You are on page 1of 1609

INDICE DE DOCUMENTOS DE

ARCHIVOS ESPAÑOLES PARA LA


HISTORIA COLONIAL DEL NUEVO
REINO DE GRANADA

Luis Enrique Rodríguez Baquero


Editor

INSTITUTO COLOMBIANO DE ANTROPOLOGÍA E


HISTORIA
TABLA DE CONTENIDOS

INDICES DE DOCUMENTOS DE LA INQUISICIÓN DE


CARTAGENA DE INDIAS

FONDO EDICTOS DE FE DE LA INQUISICIÓN DE CARTAGENA


DE INDIAS 7

FONDO PROCESOS DE FE DE LA INQUISICIÓN DE CARTAGENA


DE INDIAS 8

FONDO RELACIONES DE CAUSAS DE FE DE LA INQUISICIÓN


DE CARTAGENA DE INDIAS 19

FONDO COMPETENCIAS DE JURISDICCIÓN DE LA


INQUISICIÓN DE CARTAGENA DE INDIAS 26

FONDO PROCESOS CRIMINALES DE LA INQUISICIÓN DE


CARTAGENA DE INDIAS 33

FONDO CONSULTAS, CARTAS Y EXPEDIENTES SOBRE


COMPETENCIAS DE LA INQUISICIÓN DE CARTAGENA DE
INDIAS 39

FONDO VARIOS-MISCELÁNEA DE LA INQUISICIÓN DE


CARTAGENA DE INDIAS 43

FONDO CARTAS DESDE LA SUPREMA PARA LOS TRIBUNALES


DEL SANTO OFICIO EN INDIAS 45

FONDO CARTAS A LA SUPREMA DESDE LA INQUISICIÓN DE


CARTAGENA DE INDIAS 354

FONDO DECRETOS REALES Y CONSULTAS ORIGINALES DE LA


INQUISICIÓN DE CARTAGENA DE INDIAS 476

FONDO HACIENDA DE LA INQUISICIÓN DE CARTAGENA DE


INDIAS 482
FONDO PLEITOS CIVILES DE LA INQUISICIÓN DE CARTAGENA
DE INDIAS 498

FONDO PLEITOS FISCALES DE LA INQUISICIÓN DE


CARTAGENA DE INDIAS 529

FONDO VISITAS DE LA INQUISICIÓN DE CARTAGENA DE


INDIAS 534

FONDO PROCESOS DE FE DE LA INQUISICIÓN DE LIMA 550

DEPOSITARIA DE PRETENDIENTES DE LA INQUISICIÓN DE


LIMA 562

DEPOSITARIA DE PRETENDIENTES DE LA INQUISICIÓN DE


MÉXICO 563

INDICE DE DELITOS 564

INDICE ONOMÁSTICO 566

INDICE TOPONÍMICO 632

INDICE DE DOCUMENTOS DE ARCHIVOS ESPAÑOLES


PARA LA HISTORIA COLONIAL DEL NUEVO REINO DE
GRANADA

I. ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

A. SECCIÓN PATRONATO

INVENTARIOS PATRONATO 655

PACIFICACIÓN DE INDIOS DEL NUEVO REINO DE


GRANADA Y PANAMÁ 663

PAPELES DE BUEN GOBIERNO DE TIERRA FIRME 667

CARTAS DE BUEN GOBIERNO DE TIERRA FIRME 674


PAPELES DE BUEN GOBIERNO DEL NUEVO REINO
DE GRANADA 689

CARTAS DE BUEN GOBIERNO DEL NUEVO REINO


DE GRANADA 698

INFORMACIONES DE MÉRITOS Y SERVICIOS DE


DESCUBRIDORES, CONQUISTADORES Y
POBLADORES DE TIERRA FIRME 702

INFORMACIONES DE MÉRITOS Y SERVICIOS DE


DESCUBRIDORES, CONQUISTADORES Y
POBLADORES DEL NUEVO REINO DE GRANADA 708

B. SECCIÓN CONTRATACIÓN

INVENTARIOS CONTRATACIÓN 743

ASIENTOS DE PASAJEROS A INDIAS 755

C. SECCIÓN CONTADURÍA

INVENTARIOS CONTADURÍA 788

CAJAS REALES DE PANAMÁ Y PORTOBELO 792

D. SECCIÓN JUSTICIA

INVENTARIOS JUSTICIA 843

RESIDENCIAS SANTA FE 852

E. SECCIÓN GOBIERNO

AUDIENCIA DE SANTA FE 906

AUDIENCIA DE PANAMÁ 946


REGISTRO DE REALES ÓRDENES Y OTROS
PAPELES DE LA AUDIENCIA DE QUITO 952

REGISTRO DE REALES ÓRDENES Y OTROS


PAPELES DE LA AUDIENCIA DE PANAMÁ 1384

REGISTRO DE REALES ÓRDENES Y OTROS


PAPELES DE LA AUDIENCIA DE PANAMÁ 1403

II. ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

HOJAS DE SERVICIOS MILITARES DE AMÉRICA.


NUEVO REINO DE GRANADA 1428

III. ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

DICCIONARIO DE GOBIERNO Y LEGISLACIÓN


DE INDIAS 1435

CEDULAS DE INDIAS 1439

INDICE ONOMÁSTICO 1443

INDICE TEMÁTICO 1520

INDICE TOPONÍMICO 1562


INDICES DE DOCUMENTOS DE LA

INQUISICIÓN DE CARTAGENA DE INDIAS


FONDO EDICTOS DE FE DE LA
INQUISICIÓN DE CARTAGENA DE INDIAS1

0001 1659. Autos proveídos por el comisario del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias, en la ciudad de La Habana, en razón de la publicación de los edictos de la fe. L(s).: Cartagena
de Indias; La Habana - Cuba. U. D.: [Leg.: 1604]. R.: 01, no.: 01, ff.: 1r. - 12v.

0002 1683. Sucesos ocurridos con motivo de la publicación del edicto general de la fe por
parte del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, en la ciudad de La Habana. L(s).:
Cartagena de Indias; La Habana - Cuba. O(s).: El documento procede del Leg.: 4822, no.: 01. U. D.:
[Leg.: 1604]. R.: 01, no.: 05, ff.: (s. f.), 8 ff.

0003 1693. Autos acerca de la lectura del edicto de la fe en la ciudad de Cartagena de Indias.
L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1604]. R.: 01, no.: 02, ff.: (s. f.), 46 ff.

0004 1703. Publicación de los edictos de la fe en todas las iglesias de la ciudad de Cartagena
de Indias. Autos al respecto. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Parcialmente foliado. El exp. tiene en
su totalidad 12 ff. U. D.: [Leg.: 1604]. R.: 01, no.: 03, ff.: (s. f.), 12 ff.

0005 1784. Expediente acerca de la publicación del edicto de la fe por parte del Tribunal del
Santo Oficio de Cartagena de Indias, en la ciudad de Santiago de Caracas. L(s).: Cartagena de Indias;
Caracas - Venezuela. O(s).: Cinco cuadernos. Parcialmente foliado. El exp. tiene en su totalidad 286
ff. U. D.: [Leg.: 1604]. R.: 01, no.: 04. 268 ff.

1
Este fondo fue microfilmado en el Archivo Histórico Nacional de Madrid - España, y corresponde a la edición
no. 410.
FONDO PROCESOS DE FE DE LA
INQUISICIÓN DE CARTAGENA DE INDIAS2

0006 1613. Proceso instaurado contra doña Azareto, Lorenzana de, mujer de Campo, Andrés
del, vecino de la ciudad de Cartagena de Indias, por apostasía y herejía. L(s).: Cartagena de Indias. A.:
Apostasía; Herejía. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 01, exp.: 01, ff.: 1r. - 100v.

0007 03 de junio de 1614. Petición de Campo, Andrés del, vecino de la ciudad de Cartagena de
Indias, y marido de doña Azareto, Lorenzana de, para que le devuelvan el honor y la honra a su familia,
mancillado después del proceso seguido contra su mujer por apóstata y herética. L(s).: Cartagena de
Indias. A.: Apostasía; Herejía. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 02, exp.: 08 d, ff.: (s. f.), 72 ff.

0008 1617. Proceso adelantado contra Frías, Luis de, religioso de la Compañía de Jesús, y
residente en la ciudad de Cartagena de Indias, por proposiciones heréticas con respecto a la naturaleza de
Adán. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Herejía. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 01, exp.: 02, ff.: (s. f.), 19 ff.

0009 1623. Proceso seguido contra Fernández Rangel, Diego, vecino de la ciudad de Zaragoza
por blasfemia; se comparó con Jesucristo cuando lo llevaron preso por tener muchas deudas. L(s).:
Zaragoza - Nuevo Reino de Granada. A.: Blasfemia. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 01, exp.: 04, ff.: (s. f.), 7 ff.

0010 1627. Proceso seguido por la Inquisición de Cartagena de Indias contra Vaca, fray Tomás,
padre maestro de la orden de Santo Domingo, juzgado por cuatro proposiciones heréticas con respecto a
la salvación. Se estudia el sentido de las proposiciones. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Herejía. O(s).:
Foliado parcialmente. El documento tiene en su totalidad 89 ff. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 01, exp.: 03, ff.:
1r. - 64r.

0011 1628. Proceso instaurado contra Franco, Luis, natural de la ciudad de Lisboa y vecino de la
de Zaragoza, por seguir profesando la religión judía a pesar de ser cristiano nuevo. L(s).: Zaragoza -
Nuevo Reino de Granada; Lisboa - Portugal. A.: Judaísmo. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 01, exp.: 05 b, ff.: 1r.
- 82r.
0012 1629. Segundo proceso adelantado por la Inquisición de Cartagena de Indias contra
Franco, Luis, natural de la ciudad de Lisboa y vecino de la de Zaragoza, por reincidir en sus prácticas
judaizantes después de haber abjurado en un primer proceso. L(s).: Zaragoza - Nuevo Reino de
Granada; Lisboa - Portugal. A.: Judaísmo. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 01, exp.: 05 c, ff.: 1r. - 36v.

0013 1629. Proceso instaurado contra López, Pedro, natural de Portugal, descendiente de

2
Este fondo fue microfilmado en el Archivo Histórico Nacional de Madrid - España, y corresponde a la edición
no. 70.
Fondo procesos de fe de la Inquisición

hebreos, cristiano nuevo, y vecino de la ciudad de Zaragoza, por practicar la religión judía. L(s).:
Zaragoza - Nuevo Reino de Granada. A.: Judaísmo. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 01, exp.: 06, ff.: 1r. - 25v.

0014 1632. Segundo proceso seguido por la Inquisición de Cartagena de Indias contra
Eguiluz, Paula de, negra horra, por bruja y apóstata. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Brujería;
Apostasía. O(s).: Documento manchado y deteriorado. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 02, exp.: 10 b, ff.: 1r. -
141r.

0015 1634. Proceso seguido por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra
López Melgar, Diego, cirujano mulato, preso en las cárceles secretas de la Inquisición, por brujo,
hereje y apóstata de la santa fe. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Brujería; Herejía; Apostasía. U. D.:
[Leg.: 1620]. R.: 01, exp.: 07, ff.: 1r. - 53v.

0016 1634. Barraza, Francisco, averigua si a su mujer doña Cruz, Helena de la, le hicieron
daño en el proceso que le siguieron en el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias por bruja,
hereje y apóstata. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Brujería; Herejía; Apostasía. U. D.: [Leg.: 1620]. R.:
02, exp.: 08 e, ff.: (s. f.), 21 ff.

0017 1635. Tercer proceso adelantado por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias
contra Eguiluz, Paula de, negra horra, por bruja impenitente y relapsa. L(s).: Cartagena de Indias. A.:
Brujería. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 02, exp.: 10 c, ff.: 1r. - 157v.

0018 1636. Proceso seguido contra doña Cruz, Helena de la, vecina de la villa de Tolú, mujer
de Barraza, Francisco, por bruja, hereje y apóstata. L(s).: Cartagena de Indias; Tolú - Nuevo Reino de
Granada. A.: Brujería; Herejía; Apostasía. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 01, exp.: 08 a, ff.: 1v. - 77r.

0019 1636. Proceso instaurado contra doña Cruz, Helena de la, y su cómplice Avila, Ana de,
de calidad mestiza y vecina de la villa de Tolú, por brujas, herejes y apóstatas. L(s).: Cartagena de
Indias; Tolú - Nuevo Reino de Granada. A.: Brujería; Herejía; Apostasía. O(s).: exp. manchado. U. D.:
[Leg.: 1620]. R.: 02, exp.: 08 b, ff.: 1r. - 119v.

0020 1636. Proceso seguido por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra
Eguiluz, Paula de, negra horra; por bruja y apóstata. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Brujería;
Apostasía. O(s).: exp. manchado. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 02, exp.: 10 a, ff.: 1r. - 107v.
0021 1636. Proceso seguido contra Acosta y Sosa, Manuel de, natural de la ciudad de Lisboa
y residente en la de Cartagena de Indias, por observante de la ley de Moisés. L(s).: Cartagena de
Indias; Lisboa - Portugal. A.: Judaísmo. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 05, exp.: 01 a, ff.: 1r. - 272r.

0022 1637. Apelaciones de las sentencias que se dictaron en el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias contra doña Cruz, Helena de la, y su cómplice la mestiza Avila, Ana de. L(s).:
Cartagena de Indias. O(s).: exp. borroso. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 02, exp.: 08 c, ff.: (s. f.), 13 ff.

0023 1638. Copia de los testimonios recopilados por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, de antiguos esclavos de Acosta y Sosa, Manuel de, enviados a declarar ante el
inquisidor Mañozca, Juan de, por Zárate, fray Gabriel de, obispo de la ciudad de Huamanga. L(s).:
Cartagena de Indias; Huamanga - Perú. O(s).: exp. borroso. Parcialmente foliado. El documento tiene
en su totalidad 218 ff. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 05, exp.: 01 b, ff.: 1r. - 99r; 1r. - 75r.

9
Fondo procesos de fe de la Inquisición

0024 1638. Nuevo proceso seguido contra Acosta y Sosa, Manuel de, por apelación del fiscal
del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, quien lo acusa de judaizante. L(s).: Cartagena de
Indias. A.: Judaísmo. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 05, exp.: 01 c, ff.: 75v. - 130v. 131 ff.

0025 1639. Proceso contra Suárez Fernández, Luis, natural de Portugal y vecino de la ciudad
de Cartagena de Indias, por herejía y apostasía. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Herejía; Apostasía.
O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 231 ff. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 03,
exp.: 11, ff.: 1r. - 183v.

0026 1643. Proceso contra Rodríguez, Sebastián, natural de Portugal y vecino de la ciudad de
Cartagena de Indias, por judaizante. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Judaísmo. U. D.: [Leg.: 1620]. R.:
03, exp.: 12, ff.: 1r. - 66v.

0027 1649. Proceso adelantado contra Barreto Gómez, Luis, vecino y depositario general de la
ciudad de Cartagena de Indias, por judaísmo. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Judaísmo. U. D.: [Leg.:
1620]. R.: 02, exp.: 09, ff.: 1r. - 93v.

0028 1649. Proceso instaurado por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra
Don Galindo, Juan, corregidor del lugar de Coyaima, por proposiciones heréticas. L(s).: Coyaima -
Nuevo Reino de Granada. A.: Herejía. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 03, exp.: 14, ff.: 1r. - 32v.

0029 1649. Proceso seguido por la Inquisición de Cartagena de Indias contra el portugués
Alvarez Prieto, Manuel, difunto, contra su memoria y fama, por judaizante. L(s).: Cartagena de Indias.
A.: Judaísmo. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 03, exp.: 15, ff.: 1r. - 219v.

0030 1649. Proceso adelantado por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias
contra Avilés, fray Diego de, de la orden de Nuestra Señora de las Mercedes, por proposiciones
heréticas. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Herejía. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 04, exp.: 19, ff.: 1r. - 46r.

0031 08 de julio de 1649. Proceso contra Franco, Luis, vecino de la ciudad de Zaragoza, por
infiel. Parte final del proceso en la cual se apela la naturaleza de la sentencia impuesta al reo. L(s).:
Zaragoza - Nuevo Reino de Granada. A.: Herejía. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 01, exp.: 05 a, ff.: (s. f.),
11 ff.

0032 1650. Proceso seguido contra Bran, Sebastián, natural de Guinea, y esclavo de Gómez
Barreto, Luis, por judío hereje y por llevar comida a su amo, quien estuvo preso por el mismo delito.
L(s).: Cartagena de Indias; Guinea Española. A.: Judaísmo; Herejía. O(s).: Parcialmente foliado. El
documento tiene en su totalidad 68 ff. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 04, exp.: 16, ff.: 1r. - 65v.

0033 1650. Proceso instaurado por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias
contra Fray José Carlos, religioso de Nuestra Señora de las Mercedes, por predicar proposiciones
heréticas. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Herejía. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene
en su totalidad 169 ff. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 04, exp.: 17, ff.: 1r. - 166r.

0034 1650. Proceso seguido contra Méndez Chávez, Luis, natural de Portugal y vecino la
ciudad de Cartagena de Indias, por judaizante. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Judaísmo. O(s).:
Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 19 ff. exp. manchado. U. D.: [Leg.: 1620].
R.: 04, exp.: 20, ff.: 16r. - 18v; 10r. - 15v.

10
Fondo procesos de fe de la Inquisición

0035 1651. Proceso contra Mejía Márquez, Manuel, clérigo de menores órdenes en la villa
de Mompox, por haber calumniado a Amaya, fray Francisco de, sacerdote de la orden de San
Agustín, acusándolo de haber dicho proposiciones heréticas. L(s).: Mompox - Nuevo Reino de
Granada. A.: Herejía. O(s).: exp. manchado y borroso. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 03, exp.: 13, ff.: 1r. -
212r.

0036 1652. Relación de los procesos de fe seguidos por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias desde 1612 hasta 1652. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Parcialmente foliado.
El documento tiene en su totalidad 6 ff. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 04, exp.: 22 b, ff.: 22r. - v; 35r. -
36v.

0037 1652. Proceso contra Gómez Barreto, Luis, natural de Portugal, vecino y depositario
general de la ciudad de Cartagena de Indias, por observante de la ley de Moisés. L(s).: Cartagena de
Indias. A.: Judaísmo. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 482 ff. U. D.:
[Leg.: 1620]. R.: 04, exp.: 18, ff.: 1r. - 475r.
0038 1652. Testimonio de las cuentas del portugués Rodríguez Mesa, Juan, reconciliado por
el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. Además, se relacionan las cuentas de los
portugueses Rodríguez Silva, Juan y Silva, Jorge de, procesados por la Inquisición de Lima. L(s).:
Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 04, exp.: 21, ff.: 1r. - 61r.

0039 1652. Proceso contra Villalobos, Jorge de, médico residente en la ciudad de Santa Fe,
por proposiciones heréticas contra San Roque, santo de los enfermos. L(s).: Santa Fe - Nuevo Reino
de Granada. A.: Herejía. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 226 ff. exp.
manchado. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 06, exp.: 02, ff.: 1r. - 220v.

0040 1654. Proceso contra Burundel, Nicolás, natural de Francia, por herejía y por la muerte
de Don Moreno caballero, Pedro, alcalde de la cárcel del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Herejía. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en
su totalidad 396 ff. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 06, exp.: 03, ff.: 1r. - 394r.

0041 1655. Proceso adelantado por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias
contra Grave, Juan, de nación Pechelingue - holandés - , por hereje protestante. L(s).: Cartagena de
Indias. A.: Herejía; Protestantismo. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad
18 ff. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 06, exp.: 04, ff.: 1r. - 14v.

0042 1658. Proceso contra López de Aguirre, María, mulata libre, y vecina de la ciudad de
Panamá, por sortílega. L(s).: Panamá. A.: Brujería. O(s).: Parcialmente foliado. El documento en su
totalidad tiene 34 ff. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 06, exp.: 05, ff.: 1r. - 32v.

0043 1658. Testimonio de los autos del proceso contra Reinoso, Sebastián, presbítero, en el
lugar de San Juan de los Remedios, por solicitante. L(s).: Remedios - Nuevo Reino de Granada. A.:
Solicitación. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 6 ff. U. D.: [Leg.:
1621]. R.: 06, exp.: 06, ff.: 1r. - 4v.

11
Fondo procesos de fe de la Inquisición

0044 1659. Proceso contra Don Valle, Bartolomé del, vecino de la ciudad de Portobelo, por
bígamo. L(s).: Portobelo - Panamá. A.: Bigamia. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en
su totalidad 50 ff. Expediente manchado. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 07, exp.: 07, ff.: 1r. - 48r.

0045 1660. Testimonio de algunos acreedores a los bienes de Pérez de Abedillo, Juan,
difunto y Yáñez, Agustina, su legítima esposa, procesados por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, en septiembre de 1654. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 09,
exp.: 01, ff.: 1r. - 44r.
0046 1661. Resumen de los autos del proceso contra Calvo, Sebastián, vecino de la ciudad de
Pamplona, por bígamo. L(s).: Pamplona - Nuevo Reino de Granada. A.: Bigamia. O(s).: Parcialmente
foliado. El documento tiene en su totalidad 31 ff. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 07, exp.: 09, ff.: 1r. - 29v.

0047 1663. Proceso adelantado contra Alegría, Ventura de, natural del lugar de Garnica en
Vizcaya, vecino de la ciudad de Pasto, por bígamo. Resumen de las testificaciones. L(s).: Pasto -
Nuevo Reino de Granada; Garnica - España. A.: Bigamia. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 07, exp.: 10, ff.: 1r.
- 44v.

0048 1666. Proceso seguido contra Arias del Valle, Miguel, vecino del lugar de Utrera, por
judaísmo. L(s).: Utrera - España. A.: Judaísmo. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su
totalidad 258 ff. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 07, exp.: 11, ff.: 1r. - 256v.

0049 1667. Proceso instaurado contra el labrador Orejuela, Pablo de, vecino de la ciudad de
Santa Fe, por herejía. L(s).: Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. A.: Herejía. U. D.: [Leg.: 1621]. R.:
07, exp.: 12, ff.: 1r. - 191v.

0050 1668. Relación de los procesos de fe determinados por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias entre 1652 y 1668. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Parcialmente foliado. El
documento tiene en su totalidad 7 ff. exp. manchado y deteriorado. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 05, exp.:
22 c, ff.: 65r. - v.

0051 1668. Proceso seguido contra Barques Bueso, Bartolomé, presbítero y promotor fiscal
del Obispado de Cartagena de Indias, por proposiciones heréticas. L(s).: Cartagena de Indias. A.:
Herejía. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 86 ff. U. D.: [Leg.: 1621]. R.:
07, exp.: 14, ff.: 1r. - 37r.

0052 1668. Proceso adelantado contra Onofre, Juan, padre de la Compañía de Jesús, en la
ciudad de Santa Fe, por solicitante en el acto de la confesión sacramental. L(s).: Santa Fe - Nuevo
Reino de Granada. A.: Solicitación. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 08, exp.: 15, ff.: 1r. - 18v.

0053 1669. Relaciones de las causas de fe determinadas por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, entre 1668 y 1669, enviadas por Bruna Rico, Francisco Luis de. L(s).: Cartagena
de Indias. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 07, exp.: 14, ff.: (s. f.), 42 ff.

0054 1672. Requerimiento proveído por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias
sobre el preso francés Castro, Luis de, remitido de la ciudad de Caracas, por haberse quedado en la isla
de Curazao. L(s).: Cartagena de Indias; Curazao; Caracas - Venezuela. O(s).: Parcialmente foliado. El
documento tiene en su totalidad 16 ff. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 09, exp.: 02, ff.: 1r. - 14r.

0055 1672. Proceso seguido por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra
Soria, Pedro de, religioso capuchino, por proposiciones heréticas. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Herejía.
U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 09, exp.: 03, ff.: 1r. - 37v.

12
Fondo procesos de fe de la Inquisición

0056 1676. Proceso adelantado por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra
Jiménez, José, residente en el valle del Santo Eccehomo, haciendo vida solitaria, por hereje dogmatizante.
L(s).: Cartagena de Indias. A.: Herejía. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 09, exp.: 04 a, ff.: 1r. - 138v.

0057 1676. Testimonio de los cuadernos escritos por Jiménez, José, procesado por el Tribunal
del Santo Oficio de Cartagena de Indias, que contienen cuatrocientas proposiciones heréticas. L(s).:
Cartagena de Indias. A.: Herejía. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 09, exp.: 04 b, ff.: 1r. - 363r.

0058 1676. Proceso contra Arias del Valle, Miguel, reconciliado por el Tribunal del Santo Oficio
de Cartagena de Indias, por observante de la ley de Moisés. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Judaísmo. U.
D.: [Leg.: 1622]. R.: 09, exp.: 05, ff.: 1r. - 42r.

0059 1677. Carta de Polanco, Miguel, sacerdote de la compañía de Jesús, en la cual acusa ante el
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias al padre Solano, Diego, residente en la ciudad de Santa
Fe, de revelar las confesiones. L(s).: Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.:
[Leg.: 1621]. R.: 07, exp.: 08, ff.: 1r. - 2r.

0060 1679. Relación de los procesos de fe interpuestos por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, entre 1670 y 1679. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Documento situado al final del
exp.: 18. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 09, ff.: (s. f.), 13 ff.

0061 1679. Autos del proceso contra Peñalosa, Vicente, regidor de la ciudad de Cartagena de
Indias, por proposiciones heréticas. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Herejía. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 09,
exp.: 06, ff.: 1r. - 9r.

0062 1683. Proceso adelantado contra Horun, María, natural y vecina de la villa de Mompox,
por proposiciones heréticas. L(s).: Mompox - Nuevo Reino de Granada. A.: Herejía. U. D.: [Leg.: 1622].
R.: 10, exp.: 07, ff.: 1r. - 432r.

0063 1686. Proceso contra Barair Molinete, Nicolás, caballero del hábito de Santiago y alcalde
de casa y corte de Su Majestad en la ciudad de Panamá, por no reconocer la autoridad de los inquisidores.
L(s).: Panamá. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 10, exp.: 08, ff.: 1r. - 10r.

0064 1686. Proceso adelantado contra Nieto de Carvajal, Bernardo, soldado del presidio de San
Agustín de la Florida, por blasfemia herética. L(s).: La Florida - Estados Unidos. A.: Blasfemia; Herejía.
U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 10, exp.: 09, ff.: (s. f.), 18 ff.
0065 1688. Proceso instaurado contra Cárcamo del Pozo, Diego, natural del lugar de Lucena,
por bígamo. L(s).: Lucena - España. A.: Bigamia. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su
totalidad 27 ff. exp. borroso. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 07, exp.: 13, ff.: 1r. - 24v.

0066 1692. Proceso seguido por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra
Lucio, Cristóbal, alias Bustamante, natural de la ciudad de Albuquerque, por bígamo. L(s).: Cartagena de
Indias; Albuquerque - España. A.: Bigamia. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 10, exp.: 10, ff.: 1r. - 13r.

0067 1694. Documento diligenciado en el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias
sobre la averiguación del primer matrimonio de Barrio, Jorge del, en la ciudad de Soria. L(s).: Cartagena
de Indias; Soria - España. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 25 ff. U. D.:
[Leg.: 1622]. R.: 10, exp.: 11, ff.: 1r. - 11r; 1r. - 14r.

0068 1700. Proceso contra el Maestre de Campo Don Ladrón de Guevara, Melchor, ingeniero

13
Fondo procesos de fe de la Inquisición

militar de la ciudad de Portobelo, por proposiciones heréticas. L(s).: Portobelo - Panamá. A.: Herejía. U.
D.: [Leg.: 1622]. R.: 10, exp.: 12, ff.: (s. f.), 80 ff.

0069 1700. Autos proveídos por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias sobre la
compra de veinte esclavos para la fundación de la porquera. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.:
1622]. R.: 10, exp.: 13, ff.: 3r. - 22r.

0070 1701. Relaciones de las causas criminales y de la fe adelantadas por el Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias entre, 1696 y 1700. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Parcialmente foliado.
El documento tiene en su totalidad 166 ff. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 11, exp.: 21, ff.: 1r. - 160v.

0071 1703. Autos sobre la publicación de los edictos de la fe en todas las iglesias de la ciudad de
Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 10, exp.: 14, ff.: (s. f.), 10 ff.

0072 1704. Autos diligenciados para proteger las ciudades de Cartagena de Indias y Portobelo
de una invasión inglesa, resguardando las entradas con hombres armados. L(s).: Cartagena de Indias;
Portobelo - Panamá. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 11, exp.: 22, ff.: (s. f.), 6 ff.

0073 1705. Autos para resguardar los documentos, los reos y las pertenencias de la Inquisición
de Cartagena de Indias, por estar a la vista una escuadra inglesa. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.:
1622]. R.: 10, exp.: 16, ff.: (s. f.), 21 ff.

0074 1707. Proceso contra Don Ozaeta, Pablo de, inquisidor y fiscal del Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias, por tratos y comercio. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Parcialmente
foliados. El documento tiene en su totalidad 38 ff. exp. borroso. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 11, exp.: 23, ff.:
1r. - 31v.
0075 1707. Instrucciones enviadas al comisario de la Inquisición de Cartagena de Indias, en la
ciudad de Panamá, sobre lo que debe ejecutar en caso de que la Inquisición de la ciudad de los Reyes
le remita caudales. L(s).: Cartagena de Indias; Panamá; Lima - Perú. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 11, exp.:
24, ff.: (s. f.), 22 ff.

0076 1707. Testimonio de las instrucciones y cartas enviadas al comisario de la Inquisición de


Cartagena de Indias, en la ciudad de Panamá, y alguacil mayor del puerto de Portobelo, sobre la
disposición de lo que debe guardar de los embarques que llegan del Tribunal del Santo Oficio de Lima.
L(s).: Cartagena de Indias; Lima - Perú; Portobelo - Panamá. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 11, exp.: 25, ff.:
(s. f.), 11 ff.

0077 1709. Relaciones de las causas de fe adelantadas por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias entre 1704 y 1709. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 10, exp.:
15, ff.: (s. f.), 57 ff.

0078 1710. Proceso seguido por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra el
doctor Araujo y Castro, José de, abogado de la Real Audiencia de Panamá, por proposiciones
heréticas. L(s).: Cartagena de Indias; Panamá. A.: Herejía. O(s).: Parcialmente foliado. El documento
tiene en su totalidad 246 ff. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 10, exp.: 17, ff.: 1r. - 60r.

14
Fondo procesos de fe de la Inquisición

0079 1711. Auto que condena a destierro a Magdalena, de ascendencia inglesa, por
protestante, dejando en la ciudad de Cartagena de Indias a su hijo Salvador, de 14 meses. L(s).:
Cartagena de Indias. A.: Protestantismo. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 11, exp.: 19, ff.: (s. f.), 13 ff.

0080 1712. Proceso seguido por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra
Leyton, Diego, natural de Francia, por proposiciones heréticas. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Herejía.
O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 115 ff. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 11,
exp.: 20, ff.: 1r. - 60v.

0081 1713. Testimonio sobre el alquiler de dos casas contiguas al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, asignadas para la habitación de los inquisidores. L(s).: Cartagena de Indias. U.
D.: [Leg.: 1622]. R.: 11, exp.: 26, ff.: (s. f.), 8 ff.

0082 1716. Relaciones de las causas de fe despachadas por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias desde 1710 hasta 1715. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1622]. R.: 11,
exp.: 18, ff.: 1r. - 111v.

0083 1716. Proceso contra los herejes "nacionales", residentes en la jurisdicción del Tribunal
del Santo Oficio de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Herejía. O(s).: Parcialmente
foliado. El documento tiene en su totalidad 12 ff. U. D.: [Leg.: 1620]. R.: 04, exp.: 22, ff.: 1r. - 9v.
0084 1720. Documentos de la investigación llevada a cabo por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, sobre el primer matrimonio de García Valdés, Toribio, alias Valdés, Pedro de,
residente en la ciudad de La Habana. L(s).: Cartagena de Indias; La Habana - Cuba; Asturias - España.
A.: Bigamia. U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 12, exp.: 07, ff.: (s. f.), 20 ff.

0085 1722. Relación de las visitas a las cárceles del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias desde 1707 hasta 1721. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 12, exp.: 01, ff.: (s. f.),
12 ff.

0086 1722. Relaciones de las causas de fe concluidas en el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias desde 1716 hasta 1721. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Parcialmente foliado. El
documento tiene en su totalidad 176 ff. U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 12, exp.: 02, ff.: 1r. - 174v.

0087 1723. Documento de la averiguación realizada por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, sobre el primer matrimonio de Sanz de Aguirre, José, procesado por bigamia. L(s).:
Cartagena de Indias. A.: Bigamia. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 42 ff.
U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 12, exp.: 08, ff.: 1r. - 30v.

0088 1727. Relaciones de las causas de fe concluidas en la Inquisición de Cartagena de Indias,


desde 1722 hasta 1727. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 12, exp.: 03, ff.: 1r. - 177v.

0089 1731. Relaciones de las causas de fe y criminales adelantadas por el Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias desde 1728 hasta 1730. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1623]. R.:
12, exp.: 04, ff.: 1r. - 51v.

15
Fondo procesos de fe de la Inquisición

0090 1736. Proceso seguido por la Inquisición de Cartagena de Indias contra Santa Gertrudis,
fray Jacinto de, alias Guzmán, de la orden de los Agustinos Descalzos, por el delito de pacto con el
demonio y hechos hereticales. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Herejía. O(s).: Parcialmente foliado. El
documento tiene en su totalidad 45 ff. U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 12, exp.: 09, ff.: 1r. - 28v.

0091 1752. Relación de las causas de fe despachadas por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias desde 1746 hasta 1751. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 12, exp.:
06, ff.: (s. f.), 18 ff.

0092 1754. Relaciones de las causas de fe del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias
despachadas en 1745. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 12, exp.: 05, ff.: (s. f.), 65 ff.

0093 1758. Proceso seguido contra Sánchez Barriga, Pedro, oficial real de la ciudad de Ocaña,
por proposiciones heréticas y por el desprecio a las censuras. L(s).: Ocaña - Nuevo Reino de Granada.
A.: Herejía. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 08, exp.: 18 a, ff.: 1r. - 77r.
0094 1758. Proceso seguido contra Sánchez Barriga, Pedro, vecino de la ciudad de Ocaña, por
complicidad con Sánchez Barriga, José, en el desprecio de las censuras, y por proposiciones heréticas.
L(s).: Ocaña - Nuevo Reino de Granada. A.: Herejía. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 08, exp.: 18 b, ff.: 1r. -
49v.

0095 1759. Proceso instaurado por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra
Bustillo, Fernando, protector fiscal de los naturales de la ciudad de Santa Fe, por proposiciones
heréticas. L(s).: Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. A.: Herejía. O(s).:
Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 110 ff. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 08, exp.: 17 a,
ff.: 1r. - 20v; 21r. - 77v.

0096 1759. Copia del parecer que dio el protector de naturales de la ciudad de Santa Fe al
virrey Bustillo, Fernando,. La carta contiene algunas proposiciones sobre la causa seguida a los
capitanes del puerto de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de
Granada. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 08, exp.: 17 b, ff.: 1r. - 79v.

0097 1759. Proceso seguido por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra
Bustillo, Fernando. Contiene cartas que denuncian las relaciones ilícitas de los involucrados en la
causa, las cuales son copiadas en orden alfabético. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1621]. R.:
08, exp.: 17 c, ff.: (s. f.), 69 ff.

0098 1760. Proceso seguido por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra
fray Esteban, sacerdote mercedario, por solicitante. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Solicitación. U. D.:
[Leg.: 1623]. R.: 12, exp.: 10 a, ff.: (s. f.), 88 ff.

0099 1760. Proceso instaurado por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra
Ricord, José, de nacionalidad francesa, por proposiciones heréticas. L(s).: Cartagena de Indias. A.:
Herejía. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 95 ff. U. D.: [Leg.: 1621]. R.:
08, exp.: 16 a, ff.: 1r. - 88r.

16
Fondo procesos de fe de la Inquisición

0100 1760. Copia del proceso instaurado por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias contra Ricord, José, natural de Francia, por proposiciones heréticas. L(s).: Cartagena de Indias.
A.: Herejía. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 08, exp.: 16 b, ff.: 1r. - 99r.

0101 1761. Proceso seguido por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra
Ricord, José, de nacionalidad francesa, por proposiciones heréticas. L(s).: Cartagena de Indias. A.:
Herejía. U. D.: [Leg.: 1621]. R.: 08, exp.: 16 a, ff.: 1r. - 99r.

0102 1769. Diligencias sobre la innovación que se le atribuye al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias en el concurso de los acreedores de Calado, Manuel José, porque quisieron sacar
los bienes del juzgado sin más motivo que ser sus acreedores. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).:
Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 18 ff. U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 12, exp.: 11,
ff.: 1r. - 13r; 1r. - 3r.
0103 1777. Proceso seguido por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra
Martínez, Félix Fernando, esclavo fugitivo, acusado por sacrílego. Robó una custodia con la hostia
consagrada. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Sacrilegio. U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 12, exp.: 12 a, ff.: (s.
f.), 5 ff.

0104 1777. Segunda parte del proceso adelantado contra Martínez, Félix Fernando, mulato,
acusado de robar una custodia con la hostia consagrada de la capilla de San Francisco, que luego
enterró en la plaza del matadero. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Sacrilegio. O(s).: Parcialmente
foliado. El documento tiene en su totalidad 69 ff. U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 12, exp.: 12 b, ff.: 1r. - 63v.

0105 1778. Proceso adelantado por la Inquisición de Cartagena de Indias contra Don
Bustamante, Angel Antonio de, alias Aguirre, Francisco de, por bígamo. L(s).: Cartagena de Indias.
A.: Bigamia. U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 13, exp.: 13, ff.: (s. f.), 82 ff.

0106 1778. Proceso seguido por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra
Rodríguez Mejía, Juan, presbítero natural de Berlanga, en el priorato de León, provincia de
Extremadura, por intento de suicidio. L(s).: Cartagena de Indias; Extremadura - España. O(s).:
Parcialmente foliado. El documento tienen en su totalidad 80 ff. U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 13, exp.: 14,
ff.: 1r. - 48r.

0107 1779. Segundo cuaderno del proceso instaurado por la Inquisición de Cartagena de
Indias contra fray Esteban, sacerdote mercedario, por solicitante. L(s).: Cartagena de Indias. A.:
Solicitación. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 31 ff. U. D.: [Leg.: 1623].
R.: 12, exp.: 10 b, ff.: 1r. - 15v; 1r. - 10v.

0108 1781. Proceso seguido por la Inquisición de Cartagena de Indias contra el presbítero
Rodríguez Mejía, Juan, por afirmar ser judío. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Judaísmo. O(s).:
Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 58 ff. exp. borroso. U. D.: [Leg.: 1623]. R.:
14, exp.: 16 c, ff.: 1r. - 52r.

0109 1790. Proceso instaurado por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra
Finestrad, fray Joaquín de, sacerdote capuchino, por confesor solicitante. L(s).: Cartagena de Indias.
A.: Solicitación. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 68 ff. U. D.: [Leg.:
1623]. R.: 13, exp.: 15, ff.: 1r. - 52r.

0110 1790. Continuación del proceso contra doña Rodríguez, Cecilia, vecina de la ciudad de
La Habana, por proposiciones heréticas y por permanecer demasiado tiempo en el confesionario con su
confesor. L(s).: La Habana - Cuba. A.: Herejía. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su

17
Fondo procesos de fe de la Inquisición

totalidad 369 ff. U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 14, exp.: 16 b, ff.: 1r. - 357r; 1r. - 4v.

0111 1798. Remisión del proceso adelantado contra Finestrad, fray Joaquín de, sacerdote
solicitante, ejecutada por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. L(s).: La Habana -
Cuba. A.: Solicitación. U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 14, exp.: 16 d, ff.: (s. f.), 32 ff.

0112 1798. Continuación del proceso seguido por la Inquisición de Cartagena de Indias contra
Finestrad, fray Joaquín de, por sacerdote solicitante. L(s).: La Habana - Cuba. A.: Solicitación. O(s).:
El documento está dividido en cinco secciones. U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 15, ff.: 1r. - 734v.

0113 1800. Proceso contra doña Rodríguez, Cecilia, beata de los capuchinos en la ciudad de
La Habana, por proposiciones heréticas y por permanecer más de cuatro horas en el confesionario con
su director Lansiego, fray Andrés, sacerdote capuchino, cada vez que se confiesa desde hace varios
años. L(s).: La Habana - Cuba. A.: Herejía. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su
totalidad 521 ff. U. D.: [Leg.: 1623]. R.: 13, exp.: 16 a, ff.: 1r. - 482.

