You are on page 1of 22

‫بريطانيا خالل الحرب العالمية االولي‬

‫المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلنداالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا‪ ،‬ثم تتكون‬
‫من انكلترا واسكتلندا وويلز‪ ،‬وكلها من أيرلندا‪ ،‬كان واحدا من قوات الحلفاء خالل الحرب‬
‫العالمية األولى من ‪ ،1918-1914‬والقتال ضد قوات المحور (اإلمبراطورية األلمانية‪،‬‬
‫اإلمبراطورية النمساوية المجرية واإلمبراطورية العثمانية ومملكة بلغاريا)‪ .‬أعيد تنظيم‪-‬القوات‬
‫المسلحة للدولة‪ ،‬تمثل الحرب على إنشاء سالح الجو الملكي‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬وزيادة في حجم‬
‫ألن من المقدمة‪ ،‬في يناير ‪ ،1916‬من التجنيد اإلجباري للمرة األولى في تاريخ المملكة‪ ،‬فضال‬
‫عن زيادة من أكبر جيش من المتطوعين في التاريخ‪ ،‬والمعروفة باسم جيش كيتشنر‪ ،‬أكثر من‬
‫مليوني الرجال‪ .‬وقد درجت العادة على اعتبار اندالع الحرب كما حدث موحدا اجتماعيا[‪،]1‬‬
‫على الرغم من أن هذا الرأي قد طعن من قبل المزيد من المنحة األخيرة‪ .‬في أي حال‪ ،‬كانت‬
‫الردود في المملكة المتحدة في عام ‪ 1914‬مشابهة لتلك التي بين السكان في جميع أنحاء‬
‫[‪]2‬‬
‫أوروبا‪.‬‬

‫عشية الحرب‪ ،‬كان هناك اضطرابات داخلية خطيرة في المملكة المتحدة (بين الحركات العمالية‬
‫واالقتراع وخصوصا في أيرلندا) ولكن الكثير من السكان انقاد بسرعة وراء الحكومة‪ .‬وقدمت‬
‫تضحيات كبيرة في سبيل هزيمة أعداء اإلمبراطورية والعديد من أولئك الذين ال يستطيعون‬
‫محاربة ساهمت في األعمال الخيرية واإلنسانية‪ .‬خوفا من نقص في المواد الغذائية والنقص في‬
‫اليد العاملة‪ ،‬أصدرت الحكومة تشريعا مثل الدفاع عن قانون عالم عام ‪ ،1914‬إلعطائها‬
‫صالحيات جديدة‪ .‬شهدت الحرب االبتعاد عن فكرة "العمل كالمعتاد" في ظل رئيس الوزراء‬
‫سمو اسكويث[‪ ،]3‬ونحو حالة الحرب الشاملة (تدخل الدولة الكامل في الشؤون العامة) تحت‬
‫قيادة ديفيد لويد جورج [‪ ،]4‬وهي المرة األولى التي رأيت هذا في بريطانيا ‪ .‬شهدت الحرب‬
‫أيضا في القصف الجوي األولى من المدن فيبريطانيا‪.‬‬

‫لعبت الصحف دورا هاما في الحفاظ على التأييد الشعبي للحرب‪ ]5[.‬تم إنتاج كميات كبيرة من‬
‫الدعاية من قبل الحكومة بتوجيه من هؤالء الصحفيين تشارلز ماسترمان وأصحاب الصحف‬
‫مثل اللورد بيفر بروك‪ .‬من خالل التكيف مع التغيرات الديموغرافية من القوى العاملة (أو‬
‫"التخفيف من العمل"‪ ،‬كما كان يطلق عليه)‪ ،‬ونمت الصناعات المرتبطة بالحرب بسرعة‪،‬‬
‫وزيادة اإلنتاج‪ ،‬كما قدمت تنازالت بسرعة إلى النقابات‪ .‬في هذا الصدد‪ ،‬وينسب الحرب أيضا‬

‫‪1‬‬
‫من قبل بعض مع رسم المرأة في العمل السائد ألول مرة‪ .‬تستمر النقاشات حول األثر الذي‬
‫تخلفه الحرب على تحرير المرأة[‪ ،]6‬نظرا إلى أن عددا كبيرا من النساء تم منح التصويت للمرة‬
‫األولى في عام ‪ .1918‬إن تجربة فرادى النساء خالل الحرب المتنوعة‪ .‬الكثير يعتمد على‬
‫[‪]9[]8[]7‬‬
‫المكان والعمر والحالة االجتماعية والمهنة‪.‬‬

‫ارتفع معدل القتلى من المدنيين بسبب نقص الغذاء واالنفلونزا األسبانية الذي ضرب البالد في‬
‫عام ‪ .1918‬ويقدر عدد القتلى العسكريين قد تجاوزت ‪ ]11[. ]10[.850،000‬وصلت‬
‫اإلمبراطورية ذروتها في ختام مفاوضات السالم‪ ]12[.‬ومع ذلك‪ ،‬اشتداد الحرب ليس فقط‬
‫الوالءات االمبريالية ولكن أيضا الهويات الوطنية الفردية في سيادات (كندا‪ ،‬نيو فاوند الند‪،‬‬
‫أستراليا‪ ،‬نيوزيلندا وجنوب أفريقيا)‪ ،‬والهند‪ .‬القوميين االيرلنديين بعد ‪ 1916‬انتقل من التعاون‬
‫مع لندن لمطالب االستقالل الفوري (انظر ثورة عيد الفصح)‪ ،‬وهي خطوة تعطى زخما كبيرا‬
‫[‪]13‬‬
‫من أزمة التجنيد عام ‪.1918‬‬

‫يستمر المؤرخين العسكريين لمناقشة المسائل من الناحية التكتيكية واالستراتيجية‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬من‬
‫حيث ذكرى الحرب‪ ،‬ويقول مؤرخ أدريان غريغوري ما يلي‪:‬‬

‫"الحكم من الثقافة الشعبية هو أكثر أو أقل باإلجماع‪ .‬وكانت الحرب العالمية األولى‬
‫غبية‪ ،‬مأساوية وغير مجدية‪ .‬وكان غباء الحرب موضوعا من تزايد قوة منذ ‪.s1920‬‬
‫من روبرت غريفز‪ ،‬من خالل" أوه! يا له من جميل حرب 'إلى' بالكادار يذهب الرابع‪،‬‬
‫"حماقة الجنائية من القيادة العليا البريطانية أصبحت مقال االيمان"‪.‬‬
‫الحكومة‪:‬‬
‫هربرت أسكويث( ج‪ ،)1915 .‬رئيسا للوزراء في الحرب‬

‫في ‪ 4‬آب‪ ،‬بريطانيا (وامبراطوريتها) دخلت الحرب العالمية مع هربرت أسكويث من الحزب‬
‫الليبرالي كرئيس لوزراء بريطانيا‪ .‬وكانت أسباب بريطانيا العالن الحرب المعقدة‪ :‬ان معاهدة‬
‫لندن عام ‪ 1839‬ارتكبت فيه للحفاظ على حياد بلجيكا‪ ،‬وكانت المخاطر اإلستراتيجية التي تمثلها‬
‫السيطرة األلمانية من الساحل البلجيكي غير مقبولة‪ .‬وقد وجه الحكومة الليبرالية اسكويث‬
‫بانخفاض مايو ‪ ،1915‬ويرجع ذلك بصفة خاصة إلى األزمة في عدم كفاية اإلنتاج قذيفة مدفعية‬
‫]‪[15‬‬
‫وفشل حملة غاليبولي في مضيق الدردنيل‪ .‬مترددة في االستسالم لمطالب لالنتخابات‪،‬‬

‫وزارة اسكويث الثانية‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫شرع اسكويث لتشكيل حكومة ائتالفية جديدة يوم ‪ 25‬مايو‪ ،‬مع غالبية الحكومة الجديدة القادمة‬
‫من حزبه الليبرالي الخاصة والحزب الوحدوي (المحافظين) في جلب لدعم الحكومة‪ .‬بحلول‬
‫يناير كانون الثاني عام ‪ 184 ،1915‬عضوا في البرلمان كانوا يقضون مع القوات المسلحة‪* .‬‬
‫ماكغيل‪ ،‬باري‪" .‬اسكويث في مأزق‪1914-1918." ،‬مجلة التاريخ الحديث ‪:)1967( 39.3‬‬
‫‪ .303-283‬في ‪JSTOR‬‬

‫لويد جورج رئيسا للوزراء‪:‬‬

‫واستمرت هذه الحكومة االئتالفية حتى عام ‪ ،1916‬عندما أصبح الوحدويين غير راضين عن‬
‫اسكويث وسلوك الليبراليين من الشؤون‪ ،‬وال سيما خالل معركة السوم‪ .‬ما من شأنه أن يثبت أن‬
‫انهارت مشاركة الحكومة ذات األغلبية الليبرالية نتيجة لمناورات سياسية من أندرو قانون بونار‬
‫(زعيم حزب المحافظين)‪ ،‬السير إدوارد كارسون (زعيم االتحاديين الستر)‪ ،‬وديفيد لويد جورج‬
‫(ثم وزيرا في مجلس الوزراء)‪ .‬يفتقر القانون‪ ،‬الذي كان عدد قليل من الحلفاء خارج حزبه‪،‬‬
‫الدعم الكافي لتشكيل ائتالف جديد‪ .‬االحرار لويد جورج‪ ،‬من ناحية أخرى‪ ،‬تتمتع بدعم أوسع من‬
‫ذلك بكثير وشكلت حسب األصول حكومة ائتالفية ذات األغلبية المحافظة ‪.‬كان اسكويث ال يزال‬
‫رئيس الحزب بل هو وأتباعه انتقل إلى مقاعد المعارضة في البرلمان ]‪. [16‬‬

‫لويد جورج على الفور حول تحويل المجهود الحربي البريطاني‪ ،‬مع سيطرتها على كل من‬
‫الجيش والسياسة الداخلية‪ .‬في ‪ 235‬يوما األولى من وجودها‪ ،‬اجتمع مجلس وزراء الحرب‬
‫‪ 200‬مرة ]‪.[17‬وضع عالمة إنشائها االنتقال إلى حالة من الحرب مجموع فكرة أن كل رجل‬
‫وامرأة وطفل يجب أن يلعب له أو لها المشاركة في المجهود الحربي‪ .‬وعالوة على ذلك‪ ،‬تقرر‬
‫أن أعضاء الحكومة يجب أن يكون الرجال وسيطر على المجهود الحربي‪ ،‬وذلك باستخدام‬
‫المقام األول عن السلطة التي أعطيت في ظل الدفاع عن قانون المملكة ]‪.[4‬للمرة األولى‪ ،‬يمكن‬
‫للحكومة أن تتفاعل بسرعة‪ ،‬دون بيروقراطية ال حصر لها الدراك التعادل ألسفل‪ ،‬ومع‬
‫إحصاءات يصل إلى التاريخ على مسائل مثل حالة االنتاج البحري و التجاري والزراعي ]‪.[4‬‬
‫وتمثل هذه السياسة تحول واضح بعيدا عن السياسة اسكويث األولية من دعه يعمل‪ ،‬والتي‬
‫تميزت إعالن ونستون تشرشل من "العمل كالمعتاد" في نوفمبر ‪.[18] 1914‬ويمكن أيضا أن‬
‫نجاح حكومة لويد جورج أن يعزى إلى نقص عام في الرغبة لالنتخابات‪ ،‬وعدم وجود العملي‬
‫للمعارضة أدت تلك األزمة ‪.‬‬

