You are on page 1of 32

tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdif

rdrd&&Sdxm;aom Opömypönf;wkdYonf vnf;aumif;? o'¨gw&m;wkdY


onf vnf;aumif; ykdifqkdifxm;½kH? rdrdESihf twl&Sd½kHrQESifh tusKd;r&Sd
acs/ ,if;wkdYukd tokH;jyKí ukokdvfaumif;rI trsKd;rsKd;ukd jyKvkyf
Ekdifjcif;onfomvQif tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdif\/
ykyæ0*f("r®y'-53)

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh 2017-2018 pnf;MuyfESpftwGuf ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH;ay;aqmifcJhaom EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; (yef;bJwef;)
yk*v ¾ ud ykdif Ekid if jH cm;ukrP
Ü jD zpfonfh Shwe Li(1) Hydropower Co.,Ltd rS puf½rHk LS ; OD;aZmf0if;xGe;f tm; KG wef;wGif ynmoifMum;aeaom ausmif;olav;rsm;\ ynmoifMum;aerItajctaeukd &if;&if;ESD;ESSD;
*kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ihfpOf/ owif;pOf ar;jref;pOf/ owif;pOf

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf


2017-2018 pnf;MuyfESpftwGuf 0ifaiGcGef? a':atmifqef;pkMunf
ukefoG,fvkyfief;cGefESifh txl;ukefpnfcGef &efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKU e,f trSwf(1)tajccHynm
trsm;qkH;ay;aqmifcJholrsm;tm; *kPfxl;aqmifqkESifh txufwef;ausmif;odkY oGm;a&mufNyD;
*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifh ynmoifMum; oif,laerIrsm; Munfh½Itm;ay;
aejynfawmf Zefe0g&D 24 csD;jr§ifhonf/ &efukef Zefe0g&D 24 Muonf/
2017-2018 pnf;MuyfEpS tf wGuf 0ifaiGceG ?f ukeo
f ,
G f tcrf;tem;wGif Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifu h “]]Edik if H EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;
vkyfief;cGefESifh txl;ukefpnfcGef trsm;qkH;ay;aqmif om;wdik ;f onf Oya't& ay;aqmif&rnfh tcGet f aumuf onf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk pkMunfonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl ,aeYrGef;vGJ 2 em&D
cJholrsm;tm; *kPfxl;aqmifqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm rsm;udk ay;aqmif&ef wm0ef&Sdonf}}[k 2008 ckESpf 0efBuD; OD;rif;olESifh wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYrGef;vGJ rdepf 40 wGif &efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,f trSwf(1)
ay;tyfcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccH ydkif;wGif aejynfawmfrS avaMumif;c&D;jzifh &efukefNrdKUodkY tajccHynmtxufwef;ausmif;odkY oGm;a&mufNyD;
aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf obifaqmifü Oya'yk'fr 389 wGif twdtvif;azmfjyyg&Sdxm;NyD; jzpfyg a&muf&Sd&m &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef; ausmif;olrsm;\ ynmoifMum;oif,al erIwu Ykd kd vSnv
hf nf
usif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh wufa&mufNyD; aMumif;? Edik if w
H pfEikd if o
H nf obm0o,HZmwrsm;tay:wGif ESihf wdik ;f a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;u Munfh½Itm;ay;onf/
*kPfxl;aqmifqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk ay;tyf pmrsufESm 4 aumfvH 1 u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif BudKqdkEIwfquf pmrsufESm 3 aumfvH 1 i
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

Nidrf;csrf;a&; nDnGwfa&; 2019 ckESpf? (72)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiHjyefwrf;


pHEIef;rsm; jynfaxmifpkaeY aqmifyk'f 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;ESihf
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; twnfjyKcefYxm;jcif;
,aeY uÇmBuD;ü pHEeI ;f rsm;ESihf ywfoufygu wdwu d sus wkid ;f wmí
&aom pHcsdefpHòef;rsm;ESifh pdwfcHpm;csufay:rlwnfaeonfh j'yfrJh
wef;wlnDrQ tcGihfta&;& 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®wonf atmufazmf
jyyg 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;udk ,if;wkdYESihf ,SOfwGJazmfjyxm;
pHcsdefpHòef;rsm;[lí ykdif;jcm; wGufcsufajymqkdae&onf/ Nidrf;csrf;om,m jynfaxmifpkrSm onfh 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;&mxl;ae&mrsm;odkY wm0ef0wå&m;rsm;
taqmufttkH wpfck\ pHcsdefpHòef;rsm;ukd ajymvQif ukd pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;vkdufonf-
xkdtaqmufttkH\ ckdifcHhrIukd ivsif'PfcHEkdifzkdY? wkdifrsm;\
wef;wlnDrQ wm0ef,lMu trnf? vuf&Sd&mxl;? Xme ajymif;a&TUcefYxm;onfh
vkdtyfonfh axmufcHEdkifrItm;? &ufrwkdY\ 0efcHEkdifrIpGrf;tm;wkdY vkHNcHKcdkifrm jynfaxmifpkrSm/ &mxl;? Xme
twGuf vkdtyfaom oHacsmif;ta&twGuf? yg0ifonfh oHacsmif; (u) a'gufwm0g0garmif òefMum;a&;rSL;csKyf
wkdY\ owfrSwfcHEkdif&nfpGrf;tm;wkdYukd wGufcsufum udef;*Pef; òefMum;a&;rSL;csKyf yifpifOD;pD;Xme
rsm;jzifh wkdif;wmí pHcsdefrD rrDukd qkH;jzwfEkdifygrnf/ xkdYtwl e,fpyfa'orS wdkif;&if;om; armifr,frsm;\ A[kdpm&if;tif;tzG
JU pDrHudef;ESihfb@ma&;
tjcm;aom pHcsdepf ò H ef;rsm;taejzifh av0ifavxGuf owfrw S pf EH eI ;f pDrHudef;ESihfb@ma&;0efBuD;Xme 0efBuD;Xme
jynfh rjynfh? obm0tvif;a&mif? vQyfppfrD;a&mif tp&Sdojzifh aejynfawmfavhvma&;c&D;pOf 'kwd,tokwf (c) OD;qef;jrifh òefMum;a&;rSL;csKyff
vkdtyfonfh tvif;a&mifyrmP jynfhpkHrI &Sd r&Sd? oGm;vmvIyf&Sm;&m òefMum;a&;rSL;csKyf A[kdpm&if;tif;tzGJU
aqmifwmtoD;oD;wGif vkdtyfaom pHEIef;rsm; (avSum; twuf Zefe0g&D 27 &ufwGif pwifrnf trsKd;om;rSwfwrf;rsm; pDrHudef;ESihfb@ma&;
tqif; tcsKd;? vHak vmufonfh tcef;tus,fEiS hf tjrifh ponf) ESihf armfuGef;wkduf OD;pD;Xme 0efBuD;Xme
aejynfawmf Zefe0g&D 24 pDrHudef;ESihfb@ma&;0efBuD;Xme
uku d n f rD &I dS r&Sd ponfwYdk ukd wdwu d sus wGucf sufqef;ppfEidk af omfvnf; e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeuOD;aqmifí e,fpyfa'orS wdkif;&if;om; armifr,f
oGm;vmvIy&f mS ;&m aqmifwmtoD;oD;wGif tqifajyacsmarGU rI (*) OD;cifarmif0if; òefMum;a&;rSL;csKyf
rsm;\ 'kw,
d tokwf aejynfawmfavhvma&;c&D;pOfukd Zefe0g&D 27 &ufrpS wifí
òefMum;a&;rSL;csKyf trsKd;om;rSwfwrf;rsm;
&Sd r&S?d vG,u f rl I &Sd r&S?d taqmufttk\ H tjrifyidk ;f qkid &f m tcsKd;tpm; aejynfawmf&Sd txifu&ae&mrsm;odkY oGm;a&mufavhvmvnfywfMurnf
yifpifOD;pD;Xme armfuGef;wkduf OD;pD;Xme
userI &Sd r&Sd? rnfonfhcHpm;rIudk ay; ray; ponfh pHEIef;rsm;ukdrl jzpfonf/ pDrHudef;ESihfb@ma&; pDrHudef;ESihfb@ma&;
udef;*Pef;rsm;jzifh wkdif;wmEkdifrnf r[kwfyg/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetaejzifh e,fpyfa'orsm;&Sd wdik ;f &if;om;armifr,f 0efBuD;Xme 0efBuD;Xme
uAsmwpfyk'fukd tuJjzwf&mwGif um&eftcsdwftqufrd rrd? rsm;udk aejynfawmfavhvma&;c&D;pOftjzpf wpfESpfvQifESpfBudrf ac:,lí
2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf vQyfppf
pum;vk;H ok;H EIe;f rI rSef rrSew f u
Ydk dk wGucf sufí qef;ppfzjYdk zpfEidk af omf aejynfawmf&dS txifu&ae&mrsm;odYk vdu k v
f yH aYkd qmifay;vsuf&&dS m ,cktBudrf
ESihf pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; OD;aqmifòefMum;
vnf; uAsmqef rqef? uAsmtawG;jzpf rjzpf ponfwu Ydk j'yfrhJ onf q|rtBudrfajrmuf&SdNyDjzpfNyD; ,ckc&D;pOfwGif em*? rGef? ucsif? &Srf;ESifh a&;rSL; OD;atmifjrihf ukd tprf;cefYumv (1)ESpfjynfhajrmufonhfaeYrSpí
twkdif;twmrsm; jzpfygrnf/ weoFm&DwdkYrS wdkif;&if;om;armifr,frsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ twnfjyKcefYxm;vkdufonf/
tEkynmESihf qufpyfaeaom vlw\ Ydk pdwcf pH m;rI? pdwv f yI &f mS ;rI armifarmifrsdK;
wkEYd iS hf oufqidk af om tcef;u@rsm;wGif wdusaom ude;f *Pef;rsm;
jzifh qef;ppfyidk ;f jcm;&ef ykrd cdk ufcyJ grnf/ ude;f *Pef;rsm;jzifh rqef;ppf
Ekid [f k qdak omfvnf; pHEeI ;f rsm;ukd tuJrjzwfEidk [ f k qdv k jkd cif;r[kwyf g/
usef;rma&; òef;ude;f rsm;u jynfoYl usef;rma&;taetxm;ukd
azmfjyEkdifrnfjzpfaomfvnf; jynfolwkdY\ pdwfaysmf&TifrI? 0rf;enf;
ylaqG;aerI? pdw"f mwfa&;&m rvkrH NcHKjzpfaerIwu Ydk kd wGucf suf&mwGirf l
tjcm;aom enf;emrsm;jzifh Oyrmtm;jzifh trsm;jynfolokH;
yef;NcHrsm;? tyef;ajzae&mrsm;ukd rdom;pkrsm; rnfrQavmuf
pdwcf svufcstok;H jyKaeonf ponfjzifh qef;ppfEidk rf nf jzpfygonf/
xkt Yd wlyif/ Nidr;f csrf;a&;? nDñw G af &;? jynfow l \ Ydk pdwcf srf;ajrh
aysmf&TifrI tp&SdonfwkdYtwGuf wdusaom udef;*Pef;rsm;jzifh
azmfjy&ef cufcrJ nfjzpfaomfjim;vnf; jynfow l MYdk um;wGirf l qef;ppf
tuJjzwfEkdifMuawmhrnf jzpfonf[k jrifygonf/
txl;ojzifhrl Nidrf;csrf;a&;/
e,fajra'otoD;oD;&Sd &mZ0wfrrI sm;\ wk;d jrifv h mrIavsmhyg;
oGm;rI? w&m;½k;H rsm;&Sd trItcif;rsm;ukd tcsdeu f mvtvku d f ajz&Si;f
EkdifrI tp&SdonfwkdYukd wGufcsufxkwfEkwfvQif jzpfEkdifaomfvnf;
j'yfrhJ tcsuftvufrsm;twGurf l wGucf sufqef;ppf&ef cufcaJ umif; jynfoªvTwfawmf 'kwd,Ouú|? vTwfawmfrsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU (JCC) Ouú| OD;xGef;xGef;[def vTwfawmfqdkif&m
cufcJEkdifygrnf/ oHwrefynm&yfESifh EdkifiHwumqufqHa&;qdkif&m pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&; oifwef;zGifhyGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/
okaYd omfvnf; a,bk,s jynfow l \ Ydk pdwcf pH m;rIrsm;udk pmem
em;vnfEidk o f nfh tcsuftvufrsm; &Sad eygao;onf/ Oyrmtm;jzifh
ppfyGJrsm;&Sdaeoa&GU Nidrf;csrf;a&; pHcsdefpHñTef;ESifh rjynfhpkHao;/
jynfoªvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[def vTwfawmfqdkif&m oHwrefynm&yfESifh
ppfab;'Pfu a&Smifae&aom 'kuo © nfpcef;rsm;rS uav;i,f
rsm;\ ikad <u;oHrsm;Mum;ae&oa&GU Nidr;f csrf;a&; pHcsdepf ò H ef;rsm;ESihf
EdkifiHwumqufqHa&;qdkif&m pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&; oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wufa&muf
aejynfawmf Zefe0g&D 24
a0;aeOD;rnf [lonfhoabm/ a0;vHoDacgifaom a'orsm;u
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh vTwfawmf½kH;0efxrf;rsm;twGuf vTwfawmfqdkif&m oHwrefynm&yfESifh EdkifiHwumqufqHa&;qdkif&m pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;
rlvwef;uav;i,fwYdk ynma&; tajctae/ ppfrufa'orsm;&Sd
oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH ZrÁLoD&daqmif Learning Center ü usif;yonf/
uav;i,fwkdY\ aoqkH;rIEIef;xm;wkdYu Nidrf;csrf;a&;ESifh qufpyf
oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;wGif qufqH&mü vdktyfonfhpGrf;&nfrsm;? tqdkygoifwef;wGif vTwfawmf qufpyfjzpfay:rIrsm;? AIPA, IPU
ywfoufaeonfh pHEIef;rsm; jzpfEkdifygonf/
jynfoªvTwfawmf 'kwd,Ouú|? uRrf;usifrIrsm;&&Sda&;twGuf pGrf; twGif;&Sd EdkifiHwumtpnf;ta0; ponfh tjynfjynfqikd &f m tzGt UJ pnf;
,aeY jrefrmEkdifiH\ taetxm;ukd ½kyfykdif;qkdif&m udef;*Pef;
vTwfawmfrsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&; aqmif&nf jr§ifhwifaqmif&Gufay;&ef tawGUtBuHKrsm;&Sdonfh vTwfawmf rsm;ESifh oufqdkifonfhtcsufrsm;?
rsm;t&a&m? pdwfcHpm;rIqkdif&m pdwfykdif;qkdif&m pHEIef;rsm;t&a&m
qdik &f m aygif;pyfnE§d diI f;aqmif&Gufa&; jzpfygaMumif;? EdkifiH\ &yfwnfcsuf udk,fpm;vS,frsm;? aumfrwD? tmqD,Hqdkif&m odaumif;p&mrsm;?
qef;ppfMunfv h Qif jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;\ ta&;ygrIudk tajzxkwf tzGUJ (JCC) Ouú| OD;xGe;f xGe;f [deu f rl0g'rsm;ESifh oHwrefqufqHa&; aumfr&Sifrsm;rS ynm&Sifrsm;? tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;rsm;ESifh
Ekdifrnf[k ,kHMunfygonf/ vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESifh vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk aumif;pGmod&dS Edik if jH cm;a&;0efBu;D XmerS ynm&Sirf sm;? y#dnmOfbmom&yfwu Ykd kd u@tvdu k f
EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;taejzifh jynfolvlxktusKd;pD;yGm;ukd vTwaf wmf½;Hk 0efxrf;rsm;udk vTwaf wmf onfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf rdwzf uftzGUJ tpnf;rsm;rS Edik if w
H um ydkYcsoGm;rnfjzpfNyD; vTwfawmf
trSefwu,f a&S;½IonfqkdvQif nDnGwfa&; Nidrf;csrf;a&;qkdonfukd qdkif&ma'owGif;ESifh EdkifiHwum ¤if;wdkY\ vkyfief;rsm;udk axmufyHh a&;&m uRrf;usifynm&Sifrsm;u ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf vTwaf wmf½;Hk
tav;teufxm;Ekid u f m qef;ppfEidk Mf uvdrrhf nf[k ,lqrdygaMumif; tpnf;ta0;rsm;? jynfwGif;? jynfy&Sd ulnDEdkifrnfh t&nftaoG;&Sdaom EdkifiHwum qufqHa&;ordkif;? rsm;rS t&mxrf;? trIxrf;
wifjyvkduf&ygonf/ / EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? tpdk;& vTwfawmf½kH; 0efxrf;rsm;jzpf&ef ESpEf ikd if qH ufqaH &; tajccHtcsufrsm;? oifwef;om;? oifwef;ol 66 OD;
r[kwaf om tzGt UJ pnf;rsm;ESihf xdawGU &nf&G,fygaMumif; ajymMum;onf/ jynfwGif;ESifh EdkifiHwumEdkifiHa&; wufa&mufMuonf/ owif;pOf
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

EkdifiHawmf\twdkifyifcHyk*d¾Kvf a':atmifqef;pkMunf trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; (yef;bJwef;) tpnf;ta0;cef;rü ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;? q&m q&mrrsm;tm; awGUqHkrSmMum;pOf/ owif;pOf

yk*¾dKvfonf ausmif;tpnf;ta0;
cef;rü rdbq&mtoif;rS ausmif;om;
rdbrsm;? ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh
q&mrrsm;tm; awGUqkHNyD; ausmif;\
vdt k yfcsufrsm;udak r;jref;um vdt k yf
onfrsm;udk aygif;pyfnEd§ idI ;f jznfq h nf;
aqmif&Gufay;onf/
yef;bJwef;NrdKUe,f trSwf(1)
tajccHynmtxufwef;ausmif;udk
1886 ckESpf azazmf0g&Dv 23 &ufaeY
wGif pwifwnfaxmifco hJ nf/ ,cifu
c&pf,mef omoemjyKausmif;jzpf
NyD; pdefYar&D'dkiftdkpDZif rdef;uav;
txufwef;ausmif;[k ac:onf/
1965 ckEpS f {NyDv 1 &ufaeYwiG f trSwf
(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;
trnfajymif;vJ owfrSwfac:wGifcJh
aMumif; od&onf/ rde;f uav;txuf
wef;ausmif;jzpfNyD; vuf&dS ausmif;ol
273 OD; ynmoifMum;vsuf&Sdonf/
wuúodkvf0if pmar;yGJatmifcsuf
&mcdik Ef eI ;f taejzifh 2015-2016 ynm
EkdifiHawmf\twdkifyifcHyk*d¾Kvf a':atmifqef;pkMunf trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; (yef;bJwef;) t|rwef;wGif ynmoifMum;aeaom ausmif;olrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;pOf/ oifEpS w f iG f 20 &mcdik Ef eI ;f ? 2016-2017
owif;pOf ynmoifESpfwGif 42 'or 42 &mcdkif
i a&SUzHk;rS &if;&if;ESD;ESD; ar;jref;onf/ xm;&SdrIrsm;udk Munfh½Ippfaq;um wdkufynm&Sifrsm;ESifh csdwfqufí q&mrrsm;tm; rSmMum;onf/ EIef;? 2017-2018 ynmoifESpfwGif
a&S;OD;pGm Edik if aH wmf\twdik yf ifcH ausmif ; ol a v;rsm;tm; rS m Mum; pmMunf w
h u
k d t
f *¯&yf E i
S t
h f nD pmtk y f pepf w us xd e f ; od r f ; xm;&S d a &;wd k Y E S i f h jznf q
h nf ; aqmif & u
G f 29 'or 03 &mcdkifEIef;jzpfaMumif;
yk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh xd k o d k Y vS n f h v nf M unf h ½ I t m;ay; rsm;ud k pepf w usxm;&S a
d &;? pmMunf h pyf v sOf ; í ausmif ; tk y f q &mrBuD ; ES i f h xd
a
Y k emuf Ed
i
k i
f a
H wmf
\ twd i
k y
f if
c H od&onf/ owif;pOf
tzG0UJ ifrsm;tm; &efuek w f ikd ;f a'oBuD; &mwGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcH
0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh wdkif; yk*Kd¾ vfu tvGwu f sufynma&;xuf
a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&m wwf o d e m;vnf a tmif BudK;yrf;
wm0ef&Sdolrsm;? ausmif;tkyfq&mr oifMum;a&;? tm;enf;onfh bmom
BuD;ESifh q&mrrsm;? ausmif;olrsm;u &yfrsm;udk udk,fudk,fwdkifodjrifNyD;
BudKqdkEIwfqufMuonf/ jyKjyifBudK;pm;tm;xkwfa&;? t*Fvdyf
Munfh½Itm;ay; pmbmom&yfudk uRrf;usifpGm
xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcH wwf a jrmuf a &;? ÓPpG r;f &nfomru
yk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf um,pGrf;&nfyg wdk;wufa&;twGuf
KG wef;rS ausmif;olav;rsm;\ um,oifwef;rsm;udk tpktzGJU jzifh
ynmoifMum;oif,rl EI iS hf ausmif;ol pnf;vkH;nDnGwfpGm avhusifhupm;
av;rsm; udk,fwdkifqef;opfwDxGif Edik af &;? tem*wfwiG f wuúov kd yf nm
zefwD;xm;onfh yef;csDESifhpuúLt½kyf &yfomru toufarG;0rf;ausmif;
rsKd;pkHwdkYudk Munfh½Itm;ay;onf/ ynm&yfrsm;udkyg 0goemtavsmuf
,if;aemuf EdkifiHawmf\ wufvSrf;Edkifatmif BudK;pm;oif,l
twdkifyifcHyk*¾dKvfonf yxrwef;? a&;wdu Yk kd wm0ef&o dS rl sm;ESihf ausmif;ol
owårwef;? t|rwef;ESifh e0rwef; av;rsm;tm; rSmMum;onf/
pmoifcef;rsm;odkY vSnfhvnfMunfh½I ynm&Sifrsm;ESifh csdwfquf
tm;ay;NyD; ausmif;olav;rsm;\ qufvufí EdkifiHawmf\twdkif
vuf&Sd ynmoifMum;oif,lrItajc yifcHyk*¾dKvfonf ausmif;pmMunfh
taersm;? ¤if;wdkY\ 0goemESifh wdkufodkY oGm;a&mufNyD; bmom&yf EkdifiHawmf\twdkifyifcHyk*d¾Kvf a':atmifqef;pkMunf trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; (yef;bJwef;) ausmif;pmMunhfwdkufudk Munfh½IpOf/ owif;pOf
tem*wfyef;wdik f &nfreS ;f csufrsm;udk tvdkuf pmtkyfpmayrsm; pkaqmif;
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh 2017-2018 pnf;MuyfESpftwGuf 0ifaiGcGef? ukefoG,fvkyfief;cGefESifh txl;ukefpnfcGef trsm;qkH;ay;aqmifcJholrsm;tm; *kPfxl;aqmifqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhjcif; tcrf;tem;wGif
trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf
u a&SUzkH;rS EdkifiHawmftaejzifh jynfoludkA[dkjyKNyD; tm;vkH; twGuf rl0g'oD;jcm; a&;qGJaqmif&Guf&ef? rlydkifcGifhrsm;ESifh aeonfh vkyef nf;udik ef nf;rsm;? vlom;t&if;tjrpfjzpfaom
rSDcdkjcif;r[kwfbJ EdkifiHolEdkifiHom;rsm;\ wm0efodrIESifh yg0ifEikd o
f nfh pOfqufrjywf wd;k wufr&I &Sad p&efqo kd nfh w&m;Oya'pdk;rdk;rI&Sdapa&;twGuf wdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef tcGef0efxrf;rsm;\ t&nftcsif;ESifh pdwf"mwfrsm;udk
pD;yGm;a&;zGHU NzdK;rIudk a&mifjyef[yfonfh tcGeftaumuf &nf&G,fcsufjzifh pD;yGm;a&;rl0g'rsm;udk csrSwfcJhygaMumif;? wdkYudk xnfhoGif;csrSwfxm;ygaMumif;/ wpfqifNh yD;wpfqifh jyKjyifajymif;vJaeMujcif; jzpfygaMumif;?
rsm;udk trSjD yKrSom wnfNidrw f ;kd wufEikd rf nfjzpfygaMumif;? xdkodkYcsrSwfcJh&mwGif aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnD xdkYtjyif tcGefpepfESifhpyfvsOf;í EdkifiHawmf\ 0ifaiG ,if;jyKjyifajymif;vJrIwGif yl;aygif;yg0ifaeMuonfh tcGef
xdkYaMumifh EdkifiHawmftwGif; tcGef,Ofaus;rIwpf&yf ydkrdk yk*¾vduu@wdk;wufa&;twGuf EdkifiHom;wdkif; rdrdwdkY wdk;wuf&&Sdap&ef tusKd;vnf;&Sd? rQvnf;rQwaprnfh xrf;jynfolrsm;\ tm;xkwfBudK;yrf;rIrsm;onf jrefrm
jzpfxGef;apa&;udk OD;wnfí ,aeYtcrf;tem;udk usif;y vkyfudkifvdkonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk vGwfvyfpGm tcGefpepfxlaxmifNyD; jynfolrsm;\ tcGifhta&;ESifh EdkifiHtcGefpepftwGuf ordkif;wGifusef&pfrnfjzpfonfudk
&jcif;jzpfaMumif;/ vkyfudkifcGifh&&Sdap&efESifh jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wdk;jr§ifh&ef ypönf;OpömydkifqdkifcGifhudk Oya'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm; vnf; ajymMum;vdkygaMumif;/

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh 2017-2018 pnf;MuyfESpftwGuf 0ifaiGcGef trsm;qkH;ay;aqmifcJhaom jrefrmukrÜPD EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh 2017-2018 pnf;MuyfESpftwGuf 0ifaiGcGef trsm;qkH;ay;aqmifcJhaom jrefrmukrÜPD
vkyfief;&Sifjzpfonfh uaÇmZbPfvDrdwufrS 'kwd,trIaqmift&m&SdcsKyf a':eef;vkdif;crf;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm vkyfief;&Sifjzpfonfh a&TawmifzGHU NzdK;wkd;wufrIukrÜvDrdwufrS trIaqmift&m&SdcsKyf OD;atmifaZmfEkdiftm; *kPfjyK
ay;tyfcsD;jr§ihfpOf/ owif;pOf rSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ihfpOf/ owif;pOf
jy|mef;vsuf tumtuG,fay;&efvnf; yg0ifygaMumif;? csD;usL;*kPfjyKoifhí csD;usL;
EdkifiHawmftpdk;&\ tokH;p&dwfrsm;twGufom tcGef ,aeYtcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuonfh vkyif ef;
aumufcjH cif;r[kwb f J nDnw
G rf Qwonfh t&tok;H aiGaMu; &SifBuD;rsm;onf rdrdwdkYtusKd;twGuf pD;yGm;&SmMuouJhodkY
pepfudk azmfaqmifNyD; aiGaMu;vnfywfrIrSefuefap&ef EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGufvnf; taxmuftyHh
rl0g'rsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ jyKaeMuonfh wm0efod? wm0efausyGefaom tcGefxrf;
tcGefpepfjzifh jynfwGif;tcGef&&SdrI wkd;jr§ifh yk*¾dKvfBuD;rsm; jzpfMuonfhtwGuf EdkifiHawmftaejzifh
zGHU NzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfwpf&yf xlaxmifEdkif csD;usL;*kPfjyKoifhí csD;usL;*kPfjyK&jcif; jzpfygaMumif;/
a&;wGif b@maiGaMu;onf t"duvdktyfcsufwpf&yf ,aeY EdkifiHawmftpdk;&taejzifh 'Drdkua&pDzuf'&,f
jzpfygaMumif;? Edik if aH wmf\ wnfNidraf t;csrf;a&;? vkNH cHKa&; jynfaxmifpkBuD; jzpfay:vma&;? jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;
ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif b0 jrifhrm;wdk;wufa&;wdkYtwGuf A[dkcsKyfudkifrIrsm;udk
vnf; aiGaMu;vdktyfygaMumif;? rdrdwdkYtpdk;&taejzifh avQmhcsNyD; yk*¾vduu@ OD;aqmifonfh zGHU NzdK;wdk;wuf
tcGefpepfudk aumif;rGefvm&efESifh tcGef,Ofaus;rI a&;udk BudK;yrf;pDrHaqmif&Guf&mwGif pdefac:rIrsm;? tcuf
xGef;um;vmap&ef a&&Snf&nfrSef;csufyef;wdkifrsm; csrSwf tcJrsm; &Sdaeaomfvnf; pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;\
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkodkYaqmif&Guf&mwGif rSefuefaom tcGefay;aqmifrIrsm;ESifh EdkifiHawmf\ tokH;
EdkifiHawmftaejzifh rQwNyD; yGifhvif;jrifomaom? pGrf;&nf p&dwfudk wpfzufwpfvrf;u jznfhqnf;ay;aejcif;onf
vnf; jynfh0onfh tcGefpepfjzifh jynfwGif;tcGef&&SdrI tiftm;wpf&yfudk jzpfay:apygaMumif;/
wd;k jr§iahf &;vkyif ef;pOfukd csrSwNf yD; b@maiGt&if;tjrpf EdkifiHawmftpdk;&taejzifhvnf; jynfolrsm; xnfh0if
rsm; wdk;jrifhvmap&ef &nf&G,fxm;ygaMumif;/ xm;aom tcGeftaumuf&&SdaiGrsm;udk jynfoªtusKd;jyK
Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifh 2017-2018 pnf;MuyfEpS t
f wGuf txl;ukepf nfceG f trsm;qk;H ay;aqmifcahJ om jrefrmukrP
Ü D tcGefpepfwpfckwGif ½dk;om;ajzmifhrwfrSefuefrI? vkyif ef;rsm;wGif xdxad &mufa&mufo;Hk pGaJ &;? tavtvGihf
vkyfief;&Sifjzpfonfh '*kHtazsmf,rum ukrÜPDvDrdwufrS tkyfcsKyfrI'g½kdufwm OD;vSrif;wltm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm yGifhvif;jrifom&SdrI? wm0ef,lrI? wm0efcHrIrsm;&Sd&ef vdktyf r&Sad tmif pDrcH efcY aJG &;qdo
k nfh OD;pm;ay;vkyif ef;rsm;ESit
hf nD
ay;tyfcsD;jr§ihfpOf/ owif;pOf ygaMumif;? acwfrrDawmhonfh tcGeOf ya'rsm;? a[mif;EGr;f pmrsufESm 5 okdY
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

pmrsufESm 4 rS wufrS refae;*sif;'g½dkufwm OD;odef;0if;aZmf? ausmfpH


tusKd;&Sdatmif pdppfokH;pGJ aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ukrÜPDvDrdwufrS 'g½dkufwm OD;ZGJZmenfausmf? {&m[oFm
,ck wufa&mufvmMuolrsm;tygt0if tcGex f rf;jynfol a&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwufrS Ouú| OD;aZmf0if;&Sdef?
rsm;tm;vkH;udk EdkifiHawmftpdk;&taejzifh txl;aus;Zl; ypönf;rsKd;pkHa&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwufrS 'g½dkufwm
wif&SdygaMumif;/ OD;armifaus;ESifh bef[mxa&;'if;ukrÜPDvDrdwufrS
tcGefxrf;vkyfief;&SifBuD;rsm;ESifhwuG tcGefxrf; refae*sif;'g½du k wf m OD;ausmfatmifwt Ykd m; *kPjf yKrSww
f rf;
jynfolrsm;taejzifh aemifESpfrsm;wGifvnf; pD;yGm;a&; vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/
vkyif ef;rsm; ydrk w
kd ;kd wufatmifjrifMuygap? ay;aqmifoifh txl;ukefpnfcGef trsm;qkH;ay;aqmif
ay;aqmifxdkufaom tcGefaiGrsm;udkvnf; rSefrSefuefuef qufvufí Ekid if aH wmfor®wu 2017-2018 pnf;Muyf
ay;aqmifNyD; EdkifiaH wmftusKd;? rdrt d usKd; tcsKd;usrQwpGm ESpftwGuf txl;ukefpnfcGef trsm;qkH;ay;aqmifcJhMu
o,fydk;&GufaqmifEdkifMuygap[k qkrGefaumif;awmif;yg aom jrefrmukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;jzpfMuonfh '*kHtazsmf
aMumif; ajymMum;onf/ ,rumukrP Ü vD rD w d ufrS tkycf sKyfr'I g½duk w
f m OD;vSrif;wl?
ckepfESpfqufwdkuf 0ifaiGcGeftrsm;qkH; xrf;aqmif &GdKif&,fuvyfbD;ba&UcsfukrÜPDvDrdwufrS 'g½dkufwm
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu 2011-2012 pnf;Muyf OD;aZmf0if;? vif;vuf0if;&wemausmufrsufukrÜPD
ESpfrS 2017-2018 pnf;MuyfESpftxd ckepfESpf qufwdkuf vDrdwufrS refae;*sif;'g½dkufwm OD;xGef;Munf? &wem
0ifaiGceG tf rsm;qk;H xrf;aqmifco hJ nfh tcGexf rf; uaÇmZ awmifwef;ausmufrsufukrÜPDvDrdwufrS refae;*sif;
bPfvDrdwufOuú| OD;atmifudk0if;tm; txl;*kPfxl; 'g½du k w f m OD;oufEikd ?f a&mifet D &ufcsufvyk if ef;rS puf½rHk LS ;
aqmifqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmudk ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ OD;ausmfrif;vGif? tufpftrftrf a&Tjrefrmtazsmf,rum
,if;aemuf Edik if aH wmfor®wu 2017 -2018 pnf;Muyf ukrP Ü v D rD w
d ufrS tkycf sKyfrI 'g½du
k wf mOD;wifa&T? a0atmif
ESpftwGuf 0ifaiGcGef trsm;qkH;ay;aqmifcJhMuaom uÇmausmufrsufukrÜPDvDrdwufrS 'g½dkufwm a':aEG; EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifh 2017-2018 pnf;MuyfESpftwGuf txl;ukefpnfcGeftrsm;qHk;ay;aqmifcJhaom yk*¾vduydkif
jrefrmukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;jzpfMuonfh uaÇmZbPf aEG;vIdif? *vkyfwdkbufudk;ukrÜPDvDrdwufrS 'g½dkufwm EdkifiHjcm;ukrÜPDjzpfonfh Myanmar Brewery Ltd rS Corporate Communication Manager
vDrdwufrS 'kwd,trIaqmift&m&SdcsKyf a':eef;vdkif;crf;? OD;atmifausmfOD;? uHyGifhOD;ausmufrsuf&wemukrÜPDrS OD;rdk;aZmfOD;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfpOf/
jr0wDbPfvDrdwufrS refae;*sif;'g½dkufwm OD;,kvGif? 'g½duk w f m a':arT;ca&ESihf NzdK;oD[ausmf ausmufrsuf&wem owif;pOf
jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufrS taxGaxGtkyfcsKyfa&;&m ukrÜPDvDrdwufrS 'g½dkufwm OD;pdef0if;wdkYtm; *kPfjyK
XmeBuD;rSL; OD;rif;aZmf? a&TawmifzGHU NzdK;wdk;wufrI ukrÜPD rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ Mr. Vilran Sinha, Myanmar Brewery Ltd rS ukeo f ,
G v f yk if ef;cGef trsm;qk;H ay;aqmifcMhJ uaom jrefrm
vDrdwufrS trIaqmift&m&SdcsKyf OD;atmifaZmfEdkif? 0ifaiGcGef trsm;qkH;ay;aqmif Deputy Managing Director jzpfol U Soe Kyaw ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;ESifh vnf;aumif;? txl;ukefpnfcGef
tjynfjynfqdkif&m tazsmf,ruma&mif;0,fa&;ukrÜPD ,if;aemuf Edik if aH wmfor®wu 2017-2018 pnf;Muyf Thu, Shwe Li(1) Hydropower Co.,Ltd rS puf½kHrSL; trsm;qkH;ay;aqmifcJhMuaom jrefrmukrÜPDvkyfief;&Sif
vDrdwufrS Executive to Chairman a': jryGifhjzL? ESpftwGuf 0ifaiGcGef trsm;qkH;ay;aqmifcJhMuaom OD;aZmf0if;xGef;ESifh Virginia Tobacco Co.,Ltd rS rsm;ESifhvnf;aumif;? 0ifaiGcGeftrsm;qkH;ay;aqmifcJh
{&m0wDbPfvDrdwufOuú| OD;aZmfaZmf? jrefrmhpyspfESifh yk*¾vduydkif EdkifiHjcm;ukrÜPDrsm;jzpfMuonfh Moattama Chairman jzpfol OD;jrifhOD;wdkYtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm Muaom yk*¾vduydkif? EdkifiHjcm;ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;ESifh
tazsmf,rumukrÜPDvDrdwuf refae;*sif;'g½dkufwm Gas Transportation Co.,Ltd rS General Manager rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ vnf;aumif;? ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH;ay;aqmif
OD;atmifr;kd ausmf? or0g,rbPfvrD w d ufOuú| OD;cifarmif jzpfol Mr. Romaric Roignan, Telenor Myanmar txl;ukefpnfcGef trsm;qkH;ay;aqmif cJhMuaom yk*¾vduydkif? EdkifiHjcm;ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;ESifh
at;? jr0wDxa&;'if;vDrdwufrS refae;*sif;'g½dkufwm Ltd rS Chief Executive Officer jzpfol Mr. Sharad qufvufí Edik if aH wmfor®wu 2017-2018 pnf;Muyf vnf;aumif;? txl;ukefpnfcGef trsm;qkH;ay;aqmifcJh
OD;cifarmifpdk;ESifh jrefrmhMobmtkyfpk ukrÜPDvDrdwufrS Mehrota, Taninthayi Pipeline Company LLC rS ESpftwGuf txl;ukefpnfcGef trsm;qkH;ay;aqmifcJhMu Muaom yk*¾vduydkif? EdkifiHjcm;ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;ESifh
Head of Corporate Affairs and Special Projects Head of Finance jzpfol Uqba Jamshaid Iftikhar, aom yk*¾vduydkif EdkifiHjcm;ukrÜPDrsm;jzpfMuonfh Myan- vnf;aumif; pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½fdkufMuonf/
jzpfol OD;atmifaqGwt Ykd m; *kPjf yKrSwwf rf;vTmrsm; ay;tyf Myanmar Brewery Ltd rS Managing Director mar Brewery Ltd rS Corporate Communication vufzuf&nf0dkif;jzifh wnfcif;{nfhcH
csD;jr§ifhonf/ jzpfol Mr. Hideki Mitsuhashi ESifh KDDI Summit Manager jzpfol OD;rdk;aZmfOD;? Virginia Tobacco xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf 2017-
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu 2017-2018 pnf;Muyf Global Myanmar Co.,Ltd rS Chief Financial Co.,Ltd rS Chairman jzpfol OD;jrifhOD;? Myanmar 2018 pnf;MuyfEpS t f wGuf 0ifaiGceG ?f ukeo f , G vf yk if ef;cGef
ESpftwGuf ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH;ay;aqmifcJh Officer jzpfol Mr.Junji Nakayama wdkYtm; *kPfjyK Distillery Co.,Ltd rS Co-Chairman jzpfol OD;atmif ESifh txl;ukefpnfcGef trsm;qkH;ay;aqmifcJholrsm;tm;
Muaom jrefrmukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;jzpfMuonfh 'efudk rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ rdk;ausmf? Heineken Myanmar Ltd rS Finance vufzuf&nf0dkif;jzifh wnfcif;{nfhcHonf/
a&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwufrS 'g½dkufwm OD;0Öcdkif? ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH;ay;aqmif Director jzpfol Mr. Shankar Romalingam ESifh ,aeYusif;yonfh *kPx f ;l aqmifqEk iS hf *kPjf yKrSww f rf;
pD;wD;rwf[;kd (vf)'if;ukrP Ü v D rD w
d ufrS trIaqmift&m&Sd xdaYk emuf Ekid if aH wmfor®wu 2017 -2018 pnf;Muyf Myanmar Carlsberg Co.,Ltd rS Corporate Com- vTmay;tyfcsD;jr§ifhonfh tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk
csKyf a':0if;0if;wifh? tjynfjynfqdkif&m tazsmf,rum ESpftwGuf ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH;ay;aqmif munication & CSR Manager jzpfol Daw Han Su 0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;ausmfwifhaqG? OD;oefYpifarmif?
a&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwufrS yl;wGJOuú| OD;atmifrdk; cJhMuaom yk*¾vduydkifEdkifiHjcm;ukrÜPDrsm; jzpfMuonfh Tin wdkYtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ OD;0if;cdkif? a'gufwmoef;jrifh? OD;pdk;0if;ESifh OD;[efaZmf?
ausmf? yDwpD rG ;f tm;xa&;'if; ukrP Ü vD rD w
d ufrS refae;*sif; Telenor Myanmar Ltd rS Chief Financial Officer xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf2017 - jrefrmEdik if aH wmfA[db k PfOuú| OD;ausmfausmfarmif? 'kw, d
'g½dkufwm OD;0if;aqG? tm&SpGrf;tifukrÜPDvDrdwufrS jzpfol Ms. Caroline Yin Yin Htay, Ooredoo 2018 pnf;MuyfESpftwGuf 0ifaiGcGeftrsm;qkH;ay;aqmif 0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;atmifvSxGef;ESifh OD;vSausmf?
refae;*sif;'g½dkufwm OD;oufa0? a&TAsdKif;jzLukrÜPDvDrd Myanmar Ltd rS Chief Executive Officer jzpfol cJhMuaom jrefrmukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;ESifh vnf;aumif;? wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf

EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifh 2017-2018 pnf;MuyfESpftwGuf txl;ukefpnfcGeftrsm;qHk;ay;aqmifcJhMuaom jrefrmukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;ESifh pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkïdufpOf/ owif;pOf


aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

jynfaxmifpkaeYtBudK*kPfjyKaqmif;yg; vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhMuygw,f/
atmifqef;-tufwvDpmcsKyf[m jrefrmEdik if u H kd vGwv f yfa&;ay;wJph mcsKyf
r[kwaf yr,fv h Ykd vGwv f yfa&;twGuf toGiu f ;l ajymif;a&;umvrSm aqmif

jynfaxmifpk\ ESvHk;om; &GufMur,fh NAdwdoQ-jrefrm ESpfzufoabmwlnDcsufawG jzpfygw,f/ tJ'D


