Electrical Power Transformers

INTRUDUCTION
A power transformer is a passive electromagnetic device that
transfers energy from one circuit to another circuit by means of
inductive coupling. Power transformers differ from other
transformer types in that they are designed to comply with
regulatory requirements for mains power interfacing, working
at mains voltages and relatively high currents. The most
important specification of a power transformer is its primary to
secondary transformer galvanic isolation, which is usually
specified in kV. This is a fundamental safety aspect in
protecting humans from potentially lethal earth fault
conditions.

1
Power transformers typically have a single primary (mains side)
winding and one or more secondary windings. The secondary
winding may be tapped at different points to generate multiple
voltage outputs. A power transformer operates according to
Faradays Law of Induction. Transformers are extremely
efficient when operating within their design specifications.
Core type is an important consideration. Typical power
transformer supplies include laminated core. Laminations can
be important as they help prevent eddy currents flowing in the
core that cause loss of efficiency. The maximum output current
is specified at the point where the core is saturated, or the
windings current rating is exceeded. Power transformers are
found in any application that requires mains power.
Power transformers play an important and significant role in
the power system to connecting the subsystems and delivering
the electricity to the consumers. They are one of the most
expensive elements in the power system, which is why focusing
on their status of parameters is the primary task. This seminar
paper will focus on highlighting certain important aspects of
voltage selection and thermal aspects.
Voltage selection goes for determining and calculating
transformer voltage ratio, the specification of insulation levels,
examples of voltage regulation, rating, tap ranges and
impedance calculations.
Thermal aspects go for specification of temperature rise and
ambient conditions. Also, constructional features of different
types of a transformer in common use together with the
purpose and selection of accessories.
2
Power Transformer Design
This Section covers the design of power transformers used in
buck-derived topologies: forward converter, bridge, half-
bridge, and full-wave center tap. Fly back transformers
(actually coupled inductors) are covered in a later Section. For
more specialized applications, the principles discussed herein
will generally apply.

3
Functions of a Transformer
The purpose of a power transformer in Switch Mode Power
Supplies is to transfer power efficiently and instantaneously
from an external electrical source to an external load. In doing
so, the transformer also provides important additional
capabilities:
• The primary to
secondary turns ratio can
be established to
efficiently accommodate
widely different
input/output voltage
levels.
Multiple
•

secondaries with
different numbers of turns can be used to achieve multiple
outputs at different voltage levels.
Separate primary and secondary windings facilitate high
voltage input/output isolation, especially important for safety
in off-line applications.

Energy Storage in a Transformer

Ideally, a transformer stores no energy–all energy is transferred instantaneously
from input to output. In practice, all transformers do store some undesired energy:
• Leakage inductance represents energy stored in the non-magnetic regions
between windings, caused by imperfect flux coupling. In the equivalent
electrical circuit, leakage inductance is in series with the windings, and the
stored energy is proportional to load current squared.

4
 • Mutual inductance (magnetizing inductance) represents energy stored in the
finite permeability of the magnetic core and in small gaps where the core halves
come together. In the equivalent circuit, mutual inductance appears in parallel
with the windings. The energy stored is a function of
the volt-seconds per turn applied to the windings and is independent of load
current.
Undesirable Effects of Energy Storage
Leakage inductance delays the transfer of current between switches and rectifiers
during switching transitions. These delays, proportional to load current, are the
main cause of regulation and cross regulation problems. Reference (R4) included in
this manual explains this in detail.
Mutual inductance and leakage inductance energy causes voltage spikes during
switching transitions resulting in EMI and damage or destruction of switches and
rectifiers. Protective snubbers and clamps are required. The stored energy then
ends up as loss in the snubbers or clamps. If the loss is excessive, non-dissipative
snubber circuits (more complex) must be used in order to reclaim most of this
energy.
Leakage and mutual inductance energy is sometimes put to good use in zero
voltage transition (ZVT) circuits. This requires caution–leakage inductance energy
disappears at light load, and mutual inductance energy is often unpredictable,
depending on factors like how well the core halves are mated together.
Losses and Temperature Rise
Transformer loss is sometimes limited directly by the need to achieve a required
overall power supply efficiency. More often, transformer losses are limited by a
maximum “hot spot” temperature rise at the core surface inside the center of the
windings. Temperature rise (°C) equals thermal resistance (°C/Watt) times power
loss (Watts).
∆T=RT ×PL
Ultimately, the appropriate core size for the application is the smallest core that
will handle the required power with losses that are acceptable in terms of
transformer temperature rise or power supply efficiency.
Thermal Resistance

5
Temperature rise depends not only upon transformer losses, but also upon the
thermal resistance, RT (°C/Watt), from the external ambient to the central hot spot.
Thermal resistance is a key parameter, unfortunately very difficult to define with a
reasonable degree of accuracy. It has two main components: internal thermal
resistance RI between the heat sources (core and windings) and the transformer
surface, and the external thermal resistance RE from the surface to the external
ambient.

Worst Case Losses

Transformer losses should be examined under worst-case conditions that the
power supply is expected to operate over long periods of time, not under transient
conditions.
Transformer losses can be put into three major categories: core hysteresis losses,
core eddy current losses, and winding losses.
Core hysteresis losses are a function of flux swing and frequency. In all buck-
derived applications under steady-state conditions, VIN•D = n•VO. Under fixed
frequency operation, volt-seconds and therefore flux swing are constant. Hysteresis
loss is therefore constant, regardless of changes in VIN or load current.
Core eddy current loss, on the other hand, is really I2R loss in the core material. If
VIN doubles, Peak I2R loss quadruples, but since D is halved, average I2R loss
doubles. Thus core eddy current loss is proportional to VIN. Worst case is at high
VIN.
Winding losses: In buck-derived regulators, peak secondary current equals load
current and peak primary current equals load current divided by the turns ratio:
6
ISpk = IL ; IPpk = IL / n
Peak currents are independent of VIN. But at constant peak currents (constant
load), rms current squared (and I2R loss) is proportional to duty cycle D and inversely
proportional to VIN.. (With constant peak current, high order harmonics depend
mostly on switching transitions and do not vary significantly with D.)
In buck-derived regulators, winding loss is always greatest at low VIN.
Ferrite cores: In most ferrite materials used in SMPS applications, hysteresis losses
dominate up to 200-300kHz. At higher frequencies, eddy current losses take over,
because they tend to vary with frequency squared (for the same flux swing and
waveshape).
Thus, at frequencies up to 200-300kHz, worst case is at low VIN and full load
because of high winding losses. Once core eddy current losses become significant,
they rise rapidly with frequency, especially at high VIN. (The increase in eddy
current loss with high VIN, small D.
is not shown in core manufacturer’s loss curves because they assume sinusoidal
waveforms.) Winding losses also rise with frequency, especially at low VIN. To
maintain a reasonable RAC/RDC, Litz wire with more strands of finer wire must be
used, raising RDC because increased insulation and voids reduce the copper area.
Thus, at frequencies where core eddy current losses dominate, core loss worst case
is at high VIN, full load. Winding loss worst case is always at low VIN, full load..
Topology
The choice of circuit topology obviously has great impact on the transformer
design, but a detailed discussion is beyond the scope of this topic.
There is a great deal of overlap in topology usage. Fly back circuits (fly back
transformers are covered in Section 5) are used primarily at power levels in the
range of 0 to 150 Watts, Forward converters in the range of 50 to 500 Watts, half-
bridge from 100 to 1000 Watts, and full bridge usually over 500 Watts.
Full bridge and half-bridge topologies with full bridge secondaries have the best
transformer efficiency because the core and the windings are fully utilized. With
center-tapped secondaries, winding utilization and efficiency are reduced. With
center tapped primary and secondaries, winding utilization and efficiency are
further reduced. All of the push pull topologies have the further advantage that for
a given switching frequency, giving the same output ripple filtering and closed loop

7
capability, the frequency at which the transformer core and windings operate is
halved, reducing core and ac winding losses.
Forward converter transformers have the poorest utilization and efficiency because
neither the core nor the windings are used during the lengthy core reset interval.
Core Selection: Material
Select a core material appropriate for the desired transformer frequency.
With power ferrites, higher frequency materials have higher resistivity, hence lower
eddy current losses. However, the permeability is generally lower, resulting in
greater magnetizing current, which must be dealt with in snubbers and clamps.
With metal alloy cores, the higher frequency materials have higher resistivity and
require very thin laminations. Although saturation flux density is usually very much
greater than with ferrite materials, this is usually irrelevant because flux swing is
severely limited by eddy current losses.
Ferrite is the best choice in transformer applications except for mechanical
ruggedness.
Core Selection: Shape
The window configuration is extremely important. The window should be as wide
as possible to maximize winding breadth and minimize the number of layers. This
results in minimized Rac and leakage inductance. Also, with a wide window, the
fixed creepage allowance dimension has less impact. With a wider window, less
winding height is required, and the window area can be better utilized.
Pot cores and PQ cores have small window area in relation to core size, and the
window shape is almost square. The creepage allowance wastes a large fraction of
the window area, and the winding breadth is far from optimum. These cores are
not as well suited for high frequency SMPS applications. One advantage of pot
cores and PQ cores is that they provide better magnetic shielding than E-E cores,
reducing EMI propagation.

‫( المحول الكهربي جهاز مؤلف من ملفين من األسالك المنفصلة‬Transformer)

‫ يسمى الطرف المرتبط بالمولد‬،‫الملفوفة حول قضبان حديدية فقط بمسافة بسيطة‬
‫ و‬، ‫الكهربي بالملف اإلبتدائي بينما يطلق على الطرف المرتبط بالحمل الملف الثانوي‬
‫يستخدم المحول لتغيير قيمة الجهد الكهربي في نظام نقل الطاقة الكهربائية الذي يعمل‬
‫ فإذا كان‬.‫على التيار المتردد حيث ال يمكن أن يعمل المحول في أنظمة التيار المستمر‬
8
‫جهد الطرف الثانوي أقل من جهد اإلبتدائي كان المحول خافضا للجهد أما لو كان جهد‬
‫الثانوي أعلى من جهد اإلبتدائي كان المحول رافعا للجهد‬
‫المبدأ‪ :‬يقوم مبدأ عمل المحول الكهربي على قانون فرداي للحث الكهرومغناطيسي‬
‫الذي ينص على أن قيمة القوة المحركة الكهربائية (الجهد الكهربائي) تتناسب طرديا‬
‫مع معدل تغير التدفق المغناطيسي و لهذا السبب فإن المحول ال يعمل في أنظمة التيار‬
‫المستمر إلن التيار المستمر يخلق مجاال مغناطيسيا ثابتا مقدار تغيره يساوي الصفر‬
‫فال يمكن خلق جهد كهربي حينها بطريقة الحث و هذا أحد األسباب الرئيسية لتفضيل‬
‫التيار المتردد على المستمر‪.‬‬
‫يوصل طرفا الملف االبتدائي بمصدر التيار المتردد ويوصل الملف الثانوي بالحمل‬
‫المستهلك للطاقة الكهربية‬
‫عند غلق دائرة الملف الثانوي فان التيار المار في الملف االبتدائي يحدث سيال‬
‫مغناطيسيا متناوبا في القلب الحديدي يولد في كل لفة من كال الملفين ق ـ د ـ ك ـ‬
‫واحدة للحث فاذا كان في الملف االبتدائي عدد ـ و‪ 1‬ـ من اللفات وفي الملف الثانوي‬
‫عدد ـ و‪ 2‬ـ من اللفات فان القوة الدافعة الكهربية التأثيرية في كال الملفين تكون‬
‫متناسبة طرديا مع عدد اللفات فيهما‬
‫مالحظة‬

‫عند فتح دائرة الملف الثانوي فان تيار الملف االبتدائي يكاد ينعدم حيث أن الحث‬
‫الذاتي للملف االبتدائي يعمل على توليد تيار تأثيري عكسي يكاد يكون مساويا‬
‫ومعاكسا للتيار األصلي فينعدم التيار في االبتدائي وال يحدث استهالك للطاقة ـ العمل‬
‫العقيم للمحول ـ ‪ idling‬ـ‬
‫نستنتج من هذا أنه أثناء العمل العقيم للمحول يكون الجهد على الملفين متناسب طرديا‬
‫مع عدد لفات الملفين‬

‫عند غلق دائرة الملف الثانوي ( توصيل حمل ـ جهز التليفزيون مثال ـ بالمحول ) فان‬
‫تيار الملف الثانوي يولد مجاال مغناطيسيا في القلب الحديدي متجها في مقابلة فيض‬
‫الملف األبتدائي ويقوم اضعاف الفيض في القلب بتصغير القوة الدافعة الكهربية‬
‫التأثيرية في الملف االبتدائي ولذلك ينمو التيار فيه الى القيمة ت ‪ 1‬ويقوم فيها فيضه‬

‫‪9‬‬
‫المغناطيسي بالتعويض عن الفيض المقابل للملف الثانوي فيبقى الفيض الناتج من ذلك‬
‫في القلب كما كان‬
‫الغرض منه‬

‫رفع أو خفض القوة الدافعة الكهربيةالمترددة‬

‫نقل الطاقة الكهربائية من أماكن توليدها الى أماكن استهالكها‬

‫*تصنف المحوالت من حيث التردد‪:‬‬

‫‪-1‬محوالت تردد شديد األنخفاض‪Very low frequency Transformer‬‬
‫‪-2‬محوالت تردد صوتى‪Audio frequency Transformer‬‬
‫‪-3‬محوالت تردد عالى‪High frequency Transformer‬‬
‫‪-4‬محوالت تردد متوسط‪IF frequency transformer‬‬

‫النوع األول يستخدم فى نظم القوى الكهربية‪.‬‬

‫اما األنواع الثالثة اآلخيرة فلها عدة استخدامات فى اجهزة األتصاالت و دوائر‬
‫مصادر التغذية الكهربية ) ‪ ( DC / DC converter‬المستخدمة مع اجهزة الوقاية فى‬
‫محطات التحويل‪.‬‬
‫*تصنيف المحوالت من حيث نسبةالتحويل‪:‬‬

‫‪-1‬محوالت رفع‪Step-up‬‬
‫‪-2‬محوالت خفض‪Step-down‬‬

‫ملحوظة‪:‬‬

‫‪10‬‬
‫أىمحول يمكن ان يعمل كمحول خافض أو محول رافع أعتمادا على أتجاه التغذية و ال‬
‫يوجد بين المحول الرافع او المحول الخافض أى اختالف فى التركيب او التصميم‪.‬‬
‫خللي بالك ــ المحول الرافع للجهد خافض للتيار والعكس صحيح‬

‫*تصنيف المحوالت من حيث الوظيفة الكهربية‪:‬‬

‫‪-1‬محوالت قدرة ) ‪ ( Power Transformer‬وهي المحوالت المستخدمة فى‬
‫شبكات النقل الكهربية ومحطات التوليد الكهربية‪.‬‬
‫‪-2‬محوالت توزيع ) ‪ ( Distribution Transformer‬و هى المحوالت المستخدمة‬
‫فى شبكات التوزيع الكهربائية‬
‫‪-3‬محوالت قياس وتنقسم إلى نوعين‬
‫أ‪ -‬محوالت جهد‪Voltage Transformer .‬‬
‫ب‪ -‬محوالت التيار‪Current Transformer.‬‬
‫التركيب‬
‫·تركيب المحول‪Construction of Transformer‬‬
‫يتركب المحول من ثالثة أجزاء رئيسية هى‪:‬‬
‫‪-‬الملف األبتدائى‪Primary Winding‬‬
‫‪-‬الملف الثانوى‪Secondary Winding‬‬
‫‪-‬القلب الحديدى‪Core‬‬
‫العناصر الثالثة المذكورة اعاله هى اجزاء المحول األساسية اما فىمحوالت‬ ‫‪‬‬

‫القدرة ) ‪ ( Power Transformer‬فيتم إضافة األجزاء التالية‬

‫‪-‬خزان الزيت الرئيسى‪Main Tank‬‬
‫‪-‬خزان التمدد‪Conservator‬‬
‫‪-‬ريديتر ( مجموعة مواسيرللتبريد الزيت )‪Radiator‬‬
‫‪-‬طلمبة ضخ الزيت‪Oil pump‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪-‬مجموعة مراوح التبريد‪Cooling Fan‬‬
‫‪-‬منظم الجهد‪Tap Changer‬‬
‫‪-‬عازل أختراق الجهد العالى‪HV Pushing‬‬
‫طرق الوقاية والحماية المستخدمة فى المحول الكهربى‪:‬‬
‫‪1-‬وقايات كهربية ‪ :‬وهي مجموعة من الوقايات اهمها الوقاية التفاضلية‬
‫‪2-‬الوقايات الميكانيكية ‪ :‬ومن ضمنها البوخلز ريليه‬
‫وهو جهار يكون متصل بجسم المحول بين التانك الرئيسي و تنك‬
‫الزيت ‪ conservator‬عن طريق انبوبه معدنية متصلة بجسم المحول‬
‫·وظيفة هذا الريليه هي حماية المحول من القصر الداخلي بين ملفات‬
‫المحول ‪ internal) short circuit between the coils (windings‬وليس‬
‫لمستوي الزيت الن مستوي الزيت له قياس زجاجي اعلي المحول يبين مستوي الزيت‬
‫·‬
‫يعتمد البوخلز في عملة علي فكرة ان التيار الكهربي العالي يسخن الزيت الموجود‬
‫داخل المحول مما ينشئ عنه تحلل للزيت وتحوله من الحالة السائلة الي الحالة الغازيه‬
‫وكما تعرف ان الغازات اقل كثافة من السوائل لذلك يتصاعد الي اعلي مندفعا تجاه‬
‫اعلي جسم المحول وهو تنك الزيت ‪ conservator‬وبذلك سيمر بالبوخلز و الذي‬
‫يحتوي علي عوامتين موضوعتين بطريقة معينة احداهما متصلة بدائرة انذار‬
‫واألخري بدائرة الفصل‪tripping‬‬
‫المتصلة بدائرة اإلنذار تعمل في حالة ان يكون تيار القصر صغير مما نتج عنه‬
‫كميه صغيرة من الغازات والتي بكونها ال تستطيع ان تحرك عوامة الفصل النها‬
‫تتطلب قوي اكبرمن الغازات حتي تتحرك لتالمس ال ‪limit switch‬ليقفل دائرة‬
‫الفصل‬

‫*** اذن في النهاية فان البوخلز هو جهاز يعمل علي وقاية المحول من تيارات‬
‫القصرالداخلية معتمدا في عمله علي البخرة و الغازات الناتجة عن احتراق الزيت‬
‫الموجود داخل المحول نتيجة التيارات العالية سواء قصر او حمل عالي علي‬

‫‪12‬‬
 ‫المحول‪overloading‬‬
‫·والسؤال االن ‪:‬هل اى متمم يناسب اى محول؟‬
‫·والجواب ال ألن كل محول له متمم يتناسب مع ال ‪ rating‬الخاص به‬
‫الن المحوالت ليست متساوية الحجم‬
‫فكل ‪ power‬ولها حجمها‬
‫وكذلك حسب الشركة المصنعة للمحول‬
‫فهناك‪ABB,siemens ,Alstom,schnider‬‬
‫وغيرها كثير‬
‫ولكن نفس فكرة العمل ثابتة للكل‬
‫·الطاقة المفقودة في المحول وكيفية الحد منها‬
‫·جزء من الطاقة الكهربية يتحول الى طاقة حرارية بسبب مقاومة األسالك‬
‫·للحد من الفقد بسبب المقاومة تصنع الملفات من النحاس الذي له مقاومة نوعية‬
‫منخفضة‬
‫·جزء يفقد بسبب التيارات الدوامية المتولدة في القلب الحديدي‬
‫·يصنع القلب الحديدي من شرائح رقيقة من الحديد المطاوع السليكوني معزولة عن‬
‫بعضها للحد من التيارات الدوامية‬
‫·تسرب جزء من خطوط الفيض خارج القلب الحديدي فال تقطع الملف الثانوي‬
‫·يوضع الملف االبتدائي داخل الملف الثانوي ويعزل عنه‬
‫·جزء يفقد في صورة طاقة ميكانيكية تستنفذ في تحريك الجزيئات المغناطيسية للقلب‬
‫الحديدي‬
‫·للحد من الفقد يصنع القلب من الحديد المطاوع لسهولة حركة جزيئاته المغناطيسية‬

‫كفاءة المحول‬
‫هي النسبة بين الطاقة الكهربائية في الملف الثانوي الى الطاقة الكهربائية في الملف‬
‫االبتدائي أو هي النسبة بين قدرة الملف الثانوي وقدرة الملف االبتدائي‬

‫‪Difference Between Active & Reactive Power‬‬

‫‪13‬‬
The most significant difference between the active and reactive
power is that the active power is the actual power which is
dissipated in the circuit. Whereas, the reactive power is the
useless power which only flows between the source and load.
The other differences between the active and reactive power are
explained below in the comparison chart.
The active, apparent and real power induces in the circuit only
when their current lags behind the applied voltage by an angle of
Φ. The right-angled triangle shown below shows the relation
between the active, reactive and apparent power.

‫الفرق بين القوة النشطة والفاعلة‬

‫والفرق األكثر أهمية بين القوة النشطة والمتفاعلة هو أن الطاقة النشطة هي القوة‬
‫ وحيث إن القوة التفاعلية هي القوة غير المفيدة التي تتدفق‬.‫الفعلية التي تبدد في الدائرة‬
‫ االختالفات األخرى بين القوة النشطة والمتفاعلة موضحة‬.‫فقط بين المصدر والحمل‬
.‫أدناه في مخطط المقارنة‬
‫ الظاهرة والحقيقية في الحلبة فقط عندما تتخلف الحالية عن الجهد‬، ‫القوة النشطة‬
‫ يوضح المثلث القائم الزاوية المبين أدناه العالقة بين الطاقة النشطة‬.Φ ‫المطبق بزاوية‬
‫ الظاهرة‬، ‫ التفاعلية‬،

14
Where, S – apparent power
Q – reactive power
P – Active power
Comparison Chart
Basis for
Active Power Reactive Power
Comparison

Definition The active power is The power which moves

the real power back and froth between
which is dissipated the load and source
in the circuit. such type of power is
known as the reactive
power

Formula

Measuring Watts VAR

Unit

Represented P Q
By

Causes Produces heat in Measures the power

heater, light in factor of the circuit.
lamps and torque
in motor.