‫ديفيد لويد جورج( ج‪ ،)1920 .‬رئيسا للوزراء في نهاية الحرب‬

‫‪3‬‬
‫في تعاقب سريع في ربيع ‪ 1918‬جاءت سلسلة من األزمات العسكرية والسياسية ‪.‬األلمان‪ ،‬بعد‬
‫أن انتقلت قوات من الجبهة الشرقية وإعادة تدريب لهم في تكتيكات جديدة‪ ،‬واآلن كان المزيد من‬
‫الجنود على الجبهة الغربية من الحلفاء ‪.‬في ‪ 21‬مارس ‪ 1918‬بدأت ألمانيا واسع النطاق هجوم‬
‫الربيع ضد الخطوط البريطانية والفرنسية‪ ،‬على أمل لتحقيق النصر في ساحة المعركة قبل‬
‫وصول القوات األمريكية بأعداد كبيرة‪ .‬تراجعت جيوش الحلفاء إلى ‪ 40‬ميال في االرتباك‪،‬‬
‫وتواجه الهزيمة أدركت لندن أنه يحتاج المزيد من القوات لخوض حرب النقالة‪ .‬وجدت لويد‬
‫جورج نصف مليون جندي وهرع بها إلى فرنسا‪ ،‬طلب من الرئيس األمريكي وودرو ويلسون‬
‫للمساعدة فورية‪ ،‬ووافق على تعيين المارشال فوش الفرنسية بصفته قائدا على الجبهة الغربية‪،‬‬
‫بحيث قوات الحلفاء يمكن تنسيق للتعامل مع الهجوم األلماني ]‪.[19‬‬

‫على الرغم من التحذيرات القوية التي كانت فكرة سيئة‪ ،‬قرر مجلس وزراء الحرب لفرض‬
‫التجنيد على ايرلندا في عام ‪ .1918‬وكان السبب الرئيسي الذي عمل في بريطانيا طالب عليه‬
‫كثمن لتقليص اإلعفاءات لبعض العمال‪ .‬يريد العمل بمبدأ إثبات أن أحدا لم يكن معفى‪ ،‬لكنه لم‬
‫يطالب بأن التجنيد يجب ان تتم في الواقع في أيرلندا‪ .‬صدر هذا االقتراح‪ ،‬ولكن يطبق أبدا‪.‬‬
‫أساقفة الروم الكاثوليك ألول مرة دخلت المعركة االنتخابية‪ ،‬داعيا إلى مقاومة مفتوحة للخدمة‬
‫العسكرية اإللزامية‪ ،‬في حين انتقلت غالبية القوميين االيرلنديين لدعم حركة الشين فين المتعنتة‬
‫(بعيدا عن الحزب الوطني االيرلندي الدستوري ‪).‬أثبتت هذه لحظة حاسمة‪ ،‬بمناسبة انتهاء‬
‫استعداد االيرلندية للبقاء داخل االتحاد ]‪.</ref>[20‬‬

‫يوم ‪ 7‬مايو ‪ ،1918‬وهو ضابط كبير في الجيش في الخدمة الفعلية‪ ،‬الميجر جنرال السير‬
‫فريدريك موريس‪ ،‬دفعت أزمة ثانية عندما ذهب الجمهور مع مزاعم بأن لويد جورج قد كذب‬
‫على البرلمان في المسائل العسكرية‪ .‬استغرق اسكويث‪ ،‬زعيم حزب األحرار في مجلس‬
‫النواب‪ ،‬تصل هذه المزاعم وهاجم لويد جورج (أيضا ليبرالي)‪ .‬في حين عرض اسكويث كان‬
‫الفقراء‪ ،‬لويد جورج دافع بقوة موقفه‪ ،‬عالج النقاش باعتباره تصويتا بالثقة‪ .‬فاز على البيت مع‬
‫تفنيد قوية من مزاعم موريس‪ .‬وكانت النتائج الرئيسية لتعزيز لويد جورج‪ ،‬وتضعف اسكويث‪،‬‬
‫إنهاء انتقاد علني الستراتيجية شاملة‪ ،‬وتعزيز السيطرة المدنية على الجيش‪ .‬وفي الوقت نفسه‪،‬‬
‫توقف الهجوم األلماني وانعكس في نهاية المطاف‪ .‬جاء فوز على ‪ 11‬نوفمبر‬
‫‪.[21][22][23] 1918‬‬

‫انهيار الحزب الليبرالي‪:‬‬

‫‪4‬‬
‫في االنتخابات العامة لعام ‪ ،1918‬لويد جورج‪" ،‬الرجل الذي انتصر في الحرب"‪ ،‬قاد ائتالفه‬
‫في االنتخابات الكاكي آخر وفوزا ساحقا على الليبراليين وحزب العمال الناشئة حديثا‪ .‬لويد‬
‫جورج وزعيم حزب المحافظين أندرو قانون بونار كتب رسالة مشتركة لدعم المرشحين‬
‫لإلشارة إلى أنهم اعتبروا المرشحين الرسمي التحالف ‪ -‬وهذا "كوبون"‪ ،‬كما أصبح معروفا‪،‬‬
‫صدر ضد العديد يجلس األعضاء الليبراليين في البرلمان إلى آثار مدمرة‪ .‬فقدت اسكويث‬
‫ومعظم زمالئه األحرار مقاعدهم‪ .‬لويد جورج يزالون يدعون أن يقود الحكومة الليبرالية‪ ،‬لكنه‬
‫‪.‬‬ ‫]‪[24‬‬
‫كان على نحو متزايد تحت تأثير حزب المحافظين شبابها‪ .‬الحزب الليبرالي أبدا استردادها‬

‫الملكية‪:‬‬

‫"وبئس المصير" ولكمة ‪ 1917‬الكرتون يصور الملك جورج جرفت األلقاب األلمانية ‪.‬‬

‫واجه البيت الملكي البريطاني مشكلة خطيرة خالل الحرب العالمية األولى بسبب روابط الدم‬
‫ألسرة الحاكمة في ألمانيا‪ ،‬عدو بريطانيا رئيس في الحرب ‪.‬قبل الحرب‪ ،‬كانت العائلة المالكة‬
‫البريطانية والمعروفة باسم البيت ساكس كوبورج وغوتا‪ .‬في عام ‪ ،1910‬أصبح جورج‬
‫الخامس ملك المملكة المتحدة في وفاة والده‪ ،‬الملك إدوارد السابع‪ ،‬وبقي الملك طوال فترة‬
‫الحرب‪ .‬وكان ابن عم األول من األلمانية القيصر فيلهلم الثاني‪ ،‬الذي جاء ليرمز كل من ويالت‬
‫الحرب‪ .‬الملكة ماري‪ ،‬على الرغم من أن بريطانيا مثل والدتها‪ ،‬وكانت ابنة دوق تيك‪ ،‬وهو‬
‫سليل البيت الملكي األلمانية فورتمبيرغ‪ .‬خالل الحرب كتب هربرت جورج ويلز عن "محكمة‬
‫الغريبة وغير ملهم" البريطانية‪ ،‬وجورج أجاب الشهيرة" ‪:‬قد أكون غير ملهم‪ ،‬ولكن سأكون‬
‫ملعون إذا أنا الغريبة ]‪"[25‬‬

‫في ‪ 17‬تموز ‪ ،1917‬لتهدئة المشاعر القومية البريطانية‪ ،‬أصدر الملك جورج أمر في المجلس‬
‫التي غيرت اسم العائلة المالكة البريطانية إلى قصر وندسور‪ .‬انه اعتمد على وجه التحديد‬
‫ويندسور كما لقب لجميع أحفاد الملكة فيكتوريا ثم الذين يعيشون في المملكة المتحدة‪ ،‬باستثناء‬
‫النساء اللواتي تزوجن في األسر األخرى وأحفادهم ]‪.[26‬هو وأقاربه الذين كانوا الرعايا‬
‫البريطانيين التخلي عن استخدام جميع العناوين واألساليب األلمانية‪ ،‬واعتمد األلقاب اإلنجليزية‪.‬‬
‫جورج تعويض العديد من أقاربه الذكور من خالل خلق لهم أقرانهم البريطانية‪ .‬وهكذا‪ ،‬ابن‬
‫عمه‪ ،‬األمير لويس من باتنبرغ‪ ،‬أصبح لويس مونتباتن‪ST 1 ،‬المركيز من ميلفورد هافن‪ ،‬بينما‬
‫شقيقه في القانون‪ ،‬دوق تيك‪ ،‬أصبح أدولفوس كامبريدج‪ST 1 ،‬المركيز كامبريدج‪ .‬آخرون‪،‬‬
‫مثل األميرة ماري لويز شليزفيغ‪-‬هولشتاين واألميرة فيكتوريا هيالنة شليسفيغ هولشتاين‪ ،‬توقفت‬
‫ببساطة عن طريق استخدام التسميات أراضيها‪ .‬تم تبسيط هذا النظام أيضا ألعضاء تمليك‬
‫‪5‬‬
‫للعائلة المالكة‪ .‬أقارب العائلة المالكة البريطانية الذين قاتلوا على الجانب األلماني كان ببساطة‬
‫قطع‪ .‬علقت األلقاب البريطانية من خالل أمر ‪ 1919‬في المجلس وفقا ألحكام قانون الحرمان‬
‫‪ 1917‬العناوين ‪.‬‬

‫]‪]][27‬التطورات في روسيا تشكل مجموعة أخرى من القضايا للملكية‪ .‬كان القيصر الروسي‬
‫نيقوال الثاني ابن عم الملك جورج والملوك اثنين بدت كثيرا على حد سواء ‪.‬عندما أطيح‬
‫نيكوالس في الثورة الروسية عام ‪ ،1917‬وقد أعدت الحكومة البريطانية لتقديم اللجوء إلى‬
‫القيصر وعائلته‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬تدهور األوضاع للشعب البريطاني‪ ،‬والمخاوف من أن الثورة قد‬
‫تأتي إلى الجزر البريطانية‪ ،‬بقيادة جورج الخامس إلى االعتقاد بأن وجود رومانوف في المملكة‬
‫المتحدة قد يبدو غير مناسب للجمهور‪ .‬سجالت سكرتير الملك الخاص‪ ،‬تشير إلى أن جورج‬
‫الخامس مقابل منح حق اللجوء لرومانوف‪ ،‬ضد نصيحة لويد جورج ‪.‬‬

