You are on page 1of 32

ukodkvfaumif;rIvsifjrefpGmjyK

pdwfonf raumif;rIwGif arG Yavsmfwwfojzifh


aumif;rIjyKaomtcg EkefYaES;wwf&um;
raumif;rIrS pdwu f w kd m;jrpfí ukov kd af umif;rI
wku
Yd kd tcsderf qdik ;f bJ aqmvsifpmG jyKvky&f m\/
aumif;rIjyKvdkaom pdwfqE´ay:vmvQif
taqmwvsif jyKvkyfEkdif&ef BudK;pm;&m\/
ygy0*f("r®y'-116)

1380 jynfhESpf wykdYwGJvqef; 2 &uf? Ak'¨[l;aeY/ Wednesday 6 February 2019 9554

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf
wmcsDvdwfESifh rdkif;a,mif;NrdKU e,fwdkYrS a'ocHjynfolvlxkESifh awGUqkH
wmcsDvdwf azazmf0g&D 5
e,fpyfa'oESihf wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;A[dak umfrwDOuú| Edik if aH wmf\twdik yf ifcH
yk*Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf jynfaxmifp0k efBuD;rsm;jzpfMuonfh 'kw, d Adv k cf sKyfBuD;ausmfaqG?
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif? OD;rif;ol? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfrS
txl;av,mOfjzifh xGufcGmMu&m &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/
BudKqdkEIwfquf
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfEiS t
hf zGt
UJ m; &Sr;f jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#?f jynfe,f
0efBuD;rsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;ESihf wdik ;f &if;om;½d;k &m,Ofaus;rI
tzGJUrsm;u wmcsDvdwfavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifhtzGJUonf wmcsDvdwfNrdKU NrdKUawmfcef;rü a'ocH
jynfolvlxkESifh awGUqkHonf/
tifrwefrS0rf;om
awGUqkHyGJwGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu ]]uRefr wmcsDvdwfudk ra&mufwm ESpfaygif;
awmfawmf MumoGm;ygNyD/ ra&mufwm awmfawmfMumNyDqdkayr,fhvnf; wjcm;tajymif;tvJawG
&Sdayr,fh jynfolvlxku aEG;aEG;axG;axG;eJY t&iftwdkif;yJ BudKqdkwJhtwGuf uRefr tifrwefrS
0rf;omygw,f? aus;Zl;vnf; wifygw,f/ tckq&kd if jrefrmEdik if H ajrmufyikd ;f ? taemufyikd ;f ? awmifyikd ;f
udk a&mufNyD;oGm;ygNyD/ ajrmufydkif;qdkwm rMumcifu pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf rdik ;f a,mif;NrdKU NrdKaU wmfcef;rwGif a'ocH
jynfolrsm;tm; trSmpum;ajymMum;pOf/

] rdrdwdkYEdkifiHonf jynfaxmifpk
EkdifiHjzpfonfhtwGuf trSef
wu,f Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef
Edik if o
H l Edik if o
H m;rsm;? rwluGJjym;
onfh wdkif;&if;om; nDtpfudk
armifESrrsm;tMum;wGif tjyef
tvSef em;vnfr?I av;pm;rI &S&d ef
ta&;BuD;ygaMumif;? &Sr;f jynfe,f
onf wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkH
&So d nfh jynfe,fjzpfonft h wGuf
tm;vkH;o[Zmw&Sd&Sd? cspfcspf
cifcif aexdkifa&;onf rnfrQ
ta&;BuD;onfukd oabmayguf
Muvdrfhrnf
}
azazmf0g&D 6? 2019

2019 ckEpS ?f (72)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;


ordkif;aMumif;qufí BudK;yrf;wnfaqmuf (1) jynfaxmifprk NydKuGaJ &;? wdik ;f &if;om; pnf;vk;H nDñw
G rf I rNydKuGaJ &;? tcsKyftjcmtmPm
,aeYuav;oli,frsm;onf tem*wfudk yckH;ajymif; wm0ef,lMu
wnfwHhcdkifNrJa&;wkdYtwGuf wkdif;&if;om;tm;vHk;\ pkaygif;tiftm;jzifh xdef;odrf;
rnfholrsm;jzpfMuonf/ ,aeY uav;oli,frsm;udk jyKpkysKd;axmif umuG,fapmifha&Smufa&;/
ajrawmifajr§mufay;jcif;onf tem*wfwikd ;f jynf om,m0ajyma&;
twGuf ta&;ygaomvkyfaqmifrIyifjzpfonf/ uav;oli,frsm; (2) 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkESifhavsmfnDonhf zGJUpnf;ykHtajccHOya'wpf&yf
onf twk,w l wfonfh oabm&So
ajr§mufay;&mü twk,ltm;uszG,f&m xl;cRefajymifajrmufaom
d jzifh uav;i,frsm;tm; ajrawmif ay:ayguf&ef BudK;yrf;aqmif&Gufa&;/
ol&aJ umif;rsm;udk erlemjy avhvmapvQif uav;rsm;tzdYk tusKd;rsm; (3) jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH ](21) &mpkyifvHk} rSonf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;
zG,f&m taMumif;udpöjzpfayonf/
jrefrmEdkifiHwGif xl;cRefajymifajrmufaom ol&Jaumif;rsm; vkyfief;pOfrsm; atmifjrifonftxd taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;/
tajrmuftjrm;ay:xGuzf ;l ygonf/ ¤if;ol&aJ umif;wd\
ol&Jaumif;wdkY\tm;rmef? ol&Jaumif;wdkY\ owådAswåd? ÓPf&nf
Yk pdw"f mwf? (4) w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh jynfolrsm; ab;uif;vHkNcHKa&;twGuf EdkifiHom;tm;vHk;
ÓPfaoG;? ZJ?G vkv YH ? 0D&, d ? ud,k u f sKd;pGeYf tepfemcHrI ponfh pGr;f aqmif ]pnf;vHk;nDñGwfpGm} jzifh 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufa&;/
&nfEiS hf t&nftcsif;rsm;rSm tHMh ozG,jf zpfonf/ ¤if;ol&aJ umif;rsm;
tm; vli,fvl&G,frsm; twk,ltm;usEdkif&eftwGuf todynm (5) aumif;rGefaomynma&;ESifh vHkavmufaom usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udk
rQa0ay;rIESifh avhvmvdkufpm;rI tm;enf;aeao;onf/ EkdifiHom;wdkif; &&SdcHpm;Edkifa&;/
xdo k Ykd tm;enf;rI&adS omfvnf; jrefrmhordik ;f &mZ0ifwiG f armfueG ;f
wifxm;aom jrefrmtrsKd;om;acgif;aqmifBuD; Adv k cf sKyfatmifqef;\
taMumif; tw¬KyÜwEdå iS hf pGr;f aqmifrrI sm;udrk l jrefrmwpfrsKd;om;vk;H
vli,fv&l , G rf sm;ygrusef od&edS m;vnf todtrSwjf yKxm;Muonf/ jrefrmEdkifiHjyefwrf; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wonf ydaYk qmifa&;ESiq
hf ufo,
0efBuD;Xme? jrefrmhrD;&xm; OD;aqmifòefMum;a&;rSL; OD;ol&def0if; udk ukef;vrf;
G af &;
Adv
k cf sKyfatmifqef;\ pdw"f mwfEiS hf pGr;f aqmifrrI sm;rSm tm;uszG,&f m
jzpfí od&Sdem;vnfxm;Mu½kHomru AdkvfcsKyfatmifqef;\ tqkH; 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; ydkYaqmifa&; OD;aqmifòefMum;a&;rSL;tjzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&Guf
trESifh vrf;òefrIrsm;udk vdkufemtm;xkwfMuNyD; ZGJ? vkHYv? owådESifh ajymif;a&TUcefYxm;jcif; onfhaeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/
pGrf;aqmifrIrsm;udk twk,laqmif&GufMu&rnf jzpfonf/
Adv
k cf sKyfatmifqef;onf omrefvrl sm;ESirhf wl wpfrx l ;l jcm;NyD;
tajrmftjrifBuD;rm;onfh yk*Kd¾ vfjzpfonf/ jrefrmjynfta&;twGuf
twdw?f ypöKyÜeEf ikd if aH &;udk rSerf eS u f efuef ajrmfawG;aqmif&u G Ef ikd o
f l &efukefNrdKU ü wwd,tBudrf w½kwfESpful;yGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y
jzpfNyD; jrefrmEdik if \ H tem*wfukd cefrY eS ;f Edik o f [ l k qd&k avmufatmifyif
&efukef azazmf0g&D 5 OD;cspfpdefESifh wm0ef&Sdolrsm;? w½kwfukefonftoif;tzGJUrsm;? w½kwf
a&St U zdwYk iG f Edik if o H l Edik if o
H m;rsm; wd;k wufBuD;yGm;a&;twGuf usifBh uH
jrefrmEdkifiHa&muf w½kwftoif;tzGJUrsm;ESifh a&ToHvGifukrÜPDwdkY\ EG,fzGm;rsm;ESihf w½kwyf aJG wmfcspfjrwfE;kd ol jrefrmjynforl sm; wufa&muf
tm;xkwftyfonfwdkYudk vrf;rSefòefjyay;cJhayonf/
yl;aygif;aqmif&u G rf jI zifh &efuek Nf rdKU w½kww f ef; aEGO;D ESpo
f pfu;l yGaJ wmfukd um w½kwfESpful;yGJawmfudk waysmfwyg; yg0ifqifETJMuonf/
AdkvfcsKyfatmifqef;\ vrf;òefrSmMum;csufrsm;onf txl;
,aeY eHeufydkif;u r[mAE¨Kvvrf;ESifh vrf;rawmfvrf;axmifh&Sd r@yf yl;aygif;aqmif&GufrIta&;yg
ojzifh Edik if \ H tem*wfukd yck;H ajymif;wm0ef,rl nfh vli,fv&l , G rf sm;
rkcfOD;a&SU ü pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhonf/ ]]uRefawmfwEYkd ikd if [ H m vlrsKd;aygif;pk?H bmomaygif;pkH pkpnf;aexdik w f hJ
twk,t l m;us vdu k ef musiBhf uH tm;xkwzf , G &f mrsm;jzpfojzifh uav;
tqdkygtcrf;tem;odkY &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf EdkifiHjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufa&;rSm w½kwfEG,fzGm;awG&JU
oli,frsm;\ touftydik ;f tjcm;tvdu k f twk,zl , G &f mrsm;udk rQa0
OD;NzdK;rif;ode;f ? wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf 'kw, d Ouú|? w½kwo f tH rwfBuD; yl;aygif;aqmif&GufrIuvnf; ta&;ygwJhtcef;u@rSm&Sdaeygw,f/
ay;&rnfjzpfonf/ ordik ;f jzpfay:wd;k wufrI [lorQwdo Yk nf vlom;wdYk
rpöwm[kev f sefEiS hf oH½;Hk wm0ef&o dS rl sm;? yGaJ wmfusif;ya&;aumfrwDOuú| ESpEf ikd if cH spfMunf&if;ES;D rIujkd zpfapr,fh One Belt One Road eJY jrefrm-
ESihf umv? a'o? ya,m*wnf;[laom ywf0ef;usifwYkd usKd;aMumif;
w½kwfpD;yGm;a&;pBuøvrf; taumiftxnfazmfrI 0dkif;0ef;yg0ifMuzdkY
qufoabmt& tjyefjyeftvSev f eS f ½du k cf wfwjYHk yefrI jyKMu&mrS
wdkufwGef;ygw,f}}[k 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u ajymonf/
ay:aygujf zpfxeG ;f &onfjzpf&m ,aeYuav;i,frsm;? ,aeY tem*wfukd
w½kwfoHtrwfBuD; rpöwm[kefvsefuvnf; ]]'DuaeY[m w½kwf
ykHazmfwnfaqmufaeolrsm;onfvnf; pwkw¬jrefrmEdkifiHawmfudk
jyu©'ed t f & 0ufEpS &f UJ yxrqk;H aeY ESpq f ef;wpf&ufaeYjzpfygw,f/ w½kwf
wnfaxmifol Adv k cf sKyfatmifqef;ESihf taMumif;quf&ayvdrrhf nf/
aEGOD; ESpful;yGJawmfudk &efukefNrdKUrSmusif;yvmwm ,ckESpfeJYqdk wwd,
odjYk zpf&um; ,ckumvuJo h aYkd om Adv k cf sKyfatmifqef;arG;aeYEiS hf
tBurd &f ydS gNy/D yGaJ wmf[m wpfEpS x f ufwpfEpS f pnfum;vmwmawG&U ygw,f/
wdkufqdkifaeaomtcsdefumvwGif AdkvfcsKyfatmifqef; BudK;yrf;
'Dvu kd sif;yEdik jf cif;uyif ESpEf ikd if , H Ofaus;rIaygif;pyfNyD; jynfot l csif;csif;
aqmif&u G cf o hJ nfh e,fcsJq U efu
Y sifa&;? zufqpfawmfveS af &;? wdik ;f &if;
cspfMunf&if;ES;D rIukd ydrk ckd ikd Nf rJaprSmjzpfygw,f/ ESpEf ikd if q
H ufqaH &;[mvnf;
om;pnf;vkH;nDñGwfa&;? jrefrmhvGwfvyfa&;BudK;yrf;aqmif&GufrI
tqufrjywfzGHU NzdK;wdk;wufaerSmjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/
rsm;ESifh xl;jcm;ajymifajrmufonfh pGrf;aqmif&nfrsm;udk ydkrdk
jrifharmifpdk;
us,fus,fjyefYjyefY xkwfazmftoday;jcif;? vIyf&Sm;aqmif&Gufjcif;
rsm;udk acwftvdu k ?f Xmetvdu k ?f toif;tzGt UJ vdu k ?f yk*Kd¾ vftvdu k f
,ckxufyrkd íkd us,u f s,jf yefjY yefY vIy&f mS ;aqmif&u G Mf u&rnfjzpfonf/ a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(u ) tar&duef wpfa':vm = 1518.4
odkYjzpf&m AdkvfcsKyfatmifqef;arG;aeYumvwGif AdkvfcsKyfudk aejynfawmf azazmf0g&D 5 ( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1734.1
atmufarhowd&Mua&;omru AdkvfcsKyf\t&nftcsif;ESifh &efuek (f a&Taps;) 1063500 - 1063500 rÅav;(a&Taps;) 1063500 - 1063500 ( * ) w½kwf wpf,Grf = 225.12
pGr;f aqmifrrI sm;tm; od&rdS w S o f m;MuNyD; vrf;ñTerf mS Mum;csufrsm;udk pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rÅav; (C ) xkdif; wpfbwf = 48.527
vdu k ef musifo h ;Hk jcif;taMumif;qufí Nidr;f csrf;om,m0ajymaom (u) 'DZ,f wpfvwD m 830^890 usyf 900^910 usyf ( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 370.93
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftjzpf jyKjyifajymif;vJwnfaqmuf ( c) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 735^790 usyf 840^850 usyf ( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.167
Edkifa&;udk 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;/ / ( *) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 645^700 usyf 745^780 usyf (q ) *syef wpf&m,ef; = 1381.6
(C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 840^900 usyf 915^925 usyf ( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 135.78
&efuek f vufum;aps; ( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1099.8
'DZ,f wpfvDwm 830^840 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 840^850 usyf? (n ) pifumyl wpfa':vm = 1123.0
atmufwdef; 92 wpfvDwm 668^680 usyf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;) A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf

pmwnf;rSL;csK
;csKyf - OD;0if;a&T owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? OD;udkrif;
pmwnf;rSL; - OD;0if;Edkif bmomjyef
bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;aZmf0if;? a':pef;,OfO? a':cifppk vk idI ?f
OD;atmifausmfausmf a':aeZmZmxGef;
pmwnf;rs
rsm;
m; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;? tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
a':cifcifouf? a':,k0g0g OD;oufaxG;? a':oDoDrif;
azazmf0g&D 6? 2019

pum;awGuvnf; pkHw,f/ udk;uG,fwJh zdkYtwGuf ta&;BuD;qkH;uawmh jynfol


bmomawGuvnf; pkw H ,f/ ud, k &hf "UJ avh vlxk&JUpdwf"mwftiftm;ygyJ/ jynfol
xkH;pHawGuvnf;pkHw,f/ ordkif;awGu vlx&k UJ pdw"f mwftiftm;jynfph rHk ,fq&kd if
vnf; tm;vk;H wpfxyfwnf;awmh r[kwf ½kyfydkif;qdkif&m b,fvdkjyóemtcuftcJ
bl;/ odaYk omfjim;vnf; uRefrwd&Yk aUJ cwfopf awGyJ&Sd&Sd uRefrwdkYausmfvTm;EdkifrSmjzpfyg
EdkifiHa&;ordkif;rSmawmh tm;vkH;twGuf w,f/
twlwlygyJ/ tcsif;csif;arwåmyGm;zkdY
b,favmufxd atmifjrifovJqdkwm ta&;BuD;
pOf;pm;zdkYvdk uRefrwdtYk pd;k &[m ppfreS w
f zhJ uf'&,f
tckuRefrwdEYk ikd if [
H m vGwv f yfa&;&cJh jynfaxmifpkBuD;udk xlaxmifcsifygw,f
wm? tcsKyftjcmtmPmydkif EdkifiHwpfck vdkY uRefrwdkYajymygw,f/ uRefrwdkYEdkifiHeJY
tjzpf wnf&cdS w hJ m[mqd&k if ESpf 70 ausmf toifah wmfq;Hk jzpfw,fvYkd ,lqvdyYk jJ zpfyg
oGm;ygNyD/ rMumrDumvtwGif;qdk&if 75 w,f/ 'DEikd if v H kd wdik ;f &if;om;vlrsKd;aygif;pkH
ESpjf ynfah wmhr,f/ 75 ESpjf ynfw h EhJ pS rf mS qd&k if eJY zGpUJ nf;xm;wJh rwlujJG ym;rIawGtay:rSm
uRefrwdkYEdkifiH[m ESpf 100 jynfhzdkY? nDñGwfrIudk wnfaqmuf&r,fh EdkifiH
vGwv f yfwjhJ ynfaxmifpEk ikd if tH aeeJt Y ESpf twGufqdk&if uRefrwdkY[m wpfa,mufeJY
wpf&mjynfhzdkY 25 ESpfyJvdkawmhrSm jzpfyg wpfa,muf em;vnfrI&SdzdkYvdkw,f/
w,f/ 'Dvdktcsdefa&muf&if tm;vkH;u wpfa,mufeYJ wpfa,muf av;pm;zdq Yk w
kd m
pOf;pm;aeNyD; 'dkYu b,ftcsdefa&mufaeNyD tifrwefrt S a&;BuD;ygw,f/ ud, k v hf rl sKd;udk

EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvf a':atmifqef;pkMunf wmcsDvdwfNrdKU


NrdKUawmfcef;rwGif a'ocHjynfolrsm;tm; trSmpum;ajymMum;pOf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfrS
ucsifjynfe,fudk a&mufcJhygw,f/
aemufNyD;awmh taemufydkif;rSm&SdwJh csif;
jynfe,f? tckusawmh ta&SUydkif;rSm &Srf;
jynfe,f? &Sr;f ta&SyU ikd ;f udk a&mufvmwmyg/
'Dvdkta&SU? taemuf? awmif? ajrmuf
uRefrwdkYEdkifiHudkoGm;wJhtcg b,fyJoGm;
oGm; uRerf wdEYk ikd if [ H m jynfaxmifpBk u;D yJvYkd
,lqygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdk&if b,fyJ
oGm;oGm; jynfov l xl &k v
UJ t kd yfcsufawGu
twlwlyJ/ 'guRefr [dk;t&if 1988 ckESpf
upNyD;awmh EdkifiHa&;xJrSmyg0ifvmcJhwm
uaepNyD; owdjyKrdygw,f/ b,fae&m
rSmyJjzpfjzpf uRefrwdkY jynfaxmifpkol?
jynfaxmifpkom;wdkY&JU vdktyfcsufawGu
twlwlygyJ/ tJ'gudk rarhapcsifygbl;/
bmjzpfvv Ykd q
J akd wmh 1988 ckEpS f Edik if aH &;
avmuxJ 0ifvmwJhtcguaepNyD;awmh
jynfov l xl ek YJ xdawGU rI&zdS Ykd BudK;pm;ygw,f/
BudK;pm;wJhtcgusawmh jynfolawG
bmtvdt k yfq;Hk vJqw kd m uRefrtNrJwrf;
ar;ygw,f/ ar;wJhtcg b,frSmyJjzpfjzpf
ta&S?U taemuf? awmif? ajrmufae&mra&G;
jynfolawG&JUvdktyfcsufawGu twlwlyJ?
wpfxyfwnf;yJqdkwmudk uRefrowdjyK
rdw,f/ 'Dvakd &&&Sad &;? vrf;yef;qufo, G af &; vnf; tm;vk;H 0dik ;f NyD;vky&f r,fu h pd yö g/ tJ'D vJ/ 'd&Yk &UJ nf&,
G cf sufawGu b,favmufxd cspfwmcspfyg? udk,fhvlrsKd;udkcspfvdkY wjcm;
zGHU NzdK;wkd;wufzkdYvkdao;w,fqkdwmukd aumif;jcif;? vQyfppf&&Sdjcif;? aemufNyD; t&mawG&zdkYtwGuf w&m;Oya'pdk;rdk;zdkYqdk atmifjrifovJqdkwm pOf;pm;zdkYvdkygNyD/ vlrsKd;udk rkef;w,fqdkwmawmh 'gu
azmfjyae ynma&;? usef;rma&;bufrmS jynfjh ynf0h 0 wmvnf; uRefrwdaYk wGtm;vk;H 0dik ;f NyD;awmh omrefval wGq&kd if touf 75 ESpaf &mufNyD tifrwefrS rSm;ygw,f/ arwåmqdkwm
txl;ojzifh uRefr [dw k ek ;f u usKdi;f wkH az;rEdkifjcif;qdkwm[m zGHU NzdK;wdk;wufwJh vkyrf &S r,fuh pd jö zpfygw,f/ Edik if wH pfEikd if rH mS qdk&if 'gawGpOf;pm;zdkY tcsdefvnf;a&muf arwåmeJyY mG ;,lv&Ykd w,f/ arwåmudk a'go
vmwJhtcg usKdif;wkHu awmifol EdkifiHawGrSm vkyfEdkifwJhudpöawGyg/ 'Dvdk w&m;Oya'pdk;rdk;rIr&Sd&if EdkifiHolEdkifiHom; vmygNyD/ bmjzpfvv Ykd q
J akd wmh touf 75 eJYyGm;,lvdkYr&bl;/ a'goudk arwåmu
v,form;awGeYJ ajymqdak qG;aEG;wJt h cgrmS uRefrwdkY&JU jynfaxmifpkol? jynfaxmifpk rsm;[m b,fawmhrS ½kyfydkif;qdkif&ma&m? ESpfqdkwm[m ri,fawmhbl;/ wcsKdUqdk&if atmifjrifygw,f/ arwåmudak wmh a'gou
jrefrmEdkifiHtv,fydkif;u tnma'orSm om;rsm;tm;vkH;[m zGHU NzdK;wdk;wufapcsif pdwfydkif;qdkif&ma&m vkHNcHKrI&SdEdkifrSm r[kwf touf 75 ESpftxd aeEdkif&ifawmifrS ratmifjrifygbl;/ 'gaMumifh uRefrwdkY
awmifolv,form;awGajymwmeJY twl w,fqdkwmudk axmufjyaewm jzpfyg ygbl;/ vkHNcHKrIr&Sd&if wnfNidrfrIr&SdEdkifbl;/ uHaumif;w,fvYkd owfrw S &f wJt h ajctae tcsif;csif;arwåmyGm;zdYk tifrwefrS ta&;
wly/J bmawG tvdt k yfq;Hk vJq&kd if tm;vk;H w,f/ 'gaMumifrh Ykd uRefrwd&Yk t UJ pd;k & wm0ef wnfNidrfrIr&Sd&if wdk;wufrIr&SdEdkifbl;/ rSm&Sdygw,f/ NyD;awmh uRefrwdkY[m BuD;ygw,fvdkY today;yg&ap/
eHygwfwpfajymwmu a&r&wJah e&mrSmqdk ,laewJh Edik if t H wGuf vdt k yfcsufawGxrJ mS wd;k wufrq I w kd m[m zGUH NzdK;wd;k wufjcif;udyk J vlwpfa,muf&JU touf 75 ESpfrSm b,f twdwfukd
a&vdkcsifw,f/ 'gtifrwefrS t"du yxrOD;qkH; vdktyfcsufuawmh tNrJajym ajymwmjzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefr avmufxd udk,fhaqmif&GufcsufawG&Sd oifcef;pm,l
usygw,f/ a&ut"duuswv hJ tkd yfcsuyf g/ ovdk w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? wcsKdUu w&m; b,foGm;oGm; uRefrwdkYEdkifiH[m ovJvYkd ok;H oyfzYkd vdyk gw,f/ uRerf wdEYk ikd if &H UJ txl;ojzifh vli,fawGyg? vli,fawG
'kwd,[m a&NyD;&if vrf;yef;qufoG,f Oya'pd;k rd;k a&;udk bmjzpfvx Ykd yd wf ef;u wif jynfaxmifpkqdkwmudk rarhygeJYvdkY xyfw ordkif;rSmvnf; 'DvdkyJokH;oyf&ygr,f/ uaepNyD;awmh pdwfxm;rSefrSefxm;zdkYu
a&;? wwd,[m vQyfppf? pwkw¬[m ovJqw kd mudk ar;ygw,f/ w&m;Oya'pd;k rd;k vJvJowday;ygw,f/ uRefrwdkY&JU EdkifiHol 'DvdkyJ okH;oyfzdkYtcsdef[m rMumawmh odyt f a&;BuD;ygw,f/ vli,fawGu vlBuD;
ynma&;? yÍr[m usef;rma&; 'Dtwdik ;f yJ a&;&SdrS aemufuRefrwdkY&JU vdktyfcsufawG EdkifiHom;awG[m reufrdk;vif;wmeJY igwdkY ygbl;/ awGeJY,SOfvdkuf&if tm;omcsuf wpfcku
ajymw,f/ tJ'[ D m awmfawmfpw d 0f ifpm; jzpfwhJ Nidr;f csrf;a&;? zGUH NzdK;wd;k wufa&;wdu Yk kd [m jynfaxmifpk? igwdkY[m jynfaxmifpk uRefrwd[ Yk m vlwpfa,muf&t UJ ouf bmvJqdkawmh twdwf&JUpdk;rdk;rIu ydkNyD;
p&maumif;ygw,f/ uRefrwdkY EdkifiHrSm uRefrwdkY a&&SnfwnfwHhcdkifNrJatmifvdkY qdkwmudk &GwfNyD;awmh ntdyfwJhtcg 75 ESprf mS b,favmufxd aqmif&u G cf suf awmhenf;ygw,f/ twdw&f UJ pd;k rd;k rIaMumifh
b,fae&moGm;oGm; NrdKUawGyJoGm;oGm;? vkyfay;EdkifrSmyg/ zGHU NzdK;wdk;wufa&;eJYqdkif rSmvnf; igwdkY[mjynfaxmifpk? igwdkY[m awG&SdovJvdkY okH;oyfNyD;rS uRefrwdkYEdkifiH&JU ypöKyÜeef t
YJ em*wfukd txdemoGm;wmawG
&GmawGyJoGm;oGm; jynfolvlxk&JU tajccH wJhvkyfief;awGudk jznfhqnf;ay;zdkYqdk&if jynfaxmifpq k w kd mudk &GwNf yD;awmh tdyaf p ordik ;f udv k nf; 'Dvykd J ok;H oyf&r,ft h csdef &Syd gw,f/ 'gaMumifh twdwq f w
kd mudak wmh
vdktyfcsufawGu 'gawGyJ/ 'gu bmudk tm;vkH;u 0dkif;0ef;NyD; vkyfzdkYvdkygw,f/ csifygw,f/ tJ'jD ynfaxmifppk w d "f mwfukd [m rMumawmhygbl;/ tck uRefrwdkY 75 uRefrwdkY rarhoifhbl;/ twdwfu[mudk
jyovJqdkawmh uRefrwdkYEdkifiH[m zGHU NzdK; Nidr;f csrf;a&;qdw
k mvnf; xdek nf;vnf; pGJpGJvrf;vrf;jzpfatmifvdkY vkyfapcsifyg ESprf jynfch if usefao;wJt h csderf mS tm;vk;H oifcef;pm,l&ygr,f/ twdwfwkef;u
wd;k wufzYkd vdak o;w,fqw kd mudk azmfjyae aumif;ygyJ/ Nidr;f csrf;a&;qdw k m tm;vk;H 0dik ;f w,f/ uRefrwdEYk ikd if rH mS qd&k if wdik ;f &if;om; pnf;pnf;vk;H vk;H eJY 'DEikd if w
H ;kd wufzt Ykd wGuf trSm;awG? ud, k ahf &Su
U olawG&UJ trSm;awG
wmyJ jzpfygw,f/ 0ef;NyD; vkyfrS&r,fhudpöyg/ zGHU NzdK;a&;qdkwm vlrsKd;aygif;pkH&Sdygw,f/ ajymwJhbmom vkyfapcsifygw,f/ EdkifiHwpfEdkifiHwdk;wuf udk ud, k jf yefNyD;awmh pmrsufEmS 4 okYd » »
azazmf0g&D 6? 2019

» » pmrsufESm 3 rS
rusL;vGefzdkYqdkNyD;awmh vli,fawGu
qifjcif&r,f/ igwdaYk cwfrmS igwd&Yk UJ bd;k bGm;
awGyNkd yD;awmh igwdt Yk aMumif; pOf;pm;vdu k f
&if pdwfcsrf;omEdkifr,fhacwf jzpfapcsif
w,f/ igwdb Yk ;kd bGm;awGu ratmifjrifcw hJ hJ
udpaö wGukd igwdaYk tmifjrifatmif vkyaf y;zdYk
wm0ef&Sdw,fqdkwJh vkyfay;csifwJh qE´
vnf;&Sdw,fqdkwJh cdkifrmwJhoEéd|mefeJYom
uRefrwdv Yk il ,fawG wnfaqmufomG ;r,f
qdk&if EdkifiH&JUtem*wftwGuf vkH;0ylyif
&rSmr[kwfygbl;/
toHk;tpGJrSefrS pkyHkxm;wJhydkufqHawGu
wefzdk;&Sd
uRefrwdEYk ikd if [ H m a'owGi;f rSmqd&k if
wcsKdUEdkifiHawGeJY,SOf&if wdk;wufrIenf;
w,fqdkwm vmMunfhwJholawGxuf
wmcsDvdwfvdkae&mrsKd;rSmaewJh jynfol
jynfom;awG todqkH;yg/ ½kyfydkif;qdkif&m
wdk;wufrIqdkwm tcsdefra&G;jyKjyifajymif;
vJv&Ykd ygw,f/ tm;vk;H 0dik ;f NyD;awmhvyk rf ,f
qdk&if jyKjyifajymif;vJEdkifygw,f/ uRefr
wdkY&JU jynfoljynfom;awGudk vkH;0
,kMH unfr&I w dS ,f/ wu,fawmh wjcm;Edik if H
awGeJY,SOf&if? uÇmeJY,SOf&if uRefrwdkY
jynfoljynfom;awGu rnHhygbl;/ ynm
a&;pepftm;enf;rIaMumifhrdkY wcsKdUae&m Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k K¾d vf a':atmifqef;pkMunf wmcsDvw
d Nf rdKU a'ocHjynforl sm;ESihf awGq
U yHk w
GJ iG f wkid ;f &if;om;½k;d &m,Ofaus;rItzGrUJ sm;ESihf pkaygif;rSww
f rf;wif"mwfyHk
awGrmS aemufususefaecJw h ,fqakd yr,fh ½kdufpOf/
uRefrwdEYk ikd if o H El ikd if o H m;awGu pdw"f mwf
tiftm;? vkHYv? 0D&d,awGeJY um,tpGrf;? csiw f mu t&nftcsi;f eJtY pGr;f tpawG[m vlrItodkif;t0dkif;twGif;rSm &if;ESD;zdkYu ynma&;? usef;rma&;rsm;aumif;rGefjcif; b,forl rS awGcU sifb;l qdNk yD; wHcg;ydwx f m;
ÓPpGrf;tm;t&qdk&if tm;i,fp&m xkwfokH;rS udk,fydkifwJh t&nftcsif; tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f/ b,fvykd pHk eH YJ tJ'D[mawGeJYywfoufvdkY uRefrwdkY &if? usefwo hJ al wGu a&,lvrYkd &bl;qd&k if
bmrSr&Sdygbl;/ 'gayr,fh tpGrf;awGu xda&mufwJh tpGrf;tpjzpfaerSmyg/ &if;ES;D MurvJqakd wmh tm;vk;H 0dik ;f NyD;awmh jynfoljynfom;awGtm;vkH;yg0ifrSjzpfrSm 'Da&wGif;&JUtusKd;aus;Zl;u tifrwefrS
b,favmufyJ&Sd&Sd xkwfokH;rSt&ma&muf tajccHtm;jzifh uRefrwdrYk mS t&nftcsif; oabmwlnDcsuf,lrS 'Drdkua&pDqdkwm yg/ uRefruawmh ½d;k ½d;k &Si;f &Si;f yJ t,ltq enf;oGm;ygvdrfhr,f/ aemufwpfcku
rSmyg/ xkwo f ;Hk rS tusKd;&Srd mS yg/ wcsKdaU wGu tpGrf;tpawG jynfhpkH&JUom;eJY 'gawG 'gygyJ/ wpfck&Sdw,f/ 'DavmuBuD;rSm? 'Db0rSm a&wGif;udk &GmxdyfrSmoGm;xm;&if aemuf
ydkufqHudkpkw,fqdkwm ydkufqHpkNyD;awmh uRefrwdkY xkwfrokH;bl;qdk&if? ydkufqH[m uRefrwdEYk ikd if w
H ;kd wufatmif? csrf;om bmrStvum;r&bl;/ b,fawmhrS wpfzufxdyfu &Gmol&Gmom;awGtwGuf
rokH;&uf rpm;&ufeJY ydkufqHawGudk pkykHNyD; xkwfrokH;bl;qdk&if puúLwpf&GufvdkyJ atmif taumif;qk;H enf;u bmvJqw kd m tvum;r&bl;/ wef&mwefaMu;ay; tcuftcJjzpfw,f/ ae&mudv k nf; tm;vk;H
awmh aowåmBuD;eJY xnfhxm;vdkYawmh uRefrwd&Yk UJ tpGr;f tpawG[m wefz;kd r&Sjd zpf jynfojl ynfom;tm;vk;H wpfO;D csif;? wpfO;D &wmyJ/ ud, k tf vum;&w,fvYkd xifaewJh oabmwlrSefuefwJhae&mudk a&G;EdkifrS
bmrStusKd;r&Sdbl;/ udk,f&wJhydkufqHeJY oGm;ygvdrfhr,f/ csif;uae yg0ifNyD;awmh qkH;jzwfEdkifcGifhudk udpöawGawmifrS tvum;r&bl;/ tJ'D a&wGif;wl;ay;zdkYqdkwm oabmwlw,f/
udk,fhtusKd;vnf;&Sdatmif? trsm;tusKd; tpGrf;tpawGudk &if;ESD; ay;xm;wm 'Drdkua&pDygyJ/ 'gudkuRefr aemufuaeygvmwJh wm0efawG? 0wå&m; qufNyD;awmhxdef;odrf;
vnf;&Sad tmif vky&f r,f/ 'Dyu kd q f aH wGukd 'gaMumifh uRefrwdkY&JU jynfaxmifpk ajymjcif;tm;jzifh EdkifiHa&;t& qkH;jzwfEdkif awG? 0efxyk 0f efy;kd awGqw kd mtNrJ &Syd gw,f/ wwd,tcsuu f a&wGi;f wl;ay;Ny;D &if
&if;ESD;Edkif&if &if;ESD;&r,f? ay;urf;pGefYBuJ om;tm;vkH;u udk,fhjynfaxmifpkBuD; jcif;wpfckvdkY uRefrajymwmr[kwfygbl;/ tm;vHk;oabmwlwJhae&mudka&G; xdef;odrf;a&;tzGJUwpfckudk &Gmol &Gmom;
oif&h if ay;urf;pGeBYf uJ&r,f/ pm;aomuf wd;k wufa&;twGu?f ud, k jhf ynfaxmifpBk uD; EdkifiHa&;t& qkH;jzwfw,fqdkwmuawmh 'gaMumifh uRefrwdkY trsKd;om;'Drdku awGtxJuyJ zGJUEdkif&r,f/ 'DokH;csufyg/
oifh&if pm;aomuf&r,f/ tokH;tpGJrSefrS zGUH NzdK;om,ma&;twGuf tm;vk;H u 0dik ;f NyD; a&G;aumufyGJuaewpfqifh qkH;jzwfwm a&pDtzGcUJ sKyftaeeJY vlraI &;vkyif ef;wpfck yxrOD;qkH;tm;vkH;uae 0dkif;0ef;ulnD&
pkxm;wJhydkufqHawGu wefzdk;&SdrSmjzpfyg BudK;pm;Muyg/ udk,fh&JUtpGrf;tpawGudk jzpfygw,f/ 'gayr,fh wjcm;enf;awGeJY tjzpf a&wGi;f awGw;l ay;wJh tvkyv f yk cf yhJ g ygr,f/ tm;vkH;qdkwm wpf&m&mcdkifEIef;
w,f/ xkwfokH;vdkufyg/ udk,fh&JU pGrf;tm;awGudk vnf; trsm;BuD;qk;H jzwfEikd yf gw,f/ jynfol w,f/ wcsKdU &GmawGrSm a&&Sm;yg;rI jzpfyg r[kwfygbl;/ vl Yobm0t& b,fawmh
t&nftcsif;eJYtpGrf;tpawGxkwfoHk; w,f/ yxrvdt k yfcsufu a&yJjzpfygw,f/ rSwpf&m&mcdkifEIef; oabmwlnDrIqdkwm
tdE´d,EdkifiHu vGwfvyfa&; udk,fh&JUtpGrf;tpawGudk xkwfokH;vdkufyg/ udk,fh&JU pGrf;tm; aomufa&? ok;H a&&Sm;yg;rItwGuf a&wGi;f r&Edkifygbl;/ trsm;pku 'Dvdkpdwf"mwf&SdNyD
acgif;aqmifBuD;u ajymygw,f/ bPfxJ awGwl;ay;ygw,f/ 'gayr,fh uRefrwdkY qdk&if rSefuefwJhae&mudka&G;zdkYoabmwl
rSm xm;wJyh u kd q f u H ud, k yhf ukd q f rH [kwb f ;l / awGudk xkwfokH;vdkufyg/ pGrf;tm;awG? tpGrf;tpawGudk rSefrSef b,fawmhrStvum; rwl;bl;/ bmvdkYvJ w,fq&kd if 'D&mG rSm a&wGi;f wl;cGiahf y;rSmyg/
ok;H NyD;wJyh u kd q f u H om ud, k yhf u kd q f v H aYkd jym uefuefo;Hk vdu k &f if enf;oGm;rSmr[kwyf gbl;/ ydu
k q
f v H rkd [kwyf g qdkawmh wefzdk;rxm;rSmpdk;vdkY? udk,fudk,f aemufq;Hk uawmh wl;NyD;&ifxed ;f odr;f
w,f/ ajymcsifwmu bPfxJrSmxm;wJh wdkifyg0ifwJh vkyfief;qdkrS wu,fav;pm; rvm;/ udk,fh&GmtwGuf wl;ay;xm;wJh
ydu
k q f u H ud, k o f ;Hk Edik wf hJ tajctaea&muf
bl;/ ydkufqHawmif&if;ESD;vdkuf&if yGm;vmw,f/ r&if;ESD;bJeJY um oHa,mZOf&Sdw,fqdkwm vlYobm0 a&wGif;[m udk,fhwm0efjzpfw,fqdkwJh
ovm;? ra&mufbl;vm;qdkwm b,folrS xkwfxkwfokH;ae&ifawmh tm;vkH;ukefoGm;rSm jzpfygw,f/ awGrdkY uRefrwdkYuaeNyD;a&G;w,f/ 'D&GmrSm pdwf"mwf&SdrS uRefrwdkYwl;ay;rSmyg/ tJ'D
cefrY eS ;f vdrYk &bl;/ ud, k o f ;Hk Edik wf t hJ ajctae 'gaMumifh uRefrwdkY[m tpGrf;tpawGudk &if;ESD;&r,f/ uRefrwdkY vnf; a&wGif;vdkw,f? [dk&GmrSmvnf; vdv k yk af y;jcif;tm;jzifh bmawG&U ovJqkd
a&mufcsifrSa&mufr,f/ 'Dacgif;aqmifu a&wGi;f vdw k ,f/ yxrqk;H uRefrwdaYk wG;wJh awmh &Gmol&Gmom;awGu 'Da&wGif;udk
olaX;BuD;yg/ olaX;BuD;u rsKd;½dk;aMumifh EdkifiHtwGif;rSm &if;ESD;&r,f/ vlrItodkif;t0dkif;twGif;rSm &if;ESD; tawG;u 'Da&wGi;f udw k ;l wJt h cgrmS 0kid ;f 0ef; tvum;&cJhwm r[kwfbl;/ 'Daomuf
csrf;omwmr[kwfygbl;/ ol Y&JUtpGrf;tp zdu
Yk tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f/ b,fvykd pHk eH YJ &if;ES;D MurvJqkd NyD;awmh jynfov l x l u
k ulncD sifwphJ w d &f dS a&okH;a&udk tvum;&cJhwm r[kwfbl;/
aMumifh ol u Y , kd o hf cl srf;omatmifvyk cf w hJ Jh vm;? r&Sb
d ;l vm;qdw k m uRerf wdYkMunfyh gw,f/ olw&Ykd pUJ w
d "f mwfe?YJ olw&Ykd yUJ g0ifreI ?YJ olw&Ykd UJ
a&SaU eBu;D wpfa,mufyg/ 'Davmufcsr;f om awmh tm;vk;H 0dik ;f NyD;awmh oabmwlncD suf,rl S 'Dru kd a&pDqw kd m tJ'vD kd &Gmol&mG om;awG yg0ifNyD;awmh pGrf;aqmif&nfawGeJY jzpfatmifvkyfxm;
atmifvkyfcJhayr,fh 'DydkufqHawGudk rokH; 'gygyJ/ 'Da&wGif;udk wl;wJhtcgrSm wwfEdkif wJah &wGi;f qdak wmh ydNk yD;awmhvnf; wefz;kd
&ufrpGJ&ufeJY bPfxJrSmxnfhxm;&if oavmufun l rD ,f? yHyh ;kd vdpk wd &f w
dS [hJ mudk xm;w,f/ aemufNyD; t&ifow l eYkd o
YJ abm
olwrvGefb0ul;oGm;wJh tcgusawmh xkwfokH;vdkufyg/ pGrf;tm;awG? tpGrf;tp awGudk ay;xm;wJhtcGifhta&;awGudk a&G;ygw,f/ 'kw, d tm;jzifh tJ'&D mG awGxJ wlnDrIt& qufNyD;awmhxdef;odrf;r,f/
b,fov Yl ufxaJ &mufr,fqw kd m aoao awGudk rSefrSefuefuefokH;vdkuf&if enf; rSefrSefuefuefokH;wJhenf;awGeJY uRefrwdkY rSm a&wGi;f wl;&r,fh ae&maumif;aumif; 'gudk uRefrbmvdkY ajymcsifwmvJ
csmcsmajymvd&Yk rSmr[kwb f ;l / olo Y m;orD; oGm;rSmr[kwyf gbl;/ ydu k qf vH rkd [kwyf gbl;/ trsm;BuD;yg0ifNyD;awmh vkyaf qmifay;Edik f &Sdovm;? ae&maumif;aumif;qdkwmu qdak wmh Edik if w H pfEikd if H wd;k wufa&;twGuf
vufxJa&mufcsifa&mufr,f/ om;orD; ydu
k q
f aH wmif&if;ES;D vdu k &f if yGm;vmw,f/ ygw,f/ 'Da&wGi;f udk wpf&mG vk;H uaeNyD;awmho;Hk Edik f b,fvdk b,fykHpHyJvkyfvkyf 'DvdkykHpHrsKd;yJ
vufxJuaeNyD;awmh wjcm;vufxJ r&if;ESD;bJeJY xkwfxkwfokH;ae&ifawmh Oyrm-apmapmuajymwJh tcsuf wJh taetxm;&Sdovm;? vlwpfOD; jzpf&r,f/ eHygwf(1)jynfoljynfom;
a&mufcsifa&mufoGm;r,f/ tJ'Dawmh tm;vk;H ukeo f mG ;rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh ig;csufrSm wpfEdkifiHvkH;uvdktyfygw,f wpfa,muf&JU NcHxJrSm wl;ay;zdkYqdkwm awGu yg0ifcsifwJhpdwf&Sd&r,f/ eHygwf(2)
oluajymw,f? okH;NyD;om;ydkufqH[m uRefrwd[ Yk m tpGr;f tpawGukd &if;ES;D &r,f/ qdkwJh a&&&Sda&;? vrf;yef;qufoG,fa&; roifhawmfygbl;/ tJ'DNcHydkif&Sifu b,fol trsm;twGuf taumif;qkH;[mudk
udk,fwu,fydkifwJhydkufqHyg/ uRefrajym uRefrwdkYEdkifiHtwGif;rSm &if;ESD;&r,f/ aumif;jcif;? vQyfppf"mwftm;&&Sda&;? rSrvmeJYigacgif;½Iyfw,f? 'DaeYawmh pmrsufESm 5 okdY » »
azazmf0g&D 6? 2019