18
FONDO RELACIONES DE CAUSAS DE FE DE LA
INQUISICIÓN DE CARTAGENA DE INDIAS3

0114 Sin fecha. Memoria sobre las advertencias formuladas, desde la ciudad de Madrid, por el
Consejo de la General Inquisición, al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias respecto a las
causas pendientes. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. O(s).: exp. deteriorado. U. D.: [Lib.:
1021]. R.: 02, ff.: 312r. - 315r.

0115 1613. Relación de la causa de doña Olárraga, Ana María, celebrada en la Inquisición de
Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1023]. R.: 03, ff.: 568r. - 571r.

0116 08 de enero de 1613. Relación de la causa seguida a doña Carvajal, Isabel de, por el
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1023]. R.: 03,
ff.: 559r. - 561v.

0117 28 de enero de 1613. Relación de la causa seguida a doña Azareto, Lorenzana de, por la
Inquisición de Cartagena de Indias. Hay una carta del Consejo de la General Inquisición a favor de la
acusada. L(s).: Cartagena de Indias. A.: Brujería. U. D.: [Lib.: 1023]. R.: 03, ff.: 562r. - 564r.

0118 1614. Relación de las causas de fe que se despacharon en el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, en 1614. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.: 71r. - 87v.

0119 02 de febrero de 1614. Relación de los casos procesados en el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias. Breve descripción de cada causa de fe con algunos datos del reo. L(s).: Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.: 3r. - 10r.

0120 02 de febrero de 1614. Relación de las causas de fe despachadas en el auto público de fe


que se celebró por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. Descripción de cada causa. L(s).:
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.: 19r. - 70v.
0121 05 de junio de 1614. Alegato remitido a la ciudad de Madrid por el doctor Don Almanza,
Bernardino de, a favor de Azareto, Lorenzana de, a quien el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias castigó por una falta que había pagado antes de la instalación de la Inquisición en la ciudad. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.: 13r. - v.

0122 02 de febrero de 1614. Auto de fe celebrado por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena
de Indias, el día de la Purificación de Nuestra Señora. Breve descripción de las causas. L(s).: Cartagena

3
Este fondo fue microfilmado en el Archivo Histórico Nacional de Madrid - España, y corresponde a la edición
no. 15.
Fondo relaciones de causas de fe de la Inquisición

de Indias. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.: 14r. - 16v.

0123 07 de julio de 1615. Carta del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias al Consejo
de la General Inquisición sobre asuntos concernientes a la administración y sobre casos específicos. L(s).:
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1023]. R.: 03, ff.: 553r. - v.

0124 1616. Relación de las causas de fe despachadas y listado de las personas que fueron
sentenciadas y penitenciadas en la iglesia catedral de la ciudad de Cartagena de Indias por la Inquisición,
entre 1615 y 1616. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: exp. deteriorado. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.:
96r. - 120v.

0125 1617. Relación de las causas despachadas y listado de las personas sentenciadas y
penitenciadas en la iglesia catedral de la ciudad de Cartagena de Indias por la Inquisición. Breve
descripción de los casos. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: exp. deteriorado. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01,
ff.: 122r. - 148v.

0126 1618. Relación de las causas de fe despachadas en el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias entre 1617 y 1618. Cada causa va acompañada de una breve descripción del caso y
los avances legales. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: exp. deteriorado. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.:
149r. - 160v.

0127 1620. Relación de las causas despachadas por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias entre 1618 y 1620. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: exp. deteriorado. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01,
ff.: 161r. - 183v.

0128 1621. Relaciones de las causas de fe despachadas por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias entre 1620 y 1621. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.: 185r. -
197v.

0129 13 de marzo de 1622. Relación de las causas de fe despachadas durante el auto público de
fe que celebró la Inquisición de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1020]. R.:
01, ff.: 203r. - 245v.

0130 1626. Relación del auto de fe celebrado por la Inquisición de Cartagena de Indias, el 17 de
junio de 1626. Relato de los actos preparatorios iniciados en el mes de febrero. L(s).: Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.: 262r. - 271v.
0131 1626. Informe enviado al rey por el licenciado Cortázar y Azcárate, Martín de, sobre los
procesos de fe que se hallan atrasados en la Inquisición de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.: 278r. - 282r.

0132 17 de junio de 1626. Relación del auto público de la fe celebrado en la plaza mayor de la
ciudad de Cartagena de Indias, el 17 de junio de 1626. Descripción del acto y procesión de penitentes,
su orden, causas y sentencias. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.: 255r. - 261r.

0133 1627. Información referente a la causa que se siguió a doña Olárraga, Ana María, en el
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. Peticiones de la acusada, y carta del Consejo de la
General Inquisición a favor de la procesada. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: exp. manchado. U. D.:
[Lib.: 1023]. R.: 03, ff.: 545r. - 555v; 566r.

20
Fondo relaciones de causas de fe de la Inquisición

0134 1627. Relación de causas de fe pendientes de envío al Consejo de la General Inquisición.


Descripción de causas, penas y sentencias. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.:
503r. - 527r.

0135 06 de agosto de 1627. Relación del auto de fe particular celebrado en la iglesia catedral
de la ciudad de Cartagena de Indias. Lista de acusados y delitos. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.:
[Lib.: 1020]. R.: 01, ff.: 272r. - 276v.

0136 1628. Auto de fe celebrado por la Inquisición de Cartagena de Indias en la iglesia


catedral de la ciudad, el 25 de junio de 1628. Lista de acusados, delitos y sentencias. L(s).: Cartagena
de Indias. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.: 286r. - 302v.

0137 1632. Relación de las causas de fe despachadas en la Inquisición de Cartagena de Indias,


en 1632. Lista de acusados y descripción de los procesos y sentencias. L(s).: Cartagena de Indias. U.
D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.: 303r. - 312r.

0138 1634. Relación de las causas de fe celebradas por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias entre 1633 y 1644. Lista de acusados y descripción de procesos y sentencias.
L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.: 365r. - 407v.

0139 16 de julio de 1634. Auto de fe celebrado el 16 de julio de 1634 en la iglesia mayor de la


ciudad de Cartagena de Indias, contra 25 personas. Descripción de causas, penas y sentencias. L(s).:
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.: 313r. - 363r.

0140 1635. Relación de las causas de fe celebradas por la Inquisición de Cartagena de Indias,
entre 1634 y 1635. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.: 413r. - 447r.
0141 1636. Relación de causas de fe celebradas por la Inquisición de Cartagena de Indias, en
1636. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1020]. R.: 01, ff.: 453r. - 486v.

0142 1638. Relación del auto de fe celebrado el 25 de marzo de 1638 en la iglesia catedral de la
ciudad de Cartagena de Indias. Descripción del desfile, ceremonia, lista de reos, causas y sentencias.
L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 01, ff.: 1r. - 8r.

0143 1638. Relación de las causas de fe de la Inquisición de Cartagena de Indias remitidas en


1638. Descripción completa de cada causa, y justificación de la sentencia ejecutada en el auto de fe
realizado el 25 de marzo de 1638. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 01, ff.: 9r. - 47v.

0144 1641. Relación de causas de fe despachadas y pendientes en la Inquisición de Cartagena de


Indias, en 1641. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 01, ff.: 48r. - 54v.

0145 12 de septiembre de 1643. Relación de las causas despachadas en el auto de fe particular


que celebró la Inquisición de Cartagena de Indias en la iglesia catedral de la ciudad, el 22 de julio de
1642. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 01, ff.: 55v. - 80v.

0146 28 de mayo de 1644. Relación de las causas de fe despachadas en la Inquisición de


Cartagena de Indias, siguientes a la relación que se remitió al Consejo de la General Inquisición en la
armada que partió el 17 de septiembre de 1643. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 01,
ff.: 81r. - 86r.

21
Fondo relaciones de causas de fe de la Inquisición

0147 05 de octubre de 1644. Relación del estado de las causas adelantadas en el Tribunal del
Santo Oficio de Cartagena de Indias, y de lo actuado en ellas después de la relación enviada el 17 de
septiembre de 1643. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 01, ff.: 86v. - 89r.

0148 19 de octubre de 1645. Relación de las causas de fe seguidas y despachadas en la


Inquisición de Cartagena de Indias, siguientes a la lista enviada al Consejo de la General Inquisición, en
1644. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 01, ff.: 89r. - 93v.

0149 1646. Relación de las causas de fe despachadas por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, después de las remitidas al Consejo de la General Inquisición, el 19 de octubre de
1945. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 01, ff.: 95r. - 99r.

0150 15 de diciembre de 1646. Relación de las causas de fe pendientes y en curso en el Tribunal


del Santo Oficio de Cartagena de Indias hasta el 15 de diciembre de 1646. L(s).: Cartagena de Indias. U.
D.: [Lib.: 1021]. R.: 01, ff.: 99v. - 101v.
0151 06 de enero de 1647. Página de presentación de la relación de las causas de fe
adelantadas por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, en 1646. L(s).: Cartagena de
Indias. O(s).: Unico f. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 01, ff.: 94r.

0152 22 de febrero de 1648. Relación de las causas de fe despachadas y pendientes en el


Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, desde el 15 de diciembre de 1646 hasta el 22 de
febrero de 1648. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Unico f. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 01, ff.: 102r. -
115v.

0153 24 de mayo de 1648. Auto de fe celebrado por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena
de Indias en la iglesia del Convento de Santo Domingo. Listas de reos y de causas. Interrogatorio de
testigos y minuciosa descripción de los procesos. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1021]. R.:
01, ff.: 117r. - 230v.

0154 1649. Relación de las causas de fe tratadas por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena
de Indias, en 1649. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: El f.: 267r. - v. esta rayado en el microfilm. U.
D.: [Lib.: 1021]. R.: 01, ff.: 237r. - 269v.

0155 1650. Notas y advertencias remitidas desde la ciudad de Madrid por el Consejo de la
General Inquisición al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias respecto a la relación de
causas actuadas entre el 12 de junio de 1649 y el 24 de agosto de 1650. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 01, ff.: 233r. - 236v.

0156 24 de agosto de 1650. Cartas que anuncian el envío de la relación de causas de fe


pendientes y despachadas que cursaron ante el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias desde
el 01 de junio de 1649 hasta el 24 de agosto de 1650. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1021].
R.: 01, ff.: 231r. - 232r.

0157 1652. Relación de las causas de fe y de algunas criminales que despachó o están en curso
en el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias y que fueron atendidas entre el 29 de
septiembre de 1650 y el 15 de enero de 1652. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Los ff.: 293v. - 294r
están rayados en el microfilm. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 02, ff.: 270r. - 311r.

0158 27 de junio de 1652. orden de los ministros de la Inquisición de Cartagena de Indias para
devolver una cantidad de dinero que le fue secuestrada a Olivera, Manuel de. Apelaciones y decisión
final. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 02, ff.: 418r. - 421r.

22
Fondo relaciones de causas de fe de la Inquisición

0159 20 de abril de 1653. Relación de las causas de fe tratadas por el Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias y todo lo actuado en ellas entre el 22 de enero de 1652 y el 20 de abril
de 1653. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 02, ff.: 332r. - 381v.

0160 1654. Memoria de las causas de fe procesadas por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, en 1654. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: El f.: 382r. esta rayado en el
microfilm. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 02, ff.: 382r. - v; 417a r.

0161 1655. Relación de las causas de fe procesadas por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias. Estado y jurisdicción en que se encontraban entre el 27 de abril de 1654 y junio
de 1655. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 02, ff.: 383r. - 416v.

0162 1656. Relación enviada al Consejo de la General Inquisición de las causas celebradas en
el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias desde el 03 de julio de 1655 hasta el 27 de abril de
1656. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 02, ff.: 422r. - 442v.

0163 1657. Relación de las causas de fe celebradas por la Inquisición de Cartagena de Indias
entre 1656 y 1657. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1022]. R.: 02, ff.: 1r. - 38r.

0164 1658. Relación de las causas y sentencias cursadas en la Inquisición de Cartagena de


Indias desde el 01 de enero de 1653 hasta el 10 de octubre de 1658. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).:
exp. manchado. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 02, ff.: 316r. - 325r.

0165 1658. Relación de las causas de fe atendidas por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias entre 1657 y 1658. Descripción de los procesos, acusaciones y penas. L(s).:
Cartagena de Indias. O(s).: exp. manchado. U. D.: [Lib.: 1022]. R.: 02, ff.: 40r. - 104r.

0166 06 de noviembre de 1658. Mandatos emitidos en 1561, en que se recuerdan las


condiciones y motivos para que los reos lleven "sambenito". Lista de 75 reos con "sambenito", el lugar
de su vecindad, delito y año. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: exp. manchado. U. D.: [Lib.: 1022]. R.:
02, ff.: 108r. - 119v.

0167 1660. Relación de las causas de fe despachadas por la Inquisición de Cartagena de Indias
entre 1658 y 1660. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1022]. R.: 02, ff.: 123r. - 154r.

0168 28 de abril de 1660. Relación de las causas de fe atendidas por la Inquisición de


Cartagena de Indias, cursadas entre el 10 de octubre de 1658 y el 28 de abril de 1660. L(s).: Cartagena
de Indias. U. D.: [Lib.: 1021]. R.: 02, ff.: 326r. - 331v.

0169 1662. Relación de las causas de fe despachadas por la Inquisición de Cartagena de Indias
entre el 27 de mayo de 1661 y el 28 de julio de 1662. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1022].
R.: 02, ff.: 159r. - 192v.

0170 29 de julio de 1662. Carta de los inquisidores de la ciudad de Cartagena de Indias, en


que le piden al Inquisidor General buscar información sobre la primera esposa del marinero portugués
Nufio, Juan, quien está casado con una mujer de la ciudad de La Habana y se sospecha que lo es por
dos veces. L(s).: Cartagena de Indias; La Habana - Cuba. U. D.: [Lib.: 1022]. R.: 02, ff.: 245r.

0171 26 de abril de 1663. Relación de las causas de fe remitidas al Consejo de la General


Inquisición por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.:
[Lib.: 1022]. R.: 02, ff.: 196r. - 242v.

0172 26 de abril de 1663. Relación de las causas de fe despachadas por la Inquisición de

23
Fondo relaciones de causas de fe de la Inquisición

Cartagena de Indias desde el 28 de agosto de 1662 hasta el 26 de abril de 1663. Se remite también
relación de las visitas a las cárceles desde el 30 de abril de 1661 hasta el 17 de marzo de 1663. L(s).:
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1022]. R.: 02, ff.: 246r. - 249v.

0173 1665. Relación de las causas de fe desarrolladas por la Inquisición de Cartagena de


Indias desde el 27 de abril de 1663 hasta el 15 de marzo de 1665. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.:
[Lib.: 1022]. R.: 02, ff.: 251r. - 293r.

0174 Abril de 1665. Carta de los inquisidores del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias, Corro Carrascal, Diego del, y Salas y Pedroso, Pedro de, dirigida al Inquisidor General, y en la
cual se le informa sobre novedades en dos procesos. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1022].
R.: 02, ff.: 296r. - 298v.

0175 1666. Relación de las causas de fe adelantadas por la Inquisición de Cartagena de Indias
desde el 25 de abril de 1665 hasta el 13 de marzo de 1666. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.:
1022]. R.: 02, ff.: 300r. - 365r.

0176 1667. Relación de visitas a las cárceles del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias desde el 06 de marzo de 1666 hasta el 23 de julio de 1667. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.:
[Lib.: 1022]. R.: 02, ff.: 366r. - 374r.

0177 26 de julio de 1667. Relación de las causas de fe determinadas por la Inquisición de


Cartagena de Indias desde el 25 de abril de 1665 hasta el 23 de julio de 1667. L(s).: Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 1022]. R.: 02, ff.: 398r. - 521r.

0178 1668. Relación de visitas efectuadas a las cárceles del Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias desde el 20 de agosto de 1660 hasta el 13 de marzo de 1668. L(s).: Cartagena de
Indias. U. D.: [ Lib.: 1022]. R.: 02, ff.: 375r. - 386v.

0179 1675. Relación de las causas de fe determinadas por la Inquisición de Cartagena de


Indias, en 1675. Descripción de procesos. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1023]. R.: 03, ff.:
1r. - 109r.

0180 1675. Relación de visitas practicadas a las cárceles del Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias desde el 06 de diciembre de 1669 hasta el 27 de septiembre de 1675. L(s).:
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1023]. R.: 03, ff.: 198r. - 211r.

0181 26 de septiembre de 1675. Relación enviada por el fiscal de la Inquisición de Cartagena


de Indias, en la cual se hace una descripción de las causas de fe y de su estado actual. L(s).: Cartagena
de Indias. O(s).:. U. D.: [Lib.: 1023]. R.: 03, ff.: 113r. - 192r.

0182 03 de marzo de 1677. Carta de Fray Roche, Antonio, religioso de la orden de San
Francisco, en que pide se le rehabiliten los derechos de sacerdote y predicador en la ciudad de
Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Unico f. U. D.: [Lib.: 1023]. R.: 03, ff.: 193r.

0183 1685. Relación de las causas de fe despachadas por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, entre 1668 y 1685. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1023]. R.: 03, ff.:
214r. - 224v.

0184 1686. Relaciones de las causas de fe despachadas por la Inquisición de Cartagena de


Indias en los años 1668, 1670, 1672, 1673, 1675, 1676, 1677, 1678, 1679, 1680, 1681, 1682, 1683,
1684 y 1685. Descripción de todos los procesos. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Los ff. 225r. - 226v.
están equívocamente numerados por el escribano con los números 215r. - 216v. U. D.: [Lib.: 1023].
R.: 03, ff.: 225r. - 385r.

24
Fondo relaciones de causas de fe de la Inquisición

0185 18 de mayo de 1686. Relación de ochenta causas de fe y dieciocho de espontáneos y


criminales despachadas en el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias entre 1668 y1686.
L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Unico f. U. D.: [Lib.: 1023]. R.: 03, ff.: 194r.

0186 Diciembre de 1690. Descripción de las causas de fe celebradas por el Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias durante los años 1680, 1685, 1688, 1689 y 1690. Descripción de
procesos, delitos y penas. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1023]. R.: 03, ff.: 390r. - 524v.

0187 1696. Relación de las causas de fe despachadas por la Inquisición de Cartagena de Indias
desde noviembre de 1690 hasta marzo de 1696. Descripción de cada proceso. L(s).: Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 1023]. R.: 03, ff.: 525r. - 534v.

0188 13 de febrero de 1697. Relación de las causas despachadas por el Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias con sentencia definitiva. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 1023].
R.: 03, ff.: 538r. - 542v.

25
FONDO COMPETENCIAS DE JURISDICCIÓN DE LA
INQUISICIÓN DE CARTAGENA DE INDIAS4

0189 Sin fecha. Sobre competencias del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias,
en que no hay nada resuelto. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Texto impreso en latín con subtítulos
en francés. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 04, exp.: 16 b, ff.: (s. f.), 14 ff.

0190 1609. Competencia entre el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias y el juez
de naipes de la ciudad, en la causa criminal contra Higuera, Franco de, vecino del lugar y familiar de
la Inquisición. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 01, exp.: 01, ff.: (s. f.), 47 ff.

0191 1609. Competencia entre la Audiencia de Santa Fe y el fiscal del Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias, a raíz de la causa criminal que siguió Don Cifuentes, Francisco,
teniente de la ciudad de Tunja, contra Don Rojas, Martín de, alguacil de la Inquisición en la
provincia. L(s).: Cartagena de Indias; Tunja - Nuevo Reino de Granada; Santa Fe - Nuevo Reino de
Granada. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 150 ff. U. D.: [Leg.:
1597]. R.: 01, exp.: 06, ff.: 1r. - 132r.

0192 1612. Información sobre el desacato que cometieron los soldados del presidio de la
ciudad de Cartagena de Indias, al pasar la guardia por delante de las casas de la Inquisición, cuando
estaban los inquisidores en audiencia. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 04, exp.:
16 c, ff.: (s. f.), 11 ff.

0193 1612. Información contra Alvarez, Juan, soldado del presidio de la ciudad de
Cartagena de Indias, por haber tratado mal de palabra a Ramos Pérez, Juan, proveedor de presos y
ayudante del alcaide de las cárceles secretas de la Inquisición. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).:
Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 25 ff. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 04, exp.: 16
d, ff.: 1r. - 20v.

0194 1612. Información del padre Bonilla, fray Francisco de, comisario del Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias, contra el obispo Don Enríquez de Toledo, fray Alonso, por comisión de
los inquisidores. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 04, exp.: 16 f, ff.: 1r. - 25v.

0195 1614. Información sobre el asiento que el comisario del Tribunal del Santo Oficio de

4
Este fondo fue microfilmado en el Archivo Histórico Nacional de Madrid - España, y corresponde a la edición
no. 83.
Fondo competencias de jurisdicción de la Inquisición

Cartagena de Indias, en la ciudad de Santa Fe, Don Cervantes y Carvajal, Leonel, ha de tener los días
en que se leyeren y publicaren los edictos generales de la fe. L(s).: Santa Fe - Nuevo Reino de
Granada. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 04, exp.: 16 a, ff.: (s. f.), 5 ff.

0196 1616. Información sobre las pretensiones del obispo de la ciudad de Cartagena de Indias,
Vega, fray Pedro de la, y de los roces que causa su actitud con la Inquisición. L(s).: Cartagena de
Indias. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 04, exp.: 16 e, ff.: (s. f.), 11 ff.

0197 1619. Competencias entre el licenciado Mendoza, Gabriel de, comisario del Tribunal del
Santo Oficio de Cartagena de Indias, en la ciudad de Caracas, y Don Hoz y Berrío, Francisco de la,
gobernador de la provincia, a causa de la desobediencia y la presión que éste ejerció sobre el oficial de
la Inquisición, situación que motivó la excomunión del magistrado. L(s).: Caracas - Venezuela. O(s).:
Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 139 ff. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 01, exp.: 02,
ff.: 1r. - 135v.

0198 1645. Autos sobre la competencia de jurisdicción entre el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias y el General Don Fernández de Córdoba, Luis, gobernador y capitán general de la
provincia, por la entrega del abogado licenciado Oviedo y Luzón, Rodrigo de, por ser hombre inquieto
y revoltoso. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 01, exp.: 03, ff.: 1r. - 103r.

0199 1655. Testimonio de los autos hechos para que los abogados de la ciudad de Cartagena
de Indias exhiban sus títulos y aprobaciones, además de la orden conque ejercen las defensas en los
pleitos que cada uno sigue. Notificación a cada abogado. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.:
1597]. R.: 01, exp.: 04, ff.: 1r. - 53v.

0200 1656. Autos seguidos por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias y el
gobernador y capitán general de la ciudad, para absolver a los tenientes de la excomunión en que
fueron declarados por el apresamiento de los abogados que no mostraron sus declaraciones de examen,
y que se valieron de su fuero de consultores. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Parcialmente foliado. El
documento tiene en su totalidad 37 ff. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 01, exp.: 05, ff.: 1r. - 31r.

0201 1666. Testimonio de los autos hechos en el proceso contra Chávez, Juan de, esclavo del
fiscal del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, por la muerte de otro esclavo. L(s).:
Cartagena de Indias. O(s).: exp. borroso. U. D.: [Leg.: 1598]. R.: 05, exp.: 01, ff.: 1r. - 113r.
0202 1668. Información de la causa seguida contra Don Berdugo, Francisco, alcalde ordinario
de la ciudad de Tamalameque; en jurisdicción de la gobernación de Santa Marta, por haber adelantado
proceso criminal contra García Tarifa, Juan, familiar del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias. L(s).: Cartagena de Indias; Santa Marta - Nuevo Reino de Granada; Tamalameque - Nuevo
Reino de Granada. U. D.: [Leg.: 1598]. R.: 05, exp.: 02, ff.: 1r. - 38v.

0203 1671. Testimonio de los autos de competencia seguidos por el inquisidor Don Guerra de
Lastra, Matías, juez de bienes confiscados del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, contra
el gobernador de la ciudad sobre la venta del oficio de depositario general. L(s).: Cartagena de Indias.
O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 31 ff. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 01, exp.:
08, ff.: 1r. - 29r.

27
Fondo competencias de jurisdicción de la Inquisición

0204 1672. Testimonio remitido por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias al
Consejo de la General Inquisición en el cual se informa que la cuarta parte del dinero asignado al
oficio de depositario general, que ejerció Gómez Barreto, Luis, procesado por la institución, quedó
depositada en la real caja de la ciudad. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 01, exp.: 07,
ff.: (s. f.), 7 ff.

0205 1673. Proceso por competencia entre el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias
y Don Bracamonte, Agustín de, presidente de la Audiencia de Panamá, a causa de la actuación que éste
adelantó contra un familiar de la institución. Consulta del Consejo de Indias a la Suprema acerca de los
motivos por los cuales intervino la Inquisición. L(s).: Cartagena de Indias; Panamá. O(s).:
Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 194 ff. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 02, exp.: 09,
ff.: 1r. - 125r; 1r. - 28r.

0206 1677. Testimonio de los autos realizados por el gobernador y capitán general de la
ciudad de Cartagena de Indias, sobre la venta del oficio de depositario general que ejerció Gómez
Barreto, Luis. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 02, exp.: 10, ff.: 1r. - 79v.

0207 1680. Diligencias realizadas por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias
para evitar el traslado del padre Hernández, fray Matías, calificador interino de la Inquisición, el cual
ha sido ordenado por Acosta y Padilla, fray Alonso de, provincial de la orden de los Predicadores.
L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 51 ff. U.
D.: [Leg.: 1597]. R.: 02, exp.: 11, ff.: 1r. - 44v.

0208 1682. Copia de los autos del proceso por competencia seguido al capitán Don
Albuquerque, Manuel de, notario del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, por Don
Fernández de Córdoba Ponce de León, José, capitán general y gobernador de la ciudad de La Habana,
quien procedió contra el oficial de la Inquisición sin ser su competencia. L(s).: Cartagena de Indias; La
Habana - Cuba. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 696 ff. U. D.: [Leg.:
1597]. R.: 03, exp.: 12, ff.: 1r. - 694v.

0209 1688. El Consejo de la General Inquisición remite al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias un pliego diligenciado por el Maestre de Campo Don Ceballos y de la Zerda,
Martín de, gobernador de la ciudad. Autos que sobre ello se obraron. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).:
Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 75 ff. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 04, exp.: 13,
ff.: 1r. - 32v; 1r. - 35v.

0210 1688. Autos del proceso por competencia instaurado por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias al obispo de la ciudad, acerca de varias cuestiones, en particular por los oficios
que entregó el gobernador Don Ceballos y de la Zerda, Martín de. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).:
Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 43 ff. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 04, exp.: 14,
ff.: 1r. - 31r.

0211 1688. Información sobre el tañido constante de las campanas de la iglesia catedral, el
toque de chirimías, proclamas y otros desafíos con que el obispo de la ciudad de Cartagena de Indias
da a entender su triunfo sobre la Inquisición. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1597]. R.: 04,
exp.: 14, ff.: 1r. - 19v.

28
Fondo competencias de jurisdicción de la Inquisición

0212 1688. Información sobre el proceso por competencia seguido entre el obispo de la ciudad
de Cartagena de Indias y Don Ceballos y de la Zerda, Martín de. Entrega de un pliego a la Inquisición
con la orden real de levantar la excomunión y liberar de la prisión domiciliaria al prelado. L(s).:
Cartagena de Indias. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 74 ff. U. D.:
[Leg.: 1597]. R.: 04, exp.: 15, ff.: 1r. - 17v; 1r. - 25v.

0213 1688. Información acerca del proceso llevado por el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias contra el obispo de la ciudad por las constantes injurias a los miembros de la
Inquisición. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: exp. borroso. U. D.: [Leg.: 1598]. R.: 05, exp.: 03, ff.:
(s. f.), 92 ff.

0214 1690. Autos sobre la prisión de Vallejo, Alonso de, alguacil mayor del Tribunal del
Santo Oficio de Cartagena de Indias, por el Maestre de Campo Acosta Gaspar, Mateo de, gobernador
de la ciudad de Cumaná. L(s).: Cartagena de Indias; Cumaná - Venezuela. O(s).: exp. borroso. U. D.:
[Leg.: 1598]. R.: 05, exp.: 04, ff.: 1r. - 19r.

0215 1691. Autos sobre el proceso por competencia seguido por el Tribunal del Santo Oficio
de Cartagena de Indias al obispo de la ciudad, a raíz del nombramiento que como, juez ordinario,
proveyó a favor de Don Benavides y Piedrola, Miguel Antonio de. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.:
[Leg.: 1598]. R.: 05, exp.: 06, ff.: (s. f.), 13 ff.
0216 1691. Autos proveídos respecto al proceso por competencia entre el Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias y el obispo de la ciudad por la asistencia de ministros de la
Inquisición al coro de la iglesia catedral. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1598]. R.: 05,
exp.: 07, ff.: 1r. - 15r.

0217 1691. Proceso instaurado contra el licenciado Don Córdoba, Jerónimo de, oidor de la
Audiencia de Santo Domingo, por la prisión que ordenó contra Valdés, Juan de, alguacil mayor del
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias; Santo Domingo. U.
D.: [Leg.: 1598]. R.: 05, exp.: 08, ff.: (s. f.), 26 ff.

0218 1692. Testimonio de los autos proveídos en el proceso por competencia entre el
comisario del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, en la ciudad de Caracas, y el
gobernador de la provincia, con motivo de lo obrado por el Bachiller Don Melero, José, chantre de
la iglesia catedral. L(s).: Cartagena de Indias; Caracas - Venezuela. O(s).: exp. borroso.
Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 208 ff. U. D.: [Leg.: 1598]. R.: 05, exp.:
05, ff.: 1r. - 39r; 1r. - 158r.

0219 1692. Competencia por la jurisdicción entre la Inquisición de Cartagena de Indias y el


gobernador de la ciudad, acerca del abastecimiento de alimentos. Autos criminales contra los negros
Mina, Alonso, y Mendoza, Francisco, detenidos por el tribunal. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).:
Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 100 ff. U. D.: [Leg.: 1598]. R.: 05, exp.:
09, ff.: 1r. - 4r; 1r. - 83r.

0220 1693. Autos remitidos por Vásquez de Vargas, Alonso, comisario del Tribunal del
Santo Oficio de Cartagena de Indias, en la ciudad de Cumaná, sobre la causa criminal que el
gobernador Acosta Gaspar, Mateo de, abrió contra Don Márquez de Valenzuela, Gaspar, familiar de
la Inquisición. L(s).: Cartagena de Indias; Cumaná - Venezuela. O(s).: exp. borroso. Parcialmente

29
Fondo competencias de jurisdicción de la Inquisición

foliado. El documento tiene en su totalidad 144 ff. U. D.: [Leg.: 1598]. R.: 05, exp.: 10, ff.: 1r. -
43v; 1r. - 66r.

0221 1693. Testimonio de la instrucción dada para la reducción de los palenques de negros
fugitivos y lo obrado, en virtud de ella, por el licenciado Don Fuente, Baltasar de la, tesorero de la
iglesia de la ciudad de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1598]. R.: 05,
exp.: 11, ff.: 1r. - 10v.

0222 1700. Autos criminales obrados por el Maestre de Campo Don Córdoba Laso de la
Vega, Diego de, gobernador de la ciudad de La Habana, contra Antonio, Pablo de, alguacil mayor
del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, y Don Pacheco de León, Francisco, familiar
de la Inquisición. L(s).: Cartagena de Indias; La Habana - Cuba. O(s).: exp. borroso. U. D.: [Leg.:
1599]. R.: 06, exp.: 01, ff.: (s. f.), 358 ff.
0223 1707. Testimonio de la carta del presidente de la Audiencia de Panamá sobre las
preeminencias del comisario del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de
Indias; Panamá. O(s).: exp. borroso. U. D.: [Leg.: 1599]. R.: 06, exp.: 02, ff.: (s. f.), 8 ff.

0224 1709. Memorial ajustado del pleito que siguió en el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, el capitán Don Pérez, Andrés, contra los bienes del licenciado Don Gutiérrez de
Ceballos, José. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1599]. R.: 06, exp.: 03, ff.: 1r. - 21r.

0225 1714. Testimonio de los autos formados en el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias para dar inicio a las visitas de los navíos y demás embarcaciones que entran al puerto. L(s).:
Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1599]. R.: 06, exp.: 04, ff.: 25r. - 35v.

0226 1715. Testimonio de los autos obrados a causa de lo sucedido en la víspera del Corpus
Christi entre el obispo Casiani, Antonio María, y el gobernador y cabildo secular de la ciudad de
Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1599]. R.: 06, exp.: 05, ff.: (s. f.), 28 ff.

0227 1719. Testimonio de los autos obrados por el gobernador de la ciudad de Maracaibo en
contra del Sargento mayor Nieves y Andrade, Juan Manuel de las, regidor del lugar, por haber
cometido perjurio y proferido palabras desobligantes contra el doctor Don Soto, Alberto de, comisario
del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias; Maracaibo -
Venezuela. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 172 ff. U. D.: [Leg.: 1599].
R.: 06, exp.: 06, ff.: 1r. - 150r; 1r. - 15r.

0228 1727. Apelación de Don Carrillo y Sotomayor, Juan José, comisario del Tribunal del
Santo Oficio de Cartagena de Indias y del notario Don Pérez de Avila, Juan, contra la sentencia del
obispo de la ciudad de Venezuela, Escalona, Juan José de, a causa de la ausencia de sus cargos. L(s).:
Cartagena de Indias; Venezuela. U. D.: [Leg.: 1599]. R.: 07, exp.: 07, ff.: (s. f.), 37 ff.

0229 1727. Información acerca de los autos formados en el Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias a causa del nombramiento de Merchán, José Lope, como capellán interino de una
capellanía de mil pesos por parte del obispo de la ciudad de Caracas. L(s).: Cartagena de Indias;
Caracas - Venezuela. U. D.: [Leg.: 1599]. R.: 07, exp.: 08, ff.: (s. f.), 26 ff.

0230 1727. Testimonio de los autos formados con motivo de la visita del comisario del
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, en la ciudad de Santa Marta, a una balandra corsaria
apresada. L(s).: Cartagena de Indias; Santa Marta - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Leg.: 1599]. R.:
07, exp.: 09, ff.: 1r. - 38v.

30
Fondo competencias de jurisdicción de la Inquisición

0231 1731. Testimonio de los autos obrados para que el gobernador de la ciudad de Cartagena
de Indias se inhiba de conocer y remita lo actuado en la causa contra Don Agámez, Francisco Antonio
de, familiar de la Inquisición, en la villa de San Benito Abad. L(s).: Cartagena de Indias; San Benito
Abad. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 69 ff. U. D.: [Leg.: 1599]. R.:
07, exp.: 10, ff.: 1r. - 65r.

0232 1731. Testimonio de los autos obrados por el comisario del Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, en la ciudad de Santiago de Cuba, contra el gobernador de la isla, por haber
apresado al maestre de una embarcación que conducía dos reos a la Inquisición, sin licencia. L(s).:
Cartagena de Indias; Cuba. U. D.: [Leg.: 1599]. R.: 07, exp.: 11, ff.: 1r. - 26r.

0233 1732. Testimonio de los autos seguidos a instancias de Palma, Antonio José de, residente
en la ciudad de Cartagena de Indias, en competencia con la jurisdicción eclesiástica de la ciudad de La
Habana. L(s).: Cartagena de Indias; La Habana - Cuba. O(s).: Parcialmente foliado. El documento
tiene en su totalidad 112 ff. U. D.: [Leg.: 1599]. R.: 07, exp.: 12, ff.: (s. f.).

0234 1732. Testimonio de los autos formados por el comisario del Tribunal del Santo Oficio
de Cartagena de Indias, en la ciudad de La Habana, a instancia de Don Teneza, Francisco, protomédico
y familiar de la Inquisición, para que el gobernador se inhiba en el conocimiento de la causa que se le
sigue por desobediencia. L(s).: Cartagena de Indias; La Habana - Cuba. O(s).: Parcialmente foliado. El
documento tiene en su totalidad 95 ff. U. D.: [Leg.: 1599]. R.: 07, exp.: 13, ff.: 1r. - 75v.

0235 1735. Testimonio de los autos seguidos por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias a causa de la protección que los gobernadores de las ciudades de La Habana y Panamá
dispensan a los herejes. L(s).: Cartagena de Indias; La Habana - Cuba; Panamá. O(s).: Parcialmente
foliado. El documento tiene en su totalidad 257 ff. U. D.: [Leg.: 1599]. R.: 07, exp.: 14, ff.: 1r. - 60v.;
1r. - 53v.

0236 1736. Testimonio de los autos obrados por el Bachiller Don Velasco, Pedro Esteban de,
comisario del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, sobre el proceso por competencia con
el gobernador de la ciudad en la defensa de la jurisdicción, para conocer sobre la prisión hecha al
Maestre de Campo Don Pérez de Pineda, Timoteo, familiar y alguacil mayor de la Inquisición. L(s).:
Cartagena de Indias. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 113 ff. U. D.:
[Leg.: 1599]. R.: 08, exp.: 15, ff.: 1r. - 70r.

0237 1737. Autos de la competencia con el gobernador de la ciudad de Maracaibo por la visita
de embarcaciones y acerca de los excesos cometidos contra los ministros de la Inquisición de
Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias; Maracaibo - Venezuela. O(s).: Parcialmente foliado.
El documento tiene en su totalidad 63 ff. U. D.: [Leg.: 1599]. R.: 08, exp.: 16, ff.: 1r. - 56r.
0238 1739. Testimonio de la causa interpuesta por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena
de Indias contra Montenegro, José Rosendo, residente en la ciudad de La Habana, por casarse tres
veces. L(s).: Cartagena de Indias; La Habana - Cuba. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene
en su totalidad 60 ff. U. D.: [Leg.: 1599]. R.: 08, exp.: 17, ff.: 1r. - 24v.

0239 1740. Testimonio de la causa por competencia entre el comisario del Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias y el alcalde ordinario de la ciudad de Santa Fe sobre el conocimiento del
proceso contra Maldonado, Alberto, por bigamia. L(s).: Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino
de Granada. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 15 ff. U. D.: [Leg.: 1599].
R.: 08, exp.: 18, ff.: 1r. - 13r.

0240 1754. Testimonio de los autos seguidos acerca de la competencia del teniente de
gobernador de la ciudad de Cartagena de Indias para conocer sobre el fuero de que goza doña Delgado
y Amor, Catalina, viuda de Don Luzuriaga, Francisco de, médico de la Inquisición. L(s).: Cartagena de
Indias. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 51 ff. U. D.: [Leg.: 1599]. R.:

31
Fondo competencias de jurisdicción de la Inquisición

08, exp.: 19, ff.: 1r. - 48r.

0241 1755. Testimonio de los autos seguidos a causa de haberse impedido a los ministros del
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias la visita de embarcaciones. L(s).: Cartagena de
Indias. O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 15 ff. U. D.: [Leg.: 1599]. R.:
08, exp.: 21, ff.: 47r. - 48v; 17r. - v.

0242 1759. Proceso por competencia entre el comisario del Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, en la ciudad de Popayán, y el alcalde ordinario del lugar, sobre el conocimiento
de la causa mortuoria de Don Lemus, Jacinto de, deudor al fisco de la Inquisición de Lima. L(s).:
Cartagena de Indias; Popayán - Nuevo Reino de Granada; Lima - Perú. O(s).: Parcialmente foliado. El
documento tiene en su totalidad 171 ff. U. D.: [Leg.: 1599]. R.: 08, exp.: 20, ff.: 1r. - 57v; 1r. - 25r.

0243 1767. Proceso por competencia entre el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias
y el gobernador de la ciudad, sobre el conocimiento del pleito que Don Irure, Agustín de, alcalde de la
penitencia, sigue a Calado, Manuel José, vecino del lugar, por un crédito. L(s).: Cartagena de Indias.
O(s).: Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 299 ff. U. D.: [Leg.: 1599]. R.: 09,
exp.: 22, ff.: 1r. - 268r.

0244 1768. Proceso por competencia entre el comisario del Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, en la ciudad de Caracas, y la jurisdicción eclesiástica ordinaria del lugar sobre
publicación de edictos de la Inquisición. L(s).: Cartagena de Indias; Caracas - Venezuela. O(s).:
Parcialmente foliado. El documento tiene en su totalidad 92 ff. U. D.: [Leg.: 1599]. R.: 09, exp.: 23,
ff.: 1r. - 18v.