‫كان حريصا على المشاركة في الحرب لكن رفضت الحكومة السماح لها‪ ،‬نقال عن الضرر‬
‫الهائل الذي يمكن أن يحدث إذا تم القبض على وريث العرش ‪ -‬أمير ويلز ‪ -‬المستقبلي إدوارد‬
‫الثامن‪ .‬على الرغم من ذلك‪ ،‬شهدت إدوارد حرب الخنادق في متناول اليد األولى ومحاولة‬
‫لزيارة خط الجبهة بقدر ما يستطيع‪ ،‬والذي حصل على الصليب العسكرية في عام ‪ .1916‬دوره‬
‫في الحرب‪ ،‬وإن كان محدودا‪ ،‬أدت إلى شعبية كبيرة له بين قدامى المحاربين الصراع ‪.‬‬

‫الملك جورج الخامس وابنه أمير ويلز يزور جراند األسطول في عام ‪ .1918‬من اليسار إلى‬
‫اليمين‪ :‬األدميرال ديفيد بيتي‪RN. ،‬االميرال هيو رودمان‪ ،‬األسطول األميركي‪ .‬الملك جورج‬
‫الخامس؛ أمير ويلز؛ نائب األدميرال وليام س‪ .‬سيمز‪ ،‬األسطول األميركي‬

‫وأعرب أعضاء آخرون من العائلة المالكة المشاركة بالمثل‪ .‬األمير ألبرت دوق يورك (الحقا‬
‫الملك جورج السادس)‪ ،‬كلف في البحرية الملكية ورأى عمل كضابط برج على متن سفينتى‬
‫كولينجوود في معركة جوتالند ولكن رأيت أي إجراء آخر في الحرب‪ ،‬إلى حد كبير بسبب سوء‬
‫حالته الصحية‪ .‬زارت األميرة ماري‪ ،‬ابنة الملك الوحيدة والمستشفيات ومنظمات الرعاية مع‬
‫والدتها‪ ،‬والمساعدة في مشاريع إلعطاء الراحة للجنود البريطانيين والمساعدة ألسرهم‪ .‬كان‬
‫واحدا من هذه المشروعات صندوق هدايا عيد الميالد األميرة ماري‪ ،‬التي من خاللها تم ارساله‬
‫بقيمة ‪ £ 162،000‬من الهدايا لجميع الجنود والبحارة البريطانيين في عيد الميالد عام ‪.1914‬‬
‫تولى وقالت بدور فعال في تعزيز حركة المرشدات والمساعدات مفرزة للتبرعات)‪، (VAD‬‬
‫بنات األراضي وفي عام ‪ ،1918‬أخذت دورة للتمريض وذهب للعمل في مستشفى جريت‬
‫أورموند ستريت ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫قوات جاللة الملك ‪:‬‬

‫الجيش‬

‫أغسطس ‪ :1914‬المتطوعين للجيش لندن في انتظار رواتبهم فيسانت مارتن في داخل الحقول ‪.‬‬

‫الجيش البريطاني خالل الحرب العالمية األولى كانت صغيرة في حجمها بالمقارنة مع القوى‬
‫األوروبية الكبرى األخرى‪ .‬في عام ‪ ،1914‬كان البريطانيون الصغيرة‪ ،‬والمناطق الحضرية‬
‫إلى حد كبير اللغة اإلنجليزية‪ ،‬قوة من المتطوعين من ‪ 400،000‬جندي‪ ،‬نصفهم تقريبا تم‬
‫نشرها في الخارج لحامية اإلمبراطورية البريطانية‪( .‬في أغسطس عام ‪ ،1914‬ونشرت ‪ 74‬من‬
‫كتائب المشاة ‪157‬و ‪ 12‬من أفواج الفرسان ‪ 31‬الخارج‪ ).‬وشمل هذا المجموع الجيش النظامي‬
‫واالحتياط في سالح اإلقليمية‪ .‬شكلوا القوة البريطانية االستطالعية‪ ،‬للخدمة في فرنسا‪ .‬كان‬
‫مقدرا كتلة من المتطوعين في ‪ ،1915-1914‬والمعروف شعبيا باسم جيش كيتشنر‪ ،‬للذهاب إلى‬
‫العمل في معركة السوم‪ .‬في يناير ‪ ،1916‬وقدم التجنيد‪ ،‬وبحلول نهاية عام ‪ ،1918‬كان الجيش‬
‫قد بلغ ذروته من قوة أربعة ماليين الرجال ‪.‬‬

‫البحرية الملكية‪:‬‬

‫سفن من ‪ 2‬معركة سرب من البحرية الملكية الكبرى األسطول‬

‫وكان سالح البحرية الملكي في بداية الحرب أكبر البحرية في العالم الواجبة‪ ،‬بالنسبة للجزء‬
‫األكبر‪ ،‬إلى قانون البحرية الدفاع ‪ 1889‬ومستوى الطاقة اللذين دعا القوات البحرية للحفاظ‬
‫على عدد من البوارج مثل قوتهم على األقل كان مساويا لقوة مشتركة من المقبلتين أكبر القوات‬
‫البحرية في العالم‪ ،‬والتي كانت في تلك المرحلة فرنسا وروسيا ‪.‬‬

‫تم نشر جزء كبير من القوة البحرية الملكية في المنزل في جراند األسطول‪ ،‬مع الهدف األساسي‬
‫من رسم األلمانية في أعالي البحار األسطول إلى االشتباك‪ .‬أي نصر حاسم وجاء من أي وقت‬
‫مضى‪ .‬البحرية الملكية والقوات البحرية اإلمبراطورية األلمانية لم تتالمس‪ ،‬وال سيما في‬
‫معركة هليغوالند خليج‪ ،‬وفي معركة جوتالند‪ .‬ونظرا ألعدادهم أقل شأنا وقوة النيران‪ ،‬وابتكر‬
‫األلمان خطة لرسم جزء من األسطول البريطاني في فخ ووضعها حيز التنفيذ في جوتالند مايو‬
‫‪ ،1916‬ولكن النتيجة كانت غير حاسمة‪ .‬في أغسطس ‪ ،1916‬حاول أسطول أعالي البحار‬
‫عملية الترغيب مماثلة‪ ،‬وكان "محظوظا للهروب إبادة ‪".‬الدروس المستفادة من البحرية الملكية‬
‫في جوتالند جعلت منها قوة أكثر فعالية في المستقبل ]‪. [28][29‬‬
‫‪7‬‬
‫في عام ‪ ،1914‬كانت البحرية تشكل أيضا ‪( 63‬البحرية الملكية) قسم من جنود االحتياط‪ ،‬وهذا‬
‫عمل على نطاق واسع في منطقة البحر األبيض المتوسط وعلى الجبهة الغربية‪ .‬وأصيب ما‬
‫يقرب من نصف الضحايا البحرية الملكية خالل الحرب من قبل هذا التقسيم‪ ،‬والقتال على‬
‫األرض وليس في البحر ‪.‬‬

‫الخدمات الجوية البريطانية‪:‬‬

‫سالح الطيران الملكي‬


‫في بداية الحرب‪ ،‬والطائر فيلق الملكي)‪ ، (RFC‬بقيادة ديفيد هندرسون قد ارسل إلى فرنسا‬
‫واستخدم ألول مرة عن اكتشاف الجوي في سبتمبر ‪ ،1914‬لكنه أصبح فقط كفاءة عندما أتقنت‬
‫استخدام االتصاالت الالسلكية في اوبيرس ريدج في مايو وحاول ‪ .1915 9‬التصوير الجوي‬
‫خالل عام ‪ ،1914‬ولكن مرة أخرى أصبح فعالة إال في العام المقبل‪ .‬في عام ‪ 1915‬حل محل‬
‫هيو ترنشارد هندرسون واعتمد ‪RFC‬الموقف العدواني‪ .‬بحلول عام ‪ ،1918‬يمكن أن تتخذ‬
‫الصور الفوتوغرافية من ‪15000‬قدم (‪ 4600‬م)‪ ،‬وتفسر بأكثر من ‪ 3000‬فرد‪ .‬لم الطائرات ال‬
‫تحمل المظالت حتى عام ‪ ،1918‬على الرغم من أنها كانت متاحة منذ ما قبل الحرب‪ .‬في ‪17‬‬
‫آب ‪ ،1917‬قدم األمين العام جان سموتس تقريرا إلى مجلس الحرب حول مستقبل القوة الجوية‪.‬‬
‫بسبب إمكاناتها ل"تدمير أراضي العدو وتدمير المراكز الصناعية والمكتظة بالسكان على نطاق‬
‫واسع"‪ ،‬وأوصى أن تتشكل خدمة جوية جديدة من شأنها أن تكون على مستوى مع الجيش‬
‫والبحرية‪ .‬تشكيل الخدمة الجديدة ولكن من شأنه أن يجعل تحت المستخدمة الرجال وآالت‬
‫للخدمة البحرية الملكية الجوية (رنس) المتاحة للعمل في الجبهة الغربية‪ ،‬وكذلك إنهاء‬
‫الخصومات بين الخدمة في بعض األحيان قد تتأثر سلبا شراء الطائرات‪ .‬في ‪ 1‬نيسان ‪،1918‬‬
‫تم دمج في ‪RFC‬ورنس إلنشاء خدمة جديدة‪ ،‬سالح الجو الملكي ]‪(RAF). [31‬‬

‫التوظيف والتجنيد‬

‫ملصق لجنة التوظيف البرلمانية‪ ،‬ويضم سانت جورج والتنين ‪.‬‬

‫وال سيما في المراحل األولى من الحرب‪ ،‬وكثير من الرجال‪ ،‬قرر لمجموعة واسعة من‬
‫األسباب "لالنضمام" إلى القوات المسلحة من قبل ‪ 5‬سبتمبر ‪ ،1914‬أكثر من ‪ 225،000‬قد‬
‫وقعت للقتال من أجل ما أصبح يعرف باسم جيش كيتشنر‪ .‬على مدار الحرب‪ ،‬ساهم عدد من‬
‫العوامل في معدالت التوظيف‪ ،‬بما في ذلك حب الوطن‪ ،‬وعمل لجنة التوظيف البرلمانية في‬
‫ملصقات إنتاج‪ ،‬تتضاءل فرص عمل بديلة‪ ،‬وحرص على مغامرة للهروب روتين ممل‪ .‬كتائب‬
‫‪8‬‬
‫الزمالء‪ ،‬حيث أثيرت كتائب بأكملها من منطقة جغرافية صغيرة أو صاحب العمل‪ ،‬وثبت أيضا‬
‫شعبي‪ .‬وشوهدت معدالت التوظيف ارتفاع في ويلز واسكتلندا‪ ،‬وإن كان في حالة الويلزية‬
‫وااليرلندية والتوترات السياسية تميل إلى "وضع شيء من آفة على التجنيد ‪".‬‬