»» pmrsufESm 4 rS ukd,fhwm0efukd tav;xm;


a&G;csifwJhapwemeJY a&G;wwfwJhynm wmcsDvw d af &mufvmwJt h cgrSmvnf;
&Sd&r,f/ aemufqkH;uawmh qufNyD; wmcsDvw d Nf rdKo U ?l NrdKo
U m;rsm;&JU vdt k yfcsuf
xdef;odrf;xm;zdkY vkHYv? 0D&d,udk pdkufxkwf awGu b,fv&kd w dS ,f? arQmfvifch sufawGu
xm;&r,f/ tJ'DtcsufokH;csufeJYom b,fvdk&Sdw,f? pkd;&drfaMumifhMurIawGu
uRefrwdEYk ikd if u
H kd wd;k wufatmifvyk af y;zdYk b,fvdk&Sdw,f? 'gawGvnf;uRefrwdkY
jzpfygw,f/ odcsifygw,f/ uRefrwdkY&JU tpdk;&taeeJY
wkd;wufatmifjrifwJhEkdifiH jynfoljynfom;awGudk wefzdk;xm;w,f/
vrf;yef;qufoG,fa&;qdk&ifvnf; wefzdk;xm;w,fqdk&mrSm tNrJyJ uRefrwdkY
'Dvykd gyJ/ vrf;yef;qufo, G af &;[m tpd;k & EdkifiHol? EdkifiHom;awGeJY ywfoufvdkY
rsm;&JUwm0efqdkwm rSefygw,f/ t"du ajymw,f/ wcsKdUawGu tcGifhta&;udk
tm;jzifh Edik if u
H t
kd yk cf sKyw
f hJ wm0ef,x l m;wJh tNrJyaJ jymw,f/ tcGit hf a&;ubm&So d vJ/
tpdk;&tzGJUrsm;[m EdkifiH&JU vrf;yef; bm&r,f/ bmvkyf&r,f/ aemufNyD;
qufo, G af &;twGuf wwfEikd o f avmuf uRefru wm0efudk tNrJyJ OD;pm;ay;NyD;
vkyfay;&r,f/ 'gayr,fhvnf; jynfol ajymygw,f/ vlwdkif;vlwdkif;[m wm0ef
jynfom;awGu yg0ifay;&r,f/ ,lcsifrS 'DuÇmBuD;[m Nidrf;csrf;rSmyg/
udk,fhtwGufaqmufxm;wJh vrf;awG vlwikd ;f vlwikd ;f [m ud, k w hf m0efukd tav;
rysufpD;a&;udk udk,fuvnf; pnf;urf;eJY xm;rS 'DuÇmBuD; wdk;wufEdkifrSmyg/
xde;f odr;f oGm;&r,f/ wwfEikd w f bhJ ufuae 'gaMumifh igh&ydkifcGifh ig&&r,fqdkwJh
0ifNyD;yHhydk;&r,f/ 'guvnf; qufNyD; pdwf"mwfeJYr[kwfbJ igay;&r,f? ig[m
xdef;odrf;xm;csifwJhpdwf? pNyD;xlaxmif ay;Edik pf rG ;f &Sw
d hJ vlom;wpfa,muf? 'DuÇm Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf rkid ;f a,mif;NrdKU a'ocHjynforl sm;twGuf pm;eyf&u d m© ypön;f rsm; axmufyhH
csifwJhpdwf 'gawG jynfoljynfom;awG BuD;rSm arG;vmuwnf;u? 'DavmuBuD;rSm ay;tyfpOf/ "mwfykH- oufatmif
Mum;xJrmS &Srd S uRefrwdEYk ikd if [ H m wu,fukd vljzpfvmuwnf;u ighrmS ay;Edik pf rG ;f awGeYJ tJ'D[mawGtay:rSm tajccHNyD;awmh uRefrajymcJyh gw,f? a&&wJah e&mrSmqd&k if rjzpfajrmuf&if jynfoal wG&, UJ MHk unfruI kd
wdk;wufatmifjrifwJhEdkifiHjzpfygr,f/ vljzpfvmw,fqw kd hJ pdw"f mwfawG cdik rf m 0efxrf;awGtaeeJY ar;cGef;ar;csifw,f yxrOD;pm;ay;u vrf;yef;qufoG,fa&; qkH;½IH;&r,f/ rjzpfEdkifwJhudpöudk rjzpfEdkif
uRefrwdYk jynfojl ynfom;awG&UJ vdt k yf atmif vkyfapcsifw,f/ ighrSmay;EdkifpGrf; qdk&ifawmh qifjcifp&mawG&Sdw,fqdkwm jzpfygw,f/ wmcsv D w
d u
f a&&Sm;wJyh pHk aH wmh ao;bl;? bmaMumifhrjzpfEdkifao;ovJ
csufawG[m apmapmuajymwJhtwdkif; &Sdw,fqdkwJhrme[m rSefuefwJhrme? owday;yg&ap/ 'gudkvnf; jynfol r&Sdbl;/ vrf;yef;qufoG,fa&;udpö 'DrSm qdkwm aoaocsmcsm&Sif;jywmudk uRefr
'D 5 csufqdkwmvnf; odNyD;NyD/ 'gayr,fh aumif;wJrh meyJ/ ig,lEikd pf rG ;f &Sw d ,fqw kd m jynfom;awGu em;vnfr,fvx Ykd ifygw,f/ wufvmw,fqdkwm rxl;qef;ygbl;/ taeeJYrSefuefwJhvrf;vdkY wjcm;tpdk;&
wpfcgwavvnf; tao;pdwftaeeJY [m &Supf &maumif;ygw,f/ igb,favmuf ,Ofaus;odrfarG YrIukdwefzkd;xm; jynfe,ftpd;k &uae b,fvakd qmif&u G rf I tzGJU0ifawGudk owday;csifygw,f/
a'otoD;oD;rSm jynfoljynfom;rsm; ,lEikd w
f ,fqw kd m[m *kP, f pl &mudpv ö nf; uRefrwdYk jynfojl ynfom;awGtaeeJY awG&SdovJqdkwm jynfe,ftpdk;&uae n§dEIdif;aqmif&Guf
bmawGvdktyfcsufawG&SdovJ? b,fvdk r[kwfygbl;/ wpfOD;csif;&JU pdwfxm;udk awmh yGifhyGifhvif;vif; ar;apcsifw,f/ tajzwpfcgwnf; jyifqifxm;ay;ykH&yg 'kw,d wifjyvmwmu wmcsDvw d Nf rdKU
cHpm;rIawG&SdovJqdkwm tpdk;&udk wm0ef tifrwefrS usOf;ajrmif;NyD;awmh ao;odrf yGifhyGifhvif;vif; udk,fh&JUarQmfvifhcsufawG? w,f/ ]]2018-2019 ckESpf b@ma&;ESpf NrdKUa&Smifvrf;azmufvkyf&mwGif vrf;
,lwJhyk*¾dKvfrsm;[m odzdkYvdkygw,f/ 'grS oGm;apwJhudpöyJjzpfygw,f/ pd;k &draf MumifMh urIawGtaMumif;udk ajymap twGif; jynfe,f&efykHaiG 553 oef;jzifh e,fedrdwftwGif;yg0ifoGm;onfh aetdrf
vnf; jynfojl ynfom;eJY tpd;k &awGMum;rSm 'gaMumifh uRerf wdYk vlBu;D rsm;[mvnf; csifygw,f/ ajym&J&r,f/ 'gayr,fh wpfck rd;k &moDomG ;vm&efcufcaJ eaomae&mESihf taqmuftODyikd &f iS rf sm;? ajruGut f pm;xd;k

EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf rkdif;a,mif;NrdKU a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkHyGJwGif wkdif;&if;om;½kd;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/


wpfcgwnf; wufnDvufnDeJY pdwfwl vli,frsm;udk wm0efodpdwf&SdzdkY oifay; awmh owday;yg&ap/ ajym&Jw,fqdkwm twuftqif;rwfapmufonfhae&mrsm; ay;tyfEikd af &;twGuf &efatmifjrif&yfuu G f
oabmwl EdkifiHhwdk;wufa&;twGuf ovdk udk,fhudk,fudk,f wm0efodpdwf&SdwJh ½dkif;½dkif;pdkif;pdkif;ajymwmudk ajymwm udk OD;pm;ay;aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; twGi;f 38 {ucef&Y dS pdu k yf sKd;a&;okawoe
vkyfaqmifcsifwJh taetxm;wpfck vlBuD;rsm;jzpfvmatmif jyKpkysKd;axmifyg/ r[kwfygbl;? rSefrSefuefuefajym&Jwmudk 2019-2020 ckEpS f b@ma&;ESpw f iG v
f nf; NcHtwGif;rS vdktyfonfh ajr{&d,mtm;
jzpfay:zdkYyJjzpfygw,f/ 'Dvv kd yk Ef ikd rf ,fq&kd if uRefrwdw Yk pfEikd if v
H ;Hk ajymwmyg/ ½dik ;f pdik ;f w,fqw kd m *kP, f pl &m jynfaxmifpk&efykHaiG&&SdrItay:rlwnfí jyefvnfpeG v Yf w
T af y;a&; pdu k yf sKd;a&;? arG;jrL
wpfOD;eJYwpfOD; em;vnfrI&Sd rSm&SdwJh ae&mtESHYtjym;rSm uRefrwdkYEdkifiH udpövnf;r[kwfygbl;/ 'g[m uRefrwdkY&JU aqmif&GufoGm;rnfjzpfygw,f/}} 'gudk a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmeESifh n§dEIdif;
a&mufwahJ e&mwdik ;f rSm &yfr&d yfzawG? [m cdkifrmwJhNidrf;csrf;a&;eJY zGHU NzdK;a&;udk ,Ofaus;rIeJY zDvmqefYusifjzpfygw,f/ ½d;k ½d;k wnfw h nfah jym&&if vrf;BuD;wpfcv k ;Hk aqmif&u G af y;Edik yf g&efq&kd mrSm wmcsDvw d f
jynfojl ynfom;awGeaYJ wGzU Ykd BuKd ;pm;ygw,f/ xlaxmifEdkifrSmjzpfygw,f/ uRefrwd, Yk Ofaus;rIrmS aumif;wJu h pd aö wG udk uwå&mvrf;jzpfzYkd csufcsif;rvkyaf y;Edik f NrdKUa&Smifvrf;azmufvkyf&mwGif ajr,m
BudK;pm;aew,fqdkwm yxruawmh qifjcifp&mawG&Sd trsm;BuD;&Syd gw,f/ tJ'aD umif;wJu h pd aö wG ygbl;/ tqd;k qk;H ae&mawGukd pNyD;jyifay;ygh avsmfaMu;&,lvdkjcif;r&SdbJ ajruGuf
jynfolawG&JUtoHudk em;axmifcsifvdkYyg/ yxrqkH; wifjyxm;NyD;udpöawGudk xJrSm ,Ofaus;odrfarGUrIudk wefzdk;xm; r,f/ rdk;&moDrSm cufcufcJcJrjzpfatmif tpm;xdk;&,lvdkjcif; wifjyvmonfh
aemufNyD; jynfolawGtaeeJY uRefrwdkYudk uRefrwwfEdkifoavmuf ajzyghr,f/ wm[m aumif;wJhudpöwpfckyg/ ar;p&m tJ'Dae&mawGu pNyD;jyifay;yghr,f/ awmifol 25 OD;tm; &efatmifjrif&yfuu G f
ydkNyD;awmh em;vnfEdkifatmif? tpdk;&&JU aemufNyD; y&dowfxJu jynfoljynfom; &Sw
d mudk yGiyhf iG v hf if;vif; wdwud susar;yg/ aemufb@mESpfrSm ydkNyD;jyifay;yghr,f/ twGi;f &Sd pduk yf sKd;a&;OD;pD;Xmeydik f 38 'or
&nf&G,fcsufawGudk ydkNyD;od&Sdvmatmif? awGtaeeJY xNyD;ar;apcsifygw,f/ ar;cGef;ar;ygqdk&mrSm wdkwdkeJYvdk&if;ar;yg tJ't D wdik ;f jynfe,ftpd;k &u vkyaf y;oGm; 87 {ucef&Y dS ajr{&d,mtwGi;f rS jyefvnf
wpfOD;eJYwpfOD;Mum;rSm &if;ESD;rI&atmif y&dowfxJrSm 0efxrf;awG? 0efxrf; ajymwmyg/ wdkwdkeJYvdk&if;udk ar;wwfzdkY r,fvdkY uRefr,kHMunfygw,f/ ay;tyfEdkifa&; pdkufysKd;a&;0efBuD;Xmeudk
qdNk yD; 'gudOk ;D wnfygw,f/ Edik if w H pfEikd if rH mS r[kww f hJ NrdKrU Nd rdKzU awG? vli,fawGuv kd nf; qdkwm uRefrwdkYtm;vkH; udk,fhudk,fudk,f rSefuefwJhvrf; wifjyoGm;ygr,f/
EdkifiHol? EdkifiHom;eJY tpdk;&tvkyfudk awGU&ygw,f/ jzpfEdkifr,fqdk&if tm;vkH; oif,l&r,fht&mjzpfygw,f/ wpfcyk o J wday;csifw,f/ tkycf sKyfa&; 'Dtajzuawmh &Si;f w,fxifygw,f/
wm0ef,lxm;wJh tzGJUtpnf;tMum;rSm bufu ar;cGef;awGxkwfwm Mum;csifyg 'DrmS wifjyxm;wJh tcsufawGuawmh ,Å&m;xJrSmygwJholawGtm;vkH;udk owd wcsKdu U avsmfaMu;,lvu kd w f ,f/ wcsKdu U
wu,fu h kd wpfO;D eJw
Y pfO;D em;vnfr&I w dS ,f? w,f/ 0efxrf;awGtwGuaf wmh tcuftcJ ]]rdkif;qwf - wmcsDvdwfvrf; &moDra&G; ay;csiyf gw,f/ jynfov l x l uk kd uwdu0wf aiGeaYJ vsmfaMu;rvdck sifb;l / aemufae&myJ
wpfOD;eJYwpfOD; ,kHMunfrI&Sdw,fqdk&if &Sdr,f/ 0efxrf;qdkwm 0efxrf;pnf;rsOf;? oGm;vmEdkifa&;twGuf uwå&mvrf; vG,fvG,feJYray;ygeJY/ ay;wJhuwdqdk vdck sifw,fqakd wmh pdu k ^f arG;0efBuD;XmeeJY
'DEikd if t
H aeeJY rvkyEf ikd w
f u hJ pd q
ö wkd m bmrS pnf ; urf ; t& tvk y f v k y f & w,f / (odkYr[kwf)uGefu&pfvrf;tjzpf tqifh wnfygap? ud, k rf aocsmbJ uwdray;ygeJ?Y n§daeygw,f/ pdkuf^arG;0efBuD;Xmeu
r&Sdygbl;/ EdkifiHawmf&JUopömudk apmifhxdef;&w,f/ jr§ifhwif aqmif&Gufay;apcsifygw,f/}} vkyfay;r,f? &r,f? jzpfap&r,f? aemif vnf; pmrsufESm 6 okdY »»
azazmf0g&D 6? 2019

»» pmrsufESm 5 rS o[Zmwjzpf&ef tvGefta&;BuD;yg


oabmxm;BuD;BuD;eJY pOf;pm;ay;r,fvdkY aMumif;? rdrw d EYkd ikd if w
H iG f w&m;Oya'pd;k rd;k a&;
,kMH unfygw,f/ uwdu0wfawmhray;bl;/ udk tav;xm;jcif;onf ,if;taMumif;
[db k ufu raocsmbJawmh jzpfEikd yf gw,f t&mrsm;udkOD;wnfí tav;xm;jcif;
rajymbl;/ jzpfEdkifatmifawmh BudK;pm; jzpfygaMumif;? w&m;Oya'pd;k rd;k rI&jdS cif;onf
ay;r,fvdkY ajymyg&ap/ jynfoljynfom;rsm;tm; vkHNcHKa&;
jznfhqnf;ay;apcsif tmrcHcsuf tjynfht0ay;jcif;jzpfyg
wwd,tcsufu wmcsDvdwfaq;½kH aMumif;/
BuD;wGif vdt k yfvsuf&o dS nfh vufaxmuf yg0ifaqmif&Gufapcsif
q&m0efrsm; jznfhqnf;ay;yg&ef/ vlYtodkif;t0dkif;twGif;ü at;at;
wmcsDvdwfaq;½kHBuD;wGif vdktyfvsuf&Sd csrf;csrf; aexdkifEdkif&ef Oya'rsm; csrSwf
onfh vufaxmufq&m0efrsm; cefYxm; xm;jcif;jzpfygaMumif;? wpfa,mufu
yg&eftwGuf &Srf;jynfe,fta&SUydkif; tjcm;wpfa,mufukd rw&m; rvkyEf ikd &f ef?
jynfe,fuo k a&;OD;pD;Xmeu aejynfawmf aumif;aumif;rGefrGef aexdkifolrsm;udk
ukoa&;OD;pD;Xmeudk 29-10-2018 &ufpyJG g qufvufí aumif;aumif;rGefrGef aeEdkif
pmtrSwfeJY wifjyNyD;jzpfygw,f/ a&; tumtuG,fay;&efjzpfygaMumif;?
jrefrmEdkifiHwpf0ef;rSm q&m0efawG? &Sr;f jynfe,fonf zGUH NzKd ;wd;k wuf&ef tifrwef
olemjyKq&mrawG? ausmif;q&mawG? tvm;tvmaumif;onfh a'ojzpfyg
q&mrawG vdt k yfaeygw,f/ vdt k yfaewJh aMumif;? zGHU NzdK;wdk;wufvmonfESifhtrQ?
tcg ae&mwdik ;f udk csucf si;f rjznfq h nf;ay; csrf;omvmonfESifhtrQ &mZ0wfrIrsm;
Edkifygbl;/ wcsKdUu uRrf;usifwJhyk*¾dKvf vnf; rsm;jym;vmwwfygaMumif;? EdkifiH
vdw k ,f/ aemufwpfcu k ydu k qf v H nf;vdyk g zGHU NzdK;vmcsdefwGif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
w,f/ uRefrwdkY ydkufqH&SmEdkif&ifawmif onfvnf; wpfcsdew f nf;wGif zGUH NzdK;vm&ef
vlr&SmEdkif&if wcsKdUae&mawG ajz&Sif;vdkY Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k K¾ v d f a':atmifqef;pkMunf r[mjrwfrek b d &k m; *E¨u#k w d u
dk t
f wGi;f &Sd a&S;a[mif; Ak'½¨ yk yf mG ;awmfrsm;tm; tvGefta&;BuD;ygaMumif;? rdrdwdkYtm;vkH;
r&bl;/ 'gawGtjrefqkH;jzpfatmifvkyf& zl;ajrmfMunfnKdpOf/ "mwfykH- oufatmif pnf;urf;&SdMu&ef vdktyfygaMumif;?
r,f/ a0;vHacgifow D hJ jynfaxmifpk tpdwf aewmeJYrwlbl;qdkayr,fh wdkufay:rSmae jynfom;rsm;&JU pkaygif;csrf;omzdkYyJ jzpfyg ae&onfh jyóemrsm;onf rdrdwdkYEdkifiH\ i,fi,fuwnf;u pnf;urf;&SdrS
tydik ;f awGrmS wm0efxrf;aqmifzYkd 0efrav; vdkY&wJhaEG;axG;rIeJY &GmxJrSmaevdkY&wJh w,f/ uRefrwdkYEdkifiHu rcsrf;omao;wJh zGHU NzdK;wdk;wufa&;? Nidrf;csrf;a&;ESifh qdkifyg toufBuD;vmonft h cg w&m;Oya'udk
MuygeJ/Y tJ'[ D mudk wm0efwpfcak usatmif aEG;axG;rIu rwlygbl;/ twGuf NcdK;NcHoifw h ahJ e&mrSm NcdK;NcH&ygr,f/ aMumif;? rdrw d EYkd ikd if oH nf jynfaxmifpEk idk if H apmifhxdef;EdkifNyD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk
vkyrf ,fqw kd phJ wd "f mwfe0YJ ifNyD; jznfq h nf; uRefrwdkYaq;½kHBuD;rSm vdktyfaewJh rdom;pkwpfpkvdkygyJ/ csrf;omwJhrdom;pk jzpfonft h wGuf trSew f u,f Nidr;f csrf;a&; yHhydk;EdkifrnfjzpfygaMumif;/
ay;apcsiyf gw,f/ wcsKq Ud &m0ef? q&mrawG q&m0ef? q&mrawGudk jznfhqnf;ay;zdkY qdk&if ydkufqHudk okH;½kHrubl; jzKef;w,f/ &&S&d ef Edik if o H El ikd if o H m;rsm;? rwlujJG ym;onfh vlom;rsm;\ obm0t& tpkta0;
wjcm;0efxrf;awGu cufcJwJhae&mudk twGuf BuKd ;pm;ygrh ,f/ b,favmufjrefjref csKdUwJhwJhrdom;pkusawmh qifqifjcifjcifeJY wdik ;f &if;om;nDtpfukd armifErS rsm;tMum; jzifah erS atmifjrifEikd rf nf? &Sio f efEikd rf nf
roGm;csiMf ubl;/ 'gukd tjypfqw kd mr[kwyf g vkyfay;EdkifrvJqdkwmudkawmh b,fvdkrS okH;ygw,f/ 'gayr,fh csKdUwJhwJhrdom;pku wGif tjyeftvSeef m;vnfr?I av;pm;rI&&dS ef jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkYtm;vkH;
bl;/ obm0ygy/J cufcufccJ J ae&r,fah e&m tmrrcHEdkifygbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh BuD;jyif;vmwJh uav;awGu pnf;urf;&Syd g ta&;BuD;ygaMumif;? &Srf;jynfe,fonf tpkta0;jzifah ewwf&ef tvGet f a&;BuD;
udk b,folrSroGm;csifMubl;/ oufouf wpfwdkif;jynfvkH; vdktyfcsufawG&SdaewJh w,f/ ydkufqH&JUwefzdk;udk odvmw,f/ wdik ;f &if;om;vlrsKd;aygif;pk&H o dS nfh jynfe,f ygaMumif;? &Sr;f jynfe,fonf tpkta0;jzifh
omomae&r,fah e&mqdk oGm;csifMuw,f/ tcgusawmh uRefrwdkYu csdefqNyD;awmh wpfa,mufeJYwpfa,muf ulnDzdkY? rpzdkY jzpfonfhtwGuf tm;vkH; o[Zmw&Sd&Sd? aeonfh vlaerIpepfwpfc\ k jy,k*w f pfcjk zpf
'gayr,fh pdwaf useyfrt I & pOf;pm;Munfyh g? yd&Yk r,f/ b,fawGrmS ydNk yD;awmh tvdt k yfq;Hk vdt
k yfw,fqw kd m oabmayguv f mw,f/ cspfcspfcifcif aexdkifa&;onf rnfrQ onf[k ajymí&ygaMumif;? wdkif;&if;om;
oufoufomomae&wJh ae&mrSm vJqdkwmudk MunfhNyD;awmh usef;rma&; 'gaMumifrh Ykd uRefrwd[ Yk m zGUH NzdK;a&;twGuf ta&;Bu;D onfukd oabmayguMf uvdrrhf nf vlrsKd;aygif;pk?H ud;k uG,o f nfb h momaygif;pk?H
oufoufomomae&wmeJY? tifrwef 0efBuD;Xmeuae 'D[mudk aqmif&Guf& ½kef;uefaewJhumv[mvnf; ta&;BuD; jzpfygaMumif;/ bmompum;aygi;f pkH tm;vk;H pka0;Ny;D aeEdik f
cufcw J ahJ e&mrSm ud, k &hf t UJ cuftcJawGukd ygw,f/ w,fqw kd m[m zGUH NzKd ;rI&zdt Yk wGuf ta&;Bu;D tm;vk;H wpfa,muftay:wpfa,muf onfh taetxm;jzpfygaMumif;? xdkodkY
edp"ö 0l &ifqikd af e&wJh jynfojl ynfom;awGeYJ 0kdif;0ef;ulnD wmr[kwfygbl;/ uRefrwdkYtm;vkH; em;vnfr&I &dS efEiS hf wpfa,muf\wefz;kd udk pkppk nf;pnf;jzifah exdik Nf yD; wd;k wufcsrf;om
twl½kef;uefNyD; olwdkY&JUb0jrifhrm;a&; usef;rma&;0efBuD; a'gufwmjrifah xG; wpfOD;csif;? wpfOD;csif;&JU pdwfxJrSm wpfa,mufu od&efvdktyfygaMumif;? oGm;onfh Edik if rH sm;udk uÇmBuD;wGif awGEU ikd f
twGuf vkyfay;Edkifjcif;u ydkNyD;awmh uvnf; tNrJyJ 'gudkpOf;pm;ygw,f/ rSefuefwJh pHEIef;xm;awG yGm;rsm;EdkifzdkY vlwdkif;vlwdkif;wGif olYwefzdk;ESifhol &Sdyg ygaMumif;? wjcm;Edik if rH sm;wGif jzpfEikd o f nfh
auseyfrIrrsm;bl;vm;/ tifrwefrS tav;xm;ygw,f/ tckq&kd if ajymjycsifygw,f}}[k ajymMum;onf/ aMumif;? ½kyfydkif;qdkif&mt& uGJjym;rIrsm; twGuf rdrdwdkYEdkifiHwGif rjzpfEdkifp&m
arwåmapwempdwf aq;½kaH wGwifrubl;? aq;½kx H rJ mS wm0ef jyefvnf&Sif;vif; &So
d nft h wdik ;f pdwyf ikd ;f qdik &f mt&? txif taMumif; r&Syd gaMumif;? t"durSm jzpfcsif
vlwikd ;f vlwikd ;f 'DavmuBuD;rSm tedpö xrf;aqmifaewJh q&m0efawG? q&mrawG xdkodkYawGUqkHpOf a'ocHrsm;u a'o tjrift&vnf; uGjJ ym;rI? uGmjcm;rIrsm;&Syd g onfh pdwf&Sd&efvdktyfygaMumif;? jzpfcsif
w&m;eJY pGefYcGmoGm;Mu&rSm/ tJ'Dvdk pGefYcGm twGuf ae&mxdkifcif; tqifajyzdkYawG zGHU NzdK;a&;twGufvdktyfonfh ynma&;? aMumif;? uGmjcm;rIaMumifh uGjJ ym;oGm;p&m onfhpdwfudk pwif&mwGif Nidrf;csrf;a&;udk
wJhtcsdefrSm igwpfoufvkH; oufouf vdw k ,fqw kd m tJ'gawGuv kd nf; xnfw h u
G f usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? rvdyk gaMumif;? ,if;uGmjcm;rItay:tajccH &,lcsifonfhpdwfjzifh pwif&rnfjzpfyg
omomaecJh&w,fqdkwm b,favmuf ygw,f/ wpfcgwav q&m0efawG? v,f,majrudpö&yfrsm;udk wifjyMu&m NyD; tiftm;rsm; wnfaqmufoGm;&efrSm aMumif;? Nidr;f csrf;a&;onf tm;vk;H twGuf
auseyfrI&EdkifrSmvJ/ ighb0rSm 'Davmu q&mrawGtpm; olemjyKq&mawG &Sr;f jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#f jynfaxmifpktwGuf BuD;rm;onfh ta&;BuD;ygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh
Bu;D &JU oufwrf;eJpY m&if tifrwefwakd wmif; vTwfvdkufayr,fh ae&mxdkifcif; tqif ESihf Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;u tjrefq;Hk vdt k yfcsuf jzpfygaMumif;? &Sr;f jynfe,fwiG f BudK;pm;aeonfh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf
wJhoufwrf;rSm vdktyfaewJh jynfol rajyvdkY raecsifMu? tqifrajyMu? 'grsKd; aqmif&Gufay;Edkifonfh udpö&yfrsm;ESifh aexdkifMuonfh wdkif;&if;ol wdkif;&if;om; tjrefqkH; atmifjrif&eftwGufvnf;
jynfom;awGtwGuf b,favmufvyk af y; awG rjzpfapcsifygbl;/ tjrefq;Hk jzpfajrmuf tcsdef,lí BudK;pm;aqmif&Gufay;&rnfh rsm;tm; Nidrf;csrf;a&;udk txl;wefzdk;xm; tm;vkH;0dkif;0ef;ulnDMu&ef arwåm&yfcH
Edkifw,fqdkwm jyefpOf;pm;&if trsm;BuD; a&; BudK;pm;ay;yghr,f/ udpö&yfrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum; Mu&ef wdu k w f eG ;f vdyk gaMumif;? Nidr;f csrf;a&; ygaMumif;ESifh Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef vlwdkif;
auseyfrI&Edkifygw,f/ 'gaMumifh a0;vH eHygwf(4) wifjycsufuawmh MuNyD; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu udk OD;wnfjcif;onf ,ckypöKyÜet f wGuw f if taejzifh rdrb d mvkyaf y;Edik o f nfukd pOf;pm;
acgifow D ahJ e&mrSm tvkyv f yk zf Ykd raMumuf wmcsDvdwfNrdKUe,f BudK;wHwm; aus;vuf a'ovdktyfcsufrsm; aqmif&GufEdkif&ef r[kwfbJ rdrdwdkYEdkifiH\ tem*wftwGuf NyD; yg0ifaqmif&GufapcsifygaMumif;
ygeJY? wpfoufvkH; oGm;zdkYajymwm r[kwf usef;rma&;Xme(cGJ)zGJUpnf;zdkY jyify wm0ef&o dS rl sm;ESihf aygif;pyfnEd§ idI ;f ay;onf/ jzpfygaMumif;/ ajymMum;onf/
ygbl;/ wm0efxrf;aqmifcsdeftwGif;rSm taqmuftODESifh 0efxrf;tdrf&mrsm; awGUqkHyGJtNyD;wGif EdkifiHawmf\ w&m;Oya'pkd;rkd;rI aygif;pyfn§dEIdif;
tJ'DESpfydkif; tcsdefumvtwGif;rSm? udk,fh twGuf aqmif&u G &f ef ajrae&m&&SNd yD;jzpfí twdkifyifcHyk*¾dKvfonf wdkif;&if;om;½dk;&m rdrw d EYkd ikd if o H nf obm0tm;omcsuf xdaYk emuf a'ocHrsm;u a'ozGUH NzKd ;a&;
Edik if t
H wGuf ? jynfojl ynfom;awGtwGu?f vdktyfcsufrsm; pDpOfaqmif&Gufay;yg/ ,Ofaus;rItzGrUJ sm;ESihf pkaygif;rSww f rf;wif t& pdkufysKd;a&;wGif jzpfajrmufEdkifonfh twGuf vdt k yfonfh ynma&;? usef;rma&;?
vlom;awGtwGuf wu,fah rwåmapwem tJ'guvnf; usef;rma&;eJY tm;upm; "mwfy½Hk u kd Nf yD; tcrf;tem;odYk wufa&muf tajctae&Syd gaMumif;? a&? ajr aumif;rGef ukefoG,fa&;? 0efxrf;tdrf&m vdktyfcsuf
pdwfeJY rvkyfay;csifbl;vm;/ vkyfay;Edkif 0efBuD;Xmeudk wifxm;ygw,f/ taqmuf vmMuonfh a'ocHjynfolrsm;tm; ygaMumif;? xdkYjyif o,HZmwypönf;rsm; rsm;udk wifjyMu&m Ekid if aH wmf\twdik yf ifcH
orQ vkyaf y;MuygvdYk uRefrtaeeJY 'Duae tODaqmufw,fqw kd m aqmufvyk af &;u &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufonf/ aygrsm;ygaMumif;? o,HZmwypönf;rsm;? yk*Kd¾ vfu tpd;k &\rl0g'ESihf vkyif ef;pOfrsm;udk
tcGit hf a&;&Sw d ek ;f arwåm&yfccH sifygw,f/ rd;k ay:uusvmwm r[kwyf gb;l / aqmufae rGe;f vGyJ ikd ;f wGif Edik if aH wmf\twdik yf ifcH t&if;tjrpfrsm;tay: tm;udk;jcif;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; vkyfief;vdktyfcsuf
tJ'v D kd vkyaf y;r,fq&kd if a'ocHawG wJt h cgus&ifvnf; aqmufvyk af &;twGuf yk*¾dKvfESifhtzGJUonf rdkif;a,mif;NrdKUodkY tm;ray;ygaMumif;? rdrdudk,fudkom rsm;tay: aygif;pyfn§dEIdif;ay;onf/
uvnf; tifrwefaysmfygw,f/ uRefrwdkY vdt k yfwyhJ pön;f awGu tvdv k akd &mufvm a&muf&SdMuNyD; NrdKUawmfcef;rü a'ocH tm;udk;&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkY\ ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcH
EdkifiH e,fbufrSm q&m0efawG? wm r[kwfbl;/ uRefrwdkY 0,f,l&wm jynfolvlxkESifh awGUqkHonf/ tzd;k wefq;Hk o,HZmwrSm jynfojl ynfom; yk*¾dKvfonf a'ocHjynfolrsm;twGuf
ausmif;q&m q&mrawGudk e,fol jzpfygw,f/ tJ'gaMumifh aiGvdkygw,f/ tiftm;rsm;wnfaqmuf rsm;om jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh pm;eyf&du©mypönf;rsm;udk axmufyHh
e,fom;awG? &Gmol&mG om;awG tifrwef tJ'Dawmh aiGrsm;rsm;&atmif uRefrwdkY tqdkygawGUqkHyGJwGif EdkifiHawmf\ usef;rma&;? ynma&;udk txl;*½kpdkuf ay;tyf&m a'ocHjynfolrsm;udk,fpm;
av;pm;w,f? cspfcifw,f? aEG;aEG; wdkif;oljynfom;awGtm;vkH; 0dkif;0ef;NyD; twdkifyifcHyk*¾dKvfu wpfEdkifiHvkH;wGif aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? tkyfcsKyfa&; wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,frsm;u vufcH
axG;axG;eJY 0ef;&Hxm;w,f/ tJ'gawGudk ulnDay;Muyg/ jynfoljynfom;rsm; &ifqdkifae&onfh ,Å&m;udk taumiftxnfazmfonfh &,lMuonf/
wefzdk;xm;Muyg? NrdKU BuD;rSmvdk wdkufay:rSm Edik if w H pfEikd if cH srf;omzdq Yk wkd m jynfol jyóemrsm;rSm wlnDygaMumif;? &ifqdkif 0efxrf;rsm;ESifh jynfolvlxktMum;wGif pmrsufESm 7 okdY »»
azazmf0g&D 6? 2019

»» pmrsufESm 6 rS naeydkif;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh onf usKid ;f wkNH rdKU r[mjrwfrek b d &k m;odYk a&muf&dSMuNy;D qDr;D ? rSwfwrf;wifvufrSwfa&;xdk;onf/
awGUqkHyGJtNyD;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcH tzGJUonf usKdif;wkHNrdKUodkY a&muf&SdMu&m Xmeqdkif&m yef;? a&csrf;wdu Yk kd uyfvLS ylaZmfz;l ajrmfMunfnKd onf/ ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf
yk*¾dKvfonf wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf r[mjrwfrkedbk&m; bufpkHjyKjyifrGrf;rH&eftwGuf
pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufNyD; tcrf;tem;odkY wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;u usKdif;wkH r[mjrwfrek b d &k m; *E¨u#k w d u kd tf wGi;f &Sd a&S;a[mif; tvSLaiGay;tyfvSL'gef;&m a*gyutzGJU Ouú|
wufa&mufvmMuonfh a'ocHjynfolrsm;tm; avqdyfü BudKqkdEIwfqufMuonf/ Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfrsm;tm; vSnfhvnfzl;ajrmf OD;pdik ;f a[mifcrf;u vufcNH yD; *kPjf yKrSww
f rf;vTm
&if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufonf/ ,if;aemuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfEiS t
hf zGUJ MunfndKNyD; {nfhonfawmfrSwfwrf;pmtkyfwGif jyefvnfay;tyfonf/ owif;pOf

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv


d cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI f c&pf,mefbmoma&;qkid &f mtzGUJ acgif;aqmifrsm;ESihf awGq
U Hk
aejynfawmf azazmf0g&D 5
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf
,aeYeHeufykdif;wGif jrpfBuD;em;NrdKU&Sd c&pf,mefbmoma&;qkdif&mtzGJU
acgif;aqmifrsm;ESifhawGUqkHNyD; a'ownfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHU NzdK;
wkd;wufa&;qkdif&mrsm;tm; aqG;aEG;onf/ (,mykH)
tqkdygawGUqkHyGJokdY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl
umuG,af &;OD;pD;csKyf (a&)? umuG,af &;OD;pD;csKyf(av)? umuG,af &;
OD;pD;csKyf½;Hk (Munf;)rS wyfrawmft&m&SBd uD;rsm;ESihf ajrmufyidk ;f wkid ;f ppfXme
csKyfwkdif;rSL;wkdY wufa&mufMuNyD; jrpfBuD;em;NrdKU ucsifESpfjcif;c&pf,mef
tzGJUcsKyf twGif;a&;rSL; odu©mawmf&q&mawmf wl;rkdifESifhtzGJU0ifrsm;?
½drk efuufovpftoif;rS bke;f awmfBuD; z&efpY pfa'ghwefEiS hf bke;f awmfBuD;
rsm; wufa&mufMuonf/
tjyeftvSef aqG;aEG;
xkod aYdk wGq U &Hk mwGif ppfab;a&Smifpcef;rsm;rS wkid ;f &if;om;jynforl sm;
ae&yfjyefEidk af &;twGuf tzGt UJ pnf;tm;vk;H u 0kid ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G af y; ppfXmecsKyf Aef;armfwyfe,f&Sd t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; ay;tyfonf/ xkdYtwl wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD;onf
apvko d nfu h pd &ö yfrsm;? Nidr;f csrf;a&;ESiyhf wfoufí 2018 ckEpS f 'DZifbmv awGUqkHtrSmpum;ajymMum;NyD; wyfe,frS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm; trsKd;orD;ukoaqmifwGif wufa&mufukorIcH,lvsuf&Sdonfh
21 &ufaeY wyfrawmf\ xkwfjyefcsufukd 0rf;ajrmufpGmBudKqkdrIESifh twGuf pm;aomufz, G &f mrsm;ukv d nf;aumif;? wyfrawmfumuG,af &; wyfrawmfom; rdom;pk0ifrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq
f uftm;ay;pum;
Nidrf;csrf;a&;&&Sd&eftwGuf tm;vkH;yl;aygif;aqmif&Guf&efvkdtyfrI tajc OD;pD;csKyf\ ZeD;u wyfe,frcd ifEiS u hf av;toif;twGuf csD;jr§iahf iGrsm;ukd ajymMum;NyD; pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfcJhonf/
taersm;ESifh ucsifjynfe,ftwGif;&Sd c&pf,mefbmoma&;qkdif&mtzGJU vnf;aumif; ay;tyfMuonf/ tBuHjyKajymMum;
acgif;aqmifrsm;uvnf; yl;aygif;aqmif&u G af eonfh tajctaersm;? pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyf xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf Aef;armfNrdKU&Sd Xme
ucsifjynfe,fzGHU NzdK;wkd;wufrItwGuf wyfrawmfrS0kdif;0ef;ulnD ,if;aemuf umuG,af &;OD;pD;csKyf(a&)? umuG,af &;OD;pD;csKyf(av) qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqkHNyD; a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;qkdif&m
aqmif&u G af y;aerI tajctaersm;tm; &if;&if;ES;D ES;D tjyeftvSeaf qG;aEG; ESihf umuG,af &;OD;pD;csKyf½;Hk (Munf;)rS wyfrawmft&m&SBd uD;rsm;u okw? udpö&yfrsm;? a'ocHjynfolrsm; pkdufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;tm;
Muonf/ &o? pmtkyfpmapmifrsm;? tm;upm;ypönf;rsm;ESifh pm;aomufzG,f&m ,ckxufykdrkdwkd;wufatmif aqmif&GufEkdifap&efESifh &&Sdaeonfh
awGq U yHk t
JG NyD;wGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfu ucsifEpS jf cif; rsm; ay;tyfonf/ vQyfppf"mwftm;ukd tokH;jyKí ukefacsmrsm; xkwfvkyfEkdifonftxd
c&pf,mefESifh uufovpftoif;rS bkef;awmfBuD;rsm;tm; trSwfw& ,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJU0ifrsm;onf aqmif&GufEkdif&eftwGuf wm0ef&Sdolrsm;taejzifh wkdufwGef;
vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfNyD; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufMu jrpfBuD;em;NrdKUESifh Aef;armfNrdKU&Sd e,fajrcHwyfrawmfaq;½kHrsm;wGif aq;½kH aqmif&Gufapvkdonfhtajctaersm;udk tBuHjyKajymMum;cJhaMumif;
onf/ wufa&mufuo k rIc,H vl suf&o dS nfh ppfonfrsm;tm; wpfO;D csif; &if;&if; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;\ owif;xkwfjyefcsuft& od&
xdkYjyif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf ajrmufykdif;wkdif; ES;D ES;D vku
d v
f EH w
I qf uf tm;ay;pum;ajymMum;NyD; pm;aomufz, G &f mrsm; onf/ owif;pOf

