desconocida) para la tabla de muestras.
3
11. Seleccione Manual en el Data Acquisition Method (Método de adquisición de datos).
12. Haga clic en Next (Siguiente) para abrir la página de File Property (Propiedades de archivo).
13. Escriba HopsAcid en el cuadro File Name (Nombre de archivo). No es necesario introducir la
extensión del archivo.
14. Al añadir como información un título o comentario a los datos de medición, escríbalos en los 3
cuadros de diálogo Title (Título) y Comment (Comentario) respectivamente. Aquí, sin embargo,
déjelos en blanco.
15. Haga clic en el botón Finish (Finalizar).
Agregar un Factor
1. Haga clic en la pestaña Equations (Ecuaciones), y pulse el botón Factors (Factores). 3
2. Escriba VA para Column name (Nombre de columna) y haga clic en Add (Agregar). Puesto que
los nombres de columna son sensibles a mayúsculas y minúsculas, escriba en mayúsculas.
3
3. Repita el paso 2 con los nombres de columna siguientes: VB, VC, SW, ALQA, ALQB. La pantalla
debería tener el aspecto siguiente.
3

4. Pulse Close (Cerrar) y deje la pestaña Equation (Ecuación) activa. 3


Crear una ecuación personalizada
1. En la lista Type (Tipo) de la página de Equations (Ecuaciones), seleccione Custom 3
(Personalizar) para introducir una ecuación personalizada.
2. Escriba Dil como Column Name (Nombre de columna).
3. En el cuadro Equation (Ecuación), escriba: ((VA*VB*VC)/(SW*ALQA*ALQB)). Asegúrese de que 3
no utilizar espacios en la ecuación. No se permiten espacios entre los caracteres de las
ecuaciones. 3

NOTA
Como alternativa, haga doble clic en los nombres de columnas y operadores para crear una 3
ecuación.

4. Pulse Add (Agregar) para añadir la columna Dil a la tabla.


5. Introduzca las ecuaciones siguientes según el procedimiento anterior.
Nombre Ecuación
Aacids (Ácidos A) ((-51,56*WL1)+(73,79*WL2)–(19,07*WL3))
Bacids (Ácidos B) ((55,57*WL1)–(47,59*WL2)+(5,10*WL3))
Bkg (Fondo) ((8,34*WL1)–(15,74*WL2)+(37,19*WL3))
%Aacids Aacids*Dil*100
%Bacids Bacids*Dil*100
%Bkg Bkg*Dil*100

El curso de UVProbe 3-25


3.6 Ejercicio 3 - Técnicas Fotométricas Avanzadas

La pantalla debería tener el aspecto siguiente.


3

6. En la lista Type (Tipo), seleccione Ratio (Proporción).


3 7. Escriba HSI en Column Name (Nombre de columna).
8. En el cuadro Column (Columna), haga doble clic en WL3.
3 9. En el cuadro Column (Columna), haga doble clic en WL2.

10. Pulse Add (Agregar) y después en Close (Cerrar).

3-26 El curso de UVProbe


3.6 Ejercicio 3 - Técnicas Fotométricas Avanzadas

3.6.2 Paso 2 - Guardar un Método de Recogida de Datos 3


1. Seleccione File (Archivo) > Save As (Guardar como).
2. En el cuadro File Name (Nombre de archivo), escriba HopsAcid.
3. En la lista Save As Type (Guardar como tipo), haga clic en Methods (Métodos) (*.pmd).
4. Pulse Save (Guardar).
3
3.6.3 Paso 3 - Rellenar la Tabla de Muestras
Ahora que ha creado la tabla y ha definido todas las columnas, rellene la tabla con valores de
factores.
1. Escriba Example1 para la identificación de la primera muestra en la tabla de muestras.
3
2. Introduzca los siguientes factores en la tabla de muestras:

Columna Valor
3
VA 0,01
VB 50
3
VC 25
SW 166,5
ALQA 1
3
ALQB 2
3
3. Introduzca los siguientes valores en las columnas de Wavelength (Longitud de onda).
Normalmente, los resultados de la lectura de un instrumento aparecerán en estas columnas.
3
Columna Valor
WL1 0,833
3
WL2 0,833
WL3 0,195
3
Guardar el archivo

3
NOTA
Puesto que el nombre del archivo se determinó al cargarse la tabla de muestras estándar, el 3
archivo se sobrescribe cuando se guarda.

1. Seleccione File (Archivo) > Overwrite (Sobrescribir). 3

El curso de UVProbe 3-27


3.6 Ejercicio 3 - Técnicas Fotométricas Avanzadas

3 3.6.4 Paso 4 - Comprobar los Resultados de los Cálculos


1. Compare los resultados indicados a continuación con los de la tabla de muestras para verificar
los resultados.
Columna Valor del resultado
Dil 0,038
3 Aacids (Ácidos A) 14,80
Bacids (Ácidos B) 7,64
Bkg (Fondo) 1,09
%Aacids 55,56
%Bacids 28,68
3 %Bkg 4,09
HSI 0,234

3 2. Cuando los resultados sean diferentes, haga doble clic sobre los datos introducidos y compruebe
que las ecuaciones se han insertado correctamente.

3 NOTA
Los resultados pueden ser diferentes debido a una configuración distinta de los ajustes de
decimales. Para más información, consulte la Ayuda online.
3

3 3.6.5 Paso 5 - Mostrar/Ocultar Columnas


En este punto, se pueden ocultar las columnas no necesarias. Algunos cálculos son pasos
intermedios, por lo tanto, no es necesario que se vean esas columnas.
3
Ocultar columnas
1. Haga clic en la tabla de muestras y seleccione Properties (Propiedades) en el menú de acceso
3 directo.
2. Fije la página Properties (Propiedades) y haga clic en la pestaña Columns (Columnas).
3. En la lista Columns (Columnas), haga clic en Aacids (Ácidos A) y después en Hide (Ocultar).
3 Observe que la columna Aacids (Ácidos A) ahora está oculta, como se muestra en la tabla
siguiente.
3

4. Oculte las columnas Bacids (Ácidos B) y Bkg (Fondo) como en el paso anterior.

NOTA
Se puede hacer doble clic en el nombre de la columna para mostrarla u ocultarla.

3-28 El curso de UVProbe


3.6 Ejercicio 3 - Técnicas Fotométricas Avanzadas

<Parte 2 - Utilizar un Succionador para Recoger Datos> 3


Ahora se instalará un succionador y se utilizará para recoger datos desconocidos. Cuando no
disponga de succionador, ignore esta sección.
Antes de comenzar, prepare tres muestras desconocidas para medirlas.
En este ejercicio:
• Instalará un accesorio succionador 3
• Cargará un archivo fotométrico
• Modificará el método de recogida de datos
• Recogerá datos desconocidos

3.6.6 Paso 1 - Instalar un Accesorio Succionador


1. Seleccione File (Archivo) > New (Nuevo). 3
2. Instale el succionador en el compartimento de muestras retirando el compartimento de muestras
estándar y coloque con cuidado el succionador hasta que escuche un clic. Para obtener
instrucciones más detalladas, consulte el manual de instrucciones. 3
3. Seleccione Edit (Edición) > Method (Método).
4. Se iniciará el asistente del método de medición fotométrica. Haga clic en el botón Next
(Siguiente) para que avance el asistente y, a continuación, en Finish (Finalizar). No es necesario 3
cambiar ningún ajuste.
5. Haga clic en la pestaña Instrument Parameters (Parámetros del instrumento) y seleccione el
valor más alto para el ancho de abertura. Cuanto más grande sea el ancho de abertura, más 3
amplia será la trayectoria de la luz.
6. Cubra los detectores con tarjetas de visita o un papel grueso.
7. Seleccione Instrument (Intrumento) > Configure (Configurar) > pestaña Maintenance 3
(Mantenimiento).

NOTA 3
La pestaña Maintenance (Mantenimiento) se activa sólo cuando está conectado un instrumento.

8. Haga clic en la casilla de verificación Set Zero Order Light (Luz de puesto cero ajustada).
9. Haga clic en OK (Aceptar) si los detectores están cubiertos.

NOTA
La función Set Zero Order Light (Luz de puesto cero ajustada) no está disponible en todos los
instrumentos. Esto se indica con un tono oscuro. Cuando esta función no esté disponible, ajuste la
longitud de onda en 540 nm con el botón GoToWL (Ir a longitud de onda) como sustituto para los
pasos 7, 8 y 9 anteriores.

El curso de UVProbe 3-29


3.6 Ejercicio 3 - Técnicas Fotométricas Avanzadas

10. Compruebe que el haz de luz se introduce de forma centrada por la abertura hasta la cubeta del
3
succionador.
11. Haga clic en Aceptar cuando termine la alineación. Observe que Zero Order Light (Luz de puesto
cero) no se mantiene cuando se cierra en cuadro de diálogo.

NOTA
3
Cuando la cubeta del succionador requiere alineación, ajuste los tornillos grandes situados delante
de ella. Deslice la cubeta hasta que el haz toque la abertura de forma uniforme.

3.6.7 Paso 2 - Modificar un Método de Recogida de Datos para Utilizar el


3 Succionador
1. Desde File (Archivo) > Open (Abrir). Seleccione Photometric (Fotométrico) para Files of Type
(Archivos de Tipo).
3
2. Abra el archivo Photo1.pho.
3. Haga clic en Connect (Conectar) de la barra de botones del fotómetro si el instrumento no está
3 conectado.
4. Seleccione Edit (Edición) > Method (Método) o haga clic en el icono del Método.
5. Haga clic en la pestaña Attachments (Accesorios).
3
6. Seleccione Sipper/TSU (Succionador/TSU) o Syringe (Succionador con jeringa) de la lista de
accesorios.
3 7. Deje la configuración con sus ajustes predeteminados y haga clic en Close (Cerrar).

3 3.6.8 Paso 3 - Recoger los Datos Desconocidos


Puesta a cero automática del succionador
3 1. Utilizando agua, compruebe los tiempos de succión y de estancia haciendo clic en Sip (Succión)
en la barra de herramientas del fotómetro. Asegúrese de que no haya burbujas.