‫بقي التوظيف ثابت إلى حد كبير من خالل ‪ 1914‬وأوائل عام ‪ ،1915‬لكنه انخفض بشكل كبير‬
‫خالل السنوات األخيرة‪ ،‬وخاصة بعد الحملة السوم‪ ،‬مما أدى إلى ‪ 500،000‬وقوع اصابات‪.‬‬
‫ونتيجة لذلك‪ ،‬تم إدخال التجنيد للمرة األولى في يناير ‪ 1916‬للرجال واحد‪ ،‬ومددت في مايو‬
‫ويونيو لجميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين ‪ 41-18‬في جميع أنحاء انكلترا وويلز‬
‫واسكتلندا‪ ،‬عن طريق قوانين الخدمة العسكرية ]‪. [32][33‬‬

‫وكانت المراكز الحضرية‪ ،‬مع الفقر والبطالة المفضلة مراكز تجنيد للجيش البريطاني العادي‪.‬‬
‫دندي‪ ،‬حيث كان صناعة الجوت يهيمن عمالة الذكور محدود اإلناث واحدة من أعلى نسبة من‬
‫جنود االحتياط وخدمة الجنود أكثر من أي مدينة بريطانية أخرى تقريبا‪ .‬االنزعاج لمستوى‬
‫أسرهم المعيشي الرجال يترددون في حشد‪ .‬فقد زادت معدالت التجنيد الطوعي حتى بعد أن‬
‫ضمنت الحكومة راتبا أسبوعيا للحياة للناجين من الرجال الذين قتلوا أو تعطيل‪ .‬بعد إدخال‬
‫التجنيد من يناير ‪ 1916‬كان كل جزء من البلد المتضرر ]‪. [34‬‬

‫ان سياسة االعتماد على المتطوعين انخفاض حاد في قدرة الصناعة الثقيلة إلنتاج الذخائر‬
‫الالزمة للحرب‪ .‬تقارير مؤرخ ‪ RJQ‬آدامز أن ‪ ٪19‬من الرجال في صناعة الحديد والصلب‬
‫دخلت الجيش‪ ،‬و ‪ ٪22‬من عمال المناجم‪ ،‬و ‪ ٪20‬في الصفقات الهندسة و ‪ ٪24‬في الصناعات‬
‫الكهربائية‪ ،‬و ‪ ٪16‬بين الحرفيين األسلحة الصغيرة‪ ،‬و ‪ ٪24‬من الرجال الذين كانت تشارك في‬
‫صنع متفجرات عالية ‪.‬وردا على ذلك تم تحديد أولويات الصناعات الهامة على الجيش ("المهن‬
‫محفوظة")‪ ،‬بما في ذلك الذخائر‪ ،‬وإنتاج الغذاء والسفن التجارية ‪.‬‬

‫أزمة التجنيد لعام ‪1918‬‬

‫في أبريل ‪ 1918‬أحضر التشريع إلى األمام مما سمح لتمديد التجنيد إلى ايرلندا ‪.‬وإن كان هذا‬
‫في نهاية المطاف لم تتحقق‪ ،‬وكان تأثير "كارثية"‪ .‬وعلى الرغم من أعداد كبيرة التطوع‬
‫لألفواج االيرلندية‪ ،‬فكرة التجنيد اإلجباري أثبتت التي ال تحظى بشعبية‪ .‬واستند رد الفعل وال‬
‫سيما على حقيقة أن تنفيذ التجنيد في أيرلندا ارتبط إلى تعهد "قدر من الحكم الذاتي في أيرلندا"‪.‬‬
‫الربط بين التجنيد والقاعدة الرئيسية في هذه الطريقة غضب األحزاب االيرلندية في وستمنستر‪،‬‬
‫الذين خرجوا احتجاجا‪ ،‬وعاد إلى أيرلندا لتنظيم المعارضة‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬كان يسمى اإلضراب‬
‫‪9‬‬
‫العام‪ ،‬وفي ‪ 23‬نيسان ‪ ،1918‬وتوقف العمل في السكك الحديدية والموانئ والمصانع والمطاحن‬
‫والمسارح ودور السينما والترام‪ ،‬والخدمات العامة‪ ،‬وأحواض السفن‪ ،‬والصحف‪ ،‬والمحالت‬
‫التجارية‪ ،‬وحتى مصانع الذخائر الرسمية‪ .‬وقد وصفت الهجوم بأنه "تام وكامل‪ ،‬وهو حدث غير‬
‫مسبوق خارج بلدان القارة"‪ .‬في النهاية كان تأثير على فقدان تام لالهتمام في القاعدة الرئيسية‬
‫والدعم الشعبي لحزب االيرلندي القومي الذين هزموا بشكل مباشر من قبل الحزب الجمهوري‬
‫االنفصالي الشين فين في ديسمبر ‪ 1918‬االنتخابات العامة االيرلندية‪ ،‬واحدة من السالئف‬
‫الحرب األنجلو‪-‬األيرلندية ‪.‬‬

‫الغارات البحرية و الجوية‬

‫وتركزت عمليات القصف األلمانية على الساحل الشرقي إلنجلترا‬

‫في بداية الحرب العالمية األولى‪ ،‬ألول مرة منذ الحروب النابليونية‪ ،‬بلغ عدد سكان الجزر‬
‫البريطانية في خطر الهجوم من الغارات البحرية‪ .‬وجاء في البالد أيضا لهجوم من الغارات‬
‫الجوية والطائرات ذات األجنحة الثابتة ]‪. [35][36‬‬

‫الغارات البحرية‬

‫غارة على يارموث‪ ،‬التي وقعت في نوفمبر تشرين الثاني عام ‪ ،1914‬وكان هجوم من قبل‬
‫البحرية األلمانية في ميناء بحر الشمال البريطاني وبلدة غريت يارموث ‪.‬ولحقت أضرار قليال‬
‫إلى المدينة نفسها‪ ،‬منذ قذائف سقطت فقط على الشاطئ مرة واحدة توقفت السفن األلمانية زرع‬
‫األلغام البحرية التي المدمرات البريطانية‪ .‬غرقت واحدة غواصة بريطانية في انفجار لغم اثناء‬
‫محاولته مغادرة الميناء ومهاجمة السفن األلمانية‪ ،‬في حين غرقت واحدة مدرع األلماني بعد‬
‫ضرب منجمين خارج المنزل الميناء الخاص بها ‪.‬‬

‫قصف يارموث ووستوفت‬

‫في أبريل ‪ 1916‬سرب األلماني مع المرافق طرادات ومدمرات قصف الموانئ الساحلية‬
‫يارموث ووستوفت‪ .‬على الرغم من أن الموانئ كان بعض األهمية العسكرية‪ ،‬وكان الهدف‬
‫الرئيسي للغارة إلغراء من الدفاع عن السفن التي يمكن بعد ذلك التقطت قبالة إما عن طريق‬
‫سرب ‪ battlecruiser‬أو من قبل أسطول كامل أعالي البحار‪ ،‬والتي كانت تتمركز في عرض‬
‫البحر على استعداد للتدخل إذا فرصة قدمت نفسها ‪.‬وكانت النتيجة غير الحاسمة‪ :‬كانت وحدات‬
‫البحرية الملكية القريبة صغيرة جدا لتدخل بذلك إلى حد كبير أبقت واضحة عن األلمانية‪،‬‬
‫‪10‬‬
‫وسحبت السفن األلمانية قبل أول بريطاني االستجابة السريعة سرب أو جراند أسطول يمكن أن‬
‫تصل ‪.‬‬

‫ملصق الدعاية البريطانية من عام ‪ ،1915‬باالعتماد على الخوف من الهجمات منطاد للمساعدة‬
‫في التوظيف‬

‫الغارات الجوية‬

‫قصفت الطائرة األلمانية المدن على الساحل الشرقي‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 19‬يناير ‪ 1915‬مع غريت‬
‫يارموث‪ .‬وقد ضرب لندن أيضا في وقت الحق من العام نفسه‪ ،‬يوم ‪ 31‬مايو‪ .‬دعاية دعم‬
‫المجهود الحربي البريطاني غالبا ما تستخدم هذه الغارات لصالحها‪ :‬واحد ملصق التوظيف‬
‫وادعى‪" :‬إنه أفضل بكثير لمواجهة الرصاص من يتعرضون للقتل في المنزل في انفجار قنبلة"‬
‫(انظر الصورة)‪ .‬رد الفعل من الجمهور‪ ،‬ومع ذلك‪ ،‬كان مختلطا‪ .‬بينما ‪ 10،000‬زار‬
‫سكاربورو لعرض الضرر هناك‪ ،‬حسبما ذكرت ومسارح لندن وجود عدد أقل من الزوار خالل‬
‫فترات "منطاد الطقس‪ ،" -dark‬ليال الجميلة ‪.‬‬

‫طوال ‪ 1917‬بدأت ألمانيا إلى نشر أعداد من المفجرين الثابتة الجناحين زيادة والهدف غوتا‬
‫‪G.IV‬األول يجري فولكستون في ‪ 25‬أيار ‪ ،1917‬في أعقاب هذا الهجوم عدد من الغارات‬
‫المنطاد انخفض بسرعة لصالح غارات شنتها الطائرات ذات األجنحة الثابتة‪ ،‬قبل الغارات‬
‫منطاد وقد ألغى تماما‪ .‬في المجموع‪ ،‬انخفض ‪ Zeppelins 6000‬القنابل‪ ،‬مما أسفر عن ‪556‬‬
‫قتيال و ‪ 1357‬جريح‪ .‬بعد وقت قصير من الغارة على فولكستون‪ ،‬بدأت القاذفات غارات على‬
‫لندن‪ :‬هجوم في وضح النهار واحد يوم ‪ 13‬يونيو ‪ 14 1917‬تسببت ‪ 162‬حالة وفاة في الطرف‬
‫الشرقي من لندن‪ .‬وردا على هذا التهديد الجديد‪ ،‬وعين اللواء إدوارد بيلي أشمور‪ ،‬وهو طيار‬
‫‪RFC‬الذي قاد في وقت الحق قسم المدفعية في بلجيكا لوضع نظام متطور لكشف واالتصال‬
‫والسيطرة‪ ،‬ونظام‪ ،‬ودعا دائرة مراقبة متروبوليتان‪ ،‬اكتنف منطقة الدفاع الجوي لندن‪ ،‬وسوف‬
‫تمتد في وقت الحق شرقا نحو السواحل كنتيش وإسيكس‪ .‬كانت خدمة مراقبة متروبوليتان تعمل‬
‫بكامل طاقتها حتى أواخر صيف عام ( ‪1918‬آخر غارة األلمانية التي تجري في ‪ 19‬أيار‬
‫‪ .)1918‬أثناء الحرب‪ ،‬قام األلمان من أصل ‪ 51‬غارات المنطاد و ‪ 52‬غارات مفجر ذات‬
‫األجنحة الثابتة في المملكة المتحدة‪ ،‬الذي انخفض معا ‪ 280‬طن من القنابل‪ .‬وبلغت الخسائر إلى‬
‫‪1413‬قتلوا‪ ،‬وأصيب ‪ .3409‬نجاح تدابير الدفاع المضادة للطائرات كانت محدودة ‪.‬الطائرة‬
‫‪ 397‬التي شاركت في الغارات‪ ،‬وقتل أكثر من ‪ 24‬أسفل (على الرغم من ‪37‬فقدت أكثر في‬