jyKjyifajymif;vJvdkpdwfrS (23^2018)\ oabmwlnDcsuft& taxGaxG jzpfonfh taxGaxGtyk cf sKyfa&;0efxrf;rsm;u t"du wnfaqmufay;MuNyD; Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;?
a&S;OD;pGm &Srf;jynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH; aqmif&Gufrnfh csOf;uyfrIrsKd;ESifhvkyfief;pOfrsm;udk vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhnDñGwfum vlxktwGuf
OD;pD;Xme jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;pdk;aZmfu 0efBuD;XmeodYk ajymif;a&TU zGpUJ nf;cJyh gaMumif;? ajymif;a&TU pwifomG ;rnfjzpfygaMumif;? rdrw d \
Ykd &nf&,
G cf sufrmS 0efxkyf0efydk;rjzpfatmif *½kwpdkuf aqmif&Gufay;
jynfe,f'kwd,taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;? c½dkif NyD;aemuf yxrqkH;taejzifh tkyfcsKyfa&;,Å&m; jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm;udpk wifNyD; pOf;pm; Mu&efvdkaMumif;? vmbfay;vmbf,luif;pifNyD;
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh wnfwnfNidrNf idrjf zpf&ef (Stability) udk OD;pm;ay; ok;H oyfonft h csderf pS í taxGaxGtyk cf sKyfa&;0efxrf; oefY&Sif;aom taxGaxGtkyfcsKyfa&;,Å&m;jzpf
rdwfqufay;NyD; &Srf;jynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; aqmif&u G vf suf&ydS gaMumif;? xdrk w S pfqifh tkycf sKyfa&; rsm;\ jyKjyifvakd om? ajymif;vJvakd om tawG;tac:? atmif OD;wnfBudK;yrf;&mwGif rdrdwdkYtaejzifh t*wd
OD;pD;Xme\ vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udk jyKjyifajymif;vJrI (Administrative Reform) udk t,ltqrsm;yg0ifae&ef jzpfygaMumif;? taxGaxG vdu k pf m;rIrsm;udk jyif;jyif;xefxef ta&;,lomG ;rnf
&Sif;vif;wifjyonf/ pOfwdkufqufwdkufaqmif&GufoGm;&ef pDpOfaeyg tkyfcsKyfa&;0efxrf;rsm;taejzifh ,kH,kHMunfMunf jzpfaMumif;? xdkYaMumifh t*wdw&m;uif;pifatmif
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;olu aMumif;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ta&TU av;av;eufeuf yg0ifrSvnf; rdrdwdkYarQmfrSef;onfh rdrdudk,fudkwefzdk;xm;yg? rdrd\pm&dwåudkwefzdk;xm;
trSmpum;ajymMum;&mwGif tkyfcsKyfa&;pepfESifh tajymif;aMumifh rvdkvm;tyfaomtcuftcJrsm; jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk taumiftxnfazmfEdkif yg[k rSmMum;vdkygaMumif;/
tkyfcsKyfa&;,Å&m;onf EdkifiHawmf\ t"du rjzpfay:atmif tkyfcsKyfa&;,Å&m;wnfNidrfa&;um rnf[k ,kHMunfxm;ygaMumif;/ eHygwf(3)rSm jyKjyifajymif;vJ&rnfurkd aMumuf
ausm½dk;rBuD;jzpfNyD; oufqdkif&mEdkifiHrsm;\ EdkifiHa&; vtjzpf 2019 ckEpS f yxrok;H vudk &nfreS ;f aqmif&u G f ed*;Hk csKyftaejzifh taxGaxGtyk cf sKyfa&;0efxrf; &efESifh jyKjyifajymif;vJ&rnfudk odxm;NyD;jzpfonfh
pepfEiS hf vdu k af vsmnDaxG wnfaqmufMujcif;jzpfyg vsuf&SdygaMumif;? wpfcsdefwnf;wGif aemufvmrnfh rsm;onf tpd;k &rsm;rnfoyYkd ifajymif;ajymif;? Edik if aH &; twGuf tajymif;tvJrsm;udak &S;½INyD; jyKjyifoifo h nf
aMumif;? ,aeYEdkifiHawmftpdk;&taejzifh 'Drdkua&pD okH;vwmtwGif; jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk t&Sdef pepfrsm; rnfodkYyifajymif;ajymif; cdkifrmaomtzGJU rsm;udk &J&w J if;wif;jyKjyifMuyg? wpfO;D csif;cH,cl sufrmS
zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufEdkif&ef aqG;aEG; t[kejf zifh aqmif&u G Ef ikd af tmif taxGaxGtyk cf sKyfa&; tpnf;wpf&yftaejzifh EdkifiHawmf\tkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJ&ef tqifoifhrjzpfao;ygu
nd§EIdif;rIrsm;udk BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 0efxrf;rsm;\ tawGUtBuHKESifh jyKjyifajymif;vJvdk ausm½d;k r@dKifBuD;tjzpf ESpaf ygif;rsm;pGm&yfwnfcMhJ u vkyif ef;pOfrsm;ESihf vdu k af vsmnDaxGr[kwo f nfth jyif
xdkodkYaqmif&Guf&mwGif tkyfcsKyfa&;0efxrf;rsm;\ pdwfudktajccHNyD; ynm&Sifrsm;\ qef;ppfavhvm NyD;jzpfygaMumif;? ,cktcsdefonf jyKjyifajymif;vJrI pdwzf pd ;D rIrsm;udjk zpfay: Edik yf gaMumif;? rnfonfu h @
tcef;u@onf rsm;pGmta&;BuD;ygaMumif;? zGpUJ nf;ykH okH;oyfrIrsm;ESifhqufpyfum vufawGUusus xdxd rsm;udk pHerlemjyaqmif&Gufay;Edkif&ef jynfolrsm;udk wGifrqdk jyKjyifajymif;vJrIonf wpfOD;csif;\
tajccHOya'uay;xm;onfh Edik if aH &;pepf touf0if a&mufa&muf t&Sed t f [kejf zifh wGe;f tm;ay;aqmif&u G f rsufEmS rlonfh tkycf sKyfa&;r@dKifwpf&yfjzpfvm&ef pdw"f mwf? ,kMH unfr?I cH,cl sufrsm;rS pwifonfjzpfí
atmif taxGaxGtyk cf sKyfa&;0efxrf;rsm;u BudK;yrf; oGm;rnf jzpfygaMumif;/ qufvufBudK;yrf;aqmif&u G o f mG ;Mu&rnf jzpfonfh jyKjyifajymif;vJvdkpdwfudk cdkifcdkifrmrmarG;jrLMu&ef
aqmif&u G &f rnft h jyif tem*wfwiG f jzpfay:vmrnfh ,ckazazmf0g&DvxJwiG f taxGaxGtyk cf sKyfa&; twGuf tav;teufrSmMum;vdkonfht"dutcsuf tav;teuf wdu k wf eG ;f ajymMum;vdyk gaMumif;? rdrwd Ykd
'Dru
kd a&pDzuf'&,fpepftwGuf tqifoifjh zpfatmif 0efxrf;rsm;ESifh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwpfckudk (3)csuf&SdygaMumif;/ 0efxrf;rsm;taejzifh pdwcf srf;csrf;omom? aysmfaysmf
A[dkcsKyfudkifrIavQmhcsa&;udkvnf; tpDtpOfwus aejynfawmfü usif;yoGm;&ef pDpOfaeygaMumif;? eHygwf(1)rSm jynfolrsm;yg0ifrIudk jr§ifhwifay; &Tif&Tifjzifh jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk t&Sdeft[kefjzifh
aqmif&u G o f mG ;Edik &f ef ta&;BuD;aMumif;? &Sr;f jynfe,f tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif ynm&Sifrsm;\ tkyfcsKyfa&; aom taxGaxGtkyfcsKyfa&;jzpfay:vmatmif vlxk taumiftxnfazmfaqmifMuNyD; ]]jyKjyifajymif;vJrI
ta&SyU ikd ;f wGif wm0efxrf;aqmifMu&onfh taxGaxG jyKjyifajymif;vJrIqdkif&m tawGUtBuHKrsm;? ESiahf wGq
U w Hk ikd yf ifyg? vlxq
k uD tBuHÓPf,yl g? vlxk pHerlemjyaxGtyk u f }}[k
}} qdEk ikd o f nftxd jzpfay:vm
tkycf sKyfa&;0efxrf;rsm;taejzifh a'ocHwikd ;f &if;om; oifcef;pmrsm;udk tajccHNyD; taxGaxGtkyfcsKyfa&; twGuf tNrJtoif&h adS eatmif BudK;pm;yg? jynfov l x l k atmif 0dik ;f 0ef;BudK;yrf;tm;xkwaf y;Mu&ef wdu k w f eG ;f
rsm;ESihf eD;eD;uyfuyfvyk u f ikd af qmif&u
G af eMu&onfh 0efxrf;rsm;taejzifh rdrw d vYkd yk uf ikd af qmif&u G af eaom yg0ifrI jrifrh m;rnfqykd gu rdrw d \ Ykd jyKjyifajymif;vJrI ajymMum;vdkygaMumif; ajymMum;onf/
twGuf zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufEfdkifa&; tajctaersm;wGif rnfonfwu Ykd kd jyKjyifajymif;vJ rsm; rkcsatmifjrifrnfjzpfaMumif;? jynfolrsm;ESifh xdaYk emuf &Sr;f jynfe,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;
onf rdrw d EYkd ikdf if \
H trsKd;om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Murnfudk udk,fwdkifudk,fus pOf;pm;okH;oyf? wpfom;wnf; &yfwnfaqmif&u G w f wfonfh tkycf sKyaf &; XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm;u vdktyfcsufrsm;udk
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf rnfrQtxdta&;yg tcsif;csif;tjyeftvSefaqG;aEG;MuNyD; tajymif; ,Å&m;jzpfatmif BudK;yrf;ay;Muyg? jynfolrsm;ESifh wifjyMu&m jynfaxmifp0k efBuD;u aygif;pyfnE§d idI ;f jznfh
onfudk od&Sdxm;&ef vdktyfygaMumif;/ tvJrsm; azmfaqmifEikd rf nfv h yk if ef;pOfrsm;udk csrSwf eD;eD;aeyg? a0;a0;raeygESifh[krSmMum;vdkygaMumif;/ qnf;ay;NyD; 0efBuD;Xme\rl0g'ESihf vkyif ef;pOfrsm;udk
2018 ckEpS f 'DZifbm 28 &ufwiG f usif;ycJo h nfh oGm;&efpDpOfxm;ygaMumif;? taxGaxGtkyfcsKyfa&; eHygwf(2)rSm udk,fusKd;pD;yGm;ESifh t*wdw&m; av;pm;vdkufemaqmif&Guf&efrSmMum;onf/
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tpnf;ta0;trSwfpOf ,Å&m;jyKjyifajymif;vJrIudk vlxkESifh teD;pyfqkH; uif;pifatmif? pm&dwår@dKifudk cdkifrmatmif owif;pOf
azazmf0g&D 6? 2019

ausmzHk;rS yl;aygif;aumfrwD ay:aygufvmjcif;onf wpfenf;tm;jzifh jynfov l xl \k t&yf&yf ajymif;vJru I kd vdu k af vsmnDaxGatmif jyifqifMurnfukd vufcH
jynfaxmifpv k w T af wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf zGpUJ nf;&ef jynfaxmifpk oabmqE´udk jznfhqnf;ay;&efqdkonfh aumif;rGefonfh &nf&G,fcsuf xm;ygaMumif;? ta&;BuD;tqdkonf zGJUpnf;ykHtajccHOya' tcef;(12)
vTwfawmfodkY wdkufwGef;aMumif;}} ta&;BuD;tqdkudk aygifrJqE´e,frS wpfck jzpfygaMumif;? rdrdwdkY wdkif;&if;om;jynfolvlxk\ tBuD;rm;qkH; wGif azmfjyxm;onfh zGpUJ nf;ykjH yifqifjcif; yk'rf rsm;ESihf oufqikd jf cif;r&S[ d k
a':rduGefcsrf;u aqG;aEG;&mwGif acwfpepfESifhrnDawmhonfh Oya' qE´jzpfonfh Nidr;f csrf;a&;ESiv hf nf; wdu k ½f u kd q
f ufpyfaeygaMumif;? ,ckvkd xnfhoGif;&Sif;vif;oGm;aomfvnf; tqdk\ t"dutpdwftydkif;wGif
rsm;tpm; ,cktcsdeftcgwGif 'Drdkua&pDzuf'&,fpepfudk tajccHonfh rdrw d EYkd ikd if w
H iG f wdik ;f &if;om;tm;vk;H u xm0&Nidr;f csrf;a&;udk wnfaqmuf zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&; yl;aygif;aumfrwDzGJUpnf;jcif;qdkonf
jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmfBuD; wnfaqmufEikd &f ef vdu k af vsmnDaxG NyD; 'Dru kd a&pDEiS hf zuf'&,fpepfukd tajccHonfh jynfaxmifpBk uD; jzpfvm rSm xif&Sm;aeygaMumif;/
jzpfrnfh Oya'wpf&yfay:ayguf&eftwGuf jynfaxmifpkvTwfawmfwGif ap&ef tkwfjrpfcsaecsdefwGif rNidrf;csrf;onfh wdkif;&if;om;a'orsm;rS t"dutcsufonf tajccHOya' tcef; 12 yg zGJUpnf;ykHtajccH
jynfolrS a&G;aumufwifajr§mufonfh udk,fpm;vS,frsm; yg0ifonfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;yg yg0ifaqG;aEG;Edik af wmhrnf jzpfonft h wGuf Oya'jyifqifjcif;yk'rf rsm;ESihf jynfaxmifpv k w T af wmfqikd &f m enf;Oya'
zGpUJ nf;ykt
H ajccHOya'jyifqifa&; yl;aygif;aumfrwDwpf&yf zGpUJ nf;jcif;onf tqdktm;axmufcHygaMumif; aqG;aEG;onf/ rsm; tyd'k f 133? 134? 135? 136 wdEYk iS hf wdu k ½f u
kd yf wfoufaeonft h wGuf
avsmfuefonfh udpö&yfjzpfNyD; wdkif;&if;om; jynfolvlxkvdkvm;onfh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rJqE´e,f trSw(f 4)rS OD;vSO;D u zGpUJ nf;ykt H ajccH tqd&k iS w f ifoiG ;f aom tqdu k kd Oya'ESithf nD aqmif&u G o f ifyh gaMumif;
qE´ESifhvnf; wpfxyfwnf; usa&mufaeygaMumif;/ Oya'jyifqifa&;twGuf wdik ;f &if;om;ud, k pf m;vS,rf sm;? wyfrawmfom; tBuHjyKaqG;aEG;onf/
tpysKd;onfhvkyfief;wpfckomjzpf ud, k pf m;vS,rf sm;? jynfaxmifpu k , kd pf m;vS,rf sm; yg0ifaeaomaMumifh yl;aygif;yg0ifapvdk
tqd&k iS f wifjyxm;onft h wdik ;f 2008 zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'jyifqif jynfaxmifpak umfrwDBuD;u 2008 zGpUJ nf;ykw H iG f yg0ifonfOh ya'rsm;udk rGefjynfe,f rJqE´e,f trSwf(7)rS OD;EdkifoD[u ESpf 70 ausmf
a&;twGuf yl;aygif;aumfrwDwpf&yf zGJUpnf;jcif;onf jrefrmEdkifiH\ rdrdwdkYudk,fwdkif qef;ppfavhvmEdkifygaMumif;? jynfolrsm;\ vdktyfcsuf jzpfyGm;aeaom jynfwGif;ppfudk csKyfNidrf;apNyD; a&&SnfwnfwHhaom
'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;ESifh a&&SnfwnfwHhaom Nidrf;csrf;a&; rsm;t& jyifqif? y,fzsuf? jznfph u G Ef ikd yf gaMumif;? jynfaxmifpak umfrwD jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;azmfaqmif&mwGiv f nf;aumif;? tem*wfumvwGif
wnfaqmufjcif;wdt Yk wGuf r&Srd jzpfvt kd yfaom tpdwt f ydik ;f wpfcjk zpfyg zGJUpnf;jcif;\ tusKd;&v'fonf jrefrmEdkifiHom;tm;vkH;twGuf tusKd; ppfreS af omzuf'&,f'rD u kd a&pDpepf wnfaqmuf&mwGif vnf;aumif;?
aMumif;? ,ckuo hJ Ykd yl;aygif;aumfrwD zGpUJ nf;jcif;onf zGpUJ nf;ykt H ajccHOya' aus;Zl;udjk zpfapygaMumif;? jynfaxmifpBk uD;wpfcv k ;Hk twGuf Nidr;f csrf;a&; zGUH NzdK;wd;k wufNyD; Nidr;f csrf;om,m0ajymaom Edik if aH wmfBuD;wnfaqmuf
jyifqifa&;twGuf Oya'ESit hf nD aqmif&u G Ef ikd &f ef tpysdK;onfh vkyif ef; twGuv f nf; taxmuftuljzpfapygaMumif;? jynforl sm;\ qE´trSeu f kd &mwGiv f nf;aumif;? wdik ;f &if;om;rsm;vdv k m;aom wef;wlu, kd yf ikd jf y|mef;

aygif rJqE´e,frS &cdkifjynfe,f rJqE´e,f awmifukwf rJqE´e,frS ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,f aysmfbG,f rJqE´e,frS ausmif;ukef; rJqE´e,frS
a':rduGefcsrf; trSwf(5)rS OD;jrifhEkdif a': eDeDarjrifh trSwf(4)rS OD;vSOD; OD;aomif;at; OD;odef;xGef;
wpfckom jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh jynfaxmifpkvTwfawmftwGif;&Sd
wdik ;f &if;om;aygi;f pkyH g0ifonfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u axmufcaH y;
jcif;jzifh wm0efausyGe&f ma&mufrnfjzpfygaMumif; axmufcaH qG;aEG;onf/
jyifqifjznfhpGufa&;udk ta&;wBuD;aqmif&Gufapvdk
&cdik jf ynfe,f rJqE´e,f trSw(f 5)rS OD;jrifEh ikd f u ta&;BuD;tqd\ k
&nf&G,fcsufrSm 2008 zGJUpnf;ykHjyifqifa&;jzpfonfhtwGuf rltm;jzifh
axmufcyH gaMumif;? jynfow l pf&yfv;Hk vnf; awmif;qdak erIjzpfygaMumif;?
2008 zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'xJwiG f rdrw d Ykd wdik ;f &if;om;jynfow l pf&yfv;Hk
vdkcsifaeonfh ppfrSefonfh zuf'&,fqdkif&mtcsuftvufrsm;udk yg0if
atmif jyifqifjznfhpGufa&;udk ta&;wBuD;aqmif&GufapvdkygaMumif;?
ta&;BuD;onfhtcsufrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykH
tajccHOya'jyifqifa&;wGif ta&;BuD;onfh Oya'yk'rf rsm;udk jyifqifEikd f
&ef tvGefta&;BuD;ygaMumif;/ rGefjynfe,f rJqE´e,f ucsifjynfe,f rJqE´e,f trSwf oDayg rJqE´e,frS odEéD rJqE´e,frS
zGJUpnf;ykHjyifqifrIwGifvnf; yGifhvif;jrifomrI&Sd&SdESifh rdrdwdkY wdkif;&if; trSwf(7)rS OD;EkdifoD[ (11)rS a'gufwmcGef0if;aomif; OD;pdkif;oefYZif OD;pdkif;OD;crf;
om;xkwpf&yfv;Hk vdck sifaeMuonfh ppfreS o f nfzh uf'&,frrl sm;ESihf jyifqif
Edik yf grS ESpaf ygif; 70 cefY jzpfymG ;aeonfh jynfwiG ;f ppfukd csKyfNidr;f Edik rf nfjzpf jynfaxmifpv k w T af wmfu jznfq h nf;&mvnf;a&mufonft h wGuf tqdk cGiu hf kd tmrcHay;Edik af om ppfreS o
f nfh zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmuf
ygaMumif;? twkta,mifzuf'&,frjzpf&ef ta&;BuD;ygaMumif;? vuf&dS tm;axmufcHygaMumif; aqG;aEG;onf/ a&;udk taxmuftuljyKEdik &f eftwGuf vnf;aumif;? wdik ;f &if;om;rsm;\
wdkif;&if;om;a'orsm;wGif jynfwGif;ppfyGJrsm; jzpfyGm;aeonfh t"du Oya'ESifhnD? rnD qdkonfudk *½kjyK&rnf ynma&;u@udk rdcifbmompum;tajcjyK ynma&;oifMum;cGifhrsm;
taMumif;t&if;rSm rnDrQrI? wef;rwlrIrsm;udkom tajccHygaMumif;? aysmfb,G f rJqE´e,frS OD;aomif;at; at;u rdrw d oYkd nf zGpUJ nf;ykt H ajccH ydkrdkaxmufyHhrIrsm; &&SdEdkif&eftwGuf vnf;aumif; ponfhtcsufrsm;udk
xdaYk Mumifh 2008 zGpUJ nf;yku H kd jyifqif&mwGif wef;wlnrD QrIukd tajccHusus Oya'jyifqifa&;udk ruefu Y u G yf gaMumif;? Edik if aH wmf\ trsKd;om;tusKd; taxmuftuljzpfap&eftwGuf tpktzGrUJ sm;yg0ifNyD; vTwaf wmftwGi;f &Sd
pOf;pm;NyD; tm;vk;H yg0ifonfh yGiv hf if;jrifomNyD; zuf'&,fqikd &f m tajccH pD;yGm;twGuf jyifqifoifhonfhtcsufrsm;udk jyifqifoifhonfhtcsdef EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;jyKolrsm;taejzifh 2008 ckESpf EdkifiHawmf
rlrsm;udk Oya'yk'rf rsm;tjzpf jyifqifEikd Mf uygapaMumif; aqG;aEG;onf/ umvwGif jyifqif&ef oabmxm;&SdNyD;jzpfygaMumif;? Oya'ESifhtnD zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&; yl;aygif;aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;a&;
yPmrvkyfief;pOfwpf&yfomjzpf vkyaf pvdyk gaMumif;? jynfaxmifpv k w T af wmftaejzifh Oya'ESin hf ?D rnD udk yl;aygif;yg0ifapvdkygaMumif; axmufcHaqG;aEG;onf/
awmifuw k f rJqE´e,frS a':eDeaD rjrifu h ,cktqdo k nf vuf&dS rrd w d Ykd qdkonfudk *½kjyK&rnfjzpfygaMumif;? trsKd;om;&ifMum;apha&;[k ucsifjynfe,f rJqE´e,f trSw(f 11)rS a'gufwmcGe0f if;aomif;u
jrefrmEdik if w H iG f jzpfysufaeonfh udp&ö yfrsm;ESihf wdu k ½f ukd of ufqikd af om a<u;aMumfaeonfh tpd;k &taejzifh zGpUJ nf;ykt H ajccHOya' jyifqifa&;udk vuf&t dS csdew
f iG f at;csrf;wnfNidrNf yD; cdik rf mawmifw h if;onfh Edik if aH wmf
ta&;BuD;tqdkjzpfygaMumif;? 'Drdkua&pDpepfonf tpdk;&tay: tm;vkH; jy|mef;xm;onfh Oya'rsm;ESifhtnD wnfNidrfat;csrf;pGm tm;vkH;ESifh BuD;jzpfap&eftwGuf arQmfreS ;f wnfaqmufae&onfu h mvjzpfouJo h Ykd
vTrf;rdk;oufa&mufrI&SdvmEdkifNyD; 'Drdkua&pDpepfudk pGJNrJcdkifrmpGm usifhokH; yl;aygif;n§dEIdif;aqmif&Gufjcif;onfom taumif;qkH;jzpfygaMumif;? 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIrS 'Drdkua&pD&ifhoefcdkifrmonfhtqifhodkY
jcif;udk rjzpfraeajymif;vJ&rnfjzpfygaMumif;? zGJUpnf;ykHtajccHOya' rdrdwdkYonf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 125 yg Z,m; (4)ESifhtnD uwd a&muf&Sd&ef BudK;yrf;ae&qJvnf;jzpfygaMumif;? rdrdwdkif;jynfwdk;wuf
tcef; (12)wGif zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'jyifqifjcif; yk'rf 433? 434? 435 opömjyKxm;olrsm; jzpfygaMumif;? rdrEd iS hf ud, k pf m;vS,t f csKdwU \Ykd aqG;aEG; BuD;yGm; om,mNidrf;csrf;&eftwGuf &if;ESD;pGmaqG;aEG;n§dEIdif;tajz&Sm
wdEYk iS hf oufqikd jf cif;r&Sad o;bJ jynfaxmifpv k w T af wmfqikd &f m enf;Oya' csuft& tqdo k nf Oya'ESihf udu k nf jD cif;r&S[d k qdo k nft
h wGuf vufcH Edkif&ef tajctaewpf&yf trSefvdktyfygaMumif;/
66 t& vuf&Sdjzpfay:aeonfh EdkifiHawmf\ rsufarSmuftajctaeESifh Edkifjcif;r&Sdygu zGJUpnf;ykHtajccHOya't& zGJUpnf;xm;aom EdkifiHawmf ,ckwifoiG ;f onfh tqdEk iS yhf wfoufí vwfwavmaqmif&u G &f rnfh
Edik if o
H m;rsm;? wdik ;f &if;om;rsm;tm;vk;H arQmfreS ;f onfh tem*wfEikd if aH wmf zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'qdik &f mck½H ;Hk \ qk;H jzwfcsufEiS hf oabmxm;&,lay;yg udpövnf;jzpfouJhodkY jynfolvlxktwGuf ta&;BuD;onfh udpövnf;
ykaH zmfa&;udk acsmarGU pmG taumiftxnfazmfaqmif&u G &f ef taxmuf &ef aqG;aEG;onf/ jzpfonfESifhtnD jynfaxmifpkvTwfawmf\ tqkH;tjzwfcH,l&rnfhudpö
tuljyKrnfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'wpf&yfjzpfay:vmap&ef yPmr yl;aygif;aumfrwDzGJUpnf;jcif;qkdonfrSm xif&Sm; tjzpfvnf; tusKH;0ifaeaomaMumifh jynfaxmifpv k wT af wmf enf;Oya'
vkyfief;pOfwpf&yfom jzpfygaMumif;/ ausmif;uke;f rJqE´e,frS OD;ode;f xGe;f u rdrw d o Ykd nf zGpUJ nf;ykt H ajccH 66 t& wifoiG ;f cJyh gaMumif;? jynfaxmifpv k wT af wmf ud, k pf m;vS,rf sm;
,if;vkyif ef;pOfxw J iG f 'Dru
kd a&pDpepft& wm0eftyfEiS ;f cHxm;&onfh Oya'jyifqifa&;udk oabmrwljcif;r[kwfygaMumif;? jyifqifa&;udk taejzifh vdktyfcsufrsm;&Sdygu jyifqifEdkif&ef ppfaq;okH;oyfjyifqif&
jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u jynfolwpf&yfvkH;\ oabmwlygaMumif;? EdkifiHwumwGif usifhokH;aeonfh zGJUpnf;ykHtajccH rnfh tcsdeftcgaumif;wpfcktjzpf tm;vkH;0dkif;0ef;aqG;aEG;wdkifyif
oabmxm;qE´rsm;tay:wGif tajccHNyD; us,fus,fjyefjY yefY yg0ifaqG;aEG; Oya'onf xm0&jynfhpkHrSefuefonfrSm r&SdygaMumif;? oufqdkif&m tajz&SmEdik &f eftwGuf &nf&, G Nf yD; wifoiG ;f cJoh nfh ,if;tqdu k kd axmufcH
jyifqifciG rhf sm; &&Sv d mrnfjzpfygaMumif;? zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'jyifqifa&; Edik if rH sm;tvdu k f ajymif;vJaeonfh vlraI &;? pD;yGm;a&;? tjcm;tajctae ygaMumif; aqG;aEG;onf/ pmrsufESm 9 odkY 
azazmf0g&D 6? 2019

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; yÍraeYodkY vma&mufavhvmolrsm;udk awGU&pOf/

 pmrsufESm 8 rS vsuf&ydS gaMumif;? Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;? ajr,mESihf obm0ywf0ef; onfh tem*wfEikd if aH wmfyaHk zmfa&;udk acsmarGU pGm taumiftxnfazmf
oDayg rJqE´e,frS OD;pdik ;f oefZY ifu Edik if aH wmfzpUJG nf;ykt H ajccHOya' usif? vkHNcHKa&;u@ig;&yfwGif tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmftpktzGJU? aqmif&u G &f ef taxmuftuljyKaprnfh zGpUJ nf;ykt H ajccHwpf&yf jzpfay:vm
ESihf jynfe,fzpUJG nf;ykt H ajccHOya'rsm;udk a&;qGjJ y|mef;Edik cf iG o hf nf ud,k yf ikd f wdik ;f &if;om;vufeufuikd t f zGUJ tpnf;rsm;tpktzG?UJ Edik if aH &;ygwDtpktzGUJ a&;udk &nfreS ;f aqmif&u G o f mG ;&rnfjzpfaMumif; axmufcaH qG;aEG;onf/
jy|mef;cGi\ hf tESpo f m&omru Edik if aH &;tmPmtm;vk;H \ tcsKyftacgif wdrYk S ud, k pf m;vS,rf sm;u yg0ifaqG;aEG;vsuf&o dS uJo
h Ykd tajccHoabm qufvufaqG;aEG;
jzpfygaMumif;? wdik ;f &if;om;rsm;ESihf ywfoufonfh ud, k yf ikd jf y|mef;cGio hf nf wlncD suf (37)csuf yg0ifonfh jynfaxmifpk oabmwlnpD mcsKyf tpdwf ,if;ta&;Bu;D tqdu k kd tdrrf J rJqE´e,frS a':oÅm? rif;uif;rJqE´e,frS
Edik if aH wmfzpUJG nf;ykt H ajccHOya'ESihf wdu k ½f u kd yf wfoufaeonfh Edik if aH &; tydkif;(1)udkvnf;aumif;? tajccH oabmwlnDcsuf (14) csufyg0if OD;armifjrif?h &cdik jf ynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 11)rS a':xkar? aumhu&dwf
jyóemjzpfonft h wGuaf Mumifjh zpfygaMumif;? wdik ;f &if;om;rsm;\arG;&myg onfh jynfaxmifpkoabmwlnDcsufpmcsKyf tpdwftydkif;(2)udk rJqE´e,frS OD;pd;k aX;? &cdik jf ynfe,frq J E´e,ftrSw(f 1)rS OD;a0pdeaf tmif?
tcGit hf a&;tjzpf ydik q f ikd x
f m;onfh ud, k yf ikd jf y|mef;cGiu hf kd azmfaqmifay; vnf;aumif; vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhNyD; rdrdwdkYjynfaxmifpkvTwfawmfrS csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 10)rS OD;vm;vfrif;xef? rdik ;f ½SL;rJqE´e,frS
Mu&ygaMumif;/ twnfjyKay;cJhNyD;jzpfygaMumif;/ OD;pdkif;xGef;at;? yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(10)rS OD;0if;BudKif?
wdkif;&if;om;rsm;\ udk,fydkifjy|mef;cGifh& jynfe,fzGJUpnf;ykHtajccH zuf'&,fpepf\ pHEIef;rsm;yg0if&ef tav;xm;jyKjyifMu&rnf rtlyifrJqE´e,frS OD;pdef0if;? rufref;rJqE´e,frS OD;wifat;? ajrmufOD;
Oya'udk jynfaxmifpkzGJUpnf;ykH tajccHOya'ESifh qefYusifjcif;r&SdapbJ zGpUJ nf;ykjH yifqifa&;wGif tqdyk gtajccHrrl sm;onf ta&;ygvmrnf rJqE´e,frS OD;OD;vSapm? &Srf;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (5)rS OD;nDpdef?
jynfe,frsm;u oD;jcm;vGwv f yfpmG a&;qGjJ y|mef;Edik af &;? wdik ;f &if;om; jzpfygaMumif;? ,if;zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'udk jyifqif&jcif; taMumif;&if;xJ rif;wyfrJqE´e,frS OD;aevif;atmif? rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f
vlrsKd;rsm;\ trsKd;om;jyóemrsm;udk vGwv f yfpmG xde;f odr;f apmifah &Smuf wGif tem*wfzuf'&,fEikd if aH &;pepfü jrefrmEdik if EH iS hf udu k nf o
D nfth csuf trSwf(5)rS OD;wifatmifxGef;? ucsifjynfe,f rJqE´e,f trSwf(2)rS
NyD; wd;k wuf&iS o f efatmif aqmif&u G Ef ikd af pa&;wdo Yk nf wdik ;f &if;om;rsm; rsm;udk tav;teufxnfhoGif;pOf;pm;&ef vdktyfouJhodkY vlY*kPfodu©m OD;qD[l;a'GU? tif*sef;,efrJqE´e,frS OD;vrmaemfatmif? apwkwå&m
xm0&Nidr;f csrf;a&;&&Sad p&eftwGuf xnfo h iG ;f pOf;pm;ay;Mu&rnfjzpfyg wef;wlnDrQrI? tjyeftvSef,kHMunfrI? av;pm;todtrSwfjyKrI? pmem rJqE´e,frS OD;ausmfatmifvGif? &Sm;awmrJqE´e,frS a':0ifh0gxGef;?
aMumif;? xnfo h iG ;f pOf;pm;ay;Edik &f eftwGuv f nf; zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'udk em;vnfr?I onf;cHciG v hf w T rf I ponfh tajccHwefz;kd rsm;yg0ifNyD; zuf'&,f erfqh ef rJqE´e,frS OD;0if;xl;ESihf &efuek w f ikd ;f a'oBuD; rJqE´e,f trSwf
jyifqifa&;yl;aygif;aumfrwDwpf&yf zGJUpnf;jcif;onf r&Sdrjzpfvdktyfyg pepf\ pHEeI ;f rsm;udk yg0ifap&ef tav;xm;jyKjyifMu&rnf jzpfygaMumif;? (3)rS a'gufwmjrwfÓPpdk;wdkYu qufvufaqG;aEG;Muonf/
aMumif; aqG;aEG;onf/ tqd&k iS f wifjycJo h uJo
h Ykd Edik if aH wmf\ zGpUJ nf;ykH tajccHOya'udk taumif; 'kw, d tBudrf jynfaxmifpv k w T af wmf (11)Budraf jrmuf ykrH eS t
f pnf;
odEéDrJqE´e,frS OD;pdkif;OD;crf;u ,aeY EdkifiHawmftpdk;&taejzifh qkH; umuG,fapmifha&Smufa&;onf vuf&Sdjzpfay:aeonfh EdkifiHawmf\ ta0; q|raeYudk azazmf0g&D 6 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpf
jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvu Hk kd OD;aqmifNyD; usif;y rsufarSmuftajctaeESihf Edik if o H m;rsm;? wdik ;f &if;om;rsm;tm;vk;H arQmrf eS ;f aMumif; od&onf/ atmif&JoGif? at;at;oefY (owif;pOf)

Shaw Brothers Pictures International Ltd u &efuek Nf rdKw


U iG f ½ky&f iS Zf mwfum; vma&muf½u
kd u
f ;l rnf
aejynfawmf azazmf0g&D 5
Shaw Brothers Pictures International Ltd u ¤if;wdkY\ txl;
atmifjrifaom Line Walker ½kyf&SifZmwfum;\ tqufjzpfonfh
Line Walker - 2 twGuf t"duZmwf0ifcef;tcsKdu
U kd rMumrD &efuek f
NrdKUwGif vma&muf½dkuful;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g ½ky&f iS Zf mwfum;½du k uf ;l Edik af &; BudKwifnEd§ idI ;f tpnf;ta0;udk
,aeY rGe;f vGyJ ikd ;f u aejynfawmf&dS jyefMum;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;
cef;rü usif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm
azjrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/
vdkufemaqmif&Guf&efvdk
jynfaxmifp0k efBuD;u a[mifaumif\ tausmfMum;qk;H ukrP Ü jD zpf
onfh Shaw Brothers Pictures International Ltd taejzifh
EdkifiHwumtqifhrD ½kyf&SifZmwfum;½dkuful;jcif;jzpf&m EdkifiH\ykH&dyfudk
ydkrdkjr§ifhwifay;Edkifrnf[k jrifygaMumif;? jrefrmy&dowfwdkYtzkdYvnf;
NrdKU jyrsm;twGif; ½kyf&Sif½dkuful;ykHrsm;udk vufawGU ½Ijrif&rnfjzpfonfh
twGuf pdw0f ifpm;Mu? ESpo f ufMuvdrrhf nf[k jrifygaMumif;? wpfzufwiG f
trsm;jynfot l wGuf taESmift h ,Su?f tcuftcJrsm; rjzpfay:&ef *½kpu kd f trSmpum;wGif xnfhoGif;ajymMum;onf/ wm0ef&o dS rl sm;u ½du
k u
f ;l a&;tpDtpOfrsm;udk &Si;f vif;wifjyMu&m 'kw,
d
&rnfjzpfygaMumif;? vlrsKd;a&;? bmoma&;t& xdcdkufNidpGef;rIrsm; r&Sd xdaYk emuf jyefMum;a&;ESijhf ynfolq
Y ufqaH &;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&; 0efBuD; OD;atmifvSxGef;ESifh tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsKd;jrifharmifwdkYu
atmifvnf; txl;owdjyK&ef vdktyfygaMumif;? ½dkuful;a&;tzGJUrsm; rSL;csKyf OD;&JEikd u
f Line Walker-2 Zmwfum;½duk u f ;l &mwGif u@tvdu k f jznfhpGufaqG;aEG;NyD; aygif;pyfn§dEIdif;ay;onf/
0if^xGuv f yk af qmifr?I vufeufc, J rf;ESihf qufpyfypön;f rsm;? ½du k uf ;l a&; aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; Yangon xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;u ed*;Hk csKyftrSmpum; ajymMum;NyD;
okH;ypönf;rsm; xkwf^oGif;jyKvkyfrIrsm;udk pepfwus jyKvkyfay;&efESifh Synthesis Productions ukrÜPDvDrdwuf refae*sif;'g½dkufwm tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkufonf/
wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD vdu
k ef maqmif&u G &f ef vdt
k yfygaMumif; tzGihf OD;rif;pdk;oD[ESifh Shaw Brothers Pictures International Ltd rS owif;pOf

&Sr;f jynfe,f Ak'w


¨ uúov
kd rf S r[m0dZmÆ wef; 2019-2020 ynmoifEpS f 0ifciG ahf vQmufvmT ac:rI &ufw;kd jr§iahf y; Edkifonf/
yg&*lwef;ü ae&mjynfNh yDjzpfojzifh 2019-2020 ynmoifEpS t f wGuf
&efukef azazmf0g&D 5 jzpfaMumif; od&onf/ yg&*lwef;0ifciG ahf vQmufvmT ac: jcif;r&Sad Mumif; od&onf/ &Sr;f jynfe,f
&Srf;jynfe,f Ak'¨wuúodkvfrS r[m0dZÆmwef; 2019-2020 ynm r[m0dZmÆ wef; 2019-2020 ynmoifEpS 0f ifciG t
hf wGuf tcsut f vuf Ak'¨wuúodkvf azhpfbGwfpmrsufESm https://www.facebook.com/
oifESpftwGuf 0ifcGifhavQmufvTmESifh axmufcHpm&Gufpmwrf;rsm;udk tjynfhtpHkudk ssbuadmission office@ gmail.com (odkY) zkef; shanstate.buddhistuniversity/ ü 0ifa&mufMunfh½IEdkifaMumif;
2019 ckESpf azazmf0g&D 14 &uftxd &ufwdk;í vufcHoGm;rnf 09-892297154 ESihf 09-782184159 wdo Yk Ydk qufo, f pHpk rf;ar;jref; od&onf/
G í owif;pOf
azazmf0g&D 6? 2019

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefodkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;


aejynfawmf azazmf0g&D 5 aumfrwD One Stop Service Center odkY
jrefrmEdik if H &if;ES;D jr§KyfErHS aI umfr&SiOf uú|? &if;ES;D jr§KyfErHS I oGm;a&mufavhvmcJNh yD; 0efxrf;rsm;tm; oDv0gtxl;
ESihf Edik if jH cm;pD;yGm;qufo, G af &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk pD;yGm;a&;Zket f m; jynfwiG ;f omru jynfytzGt UJ pnf;
0efBuD; OD;aomif;xGef;ESifh jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI rsm;uyg tm;us&onfh erlemaumif;wpfcktjzpf
aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf ,aeYeHeufydkif;u &efukef owfrSwfonfhtwGuf 0efxrf;rsm;taejzifh
wdkif;a'oBuD; oefvsifNrdKUe,f&Sd oDv0gtxl; 0rf;ajrmuf*kPf,l&rnfjzpfaMumif;? wm0efrsm;udk
pD;yGm;a&;ZkefodkY oGm;a&mufMunfh½IavhvmMuonf/ ausyGefpGmjzifh ydkrdkatmifjrifatmif aqmif&Gufapvdk
a&S;OD;pGm jynfaxmifp0k efBuD;ESit hf zGt
UJ m; oDv0g aMumif; rSmMum;onf/
txl;pD;yGm;a&;ZkefOuú| OD;qufatmifu oDv0g qufvufí jynfaxmifp0k efBuD;ESit hf zGoUJ nf oD
txl;pD;yGm;a&;Zkef taumiftxnfazmfaqmif&Guf v0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; *syefEdkifiHrS
aerIEiS yhf wfoufí vnf;aumif;? Myanmar Japan vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHonfh Foster Electric
Thilawa Development Limited (MJTD) rS (Thilawa) puf½kHtm; oGm;a&mufavhvm&m puf½kH
OD;aqmift&m&Scd sKyf Mr. Tomoyasu Shimizu ESihf wm0ef&o dS rl sm;u puf½oHk rdik ;f aMumif;ESihf Speaker,
Ouú| OD;0if;atmifwu Ykd Myanmar Japan Thilawa Headphone, audio electronic ESihf tjcm;qufpyf
Development Limited (MJTD) rS oDv0gtxl; ypönf;rsm; xkwfvkyfaerIESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;
pD;yGm;a&;Zkef taumiftxnfazmfcJhrIrsm;udkvnf; jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;ESifhtzGJU0ifrsm; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwD½Hk;&Sd ajymMum;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf puf½kH
aumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ 0efxrf;rsm;tm; awGUqHkrSmMum;pOf/ twGif; vSnfhvnfMunfh½IMuonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;u ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBuD;ESit hf zGoUJ nf *syef
jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifonf jynfwGif; wGif pDru
H ed ;f rsm;udk pepfwus csrSwt f aumiftxnf vkyfenf;rsm;udkvnf; oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh EdkifiHrS vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHNyD; jrefrmEdkifiHrS zufpyf
jynfyrS &if;ESD;jr§KyfESHrIydkrdk&&Sdapa&;twGuf BudK;yrf; azmf aqmif&Gufaeonfudk avhvmawGU&Sd&ojzifh aygif;pyfnd§EIdif;a&;qGJaeaMumif;? ,cktcsdefonf yg0ifonfh Yangon Can Manufacturing puf½o Hk Ykd
aqmif&u G vf suf&adS Mumif;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zke&f dS tvm;tvm&Sad om &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;udk ydrk q
kd aJG qmif jynfwiG ;f ? jynfy&if;ES;D jr§KyfEo
HS rl sm;taejzifh pD;yGm;a&; oGm;a&muf&m puf½kHwm0ef&Sdolrsm;u puf½kHordkif;
One Stop Service Center (OSSC) onf Edkifrnf[k,kHMunfaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tcsdeftcgaumif; jzpfyg aMumif;ESifh xkwfvkyfaerIESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;
t&nftaoG;jynfh0onfh 0efaqmifrIrsm;ay;EdkifNyD; vkyfief;rsm; ydkrdkvG,fulpGm aqmif&GufEdkifap&ef aMumif; ajymMum;onf/ ajymMum;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf puf½kH
&if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm;\ ,kMH unfru I &kd &Sad tmif aqmif&u G f Single Window pepfjzifh taumiftxnfazmf qufvufí jynfaxmifp0k efBuD; OD;aomif;xGe;f twGif; vSnfhvnfMunfh½IMuonf/
Edik o
f nfukd awG&U &dS ygaMumif;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef aqmif&GufrnfjzpfaMumif;ESifh pHcsdefpHñTef;rD vkyfxkH; ESifhtzGJUonf oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrI owif;pOf