2. Haga clic en el botón Auto Zero para poner automáticamente a cero el instrumento con el agua
3 de la cubeta de flujo.
3. Haga clic en la tabla de muestras para activarla.
4. Introduzca las identificaciones de las tres muestras en la tabla: Sample1, Sample2, Sample3.
5. Sujete el contenedor de una muestra desconocida hasta el tubo del succionador. Presione la
palanca del succionador para tomar la lectura. (Al hacer clic en Read Unk (Leer muestra
3 desconocida) no se activa el succionador.)
Repita el paso 5 para las dos últimas muestras.

NOTA
Cuando se cierre el cuadro de diálogo de Method Properties (Propiedades del método), el método
Fotométrico no cambia la configuración de longitud de onda del monocromador. Utilice el botón λ
Go to WL (Ir a longitud de onda) para trasladar el monocromador hasta una longitud de onda
específica que se vaya a utilizar para la configuración de la puesta a cero automática.

Ha finalizado la lección del módulo Fotométrico.

3-30 El curso de UVProbe


4 El Módulo de Cinética, Lección 3

Capítulo 4 El Módulo de
4
Cinética, Lección 3
4

Esta lección presenta el módulo de Cinética que controla la unidad del espectrofotómetro para observar los
4
cambios de las muestras de absorbancia, transmitancia, reflectancia y energía durante un periodo de tiempo.
El módulo es flexible y fácil de usar para:
• Diseñar métodos simples o complejos para recoger los datos. 4
• Configurar varios instrumentos y tipos de accesorios para la recogida de datos.
• Guardar los parámetros de recogida y ver los datos recogidos en gráficos y tablas de varios tipos, como por
ejemplo, los de Michaelis-Menten. 4
• Manipular los datos como la impresión de datos y la selección de máximos, guardar los datos e imprimirlos
directamente desde el módulo.
El módulo incluye cuatro ventanas: Operation (Funcionamiento), Information (Información), gráfico de Time 4
Course (Periodo de tiempo) y gráfico de Enzyme (Enzimas).
• La ventana de Operation (Funcionamiento) se muestra en la parte superior izquierda e incluye todas
funciones para la visualización y manipulación de los datos, como la Impresión de datos, Área de máximos y 4
Selección de máximos. Esta ventana muestra también la tabla Main (Principal) y la tabla Activity
(Actividades).
• La ventana de Information (Información) está ubicada por debajo de la ventana Operation (Funcionamiento)
y muestra la información del método de recogida de datos o la tabla Event (Eventos) o una tabla de Michaelis- 4
Menten.
• El gráfico Time Course (Periodo de tiempo) está colocado en la parte superior derecha y muestra el cambio
de un valor (absorbancia, transmitancia, reflectancia o energía) de la muestra según pasa el tiempo. El eje X 4
muestra el tiempo. El eje Y muestra el valor.
• El gráfico de Enzyme (Enzimas) está colocado por debajo del gráfico Time Course (Periodo de tiempo) y
muestra las relaciones de Michaelis-Menten, Hill (Verticalidad) o Inhibitor (Inhibidores). 4
Esta lección incluye tres ejercicios:
• Mediciones básicas
• Operaciones básicas de cinética
4
• Técnicas avanzadas de cinética

CONTENIDO
4.1 Ventana de Cinética .......................................................................................................................... 4-2
4.2 Barra de Herramientas de Cinética ................................................................................................... 4-3
4.3 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas ....................................................................................................... 4-4
4.4 Ejercicio 2 - Operaciones de Cinética Básicas .................................................................................. 4-7
4.5 Ejercicio 3 - Técnicas de Cinética Avanzadas................................................................................. 4-11

El curso de UVProbe 4-1


4.1 4.1 Ventana de Cinética

4
Ventana de Funcionamiento Barra de Herramientas Ventana del gráfico del periodo de tiempo
de Cinética

4
Ventana de información Ventana de gráfico de enzimas

4-2 El curso de UVProbe


4.2 4.2 Barra de Herramientas de Cinética

4
Herramienta de Ver gráfico de periodo de tiempo

Herramienta de Ver funcionamiento

Herramienta de Ver información

Herramienta de Ver gráfico de cinética

4
Herramienta de Propiedades de archivo

Herramienta de Configuración

Herramienta de Propiedades
4
Herramienta del método

4
Herramienta de Imprimir datos Herramienta de la Tabla principal

Herramienta de Herramienta de la Tabla de actividades 4


Manipulación
Herramienta de Herramienta de la Ventana
Selección de máximos del método
4

Herramienta de Selección de puntos Herramienta de la Tabla 4


de eventos
Herramienta de Área de máximos Herramienta de Enzimas

Herramienta de Caja de costura 4

El curso de UVProbe 4-3


4.3 4.3 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

En este ejercicio:
4
• Creará un método de recogida de datos
• Preparará una muestra en polvo de EDTA con una solución base de agua desionizada
• Realizará una lectura durante un periodo de tiempo
Asegúrese de que el instrumento está conectado. Si no se ha añadido un instrumento ni se ha
configurado del modo descrito en la Introducción, hágalo ahora. Consulte la página 1-32,
Comunicación con el Espectrofotómetro.

4.3.1 Paso 1 - Crear un Método de Recogida de Datos


4
Se creará un método de recogida de datos para medir la muestra en polvo para obtener la
absorbancia en una longitud de onda de 550 nm con el modo Auto Timing (Temporización
automática).
1. Seleccione Window (Ventana) > Kinetics (Cinética) para abrir el módulo de Cinética.
2. Seleccione Edit (Edición) > Method (Método) o haga clic en el icono del método para mostrar el
4 cuadro de diálogo del método.
3. Seleccione Manual para el Timing Mode (Modo de temporización) para calcular el Total time
4 (Tiempo total) cuando se introduzca un Cycle Time (Tiempo de ciclo) y un Number of Readings
(Número de lecturas). Observe que el cuadro Total time (Tiempo total) ya no está activo; el Cycle
Time (Tiempo de ciclo) y Number of Readings (Número de lecturas) ahora están activas.
4

4
4. Haga clic en Modo de temporización Auto (Automática) para ajustar el tiempo de medición total y
calcular automáticamente el Cycle Time (Tiempo de ciclo) y el Number of Readings (Número de
lecturas). Utilice el modo Auto para este ejercicio.
5. Introduzca 120 para Total Time (Tiempo total).
6. En el cuadro Type (Tipo) por debajo de Wavelengths (Longitudes de onda) (nm), compruebe que
Single wavelength (Longitud de onda sencilla) es el tipo de onda seleccionado. Esto significa que
UVProbe tomará las lecturas en una longitud de onda solamente.
7. Introduzca 550 en el cuadro WL1 para medir la muestra en 550 nm. Deje el resto de ajustes en
sus valores predeterminados.
8. Haga clic en la pestaña Instrument Parameters (Parámetros de instrumentos).

4-4 El curso de UVProbe


4.3 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

9. Seleccione Absorbance (Absorbancia) como Measuring Mode (Modo de medición). 4


10. Pulse OK (Aceptar). La barra de estado del fotómetro mostrará "Slewing" (Girando) y el valor de
la longitud de onda actual de 550 nm.
4
4.3.2 Paso 2 - Preparar una Muestra en Polvo
A continuación, se mezclará una pequeña cantidad de EDTA con agua desionizada para preparar 4
una muestra en polvo. Como parte de este procedimiento, realice una puesta a cero automática para
poner el fotómetro a cero en la longitud de onda designada y corrija los pequeños cambios como la
desviación por los efectos térmicos. En este caso, ponga el instrumento a cero en 550 nm con agua 4
desionizada en el compartimento de muestras.
1. Coloque una cubeta de agua desionizada en el compartimento de muestras del
espectrofotómetro. 4
2. Compruebe que la longitud de onda esté ajustada en 550 nm (se puede utilizar el botón λ Go to
WL (Ir a longitud de onda) para está acción). Haga clic en Auto Zero (Puesta a cero automática)
de la barra de botones del fotómetro o pulse la tecla F6.
4
3. Tras finalizar la puesta a cero automática, la lectura de absorbancia de la barra de estado del
fotómetro debería estar a cero. Extraiga la cubeta del compartimento de muestras. 4

4
4. Añada una pequeña cantidad de EDTA a la cubeta que contiene el agua desionizada.
5. Agite o remueva la muestra y colóquela en el compartimento de muestras del espectrofotómetro.
6. Asegúrese de que el valor de absorbancia inicial está cerca de 1.5 en la barra de estado del
fotómetro. Cuando el valor de absorbancia sea demasiado bajo, añada más EDTA. Cuando sea
demasiado alto, dilúyalo con agua desionizada.

4.3.3 Paso 3 - Realizar una Lectura durante un Periodo del Tiempo


La absorbancia de la muestra en polvo se medirá según el método actual y los datos se guardarán en
un archivo de Time Course (Periodo de tiempo).
1. En el eje Y, haga clic en el valor de absorbancia mínimo, y después cambie el valor a 0,0. Haga
clic en el valor de absorbancia máximo y cámbielo a 4,0.

El curso de UVProbe 4-5


4.3 Ejercicio 1 - Mediciones Básicas

2. Agite o remueva la muestra en polvo y colóquela en el compartimento de muestras del


4
espectrofotómetro.
3. Haga clic en Start (Iniciar) de la barra de botones del fotómetro (o pulse la tecla F9) para
comenzar la medición de Time Course (Periodo de tiempo). El estado del fotómetro mostrará la
absorbancia medida en cada intervalo de tiempo, y los datos en tiempo real aparecerán en el
gráfico de Overlay Time Course (Periodo de tiempo superpuesto).

4. Una vez terminada la medición, aparecerá el cuadro de diálogo New Data Set (Grupo nuevo de
4
datos). Escriba EDTA como nombre de archivo.
5. Escriba Test como nombre de almacenamiento.
4

6. Haga clic en Finish (Finalizar). El gráfico cambiará automáticamente al modo Active (Activo)
predeterminado.

4 Guardar los datos de Periodo de tiempo


1. Seleccione File (Archivo) > Save (Guardar).
2. Seleccione Time Course (Periodo de tiempo) (*.kin) como el tipo de datos en el cuadro de
diálogo Select Active File (Seleccionar archivo activo).
3. Pulse OK (Aceptar).