15
 Basis for
Active Power Reactive Power
Comparison

Measuring Wattmeter VAR Meter

Instrument

Overhead Transmission Line

consider a conductor AOB suspended freely between level
supports A and B at the same level. The lowest point of the
conductor is O. Let the shape of the conductor be a parabola.

Let,
l – span length
w- weight per unit length of the conductor
δ – conductor sag
H – tension in the conductor at the point of maximum deflection
O
TB – tension in the conductor at the point of support B.

16
Consider OB is the equilibrium tension of the conductor and
force acting on it are the horizontal tension H at O. The weight
(w.OB) of the conductor OB acting vertically downwards through
the center of gravity at a distance l/4 from B, and the tension
TB at the support B.

Since OB is approximately equal to the l/2

Take moments about B

Above equation shows that the sag in a freely

suspended conductor is directly proportional to the weight per
unit length of the conductor, and the square of the span length
and inversely proportional to the horizontal tension H.
Calculation of Sag and Tension at an unequal level supports
In hilly areas or sloping grounds, the supports are not usual at
the same level. For the calculation of sag and tension at unequal
supports level consider a conductor AOB. The portion of OA and
OB may be treated as catenaries of half span x and l-x
respectively shown in the figure below.

17
Let ,
h – difference span length between A and B
l – horizontal span length between A and B
x – the horizontal distance of A from the lowest point O.
l – x – a horizontal distance of B from the lowest point O.

The sag at OA and OB is expressed by the equations

The tension A and B are given by

18
The maximum tension will occur
at B since (l-x) is greater than x as seen in the figure above.
Vertical reaction at the higher support – w.(l-x)
Vertical reaction at lower support – w.x
For calculation, it is assumed that the AOB is the parabola

Electrical Definitions
What are some of the definitions used by our field experts?
A useful tool in helping you understand terms you might not be familiar
with
Alternating currents — The term alternating current refers to a current
that reverses at regular recurring intervals of time and that has
alternately positive and negative values.
Alternating current (advantages) — As compared with DC, the advantage
of AC is the reduced cost of transmission by use of high voltage
transformers.
Alternating currents (disadvantages) — As compared with DC, the
disadvantages of AC are: The high voltage which renders it dangerous
and requires more efficient insulation; alternating current cannot be
used for such purposes as electroplating, charging storage batteries, etc.
Alternating current (effects) — There are several effects of the AC to
consider in determining the size of wires. Accordingly, allowance must be
made for: Self induction, mutual induction, power factor, skin effect,
eddy currents, frequency, resistance, electric hysteresis, etc..

19
Ammeter — Measures the current flow in amperes in a circuit. An
ammeter is
connected in series in the circuit.
Ampere — The practical unit of electric current flow. If a one ohm
resistance is
connected to a one volt source, one ampere will flow.
Anode — The positive pole of a battery, or preferably the path by which
the current passes out and enters the electrolyte on its way to the other
pole;
opposed to the cathode.
Branch Circuit — The circuit conductors between the final over current
device
protecting the circuit and the outlet(s).
Calorie — The French heat unit.
Capacitance — Measure, in farads, or the opposition to voltage changes
in an AC circuit, causing voltage to lag behind current; exhibited by
condensers, two conductors separated by a nonconductor.
Capacitive Reactance — The effect of capacitance in opposing the flow of
alternating or pulsating current.
Capacitor — A device used to boost the voltage to a motor. Running
capacitors are used in starting winding to increase the running torque of
the motor
Starting capacitors are used in the starting winding to increase the
starting torque of the motor. Two electrodes or sets of electrodes in the
form of plates, separated from each other by an insulating material
called the dielectric.
Circuit — A complete path over which an electric current can flow.
Circuit Breaker — A device designed to open and close a circuit by non
automatic means and to open the circuit automatically on a

20
predetermined over current without injury to itself when properly
applied within its rating. Circuit breakers can be reset.
Circuit (Series) — A circuit supplying energy to a number of devices
connected in series. The same current passes through each device in
completing its path to the source of supply.
Close Circuit — A circuit permitting a continuous current.
Coil — An assemblage of successive convolutions of a conductor. A unit
of a winding consisting of one or more insulated conductors connected
in series and
surrounded by common insulation, and arranged to link or produce
magnetic flux.
Conductance — The measure of ease with which a substance conducts
electricity, measured in ohms. It is the opposite of resistance and is
expressed in mhos.
Conductor — An electrical path which offers comparatively little
resistance. A wire or combination of wires not insulated from one
another, suitable for
carrying a single electric current. Bus bars are also conductors.
Conductors may be classed with respect to their conducting power as; (a)
good; silver, copper, aluminum, zinc, brass, platinum, iron, nickel, tin,
lead; (b) fair; charcoal and coke, carbon, plumb ago, acid solutions, sea
water, saline solutions, metallic ores, living vegetable substances, moist
earth; (c) partial; water, the body, flame, linen, cotton, mahogany, pine,
rosewood, lignum vitae, teak, and marble.
Coulomb — A unit of electrical charge; the quantity of electricity passing
in one second through a circuit in which the rate of flow is one ampere.
Cross — Any accidental contact between electric wires or conductors.
Current — The movement of electrons through a conductor; measured in
amperes, milliamperes, and microamperes.

21
Cycle — A complete reversal of alternating current, passing through a
complete set of changes or motions in opposite directions, from a rise to
maximum, return to zero, rise to maximum in the other direction, and
another return to zero. One
complete positive and one complete negative alternation of current or
voltage.
Dead — Free from any electric connection to a source of potential
difference and from electric charge. The term is used only with reference
to current carrying parts that are sometimes alive.
Deci — A Latin prefix often used with a physical unit to designate a
quantity one-tenth of that unit.
Decibel — Technically a measure of relative power levels. (b) A measure
of the loudness of a bell, siren, horn, or other noise. (c) The strength of
an audio signal.
Deflection — The distance or angle by which one line departs from
another.
Diagram — A skeleton geometrical drawing, illustrating the principles of
application of a mechanism.
Diode — A two electrode electron tube containing an anode and a
cathode. Diodes are used as rectifiers and detectors.
Direct Current — A unidirectional current. It may be constant or
periodically fluctuating, as rectified alternating current.
Dissipation — Loss of electric energy as heat.
Drop — The voltage drop developed across a resistor due to current
flowing through it.
E — Symbol for voltage.
Earth — The ground considered as a medium for completing an electric
circuit.

22
Electrical Horsepower — 746 watts.
Electrical Units — In the practical system, electrical units comprise the
volt, the
ampere, the ohm, the watt, the watt-hour, the coulomb, the henry, the
mho, the joule, and the farad.
Electric Circuit — The path (whether metallic or nonmetallic) of an
electric current.
Electrician — A person who is versed in the knowledge of electricity.
Electricity — The name is given to an invisible agent known only by its
effects and manifestations, as shown in electrical phenomena. Electricity,
no matter how produced is believed to be one and the same thing.
Electrocution — The destruction of life by means of electric current.
Electromagnet — A magnet produced by passing an electric current
through and insulated wire conductor coiled around a core of soft iron,
as in the fields of a dynamo or motor.
Electromotive Force (EMF) — An energy-charge relation that results in
electric pressure (voltage), which produces or tends to produce charge
flow.
Electron — The smallest charge of negative electricity known.
Energy Efficiency — The efficiency of an electric machine measured in
watt hours or kilowatt hours; the watt hour efficiency.
Farad — Practical unit of electrostatic capacity in the electromagnetic
system. A
condenser is said to have a capacity of one farad if it will absorb one
coulomb ( that is, one ampere per second), of electricity when subjected
to a pressure of one volt. The unit of capacitance.
Faraday Effect — A discovery made by Faraday that a wave of light
polarized in a certain plane can be turned about by the influence of a
magnet so that the vibrations occur in a different plane.
23
Fathom — A measure of length equal to six feet, used chiefly in taking
soundings, measuring cordage, etc.
Fiber Optics — Piping light is the science that deals with the transmission
of light
through extremely thin fibers of glass, plastic, or other transparent
material.
Fluorescence — That property by virtue of which certain solids and fluids
become luminous under the influence of radiant energy.
Force — An elementary physical cause capable of modifying the motion
of a mass.
Formula — A prescribed form, principle, or rule expressed in
mathematical terms, chemical symbols, etc.
Formulae — A rule or principle expressed in algebraic language.
Frequency — The number of periods occurring in the unit of time
periodic process, such as in the flow of electric charge. The number of
complete cycles per second existing in any form of wave motion; such as
the number of cycles per second of an alternating current.
Fuse — A strip of wire or metal inserted in series with a circuit which,
when it carries an excess of current over its rated capacity, will burn out.
Also called a
cutout.
Galvanometer — A current indicator. It consists of a magnetic needle
suspended within a coil of wire and free to swing over the face of a
graduated dial. The movement of the needle shows the direction of the
current and indicates whether it is a strong or weak one. There are
numerous types of galvanometers such as; astatic, tangent, sine,
differential, ballistic, and D’Arsonval.
Generator — A general name given to a machine for transforming
mechanical energy into electrical energy.

24
Ground — A conducting connection, whether intentional or accidental,
between an electrical circuit or equipment and the earth, or to some
conducting body that serves in place of the earth.
Grounded — Connected to earth or to some conducting body that serves
in place of the earth.
Heat (electric) — The heat produced in a conductor by the passage of an
electric current through it.
Horsepower (hp) — Unit used to express rate of work, or power. One
horsepower=746 watts. Work done at the rate of 33,000 foot pounds per
minute or 550 foot pounds per second.

I — Symbol for electric current.

Impedance — The total opposition which a circuit offers the flow of
alternating current at a given frequency; combination of resistance and
reactance, measured
in ohms.
Induction — The process by which an electrical conductor becomes
electrified when near a charged body and becomes magnetized.

25
Input — The intake or energy absorbed by a machine during its
operation, as
distinguished from the output of useful energy delivered by it.
Insulator — A device for fastening and supporting a conductor. Glass and
porcelain are employed almost universally for supporting overhead
wires.
Ion — An electrically charged atom or radical.
Jacobi’s Law — A law of electric motors which states that the maximum
work of a motor is performed when its counter electromotive force is
equal to one half the electromotive force expended on the motor.
Joint — The tying together of two single wire conductors so that the
union will be good, both mechanically and electrically.
Joule’s Law — The law first stated by Joule, that the quantity of heat
developed in a conductor by the passage of an electric current is
proportional to the resistance of the conductor, to the square of the
strength of the current, and to the duration of the flow.
Kilovolt (kv) — A unit of pressure equal to one thousands volts.
Kilowatt — A unit of electrical power, equal to one thousands watts.
Electric power is usually expressed in kilowatts. As the watt is equal to
1/746
horsepower, the kilowatt or 1,000 watts = 1.34 hp. Careful distinction
should be made between kilowatts and kilovolt amperes.
L — The symbol for inductance.
Leakage — The escape of electric current through defects in insulation or
other causes.
Loss — Power expended without accomplishing useful work.
Made Circuit — A closed or completed circuit.
Mega-Volt — A unit of pressure equal to one million volts.

26
Meter — An electric indicating instrument as a voltmeter, ammeter, etc.
Negative — The opposite of positive. A potential less than that of
another potential or of the earth. In electrical apparatus, the pole or
direction toward
which the current is suppose to flow.
Network — An electric circuit in which the parts are connected in some
special manner and cannot be classed as in series, in parallel, or in series-
parallel.
Neutron — A proton and an electron in very close union existing in the
nucleus. A particle having the weight of a proton but carrying no electric
charge. It is located in the nucleus of an atom.
Ohm — The unit of electrical resistance. Resistance is one ohm when a
DC voltage of one volt will send a current of one ampere through.
Open Circuit — A circuit, the electrical continuity of which has been
interrupted, as by opening a switch.
Output — The current, voltage, power, or driving force delivered by a
circuit or device.
P — Abbreviation for power.
Peak — The maximum instantaneous value of a varying voltage or
current.
Peak Current — The maximum value of an alternating current.
Period — The time required for a complete cycle of alternating current
or voltage; for 60 cycles per second, a period would be 1/60 second.
Photoelectric — Descriptive of the effect which light has on electric
circuits, through a device controlled by light.
Positive — The term used to describe a terminal with fewer electrons
than normal so that it attracts electrons. Electrons flow into the positive
terminals of a voltage source.

27
Power — The rate at which work is done; it is usually expressed as the
number of foot pounds in one minute, that is, if you lift 33,000 foot
pounds in one minute, you have done 1 horsepower of work.
Proton — The smallest quantity of electricity which can exist in the free
state. A positive charged particle in the nucleus of an atom.
Quick-Break — A switch or circuit breaker that has a high contact
opening speed.
R — Symbol for resistance.
Reactance — Opposition offered to the flow of AC by the inductance or
capacity of a part; measured in ohms.
Recovery Voltage — The voltage impressed upon the fuse after a circuit
is cleared.
Relay — An electromagnetic device which permits control of current in
one circuit by a much smaller current in another circuit.
Resistance — The opposition offered by a substance or body to the
passage through it of an electric current which converts electric energy
into heat.
Resistance is the reciprocal of conductance.
Resistance Drop — The voltage drop in place with the current.
Resistor — An aggregation of one or more units possessing the property
of electrical resistance. Resistors are used in electric circuits for the
purpose of
operation, protection, or control.
Semiconductor — A name given to substances having only moderate
power
of transmitting electricity, and which may be said in that respect to,
stand midway between conductors and insulators.
Series Circuit — A circuit supplying energy to a number of loads
connected in series, that is, the same current passes through each load in
28
completing its
path to the source of supply.
Series Parallel Circuit — An electric current containing groups of parallel
connected receptive devices, the groups being arranged in the circuit in
series; a
series multiple circuit.
Short Circuit — A fault in an electric circuit or apparatus due usually to
imperfect insulation, such that the current follows a by-path and inflicts
damage or is wasted.
Solenoid — A spiral of conducting wire, would cylindrically so that when
an electric current passes through it, its turns are nearly equivalent to a
succession of parallel circuits, and it acquires magnetic properties similar
to those of a bar magnet.
Spark — A discharge of electricity across a gap between two electrodes.
The discharge is accompanied by heat and incandescence. Distinguish
between spark and arc.
Steady Current — An electric current of constant amperage.
Switch — A device for making, breaking, or changing the connections in
an electric current.
Telsa Coil — A form of induction coil designed by Telsa for obtaining high
voltages and frequencies; it consists of a primary of a few turns of coarse
wire and a secondary of fine wire, both immersed in oil insulation; a
Telsa transformer.
Transformer — An apparatus used for changing the voltage and current
of an
alternating circuit. A transformer consists of primary winding, secondary
winding, and an iron core. In principle, if a current is passed through a
coil of wire encircling a bar of soft iron, the iron will become a magnet;
when the current is is continued the bar loses its magnetization.

29
Transistor — An active semiconductor device with three or more
terminals. Transistors turn on instantly. They don’t require a warm-up
time like a tube does.
A transistor will last for years and very little voltage is needed.
Unit of Current — The practical unit of current is the ampere, which is
the current produced by a pressure of one volt in a circuit having a
resistance of one ohm.
Unit of Electric Work — The joule.
Unit of Pressure — The volt, or pressure which will produce a current of
one ampere against a resistance of one ohm.
Unit of Resistance — The ohm, which is the resistance that permits a
flow of one ampere when the impressed pressure is one volt.
V — Symbol for volt.
Volt — The practical unit of electric pressure. The pressure which will
produce a current of one ampere against a resistance of one ohm.
Voltage Drop — The drop of pressure in an electric circuit due to the
resistance of the conductor.
V-O-M meter — Volt-ohm-milliammeter, the troubleshooters” basic
testing instrument.
W — Symbol for wattage.
Watt — The practical unit of power, being the amount of energy
expended per second by an unvarying current of one ampere under the
pressure of one volt.
X — Symbol for reactance.
Y connection — This method of transformer connection consists in
connecting both the primaries and secondaries in star grouping.
Z — Symbol for impedance

30
‫و ألهمية الطاقة الكهربية في الصناعة والحياة المدنية بصفة عامة فال بد من دوائر‬
‫حماية‬
‫ودوائر بديلة لمنع اإلنقطاع أو اإلقالل من مشاكله‬
)UNINTERRUPTABLE POWER SUPPLY - UPS ( ‫مثال ذلك ال‬
Why is power protection important?
No company can afford to leave its IT assets unprotected from power issues. Here
are just a few of the reasons why:
• Even short outages can be trouble. Losing power for as little as a quarter
second can trigger events that may keep IT equipment unavailable for
anywhere from 15 minutes to many hours. And downtime is costly. Some
experts believe the U.S. economy loses between $200 billion and $570
billion a year due to power outages and other disturbances.
• Utility power isn't clean. By law, electrical power can vary widely enough to
cause significant problems for IT equipment. According to current U.S.
standards, for example, voltage can legally vary from 5.7 percent to 8.3
percent under absolute specifications. That means that what utility services
promising 208-phase voltage actually deliver can range from 191 to 220
volts.
• Utility power isn't 100 percent reliable. In the U.S., in fact, it's only 99.9
percent reliable, which translates into a likely nine hours of utility outages
every year.
• The problems and risks are intensifying. Today’s storage systems, servers
and network devices use components so miniaturized that they falter and
fail under power conditions earlier-generation equipment easily withstood.
• Generators and surge suppressors aren’t enough. Generators can keep
systems operational during a utility outage, but they take time to startup
and provide no protection from power spikes and other electrical
disturbances. Surge suppressors help with power spikes but not with issues
like power loss, under-voltage and brownout conditions.
• Availability is everything these days. Once, IT played a supporting role in
the enterprise. These days it’s absolutely central to how most companies
compete and win. When IT systems are down, core business processes
quickly come to a standstill.
• Availability is everything, but power costs must be managed. The cost of
power and cooling has spiraled out of control in recent years. Data center
managers are typically held responsible for achieving high availability while

31
 simultaneously reducing power costs. Highly-efficient UPS systems can help
with this goal, and products are available today that were not an option
even a few years ago.

What is a UPS?
Put simply, a UPS is a device that:
1. Provides backup power when utility power fails, either long enough for critical
equipment to shut down gracefully so that no data is lost, or long enough to keep
required loads operational until a generator comes online.
2. Conditions incoming power so that all-too-common sags and surges don’t
damage sensitive electronic gear.

What are the main types of UPS?

UPSs come in three major varieties, which are also known as topologies:

Single-conversion systems
In normal operation, these feed incoming utility AC power to IT equipment. If the
AC input supply falls out of predefined limits, the UPS utilizes its inverter to draw
current from the battery, and also disconnects the AC input supply to prevent back
feed from the inverter to the utility. The UPS stays on battery power until the AC
input returns to normal tolerances or the battery runs out of power, whichever
happens first. Two of the most popular single-conversion designs are standby and
line-interactive:
• Standby UPSs allow IT equipment to run off utility power until the UPS
detects a problem, at which point it switches to battery power. Some
standby UPS designs incorporate transformers or other devices to provide
limited power conditioning as well.
• Line-interactive UPSs regulate input utility voltage up or down as necessary
before allowing it to pass through to protected equipment. However, like
standby UPSs, they use their battery to guard against frequency
abnormalities.

32
Figure 1. Internal design of a line-interactive UPS.

Double-conversion systems
As the name suggests, these devices convert power twice. First, an input rectifier
converts AC power into DC and feeds it to an output inverter. The output inverter
then processes the power back to AC before sending it on to IT equipment. This
double-conversion process isolates critical loads from raw utility power completely,
ensuring that IT equipment receives only clean, reliable electricity.
In normal operation, a double-conversion UPS continually processes power twice. If
the AC input supply falls out of predefined limits, however, the input rectifier shuts
off and the output inverter begins drawing power from the battery instead. The UPS
continues to utilize battery power until the AC input returns to normal tolerances or
the battery runs out of power, whichever occurs sooner. In case of a severe
overload of the inverter, or a failure of the rectifier or inverter, the static switch
bypass path is turned on quickly, to support the output loads.
Static Switch

DC Link
AC SOURCE AC
Output

Rectifier/Charger Inverter
Battery

Normal power flow

Stored energy power flow

Recharge energy flow
Emergency bypass power

Figure 2. Internal design of a double-conversion UPS.

33
Multi-mode systems
These combine features of both single- and double-conversion technologies while
providing substantial improvements in both efficiency and reliability:
• Under normal conditions, the system operates in line-interactive mode,
saving energy and money while also keeping voltage within safe tolerances
and resolving common anomalies found in utility power.
• If AC input power falls outside of preset tolerances for line-interactive mode,
the system automatically switches to double-conversion mode, completely
isolating IT equipment from the incoming AC source.
• If AC input power falls outside the tolerances of the double-conversion
rectifier, or goes out altogether, the UPS uses the battery to keep supported
loads up and running. When the generator comes online, the UPS switches
to double-conversion mode until input power stabilizes. Then it transitions
back to high-efficiency line-interactive mode.
Multi-mode UPSs are designed to dynamically strike an ideal balance between
efficiency and protection. Under normal conditions, they provide maximum
efficiency. When problems occur, however, they automatically sacrifice some
efficiency to deliver maximum levels of protection. The end result is that data
centers can save tens of thousands a year on energy without compromising data
center performance or reliability. For more information on multi-mode UPSs, please
see two additional white papers, “Which UPS is Right for the Job” and “Maximizing
UPS Availability” at www.eaton.com/pq/whitepapers.

Figure 3. Internal design of a multi-mode UPS.

How do I choose the right UPS for the job?

34
To ensure that you always end up with the right UPS for your needs, be sure to
consider these eight issues during your selection process:
Topology
Question number one is should you get a single-conversion, double-conversion or
multi-mode UPS? The answer depends largely on how important energy efficiency is
for your organization relative to protection.
Single-conversion UPSs are more efficient than double-conversion devices, but offer
less protection. That makes them a good fit for loads with a higher tolerance for
failure. More specifically, standby UPSs (the most basic type of single conversion
UPS) are generally the best option for smaller applications, like desktop and point-
of-sale solutions, while line-interactive UPSs are typically preferable for smaller
server, storage and network applications located in facilities with access to relatively
trouble-free AC utility power. Double-conversion UPSs, which provide the highest
levels of protection, are less efficient but are usually the standard choice for
protecting mission-critical systems.
Multi-mode UPSs, although they may be more expensive than either single or
double conversion systems, are the best choice for companies looking to achieve an
optimal blend of both efficiency and protection.