2019-2020 ynmoifESpf ausmif;okH;jy|mef;pmtkyfrsm; ½dkufESdyf&ef (72)ESpfajrmuf


yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;odkY vkyfief;tyfESHaqmif&Gufa&;pmcsKyf csKyfqdk &Srf;jynfe,faeY
aejynfawmf azazmf0g&D 5 jynfhrDa&;? tcsdefrDNyD;pD;a&;wdkYESifh tcrf;tem;
2019-2020 ynmoifESpftwGuf
ausmif;okH; jy|mef;pmtkyfrsm;
pyfvsOf;í
ajymMum;Muonf/
tzGifhtrSmpum; wdkuf½dkufxkwfvTifhrnf
½du
k Ef ydS &f ef jyifyyk*v¾ u
d vkyif ef;&Sif xdkYaemuf ausmif;okH;jy|mef; aejynfawmf azazmf0g&D 5
rsm;odkY vkyfief;tyfESHaqmif&Guf pmtkyfrsm; ½dkufESdyf&ef wif'g (72)ESpaf jrmuf &Sr;f jynfe,faeY
a&;twGuf pmcsKyfcsKyfqdkjcif; atmifjrifonfh ukrÜPDrsm;? ykHESdyf tcrf;tem;udk &Srf;jynfe,f
tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 10 em&D wdkufrsm;rS vkyfief;&Sifrsm;? awmifBuD;NrdKU ta0&mukef;jrifh
u aejynfawmf&Sd jyefMum;a&; udk,fpm;vS,frsm;u awGU BuHK&Edkif om,m(rD;yk;H ysHuiG ;f )wGif 2019
0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü onfh tcuftcJrsm;udk nd§EIdif; ckESpf azazmf0g&D 7 &uf eHeuf
usif;yonf/ (,myHk) aqG;aEG;Muonf/ 8 em&DcGJwGif usif;yoGm;rnf
tcrf;tem;wGif ausmif;okH; ,if;aemuf ausmif;okH;jy|mef; jzpf&m jrefrmh½kyfjrifoHMum;
jy|mef;pmtkyf wif'gvufcaH &;ESihf pmtkyw f if'gvufcaH &;ESihf pdppfa&; tpDtpOf (MRTV ) ? wdik ;f &if;
pdppfa&;aumfrwDOuú| jyefMum; aumfrwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL;(1) om;vlrsKd;rsm; ½kyfoHvdkif;
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme (NRC)? jrefrmhtoHa&'D,dk
OD;atmifvSxGef;ESifh ausmif;okH; òefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifrsK;d jrif?h &Sifrsm;pkzGJUxm;onfh jrefrmEdkifiH ESpfopfOD;ukrÜPDwdkYrS vkyfief;&Sif wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? ausmif;okH; tpDtpOfESifh MRTV
jy|mef;pmtkyf wif'gvufcaH &;ESihf ausmif;okH;jy|mef;pmtkyf wif'g ykHESdyfESifh xkwfa0olvkyfief;&Sifrsm; rsm;? udk,fpm;vS,frsm;onf jy|mef;pmtkyfwif'gvufcHa&;ESifh Facebook wdkYwGif eHeuf 8
pdppfa&;aumfrwD 'kwd,Ouú| vufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD toif;(MPPA) ? txufjrefrm ausmif;okH; jy|mef;pmtkyfrsm; pdppfa&;aumfrwDtzG0UJ ifrsm;? ykEH ydS f em&D 15 rdepfrpS wifí wdu k ½f u
kd f
ynma&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; wGJzuftwGif;a&;rSL;(2) tajccH jynf ykEH ydS Ef iS x
hf w
k af 0olvyk if ef;&Sif ½du
k Ef ydS af &;pmcsKyf csKyq
f Mkd uonf/ wduk rf sm;rS vkyif ef;&Sirf sm;? ukrP
Ü D xkwfvTifhoGm;rnfjzpfaMumif;
OD;0if;armfxeG ;f wdu Yk ausmif;ok;H ynmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf rsm;toif; (MRPPA) ? Excellent tcrf;tem;odkY jyefMum;a&; rsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wuf od&onf/ owif;pOf
jy|mef;pmtkyfrsm; t&nftaoG; OD;udak v;0if;ESihf yk*v
¾ ud vkyif ef; Printers Group (EPG) ESifh 0efBuD;XmeESihf ynma&;0efBuD;Xme a&mufMuonf/ owif;pOf
azazmf0g&D 6? 2019

t*wdvdkufpm;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJU enf;ynmoifwef;zGifhvSpf
aejynfawmf azazmf0g&D 5
t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf sufa&;aumfr&SiEf iS hf ukvor*¾zUHG NzdK;rItpDtpOf
wdkY yl;aygif;usif;yonfh t*wdvdkufpm;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJU
enf;ynmoifwef; trSwpf Of (1^2019) zGiyhf t JG crf;tem;udk ,aeYeeH uf
8 em&DwGif aejynfawmf&Sd Kempinski Hotel ü usif;yonf/
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme? vQyfppfESifh
pGrf;tif0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme?
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmewkdYrS 'kwd,0efBuD;rsm;? t*wd
vdu k pf m;rIwu kd zf sufa&;aumfr&Sit f zG0UJ ifrsm;? tNrJwrf;twGi;f 0efrsm;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;? uRrf;usifynm&Sifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? jynfwGif;
jynfyowif;rD'D,mrsm; pkpkaygif; 200 cefY wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&SifOuú|
OD;atmifMunfu jynfaxmifpk0efBuD;XmetcsKdUwGif ,ckzGJUpnf;rnfh jyKvkyfNyD; pepfwusydwfqdkYxdef;csKyfjcif;jzifh 0efxrf;rsm;tm; tem*wf ,if;aemuf aumfr&SiOf uú|ESihf tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMu
t*wdvu kd pf m;rIwm;qD;umuG,af &;tzGUJ (Corruption Prevention umvwGifyg t*wdvdkufpm;rIrsm; qufvufrjzpfay:apa&;twGuf olrsm;onf rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/
Unit-CPU)rsm;\ vkyfief;wm0efonf Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;\ wm;jrpfoGm;Edkif&efjzpfygaMumif;/ tqdkygoifwef;udk azazmf0g&D 5 &ufrS 7 &uftxd zGifhvSpfrnf
*kPo f ud m© ESihf vlx\ k ,kMH unfrw I u
Ykd kd jyefvnfjrifrh m;vmatmif q,fwif CPU pDrcH sufonf wpfzufwiG f 0efxrf;rsm;twGi;f t*wduif;&Si;f jzpfNyD; oifwef;wGif aumfr&SiOf uú|ESit hf zG0UJ ifrsm;? UNDP rS uRrf;usif
ay;Edkifonfjzpfí atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkif&ef tvGef ap&ef &nf&, G x
f m;ouJo h Ykd tjcm;wpfzufwiG v f nf; Xmeqdik &f mrsm;ESihf ynm&Sirf sm;u t*wdvu kd pf m;rI\oabmw&m;ESihf ,if;\tusKd;ouf
ta&;BuD;ygaMumif;? Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;taejzifh rdrw d \Ykd *kPo
f u d m© ? jynfolvlxktMum; atmufajctqifhwGif jzpfyGm;aeaom tao;pm; a&mufrrI sm;? aumfr&Sif usif0h wf? t*wdvu kd pf m;rIwm;qD;umuG,af &;
vlx\ k ,kMH unfrEI iS hf jynfow l \ Ykd tusKd;pD;yGm;udo k m OD;pm;ay;Murnfqkd t*wdvdkufpm;rI(Petty Corruption) trsm;tjym;udk wpfcsdefwnf;? tzGUJ zGpUJ nf;jcif;ESivhf yk if ef;wm0ef? umuG,af &; pDrcH sufa&;qGjJ cif;? tod
vQif rdrdwdkYudk,fwdkif rnfonfhenf;ESifhrQ t*wdvdkufpm;rI rjzpfEdkifyg wpfNydKifwnf; [efcsufnDnDwdkufzsuf&mwGif xda&mufrI &Sdap&efjzpfyg ynmay;jcif;? wm;qD;umuG,jf cif;ESihf pkpH rf;ppfaq;jcif;? wdik Mf um;pmrsm;
aMumif;? t*wdvdkufpm;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJUrsm;zGJUpnf;jcif;onf aMumif;? tBuD;pm;t*wdvu kd pf m;rIrsm;(Grand Corruption)\ yif&if; tay: ta&;,laqmif&GufykHtqifhqifh wdkifMum;pmESifh ywfoufí
t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf sufa&;Oya'yk'rf 16(#)ESit hf nD jzpfonft h jyif A[dck sufwpfcjk zpfaom Edik if aH wmf\0,f,al &;vkyif ef;rsm; tygt0ifjzpf ta&;,laqmif&Gufjcif;? rSwfwrf;xdef;odrf;jcif;ESifhowif;ydkYjcif;? EdkifiHh
t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; r[mAsL[mpDrHcsuf\ tpdwftydkif;wpf onfh wif'gvkyfief;pOfrsm;wGif t*wdvdkufpm;rIrsm; rjzpfyGm;apa&; 0efxrf;Oya'? enf;Oya'jzifh Xmeqdkif&mta&;,ljcif;? Korea’s
&yfvnf;jzpfygaMumif;? &nf&, G cf sufrmS 0efxrf;rsm;tm; t*wdvu kd pf m; twGuf xda&mufpGm wm;qD;umuG,fEdkif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf Approach to Corruption in the Publicsector ? Introducing
aom jypfru I sL;vGeNf y;D rSta&;,l&jcif;onf usL;vGecf o hJ rl sm;üBu;D rm;aom &SdaeygaMumif;/ the CRA Methodology? Training for CPU Officials ; Step
xdcdkuf epfemqkH;½IH;rIrsm;udk jzpfapEdkifouJhodkY wm0ef&Sdolrsm;taejzifh aumfr&Siu f t&Sed t f [kejf r§iw hf ifaqmif&u G af epOf a&SaU jy;pDru
H ed ;f by Step approaches for Anti-Corruption ? Contextualizing
vnf; wm0ef,rl I tm;enf;csuf&jdS cif;? wpfenf;tm;jzifh wm0efruif;[k t& jynfaxmifp0k efBuD;Xme 14 ckwiG f CPU tzGrUJ sm;zGpUJ nf;NyD; owfrw S f the CRA Criteria in Myanmar ? Global experience of CPU
rSw, f El ikd yf gaMumif;? xdaYk Mumifh t*wdvu kd pf m;aomjypfrI vk;H 0rusL;vGef ay;xm;aom &nf&G,fcsufrsm;twdkif; xda&mufatmifjrifpGm yl;aygif; bmom&yfqdkif&mrsm;udk oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfonf/
rdap&ef Xmersm;ü t*wdvu kd pf m;rIjyóem ay:aygufEikd af omtajctae aqmif&u G v
f mjcif;jzifh t*wdvu kd pf m;rIwu
kd zf sufa&;twGuf Edik if aH wmf ,ckoifwef;odYk jynfaxmifp0k efBuD;Xmersm;wGif t*wdvu kd pf m;rI
rsm;udk BudKwifppd pfazmfxw k &f ef? awG&U v dS maom jyóemudk oufqikd &f m tpd;k &\ jyif;jyaomEdik if aH &;cH,cl suf wufnv D ufnD taumiftxnf wm;qD;umuG,af &;tzGrUJ sm; zGpUJ nf;&ef a&SaU jy;pDru H ed ;f ü yg0ifaqmif&u G f
Oya'? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD ajz&Si;f &ef odrYk [kwf ta&;,laqmif azmf jznfhqnf;ay;oGm;EdkifrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ Murnfh 0efBuD;Xme 14 ckwdkYrS tqifhjrifht&mxrf;oifwef;om; 114
&Guf&efESifh Xmeqdkif&mOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;? vkyfxkH; xdaYk emuf ukvor*¾zUHG NzKd ;rItpDtpOf Deputy Country Director, OD;ESihf aumfr&Si½f ;Hk rS oifwef;om; 18 OD; pkpak ygif;oifwef;om; 132 OD;
vkyfenf;? trdefYòefMum;csufrsm;wGif t*wdvdkufpm;rIjzpfEdkifajcrsm; Ms.Dawn Del Rio u t*wdvdkufpm;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJU wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/
&S?d r&Sd qef;ppftuJjzwfcsuf (Corruption Risk Assessment- CRA) enf;ynmqdkif&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ owif;pOf

yJcl;wdkif;a'oBuD; rif;vSNrdKU e,f jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS NrdKU e,fOD;pD;XmerSL; 'kwd,OD;pD;rSL; OD;cifarmifoef;ESifh


'kwd,OD;pD;rSL; a':at;at;cdkifwdkYtay: t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'jzifh trIzGifhta&;,l
aejynfawmf azazmf0g&D 5 wdik Mf um;pmt& t*wdvu kd pf m;rI wdu k zf sufa&; a&;xd;k ctjzpf aiG$usyf 230000 udv k nf;aumif;? OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; 'kwd,OD;pD;rSL;
yJc;l wdik ;f a'oBu;D rif;vSNrKd aU e epfemolu 2017-2018 aumfr&Siu f pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ zGpUJ nf;ppfaq;cJ&h m awmifbufNrdKUopf(13)vrf; aetdrfESifhpyfvsOf;í OD;cifarmifoef;ESifh 'kwd,OD;pD;rSL; a':at;at;cdkif
ckESpftwGif; rif;vSNrdKU ü wdkuftdrfaqmufvkyfrIESifh yJcl;wdkif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,f jynfwGif;tcGefrsm; pnf;Muyf0ifaiGceG t f jzpf aiG$usyf 17 ode;f awmif;cH wdt Yk ay: t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suf a&; Oya'yk'rf
ywfoufí jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;XmeodYk tcGepf nf; OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;wm0ef 'kwd,OD;pD;rSL; &,lcJhaomfvnf; jrefrmhpD;yGm;a&;bPfajypmt& 56 t& ta&;,laqmif&u G &f ef rif;vSNrdKrU &Jpcef;wGif
MuyfaiG tcsdefrDay;oGif;cJhaomfvnf; ay;oGif;&ef OD;cifarmifoef;ESifh 'kwd,OD;pD;rSL; a':at;at;cdkif pnf;Muyf0ifaiGcGef pkpkaygif;ay;oGif;aiGrSm usyf ,aeY&ufpGJjzifh yxrowif;ay; wdkifMum;csuf
aiGxuf ydrk akd wmif;cHjcif;ESihf tdrif mS ;&rf;&mwGiv
f nf; wdkYonf rif;vSNrdKU trSwf(7)&yfuGuf awmifbuf 1238800 jzpfojzifh usefonfhydkaiGusyf 461200 zGiv hf pS íf w&m;pGq
J t kd a&;,lEikd af &; aqmif&u G v
f suf
tdrfiSm;&aiGtay: tcGef[kqdkum Ncdrf;ajcmufaiG NrdKo
U pf(2)vrf; aetdrEf iS yhf wfoufí tdryf ikd &f iS x f rH S udkvnf;aumif; vufcH&,lcJhjcif;onf ¤if;wdkY\ &Sad Mumif; t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf sufa&;aumfr&Sirf S
awmif;cHaejcif;wdkY jyKvkyfaeonfh tcGefOD;pD;rSL;ESifh vlBuD;rsm;udk *g&0jyK&efESifh c&D;p&dwftjzpf aiG$usyf &mxl;wm0efukd tvGo J ;Hk pm;jyKí t*wdvu kd pf m;rI owif;&&Sdonf/
'kw, d OD;pD;rSL;wdt
Yk m; ta&;,lay;yg&ef þaumfr&Sif 10 ode;f udv k nf;aumif;? rif;vSNrdKeU ,f umvwefz;kd usL;vGefcJhjcif;jzpfaMumif; ppfaq;ay:aygufojzifh
odkY wdkifMum;cJhonf/ pdppfowfrSwfa&;tzGJU ig;zGJUodkY oGm;a&mufvufrSwf yJc;l wdik ;f a'oBuD; rif;vSNrdKeU ,f jynfwiG ;f tcGerf sm; owif;pOf
azazmf0g&D 6? 2019

AifeDZGJvm; twdkuftcHacgif;aqmif *GgtD'kdtm; ,m,Dor®wtjzpf EdkifiHaygif; 21 EdkifiHu axmufcH


u&muwfpf azazmf0g&D 5 axmufxm;rItaxmuftyHhrsm; aESmifhaES;MuefYMum
AifeDZGJvm;EdkifiH\ ,m,Dor®w[k rdrdukd,fukd rIr&Sad pbJ ulnaD y;&efEiS hf 'Drukd a&pDvrf;aMumif;ay:oYdk
aMunmxm;onfh AifeZD v JG m; twdu k t
f cHacgif;aqmif jyefvnfa&muf&Sd&ef BudK;yrf;onfh vIyf&Sm;rIrsm;udk
*sLtef*gG tD't kd m; tar&dueftygt0if Ekid if aH ygif; 21 axmufyHhay;&ef EdkifiHwum tokduft0ef;tm;
Edik if u
H w&m;0ifaxmufc&H ef oabmwlncD MhJ uaMumif; wkdufwGef;ajymMum;rnf[k tqkdyg aMunmcsufwGif
,aeY attufzfyDowif;wpf&yft& od&onf/ azmfjyxm;aMumif; od&onf/
azazmf0g&D 4 &ufu uae'gEdkifiH NrdKUawmf uÇmwpf0ef;&Sd EdkifiH 34 EdkifiHu *GgtD'dkudk AifeD
atmhw0gü usif;yonfh ta&;ay:awGUqHkaqG;aEG;yGJ ZGJvm;EdkifiH\ ,m,Dor®wtjzpf todtrSwfjyKyg
wpfcw k iG f ajrmuftar&du? vufwiftar&du tyg aMumif; uae'gEdik if jH cm;a&;0efBuD; c&pöw&D m z&D;vef;
t0if Oa&myrS Edik if aH ygif; 21 Edik if u
H tqdyk g oabm u owif;axmufrsm;udk ajymMum;cJhonf/
wlnDrIudk wnDwñGwfwnf; axmufcHcJhjcif; AifeDZGJvm;EkdifiH ,m,Dor®w *GgtD'dkESifh ol\
jzpfonf/ ,if;awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif tar&duef tpkd;&tzGJU0ifrsm;tm; ukdvHbD,mEdkifiHwGif awGUqHkyGJ
jynfaxmifpk? jyifopf? b&mZD;ESifh tm*sifwD;em;EdkifiH wpfck jyKvkyf&ef zdwfac:xm;aMumif; EkdifiHjcm;a&;
rsm;vnf; yg0ifonf/ 0efBuD; z&D;vef;u qkdonf/
tmPm&Sifqefaom tkyfcsKyfrIpepfukd usifhokH; AifeZD v
JG m;jyóemESihf ywfoufí Mum;aeEdik if H
onfh or®w eDudkvyfpf rm'l½dktm; w½kwf? ½k&Sm;ESifh qkdif&m jyóemrsm;ESifh &ifqdkifae&onfudk EdkifiH 21 aMunmcsufwpfckwGif EdkifiH 21 EdkifiHu twkduftcH rsm;jzpfonfh ruúqDudktygt0if EkdifiH 10 EkdifiHESifh
tjcm;EdkifiHrsm;u axmufcHMuonf/ EdkifiHu vufcHcJhNyD; tqkdygjyóemrsm;udk rnfokdY acgif;aqmif *GgtD'ukd dk AifeZD v
JG m;Edik if \
H ,m,Dor®w Edik if w
H umtzGt UJ pnf;rsm;onf azazmf0g&D 7 &ufwiG f
rm'l½t kd pd;k &\ vufatmufwiG f AifeZD v JG m;Edik if H ajyvnfap&ef ajz&Si;f &rnfqo dk nfh enf;vrf;aumif; tjzpfvufc&H ef oabmwlncD MhJ uNy;D ¤if;tm; axmufcH O½ka*G;EdkifiH rGefwDAD'D,dkNrdKU ü awGUqHkaqG;aEG;Murnf
onf usef;rma&;apmifha&SmufrIr&Sdjcif;? ab;uif; rsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/ onfh qH;k jzwfcsufukd xyfavmif; twnfjyKcJMh uonf/ jzpfaMumif; od&onf/
vkHNcHKrIr&Sdjcif;ponfh vlom;csif;pmemaxmufxm;rI awGUqHkaqG;aEG;yGJtNyD; xkwfjyefonfh w&m;0if AifeDZGJvm;jynfolrsm;udk vlom;csif;pmem attufzfyD

acwfrD 'kH;usnftopftqef;rsm; 2018 ckESpftwGif; Ekdif*sD;&D;,m;wGif uifqma&m*gjzifh aoqkH;ol 41000 &Sd


wDxGifprf;oyfrI ½k&Sm;pwifrnf
armfpukd azazmf0g&D 5 tbl*sm azazmf0g&D 5 rsm; wufa&mufMuonf/
½k&Sm;umuG,fa&;0efBuD; qma*s; &Smtkd*lu armfpukdtaejzifh vmrnfh ESpfESpftwGif; uifqma&m*ga0'emonfaygi;f 166000 OD;&So d nf[k cefrY eS ;f xm; Ekid *f sD;&D;,m;Ekid if t
H ygt0if tmz&duwku
d rf S Ekid if t
H rsm;pkü
'k;H usnftrsKd;tpm;topfEpS cf k prf;oyfwx D iG rf u
I dk taumiftxnfazmfaqmif&u G rf nf onfh Ekid *f sD;&D;,m;Ekid if w H iG f 2018 ckEpS t f wGi;f u ,if;a&m*gjzifh uifqma&m*g jzpfyGm;apEkdifonfh t"dutaMumif;rsm;rSm
jzpfaMumif; ,aeY ajymMum;cJhonf[k attufzfyDowif;wpf&yft& od&onf/ aoqkH;olOD;a&rSm 41000 &SdaMumif; uÇmYusef;rma&;tzGJU aq;&GuBf u;D ok;H pGrJ ?I t&ufaopm aomufpm;rI? txdifk rf sm;aom
tar&duefjynfaxmifpku wmvwfypf'kH;vufeufrsm; [efYwm;a&;pmcsKyfrS ('AvsLtdyfcsftkd)u azazmf0g&D 4 &ufwGif ajymMum;onf/ aexkid rf I ykpH ?H obm0ywf0ef;usif npfnrf;rIEiS hf usef;rma&;ESihf
Ekwx f uG rf nfjzpfaMumif; owif;rsm;xGuaf y:vmcJNh yD;aemuf ½k&mS ;umuG,af &;0efBuD;u 2019 ckEpS f uÇmYuifqmaeY txdr;f trSwt f crf;tem;ü rnDñw G af om pm;aomufryI pHk rH sm;jzpfaMumif; uRrf;usiforl sm;
txufygtwkdif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ usif;yonfh aqG;aEG;yGw J iG f Ekid *f sD;&D;,m;Ekid if oH Ydk vma&mufonfh u ajymMum;Muonf/
0g&Siw f efu wmvwfypf';Hk vufeufrsm; [efw Y m;a&;pmcsKyftm; vku d ef mjcif;r&Sbd J uÇmYusef;rma&;tzGJU\ ta&;ay:usef;rma&;tzGJUrS tzGJU0if wpfuÇmvk;H taejzifh 2012 ckEpS t f wGi;f u uifqma&m*g
azmufzsufcJhonf[k armfpukdtm; tBudrfaygif;rsm;pGm pGyfpGJcJhonf/ or®w a':e,f uvDrifh yDwmu ,if;okdY xkwfazmfajymMum;jcif;jzpfonf/ jzpfyGm;ol topf 14 oef;&SdNyD; ,if;ESpftwGif; aoqkH;olrSm 8
x&efYu tar&dueftaejzifh tqkdygpmcsKyfrS vmrnfhajcmufvtwGif; EkwfxGufrnf rdrdwkdY\ rSwfwrf;rsm;t& 2018 ckESpfwGif Ekdif*sD;&D;,m; 'or 2 oef;&SdaMumif;ESifh 2018 ckESpfwGif a&m*gjzpfyGm;ol
jzpfaMumif; azazmf0g&D 1 &ufu ajymMum;cJhonf/ EkdifiHü uifqma&m*ga0'em&Sif OD;a& 166000 OD;&SdNyD; ¤if;wkdY topfO;D a& 18 'or 1 oef;ESihf uifqma&m*gjzifh aoqk;H olO;D a&
tqdyk gpmcsKyfrS tar&duef Ekwx f u G rf nfqydk gu ½k&mS ;Ekid if u
H vnf; Ekwx f u
G rf nf teuf 41000 OD;rSm uifqma&m*gjzifh uG,v f eG o
f mG ;cJMh uaMumif; 9 'or 6 oef;&SdaMumif; uÇmhusef;rma&;tzGJUu ajymMum;
jzpfaMumif; ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifu qkdonf/
yDwmu ajymMum;cJhonf/ ,if; aqG;aEG;yGJokdY Ekdif*sD;&D;,m; onf/
xkjYd yif 'k;H usnftrsKd;tpm;opfEpS cf u
k dk prf;oyfwx D iG rf nfjzpfaMumif; umuG,af &;
0efBuD; qma*s;&Smtk*d \ l tpDtpOfudk or®wylwifu oabmwlncD ahJ Mumif; od&onf/ tpk;d &wm0ef&o dS rl sm;? q&m0efrsm;ESihf uifqma&m*ga0'em&Sif qif[Gm
,if;uJhokdY 1987 ckESpfwGif oabmwlvufrSwfa&;xkd;cJhonfh 'kH;usnf[efYwm;a&;
pmcsKyfrS EkwfxGufjcif;onf acwfrDvufeuftopftqef;rsm; tNydKiftqkdif prf;oyf
wDxiG f tiftm;NydKifonfah cwfudk jyefvnfa&muf&adS p&ef tpjyKvdu k jf cif;yifjzpfonf[k zdvpfydkifawmifydkif;rS c&pf,mefbk&m;&Sdcdk;ausmif; &JtzGJUu azazmf0g&D 4 &ufwGif xkwfazmf
ajymMum;cJhonf/
EkdifiHa&;apmifhMunfhavhvmolrsm;u qkdonf/ attufzfyD
Ak;H cGrJ üI ouFmruif;ol ppfaoG;<u ig;OD;tm; zrf;qD; tqkdygig;OD;rSm bk&m;&Sdcdk;ausmif;
AkH;cGJwkdufcdkufrIESihf ywfoufaeonf[k
oHo,&SdrIjzihf &JtzGJUu tvdk&Sdaeol 22
reDvm azazmf0g&D 5 c&pf,mefb&k m;&Scd ;kd ausmif;ü Ak;H aygufurJG I OD;xJwGif yg0ifonf/
vGefcJhonfhvtwGif;u zdvpfydkifEdkifiH wpfck jzpfyGm;cJh&m vl 23 OD; aoqkH;cJhNyD; trsKd;om;wpfO;D ESifh trsKd;orD; wpfO;D
awmifydkif;&Sd c&pf,mefbk&m;&Sdckd;ausmif; tjcm;vl 95 OD;xdcdkuf'Pf&m&cJhonf/ wdkYtm; ,if;oHo,&Sdolig;OD;u
wpfausmif;ü vltaotaysmufrsm;cJh tqkyd gAk;H aygufurJG rI mS taocHA;Hk azmufcJG tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS *sKdvdkuRef;twGif;odkY
onfh Ak;H azmufcwJG u
kd cf u
kd rf EI iS fh ywfoufí rIjzpfonf[k &Jt&m&Srd sm;u xifjrif,q l apmihfa&Smufac:aqmifvmcJhum oHk;&uf
oHo,ruif;ol tpövmr®pfppfaoG;<u Muonf/ tMumwGif taocHAkH;azmufcGJrItm;
ig;OD;tm; ,aeYzrf;qD;cJah Mumif; zdvpfyikd f ,if;oHo,ruif;ol ig;OD;rSm usL;vGefckdif;cJhonf[k zdvpfydkiftpdk;&
&JtzGuUJ ajymMum;onf[k tifet f w
d cf saf u tblaq,ufzpf pfaoG;<u tzG0UJ ifa[mif; pkHprf;ppfaq;olrsm;u oHo,&SdaMumif;
owif;wGif azmfjyonf/ rsm;jzpfNyD; ¤if;wdkYonf zdvpfydkiftmPm ajymMum;cJhonf/
½k&Sm; prf;oyfwDxGifrnfh 9 M 729 wmvwfypfEsLuvD;,m;'kH;usnf/ Zefe0g&D 27 &ufu *sKdvdkuRef;&Sd ydik rf sm;xH vufeufcscJo h rl sm; jzpfaMumif; tifeftdwfcsfau

tdkqmumNrdKU uefqdkif;avqdyfodkY w½kwfc&D;oGm;rsm; pHcsdefwif 0ifa&muf


tdkqmum azazmf0g&D 5 vma&mufjcif;jzpfaMumif; w½kwEf ikd if H &Se[ f ikd ;f arQmfvihf&jcif;aMumihf jzpfonf/
*syefEdkifiH taemufydkif; tdkqmumNrdKU NrdKUrS rdom;pk0ifESpfOD;ESihftwl vma&muf ,ckEpS f w½kwEf pS o
f pfu;l umvtwGi;f
uefqdkif;avqdyfodkY w½kwfjynfrBuD;ESifh onfh trsKd;orD;wpfO;D u ajymMum;onf/ uefqdkif;avqdyfodkY EdkifiHjcm;c&D;oGm;
w½kwf (wdkifay)wdkYrS c&D;oGm;rsm;onf w½kwjf ynfrBuD;twGi;f &Sd NrdKU BuD;tcsKdU {nho f nf 188000 qdu k af &mufcahJ Mumif;
ESpo
f pfu;l umv tm;vyf&ufpwifonfh ES i h f *syef E d k i f i H taemuf b uf y d k i f ; *syefv0l ifrBI uD;Muyfa&;AsL½du k ude;f *Pef;
azazmf0g&D 4 &ufrSpí tpkta0;tvdkuf tdq k mumNrdKrU S uefqikd ;f avqdyw f t
Ykd Mum; rsm; xkwfjyefcJhNyD; ,if;ta&twGufrSm
trsm;tjym; a&muf&SdvmcJhaMumif; avaMumif;ysHoef;rI vrf;aMumif;topf 2012 ckESpf tvm;wlumvuyif qkduf
tifet f w
d cf sfau owif;wGif azmfjyonf/ rsm;udk ,ckvtwGif;üyif zGihfvSpfcJhonf/ a&mufcJhol OD;a&\ av;q&SdaMumif;ESihf
tdkqmumESihf udkab;NrdKUrsm;wGif c&D; ,if;odzYk iG v fh pS cf jhJ cif;rSm w½kwjf ynfrBuD;rS yxrqk;H tBudrt f jzpf pHcsdewf if 0ifa&muf
vSnv hf nfomG ;vm&if; ½Icif;tvSrsm; Munh½f I c&D;oGm;rsm; ESpo f pfu;l umvtwGi;f *syef cJjh cif;jzpfaMumif; owif;wGif azmfjyonf/
&efESihf zluDjynfe,fwGif a&cJavQmpD;&ef Edik if o
H Ykd ydrk rkd sm;jym;pGm vma&mufvrd rhf nf[k tifeftdwfcsfau
azazmf0g&D 6? 2019

jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&mtrsKd;orD;aumfrwDtpnf;ta0; (1^2019) usif;y


aejynfawmf azazmf0g&D 5
jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m trsKd;orD;aumfrwDtpnf;ta0;(1^2019)udk
,aeYeeH ufyikd ;f wGif vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBuD;Xme pkaygif;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&mtrsKd;orD;aumfrwDOuú|
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m
trsK;d orD;aumfrwDonf rl0g'(4)&yfjzpfaom trsK;d orD;rsm;onf Edik if aH &;?
pD;yGm;a&;? vlraI &;u@toD;oD;wGif trsKd;om;rsm;ESihf wef;wltcGit hf a&;
&&Sad pa&;twGuf jy|mef;xm;aomOya'rsm; xda&mufr&I adS &;ESihf vdt k yf
aomOya'rsm; a&;qGjJ y|mef;Edik af &; tBuHjyKaqmif&u G &f ef? trsKd;orD;
rsm;tay: enf;rsKd;pkHjzifh tMurf;zufrIrS BudKwifumuG,f&efESifh
apmifah &SmufrrI sm;ay;&ef? trsK;d orD;rsm;tm; rdru d ,kd rf rd ud muG,af y;xm;
aomOya'rsm; em;vnfvma&;ESifh A[kokwrsm;jynfhpkHa&;twGuf
aqmif&u G af y;&ef? ukvor*¾\ pOfqufrjywfzUHG NzdK;wd;k wufrI &nfreS ;f csuf
yef;wdik rf sm;? uÇmhtrsKd;orD;nDvmcHEiS hf trsKd;orD;rsm;tm; enf;rsKd;pkH
jzifh cGJjcm;rIyaysmufa&;qdkif&muGefAif;&Sif;yg jy|mef;csufrsm;? vkyfief; yef;wdik Ef iS hf jrefrmEdik if \ H a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJNyD; [efcsufnaD om zGUH NzdK; trsKd;om;tqifh r[mAsL[mpDru H ed ;f wdjYk zifh csdwq
f ufaqmif&u
G rf rI sm;udk
tpDtpOfrsm;udk EdkifiHawmf\rl0g'ESifhtnD taumiftxnfazmf wd;k wufrpI rD u H ed ;f wdEYk iS v
hf nf; csdwqf uftaumiftxnfazmf aqmif&u G f &Si;f vif;ajymMum;NyD; twGi;f a&;rSL; vlr0I efxrf;OD;pD;Xme òefMum;a&;
aqmif&Guf&efwdkYudk csrSwfxm;NyD; vkyfief;pOf(12)&yfudk wm0ef,l oGm;rnfjzpfaMumif;? tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHwpfEdkifiHjzpfonfhtwGuf rSL;csKyfu jrefrmEdik if v
H ;Hk qdik &f mtrsdK;orD;aumfrwD\ vkyif ef;aqmif&u G f
aqmif&Guf&ef jzpfygaMumif;/ tmqD,HtrsKd;orD;aumfrwDrsm;wGif t"duwm0ef,laqmif&Guf rIrsm;? a&Sv
U yk if ef;pOfrsm;udk &Si;f vif;wifjy&m wufa&mufvmMuaom
xdkYtjyif trsKd;orD;rsm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&mtrsKd;om;tqifh vsuf&SdygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/ toif;tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh Xmeqdkif&mrsm;u tBuHjyK
r[mAsL[mpDru H ed ;f (National Strategic Plan for Advancement xdkYaemuf aumfrwD'kwd,Ouú| 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmifu aqG;aEG;MuNyD; a&SUvkyfief;pOfrsm;udk csrSwfMuonf/
of Women - NSPAW)udk a&;qGx J m;NyD;jzpf&m pOfqufrjywfzUHG NzdK;rI pOfqufrjywf zGUH NzKd ;rIyef;wdik rf sm;? trsK;d orD;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;qdik &f m owif;pOf

ta0;uGif;ü tEdkif&onfh &efukeftoif; &uf&SfzdkY'fudk wpfywfaygifwpfodef;cJGjzifh


tm&ScsefyD,Hvd*f tBudKajcppfyGJ 'kwd,tqifhodkY wufa&muf pmcsKyfopfcsKyfqdkrnf
&efukef azazmf0g&D 5 aemufcHvl rif;ausmfcefYwdkYudk yGJxGufvlpm&if;wGif
2019 &moD tm&ScsefyD,Hvd*ftBudKajcppfyGJ tokH;jyKcJhNyD; trmcHupm;orm;tpkHtvifjzifh ref,ltoif;taeeJY toif; udk a&muf&SdvmcJhwmjzpfygw,f/ toif;twGuv f nf; y&Dr,D mvd*f
yxrtqifjh zpfonfh zdvpfyikd u f vyf qD&ufpt f oif; ta0;uGif;ü &ifqdkifcJhonf/ qD&ufpftoif;onf twGuf tm;xm;&wJh wkdufppfrSL; wkdufppfrSL; &uf&SfzdkY'f[m zvm; 'grSr[kwf csefy,D v
H *d zf vm;
ESihf jrefrmuvyf &efuek t f oif;onf ,aeYnaeydik ;f u yGpJ uwnf;u wdu k pf pfziG uhf pm;ovdk &efuek t f oif; &uf&SfzdkY'fudk pmcsKyfopfwpf&yf ref,ltoif;&JU uGif;v,fwkdufppf udk &,lEkdifavmufatmif &v'f
zdvpfydkifEdkifiH bmudkavmhNrdKU ü usif;yonf/ uvnf; cHppfudktm;rjyKbJ wdkufppftjyeftvSef xyfwdk;csKyfqdkzdkY aqG;aEG;aewm rSm taumif;qk;H pGr;f aqmif&nfukd aumif;rGefcJhwmjzpfygw,f/
&efukef (jrefrm) - ESpf*dk; upm;cJhonf/ jynfwGif;yGJrsm;wGif ykHpHaumif;&&ef jzpfNyD; vuf&pdS mcsKyfoufwrf;[m jyoxm;EkdifcJhwmaMumifh ref,l aiGMu,f
qD&ufpf (zdvpfydkif) - wpf*dk; ½kef;uefae&onfh &efukeftoif;onf ,ckyGJwGif 2020 jynfEh pS rf mS ukeq f ;Hk rSmjzpfvYdk
&efuek tf oif;onf ta0;uGi;f ü ykpH aH umif;jyo taumif;qk;H ajcpGr;f jyoEdik cf NhJ yD; 29 rdepfwiG f rDvmu wpfywfvyk cf vpmaygifwpfoed ;f cJG
Edik cf NhJ yD; zdvpfyikd v
f *d cf sefy,D H qD&ufpt f oif;udk tEdik f &efukeftoif;twGuf OD;aqmif*dk;pwifoGif;,lcJh eJY pmcsKyfopfwpf&yfxyfw;kd csKyfqkd
,lum tBudKajcppfyGJ'kwd,tqifhodkY wufa&mufcJh onf/ zdYk urf;vSr;f xm;w,fvYkd od&yg
onf/ &efukeftoif;onf jynfwGif;yGJrsm;rS ,if;aemufydkif;wGif qD&ufpftoif;u acsy*dk; w,f/
vdt k yfcsuf? tm;enf;csufrsm;udk jyifqifEikd cf NhJ yD; trSm; &&ef BudK;yrf;vmaomfvnf; &efukef*dk;orm; ref,ltoif; enf;jytjzpf
t,Gi;f r&Sd upm;Edik cf ahJ omaMumifh Edik yf &JG ,lEikd cf jhJ cif; ausmfZifxuf vufpGrf;jyumuG,faeí yxrydkif; qdk;&Sm;udk cefYtyfcJhNyD;wJhtcsdefu
jzpfonf/ qD&ufpftoif;onf jrefrmuvyftoif; NyD;cgeD;rS acsy*dk;jyef&cJhonf/ ,if;*dk;udk 44 rdepfwGif pvkdY touf 21 ESpft&G,f&Sd
rsm;ESihf awGq U wHk ikd ;f tdru f iG ;f ü Edik yf &JG ,lxm;Edik o
f nfh pwDzifu oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ 'kwd,ydkif;wGif wdu k pf pfrLS ; &uf&zfS 'Ykd [
f m ajcpGr;f ydik ;f
tpOftvm&yfwefYcJh&NyD; &efukeftoif;onf 2018 ESpo f if;pvk;H \ upm;ykaH Mumifh yGrJ mS tjyeftvSe&f cdS NhJ yD;
ydkrdkaumif;rGef vmcJw h mjzpfNyD;
AFC Cup NydKifyGJ tmqD,HZkefqDrD;zdkife,fwGif 59 rdepfwiG f aumif;xufp;kd u tEdik *f ;kd oGi;f ,lco hJ nf/
vufpwmtoif;udk wpf*;kd -*d;k r&Sed YJ
½IH;edrfhcJhonfh½IH;a<u;udk jyefqyfEdkifcJhonf/ ,if;aemufydkif;wGif qD&ufpftoif;u acsy*dk;&&ef
&efukeftoif;enf;jycsKyf OD;rsKd;rif;xGef;onf BuKd ;pm;aomfvnf; &efuek t f oif;cHppfu trSm;t,Gi;f tEkdif&&SdcJhwJhyJGpOfrSm oGif;,lcJhwJh
jynfwiG ;f yGrJ sm;wGif yGyJ ,fjypf'Pfrsm;aMumifh yg0ifEikd f r&SdbJ tEdkif&v'fudk xdef;upm;oGm;cJhonf/ oGif;*dk;tygt0if tckESpfabmvkH;
jcif;r&Sdonfh *dk;orm;ausmfZifxufESifh b,f ½Idif;xufaZmf &moDrmS oGi;f *d;k 10 *d;k txd oGi;f ,l
xm;wm vnf;jzpfygw,f/
(72) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf zlq,fNydKifyGJ usif;y vuf p wmpD ; wD ; toif ; eJ Y
yJGpOfrSm &uf&SfzdkY'f&JU oGif;,lcJhwJh
&efukef azazmf0g&D 5 NydKifyJGokdY Munfhjrifwdkif? qdyfurf;? yef;bJwef;? oGi;f *d;k wpf*;kd u y&Dr, D mvd*t f rSwf
(72) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf r&rf;ukef;? prf;acsmif;? ausmufwHwm;? A[ef;? vIdif? ay;Z,m;tqifh 4 ae&mrSm &yfwnf
taemufyikd ;f c½dik f tm;upm;ESiu
hf m,ynmaumfrwD vrf;rawmf? tvk?H urm&Gw?f vom? '*kH ponfNh rdKeU ,f aewJh cs,fvfqD;toif;eJY ESpfrSwf
Ouú|zvm; touf(25)ESpfatmuf NrdKUe,faygif;pkH 13 NrdKeU ,frS zlq,ftm;upm;orm;rsm; yg0if,OS Nf ydKif uGmtaetxm;udk a&muf&SdvmcJh
trsKd;om;zlq,fabmvkH;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk MuNyD; jynfaxmifpkaeYwGif *kPfjyKqkrsm; csD;jr§ifhoGm; wmjzpfNyD; ref,t l oif;[m vuf&dS
vIdifNrdKUe,f a'oaumvdyf0if; NIS(2)rdk;vkHavvkH rnfjzpfaMumif; od&onf/
rSm trSwaf y;Z,m;tqifh 5 ae&m
zlq,ftm;upm;½küH ,aeY eHeufyidk ;f u usif;yonf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
azazmf0g&D 6? 2019

erfhpefNrdKUe,fü vufeuf? cJ,rf;rsm; odrf;qnf;&rd


aejynfawmf azazmf0g&D 5 yl;aygif;tzGJUu pdkif;barmif\aetdrftm; oGm;a&muf&SmazG&m
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) vGKd ifvifc½dik f erfph efNrdKeU ,ftwGi;f w&m;r0if pdkif;barmiftm; rawGU&Sd&bJ ¤if;\ZeD;jzpfol a':eef;vSESifhtwl
arSmifcdkvkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&GufaeaMumif; owif;t& aetdrt f yd cf ef;twGi;f rS pufvwfaoewf ESpv f uf? vufeufi,frsKd;pHk
Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;yg0ifaom yl;aygif;tzGu UJ azazmf0g&D 1 &uf 23 vuf? usnftrd rf sKd;pHk 188 ck? usnfrsKd;pHk 6142 awmif?h 40 rrAH;k oD;
n 7 em&DcefYwGif xif;½SL;NrdKifaus;&GmteD;ü armfawmf,mOfrsm;tm; 34 vHk;? tjcm;qufpyfypönf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhaMumif;/
ppfaq;pOf vGdKif,Jaus;&GmbufrS cGefa&Tat;(b)OD;cGefxGef;OD; tqdyk g vufeuf? cJ,rf;rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdorl sm;? armfawmf
armif;ESiv f maom yg*sJ½;kd ,mOf trsKd;tpm;,mOftrSwf 7I^-------- tm; ,mOfESifh vufeuf? cJ,rf;rsm;tm; erfhpefNrdKUr&Jpcef;odkY pepfwus
&yfwefYppfaq;&m ,mOfay:rS pufvwfaoewf wpfvuf? usnftdrf vTJajymif;tyfESHoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh ,if;vufeuf? cJ,rf;rsm;ESifh
t0dkif; wpfckwdkYESifhtwl zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ qufpyfol pkid ;f barmiftm; zrf;qD;&rda&; qufvufaqmif&u G v
f suf
cGefa&Tat;tm; ppfaq;azmfxkwfcsuft& erfhpefNrdKU trSwf(2) &Sad Mumif; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf½;kH \ owif;xkwjf yefcsuft&
aus;&Gmae pdkif;barmif\aetdrfrS ,laqmifcJhjcif;jzpfaMumif;? od&onf/
¤if;tdrfwGif vufeuf? cJ,rf;rsm;usef&Sdfaeao;aMumif; od&Sd&ojzifh owif;pOf
uGwfcdkifNrdKU e,füf rl;,pfaq;0g;
o,faqmifvmolrsm;tm; zrf;qD;&rd
aejynfawmf azazmf0g&D 5
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) uGwcf ikd Nf rdKeU ,f erfah y:wHwm;ppfaq;a&;*dwüf
vHkNcHKa&;aqmif&Gufaeonfh wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
,refaeYnae 6 em&DcefYwGif wD;rm;&GmbufrS rlq,fbufodkY wD;rm;
aus;&Gmae ausmifvsKd armif;ESifvmNyD; rlq,fNrdKU ref0def;&yf pGrfapmf
&yfuu G af e vifp;l usOfEiS hf [kepf w
D Ydk vdu
k yf gvmonfh YGN-5C/-------
cGefa&Tat;tm; vufeuf? cJ,rf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdpOf/ ,mOftm; &yfwefY &SmazG&m ,mOf*, D mtHak b; taemuft0H u S t
f wGi;f xnfíh
o,faqmifvmaom &Spf*&rfcefYyg bdef;jzLqyfjymcGuf ig;cGuf? pdwf<u
oxkHNrdKUwGif "mwkqdk'D,rfqkdif,mEdkufrsm; zrf;qD;&rd ½l;oGyfaq;jym; 1900(pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 36 odef;ausmf)
wdEYk iS t hf wl odr;f qnf;&rdcahJ Mumif;? zrf;qD;&rdorl sm;? armfawmf,mOfEiS hf
oxkH azazmf0g&D 5 oxkHNrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ ukd ppfaq;&m "mwkypön;f qd'k , D rfqidk ,
f mEdu k f rl;,pfaq;0g;rsm;(tay:yk)H tm; rlq,fNrdKrU &Jpcef;odYk pepfwus vTaJ jymif;
rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ajreDukef;aus;&Gm yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUonf Zefe0g&D wpftdwfvQif okH;odef;cefY&Sd pkpkaygif; tdwf 40 tyfEo HS mG ;rnfjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyf½;Hk \ owif;
&efukef-armfvNrdKifum;vrf;wGif ,mOfwpfpD; 5 &uf nae 5 em&DcGJwGif oxkHrS &efukefodkY (ode;f 120 cef)Y tm; ppfaq;awG&U o dS jzifh ¤if;wdYk xkwfjyefcsuft& od&onf/
ay:rS odef; 100 ausmfzdk;cefY&Sd qdk'D,rf ,mOfarmif;xdu k o
f al tmifEiS hf ,mOfaemufvu
kd f ESpfOD;tm; oxkHNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l
owif;pOf
qkid ,
f mEdu
k f "mwkypön;f rsm; zrf;qD;&rdaMumif; atmifu[ kd ed ;f armif;ESiv
f maom armfawmf,mOf xm;aMumif; od&onf/ vIdifxGef;atmif
azazmf0g&D 6? 2019

ukeftrSwfwHqdyfrlydkifcGifhOya' jy|mef; xm;onf h uk e f y pö n f ; jzpf a Mumif ; avQmuf x m;ol \