aqG;aEG;yGJ udk wufa&mufMuwJh jrefrmud,
pmcsKyfrmS vufrw S rf xd;k cJw
h o
k pf m;vS,af wGxu J oabmrwlvYkd
hJ al wGuawmh ocifApdeef YJ OD;apmwdyYk jJ zpfygw,f/
'gwifruao;ygbl;/ OD;apm[m aqG;aEG;yGJNyD;vdkY &efukefjyefa&mufwJh
tcsdefrSm ]]AdkvfcsKyfatmifqef;[m NAdwdoQtpdk;&&JU MoZmudkrvGefqefEdkifvdkY
udkjrifhxGef; (aqm) vufrw S x f ;kd cJ&h wm? vufrw S x f ;kd aewJth csdef Adv k cf sKyf&v UJ ufawG wke, f ifaecJh
w,f}}vdYk vkyBf uv H q D ,fNy;D 0g'jzefcY yhJ gao;w,f/ OD;apm[m Adv k cf sKyaf tmifqef;
awmifov l ,form;aeY? trsKd;om;atmifyaJG eY? wyfrawmfaeY? jynfaxmifpak eY? tmZmenfaeY? vGwv f yfa&;aeYqw kd hJ jrefrmhaeYx;l aeYjrwfawG[m wpfaeYew YJ pfaeY udk e,fcsJo U rm;eJY aygif;NyD; wdik ;f jynfukd opömazmufwo hJ v l Ykd pGypf NJG yD; azazmf0g&D
qufpyfrIawG&SdaecJhygw,f/ tJ'DaeYtm;vkH;[m olYuRefb0uae vGwfvyfwJhEdkifiHtjzpf &yfwnfvmEdkifatmifBudK;yrf;cJhMuwJh ordkif;pOfwpfcktwGif;rSm pdkufxl v 19 &ufaeYrSm bk&ifcHtrIaqmifaumifpDuae EkwfxGufoGm;cJhygw,f/
cJMh uwJh rSww f ikd Bf uD;awGvnf;jzpfygw,f/ vGwv f yfa&;BudK;yrf;rIordik ;f udk aoaocsmcsmavhvmMunf&h if jynfaxmifpak eYukd jrefrmhaeYx;l aeYjrwfawG&UJ A[djk yK&m 'gudkMunfh&if tom;xJu avmufxGufqdkwJh pum;&JUt"dyÜm,fudk ykHazmfEdkif
aeYwpfaeYvdkY jrifMu&ygvdrfhr,f/ Muvdrfhr,fxifygw,f/
'kwd,uÇmppftNyD;jrefrmhEdkifiHa&;tajctae
'kwd,uÇmppftNyD; 1946 ckESpfrSm NAdwdoQtpdk;&&JU zdESdyfcsKyfcs,frIudk
qefYusifuefYuGufwJhtaeeJY zqyvtzGJUcsKyfOD;aqmifNyD; qE´jyyGJawG oydwf
wdu k yf aJG wG qufwu kd af qmif&u G cf MhJ uygw,f/ tJ'ED pS f arv 18 &ufaeY tif;pdef
c½dkif xef;wyifNrdKUrSm awmifolv,form;qE´jyyGJ? ZGefv 7 &uf uefawmfrif
yef;NcHrmS vlxq k E´jyyG?J ZGev f 26 &ufaeYrmS wdik ;f &if;om;aygif;pkH wpfoed ;f ausmf
yg0ifwJh vlxkpnf;a0;yGJ? pufwifbm 5 &ufaeYrSm jyKvkyfwJh ykvdyfoydwfBuD;?
tJ'Duae tvkyform;oydwfawG qufwdkufjzpfay:cJhygw,f/
NAdwdoQtpdk;&[m tJ'Dtajctaexdef;odrf;zdkYeJY tm½kHajymif;wJhtaeeJY
1946 ckESpf Mo*kwfv 4 &ufaeYrSm vuf&Sdbk&ifcH qma':refprpftpm;
ar*sm*sife&,f qm[l;bwf&efYudk cefYtyftkyfcsKyfapcJhygw,f/ NAdwdoQawG
bufu b,fvykd J vlpm;xd;k tkycf sKyfapcJah yr,fh jrefrmwd&Yk UJ oydww f u kd yf aJG wGu
awmh t&Sed &f aecJyh gNyD/ tJ'u D mvrSmyJ tpd;k &trIxrf;rsm;? tvkyo f rm;rsm;&JU
oydww f u kd yf aJG wG qufwu kd jf zpfay:cJjh yefygw,f/ aemufq;Hk rSm tpd;k &trIxrf;
rsm; or*¾aygif;pko H ydwBf uD;jzpfay:cJNh yD; 1946 ckEpS f pufwifbmv 17 &ufaeY
rSm NAdwo d Qwdt Yk vdu k s zGpUJ nf;xm;wJh qmay:xGe;f tpd;k & jyKwfusoGm;cJyh gw,f/
tJ'DtcsdefrSm bk&ifcH qm[l;bwf&efY udk,fwdkif zqyvtzGJUcsKyfu
udk,fpm;vS,fawGudk zdwfac:NyD; AdkvfcsKyfatmifqef; OD;aqmifwJh bk&ifcHtrI
aqmifaumifpD 0efBuD;tzGJUudkzGJUpnf;zdkY urf;vSrf;&ygawmhw,f/ tJ'DtzGJUudk
1946 ckESpf pufwifbmv 27 &ufaeYrSm zGJUpnf;cJhygw,f/ zGJUpnf;NyD; ESpf&uf
ajrmufaeYjzpfwJh pufwifbmv 29 &ufaeYrSmyJ zqyvtzGJUcsKyfOuú|jzpfwJh
Adv
k cf sKyfatmifqef; OD;aqmifNyD; NAdwo d Qtpd;k &&JU puúLjzLpDru H ed ;f udk uefu Y u G w f hJ
vlxkqE´jyyGJBuD;udk aqmif&GufcJhygw,f/
'Dvdkvkyfwm[m zqyvtzGJUcsKyftaeeJY bk&ifcH&JU arwåm&yfcHcsuft&
bk&ifcHtrIaqmifaumifpD 0efBuD;tzGJUudk zGJUpnf;cJhMuayr,fh vGwfvyfa&;udk 2018 ckESpf yifvHkNrdKU ü usif;yaom (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;wGif wufa&mufvmMuolrsm;u EdkifiHawmftvHtm; tav;jyKMupOf/
r&rcsif; qufvufwdkufyGJ0ifoGm;r,fqdkwJhtaMumif; jynfolvlxkudk
twdtvif; aMunmvdkufwmygyJ/
Adv k cf sKyfatmifqef; OD;aqmifwhJ bk&ifct H rIaqmifaumifpD 0efBuD;tzG[ UJ m ]]Adv
k cf sKyfatmifqef;trSL;jyKwJh jrefrmjynfru acgif;aqmifawGeYJ awmifwef;a'ou wdik ;f &if;om;acgif;aqmif
Ed0k ifbmv 8 &ufaeYrmS tcsKyftjcmtmPmydik Ef ikd if t H jzpf xlaxmifzYkd tajccH
pnf;rsOf;Oya'udk tjrefq;Hk a&;qGzJ Ykd pDpOfaqmif&u G af eNyDjzpfaMumif; aMunm awG awGq U aHk qG;aEG;cJMh u&mrSm 1947 ckEpS f azazmf0g&Dv 11 &ufaeYrmS jynfr awmifwef; rcGjJ cm;bJ vGwv
f yfa&;
cJhygw,f/ zqyvtzGJUcsKyfu Edk0ifbmv 10 &ufaeYrSm wpfESpftwGif;
vGwfvyfa&;qdkwJh vGwfvyfa&;aMunmpmwrf;udk xkwfjyefcJhygw,f/ tJ'D udk twlwuGt&,lMuzdYk oabmwlnrD &I &Scd MhJ uygw,f/ azazmf0g&Dv 12 &ufaeY eHeuf 10 em&DrmS awmh jynfr
aMunmcsufrmS ygwJh awmif;qdck sufawGukd 1947 ckEpS f Zefe0g&Dv 31 &ufaeY
rwdkifrD rvdkufavsm&if bk&ifcHtrIaqmifaumifpD0efBuD;tzGJUrSm yg0ifwJh awmifwef; yl;aygif;a&;pmcsKyfvdkYac:wJh yifvkHpmcsKyfBuD;udk atmifjrifpGmvufrSwfa&;xdk;cJhMu}}
zqyvudk,fpm;vS,f0efBuD;awG EkwfxGufr,fvdkY NAdwdoQtpdk;&udk t$usyf
udkifcJhMuygw,f/ yGifhvif;pGmajymwwfygonf/ oHwrefokH; odrfarGU a0hvnfaompum;udk rajym jynfr awmifwef;yl;aygif;a&;pmcsKyf
zqyvtzGJUcsKyftaeeJY NAdwdoQtpdk;&u awmif;qdkcsufawGudk rvdkuf wwfyg/ jrefrmjynfolwdkYonf tcsKyftcs,fuif;aom vkH;0vGwfvyfa&;udk Adv
k cf sKyfatmifqef;acgif;aqmifwhJ jrefrmud, k pf m;vS,t f zG[ UJ m aqG;aEG;
avsm&if tqk;H pGet f xd &&menf;eJY qufavQmufawmhr,fqw kd hJ qk;H jzwfcsuf vdkvm;awmif;qdkMuygonf/ jrefrmjynfolwdkY[k qdk&m0,f wdkif;&if;om;vlrsKd; yGu J kd atmifjrifpmG NyD;ajrmufcNhJ yD; 1947 ckEpS f azazmf0g&Dv 2 &ufaeYrmS &efuek f
csrSwcf yhJ gw,f/ 'gudo k w d hJ NAdwo d Qtpd;k &[m vTwaf wmftpnf;ta0;ac:,lNyD; tm;vk;H udk qdv k ykd gonf/ vk;H 0vGwv f yfa&;udk tm;vk;H tm; tqift h wef;rcGjJ cm; udk jyefvnfa&muf&MdS uygw,f/ azazmf0g&Dv 3 &ufaeYrmS vef'efukd aqG;aEG;
AdkvfcsKyfatmifqef; OD;aqmifwJh bk&ifcHtrIaqmifaumifpD0efBuD;tzGJUudk bJ ay;rnf? jyify ya,m*vnf;uif;rnfqdkvQif wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;onf yGJ oGm;a&mufcw hJ hJ jrefrmud, k pf m;vS,t f zGeUJ YJ zqyvtzGcUJ sKyfwu Ykd atmifqef;-
t*FvefEdkifiHodkY zdwfMum;aqG;aEG;&wJhtxd vdkufavsmcJh&ygw,f/ nDnGwfpGm&yfwnfMuygvdrfhrnf}} vdkY ajymcJhygw,f/ 'Dpum;rSm t"du vdkvm; tufwvDpmcsKyfudk twnfjyKcJhMuygw,f/ AdkvfcsKyfatmifqef;[m
jrefrmhvGwfvyfa&;twGuf ordkif;0ifpum; csufeJY BudKwifajrmfawG;xm;wJh taMumif;t&mawGyg0ifatmif wdkwdkeJY azazmf0g&Dv 8 &ufaeYrSm &Srf;jynfawmifydkif; yifvkHNrdKUudk oGm;a&mufNyD;
tJ'v D kd NAdwo d Qtpd;k &u wav;wpm; zdwaf c:cH&wJh Adv k cf sKyfatmifqef; xdxdrdrdajymqdkcJhwmudk awGU&ygw,f/ wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,frsm;eJY oGm;a&mufawGUqkHaqG;aEG;cJhygw,f/
udk vk;H 0vGwv f yfa&;udo k m awmif;qdck zhJ Ykd zqyvtzGcUJ sKyfu rSmMum;vdu k yf g BuHKawGU cJh&onfhtjyKESifhtzsufrsm; AdkvfcsKyfatmifqef;trSL;jyKwJh jrefrmjynfru acgif;aqmifawGeJY
w,f/ AdkvfcsKyfatmifqef;u &efukefurxGufcGmcif vGwfvyfa&;twGuf AdkvfcsKyfwdkY jrefrmwpfEdkifiHvkH; vGwfvyfa&;twGuf vef'efrSm aqG;aEG;ae awmifwef;a'ou wdik ;f &if;om;acgif;aqmifawG awGq U aHk qG;aEG;cJMh u&mrSm
jynfolvlxk? zqyv? wyfrawmf pnf;pnf;vkH;vkH;eJY toifhjzpfaeMuzdkY MuwJt h csdef 1947 ckEpS f Zefe0g&Dv 16 &ufaeY AE¨Kvyef;NcHrmS zqyvtzGcUJ sKyfu 1947 ckEpS f azazmf0g&Dv 11 &ufaeYrmS jynfr awmifwef;rcGjJ cm;bJ vGwv f yf
]]taumif;qk;H udk arQmfvifx h m;NyD; tqd;k qk;H twGuv f nf; toifjh yifqifxm; OD;pD;NyD; vlxkwpfodef;ausmfeJY vGwfvyfa&;qE´jy tpnf;ta0;BuD; jyKvkyfcJhMu a&;udk twlwuGt&,lMuzdYk oabmwlnrD &I &Scd MhJ uygw,f/ azazmf0g&Dv 12
Muyg}}vdkY rSmMum;cJhygw,f/ ygw,f/ tpnf;ta0;BuD;rSm aqG;aEG;qkH;jzwfcJhwJhtcsufawGudk AdkvfcsKyfqD &ufaeY eHeuf 10 em&DrmS awmh jynfr awmifwef; yl;aygif;a&;pmcsKyfvaYkd c:wJh
Adv k cf sKyfatmifqef;eJY tzG[ UJ m 1947 ckEpS f Zefe0g&Dv 2 &ufaeYrmS t*Fvef aMu;eef;eJY ydcYk MhJ uygw,f/ tJ't D csderf mS yJ &Sr;f ya'o&mZfapmfbmG ;tcsKdu U ]]Advk cf sKyf yifvkHpmcsKyfBuD;udk atmifjrifpGmvufrSwfa&;xdk;cJhMuygw,f/ jrefrmEdkifiH
EdkifiHudkoGm;zdkY &efukefuae tdE´d,EdkifiHudk xGufcGmcJhMuygw,f/ tdE´d,EdkifiH atmifqef;onf &Sr;f jynfapmfbmG ;rsm;\ ud, k pf m;vS,rf [kw?f awmifwef;e,f vGwfvyfa&;twGuf ta&;BuD;qkH;jzpfwJh wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;
acgif;aqmif ae½l;eJY awGUqkHaqG;aEG;tNyD; tdE´d,owif;pmq&mrsm;u rsm;\ udpöudk aqG;aEG;&ef &Srf;apmfbGm;rsm;udk oD;oefYzdwfMum;yg}}qdkwJh udk wnfaqmufEdkifcJhMuvdkY yifvkHpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;cJhMuwJh azazmf
]]vGwv f yfa&;BudK;yrf;rIrmS tEkenf;ok;H rnfvm;? tMurf;enf;ok;H rnfvm;}} aMu;eef;udk vef'efodkY ay;ydkYcJhvdkY aqG;aEG;yGJ rajyrvnf jzpfcJh&ygao;w,f/ 0g&Dv 12 &ufaeYudk jynfaxmifpkaeYtjzpf owfrSwf*kPfjyKvmcJhMuwm
vdkY ar;&m AdkvfcsKyfatmifqef;u ]]tajctaet&aygh? uRefawmfwdkYuawmh &Srf;jynfe,fu wdkif;&if;om;acgif;aqmifvli,fawGu awmifBuD;NrdKUrSm 'DESpfqdk&if 72 ESpfwdkifcJhNyD jzpfygw,f/
vufraES;ygbl;}} vdkY jyefajzcJhygw,f/ &Srf;jynfe,fvlxkpnf;a0;yGJBuD; usif;yNyD; AdkvfcsKyfatmifqef;eJY udk,fpm;vS,f tckwifjycJw h t hJ aMumif;t&mawGu tusOf;csKyfuav;rQomjzpfayr,fh
AdkvfcsKyfeJYtzGJU[m vef'efNrdKUudk Zefe0g&Dv 9 &ufaeYrSm a&muf&SdcJhNyD; awG[m &Sr;f jynfvx l &k UJ ud,
k pf m;vS,t f ppftrSejf zpfaMumif; vef'efukd aMu;eef; 'DtusOf;csKyfrQeJYyJ &nfrSef;csufyef;wdkifwpfcktwGuf b,fvdktcuftcJawG
NAdwdoQ eef;&if;0efBuD; rpöwmtufwvD OD;aqmifwJhtzGJUeJY Zefe0g&Dv 13 ydkYwJhtcsdefrSom NAdwdoQtpdk;&u aqG;aEG;yGJudk qufvufjyKvkyfcJhMuygw,f/ BuHKawGU cJh&w,f? b,fvdkBudK;pm;aqmif&GufcJhMu&w,fqdkwmudk okH;oyfEdkif
&ufaeYrSm aqG;aEG;yGJ pwifcJhygw,f/ tJ'DaqG;aEG;yGJrSm AdkvfcsKyfatmifqef; tjcm;aom wdik ;f &if;om;tzGt UJ csKdu U vnf; vef'efukd ud, k pf m;vS,v f w T Nf yD; Muvdrfhr,fvdkY xifygw,f/ 'gaMumifh rdrdwdkY&JUbdk;bGm;awG wnfaqmufxm;
ajymcJw h phJ um;udv k nf; jrefrmhvw G v f yfa&;twGuf NAdwo d Qtpd;k &eJY yxrOD;qk;H NAdwdoQtkyfcsKyfrIatmufrSmyJ qufvufaevdkao;aMumif; ajymcJhMuwmawG cJw h hJ wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw G af &;udk om;pOfajr;quf qufvufxed ;f odr;f
w&m;0ifajymcJhwJh ordkif;rSwfwrf;pum;tjzpf azmfjyay;vdkygao;w,f/ &SdcJhygw,f/ jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU&JU ½dk;&Sif;ajzmifhpif;wJh jyif;jyaomqE´eJY MuzdkYu jrefrmwdkif;&if;om;tm;vkH;&JU trsKd;om;a&;wm0efyJjzpfygw,f/
aqG;aEG;yGrJ mS NAdwo d Qeef;&if;0efBuD; rpöwmtufwvD&UJ EIwcf eG ;f qufpum; wdik ;f &if;om;jynfov l x l Bk uD;wpf&yfv;Hk &JU nDnw G w
f thJ iftm;awGaMumifh 1947 nDnw G jf cif;onf pGr;f tif? pnf;vk;H jcif;onfceG t f m;? jynfaxmifp\ k ESv;Hk om;
tNyD; Adv k cf sKyfatmifqef;u ]]uRefawmfonf ppfom;jzpfygonf/ ½d;k ½d;k &Si;f &Si;f ckEpS f Zefe0g&Dv 27 &ufaeYrmS atmifqef; - tufwvDpmcsKyu f kd ESpzf ufoabmwl r[kwfygvm;cifAsm/ /
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 'kwd,aeYusif;y


aejynfawmf Zefe0g&D 24 jy|mef;oifhonfudk avhvmawGU&Sd&ygaMumif;/
'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; odyYk gí Edik if aH wmfor®w\ oabmxm;rSwcf sufjzifh jyefvnfay;ydv Yk maom
'kwd,aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpkvTwfawmf jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í
tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 99 ESifhtnD vTwfawmfodkY tpD&ifcH
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u OD;wDcGefjrwfu wifjytyfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/
jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKonf[k rSwf,l&rnfh ukeftrSwfwHqdyf xdaYk emuf jynfaxmifpv k w
T af wmf em,u u tqdyk g Oya'Murf;ESihf pyfvsOf;
rlydkifcGifh Oya'Murf;ESifh pufrI'DZdkif;rlydkifcGifh Oya'Murf;rsm;udk vTwfawmfu í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;Edkif
rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/ aMumif; aMunmonf/
jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKonf[k ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu EdkifiHawmfor®wxHrS
oabmxm;rSwcf sufjzifh jyefvnfay;ydx Yk m;aom jrefrmEdik if H wdik ;f &if;aq;aumifpD
rSwf,l&rnfh ukeftrSwfwHqdyfrlydkifcGifh Oya'Murf;ESifh Oya'Murf; ESiphf yfvsOf;í wpfy'kd cf sif;pDtvdu k f tqdw
k ifoiG ;f aqG;aEG;í vTwaf wmf
pufrI'DZdkif;rlydkifcGifh Oya'Murf;rsm;udk \ tqkH;tjzwf&,ltwnfjyKonf/
vTwfawmfu rSwfwrf;wif jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS ay;ydkYaom 2018 ckESpf? umv
xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u jynfaxmifpkvTwfawmf
Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDwGif tzGJU0iftjzpf ucsifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf
vwfa<u;NrDpDrHcefYcGJrI r[mAsL[mxkwfjyefa&;ESifh
(10)rS trsKd;om;vTwaf wmfu, kdf pf m;vS,f OD;ode;f vGiftpm; csif;jynfe,f rJqE´ ¤if;tpD&ifcHpmtay: jynfolUaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD
e,ftrSwf(7)rS trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':usdefidkufref tm; vnf; \ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf
aumif;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(1)rS trsdK;om;vTwfawmf
ud,k pf m;vS,f OD;pd;k rd;k tpm; rÅav;wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 4)rS trsKd;om; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u OD;wDcGefjrwf tpD&ifcHpm (1^2019) wdkYESifh pyfvsOf;íaqG;aEG;
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':vSaX; (c) a':tke;f Munf tm;vnf;aumif; ajymif;vJ ynma&;rl0g'rsm;? tqift h wef;rsm;? pHcsdepf ò H ef;rsm; ponfwu Ykd kd azmfxwk o
f wf qufvufí jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS ay;ydkYaom 2018 ckESpf? umv
wm0efay;tyfjcif;udk vTwfawmfodkYwifjyí oabmwlnDcsuf&,lonf/ rSwf tBuHjyKay;&rnfh tzGt UJ pnf;rsm;jzpfonfEiS t hf nD rl0g'qdik &f maqG;aEG;yGrJ sm;? vwfa<u;NrDprD cH efcY rJG I r[mAsL[mxkwjf yefa&;ESihf ¤if;tpD&ifcpH mtay: jynfoUl
,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u jynfaxmifpkvTwfawmf rl0g'qdik &f m pGr;f aqmif&nfjr§iw hf ifa&;tpDtpOfrsm;udk Edik if w H umrdwzf uftzGUJ aiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG&U cdS sufEiS hf oabmxm;rSwcf suf tpD&if
jynfolUaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwDwGif tzGJU0iftjzpf csif;jynfe,f rJqE´e,f tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh ydkrdkxda&mufaom rl0g'rsm;udka&;qGJ cHpm (1^2019) wdkYESifh pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Mu
trSw(f 8)rS trsdK;om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;rmefavmarmif; tpm; rGejf ynf azmfxkwf taumiftxnfazmfEdkifrnfjzpfygaMumif;/ onf/
e,f rJqE´e,ftrSwf(8)rS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsKd;0if;tm; xdaYk Mumifh trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sio f nf trsKd;om;ynma&;pepf\ tkwfwGif;rJqE´e,frS a':csKdcsKdu jynfya<u;NrDtrsm;pkonf twdk;EIef;
ajymif;vJwm0efay;tyfjcif;udk vTwfawmfodkYwifjyí oabmwlnDcsuf&,l tqift h oD;oD;wGif ydrk x kd ad &mufNyD; pGr;f aqmif&nf&adS om ynma&;u@aygif;pyf oufomNyD; jyefqyfumvMum&Snfaom acs;aiGrsm;jzpfaomfvnf; ESpfpOf
onf/ n§ E
d i
d I ;
f Ed i
k r
f r
I sm;ud k jznf q
h nf;ay;Edik &f efEiS hf ynma&;jyKjyifajymif;vJrrI sm; a&&Snf twd;k t&if; jyefvnfay;qyf&rnfjzpfí jynfyacs;aiGrsm;udk xdxad &mufa&muf
wnfwchH ikd Nf rJru I kd yHyh ;kd ay;Edik &f efwt Ykd wGuf trsKd;om;ynma&;Oya'yg aumfr&Sif tusKd;&SdpGm tokH;jyK&ef vdktyfouJhodkY twdk;EIef;jrifhrm;aeonfh acs;aiGrsm;udk
trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif\ 6 vwmumv \ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk azmfaqmif&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmf? aqmvsifpGm jyefqyfoifhaMumif;udk tBuHjyKvdkygaMumif;/
(2018 ckESpf {NyD 10 &ufrS atmufwdkbm 9 &uftxd) jynfaxmifptk pd;k &tzGtUJ ygt0if oufqikd o f rl sm;tm;vk;H ESihf n§Ed idI ;f aqmif&u G f
uÇmhbPfESifh tjynfjynfqdkif&maiGaMu;&efykHaiGtzGJUwdkY\ owfrSwfcsuf
oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
twGif; vkyfief;aqmif&GufcJhrI tpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;í ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu tqdkygudpöESifh pyfvsOf;í
t& tv,ftvwftqifh 0ifaiGenf;yg;onfhEdkifiHwGif jynfwGif;? jynfya<u;
vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjy NrDEiS hf GDP tcsKd;rSm 38 &mcdik Ef eI ;f xuf rausmfap&qdak omfvnf; 2017-2018
aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,&f ydS gu trnfpm&if;wifoiG ;f Edik af Mumif;
aMunmonf / b@mESpw f iG f jrefrmEdik if \ H jynfwiG ;f jynfya<u;NrDEiS hf GDP tcsKd;rSm 38 'or
qufvufí trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&SifOuú| a'gufwm rsKd;<u,f
xdaYk emuf jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if OD;aZmf0if; 3 jzpfaomaMumifh a<u;NrDcHEdkif&nf&SdrI uefYowfcsufabmifxuf tenf;i,f
u trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif\ 6 vwmumv (2018 ckESpf {NyD 10
ausmfvGefvsuf&Sdojzifh xdktcsKd;udk avQmYcsEdkif&ef BudK;yrf;oifhygaMumif;?
&ufrS atmufwdkbm 9 &uftxd)twGif; vkyfief;aqmif&GufcJhrI tpD&ifcHpmESifh u Efikd if aH wmfor®wxHrS oabmxm;rSwcf sufjzifh jyefvnfay;ydx Yk m;aom jrefrmh
ausmuf r suf & wem Oya'Murf ; ES i f h p yf v sOf ; í Oya'Murf ; yl ; aygif ;aumfrwD\ bwf*sufvakd iGEiS hf GDP tcsKd;rSmvnf; 5 &mcdik Ef eI ;f xuf jrifrh m;vsuf&o dS jzifh
pyfvsOf;í vTwaf wmfoYkd &Si;f vif;wifjy&mwGif ,cktcgtrsKd;om;ynma&;rl0g'
avh v mawG &
U c
d S suf E i
S h f oabmxm;rS w c
f suf tpD & if c p
H mud k zwf M um;wif jyonf/ xdktcsKd;tpm;udk edrfhusoGm;ap&ef BudK;yrf;jcif;jzifh a<u;NrDcHEdkif&nf&SdrIudk ydkrdk
aumfr&Si\ f oufwrf;rSm (2) ESpjf ynfah jrmufNyD;jzpfygaMumif;? vGecf ohJ nfh ESpEf pS f
wmumvtwGif; aqmif&GufcJhonfh tawGUtBuHKrsm; tajccHvsuf tcsuf 4 ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu tqdkyg Oya'Murf;ESifh aumif;rGefvmatmif aqmif&GufoifhygaMumif; tBuHKjyKaqG;aEG;onf/
csufudk tBuHjyKvdkygaMumif;? yxrtBuHjyKcsuftaejzifh ynma&;rl0g'rsm;? pyf v sOf;í aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,&f ydS gu trnfpm&if;wifoiG ;f vIdif;bGJrJqE´e,frS OD;cifcsKdu acs;aiGwpfrsdK;csif;ESifh pyfvsOf;í pmcsKyfyg
pDruH ed ;f rsm;udk avhvmok;H oyftuJjzwftBuHjyKa&;jzpfygaMumif;? aumfr&Siu f Ef i
k d a
f Mumif ; aMunmonf / pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESit hf nD aqmif&u G Ef ikd af &;? rlv&nfreS ;f csufrsm;ESit hf nD
ynma&;rl0g'rsm;? ynma&;pDru H ed ;f rsm; taumiftxnfazmfru I kd u@tvdu k f vkyfief;taumiftxnfazmfEdkifa&;? vkyfief;aqmif&GufrIESifh acs;aiGxkwf,lrI
jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'udk jyifqifonfh rSefuefxda&mufa&;wdkYudk tBuHjyKvdkygaMumif;? EdkifiHydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;
odkYr[kwf u@cGJtvdkufpepfwus vTrf;NcHKokH;oyftuJjzwf tBuHjyKoifhonf
jzpf&m xdkvkyfief;wm0efudk aqmif&GufEdkif&eftwGuf ynma&;0efBuD;Xme?
Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ 32 ck&o dS nfth euf 8 ckom ud, k yf ikd &f efyaHk iGEiS hf a<u;NrDrsm;udk ay;qyfEikd Nf yD; usef
oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;? rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh aumfr&SifwdkYtMum; avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmudk 24 ckudk EdkifiHawmfu wm0ef,lay;qyfae&onfhtwGuf EdkifiHawmftwGuf
ynma&;qdik &f m pm&if;tif;ESihf owif;tcsuftvufrsm; zvS,Ef ikd rf nf, h Å&m; zwfMum;wifjy 0efxkyf 0efydk;jzpfaerItay: enf;vrf;rsm;&SmazGoifhygaMumif;/
wpfcx k al xmifaqmif&u G &f efEiS hf aumfr&Si½f ;Hk wGif pDru
H ed ;f vkyif ef; BuD;MuyftuJ aemifwiG f acs;aiGrsm; acs;,l&mü Edik if EH iS hf jynfot l wGuf tusKd;oufa&muf
qufvufí jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if
jzwf oabmw&m;rsm;udk em;vnfNyD; okawoeenf;ynm uRrf;usifonfh EdkifrItaetxm;? acs;aiGrsm;jyefvnfay;qyf&efESifh 0ifaiGjyefvnf&&SdEdkifrI
a':EG,fEG,fatmifu EdkifiHawmfor®wxHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnf
0efxrf;rsm; wdk;csJUcefYxm;jyKpkysKd;axmif&efwdkY jzpfygaMumif;/ tvm;tvmarQmfreS ;f csuf? acs;aiGjzifh aqmif&u G rf nfvh yk if ef;rsm;\ ta&;ygrI?
ay;ydkYxm;aom jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh
'kw, d tBuHjyKcsuftaejzifh aumfr&Si?f aumfrwDrsm;ESihf 0efBuD;Xme? ouf vkyfief;atmifjrifwdk;wufEdkifrnfh tvm;tvm? acs;aiG0efxkyf 0efydk; jzpfEdkifrI
pyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG&U cdS sufEiS hf oabmxm;rSwf
qdik &f m0efBuD;Xmersm;tMum; aygif;pyfnEd§ idI ;f rI tm;aumif;apa&;jzpfygaMumif;? tajctaersm;udk BudKwifwGufcsufrSef;qxm;oifhygaMumif;? acs;aiGjzifh
aumfr&SifESifh aumfr&SifuzGJUpnf;xm;aom aumfrwDrsm;ESifh ynma&;0efBuD; csuftpD&ifcHpmudk zwfMum;wifjy&mwGif jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'udk
aqmif&Gufonfhvkyfief;rsm; tajctae? vkyfief;rsm;wdk;wufrIESifh NyD;jywfrI
Xme? oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;tMum; aygif;pyfn§dEIdif;rI? yl;aygif;vkyfaqmifrI jyifqifonfh Oya'Murf;udk jynfaxmifpkvTwfawmfu 2018 ckESpf 'DZifbm 18
tajctaersm;udkvnf; vTwfawmfodkY tcgtm;avsmfpGm tpD&ifcHwifjyoifhyg
ydkrdktm;aumif;a&;twGuf ykHrSefaygif;pyfn§dEIdif;a&;,Å&m;wpfck xlaxmif &ufwGif twnfjyKcJhNyD; EdkifiHawmfor®wxHodkY vufrSwfa&;xdk;xkwfjyefEdkif&ef
aMumif;/
aqmif&Guf&efjzpfygaMumif;/ ay;ydcYk &hJ m Edik if aH wmfor®wu oabmxm;rSwcf suf ESpcf sufjzifh 2018ckEpS f 'DZif
bm 27 &ufwGif jyefvnfay;ydkYvmcJhygaMumif;? ,if;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í acs;aiG0efxyk f 0efy;kd usqif;vm&ef Edik if aH wmf\tcGet f aumufyrkd &kd &Sv d m
wwd,tBuHjyKcsuftaejzifh oufqdkifolrsm;ESifh us,fjyefYpGm n§dEIdif;aqG; Edik af &;ESihf Edik if yH ikd pf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm; 0ifaiGusqif;vmrI? t½I;H jzpfay:aerIEiS hf
aEG;a&;jzpfygaMumif;? xdaYk Mumifh trsm;jynfoEl iS o hf ufqikd o EdkifiHawmfor®w\ oabmxm;rSwfcsuftay: jynfaxmifpkvTwfawmfwGif
f nfh ynma&;rl0g'rsm;
aqG;aEG;qkH;jzwfEdkifa&; Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm;rSwfcsuf vkyfief;&yfqdkif;aerIrsm;udkvnf; ajz&Sif;aqmif&GufEdkifrSom tqifajyEdkifrnf
udk a&;qGJ&mwGif oufqdkifolyk*¾dKvfrsm;tm;vkH; tusKH;0ifNyD; xda&mufaom
tpD&ifcHpmwifjy&ef jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu 2018ckESpf 'DZifbm jzpfaMumif;ESifh EdkifiH\ aiGaMu;wefzdk;wnfNidrfa&;udkvnf; tav;xm;xdef;n§d
rl0g'a&;&m n§dEIdif;aqG;aEG;rIjzifh aqmif&GufEdkifa&;twGuf aumfr&Sif\b@m
27 &ufwGif wm0efay;tyfcJhygaMumif;/ aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/
a&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfudk wdk;jr§ifhzGJUpnf;ay;&ef jzpfygaMumif;/
odjYk zpfí Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDonf 2019ckEpS f Zefe0g&D 23 &ufwiG f ,if;udpöwdkYESifh pyfvsOf;í acsmufrJqE´e,frS OD;bdkBuD;? o&ufrJqE´e,frS
rl0g'qdkif&m pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;tpDtpOfrsm;udk jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf½;Hk ESihf jynfaxmifpak &SaU ecsKyf½;Hk wdrYk S wm0ef&ydS *k Kd¾ vfrsm;? OD;uHjrifh? &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(4) rS OD;oef;pdk; (ac:) oef;pdk;
EdkifiHwumrdwfzuftzGJU tpnf;rsm;ESifh jynfaxmifpv k w T af wmfOya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyf (abm*aA')ESihf {&m0wDwikd ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 5)rS OD;armifarmiftek ;f
wdkYu qufvufaqG;aEG;Muonf/
yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh ydkrdkxda&mufaom rl0g'rsm;udk a&;aumfr&Sitf zG0UJ ifrsm;ESihf tpnf;ta0;usif;ycJNh yD; Edik if aH wmfor®w\ oabm 'kw, d tBudrf jynfaxmifpv k w T af wmf (11) Budraf jrmuf ykrH eS t f pnf;ta0;
xm;rSwcf sufrsm;udk avhvmpdppfcMhJ uygaMumif;? ,if;tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;
a&;qGJazmfxkwftaumiftxnfazmfEdkifrnf csufrsm;t& Edik if aH wmfor®wu oabmxm;rSwcf sufjzifh jyefvnfay;ydv Yk monfh wwd,aeYudk Zefe0g&D 29 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&
pwkw¬tBuHjyKcsuftaejzifh EdkifiHwumynma&; rdwfzuftzGJUtpnf;rsm; Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í Oya'Murf;\ tydk'f 8 yg yk'fr 29? yk'frcGJ(c) ESifh tydk'f onf/
ESifh ydkrdkyl;aygif;aqmif&Gufa&;jzpfygaMumif;? aumfr&SifESifh aumfrwDrsm;onf 20yg yk'fr 95 wdkYudk EdkifiHawmfor®w\ oabmxm;rSwfcsuftwdkif; twnfjyK atmif&JoGif? at;at;oefY
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

'kwd,or®w OD;jrifhaqG orkwf- vGwfvGwfwHwm; wnfaqmufa&;vkyfief;cGifudk Munfh½IpOf/ owif;pOf EdkifiHwumaps;uGuftxd xdk;azmuf vnf;aumif;? òefMum;a&;rSL;(NrdKU jy)
Edkifa&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef OD;ausmfrsKd;xGef;u orkwf-vGwfvGwf
m ausmzkH;rS &Sdonfh oabFmusif;vkyfief;? 'kwd,or®wu yxufuRef;&Sd tzG0UJ ifrsm;onf NrdwNf rdKeU ,f yif;tdk rSmMum;NyD; puf½kHtwGif; vSnfhvnf wHwm;pDru H ed ;f qdik &f m tcsuftvuf
jynfNh zdK;xGe;f tifwmae&Sief ,furk P Ü D uPef;aysmh arG;jrLa&;vkyfief;? jynfhNzdK;xGef; tifwmae&Sife,f aus;&Gmtkyfpk ig;tif;aus;½Gm&Sd Munfh½Ionf/ rsm; vkyfief;NyD;pD;rI? owfrSwfumv
vDrdwufrS aqmif&Gufvsuf&Sdonfh opftacsmxnfvkyfief;ESifh ig;ykpGef ukrÜPDvDrdwufrS aqmif&Gufvsuf c&rfah &mfbmpuf½o Hk aYkd &muf&NdS yD; puf½Hk owfrSwfumvNyD;pD;atmif twGi;f tcsderf ND yD;pD;atmif qufvuf
a&iefykpGef arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk tat;cef;puf½kHwdkYudk vSnfhvnf &Sdonfh vkyfief;rsm;ESifhywfoufí twGi;f &Sd &Si;f vif;aqmifwiG f zd;k vrif; xdkYaemuf 'kwd,or®wonf aqmif&u G of mG ;rnfh tajctaersm;udk
vSnfhvnfMunfh½I&m ig;vkyfief;OD;pD; Munfh½I&m òefMum;a&;rSL;csKyf obm0ywf0ef;usif xdcdkufysufpD;rI a&mfbmpufrv I yk if ef;ukrP Ü v D rD w d uf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl wHwm;OD;pD;Xme vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyonf/
Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;cifarmif OD;cifarmifarmfu uPef;aysmh r&Sdatmif tav;xm;aqmif&Guf&ef Ouú| OD;zdk;pdefu puf½kHqdkif&mtcsuf wH w m;wnf a qmuf a &;tzG J U (4)rS 'kwd,or®wu orkwf-
armfu acwfreD nf;pepfrsm;tok;H jyKí arG;jrLa&;vkyfief; tajctaersm;udk ESifh ukrÜPD\vkyfief; vkyfaqmif tvufrsm;? a&mfbmxkwfvkyfEdkifrI? wm0ef,l wnfaqmufvsuf&Sdonfh vGwfvGwfwHwm; wnfaqmufa&;
a&iefykpGefrsm; arG;jrLxm;&SdrI? vnf;aumif;? ukrÜPDrefae*sm rIrsm;rSwpfqifh a'ocHaus;&Gmrsm;\ aps;uGut f ajctaeESihf a&Sv U yk if ef;pOf orkwf-vGwfvGwf wHwm; pDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI
txGufEIef;? aps;uGuftajctaeESifh OD;oefYpifu oabFmusif;vkyfief; vlrIywf0ef;usif ¶NzdK;wdk;wufa&; rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ wnfaqmufa&;pDrHudef; &Sif;vif; ESifhpyfvsOf;í t&nftaoG;pDrHcefYcGJ
qufvufaqmif&Gufrnfh vkyfief;
tpDtpOfrsm;udk &Si;f vif;wifjyonf/
pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifhtnD
,if;aemuf 'kwd,or®wu
od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;NyD; ,ck
vkyfief;onf yk*¾vduu@¶NzdK;
wdk;wufa&;\ a&SUajy;vkyfief;
( Pilot Project) wpfckjzpfaom
aMumifh atmifjrifatmif aqmif&Guf
&ef BudK;yrf;MuapvdkygaMumif;?
atmifjrifNyD; wdk;csJUEdkifonfESifhtrQ
tvkyt f udik f tcGit hf vrf;rsm; rsm;pGm
ay:xGe;f vmrnfjzpfygaMumif;? ysufp;D
qkH;½IH;rIrsm; rjzpfay:ap&efESifh ZD0
vkNH cHKa&;twGuf owfrw S cf sufrsm;
ESifhtnD aqmif&Guf&efESifh pnf;rsOf;
pnf;urf;rsm;ESit hf nD vdu
k ef m
aqmif&GufMu&ef vdkaMumif;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf 'kwd,or®wonf
tzGJU0ifrsm;ESifhtwl a&iefykpGefrsm;
pepfwus arG;jrLxm;&SdrIESifh arG;jrL 'kwd,or®w OD;jrifhaqG jynfhNzdK;xGef; tifwmae&Sife,f ukrÜPDvDrdwuf a&iefykpGef arG;jrLxm;&SdrIudk Munfh½IpOf/ owif;pOf
xkwfvkyfaerI tajctaersm;udk
vSnfhvnfMunfh½Ionf/
uPef;aysmh arG;jrLa&;vkyfief; tajctaersm;udk vnf;aumif;? twGuf jyefvnftusKd;jyKjcif;? EdkifiHwumaps;uGufxdk;azmuf aqmifodkYa&muf&Sd&m wHwm;OD;pD;Xme rIpepf (5)csuftwdkif; tjynfht0
qufvufí 'kwd,or®wESifh ukrÜPD'g½dkufwm a': jrwfoD&dcdkifu wm0efcHjcif;ESifh tjyKoabmaqmif ,if;aemuf 'kwd,or®wu tif*sifeD,mcsKyf OD;odef;jrifhrGefu vduk ef m aqmif&u
G &f efEiS hf owfrw
S cf sdef
tzGJU0ifrsm;onf yxufuRef;&Sd opftacsmxnfvkyfief; tajctae aom&v'frsm; jzpfay:vma&;wdkYudk &S
i ;
f vif ;csufrsm;tay: c&rfah &mfbm wdik ;f a'oBuD;twGi;f wHwm;pDruH ed ;f twGif;NyD;pD;atmif pHcsdefpHòef;rsm;
jynfhNzdK;xGef; tifwmae&Sife,f rsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjy ulnaD qmif&u G af y;&ef rSmMum;onf/ puf½kHrS xkwfvkyfaom xkwfukefrsm; vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf ESifhtnD aqmif&Gufa&;rSmMum;onf/
ukrÜPDvDrdwufrS aqmif&Gufvsuf Muonf/ rGe;f vGyJ ikd ;f wGif 'kw, d or®wESihf onf t&nftaoG;jynfhrDNyD; aqmif&GufaerI tajctaersm;udk owif;pOf

jyefMum;a&;0efBuD;X me e-Government qdkif&m vkyfief;nd§EIdif;pnf;a0;


aejynfawmf Zefe0g&D 24
jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ e-Government qdik &f m vkyif ef;taumiftxnfazmfaqmif&u G af erIrsm;udk t&Sed t
f [kejf r§iw
hf if
vkyfaqmifEdkifa&; 'kwd,tBudrf vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;
0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;u jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ e-Government vkyfief;
aqmif&u G jf cif;udk pepfwus t&Sed t f [kejf r§ihf aqmif&u G af &;twGuf Xmetm;vk;H u wufnv D ufnD yl;aygif;aqmif&u G af &;?
owif;tcsuftvufrsm; wdusrSefuef jrefqefpGmvTifhxkwfEdkifa&;? qdkufbmvkHNcHKa&;? uRrf;usifrIqifhyGm;oifwef;rsm;
ydkYcsa&;wdkYudk aqG;aEG;ajymMum;onf/ (0JyHk)
qufvufí e-Government aqmif&u G rf rI sm;ESihf ywfoufí jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;? jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl
qufqaH &;OD;pD;Xme? ykEH ydS af &;ESihf xkwaf 0a&;OD;pD;Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;wdrYk S wm0ef&o dS rl sm;u Xmetvdu k f
vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;? tBuHjyKcsuf? okH;oyfcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/
(owif;pOf)
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

u ausmzkH;rS wdkufwGef;vdkygaMumif;/ wnfwzhH UHG NzdK;a&;twGuf Sustainable tcsdwftqufrdrd wdk;csJUaqmif&Guf wdk;wufa&;twGuf tpdk;&Xmersm;? ausmfarmif? aejynfawmfaumifpD0if
OD;oefYpifarmif? OD;0if;cdkif? a'gufwm usif;yEdkifcJh Development Goals (SDGs) pm&if;tif;Oya'udk taumif zGHU NzdK;rIrdwfzufrsm;? yk*¾vduu@ ? OD;atmifjrifxGef;? wdkif;a'oBuD;ESifh
oef;jrif?h OD;[efaZmf? a'gufwm0if;jrwf pm&if;tif;qdik &f m tcsuftvuf rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif txnfazmfonfhtaejzifh EdkifiHzGHU NzdK; vlrItzGJUtpnf;rsm;? rD'D,mudk,fpm; jynfe,f0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;
at;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú| xkwjf yeforl sm;ESihf tcsuftvufo;Hk pGJ aeMuouJhodkY rdrdwdkYEdkifiHwGifvnf; a&;wGif cdik rf monfh ajrjyifpm&if;tif; vS,frsm;ESifhtwl wdk;wufrIrsm; u pm&if;tif;tcsuftvufrSefuef
OD;ausmfausmfarmif? aejynfawmf olrsm;tMum; qufqHa&;aumif;rGef jrefrmEdkifiH\ a&&SnfwnfwHhcdkifNrJNyD; tcsuftvuftrSerf sm; jzpfapa&;ESihf qufvuf wnfwHhapa&;twGuf a&;? t&nftaoG;jynfh0a&;wdkYESifh
aumifpD0if OD;atmifjrifxGef;? wdkif; a&;? vdktyfaeonfh pm&if;tif;rsm; [efcsufnDaom zGHU NzdK;wdk;wufrIpDrH tcsdefESifhwpfajy;nD&Sda&;? a&SUaemuf vufwGJyl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu pyfvsOf;í oufqdkif&mu@rsm;
a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? jznfhqnf;a&;ESifh tusKd;oufqdkifol udef; (Myanmar Sustainable nDñw G rf &I adS &;? Stakeholder tm;vk;H &ef wdkufwGef;ygaMumif; ajymMum; tvdkuf &Sif;vif;aqG;aEG;wifjyMu
jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf 'kw, d Ouú| Stakeholders rsm;tMum; yl;aygif; Development Plan- MSDP) udk yg0ifaqmif&Gufa&;? 0efBuD;Xmersm; onf/ onf/
OD;pdk;odef;? tNrJwrf;twGif;0efrsm;? aqmif&Guf&efjyKvkyfonfh Platform twnfjyKcJhNyD; jzpfygaMumif;/ tMum;? A[dktqifh? wdkif;a'oBuD; &Sif;vif;wifjy ,if;aemuf pm&if;tif;qdkif&m
òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? pm&if;tif; wpf&yftjzpf jrefrmpm&if;tif;zdk&rf yl;aygif;yg0ifrIonf ta&;BuD; ESifh jynfe,ftpdk;&rsm;tMum; xdkYaemuf A[dkaumfrwD'kwd, vkyfief;tzGJUacgif;aqmifrsm;u u@
qdkif&mzGHU NzdK;rI trsKd;om;tqifhr[m (2018) udk yxrtBudrf usif;yEdkifcJh MSDP a&;qG J a &;twG u f pm&if;tif;qdik &f m yl;aygif;aqmif&u G f Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;u tvdu k f pm&if;tif;vkyif ef;aqmif&u G f
AsL[m taumiftxnfazmfaqmif onfhtwGufvnf; *kPf,lygaMumif;? vuf&Sdtajctaeudk xif[yfonfh rI ,Å&m;udk tcsdwftqufrdrd pm&if;tif;vkyfief;pOfrsm; taumif xm;&SdrIrsm;? wd& ämefaumifa&
Edik af &;vkyif ef;tzG0UJ ifrsm;ESihf wm0ef&dS tqdkygzdk&rfrS Stakeholders rsm; pm&if;tif;tcsuftvufrsm; vdt k yf t&Sed tf [kejf r§ihf wd;k csJaU qmif&u
G Mf u txnfazmfaqmif&u G Ef ikd af &;? t&nf
pm&if;tif;aumuf,lrI tajctae
olrsm; wufa&mufMuonf/ tMum; yl;aygif;aqmif&u G &f ef Action ygaMumif;? MSDP udk taumif apvdkygaMumif;/ taoG;jynfh0onfh pm&if;tif;udef;
rsm;ESifh ESpfv,foef;acgifpm&if;
NyD;ajrmufatmif aqmif&GufEdkif
aumuf,ljcif;qdkif&m vkyfief;pOfrsm;
tpnf;ta0;wGif 'kw, d or®wu
tm; &Sif;vif;wifjyMuonf/
pm&if;tif;Oya't& aumfrwDudk
jyefvnfqef;ppf
2018 ckEpS t f wGi;f tqifjh ri§ whf ifzpUJG nf;
xdkYaemuf pm&if;tif;tcsuf
EdkifcJhNyD; pm&if;tif;qdkif&m zGHU NzdK;rI
trsKd;om;tqifh r[mAsL[m a&SU tvuf rSefuefa&;ESifh t&nftaoG;
vkyif ef;pOfrsm; (National Strategy jynfh0a&; A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,
For Development of Statistics or®wOD;[ife&DAefxD;,lu &Sif;vif;
Action Plan-NSDS Action aqG;aEG;wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í
Plan)udk NyD;ajrmufatmif aqmif&u
G f jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; ed*kH;csKyf
EdkifcJhonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? 2019 trSmpum;ajymMum;&mwGif EdkifiH
ckESpftwGif; wdk;wufrIrsm; ydkrdkt&Sdef wpfEikd if \ H pm&if;tif;tcsuftvuf
&atmif qufvufaqmif&GufMu&ef rSeu f efa&;ESihf t&nftaoG;jynf0h a&;
wdu k w f eG ;f vdyk gaMumif;? topfjyefvnf onf tqdkygEdkifiH\ ykH&dyfwpfckjzpfyg
tqifjh r§iw hf ifzpUJG nf;vduk o
f nfh pm&if; jynfaxmifpk0efBuD; jynfaxmifpk0efBuD; jynfaxmifpk0efBuD; jynfaxmifpk0efBuD; aMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkYEdkifiH\ ykH&dyf
tif;tcsuftvuf rSefuefa&;ESifh OD;pkd;0if; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG OD;oefYpifarmif OD;0if;cdkif aumif;rGefa&;twGuf EdkifiH\ pm&if;
t&nftaoG;jynf0h a&;A[dak umfrwD tif;tcsuftvufrsm;onfrSefuef
taejzif h ,ck t pnf ; ta0;onf NyD;t&nftaoG;jynfh0&ef vdktyfyg
'kw, d tBudraf jrmuf tpnf;ta0;jzpf aMumif;? pm&if;tif;tcsut f vufrsm;
ygaMumif;/ ESifh ywfoufí Data Base Centre
vkyfief;tzGJU (10) zGJU zGJUpnf; tm; atmifjrifatmif taumif
2018 ckESpf ESpfqef;ydkif;wGif txnfazmfaqmif&Guf&ef wdkufwGef;
jy|mef;cJhonfh pm&if;tif;Oya'onf vdak Mumif;? Edik if w H pfEikd if w H nfaqmuf
2019 ckESpf Zefe0g&D 22 &ufrSpwifí &mwGif pm&if;tif; tcsuftvufrsm;
Oya' oufa&mufaeNyDjzpfygaMumif;? jzifh pDrHudef;rsm;udk a&;qGJ&ygaMumif;?
pm&if;tif;qdkif&mzGHU NzdK;rI trsKd;om; tvm;wlpDrHudef;rsm; taumif
tqifh r[mAsL[m (NSDS) udk txnfazmfaqmif&Guf&mwGifvnf;
taumiftxnf azmfaqmifa&;
pm&if;tif; tcsuftvufrsm;jzifh
twGuf pm&if;tif;u@tvdkuf
jyefvnfqef;ppf&ygaMumif;? xdaYk Mumifh
vkyfief;tzGJU (10) zGJU zGJUpnf;xm;yg jynfaxmifpk0efBuD; jynfaxmifpk0efBuD; jynfaxmifpk0efBuD; jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú|
pm&if;tif;tcsuftvufrsm;rSefuef
aMumif;/ a'gufwmoef;jrihf OD;[efaZmf a'gufwm0if;jrwfat; OD;ausmfausmfarmif
pGm&&Sad &;onf Edik if t H wGuf ta&;BuD;
oufqdkif&m vkyfief;tzGJUrsm;
Plan rsm; ay:aygufvmapygaMumif;/ txnfazmfaqmif&mwGif trsKd;om; ,aeY usif;yjyKvkyfonfh pm&if; *Pef;rsm; xkwjf yefEikd af &;? pm&if;tif; onfh udp&ö yfjzpfonft h wGuf tm;vk;H
taejzifh NSDS Action Plan udk
Living Document taejzifh xm;&Sd wpfESpfwpfBudrf aqmif&Gufoifh òef;udef;rlabmif (National tif; tcsuftvufrsm;rSeu f efa&;ESihf qdkif&m vTrf;NcHKrItm;aumif;apa&; 0dkif;0ef;BudK;yrf; aqmif&GufMu&rnf
taumiftxnf azmfaqmifvsuf pm&if;tif;qdkif&m todynm Indicator Framework) owfrSwf t&nftaoG;jynf0h a&;A[dak umfrwD qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í jzpfygaMumif;/
&SdaeMuonfudk od&Sd&ygaMumif;? (Statistical Literacy) ESifh tcsuf aqmif&u G f wdik ;f wmrnfjzpfygaMumif;? tpnf;ta0;wGif tao;pdwaf qG;aEG; &Sif;vif;wifjyonf/ wGef;tm;ay; aqmif&Guf
qufvufaqmif&u G &f rnfh Clusters tvufrsm;udk tokH;jyKonfh tavh pDruH ed ;f taumiftxnfazmfaqmifrI tBuHjyKwifjyMu&efESifh aumfrwD ,if;aemuf A[dak umfrwDtwGi;f pm&if;tif;t&nftaoG; jynfh0
Xmersm; tcsi;f csi;f yl;aygif;aqmif&u G rf I tx (Data Culture)udk Xmeqdik &f m rsm; xda&mufaom atmifjrifrI&Sd? tzGJU0ifrsm;? vkyfief;tzGJUrsm;taejzifh a&;rSL; A[dkpm&if;tif;tzGJU òefMum; a&;vkyfief;&yfrsm;onf umvwdk
ydkrdktm;aumif;vmonfudk od&Sd&yg rsm;üomru trsm;jynfoEl iS hf yk*v ¾ u
d r&Sdudk òefudef;rsm;jzifh apmifhMunfh wuf<upGm yg0ifaqmif&GufEdkifMu&ef a&;rSL;csKyf a'gufwm0g0garmifu twGi;f csufcsif;vufiif;aqmif&u G íf
aMumif;/ pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; tMum;üyg tuJjzwf&ef taumiftxnfazmf wdkufwGef;tyfygaMumif;/ pm&if;tif;tcsuftvuf rSeu f efa&; r&bJ a&&Snaf qmif&u G o f mG ;Mu&rnfh
pm&if;tif;rSefuefa&;? pm&if; ysHEU aYHS tmif aqmif&u G Mf u&rnf jzpfyg aqmifrIvkyfief;pOf toD;oD;wGif rl0g'xnfhoGif;pOf;pm; ESihf t&nftaoG; jynf0h a&;aumfrwD vkyif ef;pOfwpf&yfjzpfygaMumif;? yxr
tif;,lepfrsm; aocsmpGmzGpUJ nf;aqmif aMumif;? pm&if;tif;ynm ( Statistics a'wmtcsuftvufrsm; pm&if;Z,m; ]]pm&if;tif;tcsuftvufrsm; tpnf;ta0;usif;ycJhrIrsm;? pm&if; taejzifh pm&if;tif;rSefuefa&;ESifh
&Gufa&;? vdktyfonfh Resource Literacy)udk jr§ifhwifonfhtaejzifh rsm; rSwrf w S o
f m;om;aqmif&u G Mf u&ef t&nf t aoG ; jrif h a v….vl r I b 0 tif;tcsuftvuf rSefuefa&;ESifh t&nftaoG; jynfh0a&;jzpfNyD;
cGJa0csxm;a&;ESifh oufqdkif&mpm&if; pm&if;tif;ESifhoufqdkifonfh Stake vdtk yfygaMumif;? trsKd;om;òef;ude;f ydkaumif;av}} ]]Better Data, t&nftaoG;jynf0h a&; A[dak umfrwD 'kwd,rSm &&SdNyD;pm&if;tif;tcsuf
tif;vkyfief;tzGJUrsm;xH vrf;òef holders rsm;tMum; yl;aygif;aqmif rlabmif ay:aygufa&;? Data &&SEd ikd rf ?I Better Statistics, Better Life}} tpnf;ta0; (1^2018) qk;H jzwfcsuf tvufrsm;udk vufawGt U ok;H csEdik &f ef
aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf oufqikd &f m &Gu&f ef Platform wpfct k jzpf jrefrm wGufcsuf wdkif;wma&;udpörsm;ESifhpyf qdkonfhtwdkif; EdkifiHwpfEdkifiH\ trsKd; rsm;? pm&if;tif;enf;Oya'xkwjf yefEikd f wGef;tm;ay; aqmif&Gufapvdkyg
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif;a'o pm&if;tif;zdk&rfudk wpfESpfwpfBudrf vsOf;í oufqikd &f m 0efBuD;Xmersm;\ om;pm&if;tif;pepf t&nftaoG; a&; aqmif&GufcJhrIrsm;? vkyfief;tzGJU aMumif;? ESpfv,foef;acgifpm&if;ESifh
BuD;ESifh jynfe,ftpdk;&rsm;\ pDrHudef; aqmif&GufoifhygaMumif;/ yl;aygif;yg0ifrIonf ta&;BuD;yg jynf0h rSomvQif rl0g'csrSwo f ?l pDru H ed ;f (10) zGJU\ tpnf;ta0;usif;yaqmif pdu
k yf sKd;a&;oef;acgifpm&if; aumuf,l
ESifh b@ma&;0efBuD;rsm;tm; uÇmhEdkifiHrsm;taejzifh a&&Snf aMumif;/ a&;qGJol? yk*¾vduvkyfief;&Sif? vlrI- &GufcJhrIrsm;? ppfwrf;aumuf,lrIrsm;?
Edik af &; jyifqifrrI sm;wGiv f nf; 0dik ;f 0ef;
pD;yGm;okawoe aqmif&u G o f l ponf vkyfief;pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifa&;
yl;aygif; aqmif&u G Mf uapvdyk gaMumif;?
jzifh tm;vk;H twGuf csrSwo f nfzh UHG NzdK;rI aqmif&GufrIrsm;? A[dkpm&if;tif;
]]Edik if w
H pfEikd if \
H pm&if;tif;tcsuftvuf rSeu f efa&;ESihf t&nf rl0g'rsm;? pDrHudef;rsm;ESifh pD;yGm;a&;
0ef;usifaumif;rsm;udk zefwD;Edkifrnfh
tzGJUrS xkwfa0vsuf&Sdonfh Publi -
cation rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;
pm&if;tif;tcsuftvufrsm; rSeu
rSom vuf&jdS zpfay:aeonfh pD;yGm;a&;?
f ef

vlraI &;tajctaersm;udk xif[yfap


taoG;jynfh0a&;onf tqdkygEdkifiH\ ykH&dyfwpfckjzpf? xdkYaMumifh rl0g'xnfhoGif;pOf;pm;&ef tcsufrsm;
&&SdEdkifrnfjzpfygaMumif;? aumif;rGef
wifjyonf/
&Sif;vif;aqG;aEG;wifjy EdkifrnfjzpfygaMumif;? odkYrSom rl0g'
onfh tusKd ;qufrsm;&&Sad pa&;twGuf xdkYaemuf A[dkaumfrwD0ifrsm; rsm;udk vdktyfovdkjyKjyifajymif;vJ
rdrdwdkYEdkifiH\ ykH&dyfaumif;rGefa&;twGuf EdkifiH\pm&if;tif; pm&if;tif;tcsuftvufrsm; wdus
rSeuf efa&;ESihf t&nftaoG;jynf0h a&;
jzpfMuonfh jynfaxmifp0k efBuD; 'kw,
Adv
d
k cf sKyfBuD; ausmfaqG? OD;oefpY ifarmif?
jcif;? pDru H ed ;f ESihf bwf*sufcaJG 0aqmif
&GufEdkifjcif;? apmifhMuyfMunfh½Ijcif;ESifh
tuJjzwfjcif;rsm;udk aqmif&u G Ef ikd rf nf
tcsuf tvufrsm;onf rSeu f efNyD; t&nftaoG;jynf0h &ef vdt
k yf}} aumfrwD\ OD;aqmifrjI zifh jynfow
vlaerIb0rsm;udk jr§ifhwifay;Edkif&ef
l \Ykd OD;0if;cdkif? a'gufwmoef;jrifh? OD;[ef
aZmf? a'gufwm0if;jrwfat;? jrefrm jzpfygaMumif; ajymMum;onf/
tcsufjyrnfh pm&if;tif;pepfzGHU NzdK; EdkifiHawmfA[dkbPfOuú| OD;ausmf owif;pOf
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrifEh iS t


