You are on page 1of 32

tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdif

rdrd&&Sdxm;aom Opömypönf;wkdYonf vnf;aumif;? o'¨gw&m;wkdY


onf vnf;aumif; ykdifqkdifxm;½kH? rdrdESihf twl&Sd½kHrQESifh tusKd;r&Sd
acs/ ,if;wkdYukd tokH;jyKí ukokdvfaumif;rI trsKd;rsKd;ukd jyKvkyf
Ekdifjcif;onfomvQif tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdif\/
ykyæ0*f("r®y'-53)

'kw,d tBudrvf wT af wmfrsm;\ (3)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnfaeYtcrf;tem; usif;y


aejynfawmf azazmf0g&D 1
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf 'kwd,tBudrf vTwfawmfrsm;\
(3)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeYtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 11 em&DcGJwGif
aejynfawmf&dS vTwaf wmf0if; xrif;pm;cef;raqmifüusif;y&m Edik if aH wmfor®w
OD;0if;jrifEh iS hf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfwYkd wufa&muf
*kPfjyKtrSmpum; ajymMum;onf/
ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ouú|?
'kwd,or®wrsm;jzpfMuonfh OD;jrifh t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;
aqGESifh OD;[ife&DAefxD;,l? jynfoª aumfr&SiOf uú|? jrefrmEdik if H trsKd;om;
vTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwf? vªtcGifhta&;aumfr&Sif Ouú|?
trsKd;om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik f aejynfawmfaumifpDOuú|? jynfoª
oef;? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf vTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmf
OD;xGef;xGef;OD;? EdkifiHawmf zGJUpnf;ykH udk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mtBuD;
tajccHOya'qdkif&m ckH½kH;Ouú| tuJrsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wuf
OD;rsKd;nGe?Yf jynfaxmifpak &G;aumufyJG a&mufMuonf/
aumfr&SifOuú| OD;vSodef;? yxr tcrf;tem;wGif Edik if aH wmfor®w
tBudrf vTwaf wmfrsm;wGif Ouú|rsm; OD;0if;jrifhu *kPfjyKtrSmpum; ajym
tjzpf wm0ef,cl MhJ uonfh ol&OD;a&Tref; Mum;onf/
ESihf OD;cifatmifjrif?h jynfov ª wT af wmf (Edik if aH wmfor®w\ *kPjf yKtrSm
Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifh jynfaxmifpo
k r®w jrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d tBudrf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf jynfaxmifpkor®w 'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[def? pum;udk pmrsufESm - 5 wGif oD;jcm;
vTwfawmfrsm;\ (3)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeYtcrf;tem;wGif *kPfjyK jrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d tBudrf vTwaf wmfrsm;\ (3)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnfaeY jynfaxmifp0k efBuD;rsm;? jynfaxmifpk azmfjyxm;ygonf/)
trSmpum; ajymMum;pOf/ owif;pOf tcrf;tem;wGif *kPfjyKtrSmpum; ajymMum;pOf/ owif;pOf a&SaU ecsKyf? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf? pmrsufESm 3 aumfvH 1 D
pae? azazmf0g&D 2? 2019

'Drkdua&pDEkdifiHa&;ESifh 2019 ckEpS ?f (72)ESpaf jrmuf jrefrmEdkifiHjyefwrf;


0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; twnfjyKcefYxm;jcif;ESihf

vTwfawmfrsm; jynfaxmifpkaeY aqmifyk'f 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; cefYxm;jcif;


1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½Hk;
tjyKoabmaqmifonfh tawG;t,l? tjyKoabmaqmifonfh nDnGwfjcif;onf pGrf;tif òefMum;a&;rSL;csKyf a':wifE,
G pf ;kd udk tprf;cefu
aeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf/
Y mv (1) ESpf jynfah jrmufonhf
tajymtqkd? tjyKoabmaqmifonfh tjyKtrltvkyftukdif
2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf
[lonfh pum;rSm 'Drkdua&pDpepf EkdifiHa&;wGif tvGefav;eufonfh pnf;vHk;jcif;onf cGet
f m; atmufazmfjyyg yk*d¾Kvfrsm;udk ,if;wkdYESihf,SOfwGJazmfjyxm;onfh 0efxrf;
tESpfom& yg0ifaeonf/ tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m;rsm;udk pwif
'Dru dk a&pDEidk if aH &;[k pum;tok;H tEIe;f t&om qk&d aomfvnf;
jynfaxmifpk\ ESvk;H om;/ aqmif&GufonhfaeYrSpí tprf;ceYfxm;vdkufonf -
trnf? &mxl;? Xme cefYxm;onfh &mxl;? Xme
Ekid if aH &;qko d nfrmS tmPm&Sipf epfatmufwiG f acgif;azmfciG hf &½k;d (u) OD;oef;aZmf òefMum;a&;rSL;csKyf
r&Syd g/ Ekid if aH &;qko d nfrmS jynfov l x l u k jynfot Yl wGuf wm0ef,l uefBuD;axmifhNrdKU e,fü jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; òefMum;a&;rSL;
pDrHa&;Xme
a&eHESihfobm0"mwfaiGUpDrHa&;
OD;pD;Xme
tvkyfvkyfrnfh EkdifiHa&;orm;rsm;ukd a&G;cs,fwm0efay;Ekdifa&;ukd
zefw;D ay;onfh tajccHtaqmufttkEH iS hf tpDtrHrsm;ay:wGif wnfrD pHjyaus;&Gmrsm;qkay; jrefrmha&eHESihfobm0
"mwfaiGUvkyfief;
vQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;Xme

aeygonf/ xkdYaMumifh jynfolvlxk\ oabmqE´ukd tajccH&onfh uefBuD;axmifh azazmf0g&D 1 vQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;Xme


(c) ygarmu©a'gufwmvSvS0if; ygarmu©csKyf
twGuf 'Drkdua&pD&SifoefrI&SdrSom EkdifiHa&;tcif;tusif; us,fjyefY {&m0wDwikd ;f a'oBuD; uefBuD;axmifNh rdKeU ,f aus;vufa'ozGNYH zdK;wd;k wufa&; ygarmu©^XmerSL; jynfolYusef;rma&;wuúokdvf
vif;csif;onfhoabm&Sdrnfom/ OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í NrdKeU ,ftqifh jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru H ed ;f ok;H oyfaqG;aEG;yGJ aq;wuúodkvf(1)&efukef (&efukef)
'Drkdua&pDpepfwGif;u EkdifiHa&;wGif jynfolvlxktrsm;pku ESihf pHjyaus;&Gmqkay;yGu J kd Zefe0g&v D aemufq;kH ywfu NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; usef;rma&;vlYpGrf;tm; usef;rma&;vl YpGrf;tm;
OD;pD;Xme {&moD&dokc cef;rüusif;y&m wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f t&if;tjrpfOD;pD;Xme t&if;tjrpfOD;pD;Xme
a&G;cs,fwm0efay;onfh jynfou Yl ,
dk pf m;vS,rf sm;ESihf xku d , dk pf m;vS,f
a':cifapmrl? OD;pd;k rd;k xGe;f ESihf NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL;wdu
Yk trSmpum;ajymMum;onf/ usef;rma&;ESihftm;upm; usef;rma&;ESihftm;upm;
rsm;jzifh zGJUpnf;xm;aom vTwfawmfrsm;\ tcef;u@u ta&; 0efBuD;Xme 0efBuD;Xme
NrdKeU ,fO;D pD;rSL; OD;ausmfp;kd Edik u
f aus;&Gm 77 &GmrS jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f ,lepf
tBuD;qk;H txifu&tjzpfq;Hk wm0efvnf;tBuD;qk;H [k qk&d ygrnf/ (*) ygarmu©a'gufwmaX;vS ygarmu©csKyf
58 ckteuf pHjyaus;&Gm a&G;cs,fjcif;qdik &f m trSwaf y;pnf;rsOf;rsm;udk &Si;f vif; 'kwd,ygarmu©csKyf aq;wuúokdvf(rauG;)
vTwaf wmfrsm;uyJ Ekid if aH wmfor®wESihf tkycf sKyfa&;r@Kdiu f dk t"du ajymMum;onf/ qufvufí jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru H ed ;f aqmif&u G af eaom aq;wuúodkvf(2)&efukef usef;rma&;vl YpGrf;tm;
zGJUpnf;ay;onf r[kwfygvm;/ aus;&Gmrsm;xJrS yxrqk? 'kwd,qkESifh wwd,qk&&Sdonfh taumif;qkH;pHjy usef;rma&;vl YpGrf;tm; t&if;tjrpfOD;pD;Xme
xdaYk Mumifh vTwaf wmfu, dk pf m;vS,w f \Ydk tcef;u@ESihf wm0ef aus;&GmoHk;&GmrS pDrHudef;aumfrwD0ifrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKqkrsm; t&if;tjrpfOD;pD;Xme usef;rma&;ESihftm;upm;
ay;tyfcsD;jr§ifhchJMuonf/ usef;rma&;ESihftm;upm; 0efBuD;Xme
rsm;rSm EkdifiHwGif;ae jynfolvlxktm;vkH;twGuf ta&;tygqkH;? 0efBuD;Xme
eef;xdkuf(a&Tuef)
xdyfwef;tusqkH;ae&mü &Sdonf[k qkd&ygrnf/
xkdYaMumifh vTwfawmfukd,fpm;vS,f wm0ef,l&rnfholwkdYonf
jynfov l x l u k dk uk, d pf m;jyK&rnft h m;avsmfpmG tjyKoabmaqmifonfh
uGrf;jcHukef;NrdKUe,fü 'Da&awmrsm;pkdufysKd;jyKpkjcif;pDrHudef; aqmif&Guf&ef aqG;aEG;rnf
tawG;t,l? tajymtqkd? tjyKtrl tvkyftukdifwkdYukd *½kxm; uGrf;jcHukef; azazmf0g&D 1 vkyfief;pOfESifhtnD aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/
tjynfjynfqkdif&m uÇmY½Icif;tzGJU (Worldview International Found- 'Da&awmrsm;onf vlom;wkdYtm; qlemrDa&vIdif;ESifh rkefwkdif;tp&Sdonfh
aqmif&GufMuonfh vlBuD;vlaumif;rsm;jzpfMu&ef vkdygonf/ ation)ESifh awmifukd&D;,m;EdkifiHtajcpkduf ECOEYE tzGJUwdkY yl;aygif;í obm0ab;tÅ&m,frsm;rS umuG,af y;jcif;? yifv,fa&jyiftwGi;f okdY uke;f wGi;f
onfwm0efrsm;ukd ,lEkdif&eftwGuf EkdifiHa&;orm;wkdYonf &efukefwkdif;a'oBuD; uGrf;jcHukef;NrdKUe,ftwGif; 'Da&awmrsm;pkdufysdK;jyKpkjcif; ykid ;f rStnpftaMu;rsm; 0ifa&mufrrI &Sad tmif umuG,af y;jcif;? ig; ykpeG f rsKd;pdwf
rdrd\ ukd,fusKd;ukd OD;pm;ray;bJ trsm;jynfol\ tusKd;pD;yGm; pDrHudef;aqmif&Guf&eftwGuf a'ocHjynfolrsm;ESifh BudKwifnd§EdIif;aqG;aEG; rsm;ESifh tjcm;a&aeowå0gtrsdK;rsKd;wkdY aygufyGm;&Sifoef rSDckd&mjzpfjcif;? ukef;
yGJudk uGrf;jcHukef;NrdKUe,f vufckyfukef;aus;&Gmü azazmf0g&D 11 &ufwGif usif;y wGi;f ykid ;f a&csKdt&if;tjrpfrsm;ESihf pku d yf sdK;ajrrsm;okYd a&iefw;dk 0ifjcif;rS umuG,f
OD;xdyfxm;olrsm; jzpf&efvkdovkd ukd,fusifhodu©mukd xdef;odrf;
rnfjzpfaMumif; od&onf/ ay;jcif; ponfhtusKd;aus;Zl;rsm;pGmudk &&SdEdkifrnfjzpfonf/
apmifha&Smufolrsm;vnf; jzpf&efvkdygonf/ tqdkyg tzGJUwdkYonf vufckyfukef; aus;&GmteD;&Sd uefvsm;&Snf BudK;jyif &efuek w
f idk ;f a'oBuD;twGi;f pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;jzifh 'Da&awm{&d,mrsm;
xkdYjyif jynfolvlxk\ oabmqE´u bm? vkdtyfcsufu bm? umuG,af wmtwGi;f rS 'Da&awmjyKef;wD;oGm;aom ae&mrsm;ESihf 'Da&awmrsm; wk;d yGm;vmatmif aqmif&u G Ef idk yf gu tqkyd gtusKd;aus;Zl;rsm;udk ydrk &kd &Sv d mrnf
jzpfEidk o f nfu bm qko d nfwu Ydk dk ausnufem;vnfNyD; xko d abmqE´ aygufa&muf&Sifoef&ef tqifoifhjzpfaeaom jrufcif;jyifrsm;ü 'Da&awm jzpfovkd ,ckprD u H ed ;f wGif a'ocHjynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;a&;b0 zGUH NzdK;vmap
pkdufcif;rsm; xlaxmifEdkif&ef aqmif&Gufvsuf&SdNyD; pkdufcif;wnfaxmifjcif; &eftwGuf tjcm;0ifaiG&vkyif ef;rsm;ukv d nf; a'ocHjynforl sm;\ vkt d yfcsuf
vkt d yfcsufwu Ydk dk rnforYdk nfyHk ajz&Si;f aqmif&u G af y;Ekid rf nfqo dk nfh vkyif ef;rsm;udk uÇmhuv k or*¾ &moDOwkajymif;vJrI xde;f csKyfa&;rlabmifqidk &f m rsm;tay: avhvmqef;ppfNyD; aqmif&GufoGm;&ef&SdaMumif; od&onf/
t&nftcsif;r&SdbJ jynfolYukd,fpm;vS,faumif;wpfa,muf rjzpf uGefAif;&Sif;\ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ukd taxmuftuljyKonfh zGHU NzdK;a&; jrefrmhtvif;
Ekdifyg/
xkdYtwl t&nftcsif;rnfrQyif &Sdapumrl jynfolvlxk\ ppfawmif;jrpfa&wkdufpm;rIaMumifh aetdrfq,fvHk;cefY ta&;ay:ajymif;a&TU&ef vdktyfae
,kMH unfrEI iS hf wm0efay;tyfc&H olvnf; jzpf&efvydk gonf/ jynfou l
a&wm&Snf azazmf0g&D 1 OoQpfyifaus;&Gmonf NrdKv U NS rdKU ta&SaU jrmuf udk tdrfajc 90 ausmfavmuf a&TUajymif;cJh&NyD; tck
raxmufcb H J ra&G;cs,fbJ jynfolu Y ,dk pf m;vS,af umif; wpfa,muf yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif; buf jrpfwpfzufurf; wpfrikd cf eft Y uGmü wnf&dS om,muke;f &GmqdNk yD;jzpfvmwm/ oD;EScH if;awGygwm
rjzpfEkdif/ ppfawmif;jrpfurf;ab;&Sd OoQpfyifaus;&Gmü NyD; jrpfa&OD;wdu k of nfah e&mwnfw h nfw h iG f &Sad e vnf; {uaygif; renf;awmhygbl;/ tckvnf; urf;
onfvkd tajccHt&nftaoG;rsm;jzifhjynfhpkHaom jynfol Y jrpfa&wdu k pf m;rIaMumifh jrpfurf;ab;uyfvsuf&dS jcif;aMumifh rd;k &moDwiG o f mru aEG&moD jrpfa& ab;em;uyfaewJt h rd af wGqkd a&TaU jymif;&r,fq&kd if
aetdrq f ,fv;kH ausmfrmS urf;NydKusrnfh tÅ&m,f enf;yg;csdew
f iG yf g urf;NydKrIrsm; MuHKawGaU e&aMumif; b,fem;oGm;ae&rSef;udk rodwm/ tcsKdUu aqGrsdK;
ukd,fpm;vS,frsm;qkdonfrSm wkdif;jynfta&;? jynfolvlxkta&; &SdaeNyD; vwfwavma&TUajymif;&ef vdktyfvsuf&Sd aus;&Gmae a'ocHrsm;u ajymonf/ eD;pyf&mav;awGqDrSm uyfae&w,f/ uRefawmfwdkY
ukdom OD;xdyfyefqif&if; EkdifiHtwGuf tjyKoabmaqmifonfh aMumif;ESifh a'ocHjynfolrsm;rSm ajymif;a&TU&ef ]]uRefawmfwdkY&Gmu tdrfajc 200 ausmf&Sd &GmtaeeJY urf;xdef;a&umawG vkyfcsifaewmudk
t,ltawG; tajymtqkd tjyKtrlwkdY trSefwu,fyif vkdtyf tcuftcJrsm;vnf;&Sad eaMumif; tqdyk gaus;&Gm w,f/ jrpfa&BuD;wJt h csdeaf &m? a&uswJt h csdeaf wG oufqdkif&mwm0ef&SdolawGtaeeJY enf;ynmydkif;
&mtdrfrSL; OD;ae0if;u Zefe0g&D 31 &ufwGif ajym rSma&m urf;yg;awGNydKvdkY ta&SUbuf rdkif0uf tultnDay;apcsifygw,f}}[k OD;ae0if;u quf
ygonf/
Mum;onf/ avmufu ZD;jzLwef;&GmeJY at;BuD;atmuf&mG Mum; ajymonf/
vTwfawmfrsm;wGif xkdifaeMuaom vTwfawmfukd,fpm;vS,f ppfawmif;jrpfaMumif;onf txufyikd ;f usaom
rsm;onf rdrdukda&G;cs,fwifajr§mufvkdufonfh rJqE´e,frsm;\ at;BuD;atmuf&GmESifh om,mukef;aus;&GmoGm;
tusKd;omru Ekid if w H pf0ef;vk;H \ tusKd;ESi, hf OS uf m vTr;f NcHKMunfjh rif vrf;cGJtxd tajzmifhtwdkif;pD;qif;um xdkae&mrS
wpfqifh taemufbufodkY csKd;auGUoGm;NyD; OoQpfyif
Ekdifonfh ajrmfjrifÓPfBuD;olrsm; jzpf&efvkdygonf/ &GmwnfhwnfhodkY a&OD;wdkufpD;qif;aejcif;jzpf
vTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm; Ekid if aH &;orm;rsm;[lonf rdrt d ,l aMumif; jrifawGU&onf/ ,ciffu ppfawmif;jrpfudk
tawG;om rSefuefonf[k rsufpdydwfxm;&efr[kwfbJ rdrdESifh OoQpfyifaus;&GmESifh ZD;jzLwef;aus;&GmtMum;rS
jzwfcsdK;&ef pDpOfrIrsm;&Sdaomfvnf; ,cktcsdeftxd
oabmxm;csif;rwlonfh t,ltqrsm;ukdvnf; em;vnfatmif
taumiftxnfrazmfEidk af o;aomaMumifh urf;NydK
BuKd;pm;um wkdif;jynfESifh jynfolvlxktusKd;pD;yGm;tay: tajccHí urf;pm;rI tÅ&m,fukd qufvufMuHKawGaU e&OD;rnf
qkH;jzwfvkyfaqmifEkdifMu&ef BuKd;pm;MuzkdYvkdrnf[k ,kHMunfonfh udkvnf; aus;&Gmaea'ocHrsm;u pdk;&drfvsuf&Sd
twkdif; tpD&ifcHwifjytyfygaMumif;/ / onf/
OoQpfyifaus;&GmrS jrpfurf;yg;NydKusaeonfhae&mudk awGU&pOf/ oef;vGif
pae? azazmf0g&D 2? 2019

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhtm; jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu vTwfawmfESpfywfvnfaeY txdrf;trSwfypönf; Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunftm; jynfov
ª w
T af wmfOuú| OD;wDceG jf rwfu vTwaf wmfEpS yf wfvnfaeY
ay;tyfpOf/ owif;pOf txdrf;trSwfypönf; ay;tyfpOf/ owif;pOf

D a&SUzHkrS wGif&Sdonf? rnfrQta&;ygonfqdkonfudk wm0ef&Sdolrsm; aqmif&GufrIwdkYudk xifxif&Sm;&Sm; jyoEdkifonfh Oya' ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkif
xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef; tm;vk;H od&MdS uNyD;jzpfygaMumif;? Oya'jyKvTwaf wmfrsm;onf jyKa&;r@dKifwpf&yftjzpf &yfwnfEdkifrnfjzpfygaMumif;/ oef;u ESpyf wfvnfaeYtxdr;f trSwf trSmpum;ajymMum;
pkMunfu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;onf/ 'Dru
kd a&pDtajccHtw k jf rpfjzpfouJo
h Ykd vTwaf wmfrsm; cdik rf m vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh usef&Sdonfh &mwGif vTwfawmfoufwrf;onf ,ckqdkvQif okH;ESpf
(Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf\ *kPjf yKtrSmpum;udk tm;aumif;vmonfESifhtrQ jynfoludk A[dkjyKrIESifh oufwrf;umvwGif vTwaf wmfrsm;\ t"duwm0efjzpfonfh wmumv jynfah jrmufcNhJ yD;jzpfí jynfov l x l t
k usKd;twGuf
pmrsufESm - 6 wGif oD;jcm;azmfjyxm;ygonf/) tjcm;aomr@dKifrsm;ESifh tjyeftvSef xdef;ausmif;rI jynfoludk udk,fpm;jyKjcif;? Oya'jyKjcif;? tjyeftvSef Oya'jyKu@rS Oya'rsm;udk acwfpepfEiS t hf nD jyifqifjcif;?
vTwfawmfrsm;\oufwrf; &SpfESpf jynfhajrmufcJhNyD;jzpf rsm;vnf; ydkrdktm;aumif;vmrnfjzpfygaMumif;/ xdef;ausmif;jcif;wm0efrsm;udk ausyGefpGm xrf;aqmifMu jznfph uG jf cif;? ½kyo
f rd ;f jcif;? jy|mef;ay;jcif;rsm; aqmif&u G af y;
xdkYaemuf jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu ouJo h Ykd jynfov l xl \ k vdv k m;csuf? qE´EiS hf arQmfvifch sufrsm;
ESpyf wfvnfaeYtxdr;f trSwf trSmpum;ajymMum;&mwGif udkvnf; wwfEdkiforQ jznfhqnf;aqmif&Gufay;EdkifcJhonfh
,aeYonf 'kw, d tBurd f vTwaf wmfrsm;\ ok;H ESpjf ynfah jrmuf twGuf jynfoludk udk,fpm;jyKaqmif&Gufay;ygaom
onfh ESpfywfvnfaeY jzpfouJhodkY rdrdwdkY vTwfawmfrsm;\ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh vTwfawmf½kH;0efxrf;rsm;
oufwrf;onfvnf; &SpEf pS f jynfah jrmufcNhJ yD;jzpfygaMumif;? udkvnf; txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
EdkifiHawmfESifh jynfolvlxk\ tusKd;pD;yGm;udk azmfaqmif tm;oGefcGefpdkuf qufvufBudK;yrf;
Edik rf nfh 'Dru kd a&pD &nfreS ;f csufyef;wdik uf kd a&muf&&dS eftwGuf jynfoªtkyfcsKyfa&;jzpfaom 'Drdkua&pDpepfudk
rdrdwdkYonf twlwuGvufwGJNyD; qufvufBudK;yrf;aeMu azmfaqmifavQmufvSrf;onfh c&D;vrf;wGif vTwfawmf
&OD;rnfjzpfygaMumif;? avQmufvSrf;aeqJ 'Drdkua&pD udk,fpm;vS,frsm;onf ygwDpGJ? vlrsKd;pGJ? a'opGJ? yk*¾dKvfpGJ
c&D;twGuf cdik rf monfh Oya'jyKa&; r@dKifwpf&yfjzpfvm&ef rxm;&Sb d J Oya'jyKolrsm;yDyD tpGu J if;pGm vufawGb U 0wGif
vdt k yfcsufrsm;? tm;enf;csufrsm;udk jyKjyifNyD; ,ckxufyrkd kd jynfolrsm; Oya'\tumtuG,fjzifh at;csrf;vkHNcHKpGm
BudK;pm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/ aeEdkif&ef? jynfolrsm; Oya'\tumtuG,fudk wef;wl&&Sd
tNrJwap okH;oyfqifjcifMu&ef vdktyf jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwf ESpfywfvnfaeY trsKd;om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o
f ef; ESpyf wfvnfaeY apEdkif&ef? acwfpepfESifhtnD udkufnDonfh Oya'rsm;udk
txdrf;trSwf trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf txdrf;trSwf trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf jy|mef;Edik &f ef tm;oGecf eG pf u kd f qufvufBudK;yrf;xrf;aqmif
vTwaf wmfrsm;\ vkyif ef;wm0efrsm; wd;k wufatmifjrif
ap&ef jynfph cHk ikd rf monfh vTwaf wmfqikd &f m Oya'? enf;Oya'? 'kwd,tBudrf vTwfawmfoufwrf; okH;ESpf&SdvmNyD apvdyk gaMumif;? odrYk o S m jynfot
ª oH vTwaf wmftoH? oGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/
vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;? vkyif ef;pepfrsm;? vlom;t&if;tjrpf jzpfonfhtwGuf rdrdwdkY\ vTwfawmfrsm;taejzifh jynfoªqE´ vTwfawmfqE´? jynfolwdkY arQmfvifhcsuf 'Drdkua&pDpepf ydkrdkxGef;um;atmif aqmif&Guf
rsm; pGr;f &nfjynf0h rIEiS hf tawGt U BuHKydik ;f qdik &f m vdt
k yfcsuf udk,fpm;vS,fwpfOD;csif;pD\ t&nftaoG;ESifh vTwfawmf vTwfawmfu azmfaqmif&Gufqdkonfh vTwfawmf\ a&SUqufívnf; jynfolvlxkudk,fpm;jyK vTwfawmf
rsm;udk yuwdtajctaeESifh udkufnDatmif tNrJwap aumfrwDrsm;\ vkyfief;pGrf;aqmif&nfonf vGefpGmta&; aqmifyk'fESifhtnD rJqE´&Sifjynfolrsm;\ tajccHvlrI rsm;\ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;onf vTwaf wmftvdu k f
okH;oyfqifjcifMu&ef vdktyfygaMumif;? ,if;uJhodkY jyKjyif BuD;ygaMumif;? EdkifiHawmfwGif Oya'jyKa&;r@dKifonf pD;yGm;b0rsm; ydrk w kd ;kd wufaumif;rGeaf pa&;twGuf ulnD jzpfap? aumfrwDtvdkufjzpfap? udk,fpm;vS,fwpfOD;
ajymif;vJa&; vkyfaqmifEdkifMurSom ajymif;vJaeonfh r&SdrjzpfvdktyfNyD; cdkifrmtm;aumif;vmapa&;onf aqmif&Gufay;EdkifMurnf jzpfygaMumif;/ csif;pDjzpfap qufvufaqmif&Guf&ef usef&Sdaeao;onfh
acwfpepfESifhnDnGwfNyD; cdkifrmtm;aumif;onfh Oya' ta&;BuD;onfqdkonfudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; ed*;Hk csKyftaejzifh vTwaf wmfrsm;onf Edik if aH wmfEiS hf Oya'jyKa&;qdkif&m vkyfief;pOfrsm;udk aqmif&Guf&if;
jyKa&;r@dKifwpf&yftjzpf qufvuf&yfwnfEdkifrnf tm;vk;H xifxif&mS ;&Sm; odjrifNyD;jzpfygaMumif;? vTwaf wmf EdkifiHom;rsm;\ tusKd;pD;yGm;udk azmfaqmifEdkifrnfh jynfoludkA[dkjyKonfh 'Drdkua&pDpepf ydkrdkxGef;um;atmif
jzpfygaMumif;/ udk,fpm;vS,f wpfOD;csif;pD\ wm0ef0wå&m;rsm;ESifh Oya'rsm; jy|mef;ay;NyD; tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&; 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;/

jynfol Y
trsKd;om;
vTwfawmf
vTwfawmfOuú|
'kwd,Ouú|
ref;0if;cdik o
f ef;u
OD;xGe;f xGe;f [deu
f
jynfaxmifpk
jynfaxmifpk
0efBuD;
0efBuD;
a'gufwm
a'gufwm
azjrihftm;
jrihfaxG;tm;
txdrf;trSwf
txdrf;trSwf
ypönf; ay;tyf
ypönf; ay;tyf
pOf/
pOf/
owif;pOf
owif;pOf

Oya'jyKvTwfawmfrsm;onf vTwfawmfqdkif&m vkyfief;wm0efrsm;udk ausyGefatmifjrif r@dKifrsm;ESihf [efcsufnn D D tjyeftvSex f ed ;f ausmif;Mu&if; xdt


Yk wl Edik if o
H m;wpfO;D csif;pD\ tajccHvt ª cGit
hf a&;?
'Drdkua&pDtajccHtkwfjrpfjzpf ap&ef? tjynfht0xrf;aqmifEdkif&ef BuHKawGU&onfh tcuf 'Drukd a&pD c&D;vrf;udk qufvufavQmufvrS ;f oGm;Mu&rnf 'Dru
kd a&pDta&;ESihf vlrpI ;D yGm;b0rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;wdYk
vuf&Sdtcsdefonf EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;\ tcJ? tm;enf;csufESifh vdktyfcsufrsm;udk jyefvnfqef;ppf jzpfygaMumif;? Oya'jyKa&;wm0efukd xrf;aqmifaeMu&onfh twGuf Oya'jyKa&;u@wGif tm;udk;tm;xm;jyKp&m
arQmfvifhcsufjzpfaom ppfrSefonfh 'Drdkua&pDzuf'&,f okH;oyf jyKjyifajymif;vJ aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/ rdrw d Ykd vTwaf wmfu,kd pf m;vS,rf sm; tm;vk;H taejzifv h nf; vTwaf wmfrw S pfyg; tjcm;r&SNd yD[k qd&k avmufatmif rdrw d Ykd
jynfaxmifpkEdkifiHawmfBuD; jzpfay:vmapa&;twGuf Oya'jyKa&;r@dKifwpf&yftjzpf &yfwnfEdkifrnf rdrw
d \ Ykd vkyif ef;wm0efrsm;udk od&edS m;vnfNyD; pGr;f aqmif&nf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh EdkifiHESifh jynfoª
wdkif;&if;om;jynfoltm;vkH;\ pkaygif;tm;ESifh BudK;pm; odkYrSom EdkifiHawmfESifh wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ ESifh wm0efausyGefrIwdkYudk jyoum jynfoªtusKd;udk tusKd;twGuf tpGr;f ukeBf udK;pm; aqmif&u G af y;Mu&efvnf;
azmfaqmifaeMuonfh umvjzpfygaMumif;? ,ckvt kd csdew
f iG f arQmfvifhcsufjzpfonfh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf vufawGUusus azmfaqmifay;EdkifMu&ef qE´jyKwdkufwGef; wdkufwGef;ajymMum;vdkygaMumif;/
rdrw
d Ykd Oya'jyKa&;r@dKif\ tcef;u@onf rnfonfah e&m twGuf ydkrdkaumif;rGefonfh wm0efausyGefrIESifh yl;aygif; tyfygaMumif; ajymMum;onf/ pmrsufESm 4 odkY
pae? azazmf0g&D 2? 2019

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh uaÇm'D;,m;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf? EdkifiHjcm;a&;ESifh


tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD; OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkH
aejynfawmf azazmf0g&D 1
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf
uaÇm'D;,m;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf?
EdkifiHjcm;a&;ESifh tjynfjynfqdkif&m
yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD; H.E.
Mr. PRAK Sokhonn OD;aqmif
onfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY
nae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd
Edik if aH wmfor®wtdraf wmf oHwref
aqmif {nfch ef;rü vufcaH wGq U o Hk nf/
tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;
awGUqkHpOf jrefrm-uaÇm'D;,m;
ESpfEdkifiH yl;wGJaumfr&Siftpnf;ta0;
atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJhrI tajc
tae? ESpEf ikd if H Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme
rsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrI
wd;k jri§ ahf &;? pdu
k yf sK;d a&;? ukeof , G af &;ESihf
c&D;oGm;vma&;u@rsm;wGif ESpEf ikd if H
tMum; yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifh
a&;? ynma&;ESifh ,Ofaus;rIu@
rsm;wGif yl;aygif;aqmif&u G af &;twGuf
em;vnfrIpmcRefvTmrsm; vufrSwf
a&;xd;k Edik af &;? tcGeEf pS x f yfuif;vGwf
cGijhf yKa&;? &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; wd;k jr§iEhf ikd f
a&;? rÅav;NrdKEU iS hf qD&rf&Nd rdKw U t Ykd Mum;
wdu k ½f u kd af vaMumif;vdik ;f ajy;qGEJ ikd f EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh uaÇm'D;,m;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf? EdkifiHjcm;a&;ESifh tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD; H.E. Mr. PRAK Sokhonn tm; vufcHawGUqHkpOf/ owif;pOf
a&;wdkYESifhpyfvsOf;í tjrifcsif;zvS,f
aqG;aEG;Muonf/ twl ynma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk jynfaxmifp0k efBuD; OD;tke;f armif? OD;ausmfwif? EdkifiHawmfor®w½kH;ESifh uaÇm'D;,m;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf? jrefrmEdkifiHqdkif&m uaÇm'D;,m;EdkifiH
wufa&muf 0efBuD; a'gufwmrsKd;odr;f BuD;? [dw
k ,f tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u dS l EdkifiHjcm;a&;ESifh tjynfjynfqdkif&m oHtrwfBuD; H.E.Mr. Sok Chea
G f Edik if jH cm;a&;0efBuD;XmewdrYk S wm0ef&o
awGUqkHyGJodkY EdkifiHawmfor®wESifh ESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; rsm; wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf yl;aygif;aqmif&u hf wl vnf; wufa&mufonf/ owif;pOf
G af &;0efBuD;ESit
pmrsufESm 3 rS
jynfaxmifpBk uD;wpf0ef;vk;H awmifay:ajrjyefY rcGjJ cm;
bJ a'otoD;oD; wpfajy;nD zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf
tvkyform;a&;&mqdkif&m vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;y
jynfoljynfom;rsm;\ qE´rsm;? vdktyfcsufrsm;udk tpOf aejynfawmf azazmf0g&D 1
em;pGi&hf if;? odEikd af tmif tNrJBudK;pm;&if; rdrw d \Ykd vTwaf wmf tvkyform;a&;&mqdkif&m vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk
aqmify'k jf zpfonfh jynfot ª oH vTwaf wmftoH? jynfoq ª E´
,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd tqdkyg0efBuD;Xme
vTwfawmfqE´? jynfolwdkY arQmfvifhcsuf vTwfawmfu
azmfaqmif&Guf qdkonfhtwdkif; rdrdwdkY jzwfoef;vmcJhonfh tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
vTwfawmfoufwrf; okH;ESpfwmumvtwGif; &&SdcJhonfh tpnf;ta0;wGif tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf
tawGt U BuHKaumif;rsm;jzifh jynfaxmifppk w d "f mwf t&if;cH jynfot Ul iftm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;ode;f aqG
um Nidr;f csrf;om,m zGUH NzdK;wd;k wufonfh 'Dru kd a&pDzuf'&,f u tzGit hf rSmpum;ajymMum;&mwGif wdik ;f a'oBuD;?jynfe,f
jynfaxmifpkBuD;udk twlwuG wnfaqmufEdkifMu&ef rsm;wGif a&TaU jymif;oGm;vmrIrsm;? wpfzufEikd if rH sm;rS jyefvnf
qE´jyKwdkufwGef;tyfygaMumif; ajymMum;onf/ vufcrH rI sm;ESihf jynfwiG ;f a&TaU jymif;oGm;vmrIrsm;ESihf jynfy
xdkYaemuf vTwfawmfESpfywfvnfaeY txdrf;trSwf a&TUajymif;oGm;vmrIrsm;onf wpfaeYwjcm; ydkrdkrsm;jym;
ypönf;udk ay;tyf&m EdkifiHawmfor®wESifh EdkifiHawmf\ vmonft h wGuf tqdyk gtaMumif;t&mESihf ywfoufonfh
twdkifyifcHyk*¾dKvfwdkYtm; jynfoªvTwfawmfOuú|u rdrwd 0Ykd efBuD;Xmeonf ydrk íkd ta&;ygonfh tcef;u@ae&m
vnf;aumif;? vTwfawmftpnf;ta0;rsm; atmifjrifpGm wGif &Sad eí tjcm;aomXmersm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G &f efEiS hf
usif;yEdik af &;twGuf t"duyl;aygif;yg0ifcMhJ uonfh jyefMum; jzpfay:ajymif;vJw;kd wufvmonfh tajctaersm;udo k &d NdS yD;
a&;0efBuD;Xme? ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme? tvkyform;a&;&mqdkif&m vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;ypOf/
rdrw d XYkd meqdik &f m tBuD;tuJrsm;u tav;xm;í tcsdeEf iS hf
vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBuD;XmerS jynfaxmifp0k efBuD;rsm;ESihf wpfajy;nD aqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;/ tvkyfXmersm;wGif tvkyform;a&;&m vkyfief;nd§EIdif;a&; wdik ;f a'oBuD;? jynfe,f 0efBuD;csKyfrsm;u tm;BudK;rmefwuf
jynfxJa&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;wdkYtm; trsKd;om;
tvkyf½kHrsm;odkY oGm;a&mufavhvm&efvdk aumfrwD WCC rsm;udk wdk;csJU zGJUpnf;&ef vdktyfygaMumif;/ aqmif&u G af eonfjzpfonfth wGuf rdrwd XYkd me0efxrf;rsm;u
vTwfawmfOuú|u vnf;aumif;? usef;rma&;ESifh
qufvufí tenf;qkH;tcaMu;aiGudpöudk ESpfESpf IT pepf jyKjyifajymif;vJEdkifa&; OD;pm;ay;aqmif&Guf od&SdNyD; yg0ifaqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfygaMumif;/
tm;upm;0efBuD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewdkYrS
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh aejynfawmfaumifpDOuú| wpfBudrf jyefvnfo;Hk oyfrnfjzpfonft h wGuf acwfEiS t hf nD vlrzI v l aHk &;tzGt
UJ aejzifh tvky&f iS ?f tvkyo f rm;rsm;\ uRrf;usifvkyfom;rsm;tm; owfrSwfvsmxm;csuf
wdkYtm; jynfoªvTwfawmf ‘'kwd,Ouú|u vnf;aumif;? owfrw S Ef ikd &f ef tpnf;ta0;rsm;? tvky½f aHk qG;aEG;yGrJ sm;udk tm;udk;,kHMunfrI&&Sdatmif ,ckaqmif&Gufvsuf&Sdonfh twdkif; aqmif&GufouJhodkY uRrf;usifvkyfom;rsm;twGuf
ESpyf wfvnfaeY txdr;f trSwt f jzpf ]]aemifwiG f O'gef;wGif BudKwifusif;yxm;Mu&ef vdkygaMumif;? tenf;qkH; jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOf(4)&yfudk qufvufí t&Sdef xdkufoifhonfh tusKd;cHpm;cGifhrsm;&Sdatmif pDrHaqmif&Guf
apownf;}} ½kyf&SifZmwfum; ulnDjyoay;rItwGuf tcaMu;aiGowfrw S rf EI iS hf tusKH;0ifonfh tvkyo f rm;rsm; t[kejf r§ihf aqmif&u G o f mG ;&ef vdt
k yfygaMumif;? Edik if aH wmfrS oGm;&ef? CMP BuD;Muyfa&;aumfrwD tpnf;ta0;rsm;udk
ud, k pf m;vS,w f pfO;D tm; jynfov ª wT af wmf 'kw, d Ouú|u udkvnf; owfrSwfcsuftwdkif; vkyfcvpmrsm;&&SdrI &Sd^r&Sd usef;rma&;aqmif&u G cf sufrsm;ESihf vdu
k af vsmnDaxGjzpfap vnf; ykHrSefusif;yoGm;&ef? tpdk;&? tvkyf&Sif? tvkyform;
vnf;aumif; txdrf;trSwfypönf;rsm; ay;tyfonf/ tm; puf½kH? tvkyf½kHrsm;odkY oGm;a&mufavhvm&ef vdktyf &ef vdt k yfygaMumif;? tvkyo f rm;rsm; pdwaf useyfr&I adS p&ef okH;yGifhqdkifqufqHa&; ydkrdkaumif;rGefa&; aqmif&Guf&efESifh
,if;aemuf Edik if aH wmfor®w? Edik if aH wmf\twdik yf ifcH ygaMumif;/ usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udk ,ckxuf ydkrdkaqmif&Guf a&TaU jymif;tvkyo f rm;rsm; umuG,af pmifah &Smufa&;Oya'
yk*Kd¾ vf? 'kw,
d or®wrsm;? jynfov ª w T af wmfOuú|? trsKd;om; uRrf;usifrIzGHU NzdK;wdk;wufa&;taejzifh 2018-2019 oGm;Mu&ef? xnfh0ifaMu;rsm;twGuf IT pepfudkjyKjyif rsm;udkvnf; jyefvnfokH;oyfoGm;&ef vdktyfygaMumif;
vTwfawmfOuú|wdkYonf ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;odkY ckESpftwGif; vsmxm; tiftm; 3000 tm; t&nftcsif; ajymif;vJEdkifa&;udk OD;pm;ay;vkyfief;wpf&yftaejzifh ajymMum;onf/
wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl *kPfjyKaeYv,fpmudk tuJjzwf&mwGif vsmxm;csufjynfrh ND yD; t&nftcsif;jynfrh D aqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;/ xdaYk emuf tpnf;ta0;wufa&mufvmMuolrsm;onf
twlwuG okH;aqmifMuonf/ ap&ef wm0ef&Sdoltqifhqifhu ppfaq;MuyfrwfoGm;&ef rdrdEdkifiHtajctaeESifh udkufnDonfh jynfhpkHaumif;rGef wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;ESifh
*kPfjyKaeYv,fpmpm;yGJtNyD;wGif EdkifiHawmfor®w? vdktyfygaMumif;? tvkyform;rsm; a&TUajymif;oGm;vmjcif; aom jrefrmEdik if H uav;tvkyo f rm;yaysmufa&; vkyif ef; vkyfief;vdktyfcsufrsm;? qufvufaqmif&Gufrnfh vkyfief;
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf? 'kwd,or®wrsm;? jynfoª qdkif&m r[mAsL[mvkyfief;pDrHcsuf 2018-2022 udkvnf; pDrcH sufukd xGuaf y:vmatmif aqmif&u G &f efjzpfNyD; uav; tajctaersm;udk &Si;f vif;wifjyMuNyD; tNrJwrf;twGi;f 0ef
vTwfawmfOuú|? trsKd;om;vTwfawmfOuú|wdkYonf
oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? EdkifiHrsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh tvkyform;rsm;twGuf ynma&;? tvkyftudkiftcGifh ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;vdktyfcsufrsm;udk jznfhpGuf
tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuolrsm;tm; cifrif&if;ES;D pGm
EIwfqufMuNyD; vTwfawmfobifaqmifü jyoonfh yl;aygif;NyD; taumiftxnfazmf aqmif&u G o f mG ;&rnfjzpfyg tvrf;ESifh ¤if;wdkY rdom;pk\ qif;&JrGJawrItajctaersm; &Sif;vif;wifjyMuonf/
]]aemifwGif O'gef;wGifapownf;}} ½kyf&SifZmwfum;udk aMumif;? tvky&f iS f tvkyo f rm; tjiif;yGm;rIenf;yg;vmap&ef udkvnf; xnfhoGif;aqG;aEG;aqmif&Guf&ef vdktyfouJhodkY tqdyk gtpnf;ta0;udk azazmf0g&D 2 &uftxd usif;y
Munfh½Itm;ay;Muonf/ owif;pOf twGuf vkyfom;tiftm; 30 txuf&Sd puf½kH? tvkyf½kH? vufawGUtaumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGifvnf; rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf
pae? azazmf0g&D 2? 2019

jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,fawGtaeeJY jynfaxmifpktusKd;udk a&S;½INyD;


rwlnDwJhuGJjym;rIawGudk pkpnf;nDñGwfjcif;uomvQif jynfaxmifpk&JU tiftm;rsm;jzpf
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh 'kwd,tBudrf vTwfawmfrsm;\ (3)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeYtcrf;tem;wGif ajymMum;onfh *kPfjyKtrSmpum;
'DaeY[mqdk&if jrefrmh'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&; rSwfwrf;0ifwJhaeY
wpfaeYjzpfygw,f/ tckq&kd if 'kw, d tBudrf vTwaf wmfoufwrf; ok;H ESpaf jrmuf
aeY jzpfygw,f/ vTwfawmfqdkwm tcsKyftjcmtmPmydkifwJh jynfolvlxku
p vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af wG[m vlxv
k w
l ef;pm; tvTmtoD;oD;uae a&muf&dS
a&G;aumufwifajr§mufNyD; vkyfydkifcGifhtmPmtyfESif;vdkufwJh udk,fpm;vS,f
rsm;eJY zGJUpnf;xm;wJh tzGJUtpnf;BuD;jzpfwmaMumifh vTwfawmf&JU t&Sdeft0gu
vmwm jzpfygw,f/ tJ'gaMumifh wpfOD;eJYwpfOD;? wpfzGJU eJY wpfzGJU rwlnDwJh
BuD;rm;vSygw,f/ xdt Yk wl 'Du, kd pf m;vS,rf sm;u wdik ;f a&;jynf&mrsm;aqG;aEG;zdYk
pka0;&m t&yfa'oOypmjzpfwJh vTwfawmftaqmuftOD&JU crf;em;xnf0grI tawG;tac: t,ltqawG&SdMuovdk oabmxm;uGJjym;rIawGvnf; &SdMurSm
uvnf; BuD;rm;ygw,f/
wm0efausyGefpGm xrf;aqmifMuzdkYvdk obm0usygw,f/
vTwfawmfudk,fpm;vS,fqdkwm uRefawmfwdkY vTwfawmfqdkif&m Oya'
jy|mef;csufrSmygwJhtwdkif; ajymr,fqdk&if *kPfxl;0daooeJY jynfhpkHaom p rwlnw D ohJ abmxm;awG? rwlnw D u
hJ jJG ym;rIawGukd 'Dru kd a&pDr@dKifBuD; 12 csuf
trsm;u av;pm;tyfwhJ yk*Kd¾ vfrsm;jzpfygw,f/ *kPx f ;l 0daooeJY jynfph aHk om
qdkwJhae&mrSm *kPfxl;xGufzdkY vTwfawmfqdkif&m Oya'? enf;Oya'awGudk
ausnufzdkY vdkygw,f/ xdkYtwl 0daooqdkwJhae&mrSm 'Drdkua&pD toGif
rSm ygwJt
h wdik ;f oabmxm;BuD;jcif;? onf;cHjcif;? cGiv hf w T jf cif;awGeYJ tjyKoabm
ul;ajymif;a&;&JU vTwfawmfjzpfwJhtwGuf 'Drdkua&pD&JU 0daoovu©PmawG
udkvnf; em;vnfoabmaygufzdkY vdkygw,f/ trsm;uav;pm;tyfwJh yk*¾dKvf
tjrifeJY aqG;aEG;nd§EIdif;Mu&rSm jzpfygw,f/
jzpfzdkYqdk&if EdkifiHawmfeJY EdkifiHol EdkifiHom;awG&JU tusKd;? rJqE´&SifjynfolawG&JU
tusKd;udk wm0efausyGefpGm xrf;aqmifMuzdkYvdkygw,f/ p tJ'Dvdk aqG;aEG;nd§EIdif;rI &ifhusufwnfNidrfcdkifrmvmwmeJYtrQ 'Drdkua&pD
taxGaxGA[kokw<u,f0zdkYvdk
'ghtjyif wpfae&mrSmawG&U &dS wmu vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af wGukd a'o ,Ofaus;rIxGef;um;NyD; udk,fpm;vS,fawG&JU t&nftaoG;rsm;vnf; wdk;wuf
qdkif&m tmPmydkiftzGJUtpnf;u tav;xm;wdkifyiftyfaom yk*¾dKvfrsm;vdkY
jy|mef;xm;wmudk awGU&ygw,f/ a'oqdkif&m tmPmydkiftzGJUtpnf;u vmum vTwfawmf&JU *kPfodu©mvnf; jrifhrm;vmrSm jzpfygw,f/
tav;xm;wdik yf iftyfaom yk*Kd¾ vfjzpfatmifvnf; ud, k pf m;vS,rf sm;taeeJY
taxGaxGA[kokw<u,f0zdkY vdkygw,f/ EdkifiHa&;tjrif? pD;yGm;a&;tjrif? vnf; ay;xm;ygw,f/ &ydkifcGifh? vkyfydkifcGifhtcGifhta&;awG[m wpfenf; onf;cHjcif;? cGifhvTwfjcif;awGeJY tjyKoabmtjrifeJY aqG;aEG;nd§EIdif;Mu&rSm
vlraI &;tjrif? vkNH cHKa&;tjrifawG&&dS r,ft h jyif a'oqdik &f mtjrifeYJ Edik if w H um tm;jzifh ajym&r,fqdk&if vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG[m Oya'eJYtnD jzpfygw,f/ tJ'Dvdk aqG;aEG;nd§EIdif;rI &ifhusufwnfNidrfcdkifrmvmwmeJYtrQ
tjrifvnf; &Szd v Ykd ykd gw,f/ tJ'gaMumifh uRefawmfwYkd vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f vGwfvyfpGmaqmif&GufcGifhay;xm;ovdk wpfzufrSmvnf; ar;cGef;awG? tqdk 'Drukd a&pD,Ofaus;rIxeG ;f um;NyD; ud, k pf m;vS,af wG&UJ t&nftaoG;rsm;vnf;
awGeJY ywfoufNyD; rdrdwdkYrJqE´e,fajr&JU pDrHudef;awGrSmqdk&ifvnf; zGJUpnf;ykH awG? Oya'Murf;awGeyYJ wfouf&if uefo Y wfcsuf? pnf;urf;csuf? usif0h wfawG wdk;wufvmum vTwfawmf&JU*kPfodu©mvnf; jrifhrm;vmrSm jzpfygw,f/
tajccHOya'eJY rqefu Y sifbJ a'oqdik &f m tmPmydik t f zGt UJ pnf;u aygif;pyf &Syd gw,f/ uefo Y wfcsuf? pnf;urf;csuf? usif0h wfawG[m wu,fajymr,fq&kd if jynfaxmifpkom;rsm;qdkwmudk cH,lMuapcsif
nd§EIdif;aqG;aEG;tyfwJh yk*¾dKvfrsm;jzpfw,fvdkY jy|mef;xm;ygw,f/ ud, k pf m;vS,af wGukd wm0efcrH ?I wm0ef,rl &I adS pcsifwm jzpfygw,f/ wpfenf; uRefawmfwYkd trdjrefrmEdik if aH wmf[m jynfaxmifpEk ikd if aH wmf jzpfygw,f/
tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;udk aqmif&Guf ajym&r,fq&kd if vGwv f yfciG ehf t
YJ cGit
hf a&;udk rSeu
f efpmG usifo
h ;Hk &ovd?k wm0ef wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm;tm;vk;H eJY zGpUJ nf;xm;wmjzpfygw,f/ a&ajrawmawmif
aygif;pyfnE§d idI ;f aqG;aEG;tyfw,fqw kd hJ ae&mrSm txl;owdjyK&rSmuawmh ,lrIeJY? wm0efcHrIudkvnf; tvGJokH;pm;rvkyf&bl;qdkwmudk 'GefwGJjy|mef;xm; obm0awGrwlnMD uayr,fh jynfe,f wdik ;f a'oBu;D tm;vk;H [m jynfaxmifp&k UJ
zGJUpnf;ykHtajccHOya'eJY rqefYusifapbJqdkwm txl;owdjyK&rSm jzpfygw,f/ jcif; jzpfygw,f/ tpdwt f ydik ;f rsm; jzpfw,fqw
kd mudk ESv;Hk oGi;f apcsifygw,f/ xdt Yk wl wdik ;f &if;
bmaMumifhvJqdk&if tkyfcsKyfa&;r@dKif? Oya'jyKa&;r@dKif? w&m;pD&ifa&; rwlnDwJh tawG;tac:t,ltqawG&Sd om;vlrsKd;rsm;tMum;rSmvnf; bmompum;? pmay? ,Ofaus;rI? "avhx;Hk wrf;
r@dKif 'Dr@dKifokH;&yfu wpfzGJUeJYwpfzGJU 0ifa&mufpGufzufjcif;rsKd;r[kwfbJ 'ghtjyif vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af wG[m vlxv k wl ef;pm; tvTmtoD;oD; pOfvmawG rwlnMD uayr,fh jynfaxmifpo k m;rsm; jzpfw,fqw kd mudk cH,Ml u
wwfEdkiforQ ydkif;jcm;okH;pGJjcif;eJY tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;udk aqmif&Guf uae a&muf&Sdvmwmjzpfygw,f/ tJ'gaMumifh wpfOD;eJYwpfOD;? wpfzGJUeJYwpfzGJU apcsifygw,f/ jynfaxmifpkvTwfawmfBuD;rSm jynfaxmifpkvTwfawmf
&rSm jzpfygw,f/ 'g[m 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;rSm vrf;aMumif; rwlnDwJh tawG;tac:t,ltqawG &SdMuovdk oabmxm;uGJjym;rIawG ud,k pf m;vS,af wGtaeeJY jynfaxmifpt k usKd;udak &S;½INyD; rwlnw
D hJ uGjJ ym;rIawG
wdrf;apmif;rIr&Sdatmif xdef;ausmif;xm;wJh jy|mef;csufjzpfygw,f/ vnf; &SMd urSm obm0usygw,f/ rwlnw D o
hJ abmxm;awG? rwlnw D u
hJ jJG ym;rI udk pkpnf;nDñGwfjcif;uomvQif jynfaxmifpk&JU tiftm;rsm;jzpfygaMumif;
'ghtjyif vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af wGukd &ydik cf iG ?hf vkyyf ikd cf iG t
hf cGithf a&;awG awGudk 'Drdkua&pD r@dKifBuD; 12 csufrSmygwJhtwdkif; oabmxm;BuD;jcif;? tav;teufcH,lMuyg&ef ajymMum;&if; ed*kH;csKyftyfygw,f/