awmif;qdck suf rSeu f efaMumif; oufaojy&ef taumufceG f
OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyfonf vQKd0U u S o
f wif;tcsuf
tvufrsm;tm; raygufMum;apbJ qdkif;iHhxm;aom
,refaeYrStquf cGit
hf mPm tyfEiS ;f xm;onfh rlyikd cf iG w
hf &m;½k;H odYk avQmufxm;Edik o
f nf/ ukefypönf;rsm;udk avQmufxm;olESifh wifoGif;olwdkYtm;
61/ (u) oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;onf tumtuG,f tcef;( 20) vkHavmufaom ppfaq;cGifhjyK&rnf/
&&Sdxm;aom a'oqdkif&m tñTef;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJ rlydkifcGifhw&m;½kH;wnfaxmifjcif; 71/ (u) avQmufxm;olxH qdkif;iHhrdefYudk today;taMumif;Mum;
&rnf/ BuD;MuyfuGyfuJrIqdkif&m vkyfief;tcsdKUudk tjcm; 67/ jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf- onfah eYrS 15 &uftwGi;f avQmufxm;olu trIupd t ö rSm;
yk*¾dKvfwpfOD;tm; vTJtyfEdkifonf/ (u) rlydkifcGifhqdkif&mudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í jypfrIaMumif; trSeftay: qkH;jzwfEdkif&ef ta&;,laqmif&Gufjcif;udk
(c) BuD;MuyfuGyfuJrIwGif atmufygwdkY yg0if&rnf - t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap w&m;pGJqdkrIrsm;udk pwifaqmif&GufaeaMumif; odkYr[kwf rlydkifcGifhw&m;½kH;rS
(1) a'oqdkif&mtñTef;tjzpfrSwfykHwifxm;aomxkwf ppfaq;pD&if&ef oifah vsmfaom e,fajra'owGif rlyikd cf iG hf ukefypönf;pD;qif;rIqdkif;iHhonfh ,m,Dta&;,l aqmif
ukefrsm;\ owfrSwfazmfjycsufrsm;ESifh oufqdkif&m w&m;½k H ; rsm; wnf a xmif í w&m;ol B uD ; rsm;ud k cef Y &Gufcsufrsm;onf MuefYMumaeaMumif; taumufcGef
xkwfukefwdkY\ udkufnDrI? xm;Edkifonf/ OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH taMumif;Mum;cJhjcif;r&Sd
(2) rSwfykHwifxm;aoma'oqdkif&mtñTef;trnfrsm; (c) yk'frcGJ(u)t& cefYxm;onfh w&m;olBuD;rsm;udk rlydkifcGifh vQif ,if;ukefypönf;udkuif;vGwfcGifhjyK&rnf/ oifhavsmf
tm; aps;uGufwGif tokH;jyKrI/ qdkif&mudpö&yfrsm;udk ppfaq;pD&ifEdkif&ef pD&ifydkifcGifh aomudpö&yfrsm;wGif xdkowfrSwfonfh tcsdefumvudk
(*) xkwu f ek \ f owfrw S af zmfjycsufrsm;ESiu hf ukd n f &D ef BuD;Muyf tmPmESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk tyfESif;Edkifonf/ 15 &ufrukeq f ;Hk rD taumufceG Of ;D pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;
uGyu f rJ t I wGuf ukeu f sp&dwt f m; tusKd;oufqikd o f rl sm;rS (*) yk'frcGJ(u) t& rlydkifcGifh w&m;½k;H rsm;udk wnfaxmifjcif; csKyf\ qkH;jzwfcsufjzifh 15 &uf xyfrHwdk;Edkifonf/
ay;aqmif&rnf/ rjyKrD rlydkifcGifhqdkif&mudpö&yfrsm;udk ppfaq;pD&if&ef (c) ysufpD;vG,faom ypönf;jzpfygu owfrSwfumvonf
62/ a'oqdkif&mtñTef;\ tcGifhta&;rsm; xdyg;csdK;azmufjcif;ESifh oif h a vsmf a omw&m;½k H ; tm; rl y d k i f c G i f h w &m;½k H ; rsm;\ okH;&ufjzpfonf/
pyfvsOf;í þOya'yg jy|mef;csufrsm;tjyif owfrSwfcsufrsm;tm; pD&ifydkifcGifhtmPmESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk tyfESif;Edkifonf/ 72/ qdkif;iHhrdefYtaMumif;Mum;pmudk vufcH&&SdNyD;aemuf wifoGif;ol
azmufzsufygu trSwfwHqdyf tcGifhta&; xdyg;csKd;azmufrIrsm;\ (C) rlydkifcGifh w&m;½kH;rsm;u csrSwfaom pD&ifcsuf? trdefYESifh onf qdik ;f iHrh ed u
Yf kd rauseyfygu oufqikd &f mpD&ifyikd cf iG &hf o dS nfh rlyikd cf iG hf
ta&;,lrIqdkif&m jy|mef;csufrsm;twdkif; aqmif&Guf&rnf/ qkH;jzwfcsufrsm;tay:t,lcHrI? jyifqifrIrsm;udk pD&ifydkif w&m;½kH;odkY avQmufxm;Edkifonf/ rlydkifcGifhw&m;½kH;onf jyefvnf
tcef;(17) cGifh&Sdonfh rlydkifcGifhw&m;½kH;rsm;\ pD&ifydkifcGifhtmPmESifh pdppf&ef tcGifhta&;awmif;qdkonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif;
ukefoG,frItrnf vkyfydkifcGifhrsm;udk owfrSwfay;&rnf/ qdik ;f iHu
h mvudk jyifqifjcif;? jyefvnf½yk o f rd ;f jcif; odrYk [kwf twnfjyK
63/ (u) ukeo f , G rf t I rnfonftrSww f qH yd wf pfc\ k tpdwt f ydik ;f (i) yk'fr 66 t& avQmufxm;csufrsm;udk ppfaq;pD&if&ef jcif;jyKvkyf&rnf/
wpf&yftjzpf yg0ifonfjzpfap? ryg0ifonfjzpfap ,if; oifah vsmfonfh rlyikd cf iG hf w&m;½k;H odYk pD&ifyikd cf iG t 73/ rlydkifcGifhw&m;½kH;u trSwfwHqdyftwkudk tokH;jyKxm;onfh
hf mPmESihf
ukeo f , G rf t I rnfukd rSwyf w Hk ifjcif;rjyKaomfvnf; tum vkyfydkifcGifhrsm; tyfESif;&rnf/ ukefypönf; rSefuefaMumif;qkH;jzwfcJhvQif wifoGif;olonf tqdkyg
tuG,fay;&rnf/ tcef;(21) ukeyf pön;f rsm;tm; xde;f odr;f jcif;? zsufq;D jcif;? z,f&mS ;jcif;wdt Yk wGuf
(c) trnf odkYr[kwf owfrSwfazmfjycsufwpf&yf\ oabm trSwfwHqdyfrlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;udk ukefusp&dwfrsm;udk taumufcGefOD;pD;XmeodkY ay;aqmif&rnf/
obm0t&jzpfap? ,if;udx k nfo h iG ;f tok;H jyKjcif;tm;jzifh taumufcGefOD;pD;Xmeu tumtuG,fay;jcif; taumufcGefOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyftaejzifh wifoGif;olxHrS
jzpfap trsm;jynfol\ at;csrf;wnfNidrfa&; odkYr[kwf 68/ tcGit hf a&;&&So d o l nf trSww f qH yd t
f wkukd tok;H jyKxm;onf[k tqdkygukefusp&dwfrsm;udk r&&SdcJhvQif avQmufxm;olonf tqdkyg
udk,fusifhodu©mudk qefYusifxdyg;apvQif? txl;ojzifh pGyfpGJcHxm;&aom ukefypönf;rsm;udk EdkifiHawmfe,fedrdwftwGif;odkY ukefusp&dwfrsm;tm; ay;aqmif&ef wm0ef&SdNyD; wifoGif;olxHrS
,if;trnfjzifh azmfjyxm;aom pD;yGm;a&;vkyif ef; oabm wifoGif;xm;aMumif; odkYr[kwf wifoGif;vsuf&SdaMumif; odkYr[kwf xdok aYkd y;aqmif&rnfh rnfonfph &dwu f rkd qdk jyefvnf&ydik cf iG &hf adS p&rnf/
obm0onf ukeo f ,G rf eI ,fy,f odrYk [kwf trsm;jynfou l kd wifoGif;&ef&SdaMumif; oHo,jzpfzG,f&m taxmuftxm;&Sdygu 74/ rlydkifcGifhw&m;½kH;u trSwfwHqdyftwkudk tokH;jyKxm;onfh
vSnfhjzm;ouJhodkY jzpfay:apvQif ,if;trnf odkYr[kwf tqdkygukefypönf;ukefoG,frIvrf;aMumif;twGif;odkY vGwfvyfpGm0if ukefypönf;r[kwfaMumif;qkH;jzwfcJhvQiftqdkygukefypönf;rsm;udk
owfrw S af zmfjycsuu f kd ukeo f , G rf I trnftjzpftok;H rjyK&/ a&mufcGifhjyKjcif;udk qdkif;iHhrdefYxkwfay;&ef owfrSwfcsufESifhtnD rSm;,Gif;pGmqdkif;iHhjcif;ESifh ,m,Dxdef;odrf;jcif;wdkYaMumifhjzpfay:onfh
(*) ukeo f , G rf t I rnf wpfcEk iS x hf yfwl odrYk [kwf tvm;wlaom taumufcGefOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfxH avQmufxm;Edkifonf/ epfemaMu;udk rlyikd cf iG w hf &m;½k;H rS owfrw S qf ;Hk jzwfonfyh rmPtwdik ;f
trSwftom;udk tjcm;ukefoG,frItrnftjzpfvnf; 69/ (u) taumufcGefOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf - avQmufxm;olrS wifoGif;olxH ay;aqmif&rnf/
aumif;? trSwfwHqdyftjzpfvnf;aumif; cGifhjyKcsuf (1) yk'rf 68 t& avQmufxm;csufukd vufc&H &So 75/ þtcef;yg jy|mef;csufrsm;onf trSwfwHqdyftwkudk tokH;jyK
d nfah eYrS
wpfpkHwpf&mr&SdbJ tokH;jyKjcif;onf trsm;jynfoludk &ufaygif; 30 twGif;,if;avQmufvTmudk vufcH xm;onfh ukefypönf;rsm;tm; pD;yGm;a&;tvdkYiSmr[kwfbJ wifoGif;
xifa,mifxifrmS ;jzpfapvQif ukeo f , G rf t I rnfukd tum aMumif; odrYk [kwf jiif;y,faMumif; avQmufxm;olxH olu udk,fydkifokH;&ef &nf&G,fí c&D;onf 0efpnftaejzifh ,laqmif
tuG,fay;&rnf/ taMumif;Mum;&rnf/ vmaom ukeyf pön;f ESihf aomfvnf;aumif;? enf;Oya'wGif owfrw S f
tcef;(18) (2) avQmufxm;csufudk pdppf&ef vdktyfaom owif; azmfjyxm;aom wifoGif;wifydkYvmaom ukefypönf;ESifhaomfvnf;
tjynfjynfqdkif&m rSwfykHwifavQmufxm;jcif; tcsuftvufrsm;rjynfhpkHcJhvQif avQmufxm;olrS aumif; oufqdkifjcif;r&Sdap&/
64/ tjynfjynfqdkif&m trSwfwHqdyf rSwfykHwifpepf oabmwl taMumif;Mum;pm xkwjf yefonfah eYrS 15 &uftwGi;f 76/ taumufcGefOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf trSwfwHqdyf
pmcsKyfwGif EdkifiHawmfutzGJU0iftjzpf 0ifa&mufNyD;aemuf jynfwGif;rS owif;tcsuftvufrsm; xyfrHjznfhpGufay;ydkY&ef twkukd tok;H jyKxm;onf[k pGypf x JG m;onfh ukeyf pön;f rsm;ESiphf yfvsO;f í
jzpfap? jynfyrSjzpfap trSwfwHqdyfrSwfykHwifay;&ef avQmufxm; ,if;\qk;H jzwfcsufukd avQmufxm;olxH taMumif; uÇmhtaumufcGeftzGJUESifhvnf;aumif;? tjcm;EdkifiHrS taumufcGef
vdkolrsm;onf tjynfjynfqdkif&m rSwfykHwifpepfudk usifhokH;vdkygu Mum;pmay;ydkYí a&TUqdkif;&rnf/ OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifhvnf;aumif; owif;tcsuftvuf
owfrSwfcsufESifhtnD rSwfykHwift&m&SdxH avQmufxm;Edkifonf/ (3) avQmuf x m;csuf u d k vuf c H &mwG i f tmrcH c suf rsm;zvS,fNyD; yl;aygif;aqmif&GufEdkifonf/
tcef;(19) wpf&yfudk taumufcGefOD;pD;XmewGif owfrSwfcsuf tcef;(22)
t,lcHjcif; ESifhtnD avQmufxm;olrSay;&ef owfrSwfEdkifonf/ trSwfwHqdyfrlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;xdyg;csKd;azmufjcif;ESifh
65/ (u) rSwyf w Hk ift&m&Su d þOya't& csrSwaf omqk;H jzwfcsuf (4) avQmufxm;csufukd jiif;y,fcv hJ Qif taMumif;jycsuf pyfvsOf;í rlydkifcGifhw&m;½kH;\vkyfydkifcGifhrsm;
wpf&yf&yfukd rauseyfoo l nf ,if;qk;H jzwfcsuu f kd xkwjf yef udk &Sif;vif;pGmazmfjy&rnf/ 77/ (u) tcGit hf a&;&&So d o l nf epfemrItwGuf w&m;raMumif;t&
aMunmonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; at*sifpDxH (c) avQmufxm;olonf ydkrdkwdkawmif;aom tcsdefumv yk'rf 79 ESihf 80 wdyYk g jy|mef;csurf sm;ESit hf nD ,m,Dta&;,l
t,lcH0ifEdkifonf/ wpfcu k kd awmif;qdjk cif;rjyKcJv
h Qif yk'rf cG(J u) yg vkyaf qmif aqmif&Gufonfh trdefYcsrSwfay;&ef rlydkifcGifh w&m;½kH;wGif
(c) yk'frcGJ(u)t& t,lcHrIwGif at*sifpDonf rSwfykHwif rIrsm;onf ajcmufvtxd oufa&mufrI&Sdap&rnf/ taxGaxGrI avQmufxm;Edkifonf/
t&m&Sd\ qkH;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? y,fzsufjcif;? 70/ (u) taumufcGefOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf yk'fr (c) tcGifhta&;&&Sdolonf jypfrIaMumif;t&jzpfap? w&m;r
jyifqifajymif;vJjcif; odkYr[kwf oufaocHtaxmuf 69 t& avQmufxm;csufudk vufcHNyD;aemufjzpfap? aMumif;t&jzpfap ta&;,lay;&ef rlydkifcGifhw&m;½kH;odkY
txm;rsm; xyfrH&,l&ef ñTefMum;jcif;jyKEdkifonf/ taumufcGefOD;pD;Xme\ ppfaq;awGU&Sdcsuft&jzpfap avQmufxm;Edkifonf/
(*) yk'frcGJ (c) t& oufaocHtaxmuftxm; xyfrH&,l trSww f q f wkukd tok;H jyKí wifoiG ;f aom ukeyf pön;f 78/ rlydkifcGifhw&m;½kH;onf-
H yd t
wifjyvmvQifat*sifpDonfrSwfykHwift&m&Sd\ qkH;jzwf jzpfonf[k ,lqEdkifaom cdkifvkHonfhtaxmuftxm; (u) trS w f w H q d y f y d k i f & S i f r[k w f a om tjcm;ol w pf O D ; u
csufudk twnfjyKjcif;? y,fzsufjcif; odkYr[kwf jyifqif rsm;&SdvQif tqdkygukefypönf;rsm; ukefoG,frIvrf;aMumif; ,if;trSwfwHqdyfydkif&Sif\ oabmwlcGifhjyKcsufrygbJ
ajymif;vJjcif; jyKEdkifonf/ twGi;f odYk vGwv f yfpmG 0ifa&mufciG jhf yKjcif;udk qdik ;f iHx h m; yk'rf 38 yg tcGit hf a&;wpf&yf&yfukd Edik if aH wmfwiG f usifo h ;Hk
66/ at*sifpDu csrSwfaom qkH;jzwfcsufudk rauseyfolonf ,if; &rnf/ ,if;odkY qdkif;iHhxm;jcif;udk avQmufxm;olESifh aqmif&u G yf gu þOya't& tumtuG,af y;xm;aom
qkH;jzwfcsuf taMumif;Mum;pmudk vufcH&&SdonfhaeYrS &ufaygif; 90 wifoGif;olwdkYtm; csufcsif;taMumif;Mum;&rnf/ trSwfwHqdyfudk csdK;azmufonf[k rSwf,&l rnf/
twGif; þudpötvdkYimS jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu pD&ifydkif (c) tqdkygukefypönf;onf trSwfwHqdyftwkudk tokH;jyK (qufvufazmfjyygrnf)
azazmf0g&D 6? 2019

jynfaxmifpkpdwf"mwftajccHjzifh armifcdkifrm(txufrif;vS)
vGecf ahJ om 72 ESpjf zpfonfh 1947 ckEpS f azazmf0g&v D wdik ;f &if;om;jynfot l m;vH;k \ aoG;pnf;nDñw G rf u I jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;rsm; atmifjrifa&; wdyYk g0ifygonf/ jynfow l Ykd ab;uif;vHNk cHKrI tm;enf;
12 &ufaeYu yifvHkNrdKUuav;wGif ]]jynfaxmifpk tajccHtc&musaMumif; ordkif;pmrsufESmrsm;wGif EdkifiHawmftpkd;&taejzifh jynfolwpf&yfvHk;\ vQif trsKd;om;vHkNcHKrIudkxdcdkufNyD; tcsKyftjcm
jrefrmEdkifiHBuD;}} jzpfxGef;ay:aygufvma&;twGuf txift&Sm;awGU&ayrnf/ odkYjzpf&m jynfaxmifpk vdt k ifqE´jzpfaom? ordik ;f ay;wm0efvnf;jzpfaom? tmPmudk xdyg;Edkifonfjzpfí EdkifiHom;tm;vHk;u
]]yifvo kH abmwlpmcsKyf}} udk atmifjrifpmG csKyfqEkd ikd f rNydKuGaJ &;? wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G rf I rNydKuGaJ &; EdkifiHawmf pOfqufrjywfzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf ]]pnf;vHk;nDñGwfpGmjzifh}} 0dkif;0ef;BudK;yrf;Mu&ef
cJhygonf/ xdkodkY yifvHkpmcsKyf csKyfqdkEdkifcJhonfhaeYudk ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;wdkYtwGuf r&Srd jzpfvt kd yfcsuv f nf;jzpfaom Nird ;f csr;f a&;ukd (21) vdktyfayonf/
]]jynfaxmifpak eY}} tjzpf ordik ;f tpOftvmESit hf nD jrefrmhordkif;wGif xif&Sm;cJhaom yifvHknDvmcHESifh &mpkyifvHkjzifh azmfaqmifvsuf&Sdygonf/ (21) &mpk aumif;rGefaomynma&;ESifh vHkavmufaom
*kPfjyKusif;yvmcJhonfrSm ,ckESpf 2019 ckESpf yifvpkH w d "f mwfut kd ajccHum wdik ;f &if;om;tm;vH;k \ yifvu kH kd ok;H Burd f usi;f yNy;D jzpf&m vuf&t dS ajctaewGif usef;rma&;
azazmf0g&v D 12 &ufaeYqv kd Qif (72) ESpf jynfah jrmuf pkaygif;tiftm;jzifh xde;f odr;f umuG,af pmifah &Smuf&ef jynfaxmifpkoabmwlnDcsuf tpdwftydkif;tjzpf (21) &mpk uÇmBuD;tm; ynmacwf[k wifpm;
NyDjzpfygonf/ vdktyfayonf/ bHkoabmwlnDcsuf 51 csufukd &&SdNyD;jzpfygonf/ ajymqdMk uonf/ ynmuomvQif vlaY bmifavmu
vGwfvyfonfh tcsKyftjcmtmPmydkif 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkESifh avsmfnDonfh wpfEikd if v H ;kH ypfcwfwu kd cf ukd rf &I yfpaJ &; oabmwlpm BuD;udk OD;aqmifomG ;rnfjzpfonf/ uÇmhuv k or*¾\
]]jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfBuD;}} tjzpf tajccHOya'ay:aygufa&; csKyf (NCA) udk wdik ;f &if;om;vufeufuikd f (EAOs) axmifpkESpfyef;wdkif 17 &yfteuf yef;wdkif(4)wGif
uÇmh tv,fwiG f 0ifx h nfpmG jzpfay:vma&;twGuf jrefrmEdkifiHwGif 1947 tajccHOya'? 1974 10 zGw UJ Ykd vufrw S af &;xd;k MuNyD; jzpfygonf/ qufvuf ]]vlom;tm;vHk; tusKH;0ifrI&Sdum nDñGwfrQwNyD;
tajccHtkwfjrpfudk tcdkiftrm wnfaqmufay;cJh tajccHOya'wdo Yk nf tajctaet& ysufjy,fcNhJ yD; usif;yrnfh (21)&mpkyifvHknDvmcHrsm;rS bHkoabm t&nftaoG;&Sdonfh ynmoif,lEdkifa&;ESifh tpOf
onfrSm ]]yifvHkoabmwlpmcsKyf}} jzpfygonf/ 2008 ckEpS f tajccHOya'onf vuf&w dS &m;0if tajccH wlnDcsufrsm; xGufay:vmOD;rnfjzpfouJhodkY NCA avhvmoif,El ikd af om tcGit hf vrf;rsm;&&Sad &;}} [k
þyifvpkH mcsKyBf u;D atmifjrifjzpfxeG ;f vm&ef jzwfoef; Oya'jzpfygonf/ zGJUpnf;yHktajccHOya'[lonfrSm wGif wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; yg0if csrSwaf y;xm;NyD; tzG0UJ ifEikd if rH sm;u taumiftxnf
cJh&onfh ordkif;aMumif;rSm odrfarGUcufcJaMumif; ykxkZOfvlom;rsm; a&;qGJxm;aom Oya'jzpfjcif; vufrw S af &;xd;k Murnfjzpfygonf/ ESpaf ygi;f 70 ausmf azmfvsuf&Sdygonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh trsKd;om;
wdkif;&if;om;jynfoltaygif; od&SdNyD;jzpfygonf/ aMumifh tajctaetcsdeftcgt& jyKjyifajymif;vJ Nidrf;csrf;a&;BudK;yrf;rIc&D;pOfudk ,xmblwusus ynma&;r[mAsL[mpDru H ed ;f 2016-2021 udk csrSwf
(19)&mpk uÇmhe,fcsJUt&if;&Sifpepf wGifus,f um ynma&;jr§iw hf ifrv I yk if ef;pOfrsm;udk pepfwus
xGef;um;pOfumv0,f NAdwdoQe,fcsJUwdkYu jrefrm jyKjyifajymif;vJ aqmif&u G v f suf&ydS gonf/ ynma&;
EdkifiHtm; usL;ausmfppfoHk;Budrf zefwD;odrf;ydkufcJhyg jynfaxmifpk rNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk; bwf*sufudkMunfhvQif 2017- 2018 ynmoifESpf
onf/ olYuRefb0a&mufonfrSpNyD; wdkif;&if;om; wGif usyf 1756 bDv, D H owfrw S cf &hJ mrS ,ck 2018-
vlrsKd;aygif;pHk\ e,fcsJUqefYusifa&;ESifh vGwfvyfa&;
BudK;yrf;rIrsm;onf jrefrmEdkifiHtESHYtjym;wGif tajc
nDñw G rf I rNydKuGaJ &;ESihf tcsKyftjcmtmPm wnfwhH 2019 ynmoifESpfwGif usyf 2175 bDvD,HodkY
wdk;jr§ifhowfrSwf oHk;pGJxm;ojzifh EdkifiHwpf0ef;
tae tcsed t f cgtvdu k f pOfqufrjywf jzpfay:co
þjzpfpOfrsm;ESifhtwl trsKd;om;acgif;aqmifBuD;
hJ nf/
cdik Nf rJa&;wdt Yk wGuf jrefrmhordik ;f wGif xif&mS ;cJah om ausmif;aeEIe;f jrifrh m;Ny;D ausmif;xGuEf eI ;f avsmyh g;a&;?
ausmif;Oy"d½yk rf sm;aumif;rGeaf &;? ausmif;rsm; wd;k csJU
AdkvfcsKyfatmifqef; OD;pD;onfh &JabmfoHk;usdyf\ wnfaqmufa&;? q&m q&mrta&twGuf wd;k jr§ihf
pGefYvTwfpGefYpm;pGrf;aqmifcsufrsm;u EdkifiHawmf yifvHknDvmcHESifh yifvHkpdwf"mwfudktajccHum cefYtyfa&;wdkYudk ydkrdkaqmif&GufEdkifrnf jzpfygonf/
vGwfvyfa&;&&Sda&;udk wGef;tm;jzpfapcJhygonf/ tpd;k &taejzifh ynma&;jr§iw hf ifrv I yk if ef;pOf? r[m
aemufq;kH wGif jynfwiG ;f ? jynfy tajctaet&yf&yf
aMumifh e,fcsJU NAdwdoQtpdk;&onf AdkvfcsKyftm;
wdik ;f &if;om;tm;vH;k \ pkaygif;tiftm;jzifh xde;f odr;f AsL[m? enf;AsL[mrsm;ESit
a&; (zuf'&,fynma&;)udk Edik if o
hf nD aumif;rGeaf om ynm
H m;wdik ;f &&Scd pH m;
vef'efozYkd w d af c:um vGwv f yfa&;twGuf aqG;aEG;cJh Edkifa&; pDrHaqmif&Gufaeonfudk 0rf;ajrmufzG,f
ygonf/ 27-1-1947 wGif ]]atmifqef;-tufwvD umuG,fapmifha&Smuf&ef vdktyf awGU jrifae&ygonf/
pmcsKyf}}udk atmifjrifpGm csKyfqdkEdkifcJhayonf/ ynma&;ESifhusef;rma&;wdkYonf zuf'&,f'Drdk
atmifqef;tufwvDpmcsKyfwiG f yifvt kH pnf; ua&pDEdkifiHwpfEdkifiHwGif EdkifiHol EdkifiHom;rsm;tm;
ta0;(odrYk [kw)f txl;tpnf;ta0;wpf&yfusif;y &onfrmS obm0w&m;jzpf\/ xdt Yk wl tajccHOya' avhvmoHk;oyfvQif vuf&Sdtajctaeu 0efaqmifrIay;&mwGif t"duae&mrS yg0ifaeonfh
um jrefrmEdik if H vGwv f yfa&;ESiyhf wfoufNy;D awmifwef; onf xm0&rSefuefaeonfh y&rwåopömw&m; tatmifjrifqHk;taetxm;[k ajymqdkEdkifygonf/ tavsmuf Edik if aH wmftaejzifh wpfrsK;d om;vH;k use;f rm
a'ocH jynfow l \
Ykd oabmxm;qE´&,lz&Ykd ef tcsuf r[kwfyg/ tcsdefumv twdkif;twmwpfcktxdom þtajctaeaumif;rsm;udktajccHí oabmxm; a&;twGuf (u)vlwikd ;f oufwrf;aph touf&n S pf mG
wpfcsufygavonf/ xdaYk Mumifh Adv k cf sKyfEiS hf wdik ;f &if; rSeuf efEikd af om? orkwo d pömw&m;jzpfygonf/ tjcm; BuD;rI? pdw&f n S o f nf;cHr?I ½d;k om;yGiv
hf if;rI? tjyeftvSef aeEdik af &;? (c)vlwikd ;f a&m*gb,uif;&Si;f a&;[lonfh
om;acgif;aqmiftcsKdUonf 9-2-1947 wGif yifvHk wpfzufuMunfv h Qifvnf; tajccHOya'wpf&yfonf ,HMk unfpw d cf srIwjYkd zifh (21) &mpk yifvn kH v D mcHrsm;wGif &nfrSef;csuf ESpf&yfESifh (u)NrdKU jyESifhaus;vuf
nDvmcHusi;f yNy;D n§Ed iId ;f aqG;aEG;cJMh uygonf/ nDvmcH vufawGUb0wGif acwfumvESifh vdkufavsmnDaxG qufvufaqG;aEG;n§Ed iId ;f oabmwlncD surf sm;&&Sv d Qif jynforl sm;tm;vH;k NyD;jynfph akH omusef;rma&;apmifh
usif;ypOfumvtwGi;f tcuftcJtcsKdU &Sad omfvnf; r&SdvQifaomfvnf;aumif;? 'Drdkua&pDpHEIef;rsm; wdik ;f &if;om;jynfow l pf&yfv;kH u tmomqE´jyif;jypGm a&SmufrIvkyfief;rsm;udk jynfolrsm;t&nftaoG;
AdkvfcsKyfESifhwuG wkdif;&if;om;acgif;aqmifwdkY\ tm;enf;vQifaomfvnf;aumif;? EdkifiHawmfESifh vdv k m;aeonfh ]]jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;}} udk vuf0,f jynfhrDpGm&&Sdapa&;ESifh (c)aq;½HktajcjyKukoa&;
tajrmftjrif? apwemwdkYaMumifh 12.2.1947 wGif Edkiif o
H m;wd\ Yk tusK;d pD;yGm;udk azmfaqmifEikd rf I tm;enf; ydkifqdkif&&SdEdkifrnfjzpfygonf/ vkyfief;ESifh jynfolvlxktwGif; uGif;qif;ukorI
yifvHkpmcsKyfudk atmifjrifpGm csKyfqdkEdkifcJhygonf/ vQifaomfvnf;aumif;? jynfot l rsm;pk vufcEH ikd jf cif; w&m;Oya'pkd;rdk;a&; vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;a&;[lonfh rl0g'rsm;
yifvHkpmcsKyfaMumifhyif trdjrefrmEdkifiHawmf r&SdawmhvQifaomfvnf;aumif;? wpfenf;tm;jzifh vltY zGt UJ pnf;wpf&yfwiG f w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf csrSwaf qmif&u G af eygonf/ bwf*suftaejzifv h nf;
vGwv f yfa&;&&Scd jhJ cif;jzpfygonf/ vGwv f yfa&;&&Scd hJ tajccHOya'\ tESpo f m& rjynf0h awmhvQif jyifqif jynforl sm;ab;uif;vHNk cHKa&;rSm txl;vdt k yfygonf/ 2017- 2018 usef;rma&;toHk;p&dwfbwf*suf
aomfvnf; taMumif;aMumif;aMumifh vGwv f yfa&;\ Mu&rnfom jzpf\/ vuf&Sdtpdk;&taejzifhvnf; w&m;Oya'pd;k rd;k a&;onf vGwv f yfjcif;? wef;wlnrD Q usyf 1076 bDvD,H&Sd&mrS 2018- 2019 b@mESpf
t&omudk wif;jynfu h syfjynfh cHpm;&jcif; r&Sad o;yg/ trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh jynfaxmifpk jcif;ESihf w&m;rQwjcif;[laom avmuygvw&m;rsm; wGif usyf 1131 bDvD,Htxd wdk;jr§ifhowfrSwfxm;
EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wufrI t&SdefaES;auG;vsuf &Sdyg Nidr;f csr;f a&;rl0g' (vrf;jyajryH)k ckepf&yf xkwjf yefxm;&m tay:wGif tajcwnfojzifh vlom;wd\ Yk tajccHtcGihf onfjzpf&m twdik ;f twmwpfct k xd vHak vmufaom
onf/ odjYk zpf&m jrefrmEdik if t H m; pOfqufrjywf zGUH NzdK; trSwpf Of (5) (6) (7) wdw Yk iG f ]]jynfaxmifpo k abm ta&;udk w&m;Oya'jzifh umuG,af y;xm;rSomvQif usef;rma&;apmifah &SmufrrI sm;udk wd;k jr§iahf y;Edik rf nf
wdk;wufonfh 'Drdkua&pDzuf'&,f EdkifiHawmftjzpf wlnDcsufESifhtnD zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqif w&m;Oya'pdk;rdk;rIjzpfay:ayrnf/ w&m;Oya'pdk;rdk;rI jzpfygonf/
yHkazmfEdkif&eftwGuf wpfqufwpfpyfwnf; ,SOfwGJ a&;om;jcif;? twnfjyKjcif;? jyifqifa&;om; twnf [kqv kd Qif w&m;olBuD;? Oya'0efxrf;? &Jwyfz?UJG a&SaU e jynfaxmifpkpdwf"mwftajccHjzifh
aqmif&u G &f rnfh tcsuf ig;csufukd wifjyvdyk gonf/ jyKNyD;aom zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD ygwDpHk'Drdk tp&So d nfwu Ykd okd m ajy;jrifwwfMuNy;D uREykf w f jYkd ynfol tESpfcsKyftm;jzifhqdk&ygvQif AdkvfcsKyfESifh
'dkYwm0efta&;oHk;yg; ua&pD taxGaxGa&G;aumufyrJG sm; usif;yjcif;? ygwDpkH rsm;\yg0ifrt I cef;u@ukd arhavsmx h m;Muonf/ trSef wdik ;f &if;om;bd;k bGm;wdYk touf? aoG;? acR;paw;í
AdkvfcsKyfESifh wdkif;&if;om;acgif;aqmifBuD;rsm; 'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ&v'fESifhtnD 'Drdk wu,ftm;jzifh w&m;Oya'pd;k rd;k rI[q k &kd mwGif nDñw G f &,lay;cJhaom ]]jynfaxmifpk}} tarGudk xdef;odrf;
&,lay;cJo h nfh vGwv f yfa&;ESihf tcsKyftjcmtmPm u&ufwpfzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufjcif;}} rQwaumif;rGeaf omOya' (Good Law) udk Oya'jyK apmifha&Smufa&;ESifh xm0&Nidrf;csrf;aom pOfquf
udk xde;f odr;f zd&Yk efrmS uREfyk w f \Ykd wm0efjzpf\/ uREfyk f [lí yg&Sdygonf/ tajccHOya'wpf&yfonf tajc a&;u@ujyKpk? tkycf sKyfa&;u@ (tpd;k &)ujy|mef;? rjywf zGHU NzdK;wdk;wufonfh 'Drdkua&pDzuf'&,fEdkifiH
wdaYk cwfa&mufrS jynfaxmifpBk u;D wnfwchH ikd Nf raJ tmif taetcsdeftcg oifhygvsuf jyifqifjcif;rjyKrdygu jynfou l vdu k ef mNyD; azmufzsufusL;vGeyf gu w&m; awmfopf wnfaqmufa&;wdt Yk wGuf Edik if aH wmfu
rxdef;odrf;EdkifvQif vGefpGmBuD;rm;aom wm0ef zuf'&,ftajccHpHEIef;rsm;ESifhuGJvGJum tay:xyf pD&ifa&;u t*wdw&m;uif;pGmjzifh jypf'Pfay;jcif;[k csrSwfay;xm;onfh 2019 ckESpf (72)ESpfajrmuf
rausyGefrIBuD; jzpfayrnf/ taqmufttHEk iS hf pD;yGm;a&;tajccHtaqmufttHw k Ykd qdkygonf/ jynfaxmifpkaeY trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;udk
AdkvfcsKyfESifh wdkif;&if;om;bdk;ab;bDbifwdkYudk o[ZmwrjzpfEikd af y/ xdaYk Mumifh 'Dru kd a&pDzuf'&,f jynforl sm;ab;uif;vHNk cHKrIwiG f ]]pD;yGm;a&; vHNk cHK uREfkyfwdkY wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESraoG;csif;
rsufESmraxmuf&m? opömazmuf&m a&mufayrnf/ jynfaxmifpEk iS hf avsmfno D nfh zGpUJ nf;yHt k ajccHOya' rI? tpma&pmvHNk cHKrI? usef;rma&;vHNk cHKrI? ywf0ef;usif rsm;u jynfaxmifppk w d "f mwftajccHjzifh us&mu@
tcsKyftjcmtmPmESifh jynfaxmifpkBuD; wnfwHh wpf&yf ay:ayguf&efudkvnf; uREfkyfwkdYtm;vHk;u vHkNcHKrI? EdkifiHa&;vHkNcHKrI? vlwpfOD;csif;pdwf"mwfydkif;? rS tpGrf;ukefyg0ifaqmif&GufMuyg&ef wkdufwGef;
cdik Nf raJ &;qdo k nfrmS Edik if t H wGi;f rSw D if;aexdik Mf uaom 0dkif;0ef;BudK;yrf;Mu&ayrnf/ ½kyyf ikd ;f qdik &f mvHNk cHKrI? b0&yfwnfa&;vHNk cHKrI}} ponf wifjyvdkuf&ayonf/ /
azazmf0g&D 6? 2019

tu,f'rDtwGuf Mu,fyGifhrsm;awGU qHk


a[mvd0'k ½f yk &f iS af vmuom;awG &ifcek af pmifah rQmfaewJh atmfpumqkay;yGBJ uD;[m tawmfav; eD;uyfvmcJNh yD
jzpfygw,f/ 'DESpf&JU qkay;yGJrwdkifrD Mu,fyGifhawG&JU awGUqHkyGJudk vwfwavmrSm jyKvkyfcJh&mrSmawmh ayghyf
Mu,fyGifhav'D*g*g[m vlajymrsm;wJh Mu,fyGifhwpfOD;jzpfcJhw,fvdkU od&ygw,f/
NyD;cJhwJh azazmf0g&D 4 &ufrSm atmfpumtBudK Mu,fyGifhawG awGUqHkyGJ usif;ycJh&mrSmawmh ausmfMum;wJh
Mu,fyGifhawG pHkpHkvifvifwufa&mufcJhMuygw,f/ 'DawGUqHkyGJrSm Mu,fyGifhawG[m atmfpum½kyfwkeJYtwl
trSwfw&"mwfyHkawGvnf; ½dkuful;cJhMuygw,f/ 'D"mwfyHkudk wGpfwmpmrsufESmay:rSm azmfjycJh&mrSmawmh
ayghyMf u,fyiG hf av'D*g*g[m trsm;Mum;rSm xifay:olwpfO;D jzpfwmudk awGcU &hJ ygw,f/ 'D"mwfyekH yYJ wfoufNyD;
y&dowfawGu a0zefa&;om;azmfjycJhMu&mrSmawmh trsm;pk[m av'D*g*gtaMumif; ajymMum;cJhMuwmudk
awGU&w,fvdkY od&ygw,f/
,ckEpS &f UJ (91)Budraf jrmuf atmfpumqkay;yGu J akd wmh vmr,fah zazmf0g&D 24 &ufrmS usif;yoGm;rSmjzpfNyD;
ABC ½kyfoHvdkif;rSvnf; xkwfvTifhjyooGm;rSmjzpfw,fvdkU od&ygw,f/

,ckEpS &f UJ *&rfrq


D ak y;yGu
J kd BTS wufa&mufrnf ,ckvtwGif;
rMumrDrSm usif;yawmhr,fh a[mvd0k'f&JU aw;*Dwxl;cRefqkay;yGJwpfyGJjzpfwJh *&rfrDqkay;yGJrSmawmh ppfrIxrf;aqmifr,fh
awmifu&kd ;D ,m;&JU ausmfMum;wJh trsKd;om;aw;*DwtzGw UJ pfzUJG jzpfwhJ BTS yg0ifwufa&mufomG ;rSmjzpfaMumif;
vwfwavmrSm owif;awGay:xGufcJhwmjzpfw,fvdkY tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& [dk,m
od&ygw,f/
vaygif;rsm;pGm BudK;pm;cJrh &I v'fawGaMumifh ]]BTS}} [m aemufq;kH rSmawmh txifu&tEkynmxl;cRef
qkay;yGjJ zpfwhJ *&rfrqD ak y;yG&J UJ aumfaZmeDay: yg0ifavQmufvrS ;f cGi&hf cJNh yDjzpfygw,f/ tqdyk g auayghyt f zG[
UJ m
,ckESpfqkay;yGJrSm wufa&mufoGm;rSm taotcsmyifjzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/ ,ckESpfqkay;yGJrSm awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh trsKd;om;aw;*Dw [dk,mu olY&JU tifpwm*&rfpmrsufESmay:rSm
]]BTS}} taeeJY b,fvdktcef;u@uae yg0ifoGm;rSmvJ qdkwmawmh rod&ao;ygbl;/ 'gayr,fh tzGwUJ pfzUJG jzpfwhJ ]]INFINITE}} &JU tzG0UJ ifwpfO;D jzpf ppfrx
I rf;aqmifr,fo h wif;udk a&;om;azmfjycJwh myg/
y&dowfawGtaeeJUawmh 'Dvdkwufa&mufcGifh&wJhtay: tvGef0rf;ajrmufrdMuNyD; tzGJU0ifawGtwGufvnf; aom [d, k m[m ppfrx I rf;aqmifawmhrmS jzpfaMumif; vmr,fh azazmf0g&D 7 &ufrSm pwifppfrIxrf;aqmif
BudK;pm;rItwGufxdkufwefwJh &v'fwpfckjzpfw,fvdkY qdk&rSmyg/ vwfwavmrSm vlrIuGef&ufrD'D,muaewpfqifh awmhrSmjzpfNyD; 'Dowif;eJYywfoufvdkY ,cifu
ESppf Ofusif;yNrJjzpfwhJ *&rfrq D ak y;yG&J UJ ,ckEpS yf [
JG m (61)Budraf jrmufjzpfNyD; vmr,fah zazmf0g&D 10 &ufrmS xkwaf zmfajymMum;vmwm jzpfw,fvYkd atmauayghyf ajymMum;cJzh ;l jcif;r&Sb
d J ½kww
f &ufxw k af zmfajymMum;
jyKvkyfoGm;rSmjzpfw,fvdkY od&ygw,f/ a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ vmwmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