Single phase versus three phase

When the utility generates power, it is at the three-phase level. This type of power
is available to almost all commercial and industrial customers, as they are typically
large consumers of power. Three-phase power uses three separate “phase” wires,
which allow higher power to be delivered to a single point or load. Most
homeowners only have single-phase power available to them, as homes are
typically small power users. Single-phase power is delivered through either one or
two phase wires, which are derived from the utility three-phase power system using
transformers.
Single-phase UPSs tend to be a sensible and economical option for simpler, smaller
applications with low kVA requirements, which are typically seen in the home, small
businesses and in remote or satellite offices where computing power is less than
20,000 VA. Three-phase UPSs are generally the preferred choice for high kVA
applications, which are typically more sophisticated and have high compute
densities. Large multistory buildings, data centers and industrial facilities protecting
high-power processes are typical three-phase UPS customers, as they need to
distribute large amounts of power over relatively long distances.

35
Figure 4. Three-phase power is generated and distributed to large commercial
customers, with secondary customers, like homeowners, only receiving single phase
power.

Rating
A UPS’s rating is the amount of load, in volt-amperes (VA), that it’s designed to
support. UPSs are available with ratings as low as 300 VA and as high as 5,000,000
VA or more. Use this very basic procedure to determine the approximate UPS rating
your organization requires:
1. Make a list of all the equipment your UPS will be protecting.

2. Determine how many volts and amps every device on the list draws.

3. For each device, multiply volts by amps to arrive at a VA figure.

4. Add all of the VA figures together.

5. Multiply that sum by 1.2, to build in room for growth.

The UPS you buy should have a rating equal to or greater than the final number you
arrived at in step 5, unless you have more precise load data for the equipment you
are protecting. Here are a few additional considerations to keep in mind:

• Relying solely on nameplate ratings may lead you to oversize the UPS
system, so always use your equipment manufacturer’s sizing calculator tools
as well, if available. Most major manufacturers have Web-based or
downloadable sizing tools that can closely estimate your equipment’s power
draw based on the configuration you are using.
• When deploying a centralized power protection architecture, you typically
deploy larger kVA UPSs than you would deploy using a distributed power
protection scheme.
• If your UPS will be supporting motors, variable-speed drives or laser printers,
add more VA capacity to your requirements to account for the high power

36
 inrush that occurs when those devices startup. Your UPS vendor can assist in
applying the proper UPS and rating for these types of applications.
• Companies that anticipate rapid near- or medium-term growth should use a
multiple higher than 1.2 when building in room for growth in the procedure
above. So should organizations that expect to upgrade their server hardware
soon, as newer servers tend to have higher power requirements than older
models.

Form factor
UPSs come in a range of form factors that fit into two master categories: rack-
mounted and freestanding. The largest UPSs aren’t available in rack-mounted form
factors, so companies with substantial power requirements almost always use
freestanding devices. For companies with more modest needs, deciding between
rack-mounted and freestanding UPSs is largely a matter of data center design
philosophy. Some organizations use rack-mounted UPSs in an effort to consolidate
as much hardware as possible in their enclosures. Others prefer to maximize the
amount of rack space available for servers by using freestanding UPSs. From a
technical and financial standpoint, neither approach is inherently superior to the
other.

Availability features
Organizations can utilize a variety of deployment options, technologies and services
to increase the reliability of their power protection solution. Here are some of the
most effective ones:
Redundant deployment architectures: Deploying UPSs in redundant groups can
increase availability by ensuring that critical loads remain protected even if one or
more UPSs fail. There are three main kinds of redundant UPS architecture:
• Zone: In a zone architecture, one or more UPSs provide dedicated support
for a specific set of data center resources. That way if a UPS fails during a
power outage, the impact is limited to the zone that device supports.
• Serial: In a serial architecture, multiple UPSs are connected end to end such
that if any one UPS in the string fails, the others can compensate
automatically.
• Parallel: Parallel architectures use multiple independent parallel-connected
UPSs to achieve increased redundancy. If any UPS fails completely, the other
systems can keep protected information technology equipment (ITE) loads
operational

37
UPS
Uninterruptible Power Supply (UPS) Systems provides critical protection for data
centers and telecommunication equipment in mission critical applications, serving
as a source of backup power in the event of a power outage. Uninterruptible
power supply, also called uninterruptible power source, protects your data when
you need it most. The cost of downtime can be catastrophic to financial
institutions, data companies, hospitals and other facilities—not to mention the
customers they serve.
Fuji Electric’s high-efficiency UPS Systems provide our customers with a lower total
cost of ownership . and the peace of mind they need

Figure 6. Serial (cascade) UPS architecture with changing power path if the UPS
under load fails

38
Figure 7. Parallel UPS systems all feed the output bus, so any single UPS module can
be isolated for maintenance or in case of a failure. Parallel systems must be
synchronized together to share the loads.

Hot-swappable components: Technicians can repair or administer a UPS that uses

hot-swappable components without powering the UPS down, thereby exposing IT
equipment to decreased risk of downtime.

Extending battery
runtime: A typical UPS
battery provides five to
15 minutes of backup
power.
Organizations that need
more than that can use
supplemental external
battery modules or
cabinets to add as much
as several hours of emergency runtime at full load.
Battery management: One of the most important parts of the UPS system is the
energy storage system, which is typically a battery. Many UPS systems continually
“trickle-charge” the battery, which has a tendency to degrade the battery’s internal
chemical composition, reducing battery service life. While large banks of flooded

39
electrolyte batteries for high power (greater than 500kVA) UPS systems need to
have the battery trickle charged, most non-spillable (VRLA, see “UPS energy
storage” below) batteries used in today’s lower kVA UPSs can benefit from a
charging technique where the charger turns off and “rests” the battery. Some
manufacturers have labeled this charging technique as Advanced Battery
Management. This technique helps increase battery service life by as much as 50
percent. Batteries utilizing this technology last longer and are more reliable thanks
to the UPS system’s three-stage charging technique, sophisticated sensing circuitry
and an automated battery test routine that notifies the end user of deteriorating
battery conditions that warrant replacement.
Remote monitoring: The best way to address UPS problems is to prevent them
from happening in the first place. Remote UPS monitoring applications continually
watch for warning signs of future trouble, such as deteriorating performance or an
overheating battery, and send real-time notification when potential issues develop.
That enables technicians to make repairs before serious breakdowns have a chance
to occur. Data centers can perform remote monitoring themselves or contract with
an external provider to do it for them.

Figure 9. Remote UPS monitoring, which is provided as an

option by some UPS manufacturers, allows them to keep a
close eye on your power protection environment and send you
alerts when they spot signs of impending trouble. The service
may also include monthly reports on your UPS and its health.

40
Scalability and modularity
Implementing a robust power protection solution takes time and money. To get as
much value as possible from that investment, companies should estimate their
needs for the next three to five years when comparing UPS options. If you’re likely
to have significantly larger power requirements in that timeframe, choose
appropriately larger UPS hardware.
Data centers with fluctuating needs or future requirements that are difficult to
forecast can employ two strategies to increase the scalability of their UPS
deployment:
• Deploy UPSs in parallel: Parallel UPS architectures boost scalability as well
as redundancy. As their power needs increase, organizations can simply add
more modules to existing UPS systems, rather than replace current devices
with new ones.
• Use modular UPS products: Some newer UPSs feature modular designs that
allow you to add capacity incrementally as requirements increase. For
example, some such systems provide up to 50 or 60 kW of capacity in 12 kW
building blocks that fit in standard equipment racks. As requirements
increase, another 12 kW unit can simply be plugged in. Even the largest UPS
systems can be made modular in 200 to 300 kW increments. That’s a
scalable and efficient approach to keeping up with escalating power needs
that also lowers upfront capital spending and conserves data center floor
space.

Software and communications

Even with a UPS, your IT system could still go down in case of an extended power
failure or if the UPS gets overloaded for too long. Communication software can not
only provide real-time notification of UPS status, but also lets you assign automatic
actions to perform in case of a power event. This is extremely useful if your system
operates continuously without users being present to manually shutdown affected
equipment.

For the past 20 years, most UPS systems have come with software that would signal
one or more servers that AC power was lost and that the UPS was on battery. If AC
did not return and the battery energy was near depletion, the software would close
all open applications to prevent any data loss. When AC power was restored, the
system would automatically reboot, bringing the system back to its previous state.
This solution was initially implemented on small PC servers protected by a single
UPS, then moved to larger systems with an array of operating systems, many of
which were proprietary to the IT equipment manufacturer. Communication was
established through an RS232 serial port, or via relays to a simplistic control port.

As IT systems grew bigger in size and numbers, serial communication (be it RS232 or
through a USB port) was replaced by network-based communication to enable

41
communication between the UPSs and multiple servers. In this type of installation,
the UPS is assigned its own IP address on the network and could be accessed
remotely by all servers being powered by that UPS, so each server could be
programmed to shut down or monitor the UPS for power issues.

As networks and UPS communication hardware and software became more

complex, other automatic features were developed through power management
software, including remote notification via email, pager or SMS, data accumulation
allowing report generation and trending analysis, complex script programming to
shut down a database or a program before stopping the server operating system
and much more. With all of these advancements, the typical installation involved
servers with single operating systems and with a single application running on each
server.

Figure 10. Typical UPS power management software can shut down impacted servers
automatically and gracefully should a power outage threaten to outlast UPS battery
capacity.

Virtualization is now bringing a new set of complexities, as the bond between

operating system and physical hardware is no longer the standard. Some suppliers
of UPS software must ensure that shutdown software agents are installed on each
virtual machine as well as on the host machine. This can be quite tedious if the
number of virtual machines is large, which is becoming the standard in many
virtualized environments. Leading-edge UPS manufacturers have developed new
software platforms that reduce this management complexity by integrating their
software into virtualization management platforms like VMware’s vCenter® or Citrix
XenCenter®. In these environments, one single software installation can control and
shutdown any cluster of servers. Another benefit is the enablement of automatic
live migration of virtual machines in case of a power outage, as you are no longer
limited to the option of shutting down the servers and stopping operations.
Business continuity is now possible through this integration, which is not only
available on vCenter but also on Microsoft SCVMM or Citrix XenCenter.

To summarize: logical and complete power management applications can help

companies:
• Monitor and administer their UPSs from any location with Internet access
42
 • Automatically notify key personnel of alarms or alerts
• Perform orderly, unattended shutdowns of connected equipment, or better,
work with virtualization software to move virtual machines so as to
maximize availability of key applications and hardware
• Selectively shut down non-critical systems to conserve runtime
• Analyze and graph trends, to predict and prevent problems before they
happen
• Integrate with existing network and management systems via open
standards and platforms

Services
With proper servicing, a well-made UPS can operate safely and reliably for as long as
20 years. Without proper servicing, even the best UPS is significantly more likely to
fail when you can least afford it.
Companies in the market for UPS hardware, therefore, should also choose an
appropriate UPS service plan from a service provider with the experience, know-
how and resources to provide comprehensive, highquality support. For more
information on selecting the proper services for your system, please see the white
paper on “Choosing a UPS Service Plan” at

What UPS accessories do I need?

A complete power protection solution typically includes more than just a UPS. Here
are some accessories worth considering.

UPS energy storage

Most power protection solutions get their emergency standby power from either
sealed batteries (also known as Valve Regulated Lead Acid, or VRLA, batteries) or

43
flooded batteries (also known as Vented Lead Acid, or VLA, batteries). Sealed
batteries tend to be less expensive, but also wear out sooner. Flooded batteries
generally require specialized installation and maintenance. Deciding which kind of
battery is right for you basically comes down to whether you’re willing to pay more
upfront for batteries that you won’t have to replace as often.
Though lead-acid batteries are a proven technology well suited to the rigors of the
data center, they’re also bulky and heavy. Furthermore, due to the toxic chemicals
they contain disposing of them is an expensive and tightly-regulated process. As a
result, more and more companies are supplementing lead-acid batteries with
alternative standby power supplies, such as flywheels. A flywheel is a mechanical
device typically built around a large rotating disk. During normal operation,
electrical power spins the disk rapidly. When a power outage occurs, the disk
continues to spin on its own, generating DC power that a UPS can use as an
emergency energy source. As the UPS consumes that power, the disk gradually loses
momentum, producing less and less energy until eventually it stops moving
altogether.
On the plus side, flywheels are smaller and lighter than lead-acid batteries, easier to
maintain and free of dangerous and ecologically-harmful substances. On the
negative side, they typically deliver only 30 seconds of standby power. However,
research shows that more than 95 percent of utility outages last just a few seconds,
so using a flywheel as a complement to batteries during brief power interruptions
can save data center floor space and lower maintenance costs, while also extending
the life of your lead-acid batteries by reducing how often you use them.

Generator
During a utility failure, a UPS gives you the few minutes of time you need to shut
down servers gracefully. These days, however, many companies can’t afford to be
without IT systems for the hours or even days that may elapse before electrical
service is restored. Such organizations almost always include a generator in their
power protection architecture. While UPSs provide brief periods of emergency
power, generators draw on a supply of diesel fuel to keep IT systems operational for
anywhere from 10 minutes to seven days or more.
When choosing a generator, look for one with 1.25 to 3.0 times the kVA rating of
your UPS. The sizing process should be based on a number of factors, including UPS
design, generator and fuel type, so seeking expert advice from the UPS and
generator manufacturer is suggested.
In addition, be sure to maintain a supply of diesel fuel large enough to keep your
data center operational for prolonged periods. During an extended power outage,
demand for diesel can quickly outstrip regional supplies.

44
Power distribution units
An essential component of any power quality infrastructure, power distribution
units (PDUs) distribute power to downstream ITE load equipment. Most companies
use both floor-mount PDUs, which provide primary distribution to server racks, and
rack-mount PDUs (also known as ePDUs), which distribute power to individual
servers and other devices. PDUs can be equipped with optional devices like surge
suppression and individual breaker (branch) monitoring systems to monitor energy
use.

Conclusion
Businesses today invest large sums of money in their IT infrastructure, as well as
the power required to keep it functioning. They count on this investment to keep
them productive and competitive. Leaving that infrastructure defenseless against
electrical dips, spikes and interruptions, therefore, is a bad idea. A well-built
power protection solution, featuring high-quality, highly efficient UPS hardware,
can help keep your business applications available, your power costs manageable
and your data safe. By familiarizing themselves with the basics of what a UPS
does and how to choose the right one for their needs, data center operators can
ensure that mission-critical systems always have the clean, reliable electricity
they need to drive long-term success.

45
Electrical Power Transferring

46
‫المقصود بعملية نقل الكهرباء هي نقل الطاقة الكهربية التي ولدتها محطة الطاقة إلى المستفيدين‬
‫مباشرررة ‪ ،‬فيتم نقل الكهرباء بشرررط أن يتم تغذية كل مشررترك على حدة ‪ ،‬أي ال يكون بين المحطة‬
‫و المستفيد مستفيد آخر ‪ ،‬نقل الكهرباء كان يتم في بدايات الكهرباء عن طريق مد أسالك توصيل‬
‫بين المحطة و المشترك كما فعل طوماس أديسون في أول محطة طاقة تجارية في التاريخ و التي‬
‫أنشررأها في نيويورك سررنة ‪1882‬لكن مع التوسررع العمراني و زيادة الطلب و إضررطرار المحطات‬
‫إلى الخروج من المدن لتف سيح المكان لبناء الم ساكن و الدور ‪ ،‬وا صل المعنيون نقل الطاقة بنفس‬
‫الطريقة التقليدية لكن األمر الذي اسرررتجد الحقا بسررربب جالء المحطات و ابتعادها هو أن المسرررافة‬
‫بعرردت بين المنتج و المسرررررررتهلررك و المررد بررالطريقررة العرراديررة لم يعررد مجررديررا و العمليررا إلن فقررد‬
‫الجهدالكهربي الحاصل بسبب طول المسافة كان كبيرا فكان يلزم رفع الجهد الكهربي من المحطة‬
‫األمر الذي ولد مشررركلة جديدة لها عالقةبإسرررتقرارية نظام التوليد فكان يجدر هنا بالباحثين السرررعي‬
‫خلف وسرررريلة فريدة من نوعها تنفض الطريقة القديمة و تحل مكانها ‪ ،‬و من هذا السرررربب كان نقل‬
‫الكهرباء علما قائما بذاته يتعلق بمحورين هامين للغاية بالنسررربة له و هو إيجاد الوسررريلة التي تقلل‬
‫الفقد الكهربي و و تسبغ اإلستقرارية على النظام فتضفي أمان كهربائي‪.‬‬

‫‪47‬‬
‫ومن هنا كان اإحتياج للمحوالت رافعة وخافضررة للجهد ضررروري جدا ت للتواصررل بين البلد المنتجة‬
‫للطاقة والمستهلك أينما يكون وبالطبع هذا يتطلب شروط األمان وتقليل الفاقد‬
‫نظام نقل الكهرباء من عدة عناصر أهمها ‪:‬‬
‫خطوط النقل محمولة على أبراج كهرباء أو مدفونة ككيابل تحت األرض‬
‫المحوالت الكهربائية بنوعيها الرافع و الخافض‬
‫المحطات الفرعية‬
‫تستعمل األغلبية الساحقة من الدول تيار متعدد األطوار لنقل الكهرباء و أكثرها تيار ثالثي‬
‫األطوار أو تيار ثالثي األسالك و التيار المستعمل هنا هو التيار المتردد بسبب خسارة أديسون‬
‫في حرب التيارات و يسير التيار في مستويات جهد عالية جدا لتقليل التيار الجاري فيقل الفقد‬
‫الكهربي و تتراوح تلك المستويات من ‪ 110‬إلى ‪ 760‬كيلو فولت و هناك عناصر أخرى‬
‫مثل وسائل الحماية الكهربائية كوسائل تجنب التيار العالي و وسائل تجنب الجهد العالي‬
‫يعتبر المحول الكهربائى جزء بالغ االهمية فى المنظومة الكهربائية و يحقق الكثير من‬
‫االغراض الحيوية فى منظومة شبكات القوى الكهربائية و لذا وجب القاء الضوء علية فى هذة‬
‫المقالة‪.‬‬
‫اوال ‪ :‬نبذة تاريخية عن صناعة المحوالت‬
‫من المعروف ان صناعة المحوالت احتاجت اكثر من سبعين عام منذ بداية علم الهندسة‬
‫الكهربائية لتسجيل براءة اختراع اول محول ثالثى االوجة ‪ .‬حيث انة من المتفق علية انة فى‬
‫حوالى عام ‪ 1819‬اكتشف الول مرة انة عند مرور تيار كهربى فى موصل نحاس يتولد مجال‬
‫مغناطيسى فى الحيز المحيط بالموصل و كان هذا بداية علم الهندسة الكهربائية ‪ .‬و فى عام‬
‫‪ 1890‬اى بفرق ‪ 71‬عام تم تسجيل براءة اختراع اول محول فى السويد و انجلترا و كانت‬
‫قدرتة ‪200‬ك ‪.‬ف ‪.‬أ‪ 9500 – .‬فولت – تم عن طريقة رفع و نقل الطاقة الكهربائية على طول‬
‫خط هوائى بطول ‪ 10‬كم و تم تشغيلة عام ‪1893‬‬
‫و فى الفترة ما بين عام ‪ 1900‬الى ‪ 1910‬حدث تطور كبير فى صناعة المحوالت نتجية التقدم‬
‫الكبير فى تكنولوجيا المواد مثل الصلب السيلكونى و التوصل الى استخدام الزيت المعدنى فى‬
‫المحوالت كعازل و وسيط للتبريد و لكن نتجية الحرب العالمية االولى تأثرت صناعة المحوالت‬
‫كثيرا بهذة الحرب نتجية العجز الكبير فى المواد المصنعة للمحوالت اثرت فى الحد من التوسع‬
‫و صاحب تصنيع المحوالت الكبيرة مشاكل كثيرة حيئذ‬
‫وفى عام ‪ 1920‬توصل صناع و مصممى المحوالت الى حل مشاكل القلب – و لكن معدالت‬
‫صناعة قدرات كبيرة للمحوالت كانت تسير ببطء – فحتى عام ‪ 1925‬كانت ‪ 20‬م ‪.‬ف‪ .‬أ‪ .‬هى‬
‫اقصى قدرة للمحوالت و لم يتمكن صناع المحوالت الوصول الى قدرة ‪ 30‬م ‪.‬ف‪.‬أ‪ .‬اال فى عام‬
‫‪ 1928‬و بوصول عام ‪ 1930‬كانت قد وضعت اساسيات تصمبم محوالت القدرة الكبيرة و‬