32
FONDO PROCESOS CRIMINALES DE LA
INQUISICIÓN DE CARTAGENA DE INDIAS5

0245 1586. Proceso criminal interpuesto por Salazar, Pedro Luis de, provisor de la isla de Cuba,
contra Rojas, Gómez de, por haber impedido la actuación del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias, perturbando la jurisdicción eclesiástica, en un proceso contra franceses luteranos. Sin sentencia.
L(s).: Cartagena de Indias; La Habana - Cuba. U. D.: [Leg.: 1616, caj.: 01]. R.: 01, exp.: 01, ff.: 1r. - 90v.

0246 1627. Autos interpuestos en la Inquisición de Cartagena de Indias contra Angola, Pedro de,
esclavo del capitán Núñez Gramajo, Antonio, por muerte de Cano, Pedro, cobrador del impuesto de la
carne. Confirmación de sentencia. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Varios documentos. Parcialmente
foliado. El exp. tiene en su totalidad 548 ff., 100 ff. U. D.: [Leg.: 1616, caj.: 04]. R.: 04, 05, exp.: 09. 548
y 100 ff.

0247 1631. Testimonio de la causa criminal entablada contra Guerra, Francisco y Treviño,
Bonifacio de, por haber cortado las orejas a una esclava de Ramos Pérez, Juan, nuncio de la Inquisición
de Cartagena de Indias. Autos de prisión para los acusados. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Varios
documentos. Parcialmente foliado. El exp. tiene en su totalidad 49 ff. U. D.: [Leg.: 1616, caj.: 02]. R.: 02,
exp.: 05. 49 ff.

0248 1631. Competencia de jurisdicción entre el gobernador Murga, Francisco de y los


ministros del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. Se incluye resolución. Contiene diversos
expedientes sobre los abusos cometidos por los inquisidores, y la querella contra Murga, Francisco de,
por palabras y malos tratamientos, para con los oficiales de la Inquisición. L(s).: Cartagena de Indias. U.
D.: [Leg.: 1616, caj.: 02]. R.: 02, 03, exp.: 06, ff.: (s. f.), 266 y 37 ff.

0249 1643. Declaraciones del inquisidor Ortiz, Juan y del notario Uriarte Araoz, Juan de,
exigiendo la expulsión, de la ciudad de Cartagena de Indias, de Girón, Pedro, juez conservador, en virtud
de unas bulas. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1616, caj.: 01]. R.: 01, exp.: 03, ff.: 1r. - 9v.
0250 1646. Autos del proceso criminal instaurado por Medina Moreno, Mateo de, abad mayor
de la isla de Jamaica, contra el licenciado Chávez Bejarano, Juan de, comisario del Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias, y contra su notario, por palabras y desacato. L(s).: Cartagena de Indias;
Jamaica. O(s).: Varios documentos. Parcialmente foliado. El exp. tiene en su totalidad 30 ff. U. D.:
[Leg.: 1617, caj.: 01]. R.: 05, exp.: 01, 02, 03. 30 ff.

0251 1646. Testimonio de Telléz, Juan, notario del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
5
Este fondo fue microfilmado en el Archivo Histórico Nacional de Madrid - España, y corresponde a la edición
no. 148.
Fondo procesos criminales de la Inquisición

Indias, contra el inquisidor Bautista de Villadiego, Juan, sobre abuso de poder y perjuicio de la
jurisdicción de la Inquisición. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1617, caj.: 05]. R.: 10, exp.: 03,
ff.: (s. f.), 57 ff.

0252 1648. Querella civil y criminal del licenciado Montemayor, Cristóbal de, consultor y
abogado del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, contra el inquisidor Pereira de Castro,
Juan, por acusarle de injurias dirigidas al inquisidor Bautista de Villadiego, Juan. L(s).: Cartagena de
Indias. U. D.: [Leg.: 1616, caj.: 03]. R.: 03, 04, exp.: 08, ff.: (s. f.), 482 y 22 ff.

0253 1649. El colegio de la Compañía de Jesús contra el licenciado Jiménez de la Torre,


Bartolomé, comisario del Tribunal, sobre paso y servidumbre de tierras. U. D.: [Leg.: 1616, caj.: 03].
R.: 03, exp.: 07, ff.: (s. f.), 35 ff.

0254 1650. Testimonio de los autos de requerimiento, remisión y capitulación que hizo
Medina Moreno, Mateo de, Abad mayor de la isla de Jamaica, al gobernador Caballero Montenegro,
Pedro, acerca de la entrega de ciertos papeles en la residencia que le tomó Cedeño y Albornoz, Jacinto.
L(s).: Cartagena de Indias; Jamaica. O(s).: Dos documentos. Parcialmente foliado. El exp. tiene en su
totalidad 126 ff. U. D.: [Leg.: 1617, caj.: 01]. R.: 05, exp.: 04, 05. 126 ff.

0255 1650. Medina Moreno, Mateo de, abad de la isla de Jamaica, preso por cómplice en la
muerte de Caballero Montenegro, Pedro, alcalde de las cárceles de la penitencia de la Inquisición de
Cartagena de Indias, y por otras causas en materia de fe. Testimonio del fiscal contra el abad, por
causas religiosas, reconciliación y bautismo a herejes de diferentes naciones, y por haber procedido
contra el Comisario Chávez Bejarano, Juan de. L(s).: Cartagena de Indias; Jamaica. O(s).: Varios
documentos. Parcialmente foliado. El exp. tiene en su totalidad 93 ff. U. D.: [Leg.: 1617, caj.: 01]. R.:
05, exp.: 06, 07, 08, 09. 93 ff.

0256 1650. Confesión de Martínez de Oñate, Bartolomé, preso en las cárceles comunes del
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, sobre la muerte de Moreno caballero, Pedro. L(s).:
Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1617, caj.: 03]. R.: 07, 08, exp.: 14, ff.: 1r. - 114r; 114v. - 184r.

0257 1652. Proceso criminal interpuesto por Cortés de Mesa, Juan, notario del secreto de la
Inquisición de Cartagena de Indias, por causa de soborno. Sentencia fechada en Madrid en 1652,
donde se suspende la causa por fallecimiento del demandado. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias. O(s).: Varios documentos. Parcialmente foliado. El exp. tiene en su totalidad 245 ff., 221 ff. U.
D.: [Leg.: 1616, caj.: 01]. R.: 01, 02, exp.: 04. 245 y 221 ff.

0258 1652. Querella interpuesta por Guzmán, Pedro de, contra Cedeño y Albornoz, Jacinto, y
Figueredo y Fuentes, Blas de, por la muerte de Moreno caballero, Pedro, alcaide de la cárcel del
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1617, caj.:
03]. R.: 08, exp.: 15, ff.: 1r. - 5v.

0259 1652. Confesión de Figueredo y Fuentes, Blas de, sobre la muerte de Moreno caballero,
Pedro, alcaide de la cárcel del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de
Indias. U. D.: [Leg.: 1617, caj.: 03]. R.: 08, 09, exp.: 16, ff.: 1r. - 460r; 460v. - 537r.

0260 1652. Compulsa de la causa criminal por el asesinato de Cedeño y Albornoz, Jacinto,
gobernador de la isla de Jamaica, en la muerte de Caballero Montenegro, Pedro, alcaide de la cárcel de

34
Fondo procesos criminales de la Inquisición

la penitencia de la Inquisición de Cartagena de Indias. Confesión del acusado y declaración del testigo
Burundel, Nicolás. L(s).: Cartagena de Indias; Jamaica. U. D.: [Leg.: 1617, caj.: 04]. R.: 10, exp.: 19,
ff.: 1r. - 75v.

0261 1653. Proceso criminal seguido por Herrera, Gonzalo de, depositario de pretendientes de
la Inquisición de Cartagena de Indias, contra Ramírez de los Reyes, Antonio, su cuñado, por
alzamiento de bienes. Sin sentencia. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1616, caj.: 01]. R.: 01,
exp.: 02, ff.: 1r. - 34v.

0262 1653. Testimonio de los autos originales de la querella interpuesta por Guzmán, Ana
Tomasa de, viuda de Moreno caballero, Pedro, alcaide de la cárcel de la penitencia del Tribunal del
Santo Oficio de Cartagena de Indias, contra los cómplices de la muerte de su marido. L(s).: Cartagena
de Indias. O(s).: El exp.: 10 no está foliado; tiene en su totalidad 137 ff. U. D.: [Leg.: 1617, caj.: 01].
R.: 05, 06, exp.: 10, 11, ff.: 135r. - 567v. 137 ff.

0263 1653. Testimonio de los autos criminales presentados por el licenciado Jiménez de la
Torre, Bartolomé, comisario y juez delegado del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias,
contra los culpables en la muerte de Moreno caballero, Pedro. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.:
1617, caj.: 02]. R.: 06, 07, exp.: 12, ff.: 1r. - 106v; 107r. - 364v.

0264 1653. Confesión del Bachiller Figueredo, Eduardo de, provisor y vicario de la isla de
Jamaica, sobre la muerte de Moreno caballero, Pedro, alcaide de la cárcel de la Inquisición de
Cartagena de Indias, con la prueba del reo y la del querellante. L(s).: Cartagena de Indias; Jamaica. U.
D.: [Leg.: 1617, caj.: 02]. R.: 07, exp.: 13, ff.: 1r. - 170v.
0265 1653. Causa interpuesta por Guzmán, Ana Tomasa de, contra Figueredo y Fuentes, Blas
de, teniente de gobernador de la isla de Jamaica, por la muerte de Moreno caballero, Pedro, alcaide de
la cárcel del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. Sentencia. L(s).: Cartagena de Indias;
Jamaica. U. D.: [Leg.: 1617, caj.: 03]. R.: 09, exp.: 17, ff.: 1r. - 100v.

0266 1653. Traslado de la confesión del licenciado Medina Moreno, Mateo de, abad de la isla
de Jamaica, sobre la muerte de Caballero Montenegro, Pedro, oficial de la Inquisición de Cartagena de
Indias, en 1650. L(s).: Cartagena de Indias; Jamaica. U. D.: [Leg.: 1617, caj.: 04]. R.: 09, exp.: 18, ff.:
1r. - 341v.

0267 1654. Compulsa de los autos proveídos por la Inquisición de Cartagena de Indias contra
Valenzuela Fajardo, Luis de, gobernador de la ciudad de Popayán, donde se le declara públicamente
excomulgado. Sentencia levantada por bula de cruzada. L(s).: Cartagena de Indias; Popayán - Nuevo
Reino de Granada. U. D.: [Leg.: 1617, caj.: 05]. R.: 10, exp.: 02, ff.: (s. f.), 117 ff.

0268 1658. Autos y ejecución de la sentencia contra Medina Moreno, Mateo de, abad de la
isla de Jamaica, por la muerte de un oficial de la Inquisición de Cartagena de Indias, en 1651.
Recordatorio de la sentencia y de su muerte en 1658. L(s).: Jamaica; Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.:
1617, caj.: 04]. R.: 10, exp.: 20, 21, ff.: 1r. - 84v.

0269 1661. Testimonio de los autos que se diligenciaron sobre la pendencia que tuvieron en la
plaza de la ciudad de Cartagena de Indias, el contador Martínez Hidalgo, Diego y Fernández de
Gamboa, Sebastián, guarda mayor del lugar, sobre las obras de unas casas que éste fabrica. Testimonio
de los autos en su contra. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1616, caj.: 04].
R.: 05, exp.: 10, ff.: (s. f.), 41 ff.

0270 1666. Proceso por homicidio contra Chávez, Juan de, esclavo del licenciado Guerra de
Lastra, Matías, fiscal del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. Apelación. L(s).:
Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1618, caj.: 04]. R.: 17, exp.: 14, ff.: 1r. - 113v.

35
Fondo procesos criminales de la Inquisición

0271 1668. El fiscal del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias contra fray
Márquez, Diego, de la orden de Predicadores, y otras personas, sobre un delito infamatorio contra la
Inquisición. Apelación. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1617, caj.: 05]. R.: 11, exp.: 06, ff.:
(s. f.), 30 ff.

0272 1668. Proceso criminal contra Blanquesel, Gregorio, caballero de la orden de Calatrava,
y López de Medina, Juan, familiar del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, por muerte
del esclavo negro, Folupo, Domingo. Apelación. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1617, caj.:
05]. R.: 11, exp.: 07, ff.: (s. f.), 414 ff.
0273 1668. Causa criminal contra Avila, Gonzalo Luis de, soldado del presidio de la ciudad de
Cartagena de Indias, por privar del verdugo a los ministros de la Inquisición. Sentencia y apelación.
L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1618, caj.: 04]. R.: 17, exp.: 12, ff.: 1r. - 15v.

0274 1669. Proceso criminal contra Montalvo, Francisco de, por haber privado del verdugo a
los ministros de la Inquisición de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1617,
caj.: 05]. R.: 11, exp.: 09, ff.: 1r. - 6v.

0275 1672. Causa criminal contra Delgado, Gregorio, por haber privado del verdugo a los
ministros de la Inquisición de Cartagena de Indias, en 1667. Sentencia y confirmación de la misma por
el Consejo de la General Inquisición, en 1672. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1617, caj.: 05].
R.: 11, exp.: 05, ff.: (s. f.), 55 ff.

0276 1676. Proceso criminal entre Beltrán Ramírez, fray Tomás, clérigo presbítero, y el
licenciado Montemayor, Cristóbal de, consultor y abogado de presos del Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, por palabras con relación al arrendamiento de una casa. Sentencia fechada en
1674 y confirmación del Consejo General de Indias, en 1676. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.:
1617, caj.: 05]. R.: 10, exp.: 04, ff.: (s. f.), 176 ff.

0277 1678. Testimonio del proceso por desacato, que a pedido del fiscal del Tribunal del
Santo Oficio de Cartagena de Indias, se ha hecho contra Bolívar y de la Torre, Pedro de, consultor de
la Inquisición. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Varios documentos. Parcialmente foliado. El exp.
tiene en su totalidad 77 ff. U. D.: [Leg.: 1618, caj.: 04]. R.: 17, exp.: 13. 77 ff.

0278 1681. Causa criminal seguida contra Rada, Diego José de, sargento mayor del presidio,
por haber auxiliado a Núñez de Quero, Francisco, caballero de la orden de Calatrava, contra quien se
estaba procediendo por oponerse al ejercicio del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias.
L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1618, caj.: 01]. R.: 12, exp.: 01, ff.: (s. f.), 202 ff.

0279 1682. La Audiencia real de Santa Fe contra González de Mansilla, Pedro, alguacil mayor
del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, en la ciudad de Tunja. L(s).: Cartagena de
Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada; Tunja - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Leg.: 1618,
caj.: 01]. R.: 12, exp.: 02, ff.: (s. f.), 131 ff.

0280 1685. Autos criminales que se han seguido de oficio y querellas contra Martínez de León
y Meléndez, Domingo, receptor del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, y contra el
capitán Llerena, Francisco de, y uno de sus esclavos, por la muerte de Melgarejo, Manuel, familiar de
la Inquisición y por heridas causadas a otro receptor. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1618,
caj.: 01]. R.: 12, 13, exp.: 04, ff.: 1r. - 121r; 121v. - 301v; 1r. - 36v.
0281 1685. Testimonio de los autos diligenciados contra Aguilera y Gamboa, Diego de,
gobernador de la ciudad de Puerto Rico, y Guilarte de Salazar, Agustín, alcalde ordinario del lugar,
sobre haber cometido excesos contra Lescano, Juan de, familiar del Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias. Admisión de la querella. L(s).: Puerto Rico; Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.:
1618, caj.: 01]. R.: 13, exp.: 05, ff.: 1r. - 31v.

36
Fondo procesos criminales de la Inquisición

0282 1688. Proceso criminal contra Mendoza, Mateo Francisco de, por amenazas al licenciado
Zárate, Pedro de, inquisidor en la ciudad de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.:
[Leg.: 1617, caj.: 05]. R.: 11, exp.: 08, ff.: 1r. - 6v.

0283 1688. Varela, Francisco, inquisidor en la ciudad de Cartagena de Indias, contra López de
Victoria Eguinoa, Tomás, alcaide de la cárcel de la Inquisición, por abandono y descuido de los presos.
Sentencia. Condena de un esclavo, ayudante del alcaide. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.:
1618, caj.: 01]. R.: 12, exp.: 03, ff.: (s. f.), 75 ff.

0284 1688. Mandato de prisión del gobernador de la ciudad de La Habana contra el capitán
Albuquerque, Manuel de, notario del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, en la ciudad de
Trinidad. L(s).: Cartagena de Indias; La Habana - Cuba; Trinidad. U. D.: [Leg.: 1618, caj.: 01]. R.: 13,
exp.: 06, ff.: (s. f.), 26 ff.

0285 1689. Proceso criminal contra el licenciado Granda, José Antonio de, interino del real
fisco de la Inquisición de Cartagena de Indias, por hurto de unos papeles en casa de un eclesiástico.
Sentencia. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1618, caj.: 02]. R.: 13, exp.: 07, ff.: (s. f.), 14 ff.

0286 1690. Proceso contra Baldespino Guilisasti, Juan de, alguacil mayor del Tribunal del
Santo Oficio de Cartagena de Indias, por haber permitido la fuga del capitán Resquito, Juan de la.
L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1618, caj.: 02]. R.: 13, exp.: 08, ff.: (s. f.), 207 ff.

0287 1692. Testimonio de los autos de la causa criminal que siguió el fiscal del Tribunal del
Santo Oficio de Cartagena de Indias contra Durán, Diego, Durán, Domingo, y Durán, Manuel, sobre
las heridas que causaron a Granda, José Antonio de, abogado del real fisco de la Inquisición,
acumulados a la causa criminal sobre la muerte del mismo. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.:
1618, caj.: 02]. R.: 14, exp.: 09, ff.: (s. f.), 479 ff.

0288 1692. Testimonio de los autos de la causa criminal contra Durán, Diego, familiar del
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, por la muerte del licenciado Granda, José Antonio
de. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1618, caj.: 02]. R.: 14, exp.: 10, ff.: (s. f.), 10 ff.

0289 1700. Tejada, Julián Antonio de, juez pesquisidor, sobre que se guarden los papeles de
las pesquisas y cédulas reales de su comisión en el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias.
Conflictos de jurisdicción entre las autoridades civiles y eclesiásticas. L(s).: Cartagena de Indias.
O(s).: Varios documentos. Parcialmente foliado. El exp. tiene en su totalidad 106 ff., 88 ff. U. D.:
[Leg.: 1618, caj.: 03]. R.: 16, 17, exp.: 11 b. 106 y 88 ff.

0290 1700. Información presentada por Iriarte, Miguel de, médico del Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias, ante el gobernador de la ciudad, al recibir cartas y regalos de
agradecimiento de parte de Enríquez, Felipe, hereje de la isla de Curazao. L(s).: Cartagena de Indias;
Curazao. U. D.: [Leg.: 1619, caj.: 02]. R.: 20, exp.: 07, ff.: 1r. - 6v.

0291 1702. Proceso criminal interpuesto en la Inquisición de Cartagena de Indias contra Díaz
de Pimienta, Juan. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1618, caj.: 03]. R.: 15, exp.: 11, ff.: (s. f.),
310 ff.

0292 1702. Autos sobre las licencias que han despachado los gobernadores Ríos y Quesada,
Diego de los y Díaz de Pimienta, Juan, para que trafiquen en estos puertos personas contrarias a la
religión, con negocios relativos al asiento de negros y mediante la utilización de diferentes pretextos.

37
Fondo procesos criminales de la Inquisición

Controversias entre el gobernador Díaz de Pimienta, Juan y el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena
de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1618, caj.: 03]. R.: 15, 16, exp.: 11 a, ff.: (s. f.), 167
y 319 ff.

0293 1704. Causa del licenciado Echarri, Miguel Francisco de, abogado de la Real Audiencia
de Santa Fe, consultor y abogado de presos del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, sobre
injurias y calumnias al inquisidor Laiseca y Alvarado, Juan de. L(s).: Cartagena de Indias; Santa Fe -
Nuevo Reino de Granada. O(s).: Varios documentos. El exp.: 05 está parcialmente foliado; tiene en su
totalidad 578 ff. U. D.: [Leg.: 1619, caj.: 02]. R.: 19, 20, exp.: 05, ff.: 236r. - 297v. 517 ff.

0294 1707. Causas del notario del secreto del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias, Ventura de Utrecho, José. Autos sobre las diligencias que efectuó para demandar. - Silvestre
Calderón, Antonio, su suegro, sobre los bienes dotales y gananciales de Calderón y Pizarro, María
Sebastiana, su mujer. Reclamación de ésta, ya viuda, en relación con los sueldos de su marido. Papeles
sobre los excesos cometidos por el oficial de la Inquisición. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Varios
documentos. Parcialmente foliado. El exp. tiene en su totalidad 400 ff. U. D.: [Leg.: 1619, caj.: 01]. R.:
18, exp.: 04. 400 ff.

0295 1716. Excesos cometidos por Casiani, Antonio María, obispo de la ciudad de Cartagena
de Indias. Testimonio sobre la novedad inventada por el prelado acerca de la forma en que han de
ocuparse los asientos. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Varios documentos. Parcialmente foliado. El
exp. tiene en su totalidad 85 ff. U. D.: [Leg.: 1619, caj.: 01]. R.: 17, exp.: 03 c. 85 ff.
0296 1732. Testimonio de los autos remitidos por el gobernador de la ciudad de Cartagena de
Indias contra Don Ramos Pérez, Juan, familiar de la Inquisición, en el partido del río Sinú y lo obrado
en ellos. L(s).: Cartagena de Indias; Sinú - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Leg.: 1619, caj.: 01]. R.:
17, exp.: 02, ff.: 1r. - 25v.

0297 1732. Testimonio de los autos remitidos por el gobernador de la ciudad de Cartagena de
Indias contra Ramos Pérez, Juan, familiar de la Inquisición, en el partido del río Sinú, por unos escritos
donde se exponían algunas razones para que Bassante, Gabriel, no fuese comandante de las milicias.
L(s).: Cartagena de Indias; Sinú - Nuevo Reino de Granada. O(s).: Varios documentos. El exp.: 18
está parcialmente foliado; tiene en su totalidad 40 ff. U. D.: [Leg.: 1619, caj.: 01]. R.: 17, 18, exp.: 03
b, ff.: 1r. - 15v. 40 ff.

0298 1736. Testimonio de los autos seguidos por querella criminal contra Rodríguez de
Gaona, Juan, notario del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, en la ciudad de Ocaña.
L(s).: Cartagena de Indias; Ocaña - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Leg.: 1619, caj.: 01]. R.: 17,
exp.: 03 a, ff.: 1r. - 3v.

0299 1737. Barrueso, Francisco de, contra Rodríguez de Gaona, Juan, presbítero y notario del
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, en la ciudad de Ocaña, por injurias. L(s).: Cartagena
de Indias; Ocaña - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Leg.: 1619, caj.: 01]. R.: 17, exp.: 01, ff.: 1r. -
106v.

0300 1798. Testimonio de lo actuado en la queja de García Romero, Casimiro, secretario del
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, contra el inquisidor Prieto, Angel Celedonio, por
acusarle de asesino. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1619, caj.: 02]. R.: 20, exp.: 06, ff.: 1r. -
15v.

38
FONDO CONSULTAS, CARTAS Y EXPEDIENTES
SOBRE COMPETENCIAS DE LA
INQUISICION DE CARTAGENA DE INDIAS6

0301 1595. Expediente acerca de los litigios sobre competencia entre los ministros del
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias y los magistrados de las audiencias reales.
Documentos sobre la mudanza de la Inquisición a la ciudad de Santa Fe. L(s).: Cartagena de Indias;
Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Leg.: 251, ramo: 01]. R.: 01, no.: 01 - 14, ff.: 1r. - 32v.

0302 1639. Expediente acerca de los litigios por competencias entre los ministros de la
Inquisición de Cartagena de Indias y los magistrados de las audiencias reales. Documentos sobre la
mudanza de la institución a la ciudad de Santa Fe. L(s).: Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo
Reino de Granada. U. D.: [Leg.: 251, ramo: 02]. R.: 01, no.: 15 - 90, ff.: 33r. - 378v.

0303 1656. Expediente acerca de los litigios por competencias entre los ministros de la
Inquisición de Cartagena de Indias y los magistrados de las audiencias reales. Documentos sobre la
mudanza de la institución a la ciudad de Santa Fe. L(s).: Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo
Reino de Granada. U. D.: [Leg.: 251, ramo: 03]. R.: 01, no.: 91 - 133, ff.: 379r. - 613v.

0304 1667. Certificación de lo que ha valido el curato de la catedral de la ciudad de


Cartagena de Indias desde 1661 a 1665. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 350]. R.: 07, no.:
01, ff.: 1r. - 2v.

0305 1672. Expediente acerca de los litigios por competencias entre los ministros de la
Inquisición de Cartagena de Indias y los magistrados de las audiencias reales. Documentos sobre la
mudanza de la institución a la ciudad de Santa Fe. L(s).: Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo
Reino de Granada. U. D.: [Leg.: 251, ramo: 04]. R.: 02, no.: 134 - 148, ff.: 614r. - 954r.
0306 1673. Expediente relativo a los litigios por competencia entre la Audiencia de Santa Fe y
la Inquisición de Cartagena de Indias sobre el conocimiento de una causa criminal que se hizo a Rojas,
Martín de. L(s).: Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Leg.: 252]. R.: 02,
no.: 01, ff.: 1r. - 27v.

0307 1675. Expediente relativo a la forma como el cabildo eclesiástico de la ciudad de Lima
ha de acompañar a la Inquisición del lugar cuando vaya a publicar el edicto general de la fe. L(s).:

6
Esta serie fue microfilmada en el Archivo General de Indias, fondo: Audiencia de Santa Fe, sección: Gobierno.
Fondo consultas, cartas y expedientes de la Inquisición

Lima - Perú. U. D.: [Leg.: 252]. R.: 03, no.: 04, ff.: 258r. - 390v.

0308 1677. Testimonio de los autos diligenciados en virtud de la ejecutoria del Consejo de
Indias contra el capitán Acosta y Sosa, Manuel de, vecino de la ciudad de Sevilla, por la conducción
sin licencia de una carga de negros al puerto de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias;
Sevilla - España. U. D.: [Leg.: 350]. R.: 07, no.: 02, ff.: 3r. - 38v.

0309 1679. Testimonio de la filiación de Sánchez Becerra, Francisco, natural de la ciudad de


Cartagena de Indias, y de los oficios honoríficos que ha ejercido desde 1654. L(s).: Cartagena de
Indias. U. D.: [Leg.: 350]. R.: 07, no.: 03, ff.: 38r. - 84v.

0310 1680. Expediente relativo a los litigios por competencias de jurisdicción entre la
Audiencia de Panamá y el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de
Indias; Panamá. U. D.: [Leg.: 252]. R.: 03, no.: 05, ff.: 391r. - 412v.

0311 1680. Expediente sobre el litigio por competencias de jurisdicción entre la Audiencia de
México y la Inquisición de la ciudad. L(s).: México. U. D.: [Leg.: 252]. R.: 03, no.: 07, ff.: 480r. -
491v.

0312 1680. Expediente relativo a las quejas de la ciudad de Cartagena de Indias contra los
procedimientos de la Inquisición asentada en su perímetro. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.:
252]. R.: 03, no.: 08, ff.: 492r. - 627v.

0313 1682. Expediente sobre salarios de los ministros de los Tribunales del Santo Oficio en
Indias. Formación de una junta para tratar la forma de aliviar a las cajas reales de la ayuda estatal.
L(s).: Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Leg.: 252]. R.: 02, no.: 03, ff.: 85r. - 257v.

0314 1682. Expediente sobre la prisión que la Inquisición de Cartagena de Indias hizo a Rada,
Diego José de, sargento mayor de la ciudad. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 252]. R.: 03, no.:
06, ff.: 413r. - 479v.

0315 1687. Consulta sobre la competencia de jurisdicción entre el obispo de la ciudad de


Cartagena de Indias y los ministros de la Inquisición. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 252].
R.: 03, no.: 09, ff.: 628r. - 633v.
0316 1687. Traslado de la patente de capitán de una compañía en la ciudad de Cartagena de
Indias a favor de Rada, Juan de, regidor perpetuo del lugar. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.:
350]. R.: 07, no.: 04, ff.: 85r. - 86v.

0317 1688. Expediente sobre el traslado del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias
a la ciudad de Santa Fe. L(s).: Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Leg.:
252]. R.: 02, no.: 02, ff.: 28r. - 84v.

0318 1689. Expedientes sobre las competencias de jurisdicción surgidas entre el Tribunal del
Santo Oficio de Cartagena de Indias y diversos representantes del poder civil y eclesiástico de la
ciudad. Comisión otorgada a los licenciados Carcelén, Francisco de y Merlo de la Fuente, Francisco
José, para averiguar los hechos. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 259, 260]. R.: 03, 04, 05, ff.:
1r. - 195v; 196r. - 546v; 1r. - 209v; 210r. - 612v.

40
Fondo consultas, cartas y expedientes de la Inquisición

0319 1696. Carta y expediente del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias al
Consejo de Indias, sobre el pago de la congrua correspondiente a Castrillón y Bernaldo de Quirós,
Lorenzo de, comisario de la Inquisición y cura de la villa de Nuestra Señora de la Candelaria de
Medellín. L(s).: Cartagena de Indias; Nuestra Señora de la Candelaria de Medellín - Nuevo Reino de
Granada. U. D.: [Leg.: 494]. R.: 05, no.: 01, ff.: 1r. - 21v.

0320 1697. Testimonio de la provisión de una canonjía doctoral en la iglesia de la ciudad de


Santa Fe. L(s).: Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. O(s).: Dos documentos. U. D.: [Leg.: 350]. R.:
07, no.: 06, ff.: 112r. - 363v.

0321 1698. Testimonio de las cartas que el gobernador de la ciudad de Cartagena de Indias
escribió al presidente de la Real Audiencia de Santa Fe, sobre necesidades de la plaza. L(s).: Cartagena
de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Leg.: 350]. R.: 07, no.: 05, ff.: 87r. - 111v.

0322 1700. Copia de la factura de las mercaderías que llevó desde el puerto de Cartagena de
Indias hasta la ciudad de Santa Fe, el capitán Navarro Cuyas, Francisco Antonio. L(s).: Cartagena de
Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Leg.: 350]. R.: 07, no.: 07, ff.: 364r. - 369v.

0323 1701. Testimonio de los autos relativos al cumplimiento de la cédula de 11 de marzo de


1698, remitida a la Audiencia de Santa Fe, sobre que los Conventos de San Francisco tengan ocho
religiosos. L(s).: Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Leg.: 350]. R.: 07, no.: 08, ff.: 370r. -
465v.

0324 1702. Expediente remitido por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias al
Consejo de Indias sobre la solicitud de licencia presenta por Ozaeta, Pablo de, para pasar. - servir la
plaza de fiscal de la Inquisición. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 494]. R.: 05, no.: 02, ff.: 22r.
- v.
0325 1704. Testimonio del bando que mandó publicar Díaz de Pimienta, Juan, gobernador de
la ciudad de Cartagena de Indias, para obviar el comercio e introducciones ilícitas, en cumplimiento de
una real cédula. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 350]. R.: 07, no.: 09, ff.: 466r. - 471v.

0326 1705. Testimonio de diligencias realizadas en la ciudad de Cartagena de Indias sobre


represalias de portugueses. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 350]. R.: 07, no.: 10, ff.: 472r. -
537v.

0327 1705. Testimonio de los autos relativos al decomiso de negros y ropas de ilícito
comercio realizado en Santiago de Tolú por orden del Maestre de Campo Berrío y Guzmán, Francisco
de. L(s).: Tolú - Nuevo Reino de Granada. O(s).: Ocho documentos. U. D.: [Leg.: 350]. R.: 07, 08,
no.: 11, ff.: 538r. - 567v; 568r. - 728v.

0328 1708. Testimonio del ajustamiento efectuado por los contadores diputados de la avería
en la ciudad de Sevilla, de los frutos y géneros que trajo la fragata Nuestra Señora del Rosario y San
Esteban, que vino de aviso del Nuevo Reino de Granada, con partidas de registros de las ciudades de
Cartagena de Indias y de la de La Habana. L(s).: Sevilla - España; La Habana - Cuba; Nuevo Reino de
Granada. U. D.: [Leg.: 350]. R.: 08, no.: 12, ff.: 729r. - 734v.

0329 1708. Testimonio de autos sobre la reclamación realizada por el capitán Pérez, Andrés,
vecino de la ciudad de Cartagena de Indias, de ciertas cantidades que se le adeudaban por las cajas

41
Fondo consultas, cartas y expedientes de la Inquisición

reales. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 350]. R.: 08, no.: 13, ff.: 735r. - 772v.

0330 1709. Expediente sobre las competencias de jurisdicción entre el Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias y Don Benavides y Piedrola, Miguel Antonio de, obispo de la ciudad.
Recurso interpuesto por el prelado a Roma, y visto por el Consejo de Indias. L(s).: Cartagena de
Indias; Roma - Italia. U. D.: [Leg.: 495]. R.: 06, ff.: 1r. - 602v.

0331 1709. Autos obrados en la Real Audiencia de Santa Fe para despojar de la coadjutoría
del curato de la ciudad de La Palma, al maestro Anzola, Santiago de, quien despachó, sin consulta del
real patronato, título al maestro Vásquez Cortés, Juan. L(s).: Santa Fe - Nuevo Reino de Granada; La
Palma - Nuevo Reino de Granada. O(s).: Dos documentos. U. D.: [Leg.: 350]. R.: 08, no.: 14, ff.: 773r.
- 873v.

0332 1709. Testimonio de autos mandando que los oficiales reales de la ciudad de Cartagena
de Indias entreguen la ropa o géneros remitidos por el almirante de los galeones al capitán González,
Juan Antonio. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 350]. R.: 08, no.: 15, ff.: 874r. - 881v.
0333 1710. Testimonio de las reclamaciones que hicieron los maestres de jarcia y raciones de
los galeones de la flota sobre no quererse hacer cargo del depósito de las cargas de los navíos llegados
desde la ciudad de Honduras al puerto de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias; Honduras.
U. D.: [Leg.: 350]. R.: 08, no.: 16, ff.: 882r. - 913v.

0334 1713. Petición presentada en la villa de Madrid por Pacheco, Diego Martín, quien fue
electo secretario del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias; solicita licencia para
embarcarse a servir su empleo. L(s).: Cartagena de Indias; Madrid - España. U. D.: [Leg.: 494]. R.: 05,
no.: 03, ff.: 23r. - v.

0335 1715. Provisión emitida por la Audiencia de Santa Fe para Don Gutiérrez de Escalante,
Tomás, inquisidor en la ciudad de Cartagena de Indias; se le ordena deponer. - Badillo, Jerónimo,
gobernador de la provincia. L(s).: Santa Fe - Nuevo Reino de Granada; Cartagena de Indias. U. D.:
[Leg.: 494]. R.: 05, no.: 04, ff.: 24r. - 33v.

0336 1721. Comisión asignada a Don Verdeja Cosío, Manuel de, inquisidor en la ciudad de
Cartagena de Indias, relativa al reintegro de diferentes cantidades. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.:
[Leg.: 494]. R.: 05, no.: 05, ff.: 35r. - 48v.

0337 1730. Petición presentada en la villa de Madrid por Luna Martín, Antonio de, alcalde de
las cárceles secretas de la Inquisición de Cartagena de Indias; solicita licencia para pasar. - servir su
oficio. L(s).: Cartagena de Indias; Madrid - España. U. D.: [Leg.: 494]. R.: 05, no.: 06, ff.: 51r. - 52v.

0338 1730. Petición presentada en la villa de Madrid por Menéndez, Gaspar, inquisidor en la
ciudad de Cartagena de Indias; solicita licencia para ir. - servir su oficio. L(s).: Cartagena de Indias;
Madrid - España. U. D.: [Leg.: 494]. R.: 05, no.: 07, ff.: 51r. - 52v.

0339 1755. Documento emitido en la villa de Madrid por el Consejo de la General Inquisición
sobre los atrasos de haberes al personal del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. L(s).:
Cartagena de Indias; Madrid - España. U. D.: [Leg.: 494]. R.: 05, no.: 08, ff.: 53r. - 84v.

42
VARIOS - MISCELÁNEA DE LA
INQUISICIÓN DE CARTAGENA DE INDIAS7

0340 1653. Instrucción de Medina Rico, Pedro de, visitador del Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, sobre el proceder de los ministros de la Inquisición en la festividad de San Pedro
Mártir. Constituciones de la congregación de San Pedro Mártir. Hay insertas en ellas cédulas reales,
alguna de 1542. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Dos documentos. U. D.: [Leg.: 1605]. R.: 01, no.:
01, ff.: 1r. - 30v.

0341 1707. Testimonio de una junta efectuada para establecer las medidas que ha de tomar el
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias ante la amenaza de una escuadra inglesa. L(s).:
Cartagena de Indias. O(s).: Cuatro documentos. Parcialmente foliados. El exp. tiene en su totalidad 18
ff. U. D.: [Leg.: 1605]. R.: 01, no.: 02. 18 ff.

0342 1787. Autos sobre la conducta irregular de Castro Palomino, José Manuel de, consultor y
comisario interino de la Inquisición de Cartagena de Indias, en la ciudad de La Habana. L(s).:
Cartagena de Indias; La Habana - Cuba. O(s).: Trece documentos y cinco duplicados. Parcialmente
foliados. El exp. tiene en su totalidad 92 ff. U. D.: [Leg.: 1605]. R.: 01, no.: 03. 92 ff.

0343 1688. Información sobre Cabrera, Valerio de, calificador del Tribunal del Santo Oficio
de Cartagena de Indias, en la ciudad de La Habana. L(s).: Cartagena de Indias; La Habana - Cuba.
O(s).: Dos documentos. Parcialmente foliados. El exp. tiene en su totalidad 11 ff. U. D.: [Leg.: 1605].
R.: 01, no.: 04. 11 ff.

0344 1690. Información realizada por el comisario de la Inquisición de Cartagena de Indias,


en la ciudad de La Habana, Díaz Saraondo, José, contra Roa, Francisco Manuel de, teniente general de
la ciudad, por cometer excesos. L(s).: Cartagena de Indias; La Habana - Cuba. U. D.: [Leg.: 1605]. R.:
01, no.: 05, ff.: 1r. - 11v.

0345 1716. Autos recibidos por la Inquisición de Cartagena de Indias acerca del cumplimiento
de una real provisión despachada por la Audiencia de Santa Fe sobre la deposición de Vadillo, Jerónimo,
gobernador de la ciudad. L(s).: Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. O(s).: Tres
documentos. Parcialmente foliados. El exp. tiene en su totalidad 17 ff. U. D.: [Leg.: 1605]. R.: 01, no.:
06. 17 ff.

0346 1638. Escritura de fianza presentada ante el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias por Mesía Farfán, Pedro, sobre los objetos entregados a Rodríguez Ferrerín, Antonio, para su
venta. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Dos documentos. Parcialmente foliado. El exp. tiene en su
totalidad 8 ff. U. D.: [Leg.: 1605]. R.: 01, no.: 07. 8 ff.

7
Este fondo fue microfilmado en el Archivo Histórico Nacional de Madrid - España, y corresponde a la edición
no. 410.
Fondo varios - miscelánea de la Inquisición

0347 1722. Relación de las visitas a las cárceles secretas del Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, entre 1707 y 1721. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1605]. R.: 01, no.: 08,
ff.: 1r. - 7v.

0348 1816. Autos emitidos por el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias sobre la
prohibición del "Catecismo o Instrucción Popular", escrito por Fernández de Sotomayor, Juan. Se
transcribe su contenido. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Dos documentos y un duplicado. Parcialmente
foliado. El exp. tiene en su totalidad 31 ff. U. D.: [Leg.: 1605]. R.: 01, no.: 09. 31 ff.

0349 1817. Información de Noriega y Mestas, José, para pretendiente a notario de secuestros del
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Tres documentos.
Parcialmente foliados. El exp. tiene en su totalidad 4 ff. U. D.: [Leg.: 1605]. R.: 01, no.: 10. 4 ff.

0350 1663. Autos sobre el nombramiento de alguacil mayor del Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias a favor de Salazar, Juan de. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Dos documentos.
Parcialmente foliados. El exp. tiene en su totalidad 10 ff. U. D.: [Leg.: 1605]. R.: 01, no.: 11. 10 ff.

0351 1690. Autos sobre los agravios ocasionados por Baños y Sotomayor, Onofre Tomás de,
comisario del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, en la ciudad de Santa Fe, a Fernández de
Heredia, Francisco, notario de la ciudad. L(s).: Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada.
O(s).: Dos documentos. Parcialmente foliados. El exp. tiene en su totalidad 8 ff. U. D.: [Leg.: 1605]. R.:
01, no.: 12. 8 ff.