4-6 El curso de UVProbe


4.4 4.4 Ejercicio 2 - Operaciones de Cinética Básicas

En este ejercicio:
4
• Realizará una selección de puntos y guardará la plantilla de dicha selección
• Realizará una operación de blanqueo de cubeta
• Recogerá un segundo grupo de datos para observar los efectos de la operación de blanqueo de
cubeta
• Abrirá una plantilla de selección de puntos previamente guardada
• Modificará la tabla principal para volver a calcular la actividad de un grupo de datos

4.4.1 Paso 1 - Realizar una Selección de Puntos


A continuación, se utilizará una selección de puntos a intervalos de 30 segundos para crear una tabla 4
de selección de puntos que proporcione valores de datos para los tiempos seleccionados. Vuelva a
abrir el archivo EDTA si lo cerró en el ejercicio anterior.
1. Seleccione Operations (Operaciones) > Point Pick (Selección de puntos) e introduzca en la tabla
los valores siguientes.

Tiempo (segundos) Descripción 4


10 A
30 B 4
60 C
90 D
4
120 E
2. Haga clic con el botón derecho en la tabla de selección de puntos y elija Properties
(Propiedades) en el menú de acceso directo. 4
3. En la lista Labels (Etiquetas), haga clic en Description (Descripción). (Una marca de verificación
indica que la opción está seleccionada.) 4
4. En la lista Mark Style (Estilo de marcas), elija un estilo.
5. Pulse de nuevo con el botón derecho sobre la tabla de selección de puntos, haga clic en Mark
Points (Puntos de marcas) y observe el aspecto de las marcas en el gráfico. 4

4.4.2 Paso 2 - Guardar la Tabla de Selección de Puntos como Plantilla


Entonces se guardará la tabla de selección de puntos como una plantilla que se utilizará
posteriormente en esta lección. Una plantilla de selección de puntos guarda las entradas de tiempo y
la descripción en la tabla sin valores de absorbancia. Cuando se abre la plantilla, UVProbe calcula los
nuevos valores basándose en el grupo de datos activo.
1. Seleccione File (Archivo) > Save As (Guardar como).
2. Compruebe los datos del cuadro Save In (Guardar en).
3. Escriba Point1 como File name (Nombre de archivo), seleccione la plantilla de selección de
puntos (*.kpt) como File type (Tipo de archivo) y haga clic en Save (Guardar).

El curso de UVProbe 4-7


4.4 Ejercicio 2 - Operaciones de Cinética Básicas

4 4.4.3 Paso 3 - Realizar una Operación de Blanqueo de Cubeta


Se realizará ahora una operación de blanqueo de cubeta. Cuando se pulsa sobre Cell Blank
(Blanqueo de cubeta) en la barra de botones del fotómetro, el espectrofotómetro toma una lectura y la
resta de todas las lecturas posteriores durante la adquisición de datos. El objetivo de la operación de
blanqueo de cubeta es eliminar el efecto de la cubeta de los resultados. La lectura del blanqueo de
cubeta sigue siendo válida hasta que se realice otro blanqueo de cubeta u otra puesta a cero
automática.

NOTA
4 Asegúrese de que el espectrofotómetro está conectado y de que se muestra la barra de botones
del fotómetro. Debe realizarse un blanqueo de cubeta antes de la recogida de datos.

1. Coloque una cubeta vacía en el compartimento de muestras del espectrofotómetro.


2. Haga clic en el botón Cell Blank (Blanqueo de cubeta) o pulse la tecla F5 para mostrar un cuadro
de diálogo con los datos del blanqueo de la cubeta. Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la
4 operación de blanqueo de cubeta.

4.4.4 Paso 4 - Recoger un Segundo Grupo de Datos


4
Se recogerá ahora un segundo grupo de datos y se guardará mediante el método de recogida de
datos y la información del Ejercicio 1 de esta lección. Puesto que la operación de blanqueo de cubeta
4 elimina el efecto de la cubeta en las lecturas, debería apreciarse una diferencia en la absorbancia
aunque se utilice el mismo método de recogida de datos en la misma muestra.

4 NOTA
Si el método de recogida de datos se ha cambiado desde la finalización del Ejercicio 1 de esta
lección, vuelva a configurar el método con los ajustes utilizados en el Ejercicio 1.
4
Recoger los datos
4 1. Agite o remueva la muestra en polvo y colóquela en el compartimento de muestras del
espectrofotómetro.
2. Haga clic en Start (Iniciar) de la barra de botones del fotómetro para comenzar la medición.
4 Aparecerán los datos en tiempo real en el grafico de Overlay Time Course (Periodo de tiempo
superpuesto).
3. Escriba EDTA2 como File name (Nombre de archivo) en el cuadro de diálogo Save Data
4 (Guardar datos).
4. Escriba Test2 como Data Storage name (Nombre de almacenamiento de datos).
5. Haga clic en Finish (Finalizar). Observe la diferencia en las lecturas del gráfico entre esta lectura
y la primera. Esto se debe a la operación de blanqueo de cubeta.

Guardar los datos


1. Seleccione File (Archivo) > Save (Guardar).

4-8 El curso de UVProbe


4.4 Ejercicio 2 - Operaciones de Cinética Básicas

2. Seleccione Time Course (Periodo de tiempo) (*.kin) como el tipo de datos en el cuadro de
diálogo Select Active File (Seleccionar archivo activo), y haga clic en OK (Aceptar). 4

4.4.5 Paso 5 - Abrir una Plantilla de Selección de Puntos previamente


Guardada
Ahora, se abrirá la plantilla de selección de puntos guardada en el Ejercicio 1 con el archivo EDTA2.
1. Seleccione Operations (Operaciones) > Point Pick (Selección de puntos) para mostrar una tabla
en blanco.
2. Seleccione File (Archivo) > Open (Abrir).
3. Para Files of Type (Archivos de tipo), seleccione la plantilla de selección de puntos (*.kpt). 4
4. Haga doble clic en Point1.kpt.

NOTA
El ratón se quedará suspendido sobre el número de las pestañas índice situadas por debajo de la
tabla de selección de puntos para mostrar el nombre del grupo de datos.
4
Observe que la tabla de selección de puntos se rellena ahora con los valores guardados de Time
(Tiempo) y Description (Descripción) y que la columna de absorbancia contiene nuevos datos
extraídos del grupo de datos activo. 4
4.4.6 Paso 6 - Modificar la Tabla Principal
Los archivos que no se vayan a utilizar se borrarán de la memoria y la tabla principal se modificará 4
ocultando columnas para que se amplíe el espacio de la pantalla. A continuación, cambiarán los
valores de Start (Inicio) y End (Fin) y el Factor cambiará para volver a calcular la actividad de un
grupo de datos. 4
Elimine archivos de la memoria
1. Seleccione File (Archivo) > Properties (Propiedades).
2. En el cuadro de diálogo File Properties (Propiedades de archivo), haga clic en un archivo cada 4
vez y, finalmente, haga clic en Delete (Eliminar).
3. Haga clic en Close (Cerrar) después de eliminar todos los archivos de la memoria.
4
Oculte las columnas de la tabla principal
1. Seleccione File (Archivo) > Open (Abrir).
2. En el cuadro Files of Type (Archivos de tipo), haga clic en archivos de Time Course (Periodo de
tiempo).
4
3. En el directorio de datos, seleccione Achn00.tmc, Achn01.tmc, Achn02.tmc y Achn03.tmc.
(Mantenga pulsada la tecla de mayúsculas y haga clic en los archivos para seleccionarlos
todos.) Haga clic en Open (Abrir). 4
4. Seleccione Operations (Operaciones) > Main Table (Tabla principal).
5. Haga clic con el botón derecho en Main table (Tabla principal) y seleccione Properties 4
(Propiedades) en el menú de acceso directo.
6. En la página Properties (Propiedades), haga doble clic en las columnas siguientes para
ocultarlas: Sample ID (Identificación de la muestra), Wavelength (Longitud de onda), Initial
Reading (Lectura inicial), SD, mAbs/Min, Comments (Comentarios). Compruebe que se
4
muestran las columnas siguientes: G, R, Activity (Actividad), Start (Inicio), End (Fin), Factor y
Correction Factor (Factor de corrección).
7. Pulse fuera de la página Properties (Propiedades). No pulse Reset (Restablecer) o los ajustes
volverán a su configuración original.
Vuelva a calcular el valor de la actividad de un grupo de datos
1. Haga clic en las casillas de verificación de la columna R para ver la región para un grupo de
datos, mostrada con una línea de puntos en el gráfico.
2. En la tabla, cambie el valor de Start (Inicio) a 200 y el de End (Fin) a 600 para los cuatro archivos
de datos. Observe que se vuelve a calcular el valor de Activity (Actividad) y se actualiza la región
del gráfico. Los valores de Start (Inicio) y End (Fin) también pueden modificarse con las barras
del lector cuando se encuentre en la ventana del gráfico activo.
3. Cambie los factores a 1, 4,5, 9 y 11 y pulse Intro. Observe los cambios de los valores de Activity
(Actividad) en la tabla.

El curso de UVProbe 4-9


4.4 Ejercicio 2 - Operaciones de Cinética Básicas

4 Guardar los datos


1. Seleccione File (Archivo) > Save As (Guardar como) para que aparezca el cuadro de diálogo
Save Kinetics File (Guardar archivo de cinética).
2. Haga clic en el botón Select (Seleccionar) para mostrar el cuadro de diálogo Data Set Selection
(Selección de grupo de datos) y elija un archivo. (Sólo puede seleccionar un archivo cada vez.
Los nombres aparecen en orden alfabético y este orden puede alterarse cuando se nombren los
4 archivos. Asegúrese de leer los nombres de archivos.)
3. Escriba Kinetics1 como File Name (Nombre de archivo) y haga clic en Save (Guardar).
4 4. Con los pasos 1-3, guarde el resto de archivos con los nombres Kinetics2, Kinetics3, Kinetics4,
respectivamente.