‫‪48‬‬
 ‫الجهود العالية – و مع بداية الثالثينيات تم تصنيع محول قدرة ‪ 50‬م ‪.‬ف‪.‬أ‪ 130 – .‬ك‪ .‬ف‪ .‬ثم‬
‫بدأت صناعة محوالت الجهد المرتفع تأخذ منعطف كبير حيث تم صناعة محول ‪ 220‬ك‪ .‬ف‪ .‬و‬
‫بقدرة ‪ 35‬م ‪.‬ف‪ .‬أ وتم صناعتها و تشغليها عام ‪ 1936‬و ظهرت فى عام ‪ 1946‬محاولة تصنيع‬
‫محوالت الجهود الفائقة اكبر من ‪ 220‬ك‪.‬ف و تم تصنيع محول ‪ 400‬ك‪.‬ف بقدرة ‪ 115‬م‪.‬ف‪.‬أ‪.‬‬
‫عام ‪ 1952‬و فى عام ‪ 1967‬تم تصنيع محول جهد ‪ 500‬ك‪.‬ف بقدرة ‪ 400‬م‪.‬ف‪.‬أ‪ .‬احادى‬
‫الوجة و فى عام ‪ 1974‬تم تصنيع اكبر محول لمحطة توليد نووية بألمانيا بقدرة ‪ 1020‬م‪.‬ف‪.‬أ‪.‬‬
‫و جهد ‪ 27/415‬ك‪.‬ف‪.‬‬
‫التعريف بالمحول‪:‬‬
‫المحول الكهربائي هو معدة تستخدم لخفض او رفع الجهد لقدر معين من القدرة الكهربائية و هو‬
‫ينقل الطاقة من ملف الى اخر عبر مجال مغناطيسيى فى قلب حديدى‪.‬‬
‫و يتكون المحول من دائرتين كهربائيتين متداخلتين عن طريق دائرة مغناطيسية‪.‬‬
‫احدى هاتين الدائرتين هى ملف الجهد العالى و االخرى هى ملف الحهد المنخفض اما الدائرة‬
‫المغناطيسية فهى عبارة عن القلب الحديدي و بعتبر المحول معدة ذات كفاءة عالية جدا ال يكلف‬
‫الدائرة التى يدخل فى تركبيها سوى مفقودات كهربائية بسيطة فهو جهاز بالغ العلو فى الكفاءة –‬
‫و من االهمية مالحظة ان جميع المواد ليست لها خاصية التوصيل المغناطيسي و التى تعرف‬
‫بالتوصيل المغناطيسي – فالهواء مثال يعتبر وسطا غير جيد لتمرير الخطوط المغناطيسية و‬
‫كذلك النحاس بينما مادة الحديد يعتبر وسطا جيدا لتوصيل المجال المغناطيسي اضافة الى‬
‫امتالكة خاصية االستبقاء و هى من الخصائص الهامة للحديد و كلما كان الحديد اكثر صالبة‬
‫كلما زدات كمية الخطوط المغناطيسية المتبقاة و لكن قيم االستبقاء الكبيرة غير مرغوبة فى‬
‫المحوالت و لذا يفضل حديد لين القلب‪.‬‬
‫المكونات الرئيسية للمحوالت‪:‬‬
‫يعتبر القلب و الملفات هى المكونات الرئيسية للمحوالت فالقلب يمثل الدوائر المغناطيسية و‬
‫يسمح بمرور دوران الفيض المغناطيسى و يعرف القلب عادة بانة دائرة مغناطيسية مغلقة تسمح‬
‫بمرور الفيض المغناطيسى مغلق الدائرة و القلب ايضا هو القاعدة االساسية التى تبنى عليها‬
‫الملفات و الملفات تمثل الدوائر الكهريائية و تسمح بمرور التيار الكهربائى فيها و قلب المحول‬
‫يصتع من شرائح رقيقة من الحديد و ليس قطعة مصمتة من الصلب – حتى ال تقل المقاومة‬
‫لمرو التيارات االعصارية فترتفع قيمتها – الن بمرور الفيض المغناطيسى المتردد خالل تلك‬
‫الشرائح تتولد ايضا قوى كهربية بالتاثير المغناطيسى تتسبب فى انشاء تيارات كهريائية فى‬
‫مسارات مقفلة فى القلب الحديدى للمحول و تعرف باسم التيارات االعصارية ‪– EDDY‬‬
‫– ‪CURRENT‬تتسبب يالطبع فى سخونة القلب الحديدى و بالتالى فقد فى الطاقة – و علميا‬
‫اليمكن فى اى حال من االحوال التخلص من التيارات االعصارية و لكن يتم تخفيضها بقدر‬
‫االمكان – و لذا يتم تصنيع القلب من شرائح رقيقة متساوية من الصلب تكون معزولة عن‬
‫بعضها بطبقة من مادة عازلة و تضاف مادة السيلكون للصلب الن مادة السيلكون تزيد معامل‬

‫‪49‬‬
 ‫المقاومة للصلب من غير التاثير على الخواص المغناطيسية ‪ -.‬و يوجد ايضا من المكونات‬
‫الرئيسية للمحول الخزان الرئيسى و يوجد انواع كثبرة منها حسب نوع التبريد المستخدم للمحول‬
‫فعلى سبيل المثال لو فرضنا ان المحول من النوع الزيتى فطبقا لخصائص الزيت هناك تمدد‬
‫للزيت فيزداد حجمة – و عند تشغيل المحول الزيتى عند الحمل الكامل و فى اقصى درجة‬
‫حرارة محيطة يمكن ان يزيد حجم الزيت الى ‪ %8‬ومن هنا نبتت فكرة اضافة خزان احتياطى‬
‫‪CONSERVATOR‬بحيث يكون الخزان االصلى مملؤء بالزيت بينما تترك مسافة للتمدد‬
‫بالخزان االحتياطى و يرتبط الخزانان بماسورة يتمدد الزيت من خالها‪.‬‬
‫فائدة المحوالت الكهربائية‪:‬‬
‫من فوائد المحوالت المساعدة على نقل القدرة الكهربائية بمقادير ضخمة لمسافات طويلة جدا من‬
‫مواقع توليدها الى اماكن االستفادة بها على جهود كهربائية فائقة العلو مما يساعد على الحد من‬
‫المفقودات الكهربائية فى خطوط النقل الكهربائية الن بارتفاع الجهد بقل التيار – كما ان‬
‫المحوالت تستخدم فى المواءمة بين اى جهاز كهربى مهما كان الجهد الذى يعمل عليه و بين‬
‫جهد المصدر الموصل ‪ .‬و مع اختالف ينابيع التعذية الكهربائية مختلفة الجهود تبرز الحاجة الى‬
‫استخدام المحوالت الكهربائية‪.‬‬
‫طرق تبريد المحوالت‪:‬‬
‫يجب الحفاظ على االتزان الحرارى للمحول طوال مراحل تشغيلة و يلزم تحديد قيم مفقودات‬
‫عدم التحميل و ايضا مفقودات التحميل بحيث يكون االرتفاع فى درجة الحرارة التشغيلية فى‬
‫حدود المسموح بها حيب المواصفات القياسية و لذا يجب تجهيز المحوالت بمعدات تبريد و هى‬
‫تعتمد على قدرة المحول و نوع وسط التبريد و انواع تبريد المحوالت الرئيسية هى كالتالى‪:‬‬
‫زيت تبريد طبيعى – هواء طبيعى ‪ ONAN‬وهذا النوع من التبريد يعتمد على زبادة السطح‬
‫الخارجى المعرض للهواء الطبيعى باستخدام زعانف لجسم المحول اى ال توجد مرواح مسلطة‬
‫على جسم المحول للتبريد فى هذا النوع و يستخدم الزيت كوسط تبريد داخلى و حركة الزيت‬
‫تكون طبيعة فعندما يسخن الزيت تقل كثافتة قيرتفع الى اعلى المحول فيزل فى الزعانف مالمسا‬
‫الهواء المحيط الخارجى فيبرد اثناء نزولة و يعود الى اسفل المحول من جديد لتبدأ دورة جديدة‬
‫و هكذا ‪.‬‬
‫تبريد زيت طبيعى و هواء جبرى ‪ ONAF‬و فى هذا النوع تثبت مجموعات مرواح حول جسم‬
‫المحول و يعتمد عدد المرواح على قدرة المحول و يتم دفع الهواء بوسطة المرواح و هو ما‬
‫يعرف بالتبريد بالهواء الجبرى‬
‫تبريد زيت جبرى و هواء جبرى ‪ OFAF‬فى هذا النوع يلزم اضافة مضخات لتقليب الزيت‬
‫المستخدم فى التبريد الداخلى بصفة مستمرة‬
‫طرق التبريد الثالثة المذكورة هى الطرق الشائعة لتبريد المحوالت الزيتية و هناك بالطبع طرق‬
‫اخرى للتبريد تستخدم فى القدارت العالية للمحوالت‪.‬‬
‫تبريد المحوالت الجافة ‪ – DRY TRANSFOERMER S‬يتم تبريد المحوالت الجافة بالتيارات‬
‫الطبيعية للهواء اى بالتيادل الطبيعى للهواء عن طريق االشعاع الحرارى من االجزاء المختلفة‬
‫‪50‬‬
 ‫لحسم المحول‬
‫انواع المحوالت المستخدمة فى شبكة التمديدات الكهربائية بالكويت‪:‬‬
‫تورد وزارة الكهرباء و الماء المحوالت عادة فى المشاريع االنشائية بدولة الكويت و تستخدم‬
‫ادارة التمديدات الكهربائية بوزارة الكهرباء و الماء بدولة الكويت عادة ثالث انواع من محوالت‬
‫القدرة فى المشاريع االنشائية بدولة الكويت و هى ‪OIL OR DEY‬‬
‫بالسعات التالية‪:‬‬
‫‪1000KVA , 1250 KVA , 1600 KVA‬‬
‫و من المهم معرفة نوع المحول المستخدم و سعته من بداية المشروع من خالل‬
‫رخصة االعمال الكهربائية المعتمدة من الشعبة المدنية لوزارة الكهرباء و الماء الن‬
‫هناك الكثير من االعمال المدنية بمحطة الكهرباء الخاصة بالمشروع تتوقف على هذة‬
‫المعلومات فحجم قاعدة المحول الزيتى مثال تختلف عن حجم قاعدة المحول الجاف‬
‫الن ابعاد القاعدة الخرسانية المطلوبة للمحول الزيتى هى ‪ cm 160×70‬بينما ابعاد‬
‫نفس القاعدة للمحول الجاف ‪ cm 160×110‬و عدد المواسير الخارجة من ترنش‬
‫جهة الضغط المنخفض للمحول يتغير عددها طبقا لسعة المحول فمثال ان كان سعة‬
‫المحول ‪ KVA 1000‬و ‪ KVA 1250‬مطلوب عدد (‪ )8‬مواسير بقطر (‪ )4‬انش من‬
‫ترنش جهة الضغط المنخفض للمحول الى ترنش غرفة لوحات الضغط المنخقض‬
‫باقصى مسافة التزيد عن ‪ 20‬متر ‪ .‬بينما ان كان سعة المحول ‪ KVA 1600‬مطلوب‬
‫عدد (‪ )12‬مأسورة بقطر (‪ )4‬انش من ترنش جهة الضغط المنخفض للمحول الى‬
‫ترنش غرفة لوحات الضغط المنخقض باقصى مسافة التزيد عن ‪ .20‬بينما المواسير‬
‫الداخلة الى المحول من جهة ترنش الضغط العالى تكون عددها (‪ )2‬مأسورة و بقطر‬
‫(‪ )6‬انش ممددة فى االرضيات ما بين غرفة الضغط العالى الى ترنشات المحوالت‬
‫من جهة الضغط العالى‬

‫‪51‬‬
OIL TRANSFORMER
Transformer oil or insulating oil is
an oil that is stable at high
temperatures and has excellent
electrical insulating properties. It
is used in oil-filled transformers,
some types of high-voltage
capacitors, fluorescent lamp
ballasts, and some types of high-
voltage switches and circuit
breakers

DRY TRANSFORMER
A dry-type transformer has no
moving parts, it is a static device
that uses environmentally friendly
temperature insulation systems.
Traditional liquid-type
transformers rely on
environmentally taxing materials
like oil or fire resistant liquid
dielectric

52
 CAST RASIEN TRANSFORMER

Cast resin transformers are

characterized by the conductors
of the HV winding being
embedded completely in an
enclosed cast resin body with a
smooth surface. Even if not
specified so explicitly by the
standard, this can be achieved in
production of high voltage
applications only using vacuum-encapsulated mold’s. To this effect, the
SGB-SMIT production technology and the materials used feature
important USPs (USP = unique selling proposition) which distinguish
them on the one hand from other cast resin transformers in terms of
technology and, on the other hand, make them a highly reliable and
extremely safe solution

53
 ‫المحول الكهربائي هوعبارة عن جهاز كهربائي استاتيكى غير متحرك والسبب في تسميه‬
‫أستاتيكى انه ال يحتوى بداخله على أي أجزاء متحركة و يستخدم المحول لتحويل الجهد المتردد‬
‫من قيمة معينة الي قيمة اخري(أعلى أو أقل) مع ثبات القدرة ويتكون المحول بصورة عامة من‬
‫دائرتين وهم ا الدائرة الكهربائية والدائرة المغناطيسيه حيث الدائرة الكهربية تتكون من ملفين‬
‫وهما الملف االبتدائي الذي يوصل بالمصدر والملف الثانوي الذي يوصل باألحمال اما الدائرة‬
‫المغناطيسية تتكون من شرائح معدنية يتم تصنيعها من الحديد السليكوني عالي الجودة حيث يتم‬
‫لف ملفات كال من الجهد العالي والجهد المنخفض للمحول علي هيئة قرص دائري ويتم تجميع‬
‫تلك االقراص مع بعض علي شكل اسطوانة فيتم لف ‪ 3‬اسطوانات تمثل ملفات الجهد العالي و ‪3‬‬
‫ملفات تمثل الجهد المنخفض بحيث يكون قطر ملفات الجهد المنخفض اقل من قطر ملفات الجهد‬
‫العالي ويوجد حيث تكون هذة الشرائح هي على شكل ‪ E‬مجموعة من الشرائح الحديدية متصلة‬
‫مع بعض مكونة حرف التي تحمل الملفات حيث يتم تسقيط ملف الجهد المنخفض ثم يتم تسقيط‬
‫االفراص العازلة ثم يتم تسقيط ملف الجهد العالي ثم يتم قفل الشرائح من اعلي كما هو موضح‬
‫بالشكل اسفله‪:‬‬

‫‪54‬‬
 ‫نظرية عمل المحول‬
‫يقوم مبدأ عمل المحول الكهربي على قانون فرداي للحث الكهرومغناطيسررررررري الذي ينص على ان قيمة الجهد‬
‫الكهربائي تتناسب طرديا مع معدل التغير المغناطيسي وفقا لقاعدة اليد اليمنى‪.‬‬

‫ومن هذا نجد ان الطاقة الكهربية تمر في الدوائر الكهربية بفعل تشرررابك الخطوط المغناطيسرررية بهذه الدوائر إذا‬
‫سررررررلط جهد متردد على ملف ابتدائي فإنه يمر به تيار يؤدى إلى مجال مغناطيسرررررري متردد تتجمع كل خطوطه‬
‫داخل القلب الحديدي وتخترق الملفات الثانوية فتتولد فيها قوة دافعة كهربية وعند تحميل الملف الثانوي يمر به‬
‫تيار متردد مع العلم بأن القدرة الداخلة تساوى القدرة الخارجة ‪ +‬المفاقيد‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫الدائرة المكافئة للمحول‬
‫الشررررركل القادم يوضرررررح الدائرة المكافئة التي تمثل المحول حيث تتكون من جزأين رئيسررررريين جزء يمثل الملف‬
‫االبتدائي ويتكون من ممانعة ومقاومة (‪ ) R1-X1-R0-X0‬والجزء اآلخر يمثل الملف الثانوي وتكون مكوناته‬
‫هي(‪ )R2.X2‬أما مجموعة التوازي ‪ R0‬و‪ X0‬يمثالن المقاومة و المحاثة المتكونتان في القلب الحديدي و التيار‬
‫المار بهما هو تيار الال حمل و يرمز له ‪ I0‬وعادة يكون صرررغير جدا مقارنة بتيار الحمل الكامل فهو ال يتجاوز‬
‫النصررررف أمبير في المحوالت الصررررغيرة ‪ .‬وال يتجاوز ‪ 10‬أمبير في محوالت نقل الطاقة ‪ .‬و يعود صررررغر هذا‬
‫التيار إلي كبر ممانعة التوازي‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫عندما نسأل انفسنا لماذا تقاس سعة المحوالت بالكيلو فولت امبير ‪ KVA‬وال تقاس بالكيلو واط ‪ KW‬والسبب‬
‫في ذلك هو ان المحول يعتمد على الجهد والتيار فقط وال يعتمد على معامل القدرة‪.‬‬
‫فالتيار هو المسبب للخسائر النحاسية و الجهد هو المؤثر للخسائر الحديدية ومجموع الخسارتين أعاله تمثل‬
‫خسائر المحول على شكل حرارة وهي المحدد لطاقة تغذية المحول‪.‬‬
‫ونالحظ ان معامل القدرة ليس له أي تأثير حيث تقاس اغلب مصادر التغذية بالقدرة الظاهرية مثل مولدات‬
‫الطاقة والمحوالت نظرا ت لعدم معرفة نوعية األحمال التي تتغذى منها ‪ KVA‬هل هي أحمال خطيه أو غير‬
‫خطيه وهل معامل القدرة منخفض أم مرتفع‪.‬‬
‫لذا تحسب القدرة ( ‪ ) KVA‬ك ف أ‪.‬‬
‫هل يمكن تشغيل المحول على جهد مستمر ‪:DC‬‬
‫عند تغذية الملف االبتدائي للمحول بجهد مسررتمر فسررنجد ان قيمة الجهد على الملف الثانوي تسرراوى صررفر وهذا‬
‫ال يصلح لذلك يتم استخدام الجهد المتغير حيث يتميز الجهد المتغير بالزيادة والنقصان في شكل الموجة‪:‬‬

‫انواع المحوالت الكهربائية‬

‫‪57‬‬
 ‫تصنف المحوالت وفقا إلي اآلتي‪:‬‬
‫‪ -1‬من حيث الوظيفة‬
‫‪-A‬محول رفع للجهد‬
‫من اسمه نجد انه محول يستخدم لرفع الجهد من قيمة الي قيمة اخري ويتميز هذا النوع من المحوالت بان عدد‬
‫ملفات الملف االبتدائي اقل من عدد ملفات الملف الثانوي ولذلك نجد ان التيار المار بالملف االبتدائي اكبر من‬
‫التيار المار بالملف الثانوي وفقا للقاعدة‬
‫‪P=V*I‬‬
‫وبتطبيق تلك القاعدة علي الرسمة القادمة نجد ان القيم علي الملف االبتدائي تمثل قيمة القدرة وهي ‪1000‬‬
‫وات والجهد هو ‪ 100‬فولت فيكون قيمة التيار هو ‪ 10‬امبير ونجد ان القيم االخري علي الملف الثانوي وهى‬
‫ان القدرة ثابتة وتساوي ‪ 1000‬وات وطبعا الجهد يزيد الي ‪ 400‬فولت نتيجة لزيادة عدد اللفات للملف الثانوي‬
‫الي ‪ 20‬لفة وفقا للقاعدة السابقة بزيادة الجهد من ‪ 100‬فولت الي ‪ 400‬فولت يقل التيار من ‪ 10‬امبير حتي‬
‫يصبح ‪ 2.5‬امبير مع ثبات القدرة ‪.1000‬‬

‫‪58‬‬
 ‫‪B-‬محول خفض للجهد‪.‬‬

‫من اسرررررررمه نجد انه‬

‫مرحرول يسررررررررترخرررردم‬
‫لخفض الجهررررد من‬
‫قيمة الي قيمة اخري‬
‫ويتميز هررررذا النوع‬
‫من المحوالت برررران‬
‫عررردد ملفرررات الملف‬
‫االبترررردائي اكبر من‬
‫عررردد ملفرررات الملف‬
‫الرررررررررررثرررررررررررانررررررررررروي‬
‫وفقا للقاعدة ‪P = V‬‬
‫*‪.‬‬ ‫‪I‬‬
‫وبتطبيق تلك القاعدة‬
‫علي الرسررمة القادمة‬
‫نجررررد ان القيم علي‬
‫الررمررلررف االبررترررردائرري‬
‫تمثرررل قيمرررة القررردرة‬
‫وهي ‪1000‬واط والجهد هو ‪ 400‬فولت فيكون قيمة التيار هو ‪ 2.5‬امبير ونجد ان القيم االخرى علي الملف‬
‫الثانوي وهى ان القدرة ثابتة وتسررررررراوي ‪ 1000‬وات وطبعا الجهد يقل الي ‪ 100‬فولت نتيجة النخفاض عدد‬
‫اللفات للملف الثانوي الي ‪ 5‬لفات وفقا للقاعدة السرررررررابقة بانخفاض الجهد من ‪ 400‬فولت الي ‪ 100‬فولت يزيد‬
‫التيار من ‪ 2.5‬امبير حتي يصبح ‪ 10‬امبير مع ثبات القدرة ‪ 1000‬وات‬
‫‪-2‬من حيث النوع‬
‫محوالت القدرة‪ -‬محوالت التوزيع‪ -‬محوالت األجهزة –محوالت االوتو‪ -‬محوالت التاريض‪.‬‬
‫‪ -3‬من حيث العزل‪.‬‬
‫محول معزول بالزيت‬
‫محول معزول بالهواء‬
‫محول معزول بالغاز ‪.SF6‬‬
‫‪ -4‬من حيث مكان تركيب‪.‬‬
‫محول داخل غرفة‬
‫محول بالخارج ( محول بالعراء ‪ -‬محول معلق على أعمدة)‬
‫‪ -5‬من حيث أطراف التوصيل‬
‫محول ذات أطراف توصيل خارجية‬

‫‪59‬‬
 ‫محول ذات أطراف توصيل بدخل صندوق‬

‫الشكل القادم يوضح ترتيب المحوالت في المنظومة الكهربائية‬

‫من خالل الشررررركل السرررررابق نرى وجود مدينة سررررركنية حيث المنطقة االولي يوجد بها محطات التوليد والتي يتم‬
‫تركيب فيها محول قدرة يعمل علي رفع جهد التوليد الي جهد النقل مثال من ‪ 11‬ك ف الي ‪ 220‬ك ف وهذا لو‬
‫كان المطلوب تغذية مدن اخري اما لو كانت محطة التوليد لتعذية مدينة فقط فال يطلق علية نقل ولكن يطلق‬
‫علية توزيع حيث ان التغذية تكون في نفس حيز مكان محطة التوليد حيث يتم رفع جهد التوليد من ‪ 11‬ك ف‬
‫الي جهد التوزيع االبتدائي ‪ 33‬ك ف ثم يتم نقل هذا الجهد من منطقة الي اخري بداخل حيز المدينة حيث يتم‬
‫تركيب في كل منطقة محول قدرة وهذا المحول يعمل علي خفض جهد النقل الي جهد االستهالك االبتدائي مثال‬
‫من ‪ 33‬ك ف الي ‪ 11‬ك ف وطبعا كما هو معروف ان كل منطقة يوجد بها كثير من االحياء السررركنية واالبنية‬
‫والخدمات العامة حيث يركب في كل مما سرررربق محوالت تسررررمى محوالت التوزيع لتعذية جميع االحياء بداخل‬
‫كل منطقة حيث يعمل على تحويل جهد االستهالك االبتدائي ‪ 11‬ك ف الى جهد المستهلك ‪ 433‬فولت ‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫وتقاس قدرة المحوالت بالـ ‪ KVA‬لسببين ‪:‬‬

‫‪ -1‬أن قدرة المحول تعتمد على المفاقيد وتتكون المفاقيد فى المحول من نوعين هما المفاقيد النحاسيه ‪cupper‬‬
‫‪ losses‬و المفاقيد الحديديه ‪ Iron losses‬حيث تعتمد المفاقيد النحاسررررريه( ‪ )I²R‬على التيار بينما تعتمد المفاقيد‬
‫الحديديه على الجهد وبالتالى تعتمد المفاقيد الكليه للمحول على الجهد والتيار وال تعتمد على معامل القدره‬
‫لألحمال الموصله على ثانوى المحول وبالتالى تقاس قدرة المحول بالـ ‪KVA‬‬