hf zGUJ
zdvpfydkifEdkifiHodkY xGufcGm
&efukef Zefe0g&D 24
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf
zdvpfydkifEdkifiH reDvmNrdKU ü Zefe0g&D 24 &ufrS 27 &uftxd usif;yrnfh jrefrm-zdvpfydkif ESpfEdkifiHtMum;
jyefMum;a&;u@ yl;aygif;aqmif&u G af &;qdik &f m em;vnfrpI mcRefvmT vufrw
S af &;xd;k yGo
J Ykd wufa&muf
&efESifh zdvpfydkifowif;Xme? ½kyfjrifoHMum;ESifh a&'D,dkwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;&ef ,aeY
eHeuf 7 em&D rdepf 50 u &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;onf/
ydkYaqmifEIwfquf
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhESifhtzGJUtm; jyefMum;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u
&efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/ (0JyHk)
owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif ]]tajymif;tvJ-pdefac:rIrsm;rS tcGifhtvrf;rsm;qDokY}d } zdk&rfodkYwufa&muf


aejynfawmf Zefe0g&D 24
Zefe0g&D 25 &ufrS 30 &uftxd usif;yrnfh aoG;csif;wd&Yk UJ yGaJ wmfqD yGaJ wmfBuD;
tm; *kPfjyKonfhtaejzifh wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;toif;u BuD;rSL;í
]]tajymif;tvJ-pdeaf c:rIrsm;rS tcGit hf vrf;rsm;qDo}Ykd } (Change-Challenges
to Opportunities) zd&k rftm; ,aeYreG ;f vGJ 1 em&DwiG f &efuek Nf rdKU Myanmar
ICT Park, Conference Hall ü usif;y&m wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif wufa&mufonf/
&nfrSef;csufrsm; xm;&Sd&efvdk aMumif;? jynfolvlxkudk,fwdkif
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk todynm twwfynm r&Sdygu
0efBu;D u ,aeYtcsed w f iG f wdik ;f &if;om; tajymif;tvJonf jynfolUtusKd;
pnf;vk;H nDñw G af &;ESihf Nidr;f csrf;a&;udk umuG,rf jI yKonfh tajymif;tvJ[w k f
wdkif;&if;om;nDaemifaoG;csif;rsm; onf r[kwo f nfukd rod&EdS ikd yf gaMumif;?
tm;vk;H vufww JG nfaqmufEikd rf o S m ,ckuJhodkY aqG;aEG;yGJrsm;? zdk&rfrsm;
&&SdEdkifrnfjzpfygaMumif;? a[majymyGJ jyKvkyfrSom jynfolvlxku od&Sdvm
acgif;pOfygtwdkif; tajymif;tvJrsm; rnfjzpfygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGifESihfwm0ef&Sdolrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMupOf/
ESifh pdefac:rIrsm;tm; atmifjrifpGm EdkifiHawmfor®wBuD; rdefYMum;cJh
ausmfvTm;EdkifNyD; tcGifhta&;? tcGifh ovdk jynfaxmifpkBuD; wpfckvkH;
vGefpGmta&;BuD;ygaMumif;? ,ckuJhodkY xGef;ol&ouf? Yatanarpon 0efBuD; EdkifoufvGifu tzGifhtrSm om;rsm;yg avhvmod&EdS ikd &f ef? c&D;oGm;
tvrf;rsm;&&SEd ikd af &;onf todynm ajymif;vJygonf wd;k wufygonfq&kd m zdk&rfrsm;? aqG;aEG;yGJrsm;aqmif&Guf Teleport rS Chief Operating pum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD; vkyif ef; ydrk wkd ;kd wufjrifrh m;vmap&ef?
twwfynmrsm;tjyif arQmfrSef;csuf wGif tudik ;f tcufrsm;jzpfaom zGUH NzdK;rI jcif;jzifh todynmtwwfynmrsm;? Officer a'gufwm e'Dvif;wdkYu 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u EIwfcGef; wdkif;&if;om;rsm;\ a'oxkwfukef
&nfreS ;f csufrsm;vnf; xm;&S&d efvt kd yf edru hf sonfh wdik ;f a'oBuD;^ jynfe,f A[kow k rsm;wd;k yGm;vmNy;D jynfaxmifpk OD;aqmifaqG;aEG;cJhMuaMumif; od& qufpum;ajymMum;um jrefrmEdkifiH rsm;ESifh ½dk;&mt0wftxnfrsm;udk
ygaMumif;? tqdkyg todynmtwwf rsm; rwd;k wufygu wd;k wufajymif;vJ Nidrf;csrf;a&;udk taumiftxnfazmf onf/ wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;toif; EdkifiHtwGif;omru EdkifiHwumodkYyg
ynmrsm;onfvnf; ,ckuJhodkY onf[k rqdkEdkifygaMumif;? xdkodkY EdkifrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ txdr;f trSwf *kPjf yK em,u ygarmu© a'guw f matmifxeG ;f aps;uGufwifydkY a&mif;csEdkif&efESifh
a[majymyGJ aqG;aEG;yGJzdk&rfrsm;rS ydkrdk wd k ; wuf a jymif ; vJ E d k i f a &;twG u f qufvufí ygarmu©a'gufwm naeydik ;f wGif jrefrmEdik if wH ikd ;f &if; oufu trSmpum; ajymMum;onf/ wdik ;f &if;om;vli,frsm; tvkyt f udik f
&&SdEdkifrnfjzpfonfhtwGuf zdk&rfrsm; wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh atmifxGef;oufESifh jrefrmEdkifiH om;vkyfief;&Sifrsm;toif;rS BuD;rSL; qufvufí yGaJ wmfjzpfajrmuf ESifh pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&Sd
usif;yjcif;jzifh Edik if o
H El ikd if oH m;rsm;\ jyyGJrsm;? tao;pm;vkyfief;rsm;? wdik ;f &if;om; vkyif ef;&Sirf sm;toif;rS usif;yonfh ]]aoG;csif;wd&Yk UJ yGaJ wmfq}D } a&;twGuf aiGrsm;vSL'gef;cJhonfh vmap&ef &nf&G,fí usif;yjcif;jzpf
todpdwf"mwfrsm; ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wuf tvwfpm;vkyfief;rsm; BudK;pm; A[dt k vkyt f rIaqmiftzG0UJ if Edik af zvIid f wdik ;f &if;om;rsm;\ ½d;k &m,Ofaus;rIjyyGJ tvSL&Sirf sm;tm; *kPjf yKrSww f rf;vTm aMumif; od&onf/
vmaprnfjzpfygaMumif;? jynfov l x l k vkyfaqmifoifhonfhtjyif EdkifiHjcm; wdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; ESihf c&D;oGm;vkyif ef; jr§iw hf ifa&;yGaJ wmf rsm; ay;tyfNyD; wdkif;&if;om;rsm;\ yGJawmfwGif udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
vdkcsifonfh tajymif;tvJonf om;vkyfief;&Sifrsm;ESifh yl;aygif;í rdrd pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufMu txdrf;trSwf *kPfjyKnpmpm;yGJudk ½dk;&m,Ofaus;rI tutvSrsm;jzifh a'orsm;jzpfonfh wtmif;(yavmif)?
jynfaxmifpt k pd;k &ESihf wdik ;f a'oBuD;^ a'opD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufap&ef onf/ wmarGNrdKeU ,f usKduq ú H tm;upm;uGi;f oDqdkazsmfajzcJhMuonf/ ud;k uefY ? "Ek? ytd0k ;f ? ]]0 }}wdik ;f &if;om;
jynfe,ftpd;k &rsm; ajymif;vJomG ;onfh aqmif&GufoifhygaMumif;? odkYrSom qufvufí ]]tajymif;tvJ- wGif usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; ydrk w
kd ;kd wufjrifrh m; ½d;k &m,Ofaus;rIjycef; ponfh ½d;k &m,Of
wdik f jynfov l t kd yfaeaom 'Dru kd a&pD wdkif;&if;om; vli,frsm;taejzifh pdeaf c:rIrsm;rS tcGit hf vrf;rsm;qDo}Ykd } EdkifoufvGif ? &efukefwdkif;a'oBuD; ]]aoG;csif;wd&Yk UJ yGaJ wmfq}D } yGaJ wmf aus;rIjycef;rsm;vnf; zGiv hf pS jf yoxm;
pepf&&SdNyD[k ,lqí r&EdkifygaMumif;? A[kokwrsm;? tvkyftudkiftcGifh (Change-Challenges to Oppor- 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? wdkif;a'o udk jrefrmEdkifiHwdkif;&if;om;vkyfief; onf/
jynfaxmifpt k pd;k &ESihf wdik ;f a'oBuD;^ tvrf;rsm; wdk;yGm;vmrnf jzpfyg tunities) zdk&rftaMumif; t&mtm; BuD;vTwaf wmf 'kw, d Ouú|? wdik ;f a'o &Sirf sm;tzGu UJ BuD;rSL;usif;yjcif;jzpfNyD; yGJawmfwGif vlrsKd;bmomra&G;
jynfe,ftpdk;&rsm; vufatmuf&Sd aMumif;? EdkifiH&yfjcm;odkY oGm;a&muf The Voice Weekly Journal rS BuD; tpd;k &tzGUJ 0efBuD;rsm;? wkid ;f a'o wdkif;&if;om;wdkY\ pnf;vkH;nDñGwfrI? pm;aomufEdkifonfh pm;aomufqdkif
0efxrf;rsm;tm;vkH; rajymif;vJygu tvkyfvkyfudkifygu rdrdEdkifiHzGHU NzdK; CEO OD;aZ,sol? Institute for BuD;ESihf jynfe,frsm;rS wkdif;&if;om; cspfMunf&if;ESD;rIudk jyoEdkif&ef? rsm;? wdik ;f &if;om;½d;k &m tpm;tpmrsm;
'Drukd a&pDpepf&&Srd nfr[kwyf gaMumif;? wdk;wuf&ef pOf;pm;awmhrnfr[kwf Strategy and Policy –Myanmar vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiH wdik ;f &if;om;tm;vk;H vdv k m;awmifw h a&mif;csrnfh naps;wef;rsm;ESifh
pepfa[mif;u jynfolvlxk rvdkvm; ojzif h txuf y gtcG i f h t vrf ; rsm; rS Executive Director OD;rif;Zif? wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;toif;rS aeonfh Nird ;f csr;f a&;udk taxmuftul trSwfw& "mwfykH½dkuful;Edkifonfh
onfh tusifph ½du k af [mif;rsm; rajymif; zefwD;ay;&ef vdktyfygaMumif;/ OD;atmifEdkifOD;( Director General wm0ef&o dS rl sm;ESihf zdwMf um;xm;aom jyKap&ef ? wdik ;f &if;om;a'otoD;oD;&Sd rD;tvS jyifqifxm;&SdrIrsm;? uav;
vJvQif jynfolvdkvm;onfh? jynfol A[kow k rsm;wd;k yGm; of DICA)? (MCRB) rS Director {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMu pdwf0ifpm;zG,faumif;aom awm upm;uGi;f rsm;vnf; yg0ifaMumif; od&
vlxktusKd; umuG,fapmifha&Smuf xdt k cGithf vrf;rsm; zefw;D ay;Edik f Ms.Vicky Bowman? (MIT)rS onf/ awmifa&ajrtvSty obm0rsm;udk onf/
onfh 'Drdkua&pDpepf&&Sdrnf r[kwfyg &eftwGuf jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;onf Founder and CEO a'guf w m npmpm;yGJwGif jynfaxmifpk Edik if o
H l Edik if oH m;rsm;omru Edik if jH cm; owif;pOf

obm0ab;&efykHaiG*DwazsmfajzyGJusif;y jzLjzLausmfodef;? *sL0,fvf? arav;wdkYu tifyg,mwD;0dkif;ESifhtwl wD;cwfoD


qdak zsmfajzwifqufcMhJ uNyD; &&Sv d monfh tvSLaiG? ½k0H ifcESihf tusKd; tjrwfrsm;udk
bm;tH Zefe0g&D 24 u&ifjynfe,fobm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD &efykHaiGodkY
u&ifjynfe,fwiG f 2018 ckEpS t f wGi;f pkpak ygif;obm0ab; 61 Budrjf zpfymG ;cJ&h m ay;tyfvSL'gef;oGm;rnfjzpfonf/
ab;'PfcHpm;cJh&olrsm;tm; jynfe,ftpdk;&tzGJUESifhtwl Xmeqdkif&mrsm;? xdkobm0ab;&efykHaiG*DwazsmfajzyGJrS &efykHaiG 129 odef;ausmf&&SdcJhNyD;
apwem&Sifrsm;? y&[dwESifhvlrIa&;toif;tzGJUrsm;u ulnDaxmufyHhrIrsm; trSew f u,fvt kd yfaomae&mrsm;udk axmufyv hH LS 'gef;oGm;rnfjzpf&m aus;vuf
aqmif&Gufay;cJhMuNyD; u&ifjynfe,fobm0ab;&efykHaiG pifwifaw;*Dw a'orsm;wGif obm0ab;'PfaMumifh ysufpD;cJhonfh pmoifausmif;rsm;?
azsmfajzyGu
J kd Zefe0g&D 23 &uf nydik ;f u bm;tHNrdKU atmifov H iG f tm;upm;uGi;f aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; tjcm;tajccHtaqmufttHkrsm; jyefvnfjyKjyif&m
ü usif;yonf/ wGiv f nfaumif;? NrdKeU ,fcek pfNrdKeU ,fwiG f pkpH v
Hk ifvifr&So d nfh t"duvdt k yfaeaom
tqdkyg*DwazsmfajzyGJudk Dagon Beverages Co.,Ltd u yHhydk;usif;y rkewf ikd ;f 'Pfct
H aqmufttHak qmufvyk &f mwGiv f nfaumif; wpfzufwpfvrf;rS
ay;jcif;jzpfNyD; Edik if aH usmfaw;oH&iS rf sm;jzpfaom aZmf0if;xG#?f a0v? NzdK;jynfph ?Hk taxmuftuljzpfrnfjzpfaMumif; od&onf/ apmrsKd;rif;ode;f (jyef^quf)
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

jrefrmzGHU NzdK;rItzGJUtpnf; ½kH;taqmuftODajrae&m od'¨dwifr*Fvmtcrf;tem; usif;y


aejynfawmf Zefe0g&D 24 xdkYaemuf udk&D;,m;or®wEdkifiH
jrefrmzGHU NzdK;rI tzGJUtpnf;\ ½kH; Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme 'kw,
d 0efBuD;
taqmuftODajrae&m od'w d¨ ifr*Fvm H. E. Mr. Lee Taeho u trSm
tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 7 em&Dcu JG pum;ajymMum;NyD; KDI School of
aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f Public Policy and Management
trSwf('D-02) &Sd tqdkyg ½kH;taqmuf rS wuúov f "dywd Dr. You Jong-
kd t
il u jrefrmzGHU NzdK;rI tzGJUtpnf;ESifh
tOD aqmufvyk v f suf&o dS nfh ajrae&m
ü jrefrmh½dk;&m xkH;wrf;pOfvmrsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/
tnD usif;yonf/ tcrf;tem;odkY 'kwd,0efBuD;
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk OD;vSausmf? OD;0if;armfxeG ;f ESihf OD;quf
atmif? 'kwd,a&SUaecsKyf OD;0if;jrifh?
0efBuD; a'gufwmoef;jrifEh iS hf OD;pd;k 0if;?
jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf 'kw, d Ouú|
aejynfawmfaumifpOD uú| a'gufwm
OD;pdk;rif;ESifh OD;bdkbdki,f? jrefrmEdkifiH
rsKd;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u
qdik &f m ud&k ;D ,m;or®wEdik if H oHtrwf
½kH;taqmuftOD\ r*Fvmwdkifawmf
BuD; H.E.Mr.Lee Sang-hwa ?
rsm;udk tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef;
jrefrmEdkifiHzGHU NzdK;rItzGJUtpnf; Ouú|
Muonf/
OD;rsKd;jrifh? KOICA Myanmar
EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;vkyfief; Off ice \ Xmaeud, k pf m;vS,f Ms.
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBuD; Lee Youn Soo? tNrJwrf;twGi;f 0ef
OD;pd;k 0if;u tzGit hf rSmpum;ajymMum; rsm;? òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? jrefrm
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhESifh OD;pdk;0if;? aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;? udk&D;,m;or®wEdkifiH oHtrwfBuD;
&mwGif jrefrmzGHU NzdK;rItzGJUtpnf;onf zGUH NzdK;rItzGtUJ pnf;rS wm0ef&o dS rl sm;ESihf
H. E. Mr. Lee Sang-hwa ESifh wm0ef&Sdolrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/
ESpfESpfwmumvtwGif; jrefrmEdkifiH\ zdwMf um;xm;onfh {nfo h nfawmfrsm;
a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJí [efcsufno D nfh vkyfenf;rsm; pHowfrSwfjcif;ponfh axmif&eftwGuf ud&k ;D ,m;or®wEdik if H Development Institute onf jrefrmzGHU NzdK;rI tzGJUtpnf;½kH; wufa&mufMuonf/
zGUH NzdK;wd;k wufrpI rD u H ed ;f (MSDP) ESihf jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;qdkif&m jyKjyif u ay;tyfonfh taxmuftulrsm; ta&;ygonfhtcef;u@rSyg0ifouJh taqmuftOD aqmufvkyfNyD;pD;ygu jrefrmzGHU NzdK;rItzGJUtpnf; ½kH;
Project Bank wdu Yk kd a&;qGtJ aumif ajymif;vJrIrsm;wGif wefzdk;&Sdonfh onf jrefrm-ud&k ;D ,m; ESpEf ikd if t
H Mum; odYk jrefrmzGUH NzdK;rItzGt
UJ pnf;onfvnf; EdkifiHawmf pD;yGm;a&;tBuHay; tzGJU taqmuftODudk 2018 ckESpf ESpfukef
txnfazmfjcif;? EdkifiHawmfydkif pD;yGm; taxmuftulrsm; ay;tyfvsuf&Sdyg cdik rf mav;eufonfh yl;aygi;f aqmif&u G f jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wuf tpnf;wpfcktjzpf jrefrmzGHU NzdK;rItzGJU ydkif;u pwifwnfaqmufvsuf&SdNyD;
a&;vkyfief;rsm; jyKjyifajymif;vJjcif;? aMumif;/ rItaetxm;udk jyojcif;jzpfyg rItwGuf ydrk akd v;euftm;aumif;onfh tpnf;\ tcef;u@onf ydrk Bkd uD;rm; 2019 ckEpS f ESpu f ek yf ikd ;f wGif tNyD;owf
b@ma&;qdik &f mrl0g'rsm; a&;qGcJ srSwf axmufulaqmif&Gufay;rnfjzpf aMumif;? ud&k ;D ,m;or®wEdik if \ H pD;yGm; taxmuftulrsm;udk aqmif&u G af y; tm;aumif;vmrnf[k ,kHMunfyg aqmufvkyfEdkif&ef arQmfrSef;xm;
jcif;? Edik if aH wmftpd;k &twGi;f &Sd vkyx f ;Hk jrefrmzGHU NzdK;rItzGJUtpnf; wnf a&;zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf Korea EdkifrnfjzpfygaMumif;/ aMumif; ajymMum;onf/ aMumif; od&onf/ owif;pOf

jrefrmEdkifiH toGiful;ajymif;qJumvwGif pdefac:rIrsm; ausmfvTm;a&;twGuf udk&D;,m;EdkifiHrS ulnDyHhydk;a&;udpö&yfrsm; aqG;aEG;


aejynfawmf Zefe0g&D 24
tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u G af &;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwifonf ud&k ;D ,m;or®wEdik if H Edik if jH cm;
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpöwm vDwJ[dk tm; ,aeY rGef;vGJ 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü
vufcHawGUqkHonf/
tjrifcsif;zvS,faqG;aEG; zGHU NzdK;wdk;wufa&; BudK;yrf;aqmif&Guf txdr;f trSwf xdyo f ;D tpnf;ta0;ESihf
xdkodkY awGUqkH&mwGif ESpfEdkifiH rIrsm;wGif udk&D;,m;or®wEdkifiHrS yxrtBudrf rJacgif-ud&k ;D ,m; xdyo f ;D
qufqHa&;ESifh pD;yGm;a&;yl;aygif; tultnDrsm; wd;k jr§iahf y;oGm;rnfu h pd ?ö tpnf;ta0;rsm; usif;ya&;udpörsm;
aqmif&u G rf w
I ;kd jr§iahf &;? jrefrmtpd;k &\ jrefrmEdkifiH\ aus;vufa'orsm; ESifh jrefrmEdkifiH toGiful;ajymif;qJ
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf udk&D;,m; umvwGif &ifqdkifae&onfh pdefac:rI
udk&D;,m;or®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&; or®wEdkifiHrS Samuel Undong rsm; ausmfvTm;a&;twGuf ulnD
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpöwm pDru H ed ;f jzifh tultnDay;aeonfu h pd ?ö yHhydk;a&; udpö&yfrsm;udk &if;ESD;
vDwJ[dk tm; vufcHawGUqkHpOf/ 2019 ckEpS t f wGi;f tmqD,-H ud&k ;D ,m; yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;
owif;pOf aqG;aEG;zufqufqaH &; ESp(f 30)jynfh Muonf/ owif;pOf

jynfwGif;? jynfyowif;rD'D,mtzGJU
armifawmNrdKU odkY oGm;a&mufowif;&,l
armifawm Zefe0g&D 24 armifawmc½dkif 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jxl;? Xmeqdkif&m
&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU ü a&muf&Sdaeonfh jynfwGif;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHar;jref; owif;&,lMuonf/
jynfyowif;Xmersm;rS owif;rD', D morm;rsm;onf ,aeY vuf&SdvkHNcHKa&;aqmif&GufaerI&Sif;vif;
eHeufydkif;wGif &aohawmifNrdKUe,f udk;wefaumufaus;&Gm? awGq U pHk Of armifawmc½dik f 'kw, d tkycf sKyfa&;rSL; OD;&Jx;l
armifawmNrdKUe,f tif;'ifaus;&Gm? armifawmNrdKUraps;ESifh u UEHRD tpDtpOfjzifh ae&yfpeG cYf mG olrsm;udk jyefvnf
a&TZm;apwDjyifaus;&Gmwdo Yk Ykd oGm;a&mufNyD; ajrjyifuiG ;f qif; vufcaH &;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af erIEiS hf ulnaD xmufyrhH I
owif;&,lMuonf/ tajctaersm;? aetdrfrsm; jyefvnfae&mcsxm;Edkifa&;
jynfwGif;? jynfy owif;Xmersm;rS owif;rD'D,m aqmif&u G af erItajctaersm;? jyefvnfvufcaH &;pcef;rsm;
orm;rsm;onf ,aeY eHeufyikd ;f wGif ppfawGNrdKrU S &aohawmif wnfaqmufxm;&SdrItajctaeESifh vuf&SdvkHNcHKa&;
NrdKUe,f udk;wefaumufaus;&GmodkY a&muf&SdNyD; aus;&Gmae aqmif&GufaerIwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;onf/
wdik ;f &if;om;rsm;ESihf awGq
U íHk ar;jref;owif;&,lMuonf/ xdkYaemuf owif;rD'D,morm;rsm;u vkHNcHKa&;? armifawmNrdKUraps;ü jynfwGif;? jynfy owif;Xmersm;rS owif;rD'D,morm;rsm; owif;&,lpOf/
awGUqHkar;jref; jyefvnfvufcaH &;? vwfwavmwdu k yf jJG zpfymG ;rI tajctae
xdkYaemuf tif;'ifaus;&GmodkY a&muf&SdNyD; aus;&Gm ESihf tjcm;od&v dS o
kd nfrsm;udk ar;jref;Mu&m armifawmc½dik f awGUqkHNyD; armifawmNrdKUe,f atmifAvacsmif;0uif;pcef; ukeftxd ajcmufBudrfESifh 2018 ckESpf rwfvrSpwifí &cdkif
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh awGUqkHar;jref; owif;&,lum aus;&Gm 'kw, d tkycf sKyfa&;rSL; OD;&Jx;l ESihf wm0ef&o dS rl sm;u jyefvnf teD;&Sd e,fpyfNcHpnf;½d;k odYk oGm;a&mufowif;&,lMuonf/ jynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsuftaumiftxnfazmfa&;
twGif; vdkufvHowif;&,lMuonf/ &Sif;vif;ajzMum;Muonf/ owif;&,lcJh&m tBudrf 30 &SdNyDjzpf aumfrwD\ tpDtpOfjzifh wpfvvQif ESpfacgufEIef;jzifh
,if;aemuf jynfwiG ;f ? jynfyowif;Xmersm;rS owif; qufvufí owif;rD', D morm;rsm;onf armifawm owif;rD', D mtzGUrJ sm; &cdik jf ynfe,farmifawma'o 15 Budrf owif;&,lcJh&m ,cktBudrfESifhqdkvQif pkpkaygif;
rD'D,morm;rsm;onf armifawmNrdKUodkY a&muf&SdNyD; NrdKrU aps;ESihf a&TZm;apwDjyifaus;&GmwdüYk od&v dS o
kd nfrsm;udk odkY oGm;a&muf owif;&,lrItaejzifh 2016 ckESpfwGif tBudrf 30 &SdNyDjzpfaMumif; od&onf/
armifawmc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½kH;ü ar;jref;owif;&,lMuum tpövmrfbmom0ifrsm;tm; wpfBudr?f 2017 ckEpS w
f iG f &SpBf udr?f 2018 ckEpS f azazmf0g&Dv owif;-rsKd;jrif(h owif;pOf)?"mwfyHk -oufviG pf ;kd (jyef^quf)
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

tcGefuwdkif;jynftwGuf ta&;BuD;ygw,f? EdkifiHom;wdkif;[m tcGefaqmifzdkY vdktyfygw,f


OD;atmifudk0if; (Ouú|? KBZ Group)
2017-2018 pnf;MuyfESpftwGuf 0ifaiGcGef? ukefoG,fvkyfief;cGefESifh txl;ukefpnfcGef trsm;qkH;ay;aqmifcJholrsm;tm;
*kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfcsD;jr§ifhjcif; tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJydkif;u aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf obif
aqmifü usif;ycJhonf/
tqdkygtcrf;tem;wGif EdkifiHawmfor®wu 0ifaiGcGef t"dujzpfwJhtwGufaMumifh vkyfief;awG paqmif&Guf
trsm;qkH;ay;aqmifol 10 OD;? ukefoG,fvkyfief;cGef uwnf;u usoifhwJhtcGefudk rSefrSefuefuef wdwdusus
trsm;qkH;ay;aqmifol 10 OD;? txl;ukefpnfcGeftrsm;qkH; ay;aqmifzdkY uRefawmfwdkYOuú|u òefMum;cJhygw,f/
ay;aqmifol 10 OD;? 0ifaiGcGeftrsm;qkH;ay;aqmifonfh tJ'v D ykd J aqmif&u G cf yhJ gw,f/ wdik ;f jynfwnfaqmufa&;
(yk*v ¾ u d ydik ?f Edik if jH cm;ukrP Ü rD sm;)rS ig;OD;? ukeo f , G v f yk if ef; twGuf r&Srd jzpfwt Jh cGefudk ay;aqmifwJhtwGufaMumifh
cGef trsm;qk;H ay;aqmifonfh (yk*v ¾ u
d ydik ?f Edik if jH cm;ukrP Ü D wdkif;jynftwGufvnf; tusKd;&Sd? jynfoltwGufvnf;
rsm;)rS ig;OD;? txl;ukefpnfcGef trsm;qkH;ay;aqmifcJhonfh tusKd;&Sdygw,f/ rdrdwpfOD;wnf; csrf;omwmr[kwfbJeJY
(yk*¾vduydkif? EdkifiHjcm;ukrÜPDrsm;)rS ig;OD;wdkYudk *kPfjyK vlr0I ef;usifukd b,fvt kd usKd;jyKMurvJqw kd mudk tm;vk;H u
rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ 'DaeYpOf;pm;ok;H oyf aqmif&u G af eMuygw,f/ txda&mufq;Hk
OD;odef;0if;aZmf OD;0if;aqG r,Of,OfaX;
xdkYjyif 2011-2012 pnf;MuyfESpfrS 2017-2018 enf;vrf;uawmh tcGefaqmifwJhenf;vrf;yJ jzpfygw,f/
pnf;MuyfESpftxd ckepfESpfqufwdkuf 0ifaiGcGeftrsm;qkH; tcGeaf qmifjcif;tm;jzifh Edik if aH wmfwnfaqmufa&;vkyif ef; wJh tajccHtaqmufttkHawG? ynma&;? usef;rma&; pwJh aqmif&ygw,f/ tcktcGefaumufwJhpepfu ydkaumif;
Edik if aH wmfw;kd wufrt I ydik ;f awGukd tusKd;&S&d adS qmif&u G Ef ikd rf mS ygw,f/
jzpfygw,f/ tcGefay;aqmifjcif;u pD;yGm;a&;wdk;wufrIudk OD;0if;aqG(Managing Director ?
wGe;f tm;ay;wJo h abmvnf; jzpfygw,f/ pD;yGm;a&;aumif; yDwdpGrf;tm;xa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf)
av tcGefrsm;rsm;aqmifEdkifav? tcGefrsm;rsm;aqmifEdkif ukeo f ,
G cf eG t
f rsm;qk;H qk&&Syd gw,f/ eHygwfpOf&ifawmh
av pD;yGm;a&;ydkaumif;avyg/ uRefawmfwdkY ukrÜPDtaeeJY eHygwfav;yg/ uRefawmfwYkd vkyif ef;xJu&wJh tjrwftpGe;f
tcGefxrf;aqmifwm&Sdovdk ukrÜPD0efxrf;awGuvnf; xJuae EdkifiHawmftwGuf jyefNyD;vkyfay;&wJhtwGuf
xrf;aqmifMuygw,f/ tJ'0D efxrf;wpfaomif;ausmu f vnf; *kP, f yl gw,f/ tcGeu f Edik if aH wmftwGuf ta&;ygwJh tcef;
oufqdkif&m Personal Income Tax udk tjynfht0 u@wpfckuae &Sdygw,f/ oifhwifhrQwwJh tcGefjzpfr,f
ay;aqmifaewJh ukrÜPDwpfckjzpfygw,f/ qdk&if vkyfief;&SifawGtwGuf tqifajyygw,f/ oifhwifh
uRefawmfwYkd a&TawmiftaeeJY rESpu f 0ifaiGceG t f aeeJY rQw&if vltrsm;BuD;aqmifEikd yf gw,f/ tcGeEf eI ;f xm;awGu
ckepfbv D , D aH usmf aqmifcyhJ gw,f/ ukeo f , G vf yk if ef;cGet f ae oifw h ifrh QwNyD; wdik ;f jynftajctaeeJY udu k n f w
D [ hJ mjzpfzYkd
eJY &Spb f v D , D aH vmuf aqmifygw,f/ uRefawmfwYkd ukrP Ü rD mS vdyk gw,f/ rESpu f qdk uRefawmfwYkd ukeo f ,
G cf eG af &m? 0ifaiGceG f
OD;atmifudk0if; OD;ndKjrifh OD;atmifaZmfEdkif &Sw d hJ ukrP Ü cD aJG wG tm;vk;H aygif;vdu k rf ,fq&kd if 0ifaiGceG u f a&m ESpfckpvkH; tqifhwpfuae 10 twGif; &ygw,f/
13 bDvD,H&Sdygw,f/ ukrÜPDcGJtm;vkH; tck 50 avmuf&Sdyg uRefawmfwdkYtaeeJY tckvdk EdkifiHawmfu todtrSwfjyKNyD;
xrf;aqmifcJhonfh tcGefxrf; Kanbawza Bank Ltd udk wdkuf½dkuftusKd;jyKEdkifrSm jzpfygw,f/ w,f/ oufqikd &f mukrP Ü ?D ukrP Ü cD aJG wGu toD;oD;aqmif ta&;w,l vkyaf y;wmudk oabmusygw,f/ 'Dvv kd yk af y;wJh
Ouú|tm; txl;*kPx f ;l aqmifqEk iS hf txl;*kPjf yKrSww f rf; uRefawmfwdkYu qufNyD;awmh taumif;qkH;BudK;pm; oGm;wJh[m aygif;vdkufr,fqdk&if 0ifaiGcGefu 13 bDvD,H? twGuf aemifrSm tcGefeJYywfoufNyD; tuRrf;w0ifr&SdwJh
vTmudk csD;jr§ifhcJhonf/ oGm;r,f/ &&SdvmwJh tusKd;tjrwftay:rSm trsm;tusKd; ukefoG,fcGefu bDvD,H 20 &Sdygw,f/ tm;vkH;aygif; 33 ukefonfawGtwGufvnf; twk,lp&mjzpfygw,f/ ESpfpOf
tqdyk gtcrf;tem;ü qk&&Scd MhJ uonfh tcGex f rf;BuD;rsm; twGuf taumif;qkH; tcGefxrf;aqmifoGm;ygr,f/ tcGef bDvD,H aqmifxm;ygw,f/ vnf; usif;yay;oifyh gw,f/ vmr,fEh pS af wGrmS vnf; tckvkd
ESiahf wGq U aHk r;jref;csufrsm;udk aumufEw k af zmfjyvdu k yf gonf/ vnf; trsm;qk;H aqmifovdk tvSLvnf;trsm;qk;H vkyo f mG ; jrefrmEdkifiH&JU taetxm;t& 0ifaiGedrfh? 0ifaiGvwf EdkifiHawmfucsD;jr§ifhwJh[mudk BudK;pm;csifwJhpdwfvnf; &Sdyg
OD;atmifudk0if; rSmyg/ tvSLu jynfolUtusKd;jyKjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY Personal Income Tax awGudk avQmYoifhw,fvdkY w,f/
(Ouú|? KBZ Group) bPftaeeJYvnf; 'Dxufatmifjrifatmif BudK;pm;oGm; uRefawmfjrifygw,f/ ukeo f , G vf yk if ef;cGeq f w kd m pm;ok;H ol r,Of,OfaX;(Chief Financial Officer ?
uRefawmfwdkY ESpfwdkif; tcGeftrsm;qkH; aqmifEdkifcJhyg r,f/ tcGerf sm;rsm;aqmifEikd rf S Edik if zH UHG NzdK;wd;k wufrmS yg/ Edik if H u ay;aqmifwJhtcGef? pm;okH;oltay:rSm xyfaqmif;NyD; Telenor Myanmar Ltd)
w,f/ BuKd wifaiGawGvnf; trsm;Bu;D ay;aqmifxm;ygw,f/ awmf zGUH NzdK;wd;k wufzt Ykd wGuf tm;wufoa&m BudK;yrf;aewJh ukrÜPDuay;aqmif&wJh tcGefjzpfygw,f/ pm;okH;olu uRefrwdu Yk 'DaeYyrJG mS awmh trsKd;tpm;ok;H ckay;ygw,f/
tcGeu f wdik ;f jynftwGuf ta&;BuD;ygw,f/ Edik if o H m;wdik ;f tcsdefrSm uRefawmfwdkYuvnf; taumif;qkH; yg0ifBudK;yrf; uscHwhJ tcGejf zpfygw,f/ 0ifaiGceG t f ydik ;f rSm Edik if aH wmftaeeJY yxrwpfckuawmh 0ifaiGcGef? aemufwpfcku ukefoG,f
[m tcGeaf qmifzYkd vdt k yfygw,f/ uReaf wmfwYkd ukrP Ü t D aeeJY oGm;rSm jzpfygw,f/ zGUH NzKd ;wd;k wufrv I yk cf siw
f hJ u@awGukd wGe;f tm;ay;wJt h aeeJY vkyfief;cGef? aemufwpfckuawmh txl;tcGefjzpfygw,f/
owfrw S w f hJ vsmxm;csufawG&ydS gw,f/ wcsKdv U nf; BudKoGi;f wd;k csJrU ,fv h yk if ef;awG trsm;BuD;&Syd gw,f/ eHygwfwpfu Creative jzpfwJh tcGefay:vpDawG xm;vdkY&ygw,f/ ydkNyD; Telenor Myanmar taeeJY Edik if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS t I zGx UJ J
xm;ygw,f/ ESpfpOfpepfwus tcGefeJYywfoufvdkY jyifqif tcGeaf qmifygr,f/ eHygwEf pS u f awmh jynfot Ul usK;d jyKvyk if ef; zGUH NzdK;wd;k wufcsifwahJ e&mawGrmS tcGeEf eI ;f awG avQmYay;wm rSm 0ifaiGcGef 'kwd,qk &cJhygw,f/ ukefoG,fcGefrSmawmh
xm;ygw,f/ tckvdk or®wBuD;u *kPfjyKay;wJhtay: awG vkyo f mG ;ygr,f/ ESppf OfEpS pf Of tcGex f rf;aqmifrt I aeeJY pojzifh EdkifiHawmf&JU bwf*suftaetxm;ay: rlwnfNyD; yxrqk&cJhygw,f/ pkpkaygif; trsKd;tpm;okH;ckrSm uRefrwdkY
rSm todtrSwfjyKay;wJhtay:rSm aus;Zl;txl;wif&Sd xdyfqkH;rSm&Sdaer,fvdkY arQmfvifhygw,f/ uRefawmfwdkY *½kzf aqmif&u G o f mG ;&rSmjzpfygw,f/ enf;onf jzpfap? rsm;onf u ESpfckudk yxreJY 'kwd,udk &cJhygw,f/
ygw,f/ atmufrmS &Sad ewJh ukrP Ü aD ygif; 30 uvnf;yJ tcGet f cawG jzpfap owfrw S x f m;wJOh ya't& aqmifoifah qmifxu kd w f hJ ukrÜPDawGtaeeJY tjrwf&&if rSefrSefuefuef tcGef
OD;ndKjrifh (Senior Managing Director ? udk trsm;qkH;ay;aqmifvsuf&Sdygw,f/ tcGeu f kd Edik if o
H m;tm;vk;H ay;aqmif&r,fh wm0eft& bmrS xrf;aqmif&ygr,f/ Edik if aH wmfor®wajymcJo h vdk Edik if o H m;
Kanbawza Group of Companies) OD;atmifaZmfEdkif (CEO - Managing Director ? jiif;p&mr&Sdygbl;/ wdkif;[m tcGefxrf;aqmifzdkY wm0ef&Sdygw,f/ ukrÜPDwdkif;
tcGeftrsm;qkH;qk p&wJhESpfu 2011-2012 uyg/ a&TawmifzGHU NzdK;wdk;wufrIukrÜPDvDrdwuf) OD;odef;0if;aZmf (Managing Director ? uvnf; tcGefxrf;aqmifzdkY wm0ef&Sdygw,f/ tckvdk
wdik ;f jynftwGuf tcGeb f @maiGtrsm;qk;H yxrae&muae 2013-2014 ckESpfrSm uRefawmfwdkY ukrÜPDtaeeJY a&TAsKdif;jzLukrÜPDvDrdwuf) EdkifiHawmftpdk;&taeeJY todtrSwfjyKNyD; *kPfjyKqkawG
ckepfESpfqufwdkuf xrf;aqmifcJhygw,f/ tckaemufqkH; Edik if aH wmfor®wu csD;jr§iw hf hJ tcGet f rsm;qk;H xrf;aqmifwhJ uRefawmfwdkY ukrÜPDtaeeJY oHk;ESpfqufwdkuf qk&&SdcJh csD;jr§iahf y;wm 0rf;omygw,f/ aus;Zl;wifygw,f/ ukrP Ü D
2017-2018 rSmawmh 32 bDv, D H tcGex f rf;aqmifcyhJ gw,f/ xl;cRefqk&ygw,f/ trsm;qkH;ay;aqmif&wJh tqifhoHk;&yg ygw,f/ 'DEpS rf mS ukeo f , G cf eG x
f rf;aqmifwm eHygwfajcmuf? tm;vk;H uvnf; 0rf;omaeMuygw,f/ olwv Ykd nf; 'Dvq kd rk sKd;
ckepfEpS f pkpak ygif;vdu k &f if bDv, D H 140 jzpfygw,f/ ckepfEpS f w,f/ NyD;cJw h EhJ pS u
f 0ifaiGceG ef yH gwfav;jzpfygw,f/ 'DEpS rf mS 0ifaiGceG u f 13 &&Syd gw,f/ tcGeaf wGrsm;rsm;ay;aqmifwhJ udk ESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif xdef;Edkifatmif qufNyD;
qufwdkuf 0ifaiGcGeftrsm;qkH; xrf;aqmifcJhwJhtwGuf vnf; 0ifaiGcGef eHygwfav;&ygw,f/ twGuf wdik ;f jynf&UJ vdt k yfwahJ e&mawGrmS rsm;rsm;tok;H jyK tcGefxrf;aqmifr,fvdkY arQmfvifhygw,f/ tJ'grSvnf;
Edik if aH wmfor®wu txl;*kPx f ;l aqmifqu k kd ay;cJyh gw,f/ uRefawmfhtaeeJY trsm;BuD; 0rf;omygw,f/ *kPf,l EdkifrSm jzpfygw,f/ t&ifu ykHaoenf;pepfeJY jrwfjrwf? wdik ;f jynftwGuf tcGeaf wG&rSmjzpfygw,f/ Edik if aH wmftaeeJY
uÇmhEdkifiHtoD;oD;tm;vkH;u wdkif;jynfudk xlaxmifwJh ygw,f/ qufvufBudK;pm;aqmif&GufoGm;zdkY tiftm;awG rjrwfjrwf oGif;wJhtay:rSm b,favmuf&mcdkifEIef;qdkNyD; uvnf; tckvdktcGeftrsm;BuD; &vmwmeJYtrQ vdktyfwJh
tcgrSm tcGeu f kd tajccHNyD;awmh wdik ;f jynfukd wnfaqmuf trsm;BuD;&ygw,f/ EdkifiHom;wdkif;? ukrÜPDwdkif;u tcGef tMurf;zsif;aumufvu kd yf gw,f/ tckuawmh wu,fjrwfrS tajccHtaqmufttkHawG wnfaqmufwJhae&mrSm ydkNyD;
Muwm jzpfygw,f/ wdkif;jynfpD;yGm;a&;wdk;wufatmif? ay;aqmif&r,fh wm0ef&Sdygw,f/ 'gudk EdkifiHom;tm;vkH; wu,faqmifcikd ;f awmhw,f/ ukeo f , G cf eG u
f awmh jrwfjrwf? awmh &if;ESD;jr§KyfESHEdkifrSm jzpfygw,f/
wpfEdkifiHvkH; zGHU NzdK;wdk;wufatmif vkyfwJhtcgrSm tcGefu wnDwnGww f nf; aqmif&u G Ef ikd &f if Edik if aH wmfrmS vdt k yfae rjrwfjrwf aqmif&ygw,f/ 0ifaiGcGefuawmh jrwfrSyJ awGUqkHar;jref; - ausmf[efarmf? "mwfykH - acsmacsm

oHk;OD;? 'Pf&m&ol ESpfOD;twGuf


prf;acsmif;NrdKU e,f rD;avmifrIwGif aoqkH;olokH;OD;ESifh axmufyHhaiG? tdrfaqmufypönf;
ESifh u,fq,fa&;ypönf; 16 rsKd;?
'Pf&m&&Sdol ESpfOD;wdkYtm; axmufyHhaMu;aiGrsm;ay;tyf tdrfaxmifpkig;pktwGuf a&oefY
ESihf tdrftoHk;taqmifypönf;rsm;
&efukef Zefe0g&D 24 aMumifh Zefe0g&D 23 &uf eHeuf 5 tm; r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd obm0 tm; NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl
&efuek wf ikd ;f a'oBuD; prf;acsmif;NrdKeU ,f em&DcGJcefYu rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI ab;oifhjynfolrsm; vuf0,fodkY
vif;vGe(f awmif)&yfuu G f yef;waemf rdom;pk0if okH;OD; aoqkH;cJhNyD; OD;pD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD; tqdkygaeY naeydkif;u axmufyHh
vrf;ESihf usKduv f wfvrf;Mum; A[dv k rf; qdkif0efxrf;ESpfOD; 'Pf&m&&SdcJh OD;pD;rSL;½kH;rS òefMum;a&;rSL; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
ay:&Sd aiGawmifvufzuf&nfqikd w f iG f onf/ OD;0if;a&TESifh 0efxrf;rsm;u rsdK;rif;odef;(r&rf;ukef;)
tokH;jyKonfh *ufpftdk;aygufuGJrI tqdkyg rD;ab;oihfjynfolrsm; rD;ab;oifhrIaMumifh aoqkH;ol "mwfykH-rsKd;BuD;
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

e,fjcm;rSwfwdkif (41) &Juif;pcef;tm; ypfcwfcH&rIESifh pyfvsOf;í


jrefrmEdkifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&Sf oHtrwfBuD;tm; ac:,lawGUqkHNyD; oHwrefpmay;tyf
aejynfawmf Zefe0g&D 24 Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme wm0ef&o dS rl sm;u jrefrmEdik if H
e,fpyfNcHpnf;½d;k tqifjh r§iw
hf ifrtI wGuf vkNH cHKa&;aqmif&u G f qdkif&m b*Fvm;a'h&SfoHtrwfBuD;tm; ac:,lawGUqkHum
vsuf&Sdonfh e,fjcm;rSwfwdkif (41) &Juif;pcef;tm; ,aeY tqdkygwdkufcdkufrIjzpfpOftm; today;ajymMum;cJhNyD;
eHeuf 7 em&D 44 rdepfcefw Y iG f e,fpyfNcHpnf;½d;k rS rDwm (200) jrefrmEdik if EH iS hf b*Fvm;a'h&EfS ikd if w
H oYkd nf &if;ES;D cspfMunfNyD;
tuGmcefYae&mrS AkH;ypfavmifcsm AkH;oD;av;vkH;? vufeuf aumif;rGefaom qufqHa&;&Sdonfh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;
i,f tcsuf 200 cefY ypfcwfwu kd cf u kd rf jI zpfymG ;cJ&h m a&Sw
U ef; jzpfonfh tjyif b*Fvm;a'h&EfS ikd if t H aejzifh tMurf;zufrEI iS hf
trSw(f 5) e,fjcm;apmif&h w J yfzUJG cGrJ S &Jwyfom; oef;jrifh pyfvsOf;í vkH;0vufrcHonfh rl0g'csrSwfxm;aMumif;?
vufeufi,f&SyfrSef'Pf&m(rpdk;&drf&)? &Jwyfom; pdk;oef; b*Fvm;a'h&Sf ydkifeufe,fajrudk tokH;jyKí jrefrmEdkifiH
vufeufBuD;p xdreS 'f Pf&m(rpd;k &dr&f )ESihf e,fpyfNcHpnf;½d;k tm; xdyg;aESmifh,Suf&efjyKvmonfudk vdktyfovdk
jyif tvkyform; ausmfrsKd;vGif vufeufBuD;p &SyfrSef ta&;,laqmif&Gufay;&ef ajymMum;um oHwrefpm
'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/ ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

aomif;usef;ol(pdppfq)J tzGUJ u b*Fvm;a'h&EfS ikd if b


H ufjcrf; rDwm 200 ceft
Y uGmrS ypfcwfwu
dk cf u
kd o
f nfah e&mukd awG&U pOf/

&Juif;pcef;&Sd befumtm; awGU&


pOf/

]]e,fpyfNcHpnf;½dk;rS
rDwm (200) tuGm
cefY ae&mrS AkH;ypf
avmifcsm AkH;oD;
av;vkH;? vufeuf
i,f tcsuf 200
cefY ypfcwfwu kd cf u
kd rf I
usnfxdrSefxm;onfh acgifrdk;tm; awGU&pOf/ jzpfyGm;cJh}}
ay;&efvkdtyfaeNyD; ,ckuJhodkY awGU&Sd awmifila'ocHwpfOD;u ajymMum;
awmifilBuD; NrdKUa[mif;a'otwGif; t½dk;tdk;rsm; pkaygif;jr§KyfESHxm;aomae&mawGU &Sd &aom ae&mrsm;udk umuG,f onf/
xdef;odrf;&efvnf; vdktyfaMumif; udv
k iG (f qGm)
awmifil Zefe0g&D 24 tBu;D Bu;D awG? raeYuyJ yJc;l a&S;a[mif; iSufaysmpdkufcif;rsm;twGif;odkY oGm; b,fodrvJAsm/ xGefpufeJY x,fxdk;
yJc;l wdik ;f a'oBuD; awmifiNl rdKt U aemuf okawoetzGJUvmNyD; Munfh½Iavhvm a&mufcJhNyD; ae&mtESHYtjym;ü awmh tdk;awGrSwtm;yJ wcGyfcGyfeJY
buf 10 rdkifcefYtuGm qifqdyftkyfpk w,f/ b,facwfuqdkwmawmh a&S;a[mif;tkwfusdK;tkwfyJh rsm;pGm aew,f/ acgif;avmif;awGawGw U ,f/
a&S;a[mif;orkdif;0if pnf;cHkBuD;bk&m; ajymvdYk r&ao;bl;aygh/ a'ocHawGukd awG&U &dS um t½d;k td;k rsm;jr§KyfEx
HS m;aom yef;uefawGawGw U ,f/ 'Dem;0ef;usifu
ta&SUajrmufbuf wpfrkdifcefYtuGm tckawGUwJh t½dk;tdk;ukef;udk ajc&m uke;f ae&mwpfcv k ;kH tkwaf v;vTmjzifh &GmawGuyJ ,lomG ;ukew f myJ}}[k tjref
awmifiBl uD;NrdKaU [mif;twGi;f t½d;k td;k vuf&mrysufxm;zdkY qufvufNyD; jyKvkyfxm;um pdkufysKd;a&;twGuf vrf;rBuD;taemufbuf&Sd ukuúdKvf
rsm;pkaygif;jr§KyfESHxm;aom ae&mudk wl;azmfppfaq;p&mawG &Sad o;w,fvYkd xGef,ufjcif;rsm; aqmif&GufcJhonfh yif&mG ae a'ocHwpfO;D u ajymonf/
wl;azmfawGU&Sd&aMumif; od&onf/ awmhajymwmyJ}}[k Zefe0g&D 24 &uf twGuf tkwfESpfvTmom usef&Sdawmh usHK;txyfxyfESifh NrdKU½dk;txyf
]]bkef;BuD;ukd vmavQmufwm eHeufydkif;u pnf;cHkBuD;bk&m;ausmif; onfudk awGU&Sd&onf/ t½dk;tdk;rsm;rSm xyf&Sdaom awmifilBuD;NrdKUa[mif;
aeYawmifrrSwfrdawmhbl;/ wpfywf wdkufodkYa&muf&SdpOf q&mawmf ajrtd;k i,frsm; tpDt&Djr§KyfEx HS m;jcif; twGif; ikyfvQdK;uG,faysmufaeonfh
avmufawmh&o dS mG ;NyD/ iSuaf ysmpdu
k zf Ykd OL;aum@nu >rufMum;onf/ jzpf&m ae&mtESt YH jym;wGif awG&U &dS qJ ordkif;0ifae&mrsm; &Sdaeao;onfh
xGefpufeJY ajrnd§&if; t½dk;tdk;awG q&mawmf\ òefjycsuft& jzpfonf/ tavsmuf xdka'otwGif; ,mcif;
awGUw,fqdkvdkY oGm;Munfhawmh pnf;cHkBuD;bk&m; ta&SUajrmufbuf ]]uRefawmfwYkd awGw U mMumNyD/ rsm; pdu
k yf sKd;xGe,f ufvyk u
f ikd Mf uaom
[kww f ,f? tkwcf syfBuD;awGuvnf; wpfrikd cf eft
Y uGm a'ocHawmiforl sm; awmol awmifom;qdkawmhvnf; a'ocHrsm;tm; tjrefqHk;todynm xGef,uf&mwGif ay:vmonfh ajrtdk;udk awGU&pOf/
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

awmifu&kd ;D ,m; w&m;½H;k csKyftBuD;tuJa[mif;udk zrf;qD;


qdk;vf Zefe0g&D 24
awmifudk&D;,m;w&m;½kH;csKyftBuD;tuJa[mif; &efqefx,fudk Mumoyaw;aeYwGif zrf;qD;vdkuf
NyD;aemuf ¤if;tm; vkyyf ikd cf iG t
hf mPmudt k vGo
J ;Hk pm;jyKrI? ppftwGi;f t"r®vyk t f m;ckid ;f aprIupd ö pD&if
qk;H jzwf&mwGif rawmfrw&m;jyKvkyu f m aESmifah ES;MuefMY umatmif jyKvkycf rhJ w
I jYdk zifh pGypf x
JG m;onf/
vuf&Sdw&m;a&;tBuD;tuJrSm jynfolwdkY\arQmfvhifcsufrsm;udk aysmufqkH;apcJhonfhtwGuf
w&m;½k;H udk awmif;yefaeaMumif; od&onf/ w&m;½k;H csKyf tBuD;tuJa[mif; &efqefx,fukd tpd;k &
a&SUaersm;u or®wa[mif; ywf*Grfa[;ESifh tvdkwltvdkyg aqmif&GufcJhonf[k pGyfpGJxm;onf/
*syefu yg0ifywfoufaeonfh ppftwGi;f vkyo f m;udpö Mum;emppfaq;rIrsm;udk tcsdeq f x JG m;cJo h nf[k
¤if;udk pGyfpGJcJhonf/
xdtYk jyif &efqefx,fonf ¤if;pdwBf udKufenf;vrf;jzifh w&m;olBuD;rsm;tm; w&m;pD&ifq;Hk jzwf
ap&ef twif;tusyzf t d m;ay;rIrsm; vkyaf qmifcNhJ y;D ¤if;ESit
hf ,ltq oabmxm;rwdu k q f ikd o
f rl sm;udk
trnfysufpm&if;xnfhoGif;cJhonf[kvnf; pGyfpGJjcif;cHxm;&onf/
NyD;cJhonfhESpfu awmifudk&D;,m;xdyfwef;w&m;½kH;u ppftwGif;vkyfom;apcdkif;rIudk
Mum;emppfaq; cJhonf/ w&m;½kH;u *syefukrÜPDrsm;udk 'kwd,uÇmppftwGif; twif;tusyf
vkyfom;tjzpf apcdkif;cHcJh&onfh trsKd;om;rsm;ESifh trsKd;orD;rsm;udk avsmfaMu;ay;&ef trdefYcs
awmifukd&D;,m;w&m;½kH;csKyftBuD;tuJa[mif; &efqefx,fudk vltkyfxJü awGU&pOf/
rSwfcJhonf/ tifeftdwfcfsau

tar&dueftpkd;&,Å&m;tm;vHk; jyefvnfrzGifhrcsif; or®wx&rfh\


EkdifiHawmftajcjyK rdefYcGef;ajymMum;rI aqmif&Gufay;rnfr[kwfaMumif;
atmufvTwfawmf Ouú| eefpDy,fvkdpD ajymMum;
0g&Sifwef Zefe0g&D 24 tar&dueftpkd;&,Å&m; &yfqkdif;rIaMumihf
tpkd;&,Å&m;&yfqkdif;rI jyefzGifh&ef ygwDBuD;ESpfckvHk;\ jynfaxmifpktpkd;& 0efxrf;aygif; 80000 ausmf tvkyf
axmufcHrIvkdtyfovkd tpkd;&,Å&m; tm;vHk;jyefvnf &yfqkdif;cJh&jcif; okdYr[kwf vpmrJh vkyfukdifae&jcif;ukd
rzGifhrcsif; or®wx&rfh\ EkdifiHawmftajcjyK rdefYcGef; x&rfhu jyefvnfoHk;oyf&efvkdaMumif; y,fvkdpDu ajym
ajymMum;rIuv dk ufcaH qmif&uG af y;oGm;rnf r[kwaf Mumif; onf/ tpkd;&,Å&m;&yfqkdif;rIukd rMumcif jyefvnfzGifh
ESiZfh efe0g&D 29&ufwiG jf yKvkyrf nhf or®w x&rf\ h rdecYf eG ;f vSpEf idk &f ef x&rfEh iS fh 'Dru dk &ufwpfygwDvw T af wmftrwf
ajymMum;rnhftpDtpOfukdvnf; jiif;y,faMumif; rsm;Mum; nd§EdIif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; txufvTwfawmf
tar&duef atmufvw T af wmf Ouú| eefpyD ,fvpdk u D rMum wGif rJay;&ef jyifqifaeaMumif; od&onf/ tpk;d &,Å&m;
ao;rDwGif ajymMum;vkdufonf/ jyefvnfzGifhvSpfEkdif&ef ygwDBuD;ESpfckpvHk;\ axmufcHrI
]]uRefr or®wukd pma&; today;vkdufygw,f/ vkdtyfaeaMumif; od&onf/
AifeDZJGvm;or®w eDudk;vyfpf rm'l½kdudk awGU&pOf/ tpkd;&,Å&m; &yfqkdif;rI jyefrzGifhrcsif; vTwfawmfxJrSm EkdifiHawmftajcjyKrdefYcGef;onf ESpfywfvnfrdefYcGef;
or®wu EkdifiHawmfrdefYcGef;vmajymr,hu f dpöukd atmuf jzpfNy;D vmrnhf ESpw f iG f tpk;d &\ Ekid if aH &;&nfreS ;f csurf sm;ukd