4
NOTA
Podemos mostrar los parámetros del grupo de datos de dos formas.
1. Abra el cuadro de diálogo File Property (Propiedades de archivo) y seleccione el icono de Data
4
Set (Grupo de datos). Los parámetros aparecerán en la pestaña Method (Método).
2. En la ventana Legend (Leyenda), haga doble clic en el grupo de datos. Los parámetros
4 aparecerán en la ventana Information (Información).

4-10 El curso de UVProbe


4.5 4.5 Ejercicio 3 - Técnicas de Cinética Avanzadas

En este ejercicio:
4
• Realizará un cálculo de Michaelis-Menten
• Configurará el gráfico de cinética personalizado
• Creará una tabla de inhibidores con valores de la tabla de Michaelis-Menten
• Adquirirá datos con un colocador de cubetas

4.5.1 Paso 1 - Realizar un Cálculo de Michaelis-Menten


Ahora, se creará una tabla de Michaelis-Menten y se rellenará para calcular Km y Vmax con cuatro
archivos de muestras de Time Course (Periodo de tiempo). 4
Antes de comenzar, asegúrese de que los archivos Kinetics1, Kinetics2, Kinetics3 y Kinetics4 están
abiertos.
La tabla de Michaelis-Menten contiene los valores de concentración del sustrato y de velocidad para
calcular los Km y Vmax para un experimento determinado mediante la ecuación de Michaelis-
Menten. El cálculo de Michaelis-Menten resuelve los valores de Km (la constante de Michaelis) y de
Vmax basándose en el tipo de transformación seleccionado. 4
• Km es la concentración de un sustrato donde la velocidad inicial es la mitad de la tasa máxima
posible en las condiciones del experimento.
• Vmax es la velocidad inicial máxima. 4
El valor de Km refleja la estabilidad de la interacción del sustrato de las enzimas. Sin embargo, se
consigue más precisión cuando se utiliza una forma lineal de la ecuación de Michaelis-Menten, como
Lineweaver-Burk o Hanes, para calcular Km. Utilice la tabla de Michaelis-Menten para cambiar 4
rápidamente entre los cuatro tipos de transformación y observe el cambio de Km y Vmax.
Cree una tabla de Michaelis-Menten
4

NOTA
Cuando no hay archivos abiertos, la tabla principal no está disponible en el menú. 4

1. Seleccione Operations (Operaciones) > Main Table (Tabla principal). 4


2. Seleccione Operations (Operaciones) > Enzyme Table (Tabla de enzimas) para mostrar
información de Michaelis-Menten en la ventana Information (Información).
3. Haga clic con el botón derecho en la ventana Information (Información) y haga clic en New 4
(Nuevo) del menú de acceso directo para que aparezca el cuadro de diálogo New Dataset
Information (Información de grupo de datos nuevo) para comenzar la creación de una nueva
tabla de Michaelis-Menten. 4
4. Escriba MM1 como File name (Nombre de archivo), Kinetics para Storage (Almacenamiento) y
Dataset1 para Dataset (Grupo de datos). 4
5. Pulse Finish (Finalizar) para crear la tabla de Michaelis-Menten vacía.

El curso de UVProbe 4-11


4.5 Ejercicio 3 - Técnicas de Cinética Avanzadas

4
NOTA
Para mostrar un tipo diferente de tabla de enzimas, seleccione Inhibitor (Inhibidor) o Hill
(Verticalidad) del menú de acceso directo para cambiar el tipo de tabla actualmente activa.
Rellene la tabla Michaelis-Menten con el botón Load (Cargar)
1. En la tabla de Michaelis-Menten, pulse el botón Load (Cargar) en la columna File (Archivo).

NOTA
Los archivos de datos también se pueden arrastrar y pegar desde la tabla principal a la tabla de
4
Michaelis-Menten. Consulte la Ayuda online para obtener las instrucciones.

4 2. En el cuadro de diálogo Select Activity Data Set (Seleccione un grupo de datos de actividad),
amplíe el árbol del archivo Kinetics1 a RawData Set (Grupo de datos en bruto).

4 NOTA
Cuando no se muestre todo el nombre del archivo, utilice el ampliador de tamaño del ángulo
inferior derecho del cuadro de diálogo para ampliarlo.
4
3. Haga clic en RawData set (Grupo de datos en bruto) asociados con Kinetics1 y pulse OK (Aceptar).
4. Cargue los grupos de datos asociados con los archivos Kinetics2, Kinetics3 y Kinetics4 de la
misma forma.
5. Cambie la concentración del sustrato (columna [S]) de la tabla de Michaelis-Menten, con los
valores 0,3, 3,0, 15,0 y 45,0, respectivamente.
4
NOTA
La concentración del sustrato también puede introducirse en el cuadro de diálogo Select Activity
Data (Seleccionar datos de actividad) antes mostrado.
6. Anote los valores de Km y Vmax calculados en la parte inferior de la tabla.

4-12 El curso de UVProbe


4.5 Ejercicio 3 - Técnicas de Cinética Avanzadas

Transformación del eje en el gráfico de Michaelis-Menten


4
1. Haga clic con el botón derecho en una ventana del gráfico de la actividad de enzimas para
mostrar el menú de acceso directo. Seleccione "Customize" (Personalizar) en el menú.
2. Pulse la pestaña "Axis" (Eje) en el cuadro de diálogo "Customize Graph" (Personalizar gráfico).
3. Seleccione "Original" en la lista "Type of axis" (Tipo de eje). Haga clic en la casilla de verificación
"Show Enzyme Information on the graph." ("Mostrar información enzimática en el gráfico".) para
colocar la marca de verificación. Haga clic en el botón [OK] (Aceptar).

4. Los ejes X e Y de la ventana del gráfico pasan de "1/V" a "V" y de "1/[S]" a "[S]" respectivamente. 4
Haga doble clic o un solo clic con el botón derecho en el gráfico para mostrar el menú de acceso
directo. A continuación, seleccione "Auto Scale" (Escala automática) para ajustar la escala del
gráfico. 4

Se muestra el valor Vmax.


4

Se muestra el valor Km.

El curso de UVProbe 4-13


4.5 Ejercicio 3 - Técnicas de Cinética Avanzadas

4 4.5.2 Paso 2 - Configurar un Gráfico de Cinética Personalizado


A continuación, se configurará de forma personalizada la ventana del gráfico de enzimas para
mostrar la tabla de datos actual con cada tipo de transformación lineal: Lineweaver–Burk, Hanes,
Woolf y Eadie-Hofstee.
1. Haga clic en la pestaña Custom (Personalizar) de la ventana de Enzyme graph (Gráfico de
enzimas).
2. Haga clic con el botón derecho en el gráfico y seleccione Customize (Personalizar) en el menú
de acceso directo.
3. Pulse la pestaña Custom graph (Personalizar gráfico) del cuadro de diálogo Graph Properties
4 (Propiedades del gráfico).

4
4. Compruebe que el Type of Data (Tipo de datos) es Michaelis-Menten.
5. En la lista Type of Transformation (Tipo de transformación), haga clic en Hanes y, a continuación,
4 en Add (Agregar). Repita el proceso con Woolf y Eadie-Hofstee de la lista de Transformation
(Transformación).
6. Compruebe que la Orientation (Orientation) es Tiled (Mosaico), y pulse OK (Aceptar).
4 7. Seleccione un gráfico cada vez en la ventana de gráfico de enzimas, haga clic con el botón
derecho y seleccione Auto Scale (Escala automática) en el menú de acceso directo para que
aparezca una ventana de gráficos semejante al de la ilustración siguiente con un gráfico para
cada tipo de transformación.

4-14 El curso de UVProbe


4.5 Ejercicio 3 - Técnicas de Cinética Avanzadas

4.5.3 Paso 3 - Crear y Rellenar una Tabla de Inhibidores 4


A continuación, se creará una tabla de inhibidores con los valores Km y Vmax a partir de la tabla
Michaelis-Menten. Una tabla de inhibidores es similar a una tabla Michaelis-Menten y contiene una
columna de inhibidores [I] en lugar de una columna de sustrato [S]. Se puede aplicar una
concentración distinta de sustrato para cambiar el valor Ki.
Crear una tabla de inhibidores
1. Haga clic con el botón derecho en la tabla de Michaelis-Menten y seleccione Inhibitor (Inhibidor)
en el menú de acceso directo.
2. Pulse de nuevo con el botón derecho del ratón la tabla de Michaelis-Menten, seleccione New 4
(Nuevo) para que aparezca el cuadro de diálogo New Data Set Information (Información de
nuevo grupo de datos) y comience a crear una tabla de inhibidores vacía.
3. Introduzca MM2 como nombre de archivo, Kinetic para el almacenamiento y Dataset2 para el
grupo de datos y haga clic en Next (Siguiente).

4. Para seleccionar los valores Km y Vmax de la tabla de Michaelis-Menten. Haga clic en junto a 4
MM1 y Kinetic, y pulse Dataset1.

NOTA 4
Para introducir manualmente los valores Km y Vmax values, seleccione Edit (Edición) Km y Vmax
en el cuadro Source list (Lista de origen) en la parte superior del cuadro de diálogo.
4
5. Pulse Hanes por debajo de Transformation (Transformación) y haga clic en Next (Siguiente).
Cuando aparezca el cuadro de diálogo Set Common Substrate Concentration (Ajustar
concentración común de sustrato), pulse el Finish (Finalizar) para aceptar el valor
4
predeterminado y mostrar una tabla de inhibidores vacía, tal y como se presenta a continuación.

6. Haga clic en la pestaña Overlay (Superponer) de la ventana del gráfico de enzimas para mostrar
el gráfico de Dixon.

El curso de UVProbe 4-15


4.5 Ejercicio 3 - Técnicas de Cinética Avanzadas

Rellenar una tabla de inhibidores


4
1. En la tabla de inhibidores, haga clic en el botón Load (Cargar).

NOTA
Los archivos de datos también se pueden arrastrar y pegar desde la tabla principal a la tabla de
inhibidores. Consulte la Ayuda online para obtener las instrucciones.

2. En el cuadro de diálogo Select Activity Data Set (Seleccione un grupo de datos de actividad),
4 amplíe el archivo Kinetics1 a RawData Set (Grupo de datos en bruto).
3. Haga clic en RawData set (Grupo de datos en bruto) asociados con Kinetics1.