'kw,
d ajrmuf &ifaoG;av;&&Scd NhJ yDjzpfwhJ vDqef;eJY vDbakd ,mif; at;jynfh - pkpnf;onf
awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh Mu,fyGifhpHkwGJwpfwGJjzpfwJh vDqef;eJY tay: 0rf;ajrmufaeMuygw,f/ 0rf;ajrmufaMumif; pma&;om;ay;ydMYk u
vDbdka,mif;wdkU[m vwfwavmrSmawmh 'kwd,ajrmuf &ifaoG;av; wJh y&dowfawGuv kd nf; aus;Zl;wifygw,f}}vdUk a&;om;azmfjycJyh gw,f/
arG;zGm;cJNh yDjzpfygw,f/ 'DtaMumif;udak wmh rif;om; vDqef;&JU azsmfajza&; vDbdka,mif;bufuvnf; &ifaoG;av;eJYywfoufwJhowif;udk
at*sifpDu xkwfazmfajymMum;vmwmjzpfw,fvdkY pGefyDa'ghuGef;&JU xkwaf zmfajymMum;cJNh yD; vuf&rdS mS awmh rdcifa&muav;yg usef;rmw,f
a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ vdkY od&ygw,f/ vDbdka,mif;&JU at*sifpD ajymMum;csuft& bdktm[m
NyD;cJwh hJ azazmf0g&D 5 &ufrmS vDqef;&JU at*sifpD erfrt kd ufwmpfu arQmfrSef;xm;wmxuf tenf;i,fapmum arG;vmwmjzpfw,fvdkY
]]Mu,fyiG phf w kH [
JG m 'DaeYyJ olw&Ukd UJ 'kw,
d ajrmuf &ifaoG;av;udk rsufEmS od&ygw,f/
jrifcJhwmyg/ om;av;jzpfygw,f/ olY&JU i,femrnfudkawmh bdktmvdkY vDqef;u om;av;&JU ajcz0g;av;awGukd ½du k u
f ;l xm;wJh "mwfyu
kH kd
ay;xm;ygw,f/ rdom;pkawGtm;vHk;uawmh bdktmeJYawGUqHkcGifh&cJhwJh olU&JU tifpwm*&rfpmrsufESmay:rSm azmfjycJhwmudkvnf; awGU&ygw,f/
azazmf0g&D 6? 2019

wHwm;OD;NrdKUe,fü a&S;a[mif;bk&m;apwD
(vdkPf*ltwGif;) rS Ak'¨½kyfyGm;qif;wkawmf 52 qlawG Y&Sd
c&rf;a&T0gESihf tnma&T0g yJwDpdrf;rsm; tjrihfaps;jzifh ta&mif;oGuf
wHwm;OD; azazmf0g&D 5 rÅav; azazmf0g&D 5
ausmufqnfc½dkif wHwm;OD;NrdKUe,f [Hom0wDaus;&Gmtkyfpk rkefYwDpk&yf &efuek w f idk ;f a'oBuD;ESifh rÅav;wkid ;f a'oBuD;
ausmufawmfBuD; a&S;a[mif;bk&m;apwD(vdP k *f t
l wGi;f )rS a&S;a[mif; wkdYrS pwif0ifa&mufvmonfh t&nftaoG;
Ak'¨½kyfyGm;qif;wkawmf 52 qludk azazmf0g&D 4 &uf eHeuf 10 em&Du aumif;rGeaf om c&rf;a&T0gESihf tnma&T0gtrsdK;
awGU&SdaMumif; wHwm;OD;NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ tpm; yJwDpdrf;rsm; w½kwfEkdifiH\ 0,fvkdtm;
tqdkyg½kyfyGm;awmfrsm;awGU&Sdol wHwm;OD;NrdKUe,f [Hom0wD aMumifh rÅav;aps;uGufwGif tjrihfaps;jzihf
aus;&Gmtkyfpk &yfwef;&yfae OD;pdefjraomif;onf rkefYwDpk&yf ausmuf ta&mif;oGufvsuf&Sdonf/
awmfBuD; a&S;a[mif;bk&m;apwD(vdP k *f tl wGi;f ) ysm;zGy&f mrS a&S;a[mif; tqkdyg yJtrsdK;tpm;rsm;teuf &efukef
Ak'¨½kyfyGm;qif;wkawmfrsm;awGU&Sdojzihf NrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyfatmif wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd c&rf;okH;cGNrdKUe,frsm;rS
rsdK;0if;ESihf wyfz0UJG ifrsm;? a&S;a[mif;,Ofaus;rIEiS hf okawoeOD;pD;XmerS xGuf&Sdonfh c&rf;a&T0gyJwDpdrf;oD;ESHrSm
'kw, d OD;pD;rSL; OD;uduk Ekd idk Ef iS hf OD;aX;rif;OD;(uGeyf sLwm)? [Hom0wDaus;&Gm t&nftaoG;aumif;rGefNyD; ,cifESpf ,ckvkd
tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JEdkifpdk;wdkYESifhtwl oGm;a&mufwl;azmfMuonf/ &moDtcsdefwGif okH;wif;0ifwpftdwfvQif
ausmufqif;wkawmf OD;acgif;jywfvsuf 17 ql? bk&m;udk,fxnf aiGusyf 118000 &&SdcJhNyD; ,ckESpfwGif w½kwf
17 ql? (OD;acgif;ryg) aMu;qif;wkawmf 17 ql? aMu;OD;acgif;awmf EkdifiH\ 0,fvkdtm;jrihfrm;rIaMumifh aiGusyf
wpfql pkpkaygif; 52 qlwdkYtm; wl;azmfawGU&SdNyD; tif;0a&S;a[mif; 126000 EIef;txd &&SdvmaMumif; od&onf/
okawoeXmeodkY jyefvnftyfESHrnfjzpfaMumif; od&onf/ &Jwifh xkdYtjyif rÅav;wkdif;a'oBuD; rwå&m? a'oBuD; awmifil? aZ,s0wD? ausmufwHcg; yJwDpdrf;ukd wpf&moDwGif oDwif;uRwfESifh
pOhful;NrdKUe,frsm;rS xGuf&Sdonfh tnma&T0g NrdKUe,frsm;rS xGuf&Sdvmonfh yJwDpdrf; wefc;l vrsm;wGif oD;xyfpu dk yf sKd;MuNyD; rk;d oD;ESH
trsKd;tpm; yJwDpdrf;oD;ESHrSmvnf; ,cifESpfu rsm;rSm ,cifESpfu okH;wif;0ifwpftdwfvQif ESihf aqmif;oD;ESt
H jzpfxu
G &f udS m awmiforl sm;
ok;H wif;0ifwpftw d v
f Qif usyf 98000 EIe;f om usyf 86000 EIe;f rS ,ckEpS w
f iG f usyf 96000 ESifh jynfyykdYukeftjzpf t"dutm;xm;pkdufysKd;Mu
trsKd;orD;rsm;b0zGHU NzdK;wdk;wufa&; oifwef;zGifh &&SdcJhaomfvnf; ,ckESpfwGif usyf 105000 100000 Mum;wGif a&muf&SdaeaMumif; od& onfh oD;ESHjzpfaMumif; od&onf/
&GmiH EIef;txd aps;ay;0,f,lvsuf&SdNyD; yJcl;wkdif; onf/ atmifNzdK;ausmf
&Sr;f jynfe,f "Eku, kd yf ikd tf yk cf sKyfciG &hf a'o &GmiHNrdKeU ,fwiG f trsKd;orD;
rsm;b0 zGH YNzdK;wdk;wufa&;pDrHcsuf aus;&GmESpf&Gmjzpfaom qifeuf oJukef;NrdKU e,fü qnfajrmif;pDrHcefYcGJrIqdkif&m vTJajymif;ay;tyfjcif;vufrSwfa&;xdk;
acsmifESifh a&csrf;aus;&GmwdkYü Zefe0g&D 29 &ufESifh 30 &ufwdkYu
&Sr;f jynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzGu UJ BuD;rSL;usif;yaom yef;uefaq; oJukef; azazmf0g&D 5
qyfjym? t0wfavQmfqyfjym tarT;qD? za,mif;wdik Ef iS hf acgif;avQmf yJc;l wkid ;f a'oBuD;(taemufyikd ;f )jynfc½kid f oJuek ;f NrdKeU ,fü qnfajrmif;
&nfjyKvyk ef nf; oifwef;udk tqdyk gaus;&Gmrsm;&Sd cef;rü usi;f ycJo h nf/ ESifha&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmeESifh awmife0if;a&avSmifwrH
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mOuú| a':ar0gudkudku vufwHajrmif; trSwf (25) a&toHk;csolrsm;toif;wdkYtMum;
trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;enf;jyq&mr a':pE´mvif;u qnfajrmif;pDrHcefYcGJrIqdkif&m vTJajymif;ay;tyfjcif; oabmwlnDcsuf
oifwef;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ oifwef;wGif vufrSwfa&;xdk;jcif;udk azazmf0g&D 1 &ufu oJukef;NrdKUe,fcef;rü
pkpkaygif; 65 OD; wufa&mufum pmawG UvufawGU oifMum;ydkYcscJhrI usif;yonf/
aMumifh aus;vufa'oaetrsdK;orD;rsm;\ tcef;u@zGUH NzdK;wd;k wuf tcrf;tem;wGif qnfajrmif;ESifha&toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme
apNyD; wpfyikd wf pfEikd f pD;yGm;a&;tvkyt f udik t
f cGihf tvrf;rsm; &&Sad Mumif; wnfaqmufa&; (2) ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfolu tzGifhtrSmpum;
od&onf/ xGef;xGef;0if;(&GmiH) ajymMum;NyD; vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;atmifr;kd 0if;u yl;aygif;pDrH
cefYcGJjcif;ESifh qnfajrmif;pDrHcefYcGJrI vTJajymif;ay;tyfjcif;taMumif;udk
oufi,frk'drf;rIrjzpfyGm;apa&; todynmay; &Sif;vif;ajymMum;onf/ vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;aZmfOD;ESifh 25 STAR a&toHk;csol
aejynfawmf qufvufí yJc;l wdik ;f a'oBu;D (taemufyikd ;f ) pdu k yf sK;d a&;OD;pD;XmerS rsm;toif; Ouú| OD;0if;AdkvfwdkYu vufrSwfa&;xdk;Muonf/
oufi,frk'drf;rI rjzpfyGm;apa&; todynmay;a[majymjcif;udk 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;jrifv
h iG u f pdu k yf sKd;a&;qdik &f m wd;k wufvmrnfh tqdkyg a&avSmifwrH vufwHajrmif;trSwf (25) tm;vTJajymif;
azazmf0g&D 3 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du v,fa0;NrdKeU ,f BuHzpkd ak us;&GmwGif tajctaersm;ESihf *syeftjynfjynfqikd &f m yl;aygi;f aqmif&u G af &;at*sipf D &,ljcif;jzifh a'ocHawmifol 193 OD;yg0ifaom a&toHk;jyKoltoif;
usif;yonf/ (JICA) rS qnfajrmif;rl0g'qdik &f m tBuHay; rpöwm[D½rdk cd sduw D m'g;u 0ifrsm;taejzifh qnfajrmif;taqmufttHrk sm;udk toH;k jyKwwfvmNyD;
v,fa0;NrdKeU ,f &JwyfzrUJG LS ; &JrLS ;ausmfñeG ?Yf om0w¬ed ,fajr&Jpcef;rSL; EIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/ qnfa&tavtvGifhenf;yg;atmif pepfwuspDrHcefYcGJí v,fajr{u
&Jtkyfatmif0if;wdkYu oufi,frk'drf;rIrjzpfyGm;apa&;twGuf tod xdaYk emuf qnfajrmif;pDrcH efcY rJG q
I ikd &f mvTaJ jymif;ay;tyfjcif; oabm 494 {utm; tcsKd;ustnDtrQ a&oGi;f pdu k yf sKd;vmEdik rf nfjzpf aMumif;
ynmay;a[majym&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifaxG;ESifh wlnDcsufvufrSwfudk qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme od&onf/ ÓPfaumif;quf
a'ocHrsm;? ausmif;om; ausmif;ol 120 wufa&mufcNhJ yD; vufurf;
pmapmifrsm; a0iScJhaMumif; od&onf/
ausmfvdIifoif;(aejynfawmf)
wkdif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU0ifrsm; ½kd;&mtu Zmwfwkdufavhusifh
v,fa0; aejynfawmf azazmf0g&D 5 uuGuf? u[efykdrkdnDñGwfap&ef aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f
jynfaxmifpek ,fajr aejynfawmf v,fa0;NrdKeU ,f opfyw k yf ife,fajr aejynfawmfü usif;yrnfh (72)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf; twGif;&Sd NrdKUawmfcef;r v[mjyifuZmwf½kHü tuwkdufavhusifh
&Jpcef; pcef;rSL; &JtkyfjrifhaqGESifh &JwyfzGJU0ifrsm;onf azazmf0g&D 3 tem;wGif ½kd;&m,Ofaus;rItursm;jzifh ujyazsmfajzMu&eftwGuf Muonf/
&uf rGef;vGJ 1 em&Du wJpk atmifr*Fvm(13)uGif;ü oufi,frk'drf;rI wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;rS wkdif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUrsm; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f?
rjzpfymG ;apa&; todynmay;a[majym&m a'ocHrsm;? ausmif;om; onf aejynfawmf ykAo Á &D Nd rdKeU ,f trSw(f 3)ppfaMuma&;ESihf wnf;ckad &; u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? csif;jynfe,f?rGefjynfe,f? &ckdif
ausmif;olrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ pcef;okdY a&muf&SdvmMuonf/ jynfe,fEiS fh &Sr;f jynfe,fwrYdk S tkycf sKyforl sm;ESihf ,Ofaus;rItzG0UJ ifaygif;
udkudk½ly(aejynfawmf) wkdif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUrsm;onf rdrd½dk;&mtutvSrsm;? 447 OD; vma&mufMuaMumif; od&onf/ wifpkd;vGif (jyef^quf)
uifqma&m*gwdkufzsufa&;aeY todynmay;a[majym
rÅav;
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESifhum,ynmodyÜH
(rÅav;)Muufawmiftm;upm;cef;rü ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif
uifqma&m*gwdkufzsufa&;aeY tcrf;tem;ESifh todynmay;a[m
ajymyGJ tcrf;tem;udk usi;f y&m rÅav;NrKd U taxGaxGa&m*guak q;½kBH u;D
uifqma&m*gXme uifqma&m*gtxl;ukq&m0ef("mwfa&mifjcnf)
a'gufwmrdrYk v
Ykd idI u
f ]]uifqma&m*guif;a0;a&; wGvJ ufnn D D BudK;yrf;
ay;}}acgif;pOfjzifv h nf;aumif;? a'gufwmoDwm0if;u]]aq;vdyEf iS hf
aq;&GufBuD;tÅ&m,ftaMumif; odaumif;p&m}} acgif;pOfjzifh
vnf;aumif; a[majymaMumif;od&onf/ wifarmif(ref;ud, k yf mG ;)
azazmf0g&D 6? 2019

b0raoapzdkY
[lí ]0gqdka&TBudrfvkH;} [laom uavmiftrnf azhpfbGwfrSa&;ol 0gqdka&TBudrfvkH; b,folqdkwm
jzifh a&;om;xm;onfudk zwf&ygonf/ xl;xl; uRefr ,aeYwdkif rodyg/ rod? rawGUzl;aomfvnf;
jcm;jcm;a&;om;xm;í tHhMord&ygonf/ azawmh? aus;Zl;wifav;pm;vsufyg/
armifawmh? trkef;w&m;yGm;rsm;aomolawG uRefrwdkY 'dkufOD;NrdKUwGifomru EdkifiHwpf0ef;&Sd
ndKndK,Of ('dkufOD;) azhpfbGwfrSm trsm;om;/ þodkYaomtcsdefrSm
,ckvdk a&;ol&Sm;onf/
NrdK&U mG wdik ;f ? Edik if t
H ESw
YH iG f vlaoaomfvnf; emrnf
raoonfh yk*Kd¾ vfrsm;rsm;pGm&Sad ernf[k ,kMH unfyg
eHygwf (1)ae&mwGif todtrSwfjyKcH&olu onf/ emrnfraowmbmaMumifhvJ? &SmazGazmf
w&m;pmtkyf tESpcf sKyfoabmudk uRefrrQa0ay;jcif;jzpfygonf/ uRefrwdkY tbGm;("m;) a':apmjzpf\/ tbGm; xkwNf yD; taMumif;&if; tajccHawGukd ,aeYvil ,f
aetdrfrdom;pkpmtkyfpifwGif w&m;pmtkyf uRefrayghavsmhraI Mumifh tESpo f m&rysufapcsifyg/
taMumif; uRefrodorQ jyefajym&vQif aMu;ukef awG em;vnfMuygonf/pHjyKMurnf[k vnf;,kMH unf
tawmfrsm;rsm;awGU&\/ xdkpmtkyfrsm;xJrS w&m; oHukefa&mif;0,frIjzifh BuD;yGm;csrf;omatmif pGrf; ygonf/
pmtkyfwpftkyfudk uRefrESpfoufrdojzifh a&G;xkwf wdkufqdkifrI aqmifEdkifol trsKd;orD;BuD;wpfOD;jzpfygonf/
cJrh yd gonf/ xdpk mtkyaf v;rSm q&mawmfO;D aZmwdu xdpk mtkyaf v;udk zwf½aI eonft h csdew f iG f wdu k f
bmomw&m;udk udkif;½Idif;½Hkru 0dyóemjyefYyGm; i,fpOfu&GwfcJh
(r[mNrdKifawm&)\ touf&iS af evsuf b0ao qdkifrIwpfck awGU MuHK&\/ wpfaeYaom eHeuf a&;udkaqmif&GufEdkifcJh\/ trsKd;orD;u,fq,f i,fpOfu tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif
aeol [laompmtkyfjzpfyg\/ azhpfbGwfwGif xl;jcm;aom owif;pum;wpfck apmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;udkvnf; vkyfaqmif- &Gwq f ckd &hJ onfh ausmif;aumifpaD qmify'k af v;rsm;
ygvmygonf/ cJh\/ t-x-u(1)('dkufOD;) jzpfay:vmatmif udk owd&rd\/ rSwfrdorQ jyefvnfwifjy&vQif -
pdwf0ifpm;zG,f uRefawmfwYkd 'du k Of ;D NrdK\
U txifu&av;pm;pHjyK
BudK;yrf;ay;cJholwpfOD;jzpf\/ 1984 ckESpf touf (1) rdrdudk,fudkaumif;atmifBudK;pm;rnf/
touf&Sifaevsuf b0aoaeol [lonfh xd k u f o l r sm;[l a om acgif ; pOf j zif h azmf
80 ausmft&G,w j yxm;\/
f iG f uG,v
f eG cf \
hJ / emrnfysufr&Scd /hJ (2) rdrdtwef;udkaumif;atmifBudK;pm;rnf/
pmtkyt f rnfav;udk uRefrpdw0f ifpm;rd\/ b,fol oli,fpOfu (1979-80) 0ef;usifcefYu jzpf\/ ol Yudk,fusifhw&m;aumif;cJholjzpf\/ udk,fhtbGm; (3) rdrdausmif;udkaumif;atmifBudK;pm;rnf/
awG b0aowmvJ? bmaMumifhb0aowmvJ? tbkd;OD;vSawmf (uG,fvGefol)rSm aps;odkYcdkif;vQif rdkY udk,fajr§mufajymjcif;(udk,fhig;csOfrdkY udk,fcsOf (4) rdrdwdkif;jynftwGuf aumif;atmifBudK;pm;
b,fvekd nf;eJY b0aowmvJ uRefrodcsifpw d rf sm; emrnfwyfí ("m;) a':apmqdik u f oH0,fc/hJ olBuD;
jcif;)tvQif;r&Sdyg/ NrdKUol? NrdKUom;trsm;odMuyg\/ rnf[lí jzpfygonf/
ae\/ xdpk w d rf sm;aMumifh xdw k &m;pmtkyu f pkd pJG jJG rJjrJ OD
; Nid r ;
f qd i
k u
f vuf zuf a jcmuf 0 ,f c ?
h J tk e ;
f
ordkif;oufaownfygap\/ oD ; OD
; vS tajccHtcsufrSm rdrdudk,fudk aumif;atmif
zwf½Iem,lrdygonf/ oGifqdkifu tkef;oD;tcGHuRwfESpfvkH; 0,fcJh[k eHygwf (5) ae&mwGif &&So d u l uRefrwdYk zcifBuD; BudK;pm;Mu&rnfjzpfygonf/ xdkodkY BudK;pm;&mwGif
(u) b0rSm wu,faumif;wJh &nf&G,fcsuf? acgif;pOftrnfwyfí 0,fcdkif;cJh\/ OD;vSoGifjzpf\/ pD;yGm;a&;wGif emrnfysufr&SdcJh todynmtvdrm® rsm;udyk mG ;um wdik ;f jynftwGuf
OD;wnfcsufyyD jD yifjyif&NdS yD;awmh? tJ'&D nf&, G f uRefawmfwdkY 'dkufOD;NrdKU NrdKUraps;BuD;wGif vlao ay/ aps;bkHuxdefudk E SpfpOfaqmif&Gufum 'dkufOD; tm;udk;tm;xm;jyKEdkifrnfh EdkifiHhom;aumif;rsm;
csuf? OD;wnfcsuftaumiftxnfazmfzdkYudk ayr,f h emrnf r aoaom yk * K
d ¾ vf r sm;pG m &S c
d \
h J
aps;wGif vltrsm;av;pm;rIc, [l í
H &l &Scd o
hJ jl zpf\/ pum; jzpfvmrnfrmS rvGaJ y/ þodYk uRefr,kMH unfryd g\/
aeYpOfBudK;pm;NyD; vkyaf ewJo h jl zpf&r,f/ tJ'D ed'gef;csDum- enf;í tvkyfBudK;pm;ol? tusifhpm&dwåaumif;
vl[m touf0ifw,f/ (1) "m;a':apm( aMu;oHukefqdkif) oljzpfaMumif; 'dkufOD;aps;ol? aps;om;rsm; odMu a&G;cs,fyg
aumif;wJ&h nf&, G cf sufbmrSr&Sb d ;l / &nf&, G f (2) OD;pdefbef;( yef;xdrfq&mBuD; ) yg\/ tbGm;("m;) a':apm\ wwd,ajrmufom; odkYjzpfvQif aus;Zl;awmf&iS f q&mawmf OD;aZm
csufr&SdwJhtwGuf taumiftxnfazmfzdkY (3) OD ; pH N id r ;
f ( yef ; xd r q
f &mBuD
jzpfygonf/ ; ) wdu (r[mNrdKifawm&) a&;om;a[mMum;rdefYrSm
qdwk mvnf; bmrSravhvmbl;? bmrSrvkyf (4) OD;wef ( yef;xdrfq&mBuD; ) tbGm;ESihf zcifBuD;twGuf uRefrwdu Yk arhaeMu ouJo h Ykd touf&iS v f suf b0aooltjzpf &yfwnf
bl;/ tJh'DvdkrvkyfwJhvl[mvnf; touf&Sif (5) OD;vSoGif ( tkef;oD;qdkif ) yg\/ olrsm;ajymrS? a&;jyrS aMomf[k atmcsrdyg\/ rvm;? vlaoaomfvnf; emrnfraoolrsm;tjzpf
vsufaoaewJholyJ/ ponf ponfjzifh vlaygif; 38 OD;cefY *kPf,lrdMu\/ uRefrwdkY\ 0rf;omyDwdrSm azmfjy &yfwnfrvm; taotcsma&G;cs,fwwfMuzdkY
(c) arQmfvifch suf&rdS S vlpY w d [ f mtouf0ifw,f/ azmf j yxm;avonf / EdkifpGrf;r&Sdatmif cHpm;&ygonf/ xdkcHpm;csufudk vdyk gonf/ w&m;"r®vrf;jyol\ tqk;H trudk ½dak o
arQmfvifhcsufeJY touf&Sifae&w,fvdkY xdjYk yif uRefawmfwYkd 'du k Of ;D rSmtxifu&av;pm;
rsKdoyd xf m;ír&/ wm0efrausovdk uRefrcHpm;ae Mu&ayvdrfhrnf/
ajymMuw,f/ arQmfvifhcsufuif;rJhaewJhol xdkufwJh yk*¾dKvfrsm;udk a&;r,fqdkvQif ukefEdkifzG,f &yg\/ xdkYaMumifh yGifhtefxGufvmaom aus;Zl;
[mvnf; b0aoaewJholyg/ r&Sdyg/ qyfrItjzpf þpmpkudka&;yg\/ b0rao
(*) todryg ÓPfrygbJeYJ bmvkyv f Ykd vkyaf erSe;f wcsKdaU omolrsm;rSm vlawGu, G v f eG o f mG ;Muay
,cktcg vlvwfydkif;t&G,f a&mufaeaom vlaoaomfvnf; emrnfrao/
rodb;l ? bmpm;vdpYk m;aerSe;f rodb;l ? [dak wG;? r,fh olwdkY&JUemrnf (raoMu) yg/ vli,fwpfO;D \ ok;H oyfcsufrmS b,fow l pfO;D wpf trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;
'DawG;eJY arhwdarhavsmhaewJhol[m olY aps;olaps;om;? NrdKUolNrdKUom;? awm&Gm Zeyk'f a,muf urQ apcdkif;í a&;jcif;r[kwf/ bufvdkuf aooGm;NyDqdkaomfvnf; ,aeYwdkif emrnfrao/
twGuf aooGm;wJh tcsdefyJ/ rusef ,ckwdkif ac:a0:okH;pGJaeMujcif;rSm ouf&Sd jcif;r[kwf/ ajr§mufyifhae&may;jcif;? csD;rGrf;jcif; toufr&Siaf wmhaomfvnf;b0urao/ emrnf
(C) ½d;k om;rI&rdS v S nf; b0&Sw d ,fvYkd qdEk ikd w f ,f/ xif&Sm;&SdcJhpOfu tvkyftay: ½dk;om;jcif;? BudK;pm; r[kwf onfu taotcsmyg/ rao/ erlemawG? oifcef;pmawG uRefrwdkYa&SUrSm
vdrfnmrIawG? vSnfhpm;rIawGeJY aeoGm;wJh jcif;? rSefrSefuefuef or®mtmZD0a&mif;0,fjcif;? awGaU e? Mum;ae? jrifae&ayonf/ ordik ;f oufao
olrSm ppfrSefwJhb0r&Sd/ b0tppfr&SdwJh apwemxm;jcif;? y&[dwvkyfief;rsm;vkyfudkifcJh ,kHMunf wnfaeayNyD/
twGuf b0aoaeol/ ½dk;om;rIr&Sdol[m jcif;? bmomomoemtay: MunfnKd av;pm;jcif;? olwdkYpHjyKcJhonfh yk*¾dKvfrsm;enf;wl olwdkYvnf; tcsdefqdkonfrSm cPav;om/ xdkYaMumifh b0
vnf; b0aoaewJhol/ vlxktay: aumif;usKd;rsm;pGmjyKcJh? vkyfcJhí[k ,kH usifhMuHaexdkifrnf[k uRefr,kHMunfrdygonf/ raozdkY BudK;yrf;MuygpdkY/
pmtkyx f wJ iG f odapwwfapcsifwmrsm;pGmyg\/ Munfav;pm; *g&0jyKvsufa&;om;vdu k &f ygonf tbGm;ESihf zciftaMumif; a&;om;*kPfjyKol b0raoapzdkYyg&Sif ......../
azazmf0g&D 6? 2019
azazmf0g&D 6? 2019
azazmf0g&D 6? 2019

Air-Con
jrefrmEdkifiHqDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;rS *kPf,l0rf;ajrmufjcif; ta[mif;^tysufrsm;
aps;aumif;ay;0,fonf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®w½Hk;trdefYaMumfjimpmtrSwf(2^2019)jzifh udkarmifarmifwif
zkef;-09-73095950
(71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY r*Fvmtcsdeftcgor,wGif ]]ygarmu© a'gufwmjrifharmifarmif}} 09-765085850

k rf LS ;BuD;(Nidr;f ) Emeritus Professor,M.B.,B.S.,M.R.C.O.G,F.R.C.O.G,F.A.C.S.F.I.C.S


Adv wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme
txu (1) ajrmufOuúvmy? tv,f
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme
Dr.Med .Sc,Ph.D,Senior Consultant, Obstetrician & Gynaecologist Past President wef;jy tz OD;a&Tabmf\orD;jzpfol
rcifjyHK;&D (c) rjyHK;jyHK;&D (c) rcifjyHK;&nf &efukefwdkif;a'oBuD;
«13^uce(Edik )f 062021»rSm wpfO;D wnf;
RCOG Representative Committee.London tm; Edik if aH wmfor®wBu;D u 2019ckEpS w
f iG f yxrOD;qH;k jzpfygaMumif;/ tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ uke;f vrf;ydaYk qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? ueOD;(axmufMuef)Y
tBudrf pwifcsD;jr§io
hf nfh ]]pGr;f aqmifrq
I ikd &f m*kPx
f ;l aqmifoyd aÜ usmfpmG bG}UJ } udk ,ckEpS w
f iG f wpfO;D wnf; wGif zdkifwGJrsm;? odrf;qnf;&ef tvsm;ay 30? teHay 50? tjrifh 24ay? rD;aq;tygt0if
ESpfxyf Steel Structure oHuluGefu&pf taqmuftOD wnfaqmufjcif;vkyfief;
csD;jr§ifhonfhtwGuf txl;yif0rf;om *kPf,lygaMumif;/ aqmif&GufEkdif&eftwGuf jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'g wifoGif;Ekdif&ef
zdwfac:tyfygonf/
jrefrmEdkifiHqDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif; 2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtwdkif; wifoGif;&efjzpfygonf-
(u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-2-2019&uf
(c) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh - 7-3-2019&uf
wpfOD;wnf;jzpfaMumif; 'Du&DudktwnfjyK&ef trdefYrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef &uf^tcsdef - nae 16;30 em&D
3/ wif'gpnf;urf;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu wdkif;a'oBuD;
jynfenf;ynmwuúodkvfrS rcif taMumif;Mum;pm OD;pD;rSL;½H;k ? zke;f eHygwf-09-421120994? 09-250839719odv Yk nf;aumif;? ueOD;,mOfrw S yf kH
olZmEG,f (B.E Civil) (2014)\ zcif
OD;cifarmifEiS hf OD;umode;f «11^&Ae(Edik )f
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) wifXme(axmufMuefY)? zkef;eHygwf-09-451235595odkYvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;
108598»onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ &efukefta&SU ydkif;c½dkifw&m;½Hk;ü ar;jref;Edik Nf yD; ueOD;,mOfrw S yf w
kH ifXme(axmufMuef)Y wGif wif'gyHpk rH sm; 0,f,El idk yf gonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD
OD;cifarmif(c)OD;umodef; 2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-405ESifh qufET,fonfh
ywfpydkYaysmuf 2019 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-12
uRefawmf armifjynfhpHkatmif «9^ 1/ OD;vGifzkef;ausmf ESifh 1/ OD;jrifhaqG
wue(Edkif)215591»\ ywfpydkYeHygwf 2/ OD;&efEkdifausmf 2/ a':pdef&D
(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh ('Du&DtEkdif&ol) (w&m;½HI;rsm;)
awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ &efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? oHvQufpGef;vrf;? trSwf-10ae (1)
jynfhpHkatmif w&m;½HI; OD;jrifhaqGESifh (2)w&m;½HI; a':pdef&D (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)odap&rnf/
zkef;-09-779130108 &efuek t f a&SyU ikd ;f c½dik w
f &m;½H;k ? 2018ckEpS ?f w&m;rBuD;rItrSw-f 405wGif us&So d nfh
'Du&Dukd twnfjyKvky&f ef þ½H;k awmfwiG f w&m;Edik w f u
Ykd avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh
rD; owdjyK taMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeu
acsqd&k ef oifwu Ykd ,
kd w
Yf kd rxkwo
f ikd jf zpfap? a&SaU e odrYk [kwf tcGi&hf ud,
f ifah Mumif; taMumif;wpfcck &k v dS Qif
k pf m;vS,jf zifjh zpfap? 2019ckEpS ?f
azazmf0g&Dv 22&uf (1380ckEpS ?f wydw Yk vJG jynfah usmf 3&uf) rGe;f rwnfrh D 10;00em&DwiG f
trsm;odap&efaMunmcsuf þ½Hk;awmfa&SU vma&muf&rnf/
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(35)? ajruGuftrSwf(518^1288)? {&d,m 2019 ckESpf? azazmf0g&Dv 4 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf
(0.055){u&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&dS &efuek Nf rKd ?U '*HNk rKd o U pf(ajrmufyikd ;f )NrKd eU ,f? (35)&yfuu
G ?f a&TaoG;vrf;? vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
trSw(f 1288)[kac:wGiaf om ajrtdrt f ygt0iftusKd;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k ESiyhf wfoufí &efuek Nf rdKaU wmfpnfyifom,m (oef;oef;wifh)
c½dkifw&m;olBuD;
oufqdkifolrsm;odap&ef
a&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmewGif OD;rsKd;rif;jrwfapm«12^Ouw(Edkif)132792» trnfaygufaMumif;? uREfyk w Ykd CKY ELECTRIC CO.,LTD u rwnfaiG avQmhcsjcif;ESihf
f \
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;
OD;rsKd;rif;jrwfapmxHrS tqufpyfpmcsKyfrsm;t& a':&Tef;a0tdrS 0,f,lydkifqdkifcJhaMumif;? a&mif;ola':&Tef;a0tdrS a&mif;cs pyfvsOf;í tpk&, S ,
f m&Sirf sm;tm; tpnf;ta0;usif;yEdik yf g&ef taMumif;Mum;
tyfygonf/ a':&D&Dcdkif (refae;*sif;'g½dkufwm)
jcif;jzifh pDrcH efcY cJG iG &hf adS Mumif; ajymqduk rf;vSr;f &m uREfyk \
f rdwaf qGu tNyD;tydik 0f ,f,&l ef a&mif;zd;k aiGwpfpw
ay;acsNyD;jzpfygonf/ þajrtdrfta&mif;t0,ftay: uefYuGufvdkygu þaMunmcsufyg&SdonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;
ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifh uREfkyfxH uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu
d w f pfa'oudk
oifhaoG;jzifh toufu,fyg CKY ELECTRIC CO.,LTD
zkef;-09-420000241
ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD NyD;qH;k onftxd qufvufaqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& vSnf;ul;jcHa&mif;rnf
a':pkpkNidrf; (LL.B,D.B.L,D.I.L
LL.B,D.B.L,D.I.L) ay (200_150)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9289) odef;(650)
trSwf(55)? tcef;(5)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5406611? 09-43113666 zkef;-09-43098820

trsm;odap&efaMunmcsuf orD;tjzpfrS pGefYvTwfjcif;


&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(91)? ajruGuftrSwf(1051)? (tvsm;ay40_ e,f? xef;yifuek ;f &yfuu
G af e a':cifat;
teHay60)tus,f&Sd ygrpfajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;ESifhywfoufí NrdKU &GmESifhtdk;tdrf
jrif«h 12^ove(Ekid )f 039782»\ orD;
OD;pD;XmewGif OD;rsKd;cif«12^r*w(Edik )f 069921»trnfjzifch sxm;ay;aom ygrpfajrtrsKd;tpm;jzpfNyD; OD;rsKd;cifxrH S tquf
jzpfol rcifpki,faZmfrif; «12^ove
pyfpmcsKyfrsm;t& a':pdefpdefoef;rS 0,f,lydkifqdkifcJhaMumif; a&mif;ola':pdefpdefoef;rS a&mif;csjcif;jzifh pDrHcefYcGJcGifh&SdaMumif;
(Ekid )f 104819»onf rdcif\ oabmwl
ajymqdkurf;vSrf;&m uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/
þajruGut f a&mif;t0,ftay: uefu Y u
G v f ykd gu þaMunmcsufyg&So d nfah eYrpS í (7)&uftwGi;f ydik q
f ikd rf pI mcsKyfpmwrf; nDrIrygbJ rdrdoabmqE´twdkif; jyKrl
rl&if;rsm;ESifh uREfkyfxH uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya' aqmif&GufoGm;ygojzifh orD;tjzpfrS
ESifh tnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odfap&efaMunmtyfygonf/ pGefYvTwfvdkufonf/ ¤if;ESifhywfouf
vTJtyfnTefMum;csuft& aom rnfonfhudpö&yfudkrS wm0ef,l
a':pkpkNidrf;(LL.B,D.B.L,D.I.L
LL.B,D.B.L,D.I.L) ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pHkprf;ar;jref;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9289) jcif;onf;cHyg/
trSwf(55)? tcef;(5)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ a':cifat;jrifh
zkef;-09-5406611? 09-43113666 (rdcif)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f our-17? ajruGut f rSw-f 842 ^
c? ajruGufwnfae&mtrSwf-842^c?
ixifi,fvrf;? (20)&yfuu G ?f vdiI o
f m,m
NrdKeU ,f? OD;Mobmpdef trnfayguf ygrpfajr
tm; trnfayguf OD;MobmpdefxHrS t&yf
uwdta&mif;pmcsKyftqifq h ifjh zifh 0,f,l
ydik qf ikd o f l a':rdrv d iId «f 14^rru(Edik )f 221
235»rS ajrcsygrpfwGif "mwfyHk? a&TUajymif;
rnfholrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyf pm&if;
pm&Guw f w
Ykd ifjyNyD;? tdr&f maqmufvyk af e
xdik cf iG phf m&if;pm&GuEf iS hf ajrae&mcsxm;
ay;cH&olrsm;\ rDcS o kd rl sm;pm&if;pm&Guw f Ykd
wifjyEdik jf cif;r&Sb d (J ygrpfrpH)k jzifh ESp(f 60)
ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;
jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf
twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y uG f
rIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; quf
vufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;
NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
azazmf0g&D 6? 2019

*Dwavmuom;rsm;ESifh pme,fZif;rD'D,mrsm;tm;
tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;
jrefrmEdik if *H w
D tpnf;t½k;H (A[d)k \ vuf&adS qmif&u G f
vsuf&adS om taMumif;t&mrsm;tm; trSet f wdik ;f od&adS p&ef
pme,fZif;rS rD'D,mrsm;ESifhwuG *Dwavmuom;rsm; od&Sd
ap&ef &Sif;vif;aqG;aEG;rnf jzpfygaomaMumifh atmufyg
tpDtpOftwdik ;f jyKvkyu f sif;yrnfh pme,fZif;yGo J Ykd *Dworm;
rsm;ESifh pme,fZif; rD'D,mrsm; wufa&mufaqG;aEG;Edkifyg&ef uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(29)? ajruGuf
zdwfMum;tyfygonf/ trSwf(537)? ajruGufwnfae&mtrSwf(537)? AE¨Kvvrf;? (29)&yfuGuf? '*Hk
aeY&uf - 7-2-2019&uf(Mumoyaw;aeY) NrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? OD;jrifhvGif(A/RGN-001236)trnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; OD;jrifv h iG (f A/RGN-001236)ESihf ¤if;xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwd
tcsdef - rGef;vGJ 1;00em&D pmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifol a': MunfMunfpdk;wdkYtay: w&m;NydKifxm;um
ae&m - jrefrmEdik if *H w D tpnf;t½k;H (A[d)k tpnf;ta0; OD;vZGefwef*Gef;«1^ruw(Ekdif)044051»rS w&m;vdkjyKí '*HkNrdKUopfajrmufydkif;
NrdKeU ,fw&m;½H;k wGif w&m;rBuD;rItrSw-f 29^2018jzifh y#dnmOftwdik ;f rSwyf w kH if
cef;r? trSw(f 2)? "r®'gevrf;? ewfacsmif;&yfuu G ?f ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqakd y;apvdrk jI zifh w&m;pGq J ckd &hJ m tEkid 'f u
D &D&&Scd yhJ gojzifh
4-9-2018&uf csrSwfonfhpD&ifcsuf'Du&D Zm&DrItrSwf-29^2018\ aeYpOf
wmarGNrdKUe,f/ rSwfwrf;? *&efrl&if;? EkdifiHom;pdppfa&;uwfESifh bDvpfcefYtyfpmwdkYwifjyí
w&m;½HI;OD;jrifhvGif? a': MunfMunfpdk;wdkYudk,fpm; bDvpfa':eDvmcif«12^r*'
arG;ouú&mZftrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; (Ekdif)098901»rS ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&mrS
{&m0wDwidk ;f a'oBuD;? 0g;c,fr
NrdKUe,f? apmfuJaus;&Gmae tz
,if;rmyifc½dkif? ueDNrdKUe,f? rJ'if
&Gmraus;&GmrS «5^uee(Edkif)000659»
ajruGuv f yfjzpfNyD; w&m;Ekid f OD;vZGew
jzpfNyD; ykid q
f idk rf rI eS u
f ef*eG ;f rS ¤if;w&m;Ekid &f &Sad omajruGuv
f efygaMumif;ESihf jyoóemwpfpw
0ef,lygaMumif; uGif;qif;ppfaq;csufwGif vufrSwfa&;xkd;ay;ygojzifh bDvpf
Hk pf&mr&Sd tppt&m&mwm
f yf
NcHtjrefa&mif;rnf
OD;rsKd;oef;\om; armifaumif;jrwf\ rSwfykHwifudkifaqmifxm;ol OD;omydk(c)
OD;oef;aX;rSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/
a':eDvmcif«12^r*'(Ekid )f 098901»\ ta&mif;ajryku H ;l avQmufxm;jcif;tm; pufrIvrf;rBuD;ESifhaersKd;taemf&xmvrf;axmifh&Sd taqmif(6)vHk;yg
arG;ouú&mZftrSefrSm (15-5-2006) w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí
OD;omydk(c)OD;oef;aX; (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
jzpfygonf/
twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NcHuGufa&mif;rnf/ pufrIvrf;rBuD;ay: jzpfNyD; a&TjynfompufrIZkefESifh
XmerSL;
NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme eD;uyfonf/ VIP &yfuGuf(2)jzpfonf/ ay(60_70)a&? rD;pHkonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
*&eftrnfayguf
wdkufESifhjcHiSm;rnf trnfajymif;
vIdifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &wemrGef
tqifhjrifhtdrf&m? jcH ay(80_80) tdrf
EMPS udk,fydkiftv,fwef; ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf/ Ph:09-76516262
ausmif ; \ Year-1(H) wG i f
tus,f ay(41_51)- 2-RC tdrcf ef; 6vk;H ?
tJ,m;uGe;f 6ck? xrif;pm;cef;? xrif;csuf
ynmoifMum;aeaom OD;ouf
cef;? um; 10pD;cefY xm;vd&Yk onf/ BudK;zke;f
atmifaZmf«12^&ue(Ekdif)075
2vkH;? um;*dka'gifyg? a&yl?a&at; tcef; 993»\ orD;jzpfol rqdkzD,m
wdkif;wGifygonf/ a&csKd;cef;tdrfom 5 oufatmiftm; rzl;jrwfo'´g[k
ckygonf/ zkef;-01- 524428? ajymif;vJac:qdkyg&ef/
09-892334494? 09-792267875 rzl;jrwfo'´g

trsm;odap&efESifh oufqdkifolrsm; uefYuGufvdku


uefYuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 1^taemfrm&yfuGuf? trSwf(38^c)? 5-vTm?
taemfrmtaemuf(3)vrf;ae uREkyf \ f rdwaf qGjzpfol OD;atmifrif;«12^r*w(Edik )f uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
007846»udk udik af qmifxm;ol\ w&m;0ifvt JT yfneT Mf um;csuft& atmufygtwdik ;f &efuek Nf rdK?U awmifOuúvmyNrdKeU ,f? (14)&yfuu G ?f ocifz;kd vSBuD;vrf;? trSw(f 8)? 3-cef;wGRJ C(6)xyfwu kd rf S 3-vTm? {&d,m(728)
today;aMunmtyfygonf/ pwk&ef;ay&Sd wdkufcef;ESifhwuG a&rD;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk a':at;at;qef;«12^r&u(Edkif)027385»
uREkfyf\rdwfaqGu &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? trSwf xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;vSrsKd;atmif«10^rvr(Edkif)141903»? a':av;av;jrifh«12^Ouw(Edkif)180131»wdkYrS tNyD;tjywf
(49^c)? 165-vrf;ae OD;aZmfrif;atmif (b)OD;xGef;vSatmif «12^A[e(Edkif) 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wd
076708»udk udik af qmifxm;olrS w&m;0ifyikd q f ikd t
f usKd;cHpm;cGiv hf ;Hk 0&So
d nf[k tqdjk yK uscdik v
f akH ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREfyk w
f xYkd oH Ykd ud,
k w
f ikd v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw S af eY&ufausmfveG f
onfh &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 1^taemfrm&yfuGuf? trSwf(38^c)? 5-vTm? onftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
taemfrmtaemuf(3)vrf;[kac:wGiaf om wdu k cf ef;udk pay:pepfjzifh vuf&idS mS ;&rf;
today;aMunmtyfygonf/ OD;vSrsKd;atmifESifh a':av;av;jrifhwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
aexdik cf yhJ gonf/ xdo k Ykd iSm;&rf;aexdik pf Of wdu k cf ef;ydik &f iS f OD;aZmfrif;atmifu tqdyk g
OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf mausmf a':a0NzdK;atmif
wdu k cf ef;udk uREkyf \ f rdwaf qGtm; jyefvnfa&mif;csvdak Mumif; urf;vSr;f í ¤if;taejzifh LL.B,WIPO (Switzerland) LL.B, D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B
,if;wdkufcef;tygt0if ajrESifhtaqmufttkHydkif&Sifrsm;jzpfMuonfh (1) a':ar&D w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae(pOf-44003)
«12^tpe(Edkif)164472»udk udkifaqmifolESifh (2)a':plar&D «12^ouw(jyK) Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856
000603»udk udik af qmifxm;olwEUkd iS hf ¤if;csKyfqckd o hJ nf[q k akd om ajrESihf taqmuf Level(5?6?7?8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSw(f 192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
ttkHydkif&Sifrsm;rS vufrSwfa&;xdk;xm;jcif;? vufaAGESdyfxm;jcif; jyKvkyfxm;onfh
2018 ckESpf? azazmf0g&Dv 12&ufaeYpGJyg ]]wdkufcef;ta&mif;t0,foabmwluwd
pmcsKyf}} rl&if;udkjyoí ¤if;taejzifh ,if;wdkufcef;udk Oya'ESifhtnD a&mif;csydkifcGifh
&SdaMumif;? t½Iyft&Sif;jyóemvkH;0uif;&Sif;aMumif;? wm0ef,lwm0efcHaMumif;
vlaysmufaMumfjim
,kHMunfatmifajymqdkvmonfhtwGuf uREkfyf\rdwfaqGrSvnf; oabm½dk;jzifh
,kHMunfí tqdkygwdkufcef;udk tNyD;tydkifvufa&mufvTJajymif;0,f,l&eftwGuf
"mwfyHk&Sif OD;xGef;at;(c)&Sefum?
wdkufcef;ydkif&Sif OD;aZmfrif;atmif\ vuf0,fodkY p&efaiGtjzpf wpfpdwfwpfa'oudk
ay;acsxm;cJhNyD;jzpfygonf/
touf (34)ESpf? (b)OD;vS0if;?
odyYk gí þta&mif;t0,fukd uefu Y u
G v
f akd om ydik af &;qdik cf iG t
rnfolrqkd þaMumfjimyg&SdonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvkHaom pmcsKyfpmwrf;?
hf usK;d cHpm;cGihf vk;H 0&So
d l [dE´L^Ak'¨bmomonf 14-1-2019
pm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;udk ,laqmifí uREkfyfxH vma&mufwifjy &ufwGif pwifaysmufqHk;aeygojzifh
uefu Y uG Ef ikd yf gaMumif;? uefu Y uG &f ef owfrw S &f ufausmfveG yf gu þta&mif;t0,fukd
Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G jf yKvkyo f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efESifh awGU&Sdygu qufoG,fay;yg&ef xdkufwefpGm aus;Zl;qyfygrnf/
oufqdkifolrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& trSwf(52^ bD-2^40)? tif;pdefvrf;r? (9)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f/
OD;xifausmf B.Sc.,H.G.P.,R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5315)^(29-6-1990)
trSwf-138? yxrxyf? 32 vrf; (v,f)yef;bJwef;NrdKUe,f/ zkef;-09- 5186021
awmrJhajrom; a&wkdufpm;\ zkef;-09-966492974? 09-421004170
azazmf0g&D 6? 2019

trSwf(4)ucsifaoewfudkifwyf&if; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme


ucsif(4)wGif wm0efxrf;aqmifcMhJ uaom t&m&SBd uD;rsm;? ppfonfawmfEiS rhf o d m;pkrsm;? wwd,tBudrf
1/ &efuek Nf rdKaU wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? jynfou Ul sef;rma&;ESiahf ps;rsm; opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
vkyfief;wm0efcHtzGJU? xkwfvkyfa&;XmeuGyfuJrIatmuf&Sd '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)
jyefvnfawGUqHkyGJwGif usqHk;^uG,fvGefoGm;aom t&m&Sd^ppfonfawmfrsm;tm; &nfpl;í aeYqGrf;qufuyf (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
NrdKUe,f? trSwf(2)vrf;rBuD;ESifh &efukefNrdKUywfvrf;qHk? rpkdpdkufysKd;arG;jrLa&;ESifh
vSL'gef;trQay;a0rnfjzpfygí atmufygtpDtpOftwdkif; <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ 1/ o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D Xme? opfawmOD;pD;Xme?
tyef;ajzpcef;rS taqmufttHak [mif;(10)vH;k ? a&pif(3)ckEiS hf tkwaf &uef(3)
weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;&Sd atmufazmfjyyg uRef;tkypf rk sm;ay:rS ZD0Zd;k iSuo f u
kd rf sm;
usif;yrnfhaeY&uf - 17-2-2019&uf(we*FaEGaeY) vHk;wdkYtm; rsufjriftajctaetwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csoGm;
wpfOD;wnf;pkodrf;xkwf,lcGifhtm; 2018-2019ckESpf iSufodkuf&moDrS 2020-
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D rnfjzpfygonf/
2021ckEpS f iSuof u
kd &f moDtxd (3)ESpw f pfBudrf aps;NydKiftw d zf iG w
hf if'gpepfjzifh
usif;yrnfhae&m - jyefMum;a&;0efBuD;Xme "r®m½H?k tmZmenfvrf;? a&Tw*d b kH &k m;ta&SbU ufrck ?f &efuek Nf rdK/U 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 7-2-2019&ufrSpí a&mif;cs
a&mif;cs&ef wif'gac:,ltyfygonf-
qufoG,f&ef - ucsif(4)vlrIa&;taxmuftuljyKtoif; &efukefNrdKU/ ay;rnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 11-3-2019&uf 12;00 em&D aemufqHk;
pOf vyfyHk uRef;tkyfpktrnf ypönf;wnfae&m
xm;í wifoiG ;f &efjzpfygonf/ owfrw S u f mvxufausmfveG af om wif'grsm;udk
AdkvfrSL;BuD; oef;pdk;(Nidrf;) zkef;-09-5045200 1 (1) armfpudkuRef;tkyfpk avmif;vHk;NrdKUe,f?
xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ wif'gpdppfa&G;cs,frnf&h uftm; xyfrt H aMumif;
AdkvfBuD; ausmfrif;(Nidrf;) zkef;-09-254451071 weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
Mum;ygrnf/
AdkvfBuD; wif0if;(Nidrf;) zkef;-09-420042487 2 (2) a&at;uRef; uRef;pkNrdKUe,f?
3/ wif'gyHkpHrsm;udk xkwfvkyfa&;Xme? trSwf(399)? 12xyfcGJ½kH;? (11)vTm?
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
AdkvfBuD; wifha0(Nidrf;) zkef;-09-450059828 ukefonfvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,fwGif 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuf
3 (3) uqdkif;vSESifhaumhig;uRef;tkyfpk aumhaomif;NrdKUe,f?
tvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-09-421028634odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,f
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
ar;jref;Edkifygonf/
4 (4) rvduRef;tkyfpk ykavmNrdKUe,f?
wif'gaumfrwD
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
tdrfjynfhpHk ukrÜPDvDrdwuf tpk&S,f,mwdk;jr§ifh^avQmhcsjcif; 2/ wif'gavQmufvTm pwifa&mif;csrnfh&uf-4-2-2019&uf eHeuf10;00em&D
txufygupd Eö iS hf ywfoufí tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut
f & OD;rsK;d [efcsi;f \ 3/ wif'gavQmufvTmta&mif;ydwfrnfh&uf-19-2-2019&uf nae16;30em&D
usyfwpfodef;wef tpk&S,f,m(50)pktm; (100)pk wdk;jr§ifhaMumif;ESifh a':eef;rdk 4/ wif'ga&mif;csrnfh&uf -21-2-2019&uf eHeuf 10;00em&D
[def;\ usyfwpfodef;wef tpk&S,f,m(400)pktm; (50)pkodkY avQmhcsaMumif; 5/ wif'ga&mif;csrnfhae&m -nTeMf um;a&;rSL;½k;H ? opfawmOD;pD;Xme?
aMunmtyfygonf/
weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? xm;0,fNrdK/U
'g½dkufwmtzGJU
6/ wif'gavQmufvTmrsm;udk wpfapmifvQif usyfig;aomif;EIef;jzifh atmuf
TRIANGLE NINE TRAVELS & TOURS azmfjyygXmewGif ½k;H csdet
f wGi;f 0,f,El ikd af Mumif;ESihf tao;pdwt f csuftvuf
COMPANY tm; awmif;yefjcif; rsm; odvdkygu ¤if;XmeodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
uRefr r,k,kvGif(b)OD;ÓPfvGif«12^'*r(Ekdif)011972»udkifaqmif tdwfzGifhwif'ga&mif;csa&;aumfrwD
olonf 29-1-19&ufwGif Facebook pmrsufESmay:ü vlrIa&;jyóemrsm; nTefMum;a&;rSL;½kH;? opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU/
ajz&Sif;&mwGif (TRIANGLE NINE TRAVELS & TOURS COMPANY zkef;-059-23539
LIMITED)\ LOGO trSww f qH yd yf gomG ;ygí ,if;ukrP
Ü \
D *kPo
f u
d m© usqif;rI
&SdcJhrItay: tEl;tñGwfawmif;yeftyfygonf/ tjrefa&mif;rnf
r,k,kvGif«12^'*r(Ekdif)011972»
ajrmuf'*Hk &efukef-armfvNrdKifvrf;rBuD;ab;? rdkifwdkif(96^3)&Sd usKdufxdkNrdKUe,f?
rkyv
Ü ifteD;? bk&m;zl;um;? &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? yJc;l wdik ;f a'oBuD;? {&m0wDwikd ;f
wdkufcef;(ae&maumif;)a&mif;rnf a'oBuD;rsm;odYk wifyaYkd om vrf;cif;ausmufum;rsm; tm;xm;&m tcsuftcsm
(ajrnD-tay:)axmifhcef;-vrf;us,f? tdrfzkef;(1)? qef;&Sdwftjynfh? usaomae&mü wnf&Sdaom AvdkifpifpufoHk;qDta&mif;qdkifESifh 2{u*&ef
a&SaU b;ae&mus,f? pD;yGm;a&;vky&f ef? «oD&v
d rf;? &GmrauG(U vdiI )f » a&mif;(1270) trnfayguf uRJaumNcHtyg tjrefa&mif;&ef &Sdygonf/
nd§EdIif;tjref/
pdwf0ifpm;olrsm; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
zkef;-09-5096142? 09-5068619 Ph-09-5046549,09-450039920