'DZifbmvlxt k m;upm;vIy&f mS ;rItxdr;f trSwf 0w¬Kwd?k aqmif;yg;? uAsmESihf


"mwfykHNydKifyGJ qk&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem; usif;yrnf
aejynfawmf azazmf0g&D 1 tm;upm;jzifh EdkifiH*kPfjr§ifhvlrsKd;wifhjzifh yxr? OD;0if;a&T
2018 ckESpf 'DZifbmvlxktm;upm;vIyf&Sm;rI 0w¬Kwdk? (armif,Of0if;-a'gykH)u usef;rmaysmf&TifaevdkvQifjzifh
aqmif;yg;? uAsmESifh "mwfykHNydKifyGJrsm; zdwfac:,SOfNydKifcJh&m 'kwd,? OD;ausmfqef;(zdk;ausmf-yckuúL)u b0nDrQjcif;
0w¬Kwdk 64 yk'?f aqmif;yg; 156 yk'?f uAsm 105 yk'Ef iS hf "mwfyHk rm&oGefjzifh wwd,? OD;odef;aZmf (Munfodef;aZmf)?
472 ykHwdkY 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuonf/ OD;cifarmifxGef;(rif;aoG;EG,f-ZD;ukef;)? OD;cifarmifaX;
NydKify0JG ifrsm;\ 0w¬KwdNk ydKifyw JG iG f OD;qef;OD;(rif;vjynf?h (csrf;jrat;- anmifwek ;f ) wdu Yk ESpof rd q
hf ?k "mwfyNHk ydKifyw
JG iG f
[m;cg;)u 'DZifbmcspfojl zifh yxr? a':cdik 0f g0gausmf (cdik 0f g r[,fvifu yxrESihf 'kw, d ? udak Zmfrif;(ref;awmif)u
ausmf-abm*aA')u yifpifpm;wdkYpum;0dkif;jzifh 'kwd,? wwd,? atmifrsKd;xGef; (a&Tjynfopf)u ESpfodrfhqk (1)?
jzLZifr;kd (jrefpm*kP)f u oift h ouf oifv h ufxw J iG &f odS nf rif;ZmenfaZmfu ESpfodrfhqk(2)? udkaZmfrif;(ref;awmif)
jzifh wwd,? atmifudkudkOD; (xufa0atmif- ppfudkif;)? u ESpo f rd q hf (k 3)? txl;qkrsm;tjzpf ,rif;0if;vIid ?f aX;0if;
OD;armifarmifviG f (armifarmifviG -f a&Tbo kd m;)? OD;jrifah rmif (&r®m0wD)? ausmfrsKd;xGef;? aZmfaZmfa0 (qifjzLuRef;)?
(armif p ;
l &S - taemuf ½ ;
k d r)wd u
Y k ES p o
f r
d q
h f k? aqmif;yg;NydKifyGJ rif;ZmenfaZmf? atmifjrifah xG;wdu Yk toD;oD; qGwcf ;l &&Scd NhJ y;D
a&Taomif,HNrdKU ü ajr,mepfe maMu;aiGay;tyf vrf; azmufvkyf&mü yg0ifoGm;aom
ajrydik &f iS af jcmufO;D \ ajr{u 0 'or
wGif atmifvif;ol(uGefysLwm)u tm;upm;pdwf"mwf qkcsD;jr§iyhf t
JG crf;tem;tm; 2019 ckEpS f azazmf0g&DvtwGi;f
taMumif; odaumif;p&mjzifh yxr? OD;Zifrif;0if;u tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme ½k;H trSw(f 31)ü usif;y
a&Taomif,H azazmf0g&D 1 ay;tyfyt
JG crf;tem;udk azazmf0g&D 1 29 {utwGuf aiG$usyf 1015 ode;f udk
udk,fvufvIyf&Sm;aq;wpfyg; usef;rmjcif;onf vmbf rnfjzpfygí qkay;yGJusif;yrnfh&uftm; qk&&Sdolrsm;xH
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif &uf rGef;vGJydkif;u a&Taomif,HNrdKU ay;tyfcJhNyD; usef&Sdao;onfh 0 'or wpfyg;jzifh 'kw, d ? OD;bke;f BuKd i(f rif;vl)u use;f rmapaMumif; qufoG,ftaMumif;Mum;oGm;rnfjzpfNyD; tao;pdwf od&Sd
a&Taomif,HNrdKU &yfuGuf(1)twGif; taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½kH; 21 {utwGuf aiG$usyf 735 odef;udk enf;vrf;aumif; pkaygif;qifETJ vlxkvrf;avQmufyGJjzifh vdyk gu w,fvzD ek ;f eHygwf 067-8104334? 067-8104335?
urf;ajcqif;vrf;rsm; azmufvkyf&m tpnf;ta0;cef;raqmifü usif;y rMumcif qufvufay;tyfoGm;rnf wwd,? OD;&JnGefY(&J&JxGef;awmuf-arT;vkH;)? OD;pdef0if; 09-429035350? 09-2002196 odkY qufoG,far;jref;
wGif yg0ifomG ;aom ajr,mydik &f iS rf sm; onf/ [k taxGaxGtyk cf sKyfa&; OD;pD;XmerS (yef;NrdKifv,f pdef0if;)? OD;xdefvif; (vif;t½kPfOD;-yJcl;) pkHprf;EdkifygaMumif; owif;&&Sdonf/
twGuf ajr,mepfemaMu;aiG tcrf;tem;wGif urf;ajcqif; od&onf/ udkudkarmif (a&Taomif,H) wdu Yk ESpo f rd qhf ?k uAsmNydKifyw JG iG f OD;oef;0if; (rif;,Ofp)k u owif;pOf
pae? azazmf0g&D 2? 2019

jrefrm- uaÇm'D;,m; pD;yGm;a&;ESihf vlr,


I Ofaus;rI yl;aygif;aqmif&u
G af &;qdik &f m udp&ö yfrsm;aqG;aEG;
aejynfawmf azazmf0g&D 1
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf
a':atmifqef;pkMunfonf 'kwd,
tBudrfajrmuf jrefrm- uaÇm'D;,m;
ESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif&Gufa&;
qdik &f m yl;wGaJ umfr&Sif tpnf;ta0;
wufa&muf&ef jrefrmEdik if o H Ykd a&muf&dS
aeaom uaÇm'D;,m;EdkifiH 'kwd,
0efBuD;csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;ESifh
tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u G f
a&;0efBuD;Xme? 0efBuD; rpöwm y&wf
qkwcf eG ;f tm; ,aeY rGe;f vGJ 3 em&DwiG f
Edik if aH wmfor®wtdraf wmfwiG f vufcH
awGUqkHonf/
,if;odkY awGUqkHpOf jrefrm-
uaÇm'D;,m; ESpfEdkifiHjynfolrsm;\
tjyeftvSef bkHtusKd;pD;yGm;twGuf
ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;
aqmif&GufrI jr§ifhwifa&;qdkif&m udpö
&yfrsm;? ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? uaÇm'D;,m;EdkifiH? 'kwd,0efBuD;csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;ESifh tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme? 0efBuD; rpöwmy&wfqkwfcGef;ESihf
cspfMunfa&;c&D;rsm; tjyeftvSef
wm0ef&Sdolrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/
oGm;a&mufa&;? pD;yGm;a&;ESifh vlrI
,Ofaus;rI yl;aygif;aqmif&Gufa&; rIrsm;? tusKd;wlupd rö sm;ESiyhf wfoufí xdt
Yk jyif Edik if aH wmf\twdik yf ifcH [GefqifrSzdwfMum;rIudkvnf; 'kwd, jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;ol? qdkif&m uaÇm'D;,m;oHtrwfBuD;
qdkif&m udpö&yfrsm;? jynfoltcsif;csif; EdkifiHwum rsufESmpmwGif pnf;vkH; yk*¾dKvftm; uaÇm'D;,m;EdkifiHodkY 0efBuD;csKyf rpöwmy&wfqkwfcGef;rS tjynfjynfqikd &f myl;aygif;aqmif&u G f ESifh uaÇm'D;,m;EdkifiHrS tqifhjrifh
tMum; xdawGq U ufqrH I jr§iw hf ifa&; nDñw G pf mG twlwuG &yfwnfy;l aygif; ESpfzuf tqifajyoifhavsmfonfh xnfhoGif; ajymMum;cJhonf/ a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMu
udpö&yfrsm;? zGHU NzdK;qJEdkifiHi,frsm; aqmif&u G af &;udp&ö yfrsm;udk aqG;aEG; tcsdefwGif vma&mufvnfywf&ef tqdkyg tpnf;ta0;odkY OD;ausmfwif? Edik if jH cm;a&;0efBuD;XmerS onf/
taejzifh &ifqdkifae&aom pdefac: cJhMuonf/ uaÇm'D;,m; Edik if 0H efBuD;csKyf rpöwm jynfaxmifpk tpd;k &tzG½UJ ;Hk 0efBuD;Xme tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; ? jrefrmEdkifiH owif;pOf

'Drdkua&pDvTwfawmfwpfck ay:aygufzdkYqdkwm[m jynfolvlxk&JU yg0ifywfoufrI[m t"duusygw,f


'kwd,tBudrfvTwfawmfrsm;\ (3) ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeYtcrf;tem;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ajymMum;onfh *kPfjyKtrSmpum;
'DuaeY 'kw, d tBudrv f wT af wmf (3)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnfaeYtcrf;tem;
rSm uRefrwd&Yk UJ jynfaxmifpv k wT af wmfu,
&SdaeEdkifwJhtwGuf tifrwefrS 0rf;omygw,f/
kd pf m;vS,rf sm;? 0efxrf;rsm;ESit hf wl ]]uRefrwdYk jynfaxmifpv k wT af wmf[m wpfwikd ;f jynfv;Hk u wdik ;f eJY jynfe,fawGu
uRefrwdkYrMumcPajymygw,f/ ]] 'Drdkua&pDtpvTwfawmfu}}vdkY/
'DaeYrmS vnf; uRefrajymcsifygw,f/]]vTwaf wmftpjynfou l }} yg/ vTwaf wmf
vTwaf wmfawGtwGuf ysKd;cif;awGvnf;jzpfygw,f/ 'DrmS vkyyf v Hk yk ef nf;awG rSeu
f efy?Hk
qdkwm jynfolaMumifh ay:vmwmyg? 'Drdkua&pDpepfaMumifhay:vmwmyg/
'gaMumifhrdkY 'DaeYrSm uRefrajymcsifwmu uRefrwdkY&JUvTwfawmf[m Oya'jyK
r@dKifwpfct k aeeJo Y mjrifvYkd rvkaH vmufygbl;/ vTwaf wmf[m uRefrwdEYk ikd if H
apwemawG rSeu f efy?Hk qifjcifww Hk &m;awG BuD;rm;ykH 'D[mawG[m wdik ;f eJY jynfe,f
twGuf? 'Drdkua&pDxGef;um;zdkYtwGuf jyKpkysKd;axmifay;wJh ysKd;cif;wpfckvdkY
jrifapcsifygw,f/
vTwfawmfawGtxdyg yGm;oGm;r,fqdk&if uRefrwdkYEdkifiH[m wu,fhudk tm;vkH;u
'Drdkua&pDvTwfawmfwpfck ay:aygufzdkYqdkwm[m jynfolvlxk&JUyg0if
ywfoufrI[m t"duusygw,f/ tpuwnf;u uRefrwdkYajymMuw,f/ aeNyD; ,kMH unfav;pm;Edik wf hJ zuf'&,fjynfaxmifpk jrefrmEdik if aH wmfBuD; jzpfvmrSmyJ
ygwDp'Hk rD u
kd a&pDv/Ykd ygwDp'Hk rD u kd a&pDqwkd m[m wu,fawm h ajymzdaYk wmif
rvdkygbl;/ wpfygwDpepfqdk&if 'Drdkua&pDrjzpfEdkifygbl;/ tenf;qkH;awmh
ESpfygwD&Sd&r,f/ t"duajymcsifwmu jynfolvlxkrSma&G;cs,fEdkifwJh
jzpfygw,f}}
tcGifhta&;udkay;zdkY[m 'Drdkua&pD&JU tajccHtawG;tac:wpfckjzpfygw,f/ oif,l&wm jzpfygw,f/ vTwfawmfxJ a&mufvmwJhtcgusawmh Oya'jyK tusKd;twGu?f jynfot Ul usKd;twGuf xrf;aqmifyikd cf iG &hf wJh ud, k pf m;vS,rf sm;
uRefrwdYk jynfov l x l u k kd a&G;cs,fraI y;zdYk vkywf ahJ e&mrSm Edik if aH &;ygwDawG&UJ r@dKifqdkwm? Oya'jyKw,fqdkwm[m edpö"l0 jynfolawGeJY oufqdkifwJhOya' avmuf *kPf&SdwJhyk*¾dKvfqdkwm 'Drdkua&pDpepfrSm r&SdEdkifygbl;/ 'gaMumifhrdkY
u@? jynfov l x
l &k uUJ @awG ygvmw,f/ uRefrwdYk vTwaf wmfrpcifuwnf; awGwif r[kwfbl;/ tckqdk&if uRefrwdkYEdkifiHtwGuf t"dutusqkH;jzpfwJh uRefrwdkY&JU 'Drdkua&pDysKd;cif;udk jyKpkysKd;axmifay;r,fh vTwfawmfudk,fpm;
u EdkifiHa&;ygwDrsm;[m jynfolvlxkMum;rSm vIyf&Sm;zdkY BudK;pm;wJhtcgrSm zGpUJ nf;ykt
H ajccHOya'eJyY wfoufvv Ykd nf; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;[m wm0ef vS,frsm; udk,fhudk,fudk,f *kPf,lapcsifygw,f/ udk,fh&JUt&nftcsif; wpfaeY
'Drdkua&pDtaMumif;udk oif,l&w,f/ &Sv d mygw,f/ 'Dwm0efawGukd xrf;aqmifzq Ykd w
kd m 'Dru
kd a&pDukd jyKpk ysKd;axmifwhJ xufwpfaeY ydkNyD;awmhwdk;yGm;vmatmif?jrifhrm;vmatmif BudK;pm;apcsif
'Drdkua&pDqdkwm jynfoludktajccHwJhpepf tvkyfwpfckyJvdkY uRefrwdkY 'DvdkyJjrifapcsifygw,f/ ygw,f/ vTwfawmftwGif;rSm rwluGJjym;wJhygwDrsm;? tjrifrsm; jynfhNyD;
'Dru
kd a&pDqw kd m jynfou l t kd ajccHwphJ epf? jynfo&l aUJ xmufcrH uI kd b,fvkd tiftm;wpfcjk zpfatmif vkyEf ikd zf Ykd tcGit hf a&;awGvnf; trsm;BuD;&ygw,f/
jynfolvlxktwGuf wpfcsdefvkH;pOf;pm;ay;&
&atmifvkyf&rvJ? jynfolu bmawGvdkvm;ovJ? jynfol&JUarQmfvifhcsuf vTwfawmfudk,fpm;vS,fwdkif;[m udk,fh&JU*kPfodu©mtwGufwifr[kwf?
wcsKdUawGuqdk&if vTwfawmfudk,fpm;vS,fqdkwm[m odyfNyD;awmh ud,k Ehf ikd if &H UJ *kPo f u d m© twGuyf g pOf;pm;zdv Yk ykd gw,f/ vTwaf wmfxrJ mS ud, k af jym
awGu b,fvdkawG&SdovJ? pdk;&drfrIawGu b,fvdk&SdovJqdkwmpNyD;awmh
txifBuD;p&m r[kwfbl;vdkY xifwJholawGvnf; &Sdygw,f/ vTwfawmf vdu k w f phJ um;? ajymykaH jymenf;? ud, k &hf &UJ nf&, G cf suf 'D[mawG[m ud, k wf pfO;D
'DvTwfawmfa&G;aumufyGJawGudk r0ifcifuwnf;u EdkifiHa&;ygwDrsm;[m
avhvm&w,f/ tJ'D[mudku EdkifiHa&;ygwDrsm;udk vTwfawmfudk taMumif; udk,fpm;vS,fuaewpfqifh ydkNyD;BuD;rm;wJh&mxl;awGudk arQmfrSef;wJhyk*¾dKvf wnf;tay:rSm a&mifjyef[yfwm r[kwyf gbl;/ ud, k &hf yUJ gwDwpfct k ay:rSmvnf;
jyKNyD; 'Drdkua&pDtaMumif; oifay;vdkuf&m a&mufygw,f/ aemufwpfcg awGvnf; &Sdygw,f/ wu,fawmh wm0efauswJh jynfolUudk,fpm;vS,f a&mifjyef[yfwmr[kwfygbl;/ udk,fhEdkifiH&JUtay:rSmyg a&mifjyef[yfygw,f/
a&G;aumufyaJG wGa&mufwhJ tcsdeu f mvrSm pnf;rsOf;pnf;urf;Oya'abmif wpfa,mufavmuf *kPf&SdwJhyk*¾dKvfqdkwm[m 'Drdkua&pDpepfrSm r&SdEdkifygbl;/ 'gaMumifh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;&JU wm0ef[m tifrwefrS Bu;D av;ygw,f/
twGif;uae jynfoludk b,fvdkpnf;½kH;&rvJqdkwm oif,l&wmuvnf; wm0efauswJh jynfolUudk,fpm;vS,f[m jynfolvlxkudk tusKd;jyKw,f? jynfol wu,fhudk trsm;jynfoluae av;pm;wJh? cifrifwJh? wefzdk;xm;wJh
'Drdkua&pDudk jr§ifhwif&m a&mufygw,f/ vlxkudk udk,fpm;jyKw,f? jynfolvlxktwGuf wpfcsdefvkH;pOf;pm;ay;&ygw,f/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,q f w kd m uRefrwd&Yk UJ tckacwfwifr[kwb f ;l aemifacwf
vTwaf wmfxu J kd 0ifcsif&if? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f jzpfcsif&if jynfol udk,fh&JU ygwDtay:rSm&SdwJh wm0ef? udk,fh&JU NrdKUe,ftay:rSm&SdwJh wm0ef? udk,fh&JU rSm vmr,fhudk,fpm;vS,fawGtm;vkH;twGuf pHemrlemjzpfoGm;Edkifygw,f/
vlxk&JUaxmufcHrI &atmif,l&r,f/ rSefrSefuefuef Oya'eJYudkufnDwJh EdkifiHtay:rSm&SdwJh wm0ef? wm0eftrsKd;pkHudk csifhcsdefNyD;? rSefrSefuefuefokH;oyfNyD; 'Dvpkd eH rlemjzpfomG ;NyDq&kd if uRefrwd&Yk UJ 'Dru kd a&pDpepf tajccdik o f mG ;atmifvYkd
enf;awGeYJ b,fv'kd aD xmufcrH u I kd b,fv&kd atmif,&l rvJqw kd m vTwaf wmf av;av;eufeuf vkyfoifhvkyfxdkufwJh udpöawGudkvkyfzdkY qkH;jzwf&ygw,f/ vkyfay;&ma&mufygw,f/
udk taMumif;jyKNyD;awmh ud, k pf m;vS,af vmif;rsm;[m wpfO;D csif;? wpfO;D csif; apwem? arwåm? owåd? ynmwdkYeJY,SOfNyD;awmh vTwfawmftwGif;rSm EdkifiHh pmrsufESm 7 odkY
pae? azazmf0g&D 2? 2019

pmrsufESm 6 rS
ysKd;cif;qdw k m[m wpfae&mwnf;rSm xm;zdrYk [kwyf gbl;/ 'DysKd;cif;uae
pNyD; tyifav;awGyGm;NyD;awmh wpfwdkif;jynfvkH;udk &atmifvdkY vkyfay;Edkif
ygw,f/ uRefrwdkY jynfaxmifpkvTwfawmf[m wpfwdkif;jynfvkH;u wdkif;eJY
jynfe,fawGu vTwfawmfawGtwGuf ysKd;cif;awGvnf;jzpfygw,f/ 'DrSm
vkyfykHvkyfenf;awG rSefuefykH? apwemawGrSefuefykH? qifjcifwkHw&m;awG
BuD;rm;ykH 'D[mawG[m wdkif;eJY jynfe,fvTwfawmfawGtxdyg yGm;oGm;r,f
qdk&if uRefrwdkYEdkifiH[m wu,fhudk tm;vkH;uaeNyD; ,kHMunfav;pm;EdkifwJh
zuf'&,fjynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmfBuD; jzpfvmrSmyJjzpfygw,f/ tckvdk
tcsdefrSm vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; qkHcGifh&wJhtcgrSm wpfa,mufeJY
wpfa,muf tm;ay;Muyg/ cifcifrifrif qufqHMuyg/ wpfa,muf&JU
t&nftcsif; wd;k wufatmifvYkd aemufwpfa,mufuaeNyD; ulnaD y;Muyg/
EdkifiHhtusKd;vkyfaew,fqdk&if &yfwnf&JwJhowåd&Sd&r,f
twdu k t f cHygwDrsm;qdw k m wu,fawmh wdu k cf u
kd zf rYkd [kwyf gbl;/ wpfO;D eJY
wpfOD;eJY t&nftcsif;jrifhrm;atmif vkyfay;zdkYjzpfygw,f/ udk,fhrSm twdkuf
tcH&SdrS udk,feJYrwluGJjym;wJh tjrif&SdwJh tzGJUtpnf;awG&SdrSvnf; udk,fh&JU
t&nftcsif;awG[m ydkNyD;wufvmrSmyg/ bmaMumifhvJqdkawmh udk,feJY
rwlwJhtjrifawG&Sd&if 'DtjrifawG[m rSefovm;? udk,fhtjrifu rSefovm;
qdkwm udk,fu csifhcsdefokH;oyf&awmhr,f/ tu,fí udk,fhtjrifu rrSefbl;
qd&k if ajymif;&JwhJ owå&d &dS r,f/ ud, k t
hf jrifu rSew f ,fq&kd ifvnf; &yfwnf&J
wJh owå&d &dS r,f/ b,foyl J a0zef a0zef? b,foyl J wdu k cf u kd w f u
kd cf u kd ?f ud,k f
wu,fyJ rSefrSeu f efuef Edkiif t hH usKd;twGuf vkyfaew,fq&dk if &yfwnf&w J Jh
owåd&Sd&ygvdrfhr,f/ 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; pwkw¬aeY usif;ypOf/ owif;pOf
'gayr,fh ud, k &hf &UJ yfwnfcsu[ f m wu,fawmh Edik if u H t kd usK;d rjyKb;l qd&k if
awmh ajymif;vJ&JwJh owåd&Sdovdk ajymif;vJwwfwJh ynmvnf;&SdzdkY vdktyfyg
p ausmzHk;rS tvm;wlumvtwGuf trSefaumufcH&&SdcJhaom tcGeftaumufyrmPay:
w,f/ 'gaMumifh uRefrwd&Yk UJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;[m ud, k u hf , kd u
f , kd f wGif tajccHvsuf jynfaxmifp\ k rl0g'ajymif;vJcsufrsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;NyD;
wefzdk;xm;NyD; udk,fhEdkifiHudk wefzdk;xm;yg/ udk,fhEdkifiHrSm 'Drdkua&pDtjrpf wpfzufrS t&uf? bD,m? 0dik ?f pD;u&uf tp&So d nfh txl;ukepf nfrsm;\ tcGeEf eI ;f
owfrw S o f ifyh gaMumif;? 2018 ckEpS f {NyDvrS pufwifbmvtxd ajcmufvtwGuf
wu,fu h kd cdik cf ikd rf mrm wG,o f mG ;zdt
Yk wGuf 'Dru kd a&pDysKd;cif;av;udk apwem? xm;rsm;udk avQmhayghciG jhf yKaeygu tdwaf ygufEiS hf zm;aumuf&ouJoh Ykd jzpfaeí
jynfaxmifpk\ tcGefaiGpm&if;csKyft& jynfaxmifpk\ tcGefaumufcH&&SdaiG
arwåm? ynm? owåd eJY jyKpkysKd;axmifay;MuygvdkY arwåm&yfcH&if;eJY ed*kH;csKyf ½kef;xGufvmEdkifrnfr[kwfygaMumif;/
onf rlvcefrY eS ;f ajc\ 122 'or 65 &mcdik Ef eI ;f jzpf&m vsmxm;csufukd ausmfveG f
ygw,f/ /
txl;ukefpnfcGef EIef;xm;rsm; avQmhayghowfrSwfjcif;\ atmifjrifonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
aumif;usKd;qdk;jypfrsm;udk pepfwusokH;oyfNyD;rSom jynfaxmifp\ k tcGepf nf;Muyf&&Srd t I ajctaeudk 0efBuD;Xmetvdu k f cGjJ cm;
avhvmaomtcgwGifvnf; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme?
rSefrSefuefuef qkH;jzwfaqmif&Gufoifh ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif
txl;ojzifh rsKd;qufopfvli,frsm;\ usef;rmBuHhcdkifa&;udk txl;vdkvm; xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme? pDrHudef;ESifh b@ma&;
ygu usef;rma&;xdcdkufysufpD;aprnfh aqmif&Gufcsufrsm;udk rdrdwdkYtaejzifh 0efBuD;Xme? [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;XmewdkYonf rlvcefYrSef;ajcxuf
twwfEdkifqkH; csifhcsdefa&Smif&Sm;Edkif&ef ta&;BuD;ygaMumif;? jynfolYaiGpm&if; ausmfveG íf tcGepf nf;MuyfEikd cf NhJ yD; jynfxaJ &;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;
yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm;rSwfcsufwGif azmfjyyg&SdouJhodkY txl;ukefpnf a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeESihf aejynfawmfaumifpw D o
Ykd nf rlvcefrY eS ;f ajcvsmxm;
cGefEIef;xm;rsm; avQmhayghowfrSwfjcif;\ aumif;usKd;qdk;jypfrsm;udk us,fus,f csufukd jynfrh aD tmif tcGet f aumufrsm; pnf;MuyfEikd cf jhJ cif;r&Sad Mumif;udk awG&U dS
jyefY jyefY pepfwus csifch sdeo f ;Hk oyfNyD;rSom rSerf eS u f efuef qk;H jzwfaqmif&u G o
f ifyh g &ygaMumif;/
aMumif; wdkufwGef;aqG;aEG;onf/ ,pfrsKd;cGefwGif NrdKUe,frsm;rS tcGefcefYrSef;ajcpm&if; a&;qGJwifjy&mü
uav;rsm;twGuf axmufyhHypönf;rsm; ay;tyfpOf/ vIdif;bGJ rJqE´e,frS OD;cifcsKdu wHqdyfacgif;cGefESifh ywfoufí jynfolrsm; trSew f u,faumufc&H rnfah iGxuf ydrk ckd efrY eS ;f vsmxm;cJjh cif;aMumifh &nfreS ;f csuf
taejzifh todynmA[kow k enf;yg;Muonft h ay: rormrIrsKd;pkjH zifh w&m;r0if rjynfhrD&jcif;[k azmfjyxm;ygaMumif;? tqdkyg tcsufudkMunfhygu atmufajc
awmifilNrdKU &Sd rdbrJhESifh trsKd;orD;uav;rsm;ausmif;odkY pmcsKyfrsm;ESihf taqmuftOD? ajr? armfawmf,mOfponfh ta&mif;t0,fjyKvkyMf u ½kH;u cefYrSef;jcif;udk txuf½kH;toD;oD;u wm0ef&SdoltoD;oD;\ ayghavsmhrI
aMumifh tcGef&aiGvsmxm;csuf rSm;,Gif;oGm;jcif;jzpfonfhtwGuf xdkuJhodkY
aiGESifh axmufyHhypönf;rsm; vSL'gef; onfhtwGuf EdkifiHawmfrS&oifhonfh wHqdyfacgif;cGefwefzdk; tjynfht0r&onfh
tjyif ukeo f , G cf eG ?f 0ifaiGceG rf sm;vnf; tjynft h 0r&&So
d nfukd awG&U &dS ygaMumif;? jzpf&yfrsKd;rjzpf&atmif oufqikd &f m0efBuD;Xmetaejzifh jyKjyifaqmif&u G of mG ;&ef
awmifil azazmf0g&D 1 trsm;jynfoltaejzifh wHqdyfacgif;cGefESifhpyfvsOf;í todynmwdk;wufvmap tBuHjyKtyfygaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKUae owif;pmq&m OD;ausmfvS\ (82)ESpfjynfh
arG;aeYtxdrf;trSwf tm[m&'ge ukodkvftjzpf orm"drdom;pku ,aeYwGif
a&;ESihf Oya'ESit hf nD ydik q
f ikd cf iG rhf sm;&&SEd ikd af &;twGuf tcGet f aumuftjynft h 0 tcGef,Ofaus;rI xGef;um;vmap&eftwGuf
&&SdEdkifa&;ESifh trsm;jynfolESifhoufqdkifonfh wHqdyfacgif;trsKd;tpm;? wefzdk;? vuf&SdusifhokH;aeaomtcGefpepfudk
awmifiNl rdKU aZ,smoD&d rdbrJt h rsdK;orD;uav;rsm; y&[dwa*[m&Sd ausmif;ol
tok;H jyK&rnfh ae&m? jypfrjI ypf'Pfrsm;azmfjyonfh aMumfjim? vufurf;pmapmif
uav; 90 ausmfwdkYtm; tm[m&'geukodkvftjzpf auR;arG;vSL'gef;NyD;
rsm;udk trsm;jynfoljrifomonfh ae&mrsm;wGif jzefYa0rIrsm; jyKvkyfay;Edkifrnf tjrefqkH;ajymif;vJEdkif&ef vdktyf
aumfzDrpf? tcsdK&nfbl;rsm;ESifh axmufyHhtvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;
qdkygu EdkifiHawmftwGuf tusKd;&SdvmrnfjzpfygaMumif;/ yGifhjzLrJqE´e,frS OD;xGef;xGef;u rdrdwdkYEdkifiHwGif tcGefpepfaumif;rGef&ef
cJh&m a*[mwm0efcH q&mav; a':uOöeax&Du vufcH&,lNyD; *kPfjyK
ESihf tcGe, f Ofaus;rI xGe;f um;vmap&eftwGuf vuf&u dS sifoh ;Hk aeaomtcGepf epf
rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/ tcGefpnf;Muyf&mwGif tcGefxrf;aqmifrIrS vGwfuif;aerI udk tjrefq;Hk ajymif;vJEikd &f ef vdt
k yfygaMumif;? vuf&t dS cGepf epf\ tm;omcsuf?
tqdyk ga*[mudk 1958 ckEpS rf S pwifwnfaxmifcjhJ cif;jzpfNyD; ynm'getjzpf
xuf? v,f? rl ESihf wuúov kd 0f ifwef;tqifx h d ytd0k ;f ? &Sr;f ? yavmif? u&if? ucsif?
&Sd r&Sd MIC rS rSwfykHwifxm;onfh ukrÜPDvkyfief;rsm; tm;enf;csufrsm;udk jyefvnfo;Hk oyf&ef vdt k yfygaMumif;? vuf&t dS cGepf epf\
csif;? Arm ponfhwdkif;&if;om;aygif;pkH rdbrJhESifh csKdUwJhEGrf;yg;rdef;uav;rsm;tm; pm&if;ESifh csdefudkufppfaq;azmfxkwf&ef vdktyfrnf tm;enf;csufrsm;rSm tcGepf rD cH efcY &JG mwGif pGr;f aqmif&nferd u hf sjcif;? tcGex f rf;rsm;
ynmoifMum;a&;ESifh pm;0wfaea&;udpöt00udk wm0ef,lapmifha&Smufvsuf \ vdu k ef mrItm;enf;jcif;? tcGeq f ikd &f m rl0g'rsm;? Oya'rsm;? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;
txl;ukepf nfceG rf sm;ESiyhf wfoufí Oya't& txl;ukepf nftjzpf owfrw S f
&SdaMumif; od&Sd&onf/ vSL'gef;vdkolrsm;taejzifh zkef;- 09 254 068 907 ESifh xm;onfh ukefpnfrsm; xkwfvkyf? a&mif;csrIrsm;tay: tcGeftrSwfwHqdyf acwfrrDjcif;? &Si;f vif;jywfom;rI r&Sjd cif;wdjYk zpfygaMumif;? ,if;tm;enf;csufrsm;
09 428 113 994 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ 048 jynfjh ynf0h 0uyfEikd af p&eftwGuf xkwv aMumifh t*wdvdkufpm;rIrsm;&Sdaejcif;? tcGefESifh *sD'DyDtcsKd; edrfhusaejcif;wdkY
f yk jf zefjY zL;a&mif;csrI? pm;aomufqikd Ef iS hf jzpfay: aeygaMumif;/
wnf;cdck ef;rsm;udk tcgtm;avsmfpmG ppfaq;azmfxw k rf rI sm; xdxad &mufa&muf tcGepf epfjyKjyifajymif;vJonfah e&mwGif r[mAsL[m? enf;AsL[m? arQmfreS ;f
uav;0NrdKU ü24 em&D tokH;jyKEdkifrnfh "mwftm;cGJ½kH zGifhvSpfrnf aqmif&u G of ifo h nf[k tBuHjyKvdyk gaMumif;? 0ifaiGceG af umufcrH w I iG f tcGexf rf; csuf? &nfrSef;csufyef;wdkifrsm;udk pepfwuscsrSwfaqmif&Guf&ef vdkygaMumif;?
BuD;rsm;? tv,ftvwf tcGex f rf;BuD;rsm;ESiyhf wfoufí pm&if;Z,m; taxmuf xdaYk Mumifh oufqikd &f m0efBuD;Xmetaejzifh tcGepf epftjrefq;Hk aumif;rGev f map
uav;0 azazmf0g&D 1
txm;wifjyrItay: tcGepf nf;Muyf&mwGif tcGex f rf;aqmifrrI S vGwu f if;aerI a&;ESifh tcGef,Ofaus;rIydkrdkaumif;rGefvmapa&; BudK;pm;aqmif&GufEdkifyg&ef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkif uav;0NrdKUwGif aiG$usyf 9914 oef;
&Sd r&Sd MIC rS rSwfykHwifxm;onfh ukrÜPDvkyfief;rsm;pm&if;ESifh csdefudkuf wdkufwGef;vdkygaMumif; aqG;aEG;onf/
ukeu f scH wnfaqmufcahJ om 24 em&DvQyfppfr;D tok;H jyKEdik rf nfh 66^11auAG?D
ppfaq;azmfxw k &f ef vdt
k yfrnfjzpfygaMumif;? pm&if;Z,m;rjyKEdik o f nfh atmuf ,if;udpöwdkYESifh pyfvsOf;í weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(9)rS
5 trfAGDat"mwftm;cGJ½kHudk azazmf0g&D 10 &ufwGif zGifhvSpfoGm;rnf
jzpfaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,m½kH;rS od&onf/ ajcrS tcG e f x rf ; aqmif & rnf h jynf o l t rsm;pk E S i f h ywf o uf í tcG ef,Ofaus;rI OD;uif;&Sed ?f &Sm;awmrJqE´e,frS a':0if0h gxGe;f ? ykvrJ q J E´e,frS a':cifpef;vIid Ef iS hf
tqdkyg"mwftm;cGJ½kHrS Zefe0g&D 31 &ufu vQyfppf"mwftm; pwif wdk;wufvm&ef todynmay;jcif;? pnf;½kH;jcif;ESifh tcGefaumufcHrIpepfykHpH yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(3)rS a':a&Ta&TpdefvwfwdkYu qufvuf
prf;oyfvw T af y;vsuf&NdS yD; "mwftm;cG½J Hk zGivhf pS Nf yD;ygu vuf&t dS ok;H jyKvsuf ajymif;vJaqmif&GufoifhvQif ajymif;vJaqmif&Guf&ef tBuHjyKvdkygaMumif; aqG;aEG;Muonf/
&Sdaom &yfuGuf oHk;ckESifh aus;&Gm oHk;&GmwdkY 24 em&D vQyfppfrD;tokH;jyKEdkif aqG;aEG;onf/ 'kw, d tBudrf jynfaxmifpv k w T af wmf (11)Budraf jrmuf ykrH eS t f pnf;ta0;
awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ tkwfwGif;rJqE´e,frS a':csKdcsKdu b@ma&;ESpfwpfESpftwGuf tcGef yÍraeYukd azazmf0g&D 5 &ufwiG f qufvuf usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
0if;OD;(aZ,smwdkif;) taumuf&aiG vsmxm;csufrsm;owfrSwf&mwGif ,cifb@ma&;ESpftwGif; atmif&JoGif? at;at;oefY
pae? azazmf0g&D 2? 2019

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif acgifvefzl;NrdKU &Sd a'ocHwkdif;&if;om;rsm;ESifh awGUqkH


aejynfawmf azazmf0g&D 1
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf t¸0if
rsm;ESifhtwl ,aeYrGef;vJGykdif;wGif ucsifjynfe,f ylwmtkdc½dkif acgifvefzl;NrdKU
okdYa&muf&SdNyD; &yfrd&yfzrsm;? a'ocHwkdif;&if;om;rsm;? Xmeqkdif&m wm0ef
&Sdolrsm;ESifh jynfolUppfXmaetzGJU0ifrsm;tm;awGUqkHí a'ozGHU NzdK;a&;qkdif&mudpö
&yfrsm;tm; aqG;aEG;ajymMum;onf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u NrdKzU rsm;? Xmeqkid &f mrsm; n§Ed idI ;f
acgifvefzl;a'oqkdif&m tcsuftvufrsm;? wkid yf ifaqmif&u G af pvkad Mumif;
vrf;yef;qufo, G rf t
I ajctaersm;ESihf a'o ajymMum;onf/
vkdtyfcsufrsm;tm; vnf;aumif;? &yfrd&yfz
xkdYaemuf wyfrawmf
wpfO;D u acgifvef;zl;a'o zGUH NzdK;wk;d wufa&;
twGuf vkdtyfcsufrsm;tm; vnf;aumif; umuG,af &;OD;pD;csKyfu a'ocH
wifjyMuonf/ wkdif;&if;om;rsm; twGuf
acgifvefzl;NrdKU wkd;wufa&; 'Haygufrsm;ESihf acgufqaJG Mumf
,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&; bl;rsm;udv k nf;aumif;? e,fpyf
OD;pD;csKyfu acgifvefz;l NrdKU wk;d wufa&;twGuf a&;&m0ef B uD;Xme jynfaxmifpk
aqmif&Guf&mwGif a'ocHjynfolrsm;u 0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
twlwuG yl;aygif;yg0if aqmif&Gufay;&ef &Jatmif? umuG,fa&;OD;pD;csKyf
vkdaMumif;? a'ocHrsm;taejzifh e,fajr (a&)Akv d cf sKyfBuD; wifatmifpef;?
wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh ajray:ajratmuf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av) wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif acgifvefzl;NrdKU&Sd a'ocHwdkif;&if;om; jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
o,HZmwrsm;tm; 0kdif;0ef;umuG,f
apmifah &Smufay;&efvadk Mumif;? a'ozGUH NzdK;a&; Akvd cf sKyfBuD; armifarmifausmfEiS hf umuG,af &; ,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&; a'ocHjynfolrsm; oufomacsmifcsda&; OD;pD;csKyfEiS t
hf zG0UJ ifrsm;onf ra*GZ-acgifvefz;l
ukd xdckdufaESmifhaES;aponfh rl;,pfaq;0g; OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD; OD;pD;csKyf? ZeD;ESifhtzGJU0ifrsm;onf a'ocH twGuf ajrmufykdif;wkdif;ppfXmecsKyfrS zGifhvSpf vrf;azmufvkyfaerI tajctaersm;tm;
jyóemrsm;ukv d nf; a'owGi;f vk;H 0t0ifrcH rsm;u MuufO? acgufqGJajcmuf ponfh jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/ xm;onfh oufomacsmifcsda&;ta&mif; qkid f oGm;a&mufMunfh½I ppfaq;cJhaMumif;
&efvkdaMumif;? pD;yGm;a&;twGuf a'owGif; pm;aomufz, G &f mrsm;ESihf MEC Tel w,fvD zl;ajrmfMunfndK tm; Munf½h pI pfaq;NyD; aumrv0EéemapwD wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfï;H \ owif;
qefzlvkHa&;? a'oESifhukdufnDonfh pm;ukef? zkef;[ef;qufrsm;ESifh w,fvDzkef;uwfrsm;ukd xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; awmftm; zl;ajrmfMunfndKonf/ xkwfjyefcsuft& od&onf/
aomufukef? okH;ukefrsm;xkwfvkyfEkdifa&; NrdKUrd vnf;aumif; ay;tyfMuonf/ csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf acgifvefzl;NrdKU&Sd qufvufNyD; wyfrawmfumuG,fa&; owif;pOf

jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD; IDLO rS X maeòefMum;a&;rSL; jrefrm - uaÇm'D;,m; ESpfEdkifiHtMum; c&D;oGm;vkyfief;


Ms. MorganeLandel ESifhtzGJUtm; vufcHawGUqkH ydkrdk¶ NzdK;ap&ef wdkuf½dkufavaMumif;ysHoef;Edkifa&;aqG;aEG;
aejynfawmf azazmf0g&D 1
jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;onf IDLO rS XmaeòefMum;a&;rSL;jzpfol Ms. MorganeLandel ESifhtzGJU aejynfawmf azazmf0g&D 1
tm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ jrefrm- uaÇm'D;,m; ESpfEdkifiHyl;aygif;
awGUqkHpOf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;ESifh IDLO wdkYtMum; 2016 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGif vufrSwfa&;xdk;cJhonfh aqmif&GufrIqdkif&m yl;wGJaumfr&Sif\
em;vnfrpI mcRefvmT t& yl;aygif; aqmif&u G vf suf&o
dS nfh w&m;Oya'pd;k rd;k a&;qdik &f mvkyif ef;rsm;udk wd;k csJU aqmif&uG af &;? 'kwd,tBudrfajrmuf tpnf;ta0;
Oya'todynmay;a&;vkyif ef;rsm;wGif Oya'½k;H rsm;tygt0if oufqikd &f mXmetzGt UJ pnf;rsm; ydrk ykd g0ifaqmif&u
G Ef ikd af &;? ud k ,aeY e H e uf 10 em&D w G i f
UNDP ESihf IDLO zGiv hf pS x
f m;onfh w&m;Oya'pd;k rd;k a&;pifwmrsm;udk &efuek ?f rÅav;? awmifBuD;? jrpfBuD;em; NrdKw U tYkd jyif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
rd;k ukw?f jyifO;D vGi?f usKdi;f wk?H Aef;armfNrdKeU ,frsm;ü Oya' todynmay;vkyif ef;rsm;aqmif&u G Ef ikd af &;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&; Xmeü usif;y&m tjynfjynfqdkif&m
pifwmrsm; \ vkyfief;rsm;udk jyefvnfokH;oyfjcif;ESifh a'ocHjynfolrsm;\vdktyfcsuf ESifhudkufnDrnfh tpDtpOfrsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&; 0efBuD;Xme?
xnfhoGif;aqmif&Gufa&;? 2019 ckESpfrS pwifrnfh pDrHudef;vkyfief; 'kwd,tqifhwGif qufvufyl;aygif;aqmif&Gufrnfh jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif
vkyfief;rsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf ESifh uaÇm'D;,m;EdkifiH 'kwd,0efBuD;
csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;ESifh tjynfjynf
qdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&; 0efBuD;
Xme0efBuD; rpöwmy&wfqkwfcGef;
wdkYu yl;wGJOuú|tjzpf aqmif&GufcJh
Muonf/
tpnf;ta0;wGif jrefrm- uaÇm
'D;,m; ESpEf ikd if t H Mum; qufqaH &;ESihf
yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwifa&;?
ESpfEdkifiHukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifESifh uaÇm'D;,m;EdkifiH 'kwd,0efBuD;
wdk;jr§ifha&;? ESpfEdkifiHtMum; c&D;oGm; csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;ESifh tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme
vkyif ef; ydrk ¶kd NzdK;wd;k wufap&ef ESpEf ikd if H 0efBuD; rpöwmy&wfqkwfcGef;wdkY &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/
wdkuf½dkufavaMumif;ysHoef;rI jyKvkyf usifESifh pD;yGm;a&;tp&Sdonfh u@ 'kwd,0efBuD;csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;ESifh
Edik af &;ESihf yk*-H tefaum0yf a&S;a[mif; rsm;wGif yl;aygif;aqmif&u G rf I jr§iw
hf if tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif
jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD; IDLO rS XmaeòefMum;a&;rSL;jzpfol Ms. MorganeLandel ESifhtzGJUtm; ,Ofaus;rIa'orsm;tMum; c&D;pOf a&;ESifh a'owGif;ESifh EdkifiHwum &Gufa&;0efBuD;Xme0efBuD; rpöwm
vufcHawGUqHkpOf/ wpfcktjzpf jr§ifhwifa&;twGuf rsufESmpmü ydkrdkyl;aygif; aqmif&Guf y&wfqw k cf eG ;f OD;aqmifaom ud,k pf m;
n§dEIdif;aqmif&GufoGm;a&;? ESpfEdkifiH oGm;a&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMu vS,ftzGJUtm; rGef;wnfh 12 em&DwGif
tajccHa&aMumif;ynm(t&m&Sd)oifwef;qif; tMum; omoema&;ESifh ,Ofaus;rI
u@wGif yl;aygif;aqmif&u G rf I wd;k jr§ihf
onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfwifEiS hf rpöwm y&wfqw k cf eG ;f
aejynfawmf&Sd Mount Pleasant
[dkw,fü aeYv,fpmjzifh wnfcif;
aejynfawmf azazmf0g&D 1 avhusifah &;XmecsKyf XmecsKyfrLS ; Adv
k cf sKyfaX;EdkifEiS hf t&m&Sd a&;twGuf em;vnfrIpmcRefvTm wdkYonf 'kwd,tBudrfajrmuf {nfhcHonf/
wyfrawmf(a&)? a&wyfavhusifah &;XmecsKyf(oefvsif) &Sd ppfonfrsm;? a&aMumif;&JwyfzGJU? wyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf aerdk; vufrSwfa&;xdk;Edkifa&;? 2020 jynfh jrefrm- uaÇm'D;,m; ESpEf ikd if yH ;l aygif; uaÇm'D;,m;Edik if H 'kw, d 0efBuD;
ar,kppfoabFma&SU jrufcif;jyifwGif a&aMumif;&JwyfzGJUrS oufEiS hf t&m&SBd u;D rsm;? oifwef;enf;jyrsm;ESihf oifwef;om; ESpw f iG f usa&mufrnfh ESpEf ikd if H oHwref aqmif&u G rf q
I ikd &f m yl;wGaJ umfr&Si\ f csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;ESifh tjynfjynf
oifwef;om;t&m&Sd 11 OD;? wdik ;f a'oBuD;? jynfe,f&w
J yfzUJG t&m&Srd sm;wufa&mufcNhJ yD; a&wyfavhusifah &; XmecsKyfrLS ; qufoG,frI xlaxmifjcif;(65) tpnf;ta0;rSwfwrf;udk vufrSwf qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;
rS oifwef;om;t&m&Sd 19 OD;? pkpak ygif; oifwef;om;t&m&Sd AdkvfcsKyfaX;Edkifu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;í ESpfjynfh txdrf;trSwftjzpf tcrf; a&;xdk;cJhMuonf/ 0efBuD;Xme 0efBuD; rpöwmy&wfqkwf
30 jzifh tajccHa&aMumif;ynm(t&m&S)d oifwef; trSwpf Of taumif;qkH; ausmif;om;qk& ausmif;om;trSwf(3) tem;rsm; yl;wGJusif;ya&;? ESpfzuf tpnf;ta0;tNyD;wGif tjynf cGe;f onf Zefe0g&D 31 &ufwiG f aejynf
(1^2018)oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf &Jtkyf\Munfpdk;tm; qkcsD;jr§ifhNyD; oifwef;om;rsm;tm; jynfolrsm;tMum; xdawGUqufqHrI jynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; awmfodkYa&muf&SdcJhNyD; ,aeYnydkif;
8 em&DwGif usif;yonf/ oifwef;qif; atmifvufrSwfrsm;ay;tyfcJhaMumif; od& wd;k jr§iahf &;? ESpEf ikd if t
H Mum; ,Ofaus;rI? 0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; wGif jrefrmEdkifiHrS jyefvnfxGufcGm
oifwef;qif;yGtJ crf;tem;odYk wyfrawmf(a&)? a&wyf onf/ &JjyefMum; ynma&;? opfawm? obm0ywf0ef; OD;ausmfwifu uaÇm'D;,m;EdkifiH oGm;onf/ owif;pOf
pae? azazmf0g&D 2? 2019

jynfolrsm;ESifh EdkifiHawmf\vdktyfcsufrsm;ESifhudkufnDNyD; tusKd;jzpfxGef;aprnfh e-Government vkyfief;pOfrsm;