0352 1716. Autos sobre la conveniencia de reducir el número de extranjeros residentes en la


ciudad de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1605]. R.: 01, no.: 13, ff.: 1r. -
9v.

0353 1815. Testimonio del restablecimiento del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias, en 1814. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Dos documentos y dos duplicados. Parcialmente
foliados. El exp. tiene en su totalidad 14 ff. U. D.: [Leg.: 1605]. R.: 01, no.: 14. 14 ff.

0354 1690. Autos sobre la decisión del inquisidor Ortiz de Zárate, Juan, de cerrar el Tribunal
del Santo Oficio de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. O(s).: Veintitrés documentos y un
duplicado. Parcialmente foliado. El exp. tiene en su totalidad 60 ff. U. D.: [Leg.: 1605]. R.: 01, no.: 15.
60 ff.

0355 1688. Carta al Consejo de la General Inquisición sobre la realización de un auto general
de fe en la ciudad de Cartagena de Indias. L(s).: Cartagena de Indias. U. D.: [Leg.: 1605]. R.: 01, no.:
16, ff.: (s. f.), 2 ff.

44
FONDO CARTAS DESDE LA SUPREMA PARA LOS
TRIBUNALES DEL SANTO OFICIO EN INDIAS8

0356 Sin fecha. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: información sobre el cobro
de salarios; pública inadmisión de Martín Cabezas, García, como ordinario; solicitud para cobrar treinta y
dos mil doscientos sesenta y seis maravedís que se adeudan por la investigación de la genealogía de
Saavedra, Luis de, y de su mujer. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: orden
de devolver cincuenta pesos a López de Reino, Pedro, por la venta de unos libros de la Cruz de Caravaca;
mandato para que los despachos de informaciones de limpieza se le entreguen sólo al secretario. Relación de
cartas remitidas a la Inquisición de Lima: comunicación para que los despachos de informaciones se le
entreguen sólo al secretario; autorización para admitir como calificador a Mas, fray Baltasar; nombra miento
como familiar a Fernández de Quirós, Alonso, aunque no sea casado. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 208v. - 210r.

0357 Sin fecha. Relación del despacho de certificaciones en que consta la aprobación de las
informaciones de García de Chávez, Lorenzo, vecino del pueblo de Yanguas, efectuadas en las
Inquisiciones de Valladolid y Llerena, para familiar del Tribunal del Santo Oficio de Lima. L(s).: Madrid -
España; Yanguas - Perú; Valladolid - España; Llerena - España; Lima - Perú. O(s).: exp. manchado. U. D.:
[Lib.: 345]. R.: 04, f.: 81r.

0358 Sin fecha. Relación del despacho de la Suprema, con los testimonios levantados por las
Inquisiciones de Valladolid y Córdoba para las informaciones de limpieza de Pérez Marchán, Alonso, quien
pretende ser familiar del Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Valladolid - España; Córdoba - España. O(s).: exp. manchado. U. D.: [Lib.: 345]. R.:
04, f.: 109r. - v.

0359 Sin fecha. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias con la
información sobre la genealogía de Iriarte, Pedro, natural de la ciudad de Navarra y residente en el lugar de
La Guaira, a quien se concedió la gracia de familiar de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Navarra - España; Guaira - Venezuela. U. D.: [Lib.: 346]. R.: 04, ff.: (s. f.).

0360 Sin fecha. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias con
información sobre el matrimonio, en la ciudad de Tenerife, de González, Cristóbal, casado nuevamente
en las islas de Barlovento. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Tenerife - España; Barlovento.
U. D.: [Lib.: 346]. R.: 04, ff.: (s. f.).

0361 Sin fecha. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias con

8
Este fondo fue microfilmado en el Archivo Histórico Nacional de Madrid - España, y corresponde a la edición
no. 28.
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

información sobre el matrimonio, en las islas Canarias, de Fernández Morera, Antonio, con Tomasa,
llamada "La Huérfana" y de la supervivencia de ella. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Canarias - España. U. D.: [Lib.: 346]. R.: 04, ff.: (s. f.).

0362 Sin fecha. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias con
información sobre el recibo de mil trescientos sesenta y nueve pesos fuertes y ciento setenta y tres y
medio reales de plata, enviados en la fragata la "O". L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U.
D.: [Lib.: 346]. R.: 04, ff.: (s. f.).

0363 Sin fecha. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias con orden
de cumplir puntualmente lo proveído el 29 de agosto de 1784 sobre las dificultades entre el inquisidor
decano y Rodríguez Carasa, Francisco, fiscal antiguo. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U.
D.: [Lib.: 346]. R.: 04, ff.: (s. f.).

0364 Sin fecha. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias que
concede la gracia, para ser comisario de la institución, a Lodares Cota, Pedro Alonso, natural de Gijón,
presbítero, administrador del hospital real de San Francisco de Paula de la ciudad de La Habana y
subdelegado de cruzada en La Florida y en Cuba. L(s).: Gijón - España; Madrid - España; Cartagena
de Indias; La Habana - Cuba; La Florida - Estados Unidos. U. D.: [Lib.: 346]. R.: 04, ff.: (s. f.).

0365 Sin fecha. Relación del modelo de edicto general de la fe que debía ser publicado en el
reino del Perú para explicar por qué fue fundada la Inquisición de Lima, y qué clase de tareas
cumpliría en favor de la fe católica. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
11r. - 13r.

0366 Sin fecha. Relación del modelo de carta que otorga el título a comisarios y familiares de
la Inquisición. L(s).: Cartagena de Indias; Lima - Perú; México; Madrid - España. U. D.: [Lib.: 352].
R.: 01, f.: 13r.

0367 Sin fecha. Relación de cartas remitidas a las Inquisiciones en Indias sobre las sentencias
de los procesos consultados a la Suprema, para la realización de autos de fe. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. O(s).: Los ff.: 292r. - 294r. contienen papeles sueltos e
incomprensibles. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, f.: 291r.

0368 Sin fecha. Relación de carta remitida a la Inquisición de México con información sobre la
venta del oficio de escribano público a favor de Arauz, José de, por ocho mil cuatrocientos pesos. El
escribano anterior, Campo, Rodrigo del, fue procesado por judaizante. L(s).: Madrid - España; México.
U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, f.: 298r.

0369 Sin fecha. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias con las
disposiciones proveídas para solucionar las dificultades entre los oficiales de la Inquisición y los
ministros seculares. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, f.: 300r.

0370 Sin fecha. Relación de carta remitida a la Suprema en la cual refiere las rentas de la
Inquisición de Valencia. L(s).: Madrid - España; Valencia - España. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, f.: 300v.

0371 Sin fecha. Relación de carta remitida por el portero del Tribunal del Santo Oficio de Sicilia
en que solicita ayuda económica, pues se encuentra muy pobre. L(s).: Madrid - España; Sicilia - Italia. U.
D.: [Lib.: 353]. R.: 01. f.: 301r.

0372 Sin fecha. Relación de carta remitida por un desconocido al Consejo de la General

46
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Inquisición. L(s).: Madrid - España. O(s).: Escrita en latín. Los ff.: 311r. - 313r. están en blanco. U. D.:
[Lib.: 353]. R.: 01, f.: 310r.

0373 04 de julio de 1564. Relación de carta remitida al Consejo de la General Inquisición, en la


cual informa sobre las causas adelantadas en el Tribunal del Santo Oficio de Lima. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 21v - 22r.

0374 19 de enero de 1567. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: comunica al


licenciado Alcedo y Arrieta, Eusebio de, fiscal de la institución, que si se ha de casar lo haga con una
mujer de la calidad que se requiere. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.:
91v.

0375 1568. Relación de documentos relativos a la fundación de la Inquisición de Lima: cartas


dirigidas a los fiscales de los Tribunales del Santo Oficio de Toledo, Oropesa y Murcia, en las cuales se
les comunica que serán nombrados como inquisidores en el reino del Perú, con salario de tres mil pesos;
carta remitida al fiscal de la Inquisición de Sevilla, en la cual se le informa que será nombrado como
notario del secreto en la ciudad de Lima, con salario de mil pesos; anexan los títulos expedidos por la
Suprema. L(s).: Madrid - España; Toledo - España; Oropesa - España; Murcia - España; Sevilla - España;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 1r. - 4v.

0376 13 de junio de 1568. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: informa


sobre asuntos como: pendencias entre familiares y otras personas, competencia de la institución en
procesos, censos y otras cosas. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 167r. -
168r.

0377 11 de enero de 1569. Relación de carta remitida por el Consejo de la General Inquisición
al virrey del Perú, en la cual le comunica el nombramiento de Arévalo, Esteban, como alguacil del
Tribunal del Santo Oficio de Lima. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
24v. - 25r.

0378 05 de febrero de 1569. Instrucciones para los inquisidores nombrados en el virreinato del
Perú; se indica cómo organizar el Tribunal del Santo Oficio de Lima, y llevar los libros de los registros
de cartas, y el de visitas a las cárceles, otras instrucciones. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 4v. - 10v.

0379 05 de febrero de 1569. Cédula que establece el salario de los ministros de la Inquisición
de Lima: a los inquisidores se asigna tres mil pesos de cuatrocientos cincuenta maravedís anuales a
cada uno, y al notario del secreto, mil pesos. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352].
R.: 01, f.: 24r. - v.

0380 07 de febrero de 1569. Real cédula dirigida a las autoridades de las provincias del reino
del Perú; les ordena prestar colaboración a los inquisidores, quienes necesitan del apoyo de los
funcionarios reales. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 13r. - 15v.

0381 07 de febrero de 1569. Real cédula dirigida a Toledo, Francisco de, virrey del reino del
Perú, le ordena dar apoyo a los inquisidores de la ciudad de Lima. L(s).: Madrid - España; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 15v. - 16r.

0382 07 de febrero de 1569. Real cédula dirigida al virrey del Perú; le ordena asignar una casa

47
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

en la ciudad de Lima, para instalar la Inquisición. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
352]. R.: 01, ff.: 16r. - v.

0383 07 de febrero de 1569. Real cédula dirigida a las autoridades del virreinato del Perú; les
ordena prestar apoyo a los ministros de la Inquisición, ofreciéndoles posada cuando acudan a ejercer su
oficio. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 16v. - 17r.

0384 07 de febrero de 1569. Real cédula dirigida a las autoridades civiles y eclesiásticas de la
ciudad de Lima; les ordena prestar ayuda a los ministros de la Inquisición. Remite copia para las
autoridades de otras ciudades. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 17r.
- 18v.

0385 07 de febrero de 1569. Real cédula dirigida a los inquisidores y autoridades del
virreinato del Perú; les ordena cumplir lo dispuesto sobre el número de familiares que debe tener la
institución, y las exenciones que pueden gozar hasta que se provea otra cosa. L(s).: Madrid - España;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 18v. - 20r.

0386 07 de febrero de 1569. Real cédula dirigida a las justicias seglares del virreinato del
Perú; les ordena no entrometerse o tratar de conocer los negocios de la Inquisición de Lima. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 20r. - 21v.

0387 07 de febrero de 1569. Real cédula dirigida al virrey del Perú; le ordena recibir en las
cárceles públicas los delincuentes condenados por la Inquisición de Lima a seguir en las galeras. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 21v.

0388 07 de febrero de 1569. Real cédula dirigida al virrey del Perú; le ordena vigilar que los
oidores de la audiencia asistan cuando sean nombrados consultores por la Inquisición de Lima. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 21v. - 22r.

0389 07 de febrero de 1569. Real cédula dirigida a los ministros de la Inquisición de Lima; les
ordena ejecutar la ley contra los que cometan delito de herejía para que no puedan ocupar ningún cargo
público, ni sus hijos y nietos. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 22r. -
22v.

0390 07 de febrero de 1569. Real cédula dirigida al arzobispo de Lima y a los obispos de Jaén,
Cuzco y Concepción; les ordena remitir las causas relativas a asuntos de fe a la Inquisición de Lima.
L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Cuzco - Perú; Concepción - Chile. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
22v. - 23v.

0391 07 de febrero de 1569. Título de jueces de bienes para los ministros de la Inquisición de
Lima; comunica las condiciones y las penas a que se someterían si no cumplieran. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 23v. - 24r.

0392 10 de febrero de 1569. Relación de carta remitida por Vásquez, Mateo, secretario de la
Suprema, a los ministros de la Inquisición de Lima; les ordena tener en cuenta como inquisidor más
antiguo, para que ocupe el primer lugar a Bustamante, Andrés de, y comunica el nombramiento como
alguacil de la institución a Arévalo, Esteban. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352].
R.: 01, ff.: 25r. - v.

0393 1570. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima, con algunas disposiciones
sobre la selección de clérigos y seglares que serán integrados a la institución. L(s).: Madrid - España;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 45v. - 46v.

0394 10 de enero de 1570. Carta dirigida al licenciado Cervantes, Juan de, fiscal de la

48
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Inquisición de Canaria, se le nombra inquisidor en Nueva España, con salario de tres mil pesos
anuales. L(s).: Madrid - España; Canarias - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 32r.
0395 11 de enero de 1570. Relación del título de nombramiento como inquisidor del Perú en
favor de Gutiérrez de Ulloa, Antonio, en reemplazo de Bustamante, Andrés de, quien falleció. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 32v.

0396 08 de marzo de 1570. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: envío de


información sobre Robles Cornejo, Diego de, y aprobación del nombramiento de familiares en la
institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 32v.

0397 29 de abril de 1570. Relación de la carta dirigida al doctor Contreras, Moya de, ministro
de la Inquisición de Murcia, en la cual se le conmina a aceptar su nombramiento en el Tribunal del
Santo Oficio de Nueva España. L(s).: Córdoba - España; Murcia - España; México. U. D.: [Lib.: 352].
R.: 01, f.: 32v.

0398 23 de junio de 1570. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: envía la


genealogía de Salazar, Cervantes de, clérigo presbítero, y ordena que lo nombren consultor de la
institución. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 49r.

0399 16 de agosto de 1570. Relación de carta remitida a las justicias de las provincias de
Nueva España; les ordena dar apoyo a los inquisidores. Relaciona las cédulas que fueron enviadas con
esta orden. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01. ff.: 35v. - 37r.

0400 18 de agosto de 1570. Relación de los títulos de inquisidores en el Tribunal del Santo
Oficio de México para los doctores Contreras, Moya de y Cervantes, Juan de; de promotor fiscal para
el licenciado Fernández de Bonilla, Alonso y de notario del secreto para Ríos, Pedro de los. L(s).:
Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 33r. - v.

0401 18 de agosto de 1570. Relación de la cédula que establece los salarios de Contreras,
Moya de, Cervantes, Juan de, Fernández de Bonilla, Alonso y Ríos, Pedro de los, ministros en la
Inquisición de Nueva España. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 33v. -
34r.

0402 18 de agosto de 1570. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: ordena


construir un arca con tres llaves para guardar los dineros de bienes confiscados y los pertenecientes a la
institución. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 35r. - v.

0403 19 de agosto de 1570. Relación de carta remitida por la Suprema al Consejo de Indias;
les comunica que no deben cobrar a los ministros de la Inquisición de Nueva España por ningún
despacho. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 37v.
0404 28 de agosto de 1570. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena
tener por inquisidor más antiguo al licenciado Moya de Contreras, para que ocupe el primer lugar en la
institución; y exige a éste no llevar deudos en su viaje. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.:
352]. R.: 01, ff.: 37v. - 38r.

0405 22 de septiembre de 1570. Relación de la carta dirigida al virrey de México; le comunican


los nombres de los inquisidores que van para el Tribunal del Santo Oficio de Nueva España. Se
relacionan las cédulas con las funciones de cada uno. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352].
R.: 01, ff.: 38r. - 39r.

0406 28 de septiembre de 1570. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: envía


información y aprueba el nombramiento de Posmadera, Alonso de, como familiar de la institución. L(s).:

49
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 39r.

0407 02 de octubre de 1570. Relación de la carta al notario del secreto de la Inquisición de


Lima; le comunica el nombramiento de Arrieta, Gaspar de, como nuncio de la institución. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 48v. - 49r.

0408 03 de octubre de 1570. Relación de lo enviado de los reinos de España para la organización
de la Inquisición de Lima. Funciones, poderes y salarios de los inquisidores Bustamante, Andrés de,
Cerezuela, Serván de, Alcedo y Arrieta, Eusebio de. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
352]. R.: 01, ff.: 25v. - 30v.

0409 03 de octubre de 1570. Relación de la carta dirigida al doctor Contreras, Moya de, ministro
en la Inquisición de Murcia; le comunica que será nombrado inquisidor en el Tribunal del Santo Oficio de
Nueva España, con un salario de tres mil pesos anuales. De igual manera, informa a Cisneros, Andrés de,
notario del secreto, su traslado a México, con un salario de mil pesos anuales. L(s).: Madrid - España;
Murcia - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 31r. - v.

0410 07 de octubre de 1570. Relación de la cédula en que asigna salario a Arévalo, Esteban,
alguacil de la Inquisición del Perú. Remiten, además, algunos breves referentes a obras, bienes, indios, y
a la muerte del inquisidor Bustamante, Andrés de. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
352]. R.: 01, ff.: 46v. - 48v.

0411 14 de octubre de 1570. Relación de la carta dirigida al licenciado Contreras, Moya de, con
la cual remiten la cédula que establece su salario, y ciertos breves sobre el funcionamiento y las leyes a
cumplir en la Inquisición de México. L(s).: México; Madrid - España. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 39v.

0412 17 de octubre de 1570. Relación del título de nuncio de la Inquisición del Perú a favor de
Arrieta, Gaspar de. De igual manera, refiere el título de notario del secreto de la institución proveído a
Bustamante, Pedro de. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01. f.: 42r.
0413 18 de octubre de 1570. Relación del título de receptor de la Inquisición de Lima a
favor de Saracho, Juan de, y traslada título para el juez de bienes. L(s).: Madrid - España; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 42r. - 44v.

0414 19 de octubre de 1570. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: orden de


nombrar como contador de la institución a Cadalso Salazar, Juan de, vecino de la ciudad. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 49r.

0415 22 de octubre de 1570. Relación de la carta dirigida al arzobispo de Lima; ordena


remitir a los oficiales de la Inquisición los procesos que correspondan a causas de fe. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 39v. - 42r.

0416 27 de octubre de 1570. Relación de la carta dirigida al doctor Gutiérrez de Ulloa,


Antonio, inquisidor del Tribunal del Santo Oficio de Lima; orden para revisar los procesos en los
cuales el inquisidor Cerezuela, Serván de, cometió errores al dictar sentencia. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 48v.

50
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0417 30 de octubre de 1570. Relación de la cédula que asigna salario a Saracho, Juan de,
receptor de la Inquisición de Lima. refiere algunos breves que se enviaron a los inquisidores de la
institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 45r. - v.

0418 05 de febrero de 1572. Relación de carta remitida a la Inquisición México: orden para
proveer nombramientos en el cargo de consultor de la institución. L(s).: Madrid - España; México.
U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 49v.

0419 06 de febrero de 1572. Relación de la carta dirigida a Contreras, Moya de, inquisidor
en la ciudad de México; comunica la llegada del licenciado Cervantes, Juan de, y ordena su buen
trato. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 49v. - 50r.

0420 22 de febrero de 1572. Relación de la carta dirigida a Enríquez, Martín, virrey de


México; instruye sobre la importancia de asentar la Inquisición de su provincia, y comunica el lugar
que deben ocupar los inquisidores. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
50r. - 51r.

0421 28 de febrero de 1572. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: comunica


algunas disposiciones tomadas sobre: los reos presos, el nombramiento de comisarios, las visitas a
las cárceles, la ratificación de testigos, la manera de llevar los libros y otros asuntos de importancia
para la institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 52v.
0422 28 de febrero de 1572. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: aprueba la
forma como se han llevado los gastos, y ordena que el sueldo del inquisidor Bustamante, Andrés de, ya
difunto, sea entregado a sus herederos. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01,
ff.: 54v. - 55r.

0423 13 de marzo de 1572. Real cédula dirigida a los inquisidores de la ciudad de México; les
ordena asistir. - todos los actos públicos en pleno, sean eclesiásticos o civiles. La misma orden remite
al arzobispo del lugar. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01. ff.: 51v. - 52v.

0424 13 de marzo de 1572. Real cédula dirigida al virrey de México; comunica algunas
disposiciones sobre una cédula anterior relativa a la jurisdicción en las causas de los familiares de la
Inquisición. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 67v. - 69r.

0425 13 de marzo de 1572. Real cédula dirigida al virrey de México; orden para que los jueces
seglares no conozcan las causas que llevarán a cabo los inquisidores o los jueces de bienes. Se inserta
otra cédula sobre la jurisdicción de las causas civiles y criminales contra familiares y oficiales de la
institución. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 69r. - 72v.

0426 17 de mayo de 1572. Relación de la carta dirigida al fiscal del Tribunal del Santo Oficio
de Zaragoza, en la cual se le comunica que, debido a la muerte del licenciado Cervantes, Juan de,
inquisidor en la ciudad de México, él será nombrado en su reemplazo. L(s).: Madrid - España;
Zaragoza - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 51r. - v.

51
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0427 04 de junio de 1572. Real cédula dirigida a las autoridades de la ciudad de México;
orden para que algunos oficiales de la Inquisición sean eximidos del cobro de pechos, sisas y
repartimientos. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 72v. - 73r.

0428 12 de julio de 1572. Real cédula dirigida a Enríquez, Martín, virrey de México; orden
para que asigne casas cómodas a los ministros de la Inquisición. L(s).: Madrid - España; México. U.
D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 73r. - 73v.

0429 11 de agosto de 1572. Relación de la carta dirigida al licenciado Contreras, Moya de,
ministro en la Inquisición de México; orden para guardar buenas relaciones con el virrey y el cardenal.
También envía disposiciones sobre la entrega de presos, fuero de familiares y oficiales. L(s).: Madrid -
España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 55r. - 57r.

0430 11 de agosto de 1572. Relación de la carta dirigida a Enríquez, Martín, virrey de México,
en la cual le explica la importancia de asentar la Inquisición en su provincia, y de la obediencia que se
le debe profesar. L(s).: México; Madrid - España. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 57r. - 58r.
0431 19 de agosto de 1572. Relación de la concordia sobre las prebendas de los funcionarios y
familiares de la Inquisición de México. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.:
58r. - v.

0432 19 de agosto de 1572. Relación de la carta dirigida a Contreras, Moya de, inquisidor en
la ciudad de México; orden para permanecer en relaciones con el virrey y la audiencia de la ciudad.
L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 58v. - 59r.

0433 19 de agosto de 1572. Relación de la carta dirigida a Toledo, Francisco de, virrey del
Perú, en la cual da respuesta a interrogantes sobre la actividad de la Inquisición de Lima; tales como el
secreto de los procesos. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 59r. - 63v.

0434 19 de agosto de 1572. Relación de carta remitida a Toledo, Francisco de, virrey del Perú,
en la cual da respuesta a asuntos consultados como: las dificultades con los curas de la provincia, la
guerra de Chile y otras sobre el gobierno del virreinato. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Santiago
de Chile. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 63v. - 65v.

0435 30 de septiembre de 1572. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: envía


el título de alguacil mayor de la institución a favor de Vásquez de Bazán, Francisco. L(s).: Madrid -
España; México. O(s).: Se repite en el f.: 66r. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 65v.

0436 09 de octubre de 1572. Relación del título de nuncio de la Inquisición de México a favor
de Ledesma, Antonio de, con salario de cuatrocientos ducados. El mismo día se despacharon cédulas
en las cuales se asignó el salario a Ledesma y Velarde, Juan de. L(s).: Madrid - España; México. U.
D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 66r.

0437 20 de noviembre de 1572. Relación del título de receptor de bienes confiscados de la


Inquisición de México a favor de Salvatierra, Diego de, con provisión de salario de seiscientos
ducados. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 66v. - 67r.

0438 04 de marzo de 1573. Relación del título real de contador de la Inquisición de Lima a
favor de Cadalso Salazar, Juan de; describe las funciones y la relación con otros funcionarios de la
institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. O(s).: El título se repite en el f.: 72v. con fecha de 12
de marzo de 1573. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 73v. - 75r.

52
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0439 03 de abril de 1573. Relación del título de portero de la Inquisición de México a favor de
Fonseca, Pedro de, con salario de trescientos ducados anuales. L(s).: México. U. D.: [Lib.: 352]. R.:
01, f.: 75r. - v.

0440 08 de abril de 1573. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
México: provee el título de alcaide de las cárceles a favor de Valdés, Arias de; comunica la cédula
que asigna salario a Fonseca, Pedro de, portero de la institución; envía el título de un ministro de la
Inquisición; refiere una cédula que explícita el salario de un ministro de la institución. L(s).: Madrid
- España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 76r.

0441 11 de abril de 1573. Relación del título de notario del secuestro de la Inquisición de
México a favor de Velarde, Juan de. Asimismo, provee título de promotor fiscal para Granero de
Avalos, Alonso. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 76r. - v.

0442 18 de mayo de 1573. Relación del título de nuncio de la Inquisición de México a favor
de Ordóñez, Esteban, con cuatrocientos ducados de salario. L(s).: Madrid - España; México. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, f.: 76v.

0443 11 de julio de 1573. Relación del título de notario del juzgado de la Inquisición de
México para Ugoy, Jerónimo del. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
76v. - 77r.

0444 14 de julio de 1573. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: responde al


licenciado Contreras, Moya de, sobre asuntos como: el proceso contra un ermitaño inglés, los cargos
contra el licenciado Dávalos, Matías, el nombramiento de familiares, y otras cosas de relativa
importancia para la institución. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 77r. -
79r.

0445 24 de octubre de 1573. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: orden para
aceptar como familiar de la institución al Tesorero Robles, Diego de, aunque no estuviera casado.
L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 79r.

0446 10 de noviembre de 1573. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: orden


para ayudar con el sustento al monasterio de la orden de Santo Domingo, en la provincia de San
Juan Bautista. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 79v.

0447 08 de enero de 1574. Relación del título de inquisidor del Tribunal del Santo Oficio de
México para Granero de Avalos, Alonso. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01,
f.: 79v.

0448 19 de enero de 1574. Relación del título de carcelero de la Inquisición del Perú para
Ruiz Tostado, Cristóbal, con quinientos ducados de salario. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U.
D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 80r.
0449 21 de enero de 1574. Relación de la carta dirigida al arzobispo de México: se le
comunica que fue nombrado como inquisidor el licenciado Granero de Avalos, Alonso, cargo que

53
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

estaba ocupando el arzobispo. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 80r.

0450 21 de enero de 1574. Relación de carta remitida a los inquisidores de la ciudad de


México: se les informan las disposiciones acordadas sobre visitas y capturas, por la dificultad que
representa la extensión del territorio; además, remite informaciones y poderes, y envía instrucciones
para tratar de solucionar la falta de cárceles y aposentos. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.:
352]. R.: 01, f.: 80r. - v.

0451 21 de enero de 1574. Relación de las cartas dirigidas a los ministros de la Inquisición de
Lima: se les pide que intercedan en la discordia entre el fiscal de la institución y Don Arrieta, Eusebio
de, notario del secuestro. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 80v. -
81r.

0452 21 de enero de 1574. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: aprueba el


auto de fe que se llevó a cabo el 15 de noviembre de 1573; informa sobre el pago de salarios; relata la
disposición del virrey con respecto al proceso de Velasco, Juan de; solicita las cuentas de la hacienda
al receptor de la institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 81r. - v.

0453 22 de diciembre de 1574. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: sobre la


reclusión en los conventos de personas que deberían ser enviadas a las galeras. L(s).: Madrid - España;
México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 82r.

0454 23 de diciembre de 1574. Relación de la cédula dirigida a los oficiales reales de la


ciudad de México: orden para pagar salarios a los inquisidores sin descontar los gastos empleados en
sostener a los presos. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 82r.

0455 21 de enero de 1575. Relación de la carta dirigida al receptor de la Inquisición de


México: orden para pagar a los inquisidores y oficiales de la institución ciertas cantidades, como ayuda
de costos por el auto de fe que llevaron a cabo el primer domingo de cuaresma, 28 de febrero de 1574.
L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 82r. - v.

0456 21 de enero de 1575. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: aprueba el


auto de fe de febrero de 1574, con disposiciones sobre ayuda de costas, salario del nuncio y del
portero; comunica la exención de un impuesto a oficiales que no tienen título del Inquisidor General
sino del Rey; establecen las posiciones del virrey y de los oidores en los actos públicos; refiere el
nombramiento de familiares, y otras cosas relativas a la institución. L(s).: Madrid - España; México.
U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 82v. - 83v.
0457 21 de enero de 1575. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: ordena
prudencia al seguir ciertas disposiciones sobre un proceso que no describe. L(s).: Madrid - España;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 84r.

0458 04 de marzo de 1575. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: comunica el


nombramiento de Méndez de Moscoso, García, como alguacil mayor, por muerte de Méndez de
Moscoso, Alvaro de, quien ocupaba el cargo. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352].
R.: 01, f.: 84r. - v.

0459 06 de marzo de 1575. Relación de la carta dirigida al virrey de México: pide que ordene
a los oficiales reales pagar la deuda al arzobispo de la ciudad por el tiempo que ocupó el cargo de
inquisidor. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 85r.

0460 03 de junio de 1575. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: envía título

54
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

de fiscal para García, Santos, e inserta cédula que establece su salario. L(s).: Madrid - España; México.
U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 85r. - 86r.

0461 06 de junio de 1575. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: se comisiona


al inquisidor más antiguo para que proceda contra el cabildo de la iglesia de México, por querer
apuntar a los inquisidores las horas que dejan de residir en el coro de la Iglesia. L(s).: Madrid -
España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 86r. - v.

0462 16 de junio de 1575. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
México: ordena reponer horas de latín; refiere nombramiento de familiares; aclara lo relativo al asiento
y voto de consultores y oidores; recuerda la cédula del rey que específica quién iba nombrado como
inquisidor; advierte sobre mantener la precaución de que nadie salga de estas tierras sin presentarse
con anterioridad en la Inquisición. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 86v.
- 88r.

0463 16 de junio de 1575. Relación de la carta emitida para el arzobispo de la ciudad de


México: informa sobre ciertas orientaciones que debe prestar a los ministros de la Inquisición; solicita
interceder en el problema sucitado entre el Tribunal del Santo Oficio y el cabildo del lugar. L(s).:
Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01. ff.: 88r. - 89r.

0464 05 de octubre de 1575. Relación del título de notario de secuestro de bienes de la


Inquisición de México a favor de Ordóñez, Esteban, nuncio de la institución. L(s).: Madrid - España;
México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 89r. - v.

0465 05 de noviembre de 1575. Relación de carta remitida a los inquisidores de la ciudad de


México: comunica el nombramiento de Mesa, Luis de, oidor de la Audiencia de Santa Fe, y
eventualmente el cargo de comisario de la Inquisición en el Nuevo Reino de Granada. L(s).: Madrid -
España; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 89v.
0466 07 de enero de 1576. Relación del título de nuncio de la Inquisición de México a favor
de Harto Galaz, Hernando. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 89v. - 90r.

0467 19 de enero de 1576. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: informa las
disposiciones acordadas sobre la admisión de oficiales que se ausenten por mucho tiempo de sus
cargos; refiere notificaciones a los reos con las penas extraordinarias, relata causas civiles de los
oficiales de la Inquisición, y otras cosas pertinentes a la institución. L(s).: Madrid - España; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 90r. - 91v.

0468 19 de enero de 1576. Relación de la carta a Saracho, Juan de, receptor de la Inquisición
de Lima: ordena que la deuda contraída por el alquiler de la casa del inquisidor Gutiérrez de Ulloa,
Antonio, no se pague de sus oficios sino que se descuente de su salario. L(s).: Madrid - España; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 91v. - 92r.

0469 19 de enero de 1576. Relación de carta remitida al licenciado Cerezuela, Serván de,
inquisidor en la ciudad de Lima: se le autoriza aceptar la dignidad de ser deán de la iglesia. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 92r.

0470 20 de enero de 1576. Relación de la real cédula dirigida al obispo del Cuzco: orden sobre
como proceder en las causas que correspondan a la Inquisición de Lima. L(s).: Madrid - España; Lima
- Perú; Cuzco - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 92r. - v.

55
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0471 24 de enero de 1576. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: orden sobre
como proceder en la causa contra Cruz, fray Francisco de la, que confesó haber cometido el pecado
nefando, y que había mucho daño en su monasterio por este proceder. L(s).: Madrid - España; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 93r.

0472 26 de enero de 1576. Relación de la carta dirigida a Navarro Montesinos, Juan, natural
de la ciudad de Pamplona y residente en la de Santa Fe; comunica que por su calidad fue aceptada la
petición de ser familiar de la Inquisición de Lima. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Pamplona -
Nuevo Reino de Granada; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 93r.

0473 27 de enero de 1576. Relación de la carta a los inquisidores de la ciudad de Lima: orden
para desocupar la casa de Martel, Hernando, para que la pueda habitar. L(s).: Madrid - España; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: (s. f.).

0474 29 de enero de 1576. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
México: aprueba el auto de fe de marzo de 1575; comunica las disposiciones acordadas sobre el
desacato de Salas, Alonso de, barbero de la Inquisición; envía instrucciones acerca de la reclusión de
reconciliados, y otras cosas de importancia para la institución. L(s).: Madrid - España; México. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 93v. - 97r.

0475 29 de enero de 1576. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: envía ayuda
de costas para el auto de fe que se llevó a cabo en marzo de 1575. Además, refiere que Ugui,
Guillermo de, notario del juzgado, se hizo acreedor a una ayuda de costas, por haber trabajado como
ayudante del secreto. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 97v. - 98r.

0476 29 de enero de 1576. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: orden para
asignar ayuda de costas a los oficiales de la institución, relacionados en detalle, por los servicios
prestados en los últimos tiempos. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 98r. -
v.

0477 29 de enero de 1576. Relación de la real cédula dirigida a la Inquisición de México en la


cual se asigna comisión al fiscal, para que reciba cuentas al receptor Ríos, Pedro de los, y a Salvatierra,
Diego de. ordena a Ríos, Pedro de los, tomar las cuentas de las penas y penitencias impuestas por la
institución. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 98v. - 99v.

0478 29 de enero de 1576. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: se expiden


títulos a favor del abogado del real fisco, del procurador del fisco, del cirujano y barbero, y del médico
de la institución. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 100r. - 101v.

0479 10 de marzo de 1576. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: comunica


el despacho de la información acerca de cristianos viejos que han sido investigados y pueden pasar a
las Indias. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 102r.

0480 13 de marzo de 1576. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena abrir
un proceso contra Vélez, fray Andrés, provincial de los Dominicos, por haberse comunicado con Cruz,
fray Francisco de la, su "íntimo amigo", que estaba preso por herejía; exige aceptar. - Valenzuela,

56
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Francisco de, vecino de la ciudad, como familiar de la institución, aunque no este casado. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 102r. - v.

0481 10 de mayo de 1576. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: orden para
prohibir la circulación de un libro con la traducción del Eclesiástes en lengua india; informa sobre la
competencia de la institución en ciertos procesos de la justicia civil. L(s).: Madrid - España; México.
U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 102v. - 103r.
0482 19 de mayo de 1576. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: comunica las
disposiciones acordadas para proceder en el caso de Yepes, Rodrigo de, familiar de la institución, quien
agredió y golpeó a un alcalde civil. Además, especifica otros asuntos sobre la audiencia y sus prebendas.
L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 103r. - 104r.

0483 19 de junio de 1576. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: ordena al


receptor pagar dos mil ducados por haber ocupado el cargo de fiscal en el tiempo que estuvo vacío. Relación
de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: refiere la información de cuentas que pidió el contador de la
institución; advierte sobre la jurisdicción que pretende el obispo de la ciudad de Panamá; remite la
información genealógica de Llerena, Pedro de, vecino de la ciudad de Tunja. L(s).: Madrid - España;
México; Lima - Perú; Panamá; Tunja - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 104v. -
105r.

0484 24 de diciembre de 1576. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: indagan


sobre el proceso contra Peralta, María de; comunican dudas sobre el proceso de Cabello, fray Alonso, y
envía disposiciones con respecto a la petición hecha por la madre del reo; establece la ayuda de costas para
el auto de fe realizado en febrero de 1576; ordena dar ayuda de costas a Upi, Guillermo de, notario de
juzgado de la institución, por haber trabajado en el secreto. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.:
352]. R.: 01, ff.: 105r. - 106r.

0485 01 de febrero de 1577. Relación del título de nuncio de la Inquisición de Lima a favor de
Arrieta, Gaspar de. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 40r. - 41v.

0486 15 de marzo de 1577. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: comunican las
disposiciones acordadas para procesar a personas que se casan por segunda vez teniendo viva su primera
esposa; solicita información sobre los procesos interpuestos contra Valderrama, Juan de, Peralta, María de, y
Alvarez, Hernando; acusa recibo de las solicitudes para paliar las necesidades que pasaba la institución.
L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 106v. - 107v.

0487 15 de marzo de 1577. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: comunica las
disposiciones acordadas en el proceso interpuesto contra Vélez, fray Andrés, provincial dominico, por
haberse comunicado con un hereje; informa sobre el caso de un hombre que lanzó vituperios contra el
Santísimo Sacramento. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: ordena tomar las cuentas a los
receptores. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 107v. - 108r.

0488 19 de abril de 1577. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: comunica las
disposiciones acordadas sobre cómo proceder contra los curas solicitantes; además acusa recibo de los

57
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

preparativos adelantados para realizar el auto de fe de marzo de 1575. L(s).: Madrid - España; México. U.
D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 108r. - 109r.
0489 19 de abril de 1577. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: comunica las
instrucciones sobre cómo deben proceder los inquisidores con respecto a los confesores que en la
confesión, de penitencia, solicitan a sus hijas para actos torpes. L(s).: Madrid - España; México. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 109r. - 110r.

0490 Mayo de 1577. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: habilita en lo


arbitrario a Núñez de Montalván, Pedro, hijo de Gómez, Leonor, condenada por herejía; informa sobre
necesidad de comprar una casa para la sede de la institución. L(s).: Madrid - España; México. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, f.: 116r. - v.

0491 08 de mayo de 1577. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: envían


instrucciones sobre cómo proceder en los casos de curas solicitantes. Relación de carta remitida para la
Inquisición de México; solicita información sobre el proceso interpuesto contra Alvarez, Hernando,
natural de Portugal. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: concede licencia al licenciado
Cerezuela, Serván de, para dejar el cargo de inquisidor. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México.
U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 110r. - v.

0492 14 de septiembre de 1577. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: otorga


título de notario de secuestros a favor de Ruiz Tostado, Cristóbal, quien ejerce el oficio de alcaide de la
cárcel de la penitencia; envía información sobre los procesos de Vélez, fray Andrés y Arias
Maldonado, Juan; comunica el nombramiento de familiares extranjeros; provee instrucciones para el
ajuste de cuentas; adelanta disposiciones a seguir en caso de que los inquisidores fueran recusados.
L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 110v. - 113r.

0493 14 de septiembre de 1577. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa


cómo se debe proceder cuando los inquisidores fueran recusados. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú.
U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 113v. - 114r.

0494 06 de diciembre de 1577. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: avisa


que se han revisado las causas remitidas desde marzo de 1575 hasta marzo de 1577; envía la cédula
que asigna el salario para Cadalso Salazar, Juan de, contador de la institución; ordena nombrar como
familiar al comisario de la ciudad de Panamá, para poder vigilar mejor la fe, pues a esa tierra llegan
muchos extranjeros herejes; ordena el pago de salarios a todos los oficiales nombrados en propiedad.
L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Panamá. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 114v. - 115r.

0495 09 de abril de 1578. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa


sobre el pago de deudas, la absolución en los casos de herejía, las cuentas tomadas al receptor, la
prohibición del libro de Eclesiastés, en lengua india, y otros asuntos pertinentes a la institución. L(s).:
Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 115r. - 116r.
0496 10 de junio de 1578. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: acusa
recibo de lo ejecutado en el auto de fe del 15 de diciembre de 1577, y sobre lo dispuesto con los
bienes de los procesados; refiere la asignación de ayuda de costas para el auto de fe anterior; asigna
ayuda de costas a favor de Ugui, Guillermo de, por haber colaborado en el secreto. L(s).: Madrid -
España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 116v. - 118r.