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 4^a&TMumyif? ajruGut f rSw(f 1946)? {&d,m(0.082){utwGuf ajray;rdex Yf wk f
ay;yg&ef OD;aZmf0if;ode;f (ud, k pf m;) a':oef;rl(b)OD;Munfatmif«9^yre(Ekid )f 133984»
rS ajrcspvpf? ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf
(782^2018)? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? ¤if;ajruGufudk
csxm;ay;onfrmS rSeu f efaMumif; todoufao(3)OD;ESihf &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSLS ;axmuf
cHcsuf? &Jpcef;axmufccH sufr&l if;rsm; wifjyí ajray;rdeaYf vQmufxm;jcif;udk uefu Y u
G v f kd
olrsm;taejzifh w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;wifjy
NyD; ,aeYrSpí (15)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;
ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu XmerS
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
azazmf0g&D 6? 2019

txl;MunfndKylaZmftyfygaMumif; txl;MunfndKylaZmftyfygaMumif;
4-1-2019 &uf (71) ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYwiG f jynfaxmifpk 4-1-2019 &uf (71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif
or®wjrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmfor®w½k;H \ trdeaYf MumfjimpmtrSwf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmfor®w½k;H \ trdeYf
(1^2019)jzifh a&Twd*kHapwDawmf b@mawmfxdef; a*gyutzGJU\ aMumfjimpmtrSwf (1^2019) jzifh a&Tw*d aHk pwDawmf b@mawmf
Mo0g'gp&d,? (ql;av) tbd"r®m jyefYyGm;a&;toif;BuD;\ Mo0g'g xde;f a*gyutzG\ UJ Mo0g'gp&d,? omoe"Z"r®mp&d,+omoe
p&d,? y&d,wådomoemEk*¾[&efukefqefvSLtoif;BuD;\ Mo0g'g "Zod&yD 0&"r®mp&d,? r[m*¦0gpuy@dw? Edik if aH wmf0ed nf;"d&k ?f
p&d,? EdkifiHawmf oHCr[mem,u? t*¾r[m*¦0gpuy@dw EdkifiHawmf (oD;jcm;) 0denf;"dk&f? EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif
Edik if aH wmf0ed nf;"d&k ?f Edik if aH wmf (oD;jcm;)0denf;"k&d f b'´Åy0&mbd0o H ? b'´ÅacrdEm´ pm&? y"meem,u q&mawmf pwkbrk u ®d ausmif;wdu
k ?f
y"meem,uq&mawmf anmifwkef; ygVdwuúodkvf ausmif;wdkuf? trSwf (2)&yfuu G f ? ykZeG af wmifNrdKeU ,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;tm;
Mum;awm&&yfuu G ?f A[ef;NrKd eU ,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tm; t*¾r[m t*¾r[m*¦0gpuy@dw bGJUwHqdyfawmfcsD;jr§ifhcjJhcif;wdkUtwGuf
y@dwbGw UJ q H yd af wmfcsD;jr§ichf jhJ cif;twGuf a&Tw*d aHk pwDawmf b@m a&Tw*d aHk pwDawmf b@mawmfxed ;f a*gyutzGt UJ aejzifh txl;
awmfxed ;f a*g yutzGt UJ aejzifh txl;MunfnKd ylaZmftyfygaMumif;/ MunfndKylaZmftyfygaMumif;/
a&Twd*kHapwDawmf b@mawmfxdef; a*gyutzGJU a&Twd*kHapwDawmf b@mawmfxdef; a*gyutzGJU
wpfcsufwnf;usif;0if
txl;MunfndKylaZmftyfygaMumif; (&efukefa*guftoif;? wnif;ukef;)
2019 ckESpf (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif 2019 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 1 &uf rGe;f vGJ 2;50 em&DwiG f
&efuek af *guftoif; (wnif;uke;f )ü OD;armiftD onf ¤if;\
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®w½kH;\ upm;azmfrsm;jzpfMuaom OD;jrifhvGif? OD;vS&dSef? OD;jrifhpdk;
trdefYaMumfjimpmtrSwf (1^2019) jzifh a&Twd*kHapwDawmf (Jadee) wdkYESifhtwl a*gufoD;½dkufupm;pOf usif;trSwf
(11)udk (123)udkuftuGmrS Taylor Made TP.5
apwd,*FP y&d,wåd "r®mEk*¾[ pmavQmufar;yGJusif;ya&; abmvH;k tm; 7 PRGR wkwjf zif½h u kd v
f u
kd &f m wpfcsufwnf;
Mo0g'gp&d,? *P0gpu? omoe"Z"r®mp&d, b'´ÅZ0em usif;0ifoGm;ygonf/
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
bd0oH ? y"me em,u q&mawmf tif;vsm;uefzsm;wdu k o f pf? 'u©P d oD&Nd rdK?U ajrwdik ;f &yfuu G tf rSw(f 8^'udP © oD&t
d v,f&yf)? ay(80_80)?
ajruGut f rSw(f '-30605)? OD;udu k akd tmif(b)OD;oef;&Sed «f 12^r*'(Ekid )f 007184» trnf
a&TawmifMum; (1) &yfuu G ?f A[ef;NrdKeU ,f? &efuek w f ikd ;f a'o ayguf ygrpfajr\ ajruGufae&m(,m,D)csxm;ay;onfh vufrSwfaysmufqHk;ojzifh
rdwLå rSeaf vQmufxm;vmjcif;tm; uefu Y uG v
f o
kd rl sm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;½H;k trde'Yf u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdik v f pkH mG wifjyí þaMumfjimygonf&h ufrpS í
BuD;tm; t*¾r[my@dw bGw UJ q
H yd af wmfcsD;jr§ichf jJch if;twGuf &ufaygif;(30)twGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrH
cefcY rJG XI meodYk vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif;ESihf owfrw S uf mvtwGi;f uefuY u
G rf rI &Syd gu
a&Twd*kHapwDawmf b@mawmfxdef;a*gyutzGJUtaejzifh a&mif;cs&efaMumfjim XmerSvyk x f ;kH vkyef nf;ESit hf nD tqdyk gajruGuaf e&m(,m,D)csxm;ay;onfv
udky,fzsufNyD; rdwåLrSefxkwfay;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
h ufrw S rf &l if;

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


txl;MunfndKylaZmftyfygaMumif;/ &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
a&Twd*kHapwDawmf b@mawmfxdef; a*gyutzGJU 2015-ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-101
uGut
aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? ajrwdkif;&yf
f rSw-f 1^oajyuke;f ? ajruGut f rSw(f 289)? {&d,m(0.082){u&Sd OD;xGe;f 0if;
OD;&JEdkifaxG; ESifh OD;atmifoef;a&T
trSwf-91? 43-vrf;? trSwf-1160? okrevrf;? &efajy trnfayguf ygrpfajruGut f m; OD;nDarmfueG ;f (b) OD;bke;f ausmf«9^rew(Edik )f 0027
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 2^awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? 85»rS ajray;rde?Yf ta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½k;H usrf;usdev f mT trSw(f 722^2018)?
'*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-65? &r®m0wD? ajruGuftrSwf-47? &efukefwdkif;a'oBuD; &efukefwdkif;a'oBuD; ESpOf ;D oabmwluwd0efccH suf? avQmufxm;ol\ 0efcu H wdjyKcsuf? Edik if o H m;pdppfa&;
ajruGufwnfae&mtrSwf-47? jynfaxmifpkvrf;? (65^&r®m0wD)&yfuGuf? '*Hkawmif 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; uwfjym;? tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH suf? &Jpcef;axmufccH suf
NrdKeU ,f? OD;vSarmifa&T«9^ope(Edik )f 003886»trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; ESp(f 60) &efuek t f a&SyU ikd ;f c½dik w
f &m;½H;k ? w&m;rBuD;rItrSw-f 270^2012 trIEiS hf qufpyf rl&if;rsm; wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefu Y u
G vf o kd rl sm;taejzifh
*&eftrnfayguf OD;vSarmifa&T«9^ope(Edik )f 003886»xHrS &efuek Nf rdKpU mcsKyfpmwrf;rSwf onfh tEdkif'Du&Dudk twnfjyK aqmif&GufEdkif&eftwGuf atmufwGif azmfjyxm;aom w&m;0ifyikd q f ikd rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H trde'Yf u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdik f
yHkwif½kH;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-2092^2018(20-2-2018)jzifh txl;udk,f ypönf;udk 2019 ckESpf? rwfv 26 &uf (1380 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 6 &uf) eHeuf vHpk mG wifjyNyD; þaMumfjimygonfah eYrpS í (15)&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom
pm;vS,v f pJT may;tyfjcif;cH&ol SP OD;xGe;f 0if;OD;«13^wue(Edik )f 254791»rS ajrmufOuúvmy 10;00 em&DwiG f ¤if;ypön;f wnf&&Sd mt&yfü avvHwif a&mif;csvdrrhf nf/ ud, k wf ikd af omf ,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodYk vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif;
vnf;aumif; w&m;0ifvt JT yfonfh ud, k pf m;vS,jf zifah omfvnf;aumif;? avvHq0JG ,f,l ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu XmerSvyk x f ;kH vkyef nf;ESithf nD qufvuf
NrdKeU ,fw&m;½k;H usrf;usdev f mT trSw-f 7^670^18jzifh yg0gay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf
EdkifaMumif; aMunmvdkufonf/
yg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTm? 2002 ckESpfwGif bPfaiGacs;&efajryHkul;,lcJhjcif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
avvHwifa&mif;csrnfh ypönf;pm&if;
ajrpm&if;rSwcf suftm; ajrmufOuúvmyNrdKeU ,fw&m;½k;H usrf;usdev f mT trSw-f 9^585^18 &efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2)? ajruGuf
NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jzifh rnfonfb h PfwiG rf Q aiGacs;,lcjhJ cif;r&Syd gaMumif;ESihf *&efr&l if;rSm rdrv
d uf0,fwiG &f dS trSw-f 1160? {&d,m (2400)pwk&ef;ay? OD;xGe;f pde+f 2 trnfayguf? ESp(f 60)*&efajr\
aMumif;? jyóemwpfpw kH pf&may:aygufygu wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfjzpfaMumif; usrf;usdef rcGJpdwf&ao;aom ajruGufteufrS OD;xGef;pdef\ (13ay_ 60ay)ay:wGif aqmufvkyf uefYuGufEkdifygonf
vTm? *&efr&l if;wdw Yk ifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef(ajryHu k ;l )avQmufxm;vm&m w&m;0if xm;onfhtdrfajrESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf/(trSwf-1160? okrevrf;? &efajy 2^ &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-37?
cdik vf akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u
G f awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/) ajruGut f rSw-f 1249? ajr{&d,m-0.055{u&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajr
Edik yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnf Murf;cif;aps; usyfodef; 1000d^-(usyfodef;wpfaxmifwdwd) uGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk rlvuOD;cspf(CI-045113) «12^
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
(1) ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½Hk;odkY yZw(Ekid )f 023929»u w&m;0if trnfaygufyikd q f ikd cf NhJ yD; trnfaygufyikd q f ikd o f l
XmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD OD;cspfESifhZeD;a':wifpdefwdkY uG,fvGefaomtcg ¤if;wdkY\ w&m;0iftarGqufcH
wifjycsuft& od&dS&orQ jzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif; wpfckckay:aygufygu
w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ w&m;½HI;\ tusdK;oufqdkiforQudkom a&mif;csvdrfh ydik qf ikd cf iG &hf odS nfh om;orD;? ajr;rsm;jzpfMuaom (1)OD;atmifxeG ;f «12^yZw
rnfhtaMumif;? avvHqGJ0,frnfholwdkYtm; txl;owdjyK&ef EdI;aqmfvdkufonf/ (Ekdif)023805»? (2)a':at;at;&D«12^yZw(Ekdif)023808»? (3)OD;wifvwf
(2) avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&dSu owfrSwfonfhtwdkif; «12^yZw(Ekdif)024720»? (4)OD;oef;jrwfpdk;«12^yZw(Ekdif)032364»? (5)
a&mif;csrnfjzpfonf/
OD;pnfoNl zdK;vGi«f 12^yZw(Ekid )f 033226»? (6)a':xufoOÆmvGif «12^yZw
orD;tjzpfrS pGefYvTwfjcif; (3) aps;EIef;tjrifhqHk;ay; 0,foltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwfrnf/ odkYaomf
tjrifhqHk;ay;onfh aps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif; (Ekdif)036080»wdkYxHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\
oCFe;f uRef;NrdKeU ,fae OD;wif a&mif;csolt&m&dSu xifjrifvQif vufrcHbJjiif;y,fydkifcGifh&dSonf/ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
(4) avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu odyYk gí tqdyk g ajrESiahf jray:&Sd tusKd;cHpm;cGiw hf t Ykd ay: ydik af &;qdik cf iG &hf o dS l
xGe;f (CE-055033)-a': jroef; aiGusyf 100vQif 25 usyfukd avvHq0JG ,f,Nl yD;onfEiS w hf pfNydKifeuf aeYcsif;ay;oGi;f &rnf/ rnforl qdk ta&mif;t0,fukd uefu Y u
G v
f ykd gu þaMumfjimygonf&h ufrS (7)&uf
«12^oCu(Ed k i f ) 105463» xdkodkYay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
twGi;f cdik v f akH om ydik q
f ikd rf t
I axmuftxm;(rl&if;)rsm;ESiw hf uG uREkyf w f x Ykd H
wdkY\orD; rcifpE´mxGef; «12^ (5) avvHq0JG ,f,o l rl sm;onf a&mif;csonft h &m&du S owfrw S xf m;onfh pay:aiGukd
wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&dS&rnf/ ud, k wf ikd v f ma&mufuefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfh
oCu(Edkif)145835» onf (6) avvHqGJ0,f,l&&dSonfh (25)&mcdkifEIef;aeYcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udk olr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;pD;atmifqufvufaqmif&Guf
rdom;pkudk udk,fa&mpdwfyg 'ku© avvHwifa&mif;csonfah eYuykd ,fí (15)&ufajrmufaeY ½H;k qif;csderf wdik rf D ay;aqmif& oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
rnf/ (15)&ufajrmufonfhaeYonf ½Hk;ydwf&ufjzpfvQif yxr½Hk;zGifhonfhaeYwGif tajy vTJtyfñTefMum;csuft&-
a&mufatmif Budrfzefrsm;pGm tausay;oGif;&rnf/ OD;jrifhatmif(pOf-7147^2004) a':pef;pef;0if;(pOf-6948^2001)
qdk;oGrf;½dkif;yspGm jyóem (7) avvHusefaiGrsm;udk txufygaeY&ufrsm;wGif ay;aqmif&ef ysufuu G yf gu ypön;f udk
wpfzefavvHwif a&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh avvHaiGrsm;udk b@mtjzpf OD;aZ,smrif;(pOf-14669^2018) a': jrwfp&k nf(pOf-13039^2017)
zefwD;aeygaomaMumifh orD; odrf;qnf;jcif;cH&rnf/ w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkuf 2019 ckESpf? azazmf0g&Dv 1 &ufaeYwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí avvHwif SAN SAN WIN & ASSOCIATES
Legal Practitioners and Conveyancers
NyD;jzpfygonf/ a&mif;cs&ef aMumfjimpmxkwf ay;vdkufonf/ (MuLMuL0if;)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) trSwf-432? tcef;trSwf-16? yxrxyf? urf;em;vrf;ESifh (55)vrf;axmifh?
OD;wifxGef;-a': jroef; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-421078255? 09-5071181
azazmf0g&D 6? 2019

yJEG,fukef;toif; ESpfywfvnftpnf;ta0;usif;yrnf
yJE,
G u
f ek ;f toif;\ yOörtBudrf ESpyf wfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyEJG iS hf ynm&nfcRef
qkay;yGJtcrf;tem;udk (1380 -jynfhESpf? wydkYwGJvqef; 8 &uf)? 12-2-2019 (t*FgaeY) eHeuf
(10;30) em&DwiG f a&Tw*d b
Hk &k m;ta&Sb
U ufrck f r*Fvmaps;"r®m½k(H &efuek )f ü usif;yjyKvkyrf nfjzpfygí
yJEG,fukef;a'oESifh aoG;&if;olrsm;? aoG;ruif;olrsm;tm;vkH; <ua&mufMuyg&efESifh touf
(80)ESifh txuftoif;0ifrsm;ESifh toif;0ifrsm;\ 2018 ckESpf? wuúodkvf0ifwef;atmif
*kPfxl;&om;orD;rsm;tm;vkH; 8-2-2019&uf aemufqkH;xm;í qufoG,fyg&ef? qk&ausmif;ol-
ausmif;om;rsm; jrefrm0wfpjHk zifo
h m <ua&mufyg&efEiS hf {nfyh &dowfwt
Ukd m; aeYv,fpf m ESr;f xrif;jzifh
{nfch yH grnf/ q&m OD;ausm0f if;? OD;aX;0if;? OD;xGe;f cspaf tmif? OD;rd;k ausmpf mG ? OD;Nird ;f armif (09-43122061)?
OD;oef;xGe;f (09-5175510)? a':ndKndK0if; (09- 502 7437)? q&mra':&D&aD X;(09- 799100414)?
a':cifrSD (09- 420010609)? a':cifoÅmatmif(09-5045995)wdkUxH qufoG,fvSL'gef;Edkif&ef
aoG;onftouf wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/

29-1-2019 &ufxkwf aMu;rHkowif;pmwGif yg&Sdaom


a':cifoef;aX;«12^vre(Ekdif)085568»\ ñTefMum;csuft&
txufwef;a&SUaeOD;0if;rdk;atmif\ aMunmcsuftay:
owday;jyefvnf&Sif;vif;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
uREkfyfwdkY\rdwfaqG OD;aZmfvGifOD;«12^vre(Ekdif)085514»ESifh ZeD;
a':cif0if;«12^wre(Ekid )f 060875» trSw(f 25^u)? tkwu f si;f blwm½Hv k rf;? (16)
&yfuGuf? vdIifNrdKUe,faeolwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft& 29-1-2019&ufxkwf
aMu;rHkowif;pmwGifyg&Sdonfh OD;aZmfvGifOD;(c)aZmfBuD;«12^vre(Ekdif)0855
14»trsm;odap&ef aMunmcsuftay: atmufygtwdkif;owday;jyefvnf&Sif;
vif;aMunmtyfygonf/
vdiI Nf rdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t
f rSw(f 20^u)? ajruGut f rSw-f 7^#(19)?
ajruGufwnfae&m-25^u? tkwfusif;blwm½Hkvrf;? vdIifNrdKUe,fajruGufonf
OD;wifxGef;trnfayguf ajrydkifajrtrsKd;tpm;jzpfygonf/ OD;wifxGef;ESifh
ZeD; a':aiG&ifuG,fvGefoGm;ojzifh tarGqufcHydkifqdkifMuaom (1)OD;aZ,sm
wifh«12^vre(Ekdif)121194»? (2)OD;armifarmifoef;«12^vre(Ekdif)
039947»? (3)OD;armifarmifMunf«12^vre(Ekdif)040222»? (4)OD;jraZmf
«12^vre(Ekid )f 039616»? (5)OD;aX;atmif«12^vre(Ekid )f 039944»wdYk (5)OD;u
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme\ uefYuGufEkdif
aMumif;aMunmcsufxnfo h iG ;f aMunmum ajryH&k mZ0ifukd w&m;0ifxw k , f Nl yD;
&efukefNrdKUpmcsKyf pmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif tarGqufcHydkifqdkifaMumif; aMunm
pmcsKyfESifh a&mif;olOD;armifarmifMunfyg(5)OD; 0,fol OD;aZmfvGifOD;ESifhZeD;
a':cif0if;wdkY jyKvkyfonfhajruGufESifh tdrfta&mif;t0,fjyKvkyfonfhpmcsKyf
wdkYudk w&m;0ifrSwfyHkwifcsKyfqdkNyD; vGefcJhaom(10)ESpfausmfuwnf;u OD;aZmf
vGifOD;ESifh ZeD; a':cif0if;wdkYonf w&m;0ifydkif&Sifrsm;tjzpf pDrHcefYcGJcJhonfrSm
,aeYxufwidk jf zpfygonf/ txufazmfjyyg txufwef;a&SaU e OD;0if;rd;k atmif\
aMunmcsufwGifyg&Sdaom uG,fvGefoGm;ol OD;oef;? a': jrifhaqGwdkY\ tarG
ypönf;qdkonfrSm rSefuefjcif;r&Sdonfhtjyif w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm;vnf;r&Sdonfh taxmuftxm;rJhaMunmcsufomjzpfygonf/
OD;aZmfvGifOD;ESifh a':cif0if;wdkYonf w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfjzifh 0,f,lydkif
qdkifpDrHcefYcGJrItay: uefYuGufjcif;jyKaeonfrSm rrSefruefuefYuGufaeonfh
tjyif w&m;0ifydkifa&;qdkifcGifhtm; xdyg;ykwfcwfaESmifh,Sufjcif;jyKaeyg
ojzifh ydik q
f ikd rf rI w
S yf w
kH ifpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rJah Munmaejcif;tm;
þaMunmcsufyg&Sdonfh&ufrS (7)&uftwGif; tjrefqHk;jyefvnf½kyfodrf;ay;
yg&ef owday;awmif;qdkygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu OD;aZmfvGifOD;ESifh
a':cif0if;wdkY\ w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh ydkifqdkifxm;aom
ydkifa&;qdkifcGifhtm; *kPfodu©mxdcdkufatmifaMunmaejcif;tay: jrefrm
EkdifiHwnfqJOya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; owd
ay;&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;cifaxG; a':cifpE´m0if;
pOf-2815 pOf-46843
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
awm awmif ajcmuf cef; v,f ,m EGrf; \ trSwf(203)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/ zkef;-01-377406

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? jzL;NrKd eU ,f?
txu(2)?aZ,s0wDrS txufwef;jy
q&mr (b) OD;jrifhaoG; orD;jzpfol
a':prf;oDwm «7^zre(Ekid )f 080600»
ESihf a':pef;oDwmrS m wpfO;D wnf;
jzpfNy;D arG;ouú&mZftrSerf mS 1-5-59
jzpfygon/f
azazmf0g&D 6? 2019

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; aEG&moDyefwsmoifwef;om;ESifh
1/ 2015 ckESpf? a&ab;oifhtajccHynmpmoifausmif;rsm;tm; *syefEdkifiHtpdk;&\ yef;csDoifwef;om;ac:,ljcif;
axmufyv
hH LS 'ge;f aiGjzifh ynma&;0efBu;D Xme? tajccHynmOD;pD;XmeESihf JICAwdyYk ;l aygi;f í 1/ oifwef;zGifhrnfhae&m (u) tEkynmtxufwef;ausmif;?
csif;jynfe,fESifh&cdkifjynfe,fwdkY&dS obm0ab;'PfcH&onfh tajccHynm &efukefNrdKU?
(c) tEkynmtxufwef;ausmif;?
ausmif;rsm;tm; ausmif;aqmifopfrsm; aqmufvyk &f ef&ySd gojzifh jrefrmEdik if o
H m; rÅav;NrdKU/
ydkif aqmufvkyfa&;ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef 2/ touf touf(5)ESpfjynfhNyD;oljzpf&ygrnf/
zdwfac:tyfygonf/ 3/ oifwef;om;ac:,ljcif; 2019 ckEpS ?f azazmf0g&Dv (1)&ufaeYrS
(u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - (7-2-2019) rS (21-2-2019) &ufaeYtxd
azazmf0g&Dv (15)&ufaeYtxd
4/ oifwef;pwifzGifhrnfhaeY 2019 ckESpf? azazmf0g&Dv (18)&uf
(c) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - (4-3-2019) &ufaeY (16;30) em&Dtxd 5/ oifwef;umv &ufowåywf (4)ywf
(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - ½H;k trSw(f 13)? tajccHynmOD;pD;Xme? ynma&; 6/ wufa&mufvdkaomoifwef; (u) yefwsm (tqdk^tu)
0efBuD;Xme? aejynfawmf/ (c) yef;csD (tajccHtqifhoifwef;
wufa&mufNyD;olrsm; wef;jrifo h ifwef;
2/ aqmif&Guf&rnfhausmif;rsm;rSm (y&dabm*rsm; tygt0if)
odYk wufa&mufEdkifygonf/) (wef;jrifh
(u) csif;jynfe,f? rif;wyfNrdKUe,f&dS txu (cGJ) atmufcsdKif? tvu- ½dkESifh oifwef;NyD;qH;k ygu aEG&moDoif½;kd
[m;cg;NrdKUe,f&dS rlvGef-vHka[muf (Lot-54) ukeo f ifwef;odYk wufa&mufEikd yf gonf/)
(c) &cdik jf ynfe,f? ppfawGNrKd eU ,f&Sd txu (cG)J a&wyfEiS hf tvu atmif'ikd f (Lot-55) 7/ oifwef;tcsdef eHeuf 9;30 em&DrS
eHeuf 11;30 em&Dtxd
(*) &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKUe,f&dS rlvGef-o*FeufESifh rlvGef-om,mukef; (Lot-56)
8/ oifwef;aMu; usyf 15000d^-
(C) &cdkifjynfe,f? ykÖm;uRef;NrdKUe,f&dS txu-uRJxdk;ESifh rlvGef-ukefwrf; (Lot-57) 9/ avQmufvTm oifwef;wufa&mufvdkolrsm;onf
(i) &cdkifjynfe,f? ykÖm;uRef;NrdKUe,f&dS txu (cGJ)-jyifvsm;&Snf (Lot-58) oifwef;avQmufvTmyHkpHrsm;udk
(p) &cdik jf ynfe,f? ausmufawmfNrKd eU ,f&Sd txu (cG)J -&Sr;f &Gm? rlveG -f o&ufwyif (Lot-59) atmufazmfjyygausmif;rsm;wGif
&,lavQmufxm;Edkifygonf/
(q) &cdik jf ynfe,f? ajrmufO;D NrdKeU ,f&Sd txu-wdrn
f Kd ? rlveG -f tif;&Snf (Lot-60)
(u) tEkynmtxufwef;ausmif;(&efuek )f /
(Z) &cdkifjynfe,f? rif;jym;NrdKUe,f&dS txu-1 rif;jym;? txu-ueD (Lot-61) trSwf(131)? uÇmat;apwDvrf;?
(ps) &cdkifjynfe,f? ajryHkNrdKUe,f&dS txu-vGef;vHk;ydkuf (Lot-62) A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
(n) &cdkifjynfe,f? ausmufjzLNrdKUe,f&dS txu-Zifacsmif; (Lot-63)
zkef; 01-555642?
(c) tEkynmtxufwef;ausmif; (rÅav;)?
3/ tao;pdwfod&dSvdkygu zkef; 09-43074327? 09-401861009 wdkYodkY½Hk;csdeftwGif; 66vrf;? 20-22 vrf;Mum;? rÅav;NrdK/U
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ zkef; 02-4061169? 02-4061170/
azazmf0g&D 6? 2019

'v oabFmusif;qif;
marine engineer rsm;
ESpfywfvnfrdwfqHkpm;yGJ usif;yrnfjzpfygí tm;vHk;wufa&mufMuyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
U Myo Tun 09-73085002
U Tun Lwin 09-973039220
U Kyaw Myint 09-769802788
U Thant Zin 09-5100149
usif;yrnfh&uf - 11-2-2019 (wevFm)
ae&m - Panda pm;awmfquf
- trSwf(205)? 0g;wef;vrf;ESifh rif;&JausmfpGmvrf;
tcsdef - nae 6 em&D

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
uREfkyf\rdwfaqG OD;ausmfjrifh«12^ouw(Edkif)109068»udkifaqmifol trSwf
(620)? o'´g½kH(3)vrf;? 2ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif aexdkifol\
vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rdK?U omauwNrdKeU ,f? 2^ajrmuf&yfuu G ?f jrifawmfomvrf;? jrifawmfom
tdrf&m? tcef;(101)? wdkuf(5)? yxrxyf? pwk&ef;ay(1069)pwk&ef;ay[kac:wGifaom
wdkufcef;ESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk rlvydkif&Sif trnfayguf AdkvfrSL;BuD; NyHK;csdK
(Nidr;f )xHrS w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,cl ahJ om a':vSv&S «D 12^A[e(Edik )f 008485»?
ae&yfvyd pf m-trSw(f 13)? taemfrmvrf;(20)taemuf? 2ajrmuf&yfuu G ?f omauwNrdKeU ,f?
&efukefNrdKUwGif aexdkifolu uREfkyfrdwfaqG OD;ausmfjrifhtm; aiGusyfodef;ajcmuf&m
(60000000)usyfwdwdjzifh a&mif;cs&ef pwifurf;vSrf;cJhonfhtwGuf uREfkyfrdwfaqG
OD;ausmfjrifrh v S nf; (2018ckEpS ?f 'DZifbmv 20&uf)wGif w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;jzifh tydik f
0,f,x l m;cJNh yD; jzpfygonf/ tqdyk gwdu k cf ef;ESiyhf wfoufonfh pm&Gupf mwrf;rsm;udv k nf;
OD;ausmfjrifh vuf0,fvTJajymif;&,lxm;NyD; jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqkdygwdkufcef;onf
uREfkyf\rdwfaqG OD;ausmfjrifhwpfOD;wnf;om w&m;0ifydkifqdkifygaMumif;? rnfolwpfOD;
wpfa,mufurQ tqdkyg wdkufcef;tm; aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;pGefYBuJjcif;rsm;
xyfrrH jyKvkyyf g&efEiS hf jyKvkyyf gu uREfyk rf w
d af qG OD;ausmfjrifbh ufrS w&m;Oya't& ta&;
,loGm;rnfjzpfygaMumif;udk trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;ausmfjrifh a':yGifhjzLoif;(LL.B,LL.M
LL.B,LL.M)
«12^ouw(Edkif)109068» w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-14113)
trSwf(379)? okre(2)vrf;? 5&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-450408247

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
prf;acsmif;NrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu f rSw-f 27C2? ajruGut
G t f rSw-f V49+V49at+V49bD? vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(14)? ajruGuftrSwf(5^')? (0.063){u\
ajruGufwnfae&m trSwf(10^12)? prf;acsmif;vrf;? prf;^ajrmuf&yfuGuf? prf;acsmif; wpfpw d w f pfa'o {&d,m(0.030){u? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 6)? oD&rd *Fvmvrf;? (8)&yf
(armifov H Qif)trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfaygufO;D oHvQifonf 8-4-2015&ufwiG f uGuf? (bD^v-e39 (tdrf&majr) trnfayguf OD;bykajrtm; vdIifNrdKUe,fw&m;½kH;? w&m;rBuD;rI
uG,fvGefojzifh a':nmMunf«12^pce(Ekdif)006353»rS trnfaygufESifh wpfOD;wnf;aom trSw(f 30^2014)wGif 1-6-2015&ufü csrSwo f nfh trdet Yf & a': MuLMuLpdeu f ta&mif;t0,f
w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; 6-12-2018&ufpyJG g usr;f used v f mT ? axmufcu H sr;f used v
f mT ? aopm&if;? pmcsKyfcsKyfqdk&ef trdefY&&SdcJhNyD; w&m;rZm&DrItrSwf(15^2015)? (27-7-2015)t& bDvpf
tdraf xmifppk m&if;? ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyfr&l if;wdw Yk ifjyí ydik q f ikd af Mumif; ajryHu k ;l avQmufxm; a':vGifvGifatmif«8^&pu(Edkif)095272»u ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfay;&ef trdefY&&SdcJhNyD;?
vm&m w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f tqdkyg ajruGufonf w&m;½kH;trdefYt& (0.030){u? ajrjyiftoHk;jyKrIt& (0.053){u?
uefu Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyxf ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnf ajrpm&if;t& {&d,m(0.063){ujzpfNyD;? w&m;½k;H trdew Yf iG (f 5^u)\ tpdwt f ydik ;f (E)trSwjf y
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme (0.030){ujzifh csrw S x f m;&m? w&m;½k;H trdet Yf wdik ;f (0.030){ujzifh csrw S x f m;ojzifh avQmufxm;
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD oltm; w&m;½k;H trdet Yf wdik ;f {&d,m(0.030){ujzifh ajryH&k ,lvjkd cif; &S^ fd r&So
d abmxm; ar;jref;
cJ&h m 6-7-2018 &ufpjJG zifh &,lrnfjzpfaMumif; t&m&Sad &Sw U iG f w&m;Edik f a': MuLMuLpdeu f ud, k w
f ikd f
uefYuGufEdkifygonf vufrw S af &;xd;k wifjyxm;jcif;? OD;byk? a':vH;k xHrS ajrtay;t,lpmcsKyf-455^60 (30-12-60)
jzifh w&m;½IH; a':at;NrdKif ydkifqdkifcJhonfhpmcsKyfrl&if;? w&m;½kH;trdefYrl&if;? bDvpfcefYpmwdkYudk
&efuek Nf rdK?U oCFe;f uRef;NrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 50? ajruGut f rSwf
wifjyí w&m;½I;H a':at;NrdKif ud, k pf m;ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqakd y;&eftwGuf bDvpfcefpY m
(55)? (tvsm; ay 100_teH ay 50) tus,ft0ef;&Sd rpöpb f ifE'kd eD aD 'bD trnf &&Sdol a':vGifvGifatmifu ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ayguf ajruGuf[kac:wGifaom &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (c)&yfuGuf? w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;
vGwv f yfa&;vrf;ESihf ,k0vrf;Mum;? jcHtrSw(f 26) ajruGut f ygt0if tusKd;cHpm; uefu Y uG Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnf
cGit hf &yf&yfwt Ykd m; rdru d , kd w f ikd f pDrcH efcY aJG &mif;csydik cf iG &hf odS nf[k 0efcu H wdjyKol jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;tAÁ'&l &Spf «12^uww(Edik )f 021666»xHrS 0,f,&l eftwGuf uREkyf \ f rdwaf qG XmerSL;
NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
u p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
txufazmfjyyg ajruGufta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdk
olrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvkHaompmcsKyf
pmwrf;taxmuftxm;rsm; ,laqmifí uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGuf
uefYuGufEdkifygonf
uREkfyf\rdwfaqGonf &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf(8)&yfuGuf? 43vrf;? trSwf(74)? 'kwd,vTm (wwd,xyf)(,m)
Edik yf gonf/ uefu Y u G o
f rl &Syd gu txufazmfjyyg ajruGut f a&mif;t0,fudk Oya' tcef;udk a':cspfarT;(uG,fvGef)LPA-001941? OD;armifMunf(uG,fvGef) BSM/W-176829 wdkY\ tarGqufcHoljzpfaom OD;odef;0if;
ESit hf nD tNyD;owfaqmif&u G of mG ;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf «14^vyw(Ekid )f 006820»? trSw(f 122)? (5)&yfuu G ?f vyGwmå NrdK?U {&m0wDwikd ;f a'oBuD;aeolxrH S tNyD;tydik 0f ,f,&l ef 1-2-2019&ufwiG f
ygonf/ p&efaiGwpfpwd w f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uG,v f eG o
f al ':cspfarT;ESiu
hf ,G v
f eG o
f Ol ;D armifMunfwEYkd iS yhf wfoufí tarGpm;tarGcrH sm;
vTJtyfñTefMum;csuft&- jzpfaom a':&drMf unf«13^wue(Ekid )f 066703»? a':½IMunf«14^vyw(Ekid )f 006819»wdu Yk vnf; EIwt f m;jzifh oabmwlNyD;jzpfygonf/
OD;armifarmifol& (ajrmif;jr) OD;aZ,smxGef; ((LL.B) LL.B) odkYjzpfí rnfolrqdk uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu uREfkyfwdkYxHþaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; taxmuftxm; tjynfhtpHkjzifh
LL.B, A.G.T.I (EP), D.B.L, D.M.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12532) vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufwGif uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk tNyD;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8108) vTJtyfñTefMum;csuft&-
a':cs,f&DvIdi(f LL.B) OD;pdk;vGifOD; (LL.B) LL.B)
OD;a&TvdIifwif a':cifat;vdIif
BA,HGP,PGDL,DBL LL.B,LLM
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8861) txufwef;a&SUae (pOf-37981) (pOf-10683) (pOf-12208)
trSwf-132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
zkef;-09-51 84042? 09-765115105? 09-421108551? 09-425287134 trSwf(31)? yxrxyf? bdkuav;aps;vrf;? (7)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5058907? 09-254134430
azazmf0g&D 6? 2019