4
4. Pulse OK (Aceptar).
5. Cargue los grupos de datos asociados con los archivos Kinetics2, Kinetics3 y Kinetics4 de la
4 misma forma.
6. Cambie la concentración del inhibidor (columna [I]) para cada grupo de datos con los valores 0,3,
3,0, 13,0 y 45,0. La tabla deberá ser similar a la siguiente:
4

7. En el cuadro Method (Método), cambie el método a Hanes. Observe el cambio del valor KI.

4-16 El curso de UVProbe


4.5 Ejercicio 3 - Técnicas de Cinética Avanzadas

8. En el cuadro de sustrato [S], escriba 3 y haga clic en el botón Apply (Aplicar). Observe el cambio 4
del valor KI.

4
Ha finalizado la lección del módulo de Cinética.

El curso de UVProbe 4-17


4.5 Ejercicio 3 - Técnicas de Cinética Avanzadas

4
Esta página se ha dejado en blanco expresamente.

4-18 El curso de UVProbe


5 El Generador de Informes, Lección 4

Capítulo 5 El Generador
de Informes, Lección 4
5

El Generador de Informes es una herramienta de formateo de informes que se utiliza para crear, formatear,
5
guardar e imprimir informes personalizados. Los informes pueden incluir gráficos, texto y objetos insertados, así
como enlaces a datos de los módulos de UVProbe.
Esta lección incluye los ejercicios siguientes:
5
• Creación de un informe básico con objetos insertados
• Creación de un informe básico con objetos enlazados
5
• Técnicas avanzadas de elaboración de informes

CONTENIDO
5
5.1 Modos de Objetos de Operación (selección de objetos) ................................................................... 5-2
5.2 Objetos Insertados frente a Objetos Enlazados ................................................................................ 5-3
5.3 Ventana Principal del Generador de Informes .................................................................................. 5-4 5
5.4 Barra de Herramientas del Generador de Informes .......................................................................... 5-5
5.5 Barra de Herramientas de los Objetos del Generador de Informes .................................................. 5-6
5.6 Ejercicio 1 - Crear un Informe Básico con Objetos Insertados .......................................................... 5-8 5
5.7 Ejercicio 2 - Crear un Informe Básico con Objetos Enlazados ........................................................ 5-12
5.8 Ejercicio 3 - Técnicas Avanzadas de Elaboración de Informes....................................................... 5-15
5

El curso de UVProbe 5-1


Modos de Objetos de Operación (selección de
5.1 5.1

objetos)
Para crear un informe en el generador de informes, introduzca un objeto (gráfico, tabla, texto) en la
5
página. Un objeto del generador de informes tiene tres modos de operación: Edit (Edición), Selected
(Seleccionado) y Unselected (No seleccionado).

5.1.1 Modo de Edición


Cuando se introduce un objeto en la página, automáticamente entra en el modo de Edición. El borde
5 aparece punteado y contiene tiradores en las esquinas y en el medio de cada lado y el contenido del
objeto se puede editar, p. ej., cambiar el texto en un objeto de texto o cambiar los parámetros o el
aspecto de un objeto del gráfico.
Para colocar un objeto en el modo de Edición, haga doble clic sobre el objeto. Cuando un objeto ya
está seleccionado, con un solo clic no lo colocará en el modo de Edición. Debe hacerse doble clic
sobre el objeto. (No es necesario cancelar la primera elección.) Para extraer un objeto del modo de
5 Edición, haga clic en cualquier lugar de la página del informe o en cualquier otro objeto.

En el modo de Edición, cuando el cursor cambie a al acercarlo al lado del objeto, dicho objeto
5
podrá moverse.

5 5.1.2 Modo de Seleccionado


Para seleccionar un objeto, haga clic fuera de éste para extraerlo del modo de Edición y, a
5 continuación, haga clic en el objeto No seleccionado. El borde será una línea continua con tiradores
en las esquinas y en el medio de cada lado. En este modo, el contenido del objeto no podrá
modificarse; sin embargo, puede cortarse o copiarse y se puede acceder a un menú de Propiedades
5 para realizar acciones específicas para el objeto. En el caso de un control de Shimadzu, es así como
se enlazan datos activos.
Un cursor diferente , que indica que el objeto puede moverse, es lo que distingue también al
5 modo de Seleccionado de otros modos.

5 5.1.3 Modo de no Seleccionado


Para deseleccionar un objeto, haga clic en cualquier parte de la página del informe o en otro objeto.
El borde es un rectángulo de línea continua.
5

5-2 El curso de UVProbe


5.2 5.2 Objetos Insertados frente a Objetos Enlazados

Antes de comenzar esta lección, ha de entenderse el significado de objetos insertados y enlazados.


5
Básicamente, existen diferentes formas de colocar objetos en informes y determinar cómo los objetos
obtienen sus datos.

5.2.1 Objetos Insertados


Cuando se inserta un objeto en un informe, el objeto se copia en el informe y no conserva ninguna
conexión con el módulo desde el que se ha copiado. Cuando el objeto se modifica en un módulo, la
copia del objeto que existe en el informe no se ve afectada, y cuando se guarda el informe, el objeto
se guarda con sus datos originales. El objeto insertado es una entidad independiente con sus propios
datos.

5
5.2.2 Objetos Enlazados
Cuando se enlaza un objeto a un informe, dicho objeto depende del módulo al que se ha enlazado.
No tiene datos propios y no muestra ningún dato hasta que se imprime o se ve en Print Preview (Vista
preliminar), que es cuando recupera los datos del módulo. Cuando se guarda el informe, no se
guarda ningún dato real del objeto en el archivo del informe. En su lugar, la información que se
guarda describe el objeto y cómo está enlazado. 5
Por ejemplo, cuando un objeto de un gráfico de Espectro se coloca en un informe y el objeto del
gráfico se enlaza con un grupo de datos activo, el gráfico enlazado se actualizará siempre que los
datos se actualicen en el gráfico original del módulo de Espectro. Al imprimir, UVProbe adquiere los 5
datos enlazados del módulo de Espectro e introduce los datos en el gráfico, es decir, se puede
imprimir el mismo informe con datos diferentes cada vez.
5

El curso de UVProbe 5-3


5.3 5.3 Ventana Principal del Generador de Informes

Objetos de texto Objetos de Cinética Barra de herramientas del generador de informes

Regla horizontal

5 Objetos fotométricos
Objetos de Espectros Número de página

Posición del cursor


5
Margen de cuadrícula

5-4 El curso de UVProbe


Barra de Herramientas del Generador de
5.4 5.4

Informes

5
Herramienta de Página nueva Lista de datos Lista de tamaños de la página

Herramienta de Página anterior

Herramienta de Página siguiente

Propiedades de archivo

Configuración
Propiedades 5

El curso de UVProbe 5-5


Barra de Herramientas de los Objetos del
5.5 5.5

Generador de Informes

5 5.5.1 Objetos de Texto

Herramienta de texto Herramienta de texto


enlazado
Herramienta de línea

Herramienta de
rectángulo

Herramienta de rectángulo redondeado


5 Herramienta de círculo
Herramienta de imagen

5 5.5.2 Objetos de Cinética

5
Herramienta de Gráficos de cinética Herramienta de Selección de máximos de cinética
Herramienta de Leyendas de Herramienta de Selección de puntos de cinética
gráficos de cinética
5 Herramienta de Resumen de Herramienta de la Tabla principal de cinética
cinética

Herramienta del Método de cinética Herramienta de la Tabla


5 de eventos de cinética
Herramienta del Historial de cinética Herramienta de
Michaelis-Menten
Herramienta de Área de máximos de cinética Herramienta de la Tabla de
5 actividades de cinética
Herramienta de Imprimir datos de cinética

5-6 El curso de UVProbe


5.5 Barra de Herramientas de los Objetos del Generador de Informes

5.5.3 Objetos Fotométricos 5

Herramienta de Tabla estándar fotométrica


Herramienta de Tabla de muestras fotométricas
Herramienta de Error de predicción estándar fotométrico

Herramienta de Resumen fotométrico

Herramienta del Método fotométrico


5
Herramienta del Historial fotométrico

Herramienta de Gráficos fotométricos

5
5.5.4 Objetos de Espectros

5
Herramienta de Selección de máximos
Herramienta de Gráficos de espectros
de espectros
Herramienta de Leyendas de gráficos
Herramienta de Selección de 5
de espectros
Herramienta de Resumen de puntos de espectros
espectros
5

5
Herramienta del Método de espectro

Herramienta de Historial de espectro


5
Herramienta de Área de máximos de espectro

Herramienta de Imprimir datos de espectro


5

El curso de UVProbe 5-7


Ejercicio 1 - Crear un Informe Básico con
5.6 5.6

Objetos Insertados
Ahora se utilizarán los datos recogidos del Ejercicio 1 de la lección de Espectro para crear un informe
5
con datos insertados.
Cierre la barra de instrumentos, la barra de estado del fotómetro y la ventana de rendimiento.
Asegúrese de que se muestran todas las barras de herramientas comprobando el menú View (Ver).
En este ejercicio:
• Configurará una página de informe en blanco para mostrar una cuadrícula de 10 mm de separación
• Copiará el gráfico superpuesto del módulo de Espectro y lo insertará en el informe
• Creará un título de informe
• Imprimirá un informe

5.6.1 Paso 1 - Configurar una Cuadrícula y Ajustar los Márgenes de la


5 Página
En primer lugar, se generará el generador de informes para que muestre una cuadrícula y un margen
de 10 mm cada uno.
Configure una cuadrícula
1. Seleccione View (Ver) > Settings (Configuración).
5 2. Compruebe que las Measurement units (Unidades de medición) son "mm".
3. Escriba "10" en el cuadro Spacing (Separación) y pulse OK (Aceptar).
5 Ajuste los márgenes de la página
1. Seleccione File (Archivo) > Page Setup (Configuración de página).
2. En la sección Margins (Márgenes), cambie todos los márgenes (Left (Izquierdo), Right
5
(Derecho), Top (Arriba), Bottom (Abajo)) a "10" y pulse OK (Aceptar).