0497 15 de julio de 1578. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena


sacar testimonio del proceso interpuesto contra Atayde, Felipa de; solicita información sobre un
proceso entablado contra Casas, Guillén de las, gobernador de Yucatán, porque no se votó
correctamente para iniciarlo; comunica las disposiciones sobre la publicación de un edicto. L(s).:

58
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Madrid - España; Yucatán - México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 118v. - 119r.

0498 01 de agosto de 1578. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: acusa


recibo de la información relativa a la compra de unas casas para sede de la institución; informa el
despacho del correo. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 119v. - 120r.

0499 Septiembre de 1578. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: solicita


información sobre la causa interpuesta contra Lucio, Marcos de; envía las disposiciones acordadas
con respecto al auto de fe celebrado el 13 de abril de 1578. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U.
D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 122v. - 123v.

0500 11 de octubre 1578. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: provee


nombramiento a favor de Arévalo Briceño, Francisco de; comunica la asignación de ayuda de costas
para los oficiales de la institución que llevaron a cabo el auto de fe, el 03 de abril de 1578. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 120r. - 121r.

0501 13 de octubre de 1578. Relación de la real cédula dirigida al obispo del Cuzco; ordena
cumplir con lo acordado en cuanto a que debía quitar ciertas palabras de un edicto. L(s).: Madrid -
España; Cuzco - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 121r. - 122r.

0502 Marzo de 1579. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: solicita


información sobre las cuentas de los pagos de deudas; ordena admitir como familiar a Cadalso de
Salazar, Francisco. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: acusa el recibo de la
información sobre los procesados y sobre la compra de casas; habilita a Núñez, Beatriz Ana; impele
a cumplir con lo dispuesto en cartas anteriores; autoriza examinar. - Vásquez, Alonso y a Vásquez,
Francisco. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 123v. - 125r.
0503 Enero de 1580. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: amonesta por la
forma como se adelantó la causa contra Melo, Baltasar de, quien no era familiar de la institución;
comunica las disposiciones acordadas con respecto al auto de fe, celebrado en abril de 1578. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 125v. - 127v.

0504 14 de enero de 1580. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: informa


sobre el pleito entre el juez de bienes y doña Guerrero, Luisa, por los bienes que le secuestraron a su
marido; expide título de carcelero a favor de Rodríguez, Cristóbal. L(s).: Madrid - España; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 128r. - 129r.

0505 Febrero de 1580. Relación de las cartas enviadas a la Inquisición de México: comunica
las disposiciones sobre la jurisdicción de una causa interpuesta contra Rodríguez, Marco, por haber
vendido maíz a un precio más alto de lo estipulado; remite información pedida con anterioridad.
Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: traslada las quejas de Ruiz Tostado, Cristóbal,
notario de secuestros, porque no le pagaban su salario. Relación del poder otorgado por el inquisidor
de la ciudad de México a favor del Fiscal García, Santos. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú;
México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 129r. - 130v.

0506 Junio de 1580. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena pagar el

59
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

salario al inquisidor García, Santos; refiere el testimonio del piloto portugués Silva, Nuño de, contra el
inglés Drake, Francis; solicita levantar más monasterios de dominicos donde hubiera comisarios para
facilitar la recepción de las declaraciones en distintos lugares de la provincia. L(s).: Madrid - España;
México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 130v. - 132r.

0507 19 de julio de 1580. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena que
las personas de partes muy lejanas que quieran descargar sus conciencias, lo hagan en el monasterio
más cercano; remite título de fiscal a favor del doctor Lobo Guerrero, Bartolomé; comunica el
nombramiento de un nuevo fiscal para la institución. L(s).: Toledo - España; México. U. D.: [Lib.:
352]. R.: 01, ff.: 132r. - 134v.

0508 Noviembre de 1580. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: informa


sobre el proceso contra el jesuita López, Luis, y su deportación a España por causar inquietud en sus
escritos; solicita copia del proceso de Cruz, fray Francisco de la. Relación de cartas remitidas a la
Inquisición de México: comunica las disposiciones sobre la prohibición de la escritura de libros
sagrados en lengua india, y sobre el auto de fe de octubre de 1580. L(s).: Madrid - España; Lima -
Perú; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 134v. - 135r.

0509 Diciembre de 1580. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: concede


licencia a Cadalso Salazar, Juan de, oficial de la institución, para que pueda ausentarse por dos años de
su cargo; envía real cédula al arzobispo de la Nueva Granada, en la cual se le solicita que envíe todas
las causas relacionadas con asuntos de fe; comunica una real cédula que compele a los inquisidores a
investigar la apelación presentada por el juez de bienes, quien fue procesado por herejía. L(s).: Madrid
- España; Nuevo Reino de Granada; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 135v. - 137r.

0510 Enero de 1581. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: comunica la


dispensa para que el sacerdote dominico Cuéllar, fray Pedro de, pueda decir misa por haber cumplido
su sentencia. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 137r. - 138v.

0511 30 de enero de 1581. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: comunica las
disposiciones acordadas sobre las causas pendientes y las que fueron despachadas en el auto de fe de
1580. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 138v. - 140r.

0512 Marzo de 1581. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: relaciona la


petición que hizo Tresanos, Diego de, de ser nombrado procurador del fisco; solicita información sobre
el pleito entre el inquisidor Gutiérrez de Ulloa, Antonio y Llerena, Juan de; concede al inquisidor
Cerezuela, Serván de, licencia para volver definitivamente a España. Relación de cartas remitidas a la
Inquisición de México: refiere las disposiciones acordadas sobre como proceder en los casos de curas
solicitantes; previene sobre los excesos cometidos por el obispo de Charcas en su viaje a esas tierras.
L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México; Charcas - Bolivia. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 140r. -
141v.

0513 Octubre de 1581. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena al


receptor Saracho, Juan de, pagarse lo que le debía de su salario; envía una real cédula al obispo de la
ciudad de Popayán en la cual se le ordena enviar las causas por herejía a la institución. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú; Popayán - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 142r. - 143r.

0514 12 de diciembre de 1581. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: comunica


varias disposiciones acordadas sobre procesos, prebendas de los oficiales, nombramientos y otros

60
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

asuntos relativos a la institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
143r. - 144v.

0515 12 de diciembre de 1581. Relación de carta remitida al receptor de la Inquisición de


Lima; informa sobre pleitos, tierras, y otros asuntos pertinentes a la hacienda de la institución. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 144v. - 145v.

0516 Junio de 1582. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: informa sobre
los pleitos civiles interpuestos; refiere la deuda contraída con Ariaran, Pedro de, antiguo receptor de la
institución; comunica la genealogía de Robles, Hernando, alcalde de corte de la audiencia, las
escrituras de algunas casas, y los edictos de fe; provee el traslado y nombramiento de Ugui, Guillermo
de, como notario del secreto de la Inquisición de Lima. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú.
U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 145v. - 147r.

0517 Mayo de 1583. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: informa sobre
los procesos por solicitación, herejía y otros delitos; refiere ciertas actitudes del obispo de la ciudad de
Las Charcas. L(s).: México; Madrid - España; Charcas - Bolivia. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 147r. -
148v.

0518 Diciembre de 1583. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: autoriza pagar
a las herederas del inquisidor Cerezuela, Serván de, lo adeudado por su antiguo cargo; acusa recibo del
auto de fe celebrado el 29 de octubre de 1581 con apuntes e información acerca de los herejes y
blasfemos de la ciudad de Cartagena de Indias, y de los curas confesores solicitantes. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 148v. - 150v.

0519 Diciembre de 1583. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: informa sobre
la distribución de algunos bienes de difuntos; refiere lo acordado sobre los gastos en lutos, para los
oficiales de la institución, por la muerte de la Reina; ordena pedir al arzobispo de la Nueva Granada las
causas de fe junto con los procesos por herejía. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Nuevo Reino de
Granada. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 150v. - 152r.

0520 Septiembre de 1584. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena pedir
a los obispos de las ciudades de Tucumán y de Popayán, las causas de fe junto con los procesos por
herejía; impele al cumplimiento de una cédula real relativa a Maldonado, Alonso, sin importar que sea
familiar de la institución. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa recibo de la
información sobre los salarios de los oficiales, y sobre el disgusto generado por no haberse nombrado a
Fonseca, Antonio de, como notario del secreto. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Tucumán -
Argentina; México; Popayán - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 152r. - 153r.

0521 Octubre de 1584. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena explicar
por qué razón tomaron oro y plata; envía una petición de Echavarría, Antonio, clérigo de la ciudad de
Popayán; aprueba la venta de casas de la institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Popayán -
Nuevo Reino de Granada. O(s).: Entre estos ff. se encuentra una carta en la cual solicita información
de parentesco con un alguacil ya difunto de la Inquisición de Lima. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 153r.
- 154r.

0522 Mayo de 1585. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México:
informa sobre peticiones allegadas, censuras de libros, preguntas de procesos, y otros asuntos
pertinentes a la institución; envía una misiva al obispo de las islas Filipinas, en la cual le ordena no
entrometerse en las causas relacionadas con asuntos de la fe y que por lo pronto las remita a la
Inquisición. L(s).: Madrid - España; México; Filipinas. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 154r. - 156r.

61
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0523 Diciembre de 1585. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: comunica la


respuesta del obispo de las islas Filipinas con respecto a enviar las causas de fe. Relación de carta
remitida a la Inquisición de Lima: refiere información contra Méndez de Moscoso, García, familiar de
la institución. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: otorga dispensa para que Villalba,
Francisco de, sacerdote franciscano, pueda decir misa después de ocho años de penitencia. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena licenciar con disimulo a Pérez de
Maridueña, Melchor, natural de Logroño, notario y ayudante del secreto de la institución. L(s).:
Madrid - España; México; Filipinas; Lima - Perú; Logroño - España. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
156r. - 157r.

0524 Diciembre de 1585. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: requiere


aclaraciones sobre el proceso interpuesto contra Oviedo, fray Sebastián, cura solicitante. Relación de
cartas remitidas a la Inquisición de México: envía disposiciones desde Sevilla para el transporte de
documentos; solicita información sobre: las causas de fe, el obispo de las islas Filipinas y los curas
solicitantes. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 157r. - 158r.

0525 10 de diciembre de 1585. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acusa


recibo de la información relativa al proceso interpuesto contra Ruiz Tostado, Cristóbal, notario del
secreto. Asimismo, sobre la venta de las casas, y las otras causas de fe adelantadas por la institución.
L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 158r. - 159r.

0526 10 de diciembre de 1585. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: ordena


enviar información sobre gastos y tomar las cuentas al receptor. Además, manda proveer un mayor
número de familiares, y solicita la remisión de las causas civiles y criminales de familiares de la
institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 159r. - 160v.

0527 Enero de 1586. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: acusa
recibo de la información relativa a la venta de casas, los gastos, la toma de cuentas y de otros asuntos
prioritarios para la institución; envía provisión a Maldonado de Torres, Alonso, oidor de la real
audiencia; responde a la petición de Larrátegui, Juan de, chantre de la iglesia de la ciudad de Las
Charcas, para ser nombrado comisario de la Inquisición; anexa información de la genealogía de
García, Luis. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Charcas - Bolivia. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
160v. - 162r.

0528 Junio de 1586. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: explícita la


manera como se han de expurgar doscientas Biblias, borrando de forma que no se pueda leer lo que
está censurado; envía la recomendación de Ríos, Pedro de los, notario del secreto; ordena admitir como
consultor de la institución a un oidor y colegial del arzobispado; solicita traslado de las copias que se
entregaron para la revisión de la pretensión de Velásquez de Salazar, Cristóbal. L(s).: Madrid -
España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 162r. - v.

0529 23 de julio de 1586. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: envía una
cédula real en la cual ordena omitir ciertas palabras de una causa por una discusión entre un regidor y
el alguacil mayor de la institución. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
163r. - 164r.

0530 30 de septiembre de 1586. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: otorga

62
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

la licencia para que Velásquez de Salazar, Juan, pueda disponer de dos regimientos a fin de casar a sus
dos hijas. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 166v. - 167r.

0531 Noviembre de 1586. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: acusa el


recibo de misivas de los vecinos de las ciudades de Quito y Lima; informa sobre la petición presentada
por el inquisidor Saracho, Juan de, para que se le pague su salario. L(s).: Madrid - España; Lima -
Perú; Quito - Ecuador. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 164r. - 165r.

0532 1588. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena admitir como
consultor de la institución a Fernández, Juan, alcalde de la real audiencia; comunica el cumplimiento
de la penitencia de Rugugle, Vicencio. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: solicita
investigar a los mercaderes portugueses que arriban a la ciudad, para saber si son confesos; pide
mayores datos sobre el proceso interpuesto contra Ruiz, Alonso, provisor y canónico de la ciudad de
Michoacán. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Michoacán - México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
168r. - 168v.

0533 Enero de 1588. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: concede


licencia a Saldaña, fray Juan, sacerdote franciscano, para poder decir misa nuevamente; ordena
investigar las tareas del alguacil de la ciudad de Veracruz. Relación de cartas remitidas a la Inquisición
de Lima: solicita aclaraciones sobre las cuentas que se tomaron al receptor; comunica el nombramiento
de Gutiérrez Carvajal, Pedro, como oidor de la real audiencia, y avisa que está capacitado para tener
ministerio en la institución como consultor. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Veracruz - México.
U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 165v. - 166r.

0534 Diciembre de 1588. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: acusa recibo
de la petición de Echavarría, Antonio, en la cual argumenta que su proceso no corresponde a la
jurisdicción de la institución; solicita mayor información sobre el proceso interpuesto contra López,
Manuel, natural de Portugal. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 168v.
- 169r.

0535 Enero de 1589. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: informa sobre la
visita que hizo el inquisidor Ruiz de Prado, Juan; envía observaciones sobre el auto de fe celebrado en
noviembre de 1582, entre ellas, se dice que estaban nombrando familiares sin investigar su limpieza de
sangre y sus cualidades. Además, de haberlos nombrado como comisarios. L(s).: Madrid - España;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 172r. - 173r.

0536 10 de enero de 1589. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: envía


respuestas sobre causas de fe, licencias, pago de salarios, prebendas de familiares, y sobre cómo se
deben investigar a los pretendientes a familiares de la institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú.
U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 169r. - 172r.

0537 1590. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: comunica al visitador Ruiz de
Prado, Juan, que dé cuenta de las actividades adelantadas en la misión a él asignada. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: solicita la revisión de un libro escrito en lengua
tarasca llamado "Diálogo de la doctrina cristiana"; ordena nombrar como consultor de la Inquisición a
Cuende, Juan, alcalde de la audiencia. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: trata
diversos negocios de la institución, tales como el pago de los salarios adeudados al nuncio y al fiscal.
L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 173r. - 174v.

63
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0538 Enero de 1590. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
solicita mayor información sobre el proceso que el virrey del Perú estaba siguiendo contra Salinas,
Diego de, abogado de los presos de la Inquisición; envía documentos con respuestas a varios asuntos
de importancia para la institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
174v. - 175v.

0539 Abril de 1590. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: informa sobre las
defensas de los procesados por la institución; ordena no conceder la petición solicitada por el deán y
cabildo de la iglesia catedral de la ciudad; acusa envío de una provisión compulsoria contra Medel,
Cristóbal, tesorero de la catedral del lugar. Relación de carta remitida a la Inquisición de México:
habilita, en lo arbitrario, a seis ingleses reconciliados por la institución. L(s).: Madrid - España; Lima -
Perú; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 175v. - 176v.

0540 1591. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa sobre censura de
libros, censos y habilitación de seis ingleses reconciliados. Relación de las cartas emitidas para el
Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena nombrar como familiar a Tovalina, Juan; pide información
sobre ciertos procesos contra curas jesuitas. Relación de la carta enviada a la Inquisición de México;
solicita información sobre el proceso interpuesto contra Carvajal, fray Gaspar de, cura dominico,
relajado en estatua. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: dispone sobre la
forma como se debía enviar la información de la visita adelantada por Ruiz de Prado, Juan. L(s).:
Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 176v. - 177v.

0541 1591. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: solicita información sobre
delitos tales como: dejar de oír misa los domingos, amancebamiento, etc. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: envían recomendaciones sobre procesos
interpuestos y el auto de fe, celebrado en mayo de 1590; pide aceptar como consultor de la
Inquisición a López de Venero, Vasco, corregidor de la ciudad. Relación de cartas remitidas a la
Inquisición de Lima: manda información contra Gutiérrez, Hernán; aprueba la genealogía de
Hernández de Borja, Luis, y su mujer; acusa recibo de una petición del receptor de la institución.
L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 178r. - 179r.

0542 Diciembre de 1591. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: envía copia
de las cuentas tomadas al receptor; ordena cumplir una cédula que concede mercedes a unos
herederos; acusa recibo de documentos sobre procesos y testificaciones; pide nombrar como
calificador a Rivera, fray Salvador de; solicita información de la petición allegada por Viviescas,
Martín de, para ser receptor de la institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
352]. R.: 01, ff.: 179r. - 180r.

0543 Marzo de 1592. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: comunica al


comisario de la ciudad de Panamá la petición de los herederos de Jaén, Baltasar de; pide
información sobre ciertos excesos cometidos por el visitador Ruiz de Prado, Juan; ordena al
visitador Ruiz de Prado, Juan, retornar. - España; autoriza al receptor nombrar las personas que
quisiera como tenientes; dictamina la admisión como inquisidor. - Ordóñez Flórez, Pedro. L(s).:
Madrid - España; Panamá; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 180v. - 181v.

64
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0544 Agosto de 1592. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena


nombrar como consultor. - un oidor de la Real Audiencia. Relación de carta remitida a la Inquisición
de Lima: pide al inquisidor Gutiérrez de Ulloa, Antonio, ir a visitar la provincia de las Charcas.
L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú; Charcas - Bolivia. O(s).: Faltan los ff.: 182v. - 184v.
U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.: 182r.

0545 Enero de 1593. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: envía la licencia
para que el dominico Cuéllar, fray Pedro de, pueda confesar de nuevo. Adelante se inserta la licencia
para que pueda administrar todos los sacramentos. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.:
352]. R.: 01, ff.: 185r. - 186r.
0546 Mayo de 1593. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena admitir como
familiar a Díaz, Alonso, aunque no sea casado; informa sobre la conmutación de hábitos y cárcel a
López, Manuel, natural de Portugal. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: hace saber
la orden impartida por el virrey de que el inquisidor no puede llevar falda en la compañía de un entierro;
notifica sobre la presentación que debe hacer, de su antigüedad, el inquisidor Lobo Guerrero, Bartolomé.
Además, pide información sobre lo sucedido por haberse nombrado como abogado del fisco a otro oficial
de la institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 186v. -
187r.

0547 Agosto de 1593. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acusa el recibo de
varias cartas y promete una pronta respuesta. También, pregunta si habría inconveniente para que el
alcaide de las cárceles fuera a España. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: comunica
varias disposiciones, sobre los nuevos comisarios, el recibo de cartas, el envío de papeles, el recibo del
proceso de Ruiz, Alonso y la provisión de las plazas de inquisidor y fiscal de la institución. L(s).: Madrid
- España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 189r. - 190r.

0548 Agosto de 1593. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: comunica que se ha
solicitado al Tribunal del Santo Oficio de Llerena enviar la información sobre Contreras, Pedro, quien
estaba preso en la cárcel de la penitencia; hace saber que se ha requerido a la Inquisición de Sevilla para
que envíe con prontitud la información que pretenden los ministros de la institución; ordena cumplir lo
dispuesto, al recibir las informaciones de los pretendientes a ser comisarios y familiares, y que se retiren
los títulos a los titulares de estos cargos que no presenten información de limpieza de sangre. L(s).:
Madrid - España; Llerena - España; Lima - Perú; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 187r. -
189r.

0549 Diciembre de 1593. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: acusa recibo
de las relaciones de causas de fe; comunica que el rey ha recibido la información sobre el matrimonio de
un oidor de la Real Audiencia; ordena nombrar como notario del secreto a Sánchez de Mañozca, Pedro,
en lugar de Ríos, Pedro de los. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: anuncia la asignación
de salario para el fiscal de la institución. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352].
R.: 01, ff.: 190v. - 191v.

0550 Enero de 1594. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena tener en
cuenta una petición del receptor; solicita mayor información sobre una partida que pidió el receptor;
envía misiva al arzobispo de la ciudad recomendándole mantener buenas relaciones con la institución.

65
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 192r. - 193r.

0551 20 de enero de 1594. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acusa recibo de
las relaciones de causas de fe, y de las disposiciones sobre los blasfemos. Además, informa sobre recaudo
de dinero y otros asuntos importantes para la institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 193r. - 194v.
0552 Mayo de 1594. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: informa sobre
la genealogía de la esposa de Viviescas, Martín de, familiar de la institución; solicita detalles de lo
que sucedió en el entierro al que acudieron el virrey y el inquisidor. Relación de carta remitida a la
Inquisición de Lima: pide información sobre la petición de Sánchez Chavarro, Alvaro, canónigo de
la catedral. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: ordena que el virrey y la
audiencia dejen para las fiestas del Corpus Christi y Semana Santa, al monasterio de Santo
Domingo. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 195r. - 196v.

0553 Mayo de 1594. Relación de la carta emitida por el Consejo de Indias al Inquisidor
General, en la cual le solicita que establezca un Tribunal del Santo Oficio en la isla La Española.
Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: autoriza aumentar el número de familiares;
ordena quitar los hábitos de penitencia a Núñez, Francisca, Rodríguez, Isabel, Carvajal, Luis de y
León, Catalina de. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México; La Española. U. D.: [Lib.: 352].
R.: 01, ff.: 196v. - 198r.

0554 Junio de 1594. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa el recibo
de la información del proceso interpuesto contra González Bermarejo, Garci, relajado. Además,
comunica el nombramiento de un nuevo alcaide de cárcel, el aumento de los familiares y otros
asuntos pertinentes a la institución. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
198r.

0555 Junio de 1594. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: hace saber la
conmutación de hábitos de penitencia a favor de Rodríguez Herrera, Fernando. Relación de cartas
remitidas a la Inquisición de Lima: ordena nombrar como familiar al capitán Camacho, Martín, e
inserta el certificado de limpieza de sangre; comunica la suspensión de uno de los inquisidores de la
institución por abusos descubiertos en la visita. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 199r. - 200r.

0556 Diciembre de 1594. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: informa


sobre ciertos negocios irregulares del inquisidor Gutiérrez de Ulloa, Juan; ordena al visitador Ruiz
de Prado, Juan, reemplazar. - uno de los inquisidores de la institución. L(s).: Madrid - España; Lima
- Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 200v. - 202v.

0557 Diciembre de 1594. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: solicita envío
del proceso interpuesto contra Vélez, Francisco, tesorero del lugar de Las Charcas, Además informa
sobre provisión de la vista a la institución y sobre cancelar la pena del servicio en las galeras contra
Hernández, Cristóbal. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Charcas - Bolivia. U. D.: [Lib.: 352]. R.:
01, ff.: 202v. - 203r.

66
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0558 15 de diciembre de 1594. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: envía provisión a Ruiz de Prado, Juan, en la que inserta la resolución acordada, sobre la visita
que adelantó en la Inquisición, para que la ejecute; relaciona nuevas órdenes para que Ruiz de Prado,
Juan, reemplace a un inquisidor de la institución; refiere la asignación de salario para el nuevo
inquisidor. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 203v. - 206r.

0559 Enero de 1595. Relación de los títulos de alguacil mayor y de fiscal de la Inquisición de
Lima en favor de Espinosa, Pedro de y de Solarana, Tomás de. Adelante se inserta la cédula que
establece el salario del ministro. L(s).: Lima - Perú; Madrid - España. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
206v. - 208r.

0560 Junio de 1595. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: informa sobre el
hermano del inquisidor Lobo Guerrero, Bartolomé, quien pertenecía a dos órdenes, la de San Jerónimo
y la de Santo Domingo; envía misiva al inquisidor Peralta, Alonso de, en la cual le ordena revisar una
relación y dar información sobre ella; ordena al inquisidor Lobo Guerrero, Bartolomé, revisar la
relación de los asuntos de su hermano. Adelante se insertan las relaciones enviadas a los inquisidores.
L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 208r. - 209v.

0561 Junio de 1595. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa sobre lo que
se le pagó al inquisidor Ordóñez Flórez, Pedro. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de
México: acusa recibo de una petición presentada por Valdés, Alonso de, regidor de la ciudad; refiere el
proceso interpuesto contra Viviescas, Martín de, quien no era receptor de la institución; acusa recibo
de varias peticiones, en especial, una sobre las diligencias de Ríos, Pedro de los. Además conmutan los
hábitos y la cárcel perpetua a Rodríguez, Jorge, y otorga licencia a Gómez Guerrero, Juan, clérigo,
para que pueda confesar hombres. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.:
01, ff.: 209v. - 210v.

0562 Julio de 1595. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: acusa recibo de
la petición en que solicita aumentar el número de familiares de la institución, e imparte órdenes para el
obispo de Michoacán; otorga licencia para confesar hombres a López de Ayala, Pedro, clérigo. L(s).:
Madrid - España; Michoacán - México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 210v. - 211v.

0563 Agosto de 1595. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: informa sobre la
petición formulada por Santa Mónica, fray Agustín de; aclara las dudas presentadas en el proceso
interpuesto contra Valenciano Quiñones, Agustín, ordena retirar el nombre del procesado porque la
causa contra él fue injusta; envía una petición de Sánchez Navarro, Alvaro, canónico de la ciudad del
Cuzco. L(s).: Madrid - España; Cuzco - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 211v. - 213r.

0564 Septiembre de 1595. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: solicita


información sobre el matrimonio de un oidor de la Real Audiencia. Relación de cartas remitidas a la
Inquisición de Lima: comunica que la información solicitada a los Tribunales del Santo Oficio de
Toledo, Zaragoza y Valladolid, será prontamente enviada a la institución; diligencia una misiva para el
doctor Ruiz de Prado, Juan, en la cual le pregunta si piensa viajar al reino del Perú en la próxima flota;
acusa recibo de la petición presentada por Sánchez Navarro, Alvaro, canónico de la ciudad del Cuzco.
Relación de carta remitida a la Inquisición de México: vuelve a indagar sobre el matrimonio de un
oidor de la Real Audiencia. L(s).: Madrid - España; México; Cuzco - Perú; Lima - Perú; Toledo -

67
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

España; Valladolid - España; Zaragoza - España. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 213r. - 214r.

0565 Octubre de 1595. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: envía la


genealogía de Vega, Pedro de, y de su mujer; refiere la genealogía de Reyes Plata, Gaspar de los, y de
su mujer. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa sobre la solicitud de Aquines,
Richard, hereje inglés, quien desea ser instruido en el cristianismo; hace referencia a la petición
presentada por el canónigo de la ciudad del Cuzco. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú;
Cuzco - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 214r. - 214v.

0566 Octubre de 1595. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: pide


información sobre las obras que el inquisidor Ordóñez Flórez, Pedro, efectuó; comunica sobre lo que el
inquisidor Ordóñez Flórez, Pedro, debe devolver al real fisco por haber cobrado más del salario que le
tocaba; da respuesta a varias cartas sobre asuntos, como: necesidades de los oficiales, declaraciones,
investigaciones de limpieza de sangre, y otras cosas de importancia para la institución. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 215r. - 216v.

0567 Octubre de 1595. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: envía


información de la genealogía de Prado, María de, mujer de Ugui, Guillermo de, notario del secreto de
la institución; ordena no proceder contra los ingleses que el virrey dispuso llevar a las galeras y de
igual manera, sobre la conversión al cristianismo de un inglés; comunica la apelación interpuesta en el
proceso de Sánchez, Antonio, notario del secreto; refiere el título de notario del secuestro a favor de
Tudela, Julián de. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 217r. - 218v.

0568 Octubre de 1595. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: comunica la


apelación de la sentencia contra Paredes Loayza, Alvaro de, canónigo de la ciudad del Cuzco; impele
al cumplimiento de las sentencias contra Bautista Galdin, Juan, capellán, y Saracho, Juan de, receptor;
refiere la apelación de la sentencia contra Torres, Gonzalo de, chantre de la catedral de la ciudad de
Popayán. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Popayán - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 352].
R.: 01, ff.: 218v. - 219v.

0569 Octubre de 1595. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: informa sobre el
salario del inquisidor Ruiz de Prado, Juan; comunica las apelaciones a la sentencia proveída contra
Armas, Luis de, quien fue comisario en las ciudades de La Plata y Potosí; emite licencia para que
Zapata de Mendoza, Gaspar, presbítero del lugar de Arequipa pueda trasladarse al reino del Perú a
traer su proceso. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; La Plata - Argentina; Potosí - Bolivia; Arequipa
- Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 220r. - 221v.

0570 Octubre de 1595. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: hace


aclaraciones sobre la sentencia proveída contra Echavarría, Antonio, clérigo de la ciudad de Popayán;
ordena cumplir lo dispuesto a favor de Saracho, Juan de, para que pueda recibir lo que se le adeuda, y
que ningún inquisidor ni oficial que tuviera situado su salario en las cajas reales lo tome del arca de las
tres llaves. L(s).: Madrid - España; Popayán - Nuevo Reino de Granada; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
352]. R.: 01, ff.: 221v. - 223v.

0571 Octubre de 1595. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena al


inquisidor Ordóñez Flórez, Pedro, guardar la antigüedad al visitador Ruiz de Prado, Juan; acusa recibo
de los procesos interpuestos contra Paredes Loayza, Alvaro de, Sánchez, Antonio y Echavarría,
Antonio; comunica disposiciones para la visita encargada a Ruiz de Prado, Juan; advierte el cobro del
alquiler de una casa a Saracho, Juan de; informa sobre Río, Diego del y Maraver, Diego y Pedro,
familiares de la institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 223v. -

68
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

225r.

0572 Noviembre de 1595. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: comunica


que Tudela, Julián de, fue nombrado como notario del secreto y del secuestro de la institución;
consulta si fuese mejor que el inquisidor Ruiz de Prado, Juan, se quedara en los reinos de España, por
las quejas que de él hubo en el virreinato del Perú; acusa recibo de una relación del inquisidor Ordóñez
Flórez, Pedro, que Ruiz de Prado, Juan, llevó a la villa de Madrid. L(s).: Madrid - España; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 225r. - 226r.

0573 Noviembre de 1595. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: comunica lo


acordado acerca de las quejas contra los ministros de la institución; informa sobre la causa interpuesta
contra Saracho, Juan de; relata que el licenciado Solarana, Tomás de, va como fiscal. Refiere los
papeles entregados al visitador Ruiz de Prado, Juan; ordena ejecutar lo acordado en el proceso contra
Pizarro, María. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 226v. - 227v.

0574 Diciembre de 1595. Relación de la carta enviada a las Inquisiciones de Lima y México;
informa cómo proceder con los penitenciados que se remitieron a los virreyes. Relación de cartas
remitidas a la Inquisición de Lima: avisa que recibió la información de limpieza de sangre de Reynalte,
Luis; acusa recibo de una petición del canónigo de la ciudad del Cuzco. Relación de carta remitida a
las Inquisiciones de Perú y México; ordena que cuando los procesados cumplan sus sentencias los
dejen libres. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: envía un memorial al cabildo y al
arzobispo de la ciudad. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Cuzco - Perú; México. U. D.: [Lib.: 352].
R.: 01, ff.: 227v. - 228r.

0575 Diciembre de 1595. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: comunica la


conmutación de hábitos a Ferruel, Richard; envía información sobre Reyes Plata, Gaspar de los. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 228v.

0576 Enero de 1596. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: refiere la


diligencia que se debe adelantar en la ciudad de Panamá relativa al inquisidor Ordóñez Flórez, Pedro;
envía título de nuncio de la institución a favor de Ruiz de la Peña, Hernando. Relación de carta
remitida a la Inquisición de México: informa sobre la acusación interpuesta contra Vidiñola, Francisco
de, por haber presuntamente asesinado a su mujer. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: solicita la información genealógica de Reinalte, Luis de, para poder ser nombrado
familiar de la Inquisición. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
229r. - 230r.

0577 Abril de 1596. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: ordena no


intervenir más en la causa contra Vidiñola, Francisco de. Relación de cartas remitidas a la Inquisición
de Lima: informa sobre el envío de una misiva al rey pidiéndole emitir una cédula sobre el asiento de
los azogues de la ciudad; ordena no intervenir en el asunto del asiento de los azogues contra Gutiérrez
de Ulloa, Juan; acusa remisión de solicitud al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla para que investigue
la genealogía de Escalona de Aguero, Gaspar de, y la de Reyes Plata, Gaspar de los. L(s).: Madrid -
España; México; Lima - Perú; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 230r. - 231v.

0578 Junio de 1596. Relación de cartas remitidas a la Inquisición Lima: acusa remisión de
solicitud al Tribunal del Santo Oficio de Toledo para que investigue sobre la limpieza de sangre de Rez
de la Torre, Isidora; ordena que cuando se hagan investigaciones de limpieza de sangre haya quién las
pague, y también, ordena recoger una imagen de la Virgen por cierta inscripción que contiene; impele

69
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

a que se admita como familiar de la institución a García Arias, Cruz; refiere el recibo de la petición
presentada por Carvajal, Francisco de. L(s).: Madrid - España; Toledo - España; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 231v. - 232v.

0579 Junio de 1596. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: le ordena al


arzobispo que en las fiestas solemnes dé el saludo de la paz a los inquisidores; envía misiva al deán y
cabildo de la ciudad sobre el mismo asunto; informa sobre el asunto de dar el saludo de la paz y
solicita no publicar declaratorias contra personas ausentes. L(s).: Madrid - España; México. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 232v. - 233v.

0580 Julio de 1596. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: comunica la


petición de acrecentar el número de familiares, ir a las fiestas principales al convento de Santo
Domingo y no impedir la publicación de jubileos. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima:
comisiona a los arzobispos de las ciudades de Lima y de México y al obispo del Cuzco para investigar
sobre una querella de Don Venegas, Diego, contra el inquisidor Gutiérrez de Ulloa, Antonio. L(s).:
Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 234r. - 237r.

0581 Enero de 1597. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena aceptar
como familiar a Paredes, Gonzalo de, sin información, pues ya era familiar en el Tribunal del Santo
Oficio de Llerena; pide tener buena correspondencia con el obispo de la ciudad del Cuzco; comunica el
auto proveído contra Almaguer, fray Andrés, sacerdote dominico; acusa recibo de una petición de
Ortigoza, Juan de, chantre de la Iglesia de la ciudad de Panamá. Relación de carta remitida a la
Inquisición de México: refiere el traslado de una solicitud al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla para
que expida la información genealógica de un aspirante a oficios en la institución. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú; Sevilla - España; Llerena - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 237r. -
237v.

0582 Junio de 1597. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México:
informa sobre cierto dinero que el virrey estaba pidiendo, y envía duplicados de los despachos de 1596
y de otros asuntos de importancia para la institución; refiere los censos que gravan la casa sede de la
Inquisición y que están a su cargo; anuncia ayuda de costas por el auto de fe celebrado en diciembre de
1596. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 238r.

0583 Abril de 1598. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena a un


comisario absolver. - San José, Jacoba de, monja de la Concepción, en la ciudad de Santiago; acusa
remisión de solicitud al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla en la cual le ordena enviar unos
documentos a los ministros de la institución; explícita la manera de proceder cuando los inquisidores
sean recusados en causas civiles y criminales; ordena adecuar y organizar los cargos proveídos para
que Rodríguez, Mateo, siga desempeñando el oficio de nuncio. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú;
Sevilla - España; Santiago de Chile. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 239r. - 240r.

0584 Mayo de 1598. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena conmutar
la pena de las galeras a Hernández, Cristóbal, despensero de los presos, por el destierro; impele a
proceder contra los que maltrataron al inquisidor Gutiérrez de Ulloa, Antonio; acusa remisión de
solicitud al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla en la cual le pide enviar documentos a los ministros de
la institución; refiere el recibo de la petición de Pérez de Maridueña, Melchor; informa sobre el envío
de una misiva al rey en la cual le solicita emitir cédula real para que se le pague al visitador Ruiz de

70
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Prado, Juan, lo que se le debía por las labores a él asignadas. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú;
Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 240v. - 242r.
0585 Junio de 1598. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena que se
sobresea lo acordado, para que el inquisidor Ordóñez Flórez, Pedro, guarde en el arca de las tres llaves
todo el dinero cobrado de su salario; acusa envío de misiva al Tribunal del Santo Oficio de Córdoba
para que investigue la genealogía de los padres de Rocha, Gaspar de la; informa sobre la situación del
procesado Montes, Duarte, natural de Portugal; impele a reparar un cuarto de la casa de la institución.
L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Córdoba - España. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 242r. - 243r.

0586 Junio de 1598. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: acusa envío de una
misiva al rey en la que comunica la petición de los ministros para que se emita cédula real de exención
a todos los oficiales de la institución; ordena que el receptor y los demás oficiales que tengan situados
sus salarios cobren interés por cantidad de acuerdo con lo que hubiera; interpela a los inquisidores para
que reprendan a un cura jesuita que decía que un enfermo se podía confesar por escrito. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú; Castilla - España. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 243r. - 244r.

0587 Julio de 1598. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena que se
expida información sobre las peticiones de los reos portugueses Báez, Francisco y Montes, Duarte;
autoriza nombrar como familiar a Montagudo, Sebastián de; acusa envío de misiva al Tribunal del
Santo Oficio de Sevilla en la cual manda buscar a los familiares del mercader González de Montalbán,
Pedro, difunto, para arreglar su herencia; comunica que el inquisidor Saracho, Juan de, fue nombrado
albacea testamentario por González de Montalbán, Pedro. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 244v. - 247r.

0588 Agosto de 1598. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Lima y México:
ordena favorecer a los curas que piden limosna para el monasterio de Nuestra Señora de Monserrate.
Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: relaciona varios apuntes sobre el auto de fe de
noviembre de 1595, como: suspender la causa de Almaguer, fray Andrés, no librar ayuda de costas y
otros asuntos de importancia para la institución; ordena rechazar como abogado de presos al licenciado
Escalona, Gaspar de. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 247r.
- 248r.

0589 Septiembre de 1598. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: acusa envío
de misiva al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla en la cual se le ordena devolver a los ministros de la
institución un pliego de dieciséis cartas; traslada la cédula real que ordena pagar al licenciado Ruiz de
Prado, Juan, lo que se le debe por la visita; autoriza admitir como familiar a Berdugo Barba, Sancho;
comunica la cédula real emitida para el virrey, en la cual le exige efectuar el pago de los dineros
adeudados al licenciado Ruiz de Prado, Juan, por las labores adelantadas en la visita. L(s).: Madrid -
España; Sevilla - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 248v. - 249v.
0590 13 de septiembre de 1598. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: pide
información sobre las diligencias efectuadas para el pago del salario de Ruiz de Prado, Juan. Relación
de carta remitida a las Inquisiciones de Lima y México; comunica la muerte del rey Don Felipe II, el
13 de septiembre de 1598. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: acusa envío de
misiva al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla en la cual le ordena devolver un pliego de cartas a los
ministros de la institución; informa que solicitó a la Inquisición de Logroño investigar la genealogía de
Vela Artegui, Juan de. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, f.:
250r. - v.

0591 Febrero de 1599. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: informa sobre
asuntos, como la hacienda de Magallanes, Blas de; que no se estorbe a los reconciliados que venden en
las calles; se proceda contra quienes usaron de cosas prohibidas y se comuniquen con el gobernador de
la ciudad de La Habana para saber de los judaizantes situados en su jurisdicción; acusa envío de misiva
al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla para que devuelva un pliego a los ministros de la institución;

71
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

informa que solicitó a la Inquisición de Granada ordenar pago de cuatro mil ducados a Velásquez de
Salazar, Juan, por una casa y explícita las diligencias que se deben hacer para ello. L(s).: Madrid -
España; México; Sevilla - España; La Habana - Cuba; Granada - España. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
251r. - 252r.

0592 Junio de 1599. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena entregar la
herencia de González, Gregorio a su hermano, quien es fiscal del Tribunal del Santo Oficio de Llerena;
impele a cumplir la petición de Sánchez Navarro, Alvaro, canónico de la ciudad del Cuzco; acusa
envío de misiva a la Inquisición de Sevilla en la cual le ordena solicitar el traslado de Gómez, Manuel,
y que si es posible trabaje en las galeras; provee el título de contador a favor de Vela Artegui, Juan de.
L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Cuzco - Perú; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01. ff.:
252v. - 254v.