xdxda&mufa&muf taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&eftwGuf pepfwus aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Guf
aejynfawmf azazmf0g&D 1
e-Government taumiftxnfazmfa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,tBudrf
vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeYwiG f aejynfawmf&dS ydaYk qmifa&;ESiq hf ufo,G f
a&;0efBuD;Xme ½k;H trSwf (2)wGif jyKvky&f m e-Government taumiftxnf
azmfa&;vkyif ef;aumfrwDOuú|? jynfaxmifpt k pd;k &tzG½UJ ;Hk 0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;rif;olESifh aumfrwD'kwd,Ouú| ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifwYdk wufa&muftzGit hf rSmpum;
ajymMum;onf/
jynfoludk 0efaqmifrIrsm; ay;Edkif&ef vkyif ef;pOfrsm;udv k nf; pdppfNyD;aemuf
aumfrwDOuú|u jrefrmEdik if w H iG f &efyaHk iGo;Hk pGrJ yI pHk rH sm;ESit
hf wl OD;aqmif
e-Government pepfatmifjrifpGm aumfrwDodkY wifjytwnfjyKcsuf
taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm; &,lNyD; aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpf
Edkif&eftwGuf e-Government aMumif;? trSefwu,ftvkyfjzpfNyD;
OD;aqmifaumfrwDEiS hf taumiftxnf vufawGUusus xda&mufaprnfh
azmfa&;vkyif ef;aumfrwDrsm;udk 2018 Action Plan rsm; jzpf&efvnf; vdt k yf
ckEpS f Zefe0g&D 23 &ufwiG f pwifzpUJG nf; aMumif;? e-Government Survey
cJhNyD; yxrtBudrf vkyfief;aumfrwD aumuf,lcJhonfhppfwrf;rS awGU&Sd
tpnf;ta0;udk 2018 ckESpf ar 9 okH;oyfcsufrsm;udkvnf; wifjyay; jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;ol e-Government taumiftxnfazmfa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,tBudrf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;
&ufwGif usif;ycJhaMumif;? EdkifiHawmf apvdkaMumif;/ ajymMum;pOf/
tpdk;&taejzifh e-Government pepfwusaygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Guf 0efBuD; OD;rif;olu ajymMum;onf/ mar National Portal tm; zGifhvSpf Literacy jr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;? azmfa&;vkyif ef;aumfrwD yxrtBudrf
jzifh jynfolvlxkudk 0efaqmifrIrsm; xdkYjyif tpdk;&Xmersm; vuf&Sd aumfrwD 'kw, d Ouú|? ydaYk qmif cJhNyD;jzpfí jynfolvlxkodkY owif; Connectivity rsm; aumif;rGev
f ma&; vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;qkH;jzwf
ay;Edik &f ef? ,SONf ydKifEikd pf rG ;f tm; jrifrh m; tokH;jyKaeonfh Government a&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme tcsuftvufrsm; ydrk jkd ynfph pHk mG jzefjY zL; udkvnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpf csufrsm;ESifhywfoufí aqmif&Guf
vmap&ef? &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk Service Network udk t&nftaoG; jynfaxmifpk0efBuD;u yxrtBudrf ay;Ekdif&eftwGuf yl;aygif;aqmif&Guf aMumif;? rdrdwdkYaumfrwDtaejzifh NyD;pD;rItajctaersm;? qyfaumfrwD
qGJaqmifEdkif&ef? wm0ef,lrI? wm0ef ESifh vkHNcHKrIydkrdkaumif;rGef&ef rnfuJhodkY vkyfief;aumfrwD\ tpnf;ta0; oGm;&efvt kd yfygaMumif;? Data Cen- trSefwu,f vdktyfcsufjzpfonfh rsm;\ tzGJU0iftcsKdU jyifqifzGJUpnf;Edkif
cHrIESifh yGifhvif;jrifomrI&Sdonfhtpdk;& tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufrnfqdkonfh qkH;jzwfcsufrsm;udk taumiftxnf ter rsm;tm; oD;jcm;pD wnfaqmuf a&Sq U ufaqmif&u G of ifah om vkyif ef; a&;udp&ö yfrsm;? Unicode Edik if w H umpH
wpf&yfjzpfay:vmap&ef BudK;pm; tpDtrHrsm;udkvnf; wifjyay;apvdk azmfaqmifEikd cf yhJ gaMumif;? jrefrmEdik if H tokH;jyKMurnfhtpm; vuf&Sd Data pOfrsm;udkazmfxkwfí OD;aqmif ISO 10646 t& aqmif&Gufxm;
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkodkY aMumif;? Sub Committee rsm;u \ e-Government Readiness Center rsm;tm; tokH;jyKoGm;ap aumfrwDoYkd wifjytwnfjyKcsuf&,l aom jrefrm Unicode pepftaMumif;
aqmif&Guf&mwGif vdktyfaomOya'? vnf; vkyfief;wdk;wufrIESifh vdktyf Assessment Survey udk aumufcH vdkygaMumif;? wlnDaom Platform NyD; aqmif&u G of mG ;rnf jzpfygaMumif;? ESifh jrefrm Unicode pepfoYdk Migra-
rlabmif? rl0g'rsm;? vkyx f ;Hk vkyef nf;ESihf csufrsm;udk orm;½dk;usr[kwfbJ &mü wcsKdUaom tpdk;&Xmersm;rS wpfckay:wGif pkpnf;tokH;jyKoGm;Edkif xdkYtwl oufqdkif&mqyfaumfrwD tion jyKvkyrf nft h pDtpOfrsm;? Radio
pHcsdefpHEIef;owfrSwfcsufrsm;udk tcsdef e-Government jzpf&ef trSew f u,f jyefvnfay;ydcYk jhJ cif;r&Sad Mumif;? ay;ydYk a&;twGuf wnfaqmufoGm;rnfh toD;oD;u wifjyvmMujcif;rsm;udk Frequency ID pepf taumiftxnf
udu k af &;qGjJ y|mef;oGm;Edik af &; BudK;yrf; vdktyfonfrsm;udk OD;pm;ay;aqG;aEG; vmaom tcsuftvufrsm;tay: e-GIDC pDrHudef;tm; jynfaxmifpk OD;aqmifaumfrwDow Ykd ifjyNyD; aqmif azmfaqmif&GufEdkifa&; udpö&yfrsm;?
aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;vdkyg ay;&efESifh vkyfief;aumfrwDrsm;tae avhvmokH;oyfNyD; a&SUqufvuf vTwaf wmfrS twnfjyKNyD;jzpfygaMumif;? &GufqJjzpfygaMumif; xnfhoGif; 0efBuD;Xme? Edik if aH wmftzGt UJ pnf;rsm;
aMumif; ajymMum;onf/ jzifh jynfolrsm;ESifh EdkifiHawmf\ trSef aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;udk jrefrmEdik if t H wGuf Cyber Law and ajymMum;cJhonf/ twGuf Domain Name ESihf e-mail
rdrdwdkY vkyfief;aumfrwDtae wu,fvdktyfcsufrsm;ESifh udkufnDNyD; azmfxkwfí aqmif&GufoGm;rnfjzpf Policy (yxrrlMurf;)udk a&;qGJoGm; aqmif&u G Nf yD;pD;rI tajctaeaqG;aEG; vdypf mrsm; owfrw S t
f ok;H jyKEdik af &;ESihf
jzifh qufvufaqmif&Gufoifhaom tusKd;jzpfxGef;aprnfh e-Govern- aMumif;/ Edik af &;twGuf tpd;k &Xme? tzGUJ tpnf; tqdkygtpnf;ta0;odkY e-Go- Cyber Law rlMurf;jyKpka&;qGJjcif;
vkyif ef;pOfrsm;udk azmfxw k af qmif&u G f ment vkyfief;pOfrsm;udk xdxd owif;tcsuftvufrsm; ay;Ekdif&ef rsm;? yk*v ¾ u d tzGrUJ sm;tm;vk;H yl;aygif; vernment taumiftxnfazmf vkyfief;taxmuftuljyK aumfrwD
&mwGif Myanmar e-Governance a&mufa&muf taumiftxnfazmf jynfwGif;? jynfytzGJUtpnf;rsm; yg0ifaqmif&u G v
f suf&adS Mumif;?2019 a&;vkyfief;aumfrwD0ifrsm;? qyf zGJUpnf;a&;udpö&yfrsm;tm; toD;oD;
Master Plan wGif yg&Sdaom vkyfief; aqmif&GufEdkif&eftwGuf pepfwus ESifhyl;aygif;í vªpGrf;tm;t&if;tjrpf ckESpf ZGefvcefYwGif yxr(rlMurf;)udk aumfrwD0ifrsm;ESifh txl;zdwfMum; aqG;aEG;wifjycJhaMumif; owif;&&Sd
pOfrsm;tjyif acwfumvESihf avsmfnD aygif;pyfn§dEIdif; aqmif&GufoGm;Mu zGHU NzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;vnf; wifjyEdkif&ef &nfrSef;csufxm;&Sd xm;olrsm; wufa&mufcJhMuNyD; onf/
rnfh trSew f u,fvt kd yfcsufjzpfonfh &ef wdkufwGef;aMumif; jynfaxmifpk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? Myan- aqmif&u G v f suf&ydS gaMumif;? Digital e-Government taumiftxnf owif;pOf

aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmif weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif


ae&muGufusm; rkd;qufvuf&GmEkdif
wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;rS wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;ESifh awGUqkH aejynfawmf azazmf0g&D 1
aejynfawmf azazmf0g&D 1 aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rÅav;NrdKUwkdY teD;wpf0kdufwGif ,aeY trsm;
(72)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tm;jzihf om,mrnf/
usif;ya&; pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|? reufjzeftwGufceYfrSef;csufrSm weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif ae&m
aejynfawmfaumifpOD uú| a'gufwm uGufusm; rkd;qufvuf&GmEkdifonf/
rsKd;atmifonf ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wkdYwGif wdrf
aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f&Sd trSwf toift h wifh jzpfxeG ;f aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwiG f trsm;tm;jzihf
(3)ppfaMuma&;ESifh wnf;cdka&;pcef; om,maeonf/
pm;&dyo f mü wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f jrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/ vdIif;
rsm;rS wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rI tjrifhrSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif
tzGJUrsm;udk awGUqkHEIwfqufonf/ oHk;ayrS ig;aycefY &SdEkdifonf/
(,mykH) weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif ae&muGufusm;rkd;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;
awGUqkHpOf jynfaxmifpkaeY 80 jzpfonf/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;? ucsifjynfe,fESihf
usif;ya&; pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufonf/ (72)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY jynfe,frS 78 OD;? u&ifjynfe,frS 43 rGefjynfe,fwkdYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;NyD;? usefwkdif;a'oBuD;ESihf
a'gufwmrsKd;atmifu jynfaxmifpak eY xdaYk emuf jynfaxmifpak eY usif;y tcrf;tem;odkY wufa&muf&ef OD;? csif;jynfe,frS 40? weoFm&Dwdkif; jynfe,fwkdYwGiftrsm;tm;jzihf om,mrnf/
tcrf;tem;udk trsKd;om;a&;OD;wnf a&; pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|onf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS a'oBuD;rS 43 OD;? rGejf ynfe,frS 34 OD;? xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm [m;cg;NrdKUwGif -3 'D*&DpifwD*&dwf?
csufrsm;ESifhtnD EdkifiHa&;tESpfom& wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItzGJUrsm; wdik ;f &if;om;½d;k &m,Ofaus;rItzGUJ rsm; &cdkifjynfe,frS 36 OD;? &Srf;jynfe,frS oDaygNrdKUwGif 2 'D*&DpifwD*&dwf? ylwmtkdNrdKU? aemifcsKdNrdKU? [J[kd;NrdKUESihf
&Sd&Sdjzifh usif;yoGm;rnfh tpDtpOfrsm; acwåwnf;cdkaexdkifonfh wnf;cdk udk wdkif;&if;om;rsm;\ ½dk;&m,Ofaus; 77 OD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS 32 OD; &rfuavmif;wkdYwGif 4 'D*&DpifwD*&dwfpDESihf vm;½dI;NrdKU? erfhpefNrdKU? yifavmif;
udk tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum; aqmifrsm;? pm;&dyo f m? aq;ay;cef;? rItursm; tjyeftvSezf vS,Ef ikd &f ef pkpkaygif; 446 OD; a&muf&SdaeaMumif; NrdKU? vdGKifvifNrdKUESihf rkd;ukwfNrdKUwkdYwGif 5 'D*&DpifwD*&dwfpDwkdY jzpfMuonf/
NyD; wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItzGJU pmMunfw h u
kd Ef iS hf qyfaumfrwD½;Hk cef; &nf&G,fí zdwfMum;jcif;jzpfNyD; ,aeY od&onf/ rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSm NrdwfNrdKUwGif 0 'or 35 vufr jzpfonf/
acgif;aqmifrsm;ESifh tzGJU0ifrsm;udk rsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/ txd ucsifjynfe,frS 63OD;? u,m; [efvif;Edkif? "mwfykH-xef;zkef rkd;^Zv
pae? azazmf0g&D 2? 2019

k ausmzHk;rS ]]bufpHkr[mAsL[majrmuf yl;aygif;


xdkYaemuf EdkifiHawmftwdkifyifcH aqmif&u G rf I rdwzf ufqufqaH &;}} ukd
½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; tajccHaom yl;aygif;aqmif&GufrI
OD;ausmfwifhaqGu trSmpum;ajym rsm;onf us,fjyefYpGm zGHU NzdK;wkd;wuf
Mum;&mwGif w½kwjf ynforl sm;twGuf vsuf&Sd½kHomru a'owGif;ESihf EkdifiH
tpOftvmESihf ,Ofaus;rIt& rsm;pGm wuma&;&m yl;aygif;aqmif&GufrI
ta&;BuD;NyD; txl;tav;xm;onfh rsm;rSmvnf; euf½iId ;f pGm wk;d wufzUHG NzdK;
ESpfopful; txdrf;trSwftjzpf vsuf&SdygaMumif;/
wnfcif;{nfhcHaom tcrf;tem;ukd txl;ojzihf ESpEf ikd if aH cgif;aqmif
w½kwfEkdifiHoHtrwfBuD; rpöwm rsm;tMum; tjyeftvSef,kHMunfrI
[kefvsef? w½kwfoH½kH;rS oHwrefrsm; ESihf cspfMunf&if;ESD;rIwkdYukd ckdifrmpGm
ESifh0efxrf;rsm;? oHwrefrsm;? w½kwf wnfaqmufEkdifcJhNyD; ESpfEkdifiHqufqH
EG,fzGm; jrefrmrsm;ESifh *kPfoa&&Sd a&;onf orkdif;wpfavQmuf xl;jcm;
{nfo h nfawmfrsm;ESit hf wl yg0ifqifEJT pGm wkd;wufjrihfrm;vsuf&Sdaeonfukd
cGi&hf onft h wGuf txl;yif0rf;ajrmuf 0rf;ajrmufzG,f awGU jrif&rnf jzpfyg
trSwfw&jzpf&ygaMumif;/ aMumif;/
xkH;wrf;tpOftvmwpf&yfjzpf tav;teufwefzdk;xm;
w½kwfvlrsdK;rsm;taejzifh 'Dvkd xdkYtjyif w½kwfEdkifiHtaejzifh
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG wïwfESpfopful;yJGawmftcrf;tem;ü trSmpum;ajymMum;pOf/
r*Fvm&SdvSonfh ESpfopful;tcg jrefrmEdkifiHtay: EdkifiHwumrsufESm
or,wGif e,fajr&yfjcm;ü cGJcGm pmwGif em;vnfrt I jynfjh zifh axmufcH jrefrmEdkifiHtaejzifh w½kwf qkdonfh aumif;rGefaom vu©Pm csrf;omrIESifh vlrIb0 vkHNcHKa&; ajymif;vJrv I yk if ef;pOfrsm; aqmif&u G f
aexkdifvsuf&Sdaom rdom;pk0ifrsm; &yfwnfay;rIrsm;udk tav;teuf jynfoo H Belt and Road
Yl r®wEdik if \ rsm;&Sdonf[k rSwfom;rdygaMumif;? wkd;wufaumif;rGefap&ef twGuf cJhrI ESpf 40 jynfh "mwfykHrSwfwrf;
tm;vkH; jyefvnfqkHawGU Muum wefzdk;xm;&SdaMumif;udkvnf; ajym Initiative pDrHudef;wGif wuf<upGm xkaYd Mumifh 2019 ckEpS t
f wGi;f ESpEf idk if H vnf;aumif;? oHtrwfBuD;ESifh oH½kH; jyyGJzGifhyGJudk qufvufusif;y&m
npmtwlwuG okH;aqmifMuonfh Mum;vdkygaMumif;/ yl;aygif; yg0ifvsuf&SdNyD; pDrHudef; tMum;&Sd jynfolrsm; uHaumif;rIESifh 0efxrf;rsm; vkyfief;aqmifwmrsm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG?
xkH;wrf;tpOftvmwpf&yf jzpfNyD; w½kwfjynfolYor®wEdkifiHtae
rlabmiftwGif; ESpfzufjynfolrsm; aiGaMu; <u,f0csrf;omrI? atmifjrif ykdrkdatmifjrifrI &&Sdap&eftwGuf ol&OD;atmifudk? Nidrf;csrf;a&;
w½kwfvlrsdK;rsm;twGuf tvGef jzifh jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;ESifh
twlwuG tusKd;jzpfxGef;aprnfh ap&eftwGuf ESpfEkdifiHjynfoltMum; vnf;aumif;? ,cktcrf;tem;ukd aumfr&SifOuú| a'gufwmwif
ta&;BuD;aom tcrf;tem;wpfck trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;
jzpfonf[k rSwfom;rdygaMumif;/ yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;udk qufvuf tdrfeD;csif;aumif;? rdwfaqGaumif; <ua&mufvmMuonfh {nfhonfawmf rsdK;0if;? &efukefwdkif;ppfXmecsKyf
vkyfief;pOfwGif tjyKoabmaqmif
xkdYaMumifh rdrdtaejzifh w½kwf n§dEdIif;aqmif&GufoGm;rnf jzpfyg rsm;tjzpf pdwaf umif;apwemtjynfh rsm; ukd,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;om wdkif;rSL;? 'kwd,0efBuD;? oHtrwfBuD;
aom tultnDrsm; ay;tyfvsuf
EkdifiHoHtrwfBuD;tygt0if tjcm; aMumif;/ jzifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wkd;csJU ap&eftwGuf vnf;aumif; qkrGef rpöwm[kefvsefESifh wm0ef&Sdolrsm;
&SdNyD; jynfolrsm;vlrIb0wdk;wufap
aom {nfhonfawmfrsm;ESifh ,aeY trsm;qHk; &if;ESD;jr§KyfESHxm; oGm;Ekdifrnf[k tjynfht0,kHMunf aumif;awmif;&if; ed*kH;csKyfvkdufyg u zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Mu
a&;twGuf pD;yGm;a&;ESifh enf;ynm
tcrf;tem;ukd wufa&mufqifETJcGifh ESpfEdkifiHtMum; pD;yGm;a&;ESifh ygaMumif;/ aMumif; ajymMum;onf/ onf/
tultnDrsm; ay;tyfvsuf&Sdyg
&&Sdjcif;onf rdwfaqGa[mif;rsm; &if;ES;D jr§KyfErHS u
I @udk Munfv h Qifvnf; atmifjrifrIrsm; qufvuf&&Sd Munfh½Itm;ay; ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;
aMumif;? qufvufNyD;vnf; tul
ESifh aysmf&TifpGm awGUqkHcGifh&onf[k tnDrsm; ay;oGm;Edkifrnf[k ,HkMunf w½kwfEdkifiHonf jrefrmEdkifiHwGif ,ckvo dk m,mvSyonfh naecif; ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? ol&OD;atmifudk
cHpm;rd½kHomru jrefrm- w½kwf ygaMumif;/ trsm;qHk; &if;ESD;jr§KyfESHxm;onfh EdkifiH w½kwfESpfopful; tcrf;tem;wGif OD;ausmfwifhaqG? ol&OD;atmifudk? ESifhtzGJU0ifrsm;onf jyyGJwGifjyo
aqGrsdK;aygufazmfqufqHa&;twGuf ]]uÇmol uÇmom;rsm;\ tjzpf qufvuf&yfwnfvsuf&Sdae w½kwfjynfolYor®wEkdifiHjynfolrsm; oHtrwfBuD; rpöwm[kefvsefESifh xm;onfh rSwfwrf;"mwfykHrsm;udk
vnf; tm;opfavmif;ay;&ma&muf uHMur®monf wpfckwnf;}}qdkonfh ygaMumif;? ESpfEdkifiHjynfolrsm;\ tm;vk;H usef;rm&Tifvef;í atmifjrif tzGJU0ifrsm;onf w½kwfESpfopful; vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;Muonf/
onf[kvnf; ,kHMunfrdygaMumif;/ rpöwm &SDusifhzsif\ rl0g'onfvnf; tjyeftvSef tusKd;jzpfxGef;ap&ef rIrsm; qufvuf&&Sdap&eftwGuf txdrf;trSwf jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiH xdkYaemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH rSwfom;zG,fjzpfygaMumif;? tjyef vnf; ESpfzufqufvufBudK;yrf; vnf;aumif;? jrefrm - w½kwfESpfEkdifiH ½d;k &m,Ofaus;rI tursm;jzifh azsmfajz w½kwjf ynfoo Ul r®wEdik if H oHtrwfBuD;
awmfESihf w½kwfjynfoªor®wEkdifiH tvSefav;pm;rIESifh yl;aygif; oGm;&ef qE´jyKvdkufygaMumif;/ tMum; bufpkHr[mAsL[majrmuf wifqufrIudk Munfh½Itm;ay;NyD; rpöwm[kefvsefESifh ZeD; rpö 0rf&TJ[kef
wko Yd nf &Snv f sm;aom e,ferd w d cf sif; aqmif&GufMuNyD; wlnDonfh¶ NzdK; 2019 ckESpfonf w½kwfjyu©'def yl;aygif;aqmif&GufrI rdwfzufqufqH pkaygif; rSwfwrf;"mwfykH½dkufMu wdu Yk w½kwEf pS o f pfu;l yGaJ wmf txdr;f
xdpyfvsuf&Sdonfh tdrfeD;csif;aumif; wdk;wufrIudk OD;wnfrSom wpfuÇm t& 0ufESpfjzpfonf[k od&Sd&yg a&; ykdrkduspfvspfckdifrmap&eftwGuf onf/ trSwftjzpf wufa&mufvmMuol
EkdifiHjzpfNyD; ESpfEkdifiHtMum;&Sd aqGrsKd; vHk;onf wnfNidrfat;csrf;Edkifrnf aMumif ; ? 0uf E S p f j zpf o nf h t wG u f vnf;aumif;? ESpfzufjynfolrsm;\ xdkYaemuf w½kwfjynfoª rsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm;jzifh
aygufazmfqufqHa&;rS wpfqifh jzpfygaMumif;/ uHaumif;rI? aiGaMu;<u,f0csrf;omrI Nidrf;csrf;a&;? uHaumif;rI? <u,f0 or®wEdkifiH wHcg;zGifhrl0g'ESifh jyKjyif wnfcif;{nfhcHonf/ owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? ol&OD;atmifudk? oHtrwfBuD; rpöwm[kefvsefESifh tzGJU0ifrsm; w½kwfESpfopful;txdrf;trSwf jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiH ½dk;&m,Ofaus;rItursm;jzifh azsmfajzwifqufrIudk Munfh½Itm;ay;MupOf/

rdkifeJY (326)rdkif twGuf taqmufttHkawG NyD;pD;oGm;ygNyD/ pifumyl


tjrefvrf;ay:wGif a&S;OD;jyKpkjcif;ESifh ta&;ay:vle mwif,mOfpcef;ESpfck xyfrHzGifhvSpfrnf MuufajceDu vSL'gef;wmjzpfygw,f/ NyD;awmh vlemwif,mOfawGvnf; vSL'gef;
aejynfawmf azazmf0g&D 1 jrefrmEdik if H MuufajceDtoif;Ouú| ygarmu© a'gufwma':jrol u]]&efuek -f xm;ygw,f/ rdkiftvdkuf owfrSwfaqmif&GufwJhtcg 115 rdkifeJY 39 rdkifudk
&efukef-rÅav; tjrefvrf;ay:wGif a&S;OD;jyKpkjcif;ESifh ta&;ay:vlemwif,mOf rÅav; tjrefvrf;ay:rSm ,mOfrawmfwqrI jzpfyGm;wmawG&Sdw,f/ tjref yJcl;wdkif;a'oBuD; MuufajceDu aqmif&GufrSmjzpfygw,f/ 285 rdkifeJY 326
pcef;ESpfckudk jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;u xyfrHzGifhvSpfí jynfolrsm;tm; vrf;rBuD;ay:rSm jzpfwt hJ wGuf aq;½kaH q;ay;cef;awGeYJ a0;w,f/ tJ'gaMumifh rdkifudk rÅav;wdkif;a'oBuD;MuufajceDu aqmif&GufrSm jzpfygw,f/ 202 rdkif
a&S;OD;jyKpkjcif; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ESifh tqdkyg a&S;OD;jyKpkjcif;ESifh ,mOfrawmfwqrI jzpfcJh&if t&ifqkH;a&muf&SdNyD; a&S;OD;jyKpkEdkifatmifqdkwJh uawmh XmecsKyfu wm0ef,laqmif&GufrSm jzpfygw,f/ tJ'gtjyif w½kwf
MuufajceDtoif;u xyfvSLxm;ygw,f/ tJ'guawmh ckepfrdkifrSmaqmufzdkY
ta&;ay:vlemwif,mOf pcef;ESpfckudk tjrefvrf;rdkifwdkiftrSwf 39 ESifh 326 &nf&G,fcsufeJYyg/ 'Dvdk a&S;OD;jyKpkNyD; teD;qkH;aq;½kH? aq;ay;cef;udk ydkYay;r,f/
pDpOfaeygw,f}}[k toif;Ouú|u qufajymonf/
wdkYwGif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ toif;cGJzGifhvSpfNyD;wJh 115 rdkifrSm atmifjrifygw,f/ 'gaMumifh a&S;OD;jyKpkjcif;
jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;udk NrdKUe,f toif;cGJ 330? wuúodkvf^
jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;taejzifh &efukef-rÅav;tjrefvrf;ay:&Sd ESifh ta&;ay:vlemwif,mOfpcef;awG xyfzGifhvSpfNyD; jynfolawGtwGuf
aumvdyt f oif;cGJ 150? apwem&Sitf oif;om; av;aomif;ausmfEiS hf &moufyef
rdkifwdkiftrSwf 115 ? 202 ESifh 285 wdkYwGif a&S;OD;jyKpkjcif;ESifh ta&;ay:vlem aqmif&Gufay;wmyg}}[k ajymMum;onf/ toif;om; ESpfodef;ausmfwdkYjzifh zGJUpnf;xm;aMumif; od&onf/
wif ,mOfpcef;rsm;udk atmifjrifpGm zGifhvSpfxm;NyD;jzpfonf/ xyfziG rhf nfph cef;ESpcf Ek iS hf ywfoufívnf; ]]tck xyfrxH m;&Srd ,fh (39) arT;MuLZif(owif;pOf)
pae? azazmf0g&D 2? 2019

a&'D,dkacwfa&TjzpfcJhaom oDcsif;rsm;*DwyGJawmf tBudKcHpm;rI


l a'gufwmeDvmodef; (vif;a&mifopf)
zdk;pdefvrf;rSm&SdwJh [mrdkeDpwl'D,dkudk uRefra&mufawmh *DwtzGJUom;awG pkHpkHvifvif a&mufaeMuygNyD/ azazmf0g&Dv 3 &ufaeY nae trsKd;om;Zmwf½kHrSmusif;yr,fh a&'D,dkacwfa&TjzpfcJhaom pum;? oDcsif;awGeJY "mwfjym;&&SdcJhNyD;
oDcsif;rsm; aw;*DwazsmfajzyGJtwGuf BudKwifoDcsif;wdkufMurSm jzpfygw,f/ aomw&SiftBudKuf aw;oDcsif;rsm;jzpfcJhyg
'Dyu JG kd a&eHacsmif;NrdKeU ,ftoif;(&efuek )f olawGqDajy;&NyDaygh/ tqdkawmf? *Dwynm&SifBuD;okH;OD; usef;rm jzpfygw,f/ w,f/ pmrvmowif;rMum;? rsupf v d nfomG ;Ny?D
u OD;pD;pDpOfwmjzpfygw,f/ uRefrwdkY&JU q&mr vufrSwfawGudk tNrJtNyHK;eJY qD;BudK aepOfrSm *kPfjyKcsifw,f/ wu,fvnf; aEGaESmif;&ufusef? aiG0ef;aomfwm? jre'D? armifhwdkif;jynfoDcsif;awGudkawmh udk,fwdkif
a': jrifhjrifhcif? a':ndKndKxGef;? twGif;a&;rSL; tm;ay;cJhwJh uav;aq;½kHu a'gufwm a&eHacsmif;NrdKU*P k uf akd qmif½w Hk if rubl;? ud, k t f vSb0aiGvrif;? vrif; idak tmifvw S ohJ ?l a&;pyfoDqdkcJhygw,f/
OD;pef;vGifwdkYeJY em,uBuD;awGu uRefreJY atmifxGef;OD;('kaq;½kHtkyf)udkawmh t"du tEkynmavmuBuD;&JU Mu,fyGifhtBuD;BuD; aqmif;nOfh? vGrf;aw;rqkH;apESifh apmocif? 'D*wD yGaJ wmfBuD;rSmawmh a&eHomMu,fyiG hf
rr*sL;udk tultnDawmif;ygw,f/ uRefrwdu Yk tm;xm;w,f/ NyD;rS 'yfz&ifaq;½kHtkyfBuD; awGvnf; jzpfcw hJ ,f? vlwpfa,mufr&Sad wmhrS arwåm0uFygc&D;vrf; pwJhaw;oDcsif;aygif; ok;H OD;eJt
Y wl ,aeYEikd if aH usmf tqdak wmfawGu
vnf; jrefrmEdkifiHpma&;q&m q&m0eftoif; rra'gufwmcifNyHK;Munf? NyD;&if taemufydkif; vGrf;jywrf;w? *kPfjyKMu&wmxuf ouf&Sd 200 ausmf a&;om;oDqdkcJholjzpfygw,f/ oDqdkMur,f? oBuFeftutvSawGeJY NrdKifNrdKif
&efykHaiGyGJeJY tpfrBuD; at0rf;wifwifvS&JU aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmaZmfvGifuvnf; xif&mS ; usef;rmaecsderf mS *kPjf yK&wmu ydNk yD; tqdak wmfBuD; udw k ifvidI q f &kd if wpfacwf qdkifqdkif azsmfajzMur,f/
a&T&wktvGef *DwoHpOfnyGJESpfckudk pDpOfcJhzl; yifwdkiftm;ay;olqdkawmh ajymp&mr&Sd/ 'DxJ tESpfom&&Sdw,f/ wpfcgu tvGrf;oDcsif;awG ? tvGrf;aw;pD;&D; uRefrujzifh tEkynm&Siftm;vkH;udk
avawmh vufrw S o f mra&mif;cdik ;f ygeJY q&mr urS t½dk;aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmatmifaqG tckqdk q&m a&eHompdk;vIdifu 84 ESpf awGeeYJ mrnfausmfMum;cJw h ,f/ bBuD;atmif av;pm;w,f? wefzdk;xm;w,f? tm;usw,f/
wdkY&,f? vdktyfwJhae&mav;awGrSm ulnDay; qD zkef;qufay;awmh vufrSwfawG tawmf &SdcJhNyD/ OD;wifvIdifu 81 ESpf? a&eHom0if;armif nmw,f? a,musfm;rSmvnf; tonf;eJYyg? yg&rD&SdrS tqdkawmfaumif;jzpfwmvdkY cH,l
yghr,fvdkY uwday;rdw,f/ a&mif;vdkuf&w,f/ 0,f,ltm;ay;Muol u 75 ESp/f 'gayr,fh tEkynmpdwaf wGeYJ aexdik f trkef;cGeftm;ay;oem;yg? &Gm&ef&mEIef; 80? w,f/ vlwikd ;f oDcsif;qdv k &Ykd w,f? qdck iG &hf w
dS ,f?
wu,fawmh uRefruvnf; aq;½kH tm;vk;H udk txl;aus;Zl;wifryd gw,f/ tckvkd aeMuolawGqakd wmh vli,fawGet YJ NydKif qdEk ikd f pdefyef;jymeJYa0;ola&? yef;eJYaygufwmvnf; 'gayr,fh yg&rD&o dS rl o
S m ydrk akd tmifjrif? a&&Snf
aq;cef;vlemawG tvkyfawGrsm;w,f/ 'D&uf tm;ay;olawGjzpfvo Ykd m tm;remwrf; a&mif;&J aeao;w,f/ toHawGu EkysKdaeMuao; emcsifw,f? oHo&mqkawmif;? cspfolwdkif; wnfwHhEdkifw,f? udk,fh&JUtoHaMumifh em;qif
rSmrS ajrmufO;D q&mawmfBuD;&JU Zmwdajr rtDNrdKU wmyg/ vufrw S af &mif;w,f? tvSLcHw,fqw kd m w,f/ oDcsif;oHav;awGeYJ wuf<uaeMuao; vnf;nm;Muygap? cspfoludk,fhxHra&mufvm olawGudk aysmf&TifrI&oudk ay;pGrf;EdkifwJh or®m
udk rsufpdtcrJhc&D;pOf pDpOfae&w,f/ rr*sL; vG,fwJhtvkyfrSr[kwfbJ? aemufqkH;awmh w,f/ wu,fhudk vkyfay;oifhwJhyGJyg/ ygvm;? tcspfOD;odkY a&Tem;awmfoGif;{csif;? tmZD0tvkyfudkvnf; ydkifqdkifxm;olawGrdkY
uvnf; pmaya[majymyGaJ wGu qufwu kd q f kd ukodkvfxl;w,fvdkYjrifw,f/
awmh &orQtcsdeu f v kd Nk yD; pDpOfay;Mu&w,f/ v tEkynmqdkwJhydk;uvnf; touft&G,ftvkyftudkifawGeJYrqdkif? 'DvdkyGJawGay:vmwm auseyfrdw,f/
wu,fawmh tifrwefuw kd efz;kd &Sw
d hJ tEkynm
OD;pef;vGifuawmh t"duyifyef;ol jzpfw,f/
wm0efcGJ,ltm;xkwfcJhMu
OD;aX;0if; (aiGpyH ,fvidI )f uvnf; wm0ef
0goemu t&if;cHw,f/ tEkynmrsKd;aphyikd &f iS af wGqw
kd m rdrd pdu
k yf sKd; &SiBf uD;awG? ouf&x
&Sad eygao;w,f/ olwt
dS if&mS ;&So d al wG trsm;BuD;
Ykd wGuf 'Dvykd aJG wG pDpOf
awG cGJ,l? q&mrwdkYeJY udkarmifarmifjrwf&,f?
tvkyt f rIaqmifawG&,f tm;vk;H u vufrw S f
xm;wJh tEkynmopfyifav; &SifoefBuD;xGm; cufvufa0jzmapzdkY ay;apcsifrdygw,f/ 'g[mrsKd;qufopfvli,f
tEkynm&SifawGqD vufqifhurf;ay;wJhyJG
awG a&mif;Mu&w,f/ em,uBuD;OD;aumif;
vnf; at;at;aq;aq;rae&? 0ifyg&w,f/
wm0ef&Sdw,f/ qdv k nf; rrSm;ygbl;/ wpfacwfwpfcgu xif&mS ;
ausmfMum;cJw h hJ a&'D,o kd cD sif;awG&UJ aumif;jcif;
ol&OD;zkef;pdefuvnf; trsKd;om;Zmwf½kHBuD; odrjf zL 101 vrf;rSm&Sw d hJ bdb k kd tifwmwde;f rifu h jrefrmhtoHrSm "mwfjym;& rajymawmhb;l pwJah w;oDcsif;rsm;eJY armifrek ;f awGudk ,aeYvli,fawG cHpm;em;qifapcsif
rSm usif;yEdkifzdkY pDpOfay;w,f? yGJpr,fqdkawmh vufrSwfa&mif;ay;r,fqdkawmhrS uRefreJY *DwMu,fyGifhwpfOD;jzpfwJh a&eHompdk;vIdif &uf&if rkef;vdkufygudkawmh udk,fwdkif a&;om; w,f/ jrefrmh*Dwudk cspfwwfapcsifw,f/ 'Dvdk
OD;pdk;oef;xGef;-a':cifaroef;(yGifhopfprf;) rr*sL;wdkY touf½SLacsmifoGm;awmhw,f/ [m a&S;a[mif;oHcsKdoDcsif;rsm; acwfay: oDqdkcJhygw,f/ ajrmufjrm;vSpGmaom tvGrf; a&'D,dkacwfu oDcsif;awGudk olwdkYav;awG
rdom;pku aiGusyf 10 odef; rwnfay;w,f? tEkynmopfyifBuD; &SifoefEkdifa&; oDcsif;rsm;udk *Dweufoef udkapmNidrf;? *Dw oDcsif;aygif; 200 ausmfu aomw&SifawG&JU ESpfoufwJh? vufcHwJhtqdkawmfawGeJY qdkjy
BudKwiftpnf;ta0;awGvkyfMuw,f? a&eH tEkynmqdkwJhydk;uvnf; touft&G,f eufoef OD;tkef;vGifwdkYxHrSm oif,lcJhw,f/ tonf;pGjJ zpfcyhJ gw,f/ acwfpum;eJaY jym&&if vdkufwJhtcg olwdkY&ifxJvG,fvG,fa&mufoGm;
acsmif;toif;(&efukef)[m 'DyGJtwGuf tvkyftudkifawGeJYrqdkif? 0goemu t&if;cH 1953 ckESpfrSm ajy;aewJhtcspfoDcsif;udk qdw k o hJ cD sif;wdik ;f aygufcw hJ ,f/ em;qifro d w l ikd ;f Edkifr,f/
tawmfav;tm;xkwfcJhMuygw,f/ w,f / tEk y nmrsKd ; aph y i
k d &
f i
S a
f wG q w
k d m rd r d ud k , f w d k i f a &;om;oD q d k c J h w ,f / touf 2 0 vG r;
f &d y a
f wG q if ? vGr ;
f rd;
k awG
& m
G ? tvG r;
f uÇm tEkynmu pdwfukdNidrf;at;ap
yGw
J pfcpk pD Ofwt hJ cg tcuftcJawG vdt k yf pdkufysKd;xm;wJh tEkynmopfyifav; &Sifoef t&G,frSm *Dweufoef udkapmNidrf;&JU 0dZ, awmrSm? vGr;f armvIu d jf zmapcJo h ?l aw;yv’irf S tEkynmqdkwm vlawG&JUESvkH;om;udk
csufawG &SdpNrJyg/ uRefrwdkYtaeeJY udk,fh&JU BuD;xGm;cufvufa0jzmapzdkY wm0ef&Sdw,f/ oDcsif;eJY jrefrmhtoHrSm a&'D,dk"mwfjym;&cJh taqG;bk&ifbGJUudk &&SdcJhol jzpfygw,f/ El;nHah ysmhaysmif;apw,f/ u½kPmpdw?f arwåm
toufarG;0rf;ausmif;tvkyf tppfr[kwf opfwpfyifpdkufysKd;NyD;&if a&avmif;aygif;oif w,f/ q&ma&eHom0if;armifuawmh oDcsif; pdwfudkyGm;apw,f/ ylavmifaewJhpdwfudk
avawmh vrf;aMumif;awGu odyfrrSefbl; ajrawmifajr§muf? MoZmajraqG;auR;ay; pcef;atmifajr? òef;yg&ap? cspf&yd o f , G ?f vnf;qdk? oDcsif;vnf;a&;ovdk pmvnf; w'*FNidrf;at;apw,f/
av/ NyD;umrS aMomf.. 'gav;ujzifh b,fou ª kd ae&ovdk tEkynmopfyiftwGufvnf; anmifyifom&Gm? yef;vufaqmif? oDcsif;awG a&;om; wJo h jl zpfygw,f/ rMumcifrmS vk;H csif; uRefr ,kMH unfrw d ,f? tEkynm&Siq f w kd m
tyfvdkuf&rSmygvm;? awmfygNyD? aemufqdk ]]qdu k a&;wD;}} qdw k hJ tEkynmtwwfawGukd eJv Y nf; a&'D,"kd mwfjym;&cJw h ,f/ awmifwef; pmtkyfjzpfwJh yk*Hcspfol pmtkyfxGuf&SdawmhrSm cE¨meJY toufwnfNrJaeoa&GU b,fawmhrS
udk,feJYrqdkifwmawG rvkyfawmhbl;qdkNyD; qufvufjznfq h nf;ay;aerSom t&dyt f m0go jymeJYausmydk;tdwf? cspfNyHK;ESif;qD? yGifhOD;? opöm? jzpfygw,f/ &yfwefYaerSm r[kwfbl;qdkwmudkyg/ 'Dawmh
uwdawG cPcP ay;cJah ygif;rsm;NyD / 'gayr,fh aumif;wJh tEkynmopfyifBuD;tjzpf xm;ocif? oli,fcsif;vdkyJ qufíac:rnfcdkif? oDcsif;rsm;ukd,fwkdifa&;pyf vnf; wpfacwfwpfcgu xif&mS ;ausmMf um;cJw h hJ
trl;ajyawmh xef;yifarmhMunfw h hJ Oyrmvdyk gyJ? qufvuf&Sifoef&yfwnfEdkifrSm jzpfygw,f/ oDcsif;awGujzifh ,aeYxufwdkifausmfMum; yxrOD;pGm olydkYoaom arwåmaMumifheJY a&eHacsmif;NrdKU&JU *¦0iftEkynm&SifMu,fyGifh
Mumawmhvnf; ajymcJhwmawGarhoGm;NyD;vkyf tckvnf; 'DyGJav;udk pDpOfr,fqdkawmh aeqJjzpfw,f/ oBuFefoDcsif;awGjzpfwJh 0dkif;0dkif;vnf tNidrfhoDcsif;rsm; pwifa&;om; okH;OD;udk *kPfjyKwifqufr,fh a&'D,dkacwf
rdjyefw,f/ vufrSwfawmh ra&mif;yg&apeJY a&eHom0if;armifu a&'D,dkacwf a&TjzpfcJh a[mawmh? csrf;ygw,f? jrefrmawGcspfwJh cJh&m jrefrmhtoHrSm "mwfjym;&&SdcJhygw,f/ a&TjzpfcahJ omoDcsif;rsm; azsmfajzyGJ *Dwnav;
ajymxm;cJhayr,fh yGJeD;vmawmhrS vufrSwf aom oDcsif;rsm; azsmfajzyGJvdkY acgif;pOfay;cJh oBuFefoDcsif;awGu ,aeYacwf tqdkawmf xif&Sm;ausmfMum;wJh oDcsif;aygif;rsm;pGm&SdwJh udk BudKwifcHpm;rd&if; pnfum;odkufNrdKuf
awGukefzdkYvdkvmawmh udk,fwdkifa&mif;ay;zdkY ygw,f/ a&eHacsmif;NrdKUe,f toif;taeeJY rsm;pGm vufqifhurf;oDqdkvdkYr½dk;EdkifcJhbJ teufu a&Twd*kHudkjrifvQif? jrefrmjynfom;? crf;em;atmifjrifygapaMumif; qkrGefawmif;
zefvmjyefa&m/ 'Dawmhvnf; udk,feJY&if;ESD;wJh vnf; a&eHacsmif;om; aw;a&;aw;qdk *¦0if ESppf OfoBuFeu f swdik ;f jrL;jrL;<u<uMum;ae&NrJ aer0iftcspf? rd*'g0kef? rcspfpk? rvdccspfol vdkuf&ygawmhw,f/ /

pD;eif;Ekdifaom rDeDbwfpfa':vm
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkY ig;aomif;ausmfwefzdk;&Sd ,mOftm; ewfawmifaus;&Gm rlvwef;vGefausmif;ü EGm;EdkYESifhMuufO tm[m&rsm;wdkufauR;
wl&uDEdkifiHxkwf rDeDbwfpf,mOfwpfpD;vSL'gef; yxrqkH;tBudrftjzpf vSL'gef;jcif;
jzpfonf/ a&wm&Snf azazmf0g&D 1
&efukef azazmf0g&D 1 ESihf wm0ef&o
dS w
l uYkd &efuek wf ikd ;f a'o ]]&efuek w
f ikd ;f a'oBuD; tpd;k &tzGUJ tem*wfvil ,frsm; ÓPf&nfjrifrh m;
&efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUodkY BuD; vTwaf wmfrck Of ;D wGif vufccH o hJ nf/ eJY wm0ef&SdolawG oGm;vma&; wd;k wufí usef;rmBuHch ikd o f efprG ;f ap&ef
azazmf0g&D 1 &uf rGef;vGJ 2 em&Du GAMT Co.,Ltd rS HYUN- tqifajyatmifeYJ wpfpw k pfa0;wnf; ESihf Ekid if aH wmfwnfaqmufa&;twGuf
vl 15 OD; pD;eif;Edkifaom rDeDbwfpf DAI H350 trsKd;tpm; Modern oGm;vmEdkifatmif wl&uDEdkifiHxkwf ÓPf&nfxufjrufaom rsKd;qufopf
,mOfwpfp;D tm;vSL'gef;&m 0efBuD;csKyf (2017)wl&uDEdkifiHxkwf vl 15 OD; 15 OD;pD; rDeDbwfpf,mOfudk vSL'gef; tiftm;pkrsm;&&Sad p&ef &nf&, G v f suf
wmyg}}[k GAMA Co.,Ltd ukrP Ü D yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f
\ 'g½dkufwmjzpfol OD;a0,Hydkifu arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS
ajymonf/ OD;pD;rSL; a'gufwmMunfvifEiS hf 0efxrf;
tqdkyg ,mOfvSL'gef;rItm; rsm;OD;aqmifí EGm;EdkYESifhMuufO
&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
tm[m&rsm;udk ewfawmifaus;&Gm
OD;NzdK;rif;odef;? vQyfppf? pufrIvufrI
tkypf k ewfawmifaus;&Gmrlvwef;vGef
ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;
a':eDvmausmf? &efukefwkdif;a'oBuD; ausmif;ü azazmf0g&D 1 &uf eHeuf jcif; tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyf aus;&Gm &yfr&d yfzrsm; wufa&mufcNhJ yD;
tpd;k &tzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;rsKd;atmif 10 em&Du ausmif;om; ausmif;ol a&;rSL; OD;rif;Ekid af tmif? NrdKeU ,fusef;rm EGm;EdkYESifhMuufOrsm;tm; pkaygif;
aX;wdkYu vufcHcJhonf/ 100 ausmu f dk tm[m&rsm;wdu k af uR;cJh a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a'gufwm eE´m wdkufauR;cJhaMumif; od&onf/
oef;xdkuf? "mwfykH-oef;pdk; aMumif; od&onf/ tm[m&wdu k af uR; nDaqGEiS hf Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;? udkvGif(qGm)
pae? azazmf0g&D 2? 2019

tNidrf;pm;0efxrf;rsm;\ wdk;jr§ifhyifpifvpmrsm;twGuf &efukefNrdKU ü ½kyf&SifZmwfum; Munfh½IavhvmrIjyKvkyfrnf


wdk;jr§ifhyifpifaiGay;rdefYrsm; pdppfwGufcsufí &efukef azazmf0g&D 1 rnfjzpfonf/
jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJrsm;odkY aeYpOfay;ydkYvsuf&Sd ½kyf&SifZmwfum;tay: cGJjcrf;pdwfjzmavhvmjcif;tpDtpOftjzpf 'g½dkufwm
Kim-Ki-Duk \ Spring, Summer, Autumn, Winter and Spring
xdkodkY avhvmjcif;udk Cinematheque Program \ u@cGJwpfcktjzpf
(10) BudrfajrmufjyKvkyfjcif;jzpfNyD; jrefrmh½kyf&Sif¶ NzdK;wdk;wufap&ef &nf&G,f
aejynfawmf azazmf0g&D 1 tm; azazmf0g&D 3 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif &efukefNrdKU trSwf (50) jyKvkyjf cif;jzpfaMumif;ESihf ½ky&f iS ¶f NzdK;wd;k wufa&;pifwmrS pDrcH efcY aJG &; tzG0UJ if
EdkifiHawmftpdk;&onf tNidrf;pm;0efxrf;rsm;\ yifpifvpmudk 2019 ckESpf a&TawmifMum;vrf;&Sd ½kyf&SiftEkynm&yf0ef;rS ½kyf&Sifjycef;rü jyKvkyfMu a'gufwmatmifrif;u OD;aqmifaqG;aEG;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf
Zefe0g&Dv yifpifvpmrSpwifí wdk;jr§ifhcHpm;cGifhjyKcJhNyD;jzpf&m pDrHudef;ESifh
b@ma&;0efBuD;Xme? yifpifOD;pD;Xmetaejzifh yifpifpm;wpfOD;csif;pD
twGuf wd;k jr§iyhf ifpifaiGay;rderYf sm; pdppfwu G cf sufxw k jf yefí jrefrmhp;D yGm;a&; erfhcrf;-Aef;armfum;vrf;ay:&Sd erfhracsmif;ul;wHwm; usKd;usysufpD;rI jyKjyifNyD;pD;
bPfcGJtoD;oD;odkY aeYpOfay;ydkYvsuf&SdNyD; tNidrf;pm;0efxrf;rsm;\ wdk;jr§ifh erfhcrf; azazmf0g&D 1 Aef;armfum;vrf; erfhracsmif;ul; u ,mOfjzwfoef;pOf wHwm;xdyf jzwfoef;armif;ESif oGm;vmMu
yifpifvpmrsm; aqmvsifpGmcHpm;&&SdEdkifapa&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf abvDoHaygif ysOfcif;wHwm;onf oHaygifusKd;uscJhojzifh ukefwif,mOf &onf/
&Srf;jynfe,fajrmufydkif; erfhcrf;
&Sdonf/ Zefe0g&D 31 &uf eHeuf 8 em&DcefY rsm; erfhracsmif;twGif; auGUywfí
NrdKUe,f uGefvkHaus;&GmteD; erfhcrf;- wHwm;xdyfoHaygif ysufpD;
yifpifOD;pD;Xmeu wm0ef,laqmif&Gufay;vsuf&Sdonfh NrdKU jyyifpifpm; onfhae&modkY oufqdkif&mukrÜPDrS
rsm;ESifh EdkifiHa&;yifpifpm;rsm;twGuf 31-1-2019 &ufaeYtxd wdkif;a'o wm0ef&Sdolrsm;u azazmf0g&D 1 &uf
BuD;ESihf jynfe,ftvdu k f wd;k jr§iyhf ifpifaiGay;rdexYf w
k jf yefNyD;pD;onfh OD;a&rSm- wGif oHaygiftopfvJvS,f wyfqif
pOf jynfe,f^wdkif;a'oBuD; NyD;pD;OD;a& jcif;? ysufpD;aeaomopfom;cif;rsm;
jyefvnfcif;jcif;rsm;udk aqmif&Guf
1 ucsifjynfe,f 3808
NyD;pD;ojzifh ,mOfrsm;ykHrSefoGm;vmEdkif
2 u,m;jynfe,f 2066 MuNyD jzpfonf/ tqdkygwHwm;onf
3 u&ifjynfe,f 3851 erfhcrf;NrdKUrS a&TvDa&tm;vQyfppf
4 csif;jynfe,f 2455 puf½kH? erfhcrf;NrdKUe,ftwGif;&Sd [ifvkH?
5 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 10655 [efuef;?refYNrdKif? refwyftygt0if
aus;&Gmrsm;? ucsifjynfe,f ref0Y ed ;f BuD;
6 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 5160
ESifh aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&muf&mwGif
7 yJcl;wdkif;a'oBuD; 22408 jzwfoef;oGm;vm&aom wHwm;jzpf
8 rauG;wdkif;a'oBuD; 20714 erfhracsmif;ul;wHwm;ysufpD;rItm; jyKjyifaqmif&GufaepOf/ aMumif; od&onf/ ÓPfrif;(erfch rf;)
9 rÅav;wdkif;a'oBuD; 14241
10
11
rGefjynfe,f
&cdkifjynfe,f 9739
8553
aemifcsKdNrdKU ü bPfrSaiGxkwfNyD;jyefvmpOf vrf;üvlokH;OD;u vk,lonf[k vDq,fwkdifwef;oltm; ta&;,l
12 &efukefwdkif;a'oBuD; 62292 aemifcsKd azazmf0g&D 1 wkwfjzihf½dkufESufum aiGusyf 10 acwåe,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf rdrdESifhr*Fvmaqmifrnfhol\ rdb
odef;udk vk,loGm;cJhaMumif;? ukdoefY oef;aZmfvif; OD;pD;aom e,fxdef; rsm;udk vdrfvnfajymqkdcJhjcif;jzpfNyD;
13 &Srf;jynfe,f 12200 aemifcsKdNrdKeU ,f qif;a&TvD oMum;puf
ZifO;D \ qkid u f ,frmS vnf; vrf;ab; wyfzGJU0ifrsm;u BudK;yrf;aqmif&GufrI aiGusyf 10 odef; vk,ufcH&aMumif;
14 {&m0wDwdkif;a'oBuD; 17915 rS 0efxrf;jzpfol udkoefYZifOD;onf odkY vJusoGm;aMumif;? qkdifu,fpD; aMumifh rouFmzG,f w&m;vkd &Jpcef;odv Yk nf; r[kwrf rSef vDq,f
15 aejynfawmfaumifpD 6409 Zefe0g&D 25 &uf eHeuf 10 em&Du vmol vlwpfOD;u "m;ajr§mifjzifh udok efZY ifO;D ukd oufaorsm;a&SaU rSmuf wkdifMum;cJhjcif;jzpfaMumif; od&
pkpkaygif; 202466 r*Fvmaqmif&eftwGuf bPfrS ab;vG,ftdwfukd jzwfvkpOf ab; ü ppfaq;&m ukdoefYZifOD;u r*Fvm onf/
aiGusyf 10 odef;udkxkwfNyD; qkdifu,f vG,t f w
d uf kd 0Jbufvufjzihf umvdu k f aqmif&ef pkaqmif;aiGusyf 10 ta&;,lxm;
yifpifOD;pD;Xmeonf aiGay;rdefYrsm; pdppfwGufcsufxkwfjyef&mwGif jzihfjyefvmpOf aemifcsKdNrdKU taemuf ojzihf 0Jbufvufz0g;jywf&S'Pf&m odef;udk oGm;a&mufxkwf,lrnf[k ,if;jzpfpOfESihf ywfoufí
ud,k wf ikd yf ifpifpm;? ZeD; ^ cifyeG ;f rdom;pkyifpifpm;? tjcm;rdom;pkyifpifpm; buf rÅav;-vm;½dI; um;vrf; rsm;&&SdcJhaMumif; aemifcsKdNrdKUr&Jpcef; ajymqkdNyD; aemifcsKdokdY qkdifu,fjzihf aemifcsKdNrdKrU &Jpcef;u ig;&uftwGi;f
ESifh wpfvkH;wnf;yifpifvJvS,fxm;onfhyifpifpm; ponfjzifh tpDtpOf ukef;rHkaus;&GmteD;wGif vloHk;OD; odkY wkdifMum;cJhonf/ xGufcGmoGm;cJhaomfvnf; trSefrSm jzpf&yfrSefukd azmfxkwfvkdufNyD;
twdkif;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ þodkYwGufcsufxkwfjyef&mü yifpifpm;
qdkifu,fjzihf pD;eif;a&muf&SdvmNyD; vdrfvnfajymqkd bPfwGif pkaqmif;aiGusyf 10 vDq,fwidk Mf um;olukd ta&;,lxm;
rsm;\ yifpiftrsKd;tpm;rsm; wGufcsuf&mwGif vdktyfonfh aemufqkH;xkwf
udkoefYZifOD;ESihf ab;csif;,SOfpD;um aemifcsKdNrdKUr &Jpcef;rS pcef;rSL; odef;r&SdbJ usyfwpfaomif;cJGom aMumif; od&onf/
vpmtygt0if tcsKdUtcsuftvufrsm;rjynfhpkHojzifh cufcJMuefYMumrI
xkdvloHk;OD;teuf tv,fvlu 'k&JrSL;0if;atmifpdef BuD;MuyfrIjzihf &Sdojzihf vrf;wGif vk,ufcH&onf[k pdk;0if;(aemifcsKd)
rsm;&SdaeaMumif; od&Sd&onf/
aeYpOfaiGay;rdefY xkwfjyefNyD;pD;onfh pm&if;rsm;udk oufqdkif&m bPfcGJ
toD;oD;odkY qufvufay;ydkYoGm;rnfjzpfNyD; ay;ydkYNyD;onfhpm&if;rsm;tm;
pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme Website jzpfaom www.mopf.gov.
umwmwkdY *syefukdtEkdif,lNyD; tm&Szvm;yxrqkH;tBudrfqGwfcl;
mm ESifh Pension Department Web Page wdkYwGif aeYpOf Update
2019 tm&Szvm; NydKifyGJBuD;ukd
jyKvkyfaeojzifh Munfh½IEdkifNyD; rdbjynfol yifpifpm;rsm;taejzifh pdwfylyif tdrf&Siftjzpf ,lattD;EkdifiHwGif
aMumifhMurIrjzpfbJ rdrdwdkYyifpifvpmxkwf,lonfhtcsdefwGif Zefe0g&Dv usif;yjyKvkycf NhJ yD; azazmf0g&D 1 &uf
yifpifvpmrSpí wdk;jr§ifhyifpifcHpm;&&SdrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (aomMumaeY) nykid ;f wGif *syefEiS fh
owif;pOf umwmtoif;wkdY AkdvfvkyGJ,SOfNydKif
upm;cJh&m umwmtoif; okH;*kd;-
EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ? ajcyl;? vufyl; wpf*kd;jzihf tEkdif&AkdvfpGJcJhonf/
tBudKAkv
d v f yk w
JG iG f *syeftoif;
rD;avmif'Pf&mrsm;tm; tcrJhcGJpdwf ukoay;rnf onf tD&eftoif;ukd okH;*kd;-*kd;r&Sd
bm;tH azazmf0g&D 1 jzihf tEkdif&&SdNyD; AkdvfvkyGJokdY
*smref q&m0efBuD;rsm;jzifh EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ? ajcyl;? vufyl;? rD;avmif wufa&mufcJhum umwmtoif;
'Pf&mrsm;tm; azazmf0g&D 16 &uf rS 28 &uf txd tcrJch pJG w d u
f o
k rIukd bm;tH vnf; tdrf&Sif,lattD;toif;ukd
jynfolUaq;½kHBuD;ü jyKvkyfrnfjzpf&m vlemrsm; vma&mufjyoEdkifaMumif; av;*k;d - *k;d r&Sjd zihf tEkid &f um Akv d v f k tm&Szvm;qGwfcl;cJhonfh umwmtoif; atmifyGJcHaepOf/
od&onf/ owif;pOf yGJokdY wufa&mufvmjcif;jzpfonf/
tm&Szvm;Akv d v f yk BJG uD;ukd 'lbidk ;f NrdKU yxrykdif; yGJcsdef 12rdepfwGif *syeftoif;onf 'kw, d ykid ;f ü acsy*k;d *k;d orm;ESihf toef&Y iS ;f qH;k qkukd *syef
&Sd y&dowfav;aomif; okH;axmif t,frkd;ZwftvDu umwmtwGuf &&Sd&ef jyefvnfzdtm;ay;upm;cJh&m toif;u &&SdcJhonf/
ausmftm;ay;Ekdifonfh Zm&uf'f OD;aqmif*;dk oGi;f ,lcNhJ yD; yGcJ sdef 27rdepf umwmaemufwef;ukd rausmfEidk cf b hJ J tm&Szvm;ukd *syeftoif;onf
payghpD;wD;uGif;wGif ,SOfNydKifcJhNyD; wGif uGi;f v,fupm;orm; [mwrfu ok;H *k;d -wpf*;dk jzihf ½I;H edrcfh &hJ onf/ 2019 1992? 2000? 2004ESifh 2011wkw Yd iG f
uGi;f v,f'idk t f jzpf OZbufupöwef umwmtwGuf 'kw, d *k;d oGi;f cJo h nf/ tm&Szvm; oGif;*kd;trsm;qkH;ukd av;Budrq f w G cf ;l xm;&m tatmifjrif
Ekid if o
H m; &ufA&f eS f tmrmawmhAu f 'kwd,ykdif; 69 rdepfwGif *syef umwmwku d pf pfrLS ; t,fr;dk ZwftvD qk;H toif;jzpfonf/ umwmtoif;
wm0ef,lukdifwG,fcJhonf/ twGuf wpfv;Hk wnf;aom acsy*k;d ukd u oGif;*kd; udk;*kd;jzihf &&SdcJhonf/ onf yxrqkH;tBudrf AkdvfvkyGJokdY
*syeftoif;onf 4-4-2 upm; rDemrDEkdu oGif;,lcJhjcif; jzpfonf/ ,cktm&Szvm; NydKifyGJwGif wufa&mufcJhNyD; qGwfcl;cJhjcif;jzpf
uGujf zifh yGxJ uG cf u hJ m umwmtoif; yGJcsdef 83rdepfwGif umwmtwGuf taumif;qHk; upm;orm;qkudk onf/ uÇmhtqihf owfrw S cf sufwiG f
onf 5-3-2 upm;uGufjzihf yGJxGuf wwd,*kd;ukd tmc&rftmzpfu umwmtoif;rS tmc&rftmzpf? umwmu 93 ESihf *syefu 50 wGif
vmonf/ y,fe,fwrD S uefoiG ;f ,lay;cJo h nf/ taumif;qHk;*dk;orm;qkudk umwm &yfwnfaeonf/ oD[
pae? azazmf0g&D 2? 2019