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ 2018-2019ck? b@ma&;ESpt
f wGi;f jrefrmhqyd u
f rf;tmPmydik rf S atmufazmfjyyg ypön;f rsm;udk
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm;udk wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
pOf ypönf;trsKd;trnf wif'gyHkpHa&mif;csrnfh wif'gydwfrnfh
&uf^tcsdef &uf^tcsdef
1/ 'DZ,fqD? y&DrD,H'DZ,fqDESifh"mwfqD 8-2-2019rS 6-3-2019xd 7-3-2019
(Octane-92) ½Hk;zGifh&uf(½Hk;csdeftwGif;) (14;00)em&D
2/ Marine Paint (8) Items 8-2-2019rS 21-2-2019xd 22-2-2019
½Hk;zGifh&uf(½Hk;csdeftwGif;) (14;00)em&D
2. wif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif? A[dkypönf;xdef;Xme?
urf;em;vrf;opf (Adkvfwaxmifbk&m; taemufbuf? Toll Gate teD;) qdyfurf;NrdKUe,fwGif
txufazmfjyygaeY&ufrsm;wGif qufoG,f0,f,lEkdifNyD; od&Sdvdkaomtcsufrsm;&Sdygu
w,fvDzkef;trSwf-01-8610230ESifh 01-8610232 wdkYudk qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf
1/ wmarGaps;ab;uyf usKduúpHvrf;rBuD;ay:&Sd? yxrxyf
(13_48)ay ½k;H cef;zGi&hf ef jynfph pHk mG jyifqifxm;NyD; toifo h ed ;f
(650) nd§EIdif;
2/ ajrmufOuúvma0bm*D (4)&yfuGuf? a0[ifvrf;rteD;
ay(30_50) *&eftrnfayguf t½Iyt f &Si;f uif;ode;f (500)
nd§EIdif; zkef;-09-250271828? 09-42117680
(tusKd;aqmifEdkifygonf/)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 4^a&TMumyif? ajruGut f rSw(f 1539)? {&d,m(0.082){utwGuf ajray;rdex Yf w k f
ay;yg&ef OD;ausmfausmf0if;(ud, k pf m;) a':oef;rl(b)OD;Munfatmif«9^yre(Edik )f 133984»
rS ajrcspvpf? ESpOf ;D oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½k;H usrf;usdev f mT trSw(f 783^
2018)? Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;? ¤if;ajruGuu f ckd sxm;ay;
onfrSm rSefuefaMumif;todoufao(3)OD;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?
&Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm;wifjyí ajray;rdeaYf vQmufxm;jcif;udk uefu Y u G v f o
kd rl sm;taejzifh
w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;rsm;? w&m;½k;H trde'Yf u D &Drsm;wifjyNyD; ,aeYrpS í(15)
&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
odYk vma&muf uefu Y uG Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y uG rf rI &Syd guXmerS vkyx f ;kH vkyef nf;ESit hf nD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefx½dkufwm OD;ausmfvS«12^r*'(Ekdif)115450»odap&ef
aMunmjcif;
ajr&Sifjzpfol-a':bl'D\udk,fpm;vS,fpm&&Sdol OD;jrifhvGif (TGKN-
068433)\ñTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (i^u)&yfuGuf? nDñGwfa&;vrf;?
trS w f ( 8^168)[k a c:wG i f t rnf a yguf v suf & S d a om ajruG u f a y:wG i f
uefx½dkufwdkufaqmufvkyf&ef a':bl'DESifhOD;ausmfvSwdkY csKyfqdkxm;aom 26-
12-2016 &ufpGJyg pmcsKyftm;zsufodrf;aMumif;OD;jrifhvGifrS 10-1-2019&ufpGJyg
aMu;rHok wif;pmrsufEmS 28wGif xnfo h iG ;f aMunmcJNh yD;jzpfygí tqdyk gajruGuf
ay:&Sd uefx½du k wf mOD;ausmfvyS ikd q
f ikd f usef&cdS ahJ omypön;f rsm;&Syd gu ,aeYrpS í
(7)&ufjynfhajrmufaom&ufudk aemufqHk;xm;ívma&muf,laqmifEkdifyg
aMumif;ESifh (7)&ufausmfvGefonftxd vma&muf,laqmifjcif;r&Sdygu
OD;ausmfvSrStqdkygypönf;rsm;tm; pGefYvTwfíajr&SifodkYay;tyfonf[krSwf,l
umajruGuaf y:wGif ajr&Sirf S vdtk yfovdpk rD aH qmif&u G rf nfjzpfaMumif; OD;ausmfvS
odap&ef aMunmtyfygonf/
ñTefMum;ol ñTefMum;csuft&-
(OD;jrifhvGif) a':aX;aX;&D(pOf-6535-28-4-1998)
w&m;vTwfawmfa&SUae
H.G.P,LL.B,D.L 101 WIPO(Switzerland),
B.D.S(MOFA)ADVOCATE.
wdkuf-2^tcef;-101? ESif;qDukef;tqifhjrifhtdrf&m?
(u)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5089239? 09-425020632? 09-262621947
awmrJhajrom; a&wkdufpm;\
azazmf0g&D 6? 2019

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? a&Tjym; tvSL&Sif 'g,umBuD;


OD;bMunf(c)OD;ndK (6)ESpfjynfh owd&trQay;a0jcif;
touf(90)
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ysm;&nfukef;&yfuGuf? ysm;&nfukef;vrf;? trSwf
(44)ae (OD;xGe;f jrwf-a':xm;) wk\ Yd om;? (OD;bpde-f a':ode;f )wk\ Yd om; oruf?
OD;wif,k
(a':oef;&D)\ cifyeG ;f ? OD;rsKd;jrifh (ae&Sief ,fw&l ,
d m-Akv
d cf sKyaf ps;)-a':armfarmfoiG ?f
OD;rif;,kEidk f (C/E MTM Ltd)-a': MuLMuLoGi?f OD;0if;vIid -f a':csKdcsKdoiG ?f OD;ausmf
ausmfEidk (f Switzerland)? a':yy0if; (&uw-aiG)? OD;jrwfoufEidk Of ;D -a':Ekid Ef idk f
tu,f'rD'g½ku
d w
f m (jreE´m½ky&f iS x
f w
k v
f yk af &;)
0if;(rwn a&oefY)wkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? armifaZmfaZmfrsKd;jrifh? rtdoD&d
rsKd;jrifh? armifnDnDrsKd;jrifh? armif&efEkdif0if;? rtdrfhjrwf Ekd;olwkdY\ tbkd;onf 0dZÆmynmxl;cRefqk? wpfoufwmqk
4-2-2019 (wevFmaeY) n 9;30 em&DwGifaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh
8-2-2019 (aomMumaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f
ygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o
f t
l m;
NrdKUrausmif;om;a[mif;
&nfp;l í 10-2-2019 (we*FaEGaeY)wGif txufyg aetdro
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;
usef&pfolrdom;pk
'g½kdufwm OD;wif,k owd&trQay;a0jcif;tm; r[m
0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; okcg&mrausmif;wkduf q&mawmf EkdifiHawmfA[kd oHCmh
OD;atmifvGif-a'gufwmarcifodef; (ygarmu©^XmerSL;?
ref;&mjynhf *Dwm OD;wif 0efaqmif OD;0da&mpe('Gyd #d u"&)tm; trSL;xm;í oHCm
em;? ESmacgif;? vnfacsmif;? OD;acgif;ESihf vnfyifcpJG w
d u
f k ynmXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m? (a&^oefY) tif*sifeD,mXme(Nidrf;)
aq;wuúov kd -f 2? &efuek )f wd\
Yk zcif [m*sDO;D atmifoed ;f touf
(86)ESpfonf uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;
*Dwrdwf-r[m*Dw(*Dwmenf;jyq&mBuD;) awmfrsm;tm; qGr;f qufuyfvLS 'gef;aom ukov dk af umif;rI
touf (88) ESpf
aMuuGJ&ygaMumif;/ &efuek Nf rdK?U r*FvmawmifneG NYf rdKeU ,f? ykord n
f eG (Yf 3)vrf;? trSw(f 24)ae tpkpktm; trQay;a0ygonf/
ygarmu© bkef;jrihfxGef;ESihf a':csdKcsdK\cifyGef;? OD;uHxGef;-a': jrihfjrihfpef;? a':0if;0if;wdk;(txu-3? r*Fvm
em;? ESmacgif;? vnfacsmif;? OD;acgif;ESifhvnfyif; awmifneG )Yf ? OD;0if;rd;k ausmf-a':0if;0if;EG,?f rjrihjf rihEf , G w
f \
Ykd zcif? ajr;ajcmuf ZeD;-a': jrifhjrifh&D
cGJpdwfuk ynmXme? aq;wuúodkvf-2? &efukefrS a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ykd bd;k bd;k BuD;onf 5-2-2019 (t*FgaeY) eHeuf 1;45
q&m0ef? q&mrrsm;ESihf 0efxrf;rdom;pk em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 7-2-2019 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f rdom;pk
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&D
0rf;enf;aMuuGJjcif; wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-2-2019 (wevFmaeY)wGif
txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': eDeDcif
touf (84) ESpf
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;vl0
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? ewfvrf;? Z&yf?
udkausmfZif (OD;bkef;wihfausmf-ordkif;okawoD)-a':a0 omoemh'g,umBuD; touf (96) ESpf
oDt(d 0dik ;f 0dik ;f ) (uHah umf0wf&nfpmay)wd\ Yk rdcif OD;cifarmifwihf OD;ayg(c)OD;oef;jrifh (usKdufvwf) KBZ Industries Limited \ tpk&S,f,m0ifwpfOD;jzpfol OD;&JxG#f\
(wuúov kd b f ek ;f Edik )f \ZeD; a':eDecD if touf(84)ESpo f nf 2-2- atmifeef;awmfouFef;y&du©&mpkH
touf(86)ESpf
zcifonf 2-2-2019 &uf nae 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf
2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihf
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
trSw(f 488^bD)? urf;em;vrf;? oDwm&yfuu G ?f Munfjh rifwidk Nf rdKeU ,fae usef&pfolrdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
(OD;atmifoif;-a':at;cif)wk\ Yd om;? (OD;[efjrwf-a':axG;)wk\ Yd om;oruf?
oli,fcsif;rsm;(1981 Batch Eng; Major) (a': Munfat;)\ cspfvpS mG aomcifyeG ;f ? (OD;oef;xGe;f atmif)-a': Munfoef;? A1 Construction Co.,Ltd
(OD;xGef;vSatmif)-a':pkpk? a':cifpkd;jrifh? OD;ppfatmif-a': NyKH;NyKH;&D? OD;oef;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; xkdufatmif-a':wl;wl;rm(oef;xkdufum;vufrSwfa&mif;0,fa&;)? (ukdpkd;rif;
a':cifpkd;xkduf(c)rm&Dzkwk&ukd;*sd
atmif)? a':at;at;jrifh wkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr; 12 a,muf? jrpf 10
a':0if;&nf&nf a,muf wkdY\ bkd;bkd;BuD; onf 4-2-2019 (wevFmaeY) n 9;57 em&DwGif touf(54)ESpf
touf (75) ESpf tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-2-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11
em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[f (unGwfuGif;)
oli,fcsif; rarpHy,f0if; @ Jasmine \rdcifBuD; a':0if;&nf&nf
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? *E¨rmvrf;? trSwf(12)? ajrnDxyfae a':eDeDcsKd\orD;i,f?
touf(75)ESpo f nf 1-2-2019 &ufwiG f uG,v f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzihf
usef&pfolrdom;pk &efuek Nf rdKaU e OD;aepk;d atmif-Akv d Bf uD;cifp;dk oku
d (f Nidr;f )wk\
Yd nDr? &efuek Nf rdKaU e OD;uku
d v
dk wf? tar&duef
rdom;pkEiS x fh yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;ESifh uG,v f eG o
f rl cd ifBuD; aumif;rGef
Nidrf;csrf;&mbkHb0odkY a&muf&SdpHpm;EdkifygapaMumif; qkawmif;tyfygonf/ Ekid if H qefz&efppöuNdk rdKaU e OD;atmifo&l -a':rk;d rk;d at;wk\ Yd tpfri,f? *syefEidk if ?H em*k&d mNrdKaU e rpöwm
OD;nKd0if; (C/COOK)(C.D.C.10028) zkwk&ukd;*sd\ cspfvSpGmaomZeD;? wu[d½kdukd;*sd(c)[dPf;\ cspfvSpGmaomrdcif? wl^wlr ajcmuf
oli,fcsif;rsm;(EMPA 9th Batch)
touf(61)ESpf a,mufw\ Ydk cspfvpS mG aom wDwaD v;onf 5-1-2019 (paeaeY) a'opHawmfcsdef nae 6;28 em&D
LIZSTAR CO.,LTD
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)rmefajy&yfuGuf? trSwf(4^c)?
wGif *syefEidk if ?H em*k&d mNrdKU ü uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 12-1-2019 (paeaeY)wGif *syefEidk if ?H em*k&d mNrdKU ü
Haji Omar Sharif (c) rmefajy(21)vrf;taemufae (OD;ukBd uD;-a': jr&if)wk\ Yd om;? (OD;armifarmif- aumif;rGefpGmoN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ 5-2-2019 (t*F gaeY)wGif &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? *E¨rm
a':cifped )f wk\Yd om;oruf? Akv d Bf uD;atmifjzLckid (f Nidr;f )-(a':cifwif)h ? (Akv d rf LS ; vrf;? trSwf(12)? ajrnDxyfaetdrfü oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm; yifhzdwfí (1)vjynfh
OD;atmifxGef;0if;(nDarmif) wifarmif0if;)-a':cifjrifh? (OD;wif0if;)? AkdvfBuD;0if;odef;(Nidrf;)-a':trmwif? qGr;f auR;tvSLtm; jyKvkyNf yD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd;rdwo f *F[rsm;ESihf oli,fcsif;taygif;
touf (52) ESpf (AkdvfBuD;jrifhaqG-Nidrf;)-a':trmcif? OD;jrifhaqG-a':&D&D? AkdvfBuD;pkd;Ekdif(Nidrf;)- wkdYtm; today;tyfygonf/
a':at;at;oef;wk\ Yd nD^armif? Akv d rf LS ;csKyfjrifah rmifO;D -a': jrwfjrwfcidk w
f \ Ydk
([oFmwNrdKU) OD;av;? a': MunfMunf0if;\cifyGef;? ukda';Apfodef;0if;-rckdifZif0if;? AkdvfBuD; jyKorQ ukokdvftvSL'gewkdYtm; orD;i,f&&Sdí a&muf&mbkHb0rS om"kac:qkdEkdifygap/
27-1-2019 (we*FaEGaeY) nae 4;25 em&DwiG f jyifO;D vGif aerif;atmif-roZifOD;wkdY\zcif? rESif;tda&T&nf\ tbkd;onf 4-2-2019 orD;i,fa& trQ---trQ---trQ--- ay;a0ygw,f/
NrdKU? &yfuGufBuD;(17)? teD;pcef;aetdrfü tv’m[foQifjrwf (wevFmaeY) eHeuf 9;25 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 6-2-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rdcifBuD; a':eDeDcsKdESifh usef&pfolrdom;pk
trdeaYf wmfc, H o
l mG ;aom OD;atmifxeG ;f 0if;(c)nDarmif uG,v f eG f nae 3 em&DwiG f usDpo k o
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm;
csdew f iG f tbufbufrS 0dik ;f 0ef;ulnMD uaom teD;pcef;? jyifO;D vGi?f rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 10-2-2019 (we*FaEG OD;ukdukdaZmf(c) a':oef;oef;at;
aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;
rÅav;? &efukefESihf [oFmwNrdKUrsm;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? aw;a&;-ukdukdatmif
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk touf(58)ESpf
vdkufygydkYaqmifay;Muolrsm;? vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? (awmifBuD;)
w,fvDzkef;? Social Media rsm;rS wpfqihfaomfvnf;aumif;? &efuek Nf rdK?U ajrmufOuúvmyNrdKeU ,fae (OD;yG-a':vS&if)wk\
Yd orD;? (OD;xGe;f
'kt&mcHAkdvf atmifvGif(Nidrf;) touf(58)ESpf
0rf;enf;aMumif; azmfjyMuolrsm;? tm;ay;ESpfodrfhMuolrsm;? trSw(f 8^56)? atmifabm*vrf;? &if-a':vScsKH)wkdY\ orD;acR;r? (OD;azwif-a':pef;nGefY)? a':wkd;MunfwkdY\ nDr?
touf(52)ESpf
uG,v f eG of t
l wGuf &nfp;l í ukov kd af umif;rI jyKay;Muolrsm;ESifh &efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (43)&yfuGuf? okcvrf;? trSwf(278)ae q,frkdif? tif;pdefNrdKUe,fae a': jrifh trSwf(35)? (147)vrf;? t½kd;ukef;&yfuGufae OD;odef;wif\ cspfvSpGmaom
aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;udk aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/ (OD;Nidr;f armif)-a':cifpef;at; wk\ Yd om;? (OD;wifneG -Yf a':pef;&D)wk\ Yd om;oruf? jrifh0if;\ cifyGef;? ukdausmfa0,HaX;- ZeD;? armifatmifausmfxGef;? rckdifEG,fxGef;? armifausmfrif;xGef;wkdY\ cspfvS
usef&pfolrdom;pk OD;0if;jrifh-(a':&D&DvGif)wkdY\ nD^armif? a':oDwmvGif (t-v-u-4? ajrmuf rykd;rOÆL0if;wdkY\ cspfvSpGmaomzcif?
Ouúvmy)\ tpfukd? roufjrwfEkd;atmif (Myanmar National Airlines)? pGmaom arG;ordcif aus;Zl;&Sif a':oef;oef;at; onf 4-2-2019 &uf eHeuf
OD;oef;aZmf(RO)-(a':cifjrjr)wkdY\
raejcnfEiS ;f Ekid f (Third Year)pD;yGm;a&;wuúov dk &f mG omBuD;? armifjrwfrif;aoG; 3;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeYwiG yf if a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f
trsm;odap&ef (G-10)wkdY\ zcif? a':ololEkdif\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 5-2-2019 (t*F g om;BuD;? a':csKdcsKdaZmf(Nidr;f ? txu-4?
aeY) eHeuf 3;40 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 7-2-2019 (Mumoyaw;aeY) awmifnGefY)? a':oDoDaZmf? (OD;nDnD NyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/
OD;aZmfxeG ;f «12^ybw(Edik )f 028350»tm; rdom;pk0ifwpfO;D jzpfí
POWER HLA TUN INTERNATIONAL TRADING nae 5 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f aZmf)-a':csKdcsKdatmif (NrdKaU wmfpnfyif)? «uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í 10-2-2019 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd
ygrnf/ (aetdrrf S um;rsm; nae 4 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o
f t l m;&nfp;l í OD;atmifatmifaZmf «(MD) 24 Hour txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;
COMPANY LIMITED ESifh SUWON BUSINESS GROUP
11-2-2019 (wevFmaeY) eHeufwGif txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; Group of Companies »-a':at;
COMPANY LIMITED wdkYwGif trnfcHtjzpf azmfjyí ukrÜPD\ w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
at;ckid wf \
Ydk tpfu?dk wl^wlrig;a,muf
½kH;vkyfief;tcsKdU wm0efay;cJhygonf/ OD;aZmfxGef;onf vGefcJhaom (6) wk\Yd bBuD;onf 2-2-2019 &uf eHeuf
vcefYrSpí ukrÜPDESifh tquftoG,fr&SdawmhbJ rdrdudk,fwdkif oD;jcm; uefYuGufEdkifygaMumif; 11;30 em&DwGif obm0w&m;&dyfom? uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
vkyif ef; vkyu
f ikd rf nfqu
dk m xGucf mG oGm;ygonf/ OD;aZmfxeG ;f tm; ukrP
Ü D uREfkyfrdwfaqGonf ]]&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? A[dkvrf;? oefvsifNrdKU ü uG,fvGefoGm;ygojzifh &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f a'gevrf;? a0VK0ef(ajrmuf)&yfuGuf
\rnfonfhvkyfief;wm0efrQ ay;tyfxm;jcif;r&Sdyg/ OD;aZmfxGef;ESifh trSw(f 44) taqmufttk\ H ajrnD(b,f) wdu k cf ef;}}tm; 0,f,&l efp&ef aiGay;acs uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYwGifyif trSwf(14) ajrae&mwGif ,kefrif;aqmufvkyfa&;rS wnfaqmufrnfh AVA
ywfoufonfh pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk ¤if;ESio hf m wdu
k ½f u
kd f qufo,G f xm;Ny;D jzpfygonf/ rnforl qdk (7)&uftwGi;f cdik v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh nae 3 em&DwGif oefvsiftrkd;eD Apartment wGif tus,ft0ef;ay(23_48)_2 pwk&ef;ay&Sa d om wdu k cf ef;tay:
aqmif&GufMuyg&ef today;aMunmygonf/ uREfkyfxHvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefu tNyD;aiGacs okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygonf/ tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;udk ]]0}} ukrÜPDvufatmuf&Sd ,kefrif;
'g½dkufwmtzGJU\ vTJtyfnTefMum;csuft&- 0,f,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-2-2019 aqmufvkyfa&;xHrS uRefawmf [def;xufatmif(c)csifusif;&Ju 0,f,l&ef
vTJtyfñTefMum;csuft& &ufwiG f obm0w&m;&dyo f m oefvsif p&efaiGay;acsNyD;jzpfonft h wGuf ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk uefu Y u G vf okd rl sm;
OD;pdk;0if; (rtlyif)
OD;atmifÓPfrif; (LL.B) wGif &ufvnfqGrf;uyfvSL;'gef;rnf ,aeYaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f w&m;0if uefu Y u G Ef ikd Nf yD; uefu Y u G f
B.A, H.G.P,R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-14542) jzpfygaomaMumifh &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd; olr&Syd gu ta&mif;t0,fNyD;qk;H atmif qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif;
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4178) trSwf (101)? yxrxyf? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? aMunmtyfygonf/ [def;xufatmif(c)csifusif;&J
rdwo f *F[ESihf *Dw rdwaf qGtaygif;wdYk
trSwf-162? yxrxyf(,m)? 35-vrf;(tv,f)? &efukefNrdKU/ «12^voe(jyK)001037»
tm; zdwfMum;tyfygonf/
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-770730897 usef&pfolrdom;pk zkef;-09-422209618
azazmf0g&D 6? 2019

q&mBuD; OD;csefxGef;atmif (aygif;wvnf) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;atmifBuD;


«jynf t-x-u(1)? aygif;wvnf txu(1)? ppfuGif; txu»
OD;tkef;jrihf (v0u-Nidrf;) touf(94)ESpf
touf(95)ESpf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
wefaqmif;? ewfvrf;? Z&yf &efuek Nf rdK?U Akv
d w
f axmifNrdKeU ,f? (6)&yfuu
G ?f (43)vrf;atmuf? trSwf
jynfc½kdif? aygif;wvnfNrdKUae (OD;tkef;armif-a':&ifar)wkdY\ om;? touf (90) omoemh'g,umBuD;
(OD;b&D-a': jr&if)wk\ Yd om;oruf? a':cifaqG0if;? a':cifat;0if;? OD;at;vGi-f (38)? okH;vTm(0J)ae a':&D\cifyGef;? a':cifpef;&D(&Sef[kdif;)? a':cifpef;jrifh
a':eDvm? a':rDrDatmif? a':eDeDatmif (txu-2? vom)wkdY\ zcif?
yJc;l wkid ;f a'oBuD;? td;k onfuek ;f NrdKaU e(OD;cspfw;D -a':ode;f wif)wd\
Yk om;? OD;ayg(c)OD;oef;jrih(us (f usKd uv
f wf)
atmifeef;awmfouFef;y&du©&mpkH (&Sef[kdif;)? OD;armifMunf(c)OD;½Id;wD-a': jrifhjrifhat;? OD;cifarmifvS(c)OD;wl;-
ukdukd;armfnDaZmf-r0wf&nfvGif? armifat;AkdvfAkdvfvGifwkdY\ tbkd;? a':cif arSmfbDNrdKUae (a':wif[ef)\tpfudk? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf?
touf (86) ESpf a':eDeaD t;? OD;BuD;jrif-h (a':at;cifaX;)? OD;atmifa0rif;-a':pef;pef;jrifh (Japan)?
at;oef;\ cspfvpS mG aomcifyeG ;f onf 4-2-2019 (wevFmaeY) n 10;20 em&D ordkif;(5)vrf;? trSwf(671)ae (a':tkH;aiG)\cifyGef;? OD;vSOD;(uÇmh&wem Munhjf rifwidk Nf rdKeU ,f? oDwm&yfuu G ?f a':cifErUJG -l OD;ausmfausmfO;D wk\
Yd zcif? ajr; 18 a,mufw\
Ydk tbk;d ? jrpfig;a,muf
wGif aygif;wvnfNrdKeU ,f aetdrüf uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 6-2-2019 (Ak'[
¨ ;l aeY) urf;em;vrf;? trSwf(488^bD)ae
rGef;vGJ 2 em&DwGif aygif;wvnfNrdKU ü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; bPf)-a': jrjr0if;? a':oif;oif;jrihf(uuaiG^Nidrf;)? OD;aZmfjrihf(jynhfatmif
(a': Munfat;)\cifyeG ;f ? udo k [
D xGe;f - wk\
Yd bk;d bk;d BuD;onf 5-2-2019 (t*FgaeY) eHeuf 4;45 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk vS aqmufvkyfa&;)-a':opfopfndrf;(v0u? &efukefwdkif;½kH;)? OD;ynmatmif rjzLjzLoif;(yef;waemfyvyfpwpfESifh ygojzifh 7-2-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefrS
tdro f ;Hk ypön;f ta&mif;qdik ?f oD&rd *Fvm
c&pfawmfütdyfaysmfjcif; (v0u? {&m0wDwikd ;f ½k;H )-a':pef;nGeaYf 0(v0u? tif;pdeNf rdKeU ,f½;Hk )? (OD;oef;pd;k aps;opf ) ? ud k x G e f ; xG e f ; OD ; ( PIL w½kwzf u
Yl sefo
Y o
k mefoYdk ykaYd qmifNyD; *loiG ;f oN*KØ[yf grnf/) (aetdrrf S um;rsm;
OD;ausmf[dk; (c) [dkMuifukwf at;)-a':nGefYnGefYrdk;(uÇmh&wembPf)wdkY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr; Shipping)-rZifZifxGef;? udkausmfpGm
eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
(Herry Hoe)
xGe;f -rcifav;oef?U udak tmifuEkd ikd -f rrl?
ajcmufa,mufw\
Ykd tbd;k OD;tke;f jriho
f nf 4-2-2019 (wevFmaeY) nae 4;10 uduk akd rmif-racsmpk? udNk yHK;armifarmif?
B.Com, B.L, Dip.Stat, C.P.A, F.B.S.A
rpk r G e f ? rxl ; rG e f ? rouf o uf x G e f ; ? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
touf (85) ESpf em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-2-2019 (Ak'[
¨ ;l aeY) nae 4 em&DwiG f xdeyf if
rolZmZl;Zif(Tech Myanmar Co., a':eef;aemf (vGdKifaumf)
&efuek Nf rdK?U ykZeG af wmifNrdKeU ,f? (51)vrf;? trSw(f 84)ae (OD;atmifoef;- Ltd)? roufouf0if;? udkpef;,krif;
okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ touf (92) ESpf
a':EkEk)wdkY\om;? (a':cifpef;jrihf)\cifyGef;? (OD;jroef;-a':cifjrihf)wdkY\armif? (Pull Man Hotel)-ryef;td(Maliba
(OD;ausmfaomif;-a':vGiv f iG o
f ef;)wd\ Yk tpfu?kd OD;atmifazoef;-a':pef;ausmf? usef&pfolrdom;pk (OD;vkH;vdkifcrf;-a':eef;iGef;)wdkY\orD;? vdGKifaumfNrdKU? rif;pk&yfuGuf?
Travel & Tour)? armifrif;pnfol?
Dr.a':aX;ausmfwz Ydk cif? rvif;oufreG ?f Dr.at;jrwfreG w f \Ykd tbd;k OD;ausmf[;kd ol&ed v
f rf;? trSw(f 79)ae (OD;avmvD)\ZeD;? OD;jrihw f if-a':vDvjD rih?f OD;vStek ;f -
rouf E S i f ; pH ? r,G e f ; &wD ( c)a&T w k H ? a':vDvDnGefY(c)a':cifoef;jrihf? (OD;cspfudkudk)-a':vSvSaxG;? OD;aX;0if;-
(c)[dMk uifuw k o f nf 4-2-2019 (wevFmaeY) n 10;35 em&DwiG f tm&Sawmf0if
aq;½küH c&pfawmfü tdyaf ysmfomG ;ygojzifh 6-2-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 10em&D
a'gufwm OD;pHxGef;atmif armif&JvGifrdk;? armifrif;nDnD? armif a':vDvo D ef?Y (OD;cspfoef;)-a':pef;? OD;Nidr;f jrihx
f eG ;f -a':vDvpD ed ?f OD;atmifausmf
wGif c&pf,mef*P dk ;f aygif;pkaH &a0;"r®&yd o f mü 0wfjyKud;k uG,Nf yD; *loiG ;f oN*KØ[f nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) jrihfrdk½dIif;xuf? armifbkef;jrihfrdk? armif nGefY-a':ydkydkcdkif? MR. TAKAHASHI -a':eef;crf;rGef;? OD;pdkif;vdIifcrf;-Johnko
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHU NzKd;wkd;wufa&;OD;pD;Xme ZGJv&mifxl;? armifatmifol&[def;? San wdkY\ cspfvSpGmaomarG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 21 a,muf? jrpfudk;
touf(88)ESpf rat;oÅmNidrf;wdkY\ bdk;bdk;BuD;onf a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD; a':eef;aemfonf 4-2-2019 (wevFmaeY) rGef;vGJ
4-2-2019 (wevFmaeY) n 9;57 em&D 2;28 em&DwGif &efukefNrdKU? usdKuúqHvrf;? trSwf(232)? okH;vTmaetdrfü
OD;wifaiG &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3^c)&yfuGuf? a0Z,Åmvrf;?
wGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGef uG,fvGefoGm;ygojzif h6-2-2019 &uf eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefü
trSwf (95^'D)ae (OD;atmifxGef;OD;-a':rrBuD;)wkdY\ om;? (OD;vSatmif-
oGm;ygojzihf 6-2-2019 (Ak'¨[l;aeY) rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/)
touf(72)ESpf a':wifv)S wk\
Yd om;oruf? a':vSvaS r \ cspfvpS mG aomcifyeG ;f ? OD;atmifjrifOh ;D -
eHeuf 11 em&DwiG f xdeyf iftat;wku d rf S usef&pfolrdom;pk
a'gufwmrOÆLatmif? OD;wifxeG ;f atmif(v^x nTerf LS ;? qnf^a&? a&t&if; xdefyif okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f
tkyfpkrSL;(y-Nidrf;) tjrpf)-a'gufwmausmhausmh? a'gufwmrsKd;nGefYatmif (arhaq;txl;uk rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm;
tvkH"mwftm;ay;puf½kH q&m0efBuD;)? OD;ausmfausmf-(a'gufwmjrpE´aD tmif)wk\ Yd cspfvpS mG aomzcif? eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) OD;wifBuD;(c)OD;wifMunf
OD;wifaiG onf 5-2-2019 (t*FgaeY) eHeuf 7;35 em&DwGif AkdvfBuD;aomfZif[def;-a'gufwmESif;ESif;atmif? a'gufwmESif;qDatmif? usef&pfolrdom;pk
armifÓPfausmfaZmwk\ Yd cspfvpS mG aomtbk;d ? armifvif;bke;f jrwf\ bk;d bk;d BuD; touf(87)ESpf
uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 7-2-2019 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f onf 4-2-2019 &uf eHeuf 10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-2-2019 &efuek Nf rdK?U oCFe;f uRef;NrdKeU ,f? (16^1)&yfuu G ?f okre(2)vrf;? trSwf
&uf nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefcef;r(1-u)okYd ykaYd qmif rD;oN*KØ[yf grnf/
OD;wufxGef;
xdefyifokomefü oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk (925)ae (OD;wif-a':oef;jr)wk\ Yd om;? (OD;opf-a':oef;nGe)Yf wk\ Yd wl? (OD;xGe;f &D-
(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;15 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf touf(72)ESpf a':odef;)? (OD;oef;armif-a':nGefYMunf)? OD;Owår(c)OD;ausmfjr-(a':[efwif)
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; pl;í 10-2-2019 &uf eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnf jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif(Nidrf;) wkdY\ nD^armif? OD;xGef;ausmf-(a':wifEk)? «OD;oufjyif;(c)OD;armifuH»-
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf?
a':cifav;aqG (armfvNrdKifNrdKU) a':usifaX;? OD;zke;f ausmf-a':cifO;D ? OD;&Jjrifw
h \
Ydk tpfu?dk OD;wifBuD;(c)OD;wifMunf
usef&pfolrdom;pk (62)vrf;? trSwf(11)ae (OD;pdefwif-
usef;rma&;OD;pD;(Nidrf;) onf 5-2-2019 (t*F gaeY) eHeuf 5 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 7-2-2019
a':at;Munf)wkdY\ om;vwf? «OD;pkd; (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk
touf (67) ESpf a':pef;&D (rif;vS) odef;wif(c)OD;pkd;odef;»\ nD? OD;wif
&efukefNrdKU? trSwf(722)? yxrxyf? ur®|mef;vrf;ae OD;cifarmifOD;\ ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
aMu;wdkifESihf ajrpm&if;OD;pD;Xme? &efukefwdkif; (Nidrf;) xG#(f qdyu f rf;-Nidr;f )-a':cif0if;a0wd\ Yk
ZeD;? (OD;cspfaqG-a': jrtkH)wdkY\orD;? (OD;wdk;atmif)? (a':cifat;armf)? (Dr. (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t
l m;&nfp;l í
pd;k atmif)? OD;rsKd;atmif? a':cifpef;oDw\ Ykd nDr? a':cifat;aqG? OD;rd;k atmifaqG? touf (85) ESpf tpfukdonf 4-2-2019 (wevFmaeY) 11-2-2019 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY
yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUae (OD;bdk;apm-a':oef;wif)wdkY\orD;? n 11 em&DwGif txufygaetdrfü &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
a':cifat;NyHK;? a':cifrdkYrdkYaqGwdkY\tpfr a':cifav;aqGonf 5-2-2019 &uf
eHeuf 00;30 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 7-2-2019 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? (9)vrf;? trSwf(52)ae (OD;wif uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 5-2-2019 (t*Fg usef&pfolrdom;pk
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum; at;)\ZeD;? yJc;l wdik ;f a'oBuD;? rif;vSNrdKaU e (OD;cspfarmif-a': jrpde)f ? &efuek Nf rdKaU e aeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefü
tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnhf 12 em&DwGif xGufygrnf/) rD;oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG o
f l bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
(txl;ukq&m0efBuD; OD;omvS-a':cifnGefY)? (OD;wif0if;-a':odef;vS)wdkY\nDr?
usef&pfolrdom;pk tm;&nfpl;í 10-2-2019 &uf eHeuf
(OD;aomif;xGef;)-a':nGefYnGefYwdkY\tpfr a':pef;&Donf 5-2-2019 (t*FgaeY)
7 em&DrS 9 em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;
a':oef;cif (ausmufjzL)
eHeuf 6;10 em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzihf 7-2-2019 (Mumoyaw;aeY) touf (82) ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKU/ awmifOuúvmyNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? o'¨gvrf;? trSwf
a': eDeDcif um;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l í 11-2-2019 (588^u)ae (OD;bdk;csrf;OD;-a':pdef&if)wdkY\orD;BuD;? (OD;cgcsdK-a':[kef)wdkY\
touf(84)ESpf (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; OD;jrihfOD; orD;acR;r? (OD;bd;k a0OD;)? (OD;bd;k apm)wd\ Yk nDr? a':at;ode;f ? a':ode;f ode;f aqG?
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk (trSwf-2 opfpuf) (a':,kHyGJ½kH) OD;axG;atmif? a':csdKcsdKode;f wd\
Yk tpfrBuD;? OD;udBk uD;\ZeD;? (OD;aexGe;f atmif)?
oefvsifNrdKU touf (62) ESpf
awmifBu;D aumvdy\ f ausmif;tkyq f &mBu;D «OD;cifarmifwifh OD;cifaZmf? OD;ausmfrif;wdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sifonf 5-2-2019 (t*FgaeY)
&efukefNrdKU? MunhfjrifwkdifNrdKUe,f?
(Ekid if aH usmfpma&;q&mBuD;wuúov dk bf ek ;f Ekid )f »\ ZeD; a':eDecD if a':pef;&D (rif;vS) aps;BuD;taemuf&yfuu G ?f tif;pdevf rf;? eHeuf 5;30 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 7-2-2019 (Mumoy aw;
touf(84)ESpf uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh aMu;wdkifESihf ajrpm&if;OD;pD;Xme? &efukefwdkif; (Nidrf;) trSwf(37-A)? okH;vTmae OD;armif- aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
touf (85) ESpf a':at;&DwdkY\om;? (a':cs,f&Datmif (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l í
usef&pforl o d m;pkEiS hf xyfwxl yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ odef;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? (armif
1961 rS 1975 awmifBuD; aumvdyf yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUae (OD;bdk;apm-a':oef;wif)wdkY\ orD;? csrf;jrOD;)-rEkEkatmif? ryGihfzl;a0wdkY\ 11-2-2019 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY
ausmif;ol^ausmif;om;rsm; &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? (9)vrf;? trSwf(52)ae (OD;wif zcif? roGef;rdk;puf\tbdk;? OD;vSrsdK;- &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
at;)\ ZeD;? a':wifatmif\tpfr? udck ifaZmf-reDvm? udak usmfZifvwf-rpkpv k iId ?f a':abbDatmifodef;? OD;zkef;jrihf-(a': usef&pfolrdom;pk
pE´matmifodef;)wdkY\tpfudk OD;jrihfOD;
0rf;enf;aMuuGJjcif; udÓ k PfrsKd;atmif-rxl;xl;abmf? a'gufwmwifatmifr;kd (t½d;k txl;ukaq;½k-H onf 4-2-2019 &uf nae 5 em&DwiG f armifvif;xufausmf (c) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
Munhfjrifwkdif)wdkY\ rdcif? r0if;jrihfjrwfat;pdk;('orwef;-u? txu-2 &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg wefaqmif;? ewfvrf;? Z&yf? omoemh
OD;ae0if; ojzihf 6-2-2019 (Ak'¨[l;aeY) nae 4 armifarmif 'g,umBuD;
vrf;rawmf)\tbGm;onf 5-2-2019 (t*FgaeY) eHeuf 6;10em&DwiG f uG,v f eG f
touf(63)ESpf em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif touf (18) ESpf
Ouú|
oGm;ygojzihf 7-2-2019 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum; &efukefNrdKU? trSwf(169^H)? jynf OD;ayg(c)OD;oef;jrifh
rGefjynfe,fMuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD (,m,D) ydaYk qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf g rsm; rGe;f vGJ 2;45 em&DwiG f xGuyf grnf/) vrf;? (9)rdkifae Capt: armifarmif (usKdufvwf)
jrefrmEkid if MH uufajceDtoif;? rGejf ynfe,f MuufajceDBuD;MuyfraI umfrwD rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-2-2019 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-2-2019 ausmf (IMT-CD 19)-a':aqGaqGjrihf atmifeef;awmfouFef;y&du©&mpkH
(,m,D)\ Ouú| jzpfol OD;ae0if; touf(63)ESpfonf 2-2-2019 &uf nae em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef (we*F a EG a eY ) eH e uf 7 em&D w G i f (c)aqmif;wdkY\cspfvSpGmaom wpfOD; touf(86)ESpf
4;37 em&Dü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf; &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem wnf;aomom;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; trSwf(488^bD)? urf;em;vrf;?
zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» ausmf c if ( Nid r f ; )-a':Ek E k & D ? 'k w d ,
aMuuGJ&ygonf/ oDwm&yfuu G ?f Munfjh rifwidk Nf rdKeU ,fae
usef&pfolrdom;pk AdkvfrSL;BuD;jrihfodef;(Nidrf;)-a':cifvS (OD;atmifoif;-a':at;cif)wk\ Yd om;?
Ouú|? tcsdefjynfhESifh tcsdefykdif;tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rsm;
MuufajceDapwemvkyftm;&Sifrsm; OD;ausmfZHvS (B.P.I-Nidrf;) MunfwdkY\ajr;? a':rdrdcif? OD;ausmfpGm (OD;[efjrwf-a':axG;)wk\ Yd om;oruf?
BudKUukef;-tif;pdef
OD;ckdifxGef; 0if; -(a'gufwm0g0gcif)? OD;a&csrf;-a': (a': Munfat;)\ cspfvSpGmaom
jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; jzLjzLcif? a':&Tef;vufcif? a'gufwm
touf(59)ESpf cifyGef;? (OD;jrodef;)-a':csKd? OD;BuKdif-
touf(83)ESpf Sydney, Australia xifatmifausmf-a':ik0gjrihfOD;? OD;rif; a':usifykdY? «OD;ukdukdBuD;(c)OD;Nidrf;»?
0rf;enf;aMuuGJjcif; ppfawGNrdKUae (OD;a&TomOD;-a':at;uGefY)wkdY\ om;vwf? (a'gufwm &efuek Nf rdKaU e (OD;wifarmif-a':nGeYf vGifausmf-a':rdk;pHyg,foef;wdkY\wl?
udrk if;rif;\ nD? csrf;uHah umfp;kd \armif?
a':&ifEk? (OD;armifarmif)-a':at;aiG?
OD;omausmf-a':rkd;)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU? ta&SU BudKUukef;ae a':EkEkpH\ pdef)wkdY\ om;i,f? Brain Naranha- (OD;atmifwif)-a':wifat;? (OD;xGef;
AkdvfrSL;BuD;atmifrif;(Nidrf;) cifyGef;? a'gufwmausmfxGef;a0? a'gufwmcifoG,fodef;? OD;pHomausmf?
a': jzLjzL0if;? OD;ausmfpdef-a':rm0if; xG#cf efu
Y (kd c)tmum? a0,Hjynhpf aHk usmf
BuKdif)-a':ndrf;ndrf;? OD;jrvIdif-a':at;
O.T.S(61) av;? OD ; aZmf 0 if ; jrif h - a':½k d Z m0if ; ? wkdY\ cspfvSpGmaomtpfudk armifvif;
a':aqGaqGO;D ? a':olZmckid w
f \Ydk zcif? a'gufwmoG,Of ;D a0? ok[efa0? aqGpifom? xufausmf(c)armifarmif onf 4-2- cspf ? OD ; 0if ; BuKd i f - a': jrpd e f (y'k r ® m
OD;ygxGef;-Jiab wkdY\ armif^nD? wl^ arG,U m)wk\ Yd tpfu^ dk nD^armifonf
touf(62)ESpf ausmfpifom wk\ Yd tbk;d &Sif onf 4-2-2019 (wevFmaeY) eHeuf 4;26 em&DwiG f wlr &Spfa,mufwkdY\OD;av; OD;ckdifxGef; 2019 (wevFmaeY) eHeuf 00;15 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeY 4-2-2019 (wevFmaeY) n 9;57 em&D
aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? qifjzL&Sif(2)&yfuGuf? &efBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-2-2019 (aomMumaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif onf 29-1-2019(t*F g aeY ) a'o
wGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGef
pHawmfcsdef eHeuf 10;42 em&DwGif nae 5 em&DwGif a&a0;okomefü
atmif (4)vrf;? trSwf(442)ae a': MunfMunfat;\cifyGef; a&a0;okomefü rD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf g rD;oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG o f l oGm;ygojzifh 6-2-2019 (Ak'¨[l;aeY)
Sydney NrdKU? Royal Prince Albert
AkdvfrSL;BuD;atmifrif;(Nidrf;)? (uo-9)onf 2-2-2019 &ufwGif rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-2-2019 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 Hospital aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm; tm;&nfp;l í 10-2-2019 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwiG f xdeyf iftat;wku d rf S
uG,v f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh usef&pforl o
d m;pkEiS hf xyfwl em&Dtxd &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SU BuKdUukef;&yfuGuf? (7)vrf;(awmif)? ygaMumif;ESifh 4-2-2019 &uf Sydney eHeuf 8 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ trSwf(582^E) aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef NrdKU ü rD;oN*KØ[fNyD;ygaMumif; aqGrsKd; txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfyg w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)
O.T.S(61)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm; zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
onf/ usef&pfolrdom;pk tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk
azazmf0g&D 6? 2019

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; yÍraeYusif;y


2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&; yl;aygif;aumfrwDwpf&yf zGJUpnf;&eftqdkudk aqG;aEG;
aejynfawmf azazmf0g&D 5
,aeYusif;yonfh 'kwd,tBudrf
jynfaxmifpkvTwfawmf (11)
Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
yÍraeYwGif 2008 ckESpf zGJUpnf;ykH
tajccHOya'jyifqifa&; yl;aygif;
aumfrwDwpf&yfudk zGJUpnf;&ef
tqdkudk jynfaxmifpkvTwfawmf
udk,fpm;vS,f (30) OD;wdkYu
aqG;aEG;cJhMuonf/
avsmfuefonfh udpö&yfjzpf
tpnf;ta0;wGif rauG;wdkif;
a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(4)rS
OD;atmifMunfñGefY wifoGif;onfh
]]jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if awmfH
zGpUJ nf;ykt
H ajccHOya' (2008 ckEpS )f
jyifqifa&;vkyif ef;rsm;udk aqmvsif
pGm aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf zGpUJ nf;ykH
tajccHOya' jyifqifa&;yl;aygif;
aumfrwDwpf&yfukd oifah vsmfonfh
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY  'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; yÍraeY usif;ypOf/

jyKjyifajymif;vJvdkpdwfudk cdkifckdifrmrmarG;jrLMu&ef jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;ol wkdufwGef;ajymMum;


usKdif;wkH azazmf0g&D 5
usKdif;wkHNrdKU ü a&muf&Sdaeonfh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBuD; OD;rif;olonf &Sr;f jynfe,f (ta&SyU ikd ;f )&Sd c½dik ?f NrdKeU ,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;tm; ,aeYnydkif;wGif
&Srf;jynfe,f usKdif;wkHNrdKU&Sd jynfe,f'kwd,taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme½k;H tpnf;ta0;cef;rü awGq Hk nf/ pmrsufEmS 7 aumfvH 1 okYd 
U o

jyKjyifajymif;vJ&rnfudk raMumuf&ef
ESifh jyKjyifajymif;vJ&rnfudk odxm;NyD;
jzpfonfhtwGuf tajymif;tvJrsm;udk
a&S;½INyD; jyKjyifoifhonfrsm;udk &J&J
wif;wif; jyKjyifMuyg? wpfO;D csif;cH,cl suf
rSm jyKjyifajymif;vJ&ef tqifoifhrjzpf
ao;ygu vkyfief;pOfrsm;ESifh vdkufavsm
nDaxGr[kwo f nfth jyif pdwzf pd ;D rIrsm;udk
jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;ol &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)&Sd c½kdif? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;ESifh awGUqHkpOf/ jzpfay:Edkif