AifeDZJGvm;or®wu tar&duef jynfaxmifpkESihf vTwaf wmfu vH;k 0cGijhf yKrSm r[kwyf gbl;}}[k tar&duef
atmufvTwfawmfOuú| eefpDy,fvkdpDu ajymonf/
tar&dueftpk;d &,Å&m; wpfpw d w
f pfyidk ;f &yfqidk ;f rI
or®wu xkwfazmfajymMum;onhf rdefYcGef;jzpfaMumif;
od&onf/ tqkyd grdecYf eG ;f ukd yHrk eS t
wGif usi;f yaom txufvw
f m;jzihf Zefe0g&Dvukeyf idk ;f
T af wmfEiS fh atmufvw T af wmf
oHtquftoG,f jzwfawmuf onf e,fpyfwHwkdif;wnfaqmufa&;twGuf x&rfh\
bwf*sufawmif;cHrItay: oabmwlnDrIr&&SdcJh&mrS
ESp&f yfpvH;k \ yl;wJt G pnf;ta0;wGif ajymMum;&jcif;jzpf
aMumif; od&onf/ tqkdygtajcjyKrdefYcGef;ukd ½kyfoHrS
tpjyKcJhjcif;jzpfNyD; ,cktcg wpfvausmf ESpfvxJ wpfqihf wpfEidk if v H ;kH okYd xkwv f iT jfh yoaMumif;vnf; od&
um&muuf Zefe0g&D 24
a&muf&SdvmNyDjzpf onf/ onf/ attufzfyD
AifeDZJGvm;or®w eDukd;vyfpf rm'l½kdonf tar&duefjynfaxmifpkESihf oHtquftoG,fjzwfawmufvkdufNyD;aemuf
tar&duefoHt&m&Sdrsm;ukd wkdif;jynfrS 72 em&DtwGif; xGufcGmoGm;&ef tcsdefay;xm;onf/
tar&duef or®w a':e,fx&rfhu *sLtef*GdKifukd AifeDZJGvm;EkdifiH\ Mum;jzwfacgif;aqmiftjzpf todtrSwfjyKcJh atmufvTwfawmfOuú|
NyD;aemuf AifeDZJGvm; or®w eDukd;vyfpfrm'l½kdu ,ckvkd aMunmvkdufjcif;jzpfonf/ eefpDy,fvkdpD
enf;vrf;rsKd;pHk toHk;jyKoGm;rnf
xkt
Yd jyif AifeZD v
GJ m;Ekid if \
H 'Dru dk a&pDtoGiu f ;l ajymif;rIjzpfpOfrsm; Nidr;f Nidr;f csrf;csrf;r&Sv
d Qif enf;vrf;rsKd;pHk toH;k jyK
oGm;rnfjzpfaMumif; or®w x&rfhu owif;axmufrsm;ukd ajymMum;vkdufonf/
aMunmcsufxGufay:vm
eDukd;vyfpfrm'l½kdukd qefYusifonhf wpf&ufwm vlxkqE´jyyJGtwGif; twkduftcHacgif;aqmifvnf;jzpf? AifeDZJGvm;
vTwaf wmfOuú|vnf;jzpfonhf *sLtef*KdG ifu olu Y ,
dk of l or®wtjzpf aMunmNyD; rMumcif tar&duef or®wa':e,fx&rf\ h
aMunmcsufxGufay:vmjcif;jzpfonf/
tar&duefEkdifiHu AifeDZJGvm; or®w\ vkyf&yftay: jyefvnfwHkYjyefonhftaejzihf rm'l½kdtpkd;&tzJGU0ifrsm;tay:
'Pfcwfyw d q
f Ydk ta&;,lrrI sm; wk;d jri§ v fh yk af qmifvmEkid af Mumif;ESifh AifeZD v
GJ m; a&eHvyk if ef;tay: ta&;,l'Pfcwfrt I opfrsm;
csrSwfoGm;EkdifaMumif; od&onf/ attufzfyD

ayusif; Zefe0g&D 24
w½kwf-MopaMw;vsEdkifiHom; w½kwftmPmydkifrsm;onf w½kwfuGefjrLepfygwDudk a0zefolwpfOD;jzpfvmonfh w½kwfEdkifiHzGm; MopaMw;vsEdkifiHom; pma&;q&mwpfOD;udk zrf;qD;vdkufonf/
w½kwuf ,ef[ef*Ref;udk xde;f odr;f xm;aMumif; MopaMw;vstmPmydik f rsm;u azmfjycJo h nf/ ¤if;onf tNidr;f pm;,lcNhJ yD;aemufwiG f MopaMw;vsEdik if oH m;tjzpf
cH,lcJhonfh w½kwfEdkifiHqdkif&m oHwrefa[mif;wpfOD;jzpfaMumif; od&onf/
pma&;q&mwpfOD;udk ,ef\ todtuRrf;rsm;onf e,l;a,mufrS uGrfusKd;odkY paeaeYu ¤if;a&muf&SdcJhNyD;aemufwGif ¤if;ESifh tquftoG,fjywfawmufoGm;cJhonf/ MopaMw;vs
Edik if jH cm;a&;ESihf ukeo
f ,
G af &;Xmeu Ak'[ ¨ ;l aeYwiG af jymMum;cJo
h nfrmS w½kwt
f mPmydik rf sm;onf ,eftm;zrf;qD;xde;f odr;f vdu k af Mumif;udk ayusif;&Sd MopaMw;vs
oH½kH;odkY taMumif;Mum;cJhonf[k qdkonf/

w½kwfzrf;qD; ,eftm; w½kwfEdkifiHu zrf;qD;xdef;odrf;&onfhtaMumif;udk xkwfazmfajymMum;&efESifh tmPmydkifrsm;tm; ¤if;udkawGUqkHcGifhay;&ef MopaMw;vsEdkifiHjcm;a&;ESifh


ukefoG,fa&;Xmeu awmif;qdkxm;aMumif; od&onf/ tifeftdwfcfsau
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

uGJjym;jcm;em;wJh toGifeJY xyfrHay:xGufvmwJh AifeDZGJvm;EdkifiHu qE´jyyGJrsm;


uvsmrkd;jrihf
AifeDZGJvm;EdkifiHrSm twdkuftcHtzGJUtpnf; w,f/ 'D½yk o f zH ikd rf mS AifeZD v
JG m;jynfoal wGukd
awG[m jynfolvlxkudk vrf;awGay: vrf;awGay: csDwufMuzdkYwfdkufwGef;xm;NyD;
a&mufatmifac:aqmifvmcJhNyD; or®w 'Drdkua&pDudk jyefr&rcsif; uREfkyfwdkY[m
eDudk;vyfpfrm'l½dk&JU MoZmt&Sdeft0gawGudk oifweYkd tYJ wl&adS er,fvYkd uwday;cJyh gw,f/
csKd;zsufzdkYeJY ¤if;udk&mxl;uaez,f&Sm;ypfEdkif rMumao;rDESpfrsm;twGif;u AifeDZGJ
zdkY wyfzGJU0ifawGudk pnf;½kH;vIHYaqmfrIawG vm; jynfol okH;oef;ausmfavmuf EdkifiH
vkyfaqmifcJhw,fvdkY ,lq&ygw,f/ udk pGefYcGmxGufajy;oGm;cJhMuNyD; xGufroGm;
tiftm;,kwfavsmhatmifvkyfaqmif bJ usef&pfaeolawG[mqdk&if &mZ0wfrI
NyD;cJhwJh Zefe0g&D 21 &uf t½kPfrwuf awG tqufrjywfay:aygufaerI? a&&Sm;yg;rI
ciftcsderf mS trsKd;om;tapmifw h yfz0UJG ifawG tpm;tpmeJYaq;0g; cufcJrIawGMum;rSm
qlyltkH<ucJhwmaMumifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0if ½kef;uefaeMu&ygw,f/
awGu ESdrfeif;cJh&ygw,f/ tJ'DaemufrSm vli,fawGyg0ifvm
vrf;ay:xGufNyD; tMurf;zufqE´jywmawG 'DtcsdefrSm rwlnDwJhtcsufuawmh
vnf; ay:aygufcJhygw,f/ AifeDZGJvm;w&m; rauseyfraI 'goawG[m uefu Y u G qf efu
Y sif
½kH;csKyfu twdkuftcHtkyfpk xdef;csKyfxm;wJh ½kHavmufeJY rNyD;awmhbl;qdkwmyJ/ wu,f
vTwaf wmfacgif;aqmifopfukd tiftm;,kwf awmh 'DtajctaeawG[m tajccH vlokH;
avsmhatmifvkyfaqmifcJhNyD; EdkifiHa&;tajc ukefypönf;awG rvkHavmufrIeJY vkyftm;c
taeawGvnf; ydkNyD;tkwfatmfaomif;eif;
enf;yg;rIawGaMumifh yifyef;EGrf;e,fvmMu
jzpfcJh&ygw,f/
wJ?h qif;&JErG ;f yg;wJh jynfoal wGqu D t"du
or®weef;awmfeJY rdkiftenf;i,f
vmwJh rausreyfjzpfraI wGygyJ/ wjcm;aom
a0;uGmwJh qif;&Jom;&yfuu G w
f pfcrk mS qE´jy
odomxif&Sm;wJh uGJjym;jcm;em;rIawGxJrSm
rIawGay:aygufcJhwmaMumifh rsuf&nf,dkAkH;
AifeDZGJvm;or®w eDukd;vyfpf rm'l½kdESihfZeD; um&muuf&Sd aqG;aEG;yGJwpfckodkY wufa&mufvmpOf/ or®wrm'l½dkudk jzKwfcszdkY BudK;yrf;rIudk
awGeJY vlpkcGJcJh&ygw,f/ qE´jyolawGu
OD;aqmifaeMuwJh Edik if aH &;vIy&f mS ;olvil ,f
or®wrm'l½kd &mxl;rSqif;ay;zdYk trIu d af wGukd
rD;½IdU NyD; qE´azmfxkwfcJhMuwmyg/ awG yg0ifvmrIeYJ vli,fawGu axmufcrH &I &Sd

tmPmudk qufvufqkyfudkifxm;cJh ]]tar&duefjynfaxmifpkeJY AifeDZGJvm;&JU tjcm;tdrfeD;csif;EdkifiHtrsm;pku or®w zdYk BudK;yrf;aecsderf mS *½kwpdu


ay;ydkYvmrIawG yg0ifaeygw,f/
k ef oYJ wif;pum;

2017 ckESpfrSm tpdk;&udkqefYusifwJh


vIy&f mS ;rIBuD;wpfck ay:xGuvf mNyD;wJah emuf
rm'l½u
kd kd w&m;Oya'eJrY nDwhJ tmPm&Sipf epfusifo
h ;Hk olwpfO;D vdYk ac:aeMuwmjzpfNyD; twdkuftcHacgif;aqmifopf cefYtyf
twdu k t
f cHtzGUJ acgif;aqmifopfwpfO;D
tmPmvufvGwfqkH;½IH;rIjzpfNyD; NydKuGJcJh&wJh
AifeDZGJvm;&JU twdkuftcHygwDu topf
tpdk;&tajymif;tvJwpf&yfjyKvkyfa&; tpDtpOfudk tcdkiftrmaxmufcHw,fqdkwJh jzpfwhJ *sLtef*KGd if'[kd m touf 35 ESpo f m&Sd
ao;wJh pufrItif*sifeD,mwpfOD;jzpfNyD;
wpfzef jyefvnfBudK;yrf;vmwJh vIyf&Sm;
rIawGxJu wpfckvdkYqdk&rSmjzpfygw,f/ tJ'D
vu©Pmudk azmfjyaeMu}} trsKd;om;vTwaf wmfOuú|tjzpf usrf;opöm
wkef;u tpdk;&udkqefYusifwJh vIyf&Sm;rIudk usdefqdkrIjyKvkyfcJhwJh ,ckvrwdkifciftxd
vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifawGu tiftm;ok;H ESrd ef if; w,fvdkY ajymcJhygw,f/ ordkif;0iftcsdefwpfckudk a&muf&Sdaew,fqdk e,fcsJaU wG[m ckcsderf mS AifeZD vJG m;udk wdu
k ½f u
kd f jynfwiG ;f rSma&m Edik if jH yifyrSmyg vloed nf;cJyh g
rIawG vkyfaqmifwmudkcHcJh&NyD; or®w tpdk;&tajymif;tvJudk axmufcH wmyJvdkY NyD;cJhwJht*FgaeYrSm 0rf;omtm;&eJY udik w
f ,G zf Ykd pdwyf sufvufysufjzpfaeMuw,fvYkd w,f/ ¤if;udkcefYtyfvdkufrIu rMumao;rD
rm'l½u kd awmh tmPmudk qufvufqyk u f ikd f ajymqdkcJhygw,f/ 'g[m AifeDZGJvm;jynfolawG or®wrm'l½u kd t*F gaeYnrSm ¤if;udk axmufcH ESpfrsm;twGif;rSm xda&mufrIr&Sdoavmuf
tar&duefjynfaxmifpkeJY AifeDZGJvm;&JU
xm;EdkifcJhygw,f/ tm;vkH;twGuf tBuD;rm;qkH;tÅ&m,fus olawGudk ajymMum;cJhygw,f/ jzpfvmovdk awmfawmfav; emrnfusqif;
tjcm;tdref ;D csi;f Edik if t H rsm;pku or®w rm'l½u kd kd
a&mufaewJt h csdet
f cgvnf;jzpfw,f/ NyD;awmh ½kyfoHzdkifrufaqhcfsay; vmwJh twdkuftcHawGvTrf;rdk;wJh Oya'jyK
jzKwfcszdkY tcsdefaumif;wpfckjzpfvm w&m;Oya'eJ r
Y nD w h J tmPm&S i p
f epf u sif o
h kH;
uREfyk w
f t
Ykd wGuf wm0eftBuD;qk;H tcdu
k t
f wefY tzGJUudk topfwpfzef jyefNyD;ouf0if
tpdk;&udkqefYusifwJh qE´azmfxkwfrI olwpfO;D vdYk ac:aeMuwmjzpfNyD; tpd;k &tajymif; vnf;jzpfw,fvdkY ¤if;u qdkygw,f/
rm'l½t
kd aeeJY twdwu f mvwke;f uvdrk sKd;
vef;qef;vmapcJhygw,f/
awG trsm;tjym;[m wpfnvk;H ay:xGucf yhJ g tvJwpf&yfjyKvkyaf &; tpDtpOfukd tcdik t f rm ¤if;&JwU &m;Oya'eJt Y nD usifo h ;Hk rItay: pdeaf c:
axmuf c w
H ,f q w
k d h J vu©Pmud k azmf
j yaeMu tar&duefqD a&mif;pm;aeolrsm;[kajym vmrIawGudk ajz&Sif;zdkY[m ,cifuavmuf odaYk omfvnf; AifeZD v JG m;jynfoal wGu
w,f/ twdkuftcHacgif;aqmifu Zefe0g&D
¤if;wdkY[m qE´jyolawGudk owfjzwfNyD;
10&ufrSm 'kwd,tBudrf or®woufwrf; ygw,f/ or®w rm'l½ekd YJ ¤if;&JrU [mrdwaf wGuawmh rvG,af wmhb;l qdw k mudk oabmaygufvmEdik f
zrf;qD;xde;f odr;f cJw
h hJ ? oabmxm;uGv J wJG ,f
tjzpf aqmif&GufzdkY usrf;opömusdefqdkcJhwJh orfdkif;0iftcsdefwpfckjzpf NyD;cJhwJh Ak'¨[l;aeYu tNydKiftqdkifqE´azmf w,fvdkY twdkuftcHacgif;aqmifawGeJY
twdkuftcHacgif;aqmif rm&D,m udk&Dem xkwrf aI wGjyKvkyMf uzdYk wdu k wf eG ;f cJyh gw,f/rm'l½kd EdkifiHa&;uRrf;usifolawGu rSwfcsufcsvdkuf vdkY ,lqwJholawGudk n§Of;yef;ESdyfpufrIawG
rm'l½dkudkjzKwfcszdkY[m tckcsdefrSm tcsdef
aumif;yJ/ bmaMumifv h q
J akd wmh r'l½t
kd pd;k & rmcsm'dku uREfkyfwdkYudk,fwdkif rsufpdeJYwyftyf tpdk;&tzGJUu twdkuftcHacgif;aqmifawGudk ygw,f/ NyD;cJhwJht*F gaeYwkef;u tar&duef jyKvkyfcJhwJh tpdk;&udk ckcHwGef;vSef&mrSm
tzG[
UJ m pD;yGm;a&;tusyftwnf;usa&mufrI jrifawGaU e&wmuawmh NydKifbufr&Sw d hJ jzpf&yf AifeZD vJG m;Edik if u
H kd tar&duefqu D kd a&mif;pm;zdYk 'kw, d or®w rdu k yf efpY u
f pydebf momeJY azmfjy 0ifa&mufvmwJh tÅ&m,fawGukd &Si;f vif;cJh
0efxkyf0efydk;atmufrSm NydKvJvmaeovdk wpfck? ESpfaygif; 20 ausmfMumatmif uREfkyfwdkY BudK;pm;aewJh tMurf;zuform;awGvYkd ac:a0: xm;aompum;vk;H awGygwhJ ½kyo f o H wif;pum; NyDvdkY ajymqdkaeMuygw,f/
cgwdik ;f xufvnf; ydNk yD;awmh oD;jcm;qefvm wdkufyGJ0ifvmwJh? uREfkyfwdkYjyifqifvmcJhwJh vsuf&Sdygw,f/ vlenf;pktpdk;&tzGJU0ifawGeJY wpfckudk AifeDZGJvm;jynfolawGxHodkY ay;ydkYcJhyg udk;um;-attufzfyD?e,l;a,mufwdkif;rf

uae'gEdkifiHom;rsm;udk vTwfay;&ef
w½kwfor®wxH tdwfzGifhay;pmay;ydkY
½k&Sm; 'kH;usnfrsm;u EsLuvD;,m;oabmwlpmcsKyfudk azmufzsufjcif; r&Sd[kqdk ayusif; Zefe0g&D 24
w½kwfEdkifiHu xdef;odrf;xm;onfh
Muonf/ xdef;odrf;cHxm;&ol ESpfOD;
onf w½kwfEdkifiHrS xGufcGmrnfh
onfh okawoeaqmif&GufrIESifh
uÇm wpf0ef;oHwrefaqmif&GufrI
wD[D&ef Zefe0g&D 24 ESifh rnfonfhpnf;urf;azmufzsufrI cJhonf/ uae'gEdkifiHom; ESpfOD;udk tjrefqkH; oHwref rdu k uf ,fuAkd pfcsf ESihf ajrmuf twGuf tkwfjrpfjzpfaMumif;? ,ck
½k&Sm;EdkifiH\ 9M729 ajrjyiftajc udkrQ rjyKcJhaMumif;udkvnf; ¤if;u 9M729 ajrjyiftajcpdkuf jyefvTwfay;&ef uÇmwpf0ef;&Sd udk&D;,m;ESifh pD;yGm;a&;vkyfaqmifcJh uJhodkY xdef;odrf;vkdufjcif;jzifh tjyK
pdkufc½kpf'kH;usnfonf wmvwfypf ajymMum;cJhonf/ c½kpf'kH;usnfudk tjcm;&nf&G,fcsuf oHwrefEiS hf ynm&Sif 140 ausmfwu Ykd onfh rdkufu,fpygAmwdkY jzpfonf/ oabmaqmifonfh vkyfief;rsm;udk
EsLuvD;,m; oabmwlpmcsKyf tar&duefjynfaxmifpkonf rsm;twGuf tqifjh r§iw hf ifcjhJ cif;jzpfNyD; w½kwo f r®w&Su D sifzh sifxo
H Ykd tdwzf iG hf NyD;cJhonfhESpfu [Gma0;trIaqmif xdcdkufapEdkifNyD; rvdkvm;tyfonfh
(INF) udk azmufzsujf cif; r&Sad Mumif; 1987 EsLuvD;,m;oabmwl pmcsKyf wm;jrpfxm;onfh tuGmta0;jzpf ay;pmay;ydkYvdkufaMumif; od&onf/ csKyfref0rfusKdU tzrf;cHcJh&NyD;aemuf tÅ&m,frsm; jzpfvmapEdkifonf
½k&mS ;tBuD;wef; tmPmydik wf pfO;D u udk ½k&mS ;ucsKd;azmufonf[k pGypf &JG ef onfh uDvdkrDwm 500rS uDvdkrDwm uae'gESifh tjcm;EdkifiH ajcmuf wGif ¤if;wdkYESpfOD;udk w½kwfEdkifiHu [laom owif;pum;rsm;udk ay:xGuf
ajymMum;cJhonf/ 'kH;usnfudk tokH;jyKcJhaMumif;? ,if; 5500txd prf;oyfypfvTwfcGifh EdkifiHwdkYrS oHwrefa[mif;rsm; tyg zrf;qD;xdef;odrf;cJhjcif;jzpfonf/ vmapEdik of nf[k pmxJwiG af &;om;
½k&Sm;onf pmcsKyfygpnf;urf; oabmwlpmcsKyfudk pGefYvTwfrnf[k r&SdaMumif; ½k&Sm;'kwd,EdkifiHjcm;a&; t0if *syefESifh tjcm;EdkifiHrsm;rS tdwfzGifhay;pmü tqdkygyk*¾dKvf xm;aMumif; od&onf/
csufrsm;ESifhtnD wduscdkifrmpGm Ncdrf;ajcmufvsuf&SdaMumif; ¤if;u 0efBuD; qm*sD&ufbfaumhau w½kwEf ikd if t
H a&; uRrf;usiforl sm;u ESpfOD;u w½kwfynm&Sifrsm;ESifh
vdkufem aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;rD'D,mrsm;odkY ajymMum; jymMum;cJhonf/ qif[Gm tqdkygay;pmü vufrSwfa&;xdk;cJh awGUqkHqufqHrIrsm;rSm ta&;yg tifeftdwfcfsau
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

jrefrmvli,fenf;ynmpGeYf O;D wDxiG zf UHG NzdK;a&;tpDtpOf 2019 udk MPT eSifh MCF wdyYk ;l aygif;í xyfruH sif;y
&efukef Zefe0g&D 24 NydKify0JG if&ef avQmufxm;cJMh uNyD; &efuek Nf rdKU üusif;ycJo h nhf vli,fenf;ynm&SifawG xGufay:vmwmudk awGU&Sd&NyD;wJh ay;NyD; aiGtm;eJY axmufy½hH o Hk mrubJ oufqikd &f me,fy,f
jrefrmEdik if H uGeyf sLwmtoif;csKyf MCF ESihf qufo, G af &; atmufjrefrmjynf qefcgwifa&G;cs,fyGJwGif NydKifyGJ0iftzGJU aemufrSm uRefawmfwdkYtaeeJY MCF eJYtwl vufwGJNyD; tvdkuf vkyfief;cGiftawGUtMuHK&SdolawGqDuyg tavh
atmfya&wm MPT wdYk yl;aygif;í ,cifEpS u f atmifjrifrI ig;zGJUtm; tuJjzwf'dkifvlBuD;rsm;u a&G;cs,fcJhaMumif; pGeOYf ;D wDxiG ef YJ pD;yGm;a&;vkyif ef;i,fawGukd taxmuftyHh tusihaf umif;awG &&Syd ikd q f ikd af pzdYk pDpOfay;xm;ygw,f}}[k
rsm;&&Scd ohJ nhf jrefrmvli,fenf;ynmpGeOYf ;D wDxiG zf UHG NzdK;a&; od&onf/ ay;Edik rf ,hf vlrt I usKd;jyK tpDtpOfwpfcjk zpfwhJ jrefrm ajymonf/
tpDtpOfukd ,ckEpS w f iG f 'kwd,tBudrt f jzpf xyfru H sif;y a&G;cs,fvdkufonfh tzGJUig;zGJU\ xkwfukefrsm;rSm (1) vli,fenf;ynmpGeOYf ;D wDxiG zf UHG NzdK;a&; tpDtpOfukd 'kw, d &efuek rf S a&G;cs,fc&H onfh atmufjrefrmjynftzGrUJ sm;ESihf
aeNyDjzpfonf/ tGefvdkif;ay:rS atmifbmavxDvufrSwfrsm; 0,f,lEdkif tBudraf jrmuf jyKvkycf iG &fh wJt h ay:rSm auseyfryd gw,f? rÅav;rS a&G;cs,fc&H rnfh txufjrefrmjynf tzGrUJ sm;tm;
,ckepS f tpDtpOftwGuf avQmufvmT rsm;udk NyD;cJo h nfh rnhf tufyvDau;&Si;f ? (2) pdu k yf sKd;a&;u@wGif qdv k mESifh rsKd;qufopfvli,fawG&JU t&nftaoG;awG vufawGU pcef;oGi;f avhusifrh I jyKvkyaf y;NyD;aemuf xdt k zGrUJ sm;onf
atmufwdkbmvtwGif; pwifvufcHcJhNyD;aemuf atmuf tm½kHcHpepfrsm; tokH;jyKí vltpm;xdk; pufypönf;rsm; jzpfvmEdik zf t Ykd wGuf ulnaD qmif&u G af y;Edik zf Ykd uRefawmfwYkd azazmf0g&DvwGif qufvufusif;yrnhf aemufqkH;tqihf
jrefrmjynftwGuf qefcgwifa&G;cs,fyGJudk Zefe0g&D 20 ajymif;vJokH;pGJEdkifrnhf tpDtpOf? (3)jrefrmh,Ofaus;rIESihf pdwyf ikd ;f jzwfxm;ygw,f? tckvkd yHyh ;kd ulnrD aI wGaMumihf ,SONf ydKifywJG iG f ydrk w
kd u
d s&Si;f vif;onhf wifqufrrI sm;jzihf
&ufu &efuek Nf rdKU ü usif;ycJu h m enf;ynm? qufo, G af &; ½d;k &m"avhrsm;udk enf;ynmpepfrw S pfqihf vufawGu U o hJ Ykd olwdkY&JUvkyfief;awG wdk;wufNyD; jrefrmEdkifiH&JU pD;yGm;a&;? 0ifa&muf,OS Nf ydKifMu&rnfjzpfum tEdik &f &Srd nhf tzGUJ oH;k zGUJ
ESifh qef;opfonhf wDxiG zf efw;D rIxw k uf ek rf sm;ESifh pyfvsOf; cHpm;Munh½f EI ikd rf nfh tpDtpOf? (4)AR pepfjzihf wdik ;f &if;om; enf;ynmeJY tjcm;ae&mawGrSmyg taxmufuljzpfapNyD; onf ¤if;wd\ Yk pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk pwifvnfywfEikd f
onhf taumif;qk;H pD;yGm;a&;pDru H ed ;f rsm;udk a&G;cs,fcNhJ yD; pmayrsm;udk avhvmoif,lEdkifrnhf oifaxmuful tuf EdkifiHudk tckxufydkNyD; a&SUudk wdk;wufvmapzdkY arQmfvihfyg &eftwGuf qkaMu; usyfoed ;f 80 ESit fh wl pD;yGm;a&;vkyif ef;
a&G;cs,fc&H olrsm;\ t&nftaoG;rsm; ydrk w kd ;kd wufvmap yvDau;&Si;f ESihf (5) &efuek Nf rdKw U iG ;f wdu
k cf ef;rsm;udk vay; w,f}}[k ajymMum;onf/ vkyfudkif&eftwGuf MCF \ Incubation Center jzpf
&ef ud;k &ufMum pcef;oGi;f avhusihíf oifMum;ay;oGm;rnf pepfjzihf iSm;&rf;jcif;? pyfwal exdik &f ef tcef;&SmazGjcif;rsm; jrefrmEdik if u H eG yf sLwmtoif;csKyfOuú| OD;cGeOf ;D uvnf; onhf uaemif[bfwiG f ajcmufvMum ½k;H cef;ae&m tcrJh
jzpfaMumif;? txufjrefrmjynftwGuf qefcgwifa&G;cs,fyJG jyKvkyEf ikd rf nhf rdbk ikd ;f tyvDau;&Si;f ESihf 0ufbq f u
dk wf jYkd zpf ]]enf;ynmpGefYOD;wDxGifrIu vli,fawGtwGuf tvm; tokH;jyKcGihfudkvnf; &&SdrnfjzpfaMumif;? NydKifyGJwGif qkr&
udrk l Zefe0g&D 26 &ufwiG f rÅav;ü usif;yrnfjzpfaMumif; aMumif; od&onf/ tvm&Sw d hJ toufarG;0rf;ausmif;? pD;yGm;a&;vrf;aMumif; aom qefcgwiftzGrUJ sm;udv k nf; ¤if;wd\ Yk BuKd ;pm;tm;xkwf
od&onf/ MPT rS wm0ef&o dS w
l pfO;D u ]]qefcgwifa&G;cs,fc&H wJh wpfck jzpfvmwmeJt Y rQ uRefawmfwt Ykd aeeJY jrefrmEdik if u
H rIrsm;udk todtrSwfjyKonhftaejzihf usyfig;odef;pDudk
,ckEpS f tpDtpOfwiG f Edik if t H ESrYH S toif;aygif; 110 u atmufjrefrmjynfudk,fpm;jyK tzGJUawGtm;vkH;twGuf vli,fawGtm;vkH;udk olwdkY&JU pdwful;? tMuHÚmPfawG csD;jr§ihfoGm;rnfjzpfaMumif; MPT rS owif;xkwfjyefcsuf
¤if;wdkY\ pD;yGm;a&;tawG;tjrifrsm;ESihf xkwfukefrsm;jzifh MPT u *kP, f yl gw,f? rESpu f jyKvkyw f yhJ u
JG ae xl;cRefwhJ jzpfxeG ;f vmapzdYk yHyh ;kd ay;csiyf gw,f? tckvkd NydKiyf aJG wGusi;f y t& od&onf/ ol&NzdK;

Cyber Security Challenge NydKifyGJ


New Product
aemufqHk;tqifhtwGuf
arQmfrSef;aps;EIef;xuf ydkjrifhaewJh
toif; 21 oif; a&G;cs,fcH&
Redmi Note 7 prwfzkef;opf &efukef Zefe0g&D 24
Xiaomi uae Redmi udk vH;k 0cGx
J w
k v
f u
kd Nf yD;aemuf topfxu
G v
f mwJh Zefe0g&D 26 &ufwGif aejynfawmfüusif;yrnfh Myanmar Cyber Security
Redmi Note 7 [m EdkifiHwumrSm Zefe0g&DvtwGif;rSmyJ pwif rdwfquf Challenge 2019 (University Level)odkY 0ifa&muf,SOfNydKif&eftwGuf
jyocJhNyD; uifr&mydkif;rSm tjrifhqHk;taeeJY 48 r*¾gypfZ,fuifr&m yg0ifjcif;eJY wuúov kd ?f aumvdyt f oD;oD;rS pm&if;ay;oGi;f cJMh uonfh toif; 35 oif;teuf
twl jrifhrm;whJpGrf;aqmif&nf? oufomwJh aps;EIef;awGaMumifh jynfwGif; qefcgwif 25 oif;udk pdppfEdkif&ef yPmrqef;ppfjcif;udk Zefe0g&D 20 &ufu
aps;uGurf mS BudKwifpw d 0f ifpm;rIawG jrifw
h ufcyhJ gw,f/ 'gayr,fh tck&ufyikd ;f jyKvkycf &hJ m toif; 21 oif;onf aemufq;kH tqifNh ydKifyo JG Ykd 0ifa&muf,OS Nf ydKif&ef
twGif; zkef;topftcsKdU 0ifa&mufvmcJh&mrSm t&ifu cefYrSef;aps;EIef;xuf a&G;cs,fjcif;cHcJh&aMumif; NydKifyGJudk OD;aqmifusif;yonfh mmCERT rS owif;
tawmfrsm;rsm; ydkjrifhaecJhwmaMumifh 0,fzkdYjyifqifxm;MuolawGtaeeJY xkwfjyefcsuft& od&onf/
tcuftcJjzpfaeMuygw,f/ pm&if;ay;oGif;cJhMuonfh toif; 35 oif;tm; Reverse Engineering
w½kwfEdkifiHaps;uGufaygufaps;udk jynfwGif;aps;eJY wGufcsufrIt& RAM Challenge oHk;ck? Problem Solving Challenge ESpfckESifh Forensics
3GB ? rifrdk&D 32GB zkef;[m usyf 230000 cefYeJY RAM 4GB/6GB ? Challenge wpfcw k u Ykd kd ajzqdak pcJ&h m toif; 21 oif;rSm aemufq;kH tqifNh yKd iyf o JG Ykd
rifr&kd D 64GB zke;f [m usyfo;kH ode;f cefo Y m &S&d rSmjzpfayr,fh vuf&dS aps;uGuf 0ifcGifh&cJhjcif;jzpfNyD; useftoif;rsm;rSm owfrSwfcsdeftwGif; &rSwf&&Sdatmif
xJ pwif0ifa&mufcsdefrSm 32GB zkef;[m usyf 330000 cefYtxd &SdaeNyD; ajzqdkEdkifcJhjcif;r&Sdojzifh a&G;cs,fjcif;rcH&aMumif; od&onf/
cefrY eS ;f aps;xuf usyfwpfoed ;f avmuftxd ydrk sm;aewmjzpfygw,f/ 64GB yPmrqef;ppf&mwGif NydKifyGJ0ifrnfhtzGJUrsm;xHodkY Score Server twGif;
zkef;uvnf; qdkifawGrSm a&mif;cswmudk rawGU&ao;ayr,fh wu,fwrf; 0ifa&muf&rnfh email rsm;ESihf password rsm;? Score Server \ IP Address
a&mif;cs&if usyfav;ode;f txufrmS &SEd ikd w f maMumifh cefrY eS ;f aps;xuf usyf wduYk kd ay;ydu Yk m NydKify0JG ifrsm;taejzifh Score Server zGiv hf pS o
f nfh NydKifytJG csdef
wpfodef;ausmftxd ydkrsm;aeOD;rSmjzpfygw,f/ wpfem&DtwGif; &&Sdxm;aom email vdyfpmESifh password wdkYjzifh Score
Redmi Note 7 prwfzek ;f [m t"dutm;jzifh 48 r*¾gypfZ,feYJ 5r*¾gypfZ,f Server xJodkY 0ifa&mufMunfh½Ií ar;cGef;rsm;udk ajzqdkMu&jcif;jzpfaMumif;
Dual uifr&maMumifh uÇmtESu YH Mi y&dowfawGtygt0if prwfzek ;f oH;k ol od&onf/
wdkif;&JU txl;pdwf0ifpm;rIudk &cJhygw,f/ q,fvfzDuifr&muvnf; 13 r*¾g Myanmar Cyber Security Challenge NydKifyGJudk owif;tcsuftvuf
ypfZ,f&ydS gw,f/ rsuEf mS jyiftus,u f 6 'or 3 vufr&Sv d Ykd t&G,tf pm;Bu;D wJh enf;ynmESihf qdkufbmvHkjcHKa&;OD;pD;Xme? trsdK;om;qdkufbmvHkjcHKa&;A[dkXme
zkef;rsKd;jzpfNyD; q,fvfzDuifr&m[m a&pufy(Hk Teardrop Notch)twGif;rSm (mmCERT)u BuD;rSL;í usif;yjcif;jzpfNyD; jrefrmEdkifiHü 2015 ckESpf? 2016
&Sad eygw,f/ Resolution u 1080x2340 pixels &Sv d Ykd ½kyxf u G t
f &nftaoG; Type-C yg0ifwmaMumifh csdwq f ufr?I a'wmul;ajymif;rIawGukd jrefqefaprSm ckEpS Ef iS hf 2018 ckEpS w f w Ykd iG v
f nf; usif;ycJu
h m ,ck 2019 ckEpS Nf ydKifyu
JG kd usif;yjcif;
txl;aumif;rGefayr,fh wefzdk;oifhzkef;jzpfwmaMumifh Screen uawmh jzpfygw,f/ bufx&Dydkif;rSmvnf; 4000mAh Li-Po bufx&D yg0ifwm jzpfaMumif; od&onf/ ol&NzdK;
Super Amoled r[kwfbJ LCD display jzpfygw,f/ aMumifh yrmPrsm;NyD; pGr;f &nfjrifrh m;ovdk tvsiftjref tm;jyefoiG ;f Edik rf ,fh
tef;'½dGKufAm;&Sif;taeeJY aemufqHk;xGuf Am;&Sif;opfjzpfwJh 9.0(Pie)udk Quick Charge enf;ynmvnf; xnfhoHk;xm;ygw,f/ udk,fxnfta&mif
MiUI 10 eJY wGo J ;kH xm;ygw,f/ Snapdragon 660 chipset eJY Octa-core taeeJY ta&mifav;rsKd; &EdkifrSmjzpfygw,f/ EdkifiHwum 5G zkef;ac:qdkrIudk tl&D'l;umwmESifh
CPU wdkY yg0ifNyD; RAM 3GB ? rifrdk&D 32GB vdkYwpfrsKd;? RAM 4GB vuf&t dS csderf mS jynfwiG ;f aps;uGux f J zke;f tvH;k a&tenf;i,fom pwif
odrYk [kwf 6GB eJY rifr&kd D 64GB vkw Yd pfrsKd; cGx
J u
G x
f m;ygw,f/ rifr&kd u D wf 0ifa&mufNyD; a&mif;csaewJh aps;EIe;f uvnf; Edik if w H um aMumfjimaps;EIe;f eJY ul0dwfMum; yxrqHk; atmifjrifpGmjyKvkyfEdkif
xyfpu kd of ;kH &if 256GB txd xyfo;kH Edik rf mS jzpfayr,fh 'kw, d qif;uwfayguf jynfwGif;cefYrSef;aps;EIef;xuf trsm;BuD; ydkjrifhaewJhtwGuf 0,fvdkolawG
ae&mrSm xnfhoHk;&rSmrdkY rifrdk&DuwfoHk;&if qif;uwfwpfuwfyJ oHk;EdkifrSm trsm;pktaeeJY aps;usvmr,ft h csdeu
f kd apmif&h wJt
h ajctae jzpfaeygw,f/ &efukef Zefe0g&D 24
jzpfygw,f/ rifr&kd u D wfroH;k &ifawmh GSM qif;uwfEpS u f wf xnfo h ;kH Edik Nf yD; aps;uGufxJrSm pdwf0ifpm;rItvGefjrifhwufaewJhzkef;jzpfwmaMumifh aps;u yxrqH;k Edik if w H um 5G zke;f ac:qrkd u I kd Ooredoo Group u umwmESihf ul0w d f
uGef&uftwGuf 4G udk axmufyHhay;xm;ygw,f/ wjznf;jznf;csif;om avsmhusoGm;zk&Yd NdS yD; Edik if w H umaMumfjimaps;EIe;f twdik ;f EdkifiHMum; Zefe0g&D 22 &ufu atmifjrifpGm vufawGUprf;oyf ac:qdkEdkifcJh
vufaAGpepfuawmh ,cif Xiaomi zkef;trsm;pkvdkyJ zkef;udk,fxnf&JU &EdkifzkdYuawmh tcsdef oHk;vavmuftxd apmifh&Edkifw,fvkdY zkef;aps;uGuf aMumif;ESihf zke;f ac:qd&k mwGif 5G CPEs ESihf csdwq f ufNyD; 5G uGe&f uftjrefEeI ;f
aemufausmbufrSm yg0ifNyD; USB csdwfqufrItwGufawmh USB 2.0, twGif;u od&ygw,f/ ol&NzdK; 1Gbps ESifhtxufudk vufawGUtoHk;jyK jyoEdkifcJhaMumif; od&onf/ ,ckvdk
zke;f ac:qdEk ikd rf aI Mumifh tl&'D ;l umwmonf 5G uGe&f ufukd pwifjzefMY uufEikd o f nfh
uÇmhyxrqH;k atmfya&wm jzpfvmcJNh yD; tl&'D ;l ul0w d o f nfvnf; 2018 ckEpS f
ESpfv,fydkif;u 5G uGef&ufudk ueOD;pwifcJhNyD;aemuf wdk;wufrIrsm;&&SdcJhjcif;
a&G;cs,fp&mtpDtpOfrsm; ydkrdkyg0ifonfh a'wmpkbl;yHkpHopfudk w,fvDaemrdwfquf jzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEdik if w H iG f 0efaqmifraI y;aeaom tl&'D ;l jrefrmtaejzifv h nf; jrefrmh
&efukef Zefe0g&D 24 a'wmpkbl;yHkpHopft& wpfvMum toHk;jyKEdkif vufusefa'wmrsm;udk tcsdeftuefYtowfr&Sd yxrqH;k aom 5G qufo, G af &;qdik &f m enf;ynmpifwmudk &efuek ef nf;ynm
toHk;jyKolrsm;taejzifh a&G;cs,fEdkifrnfh a'wm aom a'wm 700 MB ? 1GB ? 1.5GB ? 2.5GB? qufvufo,faqmifoGm;Edkifjcif;ESifh MyanFlix wuúodkvfwGif EdkuD,mESifhyl;aygif;í pwifzGifhvSpfay;xm;um xdkpifwmwGif
tpDtpOf ckepfrsKd; yg0ifaom a'wmpkb;l yHpk o H pfukd 4GB ? 6GB ESifh 15.5GB wdkYrS tqifajy&mudk uJo
h Ykd tcrJh azsmfajza&;tpDtpOfrsm;udk qufvuf ypönf;ud&d,mrsm; tjynfhtpHk wyfqifay;NyD; aemufqHk;ay: 5G enf;ynmudk
w,fvaD emu Zefe0g&D 23 &ufwiG f pwifrw d q f uf a&G;cs,f0,f,El ikd rf nfjzpfNyD; aps;EIe;f rSmvnf; ,cif xnfo h iG ;f xm;aMumif;? ,cif a'wmpkb;l yHpk aH [mif; ulnDaxmufyHhay;Edkifonfh pv,fqHk; a&'D,dkpepfcsdwfqufrIESifh Cloud enf;
cJNh y;D a&G;cs,pf &mrsm; ydrk ykd g0ifvmaomaMumifh a'wm a'wmpkb;l tpDtpOfrsm;ESihf EIid ;f ,SOyf gu trsm;qH;k jzifh 0,fxm;aom vufusefa'wmrsm;&Sv d Qifvnf; ynmrsm; tygt0if 5G uGe&f uftaMumif;udk jrefrmvli,frsm;tm; avhusifh
yrmPtrsm;tjym; oHk;pGJolrsm;omru a'wm 40 &mcdkifEIef;txd oufomaMumif;? a'wmpkbl; ,ck a'wmpkb;l yHpk o H pfwiG f a'wmtpDtpOfwpfcck u k kd oifMum;ay;vsuf&o dS nf/ jynfwiG ;f ü 5G uGe&f uf0efaqmifrI ay;tyfEikd &f efrmS rl
yrmPtenf;i,fom toH;k jyKavh&o dS rl sm;taejzifh yHkpHopfwGif ,cifu rdwfqufay;cJhonfh xyfwdk; 0,f,v l u kd jf cif;jzifh qufvuftoH;k jyKoGm;Edik rf nf EdkifiHawmftpdk;&\ vdIif;EIef;pOfa&mif;csrItay:wGif rlwnfíom qufvuf
vnf; tqifajyvmaMumif; od&onf/ 0efaqmifrIrsm;jzpfaom a'wmtcrJhrQa0Edkifjcif;? jzpfaMumif; od&onf/ ausmfZifOD; aqmif&u G o f mG ;Edik rf nfjzpfaMumif; od&onf/ ausmfZifO;D
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

jynfolESpfoef;ausmftokH;jyKEdkif&ef ,mOfpD;uwfpepf ukrÜPDwpfcku qufvufaqmif&Guf ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;