‫‪11‬‬
‫الحوادث)‪ ،‬على الرغم من معدل يقدر ب ‪ 14،540‬قذائف مضادة للطائرات للطائرة الواحدة‪.‬‬
‫وكانت الدفاعات المضادة للمنطاد أكثر نجاحا‪ ،‬مع ‪17‬طلقة أسفل و ‪ 21‬وخسر في الحوادث ‪.‬‬

‫اإلعالم‬

‫دعاية‬

‫نسخة من خريطة العالم الذي يمثل المناطق التي "ألمانيا تريد" إدوارد ستانفورد في عام ‪.1917‬‬

‫الدعاية والرقابة مرتبطة بشكل وثيق خالل الحرب ]‪.[39‬واعترف بالحاجة للحفاظ على الروح‬
‫المعنوية ومواجهة الدعاية األلمانية في وقت مبكر من الحرب‪ ،‬وأنشئ مكتب الدعاية الحربية‬
‫تحت قيادة تشارلز ‪ Masterman‬في سبتمبر ‪ .1914‬ومكتب جند الكتاب البارزين مثل هربرت‬
‫جورج ويلز‪ ،‬آرثر كونان دويل‪ ،‬روديارد كبلنغ كذلك كما رؤساء تحرير الصحف‪ .‬حتى إلغائها‬
‫في عام ‪ ،1917‬نشرت دائرة من ‪ 300‬كتاب والنشرات في ‪ 21‬لغة‪ ،‬موزعة على ‪ 4000‬دعاية‬
‫يصور كل أسبوع‪ ،‬وعممت الخرائط‪ ،‬والرسوم‪ ،‬والشرائح فانوس إلى وسائل االعالم ‪.‬كما كلف‬
‫‪Masterman‬أفالم عن الحرب مثل معركة السوم‪ ،‬والتي ظهرت في أغسطس عام ‪ ،1916‬في‬
‫حين كانت المعركة ال تزال جارية كما رفع معنويات وبشكل عام فإنه اجتمع مع حظوة‪ .‬ذكرت‬
‫صحيفة نيويورك تايمز في ‪ 22‬أغسطس ‪ 1916‬أن "الجماهير المزدحمة ‪ ...‬كانت مهتمة‬
‫وبسعادة غامرة أن يكون واقع الحرب سببت ذلك بشكل واضح من قبلهم‪ ،‬وإذا كانت المرأة قد‬
‫أحيانا الغالق عيونهم من الفرار لحظة من مأساة حصيلة المعركة التي يعرض فيلم والرأي‬
‫ويبدو أن عام أنه كان من الحكمة أن الناس في الداخل يجب أن يكون هذا محة عما جنودنا‬
‫يفعلون والجرأة والمعاناة في بيكاردي ]‪". [40‬‬

‫الصحف‪:‬‬

‫‪12‬‬
‫وكانت الصحف خالل الحرب خاضعة للدفاع عن قانون المملكة‪ ،‬الذي كان في نهاية المطاف‬
‫الئحتين تقيد ما يمكن أن نشر‪ :‬المادة ‪ ،18‬الذي يحظر تسرب معلومات عسكرية حساسة‪،‬‬
‫القوات والشحن الحركات‪ .‬والمادة ‪ ،27‬والتي جعلت من جريمة "نشر تقارير كاذبة"‪" ،‬نشر‬
‫التقارير التي كانت قد يمس تجنيد"‪" ،‬يقوض الثقة العامة في البنوك أو العملة" أو يسبب‬
‫"السخط لصاحب الجاللة"‪ .‬حيث أن مكتب الصحافة الرسمية (ليس لديها أي صالحيات قانونية‬
‫حتى نيسان ‪ ،)1916‬ورؤساء تحرير الصحف وأصحاب تعمل على ال يرحم الرقابة الذاتية‪ .‬بعد‬
‫أن عملت لحكومة وبارونات الصحافة الفيكونت روثرمير‪ ،‬البارون بيفر بروك (في بحر من‬
‫الجدل)‪ ،‬والفيكونت ‪ Northcliffe‬استالم جميع األلقاب‪ .‬لهذه األسباب‪ ،‬وقد خلص إلى أن‬
‫الرقابة‪ ،‬التي كانت في أوجها قمع المجالت االشتراكية فقط (لفترة وجيزة على الجناح األيمن‬
‫من الكرة األرضية) كان أقل تأثير على الصحافة البريطانية من التخفيضات في إيرادات‬
‫اإلعالنات والزيادات في التكاليف التي تواجه أيضا خالل حرب‪ .‬واحد ثغرة كبيرة في الرقابة‬
‫الرسمية على عاتق االمتياز البرلماني‪ ،‬عندما قال أي شيء في البرلمان يمكن اإلبالغ عنها‬
‫بحرية‪ .‬كان الفعل األكثر الشائنة للرقابة في األيام األولى من الحرب غرق سفينتى جريء في‬
‫أكتوبر عام ‪ ،1914‬عندما وجهت الصحافة عدم اإلبالغ عن فقدان‪ ،‬على الرغم من غرق‬
‫السفينة التي الحظها الركاب على الخطوط المالحية المنتظمة ‪ RMS‬األولمبية‪ ،‬وسرعان ما‬
‫ذكرت في الصحافة األميركية ‪.‬‬

‫وتضمنت الصحف األكثر شعبية في الفترة مثل نيويورك تايمز‪ ،‬صحيفة الديلي تلغراف وعلى‬
‫مورنينج بوست والصحف األسبوعية مثل والجرافيك والدوريات مثل جون بول‪ ،‬الذي ادعى‬
‫التداول األسبوعي من ‪ .900،000‬وقد انعكس الطلب العام على أخبار الحرب في زيادة مبيعات‬
‫الصحف‪ .‬بعد الغارة البحرية األلمانية في ناديه وسكاربورو‪ ،‬خصصت صحيفة ديلي ميل ثالث‬
‫صفحات كاملة على الغارة وذكرت النشرة االخبارية المسائية أن الصحيفة قد بيعت من قبل‬
‫‪ 09:15‬في الصباح‪ ،‬حتى مع أسعار مبالغ فيها‪ .‬زيادة ديلي ميل نفسها المتداولة من ‪800،000‬‬
‫يوميا عام ‪ 1914‬ل‪ 1.5‬مليون بحلول ‪. 1916‬‬

‫المجالت الجديدة‬

‫كان تعطش الجمهور لألخبار والمعلومات في جزء راض عن طريق المجالت اإلخبارية‪،‬‬
‫والتي كانت مكرسة لتغطية الحرب‪ .‬وكان من بينهم وغيرهم الحرب المصور‪ ،‬الحرب المصور‬
‫األخبار‪ ،‬والحرب المصورة‪ ،‬وامتألت ببذخ مع الصور والرسوم التوضيحية‪ ،‬بغض النظر عن‬
‫جمهورهم المستهدف‪ .‬تم إنتاج المجالت لجميع الطبقات‪ ،‬وتراوحت سواء في السعر ولهجة‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫ساهم العديد من الكتاب الشهير خالفهما تجاه هذه المنشورات‪ ،‬والتي كان هربرت جورج ويلز‪،‬‬
‫آرثر كونان دويل وروديارد كبلنغ ثالثة أمثلة‪ .‬اختلفت قواعد التحرير‪ .‬في المنشورات أرخص‬
‫خصوصا اعتبر أكثر أهمية لخلق حس وطني من ترحيل ما يصل إلى لدقائق أنباء عن تطورات‬
‫الجبهة ‪.‬كانت قصص الفظائع األلمانية شائعة ‪.‬‬

‫االقتصاد‬

‫النجاح البريطاني تمكن من اقتصاد الحرب‪ .‬لم تكن هناك خطة ما قبل الحرب لتعبئة الموارد‬
‫االقتصادية‪ .‬وتم فرض قيود ببطء‪ ،‬كما جاءت الحاجة الملحة واحد آخر ‪.‬مع مدينة لندن عاصمة‬
‫المال في العالم‪ ،‬كان من الممكن للتعامل مع المالية بسالسة‪ .‬في كل أنفقت بريطانيا ‪ 4‬ماليين‬
‫جنيه كل يوم على المجهود الحربي ]‪.[41‬‬

‫االقتصاد (من حيث الناتج المحلي اإلجمالي) نما حوالي ‪ 1918-1914 ٪14‬على الرغم من‬
‫غياب عدد كبير من الرجال في الخدمات؛ على النقيض من ذلك االقتصاد األلماني انكمش بنسبة‬
‫‪ .٪27‬شهدت الحرب انخفاض استهالك المدنيين‪ ،‬مع إعادة توزيع رئيسي إلى الذخائر‪ .‬ارتفعت‬
‫حصة الحكومة من الناتج المحلي اإلجمالي من ‪ ٪8‬في عام ‪ 1913‬إلى ‪ ٪38‬في عام ‪1918‬‬
‫(مقارنة ب ‪ ٪50‬في ‪).[42][43] 1943‬أجبرت الحرب بريطانيا الستخدام االحتياطيات المالية‬
‫واقتراض مبالغ كبيرة من الدائنين من القطاع الخاص والحكومة في الواليات المتحدة‪ .‬سمحت‬
‫شحنات من المواد الخام األمريكية والغذاء بريطانيا على إطعام نفسها وجيشها مع الحفاظ على‬
‫اإلنتاجية له‪ .‬كان تمويل ناجحة عموما‪ ،‬وموقف مالي قوي في المدينة التقليل من اآلثار الضارة‬
‫للتضخم‪ ،‬خالفا لظروف أسوأ بكثير في ألمانيا ‪.‬انخفض االستهالك الكلي المستهلك ‪ ٪18‬من‬
‫‪ 1914‬إلى ‪ .1919‬النقابات العمالية شجعت كما نمت عضوية من ‪ 4.1‬مليون في ‪ 1914‬حتي‬
‫‪ 6500000‬في عام ‪ ،1918‬وتبلغ ذروتها في ‪ 8.3‬مليون في عام ‪ 1920‬قبل االرتداد إلى ‪5.4‬‬
‫مليون في عام ‪. 1923‬وفي اسكتلندا‪ ،‬وصناعة بناء السفن تتوسع بمقدار الثلث‪ .‬النقابات العمالية‬
‫تدعم بحماس الحرب‪ ،‬بصرف النظر عن عمال مناجم الفحم الذين كانوا أقل حماسا من ذلك‬
‫بكثير ‪.‬‬