5 NOTA
Los marcadores de la regla horizontal también pueden utilizarse para cambiar los márgenes.

5
5.6.2 Paso 2 - Insertar un Gráfico
5 Se abrirá el archivo Didymium.spc que se guardó en la lección del módulo de Espectro, y el gráfico
superpuesto se copiará y se insertará en el informe.
Abrir un archivo de Espectro y copiar el gráfico superpuesto
5
1. Seleccione Window (Ventana) > Spectrum (Espectro).
2. Seleccione File (Archivo) > Open (Abrir).
5 3. Haga clic en Didymium del directorio de datos y después en Open (Abrir).
4. En la ventana Graph (Gráfico), haga clic en la pestaña Overlay (Superpuesto).
5 5. Haga clic con el botón derecho sobre el gráfico y seleccione Auto Scale (Escala automática) en
el menú de acceso directo.
6. Seleccione Edit (Edición) > Copy (Copiar).

NOTA
Como alternativa, cuando se muestren las ventanas de Spectrum (Espectro) y del Report
Generator (Generador de informes), el gráfico de espectro se puede arrastrar y pegar en el
informe. Para más información, consulte la Ayuda online.

5-8 El curso de UVProbe


5.6 Ejercicio 1 - Crear un Informe Básico con Objetos Insertados

Pegar el gráfico en un informe


5
1. Seleccione Window (Ventana) > Report Generator (Generador de informes) o haga clic en el
icono de la barra de herramientas.
2. Seleccione Edit (Edición) > Paste (Pegar) para insertar el gráfico superpuesto en el informe.
Observe que el gráfico es similar al del módulo de Espectro con el borde del modo Edit (de
Edición). El gráfico queda insertado en el informe y ya no mantiene conexión con el módulo de
Espectro.
3. Haga clic fuera del gráfico para colocarlo en el modo Unselected (No seleccionado) y, a
continuación, en el gráfico para hacerlo en el modo Selected (Seleccionado). Mantenga pulsada
la tecla de Mayúsculas, coloque el cursor en el ángulo inferior derecho del gráfico y arrastre el
cursor para ampliar el gráfico a 10 bloques de cuadrícula de ancho. Alinee el gráfico a la izquierda
o mueva el gráfico dos bloques de cuadrícula hacia abajo para dejar espacio para el título.

NOTA 5
Mantenga pulsada la tecla de Mayúsculas mientras amplía el gráfico en el modo Selected
(Seleccionado) para aumentar el tamaño proporcionalmente. (Para hacer esto el gráfico debe
estar en el modo Selected (Seleccionado).)

5.6.3 Paso 3 - Crear el Título de un Informe


5
Se utilizará el botón Text (Texto) de la barra de herramientas de los objetos del generador de informes
para crear un cuadro de texto para el título.
1. Haga clic en el icono de objetos de texto. 5
2. Escriba el título del informe "Gráfico de espectro superpuesto para la muestra 1" en el cuadro de
texto.
3. Alinee el texto a la izquierda por encima del gráfico y amplíe el cuadro para mostrar todo el texto
por encima del gráfico. La pantalla debería tener el aspecto siguiente:

NOTA
Para crear un cuadro de texto que se repita en la parte de arriba de cada página, haga clic en
Insert (Insertar) > Header (Encabezado)

4. Haga clic en el objeto de texto y seleccione Properties (Propiedades) en el menú de acceso


directo.
5. Haga clic en la pestaña Fonts (Fuentes). Elija un estilo y tamaño de fuente y haga clic en el
informe. La pantalla debería tener el aspecto siguiente:

El curso de UVProbe 5-9


5.6 Ejercicio 1 - Crear un Informe Básico con Objetos Insertados

5
6. Seleccione File (Archivo) > Print Preview (Vista preliminar) para ver el informe tal y como
aparecerá cuando se imprima.
5

7. Pulse Close (Cerrar) para volver al generador de informes.

5-10 El curso de UVProbe


5.6 Ejercicio 1 - Crear un Informe Básico con Objetos Insertados

5.6.4 Paso 4 - Imprimir y Guardar un Informe 5


A continuación, se imprimirá y se guardará el informe para utilizarlo posteriormente.
Imprimirá el informe
• Seleccione File (Archivo) > Print (Imprimir) o pulse sobre el icono de impresión.

NOTA
Cuando se selecciona el icono de impresión, el generador de informes imprime inmediatamente
una copia sin mostrar el cuadro de diálogo Print (Imprimir) y no se pueden seleccionar ni el margen
de la página ni el número de copias.

Guardar el informe 5
1. Seleccione File (Archivo) > Save As (Guardar como).
2. Escriba Report1 como File name (Nombre de archivo).
3. Haga clic en el botón Save (Guardar).

El curso de UVProbe 5-11


Ejercicio 2 - Crear un Informe Básico con
5.7 5.7

Objetos Enlazados
A continuación, utilice los datos recogidos en el Ejercicio 1 de la lección de Espectro para crear un
5
informe con datos enlazados.
En este ejercicio:
• Enlazará un objeto de un gráfico al módulo de Espectro
• Enlazará una tabla de selección de máximos al módulo de Espectro
• Creará un título de informe
• Imprimirá un informe

5.7.1 Paso 1 - Enlazar un Gráfico con el Espectro Activo


Cuando se enlaza un gráfico con el espectro activo, se establece una conexión permanente entre el
gráfico y el módulo de Espectro. Siempre que el informe que contenga el gráfico esté abierto, el
5 gráfico adquirirá sus datos del espectro activo cuando se imprima o a través de la vista preliminar.
1. Seleccione File (Archivo) > New (Nuevo).
2. Haga clic en el icono de gráficos de espectros en la barra de herramientas de objetos para
colocar un objeto de gráfico vacío en el informe. El gráfico no incluirá ningún dato porque aún no
se ha enlazado con ninguna fuente de datos. Incluso después de haberlo enlazado, el gráfico
aparecerá vacío hasta que se imprima o se visualice en la vista preliminar, y será entonces
5
cuando se adquirirán los datos activos del módulo de espectro.
3. Haga clic en el modo Selected (Seleccionado) y seleccione Properties (Propiedades) en el menú
5 de acceso directo.
4. Haga clic en en la esquina superior izquierda en la página Properties (Propiedades) para
fijarla.
5
NOTA
5 Mantenga la página de propiedades fija para los tres ejercicios siguientes.

5. Compruebe que esté activa la pestaña Data (Datos).

5-12 El curso de UVProbe


5.7 Ejercicio 2 - Crear un Informe Básico con Objetos Enlazados

6. Haga clic en la casilla de verificación de Active Spectrum (Espectro activo). El gráfico se enlaza
ahora con el espectro activo. Seleccione File (Archivo) > Print Preview (Vista preliminar) para ver
5
el aspecto del gráfico cuando se imprima. Observe que el gráfico muestra datos en la vista
preliminar porque ahora ya está enlazado con el espectro activo. Cuando se imprima el informe,
el generador de informes actualizará el gráfico con datos del espectro activo e imprimirá datos
con el gráfico. Cierre la vista preliminar para volver al módulo.

NOTA
La acción anterior sólo funcionará cuando esté abierto un archivo en el módulo de Espectro.
Cuando no haya ningún archivo abierto, no habrá datos con los que enlazar.

7. Haga clic una vez en el gráfico para colocarlo en el modo Selected (Seleccionado) y sujete el
borde y mueva el gráfico dos cuadrículas hacia abajo y alinéelo con el margen izquierdo.
5
5.7.2 Paso 2 - Enlazar una Tabla de Selección de Máximos con el Espectro
Activo
Una tabla de selección de máximos, que muestre todos los máximos y mínimos detectados para un
grupo de datos seleccionados, se añadirá al informe y se enlazará al espectro activo. Consulte la
Ayuda online para obtener más información sobre la tabla de selección de máximos. 5
Enlazar una tabla de selección de máximos
1. Desplácese hasta la parte inferior de la página.
5
2. Haga clic en el icono de se selección de máximos de espectros en la barra de herramientas de
objetos para colocar un objeto de la selección de máximos vacío en el informe. Observe que no
contiene ningún dato.
3. Mueva el objeto de la tabla de selección de máximos por debajo del gráfico y arrastre el lado 5
derecho del objeto hasta que la tabla de selección de máximos tenga 13 bloques de cuadrícula
de ancho. La página deberá ser similar a la siguiente: Observe que ni el gráfico ni la tabla
incluyen ningún dato hasta que se selecciona Print (Imprimir) o Print Preview (Vista preliminar). 5

4. En la pestaña Data (Datos) de la página Properties (Propiedades), haga clic en Active Spectrum
(Espectro activo). La tabla se enlaza ahora con el espectro activo. Seleccione File (Archivo) >
Print Preview (Vista preliminar) para ver el aspecto del gráfico cuando se imprima. Observe que
la tabla ahora incluye datos de máximos procedentes del espectro activo. Haga clic en Close
(Cerrar) de la barra de herramientas de la Vista preliminar para abandonar el modo de Vista
preliminar.

El curso de UVProbe 5-13


5.7 Ejercicio 2 - Crear un Informe Básico con Objetos Enlazados

5 5.7.3 Paso 3 - Crear un Título e Imprimir un Informe


El icono de Texto de la barra de herramientas de los objetos del generador de informes se utilizará
ahora para crear un título y, a continuación, se imprimirá el informe. Tanto el gráfico como la tabla de
selección de máximos incluirán los datos cuando se impriman.
Crear un título
1. Desplácese hasta la parte superior de la página y haga clic en el botón de Texto.
2. Haga clic en el cuadro de texto e introduzca el título del informe "Gráfico activo enlazado y tabla
de selección de máximos" en el cuadro de texto.
3. Amplíe el cuadro para mostrar todo el texto y alinee el cuadro de texto a la izquierda por encima
del gráfico.
5

5 NOTA
La ubicación y el tamaño exacto del cuadro de texto también puede introducirse en la pestaña
Printing Options (Opciones de impresión) de la página de Properties (Propiedades).
5
Imprimir el informe
5 • Seleccione File (Archivo) > Print (Imprimir) o utilice el icono de impresión.
Guardar el informe
1. Seleccione File (Archivo) > Save (Guardar).
2. Escriba Report2 como File name (Nombre de archivo).
3. Haga clic en el botón Save (Guardar).