jrefrmh½kyfjrifoHMum;
2-2-2019 (paeaeY) w&m;vTwfawmfa&SUae OD;udkeD towfcH&rIESifhywfoufí azazmf0g&D 15 &uf½kH;csdef;ü tNyD;owftrdefYcsrSwfrnf
eHeufydkif;
&efukef azazmf0g&D 1 u ]]uRefawmfwYkd txl;ck½H ;Hk rSm ppfaq;aewJh vlowfr?I vufeuf Munfvif; (c)zdk;xl;? trIwGJwGifyg0ifaom pGyfpGJcHxm;&onfh
6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\
&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif w&m;vTwfawmfa&SUae rIeyYJ wfoufwhJ Munfvif;(c)zd;k xl;? atmif0if;aZmf? aZ,smNzdK;eJY atmif0if;aZmf? aZ,smNzdK;ESifh w&m;cHajy; atmif0if;cdkifwdkYudk
y&dwfw&m;awmf
OD;udek D aoewfjzifyh pfcwfvyk Bf uHc&H rIEiS yhf wfoufí ,aeYeeH uf atmif0if;xGe;f wdYk ½k;H a&SaU &muf&MdS uygw,f/ 'DuaeY u ESpzf uf &mZowfBuD;yk'fr 302 (1) (c)^34 jzifh vnf;aumif;? tcsKyf
7;00 - Breakfast News
10 em&Du ajrmufyikd ;f c½dik t
f xl;w&m;ck½H ;Hk u ESpzf ufa&SaU ersm;\ a&SUaeawG&JU avQmufvJcsufawG tNyD;owfMum;emcJhNyD;ygNyD/ vGwftmrcH&&Sdxm;aom atmif0if;xGe;f udk &mZowfBuD; yk'fr
8;35 - jynfolUtwGuf Oya'pum;
avQmufvJcsufrsm;udk tNyD;owfMum;emrIjyKvkyfcJhNyD;jzpfí vmr,fhazazmf0g&D 15 &ufrSm tNyD;owftrdefYcsoGm;ygr,f}} 212 jzifhvnf;aumif; ajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;u pGJcsufwif
0dkif; ]]EkdifiHawmftvHESihf azazmf0g&D 15 &uf aemuf½kH;csdef;ü tNyD;owftrdefYcsrSwfoGm; [k ajymonf/ cJhjcif;jzpfum ppfaq;rIrsm;tm;vkH; NyD;qkH;oGm;onfjzpfí
Oya'}} rnfjzpfaMumif; tqdkygw&m;½kH;rS od&onf/ w&m;vTwaf wmfa&SaU e OD;udek D vkyBf uHc&H rIü aoewform; ,ckESpfzufa&SUaersm;\ tNyD;owfavQmufvJcsufMum;emjcif;
10;30 - vkHrrSwfpk(73) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; owif;ESifh jyefMum;a&; Munfvif;(c)zd;k xl; yg-4 trItm; &efuek af jrmufyikd ;f c½dik f txl; jzpfonf/
11;20 - aq;zuf0if[if;oD;[if;&Guf t&m&Sd(,m,D)'kwd,c½dkifw&m;olBuD; - 5 OD;armifarmifat; w&m;ckH½kH;ü ½kH;csdef;aygif; 103 csdef;ajrmuftjzpf aoewform; rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
ESifh usef;rma&;]]yJyifayguf}}
12;35 - jrefrmZmwfvrf;wGJ
]]pkaH xmufwifarmifaqGEiS fh 'kwd,&JrSL;a[mif; rdk;&efEdkif &Jpnf;urf;xdef;odrf;a&;Oya't&
rIcif;Zmwfvrf;wGJ}}
(tykdif;-15)
tif;pdeftusOf;axmifwGif axmif'PfwpfESpf uscH&mrS vGwfajrmuf
]],pfocifBuD; }} &efukef azazmf0g&D 1
(Zmwfodrf;ykdif;) 'kwd,&JrSL;a[mif; rdk;&efEdkifonf &efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f tif;pdef
xdkufwefvif;? owåd? tusOf;axmifwGif &Jpnf;urf;xdef;odrf;a&;Oya'yk'fr 16(c)^22 jzifh
qkjrwfEdk;OD;? oJaemfZm axmif'Pf wpfEpS jf ypf'PfuscHc&hJ NyD; ,aeYeeH ufyikd ;f u tif;pdetf usOf;axmifrS
'g½dkufwm-[def;aZmf vGwfajrmufcJhonf/ rsKd;rif;ode;f (r&rf;uke;f )
14; 30 - ]]&cdkifwdkif;&if;om;wdkY&JU
cspfp&m½dk;&mtdrfuav;
rsm;}}
nydkif;
15;15 - MPT Myanmar National
League 2019
abmvkH;NydKifyGJ wdkuf½dkuf
xkwfvTifhrItpDtpOf
0ef;odkNrdKUe,ftwGif;rS w&m;r0ifuRef;opf 79 vkH;zrf;rd
&wemykH FC ESihfrauG; FC 0ef;odk azazmf0g&D 1 8 em&Dcefu Y uomc½dik o f pfawmOD;pD; w&m;r0ifuRef;opf 79 vkH;? uRef;cGJ
17;30 - ½IzG,fpkHviftmqD,H ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ef;odkNrdKUe,f XmerS vufaxmufòefMum;a&;rSL; om; 13 acsmif;(18'or 939wef)
tpDtpOf jyifwJBudK;0dkif; tuGuftrSwf(16) OD;jrifhEdkifOD;? 0ef;odkNrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd ESifh opfcGJpufwpfvkH;wdkYudk &SmazG
18;25 - Tasty Trip tif;pdeftusOf;axmifrS vGwfajrmufvmonfh 'kwd,&JrSL;a[mif; rkd;&efEkdifudk
twGi;f Zefe0g&D 31 &ufu w&m;r0if OD;ausmfaZmatmifwYkd tzGEUJ iS hf &JwyfzUJG odrf;qnf;&rdojzifh Oya't&
19;15 - EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ awGU&pOf/ "mwfy-Hk rsKd;BuD;
uRef;opfv;Hk ESiuhf Ref;cGo
J m;rsm; zrf;qD; 0ifrsm;onf 0ef;odkNrdKUe,f jyifwJ ta&;,lxm;aMumif; c½dkifopfawm
]]cspfa<u;rajy}}(tydkif;-62) &rdaMumif; od&onf/ BudK;0dkif;tuGuftrSwf (16) ae&m OD;pD;Xme vufaxmufòefMum;a&;rSL;
20;35 -]]&mZ0ifxJuorkdif; jzpfpOfrSm Zefe0g&D 31 &uf eHeuf twGif;0ifa&muf&SmazG ppfaq;&m xHrS od&onf/ vlatmif(uom) cÅD;NrdKU e,fwiG f pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm;ESihf vufeufc,J rf;rsm; zrf;qD;&rd
tEkynm}} (a&S;jrefrm
aejynfawmf azazmf0g&D 1
tkwfausmif;awmf
BuD;rsm;)(a&Ta&;aqmif rdk;armuf- vG,f*s,fum;vrf;ü w&m;r0ifopfwif,mOf 10 pD; ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rd wyfrawmfEiS hf cÅD;NrdKrU &Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo
31 &uf eHeuf 6 em&Du cÅD;NrdKeU ,f jruRef;omaus;&Gmae ausmfcif (c)armifjrif\
UJ nf Zefe0g&D
h
ausmif;wdkuf) rdk;armuf azazmf0g&D 1 ausmufpcef;&Juif;pcef;rS &Jwyfz0UJG ifrsm; yl;aygif;tzGo
UJ nf aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG&m rawGU&SdbJ ZeD;jzpfol a':axG;(c)cifcif axG;?
- EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ucsifjynfe,f rdk;armufNrdKUe,f rdk;armuf- vG,f*s,foGm; Zefe0g&D 31 &uf nae 3 em&Du rdk;armuf- vG,f*s,f pdk;olESifh rdk;ausmfwdkYudk awGU&Sd&NyD; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 10 jym;? wlrD;aoewf
]]trSefw&m;&JU bufawmf um;vrf;ü w&m;r0ifopfrsm;wifaqmifxm;onfh,mOf oGm;um;vrf;wpfavQmuf &SmazGppfaq;rIrsm; aqmif&u G f wpfvuf? aetdrfNcH0if;twGif; aumuf½dk;ykHxJrS tDwvDEdkifiHxkwfyGdKifh 22 ypöwdk
om; ICACtzGJUom;rsm;}} 10 pD;udk Zefe0g&D 31 &uf naeydkif;u ydkif&SifrJh odrf;qnf; pOf w&m;r0ifopfrsm; wifaqmifum &yfwefYxm;onfh wpfvuf? ,if;usnf 46 awmif?h ,if;usnftrd w f pfcw
k u
Ykd v
kd nf;aumif;? tvm;wl
(tydkif;-1) &rdaMumif; od&onf/ armfawmf,mOf 10 pD;udk ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rdcJhonf/ ,if;aeYreG ;f vGJ 2 em&D 45 rdepfu rl;,pfwyfzpUJG (k 7)wrl;rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom
- *Dworm;? *Dwpum; ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rd tqdkyg odrf;qnf;&rdonfh w&m;r0ifopfrsm;udk yl;aygif;tzGJUonf wrl;NrdKU NrdKUr(12-u)&yfuGuf trSwf (319) ae rvef;cdkeif\
]]jrefrmol&Jaumif; jzpfpOfrSm Aef;armfc½dkif opfawmOD;pD;XmerS rdk;armufNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme½kH;odkY o,faqmifum aetdru f kd 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;ESit hf wl ,Ofat;? tdE, d´ Edik if o
H l raxGbw d uYkd kd
rif;&JausmfpGm aw;oDcsif;
vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;xGe;f xGe;f OD; OD;aqmifonfh pepfwus wdkif;wmppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ awG&U &dS NyD; pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 64 jym; odr;f qnf;&rdco hJ jzifh ¤if;wdu Yk kd rl;,pf
(2)yk'f}}
opfawm0efxrf;rsm;? rd;k armufNrdKrU &Jpcef;rS &Jwyfz0UJG ifrsm;? 0if;Edkif(ucsifajr) aq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f mOya't& ta&;,lxm;
aMumif; od&onf/ &JjyefMum;
zsmykHNrdKU&Sd pE´mrif;pdk;abmf'gaqmifü rD;avmifrIjzpfí taqmufttkHokH;vkH;ysufpD; [dkykH;? yifavmif;ESifh wefY,ef;NrdKU e,fwdkYü bdef;pdkufcif;rsm; zsufqD;
zsmykH azazmf0g&D 1 abmf'gaqmifü abmf'gaqmif rD;avmif&modkY zsmykHc½dkif'kwd, rsm;jzifh 0dkif;0ef;Ni§drf;owfcJhMuonf/ aejynfawmf azazmf0g&D 1
{&m0wDwikd ;f a'oBuD; zsmykNH rdKU ar"m0D tkyfcsKyfol OD;armifoef;(56 ESpf)ESifh tkycf sKyfa&;rSL; OD;0if;jrifh ? c½dik &f w
J yfzUJG rD;avmifcsdefwGif tqdkygabmf'g &JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUrsm;u bdef;pdkufcif;rsm;udk zsufqD;vsuf
vrf;&Sd pE´mrif;pdk;abmf'gaqmifü ausmif;om; ausmif;olrsm;tdyfaysmf rSL; 'kwd,&JrSL;BuD; cifaZmfjrifh? zsmykH aqmifü ausmif;om;ausmif;ol 39 &S&d m Zefe0g&D 31 &ufwiG f [dyk ;Hk NrdKeU ,f&w J yfzrUJG LS ; &JrLS ;rif;[ef OD;pD;onfh wyfz0UJG if
azazmf0g&D 1 &uf eHeufydkif;u aepOf aetdrftay:xyf&Sd rD;yvyfckH NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;pdk;ESifh OD;? q&mq&mr ig;OD;aexdik v f suf&NdS yD; rsm;yg0ifaom yl;aygi;f tzGu UJ [dyk ;Hk NrKd eU ,fpzH ;l aus;&Gm\ taemufbufajcmufzmvkH
rD;avmifrIaMumifh taqmufttkH 0dik ,
f ma&Smjh zpfNyD; rD;avmif&mrS NcH0if; Xmeqdkif&mrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? jzpfpOfESifhywfoufí abmf'gaqmif cefYtuGmü tjrifhwpfaycefY&Sd bdef;pdkufcif; 23 {uudk zsufqD;cJhonf/
okH;vkH;qkH;½IH;oGm;aMumif; od&onf/ twGi;f &Sd wduk cf EH pS x
f yftaqmufttkH yJhwifoHy&[dw abmvkH;toif;rS tkyfcsKyfol OD;armifoef;udk zsmykHNrdKUr tvm;wl yifavmif;NrdKUe,f vkH;uvdef;aus;&Gm\ ajrmufbuf ESpfrdkifcefY
jzpfpOfrSm ,aeYeHeuf 2 em&D 45 wpfvkH;tygt0if taqmufttkH vli,frsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; &Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&Sd tuGmü bde;f pdu k cf if; 6 'or 5{u? wef, Y ef;NrdKeU ,f 0de;f rdik af us;&Gm\ ta&SbU uf
rdepfcefYu zsmykHNrdKUtrSwf (7)&yfuGuf okH;vkH; rD;avmifysufpD;qkH;½IH;oGm; yl;aygif;í a&o,f,mOfwpfp;D ? rD;Ni§rd ;f aMumif; od&onf/ av;rdkifcefYtuGmü bdef;pdkufcif;ESpf{uwdkYudk &JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;
ar"m0Dvrf;trSwf (72) &Sd pE´mrif;pd;k aMumif; od&onf/ owf,mOfav;pD;? vufqrJG ;D owfpuf olZmEG,f(zsmykH) tzGJUu zsufqD;cJhaMumif; od&onf/ &JjyefMum;

trf;NrdKU e,fü taxmuftxm;rJh0ifa&mufvmolrsm; zrf;qD;&rd


trf; azazmf0g&D 1 *dwo f Ydk trf; - rif;bl;um;vrf;twkid ;f trsKd;om; ukd;OD;? trsKd;orD;ESpfOD; pkpk
&ckdifjynfe,f trf;NrdKU ü Zefe0g&Dv qkid uf ,fwpfp;D jzifh a&muf&v dS maom aygif; 11 OD;udk vnf;aumif;? Zefe0g&D
aemufqkH;ywftwGif;u taxmuf trsKd;om;ESpfOD;udk ppfaq;&m 25 &ufwGif taxmuftxm;rJh
txm;rJh 0ifa&mufvmol 14 OD; taxmuftxm;rJh 0ifa&mufvmjcif; 0ifa&mufvmol trsKd;orD;wpfOD;ukd
zrf;qD;&rdaMumif; NrdKUe,f&JwyfzGJUrS jzpfaMumif; ppfaq;awGU&SdcJhonf/ vnf;aumif; zrf;qD;&rdojzifh
od&onf/ tvm;wl Zefe0g&D 24 &ufu ta&;,lEkdifa&;twGuf NrdKUe,f
jzpfpOfrSm Zefe0g&D 26 &uf trf;NrdKeU ,f uHjrifu h efppfaq;a&;*dwf v0uodkY vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif;
eHeufykdif;u trf;NrdKU yJy'kHppfaq;a&; ü taxmuftxm;rJh 0ifa&mufvmol od&onf/ Axl; trf;NrdKUe,fwGif zrf;qD;&rdonhf taxmuftxm;rJh 0ifa&mufvmolrsm;udk awGU&pOf/
pae? azazmf0g&D 2? 2019

AifeZD vGJ m;ta&; Ekid if wH umtokid ;f t0kid ;f u uln&D ef twkud tf cHacgif;aqmifawmif;qkd AefaumufwGif
u&muuf azazmf0g&D 1 avxknpfnrf;rIaMumihf
AifeZD v GJ m;or®w rm'l½u kd dk &mxl;uz,f&mS ;NyD; 'Dru dk a&pD jyefvnfay:xGe;f vma&; BudK;yrf;rIrsm;wGif Ekid if w
H umtokid ;f t0kid ;f u 0kid ;f 0ef;uln&D ef twku d t
f cHacgif;aqmif *sLtef*KGd uf'u dk awmif;qkd
vkdufonf/ ausmif;aygif; 400
vGecf o hJ nhf 2018ckEpS f arvwGif usif;ycJh
onhf a&G;aumufyJGwGif twdkuftcH ukd,fpm; ausmfydwfxm;
vS,ftrsm;pk 0ifa&muf,SOfNydKifcGifhr&jcif;
okrYd [kwf oydwaf rSmufjcif;wku Yd dk jyKvkyaf om Aefaumuf azazmf0g&D 1
aMumihf EkdifiHa&;tajctae ½IyfaxG;um xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUwGif avxkt&nf
rm'l½u kd dk or®wtjzpf wpfausmhjyef jyefvnf taoG; npfnrf;rIaMumihf ausmif;aygif;
a&G;aumufcJhjcif;onf Oya'ESihf rnDaMumif; 400 ausmfyw d xf m;aMumif; vwfwavm
vTwaf wmfu aMunmcJNh yD;aemuf *sLtef*KGd uf'dk owif;rsm;t& od&onf/
u ,m,DtwkduftcHor®wtjzpf aMunm avxknpfnrf;rIaMumifh jynfolrsm;
cJhjcif;jzpfonf/ pdwt f aESmiht f ,Suf jzpfc&hJ Ny;D usef;rma&;
Ekid if aH ygif; 50 ausmfu ,m,Dtwku d t f cH qkdif&m jyóemrsm;vnf; jzpfyGm;Ekdif
or®wtjzpf aMunmxm;ol ¤if;ukd todtrSwf aMumif;od&onf/ &JcsKyf tmqm0if
jyKaMumif;od&onf/ xkt Yd wl ¤if;ukd AifeZD v GJ m; uGrfarmifESihf NrdKUawmf0efwkdYu avxk
Ekid if \H vTwaf wmfOuú| okrYd [kwf Oya'a&;&m npfnrf;rI xde;f csKyZf ek t f jzpf AefaumufNrKd U
wm0ef&o dS t l jzpf ½IjrifaMumif;vnf; od&onf/ ukd aMunmcsuf xkwjf yefcNhJ y;D oufqidk &f m
xkdYtjyif EkdifiHaygif; 50 u ¤if;ukd tmPmykdifrsm;tm; xdxda&mufa&muf
vlom;csif;qkid &f m tultnDrsm;ay;a&; ukv aqmif&Guf&ef òefMum;xm;aMumif;
or*¾ twGi;f a&;rSL;csKyf tefwedk , D dk *lwm&ufpf
twkduftcHacgif;aqmif *sLtef*dGKuf'kd od&onf/
ukdvnf; yefMum;cJhaMumif; od&onf/
avxknpfnrf;rIqidk &f m jy|mef;csuf
*sLtef*dGKuf'kdu EkdifiHwumoHwrefrsm;
rsm; rvdkufemoltm;vHk; axmifoHk;v
ceft Y yfNyD; jynfyu wkid ;f jynf\ ykid q f idk rf rI sm;ukd udpörsm;ukdvnf; ppfbufqkdif&m wm0ef&Sdol tar&duefor®w a':e,fx&rhu f *sLtef*KGd uf'dk qufqaH &;vrf;aMumif; yHrk eS x f m;&S&d ef or®w
jyefvnf&,lEdkif&ef BudK;yrf;aeaMumif;vnf; rsm;ESihf vQKdU0SufaqG;aEG;cJhaMumif;vnf; od& ukd axmufccH NhJ yD; AifeZD v GJ m;Ekid if w H iG f wnfNidrrf I x&rfEh iS fh AifeZD v
GJ m; twku
d t
f cHacgif;aqmifwYdk uscH&rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
¤if;u ajymonf/ xkt Yd wl vuf&o dS r®w rm'l½kd onf/ rsm; jyefvnf&&Sad &;? ESpEf idk if MH um;qufqaH &; uwdjyKcJhaMumif;vnf; tdrfjzLawmfajymcGifh& avxknpfnrf;rIonf azazmf0g&D 4
udk wyfrawmfu axmufcHrIrjyKa&;qkdif&m ,refaeYu zke;f jzihf ajymqkad qG;aEG;rIwiG f jyefvnfwnfaqmufa&; tm;ay;&eftwGuf yk*K¾d vf qm&mqef'g;pfu ajymonf/ attufzyf D &uftxd qufvufjzpfay:Ekdifaom
aMumihf ausmif;aygif; 437 ausmif;ukd ydwf
&ef xkid ;f Ekid if 0H efBuD;csKyf y&m,kcseftckd smu

tD&eftay: tar&duef\ ydwfqdkYxm;rIrsm;a&Smif&Sm;Edkifonfhpepftopfwnfaxmif tmqm0iftm; wku


vnf; od&onf/
d ½f u
kd òf efMum;cJah Mumif;

AefaumufwiG f wevFmaeYuwnf;u
wD[D&ef azazmf0g&D 1 ajymonf/ aeYpOfvdktyfcsufrsm;jzpfaom tpm;taomufESifh aq;0g;rsm;ukefoG,frIwGif tÅ&m,fjzpfapEkdifaom trIeftcsKdUonf
Oa&myok;H Edik if o H nf tD&efEikdf if t
H ay: tar&duef\ ydwq f xYkd m;rIrsm;udk a&Smif&mS ;aepOfumvwGif tqdkygpepfudk tokH;jyKoGm;rnfjzpfonf[k ¤if;wdkYu ajymonf/ avxkxJwGif ysHUEHSUaeaMumif; avxk
tD&efEikd if EH iS hf vkyif ef;rsm; vkyaf qmifEikd &f eftwGuf pepftopfwpfck pwifcahJ Mumif;od&onf/ odaYk omf tar&duef\ ydwq f rYkd jI ypf'Pfuakd Mumuf&UHG Muaom Oa&myukrP Ü BD uD;rsm;onf npfnrf;rI xdef;csKyfa&;Xmeu ajymMum;
jyifopf? *smreD? NAdwdefwdkYonf tD&efEdkifiH\ EsLuvD;,m;pGrf;aqmif&nfudk uefYowf tD&efEikd if EH iS u
hf ek o
f ,
G rf u
I kd &yfwefv
Y u kd Mf uNyDjzpfonft
h wGuf tD&ef\t"duxGuu f ek jf zpfonfh cJhonf/ avxknpfnpfrIaMumihf ausmif;
ay;Edkifonfh tjynfjynfqdkif&mpmcsKyfwpfck zefwD;ay;Edkifrnfhpepfwpfckudk pwifrnf[k a&eHwifyrYkd w I iG rf l ,cktpDtpOfonf tok;H csír&aMumif; od&onf/ ,ckpepfonf pD;yGm;a&; rsm;ukd ydwcf &hJ aMumif; tmqm0ifu ajym
Mumoyaw;aeYu aMunmcJhonf/ tar&duefjynfaxmifpkonf 2015 ckESpf tD&ef qdkif&m tusKd;oufa&mufrIrsm;wGif uefYowfcsuf&SdaMumif; avhvmolrsm;uajymonf/ onf/ avxknpfnrf;rIaMumihf uav;rsm;
EsLuvD;,m;oabmwlpmcsKyfrS wpfzufowf EkwfxGufcJhNyD; tD&efEdkifiHtay: ydwfqdkYrIrsm; Oa&my ok;H Edik if o H nf ,ckpepfwiG f ¤if;wdEYk iS t hf wl vma&mufy;l aygif;Mu&ef tjcm;olrsm;udv k nf; usef;rma&;tÅ&m,fjzpfrnfukd rdrdwkdY
xyfrjH yKvkycf o hJ nf/ ,ckpepftopft& Oa&myukrP Ü rD sm;onf tD&efEikd if EH iS hf pD;yGm;a&;jyKvkyf zdwfac:xm;Muonf/ pkd;&drfaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;
EdkifrnfjzpfNyD; tar&duef\ ydwfqdkYrI jypf'Pfudkvnf; cH&zG,fr&SdaMumif; Oa&myrD'D,mrsm;u tifeftdwfcsfau onf/ qif[Gm

qD;&D;,m;EdkifiH&Sd 'ku©onfpcef;wGif MopaMw;vsEdik if w


H iG f Zefe0g&Dvü pHcsdew
f if tylcsdejf rifw
h uf
uav;rsm;aoqkH; qpf'eD azazmf0g&D 1
,cifZef0g&Dvrsm;ESifh,SOfvQif ,ckESpf Zefe0g&Dvonf MopaMw;vswGif tylqkH;jzpfaeNyD;
vGefcJhaomvrsm;twGif; EdkifiH\ae&m
awmfawmfrsm;rsm;wGif tylvidI ;f \ tajctae
tylvidI ;f ysHEU v
HS monft
h cg rd;k acgifru
I kd ydrk q
kd ;kd &Gm;aprnfjzpfonft rsm; cHpm;&onfukd awGcU &hJ aMumif; &moDOwk
h jyif awmrD;avmifuRrf;rIukd
'rwfpuwf azazmf0g&D 1
NyD;cJhonfh 'DZifbmvukefwGif ppfyGJ'PfcH qD;&D;,m;wGif uav; 29 OD; aoqkH;cJhaMumif; vnf; jzpfay:apEdkifonf/ ynm&Sif tBuD;wef;t&m&SdwpfOD;jzpfol
ukvor*¾uajymonf/ aoqkH;oGm;onfh uav;rsm;wGif arG;puav; 11 OD; yg0ifNyD; tef'½l;a0ghuifu ajymonf/
xdjYk yif ig;rsm;tpktNyHKvdu k f aoqk;H jcif;wdYk yxrqkH;tBudrftjzpf Zefe0g&DvtwGif;
'kuo © nfpcef;twGi;f tat;'PfEiS hf yifyef;EGr;f e,fr'I PfwaYkd Mumifh aoqk;H oGm;&jcif;jzpfaMumif; MopaMw;vsEdkifiHawmifydkif; wufpfref
vnf; jzpfaponf[k tmPmydkifrsm;u tylcsderf mS 30 'D*&Dqv J pf ;D ,yfxuf ausmfveG f
ukvor*¾ uav;rsm; &efykHaiGtzGJU ,leDqufzfu Mumoyaw;aeYwGif ajymonf/ yifv,fwGif avzdtm;rsm;vmonfhtwGuf
aomMumaeYwiG f ajymMum;cJo h nf/ ordik ;f wGif aeaMumif; tpd;k &rd;k av0oAsL½du k ajymonf/
qD;&D,m;Edik if H ta&SyU ikd ;f wGif tdik tf ufppf pfaoG;<ursm; tÅ&m,faMumifh uav;i,frsm;ESihf tylcsdejf rifw
h ufvm&jcif;jzpfaMumif;? tqdyk g
trsKd;orD;rsm;tygt0if vlaygif; 23000 cefYonf xGufajy;vmcJhNyD; 'ku©onfpcef;odkY a&muf&Sd avxkzdtm;aMumifh avat;rsm; MopaMw;
vmcJhMuonf/ tpm;taomufESifh t0wftxnf vkHavmufrIr&SdbJ ¤if;wdkYonf uÅm&twGif; vsodYk r0ifa&mufEikd af tmif wm;qD;xm;ovdk
uDvdkrDwmaygif; 300 cefYudk jzwfausmfcJh&onf/ jzpfaeaMumif; tef'½l;u qufajymonf/
'ku©onfpcef;twGif; 0ifa&mufcGifhr&ao;rD ppfaq;rIrsm; rcH,lrD ¤if;wdkYonf pcef;tjyif MopaMw;vsEdik if \
H tylcsderf mS vGecf ahJ om
bufwGif &ufaygif;tawmfMum aexdkifcJh&onf/ tqdkyg tajctaersm;aMumifh uav;rsm; ESpfaygif; 100 twGif; 1 'D*&DqJvfpD;,yf
aoqk;H cJ&h jcif;jzpfonf[k ,leq D ufzu f ajymonf/ qD;&D;,m;Edik if w H iG f tvkyvf yk u
f ikd af eaom jrifw h ufvmaMumif;? ykrH eS rf [kwo f nfh ylaEG;rI
uÇmhusef;rma&;tzGw UJ pfzu UJG tqdyk g tajctaersm;ESihf ywfoufNyD; owday;rIrsm; xkwjf yefchJ rsKd;jzpfapcJhaMumif; ¤if;u qufajymonf/
onf/ aq;0g;ESifh axmufyHha&;ypönf;rsm;udk twm;tqD;r&SdbJ ulnDay;Edkifa&;twGufvnf; Zefe0g&DvtwGif; ysrf;rQrdk;a&csdefrSmvnf;
y#dyu©rsm; jzpfyGm;aeonfhtzGJUrsm;udk awmif;qdkxm;onf/
usqif;aeaMumif;? Zefe0g&DvaESmif;ydkif;
uav;i,frsm;onf tylcsdeftvGeftrif; usqif;jcif;aMumifh aoqkH;&jcif;jzpfNyD; t,f[dk
uGif;pvef;jynfe,f ta&SUajrmufydkif;ü
'ku©onfpcef;&Sd vlOD;a&rSmvnf; ododomom wdk;vmvsuf&Sdonf/ t,f[dk'ku©onf pcef;&Sd
rkwfokH&moDwGif a&BuD;rIrjzpfay:rD EdkifiH\
tajctaerSm pdwrf aumif;p&maumif;vSaMumif;? rdom;pkrsm;rS vkNH cHKpdwcf s&rI&adS pa&; ajymif;a&TU
vmMucsdew f iG f uav;i,frsm;rSm tylcsdeu f sqif;rIaMumifh aoqk;H oGm;Mu&aMumif; qD;&D;,m;&Sd ta&SUydkif;wGif rdk;acgifrIESifhvnf; BuHKawGU cJh
uÇmhusef;rma&;tzGt UJ pnf;rS ud, k pf m;vS,t f ,fvZD bwf[zYkd u f ajymonf/ ,cktcg 'kuo © nf &aMumif; rdk;av0oAsL½dku ajymonf/
pcef;&Sd vlO;D a& 33000 cef\ Y tajctaerSm pd;k &drzf , G &f NdS yD; trsm;pkrmS trsKd;orD;rsm;ESihf uav;rsm; Zefe0g&DvtwGi;f tylvidI ;f aMumifh ig;rsm;oef;
jzpfMuonf/ ¤if;wdkYonf ,cktcg jyif;xefvSonfh tat;'Pfudk tefwkaexdkifae&aMumif; ESifhcsDí aoqkH;cJh&onf[k tmPmydkifrsm;u
tylcsdefjrifhwufrIaMumifh tyl'PfcHae&olwpfOD;udk awGU&pOf/
od&onf/ tifeftdwfcsfau ajymonf/ attufzfyD
pae? azazmf0g&D 2? 2019

ao;ygbl;/ tiftm;Bu;D ESpEf idk if [ H m tqifjh rifeh nf;ynm

ndE§ iId ;f aqG;aEG;rIjzihf rajz&Si;f Ekid wf m r&Sd vGecf w

awG? wifyrYdk u
hJ EhJ pS u
f qk&d if tar&duefjynfaxmif
pk[m w½kw&f if;ES;D jrK§ yEf rHS aI wGudk uefo
I dk xde;f csKyfjcif;awGeYJ w½kwf
enf;ynm ukepf nfwefz;dk 50 bDv,
Y wfjcif;

D rH mS 25
vTr;f rk;d rIrmS tNydKiftqkid af wG vkyaf ew,fvYdk
qkyd gw,f/
vGecf w hJ hJ oH;k ESpaf vmufu ayusif;u
r[mAsL[mtpDtpOfwpfcjk zpfwhJ ]]ayusif;
&mckid Ef eI ;f tcGeaf umufcjH cif;wkYd tygt0if wGif jyKvyk o f nf 2025}} qkw d hJ tpDtpOfwpfck
xGef;opfp aemufq;kH rSm w½kwEf idk if t
awGjyKvkyzf Ydk BudK;pm;cJyh gw,f/
H ay: ydwq f t Ydk a&;,lrI ukd pwifcyhJ gw,f/ tJ'gu bmukad jymovJ
qk&d if av,mOf? puf½yk ?f rSwÓ f Pfwrk o S nf
uRefawmfwYdk 'DaeY uÇmhuek o f , G af &;tcif;tusif;ukd jyefMunhrf ,fq&dk if tar&duefeYJ w½kwEf idk if w H &Ydk UJ wk;d wufvmwJh ukeo f , G af &;tcif;tusif;ukd tar&duef&JU tJ'DvkdvkyfaqmifcsufawG rsK;d qufopfum;awGxw k v f yk rf eI YJ wjcm;u@
awGU jrif&rSm jzpfygw,f/ tar&duefeYJ w½kwEf idk if w H [ Ydk m uÇmhuek o f , G af &;rSm ta&;ygwJh Ekid if aH wGjzpfwmeJt Y nD olwEYdk pS Ef idk if &H UJ ukeo f , G af &; tay: w½kwEf idk if u H vnf; Nidrrf aeygbl;/ awGrmS w½kw[ f m uÇmhO;D aqmifow l pfO;D
wk;d wufaumif;rGev f mwmeJY wpfNydKifeuf uÇmhpawmhaps;uGuu f vnf; OD;armhvmr,ht f aetxm;ukd awGU jrifae&ygw,f/ tar&duef ukepf nfawGeYJ ywfoufwt hJ cGef jzpfcsifw,fqw dk mukd jyowmyJjzpfygw,f/
taumuf awGeYJ ywfoufNy;D xkdYtwl enf;ynmykdif;eJY b@ma&;ykdif;rSm
wefjyef Ncdrf;ajcmufrIawG vnf; wpfEidk if eH w YJ pfEidk if H tNyKd it f qkid Bf uKd ;pm;
jyefvnf jyKvkycf yhJ gw,f/ aeMuwmukd awGU jrifae&ygw,f/
ESpfEkdifiH ukefoG,fa&;rSm ndE§ iId ;f &OD;r,f
tar&duefa':vm 360 wcsKdUu@awGrSm wpfzufeJYwpfzuf
bDv, D aH usmf tcGeaf umuf ndE§ iId ;f &,l&OD;r,fh tajctaeawG &Sad eygao;
cHrIawG vkyfaqmifcJhyg w,f/ tar&duefEidk if t H aeeJY xkwv f yk rf ?I
w,f/ v,f,m? pD;yGm;a&;? pufrv I yk if ef;awG pwJh
rajz&Si;f Ekid w f hJ jyóemr&Sd ae&mawGrmS ndE§ iId ;f rIawG vkyaf qmif&OD;r,fh
rajz&Si;f Ekid w f hJ jyóem taetxm; jzpfaeygw,f/ tJ'u D pd aö wG
r&Sq d w dk m rSeyf gw,f/ b,f rygbeJ YJ ESpEf idk if H ukeo f , G af &; em;vnfrpI mcsKyf
avmufyJ cufcw J hJ jyóem wpf&yf ay:aygufvmzkYd rvG,u f al o;bl;vkYd
jzpfygap ajz&Si;f Ekid pf NrJyg/ x&rfu h qkyd gw,f/
w½kwfeJY tar&duef acgif; tar&duefor®w x&rfh[m w½kwf
aqmifESpfOD;wkdY &ufaygif; or®w &Su D sihzf sifeYJ awGq U NkH yD; wcsKdU udpaö wG?
90 Mum ukefoG,frIqkdif&m
cufcrJ aI wGudk xyfrn H E§d iId ;f &,l&OD;r,fh tae
oabmwlncD sufwpfck &&Sd
txm;&Syd gw,f/
tdrjf zLawmfteD; tkid q f ifa[mif0gtaqmufttHw k iG f ayusif;ukeo f , G af &;oHwref vsL[J (0J) ESihf tar&duefuek o f ,G af &;tBuD;tuJ a&mbwf vku d of ifZm(,m) cJo h vkd ESpzf ufacgif;aqmif
w½kwfukd,fpm;vS,fawGeJY rdrdtaeeJY
wkYd aqG;aEG;aepOf/ awG&UJ uk, d pf m;vS,af wG[m
ukeo f , G af &;udprö mS NyD;jynhpf w kH hJ oabmwl
pdwt f m;xufoef wk;d aumufwmrsKd;ukd rvkcd sifovkd ukeo f , G rf I awGU jrif&rSmyg/ aemufxyf ukeo f , G af &;qkid &f m wif;rmrIawG
em;vnfrf w I pfc&k zkt Yd a&; BudK;pm;aqmif&u G f
vwfwavmrSm tar&duefeJY w½kwf qkid &f m oabmwlem;vnfrw I pfck vkyx f m;r,f tcGit hf vrf;wpfck ukd ajzavQmhapzkYd xyfraH wGq U rkH aI wG vkyaf qmif
aew,fvv Ydk nf; tar&duefor®w x&rfu h
ESpEf idk if H ukeof , G af &;ndE§ iId ;f aerI[m 'kw, d aeY qk&d if ykad umif;r,fvYdk xifaeygw,f/ olwrYdk eS yf g &if;ES;D jr§KyfEo HS al wGuawmh ukeo f , G af &; aeMuygw,f/
wGpw f mrSm azmfjyxm;ygw,f/ ESpzf uf ndn § §d
ukd 0ifa&mufvmygNyD/ tJ't D csderf mS tar&d w,f}} vkYd x&rhu f ajymygw,f/ tiftm;BuD;Ekid if EH pS Ef idk if H tckvkd awGq U akH qG;aEG; ESpEf idk if u
H ek o f , G af &;qkid &f m ½du k cf wfraI wG
EdiI ;f EdiI ;f vky&f if ajz&Si;f vkrYd &wm r&Syd gbl;vkYd
uefor®w a':e,fx&rfu h ESpEf idk if u H ek o f ,
G f azazmf0g&Daemufq;kH ywfrmS usif;yr,f ndE§ iId ;f rIawG vkyaf qmifwm[m uÇmhuek o f , G f aMumihf w½kwEf idk if &H UJ pD;yGm;a&;[m ESpaf ygif; 30
vnf; olu qkv d u dk yf gw,f/
a&;ndE§ iId ;f rI atmifjrifEidk w f hJ tcGit hf vrf;awG tar&duef-w½kwu f ek o f , G af &;eJY ywfouf a&;y#dyu©jzpfyGm;rIrS wm;qD;Ekdifr,hftcGifh eD;yg; wk;d wufvmwJt h csderf mS yxrqH;k taeeJY
ukefoG,fa&;qkdif&m jyóemaygif;
&Sw
d ,fvYdk trTr;f wifajymqkv d u dk o f vkd w½kwf wJh oabmwlem;vnfrq I idk &f m pmcsKyfwpf&yf tvrf;wpfcv k v Ydk nf; oH;k oyfMuygw,f/ 2018 ckESpfrSm tiftm;csnfheJY oGm;cJhygw,f/
aomif;ajcmufaxmifudk aqG;aEG;aeqJjzpfNyD;
bufuvnf; ukeo f , G af &;ndE§ iId ;f rI tqifajy csKyfqEdk idk af &; aqG;aEG;yJw G pfcu k dk azazmf0g&Dv okaYd omfvnf; tar&duef[m tck&ufyidk ;f w½kwEf idk if &H UJ pD;yGm;a&;zHUG NzdK;rI[m t&if 6 'or
ajz&Si;f Ekid rf ,fvYdk oluqkyd gw,f/ w½kwEf idk if H
atmifaqmif&u G zf Ydk pdwt f m;xufoefae aemufq;kH ywfavmufrmS tm&SEidk if w H pfEidk if rH mS rSm w½kwfenf;ynmukrÜPDjzpfwJh [Gma0;ukd 8 &mckid Ef eI ;f &S&d mrS tcktcg 6 'or 7 &mckid Ef eI ;f
tay: ukeo f , G af &;qkid &f m 25 &mckid Ef eI ;f wk;d
w,fvYdk ajymMum;cJyh gw,f/ usif;yrSmjzpfw,fvYdk rD', D mawGrmS azmfjyxm; tenf;i,foabmrawGU jzpfaeygw,f/ tpk;d & txdjzpfvmNyD; tenf;i,fusqif;cJhw,fvkdU
tar&duefeYJ w½kwf ukeo f , G af &;ndE§ iId ;f ygw,f/ a&SaU eawGuvnf; [Gma0;ukrP Ü u
D dk enf;ynm tpk;d &ajyma&;qkcd iG &hf o dS u l ajymygw,f/ aumufr,hf rwf 1 &ufrwkid cf if ESpEf idk if H
rIrmS rajyvnfwmr&Sad o;bl;vkYd Zefe0g&D 31 w½kwEf idk if bH ufu t&m&Sad wGu tpnf; olvQKdvyk rf eI aYJ wmh pGypf x GJ m;wm&Syd gw,f/ tJ'D okdYaomfvnf; tar&duefukefoG,fa&; ukeo f , G af &; tajz&SmawGEU idk zf Ydk arQmfvifh
&ufrmS tar&duefor®w a':e,fx&rfu h ta0;ukd awmifw½kwfyifv,fxJu [kdifeef udpu ö ESpEf idk if u H ek o f , G af &;aqG;aEG;yJu G dk t[efY tBuD;tuJ a&mbwfvu dk o f ifZmyg0ifwhJ tar &ygw,f/ /
ol&Y UJ wGpw f mtaumifrh mS a&;om;xm;ygw,f/ uRef;rSmvkyzf Ydk tqkjd yKxm;w,fvYdk onf twm;jzpfapEkid rf mS vm; qkw d mawmh rodEidk f &dueft&m&Sad wGu uÇmhtBuD;qH;k pD;yGm;a&; uk;d um;- attufzyf D
okaYd omfvnf; ol t Y aeeJY rMumawmhwhJ a0gpx&dp*f sme,frmS awmh azmfjyxm;ygw,f/
tem*wfumvrSm w½kwo
awGq U NkH yD;wJt
f r®w &Su D sifzh sifeYJ
h cgus&ifawmh ESpzf uftay; oHwref vsL[J OD;aqmifwhJ ta,muf 30 yg
w½kwEf idk if b H ufu ukeo f , G af &;qkid &f m
]]tar&duef-w½kwf ukefoG,fa&;eJYywfoufwJh oabmwle m;vnfrIqkdif&m
t,l ykrd t dk qifajyvmzG,&f w dS ,fvv Ydk nf; uk, d pf m;vS,t f zJeUG YJ tar&duefu, dk pf m;vS,f
ajymcJyh gw,f/ xkt Yd wl tckEpS &f uftwGi;f rSm tzJ[
jyKvyk af ewJh tar&duefeYJ w½kwf ukeo f ,
UG m Zefe0g&D 30 &ufupNyD; ukeo
G af &; qkdif&m oabmwlnd§EdIif;rIawG aqG;aEG;
f , G af &; pmcsKyfwpf&yf csKyfqEdk idk af &;aqG;aEG;yJw
G pfcu
k dk azazmf0g&Dv aemufq;kH ywf
qkid &f m ndE§ iId ;f aerI[m tqifajyaew,fvYdk vkyaf qmifcw hJ m jzpfygw,f/ wpfzufeYJ wpfzuf
x&rfu
xm;ygw,f/
h wGpw f mrSm qufvufa&;om; azmfjy ukefoG,fa&;aqG;aEG;rI[m wkd;wufvmwJh
oabmawGUwJhtwGuf uÇmhpawmhaps;uGuf
avmufrmS tm&SEidk if w
H pfEidk if rH mS usif;yrSmjzpfw,fvYdk rD',
D mawGrmS azmfjyxm;}}
]]w½kwfbufu taumufcGefawG vnf; jyefvnfO;D armhvmr,hf taetxm;ukd

tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufjynfe,fwiG f tat;vGeuf uJ m oH;k OD;aoqH;k


e,l;a,muf azazmf0g&D 1
tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufjynfe,fwiG f tat;vGeu f rJ jI zpfymG ;aomaMumihf &moDOwkq;dk &Gm;NyD; qD;ESi;f rsm;
Oa&myavaMumif; ukrP
Ü BD uD;wpfck qku
d b
f mwku
d cf u
dk cf &H usqif;vmum avjyif;rsm;vnf; wku
rsm;u rMumao;rDu ajymMum;onf/
d cf wfaomaMumihf oH;k OD;xufrenf; aoqH;k cJah Mumif; oufqidk &f m tmPmykid f
0g&Siwf ef azazmf0g&D 1 e,l;a,mufjynfe,f bufzvkNd rdKw U iG f trsKd;om;ESpOf ;D rSm qD;ESi;f rsm;&Si;f vif;pOf aoqH;k cJah Mumif;ESifh vpfAif;pwef
Oa&myavaMumif;ukrP Ü BD u;D wpfcjk zpfaom tJ,m;bwfpu f rk P
Ü o
D nf qku d b
f mwku d cf udk cf cH &hJ aMumif; ,refaeYu ajymMum;
e,fajr&Sd trsKd;om;wpfO;D rSmvnf; um;ESifh ESi;f cJyw kH u
dk rf u
d m aoqH;k cJah Mumif; od&onf/
vkdufonf/ ukrÜPD\ owif;tcsuftvufpepfwGif qkdufbmwkdufckdufrIwpfck &SmazGawGU&SdcJhaMumif; ,if;ukrÜPDrS
wm0ef&o dS rl sm;u ajymMum;vku d jf cif;jzpfonf/ xkt Yd wl tdraf jcrJh trsKd;om;wpfO;D ,refaeYu bufzvkNd rdK&U dS um;*dww f pfct k wGi;f at;cJum aoqH;k aeonfudk
xku
d o hJ Ydk wku
d cf udk cf &H aomaMumihf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;tay: rnforYdk Q tusKd;oufa&mufrrI &Sad Mumif; ajymcJo h nf/ awGU c&hJ aMumif; a'oqkid &f m tmPmykid rf sm;u ajymMum;onf/ tar&duefEidk if w H iG f Zefe0g&D 29 &ufrpS um rpf0ufa'oESifh
okaYd omfvnf; qku d bf mwku d cf u
dk rf o I nf oD;oefpY m&if;Z,m;tcsuftvufwpfcck u k dk ypfrw S x f m;jcif; &Sd r&Sd pHpk rf;ppfaq;rI e,l;t*Fvefa'orsm;wGif tat;vGeu f rJ cI pH m;cJ&h aMumif; od&onf/ tat;vGeu f rJ o
I nf vlO;D a& oef; 50 tay:
rsm; vkyaf qmifomG ;rnfjzpfaMumif; ,if;ukrP Ü uD rMumao;rDu aMunmcsufwpf&yf xkwjf yefvu kd of nf/ tJ,m;bwfpf oufa&mufr&I adS Mumif; od&onf/ vwfwavmwGif &moDOwkq;dk &Gm;aomaMumihf pmoifausmif;rsm;ESifh tpk;d &Xmersm;ukd
av,mOfurk P Ü oD nf uÇmtESw UH iG f tvkyof rm;OD;a& 129000cefY &Sad Mumif; od&NyD; pD;yGm;jzpf c&D;onfav,mOf xkwv f yk f ydwxf m;&aMumif; od&onf/
a&;Xme? umuG,af &;ESifh tmumoykid ;f qkid &f mXmeESifh &[wf,mOfXmewk&Yd adS Mumif; od&onf/ qif[mG qif[mG
pae? azazmf0g&D 2? 2019