‫تقنين‬

‫نشرة من الحكومة البريطانية في زمن الحرب تنشر تفاصيل عواقب كسر قوانين التقنين‬

‫‪14‬‬
‫في خط مع "العمل كالمعتاد" السياسة‪ ،‬كانت الحكومة في البداية مترددة في محاولة للسيطرة‬
‫على أسواق المواد الغذائية‪ .‬كما خاض حزب هللا من جهود لمحاولة إدخال الحد األدنى لألسعار‬
‫في إنتاج الحبوب‪ ،‬على الرغم من الليونه في مجال السيطرة على الواردات األساسية (السكر‬
‫واللحوم والحبوب)‪ .‬عندما فعلت إدخال تغييرات‪ ،‬أنها كانت مقتصرة فقط في تأثيرها‪ .‬في عام‬
‫‪ ،1916‬أصبح من غير القانوني أن تستهلك أكثر من دورتين بينما الغداء في مكان األكل العام‬
‫أو أكثر من ثالثة لتناول العشاء‪ .‬تم إدخال غرامات على أفراد الجمهور وجدت إطعام الحمام أو‬
‫الحيوانات الضالة ‪.‬‬

‫في كانون الثاني ‪ ،1917‬التي ألمانيا باستخدام‪ U-‬القوارب (الغواصات )من أجل إغراق الحلفاء‬
‫ومحايدة في وقت الحق السفن جلب الغذاء إلى البالد في محاولة لتجويع بريطانيا على‬
‫االستسالم في إطار برنامج حرب الغواصات غير المقيد بها‪ .‬وقال البرنامج قد أقرها الملك‬
‫والملكة نفسها وكان رد واحد لهذا التهديد إلى تقنين التطوعي في فبراير ‪ .1917‬كان الخبز‬
‫المدعوم من سبتمبر من ذلك العام‪ .‬دفعت السلطات المحلية اتخاذ األمور في أيديهم‪ ،‬وقدم تقنين‬
‫اإللزامي في مراحل ما بين ديسمبر ‪ 1917‬وفبراير ‪ ،1918‬كما انخفضت امدادات بريطانيا من‬
‫مخازن القمح لستة أسابيع فقط قيمتها‪ .‬ويقال أن يكون في معظمها استفاد الصحية للبلد‪ ،‬من‬
‫خالل "تسوية من استهالك المواد الغذائية األساسية ‪.‬للمساعدة في التقنين‪ ،‬وأدخلت الكتب‬
‫التموينية في ‪ 15‬يوليو ‪ 1918‬اللزبدة‪ ،‬السمن‪ ،‬شحم الخنزير‪ ،‬واللحوم‪ ،‬والسكر‪ .‬خالل الحرب‪،‬‬
‫انخفض متوسط كمية السعرات الحرارية ثالثة في المئة فقط‪ ،‬ولكن البروتين ستة في المئة ‪.‬‬

‫الصناعة‪:‬‬

‫الالجئين البلجيكيين‬

‫وانخفض إجمالي اإلنتاج البريطاني بنسبة عشرة في المئة على مدار الحرب‪ ،‬هناك‪ ،‬ومع ذلك‪،‬‬
‫ويزيد في بعض الصناعات مثل الصلب‪ .‬على الرغم من أن بريطانيا تواجه نقصا قذيفة المثير‬
‫‪15‬‬
‫للجدل‪ ،‬وهذا قد يعزى إلى أوامر غير عادية التي تفرضها الحكومة على اندالع الحرب (دون‬
‫القلق من قدرة صناعتها)‪ ،‬بدال من عدم كفاءة اإلنتاج‪ .‬في عام ‪ ،1915‬شكلت وزارة الذخائر‬
‫تحت قيادة ديفيد لويد جورج لمراقبة إنتاج الذخائر وحققت نجاحا كبيرا‪ .‬وبحلول أبريل ‪،1915‬‬
‫كانت قد أرسلت اثنين فقط من مليون طلقة من قذائف إلى فرنسا‪ .‬بنهاية الحرب كان الرقم بلغت‬
‫‪ 187‬مليون‪ ،‬وقيمتها في السنة من إنتاج ما قبل الحرب من الذخائر الخفيفة يمكن أن تكتمل في‬
‫أربعة أيام فقط من عام ‪ .1918‬إنتاج الطائرات في عام ‪ 1914‬وفرت فرص عمل ل ‪60،000‬‬
‫من الرجال والنساء؛ بواسطة ‪ 1918‬الشركات البريطانية وظفت أكثر من ‪. 347،000‬‬

‫العمل‪:‬‬

‫وكان اإلنتاج الصناعي من الذخائر سمة أساسية من الحرب‪ ،‬مع وجود ثلث الرجال في القوى‬
‫العاملة انتقلت إلى الجيش‪ ،‬وطلب كبير جدا على العمل الصناعي‪ .‬فيها أعداد كبيرة من النساء‬
‫مؤقتا‪ .‬أعطت النقابات دعما قويا لجهود الحرب‪ ،‬تقليص اإلضرابات والممارسات التقييدية‪.‬‬
‫تضاعف العضوية من ‪ 4.1‬مليون في عام ‪28.3 ،1914‬مليون في عام ‪ 65 .1920‬في المئة‬
‫من أعضاء النقابة قد ارتبط مع مؤتمر نقابات العمال )‪ (TUC‬في عام ‪ ،1914‬وارتفع إلى ‪77‬‬
‫في المئة في عام ‪. 1920‬هيبة حزب العمال لم يكن ابدا أعلى‪ ،‬وأنها وضعت بشكل منهجي‬
‫قادتها في البرلمان ‪.‬‬

‫وجاءت هذه الذخائر من قانون الحرب ‪ 1915‬أزمة شركة شل في عام ‪ 1915‬عندما أصبحت‬
‫اإلمدادات من المواد إلى الجبهة قضية سياسية‪ .‬نهى قانون اإلضرابات واالعتصامات واستبدلها‬
‫التحكيم اإلجباري‪ .‬وأقام نظام للتحكم في الصناعات الحربية‪ ،‬وأنشأ الذخائر المحاكم التي كانت‬
‫محاكم خاصة لفرض ممارسات العمل الجيدة‪ .‬علقت‪ ،‬لمدة‪ ،‬الممارسات التقييدية النقابات‪.‬‬
‫حاولت السيطرة على انتقال العمالة بين الوظائف‪ .‬قضت المحاكم كان تعريف الذخائر واسعة‬
‫بما فيه الكفاية لتشمل عمال النسيج وعمال الشحن والتفريغ‪ .‬ألغي ‪ 1915‬عمل في عام ‪،1919‬‬
‫ولكن استغرق تشريع مماثل المفعول أثناء الحرب العالمية الثانية ‪.‬‬

‫كان منه إال في وقت متأخر من ديسمبر ‪ 1917‬الذي أنشأ لجنة مجلس الوزراء الحرب على‬
‫القوى العاملة‪ ،‬وامتنعت الحكومة البريطانية من إدخال اإللزامي االتجاه العمل (على الرغم تم‬
‫نقل ‪ 388‬من الرجال كجزء من برنامج الخدمة الوطنية الطوعية)‪ .‬أصبحوا الجئين البلجيكي‬
‫العمال‪ ،‬على الرغم من أنها كثيرا ما ينظر إليها على أنها "سارقوا العمل"‪ .‬وبالمثل‪ ،‬فإن‬
‫استخدام العمال االيرلندي‪ ،‬ألنهم كانوا يعفى من التجنيد‪ ،‬وكان مصدر آخر من االستياء‪ .‬قلق‬
‫بشأن تأثير التخفيف من العمل الناجمة عن جلب المجموعات الخارجية في بركة العمل‬
‫‪16‬‬
‫الرئيسي‪ ،‬وتحول العمال في بعض المناطق بسبب االضرابات‪ .‬كفاءة الصناعات الرئيسية‬
‫تحسنت بشكل ملحوظ خالل الحرب‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬تلقى المغني ‪ Clydebank‬مصنع آلة‬
‫الخياطة أكثر من ‪ 5000‬العقود الحكومية‪ ،‬وقدم ‪ 303‬ماليين قذائف المدفعية ومكونات قذيفة‪،‬‬
‫صمامات‪ ،‬وأجزاء الطائرة‪ ،‬وكذلك قنابل يدوية وقطع بندقية‪ ،‬و‪ 361،000‬الخيول‪ .‬وكانت لها‬
‫قوة العمل من ‪ 14،000‬حوالي ‪ 70‬في المئة من اإلناث في نهاية الحرب ‪.‬‬

‫الطاقة‪:‬‬

‫كانت الطاقة عامال حاسما للمجهود الحربي البريطاني‪ .‬وجاء معظم إمدادات الطاقة من مناجم‬
‫الفحم في بريطانيا‪ ،‬حيث كانت قضية المعروض من العمالة‪ .‬حرجة ولكن كان تدفق النفط للسفن‬
‫والشاحنات واستخدام الصناعي‪ .‬لم تكن هناك آبار النفط في بريطانيا لذلك تم استيراد كل شيء‪.‬‬
‫ضخت الواليات المتحدة ثلثي نفط في العالم‪ .‬في عام ‪ ،1917‬كان إجمالي استهالك البريطاني‬
‫‪ 827000000‬برميل‪ ،‬منها تم توفير ‪ 85‬في المئة من قبل الواليات المتحدة‪ ،‬و ‪ 6‬في المئة من‬
‫المكسيك ‪.‬وكانت قضية كبيرة في عام ‪ 1917‬كيف العديد من الناقالت سوف تنجو من ش‬
‫قوارب األلمانية‪ .‬قوافل وبناء ناقالت جديدة تحل التهديد األلماني‪ ،‬في حين تضمن الرقابة‬
‫الحكومية المشددة التي تم تغطية جميع االحتياجات األساسية ‪.‬خصصت لمؤتمر البترول‬
‫المشتركة بين الحلفاء اإلمدادات األميركية إلى بريطانيا وفرنسا وإيطاليا ‪.‬‬