0593 Marzo de 1600. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: acusa envío de
misiva al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla en la cual le ordena trasladar el testimonio de la condena
de Gómez Navarro, Manuel a los ministros de la institución; informa sobre la recepción de una
petición de varias personas. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: comunica el recibo
de la petición de Morales, Alonso de, quien desea ser comisario de la ciudad del Cuzco; concede
licencia a Morales, Alonso de, para que lo reemplace su hermano en el cargo de alguacil mayor. L(s).:
Madrid - España; Cuzco - Perú; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 254v. - 256r.

0594 21 de marzo de 1600. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: explícita las
disposiciones acordadas sobre el modo de proceder contra los herejes ingleses. Además, envía parecer
sobre la solicitud de mandar a galeras a los procesados por solicitación y otros asuntos de importancia
para la institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 256r. - 258r.
0595 Mayo de 1600. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Lima y México; acusa
envío de misiva al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla en la cual le ordena devolver unos pliegos de la
institución. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: provee el título de notario del
secuestro a favor de Díaz de Contreras, Martín; admite como familiar a Correa, Diego; informa que ha
solicitado al Tribunal del Santo Oficio de Toledo investigar la limpieza de sangre de Correa, Diego.
Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Lima y México; comunica el traslado de una petición
al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla en la cual solicita devolución de algunos documentos de la
institución. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: se le pide estar enterado de las causas
civiles sobre otros asuntos. L(s).: Madrid - España; Sevilla - España; Toledo - España; Lima - Perú;
México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 258r. - 260v.

0596 Mayo de 1600. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena detener
las diligencias del proceso interpuesto contra Encinas, Manuel de, y pide información de la causa
entablada contra Hernández Victoria, Diego, natural de Portugal. Relación de carta remitida a la
Inquisición de Lima: acusa recibo del proceso adelantado contra las dos fundadoras del monasterio de
la Santísima Trinidad. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú. O(s).: La última carta no tiene
numeración; está entre los ff.: 260v. - 261r. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 260v.

0597 Mayo de 1600. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México:
solicita información sobre la competencia de jurisdicción surgida a raíz de una causa criminal contra
los familiares de la Inquisición, las ventas callejeras de los reconciliados y otros asuntos de
importancia para la institución. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: envía información
sobre la declaración de Rentería, fray Alonso. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio
de México: acusa remisión de misiva a la Inquisición de Sevilla en la cual le pide información sobre el

72
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

interés acumulado por una deuda de cuatro mil ducados adquirida con Velásquez de Salazar, Juan,
vecino de la ciudad. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: ordena llevar. - cabo las
peticiones de Sánchez Navarro, Alvaro, canónico de la ciudad del Cuzco. L(s).: Madrid - España;
México; Cuzco - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 261r. - 262v.

0598 Julio de 1600. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: comunica el arribo
de información del arzobispo del Nuevo Reino de Granada contra el licenciado Clavijo, Lope,
comisario de la institución, en la ciudad de Santa Fe; ordena admitir como inquisidor a Cueva, Claudio
de la. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa envío de misiva al Tribunal del
Santo Oficio de Granada en la cual ordena pagar al inquisidor Velásquez de Salazar, Juan. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú; México; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01,
ff.: 263r. - 264v.

0599 Noviembre de 1600. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: provee salario
para el receptor Correa, Antonio. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México:
ordena enviar información de la testificación contra Campo, Rodrigo del. Relación de cartas remitidas
a la Inquisición de Lima: traslada la petición presentada por Juárez de Sanabria, Sebastiana y por sus
hermanos; impele a cumplir con la bula emitida en la causa de Soles, Lucrecia de San, priora del
convento de la Santísima Trinidad; ordena favorecer al heredero de Saracho, Juan de, quien fue
inquisidor de la institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 264v. -
266r.

0600 Diciembre de 1600. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: comunica


disposiciones como la posición del inquisidor más antiguo en las reuniones con el arzobispo, la causa
contra Campo, Rodrigo del, la expurgación de libros y otros asuntos de importancia para la institución;
provee título de inquisidor a favor de Berdugo, Francisco, y refiere la cédula en la que le asigna
salario. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 266r. - 268r.

0601 Diciembre de 1600. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: envía copia
de la testificación contra Campo, Rodrigo de, acusa envío de solicitud al Tribunal del Santo Oficio de
Sevilla en la cual ordena expurgar los libros que van para las Indias. Relación de carta remitida a la
Inquisición de Lima: anuncia ayuda de costas para los inquisidores y oficiales de la institución. L(s).:
Madrid - España; México; Sevilla - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 268r. - 269r.

0602 Marzo de 1601. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: provee título de
abogado del fisco a favor de Núñez de Guzmán, Juan. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: refiere el título de alguacil mayor concedido a Espinosa, Juan de. Relación de carta
remitida a la Inquisición de México: explica cómo proceder con los desacatos de Orduña, Diego de,
maestre de campo de la ciudad de Michoacán y comisario de la institución. Relación de la carta
emitida para el Tribunal del Santo Oficio de Lima; acusa recibo de una petición de Herrera, Inés
Catalina de. L(s).: Madrid - España; Michoacán - México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
269v. - 272r.

0603 Agosto de 1601. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: recomienda a los
religiosos de Nuestra Señora de Monserrate. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
México: establece el lugar que debe tener el fiscal en los acompañamientos. Relación de cartas

73
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

remitidas a la Inquisición de Lima: refiere el título de receptor de bienes confiscados a favor de Correa,
Antonio; ordena admitir como calificador a López, fray Juan. Relación de carta remitida al Tribunal
del Santo Oficio de México: acusa envío de la solicitud a la Inquisición de Granada en la cual le
ordena cumplir la libranza de cuatro mil ducados por la deuda adquirida con Velásquez de Salazar,
Juan, vecino de la ciudad. L(s).: Valladolid - España; Lima - Perú; México; Granada - España. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 272v. - 273v.

0604 Enero de 1602. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena restituir el
título de alguacil de la institución, en la ciudad de Panamá a Maldonado, Alonso; solicita admitir como
familiar a Tablares, Juan de. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México:
impele a aceptar como familiar a Santoyo, Alonso de; solicita acoger como calificador a Mariaca,
Pedro de. L(s).: Valladolid - España; Lima - Perú; México; Panamá. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
274r. - 275r.

0605 Marzo de 1602. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: acusa envío de
misiva al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla en la cual se plantea la necesidad de nombrar un
comisario para la ciudad de La Habana; comunica la recepción de una petición presentada por los
herederos de Jaén, Baltasar de, en la cual solicita que no defienda a Maldonado, Alonso. Relación de
carta remitida a la Inquisición de Lima: refiere la conmutación de los hábitos a tres reconciliados.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: ordena no dar crédito a los
capítulos que publicó el obispo de la ciudad de Tlaxcala, y que por tanto, no proceda contra las
personas que en ellos se publican. L(s).: Valladolid - España; Sevilla - España; Tlaxcala - México; La
Habana - Cuba; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 275r. - 276v.

0606 Abril de 1602. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: informa sobre
asuntos como: la redención de censos, el pago de cuatro mil ducados a Velásquez de Salazar, Juan, la
toma de cuentas al receptor, y otros asuntos de importancia para la institución; provee ayuda de costas
por las causas despachadas en el auto de fe de marzo de 1601; acusa envío de misiva al Tribunal del
Santo Oficio de Sevilla en la cual le ordena devolver unos documentos a la institución. Relación de
carta remitida a la Inquisición de Lima: informa sobre la recepción de una petición de la universidad de
la ciudad. L(s).: Valladolid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 276v. - 278r.

0607 Octubre de 1602. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: informa sobre
aspectos como: el cumplimiento de las pragmáticas por parte de los familiares, la ayuda de costas para
Mañozca, Pedro de, el pago de los oficiales, y otros asuntos de importancia para la institución; traslada
la información genealógica de Loyola, Margarita de, esposa de un familiar, en la ciudad de Puebla;
acusa envío de solicitud al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla en la cual le ordena devolver un pliego
a los ministros de la institución. L(s).: Valladolid - España; Sevilla - España; Puebla - México. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 278v. - 280r.

0608 Diciembre de 1602. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: indaga sobre
la sentencia pronunciada contra Romano, Gregorio, familiar de la institución. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena admitir como consultor a Talaverano,
Hernando; acusa recibo de una petición de Gómez del Pozo, Guillermo; refiere la misiva enviada a la
Inquisición de Medina en la cual pide investigar la genealogía de Solís, fray Pedro de. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: impele a que se retire de la causa civil

74
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

adelantada entre el deán y un canónico de la catedral de la ciudad. L(s).: Valladolid - España; México;
Lima - Perú; Medina de Sidonia - España. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 280r. - 281r.
0609 Febrero de 1603. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: concede licencia al
receptor Correa, Antonio, para ir a España, por dos años. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de México: ordena admitir como consultor a López de Cárdenas, Alonso. Relación de
cartas remitidas a la Inquisición de Lima: avisa el recibo de las relaciones de causas de fe, de las
cuentas de la hacienda, y de otros asuntos pertinentes a la institución; pide aceptar como familiar a
Reynalte, Luis; autoriza entregar una información a Vásquez, Francisco; dispensa a Reynalte, Luis, el
no ser casado, para que pueda acceder a una familiatura. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de México: provee título de alguacil mayor a favor de Alvarez de Caldas, Alonso. L(s).:
Valladolid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 281v. - 283v.

0610 Marzo de 1603. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acusa envío de una
misiva al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla en la cual ordena investigar la limpieza de sangre de
Antezana, Hernando de. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: solicita información
sobre aspectos, como: el proceso adelantado contra Díaz Nieto, Diego, natural de Portugal; la
provisión de libertad para Sedeño, Antonio y la sugerencia de no proceder con tanto rigor; la
reparación de un cuarto de la casa sede de la institución, y otros asuntos de relativa importancia;
provee título de abogado del fisco a favor del licenciado Carvajal, García de. L(s).: Valladolid -
España; Sevilla - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 283v. - 285v.

0611 Mayo de 1603. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena levantar
el destierro a Carvajal, Hernando de; comunica los testimonios contra Romano, Gregorio, hermano del
obispo de la ciudad de Alcalá; relaciona varios procesos y otorga calificación de una monarquía
eclesiástica. L(s).: Valladolid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 286r. - 287r.

0612 Mayo de 1603. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena dispensar a
Paz, Antonio de, el no ser casado para nombrarlo familiar; refiere envío de misiva al Tribunal del
Santo Oficio de Medina, en la cual manda investigar la limpieza de sangre de Paz, Antonio de.
Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: pide despachar la causa de Ruiz de Tejada,
Gaspar, racionero de la ciudad de Tlaxcala; impele a no poner obstáculos a Martínez, Francisco, con
motivo de su destierro. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: solicita
admitir como familiar a Correa, Pedro de. L(s).: Valladolid - España; Lima - Perú; Medina de Sidonia
- España; Tlaxcala - México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 287r. - 288r.

0613 Octubre de 1603. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: acusa recibo
de una petición de Paraya, Juan de la, ayudante del secreto; ordena remitir los autos del proceso contra
Díaz Nieto, Diego, natural de Portugal; refiere envío de una misiva al Tribunal del Santo Oficio de
Sevilla en la cual le solicita devolver un pliego a los ministros de la institución. Relación de cartas
remitidas a la Inquisición de Lima: manda aceptar como familiar a Sánchez de Tovar, Matías; pide
admitir como consultor. - Bravo de Saravia y Sotomayor, Alonso. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio México; acusa un despacho para la Inquisición de Toledo en el cual solicita
investigar la limpieza de sangre de Sánchez, Diego, vecino de la ciudad. L(s).: Valladolid - España;
Toledo - España; Sevilla - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01. f.: 288r. - v.

0614 Noviembre de 1603. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: acusa


despacho de varios documentos; refiere envío de una misiva al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla en
la cual pide devolver un pliego a los ministros de la institución; comunica el traslado de una petición a
la Inquisición de Toledo en la cual manda averiguar la información de las genealogías de Sánchez,
Diego, y su mujer; ordena pagar a los hijos de Velásquez de Salazar, Juan, los tres mil ducados que se
le deben por la venta de sus casas; impele a despachar la causa de Palao, Francisco, y en caso de que
apele, conceder la apelación. L(s).: Valladolid - España; México; Sevilla - España; Toledo - España.
U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 289r. - 290v.

75
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0615 Enero de 1604. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena cumplir
lo dispuesto en la causa de Romano, Gregorio; solicita las cuentas de los recaudos de la hacienda; pide
información sobre los méritos de los procesos de Rodríguez, Sebastián, Rodríguez, Constanza y de
otros procesados; impele a aceptar que Báez, Ana, vaya a vivir a España después de haber abjurado en
un auto de fe. L(s).: Valladolid - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 291r. - 292r.

0616 Enero de 1604. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena sacar de
las galeras a Méndez, Duarte, natural de Portugal; acusa envío de misivas a los Tribunales del Santo
Oficio de Granada y Logroño en la cual pide investigar la limpieza de sangre de Pérez de Velasco,
Pedro, y de su mujer; refiere traslado de petición a la Inquisición de Logroño en la cual manda
investigar la limpieza de sangre de Villaviciosa, Juan; anuncia recibo de la petición presentada por
Ruiz Navamuel, Alvaro; impele a levantar la reclusión de Méndez, Duarte. L(s).: Valladolid - España;
Granada - España; Logroño - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 292v. - 293v.

0617 Enero de 1604. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: ordena remitir el
proceso interpuesto contra Ruiz de Tejada, Gaspar, y que cuando termine su reclusión lo dejen ir para
España. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: comunica una provisión
compulsoria para sacar un proceso a petición de Gómez, Jerónimo, canónigo de la ciudad del Cuzco.
L(s).: Valladolid - España; México; Cuzco - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01. ff.: 293v. - 295v.

0618 Abril de 1604. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena pagar todo
lo que se debe por la herencia del doctor Valenciano Quiñones, Agustín, a su viuda y herederos; acusa
envío de misiva al Tribunal del Santo Oficio de Logroño en la cual manda investigar la limpieza de
sangre de Vallejo, Bernardo de, natural de la villa de Leyva; pide explicación de por qué motivos se
dejan de cumplir ciertas órdenes importantes; impele a seguir publicando los edictos sin hacer
cambios; solicita admitir como familiar a Hurtado de Balcázar, Francisco; comunica el traslado de una
petición a la Inquisición de Sevilla en la cual demanda investigar los méritos de Vega, fray Francisco
de, quien desea ser calificador de la institución. L(s).: Valladolid - España; Lima - Perú; Villa de
Leyva - Nuevo Reino de Granada; Logroño - España; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
296r. - 297r.

0619 Mayo de 1604. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: envía información
de la limpieza de sangre de Vallejo, Bernardo de, para que lo nombren familiar de la institución.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: acusa recibo de una petición de
Rodríguez, Simón, acerca del cumplimiento de su penitencia; refiere traslado de una misiva a la
Inquisición de Canarias en la cual solicita información sobre los derechos que cobran los ministros por
las visitas a los navíos; ordena tener buena correspondencia con el virrey en lo relativo al
nombramiento, en la ciudad de La Habana, de comisarios y familiares y sobre las denuncias que han
interpuesto hombres contra curas que los han solicitado; solicita aceptar como familiar a Herrera,
García de, sin ser casado. L(s).: Valladolid - España; Lima - Perú; México; La Habana - Cuba. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 297r. - 298v.

0620 Septiembre de 1604. Relación de las cartas emitidas para la Inquisición de Lima: acusa
envío de misiva al Tribunal del Santo Oficio de Murcia en la cual solicita informar sobre lo que tiene
dispuesto acerca de que los reconciliados se presenten ante el juez de bienes confiscados; refiere
traslado de una petición a la Inquisición de Toledo en la cual ordena investigar la limpieza de sangre
de Velásquez de Contreras, Damián; impele a nombrar como familiar a Villaviciosa, Juan, sin ser
casado y también a Garay, Domingo de; comunica remisión de escrito al Tribunal del Santo Oficio de
Logroño en el cual manda investigar la limpieza de sangre de Garay, Domingo de. L(s).: Valladolid -
España; Murcia - España; Toledo - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 298v. - 299v.

0621 Noviembre de 1604. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: ordena


levantar el destierro a Arias, Juan y a Jiménez de Muniño, Diego. Relación de carta remitida al

76
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Tribunal del Santo Oficio de Lima: acusa recibo de una petición de empleo de Pérez de Velasco,
Pedro, familiar de la institución. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: pide
dispensar el no ser casado a García Rojas, Juan, para nombrarlo familiar; refiere envío de misiva al
Tribunal del Santo Oficio de Toledo en la cual pide remitir la genealogía de García Rojas, Juan. L(s).:
Valladolid - España; Toledo - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 299v. - 300r.

0622 Enero de 1605. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena admitir
como consultor a Vega, fray Francisco de; acusa envío de misiva al Tribunal del Santo Oficio de
Sevilla en la cual pide remitir la genealogía de Vega, fray Francisco de; comunica el recibo de una
petición de Díaz de Contreras, Martín; manda admitir como familiar a Aguirre de Ugarte, Blas.
Relación de carta remitida a la Inquisición de México: expide un pliego sobre el proceso interpuesto
contra Orozco, fray Francisco de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
dispensa a Gómez del Pozo, Gonzalo, el no ser casado, para nombrarlo familiar de la institución. L(s).:
Valladolid - España; Sevilla - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 300v. - 301r.

0623 Marzo de 1605. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: comunica varias
disposiciones sobre reformas, procesos, sentencias contra confesores que solicitan hombres, y otros
asuntos de importancia. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada
diversas disposiciones acordadas sobre asuntos como: los que dicen misa y confiesan sin haber sido
ordenados, la concesión de peticiones, y la renuncia y nombramiento del nuevo receptor. Relación de
carta remitida a la Inquisición de México: informa sobre aspectos como: las visitas a navíos, el lugar
del virrey en los autos de fe, etc. L(s).: Valladolid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352].
R.: 01, ff.: 301v. - 304r.

0624 Junio de 1605. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena admitir
como consultor al licenciado Núñez de Villavicencio, Nuño; acusa envío de misiva al Tribunal del
Santo Oficio de Logroño en la cual solicita investigar la limpieza de sangre de Cieza, fray Juan de,
comisario en la ciudad; refiere el traslado de una petición a la Inquisición de Sevilla en la que exige
devolver un pliego a los ministros de la institución. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de México: impele a aceptar como familiar a Sánchez de Carrascosa, Pedro; comunica el
traslado de una petición a la Inquisición de Cuenca para diligenciar la información de limpieza de
sangre de Sánchez de Carrascosa, Pedro. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio Lima;
exhorta a admitir como familiar a Fernández de Angulo, Bartolomé. Relación de carta remitida a la
Inquisición de México: aconseja admitir como calificador a Cieza, fray Juan de. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: concede licencia al inquisidor Ordóñez Flórez, Pedro,
para que pueda viajar. - España. L(s).: Valladolid - España; Lima - Perú; Logroño - España; Sevilla -
España; Cuenca - España; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 304r. - 305r.

0625 Noviembre de 1605. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: acusa


remisión de misiva al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla en la cual exige devolver un pliego de
documentos a los ministros de la institución; ordena asignar algunas visitas al dominico Blanes, fray
Tomás de. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: pide nombrar como familiar al
contador Moreno, Juan. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: informa
sobre unas cédulas reales falsas relativas a Fernández de Santiago, Alonso, canónico de Tlaxcala.
L(s).: Valladolid - España; Sevilla - España; Tlaxcala - México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.:
01, ff.: 305v. - 307r.

0626 Diciembre de 1605. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa recibo
de una petición de Sánchez de Guevara, Francisco. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: encomienda a Borja de Gallego, Cristóbal, que sirva como provisor del obispo de la
ciudad de Quito. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Lima y México; les ordena dejar en
libertad a los presos hebreos y portugueses para que vayan a ganar la gracia. Relación de carta remitida
al Tribunal del Santo Oficio México; ordena dejar libres a Peña, Sebastián de la y a Rodríguez, Isabel,
para que ganen la gracia concedida por Su Santidad. L(s).: Valladolid - España; México; Lima - Perú;

77
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Quito - Ecuador. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 307v. - 308v.

0627 Febrero de 1606. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena, a


nombre del Rey, que el virrey proporcione indios para obras de reparación de la casa sede de la
institución, y la conmutación de penas de algunos reconciliados; acusa envío de misiva al Tribunal del
Santo Oficio de Toledo en la cual pide investigar la genealogía de Coronel, fray Francisco; solicita
admitir como calificador a Coronel, fray Francisco; refiere traslado de petición a la Inquisición de
Logroño en la que manda indagar la genealogía de Gaviria, Pedro de. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: comunica el exhorto proveído para la Inquisición de Valladolid en
el cual exige averiguar la genealogía de Rosal, Pedro del. L(s).: Madrid - España; México; Toledo -
España; Logroño - España; Valladolid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 312v. -
313v.

0628 Julio de 1606. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: ordena tener buena
correspondencia con el visitador de la Real Audiencia. Relación de carta remitida a los Tribunales del
Santo Oficio de Lima y México; les pide devolver a los portugueses las haciendas secuestradas, como
está dispuesto. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: provee explicación sobre la
habilitación de la hija de un funcionario de la institución, quien pretende transportar seda y oro.
Además solicita traslado de la copia de varios procesos, la conmutación de hábitos y habilitaciones, y
otros asuntos de importancia para la institución. L(s).: Valladolid - España; Madrid - España; México;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 308v. - 310v.

0629 Noviembre de 1606. Relación de la carta emitida para la Inquisición de México: acusa
envío de escrito al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla en el cual exige devolver un pliego de
documentos a los ministros de la institución. Relación de la carta emitida para la Inquisición de Lima;
comunica traslado de petición al Tribunal del Santo Oficio de Granada en el que se le exhorta a hacer
información sobre Ramírez, Manteo, proveedor de bastimentos en la ciudad de Cartagena de Indias.
Relación de las cartas emitidas para la Inquisición de México: avisa del arribo de documentos en los
que se halla la queja contra Morales, fray Baltasar de, comisario de la ciudad de Veracruz, por no
haber querido acompañar la promulgación del auto de fe; refiere remisión de misiva que pide al rey
expedir cédula real para que el virrey proporcione indios a fin de reparar la casa sede de la institución
afectada por inundaciones. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: manda
admitir como familiar a Velásquez de Contreras, Damián, aunque no sea casado. L(s).: Madrid -
España; Sevilla - España; Granada - España; Perú; Cartagena de Indias; Veracruz - México. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 311r. - 312r.

0630 Abril de 1607. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Lima y México:
comunica el arribo de las peticiones presentadas por López Enríquez, Francisco y Díaz, Luis, naturales
de Portugal. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio México; informa al Fiscal
Bohórquez, Marcos de, que debido a su gran cantidad de haciendas y ganados, es conveniente que las
venda. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 313v. - 314v.

0631 Mayo de 1607. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: comunica sobre
el mayorazgo de los herederos de Viviescas, Martín de; refiere aspectos de la institución, como: el
pago de dos mil ducados a Viviescas, Martín de, por su servicio como receptor, la información sobre
quienes admitían las confesiones por carta, el tratamiento debido a los acusados de hechicería y herejía
formal, en la ciudad de La Habana, las gracias concedidas a portugueses y hebreos, y otros asuntos de
relativa importancia. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena admitir
como familiar a González de la Canal, Alonso. Relación de carta remitida a la Inquisición de México:
acusa recibo de las quejas del obispo de la isla de Cuba sobre que el comisario de la ciudad de La

78
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Habana se extralimita en sus funciones. L(s).: Madrid - España; México; La Habana - Cuba; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 315r. - 317v.

0632 Septiembre de 1607. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: ordena admitir
como alguacil mayor a Espinosa, Juan de. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio
de Lima y México; informa sobre el perdón que Su Santidad concedió a los hebreos de Portugal.
Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: comunica la conmutación de hábitos y cárcel
a Day, Tomás y Jacobo, Rodrigo, naturales de Inglaterra; acusa recibo de una petición de Zárate, María
de, vecina de la ciudad de Manila, acerca de la hacienda que le confiscaron en el proceso interpuesto
contra su difunto marido; refiere el arribo de una petición del librero Sarria, Juan de. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú; México; Portugal; Manila - Filipinas. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 317v. - 319r.

0633 Noviembre de 1607. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: acusa recibo
de una petición presentada por la madre de Ramírez de Valdés, Pedro, en la cual solicita nombrar a su
hijo como receptor de la institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio México:
comunica sobre las quejas del obispo de la isla de Cuba contra Carranzo, fray Francisco, sacerdote
franciscano y comisario en la ciudad de La Habana. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; La Habana -
Cuba. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 319v. - 321r.
0634 Diciembre de 1607. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: refiere
asuntos de la institución como: las cuentas de los salarios de los oficiales, el censo impuesto sobre la
hacienda del receptor Viviescas, Martín de, la gran hacienda del Fiscal Bohórquez, Marcos de, el delito
de solicitación, el edicto de fe en la catedral de la ciudad de Guadalajara y otros asuntos de relativa
importancia. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: comunica que la causa
interpuesta contra Sánchez Palomares, Luis, no le competía a la institución; envía una provisión para
que manden soltar a unos portugueses que están sirviendo en las galeras del puerto de Cartagena de
Indias. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Guadalajara - México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
352]. R.: 01, ff.: 321r. - 324r.

0635 Enero de 1608. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena liberar a
los reos hebreos y portugueses, y devolver sus bienes secuestrados, por el perdón concedido por Su
Santidad a los judaizantes; pide al gobernador de la ciudad de Cartagena de Indias liberar de las galeras
a los judíos detenidos, naturales de Portugal, por el perdón de Su Santidad; manda devolver los bienes
secuestrados a algunos portugueses procesados por la institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú;
Portugal; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 324v. - 328r.

0636 Marzo de 1608. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa sobre
aspectos como: el lugar del virrey en los autos de fe, la gracia a que dice tener derecho el portugués
Silveira, Gaspar de, y otros asuntos de importancia para la institución. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de México: comunica sobre el préstamo de tres mil ducados para reparar la
casa sede de la Inquisición. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: trasmite la
conmutación de hábitos a Lucena, Gaspar de. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 328r. - 329r.

0637 Junio 20 de 1608. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: acusa recibo
de la explicación del inquisidor Bohórquez, Marcos de, acerca de sus bienes. L(s).: México. U. D.:
[Lib.: 353]. R.: 01, f.: 314r.

0638 22 de junio de 1608. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: acusa


recibo de la misiva del inquisidor Bohórquez, Marcos de, en la cual hace aclaraciones sobre sus bienes,

79
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

pues la Suprema le había llamado la atención por tener una gran hacienda. L(s).: Madrid - España;
México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 302r. - 303r.

0639 Diciembre de 1608. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa recibo
de las peticiones de varios portugueses. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: ordena admitir como familiar a Cottan, Félix; acusa traslado de una petición a la Inquisición de
Sevilla en la cual solicita información sobre el receptor Bautista Arias, Gaspar. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: refiere el envío de una misiva a la Inquisición de
Sevilla, en la cual pide información de la genealogía de Pardo, Alonso, familiar de la institución. L(s).:
Madrid - España; México; Lima - Perú; Sevilla - España. O(s).: Del f.: 329r. se salta al f.: 340r. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 329r. - 340v.

0640 Febrero de 1609. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena


dispensar, por no ser casado, a Rebolledo, Alvaro, para ser familiar; pide amonestar a los ministros de
la institución, que impidieron la publicación de la Cruzada; envía información de los testimonios
adelantados contra un portugués, sospechoso de ser judaizante; solicita los asientos de cuentas
ajustadas con los alcaldes y los salarios que se pagaron adelantados; manda no amparar a los familiares
que impidieron la predicación de la bula de la Cruzada. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 341r. - 342r.

0641 Marzo de 1609. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena admitir
como familiar a Alvarez de Rebolledo, Francisco, sin importar su soltería; pide nombrar. - Fernández
de Velasco, Jorge en algún cargo de la institución. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de México: impele al inquisidor Bohórquez, Marcos de, a explicar el origen de la gran hacienda
por él adquirida; provee salario de ocho mil ducados para un inquisidor. L(s).: Madrid - España; Lima
- Perú; México. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 342v. - 344r.

0642 Mayo de 1609. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa recibo del
proceso interpuesto contra Jiménez de Muniño, Diego. Relación de cartas remitidas al Tribunal del
Santo Oficio de Lima: ordena admitir como familiar a Ramírez, Mateo, proveedor de bastimentos del
puerto de Cartagena de Indias; refiere el arribo de una queja interpuesta por el obispo de la ciudad de
Santiago de Chile, por una información que contra él dio Villegas, fray Domingo. Relación de carta
remitida a las Inquisiciones de Lima y México; recuerda las jurisdicciones que corresponden a la
Inquisición y a los virreyes, con miras a que ninguna intervenga ni se entrometa en los casos que a
cada una les compete. Se anexan órdenes para la nueva sede que será fundada en la provincia de
Cartagena de Indias. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú; Santiago de Chile; Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 349r. - 351r.

0643 Mayo de 1609. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: otorga título de
inquisidor a favor de Bohórquez, Marcos de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: ordena admitir como familiar a Negrón, Martín. Relación de carta remitida a la Inquisición de
México: pide levantar el secuestro de bienes a Fernández, Diego, difunto, natural de la ciudad de
Manila. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena averiguar en el
puerto de Buenos Aires sobre unas medallas que se fecharon y sobre la llegada de extranjeros; ordena
nombrar como comisario en la ciudad de La Paz a Salido de Raya, Francisco. L(s).: Madrid - España;
México; Lima - Perú; Buenos Aires - Argentina; Manila - Filipinas; La Paz - Bolivia. U. D.: [Lib.:

80
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

352]. R.: 01, ff.: 344r. - 345v.


0644 Mayo de 1609. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: solicita información
acerca de la junta adelantada para contener a los alcaldes ordinarios de la ciudad. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio México; refiere envío de una misiva del rey en la cual solicita
verificar las quejas que presentaron por los excesos cometidos por el obispo de la ciudad de
Guatemala. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México; Guatemala. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
345v. - 347r.

0645 Octubre de 1609. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena admitir
como familiar a Díaz Pereira, fray Gonzalo; acusa envío de una misiva al rey en la cual solicita la
provisión de una nueva sede de la institución en la provincia de Cartagena de Indias. Relación de
cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: refiere el despacho de una cédula real para el
obispo de la ciudad de Guatemala en la cual pide que no se entrometa en los asuntos de la fe; manda
suspender la causa, por bigamia, interpuesta contra Vargas, Dionisio de, pues ya estaba castigado;
comunica el despacho de un escrito para la Inquisición de Sevilla en el cual le impele a investigar la
genealogía de Bernal de Reina, Gaspar, y de su mujer. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Cartagena
de Indias; Guatemala; México; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 347v. - 349r.

0646 21 de febrero de 1610. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: acusa envío de cédulas reales para las justicias civiles asentadas en la jurisdicción asignada a la
nueva sede, en las que ordena que reciban en las cárceles públicas a los reos condenados a galeras por
la institución; comunica la emisión de una cédula real en la cual ordena a los inquisidores ejecutar las
penas de la pragmática proveída contra los inhábiles que estuvieran en oficios públicos y reales. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Nuevo Reino de Granada; Panamá; Santo Domingo;
Barlovento. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 10r. - 11v.

0647 21 de febrero de 1610. Relación de las reales cédulas remitidas a la Inquisición de


Cartagena de Indias: ordena al gobernador de la ciudad asignar una casa apta para la sede de la
institución; solicita el apoyo necesario a los inquisidores y oficiales nombrados para la entidad;
imparte la misma orden para el consejo, justicia y regimientos del lugar. Se anexa la lista de
autoridades del Nuevo Reino de Granada a quienes entregaron estas mismas cédulas. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 1r. - 3v.

0648 21 de febrero de 1610. Relación de las reales cédulas remitidas a la Inquisición de


Cartagena de Indias: ordena al gobernador de la ciudad, a la Real Audiencia de Santa Fe y a todas las
del Nuevo Reino, Panamá y Santo Domingo, prestar el apoyo necesario a los inquisidores nombrados
para el nuevo distrito; solicita a las justicias seglares de Cartagena de Indias, Panamá, Nuevo Reino y
Santo Domingo, que no se entrometan para conocer los negocios tocantes a la institución. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada; Panamá; Santo Domingo.
U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 6r. - 10r.

0649 25 de febrero de 1610. Relación de las reales cédulas remitidas a la Inquisición de


Cartagena de Indias: otorga poder como jueces de bienes confiscados a los inquisidores nombrados
para la nueva sede; envía el acta de constitución de la institución con cuarenta puntos sobre su
organización, y disposiciones como: asentamiento de la sede, lectura de edictos, libros de procesos,
cuentas y otros asuntos. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.:
11v. - 21r.

0650 27 de febrero de 1610. Relación de cartas remitidas a las Inquisiciones de Cartagena de


Indias, Lima y México: establece y señala el distrito geográfico y jurisdiccional de la sede cartagenera;
informa acerca de los despachos enviados a las diferentes autoridades del lugar. L(s).: Madrid -
España; México; Perú; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 32r. - 33r.

81
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0651 08 de marzo de 1610. Relación de la real cédula remitida a la Inquisición de Cartagena


de Indias: informa sobre la consignación de 8400 ducados, que Su Majestad asignará anualmente, de la
caja real, para el pago del salario de los funcionarios de la institución. L(s).: Valladolid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 25v. - 26v.

0652 Abril de 1610. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


establece los salarios de los inquisidores y oficiales de la nueva sede; llama la atención con respecto a
la importancia del cargo de fiscal y del respeto debido. L(s).: Madrid - España; Toledo - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 21r. - 22v.

0653 Mayo de 1610. Relación de las reales cédulas remitidas a la Inquisición de Cartagena de
Indias: comunica a los gobernadores de las islas de Barlovento que los inquisidores nombrados para la
nueva sede desembarcarán primero en sus tierras; acusa envío de misiva al Tribunal del Santo Oficio
de Sevilla, en la cual le solicita remitir al puerto de Cartagena de Indias los despachos de la fundación
de la institución. L(s).: Lerma - España; Madrid - España; Sevilla - España; Cartagena de Indias;
Barlovento. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 30v. - 32r.

0654 22 de mayo de 1610. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena informar sobre ciertas diferencias por competencias de jurisdicción, entre las autoridades
civiles y eclesiásticas con los funcionarios de la institución. Les condiciona para que no usen las rentas
reales ni por si mismos ni por intermedio de otras personas, que no tasen embarcaciones, que no lleven
espadas los criados de los inquisidores, que no den mandamiento en contra de las justicias, para que
sobresean las causas en las que estuvieran comprometidos funcionarios de la institución, y otros puntos
de varios asuntos, los cuales suman veintidós ítems. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U.
D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 22v. - 25r.

0655 22 de mayo de 1610. Relación de la real cédula remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: comunica al gobernador y a las autoridades de la ciudad las disposiciones para el recibimiento
de los inquisidores nombrados para la nueva sede. L(s).: Lerma - España; Cartagena de Indias. U. D.:
[Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 26v. - 30r.

0656 Junio de 1610. Relación de carta remitida a la Inquisición de México, con la cual envía
los procesos de Jiménez de Muñino, Diego y Arias, Juan. Relación de cartas remitidas a los Tribunales
del Santo Oficio de Cartagena de Indias, Lima y México: informa sobre las competencias de la
institución en las causas contra los virreyes; establece el distrito en que tendrá jurisdicción la sede
cartagenera. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa envío de misiva desde el
Tribunal del Santo Oficio de Sevilla con información de Bernal de Reina, Gaspar. L(s).: Madrid -
España; México; Lima - Perú; Cartagena de Indias; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.:
355r. - 357r.

0657 Julio de 1610. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: traslada una
petición de Ugui, Guillermo de, notario del secreto de la institución, para ocupar una canonjía;
comunica sobre el proceso de Zapatero, Juan Vicente, natural de Portugal. L(s).: Madrid - España;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 357r. - 358r.

0658 08 de septiembre de 1610. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acusa


envío de la genealogía de Vásquez, Francisco Mateo. L(s).: Lima - Perú; Madrid - España. O(s).: El f.:
298r. se repite. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, f.: 298r.

82
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0659 30 de septiembre de 1610. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa


recibo de la misiva en que informa que están enterados de la fundación de la nueva sede en Cartagena
de Indias. L(s).: México; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, f.: 322r.

0660 30 de septiembre de 1610. Relación de carta remitida a la Inquisición de México:


informa sobre algunos libros que no se han prohibido ni expurgado. L(s).: México. U. D.: [Lib.: 353].
R.: 01, f.: 323r.

0661 30 de septiembre de 1610. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa


recibo de la misiva que comunica el arribo de las copias de los procesos interpuestos contra Jiménez
Muniño de, Diego, y Arias, Juan. L(s).: México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, f.: 324r.

0662 07 de octubre de 1610. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa


sobre la admisión del Fiscal Velasco, Blas de, y la partida del obispo de Cuba para la ciudad de
Guatemala. L(s).: México; Cuba; Guatemala. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, f.: 316r.
0663 20 de octubre de 1610. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: ordena
información sobre: la venta del oficio de escribano, el proceso contra el dominico Ledesma, fray Pedro
de, por solicitante, las canonjías suprimidas, y sobre los españoles que robaron a la institución. L(s).:
México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 306r. - 307r.

0664 10 de noviembre de 1610. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: comunica las concesiones otorgadas a Blanco de Salcedo, Luis, notario del secreto, quien se
había quejado del alguacil mayor, al pretender ocupar un mismo sitio en los actos públicos, sin tener la
antigüedad ni la experiencia necesaria. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353].
R.: 01, ff.: 304r. - 305v.

0665 09 de diciembre de 1610. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa


recibo de misiva, en la cual solicita el nombramiento de un alguacil, y se consulta sobre si el virrey
podía nombrar funcionarios de la institución. L(s).: México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, f.: 321r.

0666 22 de diciembre de 1610. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: comunica sobre el cobro de salarios de la real hacienda y otros asuntos de dineros. L(s).:
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 318r. - 318v.

0667 1611. Indice de las cartas remitidas por el Consejo de la General Inquisición a los
Tribunales del Santo Oficio en Indias desde el 12 de diciembre de 1568 hasta el 28 de noviembre de
1611. L(s).: Madrid - España. O(s).: Concluido el índice, la numeración se inicia nuevamente. U. D.:
[Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 1r. - 41r.

0668 22 de enero de 1611. Relación de cartas remitidas a los Tribunales del Santo Oficio de
Lima y México: informa sobre la fundación de la Inquisición de Cartagena de Indias, con miras a
reducir la extensión de sus distritos. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 308r. - 308v.

0669 Febrero de 1611. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acusa recibo del
informe sobre las reparaciones a la sede de la institución por los daños sufridos en un temblor, y sobre
el pago de los salarios a los funcionarios. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
México: acusa recibo de las relaciones de causas de fe y de las cuentas de la hacienda. Relación de
carta remitida a la Inquisición de Lima: ordena admitir como familiar a González de Tapia, Antonio,

83
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

aunque no sea casado. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: impele a
admitir como familiar a Sánchez de Guevara, Francisco. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México.
U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 358r. - 359v.

0670 21 de febrero de 1610. Relación de las cédulas reales remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias: solicita a los obispos del Nuevo Reino de Granada apoyar a los
inquisidores y remitirles las causas tocantes a la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 4r. - 5v.

0671 22 de febrero de 1611. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
México: acusa el recibo de una queja presentada por Parra, Francisco de la, nuncio de la institución,
según la cual, en el edicto de la fe celebrado en la iglesia de Santo Domingo le ordenaron que no se
sentara con los oficiales. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, f.: 299r.

0672 Marzo de 1611. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena
de Indias: acusa recibo de una misiva que informa sobre el recibimiento hecho por la ciudad a los
funcionarios de la institución; comunica la remisión de solicitudes a la Inquisición de Sevilla para que
retorne el pliego solicitado; informa sobre una petición presentada por Parra, Francisco de la, nuncio
de la nueva sede; remite cédula con la asignación del salario para Gaitán, Andrés Juan, nombrado
inquisidor del Perú. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.:
01, ff.: 34r. - 35v.

0673 08 de marzo de 1611. Relación de carta remitida a la Suprema, en la que comunica la


preocupación de un capellán asentado en las Indias por investigar las memorias, pues observaba que
había muchos moros en su tierra. O(s).: Destino y procedencia desconocidos. U. D.: [Lib.: 353]. R.:
01, f.: 320r.

0674 07 de junio de 1611. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: acusa recibo de misiva que informa sobre asuntos del gobierno de la institución
como: las disposiciones sobre el adorno de la casa sede, los chasquis o correos, la gran cantidad de
hechiceras presentes en estas tierras, la calificación de proposiciones hereticales de hombres doctos,
los nombramientos de alguacil y alcalde y otros asuntos de importancia. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 35v. - 38r.

