You are on page 1of 368
Gand Auol Audi A4 Introducere Doriti cu siguranta sa va bucurati de noul dumneavoastra Audi Ad, autoturism care inglobeaza cea mai moderna tehnologie gi numeroase dotari destinate confortului. V8 recomandam de aceea s& cititi cu atentie acest manual de utilizare, veti putea astfel sa vi cunoasteti autoturismul in timp scurt, in cel mai mic detaliu, in afard de informatiile referitoare la modul de utilizare, acest manual prezinta indicatii privind jerea autoturismului si modul de conducere in conditii de siguranta, precum gi rspunsuri Intrebéiri pe care vi le-afi putea pune, sau solutii pentru diverse situafii. De asemenea, va iformam despre modul cum trebuie 4 v4 utilizati autovehiculul protejand mediul inconjurator. in bordul autovehiculului dvs., voti gisi, pe langa acest manual de utilizare, si un Plan de service. ‘Acesta cuprinde, pe langa informatii importante referitoare la Service-ul Audi, $i date in ceea ce Priveste consumul de carburant. Pe langa acestea, in bordul autovehiculului se gésesc manuale de utilizare pentru anumite echipamente suplimentare (de ex. radio, navigare, telefon). Va reco- mandam s4 pastrati manualul de utilizare intotdeauna in autovehicul. Pentru orice alte informatii privitoare la autoturismul dumneavoastra va rugim s& vi adresati oricérui dealer Audi sau importatorului. intrebarile, sugestiile i observatiile dumneavoastra sunt Intotdeauna binevenite. ‘V8 dorim drum bun la volanul autovehiculului dumneavoastra Audi A4, ‘Al dumneavoastra Audi AG Cuprins Despre acest manual de utilizare Modul de utilizare Cockpit Prezentare generalé Aparatele de bord $i lampile de control Prezentare generalé a tabloului de bora Indicatorultemperaturilichidului de Turometrul Reglarea coasulul digital gia datel Rezerva de carburant Tasta CHECK Lampile de contro! Sistemul de informare a condueatorulul auto (FIS) AutoCheck Contra! Viteza de eroziers Calculatorul de bord lor de service u 2 12 14 18 16 23 36 ‘Sistemul de control al presiunii in Deschiderea gi inchiderea Capacul portbagajului Siguranta pentru copii, Telecomanda Instaletia de avertizare antiturt Geamutiie electrice Trapa/plafonul glisant Luminile si vizibilitatea Luminile Luminite interioare Visibiitatea 0 Stergatoarele de perbriz Ogtinzile retvovizoare Busola digitals Scaunele gi compartimentele de depozitare Reglarea manual fara Reglarea elactrica a scaunelor din ota Suportul iombar Memoria pentru seaunul bonducstorulul Cotierele . Portbagaiu! Portbagaiul exterior Suportul pentru bautur Bricheta gi prizeie Compartimentele de depozitare ‘9 seaunelor din Cald gi rece Instalatia de climatizere Tneaizitea gi ventiiarea in stationare Inealzicea suplimentars Incalziroa scauneior ‘Conducerea ‘Comenda directiei Opriran matorului Frana de stationare Parcare asiatata cu semnal acustic Sistermul de reglare a vitezei de eroaziera Cutia de viteze automata tiptronie (Cutie de viteze automats cu weptel multitronic® Comunicarea $i navigatia Volanul multifunctional ‘Sistomul de adaptare pentea Sisternul de comands vocals Sistem de comands vocels pentru tinele tari de export Hometinke TTelacomanda universal a4 123 130 132 135 136 137 139 142 142 148 155 185 158 170 170