‫كان زيت الوقود لصالح البحرية الملكية أولوية قصوى‪ .‬في عام ‪ ،1917‬والبحرية الملكية‬
‫المستهلكة ‪ 12،500‬طن في الشهر‪ ،‬ولكن كان لتوريد ‪ 30000‬طن شهريا من شركة البترول‬
‫البريطانية‪ ،‬وذلك باستخدام آبار النفط عروض األعمال في بالد فارس ‪.‬‬

‫التغيير االجتماعي‪:‬‬

‫مختلفة طوال فترة الحرب‪ ،‬نقص خطير في الرجال القادرين على العمل ( "القوى العاملة")‬
‫وقعت في البالد‪ ،‬وكان يطلب من النساء لتولي العديد من األدوار الذكورية التقليدية‪ ،‬وخاصة‬
‫في مجال تصنيع األسلحة؛ على الرغم من هذا كان كبيرا إال في السنوات األخيرة من الحرب‪،‬‬
‫ألن الرجال العاطلين عن العمل كثيرا ما كانت األولوية من قبل أرباب العمل‪ .‬النساء على حد‬
‫سواء العثور على عمل في مصانع الذخائر (مثل )"‪ "munitionettes‬على الرغم األولية‬
‫المعارضة النقابية‪ ،‬التي ساعدت بشكل مباشر في المجهود الحربي‪ ،‬ولكن أيضا في الخدمة‬
‫المدنية‪ ،‬حيث أخذوا وظائف للرجال‪ ،‬واإلفراج عنهم للجبهة‪ .‬عدد النساء العامالت في الخدمة‬
‫ارتفعت من ‪ 33000‬في عام ‪ 1911‬إلى أكثر من ‪ 102،000‬من عام ‪ .1921‬وتقدر الزيادة‬
‫‪17‬‬
‫اإلجمالية في توظيف اإلناث في ‪ 7،3-5،9 ،1400000‬مليون نسمة‪ ،‬واإلناث عضوية النقابات‬
‫ارتفع من ‪ 357،000‬في عام ‪ 1914‬إلى أكثر من مليون بحلول بزيادة قدرها ‪ 160‬في المئة ل‪-‬‬
‫‪ .1918‬يشير بيكيت أن معظم هؤالء كانوا من نساء الطبقة العاملة تذهب إلى العمل في سن‬
‫أصغر مما كانت لوالها لم تفعل‪ ،‬أو النساء المتزوجات العودة إلى العمل‪ .‬هذه مجتمعة مع حقيقة‬
‫أن ‪ 23‬في المئة فقط من النساء في صناعة الذخائر كانوا يفعلون في الواقع ظائف الرجال‪ ،‬من‬
‫شأنه أن يحد بشكل كبير من التأثير الكلي للحرب على اآلفاق طويلة األجل للمرأة العاملة ‪.‬‬

‫اعالن الحرب العالمية االولي‪:‬‬

‫عندما استهدفت الحكومة النساء في وقت مبكر من الحرب ركزت على توسيع أدوار القائمة‬
‫بينهما ‪ -‬مساعدة الالجئين مع البلجيكي‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬ولكن أيضا على تحسين معدالت‬
‫التوظيف بين الرجال‪ .‬فعلوا ذلك سواء من خالل ما يسمى ب "وسام الريشة البيضاء" وذلك من‬
‫خالل وعد من وسائل الراحة المنزلية للرجال‪ ،‬بينما كانوا في الجبهة‪ .‬في فبراير ‪ ،1916‬تم‬
‫تعيين مجموعة صعودا وبدأت حملة للحصول على النساء للمساعدة في الزراعة ومارس‬
‫‪ ،1917‬تم تعيين الجيش الند للمرأة يصل‪ .‬كان هدف واحد لجذب الطبقة الوسطى النساء الذين‬
‫يعملون كنماذج للمشاركة وطنية في الواجبات غير التقليدية‪ .‬لكن زي الجيش البري المرأة‬
‫شملت سراويل نصف وزرة الذكور‪ ،‬األمر الذي أثار النقاش حول مدى مالءمة هذا عبر خلع‬
‫المالبس‪ .‬وردت الحكومة مع الخطاب الذي تأنيث صراحة األدوار الجديدة‪ .‬في عام ‪،1918‬‬
‫ويقدر مجلس التجارة أن هناك ‪ 148،000‬النساء في العمل الزراعي‪ ،‬على الرغم من الرقم ما‬
‫يقرب من ‪ 260،000‬كما تم اقتراح ]‪. [44‬‬

‫أدت الحرب أيضا انقسام في حركة سوفرجت البريطانية‪ ،‬مع التيار السائد‪ ،‬ممثلة إميلين‬
‫بانكيرست وابنتها االتحاد االجتماعية والسياسية للمرأة‪ ، Christabel‬والدعوة إلى "وقف‬
‫إطالق النار" في حملتهم لمدة الحرب ‪.‬في المقابل‪ ،‬المطالبات بحق اقتراع المرأة أكثر جذرية‪،‬‬
‫مثل االتحاد االقتراع النسائية التي تديرها ابنة ‪ Emmeline‬ألخرى‪ ،‬سيلفيا‪ ،‬واصل بهم (في‬
‫بعض األحيان العنيف) النضال‪ .‬ويسمح للنساء أيضا لالنضمام إلى القوات المسلحة في دور‬
‫غير قتالي‪ ،‬وبحلول نهاية الحرب ‪ 80،000‬النساء قد انضم إلى القوات المسلحة في األدوار‬
‫المساعدة مثل التمريض والطبخ ]‪. [45‬‬

‫بعد الحرب‪ ،‬والماليين من الجنود العائدين ما زالوا ال يحق لهم التصويت‪ .‬هذا يمثل معضلة‬
‫أخرى للسياسيين ألنها يمكن أن ينظر إليه على أنه حجب صوت من نفس الرجال الذين قاتلوا‬
‫فقط للحفاظ على النظام السياسي الديمقراطي البريطاني‪ .‬تمثيل الشعب قانون ‪ 1918‬محاولة‬
‫‪18‬‬
‫لحل المشكلة‪enfranchising ،‬جميع الذكور البالغين طالما كانوا أكثر من ‪ 21‬عاما‪ ،‬وكانت‬
‫األسر المقيمة‪ .‬كما أعطت حق التصويت للمرأة أكثر من ‪ 30‬الذين اجتمعوا مؤهالت الملكية‬
‫الدنيا‪ .‬تم قبول منح حق التصويت في هذه المجموعة األخيرة اعترافا بالمساهمة التي قدمها‬
‫العامالت الدفاع‪ ،‬على الرغم من أن المشاعر الحقيقية من أعضاء البرلمان (النواب) في الوقت‬
‫الذي يتم استجوابه‪ .‬في نفس العام قانون عام ‪ 1918‬البرلمان (تأهيل المرأة) يسمح للمرأة أكثر‬
‫من ‪ 21‬إلى الوقوف صفا والنواب ‪.‬‬

‫الحكومة االئتالفية الجديدة لعام ‪ 1918‬اتهمت نفسها بمهمة خلق "يصلح ارض لألبطال"‪ ،‬من‬
‫خطاب ألقاه في ولفرهامبتون عن طريق ديفيد لويد جورج في ‪ 23‬نوفمبر ‪ ،1918‬حيث ذكر‬
‫"ما هي مهمتنا؟ لجعل بريطانيا نوبة البالد لألبطال للعيش في "‪ .‬أكثر عموما‪ ،‬كان لها الفضل‬
‫الحرب وأثناء وبعد الصراع على حد سواء‪ ،‬مع إزالة بعض الحواجز االجتماعية التي عمت‬
‫الفيكتوري واإلدواردي بريطانيا ]‪.[1‬‬

‫الظروف االقليمية‪:‬‬

‫كان للحرب تأثير عميق على المناطق الريفية‪ ،‬والحصار يو زورق يلزم الحكومة للسيطرة‬
‫الكاملة من السلسلة الغذائية‪ ،‬وكذلك العمل الزراعي‪ .‬كان إنتاج الحبوب أولوية قصوى‪ ،‬وقانون‬
‫الذرة إنتاج ‪ 1917‬مضمونة األسعار‪ ،‬ومعدالت األجور ينظم‪ ،‬والمزارعين الالزمة لتلبية‬
‫معايير الكفاءة‪ .‬ناضلت الحكومة بشدة لتحويل األراضي الهامشية في األراضي الزراعية‪ .‬جلبت‬
‫الجيش البري المرأة في ‪ 23،000‬الشابات من البلدات والمدن لحليب األبقار‪ ،‬واختيار الفواكه‬
‫وغير ذلك استبدال الرجال الذين انضموا إلى الخدمات‪ .‬التوسع في استخدام الجرارات واآلالت‬
‫أيضا استبدال عمال المزارع‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬كان هناك نقص في كل من الرجال والخيول على‬
‫األرض في أواخر عام ‪ .1915‬مقاطعة الحرب اللجان التنفيذية الزراعية ذكرت أن إزالة‬
‫استمرار الرجال وتحجيم اإلنتاج الغذائي بسبب اعتقاد المزارعين أن تعمل مزرعة المطلوبة‬
‫عدد مجموعة من الرجال وصححه األلباني ]‪. [46‬‬

‫يقول كينيث مورجان أن "الكتلة الساحقة من الشعب الويلزية يلقي جانبا االنقسامات السياسية‬
‫والصناعية وألقوا أنفسهم في حرب مع ميل‪ ".‬المثقفون وزراء العمل بنشاط على روح الحرب‪.‬‬
‫مع ‪ 280،000‬الرجال المسجلين في الخدمات ‪(14٪‬من السكان)‪ ،‬وجهد متناسب في ويلز فاق‬
‫كل من انك لترا واسكتلندا ولكن أدريان غريغوري يشير إلى أن عمال مناجم الفحم الويلزية‪ ،‬بينما‬
‫تدعم رسميا جهود الحرب‪ ،‬رفض طلب الحكومة لخفض قصيرة وقتهم عطلة‪ ،‬وبعد بعض‬
‫النقاش‪ ،‬وعمال المناجم وافق على تمديد يوم العمل ]‪. [47‬‬
‫‪19‬‬
‫وقد اجتذبت الخصائص المميزة اسكتلندا اهتماما كبيرا من العلماء‪ .‬على عكس انكلترا واسكتلندا‬
‫المتخصصة في توفير القوى العاملة والسفن واآلالت والمواد الغذائية (خاصة األسماك) والمال‪.‬‬
‫دانيال تبين أنه يؤيد جهود الحرب بحماس على نطاق واسع ‪.‬‬