0675 11 de agosto de 1611. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
México: imparte instrucciones al visitador sobre el despacho de las causas de pretendientes a oficios y
ministerios. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 253v. - 254r.

0676 Noviembre de 1611. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México:
solicita información acerca de si el obispo de Guatemala cumple con las cédulas reales. Relación de
cartas remitidas a la Inquisición de Lima: impele a admitir como consultor a Zambrano, Alvaro de,
alcalde de corte en la real audiencia de la ciudad; comunica la muerte del licenciado Bohórquez,
Marcos de, y la intervención del juez de difuntos en su hacienda; ordena no nombrar a Guevara,
Manuel de como familiar de la institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
México: informa sobre el proceso contra el clérigo Zapata, Juan. Relación de carta remitida a la
Inquisición de Lima: solicita la admisión a una familiatura de Carvajal, Alonso de, aunque sea viudo.
L(s).: Madrid - España; México; Guatemala; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 352]. R.: 01, ff.: 359v. - 361r.

0677 Noviembre de 1611. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: acusa recibo de una petición de Pareja de Godoy, Alonso, canónigo de la iglesia
de Panamá; informa sobre diversos aspectos del gobierno de la institución, tales como: las
disposiciones acordadas sobre los costos de las casas y cárceles de la nueva sede, los procesos
interpuestos contra dos clérigos, uno por hacerse pasar por comisario y otro por bigamia, el lugar de
los inquisidores en los actos públicos, el accionar del visitador Villabona Zubiaurre, Juan de, los

84
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

nombramientos efectuados, y las informaciones genealógicas solicitadas. L(s).: Madrid - España;


Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 38r. - 41r.

0678 Noviembre de 1611. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: acusa recibo
de los testimonios sobre el suicidio, en las cárceles secretas, de Rivero, Luis, quien se cortó las venas;
nombra a Don Avendaño, Tomás de, abogado del real fisco de la institución. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: ordena suspender la causa de los confesores que
cobran medio real. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: informa al
obispo de la ciudad que debe recibir la paz del gobernador con la porta paz y la patena. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 252v. - 253r.

0679 28 de noviembre de 1611. Relación de cartas remitidas a los Tribunales del Santo Oficio
de Cartagena de Indias, Lima y México; comunica como se debe proceder contra los que dicen misa
sin ser ordenados. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.:
352]. R.: 01, f.: 361v.

0680 28 de noviembre de 1611. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acusa


recibo de informe sobre asuntos del gobierno de la institución como: las causas despachadas, el
acompañamiento el día de la lectura del edicto de la fe, el amparar a los ministros y familiares en
causas civiles y criminales, y otros asuntos de importancia. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U.
D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 41v. - 43r.

0681 28 de noviembre de 1611. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: da


indicaciones acerca de la manera de proceder contra los curas solicitantes; acusa recibo de misiva en
que informa sobre asuntos como: las causas despachadas, la concordia acordada con los virreyes y las
audiencias, y el lugar de los inquisidores en los actos públicos. Relación de cartas remitidas al Tribunal
del Santo Oficio de Lima: informa que las calidades que recaen en Guevara, Manuela no son
suficientes para optar por una familiatura en la institución; impele a nombrar a Carvajal, Alonso de,
como familiar. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: ordena no relajar a los que dicen
misa sin ser ordenados. L(s).: Madrid - España; México; Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 43v. -
46r.

0682 Febrero de 1612. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México:
comunica la genealogía de Reyes, Guillerma de, mujer de Sánchez de Guevara, Francisco. Relación de
carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: dispensa, por no ser casado, al capitán Serrano,
Juan, para ser familiar de la institución. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: admite como familiar a Angulo Velasco, Hernando de; acusa recibo de una petición presentada
por el prior del convento de San Agustín para que Santa Mónica, fray Agustín de, pueda confesar
mujeres; comunica el envío de una misiva a la Inquisición de Logroño para que se investigue la
genealogía de Angulo Velasco, Hernando de. L(s).: Madrid - España; México; Cartagena de Indias;
Lima - Perú; Logroño - España. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 46v. - 47v.

0683 20 de julio de 1612. Relación de cartas remitidas a los Tribunales del Santo Oficio de
Indias: especifica los libros que se han de expurgar y prohibir; lista de algunos que deben ser
prohibidos por heréticos. L(s).: Madrid - España. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, f.: 309r. - v.

0684 Septiembre de 1612. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa sobre Victoria, Antonia de, quien contraerá matrimonio con Blanco de Salcedo, Luis, notario
del secreto. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: comunica asuntos de
la institución como: las acusaciones contra unos blasfemos, la reparación de la casa sede, y otros
aspectos de importancia; acusa recibo de la petición de Vara, fray Jerónimo de, quien pretende ser
calificador. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: da
respuesta a la solicitud de Angulo Velasco, Hernando de, quien aspira a una familiatura. L(s).: Madrid
- España; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 48r. - 50r.

85
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0685 Diciembre de 1612. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: indica los
apuntes efectuados al libro Vida y milagros de la bienaventurada Santa Juana de la Cruz y envía las
relaciones de causas de fe despachadas; informa sobre la familiatura de Canseco de Quiñones, Gabriel;
acusa recibo de la petición del contador de la institución para que se le dé un lugar en los actos
públicos; refiere el envío de misiva al Tribunal del Santo Oficio de Toledo para que remitan la
genealogía de Don Herrera Campuzano, Francisco de. L(s).: México; Madrid - España. U. D.: [Lib.:
353]. R.: 01, ff.: 50r. - 51r.

0686 Febrero de 1613. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


acusa recibo de una queja por el bajo salario asignado al fiscal; refiere el envío de misiva al Tribunal
del Santo Oficio de Logroño, en la cual comunica la pretensión de Ruiz de Gardezuela, Francisco, de
ser notario del secreto; da instrucciones sobre asuntos de la institución como el manejo de recursos
para las obras de la casa sede, la intromisión de los obispos en las causas de fe, la asignación de
familiaturas, y otros asuntos de importancia. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima:
ordena admitir como familiar a Martínez, Roque, aunque no sea casado. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Logroño - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 51r. - 53r.

0687 Febrero de 1613. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa sobre la familiatura de los hermanos Harto Galaz, Pedro y Harto Galaz, Hernando, quienes
son solteros. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: comunica sobre la
familiatura de Sánchez de Guevara, Francisco, cuya esposa murió durante el tiempo de dicha
pretensión; remite la genealogía de García, Miguel, prior del convento de San Agustín, para ser
funcionario de la institución. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acusa recibo de las
relaciones de causas de fe despachadas. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 53v. - 54v.

0688 14 de abril de 1613. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias


con información sobre los salarios de los funcionarios de la institución, motivada en la petición de
reajuste presentada por Bazán de Albornoz, Francisco. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U.
D.: [Lib.: 353]. R.: 01, f.: 319r. - v.

0689 Mayo de 1613. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: imparte


instrucciones sobre aspectos del gobierno de la institución como: el proceso contra López Barrales,
Lorenzo, el asiento del fiscal, el pago del salario al notario del secreto, el acompañamiento el día de la
publicación de los edictos y otros asuntos de importancia; reprende a Cuentas, Pedro de las, procurador
del real fisco; acusa recibo de una petición de Jiménez Vela, Bartolomé, para que lo admitan como
familiar. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: informa sobre la
pretensión de López de Luna, Alonso, para ser admitido como familiar. L(s).: Madrid - España; Lima -
Perú; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 54v. - 57v.

0690 Octubre de 1613. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena admitir
como calificador a Valdivia, Luis de; acusa recibo de la petición de Pérez de Noguera, Alonso, para ser
familiar. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: comunica la destitución
de Monroy, Juan de, regidor de Zacatecas, quien ejerce una familiatura. Relación de carta remitida a la
Inquisición de Cartagena de Indias: ordena dar título de familiar a Herrera Campuzano, Francisco de.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: le impele a admitir como familiar a

86
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Alonso, Diego. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Zacatecas - México; Cartagena de Indias. U. D.:
[Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 57v. - 59r.

0691 Noviembre de 1613. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena llamar de nuevo a las consultas a Almanza, Bernardino de. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: le impele a aceptar como familiares a Ruiz de Gauna, Juan, y a
Bago, Salvador, aunque no sean casados; acusa recibo de diversos documentos. Relación de carta
remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: comunica sobre la familiatura de Pérez de Linares,
Luis. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: avisa la recepción de diversos
documentos. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.:
01, ff.: 59v. - 61r.

0692 Diciembre de 1613. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: autoriza a Díaz
de Contreras, Martín, y a Muñoz de Otalvaro, Pedro, notarios del secreto, casarse sin tener en cuenta
ciertas disposiciones. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias:
ordena pagar el salario a Barrameda, Lucas de, alcaide de las cárceles secretas, desde que partió para
España. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: ordena admitir como secretario del
secreto a Izaguirre, Juan de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias: le impele a admitir a Izaguirre, Juan de como notario del secreto mientras pasa al Perú. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 61r. - 62v.

0693 Enero de 1614. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa sobre el proceso interpuesto contra doña Azareto, Lorenzana de, por hechicería. Relación de
cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: imparte instrucciones sobre aspectos del
gobierno de la institución como: las relaciones de causa de fe, las denuncias de libros y otros asuntos
de importancia; acusa recibo de una petición de González del Pozo, Guillermo, quien se queja por
haber sido despojado de su título de comisario. Relación de carta remitida a la Inquisición de
Cartagena de Indias: solicita mayor información sobre la orden proveída acerca de no dar el ósculo del
evangelio ni la paz al obispo de la ciudad, y sobre las otras disposiciones acerca de la misa. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 62v. - 64v.

0694 Abril de 1614. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita información sobre aspectos del gobierno de la institución como: el proceso interpuesto contra
el soldado Alvarez, Juan, la denuncia del comisario de la isla de Cuba, acerca de la intromisión del
obispo en causas de fe, la falta de familiares, el salario del receptor y otros asuntos de importancia;
acusa recibo de una petición de Parra, Francisco de la, nuncio en la nueva sede. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena a los inquisidores no ir a honras ni entierros que
no sean de funcionarios de la entidad. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de
Indias: acusa envío de misiva al Tribunal del Santo Oficio de Valladolid, en la cual ordena remitir
información sobre Almanza, Bernardino de, tesorero de la catedral de la ciudad. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Cuba; Lima - Perú; Valladolid - España. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.:
64v. - 67r.
0695 Junio de 1614. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: comunica la
asignación del título de alguacil mayor a favor de Cueva, Juan de la, da disposiciones para su

87
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

recibimiento. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: ordena
admitir como familiar a Velásquez, Martín, aunque no sea casado; acusa envío de misiva a la
Inquisición de Llerena, en la cual pide investigar la genealogía de Velásquez, Martín. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: solicita información sobre el tiempo de servicio de
Villegas, Pedro de, alguacil mayor de la institución. L(s).: Madrid - España; México; Cartagena de
Indias; Llerena - España. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 67r. - 68v.

0696 Octubre de 1614. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena informar sobre los procesos interpuestos contra Carquizano, Martín de, y Vanegas, Lorenzana,
su mujer. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: envía la genealogía de
Yáñez, Gracia de. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: solicita información sobre el
oficio de comisario de la ciudad de Quito asignado a Fernández de Velasco, García. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: pide aclaraciones sobre el remate de un título de
escribano, en mil cuatrocientos pesos y un tomín, a favor de Arauz, José de. Relación de cartas
remitidas a la Inquisición de Lima: refiere la admisión como consultor interino de Castro, Manuel de, y
el nombramiento en propiedad de Zambrano, Alvaro de; le impele a admitir en el mismo cargo a
Conderina, fray Antonio. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú; Quito -
Ecuador. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 68v. - 70v.

0697 Noviembre de 1614. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: solicita información sobre algunos papeles anónimos relativos a la adoración de la Virgen, que
fueron censurados; acusa envío de misiva al Tribunal del Santo Oficio de Toledo, en la cual pide
investigar la genealogía de Crespo, Ana de, prometida del alcaide de las cárceles secretas. Relación de
carta remitida a la Inquisición de Lima: le impele a admitir como familiar a Sierra, Alvaro de, y como
comisario en Chuquisaca a Almanza, Bernardino de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias: ordena nombrar como consultor a Almanza, Bernardino de. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Toledo - España; Lima - Perú; Chuquisaca - Bolivia. U. D.:
[Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 70v. - 72v.

0698 Febrero de 1615. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: refiere el envío
de misiva al Tribunal del Santo Oficio de Toledo, en la cual pide investigar la genealogía de Daza,
Diego; ordena admitir como calificador a Daza, Diego. Relación de carta remitida a la Inquisición de
Cartagena de Indias: le impele a admitir como comisario en la ciudad de Panamá a Amoraga, Gil de.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: manda recibir como familiar a
Moreno, Francisco Blas. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:
comunica la disposición de que ningún inquisidor puede recibir información de un colega, pues esto
debe ser de dominio exclusivo de la institución en pleno; advierte a un inquisidor que debe poner freno
al comportamiento de sus sobrinos, pues han causado desasosiego en la ciudad. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú; Cartagena de Indias; Panamá; Toledo - España. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.:
73r. - 75r.

0699 Febrero de 1615. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena admitir como familiar a Aristiguieta, Sebastián; refiere aspectos del gobierno de la institución
como: el arribo de las relaciones de causas de fe despachadas el 02 de febrero de 1614, la reprobación
de la información genealógica de la mujer del alcaide de las cárceles secretas, el lugar de los
inquisidores en las procesiones del Corpus, y otros asuntos de importancia. Relación de carta remitida
al Tribunal del Santo Oficio de Lima: pide comunicar al portugués Díaz, Luis, que debe presentarse en
Portugal a cumplir la sentencia dictada en la ciudad de Lima contra él. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Portugal; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 75r. - 77r.

0700 Marzo de 1615. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: advierte que
cuando se ordene a los inquisidores recibir informaciones, sea el fiscal quien disponga sobre el asunto;
ordena a los inquisidores tener buena correspondencia con el virrey; acusa recibo de una petición del
fiscal de la institución, en que solicita evaluar los excesos cometidos por el comisario de la ciudad de

88
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Buenos Aires. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: comunica el arribo
de una petición de Casas, Pedro Francisco de las, quien pretende ser familiar de la entidad, sin ser
casado. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Buenos Aires - Argentina; México. U. D.: [Lib.: 353].
R.: 01, ff.: 77r. - 79r.

0701 Mayo de 1615. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: le impele a


aceptar como calificador a Guerrero, fray Domingo. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias: da instrucciones acerca de lo dispuesto sobre el cargo que ejercía Don
Bolívar y de la Torre, Pedro de, receptor de la institución, antes de instalarse la nueva sede en la
ciudad. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: ordena admitir como familiar a
Ramírez, Adrián. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: acusa
envío de misiva al Tribunal del Santo Oficio de Llerena en la cual pide investigar la genealogía de
Vásquez de Michel, Martín, familiar de la entidad. Relación de carta remitida a la Inquisición de
México: manda recibir como consultor a Cuello, Antonio, natural de Portugal. L(s).: Madrid - España;
México; Llerena - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 79r. - 81r.

0702 Junio de 1615. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: autoriza nombrar a
Franco de Rivadeneira, Fernando como comisario de la ciudad de Tucumán. Relación de carta remitida
al Tribunal del Santo Oficio de México: acusa recibo de una petición del fiscal de la entidad. Relación
de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: comunica el envío de misiva al Tribunal del
Santo Oficio de Toledo, en la cual pide investigar la genealogía de Ayala, Juan de, familiar de la
institución. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: solicita mayor información sobre la
acusación interpuesta contra Llano de Valdés, Juan, por bigamia. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena entregar la herencia de Zambrano, Alvaro de, a su hermano
Villegas, Hernando de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Toledo - España;
Tucumán - Argentina. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 81r. - 82v.

0703 Noviembre de 1615. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena


cumplir lo estipulado en la concordia de 1610 con respecto a la jurisdicción de la institución, y a las
contenciones; acusa envío de misivas a los Tribunales del Santo Oficio de Sevilla y Valladolid, para
investigar la genealogía de Zúñiga, fray Rodrigo. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima:
comunica el arribo de una petición de Muñoz de Otálvaro, Pedro, para poder estar en la sala del
secreto. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: informa sobre una petición
que hizo Gómez del Pozo, Jerónimo, porque le habían quitado el título de comisario. L(s).: Madrid -
España; México; Sevilla - España; Valladolid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 83r.
- 85r.

0704 Noviembre de 1615. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


refiere aspectos del gobierno de la institución como: el arribo de las relaciones de causas de fe, el
asiento que han de ocupar los oficiales de la entidad en la iglesia catedral de la ciudad, el cumplimiento
de las sentencias, el no disponer nada sin la orden de la Suprema, y otros asuntos de importancia.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: acusa recibo de las relaciones de
causas de fe, y dispone que los ministros de la institución no se entrometan los unos en los negocios de
los otros; envía un edicto de gracia para los indios idólatras y apóstatas. Relación de carta remitida a la
Inquisición de México: ordena elaborar nuevamente las relaciones de causa de fe porque las anteriores
no se han podido leer. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
353]. R.: 01, ff.: 85r. - 88v.

0705 Diciembre de 1615. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica la prohibición de que los ministros de la institución se mezclen en negocios de minas.

89
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena nombrar. - Izaguirre, Juan
de, como notario del secreto, sin tener en cuenta las peticiones de otros. Relación de cartas remitidas a
la Inquisición de México: autoriza a Vélez, fray Cristóbal, para que preste sus servicios a la entidad.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena remitir la información de los
testimonios contra Juárez, Gaspar, y León Portocarrero, Pedro de; acusa envío de misiva a la
Inquisición de Sevilla, en la cual pide que se retornen algunos documentos al reino del Perú. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 353]. R.:
01, ff.: 88v. - 90v.

0706 Marzo de 1616. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: acusa envío de
misiva al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla, en la cual pide informar sobre la genealogía de Gómez
de San Vicente, Juan; autoriza nombrar a Gómez de San Vicente, Juan como familiar de la institución,
dispensándole no ser casado; informa el arribo de una petición de Vela, Miguel, para ser comisario;
refiere el despacho de un escrito a las Inquisiciones de Valladolid y Logroño, en el cual solicita
información de la genealogía de Gómez de San Vicente, Juan; otorga nombramiento a Santa María,
Gaspar de, como familiar de la entidad. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
México: establece el asiento que ha de ocupar el fiscal de esta sede. L(s).: Madrid - España; Valladolid
- España; Logroño - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 90v. - 92v.

0707 Mayo de 1616. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena nombrar familiar a Cornejo, Francisco; acusa envío de misiva al Tribunal del Santo Oficio de
Sevilla con tres procesos que debían ser enviados a las tres inquisiciones de indias; autoriza nombrar
familiar a Victoria, Antonio de; refiere aspectos relativos al gobierno de la institución como: las
disposiciones sobre cómo proceder contra los adivinos y los que tuvieran pacto expreso con el
demonio; la queja del hermano del nuncio Parra, Francisco de la, de que éste lo trata muy mal, la
petición presentada por Larreaga, Ana María de, procesada. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 92v. - 95r.

0708 Septiembre de 1616. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena


nombrar comisario a Membrive, Juan; autoriza posesionar a Vissa, Lorenzo Ramón de, como familiar
de la institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: acusa
recibo de una petición del capitán Montiel, Francisco de, y de la información genealógica de Amoraga,
Gil de. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: nombra calificador a Contreras, fray
Francisco, y niega una solicitud presentada por Díaz, Luis, por no haber cumplido algunas diligencias.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: le impele a nombrar como familiar a
Gómez, Francisco. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.:
353]. R.: 01, ff.: 95r. - 97v.

0709 Enero de 1617. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: ordena nombrar
calificador a Morriz, fray Rodrigo. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: comunica el incumplimiento del plazo fijado a Díaz, Luis, para volver. - Portugal
a responder por su sentencia. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: imparte
instrucciones acerca de la herencia y los herederos del inquisidor Saracho, Juan de, y anexa una
petición de Núñez, Alvaro. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias: acusa envío de una misiva a la Inquisición de Sevilla, en la cual solicita investigar la genealogía
de doña Azareto, Lorenzana de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U.
D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 97v. - 99r.

0710 Enero de 1617. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


refiere aspectos del gobierno de la institución como: el proceso interpuesto contra el portugués Gómez,
Francisco, para hacerle una audiencia de teólogos, la genealogía de doña Azareto, Lorenzana de, la

90
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

familiatura de Pérez de Narvaiza, Juan, y otros asuntos de importancia. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de México: aprueba lo que se ejecutó para erradicar algunas supersticiones.
Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa sobre la herencia que reclama Villegas,
Hernando de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01,
ff.: 99v. - 101v.

0711 Febrero de 1617. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: acusa envío de
misiva al Tribunal del Santo Oficio de Sevilla, en la cual solicita retornar los procesos interpuestos
contra los portugueses León Portocarrero, Pedro de, y Juárez, Pedro; informa sobre la publicación de
un edicto acerca de los solicitantes; refiere el despacho de un escrito a la Inquisición de Toledo, en el
que pide la información genealógica de Encinas, Blas de, vecino de la ciudad de Potosí. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: requiere información sobre el
proceso interpuesto contra el clérigo Balboa, Juan de, por usar la ciencia judiciaria y la astrología y
sobre la jurisdicción que no corresponde a los inquisidores. L(s).: Madrid - España; Sevilla - España;
Lima - Perú; Cartagena de Indias; Potosí - Bolivia; Toledo - España. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.:
102r. - 104r.

0712 Junio de 1617. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: pide información
sobre la asistencia del virrey a los actos de la publicación de edictos de fe y sobre la calificación del
libro Historia ética, política, natural y moral. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio
de Lima: anexa una provisión de Su Majestad acerca del comportamiento en los autos públicos de la
fe. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: acusa envío de misiva al
Tribunal del Santo Oficio de Valladolid, en la cual ordena investigar la genealogía de Toro, Luis de.
Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa sobre el asiento del fiscal en los actos
públicos y el arribo de documentos. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: autoriza nombrar como familiar al alférez Abarca, Andrés. L(s).: Madrid -
España; México; Valladolid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 104v. - 106r.

0713 Febrero de 1618. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acusa envío de las
informaciones genealógicas de Gómez, Francisco, y Barraza, Miguel. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de México: comunica el arribo de documentos; informa el despacho de un
escrito a la Inquisición de Logroño, en el que ordena averiguar la genealogía de Aguirre Zuaznabar,
Tomás de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: autoriza
admitir como comisario a Amoraga, Gil de. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: refiere
aspectos del gobierno de la institución como: devolver el título de comisario a Pozo, Jerónimo del,
nombrar como inquisidor más antiguo a Izaguirre, Juan de, y aceptar las peticiones presentadas por
Castro, Manuel de, y Bazán, Carlos. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Logroño - España;
Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 106v. - 108v.

0714 Febrero de 1618. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: autoriza el


nombramiento de calificadores. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
concede el nombramiento de comisario a Parra, Francisco de la. Relación de cartas remitidas a las
Inquisiciones de Indias; comunica la travesía de dos navíos que van cargados de Biblias calvinistas y
otros libros heréticos. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: agradece al
virrey su buena correspondencia con la institución y ordena nombrar como familiar a Bazán, Carlos.
L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 108v.
- 109v.

0715 Marzo de 1618. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: refiere la


genealogía de Garcés de Portillo, Pedro. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: prorroga el plazo otorgado a Díaz, Lucas, para presentarse en Portugal a cumplir
su sentencia. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: avisa la aprobación de la
información genealógica de Parra, Francisco de la, para ser comisario. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: comunica que el oidor Villabona Zubiaurre, Juan de,

91
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

fue nombrado consultor de la institución; acusa envío de misiva a la Inquisición de Toledo, en la cual
pide investigar la genealogía de Navarrete, Luis de. L(s).: Madrid - España; México; Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 110r. - 111v.

0716 Mayo de 1618. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México; nombra a


Quesada Hurtado, Diego de, abogado de presos de la institución y le dispensa por ser soltero. Relación
de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: acusa envío de misiva a la Inquisición de
Logroño, en la cual pide investigar la genealogía de Navarrete, Luis de. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: solicita información sobre el pago de los 8400
ducados que el rey otorga anualmente para el pago de los sueldos. Relación de carta remitida a la
Inquisición Lima; establece la ubicación de los asientos y el acompañamiento para el día de la
publicación de los edictos de fe; pide información sobre las diferencias entre el virrey y el cabildo de la
ciudad. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú; Cartagena de Indias; Logroño - España. U. D.:
[Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 112r. - 114r.

0717 Julio de 1618. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: acusa
envío de misiva al Tribunal del Santo Oficio de Valladolid, en la cual pide investigar la genealogía de
González Blanco, Juan, vecino de la isla La Española. Relación de carta remitida a la Inquisición
México; autoriza nombrar como familiar a Pabón Bravo, Alonso. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: ordena nombrar como comisario a Martín Macotelo,
Cristóbal. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: avisa sobre el arribo de documentos y
sobre una petición presentada por Alvarez de Soa, Pedro. L(s).: Madrid - España; Valladolid - España;
Cartagena de Indias; México; La Española. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 114r. - 115r.
0718 Septiembre de 1618. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
ordena explicar por qué razón Amoraga, fray Pedro, no ha cumplido con ciertas disposiciones de la
audiencia. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: solicita información sobre
los cargos de contador y ordenador de cuentas que tenía Cortavarría, Marcos de. Relación de carta
remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: autoriza la admisión de información de limpieza a
Rangel de Cuéllar, Sebastián, vecino de la ciudad de Pamplona; nombra como calificador a Zamudio,
fray Pedro de, y acusa envío de misiva al Tribunal del Santo Oficio de Logroño, en la cual pide
información sobre Zamudio, fray Pedro de. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: le
impele a nombrar como familiar a Sequera, Baltasar de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Logroño - España; Pamplona - Nuevo Reino de Granada; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.:
115r. - 116v.

0719 Diciembre de 1618. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: comunica


que la información presentada por Parra, Francisco de la, es suficiente, y autoriza su nombramiento
como comisario; acusa recibo de misiva que explícita las necesidades que padece la institución;
nombra a Moral, Alonso del, como notario del secreto, por la muerte de Mañozca, Pedro de; acepta
como consultor a Quesada Figueroa, Juan de, oidor de la real audiencia; designa como comisario de la
ciudad de Yucatán a Guerrero, fray Dionisio. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio
de Cartagena de Indias: faculta a Victoria, Antonio de, para ser alguacil de la institución. Relación de
carta remitida a la Inquisición de México; ordena pagar el salario de Mañozca, Pedro de, a su viuda.
L(s).: Madrid - España; Yucatán - México; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 116v. -
117v.

0720 Diciembre de 1618. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acusa recibo de
un informe acerca de un retrato de la beata Rosa que apareció milagrosamente. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: refiere aspectos del gobierno de la
institución como: la petición presentada por Valenzuela, fray Mateo, quien pretende ser calificador, la
advertencia sobre no admitir personas con ascendientes extranjeros, la obra que estaba impidiendo a
los jesuitas el inquisidor Salcedo, Pedro Mateo de, y la remisión del proceso contra Ramírez, fray
Manuel. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, f.: 118r.
- v.

92
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0721 Febrero de 1619. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa recibo de
una petición presentada por Ortiz de Polonia, fray Rodrigo. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de Lima: comunica el arribo de un escrito exhibido por Díaz Viscoso, fray Alonso.
Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: ordena retirar los hábitos de
penitencia a Díaz, Luis, natural de Portugal; acusa envío de misivas a los Tribunales del Santo Oficio
de Sevilla, Llerena y Toledo, en las cuales pide investigar la genealogía de Bravo Becerra, Pedro,
natural de Tunja. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: solicita investigar la
genealogía de Márquez de Marilla, Catalina, esposa de un alguacil mayor de la institución, y nombrar
como familiares a Quesada Hurtado, Gaspar de, y a Barraza, Miguel. L(s).: Madrid - España; México;
Lima - Perú; Cartagena de Indias; Sevilla - España; Llerena - España; Toledo - España; Tunja - Nuevo
Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, no.: 17; 18, ff.: 118v. - 120r.

0722 Marzo de 1619. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: envía la relación de
causas de fe actuadas desde mayo de 1616 hasta abril de 1617. Relación de cartas remitidas a los
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias y México; solicita investigar la genealogía de
Catalina Ibargueren, fray Pedro de. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: refiere
aspectos del gobierno de la institución como: el asiento que se tomó en la publicación del edicto de la
fe, la petición presentada por Martínez de Otálvaro, Pedro, el buen procedimiento de los indios
Chiriguaná, la causa interpuesta contra Casado, fray Diego, por decir misa sin ser ordenado, y el
escrito exhibido por el arcediano de la iglesia de la Plata. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de Cartagena de Indias: ordena informar sobre lo convenido con el obispo de la ciudad de
Venezuela y con Don Hoz y Berrío, Francisco de la, gobernador de la ciudad. L(s).: Madrid - España;
México; Lima - Perú; Cartagena de Indias; Venezuela. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 120r. - 122v.

0723 Mayo de 1619. Relación de carta remitida a la Inquisición Lima; ordena nombrar
consultor a Cabrera, Juan de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México; envía
la genealogía de Aguilar de la Cueva, Nuño. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena
de Indias: nombra como familiar a Bravo Becerra, Pedro. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de México; refiere aspectos del gobierno de la institución como: las instrucciones para las
visitas de los navíos, los nombramientos de López, Pascual y Izar, Juan de, como familiares, aunque no
sean casados, la genealogía de López Delgado, Alonso, quien pretende ser comisario, y el manejo de la
información entre el abogado de los presos y el notario del secreto. L(s).: Madrid - España; Lima -
Perú; México; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 122v. - 124r.

0724 Septiembre de 1619. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: refiere


aspectos del gobierno de la institución como: el nombramiento de nuncio y portero, la falta de servicio
de indios en las cárceles, las visitas de los navíos con un familiar provisto de vara y de cédula real, y el
salario de Paraya, Juan de la, notario del secreto. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: ordena nombrar como familiar a González de la Canal, Alonso. Relación de carta
remitida a la Inquisición de México: acusa recibo de una petición presentada por Peralta, Pedro de,
gobernador de las provincias de Nuevo México. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias: informa el arribo de la genealogía de Pineda, María de, y de una
petición presentada por el capitán González de Vargas, Luis. L(s).: Madrid - España; México;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 124r. - 126r.

0725 Diciembre de 1619. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: refiere


aspectos del gobierno de la institución como: el proceso interpuesto contra el padre Sarria, Agustín de,
la publicación del edicto de fe en la ciudad de los Angeles, los confesores que absuelven a sus hijas de
los casos contenidos en el edicto de la fe, la solicitud de los consultores que a su vez son oidores para
ocupar asiento, los soldados que se pasan al bando de los holandeses, el nombramiento como
calificador de Campo, Antonio de, el nombramiento como familiar de García Becerro, Luis. L(s).:
Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 126r. - 128r.

93
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0726 Enero de 1620. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: refiere aspectos
del gobierno de la institución como: el salario del notario del secreto, la publicación de los edictos que
prohiben las prácticas adivinatorias de los indios y el consumo de peyote, y el nombramiento del
patronato de la beata madre Teresa de Jesús. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: acusa recibo del proceso interpuesto contra Gómez del Pozo, Jerónimo, canónico de la iglesia
del Cuzco. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: comunica sobre los
documentos relacionados con Rodríguez de Loza, Andrés, natural de Portugal, y el nombramiento
como calificador de Rubio, fray Juan. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
informa sobre el arribo de una petición presentada por Sosa, fray Pedro de, sacerdote franciscano.
L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 128r.
- 129.

0727 Febrero de 1620. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


refiere aspectos del gobierno de la institución como: el problema que hubo entre el obispo de
Venezuela, el gobernador de Santiago, y un comisario, el incremento de trabajo del contador quien
deberá suplir en el cargo al alguacil, el nombramiento como familiar de Irigoyen, Pedro de, el castigo a
las causas por reniegos y blasfemias según está dispuesto, el cumplimiento de la pena de Baylo, fray
Jerónimo de, y otros asuntos de capital importancia. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de México: pide información sobre: la causa interpuesta contra Vásquez de Tapia, Bernardino,
la visita de navíos, la incorporación de la isla de La Habana a la jurisdicción de esta sede, y la
ratificación de testigos. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; La Habana - Cuba. U.
D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 129v. - 131r.

0728 Marzo de 1620. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: nombra como
familiar a Francia Navarrete, Luis de, y como consultor a Sampedro y Ocampo, fray Andrés de.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: otorga nombramiento como
familiar a González de Polanco, Pedro. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de
Indias: acusa recibo de una petición presentada por Horna Alvarado, Tomás de la, en la cual solicita
licencia para volver a España a adelantar ciertas diligencias, y del proceso interpuesto contra Edón,
Adán, natural de Inglaterra. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: imparte
instrucciones sobre la correspondencia entre los ministros. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú;
Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 131r. - 132v.
0729 Marzo de 1620. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: ordena
pagar el salario al inquisidor Mañozca, Juan de, aunque no asista a su cargo por enfermedad, y envía la
genealogía de Amoraga, Gil de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México:
dispone sobre cómo proceder con los soldados apóstatas que se pasan al campo del enemigo. Relación de
carta remitida a la Inquisición de Lima: solicita información sobre los dos cargos que tenía Cortavarría,
Juan de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: comunica la
decisión de adjudicar la isla de La Habana a la jurisdicción de la Inquisición de México, y acusa recibo
del proceso interpuesto contra Piña, fray Francisco de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México; La Habana - Cuba. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 132v. - 134r.

0730 18 de septiembre de 1620. Relación de carta remitida por la Suprema, en la cual comunica
la aprobación de la genealogía de doña López de Zárate, Graciosa, hija de López de Zárate, Rodrigo,
quien pretendía ser hidalgo. L(s).: Madrid - España. O(s).: La carta tiene destino desconocido. No se sabe
de dónde son los personajes. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, f.: 295r.

0731 Noviembre de 1620. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa recibo de

94
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

una petición presentada por Martínez Plaza, Luis. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio
de Cartagena de Indias: nombra como consultor a Camacho de Escobar, Juan, oidor de la audiencia
española. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: ordena el nombramiento como consultor
de Carvajal, Rodrigo, oidor de la Audiencia de Chile, y como comisario de las Filipinas al dominico
Gutiérrez, fray Antonio. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México; refiere
aspectos del gobierno de la institución como: la inadmisión de frailes como comisarios, las visitas a
navíos, los soldados apóstatas, la causa interpuesta contra Fernández, Juan, la distribución de los cargos
entre criollos y españoles, el procedimiento contra soldados holandeses, las fiestas de la Concepción, y
otros asuntos de importancia. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México; Cartagena de Indias;
Filipinas; Santiago de Chile. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 134r. - 138v.

0732 Noviembre de 1620. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: refiere aspectos
del gobierno de la institución como: la calificación de libros, la manera como el receptor debe presentar
las cuentas a los oficiales reales, el nombramiento de comisario en la ciudad de Potosí, las informaciones
de limpieza de sangre, la sepultura de la beata Rosa, la licencia al alguacil mayor para volver a España, y
otros asuntos de importancia. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias: comunica sobre la petición presentada por González de Vargas, Luis quien pretende ser familiar,
la confiscación de los bienes del portugués Gómez de León, Francisco, la queja relacionada con el porte
de armas por parte de los esclavos de los inquisidores, la provisión del gobernador de la isla Margarita,
las relaciones de causas de fe, la genealogía de Alba de Villarreal, José, y la petición presentada por
Maldonado, fray Melchor. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Cartagena de Indias; La Margarita -
Venezuela. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 138v. - 141r.
0733 Diciembre de 1620. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: establece el
acompañamiento de los funcionarios de la audiencia en la publicación de los edictos de fe. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: comunica cómo proceder contra judiciarios y
adivinos, y aprueba la información de la genealogía de la mujer del alguacil mayor de la institución.
Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: ordena admitir como familiar a Lozano Núñez,
Juan, y pide aclaración sobre una carta escrita por un inquisidor. Relación de carta remitida al Tribunal
del Santo Oficio de Cartagena de Indias: advierte sobre los inconvenientes del porte de espadas por
parte de los negros de los inquisidores. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: manda
que los religiosos penitentes no vayan al auto con los hábitos de su orden sino en hábito secular. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú; México; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 141r. -
143r.

0734 Marzo de 1621. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: imparte


instrucciones sobre cómo proceder contra los confesores que solicitan muchachos, y acusa recibo del
proceso interpuesto contra Ramírez, Juan, sacerdote de la Compañía de Jesús, quien tocaba
irrespetuosamente a los muchachos diciéndoles que no era pecado. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: ordena admitir como familiar a Rubio Montes,
Diego. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: refiere aspectos del gobierno de la
institución como: el cómo proceder con los solicitantes, las necesidades de la sede, los procesos
interpuestos contra García, Agustín de, y Villeras, Gaspar de, padres de la Compañía de Jesús, las
cuentas de los salarios, el proceso instaurado contra varios curas, el edicto de fe que habla de los
solicitantes, y otros asuntos de importancia. L(s).: Madrid - España; México; Cartagena de Indias. U.
D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 143 - 145r.

0735 Junio de 1621. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa sobre el envío de una cédula real para el gobernador de la ciudad, y avisa del traslado de
Mañozca, Juan de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: solicita

95
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

información sobre las juntas y conferencias que hace en la audiencia. Relación de carta remitida a la
Inquisición de Lima: ordena admitir como familiar a López de Ibargüen, Martín, fiscal de la audiencia.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: autoriza admitir como familiares a
Briones, Lorenzo de, y a Ruiz de la Torre, Miguel. Relación de carta remitida a la Inquisición de
Cartagena de Indias: refiere aspectos del gobierno de la institución como: la causa interpuesta contra
Cuadradicid, Alonso, la limpieza de sangre de Angulo Velasco, Hernando de, escribano de la real
audiencia, el nombramiento como familiar de Berganzo Gamboa, Martín, y la asignación de la vara de
alguacil a favor de Bolívar y de la Torre, Pedro de por la ausencia del propietario. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 145v. - 147v.

0736 Noviembre de 1621. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: refiere


aspectos del gobierno de la institución como: la genealogía de Hinojosa, fray Antonio de, la causa
interpuesta contra el sacerdote jesuita Sarria, Agustín de, el nombramiento de consultores seglares para
votar en causas de solicitantes, los portugueses judaizantes, los extranjeros que son vecinos en esas
provincias, los que van a esas provincias después de investigar su genealogía, la asignación de
comisarías a clérigos y no a religiosos, y el salario para Navarro de Atienza, Felipe. L(s).: Madrid -
España; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 147v. - 148v.

0737 Diciembre de 1621. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: refiere aspectos
del gobierno de la institución como: el nombramiento como familiar de Benítez, Pedro, y como
comisario de Almanza, Bernardino de, el establecimiento de una sede en la ciudad de Buenos Aires, la
indagatoria de los penitentes por parte de los confesores en busca de cómplices en los delitos, la
provisión del cargo de notario de secuestros a favor del nuncio, el acuerdo con el obispo de la ciudad
de Arequipa sobre la publicación de los edictos de la fe, el nombramiento de receptor para el
licenciado Robles, Juan de, y la defensa de Fonseca, Manuel de. Relación de carta remitida al Tribunal
del Santo Oficio de Cartagena de Indias: informa sobre las relaciones de causas de fe, los libros que
llevó sin licencia León, Duarte de, la llegada del inquisidor Mañozca, Juan de, y otros asuntos de
importancia. L(s).: Madrid - España; Buenos Aires - Argentina; Lima - Perú; Arequipa - Perú;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 149r. - 150r.

0738 Marzo de 1622. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: comunica aspectos
del gobierno de la institución como: el envío de un memorial al obispo de Huamanga; el
nombramiento de Mañozca, Juan de, como inquisidor; la asignación momentánea del inquisidor
Cabrera, Juan de, mientras va a servir su plaza a la ciudad de Cartagena en reemplazo de Mañozca,
Juan de; y el nombramiento como familiar de Navarro Montesinos, Juan. Relación de cartas remitidas
al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: nombra inquisidor a Cabrera, Juan de; acusa
recibo de un memorial sobre los gastos de un dinero sacado del arca de las tres llaves. Relación de
carta remitida a la Inquisición de México: autoriza el nombramiento como familiar de Lucena,
Jerónimo de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena nombrar como
calificador al jesuita Muñoz, Juan. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Huamanga - Perú; Cartagena
de Indias; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 150v. - 151v.