tcef;(14)
pufrI'DZdkif;rlydkifcGifhOya'jy|mef; rSwfykHwifoufwrf;ESifh rSwfykHwifoufwrf;wdk;jcif;
42/ rSwfykHwifxm;aom pufrI'DZdkif;\ rSwfykHwifoufwrf;onf pufrI'DZdkif;
rSwyf w Hk if avQmufxm;csuf wifoiG ;f onfah eYrpS í ig;ESpjf zpfonf/ pufr'I ZD ikd ;f
,refaeYrStquf tcsdeu f mvtwGi;f uefu Y uG cf sufukd ckcaH csyEdik &f ef avQmufxm;olxH taMumif; \ rSwfykHwifoufwrf;udk wpfBudrfvQif ig;ESpfpDjzifh ESpfBudrftxd oufwrf;
wdk;Edkifonf/
tcef;(11) Mum;pm ay;ydkY&rnf/
43/ pufr'I ZD ikd ;f ydik &f iS o f nf rSwyf w Hk ifoufwrf;umvudk wd;k vdv k Qif atmufyg
uefYuGufjcif;ESifh rSwfykHwifjcif; 33/ rSwfykHwift&m&Sdonf pufrI'DZdkif;rSwfykHwifay;&ef avQmufxm;csufESifh
twdkif; aqmif&Guf&rnf -
28/ ppfaq;a&;t&m&So d nf pufr'I ZD ikd ;f rSwyf w Hk ifay;&ef avQmufxm;csufEiS hf pyfvsOf;í -
(u) rSwyf w Hk ifoufwrf;umv ukeq f ;Hk rnfah eYrwdik rf D ajcmufvtwGi;f
pyfvsOf;í - (u) trsm;jynfolod&Sdap&ef xkwfjyefaMunmonfhaeYrS &ufaygif; 60
rSwyf w Hk ifoufwrf;wd;k ay;&ef owfrw S o f nfh tcaMu;aiGay;oGi;f
(u) yk'rf 21 yg tcsufrsm;ESihf nDñw G jf cif; &Sd r&Su d v kd nf;aumif;? yk'rf twGi;f uefu Y uG v f mT wifoiG ;f jcif;r&Syd gu tqdyk gpufr'I ZD ikd ;f rSwyf Hk
í avQmufxm;&rnf/
22 yg tcsufrsm; jynfph pHk mG yg0ifjcif; &Sd r&Su d v kd nf;aumif; ppfaq; wifay;&ef avQmufxm;csufudk cGifhjyKEdkifonf/
( c ) rSwfykHwifoufwrf;umv ukefqkH;NyD;aemuf txl;tcGifhta&;
NyD;aemuf owfrw S cf sufEiS hf nDñw G af om avQmufxm;csufrsm;udk ( c ) uefu Y u G v f mT wifoiG ;f vmygu uefu Y uG cf sufukd ppfaq;NyD; cGijhf yKjcif; tjzpf ay;aom ajcmufvtwGi;f avQmufxm;cGi&hf o dS nf/ ,if;odYk
oabmxm;rSwfcsufESifhtwl rSwfykHwift&m&SdxH wifjy&rnf/ odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ avQmufxm;onft h cg owfrw S o f nfh rSwyf w Hk ifaMu;ESihf &ufveG f
( c ) yk'rf 21 yg tcsufrsm;ESihf nDñw G jf cif; &Sd r&Su d v kd nf;aumif;? yk'rf ( * ) rSwfykHwifcGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;udk rSwfykHwifpm&if;wGif aMu;rsm;udk ay;oGif;&rnf/
22 yg tcsufrsm; jynfph pHk mG yg0ifjcif; &Sd r&Su d v kd nf;aumif; ppfaq; rSwfwrf;wifxm;&SdNyD; avQmufxm;olxH taMumif;Mum;&rnf/ 44/ rSwfykHwift&m&Sdonf -
NyD;aemuf owfrw S cf sufEiS n hf n D w G jf cif;r&Sad om avQmufxm;csuf xdkYjyif cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;udk trsm;jynfolod&Sdap&ef (u) owfrw S cf sufEiS n hf ñ D w G af om rSwyf w Hk ifoufwrf;wd;k &ef avQmuf
udk owfrw S cf sufEiS t hf nD jyifqifaqmif&u G &f ef rSwyf w Hk ift&m&S\ d owfrSwfonfh enf;vrf;ESifhtnD xkwfjyefaMunm&rnf/ xm;csufudk cGifhjyK&rnf/ rSwfykHwifoufwrf;wdk;jcif;onf ,cif
cGijhf yKcsufjzifh avQmufxm;olxH taMumif; Mum;&rnf/ avQmuf (C) rSwyf w Hk ifjcif;udk cGijhf yKvQif pufr'I ZD ikd ;f rSwyf w Hk ifvufrw S u f kd avQmuf rSwfykHwifoufwrf;ukefqkH;onfhaeYrSpí tusKd;oufa&mufrI&Sd
xm;olu taMumif;Mum;pmvufcH&&SdonfhaeYrS &ufaygif; 30 xm;olxH xkwfay;&rnf/ &rnf/
twGi;f jyifqifaqmif&u G jf cif;r&Syd gu tqdyk g rSwyf w Hk ifavQmuf 34/ pufrI'DZdkif;ydkif&Sifonf - ( c ) rSwyf w Hk ifoufwrf;wd;k &ef avQmufxm;csuu f kd ppfaq;í owfrw S f
xm;csufudk pGefYvTwfNyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ (u) pufr'I ZD ikd ;f rSwyf w Hk ifvufrw S rf &l if; ysufp;D odrYk [kwf aysmufq;Hk ygu csufESifh nDñGwfygu ig;ESpfoufwrf;wdk;ay;NyD; owfrSwfonfh
( * ) yk'rf cGJ (c) yg jy|mef;csufEiS t hf nD jyifqifaqmif&u G cf sufukd vufcH rdwåLrSef xyfrHxkwfay;&ef owfrSwfonfh tcaMu;aiGay;oGif;NyD; enf;vrf;ESifhtnD xkwfjyefaMunm&rnf/
&&Sdygu pdppfNyD; avQmufxm;csufudk rdrd\oabmxm;rSwfcsuf rSwfykHwift&m&SdxH avQmufxm;Edkifonf/ ( * ) rSwfykHwifoufwrf;wdk;jcif;ESifh tcaMu;aiGay;oGif;jcif;wdkYudk
ESifhtwl rSwfykHwift&m&SdxH wifjy&rnf/ ( c ) rSwyf w Hk ifpm&if;wGif rSww f rf;wifxm;aom pmta&;tom;trSm;ESihf rSwfykHwifpm&if;wGif rSwfwrf;wif&rnf/
(C) yk'rf 2? yk'rf cGJ (n) yg t"dymÜ ,fziG q hf ckd sufEiS hf tusKH;0ifjcif;r&Sad om jyifqifcGifhjyKEdkifonfh tjcm;rSm;,Gif;rIrsm;udk vnf;aumif;? EdkifiH (C) rSwfykHwifoufwrf;wdk;jcif;twGuf tcaMu;aiGudk txl;tcGifh
pufrI'DZdkif; jzpfvQifaomfvnf;aumif;? yk'fr 16? yk'frcGJ (c) yg om;ESifh ae&yfvdyfpmrsm;udkvnf;aumif; jyifqifay;&ef owfrSwf ta&;tjzpfay;aom ajcmufvtwGif; pufrI'DZdkif;ydkif&Sifu ay;
tumtuG,rf &&SEd ikd af om pufr'I ZD ikd ;f jzpfvQif aomfvnf;aumif; onfh tcaMu;aiGay;oGif;NyD; rSwfykHwift&m&SdxH avQmufxm; oGi;f jcif;r&Sv d Qif rSwyf w Hk ifxm;aom pufr'I ZD ikd ;f udk rSwyf w Hk ifjcif;
avQmufxm;csufukd jiif;y,fEikd &f ef oabmxm;rSwcf sufEiS hftwl Edkifonf/ rS &yfpJ&rnf/
rSwfykHwift&m&SdxH wifjy&rnf/ 35/ rSwfykHwift&m&Sdonf - ( i ) &yfpo J mG ;onfh rSwyf w Hk ifxm;aom pufr'I ZD ikd ;f udk rSwyf w Hk ifjcif;rS
29/ pufrI'DZdkif;udk rSwfykHwifay;&ef avQmufxm;olonf- (u) yk'fr 34? yk'frcGJ (u) yg avQmufxm;csufudk pdppfNyD; pufrI'DZdkif; &yfpaJ Mumif; rSwyf w Hk ifpm&if;wGif rSww f rf;wifNyD; owfrw S o f nfh
(u) owfrSwfonfhumvtwGif; vdkufem&ef ysufuGufcJhNyD; tqdkyg rSwfykHwifvufrSwf rdwåLrSefudk xkwfay;&rnf/ enf;vrf;ESifhtnD xkwfjyefaMunm&rnf/
ysufuu G cf rhJ aI Mumifh oufqikd &f mpufr'I ZD ikd ;f avQmufxm;csufEiS hf ( c ) yk'fr 34? yk'frcGJ (c) yg avQmufxm;csufudk pdppfNyD; jyifqifcGifhay; tcef;(15)
pyfvsOf;onfh tcGit hf a&;qk;H ½I;H rI jzpfay:aprnfqykd gu atmufyg Edkifonf/ rSwfykHwifxm;aom pufrI'DZdkif;rlydkifcGifh tcGifhta&;rsm;
tcsufrsm;ESiu hf u kd nf v D Qif pufr'I ZD ikd ;f rSwfyw Hk ifay;&ef rSwyf w Hk if tcef; (12) 45/ pufr'I ZD ikd ;f ydik &f iS o f nf tcef; (14) yg jy|mef;csufrsm;udk vdu k ef maqmif
t&m&SdxH jyefvnfavQmufxm;Edkifonf - xkwfjyefaMunmjcif;udk a&TUqdkif;jcif; &Gufygu rSwfykHwif oufwrf;umvtwGif; þtcef;yg rSwfykHwifxm;aom
36/ pufr'I ZD ikd ;f rSwyf w Hk ifavQmufxm;olonf owfrw S o f nfh enf;vrf;ESit hf nD pufrI'DZdkif;rlydkifcGifh tcGifhta&;rsm;udk cHpm;cGifh&Sdonf/
(1) owfrw S o f nfu h mvtwGi;f vdu k ef m&ef ysuu f u G cf rhJ aI Mumifh
pufrI'DZdkif; xkwfjyefaMunmjcif;udk a&TUqdkif;ay;&efESifh a&TUqdkif;ay;apvdkonfh 46/ pufrI'DZdkif;ydkif&Sifonf yk'fr 49 ESifh 50 wdkYyg jy|mef;csufrsm;udk rxdcdkuf
pGev Yf w T cf &H onfh aeYrS &ufaygif; 60 twGi;f awmif;qdck suf
umvudk avQmufxm;csufwiG f azmfjyí rSwyf w Hk ift&m&Sx d H avQmufxm;Edik o f nf/ apbJ -
wpf&yfudk wifjyjcif;?
tqdkyg a&TUqdkif;ay;apvdkonfh umvonf pufrI'DZdkif; rSwfykHwifavQmufxm; (u) oD;oefYtcGifhta&;tjzpf -
(2) owfrSwfonfhumvtwGif; vdkufem&ef ysufuGufcJhrIESifh (1) þOya'ESifhtnD rSwfykHwifxm;aom pufrI'DZdkif;udk rlyGm;
pyfvsOf;onfh vdktyfcsufrsm;? owif;tcsuftvufrsm; onfhaeYrS odkYr[kwf OD;pm;ay;tcGifhta&; awmif;qdkxm;vQif ,if;awmif;qdk
onfhaeY rS 18 vxufrydkap&/ xm;onfh odkYr[kwf rSwfykHwifxm;aom pufrI'DZdkif;\
odkYr[kwf &Sif;vif;csufrsm;udk yl;wGJwifjyjcif;? t"dutcsufrsm;udk rlymG ; xm;onfh pufr'I ZD ikd ;f yg0ifaom
37/ avQmufxm;olonf yk'fr 36 t& pufrI'DZdkif; xkwfjyefaMunmjcif;udk
(3) owfrw S o f nfu h mvtwGi;f vdu k ef m&ef ysufuu G cf rhJ t I ay: odrYk [kwf ½kyv f ;Hk azmfxm;aom xkwu f ek f rsm;tm; pD;yGm;a&;
a&Tq U ikd ;f ay;&ef awmif;qdx k m;NyD;jzpfaomfvnf; tqdyk gumvtwGi;f rnfonfh
cdik v
f aHk om taMumif;jycsufukd awmif;qdck sufwiG f azmfjy tvdiYk mS tjcm;olwpfO;D OD;u ,if;\ oabmwlncD sufryg
tcsdefwGifrqdk xdkawmif;qdk csufudk ½kyfodrf;ay;&efESifh xkwfjyefaMunmay;&ef
jcif;? bJ jyKvkyjf cif;? a&mif;csjcif; odrYk [kwf jynfwiG ;f odYk wifoiG ;f
rSwfykHwift&m&SdxH avQmufxm;Edkifonf/
(4) tcaMu;aiGay;oGif;NyD;jzpfjcif;/ 38/ rSwfykHwift&m&Sdonf pufrI'DZdkif;xkwfjyefaMunmjcif;udk - jcif;wdkYudk umuG,fwm;qD;cGifh&Sdonf/
( c ) t,lcw H ifoiG ;f xm;onfh umvtwGi;f yk'rf cGJ (u) t& avQmuf (u) yk'fr 36 t& a&TUqdkif;vQif rSwfykHwifpm&if;wGif ,if;tcsuftm; (2) rSwyf w Hk ifxm;aom pufr'I ZD ikd ;f rlyikd cf iG hf tcGit hf a&;rsm;udk
xm;csufEiS hf pyfvsOf;onfh tcGit hf a&; jyefvnfay;tyf&ef awmif; rSwfwrf;wifxm;NyD; pufrI'DZdkif;ESifh oufqdkifonfh pmwGJudk vQKdU0Suf xdyg;csKd;azmufoltm; w&m;raMumif;jzifh w&m;pGJqdkcGifh
qdkvmvQif rSwfykHwift&m&Sdu qdkif;iHhxm;&rnf/ xm;&Sd&rnf/ &Sdonf/
30/ rSwfykHwift&m&Sdonf- ( c ) tcef; (16) ESihf (17) wdyYk g jy|mef;csufrsm;ESit hf nD rSwyf w Hk ifxm;
( c ) a&TUqdkif;xm;onfhumvtwGif; xkwfjyefaMunmjcif;tm; a&TUqdkif;
(u) pufrI'DZdkif; avQmufxm;csufESifhpyfvsOf;onfh tcGifhta&;qkH;½IH; aom pufrI'DZdkif;rlydkifcGifhtcGifhta&;rsm;udk tjcm;olwpfOD;OD;
xm;aMumif;ESifh avQmufxm;olrSm rnfolrnf0gjzpfaMumif; azmfjy
rIjzpfay:aprnf qdyk gu pGev Yf w T Nf yD;aom pufr'I ZD ikd ;f udk rSwyf w Hk if odkY vTJajymif;jcif; odkYr[kwf cGifhjyKcsufjzifh vkyfudkifcGifhay;jcif;jyK
csuf? avQmufxm;csuf wifoiG ;f onfah eY? awmif;qdx k m;onfh umv
ay;&ef yk'fr 29? yk'frcGJ (u) t& jyefvnfavQmufxm;vmvQif Edkifonf/
ESifh tjcm;owfrSwfxm;aom tcsuftvufrsm;tm; xkwfjyef
tqdkygawmif;qdkcsufudk pdppfí cGifhjyKEdkifonf/ 47/ yk'fr 19? yk'frcGJ (C) t& tvkyform;uom rSwfykHwifavQmufxm;
aMunm&rnf/
( c ) yk'rf 21? yk'rf 22 wdEYk iS hf nDñw G af om avQmufxm;csufukd trsm; cGifh&Sdonfh pufrI'DZdkif;tay:wGif tvkyf&Sifonf wpfOD;wnf;ydkifr[kwfaom
( * ) a&Tq U ikd ;f xm;onfh owfrw S u f mv ukeq f ;Hk vQif pufr'I ZD ikd ;f rSwyf w Hk if
jynfolod&Sdap&efESifh uefYuGufvdkygu uefYuGufEdkif&ef owfrSwf cGifhjyKcsufjzifh vkyfudkifcGifhay;jcif;udk &&Sdap&rnf/
avQmufxm;csufudk xkwfjyefaMunm&rnf/
onfh enf;vrf;ESifhtnD xkwfjyefaMunm&rnf/ 48/ pufrI'DZdkif;udk wpfOD;xufydkolrsm;u ydkifqdkifNyD; ,if;wdkY tcsif;csif;
tcef;(13)
wpfenf;enf;jzifh oabmwlnDxm;jcif; r&SdvQif -
( * ) avQmufxm;olu yk'rf 36 t& xkwjf yefaMunmjcif;udk a&Tq U ikd ;f OD;pm;ay;tcGifhta&;
(u) pufrI'DZdkif;ydkif&SifwpfOD;OD;onf rSwfykHwifxm;aom pufrI'DZdkif;
ay;&ef awmif;qdv k Qif a&Tq U ikd ;f onfu h mv ukeq f ;Hk onfah eYrwdik rf D 39/ yg&DueG Af if;&Si;f odrYk [kwf uÇmhuek o f ,G af &; tzG0UJ ifEikd if w H pfcck wk iG f pufrI
ESihf pyfvsOf;í rcGaJ 0&ao;onfh tcGit hf a&;udk tnDtrQ cHpm;cGihf
,if;pufrI'DZdkif;tm; xkwfjyefaMunmjcif; rjyK&/ 'DZikd ;f rSwyf wHk ifavQmufxm;cJo h l odrYk [kwf xdak vQmufxm;ol\ vTaJ jymif;ay;jcif;
&Sdonf/
31/ pufrI'DZdkif; rSwfykHwifay;&ef avQmufxm;csufESifhpyfvsOf;í uefYuGuf cH&olonf pwifavQmufxm;cJo h nfah eYrS ajcmufvtwGi;f OD;pD;XmeodYk wlnaD om ( c ) pufrI'DZdkif;ydkif&Sif wpfOD;OD;onf ,if;\ rcGJa0&ao;onfh tcGifh
vdo
k ol nf xkwjf yefaMunmonfah eYrS &ufaygif; 60 twGi;f atmufazmfjyyg pufrI'DZdkif;udk rSwfykHwifay;&ef avQmufxm;vQif tqdkygpwifavQmufxm; ta&;udk tjcm;olwpfOD;OD;odkY vTJajymif;jcif; odkYr[kwf cGifhjyK
taMumif;jycsufwpf&yf&yfjzifh owfrw S o f nfh tcaMu;aiGay;oGi;f NyD; rSwyf Hk onfhaeYudk avQmufxm;onfhaeYtjzpf OD;pm;ay;tcGifhta&; cHpm;&rnf/ csufjzifh vkyfudkifcGifhay;jcif;jyKEdkifonf/
wift&m&SdxH uefYuGufvTmwifoGif;Edkifonf - 40/ yg&DuGefAif;&Sif; odkYr[kwf uÇmhukefoG,fa&;tzGJU0if EdkifiHwpfckckwGif ( * ) pufrI'DZdkif;ydkif&Sif wpfOD;OD;onf rSwfykHwifxm;aom pufrI'DZdkif;
(u) pufr'I ZD ikd ;f onf yk'rf 2? yk'rf cGJ (n) wGif azmfjyxm;aom t"dymÜ ,f oufqdkif&m EdkifiHtpdk;&u BuD;rSL;usif;yaom odkYr[kwf todtrSwfjyKaom rlyikd cf iG t hf cGit hf a&; xdyg;csKd;azmufot l m; tjcm;aom pufr'I ZD ikd ;f
zGifhqdkcsufESifh tusKH;0ifrIr&Sdjcif;? tjynfjynfqdkif&m ukefpnfjyyGJü cif;usif;jyocJhonfh pufrI'DZdkif;twGuf pwif yl;wGyJ ikd &f iS rf sm;\ oabmwlncD suf &,l&efrvdb k J w&m;raMumif;
( c ) pufrI'DZdkif;onf topfrjzpfjcif;? cif;usif;jyocJo h nfah eYrS ajcmufvtwGi;f OD;pD;XmewGif wlnaD om pufr'I ZD ikd ;f jzifh w&m;pGJqdkcGifh&Sdonf/
( * ) yk'fr 16 yg tumtuG,f r&&SdEdkifaom tcsufrsm;jzpfjcif;? udk rSwfykHwif&ef avQmufxm;vQif tqdkygpwifcif;usif; jyocJhonfhaeYudk (C) pufr'I ZD ikd ;f ydik &f iS f wpfO;D OD;xHrS tcGit hf a&;rsm;tm; w&m;0ifqufcH
(C) avQmufxm;olonf rSwyf w Hk ifavQmufxm;cGi&hf o dS l r[kwaf Mumif; avQmufxm;onfah eYtjzpf ukepf nfjyyGq J ikd &f m OD;pm;ay;tcGit hf a&; cHpm;&rnf/ &&Sdaom yk*¾dKvf odkYr[kwf w&m;0ifzGJUpnf;xm;aom tzGJUtpnf;
cdkifvkHaom oufaocHtaxmuftxm; ay:aygufvmjcif;/ 41/ ukepf nfjyyGq J ikd &f m OD;pm;ay;tcGit hf a&;onf yk'rf 39 t& avQmufxm;onfh onf yk'rf cGJ (u)? (c) ESihf (*) wdw Yk iG f azmfjyxm;aom tcGit hf a&;
32/ rSwfykHwift&m&Sdonf uefYuGufvTmudk vufcH&&Sdygu owfrSwfonfh aeYrS pwif&&Sdonfh OD;pm;ay;tcGifhta&;umvxuf rausmfvGefap&/ rsm;udk cHpm;cGifh&Sdonf/ (qufvufazmfjyygrnf)
pae? azazmf0g&D 2? 2019

aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHudef; NyD;pD;onfhaemufwGif usef&dSonfhaus;&Gmrsm; zGHU NzdK;a&;twGuf ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;


qufvufvkyfaqmifoGm;rnf 1-2-2019
aejynfawmf azazmf0g&D 1 a&T
jrefrmEdik if t H wGi;f rS zGUH NzdK;rIr&daS o;onfah us;&Gmrsm; &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1059000
zGUH NzdK;wd;k wufvmap&ef ud&k ;D ,m; tjynfjynfqikd &f m &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 996700
yl;aygif;aqmif&u G af &;at*sifp(D KOICA)\ ulnD
rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1059000
axmufyrhH jI zifh jrefrmq,frm;tl;vfteG 'f ek f pDru H ed ;f udk
aqmif&u G v f su&f &Sd m vmrnfh Ed0k ifbmvwGif pDru H ed ;f rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 996700
umv jynfah jrmufawmhrnfjzpfonf/ pDru H ed ;f NyD;pD; (atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
onfah emuf pDru H ed ;f vGeu f mvrsm;wGif usef&o Sd nfh pufokH;qD
aus;&Gmrsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;udk pdu k yf sKd;a&;? arG;jrL
pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xmeu qufvufaqmif
&Guo f mG ;rnfjzpfaMumif; aejynfawmf Kempinski 'DZ,f(wpfvDwm) 830^890 usyf 900 usyf
[dw k ,fü Zefe0g&D 31 &ufu usi;f ycJo h nfh q,frm; y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 840^900 usyf 915 usyf
tl;vfteG 'f ek pf rD u H ed ;f aus;&Gmrsm;\ wwd,ESpf pDrH atmufwdef; 92 645^700 usy f 745^780 usyf
ude;f vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmfrI tuJjzwf atmufwdef; 95 735^790 usy f 840^850 usyf
trSwaf y;jcif; tcrf;tem;wGif tNrJwrf;twGi;f 0ef pDrHudef;aus;&Gmrsm;\ wwd,ESpfpDrHudef;vkyfief;rsm; tuJjzwftrSwfay;jcif;tcrf;tem; usif;ypOf/ (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
OD;ausmfrif;OD;u ajymMum;onf/
]]jrefrmhEkdifiH&JU v,f,mu@eJY aus;vufa'o aqmif&u G af eaMumif;? pDru H ed ;f udk yifrvkyif ef;BuD; atmif aqmif&GufzdkY&dSygw,f? vuf&dS yPmr EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf KOICA u udk&D;,m;- av;&yfjzpfonfh yifrpDrcH suaf &;qGjJ cif;? aus;&Gmopf avhvmwmawG oGm;NyD; vkyfaqmifNyD; jzpfygw,f?
jrefrmcspfMunfa&;udk tajccHNyD; tbufbufu vIyf&Sm;rIoifwef;rsm; ykdYcsjcif;? pHjyaus;&Gmrsm; xl wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUawG? vTwfawmf uk, d pf m; tar&duef wpfa':vm usyf 1518 . 0
yl;aygi;f ulnaD y;aeygw,f? txl;ojzifh jrefrmEkid if &H UJ axmifjcif;? pDru H ed ;f tusK;d oufa&mufrI tuJjzwfjcif; vS,fawGu jzpfoifhwJhae&mawGudk a&G;cs,fr,f? Oa&my wpf,l½dk usyf 1736 . 4
aus;vufa'ozGUH NzdK;a&;twGuf &nf&, G Nf y;D KOICA wduYk kd aqmif&u G v f suf&aSd Mumif; pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme pHjy&GmjzpfwJhtwGuf oGm;a&;vma&; vG,fulwJh pifumyl wpfa':vm usyf 1125 . 5
&JU taxmuftyHheJY yl;aygif;vkyfaqmifvsuf&dSwJh ñTeMf um;a&;rSL;csKyf a'guw f m&Jwifx h eG ;f u ajymonf/ ae&m? tdrfajcu ESpf&m? oHk;&m &dS&r,f? vlawG&JU NAdwde f wpfaygifpwmvif usyf 1987 . 1
jrefrmq,frm;tl;vftGef'kef aus;&GmopfvIyf&Sm;rI pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf pdwfawGu tvkyfvkyfvdkwJhpdwf? BudK;pm;vdkwJhpdwf *syef 100 ,ef; usyf 1394 . 4
pDrHudef;udk 2014 ckESpfuaepNyD; taumiftxnf OD;at;udu k u kd vnf; ]]uRefawmfwYkd OD;pD;XmetaeeJY &dSwJh &GmrsKd;awG? pdkufysKd;a&;tajccHaumif;&dSwJh&Gm MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1099 . 4
azmfaqmif&u G cf w hJ m atmifjrifrrI sm;pGm &&daS eNyDjzpf pDru H ed ;f umv Ny;D oGm;wJt h cgvnf; oifwef;ausmif; awGudk a&G;cs,fNyD; OD;pGmaqmif&GufoGm;rSmyg}}[k w½kw f wpf,Grf usyf 225 . 62
ygw,f? pDrHudef;aus;&GmawGudk ESpfpOf rlv&efyHkaiG BuD;eJYtwl aus;&Gmopfacgif;aqmifawGudk xyfrH ajymMum;onf/ tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 392
tar&duefa':vm 20000 pDudk axmufyHhay;cJhNyD; arG;xkwfr,f? aemufxyf tjynfjynfqdkif&m tzGJU KOICA \ 'kw, d Xmaeud, k pf m;vS,f Mr.Kim
udk&D;,m; 100 0rf usyf 135 . 82
tuJjzwftrSwaf y;NyD;aemuf &v'ftay:rlwnfNyD; tpnf;awGev YJ nf; yl;aygif;NyD; wpfEikd if v H ;kH rSm&dw S hJ Ji Hoom uvnf; ]]aus;&Gmolaus;&Gmom;awG
rlv&efyaHk iGtjyif qkaiGawG xyfraH xmufyhaH y;cJyh g aus;&Gmaygif; 60000 ausmfudk 'Dvkyfief;pOfawG ud,k w f ikd f ig;ESpw
f mumvtwGi;f tawGt U MuHKawGeYJ rav;&Sm; usyf 370 . 61
w,f? aus;&GmzGHU NzdK;a&;vkyfief;awG vkyfaqmifvm twdik ;f toH;k jyKNyD; zGUH NzdK;a&;vkyif ef;awG aqmif&u G f aemufxyf aus;&GmzGHU NzdK;a&;vkyfief;awG vkyfEkdif xdkif; wpfbwf usy f 48 . 444
wm ,ckq&kd if wwd,ESpf aus;&GmzGUH NzdK;a&;vkyif ef; oGm;r,f? aus;&GmawG&UJ vufawGv U yk if ef;ydik ;f qdik &f m r,fqdkwJh ,HkMunfrIawG &oGm;w,f? jrefrmEdkifiHeJY (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
awG aqmif&u G Nf yD;jzpfygw,f? tuJjzwf trSwaf y; awG ajymif;vJomG ;ovdk pdw"f mwfyikd ;f qdik &f mawGrmS udu k n f w D hJ q,frm;tl;vfteG 'f ek yf pkH u H kd vkywf thJ cg cif&wem-pkpnf;onf/
&mrSm ta&twGufqdkif&m trSwfay;jcif;omru ajymif;vJrIawGuvnf; tm;&auseyfp&myg? &Gmol tpdk;&taeeJY yl;aygif;yg0ifrI&dSwJhtjyif aemufxyf
t&nftaoG;qdik &f m trSwaf y;jcif;awGyg jyKvkyw f hJ &Gmom;awG&UJ uk, d u f ,kd w f ikd v
f yk rf ,f? jzpfatmifvyk f vnf; tpdk;&tultnDeJY vkyfief;awG wdk;csJU
twGuf aus;&Gmolaus;&Gmom;awGukd tjyKoabm r,fqdkwJh pdwf"mwfawG arG;zGm;ay;EdkifwJh pDrHudef; aqmif&GufoGm;r,fvkdY od&wJhtwGuf 'DpDrHudef;&JU
aqmifwhJ ,SONf ydKifjcif;pdw"f mwfawGeYJ rdrw d aYdk us;&Gm jzpfwt hJ wGuf &mcdik Ef eI ;f jynfah tmifjrifwphJ rD u H ed ;f vkYd todomqHk; atmifjrifwJhtcsufvdkY xifygw,f? jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
zGUH NzdK;wd;k wufa&; ydrk Bkd udK;pm;csifvmatmif vHIaY qmf qd&k ygr,f? avmavmq,fawmh vuf&Sd pDru H ed ;f 0if pDrHudef;umvtwGif; vkyfaqmifcJhwmawGudk
ay;EdkifwJhtwGuf tvGefaumif;rGefwJh tpDtpOf aus;&Gm 110 udk pDru H ed ;f umvNy;D oGm;ayr,fh qufNy;D a&S&SnftwGuf xdef;odrf;NyD; pDrHudef;vGefumv Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
wpfckjzpfygw,f}}[k 4if;u ajymonf/ a'ozGUH NzdK;a&;awG qufvyk o f mG ;atmif XmetaeeJY rSmvnf; 'Dtwdkif;yJ vkyfaqmifoGm;apvdkygw,f? rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
jrefrmEdik if t H wGi;f aus;&Gm 60000 ausmf &do S nfh yl;aygif;aqmif&Gufr,f? aemufxyf axmufyhHEkdifzdkY KOICA taeeJY wjcm;u@awGrmS qufvufNyD; oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
teuf KOICA \ taxmuftyHhjzifh q,frm; twGuf EkdifiHawmf&JUbwf*suf&atmif tqifhqifh yl;aygif;aqmif&u G rf aI wG trsm;BuD;&dSvmatmif vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
tl;vfteG 'f ek pf rD u H ed ;f udk 2014 ckEpS uf ppfwrf;rsm; wifjyaqmif&GufoGm;ygr,f? wpfEdkifiHvHk;rSm&dSwJh BudK;pm;aqmif&GufoGm;ygr,f}}[k ajymonf/
aumuf,u l m 2015 ckEpS u f pwif taumiftxnf aus;&GmawGtukeu f kd wwfEikd o f avmuf aqmif&u G f KOICA taejzifh tqdkygpDrHudef;udk tm&SwGif w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
azmfcahJ Mumif;? 2019 txd ig;ESpw f mumvtwGi;f oGm;r,f? vuf&Sd wdik ;f a'oBuD;eJY jynfe,f 10 ckrmS uaÇm'D;,m;ESihf vmtdw k w
Ykd iG vf nf; vkyaf qmifae 067-3404222? 067-3404999
tar&duefa':vm 22 oef;jzifh wdkif;a'oBuD;ESifh aqmif&u G af eygw,f? usef&dSwJh e,fpyfrSm&dSwJh ovdk tmz&duüvnf; vkyfaqmifaeaMumif; od&
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
jynfe,f 10 ck&dS aus;&Gmaygif; 110 ü pDrHudef;udk wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGrSm wkd;yGm;us,fjyefY onf/ Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

&efukefNrdKUywf&xm;vrf; tqifhjr§ifhwifrIudk tydkif;rsm;cGJí aqmif&Gufrnf


14 &uftxdjzpfonf/ aq;0g;puf½(kH BudKu U ek ;f )ae&m
wGifvnf; tydkif;ESpfydkif;cGJí aqmif&GufrnfjzpfNyD;
tydik ;f (1)udk azazmf0g&D 8 &ufrS 12 &uf? tydik ;f (2) pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
udk azazmf0g&D 13 &ufrS 17 &uftxd aqmif&u G o f mG ; pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif
rnfjzpfum yg&rDvrf;qHEk iS hf aq;0g;puf½(kH BudKu U ek ;f ) owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
ae&mrsm;ü vrf;wpfjcrf;zGifh wpfjcrf;ydwfpepfjzifh pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?
aqmif&Gufrnf[k od&onf/ uvsmrdk;jrifh
NrdKyU wf&xm;vrf; tqifjh r§iw hf ifjcif;vkyif ef;rsm; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
aqmif&u G pf OftwGi;f vrf;qHak e&mrsm;ü um;rsm;udk Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
vrf;vJrT sm;rSarmif;Edik &f ef pDpOfxm;aMumif;? vuf&dS wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
wGif &efuek Nf rdKyU wf&xm;rsm;rSm tjyifywfvrf;rSom ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
oGm;vmaeMuNyD; twGi;f ywfvrf;rSm tqifjh r§iw hf if ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
aeonft h wGuf vrf;ydwx f m;aMumif;ESihf ,ck tqifh [def;xufaZmf? a0olEG,f
jyKjyifrIrsm;aqmif&Gufrnfh NrdKUywf&xm; vrf;qHkwpfae&mudk awGU&pOf/
jr§ifhwifjyKjyifrnfh ae&mrsm;rSm twGif;ywfvrf;\ xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
&efukef azazmf0g&D 1 azazmf0g&D 9 &ufrS 14 &uftxd tqifjh r§iw hf ifjcif; vrf;qHkae&mrsm;jzpfaMumif; od&onf/
jrefrmhrD;&xm;onf &efukefNrdKUywf&xm;vrf; rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? xdkodkY NrdKyU wf&xm;vrf;ydik ;f tqifjh r§iw hf ifjcif;vkyif ef; mmalin.npt @ gmail.com,
(taemufjcrf;) tqifjh r§iw hf ifjcif; vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G pf OftwGi;f vrf;wpfjcrf;ydwf wpfjcrf;zGihf rsm; aqmif&GufaepOftwGif; jynfolrsm; vG,ful www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aqmif&Gufvsuf&Sd&m &Gmrausmif;vrf;rS aq;0g; pepfudk usifhoHk;rnfjzpfaMumif; od&onf/ acsmarGU pmG oGm;vmEdik af &;? owfrw S u f mvtwGi;f aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
puf½v kH rf;(BudKuU ek ;f )txd vrf;qHak e&mrsm; tqifh xdkYtjyif urm&Gwfblwm½Hkvrf;ae&mü tqifh NyD;pD;a&;ESifh ,mOfaMumydwfqdkYcsdef MumjrifhrI r&Sdap &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
jrSifhwifjcif;udk azazmf0g&D 3 &ufrS 17 &uftwGif; jr§ifhjyKjyifrnfh vkyfief;rsm;udk azazmf0g&D 10 &ufrS a&;twGuf jrefrmhrD;&xm;XmeESifhtwl vTwfawmf pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
tydkif;rsm;cGJí aqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/ 14 &ufEiS hf tkwu f sif; blwm½Hv k rf;ae&mudk azazmf ud, k pf m;vS,rf sm;? Xmeqdik &f mrsm;? &yfr&d yfzrsm;yg 546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
MunfhjrifwkdifblwmESifh tif;pdefblwmtMum;&Sd 0g&D 3 &ufrS 7&uftxd aqmif&u G rf nfjzpfNyD; tqdyk g 0dkif;0ef;yl;aygif;í vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;
um;vrf;ESihf &xm;vrf;qHak e&mrsm; tqifjh r§iw hf if ae&mrsm;wGif vrf;ydwíf vkyif ef;rsm;aqmif&u G rf nf jrefrmhrD;&xm; atmufjrefrmjynftkyfcsKyfa&;Xme
jcif;vkyfief;udk tydkif;rsm;cGJí aqmif&GufrnfjzpfNyD; jzpfonf/ taxGaxGrefae*sm OD;xGef;atmifoif;\ ajym
&efuek Nf rdKyU wf&xm;vrf;\ twGi;f ywfvrf;jzpfaom yg&rDvrf;qHak e&mü tqifjh r§iw hf ifjcif;udEk pS yf ikd ;f Mum;csuft& od&onf/
&Gmrausmif;vrf;wGif tydik ;f ESpyf ikd ;f cGíJ tydik ;f (1)udk cGJí aqmif&GufrnfjzpfNyD; tydkif;(1)udk azazmf0g&D xifay:0if;(urm&Gwf)
azazmf0g&D 3 &ufrS 8 &uftxd? tydkif;(2)udk 3 &ufrS 8 &uftxd? tydik ;f (2)udk azazmf0g&D 9 &ufrS "mwfyHk - tmumpdk;
pae? azazmf0g&D 2? 2019

],t,fe m;}[k trnfay;xm;onfh


Mumawmhonfvnf;armihfpum; ½kyf&SifZmwfum;BuD; pwif ½Hkwifjyo apmvm;axmf0g;\ 'kwd,ajrmufpD;&D; xGuf&Sd
q&mr *sL;\ 0w¬Kudk ZmwfñeT ;f rd;k eDviG f a&;om;í tqdkyg½kyf&SifESifhywfoufí q&mr *sL;? ,cifu aumifukd a&eHacsmif;olyjJ zpfjzpf? arNrdKo U yl jJ zpfjzpfyg?
'g½u kd w
f mrD;yGm; ½duk u
f ;l Ny;D pdik ;f pdik ;f crf;vdiI ?f xGe;f xGe;f ½dkuful;cJhaom½kyf&SifwGif o½kyfaqmifcJhol &Jatmif wifwifaZmf&JU p½dkuf pdwf"mwfawG? rme cHpm;csuf Myanmar Idol Season(1) \ Winner qk&iS f tqdak wmf apmvm;axmf0g;\
ESihf azG;azG;wdYk yg0ifo½kyaf qmifxm;onfh ]Mumawm h ESifh ,ck½kyf&SifwGif o½kyfaqmifxm;onfh pdkif;pdkif; awGu b,fNrdKUolyJjzpfjzpf &ygw,f? wcsdKUuawmh yxrqkH;pD;&D;jzpfonfh ]rif;odEdkifrvm;} xGuf&SdcJhNyD;aemuf ,ck 'kwd,ajrmuf
onfvnf; armihfpum;} ½kyf&Sifudk a&Tpnfawmf crf;vdiI w
f \Ykd toHrsm;udk pkpnf;azmfjyvku
d yf gonf/ a&eHacsmif;olwpfa,muftaeeJY zwfxm;awmh wpfudk,fawmftacGjzpfonfh ],t,fem;}[k trnfay;xm;aom pD;&D;udk
½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u ½dkuful;xkwfvkyfNyD; q&mr *sL; tpGJtvrf;BuD;Muw,f? 'gaMumihf pdwftcefYroihf Bo Bo Music aw;xkwv f yk af &;u azazmf0g&D 2 &ufwiG f pwifjzefcY sdaMumif;
azazmf0g&D 1 &ufrSpí ½HkwifjyoaeNyDjzpfonf/ q&mruawmh udk,hf0w¬Ku wifwifaZmf Zmwf wmawG jzpfMuw,f? 'DZmwfum;udMk unh&f ifawmh od&onf/
wifwifaZmf[m wifwifaZmfyv J Ykd cHpm;rdr,f xifyg ]]NydKifyNJG yD;NyD;csif; uRefawmf&h UJ yxrqk;H wpfu, kd af wmfacGav;udk zefw;D jzpfchJ
w,f/ w,f? oDcsif;av;awGrmS vdt k yfcsufawG&v dS Ykd y&dowfawGukd awmif;yefygw,f?
&Jatmif tck 'kwd,ajrmufpD;&D;av;uawmh u&ifbmomeJYqdk ],t,fem;}yg? jrefrm
'D ]Mumawmhonfvnf; armihfpum;}udk xyfrH vdq
k kd ]eifuh ikd gcspfw,f}vdYk t"dygÜ ,f&ygw,f? oDcsif;tm;vk;H eD;yg;uawmh jrefrm
arG;zGm;ay;wmvdYk ajymvd&Yk ygw,f/ [dt k &ifwek ;f u pmom;av;awGygy?J ,t,fem; pmom;av;udak wmh u&ifbmomav;eJY qdx k m;
uRefawmfwdkYzefwD;cJhwJh q&mr*sL;&JU Zmwfaumif w,f? tJ'DoDcsif;av;udk aw;a&; q&mapmclqJu a&;om;xm;wmyg}}[k
awGu ud&k efatmifu eE´aygh? uRefawmfu NzdK;ausmf apmvm;axmf0g;u ajymonf/
ae&muyg/ pd;k jrwfoZl muawmh wifwifaZmfaygh/
tckuawmh *DwavmurSm ae&mwpfck cdik cf ikd rf mrm
&xm;wJY pdik ;f pdik ;f eJY xGe;f xGe;f wdYk ygovdk o½kyaf qmif
ydik ;f rSm ajymp&mrvdw k hJ azG;azG;wdu Yk 'DtEkynmawG
jyefvnfzefwD;Muw,f? 'gaMumihf uRefawmfwdkYu
y&dowfae&mu tm;ay;zdYk vmcJw Y myg? 'DZmwfum;udk
'DbufacwfyHkpHrsdK;eJY OD;rD;yGm;&JU wifqufrIawGudk
jrifawGU&rSmyg/
pdkif;pdkif;crf;vdIif
r½dkuful;cifrSmvnf; uRefawmf pdwfvIyf&Sm;yg
w,f? 'DaeYrmS ,cifo½kyaf qmifxm;wJh ud&k efav;?
ud&k aJ tmif? rBuD;pd;k wdu Yk kd twl wpfNydKifwnf; awGq U kH
&wJt h wGuf 0rf;omygw,f? uRefawmft h aeeJY Ed0k ,f
qdw k hJ i,fb0aumifav;wpfa,muftjyif eE´qw kd hJ
aumifav;ae&mu yg0ifo½kyaf qmifxm;ygw,f?
tcspftwGuq f &kd if rduk ½f ;l &Jqefw,f? twåBuD;wJo h l
wpfa,mufaygh? udk,fcspfwJholudk r&&atmif ,l
w,faygh? 'DZmwfum;rSm wcsKdt U cef;awGrmS tm;rvdk oDcsif;rsm;zefw;D rIyikd ;f ESiyhf wfoufívnf; apmvm;axmf0g;u ]]oDcsif;awG
tm;r&wJhtceff;awGvnf; &Sdygw,f/ udkvif; tukefvkH;udkawmh uRefawmfcspfwJh y&dowfawG&JU a&G;cs,fay;rIeJY zefwD;jzpfcJhyg
w,f? txl;ojzifh uRefawmfhudk NydKifyGJuaepNyD; ,aeYtxd tm;ay;cJhwJh Fan
awGygyJ? olwdkYuyJ aw;a&;awGqD oGm;Muw,f? uRefawmfhtwGuf oDcsif;av;
xdkif;EdkifiHüusif;yonfhNydKifyGJwGif touf av;ESpfrS ig;ESpfMum; Mini Miss qkudk jzLpif[def;xuf &&Sd awGa&G;cs,fay;NyD; tyfMuw,f? olwaYkd &G;ay;wJh oDcsif;av;awGuykd J uRefawmf
oDqjkd zpfwmyg ? uRefawmf 'DtacGav;udk ESpEf pS af usmfMum BudK;pm;zefw;D cJw h myg?
xdik ;f Edik if H zl;cufü usif;yjyKvkycf ahJ om (18)Budraf jrmuf Prince & Princess &wJh yGaJ wGyg? tJ'aD v;ckxrJ mS Edik if w H umu trsm;qk;H NydKifMuwmu Mini Miss tckvrkd sKd; pD;&D;acGav;jzpfvmvdrrhf ,fvaYkd wmif rxifxm;cJyh gbl;? tcktacGav;
International 2018 yGBJ uD;wGif toufav;ESprf S ig;ESpMf um;&Sd uav;i,frsm;\ Southeast Asia yGyJ g? olwYkd owfrw
S x
f m;wmu Edik if aH ygif; 42 Edik if ?H 'gayr,fh rSm ud,k yf ikd o
f pH OfocD sif;av;awGcsnf;yJ vkyx f m;ygw,f? yxrtacGav;wke;f u
NydKifyGJwpfckjzpfonfh Mini Miss Southeast Asia 2018 NydKifyGJü jrefrmEdkifiH 'DEpS rf mS 48 Edik if H yg0if,OS Nf ydKifMuwm awG&U w,f? tJ'x D u J ae orD;av;u 'Dqk oDcsif;a[mif;av;awG ygcJw h ,f? tqdyk ikd ;f rSm t&iftacGxufyNkd yD; auseyfr&I ydS g
udk,fpm;jyKtjzpf oGm;a&muf,SOfNydKifcJhol rjzLpif[def;xufu Mini Miss udk &&SdcJhwmyg}}[k Mini Miss jzLpif[def;xuf\rdcifjzpfol xufoD&dvGifu w,f}}[k qufajymjyonf/
qkudk EdkifiH 48 EdkifiHMum;rS xdkufwefpGm qGwfcl;&&SdcJhaMumif; od&onf/ ajymonf/ tqdyk gaw;pD;&D;wGif aw;oDcsif; 14 yk'f yg0ifNyD; aw;oDcsif;rsm;udk aw;a&;-
]]BudK;pm;cJw h muawmh awmfawmfukd BudK;pm;cJ&h ygw,f? orD;av;u 0goem Mini Miss Southeast Asia 2018 qk&iS f jzLpif[ed ;f xufonf wpfcsdeu f a&Ta*smfa*smf? apmclqJvf? apmeJom? rdkifrdkif? aumif;aZmf? trfb&,fatmif?
t&rf;ygawmh olq Y E´ukd rdbjzpfwhJ nDrwdu Yk vdu k af vsmay;&wmaygh? orD;u vli,frsm;Mum; emrnf&cJhonfh tqdkawmf xufoD&dvGif(c)oD&d\ orD;i,f &Jav;ESihf aomrwfpw f uYkd a&;om;ay;xm;MuNyD; tacGxu G &f rdS nfh azazmf0g&D
ynma&;bufrmS vnf; aumif;aumif;vdu k Ef ikd w
f ,f? NyD;awmh oGuvf nf;oGuf jzpfNyD; xufo&D v f aejzifh Princess Hannah trnfjzifh tvSuek yf pön;f rsm;
d iG t 2 &uf(,aeY) nae 3 em&DrS n 8 em&Dtxd &efuek Nf rdKU vSn;f wef;&Sd vSn;f wef;
w,fqakd wmh tckvkd uav;i,fawGtwGuf oD;oefjY yKvkyaf y;wJh Mini Miss xkwv f yk af &mif;cs&ef&u dS m &&So d nft
h usKd;tjrwftcsKdu
U kd y&[dwvkyif ef;rsm;wGif pifwmü Myanmar Idol rS aw;oH&iS rf sm;u aw;oDcsif;rsm;jzifh oDqakd zsmfajz
yGaJ wG&w dS ,fqakd wmh ,SONf ydKifzjYkd zpfvmcJw
h myg ? NydKifyuJG acgif;pOfav;ckeYJ ,SONf ydKif xnfh0ifvSL'gef;&ef jyifqifaeaMumif;vnf; od&onf/ udkvif; um trSwfw& vufrSwfa&;xdk;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ udkvif;

½kyf&SiftñTef;
½dk;&m,HkMunfrI xdwfvefYzG,f&mrsm;jzifh zefwD;xm;onfh vdyfjympHtdrf
taeat;NyD; om;orD;tay: ,k,Muifem oufwl&G,fwl a,mufsm;av;ESpfa,mufESifh aeus o½kyfaqmifrsm;vdk tvSty tay:,H
wwfol arESi;f (0wfraHI &T&nf)? arESi;f \cifyeG ;f rde;f uav;wpfa,muf? trsKd;orD;toGijf zifh jc,forIawG rygbJ omreftrsKd;orD; toGif
owif;pmwpfapmifrS "mwfyt Hk ,f'w
D mjzpfol uav;udk ayGzU ufxm;olwpfO;D wd\ Yk yku
H kd awG&U tjyifESifh 0wfrIHa&T&nfudkvnf; awGU&onf/
(Edik ;f Edik ;f )ESihf olw\Ykd wpfO;D wnf;aomorD;av; onf/ 0wfpm;qif,ifrIydkif;wGif tydktvdkr&SdapbJ
oD&w d Ykd ok;H OD;\ cdik Nf rJaom rdom;pkb0av;udk wpfnwGif orD;i,f oD&dav;wpfa,muf o½kyaf qmifrsm;udk jrifaeus Zmwfaumifrsm;
rxifrw S bf aJ jymif;vJzYkd uHMur®mu zefw;D ay; tdyaf epOf tNrJvufuikd af yGzU ufxm;onfh bdrk xJrS qGx J w k zf ,f&mS ;vduk Ef ikd jf cif;? ½kww
f &uf
vdu k o f nft h vm; oD&ad v; ynmoifaeonfh ½kyfav;udk ½kwfw&uf wpfOD;wpfa,mufu Zmwfudk twuftus xdef;Edkifjcif;? Zmwftdrf
ausmif;wGif uav;csif;&efjzpf&mrS uav;rSm qGiJ ifv, k ol mG ;aomaMumifh oD&ad v;u t½kyf udk yd&dcdkifrmpGm jyEdkifjcif;ponfh 'g½dkufwm\
ykHrSefr[kwfaomaMumifh ausmif;rSxkwf&ef udjk yef,&l ef xdt k rnfrodoal emufukd vdu k yf g zefwD;rIrsm;udkvnf; awGU&onf/
rdcifjzpfol arESif;tm; ausmif;tkyfq&mr oGm;cJhonf/ wpfum;vkH;jcHKMunfhvQif tukefvkH;eD;yg;
BuD;u ajymqdkvmonf/ xdtk csderf pS í oD&ad v;onf npOf ntcsdef [muGurf &Sad tmifaumif;rGeo f nf[k qdEk ikd Nf yD;
xdkYaMumifh rdom;pk at;csrf;aysmf&TifpGm wGif Ed;k vmNyD; aqmhupm;ckeaf ygufNyD; eHeuf pma&;oltESpo f ufq;Hk Zmwf0ifcef;rSm t"du
aexdik Ef ikd &f efEiS hf cifyeG ;f jzpfo\ l vkyif ef;rsm;udk tdyf,mxcsdefwGif wkyfwkyfrQrvIyfawmhbJ Zmwfaumifrsm;jzpfMuonfh a'gif;ESifh 0wfrIH
xyfrHwdk;csJUEdkif&eftwGuf a&eHacsmif;NrdKUodkY ESpfNcdKufpGm tdyfarmusaecJhonfrSm aeYpOf a&T&nfwdkYESpfOD; om;orD;vk&onfhtcef;jzpf
ajymif;vmMuNyD; oli,fcsif;wpfOD;\ tul &ufqufjzpfvmcJhonf/ xdktrlt&mudk zcif um 0wfraHI &T&nf BudK;pm;xm;rIukd awG&U onf/
tnDjzifh udkvdkeDacwfvuf&mrsm; zkH;vTrf;ae jzpfou l rESpNf rdKv U maomaMumifh oD&ad v;udk rdrdorD;av;\vdyfjymudk jyefvnf&,l&ef
aom tdrfBuD;wpftdrfwGif aexdkifcJhMuonf/ trsKd;rsKd; prf;oyfavawmhonf/ b0jcm;aeaom a'gif;ESifh tjyeftvSef
tdrfBuD;twGif;ü udkvdkeDacwfuusef&SdcJhonfh vdyjf ympHtrd Zf mwfum;wGif Muifemwwfonfh wduk cf u
kd &f onfh Zmwf0ifcef;wGif tEkynm&Sif
vuf&mrGefrsm;ESifhtwl vGefcJhaom ESpf 50 rdcifpw d ?f om;orD;tay: ylyifwwfonfh zcif wpfO;D \ yke;f uG,af eaom t&nftaoG;awGukd
cefu Y aexdik cf MhJ uonfh rdom;pk\ tjzLtrnf; pdwfwdkYudk rD;armif;xdk;jyxm;NyD; 'g½dkufwm\ tpGrf;ukefxkwfjyxm;onf[k ,lqrdonf/
"mwfyt Hk csKdu
U v kd nf; eH&w H iG f pepfwus csdwq f JG tH0ifciG u f s Zmwf½yk af &G; zefw;D rI? o½kyaf qmif vdyfjympHtdrf Zmwfum;\ 'g½dkufwmrSm aexdkif&yHkrsm;? pdwfpGrf;tm;enf;yg;rIaMumifh ½ky&f iS x
f w
k v
f yk af &;\ yGOJ ;D xGu½f yk &f iS jf zpfonfh
xm;onfukd awG&U aomaMumifh "mwfyq Hk &m rsm;tay: vTr;f rd;k rIwu Ykd kd awG&U onf/ rD;tvif; ]befaumufrS rÅav;odkY} ½kyf&Sifudk ½dkuful;cJh jzpfay:wwfaom oabmobm0rsm; ponf vdyfjympHtdrf ½kyf&SifZmwfum;BuD;udk ,ckv
wpfO;D jzpfonfh Edik ;f Edik ;f u ESpo f ufoabmus tarSmifyikd ;f aooyfovdk ywf0ef;usiftoHEiS hf onfh xdik ;f vlrsKd;'g½du
k wf mjzpfum ruRwfvw G f wkdYudk jrefrmh½dk;&m,HkMunfrI toGiftjyifrsm; 8 &ufaeYwGif pwif ½kHwifjyoawmhrnfjzpf
um e*dktwdkif; csdwfqGJxm;cJhonf/ t"duZmwfaumifrsm; ajymqdo k nft h oHrsm; ao;aom y&avmuom;rsm;\ tpGJtvrf; raysmufjy,fapbJ ½dkuful;ykHazmfxm;onfh onf/
"mwfykHrsm;xJwGif olwdkY\orD;i,f oD&dESifh vk;H axG;rIr&So d nfuv kd nf; awG&U onf/ awGU jrif BuD;rm;rI? t,lwdrf;rIaMumifh 0dnmOfb0ESifh Zmwfvrf;[kvnf; qdEk ikd o f nf/ Brave Empire udkvif;
pae? azazmf0g&D 2? 2019