‫الخسائر‪:‬‬

‫في نشر ما بعد الحرب االحصائيات من الجهد العسكري لإلمبراطورية البريطانية خالل الحرب‬
‫العظمى ‪( 1920-1914‬مكتب الحرب‪ ،‬مارس ‪ ،)1922‬يسرد التقرير الرسمي ‪908371‬‬
‫"الجنود إما يقتلون في العمل‪ ،‬ويموتون من الجروح والموت كأسرى حرب أو في عداد‬
‫المفقودين في العمل في الحرب العالمية‪( .‬تم تقسيم هذه التكاليف إلى المملكة المتحدة‬
‫ومستعمراتها ‪ ،704121‬الهند البريطانية ‪ ،64449‬كندا ‪ ،56639‬أستراليا ‪ ،59330‬نيوزيلندا‬
‫‪ ،16711‬وجنوب أفريقيا ‪ )7121‬المدرج كانوا على حدة البحرية الملكية (بما في ذلك الخدمات‬
‫الجوية البحرية الملكية حتى ‪31‬مارس ‪ ) 1918‬قتلى الحرب والمفقودين من ‪ 32287‬والتاجر‬
‫البحرية قتلى الحرب من ‪ .14661‬لم تعط أرقام لسالح الطيران الملكي والناشئة سالح الجو‬
‫الملكي في تقرير مكتب الحرب ‪.‬‬

‫نشرة الثاني‪ ،‬إصابات واإلحصائيات الطبية (‪ ،)1931‬والحجم النهائي للتاريخ الطبي الرسمية‬
‫للحرب‪ ،‬ويعطي خسائر جيش اإلمبراطورية البريطانية حسب سبب الوفاة‪ .‬بلغ إجمالي خسائر‬
‫في القتال ‪ ،876084 1918-1914‬والتي شملت ‪418361‬قتلوا‪ 167172 ،‬توفي متأثرا‪،‬‬
‫‪ 113173‬توفي من المرض أو اإلصابة‪161046 ،‬المفقودين في عداد القتلى و‪ 16332‬توفي‬
‫كأسير حرب ‪.‬‬

‫يسرد جنة قبور حرب الكومنولث ‪ 888246‬قتلى الحرب من المملكة المتحدة والمستعمرات‬
‫(باستثناء المالك‪ ،‬وهي مدرجة على حدة)‪ .‬ويشمل هذا الرقم الدفن التي تم تحديدها والتي‬
‫احتفلت باالسم على النصب التذكارية‪ .‬هناك إضافية ‪187644‬الدفن مجهولة الهوية من‬
‫الكومنولث (ثم اإلمبراطورية) ككل ‪.‬‬

‫تجاوز معدل القتلى المدنيين في مستوى ما قبل الحرب من ‪ ،292،000‬والتي شملت ‪109000‬‬
‫حالة وفاة بسبب نقص الغذاء ومن ‪ 183577‬االنفلونزا األسبانية‪ .‬وأورد التقرير تفاصيل مكتب‬
‫حرب ‪ 1922‬في مقتل ‪ 1260‬مدنيا و ‪ 310‬من العسكريين المقرر أن القصف الجوي والبحري‬
‫للمملكة المتحدة‪ .‬وكانت الخسائر في البحر ‪ 908‬مدنيا المملكة المتحدة و ‪ 63‬صيادا قتلوا في‬
‫هجمات يو زورق ‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ويبلغ عدد سكانها ‪ 4.8‬مليون في عام ‪ ،1911‬أرسلت اسكتلندا ‪ 690،000‬الرجال للحرب‪ ،‬منهم‬
‫‪ 74000‬لقوا حتفهم في القتال أو من المرض‪ ،‬وكان ‪ 150،000‬بجروح خطيرة‪ .‬في بعض‬
‫األحيان قامت القوات االسكتلندية تصل نسب كبيرة من المقاتلين النشط‪ ،‬وعانت المقابلة يفقد‪،‬‬
‫كما في معركة لوس‪ ،‬حيث كانت هناك ثالثة أقسام األسكتلندية كامل وحدات االسكتلندية أخرى‪.‬‬
‫وهكذا‪ ،‬على الرغم من أن االسكتلنديين لم يكن هناك سوى ‪ 10‬في المائة من السكان‬
‫البريطانيين‪ ،‬وأنها تتكون ‪ 15‬في المائة من القوات المسلحة الوطنية وتمثل في نهاية المطاف‬
‫عن ‪ 20‬في المائة من القتلى‪ .‬عانت بعض المناطق‪ ،‬مثل جزيرة قليلة السكان لويس وهاريس‬
‫بعض من أكبر الخسائر متناسبة من أي جزء من بريطانيا‪ .‬وأصبحت السفن والمحالت التجارية‬
‫الهندسية للغرب ووسط اسكتلندا المركز األكثر أهمية اإلنتاج وبناء السفن واألسلحة في‬
‫اإلمبراطورية‪ .‬في السهول‪ ،‬وخاصة غالسكو‪ ،‬أدى سوء ظروف العمل والمعيشة لالضطرابات‬
‫الصناعي والسياسي ‪.‬‬

‫الذاكرة و التراث‪:‬‬

‫تم محروق أهوال الجبهة الغربية‪ ،‬وكذلك غاليبولي وبالد ما بين النهرين في الوعي الجماعي‬
‫من القرن العشرين‪ .‬إلى حد كبير فهم الحرب في الثقافة الشعبية وركز في اليوم األول من‬
‫معركة السوم ‪. A.J.P.‬مؤرخ قال تايلور‪" ،‬تعيين السوم الصورة التي أجيال المستقبل وشهدت‬
‫الحرب العالمية األولى‪ :‬الجنود حول لهم وال قوة الشجعان‪ ،‬تخبط الجنراالت العنيدة؛ ال شيء‬
‫يتحقق ]‪." [48‬‬

‫صور من حرب الخنادق أصبحت رموزا أيقونية من المعاناة اإلنسانية والقدرة على التحمل‪.‬‬
‫كان عالم ما بعد الحرب العديد من المحاربين القدامى الذين شوهوا أو تضررت جراء صدمة‬
‫قذيفة‪ .‬في عام ‪ 1921‬كان ‪ 1187450‬الرجال في استالم معاشات اإلعاقة الحرب‪ ،‬مع خمس‬
‫من هذه الحاجة خسائر فادحة عانت من األطراف أو البصر والشلل أو الجنون ‪.‬‬

‫كانت الحرب كارثة اقتصادية كبرى كما ذهب بريطانيا عن كونها أكبر مستثمر في العالم في‬
‫الخارج لكونها أكبر مدين لها‪ ،‬مع مدفوعات الفائدة طويال نحو ‪ 40‬في المئة من الميزانية‬
‫الوطنية‪ .‬التضخم إلى أكثر من الضعف بين عامي ‪ 1914‬و ذروته في عام ‪ ،1920‬في حين‬
‫انخفضت قيمة الجنيه االسترليني من ‪61.2‬في المئة‪ .‬تعويضات في شكل الفحم األلمانية مجانا‬
‫االكتئاب الصناعة المحلية‪ ،‬مما عجل ‪ 1926‬اضراب عام‪ .‬خالل الحرب االستثمارات الخاصة‬
‫البريطانية في الخارج بيعت‪ ،‬ورفع ‪ 550‬مليون ‪ .£‬ومع ذلك‪ ،‬استغرق ‪ 250‬مليون ‪£‬‬
‫استثمارات جديدة أيضا خالل الحرب‪ .‬ولذلك فإن خسارة مالية صافية ما يقرب من ‪300‬مليون‬
‫‪21‬‬
‫‪ ،£‬االستثمار أقل من عامين مقارنة مع متوسط معدل ما قبل الحرب‪ ،‬وأكثر من يحل محله‬
‫‪ .1928‬فقدان المواد كانت "طفيفة"‪ :‬أهمها ‪ ٪40‬من األسطول التجاري البريطاني غرقت التي‬
‫كتبها األلمانية‪ U-‬القوارب‪ .‬تم استبدال معظم هذا في عام ‪ 1918‬وجميع بعد الحرب مباشرة‪.‬‬
‫وقد دفعت المؤرخ العسكري ‪ Correlli‬بارنيت أن "في الحقيقة الموضوعية الحرب العظمى‬
‫بأي حال من األحوال لحقت أضرار االقتصادي الخانق على بريطانيا" ولكن أن الحرب فقط‬
‫"شل البريطانية نفسيا" (التشديد في األصل ‪).‬‬

‫وتشمل تغييرات ملموسة أقل اإلصرار المتزايد للحكومات المسيطرة داخل اإلمبراطورية‬
‫البريطانية‪ .‬معارك مثل غاليبولي ألستراليا ونيوزيلندا‪ ،‬وفيمي ريدج لكندا أدت إلى زيادة‬
‫الكبرياء الوطني والتردد أكبر ليظل تابعا للمملكة المتحدة‪ .‬وكانت هذه المعارك غالبا ما يصور‬
‫بشكل إيجابي في الدعاية لهذه الدول بانها رمزية قوتهم خالل الحرب‪ .‬الحرب أفرجت المكبوت‬
‫القومية األصلية‪ ،‬كما حاول السكان لالستفادة من سابقة التي وضعتها مقدمة تقرير المصير في‬
‫أوروبا الشرقية‪ .‬وكانت بريطانيا لمواجهة االضطرابات في أيرلندا )‪ ،(1919-1921‬الهند‬
‫(‪ ،)1919‬مصر (‪ ،)1923-1919‬فلسطين (‪ )1920-1921‬والعراق )‪(1920‬في الوقت الذي‬
‫كان من المفترض أن يتم ‪ demilitarising.‬ومع ذلك‪ ،‬وجاءت خسارة اإلقليمية الوحيدة‬
‫بريطانيا في أيرلندا‪ ،‬حيث زاد التأخير في إيجاد حل لقضية حكم الوطن‪ ،‬جنبا إلى جنب مع‬
‫‪ 1916‬ثورة عيد الفصح ومحاولة فاشلة إلدخال التجنيد في أيرلندا‪ ،‬ودعم المتطرفين‬
‫االنفصالية‪ ،‬وأدت بشكل غير مباشر إلى اندالع حرب االستقالل اإليرلندية في عام ‪. 1919‬‬

‫وجاء إجراء المزيد من التغييرات في عام ‪ .1919‬مع معاهدة فرساي‪ ،‬أخذت لندن مسؤوال عن‬
‫‪ 1،800،000‬ميل مربع إضافي (‪ 4،700،000‬كم ‪ )2‬و‪ 13‬مليون موضوعات جديدة‪ .‬تم‬
‫توزيع المستعمرات من ألمانيا واإلمبراطورية العثمانية لقوات الحلفاء (وأستراليا ونيوزيلندا‬
‫وجنوب أفريقيا)‪ ،‬والواليات المتحدة وجامعة‪ ،‬مع المملكة المتحدة على األقل السيطرة على‬
‫فلسطين وشرق األردن والعراق وأجزاء من الكاميرون و توغو‪ ،‬وتنجانيقا‪ .‬وبالفعل‪ ،‬وصلت‬
‫اإلمبراطورية البريطانية ذروة أراضيه بعد تسوية ‪.‬‬

‫‪22‬‬