‫‪ -2‬أن األحمال الموصررررررله على الجانب الثانوى للمحول متغيره ويتغير طبقا لذلك معامل القدره لها وبالتالى لو‬
‫تم قياس قدرة المحول بالـرررر ‪ KW‬فسوف تتغير قدرة المحول مع تغير معامل القدره لألحمال الموصله عليه ولن‬
‫تكون قدرته ثابته لذلك تقاس قدرته بوحدة الـ ‪ KVA‬التى ال تعتمد على معامل القدره‬

‫ما فائدة سلك األرضي في خطوط الضغط العالي ؟‬

‫إن فائدة سلك األرضي المستعمل في خطوط نقل الطاقة الكهربائية هو لحماية خطوط نقل الطاقة من الصواعق‬
‫التي قد تاتي من الجو ألن فولتية وتيار الصررررررراعقة عالي جدا حيث أنها تؤثر على الخطوط والعوازل وبتالي‬
‫تؤدي إلى تحطم العوازل الزجاجية وتلف العوازل البالستيكية وينتج عن ذالك حدوث(‪ )Trip‬على الخط ‪ .‬حيث‬

‫‪61‬‬
‫يقوم األرضرري بتقسرريم تيار الصرراعقة كونه مربوط في قمة البرج حيث ينقسررم تيار الصرراعقة الى قسررمين يذهب‬
‫كل قسم في جهة ويستفاد منه أيضا في إمرار تيار الخطأ وبتالي يعمل على تحسين حساسية أجهزة الحماية كما‬
‫يقوم بحماية خطوط نقل الطاقة من ارتفاع الفولتية الناجم عن تفريغ غير مباشرررررر للشرررررحنات القريبة من امتداد‬

‫الخطوط وهذه الشرررررحنات تتركز في الغيوم فعندما تكون شرررررحنة الغيمة شرررررحنة سرررررالبة فيحدث تفريغ كهربائي‬
‫وتنكون قد تخلصنا من هذه الشحنات والتي تؤثر سلبا على خطوط النقل‪.‬‬

‫عند تأريض األبراج يجب ان ألتزيد المقاومة الكهربائية عن ( ‪ )10‬اوم ويتم التأئريض باستعمال سلك نحاسي‬
‫قطره( ‪ )20‬ملم ويربط الى قضبان نحاسية بطول (‪ )3-2‬متر وبقطر (‪ )18-16‬ملم مغروسه في االرض‪ .‬وقد‬
‫تم اسرررتخدام سرررلك االرضررري لالتصررراالت منذ فترة ليسرررت طويلة حيث يحتوي في داخلة على اسرررالك شرررعرية‬
‫تستعمل لنقل االشارة ويسمى (‪.)OPGW‬‬

‫‪BASIC ELECTRICAL SYMBOLS‬‬

‫رموز ال ُمخططات (‪ – )Schematic Symbols‬الجزء األول‬
‫هل أنت مستعد لتلقي وابل من رموز ُمختلف المكونات المستخدمة في الدوائر الكهربية؟ إليك‬
‫بعض من الرموز التخطيطية األساسية القياسية للعديد من تلك المكونات‪.‬‬
‫ال ُمقاومات (‪)Resistors‬‬
‫ال ُمقاومات من أكثر المكونات األساسية استخداما ً في الدوائر الكهربية‪ .‬وفي الغالب يُرمز‬
‫للمقاومات في ال ُمخططات بخط متعرج له طرفين يخرجان منه‪ .‬من الممكن في ال ُمخططات التي‬
‫تستخدم الرموز العالمية (‪ )international symbols‬أن يتم استخدام ُمستطيل كرمز للمقاومات‬
‫بدالً من الخط المتعرج‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫مقاييس الجهد االنزالقية (‪ )Potentiometers‬والمقاومات المتغيرة (‪)Variable Resistors‬‬
‫في مقاييس الجهد االنزالقية وال ُمقاومات المتغيرة يتم إضافة سهم للرمز الخاص بال ُمقاومات‬
‫العادية (الخط المتعرج)‪ .‬ال ُمقاومات المتغيرة هي ُمكونات ذات طرفين فقط لذلك يتم وضع السهم‬
‫قطريا ً عبر منتصف الخط المتعرج‪ .‬أم مقاييس الجهد االنزالقية فهي مكونات ذات ثالثة أطراف‪،‬‬
‫لذلك يُشكل السهم الطرف الثالث (المنزلق )‪.)(wiper‬‬

‫ال ُمكثفات (‪)Capacitors‬‬

‫هناك رمزان شائعا االستخدام للمكثفات‪ .‬الرمز األول يُمثل المكثفات ال ُمستقطبة (‪)polarized‬‬
‫والتي تكون في العادة ُمكثفات إلكتروليتية (‪ )electrolytic‬أو مصنوعة من التنتاليوم‬
‫(‪ ،)tantalum‬والرمز اآلخر يُستخدم مع ال ُمكثفات الغير ُمستقطبة (‪ .)non-polarized‬يوجد‬
‫طرفان في كال الرمزين متعامدان على لوحين‪.‬‬

‫الرمز الذي يحتوي على لوح مقوس يُستخدم للداللة على ال ُمكثفات ال ُمستقطبة‪ .‬اللوح المقوس يُمثل‬
‫مهبط (‪ )cathode‬ال ُمكثف (الطرف السالب)‪ ،‬والذي يكون له جهد منخفض عن الطرف الموجب‬
‫للمكثف (المصعد )‪ .)(anode‬من الممكن أيضا ً أن يتم إضافة عالمة زائد (‪ )+‬للطرف الموجب‬
‫من ال ُمكثف ال ُمستقطب‪.‬‬
‫ملفات الحث (‪)Inductors‬‬
‫في الغالب يتم ت مثيل ملفات الحث إما من خالل خط به عدة مطبات منحنية أو من خالل خط على‬
‫شكل لفات لولبية‪ .‬أما في الرموز العالمية فيتم اإلشارة إلى ملفات الحث باستخدام مستطيل ُمظلل‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫المفاتيح (‪)Switches‬‬
‫توجد المفاتيح في العديد من األشكال‪ .‬أبسط أنواع المفاتيح هو المفتاح الذي يحتوي على نقطة‬
‫تالمس واحدة وتحويلة واحدة ()‪ ،)single-pole/single-throw (SPST‬وهو يحتوي على‬
‫طرفين مع خط متصل بأحدهما ومنفصل عن اآلخر يُمثل ال ُمشغل الميكانيكي (‪)actuator‬‬
‫(الجزء الذي يوصل الطرفين معاً)‪.‬‬

‫المفاتيح التي تحتوي على تحويلة واحدة وأكثر من نقطة تالمس‪ ،‬مثل مفاتيح ‪ SPDT‬و‪SP3T‬‬
‫تحتوي على المزيد من األطراف التي يُمكن أن يتصل بها ال ُمشغل الميكانيكي‪.‬‬

‫أما المفاتيح التي تحتوي على عدة تحويالت فغالبا ً ما تتكون من عدة مفاتيح متشابهة مع وجود خط‬
‫متقطع يصل بين منتصف ال ُمشغالت الميكانيكية‪.‬‬

‫مصادر الطاقة (‪)Power Sources‬‬

‫هناك الكثير من الخيارات ُمتاحة لتوصيل الطاقة ألي مشروع‪ ،‬وبالمثل هناك العديد من الرموز‬

‫‪64‬‬
 ‫ال ُمستخدمة لتمثيل المصادر ال ُمختلفة للطاقة في ُمخططات الدوائر الكهربية‪.‬‬
‫مصادر الجهد ال ُمستمر (‪ )DC Voltage‬والجهد المتردد (‪)AC Voltage‬‬
‫في معظم األوقات التي تتعامل فيها مع اإللكترونيات تقوم باستخدام مصادر جهد ثابت‪ .‬من‬
‫الممكن استخدام أي من الرمزين التاليين لتحديد ما إذا كان المصدر يعطي تيار متردد‬
‫()‪ )Alternating current (AC‬أم تيار ُمستمر ()‪.)direct current (DC‬‬

‫البطاريات (‪)Batteries‬‬
‫سواء كانت البطاريات من النوع القلوي (‪ )Alkaline AA‬الذي يكون على شكل اسطوانة‪ ،‬أو من‬
‫نوع الليثيوم بوليمر (‪ )lithium-polymer‬الذي يكون على شكل مستطيل‪ ،‬يتم الرمز إليها‬
‫باستخدام زوج من الخطوط المتوازية الغير متساوية في الطول‪.‬‬

‫عند توصيل عدة بطاريات معا ً على التوالي يتم استخدام عدد أزواج الخطوط يساوي عدد‬
‫البطاريات‪ .‬كما أنه في الغالب يتم استخدام الخط الطويل لتمثيل الطرف الموجب‪ ،‬والخط القصير‬
‫لتمثيل الطرف السالب‪.‬‬
‫عقَد الجهد (‪)Voltage Nodes‬‬ ‫ُ‬
‫في بعض األحيان –خاصة في ال ُمخططات التي تكون ُمزدحمة بالرموز‪ -‬من الممكن أن تقوم‬
‫بتخصيص رموز خاصة لقيم الجهد عند العُقَد (‪ .)node voltages‬من الممكن أن تقوم بتوصيل‬
‫المكونات بهذه الرموز ذات الطرف الواحد لكي تكون ُمتصلة مباشرة بجهد ‪ V5‬أو ‪ V3.3‬أو‬
‫‪ VCC‬أو باألرضي (‪ .)GND‬عقد الجهد الموجبة عادة ما تحتوي على سهم يُشير ألعلى‪ ،‬بينما‬
‫عقد األرضي عادة ما تحتوي على واحد إلى ثالثة خطوط (وأحيانا ً تحتوي على سهم يُشير ألسفل‬
‫أو مثلث)‪.‬‬

‫‪65‬‬
 ‫رموز ال ُمخططات – الجزء الثاني‬
‫الديودات (‪)Diodes‬‬
‫في العادة يتم تمثيل الديودات العادية بواسطة مثلث يحتوي على خط عند رأسه موازي لقاعدته‪.‬‬
‫الديودات مكونات ُمستقطبة‪ ،‬لذلك ال بد من وجود طريقة للتمييز بين طرفيها‪ .‬الطرف الموجب‬
‫(المصعد) هو الطرف جهة قاعدة المثلث‪ .‬أما الطرف السالب (المهبط) فهو الطرف جهة رأس‬
‫المثلث (جهة الخط)‪.‬‬

‫هناك أنواع كثيرة ومتنوعة من الديودات‪ ،‬رمز كل منها يحتوي على إضافة خاصة على الرمز‬
‫الخاص بالديود العادي‪ .‬في الديودات ال ُمضيئة (‪ )LEDs‬يتم إضافة سهمين يشيران للخارج على‬
‫رمز الديود العادي‪ .‬وفي الديودات الضوئية (‪ )Photodiodes‬التي تقوم بتوليد الطاقة من الضوء‬
‫(هي في األساس خاليا شمسية صغيرة) يتم إضافة سهمين يُشيران للداخل على رمز الديود‬
‫العادي‪.‬‬

‫األنواع األخرى من الديودات مثل ديود شوتكي (‪ )Schottky‬أو ديود زينر (‪ )Znener‬لها رموز‬
‫خاصة بها تحتوي على تعديالت في الخط الموجود في رمز الديود العادي‪.‬‬

‫الترانزستورات (‪)Transistors‬‬

‫‪66‬‬
 ‫يُمكن للترانزستورات ‪-‬سواء كانت من نوع الترانزستور ثنائي القطبية (‪ )BJT‬أو الموسفت‬
‫(‪ -)MOSFET‬أن تكون على شكلين‪ :‬إما مطعمة تطعيما ً موجبا ً (‪ )positively doped‬أو‬
‫ُمطعمة تطعيما ً سالبا ً (‪ .)negatively doped‬لذلك كل نوع من تلك األنواع له على األقل‬
‫طريقتين لتمثيله‪.‬‬
‫الترانزستورات ثنائية القطبية ()‪)Bipolar Junction Transistors (BJTs‬‬
‫الترانزستورات ثنائية القطبية هي مكونات تحتوي على ثالثة أطراف‪ُ :‬مجمع ()‪،)collector (C‬‬
‫وباعث ()‪ ،)emitter (E‬وقاعدة ()‪ .)base (B‬هناك نوعان من الترانزستورات ثنائية القطبية‪،‬‬
‫‪ NPN‬و‪ ،PNP‬وكل منهما له رمز خاص به‪.‬‬

‫‪67‬‬
‫ال ُمجمع (‪ )C‬والباعث (‪ )E‬يكونان على خط واحد‪ ،‬لكن طرف الباعث يوجد به دائما ً سهم‪ .‬إذا كان‬
‫السهم يُشير للداخل يكون الترانزستور من نوع ‪ ،PNP‬وإذا كان السهم يُشير للخارج يكون‬
‫الترانزستور من نوع ‪.NPN‬‬
‫الموسفت (الترانزستور الحقلي المصنوع من أكسيد معدني) ( ‪metal-oxide field-effect‬‬
‫)‪)(MOSFET‬‬
‫تحتوي الترانزستورات من النوع موسفت –كما هو الحال في ترانزستورات ‪ -BJT‬على ثالثة‬
‫أطراف‪ ،‬ولكن بأسماء ُمختلفة؛ فأطراف هذه الترانزستورات تُسمى المصدر ()‪،)source (C‬‬
‫المصرف ()‪ ،)drain (D‬والبوابة ()‪ .)gate (G‬أيضا ً هنا نوعان مختلفان من الرموز‬
‫يُستخدمان لإلشارة إلى ترانزستورات ‪ ،MOSFET‬فهناك نوعان من الموسفت‪ ،‬األول ‪n-‬‬
‫‪ channel‬والثاني ‪ .p-channel‬هناك عدد من الرموز يشيع استخدامها مع كال نوعي الموسفت‪:‬‬

‫السهم الموجود في منتصف الرمز (يُسمى الحاجز )‪ )(bulk‬يُحدد ما إذا كان الموسفت ‪n-‬‬
‫‪ channel‬أو ‪ .p-channel‬إذا كان السهم يُشير للداخل فهذا بعني أن الموسفت من النوعية ‪n-‬‬
‫‪ ،channel‬وإذا كان السهم يُشير للخارج فهذا يعني أنه من النوعية ‪.p-channel‬‬
‫بوابات المنطق الرقمي (‪)Digital Logic Gates‬‬
‫بوابات المنطق الرقمي األساسية التي نستخدمها ‪ AND‬و‪ OR‬و‪ NOT‬و‪ XOR‬جميعها لها رموز‬
‫تخطيطية خاصة بها‪:‬‬

‫وبإضافة دائرة على جهة الخرج نقوم بعكس البوابات لتصبح ‪ NAND‬و‪ NOR‬و‪:XNOR‬‬

‫‪68‬‬
‫من الممكن أن تحتوي رموز البوابات المنطقية على أكثر من طرفي دخل‪ ،‬ولكن أشكالها تبقى كما‬
‫هي (مع إمكانية زيادة حجمها)‪ ،‬وال بد كذلك من أن يكون هناك طرف خرج واحد فقط‪.‬‬
‫الدوائر المتكاملة (‪)Integrated Circuits‬‬
‫تقوم الدوائر المتكاملة بمهام فريدة‪ ،‬لذلك فهي متنوعة بدرجة كبيرة مما ال يسمح بوجود رمز‬
‫ثابت يتم استخدامه لإلشارة إليها في مخططات الدوائر اإللكترونية‪ .‬في الغالب يتم تمثيل الدوائر‬
‫المتكاملة بمستطيل يحتوي على منافذ تبرز من جوانبه‪ .‬وكل منفذ يُدون بجواره اسم يشمل رقمه‬
‫ووظيفته‪.‬‬

‫الرموز التخطيطية الخاصة ب ُمتحكم دقيق ‪( ATmega328‬يوجد بكثرة في بطاقات أردوينو)‪،‬‬

‫دائرة متكاملة للتشفير ‪ ، ATSHA204‬ووحدة تحكم مصغرة ‪ .ATtiny45 MCU‬وكما ترى هذه‬
‫المكونات تختلف بشكل كبير في الحجم وعدد المنافذ‪.‬‬
‫بسبب استخدام رمز عام مشترك للدوائر المتكاملة المختلفة تُصبح لألسماء والقيم التي يتم كتابتها‬
‫أهمية كبيرة للغاية‪ .‬وكل دائرة متكاملة يجب أن يُدون عليها قيم تحدد بدقة اسم الرقاقة‪.‬‬
‫دوائر متكاملة فريدة‪ :‬ال ُمضخمات العملياتية (‪ )Op Amps‬و ُمنظمات الجهد ( ‪Voltage‬‬
‫‪)Regulators‬‬
‫بعض الدوائر المتكاملة األكثر استخداما ً يكون لها رموز خاصة لتمثيلها في ال ُمخططات‪.‬‬
‫فالمضخمات العملياتية على سبيل المثال يتم تمثيلها بالرمز الموجود باألسفل‪ ،‬حيث يحتوي على‬
‫خمسة أطراف‪ :‬طرف دخل غير معكوس (‪ )non-inverting input‬موجب (‪ ،)+‬وطرف دخل‬
‫معكوس (‪ )inverting input‬سالب (‪ ،)-‬وطرف خرج وطرفي دخل للطاقة‪.‬‬

‫‪69‬‬
 ‫كثيرا ً ما يكون هناك مضخمان عملياتيان مدموجين معا ً في دائرة متكاملة واحدة ال تتطلب سوى‬
‫منفذ واحد للطاقة وآخر لألرضي‪ .‬لهذا السبب يحتوي الرمز الموجود على اليمين على ثالثة‬
‫أطراف فقط‪.‬‬
‫ُمنظمات الجهد البسيطة تحتوي في الغالب على ثالثة أطراف‪ ،‬واحد للدخل وواحد للخرج وواحد‬
‫لألرضي (أو للضبط)‪ .‬ويتم تمثيلها بمستطيل يحتوي على منافذ جهة اليسار (للدخل)‪ ،‬ومنافذ جهة‬
‫اليمين (للخرج)‪ ،‬ومنافذ في األسفل (لألرضي‪ /‬للضبط)‪.‬‬

‫مجموعة متنوعة من ال ُمكونات‬

‫الكريستاالت (‪ )Crystals‬والرنانات (‪)Resonators‬‬
‫تُشكل الكريستاالت والرنانات جزءا ً هاما ً من دوائر المتحكمات الدقيقة (‪.)microcontroller‬‬
‫فهي تُساعد في توفير إشارة الساعة‪ .‬رموز الكريستاالت تحتوي غالبا ً على طرفين‪ ،‬بينما رموز‬
‫الرنانات –التي هي في األساس كريستاالت يُضاف إليها مكثفان‪ -‬تحتوي على ثالثة أطراف‪.‬‬

‫الوصالت (‪ )Connectors‬والرؤوس ال ُمسننة (‪)Headers‬‬

‫نحتاج دائما ً الستخدام الوصالت في معظم الدوائر سواء كنت ترغب بتوصيل الطاقة أو إرسال‬
‫المعلومات‪ .‬والرموز ال ُمستخدمة تختلف اعتمادا ً على شكل الوصلة‪ ،‬واألمثلة التالية توضح ذلك‪:‬‬

‫‪70‬‬
 ‫ال ُمحركات (‪ )Motors‬وال ُمحوالت (‪ )Transformers‬و ُمكبرات الصوت (‪)Speakers‬‬
‫وال ُم َر ِّحالت (‪)Relays‬‬
‫نذكر هذه المكونات معا ً ألنها تشترك في احتوائها (غالباً) على لفات من األسالك (‪.)coils‬‬
‫فال ُمحوالت تحتوي على ملفين موضوعين مقابل بعضهما البعض مع وجود خطين يفصالن‬
‫بينهما‪:‬‬

‫أما ال ُمرحالت فيُرمز لها بملف مع مفتاح كما يلي‪:‬‬

‫ُمكبرات الصوت والطنانات (‪ )buzzers‬يتم تمثيلها برموز تُشبه شكلها في الواقع‪:‬‬

‫وال ُمحركات عموما ً يتم تمثيلها بحرف “‪ ”M‬تحيط به دائرة مع بعض التعديل على شكل الطرفين‪:‬‬

‫‪71‬‬
 ‫ال ُمنصهرات (‪ )Fuses‬وال ُمقاومات الحرارية (‪)PTCs‬‬
‫كل من ال ُمنصهرات وال ُمقاومات الحرارية – ُمكونات تُستخدم للحد من الزيادات في شدة التيار‬
‫الكهربي‪ -‬يتم تمثيلها برمز خاص‪:‬‬

‫الرمز ال ُمستخدم لتمثيل ال ُمقاومات الحرارية هو الرمز العام ال ُمستخدم لتمثيل الثرمستور‬
‫(‪( .)thermistor‬الحظ أن هذا الرمز هو الرمز المستخدم عالميا ً لل ُمقاومات مع إضافة بسيطة)‪.‬‬