EkdifiHwumtEkynmowif;ya'om
rrSwrf Ed ikd af vmufatmif ydeu
f soGm;í vufawGU toHk;ESifh t"dyÜm,f (6)
pvif;'D,Gef a0zefcH& armifcifrif ("EkjzL)
pvif;'D,Gefudk tvGefydefoGm;wmyJvdkY vlawGuxifaeMuayr,fh oluawmh ]] pum;ajymwJt h cgrSm ajymola&m em;axmifol a&;wmyg/ tjyifrSm tJ'Dvkdajym&if Mum;wJholu wGifus,fvmwm rMumao;bl;av/ ukd,fu
vk;H 0ta&;rpdu k yf gbl;/ tqdak wmf pvif;'D,eG &f "UJ mwfyaHk wGrmS tvGeyf ed u f soGm; a&m ESpaf ,mufv;kH em;vnfxm;Ny;D om; taMumif; ]'Dvl pdwrf aS umif;&JU vm; } vdYk xifp&maygh/ yHrk eS q f &dk if ajym&ifvnf; ukd,fhukd,fukd,f ]orD;u? om;u}
wmudak wG&U ygw,f/ t&ifwek ;f uxuf tqrwefyed o f mG ;wmyg/ tJ't
D wGuv f nf; tcsufawG xnhaf jymp&mrvdw k m? vdw k thJ csufyJ awmh ESpaf ,mufem;vnfNyD;om; xnfah jymzkrYd vkw d hJ vkdY òef;ovkd ukd,feJYajymwJholukdvnf; ]orD;u}?
pvif;'D,eG u f kd 0dik ;f NyD;a0zefaeMuygw,f/ rMumao;cifurS The Sun eJY jyKvkycf hJ xnfhajymwmyHkrSefenf;vrf;ygyJ/ xnhfrajymay tcsufawGudk xnhfrajymMubl;av}} ]om;u} vkdY òef;aeMuNyDav/ wjcm; aqGrsKd;pyf
wJt h ifwmAsL;rSmawmh pvif;'D,eG [ f m tJ'aD 0zefraI wGtm;vk;H udk jiif;y,fvu kd f r,hf em;axmifolu olbmomjznhfNyD; em;vnf ]] em;vnfygNyD bb }} pum;awG ]bk;d bk;d ? bb? tb? azaz? arar? OD;OD;?
ygw,f/ oGm;wmobm0yJav}} ]] uJ pum;ajymwJ h o l ES p f a ,muf a':a':? tefw?D av;av; ponfjzifah ygh aqGrsKd;pyf
]]'Dupd eö yYJ wfoufNyD; ajymp&mvnf;r&Sb d ;l / pdwv f nf;rysufMuygeJ?Y "mwfyHk ]] &Sif;jyygOD; bb }} rsufESmcsif;qkdif NyD; wkduf½k dufajymqkdwJhtcgrSm pum;awGukd emrfpm;okH;NyD; ajymvYkd&w,fav}}
vnf;r½du k Mf uygeJ}Y }vdYk ajymcJyh gw,f/ pvif;'D,eG [ f m tcktcgtouf 50 t&G,f ]] oli,fcsif; ESpaf ,muf pum;ajymw,fqdk vuf a wG U o H k ; wJ h p um; awG u k d tck q uf N yD ; ]][kwfuJhyg}}
&SNd yD; tckvuf&dS ydeyf ed yf g;yg;ykpH [H m olu U kd qGaJ qmifr&I adS pw,fvYkd oluajymygw,f/ ygawmh/ wpfa,mufu ]½ky&f iS o f mG ;Munf&h atmif} Munh f & atmif / orD ; eJ Y orD ; ol i ,f c sif ; eJ Y ]]tvkyt f ukid af zmfjywJh pum;awGvnf; ok;H
vdkYajymwmukd wpfa,mufu ] igu pmar;yGJeD; rsufESmcsif;qkdifNyD;ajym&if orD;wkdYpum; xJrSm ygw,f/ ]q&mu}? ]q&mru} qkNd y;D uk, d uhf ,
dk u
f , dk f
]]uRefrudk,fhtwGufudk,f vkyfaewmyg/ uRefru 'DxufydkNyD;oefrmcsifw,f/
aeNyD } vkdYjyefajym&if ]½kyf&Sifrvdkufawmhbl; } rygrjzpfygwJhpum;awG&Sdw,f/ orD;ukd,forD; &nfòef;ovkd uk, d ef YJ ajymwJo h u l v dk nf; &nfòef;
ydv k cS sifw,f/ ydNk yD;rde;f rqefcsifovdk ydNk yD;awmhvnf; qGaJ qmifr&I cdS sifw,f}}vdYk
vkdYjiif;wJht"dyÜm,fqkdwm yxrajymwJh olu &nfòef;wJhpum;&,f? orD;eJYajymaewJholi,fcsif; ajymwm tokH;wGifygw,f/ ukd,fhukd,fukd,f
ajymygw,f/ em;vnfrSmyJr[kwfvm; }} ukd&nfòef;wJhpum;&,f? wjcm;olawGukd&nfòef; ]AkdvfBuD;u? a'gufwmu} vkdY r&nfòef;ayr,fh
'gayr,fh tckvuf&dS ol&Y yUJ pHk eH yYJ wfoufNyD;awmh olaumif;aumif;odygw,f/ ]] [kwfygw,f bb }} wJh pum;&,fqdkygawmh/ tJ'Dpum;awGudk roHk; ukd,feJYajymaewJholukdawmh ]AkdvfBuD;ukd ajymcsif
]]vuf&dS uRefrykpH u H kd BudKuf&if 'g[m 0rf;omp&myJ? wu,fvrYkd sm; vuf&u dS Refr ]]b,fvadk Mumihf em;vnfwmvkx Yd ifovJ }} rjzpfoHk;&w,fr[kwfvm; }} wmu? a'gufwmukd ar;csifwmu} qkdwmrsKd;okH;
ykHpHudkrBudKufbl;qdk&ifawmh uRefrudk wpfa,mufwnf;yJ xm;cJhvdkufygvdkY }} ]] aMomf...pmar;yGeJ ;D wJh tcsderf mS pmrusufbJ ]] [kwfygw,f bb }} aeygNyD}}
pvif; 'D,eG u f ajymcJyh gw,f/ aemufNyD; ol&Y rUJ o d m;pkb0eJY qufpyfNyD;awmhvnf; ½kkyf&SifoGm;Munfh&if pmusufzkdYtcsdefavsmhoGm; ]]orD;oli,fcsif;wpfa,mufa,mufeYJ ajymwJh ]][kwfuJhyg}}
om;jzpfol [m touf 18 ESpfjynfhoGm;NyDjzpfwJhtaMumif; ajymjycJhygw,f/ r,fqkdwJhtcsufukd ESpfa,mufpvHk;em;vnfNyD; tcg orD;ukd,forD;b,fvkd &nfòef;ygvdrfh }} ]]wjcm;oludk wku d ½f udk &f nfòef;&ifawmh
pvif;'D,eG &f UJ trsKd;om;[m olx Y uftESpf 20 BuD;NyD; 2016ckEpS u f yJ vnfacsmif; om;rkdY jiif;wJht"dyÜm,fjzpfw,fqkdwm em;vnf ]] &if;ESD;wJholi,fcsif;eJYajym&ifawmh ] ig } vkdY ]ol} vkdYyJ &nfòef;w,f/ odyfaxGaxGxl;xl;
uifqmeJY uG,fvGefoGm;cJhNyDjzpfygw,f/ wmyg bb}} ajymwmaygh bb/ odyfr&if;ESD;&ifawmh ] uRefr } ajymp&mr&Sdygbl;/ 'Dae&mrSm ajymoleJY em;axmif
pDtifeftifef ]] [kwfygNyD/ tJ'Dvkd xnfhajymp&mrvkdwJh vkdYajymygw,f }} olqkdwJh pum;ajymolESpfa,muf&JU pum;okH;ykHeJY
pum;ukd wrifxnhaf jym&if &,fp&mjzpfwwfw,f ]] bbu oli,fcsif;eJYajymwmudk erlemjyvkdY ywfoufNyD; xl;jcm;wmuav;awG owdjyKrdwm
qkw d m [mo0w¬KawGrmS awG&U wwfw,f/ bbwkYd orD;u oli,fcsif;eJaY jym&if ud, k u hf ,kd uf ,
dk f b,fvdk ajym&OD;r,f}}
i,fi,fu tifrwefoabmuswJh ]Muyfuav;} òef;w,fqkdwm ajymwmaygh/ oli,fcsif;r[kwfbJ ]]ajymjyyg bb}}
qkdwJh [mopma&;q&mBuD;a&;wJh ]wdwdusus} wjcm;olawGeJY ajym&ifvnf; tòef;pum;ukd ]]rif;-ig qkdwJhtokH;[m ykHrSefawmh oufwl
qkdwJh 0w¬Kukd owd&w,f/ tJ'DxJrSm pum;ukd qDavsmfatmifajym&if ajym&rSmaygh/ [kwfw,f &G,fwlcsif; okH;wmaygh/ odyfcifrif&if;ESD;wJholcsif;
wdwdususajymwwfwJh tbkd;BuD;wpfa,mufeJY r[kwfvm; }} toufuGmayr,fh rif;eJYigeJY ajymwm eifeYJigeJY
tdrv f mvnfwhJ vli,fwpfa,mufajymwJph um;ukd ]][kwyf gw,f bb/ azaz arar wkv Yd ?dk uku d dk ajymwmvnf; &Sw d myJav/ wcsKdU nDtpfuadk rmifErS
bbzwfjyr,f/ em;axmifaemf }} rr wkv Yd dk vlBuD;awGeYJ ajym&ifawmh ]orD;u? nDru} csif; toufuGmayr,fh tJ'Dvkd&if;&if;ESD;ESD; ajym
]] [kwfuJhyg }} vkdY ukd,fhukd,fukd,f òef;ygw,f}} w,fr[kwfvm;/ ]rr} eihftusÐb,frSmvJqkdwm
]] {nfhcef;rSm xkdifaeMuwkef; vli,fu ]]bkef;awmfBuD;ukd avQmuf&ifaum}} rsKd;aygh}}
aq;vdyfaomufcsifvkdY ] OD; rD;wpfwkdYay;yg } vkdY ]]wynfhawmfru vkdY avQmufygw,f bb}} ]][kwfuJhyg}}
awmif;vkdufw,f/ tbkd;BuD;uvnf; aq;jyif; ]]qkdvkdwmu bbwkdYjrefrmpum;&JU pepft& ]]wpfa,mufeJYwpfa,muf oduRrf;prSm
tqdkawmf pvif;'D,Gef vdyfBuD;cJxm;wmukd; }} pum;ajymwJhtcg wkduf½kdufrsufESmcsif;qkdifajymol ]cifAsm;? uRefawmf} ajymayr,fh &if;ES;D vmwJt h cg
]] [kwfuJh }} &JU touft&G,w f ?Ydk *kPt
f qiht f wef;wk?Yd &if;ES;D rIw?Ydk ]rif;-ig} vkdY ajymif;ajymwmrsKd;awGvnf; &Sdw,f/
wufwl;pmvkH;aygif;trSm;udk ]] tJ'aD wmh tbk;d BuD;ujyefar;;w,f ] bmeJY
wkdYrSmvJ } wJh }}
a,musfm;rde;f ruJjG ym;rIwu Yd k v
dk u dk Nf yD; ajymolawGu
ukd,fhukd,fukd,f &nfòef;wJh tòef;pum;trsKd;rsKd;?
&if;ESD;wJh rdef;uav;awGcsif; emrfpm;ae&mrSm
emrnfxu J pum;wpfv;Hk ESpv f ;Hk ,lNyD; ]csKdu} wkYd
tm&D,mem*&ef'D jyifqifzdkYBudK;pm; ]] aMomf }}
]] vli,fuvnf; tbk;d BuD;txmuko d od mG ;
tvJtvS,fokH;&w,fvkdY qkdvkdwmyg}}
]][kwfuJhyg}}
]rdu} wkdY qkdwmrsKd;vnf; ajymw,fr[kwfvm;}}
]][kwfygw,f bb}}
tqdak wmftm&D,mem*&ef'[ D m ol&Y UJ vufacsmif;ay:rSm 7Rings vdYk t"dymÜ ,f awmh wdwdususjyefajymw,f }} ]]tJ'DvkdyJ ukd,fajymwJhpum;ukd wkduf½kdufem; ]]rSwfom;p&mwpfcku jrefrmpum;rSm tJ'D
&wJph mudk *syefbmomeJY wufw;l xd;k cJah yr,fh pdwrf aumif;pGmbJ pmvk;H aygif;rSm; ]] OD; aq;vdyef YJ uRefawmfaq;vdyf xdycf sif; axmifaewJholukdvnf; tòef;pum;trsKd;rsKd;eJY wku d ½f udk t
f òef;pum;ok;H yku H 0,0k'¨d toufBuD;
cJyh gw,f/ tJ'v D kd pmvk;H aygif;rSm;oGm;wJu h pd [
ö m vlrrI 'D ,
D mawGtay:rSm [mo wdkYr,fwJh }} ac:w,fr[kwfvm;/ ]eif} wkdY? ]rif;} wkdY? ]nnf;} csif;qkdwJh*kPfukd *kP0k'd¨*kPf tqihftwef;
ozG,fysHUESHYoGm;cJhygw,f/ ]] [m;...[m; }} wkdYuawmh w&if;wESD; ajymwmaygh/ ]cifAsm;} wkdY? jrifhjcif;qkdwJh *kPfxufykdNyD; tav;xm;w,f
tm&D,efemxd;k cJw Y ufw;l [m 7Rings vdYk t"dymÜ ,fraygufbJ
h *hJ syefpmeJw ]] orD;awmif &,faeNyD r[kwv f m;/ 'Dawmh ]&Sif} wkdY? ]t&Sifbk&m;} wkdYvnf; okH;wmaygh/ ½kdao qkdwJhtcsufyJ}}
*syefvdk *syefpwdkiftom;uifvdkY t"dyÜm,f&ygw,f/ tJ'DaemufrSmawmh tbkd;BuD;u ] aumif;NyD? a&mh } qkdNyD; olYaq;jyif; av;pm;wJh oabmygwJh tokH;awGaygh}} ]]&Sif;jyyg bb}}
tm&D,mem*&ef'D[m pmvkH;aygif;trSefjyefjyifzdkY qkH;jzwfcsufcscJhygw,f/ vdyBf uD;ay;vku d wf ,f/ vli,fu wpfwyYkd w J &Ydk ao; ]][kwfuJhyg}} ]]qkyd gawmhu, G /f ½k;H wpf½;Hk rSm toufBuD;wJh
Mumoyaw;aeYuawmh tm&D,mem*&ef'D[m pmvkH;aygif;trSefjyifxm;wJh w,f/ rD;rpGaJ o;bl;/ tbk;d BuD;u ] awmfNyDayhguGm? ]]o'´gt&awmh tJ'Dpum;awGukd emrfpm;vkdY ½kH;apmihfBuD;u toufi,fwJh t&m&Sdukd ]ighwl}
wpfwdkYyJ? rif;urD;wpfwkdYqkd? tck[mwpfwkdYaygh} ac:w,fr[kwv f m;/ jrefrmpum;&JU emrfpm;pepfrmS vkdYac:&if ½kdif;&mrusbl;/ tJ'Dtoufi,fwJh
wufwl;udk tifpwm*&rfay:wifcJhNyD; temoufomapwJhtwGufvnf;
vkdYjyefajymNyD; aq;vdyfukdjyef,lrvkdYvkyfa&m }} ckeajymovkdyJ pum;ajymolawG&JU touft&G,f? t&m&Sduvnf; ½kH;apmihftbdk;BuD;ukd ]OD;BuD;u?
q&m0efudk aus;Zl;wifygw,fvdkY a&;om;cJhygw,f/ ]] awmfawmfwduswmyJaemf }} *kPftqihftwef;? &if;ESD;rI? usm;r uJGjym;rIqkdwm bBuD;u} qkdwmrsKd; ac:vkdY&w,f/ 'gayr,fh
t&ifpmvk;H aygif;trSm;eJY wufw;l xd;k wJh ykw H ifwek ;f uawmh tm&D,memudk ]] tJ'DawmhrS vli,foabmaygufNyD; awGukdvdkufNyD; emrfpm;awGukd olYae&meJYol okH;& &mxl;tqihftwef;jrifhwJh t&m&Sdu ukd,fhxuf
0dkif;0ef;avSmifajymifrIawGrsm;cJhNyD; tJ'Daemuf ydkYpfudk zsufypfvdkufygw,f/ jynfhjynhfpHkpHk? wdwdusus jyefajymw,f }} w,fr[kwfvm;}} toufBuD;wJh ½kH;apmihfBuD;ukd ]rif;u? igu} vkdY
*syefpmwwfwo hJ &l UJ tultnDeYJ wufw;l trSejf zpfzYkd jyefjyifcahJ yr,fh rSm;aeao; ]] b,fvkdajymovJ bb }} ]][kwfygw,f bb}} ajymavhr&Sdbl;/ tJ'v D akd jym&if ½kdi;f &muswmaygh/
w,fqdkwJha0zefrIawGvnf; awGUae&ygao;w,f/ ]] ] uRefawmfhaq;vdyfrD;n§donfhwkdifatmif ]]tJ'Demrfpm;awGtjyif tckqkd&if aqGrsKd;pyf 'gaMumifh jrefrmawGu toufBuD;wJh*kPfukd
pDtifeftifef tqufrjywfwkdYxm;rnfjzpfwJh rD;wpfwkdYudk pum;awG? tvkyftukdifazmfjywJh pum;awGukdyg tqiht f wef;jrihwf hJ *kPx f ufyt dk av;xm;w,fvYdk
uReaf wmf jyKtyfyg&ap/ OD;vufxu J aq;vdyu f kd okH;aeNyDav/ txif&Sm;qkH;u 'DaeYtrsKd;orD; qkdEkdifwmaygh}}
rD;eJYwuG uRefawmhfukdcPay;xm;yg } wJhAsm }} uav;awGu ukd,fhukd,fukd,f ]orD;} vkdY okH;wm ]]rSwfom;p&myg bb}}
]] &,f&w,faemf bb? [m;[m;[m;}} wGifus,faeNyD/ trsKd;om;uav;awGuvnf; ]]aemufwpfcsufu t*Fvyd pf um;rSm ajymol
]] q&mBuD;u [mo0w¬Krd&Yk ,f&atmifwrif uk, d uhf , dk u
f ,dk f ]om;} vkYd ok;H aeMuNyD/ 'Dtok;H awG eJY emolemrfpm;u I eJY You ESpfckyJ &Sdw,f/
touft&G,f ra&G;? usm;r ra&G; 'DvkdyJokH;w,f/
]]qkdvkdwmu bbwkdY jrefrmpum;&JU pepft& pum;ajymwJhtcg jrefrmpum;rSmawmh orD;awGU cJw h thJ wkid ;f emrfpm;
awGtrsm;BuD;&Sdw,f/ olYae&meJYolokH;wm 'gukd
wkduf½kdufrsufESmcsif;qkdifajymol&JU touft&G,fwkdY? *kPftqihf MunfhNyD; jrefrmpum;u t*Fvdyfpum;xuf
emrfpm;<u,f0w,fvkdY wcsKdU *kPf,lajymavh
twef;wk?Yd &if;ES;D rIw?Ydk a,musfm;rde;f ruJjG ym;rIwu
Ydk v
dk u
dk Nf yD; ajymol &Sw
d ,f/ wu,fuawmh emrfpm;pepfcsif; bmom
pum;wpfcek YJ wpfck uJjG ym;wmygyJ/ wjcm;bmom
tqdkawmf tm&D,mem*&ef'D awGu ukd,fhukd,fukd,f &nfòef;wJh tòef;pum;trsKd;rsKd;? tvJ pum;awGrmS vnf; wjcm;emrfpm;pepfawG &Sw d m
yJ/ bmompum;tjrift&awmh tm;vkH;wef;wl
jcL; tvS,fokH;&w,fvkdY qkdvkdwmyg}} &nfwlygyJqkdwJh tcsufygyJuG,f}}
pae? azazmf0g&D 2? 2019

vdyfpm?

ukeftrSwfwHqdyfrlydkifcGifhOya'jy|mef;

(4) trSwfwHqdyf\ &Sif;vif;jynfhpkHaom azmfjycsuf?
(5) tjynfjynfqikd &f m trSww f q
t& tkyfpktvdkuf owfrSwfxm;onfh rSwfykHwif&ef
H yd t f rsKd;tpm; tkypf ck jJG cm;jcif;

awmif;qdak om ukeyf pön;f ESihf 0efaqmifrrI sm;? ukeyf pön;f


,refaeYrStquf wGif vufawGUtokH;tEIef;jzpfvmjcif;? odkYr[kwf 0efaqmifrIrsm;\ trnfESifh trsKd;tpm;rsm;?
tcef; (5) ( i ) yk'frcGJ (c) ESifh pyfvsOf;í trsm;jynfol odkYr[kwf ukefoG,frI (c) yk'rf cGJ (u) yg tcsufrsm;tjyif vdt k yfygu atmufygtcsufrsm;
OD;pD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm; e,fy,fudk xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef vSnfhjzm;xm;jcif;? udkvnf; yl;wGJwifjy&rnf -
9/ OD;pD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf - ( p ) oufqdkif&mtmPmydkifrsm;\ cGifhjyKcsufr&bJ EdkifiHwpfEdkifiH\ (1) w&m;0ifzpUJG nf;xm;aom tzGt UJ pnf;twGuf avQmufxm;
(u) uket f rSww f q H yd rf yl ikd cf iG Ehf iS hf pyfvsOf;onfh rSwyf w Hk ifjcif;udp&ö yf tvH? txdrf;trSwfqdkif&mtoGiftjyif? tjcm;trSwfwHqdyf jcif;jzpfvQif tqdkyg tzGJUtpnf; rSwfykHwiftrSwf? trsKd;
rsm;udk xkwfjyefaMunmjcif;? oauFwrsm;? EdkifiHwpfEdkifiHu owfrSwfxm;onfh uGyfuJrI tpm;ESifh EdkifiHtrnf?
( c ) uket f rSww f q H yd f rlyikd cf iG q hf ikd &f m rSwyf w Hk ifpm&if;rsm;udk xde;f odr;f odkYr[kwf tmrcHcsufudk azmfjyxm;aom w&m;0ifoauFw (2) OD;pm;ay;tcGifhta&;&&Sd&ef awmif;qdkvQif OD;pm;ay;
xm;&Sdjcif;? odkYr[kwf t&nftaoG;tmrcH trSwfwHqdyf ponfwdkYudkvnf; tcGit hf a&;&Sad Mumif; cdik v f oHk nft h axmuftxm;? azmfjy
( * ) rlyikd cf iG q hf ikd &f m e,fy,ftvdu k f zGpUJ nf;xlaxmifxm;onfh XmecGJ aumif;? tjynfjynfqdkif&m tpdk;&tcsif;csif; zGJUpnf;xm;aom csufwdkYESifhtwl OD;pm;ay;tcGifhta&;awmif;qdkcsuf?
rsm;\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk BuD;MuyfuGyfuJjcif;? tzGJUtpnf;\ txdrf;trSwfqdkif&m toGiftjyifrsm;? tvHrsm;? (3) ukepf nfjyyGq J ikd &f m OD;pm;ay;tcGit hf a&;&&S&d ef awmif;qdk
(C) at*sifpDu tcgtm;avsmfpGm ay;tyfaom rlydkifcGifhqdkif&m tjcm;trSwfwHqdyf? trnf odkYr[kwf ,if;tzGJUtpnf;\ twdk vQif ukefpnfjyyGJqdkif&m OD;pm;ay;tcGifhta&;&SdaMumif;
vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;/ aumuftrnfwdkYudkvnf;aumif; tjynfhtpkHudkjzpfap? wpfpdwf cdkifvkHonfh taxmuftxm;? azmfjycsufwdkYESifhtwl
tcef; (6) wpfa'oudkjzpfap wdkuf½dkuful;,ljcif;? wkyjcif; odkYr[kwf ukefpnfjyyGJqdkif&m OD;pm;ay;tcGifhta&; awmif;qdkcsuf?
rSwfykHwift&m&SdESifh ppfaq;a&;t&m&Sdrsm; cefYtyfjcif;ESifh xifa,mifxifrSm; jzpfapjcif;? (4) avQmufxm;onfh trSwfwHqdyfonf pmcsKyfpmwrf;
vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfjcif; (q) EdkifiHawmfu tzGJU0iftjzpf yg0ifxm;aom tjynfjynfqdkif&m rSwyf w Hk if½;Hk wGif rSwyf w Hk ifxm;onfh trSww f q H yd jf zpfygu
10/ 0efBuD;Xmeonf OD;pD;XmewGif rlydkifcGifhESifhpyfvsOf;í vkyfief;rsm;udk oabmwlpmcsKyfrsm;t& oD;jcm;umuG,x f m;aom trSww f q H yd f ,if;odkY rSwfykHwifxm;aMumif; taxmuftxm; pm&Guf
aqmif&u G &f ef rSwyf w Hk ift&m&SEd iS hf vdt k yfonfh ppfaq;a&;t&m&Sw d u Ykd kd at*sifpD oauFwrsm;udk tokH;jyKxm;jcif;/ pmwrf;?
\ wifjycsuft& cefYtyfwm0efay;tyfEdkifonf/ 14/ trSwfwHqdyfwpfckckonf atmufazmfjyyg tcsufwpf&yf&yfESifh NidpGef; (5) at*sifpED iS hf OD;pD;Xmeu tcgtm;avsmfpmG owfrw S o
f nfh
11/ rSwfykHwift&m&Sd\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf - ygu jiif;y,f&ef qufpyfaomtaMumif;jycsuf[k rSw, f íl ,if;trSww f q H yd f tjcm;vdktyfcsufrsm;/
(u) trSwfwHqdyfrSwfykHwifavQmufxm;jcif;qdkif&m vkyfief;rsm;ESifh udk rSwfykHwifcGifh rjyK& - 18/ owfrw S o f nfh tcaMu;aiG ay;oGi;f NyD; yk'rf 17? yk'rf cGJ (u) yg owfrw S f
ppfaq;jcif;qdkif&m vkyfief;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJjcif;? (u) tjcm;olwpfOD;OD;\ rSwfykHwifxm;aom trSwfwHqdyf? OD;pGm csufrsm;ESihf jynfph aHk om trSww f q H yd af vQmufxm;csufukd OD;pD;Xmeu vufcH
( c ) trSwfwHqdyfrSwfykHwifjcif;qdkif&m vkyfief;wm0efrsm;udk avQmufxm;aom trSww f q H yd f odrYk [kwf OD;pm;ay;tcGit hf a&; &&SdonfhaeYonf EdkifiHawmfwGif rSwfykHwifavQmufxm;csuf wifoGif;onfh
aqmif&Guf&mwGif ppfaq;a&;t&m&Sd\ wifjycsufrsm;udk n§dEIdif; avQmufxm;aom trSwfwHqdyfESifhxyfwl odkYr[kwf tvm;wl aeYjzpfonf[k rSwf,l&rnf/
aqmif&Gufay;jcif;? aom trSwfwHqdyfudk ,if;\ rSwfykHwifxm;aom ukefypönf; 19/ rSwfykHwift&m&Sdonf -
( * ) trSwfwHqdyfrSwfykHwifjcif;qdkif&mudpö&yfrsm;udk tqkH;tjzwf odkYr[kwf 0efaqmifrIrsm;ESifhxyfwl odkYr[kwf tvm;wlaom (u) xyfwljzpfaom odkYr[kwf tvm;wlaom trSwfwHqdyfrsm;udk
ay;jcif;? ukefypönf; odkYr[kwf 0efaqmifrIrsm;wGif tokH;jyKjcif;jzifh okH;pGJ rwlnDaom aeYtoD;oD;wGif wpfOD;xufydkolrsm;u rSwfykHwif
(C) A[dkaumfrwDESifh at*sifpDwdkYu ay;tyfaom rlydkifcGifhqdkif&m olrsm; xifa,mifxifrSm;jzpfapjcif;? avQmufxm;&mü tqdyk g avQmufxm;csufrsm;tay: tjiif;yGm;
vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;/ ( c ) oufqikd &f myk*Kd¾ vf odrYk [kwf w&m;0ifzpUJG nf;xm;aom tzGt UJ pnf; zG,f&m jzpfay:vmcJhvQif rSwfykHwifay;&ef owfrSwfcsufrsm;ESifh
12/ ppfaq;a&;t&m&Sd\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; \ cGijhf yKcsufr&Sb d J yk*Kd¾ vfwpfO;D OD;\ yk*Kd¾ vfa&;qdik &f m tcGit hf a&; nDñGwfaom avQmufxm;csufudk OD;pGmwifoGif;oltm; rSwfykH
jzpfonf - odkYr[kwf w&m;0ifzGJUpnf;xm;aom tzGJUtpnf;\ trnf? wifcGifh jyK&rnf/
(u) trSww f q H yd f rSwyf w Hk ifavQmufxm;jcif;ESihf a'oqdik &f m tòef; *kPo f wif;udk xdcu kd af pEdik af om trSwt f om;udk tok;H jyKxm; ( c ) yk'rf cGJ (u) t& avQmufxm;&mwGif avQmufxm;oltoD;oD;u
rSwfykHwif avQmufxm;jcif;rsm;udk ppfaq;jcif;? jcif;? OD;pm;ay;tcGifhta&; odkYr[kwf ukefpnfjyyGJqdkif&m OD;pm;ay;
( c ) trSww f q H yd f rSwyf w Hk ifavQmufxm;csufEiS hf pyfvsOf;í uefu Y u G f ( * ) tjcm;yk*¾dKvfwpfOD;OD;\ rlydkifcGifhudk xdyg;csKd;azmufrI jzpfapEdkif tcGit hf a&;udk awmif;qd&k mü avQmufxm;csufrsm;tay: tjiif;
csufESifh ckcHacsycsufwdkYudk ppfaq;NyD; awGU&Sdcsufudk oabmxm; aom trSwfwHqdyfjzpfjcif;? yGm;zG,f&m jzpfay:cJhvQif rSwfykHwifay;&ef owfrSwfcsufrsm;ESifh
rSwfcsufESifhtwl rSwfykHwift&m&SdxH wifjyjcif;? (C) trSwfwHqdyfudk r½dk;rajzmifhaom oabmjzifh rSwfykHwif nDñw G af om trSww f q H yd f avQmufxm;csufwiG f OD;pm;ay;tcGihf
( * ) trSwfwHqdyf rSwfykHwifjcif;qdkif&m vkyfief;wm0efrsm;udk avQmufxm;jcif;? ta&;aeY tapmqkH;yg&Sdoludkom rSwfykHwifcGifhjyK&rnf/
aqmif&u G &f mwGif vdt k yfaom yk*Kd¾ vfrsm;udk ac:,lar;jref;jcif;ESihf ( i ) rSwfykHwif&ef avQmufxm;vmaom trSwfwHqdyfwpfckonf 20/ xyfwjl zpfaom odrYk [kwf tvm;wlaom trSww f q
H yd rf sm;udk rSwyf w Hk if
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm; awmif;cHjcif;wdu Yk kd rSwyf w Hk if ausmfMum;aom trSww f qH yd w f pfcEk iS hf xyfwl odrYk [kwf tvm;wl ay;&ef wpfO;D xufyo kd rl sm;u wpfaeYwnf;wGif avQmufxm;vmygu odrYk [kwf
t&m&Sd\ cGifhjyKcsufjzifh aqmif&Gufjcif;? jzpfonft h jyif ukeyf pön;f odrYk [kwf 0efaqmifrrI sm;vnf; xyfwl wlnDaom OD;pm;ay;aeYudk awmif;qdk avQmufxm;vmygu -
(C) trSwfwHqdyfavQmufxm;csufudk ppfaq;NyD;aemuf cGifhjyK&ef odkYr[kwf tvm;wljzpfaeojzifh okH;pGJolrsm;tm; xifa,mif (u) rSwyf w Hk ift&m&So d nf avQmufxm;oltcsif;csif; aqG;aEG;n§Ed idI ;f
oifh roifh oabmxm;rSwfcsufESifhtwl rSwfykHwift&m&SdxH xifrSm;jzpfapjcif;? NyD; trSww f q H yd af vQmufxm;oltjzpf owfrw S af y;apvdo k \ l
wifjyjcif;? ( p ) rSwfykHwif&ef avQmufxm;vmaom trSwfwHqdyfwpfckonf trnfudk owfrSwfonfhumvtwGif; jyefvnfwifjy&ef
( i ) at*sifp?D OD;pD;XmeESihf rSwyf w Hk ift&m&Sw d uYkd ay;tyfaom rlyikd cf iG hf rSwyf w Hk ifxm;onfah usmfMum;aom trSww f qH yd wf pfcEk iS hf xyfwl avQmufxm;oltm;vkH;udk òefMum;&rnf/
qdkif&m vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;/ odkYr[kwf tvm;wljzpfNyD; ukefypönf; odkYr[kwf 0efaqmifrIrsm; ( c ) avQmufxm;olrsm;onf rSwfykHwift&m&Sd\ òefMum;csufESifh
tcef; (7) rwlnaD omfvnf; ausmfMum;aom trSww f qH yd yf ikd &f iS Ef iS hf tok;H tnD ¤if;wdkYtcsif;csif; aqG;aEG;n§dEIdif;csuft& trSwfwHqdyf
rSwfykHwifcGifhr&Sdaom trSwfwHqdyfrsm; jyKxm;aom ukefypönf; odkYr[kwf 0efaqmifrIrsm;tMum; avQmufxm;oltjzpf owfrw S af y;&ef oabmwlnjD cif;cH&ol\
13/ trSww f q H yd wf pfcck o k nf atmufazmfjyyg tcsufwpf&yf&yfEiS hf NidpeG ;f ygu qufET,frI&Sdonf[k òef;jyouJhodkY jzpfEdkifjcif;ESifh tqdkyg tokH; trnfudk rSwfykHwift&m&SdxH jyefvnfwifjy&rnf/
jiif;y,f&ef cdkifvkHonfh taMumif;jycsuf[k rSwf,lí ,if;trSwfwHqdyfudk jyKrIonf rSwyf w Hk ifNyD;onfh ausmfMum;aom trSww f q H yd yf ikd &f iS \ f ( * ) yk'frcGJ (u) t& òefMum;aomfvnf; avQmufxm;olrsm;onf
rSwfykHwifcGifh rjyK& - tusKd;pD;yGm;udk xdcdkufapEdkifjcif;/ ,if;wdt Yk csif;csif; oabmwlnrD I r&&Scd v hJ Qif rSwyf w Hk ift&m&S\ d
(u) odomxif&Sm;rI r&Sdjcif;? tcef; (8) owfrSwfonfh enf;vrf;ESifhtnD qkH;jzwfjcif;udk vdkufem&rnf/
( c ) ukefypönf; odkYr[kwf 0efaqmifrIrsm;\ trsKd;tpm;? qufpyf avQmufxm;jcif; 21/ (u) trSwfwHqdyfudk rSwfykHwifay;&ef avQmufxm;olonf -
aom taMumif;t&m? t&nftaoG;? ta&twGuf? &nf&G,f 15/ þOya't& trSwfwHqdyfrlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;&&Sd&ef rSwfykHwif (1) rSwfykHwift&m&Sdu trSwfwHqdyfudk rSwfykHwifcGifhjyKjcif;
xm;aom tokH;0ifrI? wefzdk;? rl&if;a'o? xkwfvkyfonfhtcsdef avQmufxm;vdo k o l nf owfrw S cf sufEiS t hf nD rSwyf w Hk ift&m&Sx d H avQmufxm; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; rjyKrDjzpfap? rSwfykHwift&m&Sd\
odkYr[kwf tjcm;aomvu©Pmrsm;udk azmfjyonfh trSwf Edkifonf/ qkH;jzwfcsuftay: t,lcHjcif;ESifh pyfvsOf;í at*sifpDu
tom;rsm; odkYr[kwf òefjycsufrsm;om yg0ifjcif;? 16/ trSwfwHqdyfudk rSwfykHwifay;&ef avQmufxm;olonf - qkH;jzwfcsuf rcsrSwfrDjzpfap avQmufxm;csuf? bmom
>cif;csuf/ yk'frcGJ (u) ESifh (c) wdkYyg tcsufrsm;onf atmufyg (u) rSwyf w Hk if avQmufxm;csufukd jrefrmbmomjzifjh zpfap? t*Fvyd f jyefqckd sufEiS hf pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;wpfcck w k iG f
udpö&yfwpfckck ay:aygufvQif trSwfwHqdyfrSwfykHwifjcif;udk bmomjzifhjzpfap a&;om;Edkifonf/ yg&Sdonfh pmta&;tom;trSm;ESifh jyifqifcGifhjyKEdkifonfh
jiif;y,fcGifhr&Sdap& - (c) jrefrmbmomjzifh avQmufxm;csufudk t*FvdyfbmomodkY tjcm;rSm;,Gif;rIrsm;udk jyifqifvdkygu owfrSwfonfh
(1) trSwfwHqdyfudk rSwfykHwifavQmufxm;onfh aeY&uf vnf;aumif;? t*Fvdyfbmomjzifh avQmufxm;csufudk jrefrm tcaMu;aiGay;oGi;f NyD; jyifqifay;&ef rSwyf w Hk ift&m&Sx d H
rwdkifrD ,if;trSwfwHqdyfudk tokH;jyKjcif;aMumifh okH;pGJol bmomodv Yk nf;aumif; bmomjyefqakd y;&ef rSwyf w Hk ift&m&Su d avQmufxm;Edkifonf/
rsm;tMum; odomxif&Sm;rI &Sdaejcif;? awmif;qdkcJhvQif bmomjyefqdkay;&rnf/ (2) trSww f qH yd f rSwyf w Hk ifay;&ef avQmufxm;csufukd ½kyo f rd ;f
(2) EdkifiHawmf\ ukefoG,frIe,fy,fü avQmufxm;olu ( * ) yk'frcGJ (c) t& bmomjyefqdkcsufjzpfvQif avQmufxm;olu ay;&ef avQmufxm;Edkifonf/
,if;trSww f q H yd u f kd oabm½d;k jzifh wpfqufwnf;? wpfO;D rSefuefaMumif; 0efcHvufrSwfa&;xdk;&rnf/ (3) ukefypönf; odkYr[kwf 0efaqmifrI trsm;tjym;yg0ifaom
wnf; oD;oefYtokH;jyKvsuf&Sdjcif;/ 17/ trSwfwHqdyfudk rSwfykHwifay;&ef avQmufxm;olonf - rnfonfhavQmufxm;csufudkrqdk wpfapmifxufydkaom
( * ) trsm;jynfo\ l at;csrf;wnfNidrrf u I jkd zpfap? ud,
k u f sifo h u
d m© udk (u) rSwfykHwifavQmufxm;csufwGif atmufygtcsufrsm; azmfjy avQmufxm;csuftopfrsm;tjzpf cGJjcm;ay;&efvnf;
jzpfap? ,kHMunfudk;uG,frIudkjzpfap? EdkifiHawmf\ *kPfodu©mudk &rnf - aumif;? wifjyxm;aom ukeyf pön;f odrYk [kwf 0efaqmifrI
jzpfap? trGet f jrwfxm;tyfaom ,Ofaus;rIujkd zpfap? wdik ;f &if; (1) rSwfykHwifay;&ef awmif;qdkcsuf? pm&if;udk csJUxGifjcif;rjyKbJ uefYowfjcif; odkYr[kwf
om;rsm;\ trGet f jrwfxm;tyfaom ½d;k &m"avhujkd zpfap xdyg; (2) avQmufxm;onfh yk*¾dKvf odkYr[kwf w&m;0ifzGJUpnf;xm; avQmYcsjcif;jyKvkyaf y;&efvnf;aumif; owfrw S of nfh tc
apEdkifjcif;? aom tzGJUtpnf;\ trnfESifh ae&yfvdyfpm? aMu;aiGay;oGif;NyD; jyifqifay;&ef rSwfykHwift&m&SdxH
(C) rsufarSmufa0g[m& tokH;tEIef;wGif a,bk,stokH;tEIef; (3) ud, k pf m;vS,f vTt J yfí avQmufxm;jcif;jzpfvQif ud, k pf m; avQmufxm;Edkifonf/
jzpfvmjcif; odrYk [kwf "avhx;Hk pHjzpfvmjcif;ESihf ukeo f , G rf eI ,fy,f vS,\ f trnf? Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;trSwEf iS hf ae&yf (qufvufazmfjyygrnf)
pae? azazmf0g&D 2? 2019

ydkUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme?
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? {&m0wDwkdif;a'oBuD;½kH;
ESi;f qDvrf;&Sd atmifokcAdrmef y&d,wdåpmoifwkdu\
f y"me urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef
em,uq&mawmf b'´EÅ£E´0Hotm; 2019 ckESpf Zefe0g&D tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
4 &uf (vGwfvyfa&;aeY)wGif *E¦0gpuy@dwbGJU &&Sd 1/ 2018-2019 b@ma&;ESpf {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU &efykH
zciftrnfrSef awmfrlonfhtwGuf atmifokcAdrmefpmoifwdkuf a*gyu
aiGjzifhaqmif&Gurf nfh atmufazmfjyygvkyif ef;rsm;twGuf wnfaqmufa&;
om,m0wDc½dki?f ZD;uke;f NrdKUe,f vkyif ef;wpf&yfvkH;ESihf vkyif ef;okH;ypön;f ? wif'grsm;twGuf jrefrmEkid if Hom;
(txu)NrdKUrausmif; t|rwef; tzGJUESifh a0,sm0pötzGJUrS txl;*kPf,l0rf;ajrmufygonf vkyfief;&Sifrsm;tm; zdwfac:tyfygonf/
pOf vkyfief;trnf wif'gtrsdK;tpm;
(C)rS rat;eE´mNzdK;\ zciftrnf bk&m;/ qufvufí usef;rm? csrf;ompGmjzifh bmom? (1) omaygif;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? vkyfief;wpf&yfvkH;
rSerf Sm OD;Munfwif 7^Zue(Edki)f omoemtusK;d udk o,fykd;aqmif&GuEf kdiyf gapaMumif; qkrGef urf;xdef;vkyfief; wif'g
035915 jzpfygonf/ OD;Munfwif (2) uefBuD;axmifhNrdKUe,f? jrif;uqdyf vkyfief;okH;ypönf;
aumif; awmif;vdkufygonf/
aus;&Gm? &Gma[mif;ykdif;urf;xdef;vkyfief; wif'g
zciftrnfrSef a*gyutzGJUESifh a0,sm0pötzGJU (3) "EkjzLNrdKUe,f? pHuif;aus;&Gmjrpfurf; /
&efukew f kid ;f a'oBuD;? wdkuBf uD; atmifokctusKd;aqmifrsm; umuG,fa&;vkyfief;
NrdKUe,f? tvu(a&ay:aomif) (4) anmifwkef;NrdKUe,f? AkdvfjrwfxGef;wHwm; /
t|rwef;rS armifNidrf;cefUausmf\ a&vrf;aMumif;aumif;rGefa&;vkyfief;
zciftrnfrSefrSm OD;pdef[Ha&T 14^
Zve(Edki)f 072200 jzpfygaMumif;/
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (5) anmifwkef;NrdKUe,f? acsmif;BuD;aus;&Gm? wkdifarsm
pkdufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? &Srf;jynfe,f urf;xdef;vkyfief;
OD;pdef[Ha&T (6) yef;waemfNrdKUe,f? tkef;yifpkaus;&Gm? tkef;wkdif
awmifykid ;f &Sd qnfajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme? wnfaqmuf
a&;(7)rS 2018-2019 b@ma&;ESpf? jynfaxmifpkb@m&efykHaiGjzifh ajrEktkyfpk urf;xdef;vkyfief;
zciftrnfrSef usKd if;crf;a&avSmifwrHpDrHued ;f \ atmufazmfjyygvkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef (7) ZvGefNrdKUe,f? tkd;zkd-oJukef;aus;&Gm uwå&myDygcGH
0ufvufNrdKUe,f? >yefOD;aus;&Gm? twGuf ajrBuD;vkyfief;aqmif&Gufrnfh ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; qnfajrmif;wmwrHteD; urf;xde;f vkyif ef;
tru(rlveG )f owårwef;rS ra&mif ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (8) [oFmwNrdKUe,f? NrdKUt0ifqdyfurf; wkdifarsm
wrHajrBuD;vkyfief;(zkdUjcif;) - wl;^wif^o,f^jzefU^Budwf a&vrf;urf;xdef;vkyfief;
jcnf v if ; \ zcif t rnf r S e f r S m
wif'gykHpHxkwf,lEkdifonfh&uf - 29-1-2019 &uf (9) t*FylNrdKUe,f? aemufrD;aus;&Gmtkyfpk? tkef;wkdif
rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
OD;armifEkdif 5^0ve(Edki)f 048285
jzpfygaMumif;/ OD;armifEdkif
aemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf - 28-2-2019&uf? nae 4;30em&D BudKUukef;aus;&Gm urf;xdef;vkyfief; rEÅav;wdkif;a'oBuD;
wif'gay;ykdU&rnfhae&m - vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;(2)½kH;? (10) bkduav;NrdKUe,f? oHvkdufacsmif;aus;&Gm bdvyfajr
wnfaqmufa&;(7)? urf;xdef;vkyfief;
rEÅav;NrdKU
zciftrnfrSef
0ufvufNrdKUe,f? >yefOD;aus;&Gm?
qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI
pDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme? &yfapmufNrdKU 2/ wif'gykHpHa&mif;csjcif;? - a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
tru(rl v G e f ) owå r wef ; rS wif'gzGifhrnfh&uf - 3-3-2019&uf eHeuf 10em&D wifoGif;jcif;ESifh zGUHNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(2)
pdppfa&G;cs,frnfhae&m {&m0wDwkdif;a'oBuD;½kH; 1/ 2018-2019 b@ma&;ESpt f wGuf rEÅav;wdki;f a'oBuD; tm;upm;
armifatmif&Jjrwf\ zciftrnfrSef wif'gzGifhrnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? ESihf um,ynmOD;pD;XmewGif jrpfom;NrdKUe,f tm;upm;½kH(120'_80'_36')
rSm OD;eef;jrihfOD; 5^0ve(Edkif) qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrH rOÆLvrf;? uif;rvif;uRef;&yfuGuf?
cefUcGJa&;OD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f? ykodrfNrdKU aqmufvkyf&eftwGuf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g
153935 jzpfygaMumif;/
OD;eef;jrihfOD; awmifBuD;NrdKU wif'gavQmufvTm - 4-2-2019 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
txufygpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? vkyfief;qkdif&m tao;pdwftcsuf pwifa&mif;csrnfh&uf 2/ wif'grsm;udk atmufygtwdkif; a&mif;csay;rnfjzpfNyD; tao;pdwf
tvufrsm;od&Sdvkdygu vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(2)½kH;? wnfaqmuf wif'gavQmufvTmydwfrnfh - 15-2-2019 &uf? eHeuf 10 em&D od&Sv d kdygu rEÅav;wdki;f a'oBuD; tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme½kH;
zciftrnfrSef a&;(7)? &yfapmufNrdKU? zkef;-081-204595? 081-204596 wdkUokdU ½kH;csdef &uf^tcsdef zke;f -02-4033619? 02-4060263 wdkYodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;
0ufvufNrdKUe,f? >yefOD;aus;&Gm? twGif; qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/ wif'gaumfrwD wif'gzGiv hf pS rf nf&h uf^tcsed f - 15-2-2019 &uf? eHeuf 10;30 em&D Edkifygonf/
tru(rl v G e f ) owå r wef ; rS (vkyfief;wpf&yfvkH;ESifh (u) avQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 5-2-2019 &uf
rMu,fpifrdk;\ zciftrnfrSefrSm
OD;rd;k rif;xGe;f 5^0ve(Edik )f 193099
uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif; vkyfief;okH;ypönf;)
enf;ynmtqkdjyKvTm - 14-2-2019&uf? eHeuf 10;30 em&D
(c) avQmufvTmydwfrnfh&uf - 28-2-2019 &uf
(*) avQmufvTma&mif;csrnfhae&m - rEÅav;wdki;f a'oBuD;
jzpfygaMumif;/ OD;rdk;rif;xGef; jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(17)? uGif;trSwf(664)? (Technical Proposal) tm;upm;ESiu h f m,ynm
(vkyfief;wpf&yfvkH;) OD;pD;Xme½kH;
OD;ydkit
f rSw(f 35^2)? {&d,mtus,t f 0ef; 0'or 80{uESihf wif&rnfh&uf^tcsdef wif'gzGifhrnfh&uftm; xyfrHaMunmygrnf/
uGi;f trSw(f 664)? OD;ydkit f rSw(f 35^3)? {&d,mtus,t f 0ef; 3/ tdwzf Gihfwif'gykHpH? wif'gpnf;urf;rsm;? ypön;f vkt d yfcsuEf Sihftao; wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
pdwt f csutf vufrsm;ukd a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm;zGUH NzdK;wk;d wufa&;
0'or 94{u&Sd ajruGuftm; a':MunfMunf0if;rS ajriSm; OD;pD;Xme? a'o(2) {&m0wDwkid ;f a'oBuD;½kH; zke;f -042-29154okUd ½kH;csed f rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU
*&efopfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm; twGif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
&Syd gu a':MunfMunf0if;xHokUd aMunmonh&f ufrpS í 14&uf
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
twGi;f ajrydkiq f kdirf I taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzihf vma&muf 1/ 2018-2019 b@ma&;ESpf wdki;f a'oBuD; aiGvHk;aiG&if;cGihjf yK&efyHkaiG
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; jzihf aus;vufvrf;vkyfief;ESihf a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf atmuf
uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU(1)? wHwm;txl;tzGJU(2)? rkH&Gm azmfjyyg puf? ,mOf? ,EÅ&m;rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,lvkdygojzifh
a':MunfMunf0if; 12^wre(Edkif)052406 NrdKUrS 2018-2019 b@ma&;ESpf ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif; wkdif; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
&yfuGufBuD;(17)? *efYa*:(2)vrf;? qifacgif;BuD;? a'oBuD; &efykHaiGESifh aus;vuf&efykHaiGwkdUjzifh aqmif&Gufrnfh wHwm; Sr Nomenclature Quantity Brand Remark
vkyfief;rsm;twGuf vkdtyfaomoHacsmif;? bdvyfajr? 'DZ,fqD? tjcm; No
jyifOD;vGifNrdKU vkyfief;cGifokH;ypönf;rsm;ESifh (Mini Bored Pile)wl;jcif; vkyfief;rsm;tm; 1 Motor Grater 2 Japan,U.S.A, (14-16 Ton)
(jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,l^iSm;&rf;vkdygonf/ Europe
trsm;odap&ef today;aMunmjcif; wif'gykHpHpwifa&mif;cs - 4-2-2019 &uf (½kH;csdeftwGif;)
rnfh&uf^tcsdef^ae&m 'k-nTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)½kH;?
2 Excavator 1 Japan,U.S.A, (20-23 Ton)
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)? ajrwkdif;&yfuGuf wHwm;txl;tzGJU(2)? rkH&GmNrdKU 3 Vibratory Single 2 Japan, Europe (9-5-14 Ton)
trSw(f 41)? ajruGut f rSw(f 6)? ajrtrsKd ;tpm;ESp(f 60)ajriSm;*&ef? {&d,m wif'gykHpHta&mif;ydwfrnfh - 22-2-2019 &uf? nae 4 em&D Drum Roller
0'or 055{u? pwk&ef;ay 2400 tvsm; 40'_60'[k ac:wGifaom &uf^tcsdef 4 Three Drums 4 China (10-15 Ton)
ajrESihftrd t
f ygt0if tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;ukd trnfayguftusKd ; wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 25-2-2019 &uf? eHeuf 9 em&D Static Roller
cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;ukd rlvtrnfayguf OD;&pfcswf'wfpf 12^r*w wif'gpdppfa&G;cs,frnfh - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? 5 Dump Truck 17 China (Approx; 10m)
(Ekdif)006613xHrS uRefr a':od *Ðjrifh 12^oCu(Ekdif)149191 onf ae&m vrf;OD;pD;Xme? rkH&GmNrdKU
6 Water Bowzer 3 China (1000 gal)
2014ckEpS f Ek0d ifbm 7 &ufwiG f pmcsKyfpmwrf;jzifh tNyD;tykid 0f ,f,x l m;NyD; wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;
OD;&pfcsw'f wfp\ f taxGaxGuk, d pf m;vS,v f TJtyfpmukv
d nf; vTJajymif;&,l od&Sdvkdygu wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;txl;tzGJY(2)? 'k-nTefMum;a&;rSL; 7 Flat Truck 1 Japan (12-Wheels)