&efukef Zefe0g&D 24 ausmfEiS hf ,mOfvikd ;f ukrP Ü rD sm; tqif udk tjrefq;Hk wyfqifrmS yg/ wyfqifNyD; rS ukrÜPDESifh ajcmufESpfaqmif&GufrI
EdkifiHwumwGif tokH;jyKvsuf&Sdonfh ajyacsmarGaU p&ef &efuek w f ikd ;f a'oBuD; 5 vydkif; 6 vydkif;qdk&if ,mOftpD;a& tay: wpfEpS f oufwrf;wd;k rnfjzpfNyD;
24-1-2019
,mOfpD;uwfpepftwdkif; &efukefwdkif; tpdk;&tzGJUrS uwfpepftokH;jyK&mwGif 2000 wyfqifNyD;r,fvdkY arQmfrSef; wif'gac:,lpOfu ig;ESpo f ufwrf;wGif a&T
a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS jynfol ESpfoef; ukrÜPDaygif; 56 ckrS 14 ckudk a&G;cs,f xm;ygw,f/ wyfqifNyD;oGm;&ifawmh ESpEf pS o
f ufwrf;wd;k Edik rf nf[k today; &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1053000
ausmftok;H jyKrnfh ,mOfp;D uwfpepfukd cJNh yD; xdu
k rk P
Ü D 14 ckrS oH;k ckukd a&G;cs,f jynfolawG uwfpepfudk pwifusifh cJhaomfvnf; MIC Oya't& ig;ESpf &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 991100
tok;H jyK&ef aemufq;Hk ay:enf;ynmjzifh cJhum taumif;qkH;ukrÜPDwpfck ok;H Edik yf gNyD/ ukrP
Ü eD YJ ajcmufEpS pf mcsKyf txufom MIC udk avQmufEikd af om rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1053000
ukrÜPDwpfckudk a&G;cs,fcJhNyD; MIC udk xyfrHa&G;cs,f&mwGif at;&Sm; csKyfqdkxm;ygw,f/ ukrÜPD&JU vkyf aMumifh ukrÜPD\ &if;ESD;jr§KyfESHrIonf rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 991100
ygrpf&&Sdygu pufypönf;wifoGif;í pwefrm ukrÜPDudk a&G;cs,fcJhjcif;jzpf aqmifrItay: rlwnfNyD; wpfESpf aemufqkH;ay:pufypönf;rsm;udk wyf (atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
&efuek w f ikd ;f a'oBuD;twGi;f &Sd bwfp onf/ oufwrf;wd;k rSmyg}} [k YRTA \ (2) qifrnfjzpfí &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP pufokH;qD
um; 4000 wGif tpD;a& 2000 tm; “MIC ygrpf 'Dwpfvwnf;rSm ESpfjynfh ESpfywfvnftcrf;tem;wGif wd;k vmrIt& ukrP Ü \D oufwrf;tm;
pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
uwfpepf OD;pGmwyfqifomG ;rnf jzpf&m &vdrfhr,fvdkY jynfaxmifpkuae tod u&ifwikd ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; ajcmufESpf? oufwrf;wdk; wpfESpfjzifh
'DZ,f(wpfvDwm) 820^890 usyf 900^910 usyf
ukrP Ü u
D qufvufaqmif&u G v f suf ay;xm;ygw,f/ ygrpf&wmeJY ukrP Ü u D a':aemfyef;oOömrsKd;u ajymMum; ckepfEpS pf mcsKyf csKyfqckd jhJ cif; jzpfaMumif;
y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 830^900 usyf 915^925 usyf
&Sdonf/ pufypönf;wifoGif;r,f/ 'DrSm&SdwJh onf/ od&onf/
atmufwdef; 92 650^710 usy f 745^780 usyf
&efuek Nf rdKU c&D;oGm;jynfol ESpo
f ef; bwfpum; 4000 rSm tpD;a& 2000 &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU oef;xdkuf
atmufwdef; 95 735^790 usy f 840^850 usyf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
yef;csDq&m 51 OD;\ ]]tdyfrufum&H}} trnf& yef;csDjyyGJ &efukefwGif usif;y EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
rÅav; Zefe0g&D 24 tar&duef wpfa':vm usyf 1537 . 0
yef;csDq&m 51 OD;\ RHYTHM OF DREAM (tdyfrufum&H) trnf& Oa&my wpf,l½dk usyf 1749 . 8
yef;csDjyyGJudk Zefe0g&D 27 &ufrS 31 &uftxd &efukefNrdKU trSwf 31^E-2 r*Fvm pifumyl wpfa':vm usyf 1131 . 4
vrf; eHoU muke;f &yf tif;pde&f dS Artissmile Art Gallery wGif usif;yrnfjzpfonf/ NAdwdef wpfaygifpwmvif usyf 2009 . 7
tqdyk g yef;csDjyyGwJ iG f rÅav;NrdKrU S yef;csDq&mrsm;ESihf &efuek yf ef;csDq&mrsm; *syef 100 ,ef; usyf 1404 . 0
yl;aygif;usif;yjcif;jzpfNyD; jycef;wGif jyornfhyef;csDum;rsm;rSm yef;csDq&m 51 MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1096 . 7
OD;\ yef;csDum; 102 um; jyornfjzpfum a&aq;? qDaq; tc½dkif;vpf? cJ? w½kwf wpf,Grf usyf 226 . 44
medium trsKd;tpm;rsm; yg0ifNyD; rnfolrqdk vma&mufMunfh½IavhvmEdkif tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 599
aMumif; od&onf/ ]]vuf&mpkH? &opkH yef;csDq&mawG&JU rwlnDwJh [efawGudk udk&D;,m; 100 0rf usyf 136 . 26
cHpm;zvS,cf iG &hf wm twdik ;f rod yDwjd zpf&ygw,f/ aemufaemifukd yef;csDavmu rav;&Sm; usyf 371 . 53
&Sifoefxufjrufapa&;twGuf 'Dxufru yl;aygif;aqmif&GufEdkifygapvdkY xdkif; wpfbwf usy f 48 . 501
arQmfvifhygw,f}} [k yef;csDq&m pdk;0if; ]]yef;csDa&Tvuf&m}} u ajymonf/ (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
tqdkyg yef;csDjyyGJudk rÅav;wGif Zefe0g&D 5 &ufrS 9 &uftxd rÅav;
cif&wem-pkpnf;onf/
a&Teef;awmf yef;csDjycef;ü jyocJhNyD; ,ck &efukefNrdKUwGif 'kwd,tBudrfjyojcif;
jzpfaMumif;vnf; od&onf/ cifcif0if; (ynma&;) tdyfrufum&Hyef;csDjyyGJtwGuf jyifqifxm;onfudk awGU&pOf/

jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
rlq,fNrdKU ü NrdKU e,fvkH;qdkif&m "r®pul;vfpkHnDyGJawmf usif;y Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
rlq,f Zefe0g&D 24 rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
rlq,fNrdKeU ,fv;Hk qdik &f m 'kw, d tBudraf jrmuf "r®pul;vfpn Hk yD aJG wmfukd rlq,fNrdKU oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
rd;k vkaH vvkt H m;upm;½küH Zefe0g&D 20 &ufu usif;y&m jynfe,foC H mh0efaqmif? vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
rlq,fNrdKU taomu&mrausmif;wdkufq&mawmf b'´ÅpE´m0&u Mo0g'csD;jr§ifh w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
rdeMYf um;awmfrNl yD; "r®pul;vfazmifa';&Si;f (A[d)k twGi;f a&;rSL; (1) q&mawmf 067-3404222? 067-3404999
a'gufwmÓP0Hou "r®pul;vftaMumif; odaumif;p&mrsm;udk rdeMYf um;awmfrl
cJo
h nf/ ,if;aemuf &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f "r®pul;vfaumfrwD Ouú|? ausmufrNJ rKd U vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
wdvify&d,wådpmoifwdkuf (wdkuftkyf) q&mawmf b'´Å0go0u Mo0g'w&m; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
csD;jr§iahf wmfrNl yD; (A[d)k twGi;f a&;rSL; (1) q&mawmfu ausmif;todtrSwjf yKvTm
aejynfawmf Hilton Hotel wGif Zefe0g&D 20 &ufu tdrfaxmifonf ESihf *kPjf yKrSww f rf;vTmrsm;udv
k nf;aumif;? &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f "r®pul;vf
trsKd;orD;rsm; Miss NydKify JG Miss Planet 2019 & Mrs Queen Eurasia aumfrwD Ouú|q&mawmfEiS hf NrKd eU ,f"r®pul;vfOuú| OD;armufaZmfwu Ykd a0,sm0pö
Myanmar 2019 (Nay Pyi Taw) udk usif;y&m tdraf xmifonftrsKd;orD; ukov kd &f iS f y&[dwtoif;rsm;? oifMum;a&;qdik &f m q&m q&mrsm;tm; *kPjf yK
ajcmufOD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMupOf/ udkudk½ly (aejynfawmf) rSwfwrf;vTmrsm;udkvnf;aumif; ay;tyfcJhonf/ ÓPfrif; (erfhcrf;) pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif
owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
yJcl;wdkif;a'oBuD; oJukef;NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifrif;(,ck vufaxmufòefMum;a&;rSL; vif;ac;c½dkif pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?
uvsmrdk;jrifh
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;X me)? 'kwd,NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;omvS? tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
oJukef;NrdKUe,f v,f,majr pDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;X merS vufaxmufOD;pD;rSL; OD;cifaZmfwdkYtay: wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;Oya'jzifh trIzGifhta&;,l ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
aejynfawmf Zefe0g&D 24 owåKxkwfvkyfcGifh vkyfief;vdkifpif avQmufxm;ol vkyfief;&Sifrsm;xHrS yJcl;wdkif;a'oBuD; oJukef;NrdKUe,f [def;xufaZmf? a0olEG,f
yJcl;wdkif;a'oBuD; oJukef;NrdKUe,f jyKvkyf&eftwGuf ajrpm&if;ykHpH "mwfowåKcGeftjzpf Oya'ESifhtnD tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifrif;? 'kwd, xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
tif;rNrdKUae epfemolwdkYu oJukef; (105)^(106) &&Sda&; aqmif&Guf &xduk cf iG rhf &Sad om aiGusyf 2244000 NrdKeU ,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;xGe;f omvS
mmalin.npt @ gmail.com,
NrdKeU ,f tif;rNrdKU oD&u
d efom&yfuu G &f dS &mwGif oJuek ;f NrdKeU ,f v,f,majr udk &,lcjhJ cif;? 'kw, d NrdKeU ,ftyk cf sKyf ESifh v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
tkwfvkyfief;&Sifrsm;xHrS tkwfxkwf pDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme a&;rSL; OD;xGef;omvS onf 2017- pm&if;tif;OD;pD;XmerS vufaxmuf
vkyfrItwGuf aiGrsm;aumuf,lNyD; aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
rS vufaxmufOD;pD;rSL; OD;cifaZmf 2018 tkwzf w k &f moDtwGi;f vdik pf if OD;pD;rSL; OD;cifaZmfwt Ykd ay: t*wd &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
vdkifpifxkwfray;bJ udk,fusKd;&,l avQmufxm;ol vkyif ef;&Sirf sm;xHrS pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
onf Oya'ESifhtnD &xdkufcGifhr&Sd vdu k pf m;rI wdu
k zf sufa&; Oya'yk'rf
okH;pGJaeonfh oJukef;NrdKUe,f tkyfcsKyf 544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
aom aiGusyf 650000 udk vufcH aumufc&H &Sad iGrsm;teuf aiG$usyf 56 t& oJuek ;f NrdKrU &Jpcef;wGif ,aeY 546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
a&;rSL; OD;vGirf if;tm; ta&;,lay;yg
&,lcjhJ cif;? yJc;l wdik ;f a'oBuD; oJuek ;f &Spfodef;ESifh 2018 ckESpftwGif; &ufpjJG zifh yxrowif;ay; wdik Mf um;
&ef þaumfr&SifodkY wdkifMum;cJhonf/
wdkifMum;pmt& t*wdvdkuf NrdKeU ,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;vGirf if;onf uGif;qif;aumufcH&mrS &&SdaiG$usyf csufzGifhvSpfí w&m;pGJqdkta&;,lEdkif
pm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sifu ajreDvkyfief;&SifxHrS aiG$usyf 37 av;odef;wdkYudk &,lcJhjcif;wdkYonf a&;aqmif&u G v f suf&adS Mumif; t*wd
pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ zGpUJ nf;ppfaq; odef;udk vufcH&,lcJhjcif;ESifh 2017- &mxl;wm0efudk tvGJokH;pm;jyKí vdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&SifrS
cJh&m 2017-2018 ckESpftwGif; "mwf 2018 tkwfzkwf&moDtwGif; vdkifpif t*wd vdkufpm;Mujcif;jzpfojzifh owif;&&Sdonf/ owif;pOf
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

vlraI &;pmrsufEmS taumifh wpfctk m;


wkdufppfrSL; qmvuf zsufodrf;
xufatmif
vDAmyl;ESihf tD*spfwkdufppfrSL; rdk[mrufqmvufonf
ol\ Twitter pmrsufESmwGif em;vnf&ef cufonfh
ydpYk w
f pfcuk kd azmfjycJNh yD;aemuf tqkyd g Twitter taumifh
tm; zsufodrf;cJhjcif;aMumifh y&dowfrsm;tMum; thHtm;
oifhrIrsm; jzpfay:cJh&aMumif; owif;rsm;wGif a&;om;
azmfjyxm;onf/
wkud pf pfrLS ; qmvufonf ol\ Twitter taumifh
tm; rzsufodrf;rDwGif tqkdyg pmrsufESmü ]]ppfrSefrIudk
xdawGU&r,fhtcsdef}}[k a&;om;azmfjycJhjcif;jzpfonf/
wdu
k pf pfrLS ; qmvuf\ vkyk af qmifcsufEiS yfh wfoufí
y&dowfrsm;tMum; uGJjym;onfh xifjrif,lqcsufrsm;
xGuaf y:vsuf&o dS nf/ touf 26 ESpt f &G,&f dS wku d pf pfrLS ;
qmvufonf tapmydkif;uvnf; ol\ Instagram
taumifhudk zsufodrf;xm;oljzpfonf/
wdkufppfrSL; qmvuftaejzihf ,ckuJhokdY Twitter
taumifhtm; zsufodrf;cJhjcif;rSm ol\ yHk&dyftoHk;jyKrIESifh
ywfoufí tD*spfabmvHk;tzGJUcsKyfESihf tjiif;yGm;
aerIaMumifhjzpfEkdifonf[k y&dowftcsdKUu ,lqvsuf
&Sdonf/ 2018 ckESpf zDzmuÇmhzvm; NydKifyGJumvtwGif;
wGif wkdufppfrSL; qmvuf\ cGifhjyKcsufr&SdbJ ¤if;\ ½kyfyHk
tufzfatzvm; pwkw¬tqifhyGJpOfrsm;ukd vmr,fh Zefe0g&D 26? 27? 28? 29 &ufawGrSm usif;yoGm;rSm tm; WE ukrÜPDu pyGefqmay;xm;onfh tD*spf
jzpfygw,f/ y&DrD,mvd*ftoif;awG xdyfwkdufawGUqHkwJhyGJpOfawG yg0ifaeNyD; tmqife,feJY ref,lyGJpOfuawmh vufa&G;piftoif; av,mOfay:wGif tD*spfabmvHk;
yGJBuD;yGJaumif;wpfyGJtjzpf pdwf0ifpm;p&maumif;vmrSmjzpfum b,ftoif;awG aemufwpfqifhwufoGm; tzGcUJ sKyfu azmfjycJNh yD;aemuf qmvufEiS fh tD*spfabmvH;k
Ekid rf vJqw
dk m &ifcek pf &maumif;vmOD;rSm aocsmaeovdk cs,fvq
f ;D taeeJv
Y nf; 2000 jynfEh pS u
f ½H;I a<u;udk tzGJUcsKyfwdkYtMum; yHk&dyftoHk;jyKrIESihfywfoufí tjiif;
jyefqyfEdkifrvm; apmifhMunfh&r,f/ yGm;rIrsm; ay:aygufvmjcif; jzpfonf/ wdu k pf pfrLS ; qmvuf
onfWE ukrP Ü \ D t"duNydKifbuf ukrP Ü w D pfcjk zpfonfh
Vodafone ukrÜPDESihf pyGefqmpmcsKyfcsKyfqkdxm;oljzpf
onf/ y&dowftrsm;pkurl wkdufppfrSL; qmvufonf
vlraI &;pmrsuEf mS rsm; toH;k jyKjcif;jzihf tcsed rf jzKe;f awmhbJ
vufawGUb0tay:wGifom tm½Hkpdkuf&eftwGuf ½dk;&Sif;
onhf qHk;jzwfcsufjzihf ol\ Twitter taumifhudk zsuf
vuf&SdrSm ajcpGrf;aumif;aewJhtoif;ESpfoif;jzpfNyD; tBudwfte,f&Sdr,fhyGJjzpfvmEkdif cs,fvfqD;[m'DNydKifyGJukd tm½Hkpkdufupm;aewmaMumifh t"duupm;orm;tpHktvifeJY
ygw,f/ tmqife,fuvnf; toif;&Jt U m;xm;&wJu
h pm;orm;awG yGx J uG af prSmjzpfay yGx
J u G v
f mOD;rSmyg/ &Suzf ;D vf0ifph a';uvnf; vd*cf sefy,
D &H pS rf mS ajcpGr;f rmausmrI&adS ewm odrf;cJhjcif;jzpfvdrfhrnf[k ,HkMunf,lqxm;onf/
r,fv h nf; b,fvm&if'Pf&m&oGm;vdYk cHppfyidk ;f tm;enf;rIomru wku d pf pfyidk ;f ukd vkud yf g ukd owdjyK&ygr,f/ 'gayr,fh tckupm;rSmu cs,fvfqD;&JU tdrfuGif;jzpfaeygw,f/ wdkufppfrSL; qmvufonf ,ckESpfabmvHk;&moDü
upm;Ekid rf rI mS yg tm;enf;oGm;Ekid yf gw,f/ ref,u
l vnf; ta0;uGi;f jzpfaevkYd pyg;eJyY u JG vkd cs,fvfqD;taeeJY 2000 jynfhESpftufzfatzvm;yGJrSm &SufzD;vfudk ta&;edrfhcJh&ayr,fh vDAmyl;toif;twGuf pkpkaygif; 31 yGJ yg0ifupm;
NydKifbuf&JUtrSm;ukdapmifhupm;Ekdifw,f/ ref,luyfEdkifr,f/ 'DyGJrSmawmh EdkifyGJjyefvnf&,loGm;EdkifrSmyg/ NyD;csdefwGif 19 *dk; oGif;,lxm;um vDAmyl;toif;\
*dk;oGif;trsm;qHk; upm;orm;tjzpf &yfwnfaeoljzpf
onf/

b½kdufweftoif;[m y&DrD,mvd*frSm ajcpGrf;rmausmwJhtoif; wpfoif;jzpfw,f/ y&D y&DrD,mvd*fuvyfawG xdyfwkdufawGUqHkwJhyGJpOfwpfyGJjzpfaevkdY tBudwfte,f&SdvmOD;


rD,mvd*ftwGif; toif;BuD;awGukd ,SOfupm;zkdY tenf;i,fcufcJayr,fhvnf; b½kduf rSmyg/ 'hgtjyif 'DEpS o
f if;[m vuf&ydS &Dr,
D mvd*Nf ydKifyrJG mS vnf; ajcpGr;f uGm[rIusOf;ajrmif;
wef &JU ajcpGrf;urmausmrI&Sdw,fvkdYqkd&rSmjzpfw,f/ 0ufpfb&Gef;uvnf; y&DrD,mvd*f aewJhtoif;awGjzpfNyD; aemufqHk;qHkawGU rIrSm wpf*kd;pDoa&usxm;cJhygw,f/ tckyGJrSm
NydKifyeJG &YJ if;ES;D wJt
h oif;jzpfNyD; upm;orm;aumif;tcsdKU &Sad eao;ygw,f/ 'gayr,fh tdr&f iS f awmh tdrf&Siftm;&SdaewJh e,l;umq,fwdkY EdkifyGJuyf&Edkifw,f/
tm;omcsuf&SdaewJh b½kdufwefuomEdkifyGJuyf&zdkY&Sdygw,f/

refp;D wD;wkaYd emufq;kH upm;cJw h hJ tufzaf tzvm;yGrJ mS upm;orm;tajymif;tvJtenf; 0ifb,f'eftoif;[m t*Fvefvd*f0rf;NydKifyGJrSm trSwfay;Z,m;atmufqHk;rSm us
i,feyYJ x
JG uG v f mcJyh gw,f/ 'DyrJG mS vnf; refp;D wD;wdYk vlpt
kH oH;k jyKzdq
Yk w
kd m cufcaJ eygw,f/ a&mufaeNyD; cHppfykdif;tm;enf;wJh toif;jzpfw,f/ 0ufpf[rf;uawmh y&DrD,mvd*frSm
txl;ojzifh befavuvnf;tckaemufydki;f rSm ajcpGrf;rmausmrIjyef&aewmukd owdjyK ajcpGrf;aumif;&&SdaeNyD; wkdufppfxufjrufwJhtoif;jzpfw,f/ ajcpGrf;ydkif;tenf;i,f
&rSmjzpfw,f/ y&DrD,mvd*fNydKifyGJtwGif; refpD;wD;wdkYtdrfuGif;rSm upm;cJh&wkef;uawmh uGm[aewmaMumifh ta0;uGif;jzpfayr,fh 0ufpf[rf;uom yGJudkzdtm;ay;upm;NyD;
*dk;jywfEdkifcJhayr,fh 'DyGJrSmawmh *kd;jywfEkdifzkdYcufygw,f/ *dk;jywfEkdifyGJ&oGm;rSmyg/

qmvuftaejzihf ,ckuJhokdY Twitter


taumifhtm; zsufodrf;cJhjcif;rSm ol\ yHk&dyf
rDvaf 0gvftoif;[m vd*cf sefy,
D &H pS f NydKifyrJG mS tqifh 20 txd usa&mufaeNyD; &v'faumif; yJavhpw f Ydk ajcpGr;f rmausmrI&adS ewmaMumifh pyg;ukd tdruf iG ;f rSm jyefvnfzt
d m; ay;upm; toHk;jyKrIESifhywfoufí tD*spfabmvHk;
awG&zkdYcufcJaewJhtoif; jzpfw,f/ toif;vdkufajcpGrf;ydkif;vnf; tm;enf;rIawG&Sdae Ekid Of ;D rSmyg/ pyg;&Jw U u
dk pf pfrmS qGeaf [mifrifr&Sw
d maMumifh wkud pf pfupm;yHt
k m;enf;oGm;
ygw,f/ tJAmwefuawmh y&DrD,mvd*frSm uspfvspfwJhajcpGrf;wpfck&SdaeNyD; wkdufppf Ekdifygw,f/ txl;ojzifh pyg;[m yJavhpfuGif;rSm ½kef;uef&wwfwJhtpOftvm &Sdwwfyg
tzGcUJ sKyfEiS fh tjiif;yGm;aerIaMumifjh zpfEidk o
f nf
upm;yHkvnf; xufjrufwJhtoif;jzpfw,f/ 'DyJu G kd tJAmwefwYt
kd m½Hkpu
kd u
f pm;rSm jzpfvYkd w,f/ 'gaMumifhvnf; pyg;Edkif&ifawmif rjywfom;bl;/ [k y&dowftcsdKUu ,lqvsuf&Sdonf/
EkdifyGJ&oGm;rSmyg/
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

uÇmhabmvkH;avmurSmawmh xl;cRefwJhtar&duefupm;orm;awGjzpfwJh 'kdEkdAef? 'rfaq;eJYwifa[mif;0wfwkdYudk


abmvkH;y&dowfwkdif;u od&Sdxm;NyD; jzpfygw,f/ tckawmh olwkdYvkdyJ abmvkH;y&dowfawG&JU tm½kHudk zrf;pm;Ekdifr,fh *sLAifwyfpfodkY ajymif;a&TU jcif;aMumifh
tar&duefabmvkH;orm;wpfOD;&SdaecJhNyD jzpfygw,f/ oluawmh ylvDqpfjzpfygw,f/ tckqdk&ifvnf; y&DrD,mvd*f &rfaq;wdk;wufvmrnf[k ½dkif,ef*pf ajymqdk
xdyfwef;uvyftoif;jzpfwJh cs,fvfqD;toif;u touf 20 om&Sdaeao;wJh tar&duefuGif;v,fupm;orm;
ylvqD pfudk a'ghreG t
f oif;uae aygif 58 oef;eJaY c:,lxm;cJNh yD;jzpfygw,f/ 'Dtajymif;ta&T[
U m Zefe0g&Daps;uGupf wifcsdef xufatmif
uwnf;u tNyD;owfcJhwmjzpfNyD; tar&duefupm;orm;awGxJrSmawmh aps;tBuD;qkH;ajymif;a&TUrIwpfckvnf;
*sLAifwyfpftoif;odkY ajymif;a&TU jcif;onf
jzpfcJhygw,f/
uGi;f v,fupm;orm;tm&Ge&f rfaq;tm; abmvH;k
orm;wpfO;D taejzihf ydrk w kd ;kd wufr&I &Sv
d mapvdrhf
rnfjzpfaMumif; a0vvufa&G;piftoif; refae*sm
½dkif,ef*pfu axmufcHajymqdkvdkufonf/
a0vuGi;f v,fupm;orm; &rfaq; (28ESp)f
ESifh tmqife,ftoif;wkYd csKyfqx dk m;onfh vuf&dS
pmcsKyfoufwrf;rSm ,ckESpfabmvHk;&moD tukef
ajymif;a&TUupm;cGifh&&SdawmhrSmjzpfygw,f/ wGif ukeq f ;kH rnfjzpfNyD; vmrnfh aEG&moDtwGi;f wGif
'gayr,fh wu,fwrf;ajymMuaMu;qd&k if ylvq D pf[mcsKdNrdev
f eG ;f wJh *sLAifwyfpftoif;onf uGif;v,fupm;orm;
NrKdu
U aearG;zGm;BuD;jyif;cJah yr,fh ol&U yUJ a&mfzuf&iS ef ,fupm;orm;b0 &rfaq;tm; ajymif;a&TU aMu;tvGwfjzifh ac:,l&ef oabmwlnDrI&&Sdxm;NyD;jzpfonf/
uawmh cufcJMurf;wrf;rIawG &SdcJhw,fvkdY qdk&rSmyg/ ol[m *sLAifwyfpt f oif;xH &rfaq; ajymif;a&TU jcif;onf &rfaq;\ wd;k wufrt I wGuf tul
a'ghreG t
f oif;rSm ykrH eS u
f pm;cGi&hf zkt
Yd wGuf cufcMJ urf;wrf;rIawG tnD jzpfaprnfvm;[k ar;jref;rIudk refae*sm ½dkif,ef*pfu ]]uRefawmfvnf; tJ'DvdkyJ
ukdawmh &ifqdkifcJh&oljzpfygw,f/ arQmfvihfxm;ygw,f/ 'Dvdktajymif;tvJaMumifh &rfaq;&JU wdk;wufajymif;vJrIudk
vufa&G;piftoif;ESifhtwl jrifawGU MurSmyg/ &rfaq;u xdyfwef;uvyftoif;? uÇmhtaumif;qHk;uvyftoif;
orkdif;rSwfwkdifpkdufxlEkdifol wpfoif;udk ajymif;a½TrU mS jzpfygw,f/ 'gaMumifh 'Dvt kd ajymif;tvJu upm;orm;wpfO;D udk
ylvq
D pf[m c½kad t;&Sm;EG,zf mG ; rdbawGuaearG;zGm;cJh wd;k wufajymif;vJ vmaprSmyg/ Edik if v H ufa&G;piftoif; enf;jywpfO;D taeeJY ud, k tfh oif;
ol jzpfwmaMumifh c½kad t;&Sm;vufa&G;piftoif;rSm upm; u upm;orm;wkdif;udk uvyftoif;rSm yGJupm;cGihf &&Sdaeapcsifygw,f}} [k ajymqkdcJh
cGi&hf ydS gw,f/ 'gayr,fo h u
l olarG;zGm;&m tar&dueftwGuf onf/ uGif;v,fupm;orm; &rfaq;onf 2006 ckESpfwGif um'pfzftoif;ü ya&mf
tar&duefvufa&G;piftoif;rSmyJ upm;zkdY a&G;cs,fcJhyg zuf&iS ef ,f upm;orm;b0 pwifcNhJ yD; 2008 ckEpS f ZGev f tapmydik ;f wGif um'pfzt
f oif;rS
w,f/ olU&JUa&G;cs,frIaMumifhyJ ol[m tar&dueftoif; tmqife,ftoif;odYk ajymif;a&Tv U moljzpfonf/ &rfaq;onf tmqife,ftoif;twGuf
twGuf uÇmhzvm;ajcppfyGJrSm yg0ifupm;wJh toufi,fqkH; pkpkaygif; 356 yGJ yg0ifupm;xm;um 61 *dk; oGif;,lxm;oljzpfonf/
upm;orm;tjzpfvnf; pHcsdefwifxm;EkdifcJhygw,f/ 'ghtjyif 'kdEkd *sLAifwyfpftoif;taejzifh uGif;v,fupm;orm; &rfaq;tm; vmrnhfaEG&moD
Aefwifxm;wJh toufti,fqkH;toif;acgif;aqmifpHcsdefukd ylvDqpf twGi;f wGif ac:,l&ef oabmwlnrD I &&Sx d m;NyD;jzpfaomfvnf; ,ck Zefe0g&Daps;uGut f wGi;f
u jzwfausmfNyD; tar&duefvufa&G;piftoif;orkdif;rSm touf wGif apmí ac:,la&;twGuf toif;rS tif'dkeD;&Sm;EkdifiHzGm; tDwvD*dk;orm; tDrDvDtl'D½dk
ti,fqkH; toif;acgif;aqmiftjzpfvnf; rSwfwrf;0ifoGm;ygw,f/ (22ESpf)tm; tvdkufay;urf;vSrf;&efvnf; tqifoifh&SdaeaMumif; owif;rsm;xGufay:
'gayr,fh cs,fvq f ;D toif;y&dowfawGtaeeJu Y awmh ylvq D pfudk tar&dueftoif;twGuf acgif;aqmiftjzpf ylvq D pf pwifupm;cJw
h hJ vsuf&Sdonf/
vuf&Sd&moDtwGif; awGU jrif&zkdYr&Sdao;bl;vkdY qdk&rSmyg/ tJ'guawmh toufuawmh touf 19 ESpfom &Sdygao;w,f/
ylvDqpf[m &moDukeftxd a'ghrGeftoif;rSmqufvuf&SdaerSmjzpfwm 'ghtjyif ylvDqpf[m vuf&SdtcsdefrSm touf 20 om&Sdaeao; wkdufppfrSL; bmvdkw,fvDESihf rmaq;toif;wdkY pmcsKyfcsKyfqdk
aMumifh jzpfygw,f/ ylvDqpf[m touf 20 om&Sdaeao;ayr,fh olY&JU ayr,fh tar&duefvufa&G;piftoif;BuD;twGuf 23 yGJyg0ifupm;NyD;
ajcpGr;f uawmh xdyw
f ef;toif;BuD; awmfawmfrsm;rsm;u owdxm;rdMu udk;*dk;oGif;,lay;xm;oljzpfygw,f/ olY&JU vuf&SdajcpGrf;awGt&awmh
xufatmif
NyD; b,fajca&m? nmajcudkyguRrf;usifydkifEkdifpGmtokH;csEkdifol wpfOD; ol[m vmr,ft h em*wfrmS awmh tar&duefvufa&G;piftoif;eJt Y wl jyifopfuvyf eefYpftoif; wdkufppfrSL; rm&D,dk
jzpfygw,f/ 'gaMumifh vmr,fah EG&moDrmS cs,fvq f ;D toif;upm;orm; awmufywJhtem*wfawG ykdifqkdifxm;wJholwpfOD;vkdY qkd&rSmjzpfyg bmvdkw,fvDonf NyD;cJhonfh Zefe0g&Dv 23 &uf
opfjzpfvmr,fhylvDqpfeJYywfoufNyD; xl;jcm;csuftcsKdUudk y&dowfawG w,f/ / wGif rmaq;toif;ESifh ,ckESpf abmvHk;&moD
udk a0rQvkdufygw,f/ ukefqHk;csdeftxd oufwrf;&Sd pmcsKyfcsKyfqkdvdkuf
abmvkH;rdom;pk NyDjzpfaMumif; owif;rsm;wGif a&;om;azmfjyxm;
ylvDqpf&JU abmvkH;pGrf;&nfawGeJYywfoufNyD; tHhMo onf/
aumif;tHhMoMurSmyg/ 'gayr,fh wu,fawmh ylvDqpf[m tDwvDwkdufppfrSL; bmvdkw,fvDESihf Ekdufpf
abmvkH;eJYywfouf&if tuRrf;w0if&SdNyD;om;jzpfwJh rdb toif;wdkY csKyfqdkxm;onfh pmcsKyfoufwrf; rSm
ESpfyg;uae arG;zGm;cJhwJholjzpfygw,f/ olU&JUrdbawGjzpfwJh ,ckEpS af bmvH;k &moDtukew f iG f ukeqf ;kH rnfjzpfNyD;
rufeJYauvDwkdY[m a*smhrmqifwuúokdvftoif;awGrSm tqkdygpmcsKyfudk ESpfOD;ESpfzuf oabmwlnDrIjzihf
upm;cJhMuwJholawGjzpfygw,f/ olY&JUzcifjzpfol rufuawmh zsuford ;f cJNh yD;aemuf wdu k f ppfrLS ; bmvdw k ,fvo D nf rmaq;toif;ESifh pmcsKyfcsKyfqckd jhJ cif;
enf;jytjzpfrvkyfukdifcifrSm ya&mfzuf&Sife,fupm;orm; jzpfonf/ wku d pf pfrLS ; bmvdw k ,fvo D nf NyD;cJoh nfh aEG&moDaps;uGuf umvtapmydik ;f wGif
tjzpfupm;cJhygao;w,f/ 'gaMumifhvnf; ylvDqpf[m rmaq;toif;odkY ajymif;a&TU&ef pDpOfcJhaomfvnf; atmifjrifrI r&SdcJhay/ touf 28
abmvkH;pGrf;&nfawGeJYywfoufNyD; jynfh0aeNyDom;vkdYajym& ESpft&G,f&Sd wdkufppfrSL; bmvdkw,fvDonf rmaq;toif;ESihf csKyfqkdcJhonfh pmcsKyft&
r,fh rdom;pkuae aygufzGm;vmcJhwm jzpfygw,f/ 'ghtjyif pkpkaygif; vkyfcaiGtjzpf aygif 2 'or 7 oef; &&Sdrnfjzpfonf[kqdkonf/ xdkYtjyif
olY&JU nD0rf;uGJjzpfol 0Dvfuvnf; a'ghrGef,l-17 toif;rSm bmvdkw,fvDESihf rmaq;toif;wkdY csKyfqkdcJhonfh pmcsKyfwGif xl;jcm;csuftaejzihf
*kd;orm;tjzpfupm;aeovkd tar&duef,l-17 vufa&G; rmaq;toif;\ avhusihfa&;tpDtpOfrsm;wGif wkdufppfrSL; bmvdkw,fvDyg0ifrI tay:
piftoif;rSmvnf; upm;aecJholjzpfygw,f/ rlwnfum rmaq;toif;u bmvdkw,fvDtm; qkaMu;aiG ay;tyfoGm;rnfqdkonfh
tcsufvnf; yg0ifcJhaMumif; jyifopfowif;axmuf rmZDrD'lyltpfu azmfjycJhonf/
acsmuvufNrdKUawmfrSm BuD;jyif;cJhol
wdkufppfrSL; bmvdkw,fvDonf y&DrD,mvd*fuvyf 0ufpf[rf;toif;\ ac:,l&ef
ylvqD pf[m tar&duef&UJ acsmuvufNrKdaU wmfvYdk xif&mS ; BudK;yrf;rIukd jiif;y,fum rmaq;toif;ESihf pmcsKyfcsKyfqckd jhJ cif;jzpfonf/ bmvdk w,fvo D nf
wJh [ma&S;NrdKUrSmarG;zGm;BuD;jyif;cJhol jzpfygw,f/ [ma&S;NrKdU y&DrD,mvd*fxdyfwef; uvyfrsm;jzpfonfh refpD;wD;? vDAmyl;ponfh uvyfrsm;wGif yg0if
[muÇmausmf acsmuvufawG? oMum;vkH;awGxkwfwJh upm;cJzh ;l onft h jyif tifwmrDvef? atpDrv D efponfh pD;&D;atuvyfrsm;wGiv f nf; yg0if
[ma&S;ukrÜPDvnf; wnf&Sdwmjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; upm;cJholjzpfonf/
ylvq D pf&UJ upm;[efawG[m csKdNrdeNf yD; ESpv f dkzG,af umif;aewm 2016 ckeSpf Mo*kwf 31 &uf wGif Edkufpftoif;odkY ajymif;a&TUaMu;tvGwfjzihf a&muf&Sd
vm;qkdwmu pOf;pm;p&mvkdYajym&rSmyg/ vmNyD;aemuf wkdufppfrSL; bmvdkw,fvDonf Edkufpftoif;upm;orm;b0 yxr&moD
'ghtjyif acsmuvyfeJYylvDqpfwkdYMum;u qufET,f jzpfonfh 2016-17 ckESpf abmvHk; &moDü ajcpGrf;jyupm;EdkifcJhum Ekdufpftoif;twGuf
ywfoufrIwpfckavvm;vkdY pOf;pm;p&maumif;wJhtcsuf pkpkaygif; 28 yGJ yg0if upm;cJh&mwGif 17 *dk;txd oGif;,lEkdifcJholjzpfonf/
vnf; &Sdaeygao;w,f/ tJ'guawmh ylvDqpf[m Sweet odaYk omfvnf; ,ckEpS af bmvH;k &moDwiG rf l wku d pf pfrLS ; bmvdw
k ,fvo
D nf Edu
k pf tf oif;
16 vkdY ac:wJh touf 16 ESpft&G,frSm a'ghrGeftoif;ukd enf;jyjzpfol yufx&pfA, D m&mESihf qufqaH &; rajyvnfrrI sm; jzpfymG ;aecJNh yD; Eku d pf tf oif;
ajymif;a&TUcJhwm jzpfygw,f/ tckawmhol[m pdwful;,Of ESihftwl pkpkaygif; 10 yGJ yg0ifupm;NyD;csdefwGif *dk;oGif;,lEkdifjcif;r&Sdao;oljzpfonf/
tdyrf ufawGukd taumiftxnfazmfzt Ydk wGuf y&Dr, D mvd*uf dk
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& (ps) rauG;wkdif;a'oBuD; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf Air-Con


pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme ti,fwef;pma&; / / 16? 84? 86? 183? 188/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme ,mOfarmif;-5 / / 1/ omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme ta[mif;^tysufrsm;
oefU&Sif;a&;tul / / 2? 10? 13? 15/ omoema&;OD;pD;Xme aps;aumif;ay;0,fonf/
ti,fwef;pma&;? ppfaq;a&;rSL;-4? ,mOfarmif;-5? ½kH;tul^pmydkU? tapmifh / / 3? 5? 7? 8/
vkyfom;(vkHNcKHa&;)? oefU&Sif;a&;tulESifhtapmifh&mxl;ae&mrsm;twGuf (n) rEÅav;wdkif;a'oBuD; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; ukdarmifarmifwif
a&G;cs,fcH&olrsm;pm&if;xkwfjyefjcif; ti,fwef;pma&; / / 28? 61? 89? 159? 203? 254? 259? 273? 368? zkef;-09-73095950?
384? 395? 405? 406? 476? 501? 573? 655? 1/ omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme? omoema&;OD;pD;XmerS 2018- 09-765085850
(1380jynfhESpf ? jymodkvjynfhausmf 5&uf) 683? 740? 793? 963? 1064? 1123? 1190/ 2019b@ma&; ESpf aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfjzifh0,f,lrnfhazmfjyygykHESdyf
(2019ckESpf Zefe0g&Dv 25&uf) ½Hk;tul^pmydkY / / 6? 10? 30? 33? 39? 51? 63? 97? 117? 130?
1/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf 227? 257? 258? 285? 322? 330? 362? 377/ vkyif ef;okH;pufypön;f ESprf sKd ;ukd jrefrmEkid if Hom;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf Gihf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&dSonfh vpmEIe;f usy(f 180000-2000-190000)&&dSaom ti,fwef;pma&;? ppfaq; oefU&Sif;a&;tul / / 3? 7? 10? 17? 39? 45? 51? 56? 58? 61? 63/ wif'gwifoGif;&efzdwfac:tyfygonf- rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? 0rf;wGi;f NrdKUe,f?
a&;rSL;-4&mxl;ae&mrsm;ESifh vpmEIef;usyf(144000-2000-154000)&&dSaom tapmifh / / 4? 5? 9? 11? 12? 13? 14? 16? 19? 23? 24 pOf ypönf;trsdK;tpm; ta&twGuf
½kH;tul^pmydkU &mxl;ae&mrsm;twGuf a&;ajzatmifjrifolrsm;tm; vlawGUppfaq;jcif; (#) rGefjynfe,f txu(cG)J cifBuD; t|rwef;rS armifaZmf
ESifh uGefysLwmuRrf;usifrIppfaq;jcif;wdkYudk 9-1-2019 &ufwGiv f nf;aumif;? ti,fwef;pma&; / / 13? 14? 41? 55? 71? 109? 112? 133? 143? 147? (u) Computer to Film (CTF) (1)rsdK; vif;Edki\ f zcifjzpfol pdkif;i,fav;ESifh
vpmEIe;f usyf (162000-2000-172000)&&daS om ,mOfarmif;-5&mxl;ae&mrsm;ESifh 154? 161? 210? 266? 272? 302? 311? 320? 355 (c) Computer to Plate (CTP) (1)rsdK; OD;&Sr;f av; 13^oye(Edki)f 055701 rSm
vpmEIe;f usy(f 144000-2000-154000)&&dSaom vkyo f m; (vkHNcKHa&;)? oefY&Si;f a&; oefU&Sif;a&;tul / / 1? 6? 10/ wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
tulESihf tapmifh&mxl;ae&mrsm;twGuf vlawGUppfaq;jcif;tm; 15-10-2018&ufwiG f tapmifh / / 1? 2? 3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m- ykHESdyfxkwfa0a&;XmecGJ?
pdkif;i,fav;(c)OD;&Srf;av;
vnf;aumif; wkid ;f a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;ESihf jynfaxmifpk e,fajrtcGeOf D;pD;XmerSL; (X) &cdkifjynfe,f omoema&;OD;pD;Xme(&efuek ½f ;Hk cG)J aiGpm&if;Xmepk?
½kH;wdkUü usif;yjyKvkyfcJhNyD; a&G;cs,fcH&olrsm;\ ckHtrSwfrsm;tm; atmufygtwdkif; ti,fwef;pma&; / / 4? 14? 29? 77? 209? 305? 308? 336/ omoema&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(31)?
xkwfjyefaMunmvdkufonf- ,mOfarmif;-5 / / 3/
aejynfawmf
arG;ouú&mZftrSef
(u) aejynfawmfESifhjynfaxmifpke,fajrtwGif;&dS ½kH;^XmecGJrsm; ½kH;tul^pmydkU / / 6? 13? 17? 22? 38? 74? 110? 127/ [oFmwNrdKUe,f? Z&yfuGi;f tkypf k?
ti,fwef;pma&; / / 1? 14? 30? 35? 47? 48? 54? 58? 64? 76? oefY&Sif;a&;tul / / 10? 14? 21? 22/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh - 25-1-2019&ufrS 22-2-2019&uftxd oCFef;awm&Gmae OD;ygpum;\
150? 167? 206? 228? 420? 458? tapmifh / / 6? 8? 15? 16/
479? 514? 541? 551? 605? 745/ (!) &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&dS½kH;rsm;
&uf^tcsdef eHeuf 9;30em&DrS nae 4em&Dxd orD; aemfpef;oDwmatmif 14^
,mOfarmif;-5 / / 1? 2? 3? 5? 7? 12? 13? 14/ ti,fwef;pma&; / / 10? 16? 17? 25? 29? 37? 38? 43? 46? 47? wif'gykHpHwifoGif;&rnfhf - 25-2-2019&uf(wevFmaeU) [ow(Ek d i f ) 339058\ arG ;
½kH;tul^pmydkU / / 2? 37? 45? 47? 62? 91? 92? 93? 103? 49? 55? 65? 66? 71? 74? 82? 84? 89? &uff^tcsdef eHeuf 9;30em&DrS rGef;wnfh12em&Dxd ouú&mZftrSefrSm 18-7-1996
116? 142? 143? 190? 196? 199? 200? 90? 108? 113? 122? 132? 133? 135? 150? jzpfygonf/
207? 208? 224? 242? 282? 301/ 159? 176? 181? 197? 212? 217? 218? 220? wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 25-2-2019&uf(wevFmaeU)
vkyfom;(vkHNcHKa&;) / / 4? 5/ rGef;wnfh 12em&D
oefY&Sif;a&;tul / / 1? 5? 7? 12? 15? 17? 25? 35? 39? 43? 47?
222? 246? 250? 267? 277? 286? 289?291?
299? 300? 303? 312? 317? 326? 329? 335?
trSefzwf½Iyg&ef
48? 51/ wif'gwifoiG ;f rnfah e&mESih f - omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme? 23-1-2019&ufpGJyg þowif;pm
339? 342? 346? 347? 356? 364? 375? 378?
tapmifh / / 3? 6? 9? 11? 12? 13? 14? 16? 18? 20? 21? 409? 410? 434? 439? 450? 458? 462? 510? zGifhrnfhae&m omoema&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(31)? \ pmrsufESm(27)ü uefUuGufEkdifyg
23? 28/ 540? 543? 561? 563? 564? 566? 572? aejynfawmf aMumif; aMumfjimwGif ajrtus,t
f 0ef;
(c) ucsifjynfe,f 575? 581? 589? 620? 622? 624? 626? 639? (40'_60')tpm; (41'_60')[kvnf;
ti,fwef;pma&; / / 9? 15? 32? 33? 255? 265/ 648? 650? 662? 671? 684? 686? 690? 2/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lrnfh tcsuftvufrsm; aumif;? a':ar&D0if; 9^puw(Ekdif)
,mOfarmif;-5 / / 1/ 693? 701? 709? 716? 726? 727? 741? tm; tao;pdwfod&Sdvkdygu omoema&;OD;pD;Xme? &efukef(½kH;cGJ)? ykHESdyf 0677250 tpm; 9^puw(Edkif)
½kH;tul^pmydkU / / 6? 8? 17? 32? 93? 99/ 744? 750? 753? 754? 763? 764? 765? 067725 [k trSefzwf½Iyg&ef/
oefU&Sif;a&;tul / / 6? 8? 12? 15/ xkwaf 0a&;XmecGJ(nTeMf um;a&;rSL;) zke;f -01-652135? 01-660835wdkYokUd
780? 824? 918? 947? 954? 1038? 1041? 1054
tapmifh / / 3? 5? 6? 7/ ppfaq;a&;rSL;-4 / / 1? 4? 5/ ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
(*) u,m;jynfe,f ,mOfarmif;-5 / / 1? 2? 3? 4/ omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme zciftrnfrSef
ti,fwef;pma&; / / 32/ ½kH;tul^pmydkU / / 13? 24? 28? 31? 47? 54? 80? 86? 100?
,mOfarmif;-5 / / 3/ wif'gaumfrwD om,m0wDNrdKUe,f? usyfacsmif;?
120? 122? 144? 147? 172? 198? 200? 221?
½kH;tul^pmydkU / / 18? 106? 108/ 242? 273? 301? 313/ txu(cGJ)? wuúokdvf0ifwef;rS
oefY&Sif;a&;tul / / 8? 20? 36/ vkyfom;(vkHNcHKa&;) / / 2? 3? 4? 5? 6/ rat;tat;OD;\ zciftrnfrSefrSm
tapmifh
(C) u&ifjynfe,f
/ / 5? 10? 15/ oefY&Sif;a&;tul / / 1? 7? 8? 9? 11? 13? 14? 16? 17? 18? 19?
20? 21? 22? 24? 26? 27? 28? 29? 30? 31? 32?
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; OD;,OfaxG; 7^o0w(Ekdif)08271
ti,fwef;pma&; / / 7? 11? 26? 30? 41? 90/ 33? 34? 35? 37? 38? 39? 40? 41/ 1/ pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukeo f , G af &;OD;pD;Xmeykid f 9jzpfygaMumif;/ OD;,OfaxG;
½kH;tul^pmydkU / / 4? 11? 14? 15? 16? 18? 34? 44? 73/ tapmifh / / 1? 2? 3? 6? 7? 8? 9? 10? 11? 12? 13? 14 atmufazmfjyyg taqmufttkH(4)ck? ESpfcef;wGJ okdavSmif½kH(2)vkH;?
oefU&Sif;a&;tul
tapmifh
/ / 1? 2? 3? 4/
/ / 1? 2? 3? 5/
(¡) &Srf;jynfe,f
wpfcef;okdavSmif½kH(1)vkH;? wrl;ukefcsuGif;&Sd okdavSmif½kH(4)vkH;? ajruGuf
jyifqifzwf½Iyg&ef
ti,fwef;pma&; / / 16? 25? 30? 31? 68? 115? 140? 143? 167? 22-1-2019&ufxkwf jrefrmh
(i) csif;jynfe,f 169? 184? 225? 226? 232? 243? 292? 318?
ti,fwef;pma&; / / 12? 25? 53? 55? 86? 126/ wpfuGuEf Sihf tcef;ig;cef;wkUd tm; (5)ESpo f ufwrf;? (1)ESpw f pfBudrf pmcsKyf tvif;owif;pm pmrsufESm 27
,mOfarmif;-5 / / 3/ 322? 355? 358? 370? 389? 404? 405?
407? 423? 461? 514? 541/ pepf? iSm;&rf;wefzk;d \(1)vpmtm; pay:aiGxm;&Sí d iSm;&rf;cESihf ukeo f G,f a':qkdif;atmif uefUuGufEkdifyg
oefU&Sif;a&;tul / / 33? 45? 56/ aMumif;wGif ajruGufonf tpm;
tapmifh / / 7? 24? 46/ oefY&Sif;a&;tul / / 1? 2? 4? 12? 19? 28? 32/ vkyif ef;cGef 5%wkUd tm; (12)vpmBudKwifay;oGi;f jcif;? ESppf OfiSm;&rf;cukd
(p) ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tapmifh / / 1? 2? 4? 5? 6/ 5% wkd;jr§ifhjcif;pepfjzifh iSm;&rf;&eftdwfzGifhwif'gac:,lrnfjzpfaMumif; rl&if;ajriSm;*&ef[k jyifqifzwf½I
ti,fwef;pma&; / / 15? 22? 112? 113? 141? 192? 218? 342? (P) {&m0wDwdkif;a'oBuD; yg&ef/
388? 517? 519? 654? 713? 811? 853? ti,fwef;pma&; / / 7? 60? 65? 98? 152? 153? 173? 183? 200? aMunmtyfygonf/
229? 325? 376? 450? 491? 500? 522/ (u) Lot(1) &efukew f kid ;f a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? vrf;(40)?
901? 930? 931? 1095? 1145? 1469? 1476?
1571? 1674? 1908? 1920? 2058? 2287/ oefY&Sif;a&;tul / / 6? 9? 11? 14? 24? 25/ zciftrnfrSef
tapmifh / / 3? 5? 7? 9? 11? 13/ trSwf(90)&SdtaqmufttkH(1)ck rlq,fNrdKU? tru refU0ed ;f (2011-
,mOffarmif;-5 / / 1/
½kH;tul^pmydkU / / 7? 24? 58? 84? 330/ 2/ a&G;cs,fcH&olrsm;onf oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;^jynfe,fESifh jynfaxmifpke,f Lot(2) &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? txuf 2012)ynmoifESpf wwd,wef; BrS
oefU&Sif;a&;tul / / 1? 14? 15? 17? 95/ ajrtcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;odkU atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl 29-1-2019&uf armifxGef;xGef;Ekdif(c) armif&efvDusd
(t*FgaeY) ½kH;csdeftwGif; tcsdefrDowif;ay;ydkU&rnfjzpfygonf- ykZGefawmifvrf;? trSwf(240)&Sd okdavSmif½kH(A+B)
tapmifh / / 3? 23? 26? 29? 32/ \zciftrnfrSerf Sm OD;&efcGr;f ,k 13^
(q) weoFm&Dwkdif;a'oBuD; (u) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; (rl&if;^rdwåL) ESpfcef;wGJ okdavSmif½kH(1)vkH;
(c) wuúodkvf0ifwef;atmifvufrSwf? bGJU&vufrSwf( rl&if;^rdwåL) uce(Ekdif)037302jzpfygaMumif;/
½kH;tul^pmydkU / / 49? 65? 74? 88? 115? 133? 134? 139/ Lot(3) &efukefwkdif;a'oBuD;? txufykZGefawmifvrf;? r*Fvm
oefU&Sif;a&;tul / / 1? 2? 4? 5/ (*) tvkyform;rSwfykHwifuwfjym; (rl&if;) OD;&efcGrf;,k
tapmifh / / 1? 2/ (C) a'oEÅ&usef;rma&;tzGJU\ usef;rmaMumif; aq;axmufcHcsuf (rl&if;) awmifnGefUNrdKUe,f? trSwf(240)&Sd ajruGuf(100'_80')
(i) 1vufr _ 1.25vufr t&G,ftpm;&dS vdkifpif"mwfykH (10)ykH (1)uGuf/
(Z) yJcl;wkdif;a'oBuD;
ti,fwef;pma&; / / 2? 32? 44? 107? 116? 130? 143? 204? 3/ oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;^jynfe,fESifh jynfaxmifpke,fajrtcGefOD;pD;XmerSL;½kH; uefUuGufEkdifygaMumif;
rsm;okdU owfrSwfxm;aom aeY&ufwGif vma&mufowif;ydkU&ef ysufuGufolrsm;ESifh Lot(4) &efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? qdyfurf; ykodrfNrdKU? (8)&yfuGuf? r[maAm"d
216? 218? 234? 253? 255? 263? 273? 292?
326? 340? 356/ XmerS owfrSwx f m;aom uwd0efcHcsuyf kHpHwGif vufrSwaf &;xdk;jcif;? rjyKEdkiaf omol omvrf;? trSwf (274^276)&Sd tcef;wpfcef;/ vrf;? tuGut f rSw(f 122)? rmwacsmif;
,mOfarmif;-5 / / 2/ rsm;\ &mxl;ae&mrsm;ü 0efxrf;a&G;cs,cf efYxm;a&; trSwt f rsm;tenf;tvku d w f ef;pD Lot(5) &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? txuf zsm;tuGu?f OD;ykid t f rSw(f 2-c)? {&d,m
oefY&Sif;a&;tul / / 8? 9? 15? 17? 22/ Z,m;yg trSwfpOfrsm;twkdif; tpm;xdk;jznfhpGufa&G;cs,fcefYxm;rnfjzpfygonf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme ykZGefawmifvrf;? trSwf(240)&Sd okdavSmif½kH (C+D) (2) 0'or784{u&Sd *&efajrukd OD;oef;
tapmifh / / 3? 4? 7? 8? 9/ 0if;trnfjzifh trnfajymif;ajriSm;*&ef
cef;wGJodkavSmif½Hk(1)vHk;/ xkwaf y;yg&ef avQmufxm;onfhupd öESihf
a&Tbkdwuúokdvf rauG;wkdif;a'oBuD; wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;txl;tzGJU(3)yckuúL Lot(6) &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? txuf
ykZGeaf wmifvrf;? trSw(f 240)&Sd okad vSmif½kH (A)wpfvkH;/
ywfoufí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf


twGif; taxmuftxm;jynhfpkHpGmjzifh
1/ rauG;wkid ;f a'oBuD;? wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;txl;tzGJU(3)yckuúLrS Lot(7) &efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? vrf;(30)?
1/ a&Tbkdwuúokdvf owårtBudrfajrmuf bGJUESif;obif trSwf(38)? tcef;(2^3)&Sd tcef;(1)cef;/ þ½k;H okUd um,uH&iS u f ,kd w
f ikd f vma&muf
2018-2019b@mESpf cGijhf yK&efyakH iGjzifh aqmif&u G rf nf*h efUa*gNrdKUe,ftwGi;f qufoG,f uefUuGufEkdifygaMumif;
"mwfykHESifhADG'D,kdvkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gaps;EIef;vTm awmifcif&ef;-omvif;-jrifom;aus;&Gm csif;qufvrf;ay:&Sd omvif;- Lot(8) &efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? vrf; 30? aMunmtyfygonf/
jrifom;? jrpfomjrpful;wHwm;vkyfief;twGuf 1.2MØ Bored Pile trSwf(38)? tcef;(11^12)&Sd tcef;(1)cef;/
wifoiG ;f &efzwd af c:ygonf/ tdwzf iG ahf ps;EIe;f vTmukd 1-2-2019 wl;pufimS ;&rf;jcif;(Service Crane wpfp;D tygt0if)(o,f,yl Ukd aqmifctyg
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
Lot(9) yJc;l wki d ;f a'oBuD;? yJc;l NrdKUe,f? yef;vIid &f yf? (21)vrf;&Sd ykodrfNrdKUe,f
&uf eHeuf 10;30em&DwGifaemufqkH;xm;í wifoGif;&rnf/ t0if)vkyfief;tm;wif'gac:í aqmif&GufrnfjzpfaomaMumifh aqmif&Guf
taqmufttkH wpfvkH;/
2/ tao;pdwt f csut
f vufrsm;ukd ½kH;csed t f wGi;f zke;f -09- vkdaomvkyfief; &Sifrsm;taejzifh atmufazmfjyygtpDtpOftwkdif; ½kH;csdef ,mOfrSwfykHwifpmtkyf
twGif; avQmufxm;EkdifaMumif; today;zdwfac:tyfygonf/ Lot(10) yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilNrdKU? (6)vrf;ESifhukefonf
793721544? 09-400413503 wkYdokUd qufoG,pf kHprf;Ekid yf g vrf;axmifh&Sd taqmufttkHwpfvkH;/ rdwåLavQmufxm;jcif;
2/ wif'gavQmufvTmykHpH - 25-1-2019&uf? ,mOftrSwf 39,^47117 Honda
onf/ "mwfykHESifhAD'D,kdvkyfief; pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef eHeuf9;30em&D Lot(11) rGejf ynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? zufwef;&yf? atmufvrf;rBuD;? Click 125 ,mOfvuf0,f&So d l OD;ÓPf
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD wif'gavQmufvTmykHpHta&mif; - 11-2-2019&uf? trSwf(102)&Sd ajrnDxyftcef;wpfcef;/ &Sed jf rifh7^ywe(Ekid )f 102396u (ur-
a&Tbkdwuúokdvf ydwfrnfh&uf^tcsdef eHeuf9em&D Lot(12) rGejf ynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? zufwef;&yf? atmufvrf;rBuD;? 3) aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef
wif'gpdppfa&G;cs,frnfh - 11-2-2019&uf? eHeuf10em&D avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G vf kyd g
&uf^tcsdef^ae&m vufaxmufnTefMum;a&;rSL; trSwf(98)&Sdtcef;wpfcef;/ u ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
pkdufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme (NrdKUjy)½k;H ? vrf;OD;pD;Xme? yckuúLc½kid f Lot(13) ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? wrl;NrdKU? apmfbGm;ukef;&yf? aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
wrl;ukefcsuGif;twGif;&Sd okdavSmif½kH(4)vkH;/ atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme 3/ wif'gavQmufvTmykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESifhtao;pdwftcsuftv vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une?
ufrsm;ukd 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? wHwm;txl;tzGJU(3)? yckuúLNrdKU? Lot(14) rauG;wkdif;a'oBuD;? yckuúLNrdKU? vGwfvyfa&;vrf;ESifh c½kdif½Hk; (jynf)? jynfNrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; zkef;-062-22811wGif ½kH;csdeftwGif; pkHprf;0,f,lEkdifygonf/ qkawmif;jynfhvrf;axmifh&Sd taqmufttkH(1)vkH;
1/ arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme 2018-2019b@ESpf bwf*suf wif'gaumfrwD (c) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 25-1-2019&ufrS 26-2-2019&ufxd orD;tjzpfrS
jynfaxmifpk aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfjzifh aqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm; wHwm;txl;tzGJU(3)yckuúL
(½kH;csdeftwGif;) tarGjywfpGefUvTwfjcif;
aqmif&Guf&ef jynfwGifvkyfief;&Sifrsm; wif'gwifoGif;EkdifaMumif;zdwfac: (*) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 26-2-2019&uf? nae 3em&D
aMunmtyfygonf/ zciftrnfrSef trnfrSef (C) wif'gykHpHa&mif;csrnfhf - pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&; rwå&mNrdKUe,f? vauúmif;BuD;
aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm; a&eHacsmif;NrdKU? txu(cGJ)? v,fa0;NrdKU? trSw(f 4)&yfuGuaf e ae&m 0efBuD;Xme? ukefoG,fa&;OD;pD;Xme? aus;&G m tk y f p k ? vauú m if ; BuD ;
0ufcsKyf? wuúokdvf0ifwef;rS a':jrifhjrifhrl(c) a':wifjrifhrl\ aus;&Gmae OD;xGe;f wif(uG,v f eG )f -
(u) ay (80_20)opfom;z&def EGm;jcH(2)vkH; - ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? armif v if ; jrwf E k d i f ausmif ; 0if trnfrSefrSm a':wifjrifh (c) ½kH;trSwf(3)?aejynfawmf
aqmufvkyfjcif; jrif;rlNrdKUe,f trSwf(0317)\zciftrnfrSefrSm a':wifwifjrifh 9^v0e(Ekdif) (i) wif'gpnf;urf;csuf - 27-2-2019&uf rGef;wnfh12em&D a':od e f ; Munf w k d U \orD ; rpef ;
(c) EkdUaygif;puf ay(40_20_12) - ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? OD;ausmv
f if; 8^&ec(Ekid )f 077075 009171 jzpfygaMumif;/ &Sif;vrf;rnfh&uf^tcsdef pef;at; 9^rw&(Ekdif)052542
Steel Structure (1)vk;H ? a&?rD;tygt0if acsmif;OD;NrdKUe,f jzpfygaMumif;/ OD;ausmfvif; a':wifjrifh(c)a':wifwifjrifh (p) wif'gwifoiG ;f zGiah f zmufrnf h - 27-2-2019&uf? rGef;vGJ 1em&D onfrdcif\ qkdqkH;rrIukdremcHbJ
(*) bufwD;&D;,m;"mwfcGJcef; tBuD;pm; - &efukefwkdif;a'oBuD;? &uf^tcsdef^ae&m pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyf
rGrf;rHjcif; tif;pdefNrdKUe,f azmif;<uaysmuf trnfajymif; 0efBuD;Xme? ½kH;trSw(f 3)? aejynfawmf
[oF m wNrd K Ue,f ? &S m ;jzLuk e f ; ygojzifh þaMumfjimygonfh&ufrS
(C) Assay Lab (9000)p^ay - &efukefwkdif;a'oBuD; avQmufxm;jcif; aus;&Gmtkyfpk? &Gmopfukef;aus;&Gm
2/ wif'gzGifhazmufrnfh&ufwGif wif'gwifoGif;olukd,fwkdif 0efBuD;
pí rpef;pef;at;tm; orD;tjzpfrS
uGeu f &pfcif;jcif;ESiLhf and Scape jyKvkyjf cif; tif;pdefNrdKU ,mOf t rS w f 4K/9979 \ ae OD;bk;d wkw\
f om;apmwifarmif Xme? wif'gaumfrwD\ a&SUarSmufwiG t f qkjd yKvTmwif'gyk;H twGi;f xnfo h iG ;f
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í ,SOfNydKif&rnfjzpfygonf/ tarGjywf pGeUf vTwv f ku
d yf gaMumif;?
2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 28-1-2019&uf(wevFmaeU) 0if;tm; OD;apmaevif;ausmf 14^
3/ wif'gydwfodrf;rnfh&uf - 28-2-2019&uf(Mumoyaw;aeU) xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg [ow(Ekid )f 234941[k ajymif;vJ 3/ tqkdygukefoG,fa&;OD;pD;XmerSiSm;&rf;rnfhtaqmufttkH^tcef;^ 4if;ESifhywfoufonfh vlrIa&;?
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ac:yg&ef/ OD;apmaevif;ausmf pD;yGm;a&;udpörsm;ukd wm0ef,l
4/ wif'gydwfodrf;rnfhtcsdef - 28-2-2019&uf? nae 4;30em&D okdavSmif½kH^ajruGufrsm;\ rsufjriftajctaetm;oufqkdif&mNrdKUe,fokdU
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
5/ tao;pdwo f &d v
Sd kyd gu arG;jrLa&;ESihu
f koa&;OD;pD;Xme? pDrHa&;&mXme aMunmtyfygonf/ oGm;a&mufMunf½IEkdifNyD; tao;pdwftcsuf tvufrsm;ukd od&Sdvkdygu ajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; tod
cGJ? tkyfcsKyfrIXmepk zkef;- 067-3408464? 09-5181114wkdYokdU ½kH;csdef une? c½dkif½kH; wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&mwGif vlukd,fwkdifjzpfap? zkef;-067-408410 ay; aMunmtyfygonf/
twGif;qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ (&efukefawmifykdif;)? oefvsifNrdKU okdUjzpfap pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&;tzGJU rdcif-a':odef;Munf
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
0rf;ajrmuf*P
k ,
f yl gaMumif; o0PfvmT &uf(60) w&m;pcef;zGifhrnf a&Tbw dk uúov dk f jrefrmpm pwkw¬
ES p f a tmif r S rES i f ; td c k d i f \ zcif
OD;qef;OD;ESifh OD;aomif;armf 5^
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®w½kH;\ rEÅav;NrdKU? &efuif;awmifajc? &efuif;at;Nidrf;&dyfomü &be(Ekdif)098674onf wpfOD;
wnf; jzpfygaMumif;/
trdefYaMumfjimpmrSwf(1^2019)jzifh a&ToHvGifukrÜPD em,uBuD; armif;axmifajrZif;awm& q&mawmfBuD;ESifh usrf;jyKq&mBuD;? OD;qef;OD;(c)OD;aomif;armf
"r®mp&d, OD;aX;vdIifwdkU jyocJhonfh Oyedó,twkdif; orx
a'gufwma':eDeD tm; r[mo'¨r®aZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmf zciftrnfrSef
0dyóem &uf 60 w&m;pcef;udk (1380jynfhESp?f wydkUwGJvqef; rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKU
xdkufwefpGmcsD;jr§ifhjcif; ESifh e,f? azmifawmfOD;y&[dwbke;f awmf
14&uf) 18-2-2019 &ufwGif zGifhrnfjzpfygí pcef;0ifvdkol BuD;oif ynma&;(wGJzuf) txu
om;jzpfol a&ToHvGiu f krÜPDOuú|BuD; a'gufwmausm0f if; &[ef;? oDv&Si?f trsK;d om;? trsK;d orD;a,m*Drsm; BudKwifpm&if;
t|rwef;rS rESi;f tdtad 0\zciftrnf
rSerf Sm OD;tke;f aomif 5^bwv(Ekid )f
tm; t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqdyfawmfudkvnf; ay;oGif;Edkifygonf/
003828 jzpfygonf/ OD;tke;f aomif

xdkuw f efpGm csD;jr§ihfjcif;cH&onfhtwGuf txl;*kP, f l0rf;ajrmufyg pcef;aMu;- qGrf;p&dwfray;&yg/


aMumif;ESifh ouf&Snfusef;rmpGmjzifh EdkifiHawmfESifh vlrsKd; bmom omoemhtusKd;aqmiftzGJU
omoemawmftusK;d udk qwufxrf;ydk;atmifjrifpGmjzifh aqmif&Guf zkef;-09-2033922? 09-442033922? 09-796762176
Edkiaf paMumif; qkrGeaf umif;awmif;í vdIuv f SJpGm*kPjf yKtyfygonf/
rdbtrnfrSef aysmufqkH;aMumif;
oDw*ltjynfjynfqkdif&momoemjyKtzGJU uRefawmfausm&f ef&Si;f (b)OD;yk
tvu(12) a&Tjynfom yOörwef;(A)rS armifausmfxufckdif 12^A[e(Ekid )f 093093\ Ekid if u
H ;l
SITAGU INTERNATIONAL MISSIONARY ESifh owårwef;(A)rS rxufxufckdifwkdU\ rdbtrnfrSefrSm vufrSw(f rrSwrf )d onf aysmufqkH;
OD;armifqef;0if; 11^ywe(Edkif)026678 ESifh a':OD;cifvS oGm;ygojzifh awGU&u
dS taMumif;Mum;
ASSOCIATION 11^pwe(Ekdif)001824 wkdUjzpfonf/ ay;yg&ef/ zke;f -09-43031607

jrpfBuD;em;wuúodkvf
tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmac:,ljcif;
1/ jrpfBuD;em;wuúokv d \f (18)Budraf jrmuf bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;wGif
"mwfykHESihf AD'D,kd½kduu f l;cGihfvkyif ef; vkyu
f kdiv
f ko
d l jrefrmEdkiif Hom; vkyif ef;
&Sirf sm;xHrS tdwzf iG ahf ps;EIe;f tqdkjyKvTmrsm;wifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
wif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpí
þwuúodkvfoifwef;a&;&mXmewGif ½kH;zGifh&uf ½kH;csdeftwGif; 0,f,l
jznfhpGufí 29-1-2019&uf rGef;wnfh 12 em&Dwdwd aemufqkH;xm;
wifoGif;&rnf/
2/ wif'gwifoGif;olonf oufqkdif&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;\ rdrd
e,fajrtwGi;f aexkid o f ljzpfaMumif;ESihf "mwfykHESihf AD'D,kdvkyif ef; vkyu
f kdif
aqmif&GufaeoljzpfaMumif; axmufcHpm(vkyfief;vkdifpiftygt0if)yg&dS
&rnf/ udk,fpm;wifjyygu udk,fpm;vS,fvTJpm (General Power)yl;wGJ
wifjy&rnf/ 0ifaiGcGifaqmifxm;aomajypm wifjy&rnf/
3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk zke;f -09-440004785? 09-781518225
wdkUodkU qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
(18)BudrfajrmufbGJUESif;obif"mwfykHESifhAD'D,dkBuD;Muyfa&;aumfrwD
jrpfBuD;em;wuúodkvf

aysmufqkH; \ EkdiuReffiHuawmf &JEikd v


f if; (b)OD;wifatmif 9^wue(Ekid )f 201907
l;vufrSwf(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh
aMumif; awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-420748986
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 20^c? ajruGut f rSwf 47^u?
0'or 107{u? ajruGufwnfae&m trSwf 33? bk&m;vrf;? (16)&yfuGuf?
at&Gmajr (3^u &NyD;) trnfayguf rvdIifajrtm; &efukeftaemufydkif;c½dkif
w&m;½kH; w&m;rBuD;rItrSwf 129^2017 jzifh rvdIif? OD;pdefMunfwdkUudk w&m;NydKif
xm;&dSum t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyftqufpyfjzifh 0,f,lcJhol a':0g0grif;
u ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrI pGJqdkcJh&m 22-5-2017&ufwGif csrSwf
onfh pD&ifcsufESifh 'Du&Dt& ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef trdefY&&dScJhNyD; w&m;r
Zm&DrItrSwf 103^2017 (7-8-2017)jzifh w&m;½IH;ukd,fpm; bdvpfcefYpm&&dSol
a':pE´Dcifvif; (w^3379) 12^vo,(Edkif)034798rS w&m;½kH;trdefY 3^u
vufrSwf? &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;\ 29-6-2018jzifh bdvpfcefYpmwdkUudk
wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G f
Edkiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&dSygu vkyx f kH;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;(udk,fpm;)
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; uefUuGufEdkifygaMumif;


jr0wDNrdKUe,f? txu(1) e0r
wef ; rS eef ; a0a0oif ; \ zcif ,mOftrSwf 7K/3499 Mitsubishi Fuso Bus ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;aX;
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 28bD? ajruGuf
trnfrSefrSm OD;xDaemifaumf(c) atmif 12^ouw(Ekid )f 078434u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; trSwf 69^68? trSwf 41? rdk;rcvrf;? ig;vTm(A? acgif;&if;) wdkufcef;
apmyef;aemif 3^bte(Ekid )f 185396
jzpfygaMumif;/ rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 30&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d wf kid f tm; trnfaygufykdiq f kid af om a':oufrGexf G#f 9^rxv(Edki)f 232654xHrS
OD;xD;aemifaumf(c)apmyef;aemif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wkdif;½Hk;(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU uRefr a':olZmwifav; 14^tre(Edki)f 128228rS 0,f,&l ef p&efaiGay;acs
NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfygí tqdkygwdkufcef;ESifhywfoufí wpfpkHwpf&m
uefUuu G &f ef&Syd gu ckepf&uftwGi;f pm&Gu?f pmwrf; taxmuftxm;rl&if;
rsm;ESifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu
ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
a':olZmwifav;
zkef;-09-254429705

trsm;odap&efaMunmjcif; a&T,eG ;f tdrf ukrP


trsm;odap&efaMunmjcif;
Ü vD rD w d uf (Shwe Yoon Eain Co.,Ltd)rS refae*si;f
&efukew f ikd ;f a'oBuD;? 'vNrdKU? NrdKUr(2)&yfuu
G ?f py,fNrdKifvrf;? 'g½dkufwm OD;ÓPfbkef;jrifh\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif;
ajrcsygrpfajruGuftrSwf(6^1358)? tdrftrSwf(4) tus,ft0ef; aMunmtyfonfrSm uREkyf \ f rdwaf qG OD;ÓPfbke;f jrifh\ cGihfjyKcsurf &&dSbJ
azmif;<uaysmuf (teH 25 ay_ tvsm; ay 50)&dS oGyrf kd; ysOaf xmifysOcf if;? ESpx f yf a&T,Gef;tdrf ukrÜPDvDrdwuftrnfjzifh trSwfwHqdyfudktokH;jyKívnf;
aumif;? ukrÜPDrsm;qdkif&m Oya't& oif;zGJUpnf;rsOf;rsm;ESifh oif;zGJUrSwf
avQmufxm;jcif; tdrt f aqmufttkHonf uG,v f Geof l (OD;armifoD-a':ydk) ydkiqf kdiNf yD; wrf;? oif;zGJUpnf;rsOf;rsm;ESifh rnDnGwfonfh aqmif&Gufcsufrsm;udkvnf;
,mOftrSwf FF/5925 Toyota (1) a':wifEk? (2) OD;aX;jrifh? (3) rcifat;jrifh? (4) OD;wifvS? aumif;? ukrP Ü t D rnfuko d ;kH pGí
J aiGaMu;udprö sm;ukv
d nf;aumif; aqmif&u G f
Probox NCP51 S/W Chin Twin (5) a':pef;pef;jrifh? (6) OD;vSodef;? (7) rpef;pef;armf? (8) rcif aeygu uREyfk \ f rdwaf qGrS wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif;? aqmif&u G f
Eain Co,Ltd \azmif;<ueHygwfjym;
jrwfaxG; om;orD;&Spaf ,muf\ tarGqkid t f aqmufttkjH zpfygonf/ aeolrsm; awGU&dSygu Oya'ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;
aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmuf rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
xm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
tarGqkdit f aqmufttkHtm; om;orD;&Spaf ,muf\ oabmwl vTJtyfnTefMum;csuft&-
cGihfjyKcsurf &&dSbJ a&mif;jcif;? 0,fjcif;? ay;urf;jcif;? aygifESHjcif; a':wdk;wdk;ausmf (LL.B,D.B.L) (pOf-8387)
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; w&m;vTwfawmfa&SUae
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rjyKvkyf&ef trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
trSwf 46? 'kwd,xyf? vrf; 120? a&wGif;ukef;&yfuGuf?
une? jynfe,f½kH;(bm;tHNrdKU) om;orD;rsm; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zkef;-09-5107042
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&


usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme
aq;wuúodkvf? rauG;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (1^2019) owif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf
bGJUESif;obiftcrf;tem; "mwfyHkESifhAD'D,dk½dkuful;&ef 1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rSatmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrm yg&rDvrf;? wuúodkvfrsm;vdIife,fajr? (12)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f?
usyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf- pmwkdufoauFw-11051? &efukef
tdwfzGifhwif'gaMumfjimpm (u) puft&efypönf;rsm;
1/ aq;wuúodkvf? rauG;\ (14)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf; Level Gauge Detector, Filter Cloths, Air Conditioner,
owif;tcsuftvufenf;ynmbGJUBudK'DyvdkrmbGJU
tem;udk 9-3-2019&uf(paeaeY)wGiv f nf;aumif;? tprf;avhusihjf cif;udk Maintenance Free Battery for Battery Rack, Seamless (Dip.IT) oifwef;avQmufvTmac:,ljcif;
8-3-2019&uf (aomaMumaeY)wGiv f nf;aumif; aq;wuúokdv?f rauG;? Tubes, Antifoaming Agent, Valve Positioner and
1/ owif;tcsut f vufenf;ynmwuúokdvw f Gif owif;tcsut f vufenf;ynmbGJUBudK'DyvdkrmbGJU (Dip.IT)
bGJUESif;obifcef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ tqdkyg tcrf;tem;ü Pressure Transmitter, 3KV Gas Circuit Breaker ESifh oifwef;udk zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
bGJUESif;obifcef;rtwGif;ESifh cef;ra&SUwGif "mwfyHkESifhAD'D,dk ½dkuful;a&; qufpyfypönf;0,f,ljcif; 2/ txufyg 'DyvdkrmbGJUoifwef;onf tcsdefydkif;oifwef;jzpfí Module (10)ckjzifh oifMum;rnfjzpfNyD;
twGuf "mwfyHk½dkuful;vdkolrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/ (c) jyKjyifjcif;vkyfief; Module wpfckvQif pmoifywf (10)ywfjzpfygonf/

2/ wif'gydwf&ufESifhzGifh&uf - 15-2-2019&uf? (aomMumaeY) Transformer jyKjyifjcif; 3/ tqdkyg oifwef;odkY atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHkolrsm;avQmufxm;Edkifygonf-


(*) "mwkaA'ypönf;rsm; (u) tajccHynmtxufwef;atmifjrifNyD; avQmufvTmydwf&ufwGif touf (21)ESpfxuf rausmfvGefol
wif'gydwf&uf rGef;wnfh 12;00em&D
Trichloroiscocyanuric Acid jzpf&rnf/
wif'gzGifh&uf - 15-2-2019&uf(aomMumaeY) (c) oifwef;umvtwGif; owfrSwfxm;aom ausmif;ac:csdefjynfhrDatmif wufa&mufEdkifoljzpf&rnf/
2/ wif'gydwfrnfh&uf - 25-2-2019&uf
rGef;vGJ 2;00em&D (*) oifwef;avQmufvTmESiht f wl wuúokdv0f ifwef;atmiftrSwpf m&if;(odkYr[kw)f wuúokdvwf ufa&muf
wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00em&D
3/ tao;pdwt f csut
f vufrsm;udk ½Hk;csed t
f wGi;f zke;f -063-2023762 aeoljzpfygu aemufqHk;ajzqdkatmifjrifcJhaom pm;ar;yGJtrSwfpm&if;udk yl;wGJwifjy&rnf/
3/ wif'gyHkpHrsm;udk vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? Website (www.
odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ 4/ oifwef;wufa&muf&ef avQmufxm;olrsm;onf 0ifcGifhpmar;yGJ (Entrance Exam) udk atmufygtwkdif;
moee.gov.mm) wGif 25-1-2019&ufrSpí 0ifa&mufMunfh½INyD;
bGJUESif;obif"mwfyHkwif'gac:,la&;tzGJU ajzqdk&rnfjzpfygonf-
download &,lEdkifygonf/
aq;wuúodkvf? rauG; aeY&uf bmom&yf tcsdef ae&m
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu jrefrmha&eH"mwkaA'
vkyfief;? pDrHa&;Xme? zkef;-067-3411123? 3411108 wkdUodkU ½Hk;csdef t*Fvdyfpm (9;30)rS (11;00)em&D owif;tcsuftvuf
Invitation for Request for Quotation (RFQ) 16-2-2019&uf yifukdpGrf;&nfppfaq; (12;30)rS (14;00)em&D enf;ynmwuúodkvf
twGif; pHkprf;Edkifygonf/
Ministry of Transport and Communications (MoTC) now (paeaeY) jcif; (Aptitude Test)
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
invites eligible consulting firm to submit the Financial and 5/ a&;ajzpmar;yGJ ajzqdkatmifjrifolrsm;pm&if;udk 17-2-2019&uf (we*FaEGaeY)wGif owif;tcsut f vuf
Technical proposals for "the Setup, Development,
a&mif;cs&efaMumfjimpm enf;ynmwuúodkvfü aMunmrnfjzpfygonf/
Implementation and Operation of a "mm" ccTLD 6/ oifwef;udk 18-2-2019&uf (wevFmaeY)wGif pwifzGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf/
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
Registry for the Republic of the Union of Myanmar" as 7/ oifwef;0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk owfrSwfyHkpHjzifh owif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvfwGif 13-2-
rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
part of the Telecom Sector Reform Project supported by the 2019 &uf (Ak'¨[l;aeY) aemufqHk;xm;í avQmufxm;Edkifygonf/
2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-17 8/ tjcm;od&Svd kdonfrsm;&dSygu owif;tcsut f vufenf;ynmwuúokdv?f yg&rDvrf;? wuúokdvrf sm; vdIief ,f
World Bank's Loan. The deadline for submission of RFQ is
uarÇmZbPfvDrdwuf? bPfcGJ(8) ESifh OD;rdk;<u,f yg-2 ajr? (12)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-9664709odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
February 22nd, 2019 by 13:00 PM (Myanmar Standard
(¤if;\udk,fpm; vufaxmuftaxGaxG
Time). refae*sm a':at;at;ouf)
Attention: w&m;Edkif w&m;½IH;rsm;
Director General rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? w&m;rBuD;rItrSwf 2^2017
The Republic of the Union of Myanmar trIwGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuftrnfygypönf;udk 2019 ckESpf azazmf0g&D
Ministry of Transport and Communications 25&uf? 1380jynfhESpf wydkUwGJvjynfhausmf 6&uf rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif
Posts and Telecommunications Department ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ udk,fwdkifaomfvnf;aumif;?
w&m;0ifvTJtyfonfhudk,fpm;vS,fjzifhvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEdkifaMumif;
Buiding No.2
aMunmvdkufonf/
Nay Pyi Taw,Myanmar avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if;
Telephone Number: +95673407626 rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;aysmbf ,
G t
f a&SU&yf? uGi;f trSw-f 251?
Email Address: resource@ptd.gov.mm OD;ydkif(44-X)? OD;ydkif(37-C)+OD;ydkif(35)? {&d,m 0 'or 1724{u+ {&d,m
The detailed information and requirements can be seen in 0 'or 0052{u+{&d,m 0 'or 0470{u&Sd bdk;bydkiaf jr(3)uGuEf Sihf ,if;ajr
the Request for Quotation (RFQ) and it can be downloaded ay:&Sd oGyfrdk;? tkwfeHuyf(2)xyftaqmufttHkwdkU\ ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;/
at PTD Website:https://www.ptd.gov.mm. avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 32000 (usyfodef;oHk;aomif;ESpfaxmifwdwd)
avvHa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyyg&Sdaom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu
jiif;csufxkwf&efor®efpm w&m;½Hk;odkY wifjycsuft& od&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif;?
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) wpfckckay:aygufygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ w&m;½HI;\ tusdK;
wdkufBuD;NrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfü oufqdkiforQudkom a&mif;csvdrfhrnfjzpfaMumif;? avvHqGJ0,f,lrnfholwdkUtm;
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-228 txl;owdjyK&ef EdI;aqmfvdkufonf/
a':oif;oif;vIdi f ESifh udkrsKd;at;(c)udkcspfudk 2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfh
w&m;vdk w&m;NydKif twdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f? oeyfacsmif;aus;&Gmtkyfpk? 3/ aps;EIef;tjrihfqkH;0,f,loltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwfrnf/
r,if;aus;&Gmae udkrsK;d at;(c)udkcspu f kd(,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ odkYaomf tjrifhqkH;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifh
oifhtay:ü w&m;vdku vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI aMumif; a&mif;csolt&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/
avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekid af omypön;f twGuf avvHq0JG ,fou l
4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l aiGusyf 100vQif 25usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESihf wpfNydKifeuf aeUcsif; rdciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef
oifhukd,pf m;vS,½f Hk;tcGihftrdeYf&a&SUjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESihf ay;oGif;&rnf/ xkdodkYay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzef jyefvnfavvHwifa&mif;cs rk'HkNrdKUe,f? txu(auGU0rf;)
aygifNrdKUe,f? tvu? yef;ukef; aejynfawmf? aZ,smoD&d
pyfqkid o
f nfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUae vdrfhrnf/ owårwef;rS armifvQHa0NzdK;\
(rGef)pwkw¬wef;rS reDeD0if;\ NrdKUe,f? txu a&qif; e0rwef;
ESifhygapíjzpfap 2019ckESpf Zefe0g&D 31 &uf (1380 jynfhESpf jymodkv 5/ avvHqGJ 0,f,lolrsm;onf a&mif;csonfh t&m&Sdu owfrSwfxm;onfh
rdciftrnfreS rf mS a':0gEk 10^yre zciftrnfrSerf Sm OD;aZmfvGiaf tmif (C)rS rat;oDwmrdk;(ausmif;0if
jynfah usmf 11&uf) rGe;f rwnfrh D 10;00 em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So d l pay:aiGudk wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/
(Edkif)144111jzpfygaMumif;/ 8^tve(Edkif)109899 jzpfyg trS w f - u^6472)ES i f h pwk w ¬
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf 25% aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udk
a':0gEk aMumif;/ OD;aZmfvGiaf tmif wef;rS rcifo'´grdk;(ausmif;0if
4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf avvHwifa&mif;csonfh&ufukdy,fí 15&ufajrmufaeU ½Hk;qif;csed rf wdkirf D ay;aqmif
trSwf-u^6536) wdkU\ zcif
ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if; &rnf/15&ufajrmufonfh&ufonf ½Hk;ydwf&ufjzpfvQif yxr½Hk;zGifhonfh&ufwGif
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; trnfrSefrSm OD;rsdK;rif;xGef;
tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs tajytaus ay;oGif;&rnf/
'u©dPoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (12^a&TtifMuif; taemuf&yf)? 9^yre(Ed k i f ) 215179 jzpf
wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl 7/ avvHusefaiGrsm;udk txufyg&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuGufygu
ypön;f udk wpfzefavvHwifa&mif;csvrd hfrnf/ ay;oGi;f xm;onfh avvHaiGrsm;udk ay(60_60)? ajruGut f rSwf ('-4667)? a':yef;(b)OD;wyfpk 9^v0e(Edki)f 050137 ygaMumif;/
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/ trnfayguf ygrpfajrtm; rdcif a':yef; aoqHk;ojzifh om;ESpOf D; OD;atmifoef;ESihf
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav; OD;nGefYatmifwdkYrS tarGqufcHydkifqkdifNyD; OD;nGefUatmifrS uefUuGufrIr&dSojzifh rdbtrnfrSef
&ufu wifoGif;&rnf/ 2019ckESpf Zefe0g&D 22 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí avvHwif
OD;atmifoef;rS a':arolaqGodkY a&mif;cscJhaMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTmESifhtwl aejynfawmf? aZ,smoD&d
2019 ckESpf Zefe0g&D 17 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí a&mif;cs&efaMumfjimpm xkwfay;vdkufonf/
ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':arolaqG(b)OD;aX;Munf 14^ NrdKUe,f? txu a&qif;rS
uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefUt&-
[ow(Edki)f 198115rS ajray;rdeYfavQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGuv f kdolrsm;tae
(atmifol[def;) (a':rmvm) wuúokv d 0f ifwef;udk us½;IH cJah om
jzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kHpmG
wGJzuffNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) 'kwd,nTefMum;a&;rSL; wifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&; armif v S r if ; [ef (ausmif ; 0if
wdkufBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk; rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf trS w f - u^5346)\ rd b
owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrIr&dSygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD tqdkyg trnfrSerf sm;rSm OD;rsKd ;oGif 9^yre
ajray;rdefYudk a':arolaqGtm; xkwfay;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ (Edkif)250543 ESifh a':cifrmrl
uefUuGufEdkifygaMumif; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme 9^yre (Edkif)144850 wdkUjzpf
uREkyf \
f trIonf a':cifqkjrwf\ nTeMf um;csut f & atmufygtwkid ;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ygonf/
aMunmtyfygonf/
ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (33^ uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aygif;avmif;-3)? (13)vrf;? ajruGut f rSwf (1832)? ajr{&d,m 0'or aejynfawmf? 'udP © c½dki?f ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? a&TMumyif&yfuu G ?f ajrwdki;f
055{u? OD;vTrf;rdk; trnfayguf ygrpfajrtm; vuf&dSydkifqkdifxm;ol &yfuu G f trSw4f ^a&TMumyif? ajruGut f rSw1f 068? {&d,m 0'or 082{u
a':cifqkjrwf 9^yre(Edkif)247670u vuf&dSydkifqkdifxm;NyD;jzpfí twGufajray;rdefYxkwfay;yg&ef OD;a&;(udk,fpm;) a':eef;tHk;&D(b)
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme OD;tdkufqef 9^rer(Edkif)112292rS ajrcspvpf? ESpfOD;oabmwlta&mif;
wGif ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;rnfjzpfygí uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usr;f used v f TmtrSwf 977^2018? Edkiif Hom;pdppfa&;
taxmuftxm;tjynfhtpHkESifhwuG ,aeUrSpí 14&uftwGif; uREfkyfxH uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? ¤if;ajruGufudkcsxm;ay;onfrSm
vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ xdk&ufausmv f Geyf gu w&m;0if*&eftopf rSefuefaMumif; todoufaooHk;OD;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcH
avQmufxm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ csu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyí ajray;rdeYf avQmufxm;jcif;udk
uefu Y uG vf o
kd rl sm;taejzifh w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;rsm;? w&m;½H;k
vTJtyfnTefMum;csuft&- trdefY'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeYrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyif
OD;Edkifvif; LL.B om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodkY vma&mufuefu Y u
G f
txufwef;a&SUae (pOf-41646) EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
NrdKUopf&yf? okcqefpufESifh pwdk; qufvuf aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
atvmNrdKU? zkef;-09-798349700 NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

trsm;odap&efaMunmjcif; trnfrSef
usKdif;wHkNrdKU? txu(3) e0rwef;
&cdkifjynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeydkifajrtwGif;&Sd (u)rS rbifEdkazmh\ trnfrSefrSm
awmf0ifxl;vif; xkwfvkyfrIukrÜPDvDrdwufrS aqmufvkyfcJhaom rbifEdkzdk; 13^uwe(Edkif)192267
jzpfNyD; ¤if;\zciftrnfrSefrSm OD;apm
zGUJ r;D pufa[mif;EGr;f taqmufttHktm; 2-1-2019&ufwiG f zsuo f rd ;f bif&mrif 14^yoe(Edkif)017069
cJh&mrS&&Sdaom oGyf? oH? opfypönf;rsm;tm; 7-2-2019&ufwGif jzpfygaMumif;/
avvHwifa&mif;csrnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
tao;pdwo f &d v
dS ykd gu ppfawGc½dik t
f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme aysmufqHk;jcif;
uRefawmf jynfhNzdK;atmif(b)
½Hk;wGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ OD;at;jrifh 9^ybe(Edki)f 182128 \
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU Edkiif Hul;vufrSw(f rrSwrf )d onfaysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme Mum;ay;yg&ef/
ppfawGNrdKU jynfhNzdK;atmif
zkef;-09-762269098
aysmufqHk;aMumif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifausmfjrwfpdk; uefYbvlNrdKUe,f? tpdk;&pufrI
11^rOe(Edki)f 063820\ Edkiif Hul; vufrI ody-HÜ uefb Y vlrS armifoed ;f uRefawmfrsm; World Connect
vufrw S f trSw(f rrSwrf )d rSm aysmuf EdkifOD;\ zciftrnf OD;armifxGef; Plus Myanmar Co.,Ltd \ xkwu
f ek f
qH;k oGm;ygojzifh awGU&u
dS taMumif; ESihf OD;xGe;f OD;rSmwpfOD;wnf;jzpfyg
Mum;ay;yg&ef/ aMumif;/ oGif;ukefvdkifpiftrSwf 34344
zkef;-09-5091975 OD;armifxGef;(c)OD;xGef;OD; (20-8-2014), 191520142015
(18-7-2014) onf aysmuf q H k ;
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;
aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf 799? {&d,m 0'or082{u
Mum;ay;yg&ef yefMum;tyfygonf/
twGufajray;rdefYxkwfay;yg&ef OD;jrifhOD; (udk,fpm;) a':eef;tHk;&D(b)OD;tdkufqef qufoG,f&ef
9^rer(Edki)f 112292rS ajrcspvpf? ESpOf D;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk; U Kyaw Kyaw Wai Hlaing
usr;f used v
f TmtrSwf 967^2018? Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&
pm&if;? ¤if;ajruGufudkcsxm;ay;onfrSmrSefuefaMumif; todoufaooHk;OD;ESifh 09-956566668
&yfuu G t
f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyí ajray;
rdefYavQmufxm;jcif;udk uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;? w&m;½Hk;trde'Yf u D &Drsm;wifjyNyD; ,aeYrpS í 15&uftwGi;f aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodkY vma&mufuefu Y uG f
EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHceYfcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif;
&yfuu G tf rSwf 4^a&TMumyif? ajruGut f rSwf 153? {&d,m 0'or082{utwGuf
ajray;rdeYx f kwaf y;yg&ef OD;rsK;d wifh(udk,pf m;) a':eef;tHk;&D (b)OD;tdkuq f ef 9^rer
(Edkif)112292 rS ajrcspvpf? ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;
usr;f used vf mT trSw(f 868^2018)? Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&
pm&if;? 4if;ajruGufudkcsxm;ay;onfrSm rSefuefaMumif; todoufaooHk;OD;ESifh
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm; wifjyí
ajray;rdefYavQmufxm;jcif;udk uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uftwGi;f
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vm
a&mufuefUuu G Ef kdiyf gaMumif;ESihf uefUuuG rf Ir&dSyguXmerS vkyx f Hk;vkyef nf;ESihtf nD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
,mOftrSwf 1P/4056 ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;oD[wifxeG ;f 12^'*&(Edki)f aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
019130 u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ &yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf (995)? {&d,m 0 'or 082{u aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif;
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS twGuaf jray;rdeUf xkwaf y;yg&ef OD;wifrk;d 0if;(udk,pf m;) a':eef;tHk;&D(b) OD;tdkuq f ef &yfuu G tf rSwf 4^a&TMumyif? ajruGut f rSwf 2098? {&d,m 0'or082{utwGuf
9^rer(Edki)f 112292 rSajrcspvpf? ESpOf D;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk; ajray;rdefYxkwfay;yg&ef OD;atmifrif;aZmf(udk,fpm;)a':eef;tHk;&D (b)OD;tdkufqef
15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kid yf g
usr;f used vf mT trSwf (970^2018)? Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a& 9^rer(Edki)f 112292u ajrcspvpf? ESpOf D;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;
onf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; (yJcl;) pm&if;? ¤if;ajruGufudk csxm;ay;onfrSm rSefuefaMumif; todoufao(3)OD;ESifh usrf;usdefvTmtrSwf (972^2018)? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpk
&yfuu G tf kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyí ajray; vlOD;a&pm&if;? 4if;ajruGufudkcsxm;ay;onfrSm rSefuefaMumif; todoufao
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; rdeUf avQmufxm;jcif;udk uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuf oHk;OD;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;
txm;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'u D &Drsm;wifjyNyD; ,aeUrpS í 15&uftwGi;f aejynfawmf wifjyí ajray;rdeYfavQmufxm;jcif;udk uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifckdiv f Hk
,mOftrSwf 2M/9367 ,mOfvuf0,f&o dS l a':tdtrd sK;d 7^yce(Edik )f 407727 pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&muf aomtaxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uf
u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuuG rf rI &Syd guXmerS vkyx f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvuf twGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI meodkY
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&dSyguXmerS vkyx f Hk;vkyef nf;ESihf
15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdiv
f ma&muf uefUuGuEf kid yf g NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
onf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; (yJcl;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukefwkdif;a'oBuD;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimjcif;
o&ufawm(awmif)&yfuGuf? o&ufawm (4)vrf;? aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? ajrwdkif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
&yfuGuftrSwf 1^oajyukef;? ajruGuftrSwf(791)? {&d,m 0 'or 082{u&Sd aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? atmifZrÁL&yfuGuf? ajrwkdif;
trSwf (59)? tcef;trSwf (3vTm)(bD)? OD;oef;OD; trnfayguf ygrpfajruGuftm; OD;jrifhatmif(b)OD;nDyk 9^yre(Edkif) &yfuGuftrSwf 3^anmifyif0dkif;? ajruGuftrSwf 92? {&d,m 0'or082{u&dS
'kwd,xyf(ajc&if;cef;) (27_55)ay&dS wkdufcef;ESifh 096912 rSajray;rdeUf ? ta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usr;f used v f TmtrSwf (957^ a':oOÆmOD; trnfayguf ygrpfajruGuftm; a':pE´m0if;(b)OD;odef;wef 9^yre
2018)? ESpOf D;oabmwluwd0efcHcsu?f avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsu?f Edkiif Hom; (Edkif)185267rS ajray;rdefY? ta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf
ywfoufí uefUuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef; (681^2018)? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsuf?
txufazmfjyygwku d cf ef;tm; a&mif;csykid cf iG h&f Sod l a':at;at;rl 12^r*'(Edki)f axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf?
069680rS w&m;0ifvuf0,fxm;&dSydkifqkdifcJhaom wkdufcef;jzpfNyD; a&mif;csydkifcGifh vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh &Jpcef; axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m
&dSaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf uREfkyw f kdY\ rdwaf qGjzpfolu ,if;wku d cf ef;tm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyNyD; þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU
0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyNyD; þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15
wdkucf ef;ESiyhf wfoufí uefUuu G &f ef&ySd gu ydkiqf ikd rf pI m&Gupf mwrf;(rl&if;) taxmuf vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu XmerS &uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJ
txm;ckdifvHkpGmjzifh þowif;pmaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; uREfkyf vkyxf k;H vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm rIXmeodkY vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&dS
wdkYxH uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,f tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme ygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
tm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a':abbDat; (LL.B) a':{u&Dausmf (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3721) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8511) trsm;odap&efaMunmjcif; uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
zkef;-09-5066602 zkef;-09-421047321 &efukewf kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (*)&yfuGu?f ar"m0Dvrf;? trSwf
trSwf (39)? 7vTm(0J)? tdrfBuD;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; 518[k vdyfpmwGifaom ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(*)? &efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? &cdkif½dk;BuD;aus;&Gmtkyfpk?
ajruGuftrSwf 518ƒ? {&d,m (20_60)ayay:&Sda':oef;at;trnfayguf ESpf 60 uGi;f trSwf 302-A? uGi;f trnf-&cdki½f k;d BuD;&GmruGi;f ? OD;ydkiv
f kyu
f u
G t
f rSwf
*&efajruGuEf Sih, f if;ajruGuaf y:&St
d rd tf ygt0if tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfwkdYukd rdrw
d kdY (21^u) (22^u) (23^C)? {&d,m 34'or97 {u trnfayguf
omvQif w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKNyD; OD;zdk;csrf;om a':oDwmpef;? ajrtrsK;d tpm; v,fajr[kac:wGiaf omajr{uxJrS ajruGuf
12^Our(Edkif)005410ESifh a':oef;at; 12^Our(Edkif)005412 wdkYxHrS uREfkyf\ trSwf (EE-61)ESihf (EE-62)? tvsm; ay60_teH ay20&Sad jruGuEf pS u f uG f
rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpw d w
f pfa'oudk p&efaiG tm; OD;cifpdk; 12^xwy(Edkif)009558rS w&m;0ifydkifqdkifNyD;a&mif;cs
tjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGuf
vdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkonfh pm&Gufpmwrf; ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKí a&mif;cs&efurf;vSrf;vmojzifh uREfkyf\
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifyg rdwaf qGrS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fupd t ö m;
onf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y uG rf wI pfpw
kH pf&mr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya' uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;
ESiht
f nD NyD;qHk;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyx f Hvma&mufuefYuGuf
aMunmtyfygonf/ Edkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;^t0,ftm; Oya'ESifhtnD
vTJtyfñTefMum;csuft&- qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
a':pef;oDwmpdk; a':at;Nidrf;atmif onf/
LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12217) txufwef;a&SUae(pOf-39456) vTJtyfñTefMum;csuft&-
trSwf 606? oDwma&pifvrf;? 16^4 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? a':od*Ðatmif LL.B txufwef;a&SUae(pOf-47588)
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-420007438 zkef;-09-425777348
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

wpfOD;wnf;rlykdiftrSwfwHqdyfjzpfaMumif;
today;aMunmjcif;
uREfky\
f rdwaf qGjzpfol OD;pnfolausmf 9^rce(Edki)f 159348 \ vTJtyfnTeMf um;csut f & aMunm
tyfygonf/ uREfky\ f rdwaf qGonf atmufazmfjyyg trSww f Hqyd Ef Sihf trnftrSwt
f om;udk wpfOD;wnf;
rlykdit
f jzpf &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;ü rSwyf HkwifpmcsKyftrSwf (14731^2019)jzifh w&m;0if
rSwfyHkwifxm;NyD;jzpfygonf/


d af qGonf azmfjyyg Eagle [laom uket
uREfkyrf w f rSwwf Hqyd ftrSwt f om;jzifh ZD;oD;ESifh opfoD;
azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf uReaf wmf cdkiZf ifO;D 7^u0e(Edki)f 153677 \ Edkiif u H ;l vufrwS f ,dkpHktrsKd;rsKd;wdkYudk rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf xkwfvkyfjzefUcsda&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&ydS gu txufwGifazmfjyxm;onfh ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;jzifh jynfaxmifpkor®w jrefrm
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; atmufygzke;f eHygwfoUkd taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-443601662 EdkifiHtwGif;ü xkwfvkyfNyD; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;ESifh urÇmhEdkifiHtoD;oD;odkY wifydkY
,mOf t rS w f 5F/4650 \ ,mOf t rS w f 6I/5451 \ jzefYjzL;a&mif;cs&mü ,if;ypön;f rsm;xnfhoGi;f toHk;jyKonfh tdwt f rsK;d rsK;d ? bl;trsK;d rsK;d ? ykvif;trsK;d rsK;d ?
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í aowåmtrsKd;rsKd;ESifh xnfhoGif;xkyfydk;owfaESmifonfhypönf;trsKd;rsKd;wdkYtay:wGifvnf;aumif;? pm&Guf
xkwfay;&ef avQmufxm;vm xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg uefu
Y u
G Ef kid yf gonf pmwrf;? qkid ;f bkw?f bavmufaMumfjim? wHqyd w f Hk;? aiGajypmjzwfykdi;f ponfhwkdYtay:üvnf;aumif;?
ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
&efuek w f ikd ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;txuf&yfuu G ?f o*F[ txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;udk ta&miftrsKd;rsKd;? t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? yHkoP²mef
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ vrf;? trSwf 23\ ig;vTm(acgif;&if;cef;)\ tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd vuf&dS trsKd;rsKd;jzifh a&;qGJ½dkufESdyf? uyfESdyftoHk;jyK oHk;pGJoGm;rnfjzpfygonf/
c½dki½f ;kH (&efukeaf jrmufyikd ;f )tif;pdef une(&GmomBuD;) xm;ydkiqf kid of l a':ode;f wif 12^wre(Edki)f 012592xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu txuftrnfyg ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;udk uREfkyfrdwfaqG OD;pnfolausmf\ cGifhjyKcsuf
tNyD;tydik v f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf wdu k cf ef;a&mif;zd;k aiG\ wpfpw d wf pfa'o wpfpkHwpf&mr&&db S J wkud ½f ku
d af omfvnf;aumif;? oG,0f ku d íf aomfvnf;aumif;? tjcm;vkyif ef;wlorl sm;u
udak y;acs0,f,x l m;NyD;jzpfygonf/ tqdyk gwdu k cf ef;ta&mif;t0,fupd t ö wGuf xifa,mifxifrSm;jzpfatmif jyKvkyaf qmif&Guv f Qifaomfvnf;aumif;? qifwl,kd;rSm;jyKvkyí f aomfvnf;
uefu Y u
G &f ef&ydS gu ,aeYrpS í ckepf&uftwGi;f uREykf x f vH ma&mufNyD;taxmuf aumif;? vHk;0rjyKvkyMf u&efESihf wkyoHk;pGJygu jrefrmEkid if HwnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Gurf nf
txm;rsm;wifjyuefu Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u
G rf wI pfpw
kH pf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
&mr&Syd gu ta&mif;t0,fupd t ö m; NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u G f vTJtyfnTefMum;csuft&-
oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':od*Ð0if; (LL.B, D.B.L., D.M.L) a':0if;0if;armf (LL.B)
vTt J yfñeT Mf um;csut f &- (pOf-8180) (pOf-7793)
½Hk;- trSw5f 0 pD^3? (y)xyf? bPfvrf; OD;vSrif;(aygif;wnf) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
ausmufww H m;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU/ LL.B(ADVOCATE)
trSwf (9^11)? tcef; (101)? (y-xyf)? (36)vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5417646
zke;f -09-5033172 w&m;vTwaf wmfa&S Uae(5555)