5-14 El curso de UVProbe


Ejercicio 3 - Técnicas Avanzadas de
5.8 5.8

Elaboración de Informes
En este ejercicio:
5
• Agregará páginas, números y objetos de texto enlazados a un informe
• Configurará la impresión rápida en el módulo de Espectro para utilizar un informe guardado
• Imprimirá de forma rápida un informe desde el módulo de Espectro

5.8.1 Paso 1 - Introducir un Objeto de Texto y Repetirlo en cada Página


En primer lugar, introduzca un número de página y la fecha en cada página del informe. A
continuación, agregue el objeto de texto que identifique el tipo de instrumento.
Introduzca un número de página
1. Desplácese hasta la parte inferior de la página.
2. Seleccione Insert (Insertar) > Page Number (Número de página). 5
3. En la página Properties (Propiedades), haga clic en la pestaña Printing Options (Opciones de
impresión) y compruebe que está activada Print on Every Page (Imprimir en todas las páginas).

4. Mueva el cuadro de texto a la izquierda de la página. El número aparecerá en esta posición de 5


cada página del informe.
Introduzca una fecha
5
1. Seleccione Insert (Insertar) > Date (Fecha).
2. En la página Properties (Propiedades), haga clic en la pestaña Printing Options (Opciones de
impresión) y haga clic en Print on Every Page (Imprimir en todas las páginas). 5
3. Mueva el cuadro de texto a la derecha de la página. La fecha aparecerá en esta posición en
cada página del informe. (Puede que haya que mover la página Properties (propiedades).)
5
Introducir el tipo de instrumento
1. Vuelva a desplazarse hasta la parte superior de la página y haga clic en la herramienta de textos 5
enlazados de la barra de herramientas de objetos.
2. En la página Properties (Propiedades), haga clic en la pestaña Text Links (Enlaces de texto).
3. En el cuadro Categories list (Lista de categorías), haga clic en Active Instrument Information 5
(Información del instrumento activo).
4. En el cuadro de la lista Field Names (Nombres de campo), haga doble clic en Instrument Type
(Tipo de instrumento). Observe que el tipo de instrumento aparece en el cuadro de texto.
5. Amplíe el cuadro para ajustar el texto y mueva el cuadro hasta la parte superior derecha de la
página. La pantalla debería tener el aspecto siguiente:

El curso de UVProbe 5-15


5.8 Ejercicio 3 - Técnicas Avanzadas de Elaboración de Informes

5 NOTA
Otros tipos de enlaces de texto, como Logged in User and Registered Company (Acceso a Usuario
y Empresa Registrada), son compatibles. Para más información, consulte la Ayuda online de
5 Linked Text Field Object (Objeto de campos de texto enlazados).

Guardar el informe
5
1. Seleccione File (Archivo) > Save As (Guardar como).
2. Escriba Report4como File name (Nombre de archivo).
5 3. Haga clic en el botón Save (Guardar).

5 5.8.2 Paso 2 - Configurar la Función de Impresión Rápida


A continuación, se configurará la función Quick Print (Impresión rápida) del módulo de Espectro para
utilizar el Report2. La impresión rápida se puede utilizar para imprimir instantáneamente desde el
5 módulo sin volver al generador de informes para seleccionar el informe.
UVProbe está equipado con un grupo de informes predefinidos que se imprimen cuando se
selecciona File (Archivo) > Print (Imprimir) desde un módulo. Los informes se asignan a objetos
5
específicos, por ejemplo, para el gráfico de espectros, para una selección de máximos en el módulo
de Cinética o para una tabla estándar en el módulo Fotométrico.
5 Se pueden crear y asociar informes personalizados con objetos específicos más que utilizarlos con
los informes predeterminados de Shimadzu. Esta lección asocia un informe personalizado con la
ventana de gráficos del módulo de Espectro.
Configurar la impresión rápida para la ventana de gráficos de espectros
1. Seleccione Window (Ventana)> Spectrum (Espectro).
2. Seleccione View (Ver) > Settings (Configuración) y haga clic en la pestaña Quick Print (Impresión
rápida).

5-16 El curso de UVProbe


5.8 Ejercicio 3 - Técnicas Avanzadas de Elaboración de Informes

3. En el cuadro Printable Item (Elemento de impresión), haga clic en el icono de gráficos de


5
espectros.
4. Pulse Browse (Examinar), seleccione Report2 y haga clic en Open (Abrir). 5
5. Pulse OK (Aceptar).
6. Haga clic en la ventana de gráficos y después sobre el icono de Imprimir.
7. Recupere el informe de la impresora. Report2 se imprimirá cuando la ventana de gráficos esté
5
activa y File (Archivo) > Print (Imprimir) esté seleccionado desde un módulo.
5
¡Felicidades! Ha finalizado el curso de UVProbe.

El curso de UVProbe 5-17


5.8 Ejercicio 3 - Técnicas Avanzadas de Elaboración de Informes

5
Esta página se ha dejado en blanco expresamente.

5-18 El curso de UVProbe


IXÍNDICE

IX

ÍNDICE

IX

IX

IX

IX

IX

IX

IX

IX

El curso de UVProbe IX-1


ÍNDICE

IX A
Administración del Sistema ........................................................................................................................... 1-13
Almacenamientos ................................................................................................................................. 1-36, 1-37
Análisis de ácidos de lúpulos ......................................................................................................................... 3-23
Ancho de abertura ........................................................................................................................................... 3-9
Arranque de UV Probe .................................................................................................................................. 1-10

B
Barras de herramientas ................................................................................................................................. 1-31
Cinética ..................................................................................................................................................... 4-3
Espectro .................................................................................................................................................... 2-3
Estándar .................................................................................................................................................. 1-12
Fotométricas ............................................................................................................................................. 3-3
Generador de informes ............................................................................................................................. 5-5
Objetos de cinética del generador de informes ........................................................................................ 5-6
Objetos de espectros del generador de informes ..................................................................................... 5-7
Objetos de texto del generador de informes ............................................................................................. 5-6
Objetos del generador de informes ........................................................................................................... 5-6
Objetos fotométricos del generador de informes ...................................................................................... 5-7
Barras del lector .................................................................................................................................... 2-14, 2-16
Barrido espectral .............................................................................................................................................. 2-7
Baseline (Línea de base) a Zero (Cero) ........................................................................................................ 2-15
IX Bloc de notas de Windows ............................................................................................................................ 2-23
Botón cargar ......................................................................................................................................... 4-12, 4-16

IX
C
Cálculo de Michaelis-Menten ......................................................................................................................... 4-11
IX Hanes ............................................................................................................................................. 4-11, 4-14
Lineweaver-Burk ..................................................................................................................................... 4-11
Cinética
recoger datos ............................................................................................................................................ 4-8
IX
ventana ..................................................................................................................................................... 4-2
Colocador de cubetas .................................................................................................................................... 2-19
recoger datos .......................................................................................................................................... 2-22
IX Columnas
mostrar/ocultar ........................................................................................................................................ 3-28
Concentración de inhibidores ........................................................................................................................ 4-16
IX Concentración del sustrato ................................................................................................................... 4-12, 4-17
Concentraciones desconocidas ..................................................................................................................... 3-18
calcular .................................................................................................................................................... 3-18
IX comparar en tablas estándar .................................................................................................................. 3-19
Contraseña .................................................................................................................................................... 1-10
Corrección de una línea de base ..................................................................................................................... 2-6
IX Cuadro de diálogo de acceso ........................................................................................................................ 1-10
Curva estándar ....................................................................................................................................... 3-1, 3-12
ecuaciones numéricas ............................................................................................................................ 3-20
estadísticas ............................................................................................................................................. 3-20
estadísticas de gráficos .......................................................................................................................... 3-21

D
Datos
guardar ...................................................................................................................................................... 2-8
recoger ...................................................................................................................................................... 2-7
Desinstale UV Probe ....................................................................................................................................... 1-6
Divisor ............................................................................................................................................................ 2-15

IX-2 El curso de UVProbe


ÍNDICE

E IX
Ecuaciones personalizadas .................................................................................................................. 3-23, 3-25
Elimine archivos de la memoria Vea File properties (Propiedades de archivo) ............................................ 2-17
Encabezado ..................................................................................................................................................... 5-9
Enlazada
Tabla de selección de máximos .............................................................................................................. 5-13
Enlazado
gráfico ..................................................................................................................................................... 5-12
Enlazados
objetos ...................................................................................................................................................... 5-3
Error de predicción estándar (S.E.P.) ............................................................................................................ 3-20
Escala automática ........................................................................................................................................... 2-7
Espectrofotómetro
comunicar con ......................................................................................................................................... 1-32
conexión al .............................................................................................................................................. 1-33
Estadísticas
coeficiente de correlación ....................................................................................................................... 3-20
Desviación estándar residual .................................................................................................................. 3-20
ecuación ................................................................................................................................................. 3-20
Estándar
leer muestras .......................................................................................................................................... 3-11

F IX
Factor ............................................................................................................................................................. 3-25
Fecha
introducir en un informe .......................................................................................................................... 5-15 IX
Fotométrica
ventana ..................................................................................................................................................... 3-2
Fotométrico IX
guardar un archivo .................................................................................................................................. 3-19
Fotómetro
Barra de botones .................................................................................................................................... 3-11
IX
Barra de estado ...................................................................................................................................... 1-12
botones ................................................................................................................................................... 1-33
estado ....................................................................................................................................................... 2-5
Fuentes ............................................................................................................................................................ 5-9 IX
Funciones de UV Probe ................................................................................................................................. 1-32

IX
G
Gráfico
enlazado ................................................................................................................................................. 5-12 IX
insertado ................................................................................................................................................... 5-8
propiedades ............................................................................................................................................ 4-14
ventana ..................................................................................................................................................... 2-1 IX
Gráfico Superpuesto
configurar .................................................................................................................................................. 2-7
Grupos ........................................................................................................................................................... 1-13
administrador .......................................................................................................................................... 1-13
huésped .................................................................................................................................................. 1-13
Grupos de datos ................................................................................................................................... 1-36, 1-37
valor de la actividadVer valor de la actividad ............................................................................................ 4-9