xm;NyD;jzpfygonf/ uRefr a':od *Ðjrifh wpfOD;wnf;om w&m;0ifykid q f kid f (NrdKUjy)½k;H ? rk&H mG NrdKU zke;f -09-259012144? 09-4005333434 wkUd oUkd ½k;H csed f
twGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/ (u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh - 4-2-2019 &ufrS
ygaMumif;? rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? &uf 5-3-2019&uftxd(½Hk;csed t f wGi;f )
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
ay;urf;pGeUf MuJjcif;jyKvkyyf gu w&m;Oya't& ta&;,lrnfjzpfygaMumif; (c) tdwfzGifhwif'g0,f,l^ - 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ wifoGif;&rnfhae&m aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?
a':od *Ðjrifh
pufrI0efBuD;Xme tr&yl&NrKd Ue,f? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?
zkef;-09-5184997 trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; (*) aemufqk;H wif'gwifoiG ;f - 6-3-2019 &uf nae 4em&D
&rnfh &uf^tcsdef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (C) wif'gzGirhf nf&h uf^tcsed f - xyfrHaMunmygrnf/
1/ trSw(f 1) tBuD;pm;pufrv I kyif ef;? trSw(f 15) tBuD;pm;puf½(kH om*&) 2/ owfrw S &f ufxufausmv f eG w
f ifoiG ;f onfh avQmufvmT rsm;udkxnfo h iG ;f
wGif 2018-2019 b@ma&;ESpftwGif; Ambulance armfawmf,mOfrsm; pOf;pm;rnfr[kwfyg/
wyfqifxkwfvkyf&eftwGuf vkdtyfaom atmufazmfjyyg armfawmf,mOf? 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKYjy)½Hk;? aus;vuf
Medical Equipment ypön;f rsm;? Trimming Parts ESiq hf ufpyfypön;f rsm;tm; vrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? jrpfi,f&Si;f vif;aqmif0if;twGi;f zke;f -02-55090
puf½kHta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf- odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gaumfrwD
(u) Toyota HIACE Commuter, 2018 Model (12) Units
(c) JMC, 2019 Model, China (3) Units trnfrSeEf Sihf arG;ouú&mZftrSef
(*) JMC Ambulance, 2019 Model, China (2) Units oxHkNrdKUe,f? 'l;&if;qdyfaus;&GmrS
(C) Medical Equipment (1)Lotfor(20)Units OD;cifarmifjrihf\orD; rcspfcspfrGef
(i) Trimming Parts ESifhqufpyfypönf; (1)Lotfor(20)Units 10^oxe(Edkif)244096\ trnfrSef
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 8-2-2019&uf? eHeuf rSm rrmrmjrihf jzpfygaMumif;ESihf 4if;\
arG;ouú&mZftrSerf Sm 1-6-1996 jzpf
9;30em&DrSpí ½kH;csed t
f wGi;f a&mif;csrnfjzpfNyD; tao;pdwt f csut f vuf ygaMumif;/
rsm;od&Sdvkdygu pDrHa&;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;(½kH;csKyf)?
pufrI0efBuD;Xme? ½kH;trSw(f 30)? aejynfawmf zke;f -067-405322? 067- jyifqifzwf½Iyg&ef
405159 wkdUwGif pkHprf;0,f,lEkdifygonf/
31-1-2019&ufxw k f þowif;pm
3/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 4-3-2019 &uf? nae 4 em&D \ pmrsuEf mS (28)wGif armfawmf,mOf
4/ wif'goGif;&rnfhae&m - trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf 23,^37478 rSwfyHkwif
pufrI0efBuD;Xme? pmtkyrf w
d åLavQmufxm;jcif; aMumfjim
½kH;trSwf(30)? aejynfawmf wGif OD;ode;f vdIit
f pm; OD;ode;f Edki[
f k
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD jyifqifzwf½Iyg&ef/
pae? azazmf0g&D 2? 2019

jyefMum;a&;0efBuD;Xme avvHaMumfjim
yHkESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme 1/ a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rSzrf;qD;&rdNyD; vm;½d;I NrdKUe,f taumufceG f tdwfzGifhwif'gzdwfac:jcif;
aps;NydKifwif'gpepfjzifh avQmufvTmac:,ljcif; OD;pD;XmerSL;½H;k rS jynfoUl b@mtjzpf odr;f qnf;xm;onfh taxGaxGvo l ;kH ukef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
ypönf;rsm;tm; atmufazmfjyygtwkdif; avvHwif a&mif;csoGm;ygrnf-
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkEydS af &;ESix hf kwaf 0a&;OD;pD;Xme&Sd aejynfawmf (u) avvHwifa&mif;csrnfh&uf - 7-2-2019&uf (Mumoyaw;aeU) aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
yHkESdyfpuf½Hk(aZ,smoD&d)ESifh txufjrefrmjynftpdk;&yHkESdyfpuf½Hk(rEÅav;) (c) avvHwifa&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 9;30em&D
wdrkY S xGu&f aSd om ab;xGuyf pön;f rsm;udk aps;NydKiftw d yf wd w
f if'gjzifh a&mif;cs 1/ *smreDEkdiif H *smrefzGHUNzdK;a&;bPf (KfW) rS &Sr;f jynfe,f(awmifykdi;f ) awmifBuD;c½dkiEf SihfvGKd ifvif
(*) avvHwifa&mif;csrnfhae&m - NrdKUe,ftaumufcGefOD;pD;XmerSL;
ygrnf/ ½Hk;? vm;½dI;NrdKU
c½dkitf wGi;f ü aus;vufzGHUNzdK;a&;tpDtpOf(pwkw¬ykdi;f )twGuf vrf;? wHwm;vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef
2/ ab;xGuyf pön;f rsm;\ aps;NydKipf epfwif'gyHkpaH vQmufvmT ESihf pnf;urf; taxmuftyHhoabmwlnDrI&&SdNyD;jzpfygonf/
csufrsm;udk 4-2-2019&ufrS 11-2-2019&ufxd eHeuf 09;00em&DrS 2/ avvHq0JG ,f,v l o kd rl sm;onf avvHpnf;urf;? ypön;f pm&if;ESihf Munf½h I
nae 16;30em&DtwGif; 0,f,lEdkifNyD; wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdefrSm cGifhvufrSwfrsm;tm;30-1-2019&ufrSpwifí 5-2-2019&uftxd 2/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS awmifBuD;c½dkifESifhvGdKifvifc½dkif
11-2-2019&uf nae 16;30em&Djzpfygonf/ 9;30em&DrS 16;30em&DtwGi;f vm;½d;I NrdKUe,f taumufceG Of ;D pD;XmerSL;½Hk;wGif twGif;&Sd yifavmif;ESifhvGdKifvifNrdKUe,frsm;twGif;&Sdatmufazmfjyygaus;vufvrf;rsm;ESifh tqdkygvrf;
3/ owfrw S cf sed u
f mvxuf ausmv f eG af &muf&aSd om wif'grsm;udk xnfo h iG ;f 0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvdkygu zkef;-082- rsm;ay:&Sd wHwm;rsm;tm;tdwfzGifhwif'gac:,lí uefx½dkufpepfjzifhaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf-
pOf;pm;rnf r[kwyf g/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v Sd kyd gu zkef;- 2203068 odkU o½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
067-412374? 067-412375? 067-412203xHoYkd ½H;k csed t f wGi;f qufo, G f avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
pOf NrdKUe,f Lot No vrf;trnf trsKd;tpm; twdkif;twm (Km)
pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ (u) yifavmif; TP-1A vSnf;ukef;-rdk;eJ uwå&m 7.80
aps;NydKifpepfjzifh wif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU rGefjynfe,f? a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme o&zlvrf;
yHkESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme (armfvNrdKifXmecGJ)
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (7)? aejynfawmf (c) yifavmif; TP-1B rdk;eJo&zl-usm; uwå&m 6.50
rGefjynfe,f? armfvNrdKifjywkduftay: jyKjyifjcif;vkyfief;ESifh wGefvrf;
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme a&wHavQmufjyKjyifjcif;vkyfief; (*) yifavmif; TP-1C usm;wGef-tif; uwå&m 5.10
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; wdefvrf;
vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; 1/ rGefjynfe,f? a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme (C) yifavmif; TP-3A aemifyd- uwå&m 11.4
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (armfvNrdKiXf mecG)J rS 2018-2019 b@ma&;ESpt f wGi;f rGejf ynfe,f? armfvNrdKif wD;vkHvrf;
jywdkut f ay: jyKjyifjcif;vkyif ef;ESihf a&wHavQmufjyefvnfjyKjyifjcif;vkyif ef; (i) yifavmif; TP-3B wD;vHk-rdk;OD;vrf; uwå&m 10.25
1/ vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme? vQypf pf"mwftm;xkwv f yk af &;vkyif ef; vufatmuf&Sd
udk aqmif&Gurf nfjzpfygí atmufazmfjyygtpDtpOftwkid ;f tdwzf Gihw f if'g (p) yifavmif; TP-3C rdk;OD;-erf;zmrlvrf; uwå&m 11.35
puf½Hkrsm;twGuf atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh (DDP Paung wifoGif;Edkifygonf-
Laung) ta&muf0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygonf-
(q) vGdKifvif LL-1A r*FvmOD;-wDa[; uwå&m^uGefu&pf 2.10
(u) wif'gavQmufvTmpwif - 1-2-2019&uf vrf;^wHwm;
(u) Tender No.42/ jynfhNzdK;NrJpGrf;tifESifh a&tm;puf½Hkrsm;Xme (½Hk;csKyf) a&mif;csrnfh&ufESifh ae&m ,mOfaus;rIjywdkuf(armfvNrdKif)
EPGE/2018-2019 ESihf "mwftm;ay;puf½Hkrsm;twGuf vQyfppfykid ;f qkid &f m 3/ pdwfyg0ifpm;aom vkyfief;&SifukrÜPDrsm;rS owfrSwfwif'gyHkpHrsm;tm; 7-2-2019&ufrSpí
(c) wif'gydwfrnfh&uf - 14-2-2019&uf
puft&efypönf;rsm; 0,f,ljcif; (13 Items) tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;tm; wpfpHkvQif usyf 65000jzifh aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;
(*) wif'gzGifhvSpfrnfh&uf - 18-2-2019&uf
(c) Tender No. 43/ jynfNh zdK;NrJprG ;f tifEiS hf a&tm;puf½rkH sm;Xmevufatmuf&Sd Xme? Edkiif HwumqufqHa&;ESihf Oya'XmecGJü0,f,lEkdiNf yD; 18-3-2019&uf rGe;f vGJ 2;00em&DaemufqHk;
(C) wif'gzGifhvSpfrnfhae&m - ,Ofaus;rIjywdkuf(armfvNrdKif)
EPGE/2018-2019 puf½Hkrsm;twGuf Vaccum Circuit Breaker, Field 2/ tdwzf iG w hf if'gyHkppH nf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut
f vufrsm; xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/
Circuit Breaker, Dry Over Voltage Absorber, Current
od&vSd kyd gu a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om;jywdkuOf ;D pD;Xme(armfvNrdKif 4/ wif'gvkyfief;rsm;ESifhywfoufonfh BudKwif&Sif;vif;jcif;tm; 25-2-2019&uf eHeuf 10;00
Transformer rsm; 0,f,ljcif; (16 Items)
XmecGJ) zkef;-057-2027048 odkY ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ em&DwGif aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeü usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/
H eT ;f tqdkjyKvTm (Technical Proposal) ESihf aps;EIef;
2/ ypön;f rsm;\ enf;ynmpHcsed pf n wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD 5/ tao;pdwo f &d v Sd kdonfrsm;tm; w,fvDzke;f jzifhjzpfap? vlukd,wf kdijf zpfap qufoG,pf Hkprf;ar;jref;
tqdkjyKvTm (Financial Proposal) wdkYtm; oD;jcm;pDcsdyfydwfí 21-2-2019 &uf Edkifygonf/
14;00 em&Daemufqk;H xm;í atmufygvdypf mwGif (vluk, d w
f ikd )f vma&mufwifoGif; jiif;csufxkwf&efor®efpm a':wifrdk;jrifh
&rnf/ (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf
3/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjim qm;vif;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk; aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
ygonf&h ufrpS í 0efBuD;Xme? 0ufq'kd f (www.moee.gov.mm)wGif Download qG, J El kid f &efatmif(2)&yfuGuf? ckwif(200)qHhaq;½Hkajrmufbuf? ysOf;rem;NrdKU? zkef;-067-24821
2019 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-4
ygonf/ wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD Email:rbbdrd@gmail.com,ruralroad.drrd@gmail.com
armifol&xGef; ESifh r,OfarOD;
zkef;-067-8104278? 067-8104279
w&m;vdk w&m;NydKif
qm;vif;BuD;NrdKU? &Gm&Snaf us;&Gmtkypf k? &Gm&Sn&f Gmae (b)OD;vSrif;\
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme orD; r,OfarOD; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU(1)? oifhtay:ü w&m;vdkarmifol&xGef;u vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;
wHwm;txl;tzGJU(4) apvdkrIavQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap odkUwnf;
r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqdk
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; Edkiof l oifu h k,
d pf m;vS,½f k;H tcGit
hf rdeUf &a&SUaejzpfap odkUwnf;r[kwf ¤if;trI
aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&; ESiphf yfqkid o
f nft h csurf sm;udk acsyajymqdkEkid o f w
l pfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUae
tzGJU(1)? wHwm;txl;tzGJU(4)? rEÅav;NrdKUrS 2018 ckESpf atmufwkd ESihfygapíjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D 11&uf (1380 jynfhESpf wydkUwGJ
vqef; 7&uf) rGe;f rwnfrh D 10;00em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So d l
bmvrS 2019 ckESpf pufwifbmv b@mESpfwGif ppfudkif;wdkif; w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif
a'oBuD;? aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS vkyfief;tyfESHonfh oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysuu f Guf
wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf vdktyfaom vkyif ef;oHk;wnfaqmufa&; cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif
ypönf;rsm; 0,f,ljcif;ESifh pufiSm;&rf;jcif;wdkUtm; jrefrmEdkifiHom; w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy
vkyfief;&Sifrsm;xHrS (jrefrmusyfaiG)jzifh vkyfief;cGifta&muf trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESifhtwl,laqmifvm
0,f,l^iSm;&rf;vdkygí tdwzf Gihw f if'g (Open Tender) ay;oGi;f &ef &rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkU
vdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
zdwfac:tyfygonf/ wifoGif;&rnf/
1/ wif'gavQmufvmT yHkp H - 4-2-2019&uf 2019 ckESpf Zefe0g&D 29&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf
a&mif;csrnf&h uf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
2/ avQmufvTmyHkpH - 22-2-2019&uf (rGef&nfoQef)
ta&mif;ydwfrnfh&uf? tcsde f 16;00em&D NrdKUe,fw&m;olBuD;
3/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f - 25-2-2019&uf qm;vif;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;
eHeuf 10;00em&D
4/ wif'gwifoGif;^pdppf^ - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; trnf [dkyefNrdKU? txu? e0rwef;(u)rS OD;0if;wif\ jyifqifzwf½Iay;yg&ef
rHk&Gmc½dkif? rHk&GmNrdKUe,f? ausmuúmajrmufaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwfESifhtrnf orD; rESi;f xufa0tm; ,aeUrpS í raiGpif[ed ;f xuf[k jrefrmhtvif;owif;pm\ 2017
a&G;cs,frnfhae&m vrf;OD;pD;Xme? ppfukdi;f wdki;f ajymif; ajymif;vJac:qdkyg&ef/
(402? usufrajrmuf) OD;ydkiftrSwf (F-270 u)? {&d,m (2'or51){u&dSajrudk raiGpif[def;xuf ckESpf Zlvdkifv 4&ufaeYyg uefUuGuf
a'oBuD;? rHk&GmNrdKU a':pef;pef;csKd 13^v&e(Edki)f 008008 trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(cGpJ w d t f rnfajymif;) Edkiyf gaMumif;aMumfjimrS ausmufrJNrdKU?
wif'gavQmufvmT yHkp?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csuf avQmufxm;&m usK;d aMumif;azmfjycsucf kdiv f HkpmG jzifh uefUuu
G w
f ifjyEdkio
f l rnfolrqdk zciftrnfrSef zciftrnfrSef &yfuGuf (9)? e,fajr (4)? ajruGuf
tvufrsm;udk wHwm;txl;tzGUJ (4)? rEÅav;? 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh [dkyefc½dkif [dkyefNrdKU? c½dkif ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? txu trSwf(20)? OD;ydkif (9^c)&dS ajrcsdef
(NrdKUjy)½Hk;wGif ½Hk;csed t
f wGi;f pHkprf;0,f,El kid yf gonf/ qufo, G &f rnfh uefUuu G v
f mT rsm;udk þ½Hk;odkY aMumfjimonf&h ufrpS í 15&ufjynfah jrmufonf&h uftxd &JwyfzGJUrSL;½Hk;wGiw
f m0efxrf;aqmif uRef;vS e0rwef;(C)rS roJtdykdydk {&d,m 0'or825{u\ ajrcsed {f &d,m
zkef;-09-251769223? 09-787881271 uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf uefUuGurf Ir&dSygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynf aeonfh a':a[rmESif;tdjzL trSefrSm 0'or284 jzpfaMumif;ESifh
ajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf(cGJpdwftrnf (pma&;-1)\ zciftrnfrSefrSm \ zciftrnfrSefrSm OD;zdk;ausmf a':rrd t rnf t m; a':rd w f v ef [ k
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD ajymif;) cGihjf yKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aumfvad wåmt f &m&dS OD;bkef;jrifh jzpfygaMumif;/ 5^ubv(Edkif)134503 jzpfyg jyifqifzwf½Iay;yg&ef aMumfjimtyfyg
wHwm;txl;tzGJU(4) rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme OD;bkef;jrifh aMumif;/ onf/

GEWARZOE CO.,LTD zciftrnfrSef


&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? ynma&;
zciftrnfrSef
uomNrdKUe,f? rdk;wm;BuD;
jyifqifzwf½Iyg&ef
11-11-2018&uf þowif;pm
We, Gewarzoe Co.,Ltd takes "Fire Protection Service" for two blocks of 26th storeyed building aumvdyf(vm;½Id;) (DTE.d 21/16) rS aus;&Gm txurS rjrwfEdk;yGifhESifh \ pmrsuEf Sm(29)wGif uefUuGuf
with one Basement at the corner of Kabaraye Pagoda road & Kanbae road and "Mechanical Services" rpdk;pE´mvif;ESifh txu(uGrf;vHk)
rcdkiZf Gev
f Iid ;f wdkU\ zciftrnfrSerf Sm EkdifygaMumif; aMumfjimwGif
for 13th storeyed hotel Building with 2 Basements and Bus Terminal at the corner of Waizayantar e0rwef;rS ra&Tpif0if;wdkY\ zcif
trnfrSefrSm OD;,OfaxG; 13^uvw OD;xGe;f 0if; 5^uoe(Edki)f 051102 OD;nGefUvGif\ OD;ydkifcGJpdwfcGifh
road and Parami road. (Edkif)040096 jzpfygaMumif;/ jzpfygaMumif;/ avQmufxm;aomajr\ {&d,m
Now we are looking for menpower for those two projects with contract basis. 0'or095tpm; ajrcsdef{&d,m
1. Project.Manager (Mechanical) (2 posts) zciftrnfrSef zciftrnfrSef trS e f 0'or064 {u[k
Minimum 10 years' experience with related field ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? txu uomNrdKUe,f? rdk;wm;BuD; jyifqifzwf½Iay;yg&ef/
2. Project Engineer (Mechanical) (3 posts) uRef;vS e0rwef;(G)rS rydk;jzLoJ\
aus;&Gm txurS r&D&DxGef;\
Minimum 6-7 years' experience with related field zciftrnfrSefrSm OD;aX;atmif
zciftrnfrSefrSm OD;wifol jyifqifzwf½Iyg&ef
3. Design Engineer/Drafter (Mechanical) (3 posts) 5^uve(Edkif)055097 jzpfyg 3-12-2018&uf þowif;pm\
aMumif;/ xGef; jzpfygaMumif;/
Minimum 4-5 years' experience with related field pmrsufESm(21)wGif uefUuGufEkdif
4. Store Keeper (2 posts) zciftrnfrSef zciftrnfrSef ygaMumif;aMumfjimwGif OD;wdk;
Minimum 4-5 years' experience with related field ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? txu atmifaiG\ topfavQmufajriSm;
uomNrdKUe,f? rdk;wm;BuD;
Interested applicants, please email your detailed resume, stating your current and expected salary uRef;vS e0rwef;(H)rS raX;aX; vdkifpifavQmufxm;aom ajr\
to hr.gewarzoe@gmail.com Nidrf;\ zciftrnfrSefrSm OD;wif
aus;&Gm txurS armifatmif {&d,m 0'or069tpm; ajrcsdef
Address-Block E, Room 406, Highway Complex Housing, Kamaryut Township, Yangon. ndrf; 5^uve(Edkif)031200 jzpf vdIif0if;\ zciftrnfrSefrSm {&d,mtrSef 0'or054 {u[k
Contact -09-250374120, 09-457464864 ygaMumif;/ OD;aZmfaZmfOD; jzpfygaMumif;/ jyifqifzwf½Iay;yg&ef/
pae? azazmf0g&D 2? 2019

rdciftrnfrSef uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; azmif;<uaysmuf azmif;<ueHygwfjym;aysmuf


usKdufxdkNrdKUe,f? txu (cGJ) aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6^a&TeHUomta&SU&yf? aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 6^a&TeHUomta&SU&yf? avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
a&TOMoausmif; owårwef; (B) rS a&TeHUom&yfuGuf? ajr{&d,m 0 'or082{u? ajruGuftrSwf(O-1655)? a&TeHYom&yfuGu?f ajr{&d,m 0'or082{u? ajruGut f rSwf (O-1677)? a':rjzL ,mOftrSwf 9K/9576 \
roufzl;a0\ rdciftrnfrSefrSm OD;ausmjf rifhaxG; 9^Owo(Edki)f 002265 (b)OD;jrifhtrnfayguf ygrpfajruGuu f kd 9^v0e(Edki)f 220177(b) OD;uHat; trnfayguf ygrpfajruGuf a':jynfhjynfhNzdK; ,mOftrSwf 1N/8396 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqk;H oGm;
a':armfarmf 10^uxe(Edki)f 136886 OD;ol&defoef;vGif 12^urw(Edkif)054907 (b) OD;oef;vGifrS ajray;rdefYrl&if;? 12^r&u(Edki)f 139296 (b) OD;atmifjrifph k;d rS ajray;rderYf &l if;? ajruGut f a&mif;t0,f azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
ajruGufta&mif;t0,f pmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefrl&if;? ygí xkwfay;avQmufxm;vmyg
jzpfygaMumif;/ a':armfarmf pmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,folw&m;½Hk;usrf;usdefrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcH xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ESpOf D;oabmwluwd0efcHcsurf l&if;? &yfuGuaf xmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcH ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
csufrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
csufrl&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmuf 0efcHuwdjyKcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdol ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; xm;vm&m uefUuu G v
f ko
d rl sm;taejzifh w&m;0ifykid qf kid rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;
rsm;taejzifh w&m;0ifykid q f ikd rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'u D &Drsm;? taxmuf
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmonf/
jr0wDNrdKUe,f? oCFe;f nDaemif trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aMunmtyfygonf/ une?
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfh&ufrSpí txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
aus;&Gm? oDwm&yfuGuaf e OD;ode;f ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G f une? (aejynfawmf) wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? yJcl;
0if;ESifh apmodef;0if; 3^uu& 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESiho f wfrSwu f mvtwGi;f uefUuGuf
(Ekdif)195680 rSm wpfOD;wnf; rIr&Syd gu Xme\vkyx f Hk;vkyef nf;rsm;ESihftnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; Edkiaf Mumif;ESihf owfrw S u
f mvtwGi;f uefUuu G rf rI &dyS gu Xme\vkyx f kH;vkyef nf;rsm;
jzpfygaMumif;/ qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ ESiht f nD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Guaf y;oGm;rnfjzpf ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
OD;odef0if;(c)apmodef;0if; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ,mOftrSwf HSE/3927 Toyota Hiace KZH 106 ,mOfvuf0,f&So d l
rk'dwmvli,ftzGJU vlrIusef;rmulnDapmifha&SmufrItoif;u (ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? (rdw¬Dvmc½dkif)

uefUuu
G Ef kid yf gaMumif; uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
ykord Nf rdKU? trSwf (5)&yfuu G ?f tuGuf ykord Nf rdKU? trSw(f 5)&yfuu G ?f tuGuf
trSwf (71)? aps;acsmif;awmiftuGu?f trSw(f 71)? aps;acsmif;awmiftuGu?f
ajruGut f rSwf (439)? {&d,m 0'or ajruGut f rSwf 411? {&d,m 0'or028
055 {uudk OD;wifarmifxeG ;f trnfjzifh {uudk a':0if0h gxGe;f trnfjzifh ajray;
ajray;rdex Yf kwaf y;yg&ef avQmufxm; rdeYfxkwaf y;yg&ef avQmufxm;jcif;ESihf
zciftrnfrSef jcif;ESihf ywfoufí þowif;pmwGif ywfoufí þowif;pmwGiaf Mumfjim
onf&h ufrpS í 15&uftwGi;f uefu Y uG f
azmif;jyifNrdKUe,f? vGifBuD; aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f
aus;&Gm? txu? owårwef;rS uefUuu G &f ef&Syd gu ykord Nf rdKUe,ftaxG &ef&ydS gu ykord Nf rdKUe,f taxGaxG
armifrif;cefU0if;\ zciftrnfrSef axGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY tusK;d tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme½H;k odYk tusK;d taMumif;
rSm OD;qnf0if; 5^zye(Edkif) taMumif;azmfjyí vma&mufuefUuu G Ef ikd f azmfjyí vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;
070405 jzpfygaMumif;/ ygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ aMumfjimtyfygonf/
OD;qnf0if; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme
aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif; ykord Nf rdKUe,f ykord Nf rdKUe,f
&yfuu G tf rSwf 4^a&TMumyif? ajruGut f rSwf 578? {&d,m 0'or082{utwGuf
zciftrnfrSef ajray;rdefYxkwfay;yg&ef a':MunfMunf(udk,fpm;) a':jrjrprf;(b)OD;bawG
azmif;jyifNrdKUe,f?
aus;&Gm? txu? yOörwef;rS
vGifBuD; 9^yre(Edki)f 123739 rS ajrcspvpf? ESpOf ;D oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;
usr;f used v
f TmtrSw(f 296^2019)? Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
armifnDol\ zciftrnfrSefrSm pm&if;? 4if;ajruGufudk csxm;ay;onfrSm rSefuefaMumif; todoufaooHk;OD;ESifh aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12^csif;wGif;taemuf&yf?
OD;qef;vGiOf ;D 5^zye(Edki)f 047145 &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyí 0PÖ'Dy&yfuGufrS ajr{&d,m 0'or110{u&Sd OD;tmumatmif 12^Our(Edkif)
jzpfygaMumif;/ OD;qef;vGifOD; ajray;rdefYavQmufxm;jcif;udk uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifcdkifvHkaom 158554 (b)OD;pdk;jrifhatmiftrnfayguf ESpf (30) ajriSm;pmcsKyfajruGuftrSwf
taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uftwGif; (y-23169)udk aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;\ txl;udk,pf m;vS,v f TJpm
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwd? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodYk vma&muf
zciftrnfrSef uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu
G rf rI &dyS gu XmerSvyk x f ;kH vkyef nf;ESit hf nD qufvuf
trSwf 638^2018(27-12-2018)jzifh ajruGut f rnfayguf\ txl;udk,pf m;vS,f
azmif;jyifNrdKUe,f? vGiBf uD;aus;&Gm? aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ &&Sdxm;ol a':oDoDxGef; 5^&be(Edkif)129702 (b) OD;wifxGef;rS a':qkjynfh
txu? e0rwef;rS rESi;f ESi;f a0ausmf NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme atmif 9^yuc(Edki)f 004768ESihf rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf
ESihf yOörwef;rS armifaevif;xGe;f wdkU\ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;
zciftrnfrSefrSm OD;nGefY0if; 5^zye taejzifh w&m;0ifykdiq f kdirf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm; taxmuf
(Edkif)049039 jzpfygaMumif;/ txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
OD;nGefU0if; ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; vma&muf
uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSwu f mvtwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx f Hk;
zciftrnfrSef vkyef nf;rsm;ESiht
f nD ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihf avQmufxm;vmrItm; qufvuf
azmif;jyifNrdKUe,f? vGifBuD; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
aus;&G m ? txu? e0rwef ; rS NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
armifrsdK;ausmfol\ zciftrnf aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rSefrSm OD;pdk;oD[ 5^zye(Edkif)
074017 jzpfygaMumif;/ ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
OD;pdk;oD[
trsm;od&Sdap&efaMunmjcif; aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 16^anmifyifBuD;pk&yf?
zciftrnfrSef yJcl;NrdKU? uvsmPD&yfuGuf? a&Tomavsmif;vrf;rwef;? trSwf
(653^c)ae rpef;pef;0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef
anmifyifBuD;pkuGufopfrS ajr{&d,m 0'or082{u&Sd OD;atmifndrf; 9^yre
(Edki)f 052328 (b)OD;zk;d vStrnfayguf ygrpfajruGut f rSw(f y-247)udk OD;rsKd ;ol&
azmif;jyifNrdKUe,f? vGiBf uD;aus;&Gm? aMumfjimtyfygonf/ atmif 12^urw(Edkif)063853 (b)OD;atmifatmifrS ajray;rdefUrdwåL? ajruGuf
txu? t|rwef;rS roufrGefjrifhESifh uREfkyrf wd af qG rpef;pef;0if;ESihf udkvIid 0f if;wdkUonf tMuifvifr,m; ta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåL? ajruGufa&mif;csol\ a&mif;csxm;aMumif; w&m;½Hk;
q|rwef;rSroufqkjrifw hf kdY\ zcif tjzpf 2005ckESprf Spí w&m;0ifvufxyfaygif;oif;aexdkiv f mcJhygonf/ usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ajruGuf0,fol\ 0,f,lxm;aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdef
trnfrSefrSm OD;wifarmifjrifh 5^zye odkU&mwGif wpfOD;ESihw f pfOD; pdwo f abmxm;csi;f wdkuq f kdirf Ir&Sad wmhojzifh qdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\
(Edkif)047052 jzpfygaMumif;/ 28-12-2018&ufwGif yJcl;c½dkifw&m;½Hk;awmfü ESpfOD;oabmwluGm&Sif; axmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? ajruGu0f ,f,lol(avQmufxm;ol)
OD;wifarmifjrifh jywfpJí ESpfOD;ydkifypönf;rsm;tm; tNyD;tjywfcGJa0cJhNyD;jzpfygonf/ \0efcHuwddjyKcsufrl&if;wifjyNyD; ¤if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;yg&ef
odkUjzpfygí rpef;pef;0if;ESihf udkviId 0f if;wdkUrmS wpfO;D ESiw
hf pfO;D rnfokUd rQ avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyf
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ESifh ywfoufqufET,fjcif;tvQif;r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&efaMumfjim pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynf
rdciftrnfrSef tyfygonf/ awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpm
azmif;jyifNrdKU? txu? e0rwef;rS rpef;pef;0if;\vTJtyfnTefMum;csuft&- ygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESiho
f wfrSwu f mv
rNidrf;Nidrf;cdkifESifh eef;bkef;&Gm? tvu OD;apm½dk0,fbwif (LL.B) a':wifZmausmfodef; (LL.B)
yOörwef;rS raroufcdkifwdkY\zcif twGi;f uefu Y uG rf rI &Syd gu Xme\vkyx
f kH;vkyef nf;rsm;ESit hf nD ajriSm;pmcsKyfavQmuf
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12214) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7710) xm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
OD;armifoef;ESifh OD;xGef;apmrSm wpfOD; trSwf(64)? a*:oZifvrf;? ½Hk;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU
wnf;jzpfygaMumif;ESifh rdciftrnf NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
rSefrSm a':pdef[ef jzpfygaMumif;/ zkef;-09-31200656? 09-976418466 aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pae? azazmf0g&D 2? 2019

zciftrnfrSef zciftrnfrSef
a&eHacsmif;NrdKU? txu aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f
(wGif;ukef;) yOörwef; (A) rS tifom tajccHynmtxufwef;
armifatmifa0,HNzdK;\ zciftrnf ausmif;(cG)J owårwef;(B)rS uRerf
rSefrSm OD;rsdK;cdkif jzpfygaMumif;/ rat;oD&ad usm\f zciftrnfreS rf mS
OD;rsdK;cdkif OD;ausmfausmfqef; jzpfygaMumif;/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; zciftrnfrSef


,mOftrSwf 8E/6204 Ayar Trmu (Ayt-01) Truck (8x2) ,mOfvuf t&mawmfNrdKUe,f? aemifBuD;tdkif
0,f&Sdol OD;atmifEdkif 14^tre(Edkif)004469u (ur-3) aysmufqkH;í aus;&Gm txu e0rwef; (B)rS
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom rpE´m0if;\ zciftrnfrSefrSm
,mOftrSwf 7K/1049 Toyota Probox NCP50 S/W (4_2)R ,mOf taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS &uf 30twGi;f atmufazmfjy OD;jrifhpdk; 5^t&w(Edkif)053753
vuf0,f&Sdol OD;cifodef; 12^oCu(Edkif)119846 u (ur-3)aysmuf yg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ jzpfygaMumif;/
qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH une? wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU
aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf zciftrnfrSef
azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU
ajrmif;jrc½dkifw&m;½Hk; &rnf;oif;NrdKUe,f? oapö;
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-43 txu e0rwef;rS ra&T,rif;OD;\

uefUuGufEkdifygaMumif;
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm OD;rsKd;wifh ESifh 1/ OD;oef;xGef; zciftrnfreS rf mS OD;pef;0if; 9^ere
yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilNrdKU? OD;rSef;vrf;? trSwf(13^449)ae 2/ OD;aomif;0if; (Edkif)107517 jzpfygaMumif;/
'u©P d oD&Nd rdKU? 'u©P
d oD&&d yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuuG t
f rSwf (6^'u©P d oD&&d yf)? w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
ajruGut f rSwf ('-1055)? {&d,m 0'or330{u&dS TZTM ukrÜPDtrnfayguf uRefawmf OD;0if;xdef(b)OD;[m&D&rf; 7^twe(Ekdif)065087onf Five
ygrpfajruGut f m; 27-6-2016&ufwGif usi;f yjyKvkyaf om OD;rif;olokdYvTJajymif; Stars wHqdyfjzifh yJpyfqDESifh[if;&GufqDtrnfjzifh qDxkwfvkyfrIvkyfief; {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ajrmif;jrc½dkif? tdrfrJNrdKUe,f? bk&m;BuD; rdbtrnfrSef
ay;aMumif; 'g½dkuw f mtzGJUtpnf;ta0; qHk;jzwfcsut f & OD;rif;ol(b)OD;armifqef; twGuf awmifilNrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;ü 11-1-2019 ukef;tkyfpk? qyfuGif;aus;&GmwGif aexkdifol (1) w&m;NydKif OD;oef;xGef; uomNrdKUe,f? acsmif;0aus;&Gm
14^rty(Edkif)013719 rS ajray;rdefY(ygrpf)rl&if;? 'g½dkufwmtzGJUtpnf;ta0; &ufwGif yJpyfqD(pmcsKyftrSwf -447^2019)ESifh [if;&GufqD (pmcsKyf
qHk;jzwfcsufrdwåLrsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ txu(cGJ)pwkw¬wef;rS armifpdk;vif;
taejzifh ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY'u D &Drsm;jzifh taxmuftxm; trSwf-448^2019)wdkYjzifh rSwfyHkwifoGif;í vkyfudkifvsuf&dSygonf/ oifwdkYtay:ü w&m;vdku pyg;wif; 3000 (odkYr[kwf) aiGusyf atmif ausmif;0iftrSwf (1774)\
cdkiv
f kHpmG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH tqdkygrSwyf Hkwifxm;aom Five Stars yJpyfqDESihf [if;&Guq f Drsm;udk 15000000d^- (usyo f ed ;f wpf&mhig;q,fww d )d tay: epfemaMu;ESihfwuG rdbtrnfrSerf Sm (OD;pdk;cdki)f ESihf a':oif;
cefUcJrG IXmeodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid yf g jrefrmEdkiif Htpm;taomufESihf aq;0g;uGyu f Ja&;OD;pD;XmewGif rSwyf Hkwif&ef
aMumif; today;aMunmvdkufonf/ &vdrk I avQmufxm;pJq G ckd su&f o
dS nfjzpfí oifu, kd wf ikd jf zpfap? odUk wnf;r[kwf 5^uoe(Edki)f 076782 jzpfygaMumif;/
avQmufxm;rnfjzpfygí rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD twGi;f taxmuftxm;ckid v f kpH mG jzifh uefu
Y uG Ef kid yf gaMumif; trsm;odap&ef 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymEdkifol
today;aMumfjimtyfygonf/ oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf trnfajymif;
uefUuGufEkdifygaMumif; OD;0if;xdef(awmifil) pyfqkid of nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U ae OD;ausmrf sKd ;[ef-a':eef;jrifhi,f
jynfaxmifpke,fajr? 'u©P d c½dki?f v,fa0;NrdKU trSwf (1)&yfuGu?f ajrwkid ;f zkef;-09-5413346 ESifhygapíjzpfap 2019ckESpf azazmf0g&D 21&uf (1380jynfhESpf wydkUwJG wdkU\om; uomNrdKUe,f? txu
&yfuGuftrSwf (31^ZrÁL&yf)? OD;ydkiftrSwf (48)? ajr{&d,m 0'or093{u&dS (cG)J acsmif;0 'kw, d wef;rS ausmif;0if
OD;bdk? a':cifjrifhtrnfayguf bdk;bydkifajruGuftm; OD;ausmfa0(b)OD;pdk;odef; vjynfah usmf 2&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So d l trSwf(0018)armifatmifrsdK;rif;
9^yre(Edki)f 034649 rS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf? ydkiq f kid cf Gihf&SdaMumif; w&m;½Hk; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; w&m;pGJcsufvdk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif tm; armiftm;opf[ef[k ajymif;
usrf;usdefvTm? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyí taqmufttHkaqmuf aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif; oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf
vkycf GihfjyKrdeYfwifjy&ef ajryHk?ajr&mZ0ifavQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGuv f kdolrsm; vJac:yg&ef/
taejzifh ydkiq f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; &yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf(678)? {&d,m 0'or082{u ysuu f u G cf v
hJ Qif oifu
h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif
cdkiv
f HkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrH twGuaf jray;rdeUf xkwaf y;yg&ef a':EkEk0if;(uk,d pf m;) OD;0if;aqG (b)OD;oef;armif
9^yre(Edki)f 109826 rS ajrcspvpf?ESpOf D;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;
w&m;vdkrsm;uMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy zciftrnfrSef
cefUcJrG IXmeodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid yf g trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm
aMumif; today;aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme usr;f used v
f TmtrSw(f 379^2014)? Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a& wrl;c½dki?f crf;ygwfNrdKU? &Gmom
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD pm&if;? ¤if;ajruGufudk csxm;ay;onfrSmrSefuefaMumif; todoufao (3)OD; &rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyí &rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f aus;&Gmae armifaZxl;pH\ zcif
uefUuGufEdkifygaMumif; ajray;rdefUavQmufxm;jcif;udk uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;?w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uftwGif;
&rnf/ trnfrSefrSm OD;ausmf0if;xGef;
'u©P d oD&Nd rdKU? 'u©P d oD&&d yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G tf rSw(f 6^'u©P d oD&&d yf)? 2019ckESpf Zefe0g&D 24 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf 5^cye(Edik )f 043541 jzpfygaMumif;/
ajruGuftrSwf ('-1050? '-1053)? {&d,m 0 'or 661{u&Sd TZTM ukrÜPD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU
vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESihf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
t rnfaygufygrpfajruGut f m; 27-6-2016&ufwGif usi;f yjyKvkyaf om OD;rif;ol (jrifhpdk;)
odkUvTJajymif;ay;aMumif; 'g½dkuw f mtzGJUtpnf;ta0; qHk;jzwfcsut f & OD;rif;ol(b) tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;armifqef; 14^rty(Edkif)013719 rS ajray;rdefU(ygrpf)rl&if;? 'g½dkufwmtzGJU NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme c½dkifw&m;ollBuD;
tpnf;ta0;qHk;jzwfcsurf w d åLrsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuu G f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ajrmif;jrc½dkifw&m;½Hk;
vdkolrsm;taejzifh ydkiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuf
txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrcH efUcrJG XI meodkU þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu
EdkifygaMumif; today;aMunmvdkufonf/
G f
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
jiif;csufxkwf&efor®efpm
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20)
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;
trsm;odap&ef aMunmjcif; 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-68
a':odef;odef;OD; ESifh 1/ OD;ausmfpGm0if;
rHk&GmNrdKU? ewfvlxdyfyef&yfuGuf? e,fajr (3)wGif aexdkifol 2/ a':aroDwmvGif
OD;nGeUf vIdifESifhZeD; a':wdk;wdkY\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkid f; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; today;aMumfjimjcif;
&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? (70)&yfuGu?f qkxl;yef
trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/ (3)vrf;? trSwf (23^u)ae 1/ w&m;NydKif OD;ausmfpGm0if;? 2/ w&m;NydKif 1/ rlq,fc½dik ?f rlq,fNrdKU? aumif;rl;wHk
&yfuu G ?f tuGut f rSwf 56? OD;ydkit
f rSwf
uRefawmf? uRefrwdkY\om;jzpfol udkoD[vdIifrSm tdrfaxmifonf a':aroDwmvGif (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ 005? ajr{&d,m 0'or661{u&dS
wpf O D ; jzpf y gonf / 4if ; rS m uRef a wmf ? uRef r wd k Y \ trnf r sm;ud k oifwdkUtay:ü w&m;vdku aiGusyf 2100000d^-(usyfESpfq,fhwpfodef;) ajrae&mtm; OD;[ef,HkvdkY 13^rqw
wdwd&vdkrItwGuf avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkYudk,fwdkifjzpfap (Edkif)029172 trnfjzifh ajriSm;*&ef
tvGJoHk;pm;jyKvkyfvsuf aqGrsKd;? om;csif;? rdwfaqG? o*F[wdkYxHrS odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsy trIwGJtrSwf (294-5^1998-1999)
aiGaMu;udpörsm;udk acs;iSm;&,loHk;pGJaeaMumif; pHkprf;od&dS&ygonf/ ajymqkdEdkifol oifwdkY\udk,fpm;vS,fjzifhjzpfapa&S YaeESifhjzpfap? 2019 ckESpf jzifh (3-3-1999)&ufrS (2-3-2039)
&uftxd ESpf 30oufwrf; ajriSm;*&ef
tqdkygom;jzpfol udkoD[vdIif\ aiGaMu;t½Iyft&Sif;udpörsm;udk azazmf0g&D 28&uf (1380 jynfhESpf wydkUwGJvjynfhausmf 9&uf) eHeuf 10;00 &&dScJhygonf/
em&DwiG f txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvmT udk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H awmfokYd 2/ tqdkygajriSm;*&efrSm rdrd\vuf
rdbrsm;jzpfaom uRefawmf? uRefrwdkYu wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf vma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufyg&ufwGif oifwdkUrvmra&mufysufuGuf 0,fwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh 'kw, d
aMumif; trsm;odap&ef twdtvif;aMunmtyfygonf/ cJv
h Qif oifwh kUd u,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdku rdwåLrSefxkwf,lcGifhjyKyg&ef wifjyvmrI
Munfh½Ivdkonfh trIESifhoufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy tay: uefUuGufvdkonfh yk*¾dKvfrsm;
4if;tjyif om;jzpfol udkoD[vdIiaf qmif&u G of nfhupd öt&yf&yfonf taejzifh cdkiv f Hkonfhtaxmuftxm;rsm;
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ ,laqmifvmí rlq,fc½dkiftaxGaxG
rdbrsm;jzpfaom uRefawmf? uRefrwdkYESifh oufqkdifywfoufpyfqufjcif; odkYwnf;r[kwf oifwdkY\ udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY aMumfjimonf&h uf
r&dSaMumif; trsm;odap&ef xyfrHaMunmtyfygonf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ rS 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid f
vTJtyfnTefMum;csuft&- 2019ckESpf Zefe0g&Dv 30&ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf vf ufrSwf ygaMumif;ESifh uefUuGufrnfholr&dSygu
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ avQmufxm;oltm; 'kwd,rdwåLrSef*&ef
OD;oef;xGef; OD;at;udk OD;vrif;OD; (cifjrwfzkef;) xkwfay;rnfjzpfygonf/
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&S Uae 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; (1) rlq,fNrdKU
pOf-3864^86 pOf-11242^16 pOf-46916 '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk; zkef;-082-50690? 082-50503
pae? azazmf0g&D 2? 2019

t*FvdyfpmXmerdom;pk(&efukef)
(19)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJESifhrdwfqHknpmpm;yGJ
2019ckESpfazazmf0g&D 12&uf(t*FgaeY)(jynfaxmifpkaeY)
&efukefNrdKU&Sd wuúodkvfrsm;\ t*FvdyfpmXmersm;rS oufjynfhtNidrf;pm;,lcJh
Muaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;udk eHeuf 10em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dxd wuúokdvf
rsm;"r®m½HkBuD;ü ylaZmfuefawmhMuNyD; rdwfqHknpmpm;yGJudk &efukefwuúodkvf(yifr)?
yifvHkaqmifNcH0if;wGif pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfygonf/
uefawmhaiGxnfh0ifvSL'gef;Muyg&efESifh pHkpHknDnDwufa&mufMuyg&ef &yfeD;
&yfa0;&St
d *Fvyd pf mausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk;udk zdwMf um;EI;d aqmf
tyfygonf/
qufoG,fvSL'gef;&ef
&efukefwuúodkvft*FvdyfpmXme(yifvHkaqmif)
a'gufwmydk;ydk; zkef;-09-5144576 udkatmifEkid rf k;d zke;f -09-5414144
ywfpfydkYaysmuf trnfajymif; a'gufwmat;rdk;rdk; zkef;-09-5032062 udak tmifausmo f ef; zke;f -09-43171024
jrpfBuD;em;NrdKU? x(cGJ)? tvu a'gufwmoDwmat; zke;f -09-73041724 udkaZmf0if; zke;f -09-5128859
uRef r rMunf M unf N rd K if
(3)? t|rwef;(A) rS (b)OD;jrode;f a'gufwmcifeo YH mOD; zke;f -09-421045536 udkoef;xuf zke;f -09-43021357
1^rue(Edki)f 038403\ ywfpyf kYd
ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm; ruufovif;ode;f zke;f -09-5026470
eHygwf (rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm; aZmf\om; armifausmfrsKd;ydkiftm;
udktkef;0rf zkef;-09-250054223
ygojzifah wGU&Syd gu taMumif;Mum; ,aeUrSpí armifoefYxufjrwf
rat;rGe@ f Alice zkef;-09-965606214
ay;yg&ef/ zke;f -09-400024279 [k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
udktmom zkef;-09-5044267
zciftrnfrSef rrDrDudk zkef;-09-43109323
arG;ouú&mZftrSef
jrpfBuD;em;NrdKU? txu (3)? udk&efNidrf; zkef;-09-5012783
rdk;aumif;NrdKUe,f? 0if;abm rxufxufatmif zkef;-09-5133765
tkyfpk? &yfuGuf(3)? ukef;wef;BuD; e0rwef;(C1) rS reE´mausmf q|rwef;
(E) rS rqkjynfhausmfESifh wwd, udkjrwfol0if; zkef;-09-5103725
aus;&GmrS OD;atmifaZmfaxG;\ wef;(C) rS armif[def;cefYausmfwdkY\
opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf arG;ouú&mZftrSefrSm (27-12-
rapm&nfrGef zkef;-09-775542828
zciftrnfrSefrSm OD;0if;atmif udkxGef;vif; zkef;-09-5134525
trSwf (52^66)? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? 1992) jzpfygaMumif;/ 1^ruw(Edki)f 083277 jzpfygaMumif;/ roD&datmifjrifh zkef;-09-5151619
tdwfzGifhwif'gaMumfjimtrSwf (02^2018-19) (19-2-2019)
trnfrSef aysmufqHk;aMumif;
tdwfzGifhwif'gaMumfjimjcif; &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU
OD;ausmfvif;OD; 8^pve(Edkif) uRefr rcifaX; 8^rve(Edkif)
1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif H opfawmxGuyf pön;f zufpyfaumfykda&;&Si;f vDrw d uf a&mif;0,fa&;XmerS '*Hk 070487\om; rauG;NrdKU? apwemrGef 093669\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
(awmif)opfqyd tf wGi;f &dS uRef;opfvkH;rsm;udk atmufazmfjyygtwkid ;f tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf-
ud k , f y d k if t xuf w ef ; ausmif ; ? e0r (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;yg vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;
wef;rS armifatmifcsed b f mG ;\ trnf ojzifh awGU&dSygu atmufygzkef;odkY
(u) a&mif;csrnfh&uf - 19-2-2019&uf (t*FgaeY) rSerf mS armifatmifNcdrfhbGm; jzpfyg taMumif;Mum;ay;yg&ef/
awmifBuD;NrdKU
(c) a&mif;csrnfhtcsdef - 13;00em&D aMumif;/ armifatmifNcdrfhbGm; zkef;-09-775292332 tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
(*) a&mif;csrnfo h pftrsK;d tpm;ESiw
hf ef - uRef;opfvHk;? (1312)vHk;? (999.352)wef 1/ 2018-2019 b@ma&;ESpf? vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme?
(C) a&mif;csrnfhae&m - ,if;rmcef;r? jynfwiG ;f a&mif;^pufXme(½Hk;csKyf)? jrefrmhopf aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif; jynfaxmifpk aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGrS &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUodkY vTJajymif;
vkyif ef;?trSw(f 72^74)a&Tw*d b kH &k m;vrf;?'*HNk rdKUe,f? &efuek Nf rdKU uRefawmf armif&JaZmf 8^pve uRefawmf armifrif;odef;OD; 8^yze
(Edkif)159535\ EdkifiHul;vufrSwf tyfESHxm;onfh awmifBuD;NrdKU yifr"mwftm;cGJ½HkwGif(4)cef;wGJ(2)xyf
(Edkif)129075\ EdkifiHul;vufrSwf
2/ tdwzf Gihfwif'gESihfywfoufonfh tcsut f vufrsm;tm; tao;pdwo f &d Sdvkdygu zke;f -01-9010735? 09- trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk; trSw(f eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk; 0efxrf;tdr&f m (2)vHk; wnfaqmufrnfjzpfygojzifh w&m;0ifrw S yf kHwifxm;
452336112? 09-450025931ESifh 09-799574039wkdUodkY pHkprf;Edkifygonf/ oGm;ygojzifh awGU&Syd gu atmufygzke;f oGm;ygojzifh awGU&Syd gu atmufygzke;f onfh jrefrmEdkifiHom;ydkifukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef
tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zdwfac:tyfygonf/
opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf zkef;-09-777930833 zkef;-09-450087638 2/ wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk;? vQyfppf
uRefr rxk&m 1^[ye(Edkif)006793\ ywfpfydkY "mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? awmifBuD;NrdKUwGif 1-2-2019&uf eHeuf
zciftrnfrSef ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; eHygwf(rrSwrf )d rSm aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&ySd gu 9;30em&DrSpwif0,f,lEkdiNf yD; 28-2-2019&uf 16;00em&DwGif aemufqHk;
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? a&OD;NrdKUe,f? ,mOftrSwf 33,^55930 Yunde 110-00 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/
aESmukef; txu(cGJ) q|rwef;(B)rS OD;rdk;jrifhxl; 5^pue(Edkif)074073 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-952818956
3/ wif'gESihfywfoufí tao;pdwt f csutf vufrsm;tm; od&Sv d kdygu
armifjrwfpdk;rdk;\ zciftrnfrSefrSm ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuf
OD;csrf;Nidrf; 5^&Oe(Edkif)098143 txm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU ROSE HILL HOSPITAL jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk; zkef;-081-205848odkY ½Hk;csdeftwGif;
qufoG,far;jref;Edkifygonf/
jzpfygaMumif;/
OD;csrf;Nidrf;
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
trSwf(20)A? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
&efukefNrdKU
t*Fvdyfazmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf t*Fvdyfazmif;<uaysmuf zkef;-558401? 552547
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
(1) Senior Medical Officer(M.B,B.S) bGJU& (2) OD;
,mOftrSwf 3I/1979 \t*Fvyd f ,mOf t rS w f 1N/6488 \ ,mOftrSwf 4E/8300 \t*Fvyd f
vkyfoufoHk;ESpf&Sdol/
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í
(2) Medical Officer(M.B,B.S) bGJU& (3) OD;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
(3) Ass Medical Officer(M.B,B.S) bGJU& (3) OD;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef (4) Sister vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol (1) OD;
aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/ (5) Trained Nurse(Diploma Nuring/BNSc)bGUJ & (2) OD;
une? c½dki½f ;kH (rEÅav;awmifyikd ;f ) une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufyf ikd ;f ) une? c½dki½f ;kH (rEÅav;awmifyikd ;f ) (6) Pharmacy incharge(B-Pharm)bGJU& (2) OD;
(7) oefY&Sif;a&; (1) OD;
uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,af &;&mZ0if? oef;acgifpm&if;rdwåL?
rSwfyHkwifrdwåLESifhtwl (10)&uftwGif;½dkufxm;aom "mwfyHk(1)yHk? ynm
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? uavmNrdKU trSwf(1)&yfuGufae a':EkEkxGef; t&nftcsif; taxmuftxm;? qufoG,f&efvdyfpm? &yfuGufaxmufcH
13^uve(Edki)f 013904 trnfaygufykdiq f kid o
f nfh uGi;f trnf a&Tajr§mifawmif pmwdkYESifhtwl vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
Mum;&yf OD;ydkiftrSwf(115^u) ajruGuftrSwf (164^200){&d,m 0'or eHeuf 10em&DrS nae 4em&DtwGi;f vma&mufavQmufxm;Edkiyf gonf/
170{u&dS tdrfNcHajrtm; uRefawmf OD;xGef;vif; 14^yoe(Edkif)183496u ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
0,f,&l eftwGuf p&efaiGtcsKUd ukad y;í t&yfpmcsKyfjzifh csKyfqk0d ,f,x l m;ygonf/ ,mOftrSwf 24,^96369 Honda Click 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;acgifa'gif 13^rqw(Edkif)048248 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL
uefUuu G vf ko
d rl sm;&dyS gu taxmuftxm;ckid v
f kpH mG jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G f xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f ykd gu ckid v
f aHk om taxmuf
EdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ txm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
OD;xGef;vif; 14^yoe(Edkif)183496 une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
pae? azazmf0g&D 2? 2019
pae? azazmf0g&D 2? 2019
pae? azazmf0g&D 2? 2019