‫ال شك أن هناك العديد من الرموز ال ُمستخدمة في الدوائر اإللكترونية لم تشملها هذه القائمة‪ ،‬لكن‬
‫الرموز التي ذكرناها تكفي بنسبة ‪ %90‬لجعلك ُمتمكنا ً من قراءة ال ُمخططات‪ .‬بشكل عام يكون‬
‫هناك تشابه كبير بين ال ُمكون في الواقع والرمز ال ُمستخدم لتمثيله في ال ُمخططات‪ .‬وباإلضافة‬
‫للرموز ال بد أن يكون لكل ُمكون في ال ُمخططات اسم وقيمة للمساعدة بشكل أكبر في التعرف‬
‫عليه‪.‬‬
‫األسماء والقيم الداللية‬
‫أحد أهم المفاتيح لكي تُصبح ُملما ً ب ُمخططات الدوائر اإللكترونية معرفة كيفية التفريق بين‬
‫المكونات‪ .‬رموز المكونات تُخبرنا نصف المعلومات‪ ،‬ولكن كل رمز ال بد أن يصحبه اسم وقيمة‬
‫لكي نحصل على المعلومة كاملة‪.‬‬
‫األسماء والقيم‬
‫تُساعد القيم على تحديد ماهية المكون بدقة‪ .‬بالنسبة للرموز التخطيطية لمكونات مثل ال ُمقاومات‬
‫وال ُمكثفات وملفات الحث تخبرنا القيمة عن القيمة التي يحتويها المكون باألوم أو الفاراد أو‬
‫الهنري‪ .‬أما بالنسبة للمكونات األخرى –مثل الدوائر المتكاملة‪ -‬من الممكن أن تكون القيمة اسم‬
‫الرقاقة فحسب‪ .‬وفي الكريستاالت من ال ُممكن أن تكون القيمة هي تردد التذبذب الخاص بها‪ .‬إذن‬
‫بشكل أساسي تذكر القيمة الخاصة بالرموز التخطيطية الخاصية األهم للمكون‪.‬‬
‫تتكون أسماء المكونات في الغالب من حرف أو حرفين مع رقم‪ .‬الجزء الحرفي يحدد نوع المكون‬
‫– ‪ R‬لإلشارة إلى ال ُمقاومات‪ C ،‬لل ُمكثفات‪ U ،‬للدوائر ال ُمتكاملة… الخ‪ .‬وال بد من أن يُعطى كل‬
‫ُمكون على ال ُمخطط اسما ً فريداً؛ فمثالً إذا كان هناك عدة ُمقاومات في ُمخطط ما يتم تسميتها ‪،1R‬‬
‫‪ …3R ،2R‬الخ‪.‬‬
‫بادئات األسماء موحدة وقياسية‪ .‬ففي بعض المكونات –مثل المقاومات‪ -‬تكون البادئة الحرف‬
‫األول من اسم المكون (في حالة المقاومات ‪ .)R‬أما بعض المكونات األخرى ال تكون البادئة‬
‫ُمشتقة من اسمها؛ بادئة ملفات الحث على سبيل المثال ‪( L‬ألن الحرف ‪ I‬يتم استخدامه للداللة على‬
‫شدة التيار‪ ،‬وبالتالي قد يحدث تعارض والتباس)‪ ،‬إليك جدول ُمبسط يحتوي على ال ُمكونات‬
‫األساسية وبادئات أسمائها‪:‬‬
‫‪72‬‬
73
74
 ‫إن عمليات التحكم اآللى من وجهة النظر الكهربية عبارة عن وحدة يتم تغذيتها بفولت بسيط أو‬
‫تيار ضعيف لتكون وسيط تالمس إلستكمال دائرة مغلقة يحتوي على تيار أو فولتية أعال ‪ ،،‬وهو‬
‫مكون مو جزئين‬
‫( القلب المغناطيسي ) – عبارة عن شرائح على شكل حرف ‪E‬‬
‫( نقط تالمس أصلية ومساعدة ) مثبت بالغطاء المتمم للكويل ثالث نقاط تالمس رئيسية وأي عدد‬
‫من نقاط مساعدة حسب العملية المرجوة‬
‫** يوجد بعض الكونتاكتورات زوائد إلمكانية اإلضافة بنفس خاصية نقاط التالمس األصيلة ‪،،‬‬
‫وبعضها مكتفي بما صمم عليه وذلك غالبا ً للحماية‬
‫تقاس الكونتاكتورات من الطرفيت ‪A1&A2‬‬
‫وقد يجهز للعمل في فولتيات مختلفة ‪380 /220/110/ 24‬‬
‫وكلما كانت الفولتية أعال‬
‫كلما زادت المقاومة‬
‫ولمعرفة تلك النظرية فإن مقسوم الفولتية على مستهلك الحمل = التيار‬
‫مستهلكات الحمل ( ‪) IMPEDANCES=R / Lx /Cx / Z‬‬
‫حيث أن المقاومة النوعية للسلك الخاص بلف الموبينات يكون أرفع والعدد أكبر مع الفولت‬
‫األعلى ‪.‬ويوجد أنواع عديدة من الكونتاكتورات شكالً ونوعا ً وكفاءة ‪ ،،‬لكن ذلك يضعنا في حيرة‬
‫اإلختيار – أيها أحتاج ألضمن سالمة التوصيل ‪ ،،‬ثالثة عوامل‪:‬‬

‫‪75‬‬
 ‫شدة التيار أو قدرة الحمل‬ ‫‪‬‬
‫كلما كانت قيمة تيار الكونتاكتور أعال من قيمة تيار الحمل كان ذلك أفضل – ولكن‬
‫دون مبالغة – يعطي عمرا ً أطول ولتجنب قصر الدائرة والشرارة الناجمة عن الترهل ‪،‬‬
‫فيجب مراعات عدد مرات الفصل والتوصيل وشركة التصنيع ومادة نقط التالمس والعلم‬
‫بأن معظم دوائر الملفات تبدأ بالتيار العالي‪.‬‬
‫فرق الجهد الخاص بدائرة التحكم‬ ‫‪‬‬
‫من المعروف أنه كلما كان الفولت أعال إنخفض التيار والعكس والمتوفر من‬
‫الكونتاكتورات ليس حسب الطلب ‪ ،‬ولكنها أمبيرات محددة‬
‫( ‪ 25/20/16/12/9‬أمبير ) فمثالً‬
‫( كونتاكتور ‪ 9‬أمبير ) مع الفولت ‪2.2kw&3hp --- 220‬‬
‫مع الفولت ‪4kw &5.5hp --- 380‬‬
‫مع الفولت ‪5.5kw&7.5hp--- 660‬‬
‫عدد نقاط التالمس‬ ‫‪‬‬
‫نقاط أصيلة تعبر عن الفيز أوحادي أو ثالثي ‪ ،،‬ومن المتعارف عليه أن هناك نقطة‬
‫أصيلة ولكنها تعتبر مساعدة ( ‪ ) keeping Contact‬وهي المسئولة عن إستمرارية‬
‫التوصيل للتحكم حتى يأتي األمر ال ‪STOP‬‬

‫يجب مراعات ال ‪DATA SHEET‬‬

‫وقراءة مواصفات الكونتاكتور من خامة تصنيع المالمسات‬
‫شدة التيار ‪ ،‬عدد مرات الفصل والتوصيل ‪ ،‬أعال فولت ‪،،‬‬
‫واألهم ولألمان ‪AS SAFETY PRECAUTION‬‬
‫البد من معرفة درجة الحماية ‪IP‬‬

‫‪76‬‬
‫‪What is the IP standard‬‬
‫?”‪"Protection degrees of enclosures‬‬
‫كل جهاز او معدة يكون لها ‪ IP‬وهو درجة الحماية لهذه المعدة حيث يكون مكون من ثالث ارقام‬
‫‪ex. IP 543‬‬
‫الرقم االول "‪ "5‬وهي درجة حماية الجهاز من ‪dust‬‬
‫الرقم الثاني "‪ "4‬وهي درجة حماية الجهاز من‪"water or "liquid‬‬
‫الرقم الثالث "‪ "3‬وهي درجة حماية الجهاز من‪mechanical impact‬‬
‫وهناك درجات حماية مختلفة لكل رقم‬
‫وناخذ في االعتبار ان احيانان الرقم الثالث ال يكتب وذلك يوضح ان هذه‬
‫الماكينة محققة‪mechanical impact‬‬

‫‪77‬‬
‫اليييييييميييييييحيييييييوالت اليييييييكيييييييهيييييييربييييييييييييييية‬ ‫صييييييييييييييييييييييانييييييية وفيييييييحييييييي‬
‫من دراسة طرق وبرامج الصيانة الخاصة بالمحوالت وجد انه البد من عمل الفحوصات واالختبارات المختلفة‬
‫‪:‬‬ ‫بالدقة المطلوبة وعند تجميع المحول وقبل تشغيله يجب مالحظة األمور اآلتية‬

‫‪ -1‬صوت المحول‬
‫‪ -2‬مستوى الزيت ولونه وخلوة من الشوائب‬
‫‪ -3‬سالمة العوازل الخارجية والتأكد من استمرارية االرضى‬
‫‪ -4‬التأكد من ربط المصهرات وصحة وجودة عمل أجهزة الوقاية‬
‫‪ -5‬صحة ربط مخارج الملفات وتوزيعها السليم على االوجة الثالثة‬
‫‪ -6‬تسجيل حرارة المحول عند التشغيل وكذا بعد مرور ‪ 10‬دقائق من التشغيل‬
‫‪ -7‬فحص الزيت للتأكد من قوة عزله كهربيا ومالحظة مستوى الزيت ولونه‬

‫أوال‪ :‬الصيانة الدورية للمحوالت‬

‫هناك نوعان من الصيانة الدورية للمحوالت‬

‫األول ال يحتاج إلى إخراج المحول من خزانه الرئيسي وفترة الصيانة مرة واحدة في السنة تقريبا ‪.‬‬
‫والنوع الثاني الذي تتطلب الصيانة فيه الى إخراج المحول من الخزان ويتم ذلك مرة واحدة كل ‪ 10‬سنوات‬
‫على وجه التقريب‬
‫وتتلخص أعمال الصيانة التي تجرى مرة واحدة في السنة على تنظيف ومالحظة األجزاء الخارجية التالية‬
‫للمحول وهي‪:‬‬
‫‪ )1‬خلو عوازل مخارج التيار من أضرار الكسر أو التشقق أو التصدع وازالة األتربة واألوساخ المتراكمة‬
‫واستبدال غير الصالح منها‪.‬‬
‫‪ )2‬تنظيف وضبط مالمسات مصهرات الضغط العالي واستبدال المعطوب منها‪.‬‬
‫‪ )3‬انعدام رشح الزيت من مناطق اللحام والتأكد من اإلحكام الجيد لها‪.‬‬
‫‪ )4‬مالحظة عدم ارتفاع درجة حرارة الزيت عن المعدالت المسموح بها‪.‬‬
‫‪ )5‬التأكد من مراوح التهوية ونظافة أنابيب التبريد والمشعاع (الريدياتير)‪.‬‬
‫‪ )6‬يجب أن تكون التهوية جيدة في المحوالت العاملة داخل غرف مسقوفة‪.‬‬
‫‪ )7‬يجب تسجيل الحمل بواسطة أجهزة القياس التابعة للمحول‬
‫‪ )8‬التأكد من سالمة عمل أجهزة الحماية وإشارات التحذير وكذا اإلنارة الخارجية‬
‫‪ )9‬يجب التأكد من مطابقة مكونات المحول وأداؤه حسب كتيب الشركة المصنعة‪.‬‬

‫أما الصيانة التي تجرى مرة واحدة كل ‪ 10‬سنوات فتشمل األعمال التالية‪:‬‬
‫أ) إخراج جسم المحول (القلب الحديدي) من خزانه الرئيسي وإجراء الفحوصات الكهربية علي ملفات المحول‬
‫للتأكد من مقدار المقاومة وقوة العزل وعدم تواجد حاالت قطع كاملة أو ناقصة‪.‬‬
‫ب) عند إخراج الملفات مت القلب الحديدي يتطلب فك الصفائح الحديدية السليكونية وتنظيفها والتأكد من‬
‫سالمة عزلها ومن ثم تجميعها وربطها بإحكام‪.‬‬
‫ج) إعادة ربط التأريض بإحكام والتأكد استمرارية وتنظيف الدعامة األمامية للمحول وربطها بإحكام‪.‬‬
‫‪78‬‬
 ‫د) تجفيف الملفات وتستبدل عوازلها التالفة وتنظف من رواسب الزيت ويعاد تركيبها‬
‫ه) فك مفتاح تحويل الضغط وتنظيف مالمساته‬
‫و) تنظيف نهايات الملفات واستبدال عوازلها التالفة والتأكد من متانة لحاماتها‪.‬‬
‫ز) تنظيف الخزان الرئيسي من رواسب الزيت وإعادة صب جدرانه الخارجية والداخلية بورق التنظيف‬
‫الخاص والتأكد من عدم تواجد لحامات رديئة والتأكد من عمل عجالت الخزان واستبدال العزل المطاطي على‬
‫حافة فوهته العلوية‬
‫ص) تنظيف الغطاء العلوي والخزان المساعد من الزيت والشوائب والتأكد من سالمة مبين درجة الحرارة‬
‫ومستوى الزيت‪.‬‬
‫ع) فحص أجهزة الوقاية ومالحظة مدى انتظام عملها واستبدال األجزاء التالفة منها‬

‫الخارجي للمحوالت‬ ‫ثانيا ‪ :‬الفح‬

‫وفيه يتم الفحص على األجزاء الظاهرية للمحول وفق نظام معين وبعناية ودقة عالية وتشمل فحص األجزاء‬
‫اآلتية‪:‬‬
‫‪1-‬الخزان الرئيسي ‪ :‬يقوم الفاحص بمالحظة وتسجيل حالة آداة الربط من الصواميل وسالمة سطح الخزان‬
‫من االنبعاج تحت تأثير قوى خارجية وكذا سطح وأنابيب اإلشعاع ‪ .‬أما اذا كان الخزان قد جري استبداله تحت‬
‫ظروف معينة في هذه الحالة يجب التأكد من القياسات واألبعاد من ارتفاع وعرض وسمك الخزان وكذا عدد‬
‫مواسير التبريد من أعدادها وترتيبها وأقطارها ‪ ،‬تعطى اهمية متزايدة للتأكد من عدم تواجد شقوق او ثقوب‬
‫حتى وان كانت ضئيلة وبسيطة يحتمل رشح الزيت منها إلى جانب طالء الخزان وتناسقه كوحدة كاملة‪.‬‬
‫‪2-‬المشعاع ‪ :‬عند استبدال التالف منها بآخر جديد يجب أن يركز اإلهتمام بعرفة عدد األنابيب وقطرها‬
‫والمسافة بين بعضها البعض ‪ ،‬خلو الرشح من مواضع الربط وكذا مواضع اللحام وسالمة عمل الصنابير‪.‬‬
‫‪3-‬الخزان المساعد ‪ :‬يقوم الفاحص بمالحظة موقع الخزان المساعد والمسافة بينه وبين األجزاء الحاملة‬
‫للتيار ‪ ،‬خلو الخزان من الضرر الميكانيكي الخارجي ‪ ،‬عدم رشح الزيت في مواضع الربط واللحام وكذا‬
‫مالحظة سالمة مبين الزيت والصنابير والشكل العام للخزان‬
‫‪4-‬ماسورة الحماية الغازية‪ :‬مالحظة أبعادها وزاوية ميلها وغطائها الزجاجي وكذا عدم رشح الزيت من‬
‫مواضع الربط عند قاعدتها‪ ،‬ومالحظة جودة أدوات الربط‪.‬‬
‫‪5-‬غطاء المحول‪ :‬ويشمل على مالحظة الغطاء نفسه والتأكد من خلوه من االنبعاج أو أي ضرر ميكانيكي‬
‫آخر وكذلك مناطق اللحام واحتماالت رشح الربط الى جانب فحص أجزاء المحول األخرى القائمة على غطاء‬
‫المحول مثل مخارج التيار للضغطين االبتدائي والثانوي خاصة سالمة العزل من التشقق أو الخدش أو‬
‫التصدع وربطه وإحكامه‪.‬‬
‫‪6-‬ربط أطراف المخارج‪:‬التأكد من نوعية العزل المستخدم للضغط اإلبتدائي وكذا للضغط الثانوي وعددها‬
‫وخلو األطراف من آثار االنصهار (القوس الكهربي ) أو القطع أو الحرارة العالية غير العادية وكذا وضع‬
‫اللحام ونظافة العزل‪.‬‬
‫‪7-‬مفتاح التحويل للضغط ‪ :‬تفحص ميكانيكية عمل المفتاح وسهولة تمييز أوضاعة الثالثة‬
‫‪8-‬نظام التبريد ‪ :‬إذا كان نظام التبريد يعتمد على الهواء المضغوط فتفحص محركات المراوح ويتم التأكد من‬
‫سالمة عملها في ظروف األحمال‪.‬‬
‫‪9-‬أجهزة الحماية ومعداتها ‪ :‬ونعنى بالمتمم الغازي (بوقلز) والمصهرات والمنبه الصوتي( اإلنذار)‬
‫الحراري ‪ ،‬فيجري التأكد من سالمتها وصحة عملها في الظروف المطلوبة حيث يتم فحص كل جهاز أو معدة‬
‫على حدة وكذا التأكد من سالمة عمله‪.‬‬
‫‪10-‬مفاتيح التشغيل ‪ :‬هل تشغل يدويا أو بواسطة محركات كهربية ‪ ،‬فعندما تفحص جيدا ويتأكد من سالمة‬
‫عملها بحرية تامة وخلوها من األضرار الميكانيكية الخارجية‪ ،‬تدون هذه المالحظات في سجل الفحص‬
‫الخارجي الدوري للمحول ويسجل تاريخ إجراء تلك الفحوصات وتاريخ ابتداء الفحص القادم مسبقا‪.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫الزيت الجيد للمحوالت‬ ‫ثالثا‪ :‬خصائ‬
‫تتوقف جودة زيت المحوالت على األمور اآلتية‪:‬‬
‫** جهد انهيار العزل للزيت‪ :‬يحدد هذا الجهد الخواص الكهربية للزيت كمادة عازلة ‪،‬اذ أن هذا الضغط الى‬
‫حدود معينة يدل على ارتفاع نسبة الرطوبة واألحماض بالزيت فالضغط يجب أال يقل عن ‪ 35‬ك ‪.‬فولت‬
‫للزيت الجديد الذي لم يستعمل بعد للمحوالت ذات الجهد من ‪ 10‬الى ‪ 35‬ك‪.‬ف ‪ ،‬ويجب األ يقل عن ‪40‬‬
‫ك‪.‬ف للمحوالت جهد ‪ 220‬ك‪.‬ف ‪ ،‬و‪ 50‬ك‪.‬ف للمحوالت جهد ‪ 500‬ك‪.‬ف‪.‬‬
‫** درجة حرارة اشتعال األبخرة والغازات ‪ :‬درجات حرارة اشتعال األبخرة والغازات الناتجة من الزيت‬
‫حيث أن انخفاض هذه الدرجات يشير الى تحلل الزيت واحتمال اشتعاله‪ ،‬لذا يجب أن ال تقل حرارة اشتعال‬
‫األبخرة عن ‪ 135‬درجة مئوية‪.‬‬
‫** لزوجة الزيت ‪ :‬إن زيادة هذه اللزوجة تعوق دورة التبريد وتحد من سرعته‪ ،‬لذا يجب أال تتعدى درجة‬
‫اللزوجة ‪ 4.2‬وذلك عند ‪ 20‬درجة مئوية ‪ ،‬وال تتعدى درجة اللزوجة ‪ 1.8‬وذلك عند ‪ 50‬درجة مئوية‪.‬‬
‫** حمضية الزيت ‪ :‬ينتج عن هذه األحماض تلف العوازل للملفات ‪ ،‬وأكسدة وتآكل القضبان والصفائح‬
‫الحديدية ‪ .‬ويجب أال يتعدى الرقم الحمضي للزيت عن ‪ 0.05‬ملليجرام [ مقدار المليجرام من ايدروكسيد‬
‫البوتاسيوم التي تعادل حمضية واحد كيلوجرام من الزيت‪].‬‬
‫** الشوائب الميكانيكية المختلفة ‪:‬الشوائب الميكانيكية كثيرة ومختلفة ‪ ،‬الناتجة عن اتساخ الملفات ‪ ،‬ومجاري‬
‫الزيت من جسيمات الكربون والشوائب األخرى‪.‬‬

‫الزيت ومواصفاته‬ ‫رابعا ‪ :‬مواعيد فح‬

‫تختلف مواعيد فحص الزيت من فترة ألخرى تبعا ت الختالف جهد المحوالت بالطرق التالية‪:‬‬
‫‪ #‬يجرى فحص الزيت مرة كل ثالث سنوات للمحوالت ذات الجهد ‪ 11‬ك‪.‬ف‪.‬‬
‫‪ #‬بالنسبة للمحوالت التي جهدها ‪ 35‬ك‪.‬ف تختبر قوة العزل مرة واحدة في السنة ‪.‬‬
‫‪ #‬يجرى تحليل الزيت للمعدات مرة كل سنة لجهد اكبر من ‪ 35‬ك‪.‬ف‪.‬‬
‫‪ #‬يجرى تحليل الزيت مرة كل سنة بالنسبة لمخارج حاملة التيار المملوءة بالزيت‪.‬‬
‫‪ #‬يجرى تحليل الزيت عقب كل عمرة للمحوالت والمعدات األخرى‪.‬‬

‫أما الحدود التالية للجهد الكهربي الذي يجب أن يتحمله الزيت قبل انهياره فتعتبر حدود صغرى يجب المحافظة‬
‫عليها‪،‬بحيث بدونها يعتبر الزيت غير صالح لالستخدام‪:‬‬
‫‪ )1‬يجب أال يقل جهد االنهيار عن ‪ 20‬ك‪.‬ف للمحوالت ذات الجهد حتى ‪ 11‬ك‪.‬ف‪.‬‬
‫‪ )2‬يجب أال يقل جهد االنهيار عن ‪ 25‬ك‪.‬ف للمحوالت ذات الجهد حتى ‪ 35‬ك‪.‬ف‪.‬‬
‫‪ )3‬يجب أال يقل جهد االنهيارعن ‪ 35‬ك‪.‬ف للمحوالت ذات الجهد حتى ‪ 220‬ك‪.‬ف‪.‬‬
‫‪ )4‬يجب أاليقل جهد االنهيارعن ‪ 45‬ك‪.‬ف للمحوالت ذات الجهد حتى ‪ 500‬ك‪.‬ف‪.‬‬
‫الكهربي للزيت‬ ‫خامسا ‪ :‬طريقة إجراء الفح‬
‫اختبار عزل الزيت يتم وفق الخطوات التالية‪:‬‬

‫أوال‪ :‬الفحص يجرى بين كرتين ذات قطب مختلف على كل كرة قطر الكرة المعدنية ‪ 25‬مم والمسافة بين‬
‫الكرتين ‪ 2.5‬مم‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬قنينة الزيت تمزج جيدا ّ بطريقة الرج دون توليد فقاعات هوائية‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬وعاء الفحص ينظف بزيت المحوالت مرتين أو ثالث مرات‪.‬‬
‫رابعا‪ :‬يسكب الزيت في وعاء الفحص حتى يصل الى مستوى ‪ 20‬مم من فوهته العليا ‪ ،‬ويجب أن يجرى‬
‫السكب بالشكل الذي يمنع تكون فقاعات هوائية ‪ .‬ثم يترك الوعاء على جهاز الفحص لمدة ‪ 15-10‬دقيقة‬