trsm;odap&ef aMunmcsuf
uREfkyf\rdwfaqG jraX;<u,fvif; ukrÜPDvDrdwuf 3^vbe(Edkif)061194?
wkud tf rSwf (pD3^4)? ta0;ajy;um;0if;? bm;tHNrdKUae tkycf sKyfrI'g½dkuw f m OD;oef;jr
\ nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; taMumif;Mum;tyfygonf/
16-3-2018&ufwGif tajccHvlwef;pm;wdkUtwGuf Nidrf;csrf;om,mwefzdk;enf;
tdrf,mpDrHudef;tusdK;wl yl;aygif;aqmif&GufrIuwdpmcsKyfudk vlBuD;rif;ukrÜPDESifh
uREfky\f rdwaf qG OD;oef;jrESihf csKyfqkcd ahJ Mumif;od&ygonf/ jraX;<u,fvif;ukrP Ü \ D
15-11-2018 &ufpGJygpmtrSwf 4^1^rXuv^2018(085)t& vlBuD;rif;xH
tdrf&maqmufvkyfa&;pDrHudef;onf ,cktcg (1)ESpfeD;yg;&SdvmNyDjzpfaomfvnf;
taqmufttHkjzpfajrmufvmjcif;r&Sdao;aMumif; pmcsKyfygtwdkif; tcaMu;aiG
ray;aqmifEkdijf cif;? jraX;<u,fvif;ukrÜPDESihfwkdiyf ifaqG;aEG;jcif;r&Sb d J pef;jrefrm
uefUuu
G Ef kid af Mumif;aMumfjimjcif; ukrP Ü tD m; taxGaxGuk, d pf m;vS,f (General Power) vTt J yfjcif;? OD;aZmfjrifx h eG ;f tm;
&efukew f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (1)&yfuu G ?f NrdKUopf(2)vrf;oG,(f 1)vrf;? Special Power vTt J yfjcif;wdkUonf pmcsKyfygoabmwlncD sut f m; ausmv f eG af eaMumif;?
trSw(f 43)ajr&Sif OD;cifarmifvS ydkiq f kid af om ajruGuaf y:wGif (5)xyfwku d &f ifcJG
taqmufttHk\ acgif;&if;cef;(5)vTm? {&d,m (12ƒay_50ay)&Sd a&rD;tpHkwku d cf ef; aqmufvkyfa&;vkyfief;a&SUquf rnfuJhodkUaqmif&Gufrnfudk aqG;aEG;vdkygojzifh
wpfcef;tygt0if tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwkUd tm; w&m;0ifvuf&ydS kid q f kid o
f l a':pHy,fa&T ,ckpmvufcH&&So d nfh&ufrS ckepf&uftwGi;f vma&muf&ef taMumif;Mum;cJhaMumif;
12^r&u(Edki)f 003365 xHrS uREkyf rf w d af qG a':wmaEGO;D 12^ur&(Edki)f 057625 u od&ygonf/ xdkodkU taMumif;Mum;cJhovdk vlBuD;rif;u 16-11-2018&ufwGif
tNyD;tydik f 0,f,&l eftwGuf p&efaiGtcsKd Uay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuu G v
f o
kd rl sm;&Sd vufcH&aMumif;pmjzifh taMumif;Mum;cJhaomfvnf; vlBuD;rif;rvma&mufbJ
yguþaMumfjimygonf&h ufrpS í 3&uftwGi;f w&m;0ifykid q f kid rf I taxmuftxm;cdkif
vHpk mG jzifh uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf ysufuGufcJhaMumif;vnf; od&Sd&ygonf/
tnD NyD;qHk;wdkif qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf vlBuD;rif;u 18-6-2018&ufpGJjzifh 25-6-2018 rausmv f Geb
f J vkyif ef;pwif trsm;odap&efaMunmjcif; azmif;<uaysmuf
ygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &- taumiftxnfazmfrnfjzpfNyD; vkyfief;rsm;rpwifEdkifygu pmcsKyfcsKyfqdkjcif;rsm; &efukew f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (X)&yfuu G ?f pdecf s,v f rf;?
a':NzdK;oEÅmaomf (LL.B)(w&m;vTwaf wmfa&SUae)(pOf-12445)
a':olZmxGe;f (pOf-50156)? a':tm;pifE;l (pOf-50168)?
ysufjy,fNyD;jzpfaMumif; todtrSwfjyKygonf[lívnf; vlBuD;rif;\pmjzifh trSwf 133ae OD;&Jurkd if; 12^Our(Edik )f 231248onf OD;jrwfausmaf tmifxrH S avQmufxm;jcif;
taMumif;jyefMum;csuft& od&Sdygonf/ ,mOftrSwf 6I/3345 \azmif;<u
OD;qufEkid af Zmf(pOf-50072) &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (X)&yfuu G ?f pdecf s,v f rf;? trSwf
(LL.B)txufwef;a&SUaersm;
vlBuD;rif;\ ukrP Ü rD S ,aeUtxd vkyif ef;pwifEkid jf cif;r&Syd gojzifh vlBuD;rif;
133&Sd tdrEf iS Nhf cHajrtm; 5-5-2016&ufpyJG g tdrEf iS Nhf cHajrESpOf ;D oabmwl eHygwfjym;aysmufq;kH í xkwaf y;&ef
trSw(f 6^A)? ajrnD? ykn0¹kevrf;? wmarGNrdKUe,f ESifh uREfkyf\rdwfaqG OD;oef;jrwkdUcsKyfqdkcJhonfh pmcsKyfrSm ysufjy,fNyD;jzpfonfh
tjyif vlBuD;rif;oabmtavsmufaqmif&GufcJhonfhudpöt00onf vlBuD;rif;\ ta&mif;t0,fuwdpmcsKyjf zifh 0,f,yl kid q f kid cf yhJ gonf/ avQmufxm;vmygojzifh ,cif
zke;f -09-452222309? 09-444067781
wm0efomjzpfygaMumif; jraX;<u,fvif;ukrÜPDESihyf wfoufrIr&Sad Mumif; taMumif; OD;jrwfausmaf tmifxrH S OD;&Jukrd if;0,f,yl kid q f kid cf ahJ om 5-5-2016&ufpyJG g azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg
Mum; odaptyfygonf/ vlBuD;rif;xHodkU 19-12-2018&ufpGJjzifhvnf;aumif;? tdrEf iS Nhf cHajr ESpOf ;D oabmwl ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf rl&if;onf 3-12- aMumif; trsm;odap&ef aMunm
uefUuu
G Ef kid af Mumif;aMumfjimjcif; 10-1-2019 &ufpGJjzifhvnf;aumif;? taMumif;Mum;pmay;ydkUcJhaomfvnf; wpfpHk 2018&ufuwnf;u OD;&Jukrd if;\ aetdrüf aysmufqk;H oGm;ygonf/ tyfygonf/ une?
aejynfawmf? 'u©P d c½dki?f ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? a&TMumyif&yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuu G f wpf&m taMumif;jyefMum;jcif;r&Syd gojzifh vlBuD;rif;ESihf jraX;<u,fvif;ukrÜPDwkdU odykY gí uREkyf rf w d af qGykid q
f kid af om tdrEf iS Nhf cHajrtm; uREkyf rf w d af qG\ cGijhf yK c½dki½f ;kH (&efuket
f aemufykid ;f )
trSwf 4^a&TMumyif? ajruGut f rSwf 1070? {&d,m 0'or082{utwGuf ajray;rdeYf csKyfqkdonfh 16-3-2018&ufpGJyguwdpmcsKyftm; zsuo f rd ;f aMumif; trsm;odap&ef csurf &Sb d J rnforl QvaJT jymif;? a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? pGeUf vw T ?f iSm;&rf;
xkwaf y;yg&ef OD;&Jatmif(ud, k pf m;)a':eef;tH;k &D (b)OD;tdu k qf ef 9^rer(Edik )f 112292u aMunmtyfygonf/ *&eftrnfaygufajymif;vJjcif;rsm; rjyKMuyg&ef trsm;odap&ef aMunmtyf
ajrcspvpf? ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf nTefMum;csuft&- ygonf/ vTtJ yfñeT Mf um;csut f &-
(975^2018)? Edkiif o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;? 4if;ajruGuu f kd OD;ausmfodef; (B.A,Law,LL.B) a':pkpkaxG; LL.B
csxm;ay;onfrmS rSeu f efaMumif; todoufaooH;k OD;ESihf &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;axmufcH w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4278)29-10-1987 txufwef;a&SUae(pOf-47187)
csu?f &Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm;wifjyí ajray;rdeaYf vQmufxm;jcif;udk uefUuu G v f o kd l trSwf(1950)? A[dk&fpnf(2)vrf; (½Hk;)tif;pdeaf &SUaersm;toif;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdeNf rdKUe,f?
rsm;taejzifh w&m;0ifckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'u D &Drsm; wifjyNyD; eef;awmf&m&yfuGuf? yJcl;NrdKU
,aeUrpS í 15 &uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESihf
zke;f -09-420970303
zkef;-09-428142844
ajrpDrcH efUcrJG XI meodYk vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &dyS gu XmerS vkyx f ;kH
vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDruH ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI me
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;aMunmjcif;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukew f kid ;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? &Gmrtaemuf&yfuu G ?f bk&ihf
aemifvrf;? trSwf 679? {&d,m 10_20ay&Sad jruGuEf iS hf ,if;ajruGuf
ay:wGif aqmufvyk x f m;aom ESpx f yfaetdr(f 1)vH;k ESihf a&rD;tygt0if
uefUuu
G Ef kid af Mumif;aMumfjimjcif; tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vH;k wdu Yk kd w&m;0ifvuf&ydS ikd q f ikd Nf yD; a&mif;cs
aejynfawmf? 'u©P d c½dki?f ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? a&TMumyif&yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuu G f ydkicf iG &hf odS l OD;nDnv D iG f 7^uwc(Edki)f 099271xHrS tNyD;tydki0f ,f,l
trSwf 4^a&TMumyif? ajruGut f rSwf 1069? {&d,m 0'or082{utwGuf ajray;rdeYf &eftwGuf uREkyf \ f rdwaf qGrS oabmwlnND yD;jzpfygonf/ tu,fí
xkwaf y;yg&ef OD;a0(udk,pf m;)a':eef;tHk;&D (b)OD;tdkuq f ef 9^rer(Edki)f 112292u uefu Y u G v f kyd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f
ajrcspvpf? ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uefu Y uG Ef kid yf gaMumif;ESihf uefu Y uG o
f l
(979^2018)? Edkiif o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;? 4if;ajruGuu f kd r&Sdygu ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
csxm;ay;onfrmS rSeu f efaMumif; todoufaooH;k OD;ESihf &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;axmuf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
cHcsu?f &Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm;wifjyí ajray;rdeaYf vQmufxm;jcif;udk uefUuu G f vTt
J yfñeT Mf um;csut f &-
vdkorl sm;taejzifh w&m;0ifckid v f kaH om taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'u D &Drsm;
wifjyNyD; ,aeUrpS í 15 &uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy
a':aroZifoif;
LL.B,D.B.L,D.I.L
pDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI meodkY vma&mufuefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &dyS gu
XmerS vkyx f k;H vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today; txufwef;a&SUae(pOf-47773)
aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI me a&SUaersm;½Hk;cef;? pkaygif;½Hk;0if;BuD;? tif;pdeNf rdKU?
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zke;f -09-420049031
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

tdwfzGifhwif'g Open Tender ac:,ljcif;


1/ &Sr;f jynfe,fpnfyifom,ma&;Xme uGyu f JrIatmuf&Sd awmifBuD;NrdKUESihf today;aMunmjcif;
wmcsDvw d Nf rdKUe,fpnfyifom,ma&;Xmersm;\ 2018-2019b@ma&;ESpf
tydkif; (2)wGif atmufazmfjyygvkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkifa&;twGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESifhtdrf&m
jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Siu f krÜPDrsm;tm; owfrSwfcsufESifhtnD tdwfzGifh
jrefrmEdkiif AH o
d kumaumifp\ D rSwyf kHwifvufrw S pf pd pfa&;vkyif ef;aumfrwD wif'g (Open Tender) wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS taumiftxnfazmf aqmif
2/ awmifBuD;NrdKUwGif ukefonfvrf;tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;twGuf
u BuD;Muyfppfaq;cJhaom Adokumvdkifpifpmar;yGJrsm;udk atmifjrifpGm vrf;oG,fwHwm;(9)pif;jyKvkyfjcif;? vrf;jzwfwHwm;(1)pif;jyKvkyfjcif;? &Gufonfh {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU?
a&ajrmif;ESifh a&ajrmif;zHk;jyKvkyfjcif;? yvufazmif;jyKvkyfjcif;? vrf;e,f
ajzqdkEdkifcJhonfh Adokumrsm;udk tBuD;wef;Adokum vdkifpifESifh Adokum wdk;csJUjcif;? uwå&mvrf;csJUjcif;ESifhwmcsDvdwfNrdKUwGif (4)cef;wGJ ESpfxyf trSwf (14) &yfuGuf? Or®m'EÅDtdrf&mESifh
0efxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief;wdkYjzpfygonf/
vkid pf iftodtrSwjf yKvufrSwf ay;tyfyJu G si;f yjyKvkyrf nfjzpfygí (2019) (u) wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh - 25-1-2019&ufrS jynfawmfomtdr&f m0if;&Sd wefzk;d enf;?wefzk;d oifh
&uf^tcsdef 25-2-2019&uftxd
ckESpf vdkifpif&Adokumrsm; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm (½Hk;csdeftwGif;) wdkufcef;rsm;udk pdwfyg0ifpm;olrsm;tm;
(c) wif'gavQmufvTmwifoGif;&rnfh - 26-2-2019&uf nae
zdwfMum;tyfygonf/ aemufqHk;&uf^tcsdef 16;00em&D vufiif;aiGacspepfjzifhvnf;aumif;? wdkucf ef;
(*) wif'g0,f,l^wifoGif;^pdppf - &Srf;jynfe,fpnfyif
aeY&uf - 2019 ckESpf azazmf0g&D 2&uf (paeaeY) a&G;cs,frnfhae&m om,ma&;aumfrwD? wefzdk;\ (30%) tm; aqmufvkyfa&;ESifh
tcsde f - eHeuf 9;00em&DrS rGef;vGJ 12;30em&Dtxd awmifBuD;NrdKU
3/ tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f &ef tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; od&Sv d kd
tajccHtaqmufttHkzGHUNzdK;a&;bPf (CHID
eHeuf 8;30em&DrS pwifí rSwfyHkwif&ef ygu &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;XmewGif vludk,fwdkifjzpfap? zkef;-
081-2123915 odjkY zpfap ½Hk;csed tf wGi;f qufo, G af r;jref;pHkprf;Edkiyf gonf/
Bank) wGif tdr& f maiGpkpm&if; zGihv f Spxf m;&So
d l
ae&m - &efukefpufrIwuúodkvf(pufrIcef;r) (YTU) tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD rsm;tm;vnf;aumif; a&mif;csoGm;rnfjzpfyg
0wfpHk - trsKd;om;(trsKd;om;0wfpHk) jiif;csufxkwf&efor®efpm onf/ tdrfcef;a&mif;csrnfh tpDtpOfrsm;udk
trsKd;orD; (&ifzHk;vuf&Snf? y0g) (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) 4-2-2019&ufrpS wifí {&m0wDwkid ;f a'oBuD;?
ykAÁoD&dNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf
(rSwfcsuf/ / casual 0wfpHkjzifh wufa&mufjcif; cGifhjyKrnfr[kwfyg/) 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-43
NrdKUjyESihf tdr&f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;Xme? wdki;f a'oBuD;
tBuD;wef; Adokumvdkifpif(SLA) ESifh Adokumvdkifpif (LA) tod OD;rif;atmif ESifh a':rdkYrdkY0if; nTefMum;a&;rSL;½Hk;? jynfawmfomtdrf&m? ykodrf
w&m;vdk w&m;NydKif
trSwfjyKvufrSwf? wHqdyfwHk;rsm; xkwf,lEdkif&efESifh yGJodkYwufa&muf&ef {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUe,f? tv,f&Gmtkyfpk? qdwfBuD; NrdKUwGifvma&muf avQmufxm;qufoG,fyg&ef
aus;&Gmae a':rdkYrdkY0if;(b)OD;oif;vS(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
twGuf jrefrmEdkiif HAo d kumaumifpD½Hk;cef;wGif Zefe0g&D 31 &uf rwkid rf D oifhtay:ü w&m;vdk OD;rif;atmifu vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay; aMunmtyfygonf/
aiG (10000d^-wpfaomif;usyf)ESifh vdkifpifaMu;ay;oGif;NyD; pm&if;ay; apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajym
tdrf&ma&mif;csa&;aumfrwD
Muyg&ef av;pm;pGmjzifh today;taMumif;Mum;tyfygonf/ qkdEdkifol udk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf zkef;-042-23774
¤if;trIESihfpyfqkdio f nftcs
h urf sm;udk acsyajymqdkEkdio f l wpfOD;wpfa,muf
¤if;a&SUaeESihyf gapíjzpfap 2019ckESpf azazmf0g&D 11&uf (1380 jynfhESpf
wydkYwGJvqef; 7&uf) eHeuf 10;00 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&So d l 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefUrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef
w&m;vdkpGJcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif
oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf taMumif;Mum;pm
ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 21? enf;Oya' 22)
4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh trIESihfoufqkdio f nfhpm&Gupf mwrf; rauG;c½dkifw&m;½Hk;awmf
rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 73ESifh qufET,fonfh
oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUae
vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif 2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-44
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ urÇmU&wembPf? rauG;bPfcGJ 1/ OD;0rf;wif
2019ckESpf Zefe0g&D 21 &ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf f (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS, f 2/ a':cifrdk;rdk;vdIif
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ refae*smAdkvfrSL;av;jrifh(Nidrf;))
(0dkif;at;EkEkatmif) 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;c½dkif? rauG;NrdKU? atmifr*Fvm&yfuGuf?
ykAÁoD&dNrdKUe,fw&m;½Hk; &efuif;&yf? jrwfav;vrf;ESihf (1)vrf;axmifh? trSw(f bD-77)(,ckae&yf
vdypf mrodolrsm;)? (1) w&m;½HI; OD;0rf;wif? (2)w&m;½HI; a':cifrkd;rdk;vdIif
odap&rnf/ 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf (73)wGif us&o Sd nfh 'Du&Dukd
twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpfí
jiif;csufxkwf&efqifhpm rnfonfhtaMumif;aMumifhtwnfjyKvkyaf p&ef trdeUf ukdrxkwo f ifhaMumif;
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) taMumif;wpfckck&SdvQif acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUae odkUr[kwf
tcGihf& udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap? 2019 ckESpf azazmf0g&D 14&uf (1380
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmf jynfhESpf wydkUwGJvqef; 10&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif þ½Hk;a&SU
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-757 vma&muf&rnf/
a0vDvdIif;taxGaxGa&mif;0,fa&; ESifh 1/ OD;aZ,smarmif 2019ckESpf Zefe0g&D 15 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí vufrSwf
a&;xdk; xkwfqifhay;vdkufonf/
ukrÜPDvDrdwuf 2/ a':arol (oDwmpdk;)
(4if;\udk,fpm; OD;jrifhvGif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)
rauG;c½dkifw&m;½Hk;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
1/ OD;aZ,smarmif(b) OD;aZ,smvif;? 2/ a':arol? rdb*kPf&nf
ukrÜPDvDrdwuf? vrf; 60? bDvrf;ESifh bk&ifhaemifvrf;? jynfBuD;wHcGef
jiif;csufxkwf&efqifhpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ rauG;c½dkifw&m;½Hk;awmfü
oifhtay:ü w&m;vdku ukefzdk;usefaiG 77156320 usyf &vdk 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-90
aMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? urÇmh&wembPf? rauG;bPfcGJ 1/ OD;wifarmif0g
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f 2/ a':oef;oef;aX;
4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l refae*smAdkvfrSL;av;jrifh(Nidrf;)» 3/ rESif;a0jzL
udk,pf m;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2019ckESpf azazmf0g&D 13&uf 4/ udkZef&Jrif;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
(1380jynfhESpf wydkYwJGvqef; 9 &uf) rGef;rwnfhrD 9;30 em&DwGif rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;c½dkif? rauG;NrdKU? yGJBudK&yf? (18)vrf;? trSwf
txufutrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdY (297)? (,ckae&yfvdyfpmrodol) (1) w&m;NydKif OD;wifarmif0g? (2) w&m;NydKif
a':oef;oef;aX;? (3) w&m;NydKif rESif;a0jzL? (4) w&m;NydKif udkZef&Jrif; odap
vma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&mufysuu f Guf &rnf/
cJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif oifwdkYtay:ü w&m;vdk (urÇmh&wembPf) u 15-3-2018&uftxd
bPfacs;aiGtwdk;t&if;aygif;aiG 263069664usyf 07jym; (usyfodef;ESpfaxmifh
w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy ajcmuf&moHk;q,fajcmufaomif;udk;axmifajcmuf&majcmufq,fhav;usyf ckepfjym;
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm wdwd)twGuf taygifypönf;xkcGJa&mif;csay;tyfapaMumif; (taygif'Du&D &vdk
aMumif;)avQmufxm;pJq G kdonfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? 4if;trIESihpf yfvsO;f í
&rnf/ odkYr[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f rnf/ ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk,d pf m;vS,Ef Sihfjzpfap?
oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/ a&SUaejzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D 14 &uf (1380jynfhESpf wydkUwJGvqef;
10 &uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\ tqdkvTmudk
2019 ckESpf Zefe0g&D 22 &ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf ySd í
f uREkyf f xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfudk vma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwGif
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ oifrvma&mufysufuGufvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfh
rnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs
(at;jrwfjrwfxGef;) wifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwku Yd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/
'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (1) odkYr[kwf oifhuk,d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfvku d &f rnf/ oifu xkacsvmT
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk; 2019ckESpf Zefe0g&D 15 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf azmif;<ueHygwfjym;aysmuf (oDwmpdk;)
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (2)
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; rHk&GmNrdKU? csrf;jr0wD&yfuGuf? tuGuftrSwfESifhtrnf 7^6-ov’mNrdKUopf? rauG;c½dkifw&m;½Hk;
,mOf t rS w f 8M/4930 \ ,mOftrSwf AA/8208 \ ,mOftrSwf 2K/5593 \ ajruGuftrSwf 3? {&d,m 0'or620{utm; wdkif;a'oBuD;A[dkpm&if;tif;
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í tzGJU½Hk;trnfjzifh ajrvTJavQmufxm;&m usKd;aMumif;azmfjycsufcdkifvHkpGmjzifh
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg uefu
Y u G w
f ifjyEdkio
f rl nforl qdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh uefYuGuv
f Tmrsm;udk þ½Hk;odkY aMumfjimonfh&ufrSpí ,mOftrSwf 25,^78021 Honda Dream 125 qdkifu,f,mOf
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; vuf0,f&Sdol OD;jrifhOD; 10^rvr(Edkif)054928 u(ur-3)aysmufqHk;í
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ufaygif; 15 &uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu avQmuf
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap ysufjy,fygaMumif; trsm;odap xm;oltm; txufjrefrmjynfajrESihf tcGepf nf;rsO;f Oya'yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom
&ef aMunmtyfygonf/ &ef aMunmtyfygonf/ &ef aMunmtyfygonf/ ajrvTJcGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
une? une? une? aumfvdawåmft&m&Sd yg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/
c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;) c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;) c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;) rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? armfvNrdKifNrdKU
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

ywfpfydkUaysmuf uefUuGufEdkifygaMumif; uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;


uRefawmf armifbdpöEdk; 1^0re Aef;armfNrdKU? anmifyif&yfuGu?f tuGut f rSw(f 7)? OD;ydki(f 53)? {&d,m awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGutf rSwf (5)? ajruGutf rSwf (836^c)? ajruGuf ,mOftrSwf 13,^75074 Honda Wave 125, qdik u f ,f,mOfvuf0,f
0 'or 114{u a':ayG; *&eftrnfaygufajruGufudk tqifhqifh wnfae&mtrSwf(836^c)? ppfudkif;vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? OD;wifvS
(Edkif)105428 \ ywfpfydkUeHygwf 12^Ouw(Edik )f 056550 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;wifv(S cifyeG ;f )uG,v f eG f
&Sdol OD;MunfvGif 10^r'e(Edkif)114583u (ur-3) aysmufqkH;í
(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg a&mif;cscJh&m OD;nDvGix
f HrS a':csKd csKd 0if; 1^Are(Edki)f 047996 u 0,f,l ojzifh a':oef;0if;at; 12^Ouw(Edki)f 027635rS wpfO;D wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; r*Fvm rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
cJhNyD; ta&mif;t0,ftrnfajymif; pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifjyKvkyfrnf awmifnGeUf NrdKUe,f?w&m;½Hk;usr;f used v
f Tm11^1262^16-11-2018? aopm&if;? *&efrl&if;wdkYukd taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
ojzifh awGU&Sdygu taMumif; jzpfygí uefUuGufvdkygu 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;/
Mum;ay;yg&ef/zke;f -09-253788257 wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vmojzifh ajrjyif yg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
a':csdKcsdK0if; uGif;qif;ppfaq;&m ESpfxyftkwfn§yftaqmufttHk&dSNyD; a':oef;0if;at; rdom;pkudk,fwkdif une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; (armfvNrdKifNrdKU)
aexdkiaf Mumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifh tqdkygydkiq f kid af jryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0if
ywfpfydkUaysmuf cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdif
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim ygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg
uRefawmf OD;a'0g&wf 1^ruw tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6D(14? 15? 16)? ajruGuftrSwf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme a':cifat;at;xGef;ESifhtrsm;odap&ef
(Edkif)049098\ ywfpfydkUeHygwf 34? (2)vrf;awmif? ta&SUBudKUukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? (OD;wifñGefY)trnf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yJcl;NrdKU? yef;vdIi&f yfuGu?f (22)vrf;? trSwf 72ae OD;atmifausmrf if;
(rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm;ygojzifh aygufESpf 60 *&efajrtm; *&eftrnfayguf OD;wifñGefYonf 7-11-2016 &uf 7^yce(Edkif)186822(b)OD;oef;a&T\ ñTefMum;csuft& aMunmtyfyg
awGU&Sdygu taMumif;Mum; wGifvnf;aumif;? ZeD;awmfpyfol a':Munfonf 30-9-2006&ufwGif uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimjcif; onf/
ay;yg&ef/ zke;f -09-253788257 vnf;aumif;? om;orD;oHk;OD;teuf om;wpfOD;jzpfol OD;jrifhatmifonf vlysKdBuD; aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? Adkvrf if;a&mif&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 1/ yJcl;NrdKU? uvd(wyfuav;)aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf(649)? uvd
b0jzifh 25-10-2008&ufwGifvnf;aumif; uG,fvGefoGm;Muygojzifh usef (8^bk&ifhaemif)? OD;ydkiftrSwf(61-*)? {&d,m 0 'or 031{u&Sd a':usifpdef ta&SUajrmufuGif;? OD;ydkiftrSwf 1^2? {&d,mtus,ft0ef; 2{u&Sdaom
om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;jrifhpdk; 12^tpe(Edkif)105759? a':at;at;axG; trnfayguf ESpf(30)ajriSm;pmcsKyfajruGuftm; a':usifpdef (b) OD;ausmfarmif *&efajrrSm ,cifu a':cifat;at;xGef;ESifh cifyGef;jzpfol OD;0if;[def;
trnfrSef 12^tpe(Edkif)107715wdkYESpfOD;teuf a':at;at;axG;xHrS udk,fpm;vS,fvTJpm
yHkygusifNrdKU? em;aumif;rl; 9^wue(Edki)f 026435 rS OD;atmifausmjf rifh (b) OD;vD&DuGi;f (c)OD;0if; 9^wue ydkifqdkifaomajrjzpfNyD; yJcl;NrdKUe,f v,f,majrESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme
trSwf 30532 (17-11-2014)jzifh G.P &&Sdol a':pE´m0if; 12^tpe(Edkif) (Edki)f 026440? a':pef;pef;at; (b)OD;vD&u D iG ;f (c)OD;0if; 9^wue(Edki)f 026438odkU wGif a':cifat;at;xGef;trnfaygufonfh ajrjzpfygonf/
aus;&Gm tydki;f (2)ae OD;[Jvk\
d om; 002519ESifh usefwpfOD;jzpfol OD;jrifhpdk; 12^tpe(Edkif)105759xHrSom;orD; rSwfyHkwifay;urf;jcif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef a':usifpdeftrnfayguf ajriSm;pmcsKyf
usKd if;wHkwuúokdvf blrad A'(yxr 2/ xkdajruGufrSm taxGaxGpufrIvkyfief;oHk;ajravQmufxm;qJwGif
rsm;qufpyfaMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? aopm&if;? rl&if;wifjyNyD; ajryHk? ajr&mZ0ifavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh uREfkyf\trIonfu a':cifat;at;xGef;ESifhcifyGef; OD;0if;[def;wdkYxHrS
ESpf)rS armif[Jpcg;\trnfrSefrSm ajriSm;*&efwdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;ESifh ta&mif;t0,f w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
armif[J&SD;cg; 13^yyu(Edkif) ajruGuf\ awmifbufjcrf;(1){uudk 5-4-2013&ufpGJyg ajruGufESifh
pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyif
007762 jzpfygaMumif;/ rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh ajruGu\ f tusK;d cHpm;cGihf tcGithf a&;a&mif;csjcif;pmcsKyjf zifh 0,f,v l ufa&muf
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGuf
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtwdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnf EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifh &&Scd yhJ gonf/ uREfky\f trIonf 0,f,x l m;onfah jr 1{urSm ,aeYtcsed x f d
trnfrSef jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ uREfkyf\trIonf vuf0,fwGifwnf&Sdygonf/
OD;pdkif;0ef;wpf 13^uwe(Edkif) NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme 3/ uREfky\ f trIonftm; ajr(1){ua&mif;csNyD;aemuf useo f nfhajr(1)
091293\om; usKd i;f wHNk rdKU? tvu &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD {uudk a':cifat;at;xGe;f ESihcf ifyGe;f wdkYu ajrzdkYjcif;? orHwvif;cif;jcif;?
tkwfwHwdkif;um&Hjcif;rsm;jyKvkyfNyD;aemuf taqmufttHkaqmufvkyfum
(3)yxrwef; (u)rS rdk;[def;jynfh
uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef armif0if;trnfjzifh pufoHk;qDta&mif;qdkifzGifhvSpfxm;ygonf/
(c)pdkif;[efz\ trnfrSefrSm tarGqufcHydkifqkdifcGifh&dSaMumif; 4/ xdkYaemuf uREfky\ f trIonf\c,frjzpfol a':cifat;at;xGe;f onf
pdik ;f [efz jzpfygaMumif;/ pdik ;f [efz rGefjynfe,f? rk'HkNrdKU? NrdKUr (3)&yfuGuf? armfvNrdKif-oHjzLZ&yfvrf;? uREfkyf\trIonftm; vSnfhjzm;ajymqdkí ¤if;ydkifajr(1){uESifhuREfkyf\
trsm;od&dSap&efaMunmjcif; uefom,myef;NcHa&SU&Sd OD;cifarmifjrifh trnfaygufonfh rk'HkuGif;? trIonfydkifajr (1){u? pkpkaygif; ajr(2){uudk ¤if;trnfjzifh *&ef
aysmufqHk;aMumif; ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? aps;wef; (5)&yfuGuaf e? OD;vGecf efYuyfxef 5^wre uGif;trSwf (844^2)? OD;ydkifrSwf (323^4)? {&d,m 0 'or 18{u avQmufxm;&,lcJhygonf/
uRefawmf usdKif;tGrf 13^wcv (Edki)f 030070ESihf OD;vGecf ifxef 5^wre(Edki)f 030074wdkY\ vTJtyfnTeMf um;csut f & teufrS ta&SUrsuEf Smpm 22ay 6vufr? taemuftus,f 22ay 11vufr? 5/ a':cifat;at;xGe;f \cifyeG ;f OD;0if;[de;f rSm trIwpfckjzifh tcsKyftaESmif
(Edkif)072511 \ Passport No atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/ awmifbuft&Snf 162ay? ajrmufbuft&Snf (167)ay? tus,ft0ef;&Sd cHae&pOf a':cifat;at;xGef;u ¤if;\ydkifajr(1){uESifhajruGufay:&Sd
(rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if;aysmufqk;H ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? wrl;NrdKU? aps;wef;(4)&yfuGuftwGif; aexdkifol ajruGufESifhajray:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk vuf&Sdxm;ydkifqdkifNyD; taqmufttHkrsm;udkomru uREfky\ f trIonfykdiaf jr(1){uudkyg *&efwGif
oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif; OD;wifatmif 5^wre(Edki)f 032186? OD;vGecf efYuyfxefESihf aps;wef; (9)&yfuGuaf e a&mif;cscGih&f aSd Mumif;0efcHuwdjyKol OD;cifarmifjrifh (uG,v f Ge)f \ w&m;0if
OD;vGefcifxefwdkYrSm nDtpfudkt&if;awmfpyfolrsm;jzpfMuNyD; 4if;wdkY\ zcif OD;edrf ¤if;\ trnfaygufaejcif;udk taMumif;jyKNyD; vTJajymif;a&mif;cs&ef
Mum;ay;yg&ef/ ZeD;jzpfol a':cifpdef 10^r'e(Edkif)023929xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf[k od&ygonf/
zkef;-09-892774661 usifhxefrSm 1999 ckESpfwGifvnf;aumif;? rdcif a':vGefZ0kefrSm 1997ckESpfwGif
vnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefcJhNyD;jzpfygonf/ uREfkyf\rdwfaqG OD;jrwfrGef 10^oz&(Edkif)064429 ESifh ZeD;a':at;rGef 6/ a':cifat;at;xGef;taejzifh ¤if;ydkifajrESifhtaqmufttHkrsm;udk
wrl;c½dkif? wrl;NrdKU? aps;wef;&yfuGuf? uGif;^tuGuf 28u^ rif;wJ&yf? 10^r'e(Edkif)009295wdkUrS (p&efaiG)ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg a&mif;cs&efpDpOfjcif;rSm uREfkyf\trIonfESifhoufqdkifrIr&Sdaomfvnf;
aysmufqHk;aMumif; OD;ydkiftrSwf (1^2)? {&d,m 0'or068{u&dSajrESifh ajray:&dS taqmufttHkrSm ajruGufESifhpyfvsOf;í ydkifa&;qdkifcGifh&Sdojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu armif0if;pufok;H qDjzefcY sad &;qdki\ f awmifbufuyfvsuw f iG &f NdS yD; uREkyf t
f rI
,mOftrSwf 8K/8588 \ uREkyf t f rIonfEpS Of ;D \ tpfukBd uD;jzpfol OD;wifatmifrS *&eftrnfaygufykid q f ikd cf ahJ om þaMunmygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; onf 0,f,lydkifqdkifvuf0,f&Sdaeonfh ajr(1){uudkrl a':cifat;
aetdrfESifh0if;ajrjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkUvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf at;xGe;f taejzifh vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihrf &Sad Mumif;ESihf vTJajymif;a&mif;cs
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; tu,fí þaMunmcsuftm; uefUuGufvdkolrsm;&dSygu owif;pmwGif onfh&ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD NyD;qHk;onftxd cJhygu Oya't& w&m;pGJqkdjcif;cH&rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
í xkwaf y;&ef avQmufxm;vm aMunmcsufyg0ifonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg tyfygonf/ OD;atmifausmfrif;\ ñTefMum;csuft&-
OD;vGefcefYuyfxefESifh OD;vGefcifxefwdkY\ OD;Zifrif;xGef; LL.B,D.B.L OD;jrifhaqG LL.B(Advocate)
yg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwf onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;0if;Adkvf(Oya'bGJU) txufwef;a&SUae(pOf-47198) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3095)
jym; ysujf y,fygaMumif; trsm; a':at;oEÅmjrifh (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11331) trSwf 098? 0dpm&Pvrf;? trSwf 127? wyifa&TxD;vrf;?
odap&ef aMunmtyfygonf/ zkef;-09-425273559 NrdKUwGif;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU? ½Hk;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU?
pOf-12682 (1-6-2017)
une? c½dkif½Hk;(jyifOD;vGif) tdrftrSwf 087? apmfbGm; (9)? wrl;NrdKU? zkef;-09-43050514 trSwf(17)oHvGifvrf;? bdkwJ&yf? NrdKUr(3)&yfuGuf? rk'HkNrdKU zkef;-09-428162266 zkef;-09-43172273
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

uefu
Y u
G Ef kid af Mumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf
rif;wJuke;f aus;&Gm? tr&yl&NrdKUe,f? rEÅav;wdki;f a'oBuD;wGif uReaf wmf OD;atmif
atmifpk;d onf atmufazmfjyyg wHqyd t f rnfEpS rf sK;d -
(1) a&Munfprf;
(2) AS 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
teufrS oifah vsmaf om trnfwq H yd w
f pfckjzifh aomufa&oefx Y kwv f kyaf &mif;cs&ef
pDpOfxm;&SNd y;D jzpfygonf/ odjYk zpfygí jrefrmEdik if w H pf0ef;wGi&f adS om aomufa&oefpY uf½rkH sm;rS taMumif;Mum;pm
trnfw&l ydS gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uf (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
,mOftrSwf 4J/7607 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqk;H í xkwaf y;&ef avQmufxm; twGi;f vlu, kd w
f ikd f vma&mufíjzpfap? zke;f jzifq h ufo, G í f jzpfap? uefu Y u G Ef ikd yf gonf/
owfrw S &f uftwGi;f vma&mufuefu Y u G jf cif;rjyKygu owif;pmaMunmcsuEf iS t hf wl rauG;c½dkifw&m;½Hk;awmf
vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-76 ESifhqufET,fonfh
ygonf/ une? c½dki½f k;H (rEÅav;ajrmufykid ;f ) toHk;jyKvkad om trSww f q
H yd t
f rnfjzifh tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;Xme
odYk trnfwl axmufccH suf qufvufavQmufxm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ 2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-43
qufo, G &f ef
urÇmh&wembPf? rauG;bPfcGJ 1/ a':oef;oef;
uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; OD;atmifatmifpk;d
zke;f -09-768336469 (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS, f 2/ a':&D&Djrifh
refae*smAdkvfrSL;av;jrifh(Nidrf;) 3/ a':cifESif;at;
jrefrmhopfvkyif ef;? refae*sm½Hk;? jrpfBuD;em;NrdKUrS vufiif;(txl;)tdwzf iG w hf if'gjzifh OD;xGe;f zciftrnfreS f zciftrnfrSef 4/ OD;[def;xufaZmf
xGe;f Edki(f b)OD;Nidr;f armif 12^Our(Edki)f 154059rS uRe;f cGo J m;ajypmtrSw-f 727384/727385/ uRe;f vSNrdKU? txu opf&mNrdKif NrdwNf rdKU? txu(cG)J tvu(10) 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;
yOörwef;(A) rS rcifpef;rGeEf iS hf yxr Nrdwaf wmif? 'kw, d wef;rS armifoefUZif
727386/727387 jrefrmhopfvy k if ef;uRe;f cGo
J m; 432acsmif;? pkpak ygif;wefcsed f 13'or9004 wefukd NzdK;ESihf pwkww ¬ ef;rS armifZifykid pf k;d wdkU\ rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;c½dkif? rauG;NrdKU? &efrsKd;atmif&yf? (17)
wef;(A) rS armifbke;f aeaoG;wd\ kY zciftrnfreS rf mS rSwyf w kH ifEiS t
hf rd af xmifpk vrf;ESifh cGmndKvrf;axmifh? trSwf(405)? (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)
avvHatmifjrifcyhJ gonf/ zciftrnfreS rf mS OD;ykjzpfygaMumif;/ pm&if;t& OD;Munf[ed ;f 6^rt&(Edki)f (1)w&m;½IH; a':oef;oef;? (2) w&m;½IH; a':&D&Djrifh? (3) w&m;½IH; a':cif
avvHatmifjrifox l rH S ,ckaMumfjimol OD;cGru f ed ;f wGUJ (b)OD;cGrw f m[G 13^rqw(Edik )f 061607 OD;yk 091221 jzpfygaMumif;/ OD;Munf[def; ESif;at;? (4) w&m;½IH; OD;[def;xufaZmfwdkY odap&rnf/
rS 25-5-2017&ufwiG f ta&mif;t0,fpmcsKyjf zifh 0,f,yl kid q f kid cf NhJ yD;? txufygrl&if;ajypmrsm;rSm 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-76wGif us&Sdonfh 'Du&Dudktwnf
arG;ouú&mZftrSef jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh
uReaf wmf\vuf0,fwiG f txm;todrk mS ;,Gi;f Ny;D aysmufq;kH oGm;ygojzifh oufqikd &f m½H;k XmetoD;oD;okYd OD;pdk;0if;\orD; ppfukid ;f wkid ;f taMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYu f kdrxkwof ifhaMumif;? taMumif;
rdwåLrSejf yefvnf avQmufxm;oGm;rnfjzpfygonf/ a'oBuD;? uav;NrdKU? tm;rmef ud, k f wpfckck&SdvQif acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUae odkYr[kwf tcGifh&
ydik t
f xufwef;qifo h ifausmif; e0r udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap? 2019 ckESpf azazmf0g&D 14 &uf (1380 jynfhESpf
odjYk zpfygí uefu Y u G vf o kd rl sm;&Syd gu uREykf x f oH Ydk þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f wef;rSr0if;oDwmEdik \
f arG;ouú&mZf wydkYwGJvqef; 10&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;a&SUvma&muf&rnf/
vma&mufuefu Y uG Ef kid yf gaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ trSerf mS 1-9-2004jzpfygaMumif;/ 2019 ckESpf Zefe0g&D 15&ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf ySd í
f uREfkyv
f ufrSwf
OD;cGru
f ed ;f wGUJ (b)OD;cGrw f m[G 13^rqw(Edki)f 061607 a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
trSwf ""-2^19? (q)&yfuu G ?f jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? rEÅav;NrdKU wpfO;D wnf;jzpfaMumif;ESihf (oDwmpdk;)
zciftrnfreS f 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (2)
zke;f -09-786005344 rauG;c½dkifw&m;½Hk;
wrl;c½dki?f crf;ywfNrdKU? ueef&mG ?
txu(cGJ) pwkw¬wef;(atmif)rS
armifatmifNzdK;a0ESihf armifausmpf mG
NzdK;rSm wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ESihf
jiif;csufxkwf&efor®efpm
4if;\zciftrnfrSerf Sm OD;Aef[&def (w&m;rusix
hf ;kH ud"k Oya'trdeUf-5? enf;-20)
axmif; 5^cye(Edik )f 000388 jzpfyg
aMumif;/ armifatmifNzdK;a0(c) awmifBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;
armifausmpf mG NzdK;? OD;Aef[&deaf xmif; 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-83
a':tdtdjrifh ESifh OD;atmifjrifh
w&m;vdk w&m;NydKif
OD;atmifjrifh trSwf 2^110? oD&dr*Fvmvrf;? bk&m;jzL&yfuGuf?
awmifBuD;NrdKU(,ckae&yfvdyfpmrodol)aeoltm; odap&rnf/
w&m;vdku oift h ay:ü vifr,m;uGm&Si;f ay;apvdkrjI zifh avQmufxm;
pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum; t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oifhuk,
d f
pm;vS,½f Hk;tcGihftrdeYft&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESihf pyfqkdif
onfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifh
ygapíjzpfap 2019 ckESpf Zefe0g&D 31 &uf (1380 jynfhESpf jymodkvjynfh
ausmf 11&uf) rGe;f rwnfrh D 10;00 em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So d l
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/
4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwiG f oifrvmra&muf
ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs
wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf
trnfajymif; vdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
NrdwfNrdKU? txu(4)? yxrwef; 2019 ckESpf Zefe0g&D 18 &ufwGif þ½kH;wHqdyfESdyfí uREkfyf
(A)rS (b)OD;ausmfausmf0if;\ vufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/
om; armif0rf;0rf;tm; ,aeUrSpí (jrwfoZifEdkif)
armifNzdK;oefUatmif[k ajymif;vJ wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
ac:qdkyg&ef/ armifNzdK;oefUatmif awmifBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

trnfrSef opöm'Dyu0dyóemtzGJUcsKyf
OD;atmifpdk;\om; txu
vufyH0if; yJcl;wkid ;f a'oBuD; e0r
ausmif;'g,um? 'g,dumrwdkY\
wef; (A) rS armifxl;xufatmif\ tBudrf(120)ajrmuf jymodkv
trnfrSefrSm armifxufatmif jzpf
ygaMumif;/ armifxufatmif (7)&uftxl;w&m;pcef;yGJzdwfMum;vTm
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf?
azmif;<uaysmuf rif;ausmif;vrf;&Sd opöm'Dyu0dyóemtzGUJ csKyf\ "r®m½HkawmfBuD;wGif
ausmif;'g,um OD;ausmf0if;? 'g,dumrBuD; a':abbD0if;wdkYu
avQmufxm;jcif; uruxjyKí ESppf Ofusi;f yjyKvkyof nfh tBudr(f 120)ajrmuf jymodkv
,mOftrSwf 6F/3353 \ (7)&uf txl;w&m;pcef;yGJudk 1380 jynfhESpf jymodkvjynfhausmf
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í 13&ufrS wydkYwGJvqef; 4 &uftxd 2-2-2019rS 8-2-2019&uf
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; txd usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m jrwfpGmbk&m;\ qE´awmfESifhtnD
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef "r®mEkyóem owdy|mefw&m;awmfrsm;udk q&mBuD;OD;Munf\
aMunmtyfygonf/ Oyedó,twdkif; q&mawmft&SifaZmwduESifh "r®uxduq&m
une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;) OD;jriho
f ef;wdkYu opömodaMumif; tvkyaf y;w&m;awmfrsm;udk rZÑdr
y#dy'genf;us a[mMum;jyoay;Murnf jzpfygojzifh w&m;pcef;
azmif;<uaysmuf 0ifa&mufvdkaoma,m*Drsm;onf 1-2-2019&uf (aomMumaeY)
avQmufxm;jcif; nae5em&Dxuf aemufrusbJ <ua&mufMuyg&ef? pcef;yGo J Ykd qufo,
G f
vSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;ESifh a,m*Drsm;taejzifh em,u
,mOftrSwf 8L/9362 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
OD;at;udk zkef;-09-250516206? Ouú| OD;ausmfOD; zkef;-09-
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg 252424050? OD;oD[ef zkef;-09-263891049? b@ma&;rSL;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; OD;vSrsKd; zkef; -09-5061138? a':eDvm zkef;-09-423706848?
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef a':abbD0if; zkef;-09-5079511wkdYokdY qufoG,fvSL'gef;Edkifyg
aMunmtyfygonf/une? c½dki½f Hk; aMumif; today; EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/
(&efukefajrmufydkif;) tif;pdefNrdKU trIaqmiftzGJU

jzefUjzL;olajymif;vJjcif; today;aMunmjcif; trnf OD;[efaZmfxGef;-a':,k,k0if;wdkY\orD; rHk&GmNrdKU tru