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; uefUuGuEf kdiaf Mumif; trsm;odap&efaMunmcsuf


vGdKifaumfNrdKU? erfhabmf0rf(u)&yfuGuf? uGif;trSwf(140)? OD;ydkif vGefaumif;aus;&Gm? jyifOD;vGifNrdKUe,f rEÅav;wkdif;a'oBuD;wGif
trSwf 341? {&d,m 0 'or 110 {u&SdajruGufonf a':at;pdef uRefawmf OD;wifhaqGOD;onf (L.K) vGeaf umif; aomufa&oefYtrnfwHqyd f
ydkifqdkifcJhNyD; 29-9-2005 &ufwGif OD;yDuyfrS 0,f,lcJhNyD; OD;yDuyfxHrS jzifh aomufa&oefx Y kwv f kyf a&mif;cs&ef pDpOfxm;&dNS yD;jzpfygonf/ odjkY zpfygí
1-7-2016 &ufwGif OD;atmifausmfolNidrf;rS 0,f,lcJhygonf/ tqdkyg jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif&dSaom aomufa&oefYpuf½Hkrsm;rS trnfwl&dSygu
ajruGuftm; OD;atmifausmfolNidrf;trnfjzifh ajriSm;*&efavQmufxm;rnf cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf
jzpfNyD; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMunmonfh&ufrSpí 15&uftwGif; twGi;f vluk, d w f ikd vf ma&mufíjzpfap? zke;f jzifqh ufo, G íf jzpfap uefUuu G f
cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uefYuGufEdkifaMumif; Edik yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f vma&mufuefUuu G jf cif;rjyKygu owif;pm
aMunmvdkufonf/ aMunmcsuEf iS t hf wl toHk;jyKvdkaomtrSww f q
H yd t
f rnfjzifh tpm;taomuf
OD;atmifausmfolNidrf; zkef;-09-775876206
ESihf aq;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;XmeodkY trnfwal xmufccH suf qufvufavQmuf
xm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
aMumfjimpm qufoG,f&ef-
rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGuf? tuGuftrSwf OD;wifhaqGOD; zkef;-09-257265970
(uu-6)? OD;ydkiftrSwf(56)? 54_55vrf;Mum;? odyÜHvrf;_A vrf;Mum;&dS AdkvfrSL;
&efEdkiftrnfayguf awm*&efajruGuftm; ydkifqkdifaMumif; aMunmpmwrf;pmcsKyf
trSwf (2405^2002)jzifh ydkifqkdifcJhaom OD;nDnDatmif? a':jrifhjrifhodef;wdkYESpfOD;
teuf cifyGef;jzpfol OD;nDnDatmif uG,fvGefojzifh tarGqufcHydkifqkdifaMumif; uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
pmcsKyftrSwf (1001^2018)jzifh tarGqufcHcJhaom ZeD;jzpfol a':jrifhjrifhodef; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 33^
9^uyw(Edkif)139620 rS awm*&efESifhtwl trIwGJtrSwf 1815^2018-2019 vIdifxdyfacgifwif? OD;ydkiftrSwf 238? {&d,m 0 'or 073 {utm; OD;pdk;aX;
jzifh awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu (b)OD;cifarmif 9^wue(Edki)f 134112 rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usr;f used v f mT
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh trSwf 548^2018? ta&mif;t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usifoHk;OD;\ oufao
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme xGuq f ckd su?f avQmufxm;ol\0efcu H wdjyKcsu?f Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpk
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD vlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm; wifjyNyD;
ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefYuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kdirf I
aMumfjimpm pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí
rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? oD&rd mvmtaemuf&yfuu G ?f tuGut f rSwf þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
207? OD;ydkitf rSwf (3-C) 22_26 vrf;? 91 vrf;ESihf o*FZmacsmif;ywfvrf;Mum;&dS NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeokYd vma&mufuefYuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uf
*&efajruGut f rnfaygufol OD;wifah 0 9^rew(Edik )f 028721 rS *&efr&l if;rSm vuf0,f twGi;f uefYuu G rf Ir&Syd gu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESihtf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;
wGif todrf;vGefí aysmufqHk;oGm;ygojzifh aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuf rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
tkycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsu?f w&m;½Hk;usr;f used cf surf sm;wifjyí *&efrw d åLavQmuf NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
xm;&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f kyd gu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H if
pmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uav;NrdKUe,f? uHBuD;aus;&Gm
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; ae OD;cifarmifaX;(c)ausmaf X;-a':rmrmwdkY\om;BuD;
aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? jr0wD&yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (33^ armifausmfNzdK;atmif 5^uvx(Edkif)199157 onf
vdIifxdyfacgifwif)? OD;ydkiftrSwf 218? {&d,m 0 'or 073 {utm; OD;atmif
qef;vif; (b)OD;ausmfat; 9^rxv(Edkif)221930 rS wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\
rdbrsm;\ qdkqk;H rrIukd remcHbJ pdwq f if;&JatmifjyKvkyí
f
usr;f used vf TmtrSwf (562^2018)? ta&mif;t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usio f Hk;OD;\ aetdrrf Sqif;oGm;ygojzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí
oufaoxGuq f kcd su?f avQmufxm;ol\0efcu H wdjyKcsu?f Edkiif oH m;pdppfa&;uwfjym;?
tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;
om;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv f kduyf gaMumif; trsm;od
wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0if ap&ef aMunmtyfygonf/ aemufaemifwGif jzpfvmrnfh
ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm
wifjyí þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15 &uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&; jyóemudpöt00udk vHk;0vHk;0 wm0ef,lajz&Si;f ay;rnf
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh r[kwfygaMumif; today;tyfygonf/
owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&dSygu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESihftnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rdb- OD;ausmfaX;-a':rmrm
pae? azazmf0g&D 2? 2019

rdciftrnfrSef
vdGKifaumfNrdKU? txu (1)?
e0rwef;(A) rS r&wempk\ rdcif
trnfrSefrSm a':oef;oef;0if;
2^'rq(Edkif)005160 jzpfyg
aMumif;/ a':oef;oef;0if;

trnfajymif;
OD;pdki;f eE´OD;\orD; vdGKifaumf
NrdKU? tvu (3)? wwd,wef;rS
rZDZ0gvif;xuftm; rpkpkvif;
xuf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
rpkpkvif;xuf

zciftrnfrSef uRefawmf armifqm;AD;,dk 2^vue(Edkif)092756 \


omauwNrdKUe,f? trSwf 18?
Edkiif Hul;vufrSwt
f rSw(f rrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ t|r awGU&dSutaMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250621722
wef;rS rcifpkd;aX;\ zciftrnfrSerf Sm
OD;,OfaxG; 12^'*q(Edkif)003096 aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif;
jzpfygaMumif;/ OD;,OfaxG; uRefawmf armifrsKd;Edkif 2^vue uRefawmf OD;ausmpf kd; 13^zce(Edki)f
(Edkif)110174 \ EdkifiHul;vufrSwf 056205 \ EdkifiHul;vufrSwftrSwf
trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm; (rrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay; awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
yg&ef/ zkef;-09-250621722 zkef;-09-250621722

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7E/9089 Toyota Hilux Surf KZN185 S/W(4x4)
,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifyef; 12^tpe(Edkif)024212 u (ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

aysmufqHk;aMumif;
,mOftrSwf 7I/9466 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½Hk;(jyifOD;vGif)
pae? azazmf0g&D 2? 2019

(1)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif; txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; odrf? ausmif;? a&wGif; a&uef 'g,dumrBuD;


a':cifpdk;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? vrf;? rD;puf? OD;pkd;Munf (awmifpGef;? bD;vif;NrdKUe,f) pdk;pdk;&wem (AdkvfcsKyfaps;)
touf(82)ESpf touf (82)ESpf
avat;ay;puf? a&TouFef;? y&[dw 'g,umBuD; jynfNrdKU? pufrIvkyfief;½Hk;? wnfaqmufa&;(2)? qnf^a&
&efukefNrdKU? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? trSwf (127-129)ae (OD;[efpdef)\
f SpGmaom ZeD;? OD;pde&f JxG#f (Macau)+Anna Cheng (Hong Kong) ? OD;pdeaf tmif
cspv
OD;cifodef; (c) Harry OD;pD;Xme? vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(pufrI)OD;0if;aZmf -a':pE´m xG#f-a':aqGaqG0if; (atmif&wema&Tqkdif)? OD;pdef0if;xG#f-a':csKda0odef;(xG#f
&wema&Tqkdif)? OD;rdk;aZmf-a':odef;oef;pdk;? a':oif;oif;pdk;? a':0if;0if;pdk;wdkY\
F.A.O (Nidrf;) atmifwkdY\zcif OD;pk;d Munfonf 31-1-2019&uf (Mumoyaw; cspfvSpGmaom rdcif? ajr; (6)a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf
aeY)eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh 30-1-2019&uf(Ak'¨[l;aeY) n 7;35em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;
xm0&aus;Zl;&Sif zcifBuD; r*fzkdvf edAÁmefvrf;udk tvG,wf ul vsijf refpGm &vG,f ygí 3-2-2019&uf (we*FaEGaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
use&f pforl o
d m;pkEiS t
fh wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/ rD;oN*KØ[fygrnf/ txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufygrnf/
a&mufvG,faomol jzpfygap/ tywfpOf vpOf rdom;pk\jyKorQukodkvf tvSL'ge tif*sifeD,mcsKyf(pufrI)ESifh 0efxrf;rsm; uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-2-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10;30em&Dxd
rsm;udkvnf; zcifBuD;a&muf&mbHkb0rS om"kac:qdkEdkifygap/ pufrIXmecJG? qnf^a& OD;pD;Xme? aejynfawmf
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/ usef&pfolrdom;pk
trQ... trQ... trQ... ay;a0ygw,f/
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;atmifoD[
ZeD; - a':rmvmjrifh (OD;atmifol)
OD;pkd;Munf (awmifpGef;? bD;vif;NrdKUe,f) TOYOTA TSUSHO CORPORATION
orD; - OD;ausmfausmfaX;-a':Or®marmf touf(82)ESpf touf(48)ESpf
om; - OD;aevif; jynfNrdKU? pufrIvkyfief;½Hk;? wnfaqmufa&;(2)? qnf^a& OD;pD;Xme? yJcl;NrdKU? jynfawmfom(4)vrf;ae(OD;rif;vGi)f -a':cifaomif;&DwkdU\om;?
ajr; - udk&J0Hhausm?f armifatmifolvif; vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(pufrI)OD;0if;aZmf -a':pE´matmifwdkY\zcif &efukeNf rdKUae OD;jrifOh ;D -(a':pdk;pdk;jrif)h wdkU\ om;oruf? &JreG (f V.F.R.D.C)ae
OD;pkd;Munfonf 31-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6 em&DwGif OD;ausmfEdkif-a':od*ÐaqG? yJcl;wkdif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUae OD;cifarmif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwl vif;-a':rdk;rdk;aqGwdkU\armif? yJcl;NrdKUae OD;rif;ausmfEdkif-a':a0rmwdkU\
xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ nD? OD;&Sdef;-a':pE´mrif;? &efukefNrdKUae a':cifaqGaqGOD;wdkU\tpfudk?
nTefMum;a&;rSL;(pufrI)ESifh 0efxrf;rsm; &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (36)&yfuGuf? jrwfrGefvrf;?
pufrIwdkif;(3)?qnf^a& OD;pD;Xme?rauG;NrdKU trSwf 501 ae a':cifpdk;pdk;OD;\cifyGef;? armifatmifpnfol\zcifonf
31-1-2019&uf eHeuf 10;30em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf 2-2-2019
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; &uf (paeaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGifxGufcGmygrnf/)
OD;pkd;Munf (awmifpGef;? bD;vif;NrdKUe,f) usef&pfolrdom;pk
touf(82)ESpf
jynfNrdKU? pufrIvkyfief;½Hk;? wnfaqmufa&;(2)? qnf^a& OD;pD;Xme?
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(pufrI)OD;0if;aZmf -a':pE´matmif wdkY\zcif (2-2-2019)
OD;pkd;Munfonf 31-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 6em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwl
wpfESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;
xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(1) (pufrI)ESifh 0efxrf;rsm;
orD; reE´matmif
pufrItvkyf½Hktqifh(c)? pufrIwdkif;(3)? qnf^a& OD;pD;Xme? jynfNrdKU (BCSC)BA English
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; 2-2-2018&ufwiG f rdom;pkxrJ S xGucf mG oGm;aom
jiif;csufxkwf&efor®efpm
OD;pkd;Munf (awmifpGef;? bD;vif;NrdKUe,f) orD;av; reE´matmiftm; &nfpl;í aeYpOf? vpOf?
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü touf(82)ESpf ESppf OfjyKorQ ukokv
d af umif;rItpkpkwku
Yd kd trQay;a0
jynfNrdKU? pufrIvkyfief;½Hk;? wnfaqmufa&;(2)? qnf^a& OD;pD;Xme?
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-762 vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(pufrI)OD;0if;aZmf -a':pE´matmifwdkY\zcif ygw,forD;a&/ a&muf&mbHkb0rS om"kac:yg
OD;pkd;Munfonf 31-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6 em&DwGif
OD;a0vif;armif ESifh a':eef;cifat;
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwl
orD;a&/ trQ...trQ...trQ...orD;a&/
w&m;vdk w&m;NydKif
rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? ykvJaiGa&mif&yfuGuf? 82vrf;?
xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ aMuuGJpGmjzifh
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(2) (pufrI)ESifh 0efxrf;rsm;
21_22vrf;Mum;? trSwf(198)(,ckae&yfvdyfpmrod)ae a':eef;cifat; pufrItvkyf½Hktqifh(*)? pufrIwdkif;(3)? qnf^a& OD;pD;Xme? rauG;NrdKU usef&pfolrdom;pkESifh cifyGef;?orD;+om;om;av;
odap&rnf/
trsm;odap&ef zciftrnfrSef trnfrSef txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
oifhtay:ü OD;a0vif;armifu jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& rdw¬Dvmynma&;aumvdyf ynm jyifOD;vGiNf rdKUae uxdu Akvd rf SL;
today;aMunmjcif; vifr,m;uGm&Sif;ay;apvdkrIjzifh avQmufxm;pJGqdkonfjzpfí oifudk,f a&;avhusifha&;ausmif; wwd, Anm;ausmf 12^'ye(Ekid )f 041676 OD;pdk;Munf touf(82)ESpf
rdkif;qwfNrdKU? r,fqGrf wdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum; wef;(A)rS roufrSL;Zif\ zcif ESifh a':rGef&nfOD; 7^Zue(Ekdif) awmifpGef;aus;&Gm? bD;vif;NrdKUe,f
ajrmuf&yfuGuf? tdrftrSwf(009) t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefY&a&SUae trnfrSefrSm OD;vSrif; 13^uwe 041356 wkdU\ om;trnfrSefrSm jynfNrdKU? pufrIvkyfief;½kH;? wnfaqmufa&;-2? qnf^a&OD;pD;Xme
ae uRefr a':eef;yef 13^rqe (Ekdif)004471 jzpfygaMumif;/ armifxG#fa0VK jzpfygonf/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (pufrI) OD;0if;aZmf-a':pE´matmifwdkY\zcif
jzpfap odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdk OD;vSrif; armifxG#fa0VK OD;pdk;Munfonf 31-1-2019 &uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 6 em&DwGif
(Edki)f 001218\orD; raEGOD;armf
Edkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2019 ckESpf uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
13^rqe(Edki)f 020380onf tarG zciftrnfrSef nTefMum;a&;rSL;? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;
azazmf0g&D 11 &uf (1380 jynfhESpf wydkYwGJvqef; 7&uf) rGef;rwnfhrD
pm; tarGco H rD;jzpfonfrmS rSeu
f ef rauG;wkdif;a'oBuD;? pvif;NrdKU? a&tm;vQyfppfXmecGJ(1)
aMumif; trsm;odap&ef today; 9;30 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs txu(2)t|rwef;(B)rS armifol qnf^a& OD;pD;Xme? rif;bl;NrdKU
aMunmtyfygonf/ &Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm xl;atmif\ zciftrnfrSefrSm
txufuqdkcJhonfh&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u
G cf JhvQif oifhu,G &f m OD ; rsd K ;oif ; xl ; 8^pve(Ek d i f ) txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':eef;yef
13^rqe(Edkif)001218 wGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunf½h v I ko
d nfh 067477 jzpfygaMumif;/ OD;pkd;Munf (awmifpGef;? bD;vif;NrdKUe,f)
OD;rsdK;oif;xl;
pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gufpmwrf; touf(82)ESpf
jynfNrdKU? pufrIvkyfief;½Hk;? wnfaqmufa&;(2)? qnf^a& OD;pD;Xme?
tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh ykdif&Sifukd,fwkdifa&mif;rnf vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(pufrI)OD;0if;aZmf -a':pE´matmifwdkY\zcif
udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm vSnf;ul;NrdKUe,f? ykdufBuD;0Jaus;&GmtwGif;&Sd ay(40'_100')jcHajr OD;pkd;Munfonf 31-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 6 em&DwGif
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ uGufrsm; a&mif;rnf/ vQyfppfrD;&Sd? t½Iyft&Sif;uif;/ uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwl
2019 ckESpf Zefe0g&D 30&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf ay(40'_100') wpfuGufvQif (65)odef; xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ pkHprf;&ef zkef;-09-262049897 vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(pufrI)ESifh pufrI0efxrf;rsm;
09-692210242 wnfaqmufa&;(8)? rauG;NrdKU
(wifhwifhaX;)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(7) txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) a'gufwm a':jrjrpef;
OD;xGef;a0\om; NrdwfNrdKU? tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)
[oFmwc½dkifw&m;r½Hk; NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;rSL;(Nidr;f )? r*FvmawmifneG NYf rdKUe,f
Nrdwaf wmif yOörwef;rS armifatmifolpHtm; ,aeUrSpí armifMu,f
pifvif;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armifMu,fpifvif; 2019ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-1 touf(73)ESpf
a':csKdEG,fOD; ESifh a':eDeDatmif yg-2 Myanmar Golden Rock International Co., Ltd. rS
trnfrSef trnfajymif; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; General Manager OD;oD[aZmf\rdcif a'gufwm a':jrjrpef;
uRef ; pk N rd K Ue,f ? txu txufygtrI w&m;NydKif a':eDeDatmifESifh a':oDwm0if; (twlae orD; onf 31-1-2019 &uf n 7;30 em&DwGif a&T*kHwkdiaf q;½kHü
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? a&jzL a,mufr) trSwf 479? ½Ir0 1 vrf;? bk&m;BuD;&yfuGuf? [oFmwNrdKUae (,ck
(uwåvl) t|rwef;rS OD;atmifrkd;vdIif NrdKUe,f? txu(a&jzL) KG wef;rS ae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;
ESihf a':ZifrmaqG wdkY\om; armif½Idi;f OD;armifoD;ESifh a':pE´mat;wdkY\orD;
0PÖatmif\trnfrSefrSm tdrfaxmifpk rxuftda`E´0if;tm; arG;pm&if;t&
oifwkdYtay:ü w&m;vdk a':csKEd G,Of D;u [oFmwc½dkif w&m;½Hk; w&m;rBuD;rI aMuuGJ&ygonf/
trSwf -1^2019wGif 23-1-2018&ufpJGyg oabmwluwdpmcsKyft& aiGusyf Myanmar Golden Rock International Co., Ltd.
pm&if;t& armif&dSef;0PÖatmif rpdk;oZifAkdv[
f k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ 400 odef; jyefvnfay;qyf&ef (odkUr[kwf)[oFmwNrdKU? ya'omaps;qdkifcef; trSwf
jzpfygaMumif;/ armif&Sdef;0PÖatmif rpdk;oZifAdkvf E1.5/16/17 wdkYtm; tNyD;tydkif vTJtyfay;apvdkrIukd avQmufxm;pGJqkdcsu& f oSd nfjzpfí rdom;pk
oifwkdUukd,w f kdijf zpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;
,mOfarmif;tvdk&dSonf aysmufqHk;aMumif; t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkY\udk,pf m;vS,Ef Sifhjzpfap tcGifhtrdefY&
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;odef;wef\ r&rf;ukef;tcGef a&SUaeESifhjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdk
CNG. (TAXI) Edkifol wpfOD;wpfa,mufudkjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D 28 &uf (1380jynfhESpf
aeYarmif; (wpfvufudkif) XmewGif xrf;aqmifxm;aom tjrwf
wydkYwJGvjynfhausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnf a&;om;yg&Sdol a'gufwm a':jrjrpef;
arwåmnGefU? wmarG? awmfcGef 0.i (8) pm&Gufpmwrf;rsm;
tm;vHk; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
w&m;vdk\ tqdkvTmpJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/
4if;jyif txufygaeY&ufwiG f oifwrkYd vma&muf ysuu f uG cf v
hJ Qif oifw
h rkYd suu f ,
G w
f iG f
NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;rSL;(Nidr;f )? r*FvmawmifneG NYf rdKUe,f
zkef;-09-960252270? ygu atmufygzkef;odkY qufoG,fay;
09-254277821 yg&ef/ zke;f -09-775118877
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyf touf(73)ESpf
pmwrf;rsm;ESihf oifwkdYu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gupf mwrf; tp&So d nfwkdYukd
oifwdkUESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkUr[kwf oihfwdkUudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif Myanmar Golden Rock International Co., Ltd. rS General
trnfajymif;aMumfjimjcif; xnfhtyfykdUvkdu&f rnf/ oifwkdUu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu Manager OD;oD[aZmf\rdcif a'gufwma':jrjrpef;onf 31-1-
yvuf0NrdKU? &Gmr&yfuGufae OD;ausmfqef; 11^uwe(Edkif)048918\ om; wifoGif;&rnf/ 2019 &uf n 7;30 em&Dü a&T*kHwdkifaq;½kHwGif uG,fvGefoGm;yg
txu (1)yvuf0? KG wef;ae armifausmo 2019ckESpf Zefe0g&D 31&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf
f &l xGe;f tm; use;f rma&;tajctaeaMumifh
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ ojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
armiftmumjynfhNzdK;[k ajymif;vJac:yg&ef/ (wifMuLMuL0if;) OD;vGifatmifxGef;(GM)
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;armifausmh? w&m;vTwfawmfa&SUae 7328^05
'kwd,c½dkifw&m;olBuD; a':vGifvGifOD;(Director)
zkef;-09-420238479? 09-764883310 [oFmwc½dkifw&m;½Hk; a':oufoufZGef(GM)
pae? azazmf0g&D 2? 2019

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? wHwm;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':roif; (rmefatmif)
'kwd,AdkvfrSL;BuD;aX;atmif (Nidrf;) a':pef;pef;jrihf touf(88)ESpf touf(102)ESpf
&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? BudKUuke;f ta&SU&yfuu
G ?f 6vrf;axmif?h trSwf (533^u) &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 14^2&yfuGuf? rkd;apGvrf;?
qufoG,fa&;wyfzGJU ZrÁL&mZfa&Tpifae (oxHk OD;bpdef-a':ar'D)wdkY\orD;? &mZ0wf0efBuD;(OD;pkd;&Sdef- trSwf-252^6ae OD;cspfxGef;(ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;? txu-1 '*kH)-
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; a':oDoD)wdkY\acR;r? (OD;ausmfjrihf-ppfwuúodkvf)\cspfvSpGmaomZeD;? a':Munf a':wifwifwkUd \rdcif? armifcsprf if;aZmf- a'gufwmarZifpk;d ? rcsppf kpHwkUd \
Munfjrihf(pmayAdrmef)wdkY\tpfr? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmifaX;(Nidrf;)-a':cifoEÅm? tbGm;onf 1-2-2019&uf(aomMumaeU) eHeuf 2em&D wGifuG,fvGefoGm;
tBuHay;yk*¾dKvf(Nidrf;)? qufoG,fa&;pmwkdufESifhaMu;eef;0efBuD;Xme OD;ausmfok0Pf(acwå-*syef)-a':oEÅm0if;(acwå-*syef)? AkdvfrSL;BuD;armifarmif ygojzifh uG,v f Geo
f l\qE´t& ,if;aeUwGiyf if rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif;/
jrihf(Nidrf;)-a':Or®mjrihf(q&mr-Nidrf;)wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? rNidrf;ESif;ESif;ol- uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-2-2019&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 8em&DrS
touf(84)ESpf udkatmifausmfpkd;(Sea Man)? udkausmfaZ,smaX;(Techno Bright Innovation; MD)?
ryef;jrwfckdi-f 'kw, d Adkvrf SL;BuD;atmifukd? roJEkarmifarmif-Akv d rf SL;BuD;aevif;xGe;f ?
rGe;f wnfh 12em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ig;ZGefNrdKUae ajrpm&if;tifpyufawmf (OD;atmifcsrf;-a':oef;wifh)wdkU\om;? <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
armfvNrdKifNrdKU? 'dkif;0efuGif;ae ukefonf BuD;(OD;yg-a':aomif;&if)wdkU\om;oruf? jrif;rlNrdKUae (OD;av;armif- udkausmfZifxGef; (MNA- vufaxmufrefae*sm)-a'gufwmpkrGefat;? rZGefEkarmif
armif-AdkvfrSL;pdk;Nidrf;csrf;? udkjynfhpHk0if;(acwå-*syef)?roD&darmifarmif-AkdvfBuD;
a':wifwif)? ppfudkif;NrdKUae (OD;jroef;)-a':wifrlrl? (OD;aiGjrifh-a':at;Ek) wdkU\nD^tpfudk? &efukefNrdKU? aumif;jrwfpkd;? rauoD? rtda&Tpif? rNidrf;csrf; ? rat;at;armfwdkY\tbGm;? jrpf txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
omauwNrdKUe,f? rif;eE´mtqifhjrifhtrd &f m? trSwf 20ae a':cifrrd ad tmif\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? a':vJhvJhatmif 12a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 1-2-2019&uf (aomMumaeY) eHeuf 7;30 em&D bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
(vSn;f ul;ynma&; aumvdy)f ? OD;ae0if;Edki-f a':oGJUoGJUatmif? OD;rdk;aZmfatmif? (armifZifukdukdatmif)wdkU\cspv f SpGm wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-2-2019&uf (we*FaEGaeY)rGef;vJG 2 em&DwGif a&a0;
aomzcif? armifausmfaZxuf? armifpnfolae0if;qDZm*Ref? r,Gef;ae0if;qpf'feD*RefwdkU\bkd;bkd;BuD;onf 31-
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today; a':jrifhjrifhat; (atmifvHNrdKU)
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwGix f Gucf Gmygrnf/)
1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vJG 10em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-2-2019&uf «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-2-2019&uf (Mumoyaw;aeU)eHeuf 7em&D touf(88)ESpf
(paeaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[ 10em&Dtxd txufygwmarGNrdKUe,f aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem OD;aZmf0if;cspf(nTefMum;a&;rSL;? 'D^ykH)qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrH
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk cefUcGJa&;OD;pD;Xme)\rdcifonf 25-1-2019&uf(aomMumaeU) n 9;45
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/)(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 1;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-2-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg &efukefNrdKU? txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ t&mxrf;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm;
omauwNrdKUe,faetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» blrdaA'XmecGJ
usef&pfolrdom;pk OD;pdk;Munf touf(82)ESpf qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme
awmifpGef;aus;&Gm? bD;vif;NrdKUe,f
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':0if;Munf (jynf) jynfNrdKU? pufrIvkyfief;½kH;? wnfaqmufa&;-2? qnf^a&OD;pD;Xme OD;vSjrifh
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (pufrI) OD;0if;aZmf-a':pE´matmifwdkY\zcif
Htoo Construction Development GroupCo.,Ltd rS touf(86)ESpf OD;pdk;Munfonf 31-1-2019 &uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 6 em&DwGif touf(84)ESpf
Executive Director a':cdkifrlrl\ zcifjzpfol OD;&G touf &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (34)&yfuGuf?
(93)ESpo
f nf 31-1-2019 &uf eHeuf 3 em&DwGif rauG;NrdKU? nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm; tifMuif;vrf;? trSwf 154^155 ae(a':cif0if;)\ cifyeG ;f ? a':cif
(14)&yfuGuf? jreE´m(1)vrf;? wnfaqmufa&;-2 (jynfNrdKU)
trSwf(2)? rJxD;vrf;? NrdKUrtdk;bdk&yfü uG,fvGefaMumif; wku d 2f ? tcef;-401ae(OD; axG;- qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme yyjrifh-OD;ausmfrif;atmif? OD;ausmfaZ,s-a':tdrGefNidrf;wdkY\zcif?
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a':tkH;)wkdU\orD;? (OD;vSjrifh)\ ajr;ESpaf ,mufwkdY\ bdk;bdk;BuD;onf 1-2-2019 &uf(aomMumaeY)
Ouú|ESifh 0efxrf;rdom;pk ZeD;? (OD;rsdK;OD;-a':cifrmOD;)? a'gufwmjrjrpef; touf(73)ESpf eHeuf 6;30 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh
xl;ukrÜPDrsm;tkyfpk NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;(Nidrf;) 3-2-2019 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
a':&D&DjyHK; (txjy txu-3
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f a&a0; okomefokYd ydkaY qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif;&yfe;D &yfa0;rS
r&rf;uke;f )? a':&D&Djrifh (ausmif; ykord Nf rdKUae(OD;jraiG-a':cifneG Uf )wkUd \orD;? 'Dy,
J if;NrdKUae(OD;xGe;f cif-
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; tkyfBuD;? txu 5 r*Fvm a':q,f)wkdU \orD;acR;r? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefU&yfuGuf? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
Htoo Construction Development Group Co.,Ltd rS awmifnGefU)? (a':cifapmjrifh)? &mZoMuFev f rf;? trSw(f 1194-at)ae(a'gufwmvSaz)\ZeD;? OD;oD[aZmf? eHeuf 9;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':jraMu;rkH? OD;MunfviG -f a':at;jrjzL? OD;aeaZmfatmif-a':ckid o f OÆmode;f ?
Executive Director a':cdkifrlrl\ zcifjzpfol OD;&G touf OD;rsKd ;EG,-f a':xm;xm;jrifhwkUd \ OD;pnfolNzdK;wkdU\rdcif? ajr;av;a,mufwkdU\ tbGm;onf 31-1-2019
(93)ESpo
f nf 31-1-2019 &uf eHeuf 3 em&DwGif rauG;NrdKU? rdcif? r[efeef;aqG? rqk&nf &uf n 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-2-2019&uf (paeaeU) 'kwd,AkdvfrSL;BuD;ausmfodef; (Nidrf;)
trSwf(2)? rJxD;vrf;? NrdKUrtdk;bdk&yfü uG,fvGefaMumif; ESif; wkdU\tbGm;onf 1-2- nae 4em&DwGiaf &a0;okomefüoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; Munf;-13118(DSA-16)
rGef;vGJ 2;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk txu(3)wmarGausmif;om;a[mif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 2019 &uf(aomMumaeU) eHeuf
4;05em&DwGif uG,fvGefoGm;yg bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf? a&wGif;? touf(68)ESpf
OD;oD[('kwd,Ouú|)-a':a&Ta&Tvif; &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? yg&rDvrf;? yg&rDuGef'kd? wkduf(5+1)A? tcef; (03-
xl;ukrÜPDrsm;tkyfpk ojzifh 3-2-2019&uf (we*FaEG a&uef 'g,dumrBuD; A)ae (OD;pHvif;-a':Munf)wkdU\om;? (OD;,lvD-a':eef;jyef;)wkdU\om;oruf?
aeU) rGef;vGJ 2 em&DwGifxdefyif a':eef;jrESi;f \ cspv f SpGmaomcifyGe;f ? OD;atmifausmo f ef;(IOM)-a':eef;ESi;f EkEkoed ;f
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; tat;wkdufrS xdefyifokomefokdU a':at;at;0if; (ACF)? OD;pkid ;f bkb d GiOf D;-a':eef;Munfjymode;f (NPA)? a'gufwm atmif&J&ifhoed ;f
d kv
(vufaxmufuxdu? t½k;d a&m*gynmXme? aq;wuúokv d -f 1? &efuke)f -a'gufwm
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; ykdUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfyg touf(65)ESpf eef;ESif;pE´m('kNrdKUe,fjynfolUusef;rma&;OD;pD;rSL;? arSmfbD)wkdU\cspfvSpGmaomzcif?
reef;xufMunfMunfrGef (YUFL 3rd Year Thai)? armifatmifjynfhNzdK;(Grade-10J
OD;&G (a&Tjynf{qDpuf-rauG;) aMumif;/ aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ &efukeNf rdKU? Munfhjrifwkid Nf rdKUe,fae(OD;ESp-f a':wifMunf) TTC)? armifvif;okwatmif(Grade 1-B txu-1vom)? armifoefUaeolatmif?
touf(93)ESpf 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/ wkdU\orD;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? acsmif;OD;NrdKUae (OD;Munf rzl;zl;wkUd \tbkd;onf 31-1-2019&uf(Mumoyaw;aeU) n 8;43em&DwGif trSwf
jrefrmEkdifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJU? A[kdtrIaqmiftzGJU? wGJzuftwGif; «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-2- (2) wyfrawmfaq;½kH (ckwif500)ü uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 2-2-2019&uf (paeaeU)
armif-a':wifMunf) wkdU\acR;r? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;
a&;rSL;(1)? AkdvfrSL;csKyfjrifh[def;(Nidrf;)-a':ckdif0g0gwkdU\zcif OD;&Gonf 2019&uf (Mumoyaw;aeU)wGif
31-1-2019&ufeHeufwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl txl;
(ajrmufykid ;f )? a&TyifvkHtykid ;f (3)? jrESi;f qDvrf;? trSw(f 140) &yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ (yg&rD
txufygaetdrfokdU &ufvnf ae OD;atmifaX;«'k-tif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;)yqi»\ZeD;? tdrfrS um;rsm;rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|ESifhA[kdtrIaqmiftzGJU0ifrsm; 6-2-2019&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd &ufvnfqGrf;a
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf OD;0PÖatmif-a':Zifrmvif;? OD;aZ,smarmif? 'k-Akv d rf SL;BuD; uR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
jrefrmEkdifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJU
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» (Nidr;f )*smaemf-a':at;pE´matmifwUkd \rdcif? ajr;ajcmufa,muf
0rf;enf;aMuuGJjcif; usef&pfolrdom;pk wkUd \bGm;bGm;BuD;onf 1-2-2019&uf(aomMumaeU) eHeuf a':0if;&nf&nf (er®m;)
OD;vSa&T OD;pHMunf 3em&DwGif yifvkHaq;½kHBuD;wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 3-2- B.A.Dip(Ed)
(M.E.P.E - Nidrf;) 2019&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef txu(1)jrpfBuD;em;? txu EGm;xdk;BuD;
touf(84)ESpf NrdKUjytaqmufttkH ürD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd ;rdwo f *F[ touf(75)ESpf
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? uRef;om,m&yfuGuf? r[mapwD xdef;odrf;a&;Xme rsm;tm;tod ay;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í &efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (ps)&yfuGu?f ok"r®m
vrf;ae AkdvfrSL;aZmfvif;xGef;(Nidrf;)-a':vSOr®maX; wkdU\zcif touf(82)ESpf
OD;vSa&Tonf 28-1-2019&uf n 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm; &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? opfawm 7-2-2019&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd vrf;? trSwf 959ae (OD;ausmcf if-a':ode;f Munf)wdkY\orD;?
aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ vrf;? trSwf 105? vQyfppfudk,fydkif txufygaetdro f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf a'gufwm OD;uHnGeYf\cspv f SpGmaomZeD;? OD;atmifatmifvGi-f
OTS 97 rSoli,fcsif;rsm; 0if;ae OD;a&Tjr-a':oDvwdkY\om;? yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk a':acsmpk0if;? OD;aX;ausmf-a':rOÆL0if;? OD;0if;atmifxGef;-
a':apmyk\ cifyGef;? udk&Jjrihfatmif? a':arpy,f0if;wdkY\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbGm;
udk atmifpk;d Munf(YESC)? udkxGe;f bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 0if;atmif(c)0PÖ - rNidrf;Nidrf;a0 a':rav;(c)a':tkef;apm onf 1-2-2019&uf(aomMumaeY) eHeuf2;30 em&DwGif
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL; (ypö n f ;pDrHa&;&mXme MOPE- touf(62)ESpf
ajrmufOuúvmy OSC aq;½Hkü uG,v f Geof Gm;ygojzifh 3-2-
(NrdKUjy)½kH;? &Srf;jynfe,f ajrmufykdif;rS a':auckdifxGef;(OD;pD;t&m&Sd? &efukef)? udk[def;atmif? udkodef; &efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGu?f tif;0(19^c)vrf;? trSw(f 644^ 2019&uf (we*FaEGaeY)nae 5em&DwGif a&a0;okomefü
atmif(YESC)-rauoDjrifh( ypön;f u)ae (OD;rJh-a':apm&D)wkdU\orD;? (OD;pkd;jrifh-a':Munf)wkdU\orD;acR;r? OD;ausmf rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;15
b@ma&;)\rdcif a':wifpdef touf(68)ESpfonf 31-1-2019 pDrHa&;&mXme MOPE -&efuke)f wdkY\ nGefU ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? v0u-Nidrf;)\ZeD;? ukdwifatmifOD;(CH Shipping em&DwGif xGufcGmygrnf/)
&uf(Mumoyaw;aeU) nae 6em&DwGif vm;½I;d NrdKUaetdrüf uG,v f Gef zcif? ajr;av;a,mufwdkY\ tbdk; Co,Ltd)- rat;at;oif;? ukd0if;rsdK;armf-rqkrGef(Lumbini Academy)wkdU\rdcif?
oGm;ygaMumif;od&Sd&ygojzifhrdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&yg onf 31-1-2019&uf (Mumo OD;pHvSausm-f a':cifcsKd csKd ? OD;oef;pk;d -a':vSvSapm? OD;cspcf kid pf k;d -a':EkEkapm? ukt
d ke;f «uG,v f eG o
f ltm;&nfpl;í 7-2-2019&ufwiG f txufyg
onf/ aiGpm&if;rdom;pk yaw;aeY) n7;45em&DwiG f uG,v f eG f ausmf-a':tdtdckdif? OD;&JxGef;OD;-a':oif;oif;ckdifwkdU\tpfr? wl? wlr(15)a,muf? aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
ajr;okH;a,mufwkUd \tbGm; onf 30-1-2019&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 3;40em&DwGif
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme oGm;ygojzifh 2-2-2019&uf (pae
uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-2-2019&uf(we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;
zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
aeY)rGef;vJG 2 em&DwGif xdefyif okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-2-2019&uf eHeuf 7em&DrS a':0if;&nf&nf (er®m;)
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef B.A.Dip(Ed)
rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif; zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
Mum;tyfygonf/ txu(1)jrpfBuD;em;? txu EGm;xdk;BuD;
(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 0rf;enf;aMuuGJjcif; touf(75)ESpf
em&D wGif xGufcGmygrnf/) ucsijf ynfe,f? er®m;NrdKU? NrdKUr&yfae(OD;ausmcf if-a':ode;f Munf)wdkY\
usef&pfolrdom;pk OD;armifarmifatmif orD;? &efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyae a'gufwmOD;uHnGeUf \ZeD;? er®m;NrdKUae
touf(53)ESpf a':0if;0if;pef; (ausmif;tkyfq&mrBuD;? Nidrf;)? OuúHNrdKUae OD;oef;pdef-
a':vJhvJh0if;(NrdKUe,fynma&;rSL;?Nidrf;)?rdk;n§if;NrdKUae OD;0if;ausmf-a':cif
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (6)taemuf&yfuGuf? (7) oef;(aiGpE´m qefpuf)?jyifOD;vGifNrdKUae OD;aZmf0if;ausmf(c½dkifrD;owfOD;pD;
aejynfawmfwGif armfawmfqdkif aps;vrf;? trSwf(3)ae OD;aX;atmif-(a':oef;wif)wkdU\ rSL;? Nidrf;)-(a':cif0if;&nf)? jrpfBuD;em;NrdKUae OD;aZmfjrihf0if;-a':csKdcsKd
u,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD; om;? (OD;odef;-a':usifpdef)wkdU\om;oruf? a':Munf jrihf(ausmif;tkyfBuD;? tvu-8? jrpfBuD;em;)? rHk&GmaMu;eDrdkif;&yfae
OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyfí pD;eif; Munfrm\ cspfvSpGmaomcifyGef;? wpfOD;wnf;aomorD; OD;oef;Edkipf k;d -a':0if;rrav;(SAT)? er®m;NrdKUae OD;0if;udkukd-a':cifpef;&D?
Mu&efESifh ESpfOD;xuf ydkrdkpD;eif;jcif; aumvif;NrdKUae OD;atmifausmaf xG;(zD;epfcrf w d åL)-a':cifjyHK;Munfwk\ Yd tpfr
rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkipf ifrJhqkdiu
f ,f rvSjrwfOD;(4th-EP)\zcif OD;armifarmifatmifonf 27- onf 1-2-2019&uf(aomMumaeY) eHeuf2;30 em&DwGif ajrmufOuúvmy
rsm; pD;eif;jcif; rjyKMu&ef EdI;aqmf 1-2019&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd& OSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-2-2019&uf (we*FaEGaeY) nae
tyfygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 5em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
wnfqJOya't& xda&mufpGmta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owd wl? wlrrsm; nae 3;15em&DwGifxGufcGmygrnf/)
ay; EdI;aqmftyfygonf/ pkd;pkd;vwf? prf;oDwmvIdif? cifoDwmvIdif? «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-2-2019&uf (Mumoyaw;aeY)wGif
aejynfawmf,mOf txufyg ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?(ps) &yfuGu?f ok"r®mvrf;rBuD;? trSwf
pnf;urf;xdef;odrf;a&;
rsdK;rif;atmif-olZmvIdif? AkdvfBuD;cifarmif0if;-pHy,fvIdif? 959 aetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;
BuD;MuyfrIaumfrwD atmifqef;ol(rr)? AkdvfBuD;aZmfxuf tyfygonf/» usef&pfolarmifESrrsm;
pae? azazmf0g&D 2? 2019

2018 ckESpf? {NyDvrS pufwifbmvtxd ajcmufvywf tcGefaumufcH&&SdrItajctaeESifh jynfol YaiGpm&if;


yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU &SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpm(2^2019)wdkYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;
aejynfawmf azazmf0g&D 1 o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;tjzpf OD;vqdkif;tm; tpD&ifcHpm (2^2019) wdkYESifh pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u
'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; vnf;aumif;? pnfyifom,ma&;0efBuD;tjzpf OD;aemfvD (c) Zacgifcrf;&,f aqG;aEG;Muonf/
pwkw¬aeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpkvTwfawmf tm; vnf;aumif; ceft Y yfwm0efay;jcif;udk vTwaf wmfoYkd wifjyí rSww
f rf;wif qdyfBuD;^caemifwdk rJqE´e,frS OD;wifxGef;Edkifu jynfaxmifpkbwf*suf
tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ aMumif; aMunmonf/ wGif vdkaiGjyaeonfhMum;rS usef;rma&;tokH;p&dwfrsm; ESpfpOfwdk;jr§ifhvsmxm;
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmf em,u OD;wDcGefjrwfu xdkYaemuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrSay;ydkYaom 2018 ckESpf? {NyDvrS cGijhf yKay;aeonfrmS rdrw
d tYkd m;vk;H todyif jzpfygaMumif;? Edik if o
H ?l Edik if o
H m;rsm;
EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;aom ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUwGif pdkufysKd; pufwifbmvtxd ajcmufvywf tcGeaf umufc&H &Srd t I ajctaeESihf ¤if;tay: usef;rmBuHhcdkifa&;twGuf usef;rma&;tokH;p&dwfrsm; wdk;jr§ifhcGifhjyKay;
arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;tjzpf OD;ausmfausmf0if;tm; vnf;aumif;? jynfoaYl iGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG&U cdS sufEiS hf oabmxm;rSwcf suf aecsdefwGif pmrsufESm 7 aumfvH 3 p

jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwifah qG w½kwEf pS of pfu;l yGaJ wmftcrf;tem; wufa&muftrSmpum;ajymMum;


ESpfEdkifiH jynfoltMum; rdwfaqGaumif;rsm;tjzpf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wdk;csJU oGm;Edkifrnf,HkMunf
&efukef azazmf0g&D 1
w½kwfjynfolYor®wEdkifiH\ w½kwfESpfopful;yGJawmf
tcrf;tem;udk ,aeY nae 4 em&Du &efukefNrdKU '*kHNrdKUe,f
jynfvrf;&Sd jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH
oHtrwfBuD;\ aetdrüf usif;y&m Edik if aH wmf twdik yf ifc½H ;Hk
0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfwifah qGEiS hf ZeD;
a':ar,OfxGef;wdkY wufa&mufcsD;jr§ifhonf/
tcrf;tem;odYk omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBuD; ol&OD;atmifuEkd iS hf ZeD;? Nidr;f csrf;a&;
aumfr&SifOuú| a'gufwmwifrsKd;0if;ESifh ZeD;? &efukefwdkif;
ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Adv
k cf sKyfoufyEHk iS hf ZeD;? aqmufvyk af &;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;? &efukefwdkif;
a'oBuD;0efBuD;rsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf
'kw,d Ouú|? wyfrawmft&m&SBd uD;rsm;? Xmeqdik &f m wm0ef&dS
olrsm;? &efukefNrdKU&Sd EdkifiHjcm; oH½kH;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;?
oHwrefrsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolY
or®wEdik if H oHtrwfBuD; rpöwm[kev f sefu EIwcf eG ;f quf
pum; ajymMum;onf/
pmrsufESm 10 aumfvH 1 k

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGESifh tcrf;tem;


wufa&mufolrsm; w½kwfjynfolYor®wEdkifiH\ w½kwf
ESpfopful;yGJawmf tcrf;tem;wGif jyoxm;onfh
rSwfwrf;"mwfykHrsm;udk Munfh½Itm;ay;pOf/
owif;pOf

zlq,fvd*fNydKifyGJ yGJpOf(14) ,aeY usif;yrnf &rSwf 20? UPT toif;u 18 rSwf? Comrade toif;u w&m;vTwfawmfa&SUae OD;udkeD
17 rSw?f AMM toif;u 15 rSw?f Titan XII toif;u
&efukef azazmf0g&D 1
11 rSwf? PU toif;u 10 rSwf? MFF ,l -19 toif;u towfcH& rIESifhywfoufí azazmf0g&D
ESihf PU toif;? eHeuf 11 em&DwiG f MFF ,l-19 toif;ESihf
2018-2019 &moD zlq,fv*d Nf ydKifyJG yGpJ Of(14)udk azazmf0g&D VUC toif;? rGe;f vGJ 12 em&Dcw JG iG f NrdKrU YTD toif;ESihf
udk;rSwf? White Colour toif;u av;rSwf&xm;onf/
GV Athletic toif;onf VUC toif;
15 &uf ½kH;csdef;ü tNyD;owftrdefY
2 &uf (,aeY) eHeuf 9 em&DrpS í trsKd;om;tm;upm;NydKifyJG Titan XII toif;? rGef;vGJ 2 em&DwGif White Colour
½k-H 1 ok0Öü usif;yrnfjzpfonf/ trSwaf y;Z,m; xdyq f ;Hk toif;ESifh UPT toif;? nae 3 em&DcGJwGif a&Tjr0wD NyD;aemuf MIC toif;ESifh xyfrHawGUqkHjcif;jzpfNyD; &v'f csrSwfrnf pm » 13
wGif 13 yGJquftEdkifjzifh OD;aqmifaeonfh MIC toif; toif;ESifh Comrade toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnf aumif;&&ef ½kef;uef&zG,f&Sdaeonf/ VUC toif;rSmrl
onf tqif(h 4) ae&mrS GV Athletic toif;ESihf awGq U Hk jzpfonf/ yGpJ Of(13)tNyD;wGif MIC toif;u 39 rSwjf zifh MFF ,l-19 toif;ESifh awGUqkHaeaomaMumifh EdkifyGJquf AefaumufwiG f avxknpfnrf;rIaMumihf
aeonf/ xdyfqkH;rS OD;aqmifaeNyD; VUC toif;u 36 rSwfjzifh zG,f&SdaeNyD; xdyfqkH;ae&mtwGuf MIC ESifh VUC toif;
yGJpOf(14)tjzpf  eHeuf 8 em&DwGif GV Athletic 'kw, d ae&mwGif &yfwnfaeum NrdKrU YTD toif;u 27 wdkY\ NydKifqdkifrIrSm ydkrdkjyif;xefvmzG,f&Sdaeonf/ ausmif;aygif; 400 ausmf ydwfxm;
toif;ESihf MIC toif;? eHeuf 9 em&Dcw JG iG f AMM toif; &J&ifh½Idif; pm » 14
rSw?f GV Athletic toif;u 24 rSw?f a&Tjr0wDtoif;u