‫‪80‬‬
 ‫لتالشى وجود فقاعات هوائية‪.‬‬
‫خامسا‪ :‬بعد سكون حركة الزيت في الوعاء الفاحص ‪ ،‬يفتح على الكرتين الجهد الكهربي تدريجيا بمعدل ‪5-2‬‬
‫ك‪.‬ف‪/‬ثانية ‪ ،‬مع مالحظة جهاز الفولتميتر ويستمر الرفع حتى انهيار عزل الزيت‪ ،‬وعندها تفصل الدائرة‬
‫الكهربية تلقائيا ّ ‪ ،‬ويسجل جهد انهيار العزل ‪ ،‬تعاد عملية الفحص من ‪ 5 -2‬مرات بين فترات زمنية ما بين ‪5‬‬
‫الى ‪ 10‬دقائق بين فحص وآخر والضغط المتوسط هو الذي يعمل به‪.‬‬
‫سادسا‪ :‬لتأكيد أهمية الفحص يمنع منعا باتا لمس الزيت قبل الفحص أو لمس الكرتين باألصابع ‪ ،‬ويمنع‬
‫تنظيف وعاء الفحص بقطعة قماش لمنع احتماالت سقوط شعيرات القماش وتالصقها بجدران الوعاء ‪.‬‬

‫سؤال شائع وله إجابات عديدة‬

‫المثدد او التيار المستمر؟ ""‬ ‫اكث خطرا عىل األنسان ؟ التيار ر‬ ‫"" ايهما ر‬
‫المثدد يمر خالل جيبيته بنقطة الصفر‬ ‫اإلجابة ‪ :‬قد تكون األجابة ألول وهلة التيار المستمر وذلك ألنه معلوم ان التيار ر‬
‫مما يسمح للتحرر خالل الصعقة الكهربية لكن؟‬
‫ر‬
‫المثدد أخطر عىل اإلنسان من التيار المستمر ‪ ،‬هذا للثددات المنخفضة ‪Hz2000‬والتيارات المنخفضة ‪mA30‬‬ ‫التيار ر‬
‫تأثث التيار المستمر‪.‬‬ ‫ر‬
‫هثتز أخطر ‪ 5-3‬أضعاف التيار ر‬ ‫تأثث التيار المثدد ‪ 60-50‬ر‬ ‫ويكون ر‬
‫ر‬
‫وه حسب منحن خاص‪ ،‬وتصل أعىل قيمة للخطورة عند الثدد ‪– 50‬‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫‪ -‬تختلف خطورة التيار المثدد تبعا لقيمة الثدد ي‬
‫هثتز ‪.‬‬‫‪ 60‬ر‬
‫يعتث أقل خطرا مقارنة مع نفس القيمة للتيار المستمر‪ ،‬مثال تيار‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫‪ -‬التيار المثدد ذو الثددات المرتفعة وذو التيار المرتفع ر‬
‫يعتث نفس التيار‬ ‫بينما‬ ‫‪،‬‬ ‫أمبث‬ ‫ميىل‬ ‫‪30‬‬ ‫المستمر‬ ‫التيار‬ ‫من‬ ‫مثدد ‪40‬ميىل أمبث عند تردد ‪ 1000‬هثتز يعتث ر‬
‫أكث أمانا‬ ‫ر‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫هثتز‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫أمبث عند تردد ‪ 500‬ر‬ ‫ميىل ر‬ ‫المستمر أكث أمانا من التيار المثدد ‪ 13‬ي‬
‫الثدد‪،‬‬ ‫المثدد عن أثر التيار المستمر عىل جسم اإلنسان عند قيم مختلفة ويختلف أيضا أثره حسب ر‬ ‫‪ -‬يختلف أثر التيار ر‬
‫عال ينحرص عىل الحروق أحيانا‪.‬‬ ‫فقد يكون أثر تيار ذو قيمة تردد ي‬
‫الكىل‬
‫الجهد‪ ،‬مقاومة الجسم (أو المسار ي‬ ‫‪ -‬شدة اإلصابة لإلنسان أو لنقل درجة الخطورة تعتمد عىل ستة عوامل‪ :‬فرق‬
‫للتيار)‪ ،‬شدة التيار‪ ،‬نوع التيار‪ ،‬مسار التيار ى يف الجسم‪ ،‬والزمن الذي يتم التعرض له يف الصعقة‪.‬‬
‫ى‬
‫ه ى يف التيار وليس ى يف الفولتية‪.‬‬ ‫‪ -‬الخطورة العظىم عىل اإلنسان‬
‫يى‬
‫وه ظاهرة إضطراب‬ ‫‪ -‬من أخطر ما يتعرض له المصاب يف الصعقة الكهربائية هو ظاهرة إختالج القلب ‪ ، fibrillation‬ي‬
‫ر‬
‫وأكث مسبب بهذه الظاهرة هو التيار المثدد‪ ،‬ولذلك فهو‬ ‫وبالتال توقف ضخ الدم أو ضعف الضخ‪ ،‬ر‬ ‫ي‬ ‫إنتظام دقات القلب‬
‫يشكل خطرا عىل القلب‪.‬‬
‫ر‬
‫‪ -‬تحصل الخطورة عىل خاليا الجسم نتيجة لمرور التيار المستمر بإتجاه واحد أو المثدد ذو ترددات منخفضة من خالل‬
‫بتأيي السائل والتسبب بإختالف توزي ع األيونات المحتوي ها‬ ‫بي الخاليا مما يتسبب ر ى‬ ‫ولين ىف الخاليا وما ر ى‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫السائل اإللكث ي ي‬
‫السائل‪.‬‬
‫ر‬
‫الن يستطيع الشخص لمسها بيده لفثة طويلة وبحيث يمر من خالله تيار ال يمكن الشعور‬ ‫ر‬
‫ه الفولتية ي‬ ‫‪ -‬الفولتية اآلمنة ي‬
‫به‪،‬‬
‫ى‬
‫وه وفقا للمنحن المذكور‪.‬‬ ‫‪ -‬تيار التحرير ‪ Let Go Current‬هو التيار الذي عنده يستطيع اإلنسان تحرير نفسه بنفسه ي‬
‫هثتز‬ ‫ر‬
‫‪ -‬تم حساب الفولتية اآلمنة بناءا عىل أقل حد لمقاومة جسم اإلنسان‪ ،‬فتم تحديد الفولتية األمنة للتيار المثدد ‪ 50‬ر‬
‫ى‬
‫فه ‪ 110‬فولت‪ ،‬هذا لألجسام الجافة ولألجهزة يف ظروف عدم‬ ‫بقيمة ‪ 65‬فولت‪ ،‬أما الفولتية اآلمنة للتيار المستمر ي‬
‫المثدد هو ‪ 30‬فولت‪ ،‬وللجهد المستمر ‪ 60‬فولت‪.‬‬ ‫وجود رطوبة‪ ،‬أما إن وجدت الرطوبة فإن الحد اآلمن للجهد ر‬
‫خط‬ ‫ى‬
‫والمنحن للزمن هو ليس‬ ‫‪ -‬الخطورة تعتمد إضافة إل قيمة التيار ونوع التيار عىل الزمن الذي يتم التعرض له‪،‬‬
‫ي‬
‫والمثدد‪.‬‬‫ر‬ ‫بي التيار المستمر‬ ‫ويختلف ما ر ى‬
‫ى‬
‫‪ -‬خطورة الفولتية تتبلور فقط يف مسألة إنهيار عازلية الجسم والحروق الناتجة‪.‬‬

‫‪81‬‬
 ‫مثال مهم جدا وصعب‬
‫عايز تر ر ى‬
‫كث شديد لمن يريد ان يعرف كيف يصنع محول كهربائ يراد تصميم محول يعط ‪v 12‬ويسمح بسحب تيار‬
‫مقداره ‪A 7‬من مصدر كهربائ ‪V220‬‬

‫الحل‬

‫هذا المحول قدرته ستساوى‬

‫‪W=I*V‬‬
‫‪=12*7=84W‬‬
‫وبما ان مساحه مقطع القلب=(جذر القدره الكهربائيه)‬
‫فان مساحه مقطع القلب = جذر ‪ 9.1 = 84‬سم‪2‬‬
‫اذن حصلنا عىل مساحه المقطع المطلوبه وبالتال يمكننا الحصول عىل عدد لفات الملف االبتدائ كما يىل‬
‫‪N1=10^8*V1/4.44*A*@*F‬‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫حيث ان @ عدد خطوط المجال المغناطيىس ف القلب وه بالنسبه للحديد السليكوئ ‪ 10000‬خط لكل سم‪2‬‬
‫وبالتعويض‬
‫لتصبح كما يىل‬
‫‪10^8*220/4.44*9*10000*50=1101.1‬لفه‬
‫وبتطبيق العالقه االتيه نحصل عىل عدد لفات الملف الثانوى‬
‫لتصبح كما يىل‬
‫‪N1/N2=V1/V2‬‬
‫تصبح‪N2‬‬
‫‪60‬لفه‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ونظرا النه ال يوجد محول مثال فان عدد لفات الملف الثانوى البد وان ترصب ف ‪ 1.1‬لتعويض فقد القدره الكهربائيه‬
‫لتصبح كما يىل‬
‫‪60*1.1=66.06‬لفه‬
‫بالنسبه للسلك الذى سوف يستخدم كم سيكون قطره‬
‫قطر السلك =جذر شده التيار*‪. 56‬‬
‫امبث فيكون قطر السلك حوال‬‫بالنسبه للملف الثانوى نحتاج سلك يتحمل ‪ 7‬ر‬
‫*‪56.‬جذر ‪M 1.5=7‬تقريبا‬
‫بالنسبه للملف االبتدائ اوال نحصل عىل شده التيار كما يىل‬
‫‪W=220*I‬‬
‫‪84=220*I‬‬
‫‪I= 84/220=.3818A‬‬
‫وبالتال فالسلك الذى سيتحمل هذا التيار سمكه البد وان يكون‬
‫*‪56.‬جذر ‪M 35=.3818‬تقريبا‬
‫ً‬
‫ومن هنا تمكنا من صنع محول كهربائ بهذه الحسابات يدويا‬

‫يمكن تقسيم األعطال المحتمل حدوثها ى يف المحوالت إل األنواع التالية‪:‬‬

‫‪82‬‬
 ‫خارج‪.‬‬
‫ر ي‬ ‫زيادة الحمل أو حدوث قرص‬
‫أعطال ى يف ملفات المحول وتوصيالته‪.‬‬
‫تعتث أجزاء من المحول‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ى‬
‫والن ر‬
‫أعطال يف األجهزة المساعدة ي‬

‫الخارج‪:‬‬
‫ر ي‬ ‫‪ 1 – 2 – 7‬الحماية ضد تجاوز الحمل أو القرص‬
‫لفثة طويلة تعتمد عىل أقىص درجة حرارة مسموح بها لملفات المحول وطبيعة وسط‬ ‫نظرا ألن تجاوز الحمل قد يستمر ر‬
‫المقي للمحول ر‬
‫لفثة زمنية محددة تعتمد عىل الحمل‬ ‫ىى‬ ‫التثيد‪ .‬وتسمح جميع المواصفات المعمول بها يتجاوز الحمل‬
‫ر‬
‫التثيد‪.‬‬ ‫ر‬
‫الذي كان يعمل عليه المحول قبل تجاوز الحمل مباشة وعىل نسبة تجاوز الحمل ودرجة حرارة وسط ر‬
‫اض‬ ‫ر ى‬
‫ويجب مالحظة أنه إذا زادت درجة حرارة الملفات عن أقىص قيمة مسموح بها فإن ذلك يؤثر عىل العمر االفث ي‬
‫بفثات من العمل الخفيف‪.‬‬‫للمحول‪،‬إال أن يتم تعويض تجاوز العمل الذي تعرض له المحول ر‬

‫كما يجب التأكد قبل السماح يتجاوز العمل من أن جميع أجزاء المحول لن تتأثر بهذا التجاوز‪.‬‬

‫تعط مصانع المحرف ت عادة دليال لتجاوز الحمل عىل المحول فيشكل جدول يعرف باسم دليل التحصيل‪ .‬ويجب‬ ‫ي‬
‫طلب هذا الجدول من صانع المحول‪ ،‬حيث من األفضل استعمال الجدول الخاص بكل محول بعينه‪ .‬ويلزم عند وضع‬
‫ى‬
‫تغيث ضبط‬ ‫خطة الحماية مراعاة الجداول الخاصة يتجاوز الحمل وذلك بعد أخذ خطة التحميل يف االعتبار‪ .‬ويجب ر‬
‫للفثات المسموح بها تجاوز العمل عىل المحول‪ .‬يمكن الحماية من تجاوز الحمل والقرص‬ ‫أجهزة الحماية تبعا ر‬
‫ر ي‬
‫الخارج كما‬
‫يىل‪:‬‬‫ي‬
‫ى‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ً‬
‫غث مباشة بحيث يكون له منحن زمن – تيار‬ ‫أوال‪ :‬تشغيل قاطع الدائرة الخاص بالمحول بواسطة وحدة إعتاق مباشة أو ر‬
‫زمن طويل)‪ ،‬ويتم اختيار وضبط حماية تجاوز الحمل تبعا للجداول السابقة‪.‬‬ ‫ى‬
‫(تأخث ي‬
‫ر‬ ‫يحتوي عىل حماية تجاوز الحمل‬
‫نالحظ ىف تلك الطريقة أن نظام الحماية ليس له اتصال ر‬
‫مباش بالمحول إنما يعمل تبعا للتيار المار به‪.‬‬ ‫ي‬
‫ثانيا‪:‬استعمال أجهزة حساسة لدرجة الحرارة يتم تركيبها ىف المحول حيث يمكنها أن تقوم بواحدة أو ر‬‫ً‬
‫أكث من الوظائف‬ ‫ي‬
‫اآلتية‪:‬‬
‫التثيد)‪.‬‬
‫إعطاء بيان عن درجة حرارة المحول (الملفات ووسط ر‬
‫مثال) عندما ترتفع درجة الحرارة عن حد ر ى‬ ‫ً‬
‫معي داخل المحول‪.‬‬ ‫إعطاء تحذير (جرس‬
‫تشغيل وحدة رتثيد الطوارئ ى يف المحول ى يف حالة وجودها‪.‬‬
‫تشغيل دائرة إعتاق قاطع الدائرة الخاص بالمحول إذا تجاوزت درجة الحرارة الحد المسموح بها‪.‬‬
‫يىل‪:‬‬
‫كثثة ومتنوعة‪ ،‬نذكر منها باختصار ما ي‬
‫ومن المالحظ أن تلك األجهزة ر‬
‫ر‬
‫ترمومث بسيط‪.‬‬
‫ر‬
‫ترمومث بمالمسات‪.‬‬
‫مرحل حراري‪.‬‬
‫جهاز تحديد البقعة الساخنة‪.‬‬
‫مرحل البوخولز‪.‬‬
‫ويجب تحديد ما نراه مناسبا لظروف التشغيل والحماية بحيث يتوافق هذا مع أهمية األحمال واالعتبارات االقتصادية‪.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫فثات تجاوز الحمل‪ ،‬وذلك عندما يكون العامل‬‫كما أنه من الممكن ىف بعض األحيان فصل بعض األحمال غث الهامة ىف ر‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫تأثث حاسم ى يف أخذ القرار‪ .‬وسوف نستعرض ىف األسطر التالية محول البوخولز فقط‪.‬‬
‫االقتصادي له ر‬

‫– ‪ 2 – 2‬موحل البوخولز‪:‬‬

‫الشائح الحديدية للقلب الحديدي للمحول) وكذلك‬ ‫من المعروف أن أعطال القلب الحديدي للمحول (انهيار عزل ر‬
‫والن قد تصل إل‬‫ر‬
‫موضع لدرجة الحرارة ي‬
‫ي‬ ‫غث الجيدة ألطراف التوصيل للملفات ينتج عنها ارتفاع‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫التوصيالت الكهربائية ر‬
‫والن تصعد أعىل‬‫ر‬ ‫‪ 350‬درجة مئوية‪ .‬هذا االرتفاع‬
‫الحرارة يتسبب يف انحالل زيت المحول إل غازات ي‬ ‫ى‬
‫العال يف درجة‬
‫ي‬
‫ويعتث محول البوخولز من أبسط وسائل‬ ‫والن يمكن تجميعها يف الخزان الذي يعلو المحول‪.‬‬ ‫ر‬
‫ر‬
‫ى‬ ‫المحول فوق زيت المحول ي‬
‫الحماية للمحوالت‪ .‬ويستخدم دائما يف المحوالت المزودة بتنك (خزان) لتجميع الغازات المتصاعدة من انحالل زيت‬
‫ى‬
‫معدئ متصل بأنبوب بطرف التنك وأنبوب آخر بالمحول‪ .‬والوعاء مهيأ الستقبال‬ ‫ي‬ ‫المحوالت‪ .‬والموحل عبارة عن وعاء‬
‫ى‬
‫أسطوانيتي الشكل‬
‫ر‬ ‫ى‬
‫عوامتي‬
‫ر‬ ‫الغازات المتصاعدة من خزان المحول والتأثر بكمية تلك الغازات‪ .‬ويحتوي ذلك الوعاء عىل‬
‫ً‬
‫من األلمنيوم‪ ،‬تطفوان عىل سطح الزيت عندما يكون الوعاء ممتلئا بالزيت‪.‬‬
‫وكل عوامة تتحرك حول محور وتتحكم فينقط تالمس زئبقية‪ .‬وتكون نقاط التالمس مفتوحة طالما كانت العوامة طافية‪.‬‬
‫والعوامة األول موجودة ى يف قمة الوعاء واألخرى بالقرب من قاع الوعاء‪.‬‬

‫وتعمل العوامة األول عىل توصيل دائرة إنذار بينما تعمل العوامة الثانية عىل توصيل دائرة فصل للمحول وذلك عىل‬
‫حسب كمية الغازات‪.‬‬
‫ى‬
‫يف حالة التشغيل العادي (عدم حدوث أي أعطال) فإن كمية الغازات المتصاعدة من انحالل زيت المحول تكون قليلة جدا‬
‫وبذلك يستمر المحول بالعمل‪.‬‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫يف حالة زيادة التحصيل أو حدوث عطل يف القلب الحديدي للمحول أو عطل يف التوصيالت الكهربائية ألطراف الملفات‬
‫ى‬
‫ترتفع درجة حرارة الزيت نتيجة لالرتفاع يف درجة حرارة الملفات أو ارتفاع درجة حرارة القلب الحديدي وتبدأ الغازات‬
‫بالتصاعد‪ .‬تتجمع تلك الغازات ى يف الخزان العلوي وعندما يمتىل الخزان تبدأ تلك الغازات ى يف الوصول إل وعاء المرحل‪.‬‬
‫ى‬
‫عندما تصل كمية الغازات المتصاعدة يف غرفة المرحل إل قيمة معينة تبدأ العوامة العلوية بالحركة لتغلق نقاط التالمس‬
‫لدائرة اإلنذار‪.‬‬

‫عند زيادة كمية الغازات المتصاعدة لتصل إل العوامة المثبتة بالقرب من قاع الوعاء – تتحرك تلك العوامة لتغلق نقاط‬
‫التالمس لدائرة الفصل للقاطع ليقوم القاطع بفصل المحول عن الشبكة‪.‬‬
‫ً‬
‫ويعط إنذارا ى يف الحاالت التالية‪:‬‬
‫ي‬ ‫وعموما يعمل الجهاز‬
‫بي رشائح القلب الحديدي‪.‬‬ ‫عند تكون بقعة ساخنة داخل المحول نتيجة لوجوا قرص ر ى‬
‫ر ر‬
‫الن تثبت القلب الحديدي‪.‬‬
‫المسامث ي‬ ‫عند انهيار عزل‬
‫عند فتح أي من نقط التالمس للموصالت‪.‬‬
‫زيادة التحميل للمحول‪.‬‬
‫عند انخفاض مستوي الزيت لوجود تشب‪.‬‬

‫السفىل وتعمل عىل‬

‫ي‬ ‫كهرئ شديد فسوف تهبط العوامة‬ ‫ري‬ ‫وإذا استمرت أي من الحاالت السابقة ولم تعالج أو حدوث قرص‬
‫توصيل دائرة الفصل للقواطع‪.‬‬
‫ى‬
‫الكيميائ للغازات واألبخرة المتجمعة يف الخزان العلوي‬
‫ي‬ ‫يمكن معرفة نوع العطل الحادث داخل المولد وذلك بالتحليل‬
‫يىل‪:‬‬
‫للمحول كما ي‬

‫‪84‬‬
 ‫األسيلتي يدل عىل وجود كهرئ ر ى‬
‫بي أجزاء المحول‪.‬‬ ‫ر ى‬ ‫ر ى‬
‫الهيدروجي ‪+‬‬ ‫وجود‬
‫ري‬
‫ى‬ ‫ر ى‬ ‫ر ى‬
‫غث نسبة التحويل للمحول‪ .‬أو قوس قوي ومؤثر عىل‬ ‫األسيلتي ‪ +‬الميثان يدل عىل وجود عطل يف ر‬ ‫الهيدروجي ‪+‬‬ ‫وجود‬
‫عزل المحول‪.‬‬
‫اآليثيلي يدل عىل وجود ارتفاع ى يف درجة حرارة القلب الحديدي‪.‬‬
‫ر ى‬ ‫ر ى‬
‫الهيدروجي ‪ +‬الميثان ‪+‬‬ ‫وجود‬
‫ثائ أكسيد الكربون ‪ +‬اإليثان يدل عىل وجود ارتفاع ى يف درجة حرارة ملفات المحول‪.‬‬ ‫ى‬ ‫ر ى‬
‫األيثيلي ‪ +‬ي‬
‫ر ى‬
‫الهيدروجي ‪+‬‬ ‫وجود‬
‫ى‬
‫‪ 3 – 7‬الحماية ضد األعطال يف ملفاته المحول وتوصيالته‬
‫ر‬
‫يأئ‪:‬‬
‫(االبتدائ والثانوي) إل أنواع عديدة ومختلفة من قرص الدائرة ويمكن تقسيمها كما ي‬
‫ي‬ ‫تتعرض كل من ملفات المحول‬
‫العال‪.‬‬ ‫أرض عىل أطراف ملفات الجهد‬ ‫عطل ى‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫العال‪.‬‬
‫ي‬ ‫عطل وجه – وجه عىل أطراف ملفات الجهد‬
‫العال‪.‬‬ ‫داخىل عىل أطراف ملفات الجهد‬ ‫عطل ى‬
‫أرض‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫العال‪.‬‬
‫ي‬ ‫داخىل عىل أطراف الجهد‬
‫ي‬ ‫عطل وجه – وجه‬
‫العال‪.‬‬ ‫عطل قرص دائرة ر ى‬
‫بي ملفات الجهد‬
‫ي‬
‫أرض عىل أطراف الجهد المنخفض‪.‬‬ ‫عطل ى‬
‫ي‬
‫عطل وجه – وجه عىل أطراف الجهد المنخفض‪.‬‬
‫داخىل عىل ملفات الجهد المنخفض‪.‬‬ ‫عطل ى‬
‫أرض‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫عطل وجه – وجه داخىل ر ى‬
‫بي ملفات الجهد المنخفض‪.‬‬ ‫ي‬
‫عطل قرص دائرة ر ى‬
‫بي ملفات الجهد المنخفض‪.‬‬
‫خارج‪.‬‬
‫ر ي‬ ‫عطل وجه – وجه‬
‫خارج‪.‬‬ ‫عطل ى‬
‫ر ي‬ ‫أرض‬
‫ي‬
‫ى‬ ‫ر‬
‫الكبث يف أنواع‬
‫ر‬ ‫الن قد يتعرض لها المحول عىل اإلطالق‪ .‬ورغم التعداد‬ ‫يعتث قرص الدائرة هو أخطر الحاالت الشاذة ي‬‫ر‬
‫ه‪:‬‬ ‫الحماية‬ ‫من‬ ‫رئيسية‬ ‫أنواع‬ ‫بثالثة‬ ‫منها‬ ‫الحماية‬ ‫يتم‬ ‫األخطاء‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫المحول‪،‬‬ ‫لها‬ ‫يتعرض‬ ‫قد‬ ‫األخطاء ر‬
‫الن‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫حماية تجاوز التيار‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫الحماية الفرقية‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ى‬
‫األرض‪.‬‬ ‫‪ ‬حماية الخطأ‬
‫ي‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ه أجهزة الحماية والقطع المذكورة يف األبواب السابقة بأنواعها المختلفة (مصهرات‬
‫واألجهزة المستعملة يف الحماية ي‬
‫قواطع – دائرة – مرحالت)‪.‬‬