(24) yGJpm;wef;vrf; pwkw¬wef;(A) rS rtdvJhjrwfEkd;\ trnf
rSef
jynfyxkwfvkyfol Shandong Weifang Rainbow Chemical Co.,Ltd. ukrÜPDrS jrefrm rSefrSm rtd[efoDcs,fjzpfygaMumif;/
EdkifiH ydk;owfaq;rSwfyHkwiftzGJUwGif rSwfyHkwifxm;aom atmufazmfjyyg aygif;owfaq;
udk jynfwGif;rlvjzefUjzL;onfh RAINBOW AGROSCIENCES CO.,LTD ukrÜPDrS
trnfrSef zciftrnfrSef
OD;ausmaf &T 5^&Oe(Edki)f 042643 vdKG iaf umfNrdKU? tvu (3)? owår
Myanmar Arysta LifeScience ukrÜPDodkUjzefUjzL;olajymif;vJí wifoGif;jzefUjzL; a&mif;cs \om; ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? wef;rS rzl;zl;jrwfol\ zciftrnf
oGm;rnfjzpfygonf/ a&OD;NrdKUe,f? aZ,s0wDaus;&Gmae
armifaZmfvif;atmif\ trnfreS rf mS rSefrSm OD;armifEdkif 5^'y,(Edkif)
pOf ukefoG,frItrnf tqdyf&Sdypönf;trsdK;tpm; rSwfyHkwiftrsdK;tpm; rSwfyHkwiftrSwf armifvif;aZmfatmif 5^&Oe(Edkif) 066310 jzpfygaMumif;/
110714 jzpfygaMumif;/ OD;armifEdkif
1 Sable 69 EW Fenoxaprop-P-ethyl Provisional 2015-2506
6.9% EW trnfajymif; zciftrnfrSef
rdk;rdwfc½dkif? rdk;rdwfNrdKU? txu
odkUjzpfygí tqdkygjzefUjzL;ol ajymif;vJjcif;udk uefUuGuv
f kdygu wGJzuftwGi;f a&;rSL;? jrefrm anmifa&TNrdKUe,f? txu aMu; (cGJ)vufckwfwef;? wwd,wef;rS
EdkifiH ydk;owfaq;rSwfyHkwiftzGJU? oD;ESHumuG,fa&;XmecGJ? taemufBudKUukef;? tif;pdefNrdKUodkU pm;ukef;? yxrwef;rS armifjrifh racgifeef;\ zciftrnfrSefrSm
þaMunmygonf&h ufrpS í ESpyf wftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ jrwfausmtf m; ,aeUrpS í armifbek ;f OD;a'gifacgif; 13^rrw(Edkif)
aevif;cefY[k ajymif;vJac:yg&ef/ 029800 jzpfygaMumif;/
Myanmar Arysta LifeScience Co.,Ltd trSwf(95)? y'kr®mvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU armifbkef;aevif;cefY OD;a'gifacgif;

a&mif;rnf uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm awmif;yeftyfygonf


vSnf;ul;NrdKU YBS (37) ppfawGNrdKU? qwf½dk;us&yfuGuf? tuGuftrSwf BLOCK-7? 183^236
*dwfausmf &efukef-yJcl; vrf;r uRefawmf armifaumif;qufvif;onf rcifrkd;rdk;ol
tuGuf? ajr{&d,m 40_60ayESifh BLOCK-7? (581)tuGuf? ajr{&d,m
BuD;teD; ay(40_60) (63)ode;f 60_40 aywdkYtm; AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (48)vrf;? tdrftrSwf 100ae
(tvkyfoifq&m0ef &efukefaq;½HkBuD;)tm; &efukef uefUuGufEdkifygaMumif; uefUuGufEdkifygaMumif;
a&yg+rD;&dS/
OD;xGe;f at; 11^pwe(Edki)f 023109 ydkiq f kdiaf omajrjzpfygonf/ ,cktcg aq;½HkBuD; Ward 17+ 18 wGiw f m0efcsed t f wGi;f t&Su&f Aef;armfNrdKU? 3rdkif a&Tjynfom Aef;armfNrdKU? ompnf&yfuGu?f
zkef;-09-420211411
uReaf wmfO;D xGe;f at;rS ¤if;ajrae&mwdt
kY m; ajriSm;*&efavQmufxm;&eftwGuf ap&ef ½dkif;yspGm jyKrlqufqH aESmihf,SufcJhygonf/ &yfuGuf tvsm; 40ay teH 60ay tuGuftrSwf (18)? OD;ydkif (56)
¤if;ajruGuEf Sihfywfoufí taxmuftxm;rsm;ESihf usK;d aMumif;azmfjycsuf þtaMumif;t&mESihyf wfoufí uRefawmf aumif;quf ajruGuftrSwf (1173)ajruGuf {&d,m 0 'or 092{u OD;eef;
trnfajymif; ajray;rdeUf &&Sod l OD;atmifNzdK;rif;u Zif;*rf *&eftrnfaygufajruGuu f kd
cdkifvHkpGmjzifh uefYuGufwifjyEdkifolrnfolukdrqdk aMumfjimonfh&ufrSpí vif;ESirhf o
d m;pkrS rcifrk;d rdk;olEiS rhf o
d m;pktm; tEl;tnGwf
rdw¬DvmNrdKU? ynma&;aumvdyf tqifq h ifah &mif;csc&hJ m OD;armifarmif OD;vkum 1^Are(Edki)f 044811 u
15&ufjynfhajrmufonfh&uftxd uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sd
tv,fwef;ausmif; wwd,wef;(c)
ygu uRefawmf OD;xGef;at;rS jriSm;*&efqufvufavQmufxm;oGm;rnf
awmif;yeftyfygonf/ xHrS OD;atmifrdk; 1^Are(Edkif) w&m;0if 0,f,lydkifqdkifcJhNyD;jzpfí
rS(b)OD;aZmfrif;OD;\om; armifpnf armifaumif;qufvif; 002938u 0,fcJhNyD; ta&mif; c½dkitf axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme
olarmiftm; armifZGJvif;xuf[k jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
t0,f trnfajymif; pmcsKyfpmwrf; odkU trnfajymif; ajriSm;*&ef
ajymif;vJac:yg&ef/ OD;xGef;at; 11^pwe(Edkif)023109 12^r*w(Edkif)097571 rSwfyHkwifjyKvkyfrnfjzpfygí uefU avQmufxm;rnfjzpfygí uefUuGuf
uGufvdkygu 14 &uftwGif; vdkygu 14&uftwGif; uefUuGuf
zciftrnfrSef t*Fvdyfazmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf uefUuGufEdkifygaMumif;/ EdkifygaMumif;/
rk'HkNrdKUe,f? txu(cGJ)Adkvaf wZ? avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; OD;atmifrdk; OD;vkum
owårwef;rS rqkjrwfjynfhxGef;\ ,mOftrSwf 5I/5513 \ t*Fvyd f ,mOftrSwf 8M/4930 \
zciftrnfreS rf mS OD;rif;&Jo&l atmif azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
10^r'e(Edkif)193956 jzpfyg jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopfBuD;&yfuGu?f uGi;f trSw(f 15^2-6)? OD;ydkit f rSw(f 111)?
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg
aMumif;/ OD;rif;&Jol&atmif ajr{&d,m 0 'or 184{u&SdajruGufudk OD;ausmfxGef;trnfjzifh 30-6-2020
,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<u ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
&uftxd ESpf (30)*&efoufwrf;&SNd yD; 15-4-1999&ufpw JG iG f rlv*&eftrnfaygufol
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef OD;ausmx f eG ;f xHrS a':qlrwå&m;uvnf;aumif;? 26-7-2000&ufwiG f a':qlrwå&m;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/ une? xHrS a':MunfMunf0if;uvnf;aumif;? 30-9-2005&ufwGif a':MunfMunf0if;
une? c½dki½f Hk;(rEÅav;awmifykdi;f ) c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;) xHrS OD;cifarmif0if;uvnf;aumif;? 12-11-2010&ufwGif OD;cifarmif0if;xHrS
a':oDwmuvnf;aumif;? 5-4-2018&ufwiG f a':oDwmxHrS OD;vGr;f a'gifrv S nf;aumif;
azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf ESpfOD;oabmwltdrfNcHajr ta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;jzifh tqifhqifh 0,f,lydkifqdkif
cJhMuNyD; OD;vGr;f a'giftrnfjzifh ajriSm;*&eftopf&&Sad &;twGuf 2-8-2018&ufpJyG g
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; usrf;usdefvTmtrSwf (243^2018)udk 2-8-2018&ufpGJyg usrf;usdefvTm rSwfyHkwif
trSwf (260^2018)tjzpf rSwfyHkwifjyKqdkwifjyvsuf avQmufxm;vmjcif;ESifh
,mOftrSwf 8C/6845 \ ,mOf t rS w f 6F/8429 \ ywfoufí usdK;aMumif;azmfjycsufcdkifvHkpGmjzifh uefUuGufwifjyEdkifolrnfolrqdk
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í ,ckavQmufxm;jcif;tm; aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; ,ckaMunmpmygonf&h ufrpS í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg 15&uftwGi;f uefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf uefUuu
G rf rI &Syd gu avQmufxm;oltm; vkyx f k;H
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; vkyef nf;nTeMf um;csurf sm;ESiht f nD ajriSm;*&eftopfxkwaf y;a&;udk qufvufaqmif
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;jynfolodap&ef aMunmtyfygonf/
jrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ une? jrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;) c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;) jrpfMuD;em;jrdKU
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

a':wifwif a':jrwfauoD B.Ag(1984) touf(58)ESpf


(aq;wuúodkvf-1? &efukef) TOYAMA,JAPAN
touf(90) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?A[dkvrf;? trSwf(63^65? yxrxyf)ae
(puf&Sifrif;BuD; OD;qHeD-rif;uawmfBuD; a':at;NrdKif) wdkU\orD;? OD;aiGvGef;-a':usifat;wdkU\orD;? OD;pdef[ef- a':eefUwrmcsKd? OD;0if;Edkif?
OD;wifhvdIif? OD;&efEkdif-a':cifaX;,Of? OD;MunfZif-a':pE´m0if;wdkU\nDr?
a':wifwif(aq;wuúodkvf-1? aiGpm&if;Xme-Nidrf;)onf 23-1-2019
*syefEdkifiH TOYAMA NrdKUae (MR. ISHIMARU SATOSHI)\ZeD;? MR.
&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10;15em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 25-1-2019 ISHIMARU YASUTAKA \rdcif? wl? wlr ajcmufa,mufwdkU\ta':
&uf(aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnf onf 22-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 8;40em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh
jzpfygaMumif;/ (&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ordkif;? (2)&yfuGuf? 26-1-2019&uf (paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
at;&dyfNrdKif? blwm½kHvrf;? trSwf 42aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&D a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d
wGif xGufcGmygrnf/) rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm;
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-1-2019&uf (t*FgaeY)wGif txufyg eHeuf 10em&DwGix f Guf cGmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 28-1-2019
aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf &uf (wevFmaeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnf
ygonf/» usef&pfolrdom;pk qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

rk'HkNrdKUe,f? ESD;ya'g? tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)


ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk wpfOD;wnf; e0rwef;rS rat;at;NzdK;\zcif OD;[Hodef; 10^r'e(Edkif) txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; jzpfaMumif; 137958ESifh OD;[efodef;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;[Hodef;(c)OD;[efodef; a':jrwfauoD B.Ag(1984)
trsm;odap&ef today;aMunmjcif; TOYAMA,JAPAN
&efukefwdkif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? *VKef&yfuGuf? uGif;ausmif;vrf;? trSwf
uefYuGufEdkifygaMumif; touf(58)ESpf
35ae OD;atmifoefY 12^tve(Edkif)016618\vTJtyfñTefMum;csuft& today; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 23? ajr
aMunmtyfygonf/ trsKd;tpm; ygrpfajr? ajruGuf(1)uGufvQif (40'_60')tus,f&Sd- &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? A[dkvrf;? trSwf(63^65?
(1) ajruGuftrSwf 275? ajrtrnfayguf-OD;wifvS(ISN-269883) yxrxyf)ESifh *syefEdkifiH TOYAMANrdKUae a':jrwfauoD
(2) ajruGuftrSwf 276? ajrtrnfayguf-a':0dkif;pdef onf 22-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeufwGif uG,v f Geo
f Gm;yg
12^vue(Edkif)029170
(3) ajruGuftrSwf 277? ajrtrnfayguf-OD;atmif0if; (HGU- ojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf 096968)ESifh,if;ajruGufrsm;ay:&Sd trSwf 275? 276? 277? a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf
avQmufxm;jcif; ZDZ0gvrf;? (23)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU 1984 ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;
[kac:wGifaom ajruGuf(3)uGufESifh
,mOftrSwf 6I/5516 \ (4) ajruGut f rSwf 280? ajrtrnfayguf-a':MunfñeG (Yf ISN-159013)?
uefUuGufEdkifygaMumif;
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í rSwfyHkwiftrSwf 4^13509^2018 (5) ajruGuftrSwf 281? ajrtrnfayguf-a':pef;(ISN-269834)?
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4? ajruGuftrSwf 532^c?
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg uREkyf \
f rdwaf qGonf txufazmfjyyg uket f rSww f qH yd t
f rnftrSwt f om;udk (6) ajruGut f rSwf 282? ajrtrnfayguf-a':&ifa&T (TGKN-040128) ajruGufwnfae&mtrSwf(532^c)? [D&d(20)vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f
toHk;jyK&eftwGuf &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½kH;wGif rSwyf kHwifpmcsKyftrSwf ESifh,if;ajruGufrsm;ay:&Sd trSwf 280? 281? 282? oHwGJvrf;? (a':oef;vS(c)a':xGef;vif;) 12^Ouw(Edkif)033535 trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; 4^13509^2018jzifh rdrw d pfO;D wnf;rlykid t
f jzpf oHk;pG&J efrw
S yf kw
H ifxm;NyD;jzpfygonf/ trnfayguf a':oef;vS(c)a':xGe;f vif;(tpfr)onf tysKBd uD;b0jzifhuG,v f Geo
f jzifh OD;armif
(23) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKUk[kac:wGif ausmf 12^Ouw(Edki)f 033426? a':½I&if 12^Ouw(Ekid )f 033431? a':EkEk,Of 12^Ouw(Ekid )f
ysufjy,fygaMumif; trsm;od&dSap ZPG ZPG
aom ajruGufoHk;uGuf? pkpkaygif;ajruGufajcmufuGuf\ 033938? a':0if;0if;&if 12^Ouw(Edkif)033477wdkUrS arG;csif;armif^nDrt&if;rsm;awmfpyf
txufazmfjyyg *sL;vuf(pf) DULAX wHqdyftrnftrSwftom;jzifh
&ef aMunmtyfygonf/ toifhoHk;0rf;csLaq;&nfukd xkwvf kyjf zefYjzL;a&mif;csrnfjzpfygonf/ toHk;jyKrnfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk t&yfuwdpmcsKyftqufquft& vuf0,fxm;&Sd aMumif;? r*FvmawmifneG YNf rdKUe,fw&m;½kH; usr;f used v f mT 10^975^12-10-2018? aopm&if;ESihf
*&efrl&if;wdkUudkwifjyí ydkifqdkifESifhpGefYvTwfajrykHul; avQmufxm;vmojzifh ajrjyifuGif;qif;
une? (&GmomBuD;) bl;yHkoP²mefrSm yvwfpwpftaysmhom;tjzLa&mifbl;jzpfNyD; pvif'g yHkoP²mef&Sí d pDrHcefYcGJvsuf&Sdol a':Or®mausmf 12^r&u(Edkif)004484rS rdrdydkifqdkifí vTJajymif; ppfaq;&m ESpx f yftkwn f y§ t
f aqmufttkw H pfv;kH &dNS yD; avQmufxm;ol av;OD;pvk;H aexdkiaf Mumif;
bl;\atmufydkif;udkn§pfvQifvG,fulap&eftwGuf wGef;Edkif? qHhEdkifaomtem;twGefY a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkYrdwfaqGu0,f,l&ef p&ef ppfaq;awGU&dS&ojzifh tqdkygydkifqkdifESifh pGefYvTwfajrykHul;avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0if
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf g
,mOfrSwfykHwifpmtkyf tacgufrsm;jzifh jyKvkyfxm;ygonf/ aiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk aMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg
ZPG ZPG aMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;
rdwåLavQmufxm;jcif; txufazmfjyyg *sL;vuf(pf) DULAX wHqyd t f rnftrSwt f om;jzifh toifo h k;H cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY
ckepf&uftwGi;f uefYuGut f a&;qdkEkdiyf gonf/ uefYuGujf cif;r&Syd gu Oya'ESihftnD
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
0rf;csLaq;&nf xkwv f ky&f mwGit f oHk;jyKaom yvwfpwpfb;l ao;? bl;BuD;? bl;vwf?
,mOftrSwf 5F/9875 Hyunda yvwfpwpftw d tf rsK;d rsK;d ? puúLyHk;? ygq,fxkyf xnfo h iG ;f ypön;f ? xkyyf k;d ypönf; tp&Sd ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
Bus ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pef;&D onfwkdYtay:wGif ta&miftaoG;trsK;d rsK;d ? t&G,t f pm;trsK;d rsK;d wdkYjzifh zdEySd í
f jzpfap? vTJtyfñTefMum;csuft&- uefUuGufEdkifygaMumif;
14^nwe(Edki)f 031459u (ur- tom;wHqyd u f yfEySd í
f jzpfap pHkvifpGmtoHk;jyKíazmfjyum &efukeNf rdKUEiS hf jynfaxmifpk OD;oef;OD; OD;oefYaZmf &efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 79? ajruGut f rSwf 8^27
3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef or®wjrefrmEdik if wH pf0ef;vH;k wGif rdrw d pfO;D wnf;rlyikd tf jzpf xkwv f yk jf zefYcsd a&mif;csoGm; w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (0'or 080){u? ajruGufwnfae&mtrSwf 21^23? OD;xGef;vif;NcHvrf;? (1)
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f rnfjzpfygonf/ ZPG ZPG (pOf-10875) (pOf-7341) &yfuGuf? ajrydkifajr(rpdkufysKd;ajr) trnfayguf a':cifapmjrifh (tkdiftufpftifef-
odkYjzpfygí tqdkygukef *sL;vuf(pf) DULAX wHqdyftrnf trSwf 130107)ajrtm; trnfaygufjzpfol a':cifapmjrifh(rdcif)onf 1-3-2012&ufwiG f
vdkygu ckid v f akH omtaxmuftxm; tom;udk uREfkyfrdwfaqG\ oabmwlcGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&&SdbJ tjcm; trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? vnf;aumif;? OD;vdIifxGef;(zcif)onf 1-6-2011&ufwGifvnf;aumif;? OD;vdIifrdk;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS &uf rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ wpfpdwfwpfa'oudkwdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? &efukefNrdKU (om;)onf 15-2-2018&ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzifh
30twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU oG,0f kduí f aomfvnf;aumif;? qifwl,kd;rSm;? xyfwlxyfrQaomfvnf;aumif;? wky tarGqufcHol om;? orD;? acR;rwdkUjzpfonfh a':ndKrD 5^pue(Ekdif)060055?
vluk,d w f kid v f ma&muf uefUuuG Ef idk f oHk;pGJjcif;rsm;udk rjyKvkyfMu&efESifh wkyoHk;pGJaeonfrsm;udk awGUjrifod&Sdygu OD;aevif;atmif 12^wue(Edkif)107051ESifh OD;ÓPfpdk; 12^ur&(Edkif)038541ESifh OD;vdIifrdk;\ZeD; a':cifoDwmaqG 12^wre
ygonf/ une? wkid ;f a'oBuD;½k;H cJ?G wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJta&;,lrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf (Edki)f 014157wdkUrS OD;vdIix f Ge;f ? a':cifapmjrifhwkdUwGif tarGqufcHol om;orD;rsm;
(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU
ygonf/ trsm;odap&ef aMunmjcif; tjzpf rdrw d kdUarmifESrESpOf D;? acR;rwpfOD;wdkUrSvGJí tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ
vTJtyfñTefMum;csuft&- &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? yg'BuD;aqmufvkyfa&; r&dSaMumif;ESifh udwådrom;^orD;rsm;? tarGpm; tarGcHom;orD;rsm;vnf; arG;pm;
a':,Of,OfMunf LL.B(pOf-11406) xm;jcif;r&dSaMumif; 18-12-2018&ufpGJjzifh usrf;usdefqdkxm;onfh usrf;usdefvTm
w&m;vTwfawmfa&SUae 0if;ae a':oef;oef;armf (b)OD;xDayguf 8^&ec(Edkif)109620\ vTJtyf wpfapmif? axmufcHusrf;usdefvTmESpfapmif? aopm&if;okH;apmif? tdrfaxmifpk
trSwf 865? oa&acwå&m(22)vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; OD;aevif;atmifESifh trsm;odap&ef vlOD;a&pm&if;? trnfaygufpmcsKyftquftpyfwkdUukdwifjyí ydkiq f kid af Mumif; pmcsKyf
&efukefNrdKU? zkef;-09-43114654 aMunmtyfygonf/ csKyfqdk&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
uREfkyfwdkU\rdwfaqG a':oef;oef;armfESifh OD;aevif;atmifwdkUonf þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrI
r&dSygu vkyx f kH;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
20-1-2019&ufpGJyg aMu;rHkESifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkYwGif azmfjyyg&dSaom w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpf vufxyfaygif;oif;aexdkicf NhJ yD; om;(2)OD;
aMunmtyfygonf/ XmerSL;(udk,fpm;)
arG;zGm;cJhygonf/ xdkodkUaygif;oif;aexdkifpOfwpfavQmufwGif OD;aevif;
OD;oef;0if;\nTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae OD;odef;oef; yg-3 OD;wdkY\ atmifonf uREfkyfwdkU\rdwfaqGtm; pdwfqif;&J? udk,fqif;&Jjzpfatmif
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&ef aMunmjcif;ESifhywfoufí tBudrfBudrf jyKvkyfcJhonfhtjyif udk,fxdvufa&muf ½dkufESufrIrsm;jyKvkyf
cJhí oefvsiNf rdKUe,f w&m;½Hk;awmfü &mZ0wfaMumif;jzifh w&m;pGJqkdjcif;rsm; uefUuGufEdkifygaMumif;
wkYHjyef&Sif;vif;aMunmjcif; jyKvkyfcJh&ygonf/ OD;aevif;atmif\ awmif;yefrIaMumifh rdom;pkOruGJ &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 40? ajruGuf
yJcl;NrdKU? vdyfjymuef&yfuGuf? arSmfuef (6)vrf;? trSwf 815 vdyfpmjzifh OD;xGef;vdIif\ odkufrysuf aexdkifvdkítrItm; ausat;ay;cJhNyD;onf;cHí aygif;oif; trSwf 487^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 487^c? AdkvfwdkufcRef;vrf;?
aexdkifcJhygonf/ odkUaomfvnf; OD;aevif;atmiftaejzifh uREfkyfwdkU\ (14)&yfuGu?f a&Tjynfom OD;cifOD;(BQ-019647) trnfayguf ygrpfajr
ypfwkdif;axmifavuGJaq;tm; xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csvsuf&dSaom OD;xGef;vdIif\om;orD; tm; trnfayguf OD;cifOD;(BQ-019647)xHrS t&yfuwdpmcsKyftquf
rdwfaqGtay: qufvufí udk,fpdwfESpfyg;qif;&Jatmif qufvuf
rsm;jzpfMuonfh OD;at;0if;? OD;&J0if;ESihf a':jrifhjrifhpef;wdkY\ vTJtyfneT Mf um;csut f & atmufyg jyKrlaeygonf/ xdkUjyif ZeD;jzpfol a':oef;oef;armfu ¤if;\rdwfaqGxHrS tpyfjzifh 0,f,lol OD;apmEdkif 12^&yo(Edkif)045379rS OD;cifOD; trnf
twkdif; wkHYjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ ayguf ygrpfrl&if;wifjyí ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vmjcif;
iSm;&rf;ay;xm;onfh ,mOftrSwf (2Q/8451) Suzuki Ciaz ,mOftm;
ESihyf wfoufí pdppf&m tqdkygajruGut f m; ygrpftrnfayguf OD;cifOD;xHrS
1/ OD;oef;0if;u yJcl;NrdKU? vdyfjymuef&yfuGuf? arSmfuefvrf;rtaemuf? trSwf 814^1 ,laqmifum rMumcP aetdrfrStaMumif;rJh xGufoGm;avh&Sdygonf/ t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol OD;atmifwifrS ygrpfrl&if;wifjyí ESpf
vdypf mjzifh xkwv f ky&f ef wdki;f &if;aq;rSwyf Hkwif(topf)avQmufxm;onfqkad om OD;xGe;f vdIi\ f odkUjzpfygí OD;aevif;atmiftaejzifh rdrd,laqmifoGm;onfhum;rSm rdrd\ 60 ajriSm;pmcsKyf*&efavQmufxm;cJh&m ygrpfrl&if;tyfESHjcif;r&dSbJ 15-
udk,fydkifypönf;r[kwfí tjcm;olwpfOD;wpfa,mufxHodkU a&mif;csjcif;? 12-2009 &ufwGif ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&eftm; xkwf,loGm;aMumif;
ypfwdkif;axmiftpmaMuaq;onf zcifBuD; OD;xGef;vdIifudk,fwkdif 1989 ckESpfu &efukefNrdKU aygifESHjcif;? vTJajymif;jcif;ESifh ysufqD;rI wpfpHkwpf&mjyKvkyfjcif; rjyKvkyf pdppfawGU&&Sd ygonf/ xdo k Ukd ppd pfawGU&&Sd ygojzifh ajrcsygrpfr&l if;tm; vma&muf
pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf kw H if½k;H ü rSwyf kw H ifpmcsKyftrSwf 1722^1989jzifh wHqyd t f rSwt f om;udk yg&ef today;wm;jrpftyfygonf/ tyfESH&ef OD;atmifwifxHodkU XmerS okH;BudrfwdwdtaMumif;Mum;cJhaomf
rdrw
d pfOD;wnf;ydkit f jzpf jyKvkyo f Hk;pGJ&ef rSwyf Hkwifum ta&miftrsK;d rsK;d ? yHkoP²meftrsK;d rsK;d jzifh OD;aevif;atmiftaejzifh ,laqmifoGm;aomum;tm; ykdif&SifxH vnf; vma&muftyfESHjcif;r&dSygojzifh 2-10-2018&ufwGif usi;f yjyKvkyf
xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;cscGifh&&dScJhonfh OD;xGef;vdIif\ ypfwdkif;axmif avuGJaq;ESifhtrnfwl rysufruGuf jyefvnfay;tyfyg&efESifh OD;aevif;atmifESifhywfoufonfh aom aumfrwD0ifrsm;tpnf;ta0;rSww f rf; (22^2018)? aumufEkwcf suf
pD;yGm;a&;? vlrIa&;? aiGaMu;udpörsm;onf a':oef;oef;armfESifh ywfouf (u^107)? tydk'cf (JG 1)t& *&efr&l if;y,fzsuo f mG ;&ef qk;H jzwfNyD;jzpfygojzifh
uket f rSww f Hqyd w f ljzpfNyD; avuGJaq;ESiht f pmaMuaq;rSm uGJjym;jcif;r&dSonfhtjyif yg0ifaom a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 40? ajruGuftrSwf 487^c?
pyfqkid jf cif; vHk;0r&Sad Mumif;ESihf rnfonfu
h pd u
ö krd Q wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnf
ypönf;rsm;rSmvnf; trsm;pkwlnDMuygonf/ r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;atmifwiftrnfjzifh trIwGJtrSwf &yo^*&o^143^2006 (13-1-
2/ xdkodkY OD;xGef;vdIif\ ypfwdkif;axmifavuGJaq;ESifh trnfwl ukeftrSwfwHqdyfwljzifh a':oef;oef;armf\vTJtyfnTefMum;csuft&- 2006)t& ajriSm;pmcsKyf*&ef trSwf &yo^*&o^105^2009 (15-12-
a':cdkifolZm0if; (LL.B) a':prf;pdrfhpdrfhat; (LL.B) 2009)jzifh xkwfay;cJhaom ajriSm;pmcsKyf*&efrl&if;tm; y,fzsufNyD;jzpfyg
xifa,mifxifrmS ;? qifw, l k;d rSm;wkyí OD;oef;0if;u OD;xGe;f vdiI \ f ypfwikd ;f axmiftpmaMuaq; aMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;(udk,fpm;)
trnfjzifh xkwv f kyjf zefjY zL;a&mif;cscjhJ cif;rSm erlemprf;oyfxkwv f kyjf cif;rsK;d r[kwbf ?J wkid ;f &if; w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(pOf-9734) (pOf-8949)
aq;ynmOD;pD;Xme aejynfawmfü w&m;0ifrSwfyHkwifaqmif&GufcGifhr&&dSao;bJESifh xkwfvkyf zkef;-09-421053101 zkef;-09-421053110
jzefjY zL;a&mif;cscohJ nfh taxmuftxm;rsm;t& yJc;l NrdKUr&Jpcef;wGif OD;oef;0if;tay: wdkicf suzf iG hf ½Hk;cef;-&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;a&SU? uefUuGufEkdifygaMumif;
w&m;pGJqdkcJhjcif;jzpfygonf/ atmifod'¨dvrf;? atmifr*Fvm&yfuGuf? oefvsifNrdKU aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 10^NrdKUr
ajrmuf&yf? okc'Dy &yfuGurf S ajr{&d,m 0'or110{u&Sd OD;rsKd ;rif;xGe;f
3/ odkYjzpfygí OD;oef;0if;taejzifh aejynfawmfwkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmewGif w&m;0if 5^cOe(Ekdif)042392 (b)OD;rsdK;aqG trnfaygufESpf(30)ajriSm;pmcsKyf
rSwyf kw H ifaqmif&u G cf iG rhf &&daS o;bJ xdkokYd OD;xGe;f vdiI \ f ypfwikd ;f axmifavuGaJ q;ESihf trnfwl ajruGuftrSwf (y-21532)ukdaejynfawmfpmcsKyfpmwrf; rSwfykHwif½kH;\
ukeftrSwfwHqdyfwljzifh xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csaeonfhtay: 4if;rSwpfqifh xyfrHjzefYjzL; txl;uk, d pf m;vS,vf JpT mtrSw-f 1189^2017(12-10-2017)jzifh ajruGuf
trnfayguf\txl;ukd,fpm;vS,f&&Sdxm;ol a':eDeDvIdif 12^A[e(Ekdif)
a&mif;csoltm;vHk;udk NrdKUe,ftoD;oD;ü xda&mufpGmw&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm; 067550 (b)OD;wifvIdifrS OD;&J0if; 12^r*'(Ekdif)081554ESifh rSwfykHwif
odap&ef wkHYjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajrykH?ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef
vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&- avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrI
OD;at;0if;? OD;&J0if;? a':jrifhjrifhpef; OD;pdk;ydkif (pOf-5688) a':wifwifndK(pOf-8389) pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H trdeUf 'u
D &Drsm; taxmuftxm;ckid v f kpH mG wifjyí
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
LL.B.,D.B.L.,D.M.L LL.B.,D.B.L., D.I.L okdU aMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdif
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; aMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrIr&SdyguXme\vkyfxkH;
trSwf 10^12? yxrxyf? tcef; 104(tD;)? vkyef nf;rsm;ESihftnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif
&Gufay;rnfjzpfaMumif; aMunmvkdufonf/
35vrf;wdk (atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
zkef;-09-5159639? 09-443108022 aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; a'gufwmOD;jrifhodef; (oefvsif)
a':pef;(c)a':pGrfbD a'oEÅ&t&m&dS(Nidrf;) {&m0wDwkdif;a'oBuD; b'´EÅ&mZdE´ r[max&fjrwf
OD;bwif (oxkH) touf(84)ESpf oufawmf (82)ESpf? odu©mawmf (62)0g
(jyifOD;vGifNrdKU) touf(87)ESpf jynfNrdKUae «a'gufwm tm&fb&[wf(pf)ygoD-a':tD;b&[wf(pf)ygoD» &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wdkuf? a&Tbdkausmif;
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? wdkU\om;? (OD;*sm&AD&rf;-a':vS)(txuf wef;jy)? OD;pdk;vGi(f use;f rma&;rSL;- y"me em,uq&mawmf jzL;NrdKUae(crnf;awmf OD;eD-r,fawmf a':aiGukdi)f
touf(105)ESpf (13)&yfuGuf? &wemvrf;? trSwf Nidrf;)-a':rrBuD;? a':abbD? (a':cifcifr)(ygarmu©-Nidrf;? EdkifiHwum wdkU\om;awmf b'´EÅ&mZdE´ r[max&fjrwfonf (1380jynfhESpf jymodk
(OD;vSatmif-a':ykH)wdkU\om;? (OD;odef;-a':cifyk)? (a':jrMunf)? (1213)ae (OD ; wif a &T ( c)OD ; atmf qufqaH &; ynmXme)wdkU\nD^armif? oefvsiNf rdKU? aomufawmfwiG ;f &yfuu G ?f vjynfhausmf 3&uf) 23-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) n 7;20em&DwGif
(a':at;&D)? (OD;oGif-a':oef;[ef)? (OD;vS az-a':jr&D)? (a':jrjrpdef) ukvm;)\ZeD;? OD;wif0if;vIdif- eHUomuke;f (2)vrf;? trSw(f 5)ae a':EG,Ef G,f (txufwef;olemjyK-Nidr;f ) o&ufawmausmif;wdkuf a&Tbkad usmif;ü b0ewfxyH sH vGeaf wmfro l mG ;ygojzifh
wdkU\armif? OD;armifarmifBudKif-a'gufwma':vSvSjrifh? OD;xGef;atmif- a':pef;pef;jrifh? OD;rsKd ;ode;f -(a':wif \cifyGef;? OD;jrifhOD;(Chief Operation Officer, Youth International OwkZ½kyu f vmyfawmftm; a&Tbkdausmif;ü ig;&uftylaZmfcHxm;&dSNyD; (1380
a':jrjrcif? OD;armif at;-a':jrjrpef;? OD;armifarmif[ef? OD;armifarmif wif 0if;)? OD;armifa&T-a':cifjrrl? College)-a':at;oDwmvdIif (Zumba Instructor)? a':,Of0if;xdkuf
jynfhESpf jymodkvjynfhausmf 7&uf) 27-1-2019&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ
atmif-a':apmMuiftkef;? OD;atmifpdef-a':jrjrwif? a':jrjrEGJU? OD;armif OD;cifarmif&if-a':usiNf rdKif? OD;jrifh (vufaxmufpmMunfhwdkufrSL;? wuúodkvfrsm;A[dk pmMunfhwdkuf)wdkU\ 2em&DwGif <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmftm; txufyg
armifaqG-a':wifwifEGJU? a':0if;0if;odef;? a':nGefYnGefY? OD;wiftkef;- odef;-a':vSvSaxG;? OD;&Jatmif- zcif? armifpGrf;xufvif;? armif[def;xufÓPfwdkU\tbdk;onf 24-1-
ausmif;wdkurf S a&a0;okomefokUd tEÅrd t*¾pd smyeusi;f yNyD; ydkUaqmifr;D oN*KØ[f
a':cifat;? (OD;atmifjrifh-a':at;cdkif)? OD;aomif;nGefY-a':trmMunf? a':at;at;ckdif? OD;nDnDat;- 2019&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;20em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
26-1-2019&uf (paeaeY) rGe;f vGJ 1;30em&DwGif oefvsit f rdk;eDokomefokdU rnfjzpfygaMumif; wynfh oHCmawmfrsmESifh 'g,um? 'g,dumrsm;tm;
OD;armifarmifEdkif-(a':trm&D)? (OD;armifarmif)-a':trmoDwdkU\OD;av; a':oufoufckdif? a':cifjrwfckdif today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (vkdufygykdYaqmifrnfholrsm; AkdvfcsKyf
(&efukefwkdif;a'oBuD; pm&if;ppf ydkUaqmif oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f
onf 23-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 5;25em&DwGif wyfrawmfaq;½kH? xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) vrf;ausmif;ab;rS um;rsm; rGe;f vJG 1;30em&Dta&muf vma&mufMuyg&ef)
jyifOD;vGifNrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-1-2019&uf (aomMumaeY) csKyf½kH;)wkdU\rdcif? ajr;(19)a,muf? eHeufwGif txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf wynfhoHCmawmfrsm;ESifh'g,um? 'g,dumrsm;
rGef;vGJ 2em&DwGif jyifOD;vGifNrdKU? &Spfrdkifukef;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpf jrpfckepfa,mufwkdU\bGm;bGm;BuD; yg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk a&Tbdkausmif;? o&ufawmausmif;wdkuf
ygaMumif; &yfe;D &yf a0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; onf 24-1-2019&uf (Mumo
yaw;aeU) rGef;vGJ 12;50em&DwGif
tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf
&efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f?
&yfuGufBuD;(5)? pE´mvrf;oG,f? trSwf65^v? at;csrf;ajrhaetdrfokdU ygojzifh 26-1-2019&uf (paeaeU) Munf;-9659 AkdvfrSL;csKyfatmif0if; (Nidrf;) b'´EÅwdu©ÓP (o'¨r®aZmwdu"Z)
nae 4;30em&DwiG f a&a0;okomefoUkd ol&Jaumif;rSwfwrf;0if
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
ykUd aqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/
udkif;acsmifq&mawmf
usef&pfolrdom;pk ppfwuúokdvfAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(5) oufawmf(81)ESpf? odu©mawmf (61)0g
(aetd r f r S u m;rsm; rG e f ; vG J 3;30
em&DwGifxGufcGmygrnf/) touf(81)ESpf {&m0wDwdkif;a'oBuD;? a&MunfNrdKUe,f? udkif;acsmif
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; usef&pfolrdom;pk aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? 0@'Dy&yfuGuf? {&m0wDvrf;? y&d,wådpmoifwdkuf bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;\
OD;Nidrf; OD;aZmfvif; trSw(f 31487)ae(OD;0if;-a':wifvS)wkUd \om;BuD;? (a':jrOD;)\cspv f SpGm OD;pD;y"me em,uq&mawmf b'´EÅwu d Ó
© P (o'¨ra® Zmwdu
touf(86)ESpf (O,smOftkyfcsKyfa&;rSL;? aomcifyeG ;f ? a':ndKnKd 0if;(OD;pD;t&m&S)d or0g,rOD;pD;Xme? (Akv
d rf LS ;wifarmif "Z) r[max&fjrwfonf (1380jynfhESpf jymodkvjynfhausmf
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukef;abmif(16)vrf;? 0if;)-a':Zifrm? AkdvfBuD;oefUZifatmif(Nidrf;)-a':pE´matmifwkdU\zcif?
trSwf 740ae (a':,OfMunf)\cifyGef;? OD;oef;Adkvf(nTefMum;a&;rSL;? pkduf^odyÜH? a&Tbkd) 2&uf) 22-1-2019&uf (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2;20em&DwGif b0
raejcnf0if;? rjrwfoD&ad tmif? rtdjzLjzLcifwkUd \tbk;d onf 24-1-2019
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f)-a':olZmNidrf;wkdY\zcif? touf(55)ESpf ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ
rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,fae &uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7;30em&DwGif aejynfawmfaetdrüf uG,v f Gef
ajr;av;a,mufwdkU\ tbdk;onf 24-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY)
oGm;ygojzifh 26-1-2019&uf (paeaeU) rGef;vGJ1em&DwGif aetdrfrS ½kyuf vmyfawmfukd (1380jynfEh pS ?f jymokv
d jynfah usmf 11&uf)
eHeuf 9;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-1-2019&uf (paeaeY) (OD;pkd;wifh)-a':oef;nGefUwkdU\om;?
a&TbkdNrdKU? (9)&yfuGufae (OD;bkd aejynfawmf ppfocsØKif;okdUykdUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD; 31-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif tEÅdr
nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmif*loGif;
oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today; odef;)-a':cifcif wkdU\om;oruf? rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ t*¾pd smyeobif usi;f yí rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGif xGucf Gm a':trmvGif (tvjy-Nidrf;)\ usef&pfolrdom;pk &yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;
ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf armif? a'gufwmaZmf0if;? ygarmu© taMumif;Mum;tyfygonff/
7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; csKyf(wm0ef)-a':ckdifZif0if;wdkU\nD? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; wynfhoHCmawmfrsm;ESifhwynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk OD;atmifausmfxGef; -a':rmrm0if;
ppfukid ;f NrdKU?OD;rsKd ;aqG-a':rGerf Geo
f efU?
OD;aZmf0if;xdef (Munfhjrifwdkif) udkif;acsmifaus;&Gm
0rf;enf;aMuuGJjcif; anmifyifomaus;&Gmae OD;aomif; q.o.&(Nidrf;)? wuúodkvfpmwdkuf
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; xGef;-a':cifpef;EGJU? usm;&GmwkdU\ touf(64)ESpf a':&ifEk (ppfudkif;) touf(91)ESpf
tpfukd? ukdxl;jrwfvif;(aumif;okc &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? pum;0gyifvrf;xdyf? trSwf 207ae ppfudkif;NrdKUae (OD;odef;armif-a':oef;cif)wdkU\orD;? &efukefNrdKU? '*kH
a':oef;oef;at; ukrÜPD? rkH&GmNrdKU)\ zcif? a':at; (OD;td-a':wqkyf)wdkU\om;? (OD;aomf-a':jrnGefY)wdkU\om;^oruf? NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (38)&yfuGuf? AE¨Kvvrf;? trSwf 368ae
touf(79)ESpf OD;ausmrf if;(q.o.&-Nidr;f )-a':tdpef;(q.o.&-Nidr;f )»? (OD;jrifhpkd;-a':jrifh AdkvfBuD;xGef;0if;(Nidrf;)\ZeD;? OD;ausmfpdef-(a':EkEkat;)? (OD;rsKd;xGef;)?
at;odef;(ausmif;tkyfBuD;? txu- a':,Of,Of0if;(Be,EP, MAPS? cefwDazmifa';&Sif;)? OD;pdk;0if;armif-
jrifhoef;)? OD;atmifrif;(Aef;armf)-a':wif&D? (OD;ausmv f S)-a':ciftke;f Munf?
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? awmf0ifr*Fvmtdrf&m? (154)vrf;? wkduf 3? a&Tbk)d \cspv f SpGmaomcifyGe;f onf (OD;ÓPfa0)-a':aygufwdkU\nD^armif? OD;cifNidrf;(q.o.&-Nidrf;)- a':cifrsKd;OD;(tjrTmpwdk;)? OD;rsKd;rif;(BA,Philo)wdkU\cspfvSpGmaomrdcif?
(8)? tcef;(303) ae&efuif;ynma&;aumvdyf? ausmif;tkyfBuD;OD;atmif 23-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeU) n a':jrifhjrifhoef;? OD;vSa&T(wdkif;&if;aq;-Nidrf;)-a':a0a0jrifh? OD;zkef; a'gufwmausmfrif;xGPf;("mwfrSef? ylwmtdk)-ratrDrDcif? udkpdk;atmif-
jrwfpk;d -a':Or®mjrifhwkUd \cspv
f SpGm aomrdcifonf 22-1-2019&uf eHeuf 9;45em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh <u,f(A[ef;pmwdkuf? Adkvfwaxmifowif;pmjzefYcsda&;)-a':cifcifcsKd? rqka0xGPf;(aq;0g;uRrf;usif? &efukefaq;½kHBuD;)? r,Gef;jrwfoG,f
4em&DwGifuG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl 25-1-2019&uf naeyk d i f ; wG i f (OD;atmifoef;)-a':at;at;? OD;armifarmifOD;-a':oG,o f G,w f kdU\tpfukd? ('kwd,ESpf pD;yGm;a&;)? armif&Jjrwfol(yxrESpf a&S;a[mif;)wdkU\tbGm;?
xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &efuif;ynma&;aumvdyrf o d m;pk a&Tbkdokomefü oN*KØ[frnfjzpfyg ykZGeaf wmifNrdKUe,fae udkoD[0if;xde(f Director, Robert,General Manager jrpfwpfa,muf\ bGm;bGm;BuD;onf 24-1-2019&uf eHeuf 3;30em&DwGif
aMumif;&yfeD;&yfa0;rSaqGrsdK; rdwf VIGEN Myanmar)-rESif;ESif; vS(Assistant General Manager.VIGEN uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-1-2019&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
o*Frsm;ESifh wynfhrsm;tm; today; Myanmar)? tif;pdefNrdKUe,f? pOfhil&yfuGuf? opömvrf;? trSwf 419(c)ae tat;wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
0rf;enf;aMuuGJjcif; taMumif;Mum;tyfygonf/ rarjrwfE, G f (v^x tif*sief , D m? tif^,mXme? &efuek tf a&SUyikd ;f wuúov kd )f ? (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;45em&D wGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefol
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; usef&pfolrdom;pk udk0PÖ0if;xdef(c)wdrfrdk;a0wdkU\ cspfvSpGmaomzcif? armifaumif;jrwf tm;&nfpl;í 30-1-2019&uf eHeuf 7em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;
jynfhpkH0if;xdef\tbdk;? a':EG,fEG,f(OD;pD;t&m&dS-Nidrf;? &efukefajrmufydkif; awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
a':oef;oef;at; ukd&Jvif;atmif(c) c½dkif ynma&;rSL;½kH;)\cspv f SpGmaomcifyGe;f onf 24-1-2019&uf (Mumo
touf(79)ESpf ti,fav; yaw;aeY) eHeuf 2;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-1-2019&uf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? awmf0ifr*Fvmtdrf&m? (154)vrf;? B.A(English)
(paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGifa&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;
wkduf(8)? tcef;(303)ae &efuif;ynma&;aumvdyf? ausmif;tkyfBuD; New High Ticle Int'L
&yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ a':cif0if;NrdKif
Trading Co,Ltd (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ12;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm; rkH&GmNrdKU
OD;atmifjrwfpk;d -a':Or®mjrifhwkUd \cspv
f SpGmaomrdcifonf 22-1-2019&uf &nfpl;í 30-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd
eHeuf 4em&DwGifuG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh touf(33)ESpf &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» touf(63)ESpf
xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ awmifilynma&;aumvdyfrdom;pk &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)? usef&pfolrdom;pk rkH&GmNrdKU? eE´0ef&yf? e,fajr 3ae 'k&JrSL;BuD;wif0if;(Nidrf;)\ZeD;?
(33)&yfuGuf? tifMuif;NrdKifvrf;?
ukdausmfvIdif0if;-rESif;ESif;aqG(K pioneer Fiber Tech Co,Ltd)? rcifNidrf;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; trSwf(227)ae (OD;armifuav;-
'ktaxGaxGrefae*sm-Nidrf;? jrefrmh a':ar
(Aef;armf) csr;f 0if;(Fiber plus tdraf qmuf ypön;f a&mif;0,fa&;)wkUd \rdcif? tHhrSL;ykid \
f
a':pdefvS (okH;cG) touf(71)ESpf opfvkyfief;)-a':jrifhjrifhMunfwkdU\ rlvwef;jy(Nidrf;) bGm;bGm;onf 23-1-2019&uf eHeuf 4;05em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh
&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGu?f tóuvrf;(20)? trSwf om;? OD;rsKd ;bkb
d kZd if-a':cifpDpDav;? 25-1-2019&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif qm;usif;okomefokdU
597ae (OD;bodef;-a':at;<u,f) wdkU\orD;? okH;cGNrdKUe,fae(OD;Munf)\ZeD;? tru(7)vrf;rawmf? tru(19)r^'*kH
(OD;ausmfjrifhodef;)? OD;xGef;jrifhodef;- touf(74)ESpf ykdUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-1-2019
ukod ef;xGe;f -rode;f ode;f axG;? udkcifpk;d -rcifO;D vGi?f udkjrwfaZmf-rcifaqGwifh?
udkrsK;d ol&-rpkpki,f? (udkaZmfrif;Edki)f ? (udkoufrif;xGe;f )-rat;oufrl? udkbke;f a':ESif;rmvmpkd;wkdU\nD^armifonf &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (39-B)&yfuGuf? orm"d &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;
[ef-rcifoufvGi?f udkatmifxGe;f vGi-f rcsKcd sKq d uf? udkwifxG#rf if;-rcifaxG; 24-1-2019&uf eHeuf 10em&DwGif (4)vrf;? trSwf( 594)ae (OD;wkduf&Tif-a':tkef;&Sif)wkdU\orD;? OD;BuD;a&T w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
vGifwdkU\rdcif? ajr;12a,mufwdkU\tbGm;onf 24-1-2019&uf (Mumo uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-1-2019 (&JwyfMuyfBuD;-Nidrf;)\ZeD;? OD;&Jukd ukd(v^xnTefrSL;-aumhu&dwfc½kdif
yaw;aeY) eHeuf 10;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-1-2019&uf &uf eHeuf 10em&DwGiaf &a0;okomef
okdU ykdUaqmifoN*KØ[frnfjzpfaMumif;
axG^tkyf)-a':arESif;a0? OD;rif;nDnD(jynfawmfOD; txl;ukaq;cef;)? OD;Ekdifatmif(c)0rfxkdifuD
(paeaeY) nae 5em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmif OD;ausmfaqG ('kOD;pD;rSL;-qdyfjzLaxG^tkyf)-a':oufaqGaqG('kOD;pD;rSL;-
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsdK;rdwfo*F[rsm; (usHKrai;NrdKU)
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf u S m;rsm; nae 3;30em&DwiG x f uG cf mG ygrnf/)
acsmufaxG^tkyf)wkdU\rdcif? rjzLpifukdukd? armifNzdK;&J&ifh? armifÓPfvif; touf(61)ESpf
tm;today; taMumif;Mum;tyfyg
«uG,v f Geo
f ltm; &nfpl;í30-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh xufwkdU\tbGm;onf 23-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 2;45em&D
onf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf usHKrai;NrdKUae(OD;,kdif)-a':nGefUar? (OD;ausmfvIdif)-a':cifpdefwkdU\
12em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-1-2019&uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh
8;45em&DwGif xGufygrnf/) om;oruf? OD;csdK? OD;pkd;odef;wkdU\wl? a':at;at;jrifh? OD;0if;atmif?
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk 12em&DwGiaf &a0;okomefokYd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í a':at;at;oef;wkdU\tpfukd? &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? urf;em;vrf;?
29-1-2019&uf(t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfokdU trSwf(138^150)? tcef;(13)ae a':jrifhjrifharmf\cifyGef;? rckdif&nfrGef?
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» armifatmifjrwfukdwkdU\zcifonf 23-1-2019&uf n 11;55em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-1-2019&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ1em&DwGif
usef&pfolrdom;pk
OD;rsdK;jrifh(c)o½kyfaqmifuif;aumif xdeyf ifokomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrEf Sihf usHKrai;
toif;um;rs; eHeuf 11;30em&DwGix f Guyf grnf/) uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í
OD;vdIifjrifh 29-1-2019&uf(t*FgaeU)wGif &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
touf(55)ESpf r&rf;ukef;NrdKUe,f? wdkif;&if;aq;q&mtoif; Ouú| yg&efzdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
(udEé&DwHqdyf? MuufvnfqHqD;aq;)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;&yfuGuf? aZ,s0wD touf(60) armifuka#aZmfOD;(c)ykMuK
vrf;? trSwf(32)ae OD;rsdK;jrifh(c)o½kyfaqmifuif;aumifonf rauG;NrdKUae (OD;cspf-a':cspfc)wdkU\om;? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
"eod'¨dvrf;? trSwf 741ae (OD;a&Todef; )-a':odef;a&TwdkU\om;oruf?
touf(26)ESpf
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ(29)&yfuu G ?f rif;'ifvrf;? trSwf
22-1-2019&uf(t*FgaeU) eHeuf 7em&DwiG u f ,
G v
f eG o
f mG ;aMumif; a':cifaxG;jrifh\cifyeG ;f ? udkaeMunfatmif-rMunfMunfckdi?f roDoDpkd;wdkU\ 68? tcef;(8)ae (OD;aomif;wif)-a':jrifhjrifhoef;wdkU\om;? a':a[rmOD;
zcif? roGef;r'Dxdyfxm;? armiftHhbkef;jrwfwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 23-1- (acwå-pifumyl)? OD;Edkifvif;xuf(acwå-pifumyl)? OD;odef;aZmfOD; (S/R
od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQtxl;0rf;enf;aMuuGJ&yg 2019&uf (Ak'¨[l;aeY) n 7em&DwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f aetdrfü uG,fvGef Shpping Co., Ltd) ? OD;oef;aZmfOD; (Second F.G) wdkU\nD^armifonf
oGm;ygojzifh 25-1-2019&uf nae 6 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
onf/ a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
22-1-2019&uf eHeuf 2;20em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 24-1-2019
&uf (Mumoyaw;aeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
MAZE Co.,Ltd rSBODtzGJU0ifrsm; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
um;rsm; nae 4;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;
PARADISO CINEMAS Co.,Ltd rS 29-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kdU í 28-1-2019&uf (wevFmaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfyg
'g½kdufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm; usef&pfolrdom;pk onf/» usef&pfolrdom;pk
aomMum? Zefe0g&D 25? 2019

'kwd,or®w OD;jrifhaqG NrdwfNrdKU &Sd a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIudk vSnfhvnfMunfh½I


Nrdwf Zefe0g&D 24
'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf ,aeYwGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU&Sd
arG;jrLa&;vkyfief;rsm;? oabFmusif;vkyfief;? opftacsmxnfvkyfief;? ig;?
ykpGeftat;cef;puf½kH? a&mfbmpuf½kHESifh orkwf - vGwfvGwfwHwm;
wnfaqmufa&; pDrHudef;wdkYtm; vSnfhvnfMunfh½Ionf/
BudKqdkEIwfquf
'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cifarmifcsKd? o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;a'gufwm &JjrifhaqG? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl
,aeYeeH ufyikd ;f wGif avaMumif; c&D;jzifh weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; NrdwNf rdKo
U Ykd
a&muf&SdMu&m weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwma':vJhvJharmf?
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u avqdyfü BudKqdkEIwfquf
Muonf/
xdaYk emuf 'kw,d or®w OD;jrifah qGonf tzG0UJ ifrsm;ESit
hf wl a&eef;olZm
a&,mOfjzifh uRef;pkNrdKUe,f uwåvlaus;&GmodkY oGm;a&mufNyD;
pmrsufESm 8 aumfvH 1 m

'kw,
d or®w OD;jrifah qGEiS t
fh zG0UJ ifrsm; yxufuRef;&Sd jynfNh zdK;xGe;f
tifwmae&Sife,fukrÜPDvDrdwufrS aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
uPef;aysmharG;jrLa&;vkyfief;udk Munfh½IpOf/
owif;pOf

pm&if;tif;tcsuftvufrSefuefa&;ESifh t&nftaoG;jynfh0a&;A[dkaumfrwD tpnf;ta0;usif;y


aejynfawmf Zefe0g&D 24
pm&if;tif; tcsuftvuf
rSefuefa&;ESifh t&nftaoG;
jynfh0a&;A[dkaumfrwDtpnf;
ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&D
wGif aejynfawmf&dS pDru H ed ;f ESihf
b@ma&;0efBuD;Xme tpnf;
ta0;cef;rü usif;y&m pm&if;
tif;tcsuftvuf rSefuefa&;
ESihf t&nftaoG;jynf0h a&; A[dk
aumfrwDOuú| 'kwd,or®w
OD;[ife&DAefx;D ,l wufa&muf
trSmpum; ajymMum;onf/
tpnf;ta0;odkY A[dk
aumfrwD 'kwd,Ouú|
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;?
A[dkaumfrwD0ifrsm; jzpfMu
onfh jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d
AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG?
pmrsufESm 9 aumfvH 1 u 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l pm&if;tif;tcsuftvufrSefuefa&;ESifh t&nftaoG;jynfh0a&; A[dkaumfrwDtpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf

e,fjcm;rSwfwdkif
(41)&Juif;pcef;
tm; ypfcwfcH&rI
ESifh pyfvsOf;í
jrefrmEdkifiHqdkif&m
b*Fvm;a'h&Sf
oHtrwfBuD;tm;
ac:,lawGUqkHNyD;
oHwrefpmay;tyf
pmrsufESm -13