I
Identificaciones de las muestras .................................................................................................. 3-10, 3-13, 3-16
Rellenado automático ............................................................................................................................. 3-16
Impresión rápida
configurar ................................................................................................................................................ 5-16

El curso de UVProbe IX-3


ÍNDICE

Informe
IX configurar una cuadrícula ......................................................................................................................... 5-8
copiar gráfico ............................................................................................................................................ 5-8
guardar ........................................................................................................................................... 5-11, 5-14
impresión ................................................................................................................................................ 5-11
imprimir ................................................................................................................................................... 5-14
insertar fecha .......................................................................................................................................... 5-15
introducir el tipo de instrumento .............................................................................................................. 5-15
introducir número de página ................................................................................................................... 5-15
márgenes de página ................................................................................................................................. 5-8
pegar gráfico ............................................................................................................................................. 5-9
título ................................................................................................................................................. 5-9, 5-14
Inicialización Consulte Instrumento ............................................................................................................... 1-34
Instalación de UVProbe ................................................................................................................................... 1-4
Instrumento
agregar .................................................................................................................................................... 1-32
barra ............................................................................................................................................... 1-12, 1-33
configurar ................................................................................................................................................ 1-32
historial ............................................................................................................................................. 1-12, 2-6
inicialización ............................................................................................................................................ 1-34
números de serie .................................................................................................................................... 1-33
Intervalo de muestreo ...................................................................................................................................... 2-4

IX
M
Manipulación aritmética ................................................................................................................................. 2-17
IX Manipular ....................................................................................................................................................... 3-21
columna de origen .................................................................................................................................. 3-21
grupos de datos ...................................................................................................................................... 2-17
operadores .............................................................................................................................................. 3-21
IX
Pestaña de Transformaciones ................................................................................................................ 3-21
Mapa de bits
copiar y pegar en el Bloc de notas .......................................................................................................... 2-23
IX Menú Color .................................................................................................................................................... 2-16
Menús ............................................................................................................................................................ 1-31
acceso directo ......................................................................................................................................... 1-34
IX color ........................................................................................................................................................ 2-16
Menús de acceso directo ............................................................................................................................... 1-34
Método
IX Cinética ..................................................................................................................................................... 4-4
Espectro .................................................................................................................................................... 2-4
Fotométrico ............................................................................................................................................... 3-7
IX guardar ...................................................................................................................................................... 2-5
ventana ..................................................................................................................................................... 2-1
Método de Cinética
parámetros de instrumentos ..................................................................................................................... 4-4
IX
Método de Espectro
carga de un método guardado ................................................................................................................ 2-19
crear .......................................................................................................................................................... 2-4
intervalo de muestreo ............................................................................................................................... 2-4
modificar ................................................................................................................................................. 2-19
modo de barrido ........................................................................................................................................ 2-4
modo de medición ..................................................................................................................................... 2-5
parámetros de instrumentos ..................................................................................................................... 2-4
rango de longitud de onda ........................................................................................................................ 2-4
velocidad de barrido .................................................................................................................................. 2-4
Método fotométrico
abrir un método guardado ....................................................................................................................... 3-16
accesorio succionador ............................................................................................................................ 3-29

IX-4 El curso de UVProbe


ÍNDICE

ancho de abertura ..................................................................................................................................... 3-9


crear .......................................................................................................................................................... 3-7
IX
ecuaciones .............................................................................................................................................. 3-25
ecuaciones personalizadas ..................................................................................................................... 3-25
factor ....................................................................................................................................................... 3-25
fórmula ...................................................................................................................................................... 3-8
Orden de curva ......................................................................................................................................... 3-8
parámetros de instrumentos ..................................................................................................................... 3-8
Pestaña de Longitudes de onda ............................................................................................................... 3-7
tipo de ecuación ...................................................................................................................................... 3-26
Modo de barrido ............................................................................................................................................... 2-4
Modo de gráfico ............................................................................................................................................. 1-35
Activo ...................................................................................................................................................... 1-35
Apilado .................................................................................................................................................... 1-35
Curva estándar ....................................................................................................................................... 1-35
Gráfico de muestras ................................................................................................................................ 1-35
Personalizado ......................................................................................................................................... 1-35
Superpuesto ........................................................................................................................................... 1-35
Modo de medición ........................................................................................................................................... 2-5
Modo de temporización
automático ................................................................................................................................................ 4-4
manual ...................................................................................................................................................... 4-4
Modos de operación ........................................................................................................................................ 5-2
Modo de Edición ....................................................................................................................................... 5-2 IX
Modo de no seleccionado ......................................................................................................................... 5-2
Modo de Seleccionado ............................................................................................................................. 5-2
Módulos ......................................................................................................................................................... 1-30 IX
abrir ......................................................................................................................................................... 1-10
Muestra en polvo ............................................................................................................................................. 4-5
Muestras desconocidas ................................................................................................................................. 3-13 IX
leer .......................................................................................................................................................... 3-19

N IX
Nivel del confianza del 95% ........................................................................................................................... 3-20
Número de página
introducir en un informe .......................................................................................................................... 5-15 IX

O IX
Objetos
enlazados ................................................................................................................................................. 5-3
insertados ................................................................................................................................................. 5-3 IX
Objetos insertados .................................................................................................................................... 5-3, 5-8
Operación de blanqueo de cubeta ................................................................................................................... 4-8
Operadores .................................................................................................................................................... 3-21
Orden de curva .............................................................................................................................. 3-8, 3-12, 3-14
IX
Orientación .................................................................................................................................................... 4-14

P
Páginas de propiedades ....................................................................................................................... 1-34, 3-16
fijada ....................................................................................................................................................... 1-34
fijadas .................................................................................................................................................... 5-12
Pestaña Print Option (Opción de impresión) .......................................................................................... 5-15
Parámetros de instrumentos .............................................................................................................. 2-4, 3-8, 4-4
Periodo de tiempo
lectura ....................................................................................................................................................... 4-5
ventana del gráfico .................................................................................................................................... 4-1

El curso de UVProbe IX-5


ÍNDICE

Pestaña de Transformaciones ....................................................................................................................... 3-21


IX Propiedades de archivo ................................................................................................................................. 1-36
elimine archivos de la memoria ....................................................................................................... 2-17, 4-9

R
Rango de longitud de onda .............................................................................................................................. 2-4
Región ver Tabla de área de máximos .......................................................................................................... 2-16
Rellenado automático .................................................................................................................................... 3-16
Repetición ...................................................................................................................................................... 3-17
ocultar repeticiones ................................................................................................................................. 3-18
Requisitos de software .................................................................................................................................... 1-4
Resultados de los cálculos ............................................................................................................................ 3-28

S
Selección de puntos
guardar tabla como plantilla ...................................................................................................................... 4-7
tabla .......................................................................................................................................................... 4-7
Succionador ................................................................................................................................................... 3-29
instalación ............................................................................................................................................... 3-29
Puesta a cero automática ....................................................................................................................... 3-30

IX
T
Tabla de área de máximos ............................................................................................................................ 2-14
IX definir un estilo de color y relleno ........................................................................................................... 2-16
definir una región .................................................................................................................................... 2-14
divisor ...................................................................................................................................................... 2-15
manipulación ........................................................................................................................................... 2-15
IX Tabla de enzimas .......................................................................................................................................... 4-11
Tabla de inhibidores ...................................................................................................................................... 4-15
crear ........................................................................................................................................................ 4-15
IX rellenar .................................................................................................................................................... 4-16
Tabla de Michaelis-Menten ............................................................................................................................ 4-11
rellenar .................................................................................................................................................... 4-12
IX Tabla de muestras ......................................................................................................................................... 3-13
Columna Concentration (Concentración) ................................................................................................ 3-19
rellenar .................................................................................................................................................... 3-27
IX Tabla de muestras/S.E.P. ................................................................................................................................ 3-1
Tabla de selección de máximos ...................................................................................................................... 2-9
ajustar parámetros .................................................................................................................................... 2-9
IX enlazada a un informe ............................................................................................................................ 5-13
etiquetar máximos y mínimos ................................................................................................................. 2-12
valor umbral ............................................................................................................................................ 2-11
Tabla estándar ................................................................................................................................................. 3-1
IX abrir ......................................................................................................................................................... 3-18
concentración .......................................................................................................................................... 3-10
guardar ........................................................................................................................................... 3-17, 3-18
Identificación de la muestra .................................................................................................................... 3-10
rellenar .................................................................................................................................................... 3-17
Tabla principal ................................................................................................................................................. 4-9
mostrar/ocultar columnas .......................................................................................................................... 4-9
Tipo de ecuación ........................................................................................................................................... 3-26
Tipo de instrumento
introducir en un informe .......................................................................................................................... 5-15
Transformación .............................................................................................................................................. 4-14
Transformación recíproca ..................................................................................................................... 2-18, 3-21

IX-6 El curso de UVProbe


ÍNDICE

V IX
Valor de absorbancia ................................................................................................................................ 2-7, 4-5
Valor de la actividad ........................................................................................................................................ 4-9
Valor Ki .......................................................................................................................................................... 4-16
Valor Km ...................................................................................................................................... 4-11, 4-12, 4-15
Valor Vmax .................................................................................................................................. 4-11, 4-12, 4-15
Vantana de Funcionamiento ............................................................................................................................ 2-1
Varios puntos de datos .................................................................................................................................... 3-8
Velocidad de barrido ........................................................................................................................................ 2-4
Ventana de Funcionamiento ............................................................................................................................ 4-1
Ventana de gráfico de enzimas .............................................................................................................. 4-1, 4-14
Ventana de información .......................................................................................................................... 4-1, 4-11
Ventana de rendimiento ................................................................................................................................. 1-12
Ventanas .......................................................................................................................................... 1-30, 2-1, 4-1
funcionamiento .......................................................................................................................................... 2-1
gráfico ....................................................................................................................................................... 2-1
método ...................................................................................................................................................... 2-1
Vista preliminar .............................................................................................................................................. 5-13

IX

IX

IX

IX

IX

IX

IX

IX

El curso de UVProbe IX-7


ÍNDICE

IX

IX

IX
Esta página se ha dejado en blanco expresamente.

IX

IX

IX

IX

IX

IX

IX-8 El curso de UVProbe