‫‪7 – 4‬الحماية ضد تجاوز التيار‪:‬‬

‫ى‬
‫تساعد الحماية ضد تجاوز التيار يف الخطة العامة لعملية حماية المحول ضد أعطال الملفات‪ .‬ويجب من وضع متطلبات‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫باالسثشاد ر‬
‫المعثف بها يف هذا المجال مع األخذ يف االعتبار الحالة الخاصة‬ ‫بالشوط الوطنية أو العالمية‬ ‫خطة الحماية‬

‫‪85‬‬
 ‫ى‬ ‫ى‬
‫األمريك وذلك كحد أدئ من‬
‫ي‬ ‫للمحول‪ .‬نذكر يف هذا المجال متطلبات حماية تجاوز التيار للمحوالت تبعا للكود‬
‫المتطلبات)‪(NEC – 1993 – 450‬‬
‫العال عادة) وأما باستخدام حماية عىل‬
‫ي‬ ‫االبتدائ فقط (الجهد‬
‫ي‬ ‫يتم إجراء حماية المحول إما باستخدام حماية عىل الجانب‬
‫االبتدائ والجانب الثانوي معا‪.‬‬
‫ي‬ ‫الجانب‬
‫ر‬
‫يأئ‪:‬‬
‫االبتدائ فقط يراىع ما ي‬
‫ي‬ ‫أوال‪ :‬عند استخدام حماية عىل الجانب‬
‫ر ى‬ ‫ر ى‬ ‫ر‬
‫اآلتيتي‪:‬‬ ‫الطريقتي‬ ‫الن يزيد جهد أحد جانبيها عن ‪ 600‬فولت يمكن الحماية بأحد‬ ‫×المحوالت ي‬
‫ى‬ ‫ر‬ ‫االبتدائ‪.‬‬ ‫ىى‬
‫ويشثط يف هذا‬ ‫ي‬ ‫بمقي ال يزيد عىل ‪ %250‬من تيار الحمل الكامل عىل الجانب‬ ‫‪ ‬استخدام مصهر‬
‫ى‬
‫المصهران يتحمل ‪ %200‬من هذا التيار بصفة دائمة( الرتبة ‪ E‬يف المواصفات األمريكية ‪).‬هذا النوع من‬
‫حوال ‪600‬‬
‫ي‬ ‫لك ينصهر بعد‬ ‫المصهرات يعرف باسم مصهرات الخدمة أو مصهرات الحماية الثانوية‪ ,‬وهو مصمم ي‬
‫ثانية عند حوال ‪ %220‬من ى ى‬
‫مقي التيار له‪.‬‬ ‫ي‬
‫االبتدائ للمحول‪ ،‬أو‬ ‫بمقي لقط ال يزيد عىل ‪ %300‬من تيار الحمل الكامل عىل الجانب‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫‪ ‬استخدام قاطع دائرة‬
‫ي‬
‫استخدام مصهر عادي ال يزيد مقننة عىل ‪ %300‬أيضا‪.‬‬
‫ىى‬ ‫ىى‬ ‫ر‬
‫بمقي تيار‬ ‫بمقي تيار – أو قاطع دائرة‬ ‫لن ال يزيد الجهد عىل جانبيها عن ‪ 600‬فولت يتم استخدام مصهر‬ ‫×المحوالت ا ي‬
‫االبتدائ للمحول‪.‬‬ ‫ي‬ ‫لقط – يساوي ‪ %125‬من تيار الحمل الكامل عىل الجانب‬
‫ى‬ ‫هذا ر‬
‫بشط أن تكون قدرة حمل التيار للكابل المغذي للمحول تساوي ‪ %125‬أيضا من تيار الحمل الكامل‪ .‬ويمكن يف تلك‬
‫الحالة وضع الحماية عند طرف كابل التغذية من ناحية المصدر بحيث تصبح تلك الحماية كافية لكل من المحول والكابل‬
‫مهما كان طول هذا الكابل‪.‬‬
‫ً‬
‫االبتدائ والجانب الثانوي‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ثانيا‪ :‬عند استخدام حماية عىل كل من الجانب‬
‫ى‬
‫كهربائ فيجب ضبط قاطع الدائرة‬ ‫ي‬ ‫وف حالة استخدام قاطع‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬للمحوالت األعىل من ‪ 600‬فولت للملف الثانوي‬
‫ى‬ ‫ر‬ ‫ىى‬
‫وف حالة‬‫الن ال تزيد ىعن ‪ %6‬ي‬ ‫ليعمل عىل ‪ %300‬من التيار المقي وذلك للمحوالت ذات المعاوقة الحثية ي‬
‫المقي وذلك للحماية الموجودة يف الملف الثانوي‪ .‬يتم‬ ‫ىى‬ ‫استخدام الفيوز فيضبط ليعمل عىل ‪ %150‬من التيار‬
‫ر‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫عىل ‪ %250‬من التيار المقي‪ ،‬وذلك للمحوالت ذات المعاوقة الحثية ي‬
‫الن تزيد‬ ‫ضبط قاطع الدائرة ليعمل ي‬ ‫ى‬
‫تعديل‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫وف حالة استخدام الفيوز فيضبط ليعمل عىل ‪ %125‬من التيار المقي‪.‬‬ ‫عىل ‪ %6‬ي‬
‫ى‬
‫كهربائ فيجب ضبط القاطع ليعمل‬ ‫ي‬ ‫وف حالة استخدام قاطع‬ ‫‪ ‬للمحوالت األقل من ‪ 600‬ىفولت للملف الثانوي ي‬
‫ىى‬
‫المقي‪،‬وذلك‬ ‫وف حالة استخدام الفيوز فيضبط ليعمل عىل ‪ %300‬من التيار‬ ‫ىى‬
‫المقي‬ ‫‪ %250‬من التيار‬
‫ى‬ ‫ي‬
‫ر‬
‫الن تزيد أو تقل عىل ‪ %6‬وذلك للحماية الموجودة يف الملف الثانوي‪.‬‬ ‫للمحوالت فيات المعاوقة الحثية ي‬
‫ى‬
‫كهربائ فيجب ضبط القاطع ليعمل‬ ‫ي‬ ‫وف حالة استخدام قاطع‬ ‫ي‬ ‫االبتدائ‬
‫ي‬ ‫‪ ‬للمحوالت األعىل من ‪ 600‬فولت للملف‬
‫ى‬ ‫ر‬ ‫ىى‬
‫وف حالة استخدام الفيوز‬ ‫الن ال ىتزيد عىل ‪ %6‬ي‬ ‫‪%400‬من التيار المقي‪،‬وذلك للمحوالت ذات المعاوقة الحثية ي‬
‫االبتدائ‪.‬‬ ‫المقي وذلك للحماية الموجودة يف الملف‬ ‫ىى‬ ‫فيضبط ليعمل عىل ‪ %200‬من التيار‬
‫ي‬
‫ى‬
‫كهربائ فيجب ضبط القاطع ليعمل‬ ‫ي‬ ‫وف حالة استخدام قاطع‬ ‫ي‬ ‫االبتدائ‬
‫ي‬ ‫‪ ‬للمحوالت األعىل من ‪ 600‬فولت للملف‬
‫ى‬ ‫ر‬ ‫ىى‬
‫وف حالة استخدام الفيوز‬ ‫تزيد عن ‪ %6‬ي‬ ‫الن‬
‫ي‬ ‫المقي وذلك للمحوالت ذات المعاوقة الحثية‬ ‫‪ %400‬من التيار‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫االبتدائ‪.‬‬
‫ي‬ ‫فيضبط ليعمل عىل ‪ %200‬من التيار المقي وذلك للحماية الموجودة يف الملف‬
‫ىى‬ ‫ر ى‬ ‫ويمكن ىف جميع الحاالت المذكورة استخدام ى ى‬
‫المقي المطلوب‬ ‫مباشة يف حالة عدم وجود‬ ‫األكث‬
‫ر‬ ‫مقي جهاز الحماية‬ ‫ي‬
‫بالضبط‪.‬‬
‫ر‬ ‫ً‬
‫يأئ‪:‬‬
‫الصغثة يمكن اتباع ما ي‬
‫ر‬ ‫ثالثا‪ :‬للمحوالت‬

‫‪86‬‬
 ‫ىى‬
‫بمقي لقط ال‬ ‫أمبث يستخدم مصهر ى ى‬
‫بمقي أو قاطع دائرة‬ ‫ىى‬
‫المقي للمحول أقل من ‪ 2‬ر‬ ‫االبتدائ‬ ‫إذا كان تيار الجانب‬ ‫‪‬‬
‫ي‬
‫يزيد عىل ‪ %300‬من تيار الحمل الكامل‪.‬‬
‫ىى‬
‫بمقي لقط ال‬ ‫أمبث يستخدم مصهر ى ى‬
‫بمقي أو قاطع دائرة‬ ‫وحن ‪ 2‬ر‬ ‫أمبث ر‬
‫االبتدائ أقل من ‪ 9‬ر‬ ‫‪ ‬إذا كان تيار الجانب‬
‫ي‬
‫يزيد عىل ‪ %167‬من تيار الحمل الكامل‪.‬‬
‫ىى‬ ‫ر ى‬ ‫ىى‬ ‫ر ى‬ ‫ى‬
‫المقي المطلوب بالضبط يجب أن يكون لدى‬ ‫مباشة يف حالة عدم وجود‬ ‫المقي األصغر‬ ‫الحالتي يستخدم‬ ‫وف كلتا‬
‫ي‬
‫ر‬
‫يأئ‪:‬‬
‫االبتدائ القدرة عىل عمل ما ي‬
‫ي‬ ‫أجهزة الحماية عىل الجانب‬
‫تحمل تيار المغنطة المندفع للمحول‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫االبتدائ عىل مصدر التغذية مع عدم وجود حمل عىل جانبه‬

‫ي‬ ‫تحدث هذه الظاهرة عند إعادة توصيل المحول من جانبه‬
‫ى‬
‫المقيى‬ ‫ر‬
‫حمىل ذي قيمة عالية تثاوح من ‪ 8‬إل ‪ 12‬ضعفا من تيار الحمل الكامل‬ ‫الثانوي‪ ،‬ويكون ذلك التيار عىل شكل تيار ال‬
‫ي‬
‫حن ى‬
‫مقيى‬ ‫لفثة عابرة تؤخذ عادة ‪ 0.1‬ثانية ىف أغراض الحماية‪ .‬ويؤخذ الرقم ‪ 8‬للمحوالت ر‬ ‫للمحول‪ .‬ويستمر هذا التيار ر‬
‫ي‬
‫األكث من ذلك‪.‬‬
‫ر‬ ‫‪ 1000‬ك‪.‬ف‪.‬أ‪ ,‬والرقم ‪ 12‬للمحوالت‬
‫ى‬ ‫يعتث تيار المغنطة المندفع من الظواهر الموجودة ىف جميع المحوالت‪ ،‬ويكون وجودها ر‬
‫أكث وضوحا يف المحوالت‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫أكث من المحوالت القديمة‪.‬‬ ‫الحديثة بسبب قدرة قلب تلك المحوالت عىل االحتفاظ بالمغناطيسية المتبقية بصورة ر‬
‫األساس (‪ 60‬هرتز) وعىل موجات أخرى عىل جميع التوافقيات الزوجية والفردية‬ ‫ويحتوي هذا التيار عىل موجة ر‬
‫بالثدد‬
‫ي‬
‫الن ه خاصية ر ى‬
‫ممثة لهذا التيار‪ .‬كما يحتوي عىل مركبة تيار ثابت‪ .‬عند إجراء عملية الحماية‬ ‫ر‬
‫مع وضوح التوافقيات الثانية ي ي‬
‫ى‬
‫منحن جهاز‬ ‫عىل المحول يتم توقيع النقطة المناظرة لتيار المغنطة المندفع عىل خريطة الزمن التيار‪ .‬ويجب أن يكون‬
‫ى‬ ‫حماية الجانب االبتدائ فوق هذه النقطة ر‬
‫حن ال تتسبب يف تشغيله‪.‬‬ ‫ي‬
‫عىل الجانب الثانوي قبل تلف المحول‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ى‬
‫األرض المباش الحادث ي‬
‫ي‬ ‫فصل القرص‬ ‫‪‬‬
‫يتم عادة تصميم المحوالت بحيث تتحمل األجهادات الداخلية الناتجة من قرص الدائرة عىل األطراف الخارجية ر‬
‫لفثات‬
‫محددة يجب معرفتها من الصانع وعىل حسب المواصفات العالمية‪ .‬وإلجراء الحماية السليمة يجب أن يكون الخطأ‬
‫ى‬
‫منحن الزمن – التيار لجهاز الحماية من القرص‪.‬‬ ‫المناظر لخاصية تلف المحول من تيارات القرص أعىل بأكمله من‬
‫‪3-‬طريقة توصيل المحول‪:‬‬
‫ى‬
‫نظرا ألن المحول يعمل يف األحوال العادية وأحوال األعطال تبعا لقاعدة تساوي القوة الدافعة المغناطيسية (األمب رث –‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ر ى‬ ‫ى‬
‫االبتدائ والثانوي‪ .‬وعىل ذلك يجب األخذ يف االعتبار اختالف تيار الوجه عن تيار الخط يف توصيلة شكل‬
‫ي‬ ‫الملفي‬ ‫لفة) يف‬
‫دلتا – نجمة‪.‬‬
‫‪7 – 5‬الحماية الفرقية للمحول‬
‫من المهم أن نالحظ أن مرحل تجاوز التيار يتم استعماله للحماية الفرقية‪ .‬وتعتمد الحماية الفرقية عىل تغذية المرحل‬
‫مبي بالشكل رقم ‪ ،1‬وتكون‬ ‫متساويي ‪-‬للحالة المثالية ىف حالة عدم وجود أعطال – من محول تيار كما هو ر ى‬ ‫ر ى‬ ‫بتيارين‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫محول التيار‪ ،‬بحيث‪:‬‬ ‫ى‬
‫ه المنطقة المحصورة ربي‬
‫ي‬ ‫المنطقة المحمية ي‬
‫ي ويكون التيار داخل‬‫‪ ‬ىف حالة عدم حدوث أعطال داخل المنطقة المحمية فإن التيارين ‪ 11‬و ‪ 12‬يكونان متساوي ر ى‬
‫ي‬
‫ملف التشغيل مساوية للصفر أو ال يعمل المرحل‪.‬‬
‫ر‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫قيمن‬
‫ي‬ ‫داخىل من األنواع السابقة (داخل منطقة الحماية) فإن ذلك يؤدي ال اختالف يف‬ ‫ي‬ ‫‪ ‬يف حالة حدوث عطل‬
‫‪I1‬و ‪ I2‬مما يسبب ىف تشغيل المرحل إذا زاد هذا الفرق عىل حد ر ى‬
‫معي‪.‬‬ ‫ي‬
‫ى‬
‫خارج (خارج منطقة الحماية) سوف يزيد التيار الداخل والخارج من المحول ويكون‬ ‫ر ي‬ ‫‪ ‬يف حالة وجود عطل‬
‫متساويي ويكون التيار داخل ملف التشغيل مساوية للصفر وال يعمل المرحل‪.‬‬ ‫ر ى‬ ‫التياران ‪ I1‬و‪I2‬‬

‫‪87‬‬
 ‫ى‬
‫ه النظرية األساسية من وجهة النظر المثالية‪ ،‬أما يف الحالة العملية فإن الحماية الفرقية ترتبط دائما بعدة مشاكل‬
‫هذه ي‬
‫منها‪:‬‬
‫ال يجوز االعتماد عىل الحماية الفرقية فقط واالستغناء بها عن حماية تجاوز التيار حيث إن الحماية الفرقية‬ ‫‪‬‬
‫محددة بمنطقة المحول فقط كما سبق بيانه‪.‬‬
‫يىل باختصار مع ذكر الحلول لها‪.‬‬
‫ترتبط الحماية الفرقية بمشاكل عديدة نذكرها فيما ي‬ ‫‪‬‬

‫شكل رقم ‪ 1‬الحماية الفرقية للمحول‬

‫ً‬
‫أوال‪ :‬تيار المغنطة المندفع‪:‬‬
‫االبتدائ فقط وال يظهر عىل‬ ‫حمىل‪ ،‬أي أنه يظهر عىل الجانب‬ ‫أشنا سابقا فإن تيار المغنطة المندفع هو تيار ال‬ ‫كما ر‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ألفرف‪ .‬توجد حلول عديدة‬ ‫معن ذلك ببساطة أن مثل هذا التيار من الممكن أن يسبب عمل المرحل‬ ‫الجانب الثانوي‪ .‬ى‬
‫ي‬
‫ر‬
‫يأئ‪:‬‬‫للتغلب عىل هذه المشكلة‪ ،‬وجميع هذه الحلول ممكنة ومطبقة عمليا‪ ،‬منها ما ي‬
‫ر‬
‫فرف بحساسية منخفضة لموجة التيار المندفع‪ .‬أي إن هذا المرحل له تيار لقط مرتفع بحيث‬ ‫‪ .1‬استعمال مرحل ي‬
‫زمن كاف‪.‬‬ ‫ى‬
‫تأخث ي‬‫ر‬ ‫يتجاوز التيار المندفع‪ ،‬باإلضافة إل‬
‫ر‬
‫ألفرف‪ .‬ر ى‬
‫يمث هذا المرحل ر ى‬
‫بي حالة التيار المندفع وحالة قرص الدائرة‬ ‫ي‬ ‫‪ .2‬استخدام مرحل انخفاض جهد مع المرحل‬
‫ى‬ ‫ر‬
‫الن تكون مصحوبة بانخفاض شديد يف جهد أحد األطوار عىل األقل‪.‬‬ ‫ي‬
‫ر‬
‫الفرف بعزم معاكس لعزم التشغيل يتم توليده من توافقيات التيار المندفع وخاصة التوافقية‬ ‫ي‬ ‫‪ .3‬تغذية المرحل‬
‫ى‬
‫وبي التيار المندفع‪.‬‬‫يمث ربي تيار القرص الذي ال يحتوي عىل تلك التوافقية ر‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫الثانية‪ .‬أن هذا ر‬
‫ر‬
‫الفرف بأية وسيلة عند لحظة تشغيل المحول وتوصيلة عىل مصدر التغذية‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪ .4‬يمكن كذلك منع تشغيل المرحل‬
‫ر‬ ‫ثانيا‪ :‬وجود فرق ر ى‬ ‫ً‬
‫الفرف‪:‬‬
‫ي‬ ‫بي تياري المرحل‬
‫ر‬ ‫ر ى‬
‫الفرف‪،‬وذلك‬
‫ي‬ ‫محول التيار الذين يغذيان المرحل‬‫ي‬ ‫متساويي تماما من‬ ‫ال يمكن من الناحية العملية الحصول عىل تيارين‬
‫وغث ذلك‪.‬‬
‫نتيجة لتفاوت الصناعة والتوصيالت واألجهزة ر‬
‫ى‬
‫صغثا يف الحاالت العادية بحيث يمكن ضبط المرحل تبعا لذلك‪ ،‬إال أنه عند حدوث عطل‬ ‫ر‬ ‫ورغم أن هذا الفرق يكون‬
‫خارج فإن ارتفاع قيمة تيار القرص يرفع من قيمة هذا الفرق مما قد يؤدي إل تشغيل المرحل نتيجة لخطأ خارج منطقة‬ ‫ر ي‬
‫الحماية‪.‬‬
‫ر‬
‫الفرف المنحاز المزود بملف آخر يسىم بملف‬
‫ي‬ ‫يمكن التغلب عىل هذه المشكلة باستعمال مرحل يعرف باسم المرحل‬
‫ى‬
‫يبي الشكل الثالث فكرة عمل هذا المرحل‪.‬‬ ‫الكبح (االتزان)‪ .‬وباستخدام ذلك الملف يمكن ضبط تساوي التيارين ‪ I1‬و‪ I2‬ر‬
‫ر‬ ‫ى‬
‫محول التيار‪ .‬يتصل ملف التشغيل بمنتصف ملف الكبح وتثاوح‬ ‫ي‬ ‫ويتم يف هذا النوع من الحماية تغذية المرحل بواسطة‬
‫ى‬ ‫نسبة الفرق ر ى‬
‫بي ‪ I1‬و‪ I2‬من ‪ %20‬إل ‪ %50‬عادة‪ ،‬ويتم اختيارها بحيث ال تتسبب األخطاء الخارجة عن منطقة الحماية يف‬
‫الن يمكن أن تحدث ر ى‬‫ر‬
‫بي ‪ I1‬و‪ I2‬نتيجة‬ ‫تشغيل المرحل‪ .‬كما أن تلك النسبة تسمح بالفرق ي‬
‫‪.‬‬

‫‪88‬‬