0739 Junio de 1622. Relación de cartas remitidas a las Inquisiciones de Indias; ordena remitir
los despachos relacionados con las causas de fe y la limpieza de sangre de los inquisidores. Relación
de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: dispensa a Zellorigo, Pedro de por ser soltero y

96
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

pretender una familiatura en la entidad. Relación de carta remitida a la Inquisición de México:


comunica aspectos del gobierno de la institución como: el nombramiento como familiar de Ortiz de
Eguiluz, Juan; la petición del padre jesuita García, Agustín de, y la petición del procurador de los
jesuitas para despachar pronto la causa del padre Villeras, Gaspar de. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: establece el asiento que debe ocupar el contador
Bolívar y de la Torre, Pedro de. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú; Cartagena de Indias. U.
D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 151v. - 153r.

0740 Junio de 1622. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: refiere aspectos
del gobierno de la institución como: el nombramiento como familiar de Rojo, Francisco; la manera de
proceder contra los herejes septentrionales que llegan a las islas Filipinas; las causas por solicitación
contra Carranzo, fray Juan, y Barahona, fray Alonso; el testimonio de una monja librando de culpa al
padre Alarcón, Gabriel de; los curas que solicitan a los penitentes antes de que se persignen; las
cédulas reales relacionadas con hacienda y bienes confiscados; el reconciliado Alemán, Enrique; las
fianzas, la limpieza de sangre de Garcés de Portillo, Pedro; las familiaturas y el nombramiento como
comisario de Cornejo, fray Juan. L(s).: Madrid - España; México; Filipinas. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01,
ff.: 153v. - 155v.

0741 Febrero de 1623. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acusa recibo de
una petición presentada por León Garavito, fray Miguel. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de Cartagena de Indias: ordena admitir como familiar a Sanz, Antonio. Relación de carta
remitida a la Inquisición de Lima: acusa recibo de una petición presentada por Flórez, Pedro y Flórez,
Francisco, procesados por la entidad. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: refiere aspectos del gobierno de la institución como: el nombramiento de
inquisidor a favor de Ugarte Saravia, Agustín de; la carta al inquisidor Mañozca, Juan de,
anunciándole la visita que debe hacer a la Audiencia de Quito; el nombramiento como familiar de
Mejía, Lucas; el aviso de la recepción de las relaciones de causas de fe despachadas en marzo de 1622;
la aprobación de la genealogía de Alba de Villarreal, José; la compra de casas de propiedad de algunas
mujeres procesadas por brujería, y otros asuntos de importancia. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú;
Quito - Ecuador; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 155v. - 158r.

0742 Marzo de 1623. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: avisa que Mañozca,
Juan de, va a ocupar el cargo de inquisidor. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: acusa recibo de una petición del contador Bolívar y de la Torre, Pedro de, y de la
carta escrita por el obispo de Cuba, avisando que Ugarte Saravia, Agustín de va a reemplazar a
Mañozca, Juan de. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: ordena admitir como
calificador a Almeida, fray Alonso de, maestro agustino. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de México: comunica decisiones sobre el asiento que ha de ocupar el receptor López del
Renchón, Martín, y sobre la petición presentada por Remesas, fray Antonio. Relación de carta remitida
a la Inquisición de Lima: solicita información sobre quejas interpuestas contra Almanza, Bernardino
de, arcediano de la catedral de la ciudad de La Plata. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Cartagena
de Indias; Cuba; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 158r. - 160r.

0743 Mayo de 1623. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: refiere aspectos del
gobierno de la institución como: el pleito adelantado entre el portero de la cárcel y un familiar; la
intervención de la audiencia para la concordia, y el asentamiento y llegada de portugueses al puerto de
Buenos Aires. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: informa sobre la
publicación del edicto de fe en las catedrales, el envío de misiva a la Inquisición de Llerena en la cual
solicita información de la genealogía de González, Bartolomé, el salario del receptor López del
Renchón, Martín, la consulta acerca de los pliegos del virrey, y la obra del padre Juárez, Francisco,
para retirar una hoja. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias:
envía información genealógica de Castro, Margarita de. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Llerena -

97
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

España; Buenos Aires - Argentina; México. U. D.: [Lib.: 356]. R.: 01, ff.: 160v. - 162v.

0744 Junio de 1623. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: refiere aspectos
del gobierno de la institución como: el cómo proceder contra los testigos falsos en casos de solicitación
y absolución de la herejía oculta; el nombramiento de inquisidores ordinarios a favor de los obispos y
colocar en sus edictos casos que sean de jurisdicción de la entidad; y cómo proceder contra los
bígamos. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: informa
sobre las genealogías de varias personas que pretenden cargos, aclara qué personas enviaron dineros a
España para que se les informe sus genealogías; y el nombramiento como familiar de Fonseca
Betancur, Pedro de, gobernador de guerra de la isla de Cuba. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de México: emite instrucciones sobre la absolución de la herejía oculta. L(s).: Madrid -
España; México; Cartagena de Indias; Cuba. U. D.: [Lib.: 356]. R.: 01, ff.: 162v. - 164r.

0745 Junio de 1623. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: envía un breve
sobre los solicitantes. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias:
comunica la reprensión que se hizo a ciertas personas que denunciaron malos manejos de la
consignación estatal. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: refiere aspectos del
gobierno de la institución como: los pliegos que debe tener en su poder el virrey; el envío de misiva al
Tribunal del Santo Oficio de Valladolid en la cual solicita información de López de Erenchun, Tomás;
la aprobación de la información de Herrera, Martín de, y la petición presentada por Navarro de
Atienza, Felipe. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acusa recibo de una petición
presentada por Remón, Lorenzo, vecino de la ciudad de Potosí. Relación de carta remitida al Tribunal
del Santo Oficio de Cartagena de Indias: informa sobre el nombramiento como familiar de Ponte,
Pablo de, la sentencia de la causa interpuesta contra Bolívar y de la Torre, Pedro de; y la imposición de
sambenitos en la iglesia catedral. L(s).: Madrid - España; México; Cartagena de Indias; Potosí -
Bolivia. U. D.: [Lib.: 356]. R.: 01, ff.: 164v. - 166r.

0746 Agosto de 1623. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


agradece el cuidado del aviso de la armada de los holandeses. Relación de carta remitida al Tribunal
del Santo Oficio de México: ordena pedir la genealogía de Murcia, Juan Alonso de. Relación de carta
remitida a la Inquisición de Lima: solicita explicaciones al inquisidor más antiguo, sobre el maltrato
contra unos testigos. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias:
refiere aspectos del gobierno de la institución como: la carta presentada por Bolívar y de la Torre,
Pedro de, la petición presentada por Muela, fray Agustín de la, y el nombramiento como familiar de
Romero de Morales, Gregorio. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa sobre la
petición de Quirós, Isabel Gregoria de, el mandamiento que pide se recoja el libro de Mejía Suárez,
Pedro Primera parte de los cuatro libros de La Habana, los libros y el cuidado que se debe tener con
ellos, y otros asuntos de importancia. L(s).: Cartagena de Indias; Lima - Perú; México; Madrid -
España. U. D.: [Lib.: 356]. R.: 01, ff.: 166v. - 169r.

0747 Noviembre de 1623. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


acusa recibo de una petición presentada por Rodríguez de Sosa, Andrés, acerca del proceso que se le
sigue. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: ordena nombrar comisario a
Gómez, fray Juan, sacerdote franciscano. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de
Indias: pide actuar con precaución en las causas civiles contra los funcionarios de la institución, y
comunica la llegada de la petición presentada por Maldonado, fray Melchor, quien pretende ser
calificador. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: nombra como
familiares a Monsalve, Lope de y a Jiménez, Gabriel. Relación de carta remitida a la Inquisición de
Lima: ordena respetar un decreto sobre las conferencias de la entidad. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 356]. R.: 01, ff.: 169r. - 170v.

0748 Marzo de 1624. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: acusa
recibo de la petición del alguacil mayor de la ciudad de Panamá, quien pretende ser familiar de la
institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: comunica la llegada de

98
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

la petición de Monroy, Juan de, a quien le habían quitado el título de familiar. Relación de carta
remitida a la Inquisición de Lima: ordena respetar ciertos decretos sobre cuentas. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: nombra como familiar a Bravo, Andrés. Relación de
carta remitida a la Inquisición de Lima: envía información genealógica de doña Meléndez, Luisa.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: aprueba las
informaciones genealógicas de Núñez Melgarejo, Juan, Mendoza, Roque de, e Igola, Juan de. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 356]. R.: 01, ff.: 170v. -
172r.

0749 Junio de 1624. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: refiere aspectos del
gobierno de la institución como: el nombramiento como familiar de Fernández de Higuera, Juan; la
aprobación de la información de Rodríguez de Granada, Andrés; la autorización para nombrar como
consultor a Sarria, Fernando de y como familiar a Gómez Lagarto, Luis y la petición presentada por
Suárez, Sebastián. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: ordena
proceder contra el doctor Herrera, Luis de, por la colecta que cantó un inquisidor, en una misa;
autoriza nombrar como familiar a Porras, Juana; pide información sobre el proceso contra Gómez, fray
Juan, vicario general de La Merced; expide acuerdo sobre la prisión de los reos que no son procesados
por la entidad. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 172v. -
177v.

0750 Octubre de 1624. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


acusa recibo de una petición presentada por Bolívar y de la Torre, Pedro de, sobre la llegada de
algunos despachos acerca de pretendientes. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: avisa el arribo de documentos. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de
Indias: autoriza nombrar como calificador a Otaola, fray Diego. Relación de carta remitida al Tribunal
del Santo Oficio de Lima: emite acuerdo sobre el salario del inquisidor Berdugo, Francisco. Relación
de carta remitida a la Inquisición de México: comunica las censuras a lo que propuso en la junta el
Marqués de Galvez. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: refiere aspectos
del gobierno de la institución como: la expurgación de libros; el envío de cada asunto en cartas por
separado, las peticiones presentadas por Ramos Pérez, Juan y Matute, Diego de; y el nombramiento
como calificador de Valero, fray Juan. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 177v. - 180r.

0751 Octubre de 1624. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


acusa recibo de la carta presentada por Don Sarria, Fernando de. Relación de carta remitida al Tribunal
del Santo Oficio de Lima: refiere aspectos del gobierno de la institución como: la decisión de encargar
la revisión de libros a personas doctas; el arribo de una carta escrita por Ureña, Antonio de, que
contiene información de limpieza de sangre de algunos pretendientes a oficios en la entidad; el lugar
de las conferencias en la sede; el nombramiento en el oficio de contador para Cortavarría, Juan de; los
religiosos aceptados como comisarios, la autorización de admitir como comisario a Castro y del
Castillo, Antonio de y negar la de Mendoza, Lorenzo de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 180v. - 182r.

0752 Octubre de 1624. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


refiere aspectos del gobierno de la institución como: el testimonio acerca del padrino de un hijo del
contador; los dineros de censos; la diligencia acerca de los comisarios luego de que partiera Mañozca,
Juan de; las relaciones de causas de fe despachadas en 1623; la destitución perpetúa de un confesor por
solicitante; el cobro de los bienes que quedaron en la ciudad de La Habana pertenecientes a Gómez de
León, Francisco; y el proceso interpuesto contra un portugués, acusado por ser judaizante. Relación de

99
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena revisar secretamente una carta que el rey
envió a la audiencia. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; La Habana - Cuba; Lima - Perú. U.
D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 182r. - 184r.
0753 Noviembre de 1624. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de
Indias: solicita información sobre los excesos del obispo de la isla de Cuba; ordena pagar el salario de
dos años de licencia al alguacil mayor, y la ejecución de las visitas a los navíos. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: aprueba la genealogía de Garzón, fray Miguel, para
ser comisario. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: envía la información
genealógica de Zurbarán, Petronila de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: exige el pago de la información genealógica de Ruiz de Ozenda, Francisco. Relación de carta
remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: aprueba la genealogía de Zurbarán, Petronila de.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: admite la información de la
genealogía de Ruiz de Ozenda, Francisco. Relación de carta remitida a la Inquisición de México:
acepta las genealogías de Bidavire, Francisco de y Alberto, fray Martín de. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; México; Lima - Perú; Cuba. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 184v. - 186v.

0754 Diciembre de 1624. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa recibo
de una petición de Delgado, fray Juan, procurador de la provincia de San Agustín. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: nombra como alguacil a Pedroza, Pablo
de. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: solicita información sobre los procesos
interpuestos contra Gómez, fray Juan y contra Lairos, fray Jerónimo. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: ordena no impedir la familiatura de españoles
casados con mestizas o cuarteronas; autoriza investigar la genealogía de Mejía Bernal, Luis, quien
tiene título de familiar; pide informar sobre una segunda puerta que abrieron en la sede. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; San Agustín - México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 186v. - 188r.

0755 Febrero de 1625. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acusa arribo de los
testimonios del proceso interpuesto contra Melgarejo, Luisa de, mujer de un abogado de la real
audiencia. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: comunica la llegada de
una petición escrita por Yrcio y Velasco, María de, condesa de Santiago. Relación de cartas remitidas a
la Inquisición de Cartagena de Indias: autoriza la familiatura de Pérez de Ibarra Narvaiza, Antonio;
ordena admitir en algún cargo a Jiménez de la Torre, Bartolomé; envía la genealogía de Núñez
Melgarejo, Juan; solicita remisión al Tribunal del Santo Oficio de Lisboa de unos despachos; aprueba
la genealogía de Franco Madera, Agustín. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: expide
la genealogía de Ibarra, Gregorio de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: admite como familiar a Pedroza, Pablo de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 188v. - 190v.

0756 Marzo de 1625. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: acusa
recibo de una petición escrita por Blanco de Salcedo, Luis, notario del secreto, para que le aprueben un
ayudante en su cargo, pues está muy enfermo. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio
de México: envía la genealogía de Núñez, Baltasar. Relación de carta remitida a la Inquisición de
Cartagena de Indias: comunica el arribo de una petición de San Juan, fray Francisco de, sacerdote
agustino en la isla La Española. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
informa sobre las familiaturas, la fundación de la congregación de San Pedro Mártir, los edictos de la
fe, y otros asuntos de importancia. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: nombra

100
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

como familiar a Hernández, Domingo. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: refiere aspectos del gobierno de la institución como: el proceso interpuesto contra Velasco, Inés
de, el pleito adelantado entre un ciudadano y el alguacil, el entierro de familiares en la capilla, y la
buena correspondencia que se debe mantener con el virrey. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 191r. - 193r.

0757 Abril de 1625. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


nombra como familiar a Campos, Juan de, a pesar de ser viudo; envía la genealogía de Gabilondo,
Francisco de, y su mujer; acusa recibo del pleito interpuesto por el capitán Cuadrado, Alonso. Relación
de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: autoriza el nombramiento de Vissa, Lorenzo
Ramón de, como comisario. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: impele
a aceptar como familiar a Mimenza, Roque de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio
de México: ordena proceder contra los solicitantes apenas sea publicado el breve sobre este delito, y
nombrar como familiar a Moyano, Martín, después de revisar su genealogía y la de su mujer. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 193v. -
195r.

0758 Junio de 1625. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


nombra como calificador a Vivero, Alonso de; establece los salarios por las visitas de navíos. Relación
de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: asigna los asientos de los inquisidores en
autos públicos y secretos; autoriza el nombramiento como comisario de Santa María, Andrés de;
expide título como notario a Lobete Espinosa, Francisco; envía la genealogía de Tapia, fray Juan.
Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: provee cargo de calificador a favor
de Poveda, fray Alonso, natural de la ciudad de Muzo. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México; Muzo - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 195r. - 197v.

0759 Septiembre de 1625. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


autoriza admitir como familiar a Velasco, Juan de, natural de la isla de Cuba. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: acusa remisión de la genealogía de San Lorenzo, fray
Nicolás de. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: comisiona a Mimenza,
Roque de, para que vaya como alguacil en la ciudad de Santa Fe a las visitas de navíos. Relación de
carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de Lima y México: nombra como comisario a Osorio,
fray Juan. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Indias; emite instrucciones sobre la
ejecución pública de las sentencias. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: solicita información acerca de hacer comparecer a los vecinos de la ciudad en la
audiencia de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Cuba; Lima - Perú.
U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 197v. - 199v.

0760 Noviembre de 1625. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita informar sobre las malas relaciones con el gobernador de la ciudad, y sobre los censos
impuestos en la casa sede. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: acusa
recibo de una petición escrita por Carrillo, Martín; comunica el arribo del proceso interpuesto contra
Herrera, Luis de; informa sobre la llegada de los testimonios levantados contra el ingeniero Bot,
Adrián, que trabajaba en el desagüe de la laguna de la ciudad; pide indicaciones sobre el proceso
instaurado contra Pérez Serrano, fray Alonso, y otros asuntos de importancia. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 199v. - 201v.

101
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0761 Marzo de 1626. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: envía
apuntes sobre las relaciones de causas de fe despachadas en 1622 y de otras posteriores. Relación de
cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: acusa recibo de las relaciones de causas de fe;
informa sobre la llegada de las cuentas de la hacienda elaboradas por el receptor; comunica el arribo de
una petición escrita por Carvajal y Vargas, Diego de. Relación de carta remitida a la Inquisición de
México: anuncia la entrega del proceso instaurado contra Rivadeneira, Francisco de. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: aprueba la genealogía de Galeano Gómez, Francisco.
Relación de carta remitida a la Inquisición de México: ordena la remisión de los despachos sobre
pretendientes; admite como familiar a Flórez, Francisco y como abogado de presos a Sánchez de
Guevara, Cristóbal. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
353]. R.: 01, ff.: 201v. - 204r.

0762 Marzo de 1626. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: acusa recibo de
una petición de salario presentada por el antiguo receptor; refire el arribo de ochenta pesos enviados
para la canonización de un santo; autoriza conmutar a Báez, Antonio la pena de hábito y cárcel por
otras espirituales; nombra como calificador a Sampedro, fray Juan de. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena castigar a los herejes que no se conviertan; solicita cobrar al
obispo de Huamanga lo que llevó como salario de inquisidor y dárselo a Mañozca, Juan de; impele a
admitir como familiar a Sarria, Juan de; pide informar sobre castigo de los herejes que llegan a esas
tierras; asigna comisión a Mañozca, Juan de, para hacer visitas a los distritos; admite como familiar a
Romero Arévalo, Gonzalo. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú;
Huamanga - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 204r. - 207r.
0763 Marzo de 1626. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: solicita informar
sobre el pago de salarios. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias: acusa recibo del pleito adelantado entre Bolívar y de la Torre, Pedro de, y Cuadrado, Alonso;
pide informe sobre las causas interpuestas contra Gómez, Amaro, y Sánchez, Pedro; ordena aclarar la
muerte en las cárceles secretas de López, Pedro; autoriza a los inquisidores para hacer visitas
particulares solamente al obispo, al gobernador y a otras autoridades. Relación de cartas remitidas a la
Inquisición de Lima: refiere el estado de la causa instaurada contra Fonseca, Manuel de; comunica el
arribo de un traslado del secuestro de bienes de Méndez de Dueñas, Garci, informa la llegada del
testimonio con las declaraciones de Ureña, Antonio de, sacerdote jesuita. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 207r. - 208r.

0764 Abril de 1626. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


autoriza admitir como familiar a Uriarte Araoz, Juan de; ordena pagar a Ortiz, Juan treinta y cuatro mil
maravedís para la investigación de la genealogía de Gabilondo, Francisco de, y su mujer; envían
algunos despachos de pretendientes. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
acusa recibo de las relaciones de causas de fe despachadas en junio de 1625; admite como familiares a
Zambrano de Paredes, Cristóbal, Zambrano de Paredes, Alonso, e Ibarra, Cristóbal. Relación de cartas
remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: nombra a Ortiz, Juan como receptor; solicita
información sobre la acusación que por bigamia recae en Villalobos, Vicente de. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: acepta como familiar a Galeano Gómez, Francisco.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 210v. - 212v.

0765 Mayo de 1626. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: admite como
calificador a Igueribar, fray Juan. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
otorga título de nuncio a favor de Villagros Collantes, Bernardino de. Relación de cartas remitidas a la
Inquisición de Cartagena de Indias: concede el cargo de fiscal a Velásquez de Contreras, Damián,

102
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

gobernador en la ciudad de La Habana; acepta como inquisidor a Vélez de Casas, Pedro Domingo.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: autoriza como comisario a Iraicos,
fray Juan de. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: nombra como familiar a Osorio de
Quiñones, Francisco. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias:
acusa recibo de la petición escrita por Martínez de Guizasa, Domingo. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 213r. - 214r.

0766 Junio de 1626. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: autoriza como
calificador a Carrascosa, fray Juan de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
acusa recibo de una petición escrita por Encinas, Juan de. Relación de carta remitida a la Inquisición de
México: admite como consultor a Barrientos, fray Pedro de, y como inquisidor a Baldespaña, Gaspar
de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: nombra como
familiar a Hernández de Godoy, Sebastián, aunque no sea casado, y como calificador a Garfias, fray
Leandro de. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: envía la genealogía de Martín
Cabezas, García. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias:
informa la llegada de una petición presentada por Martínez de Guizasa, Domingo. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 214v. - 215v.

0767 Octubre de 1626. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: envía las
genealogías de Marín Gallardo, Francisco, y la de Ferrer, Francisca; admite como calificador a
Barrientos, fray Pedro de. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: nombra
como inquisidor a Castro y del Castillo, Antonio de, y como fiscal a Alcayaga, León de; autoriza como
familiar a Alcaide, Benito, aunque sea soltero. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de
Cartagena de Indias: acepta como calificador a Gaviria, Francisco de; provee el cargo de contador a
favor de Bolívar y de la Torre, José de, hijo del antiguo contador. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 216r. - 217v.

0768 Diciembre de 1626. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


nombra como familiar a Peralta, Francisco de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio
de México: acusa recibo de una petición escrita por Ordóñez, Pedro, acerca de su proceso. Relación de
cartas remitidas a la Inquisición de Lima: concede licencia al inquisidor Gaitán, Andrés Juan, para ir a
España a arreglar negocios de su hacienda; solicita informar sobre la pretensión del obispo de la ciudad
de asistir al auto de fe junto al virrey; establece los asientos de los contadores en el auto de fe; autoriza
la consignación estatal para el pago de salarios; informa sobre otros pagos atrasados. Relación de
cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: expide título de inquisidor a favor de
Baldespaña, Gaspar de; emite instrucciones para la buena correspondencia con el virrey; informa sobre
donaciones, contratos y escrituras públicas; refiere las penas y penitencias. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 218r. - 221r.

0769 Diciembre de 1626. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica la genealogía de Mejía, Ana, mujer de González de Vargas, Luis, quien pretende ser
familiar; ordena agradecer a los mayordomos el trabajo que hicieron para el auto de fe; envía
indicaciones sobre la compra de casas; refiere los despachos recibidos de los pretendientes a oficios en
la institución. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: ordena hacer
duplicado de todos los despachos que se remitan a la Suprema; informa sobre los salarios del notario
del secreto y del alcalde de las cárceles. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U. D.:
[Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 221r. - 222v.

103
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0770 Enero de 1627. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


acusa recibo de una petición de Cuadrado, Alonso, acerca del pago que hizo de quinientos ducados;
informa sobre el arribo de un escrito exhibido por Franco, Luis; comunica la llegada de una petición
presentada por el capitán Uriarte Araoz, Juan de. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de México: admite como calificador a Monroy, fray Diego; envía la genealogía de Becerra, fray
Hernando; nombra como calificador a Alvaro, fray Francisco y como familiar a Estrada, Santiago de.
Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: acepta como familiar a Fernández
Rangel, Diego; autoriza el estudio de la información de Vaca, fray Tomás, quien pretende ser
calificador. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 222v.
- 224v.

0771 Febrero de 1627. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: pide cuentas
sobre el dinero de los negocios de informaciones; envía la genealogía de Ramírez, Martín, quien
pretende ser familiar; ordena remisión del dinero que debe Ruiz de Ozenda, Francisco, por su
genealogía; acusa envío de la genealogía de Meléndez, Luisa; establece el costo de las genealogías de
Peroches, Gregorio de, Hinojosa, Andrés de, Arcos, Gaspar de, y Lara, Inés de. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 224v. - 226r.

0772 Marzo de 1627. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: establece el pago
de la genealogía de Besara, fray Hernando. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio
de Lima: exige el pago de la genealogía de Garcés, Miguel; ordena enviar, libre de costos, el dinero
que han pagado los pretendientes por las genealogías. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de
Cartagena de Indias: ordena que los pretendientes paguen por las genealogías; asigna ayuda de costas
para un viaje al inquisidor Guerra Paniagua, Martín de la; acusa recibo de una petición escrita por el
comisario Jiménez de la Torre, Bartolomé. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: solicita remisión de los dineros de la genealogía de Fernández de Granizo, Pedro; comunica la
llegada del proceso interpuesto contra Mancilla, Francisco de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 226v. - 228r.

0773 Marzo de 1627. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al alguacil Horna Alvarado, Tomás de la, hacer las visitas de navíos a pesar de las dificultades;
da indicaciones sobre qué hacer en ausencia del alguacil. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de Lima: establece el costo de la genealogía de Garcés, Miguel. Relación de cartas
remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: envía la genealogía de Lizana Luyando, Juan de;
acusa recibo de una petición presentada por Larreaga, Ana María de, viuda de un procesado. Relación
de cartas remitidas a la Inquisición de al Tribunal del Santo Oficio de Lima; solicita las cuentas de la
hacienda del real fisco; comunica la genealogía de Ibarra, Esteban de. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 228r. - 229v.

0774 Mayo de 1627. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía las genealogías de Mendoza, Mariana de, y de Mendoza, Gabriel de; acepta como familiar a
Téllez, Manuel; refiere los despachos de pretendientes a cargos en la institución; comunica el arribo de
unos testimonios con los ascendientes de Herbas, fray Luis, y Bejarano, Ana; remite la genealogía de
Simancas, Juan de, para familiar; ordena llamar a Horna Alvarado, Tomás de la, a ocupar su cargo.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: autoriza como familiar a García de
Lazbal, Juan; acusa envío de la genealogía de Salazar Navalón, Miguel de. Relación de carta remitida a
la Inquisición de México: admite como familiares a Alarcón, Diego de, y a Alvarez de Soa, Pedro.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 230r. - 231v.

0775 Junio de 1627. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:

104
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

autoriza admitir como familiar a Zerrada, Lorenzo, aunque no esté casado; envía la genealogía de
Carrasquier, Ana Jacinta. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: admite
como familiares a Fonseca, Antonio de, y a García, Salvador; comunica el recibo de una petición de
Ordóñez de San Pedro, Pedro; solicita información sobre una deuda que tiene Luasnabar, Tomás de,
con Ordóñez de San Pedro, Pedro. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
refiere la genealogía de March de Castelvi, Jacinta. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de México: nombra como familiar a Bermúdez de Aguiar, Pedro. Relación de carta remitida a
las Inquisiciones en Indias: acusa la llegada de una petición del fiscal de la isla La Española, y del
notario del secreto de la ciudad de Valladolid. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México;
Lima - Perú; Valladolid - España. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 232r. - 234r.

0776 Junio de 1627. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: autoriza


nombrar como familiar a Díaz Cutiño, Fructuoso; provee cargos de comisarios a Nobal, fray Juan de, a
Pacheco, fray Pedro, a Jurado, fray Diego, y a Herrera, fray Juan de; acusa envío de la genealogía de
Rojas, Pedro Francisco, quien pretende ser familiar; informa la genealogía de Gelves, Pedro de, y de su
mujer; otorga el cargo de familiar a Rivera, Diego; aprueba el nombramiento como comisario de
Nájera, Lázaro de; acusa recibo de una petición de Maldonado, fray Melchor, quien pretende ser
calificador; imparte instrucciones sobre la vacante del cargo de contador de la institución. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 234r. -
236v.

0777 Agosto de 1627. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio en Indias:
envía la genealogía de Antolínez, fray Pedro, para ser nombrado como comisario. Relación de carta
remitida a la Inquisición de Lima: autoriza nombrar como familiar a Castillo y Zamora, Francisco de.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: comunica la genealogía de
Rivadeneira, Gaspar de; solicita información sobre la orden de predicadores de Santo Domingo, en las
islas Filipinas; nombra como familiares a Estrada y Escobedo, Francisco de, y a Vásquez, Francisco.
Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: acusa envío de la genealogía de
Frías Marañón, Bartolomé de; provee el nombramiento como familiar de Martel de Montemayor,
Esteban, aunque no sea casado. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U.
D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 237r. - 238v.
0778 Octubre de 1627. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: comunica la
genealogía de Santillana, Constanza de, quien contraerá matrimonio con un familiar; admite como
calificador a Castiller, fray Jerónimo. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: nombra como familiar a Romero, Cristóbal; hace las aclaraciones sobre si se debe o no dar la
paz al racionero; aprueba el nombramiento como familiar de López Cortés, Francisco; acusa envío de
la genealogía de Villanueva Altamirano, Juan de. Relación de carta remitida a la Inquisición de
Cartagena de Indias: refiere la genealogía de Guzmán, Juana de. Relación de carta remitida al Tribunal
del Santo Oficio de México: envía la genealogía de Lima, Alonso de. Relación de carta remitida a la
Inquisición de Lima: ordena admitir como calificador al padre García Yáñez, Cristóbal. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 238v. - 241r.

0779 Diciembre de 1627. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía las genealogías de Puig, Luisa y de Maldonado, Luisa; aprueba los nombramientos como
familiares de Ruiz de Aguirre, Antonio, y de Campo, Pedro del, aunque no sean casados. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: nombra como calificador a Sobrino, fray Gaspar.
Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: comisiona a Monasterio,
Bartolomé de, para hacer las visitas a los navíos; solicita levantar la causa contra los hijos de Olárraga,

105
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Ana María, para que esto no les impida ordenarse; ordena no llevar personas al tribunal si no hay una
causa precisa; acusa recibo de una petición de Victoria, Antonia de, viuda del notario del secreto en
que informa sobre la construcción de una casa; autoriza las familiaturas de Pérez de Ibarra Narvaiza,
Antonio, y de Rivas, Francisco, y el nombramiento como consultor de Vera, Miguel de. L(s).: Madrid
- España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 241r. - 244r.

0780 Diciembre de 1627. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acusa recibo de
una petición de Sobrino, fray Gaspar, calificador. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de México: comunica el arribo de una petición de López de Erenchun, Tomás, receptor de la
institución. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: solicita información
sobre Peralta, Francisco de, quien pretende ser familiar. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, f.: 224r.

0781 Enero de 1628. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: solicita


información sobre el pago de los salarios del notario del secreto y del alcalde de las cárceles. Relación
de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: acusa recibo de una petición de Izaguirre,
Juan de, notario del secreto, quien se queja de estar pasando muchas necesidades; pide informes sobre
los portugueses que viven en la jurisdicción de la sede; establece las fianzas que debe dar Prado,
Toribio de; acusa recibo de la carta en que comunica la muerte del contador del tribunal; ordena
enterar al inquisidor de la institución de todo lo relacionado con gracias y justicia. Relación de cartas
remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: envía las informaciones genealógicas de algunos
pretendientes a cargos en la institución; nombra como notario del secreto a Ortiz, Juan, con salario de
mil ducados; acusa el arribo de una petición de Téllez, Rodrigo. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 244v. - 246v.

0782 Febrero de 1628. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: ordena enviar a la
Suprema seis mil ducados para el pago de las costas generadas de la confiscación de los bienes de
Méndez de Dueñas, Garci, relajado por la institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de México: informa sobre la familiatura de Ortiz de Castro, Juan. Relación de cartas remitidas a
las Inquisiciones de Cartagena de Indias y de Lima: nombra a Ortiz de Castro, Juan como familiar de
la institución; acusa recibo de la petición de Franco Madera, Agustín, quien pretende ser familiar;
ordena no admitir familiares si no han presentado su genealogía. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: acusa recibo de las quejas contra el alcalde de las
cárceles secretas, y contra su teniente; solicita envío del proceso incoado contra el portugués Franco,
Luis; acusa arribo de una petición de Osma, fray Sancho de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 246v. - 247v.

0783 Marzo de 1628. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: acusa
recibo de una petición presentada por el procurador de Venezuela para que ordene visitas a navíos.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: autoriza nombrar como familiar a
Quirós y Argüello, Alonso. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
comunica el arribo de una petición de Bolívar y de la Torre, José de. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada la petición presentada por la Inquisición de Navarra para
obtener el pago de los frutos, rentas y distribuciones relacionadas con las prebendas de un arcediano;
autoriza la familiatura de Arcos, Pedro de, aunque no sea casado; envía escrito al inquisidor Mañozca,
Juan de, en el que le advierte sobre la visita a la Real Audiencia. Relación de carta remitida al Tribunal
del Santo Oficio de Cartagena de Indias: da testimonio de la genealogía de Buitrago, Luis de. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 250v. -
251v.

0784 Abril de 1628. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: autoriza el


nombramiento como familiar a Carte, Fermín del, y como calificador a Fernández de Albiz, fray Juan.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: acusa recibo de una

106
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

petición del alcalde de las cárceles para que no le ejecuten la insubsistencia; anuncia el arribo de una
petición de Salcedo, Guillermo de, capitán de infantería. Relación de carta remitida a la Inquisición de
México: ordena nombrar como consultor a Quesada, Juan de. Relación de carta remitida al Tribunal
del Santo Oficio de Cartagena de Indias: da testimonio de la genealogía de Blanco de Salcedo, Luis.
Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: provee el cargo de familiar en Meléndez,
Cristóbal. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: comunica
los nombramientos de Salazar y Castro, Francisco, y Rivas, fray Alonso de, como calificadores, y de
Salazar, Juan de, como comisario. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú.
U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 252r. - 254v.

0785 Junio de 1628. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: nombra como
calificador a Serrato, Gabriel. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias: pide información sobre los procesos incoados contra López Coronel, Juan, y contra Franco,
Luis. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: ordena proveer el cargo de comisario en el
padre Urtubia y Quijada, Martín de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
México: da testimonio de la genealogía de López de Olayz, Juan. Relación de carta remitida a la
Inquisición de Cartagena de Indias: comunica la genealogía de Frías Marañón, Bartolomé de. Relación
de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: admite como calificador a Ojeda, fray Luis
de, y como comisario a Manzano, fray Melchor; solicita información sobre Saravia, Eugenio de, quien
será promovido a la notaría del secreto; envía las genealogías de Villanueva Altamirano, Juan de, y de
García Rojas, Juan; otorga nombramientos de calificadores y familiares. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 254v. - 258v.

0786 Octubre de 1628. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: nombra como
familiar a Rodríguez Bacerril, Francisco. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
México: admite a Cruz, fray Francisco de la, en el oficio que pretende; acusa recibo de una petición del
hijo y heredero del antiguo receptor. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: traslada el
juramento del padre García Yáñez, Cristóbal. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio
de Cartagena de Indias: autoriza nombrar como familiar a Rodríguez, Manuel, aunque no sea casado.
Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: da testimonio de la genealogía de Jiménez,
María; provee el cargo de calificador en Montero, fray Pedro de, comunica la genealogía de Barreda,
Nicolás Antonio de, quien pretende ser oficial de la institución. Relación de carta remitida al Tribunal
del Santo Oficio de Cartagena de Indias: envía la genealogía de Orozco, Catalina de, y de Lizana
Luyando, Juan de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
353]. R.: 01, ff.: 259r. - 261v.

0787 Noviembre de 1628. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: nombra


como calificador a Montenegro, fray Pedro, y como comisario a Manzano, fray Melchor. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: provee el cargo de consultor en Barahona
Incinillas, Andrés. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 261v. -
262r.

0788 Marzo de 1629. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: da


testimonio de la genealogía de Bravo, fray Juan, quien pretende ser calificador. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía la genealogía de Aguilera, María de; nombra
como calificadores a Lira, fray Gonzalo y a Frías Herrán, fray Juan; comunica las genealogías de

107
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Serrato Maldonado, Diego, Díaz Candilejo, Juan, y Salamanca Palomares, Andrés; provee el cargo de
comisario en Matienzo de Córdoba, Francisco, y de familiar en Bautista de Albuja, Nicolás. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [ Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 262r. - 264r.

0789 Abril de 1629. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


establece el lugar que han de ocupar los oficiales de la institución en la iglesia mayor; acusa recibo de
cuatrocientos cinco pesos por concepto de limosnas. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de México: nombra comisario a Agrediano, fray Juan. Relación de cartas remitidas a la
Inquisición de Cartagena de Indias: solicita información sobre un donativo de siete mil trescientos y
noventa y siete pesos; admite como inquisidor al padre Cortázar y Azcárate, Martín de. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: provee el cargo de abogado de presos en San
Miguel, Antonio de. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: dispensa, por
no ser casado, a Salazar y Castro, Francisco, quien pretende una familiatura en la institución. Relación
de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: acusa recibo del proceso incoado contra
Herrera, Luis de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
353]. R.: 01, ff.: 264r. - 265v.

0790 Mayo de 1629. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena publicar
los edictos de fe en la provincia de Guayla; establece el asiento del fiscal y su lugar en los actos
públicos; solicita información de lo que resulte de los suministros adventicios de la hacienda; envía
recomendaciones para la reconstrucción de un cuarto en la casa sede de la institución. Relación de
cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: acusa recibo del costo de los
materiales necesarios para la construcción de algunas secciones en la casa sede de la entidad; reprende
a los funcionarios por la omisión de las pruebas genealógicas en algunos pretendientes a cargos en el
tribunal; acusa recibo de una petición presentada por Olárraga, Ana María, en la que solicita que la
causa instaurada contra ella no se extienda a su hijo. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 266r. - 267v.

0791 Junio de 1629. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: solicita


información sobre el salario del receptor y de los ministros de la sede; acusa recibo de un memorial
presentado por Bonilla, Cristóbal de, en el cual comunica que el notario del secreto Saravia, Eugenio
de, encubre bienes maliciosamente. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: comunica la llegada de una petición presentada por Barba de Coronado, Juan, en
la que describe su proceso; refiere el arribo de una petición presentada por Uriarte Araoz, Juan de,
quien pretende ser nombrado segundo secretario de la sede. Relación de cartas remitidas a la
Inquisición de Lima: demanda que se informe sobre el estado de la hacienda del real fisco de la
institución; provee indicaciones para la construcción del solar que tiene el tribunal; admite como
consultor a Pérez Manrique, Dionisio; pide aclaraciones sobre la pretensión de Morán de Cazares,
Diego, quien desea conmutar el trabajo en las galeras por penitencias espirituales. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 267v. - 269v.

0792 Agosto de 1629. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita información sobre el libro titulado El solitario Onofre, de Castillo, Juan del; comunica que una
plaza de inquisidor la ocupará el padre Cortázar y Azcárate, Martín de. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía testimonio de la genealogía de Medina, Juan de, y de su
mujer; acusa recibo de una petición presentada por Hinojosa, Andrés de. Relación de cartas remitidas a
la Inquisición de México: avisa el arribo de una petición de Aguilera, Luis Domingo de, quien
pretende ser familiar. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
353]. R.: 01, ff.: 269v. - 270v.

0793 Noviembre de 1629. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita información sobre el proceso incoado contra Barba de Coronado, Juan. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: acusa remisión de la genealogía de Díaz, Gabriel, y

108
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

su de mujer. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de Indias y de México; ordena
informar sobre las confiscaciones hechas y los motivos de las mismas. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de México: demanda informe sobre el embargo de la hacienda de Carrillo,
Martín. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: requiere a los
funcionarios de la institución respuesta de la comisión encargada al inquisidor Cortázar y Azcárate,
Martín de; pide aclaraciones sobre la causa incoada contra el alcalde de las cárceles secretas. Relación
de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: da las gracias a un inquisidor por ayudar a
Carrillo, Martín, cuando estuvo necesitado; comunica el arribo de una petición de Villegas, Diego de,
quien pretende ser familiar. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 353].
R.: 01, ff.: 271r. - 273v.

0794 Diciembre de 1629. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica los inconvenientes de rechazar como familiar a Campo, Pedro del. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: dispensa el no ser casados a Ibarra, Esteban de, e Ibarra,
Gregorio de, para que puedan ejercer como familiares. Relación de carta remitida a la Inquisición de
Cartagena de Indias: admite como familiar a Vásquez de Silva, Bartolomé. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 273v. - 274r.

0795 Enero de 1630. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena poner en
renta el alcance que tiene la capilla de la sede; acusa envío de las genealogías de Serrato Maldonado,
Diego, y de Mendoza, Giomar de; establece el costo de las segundas diligencias adelantadas para
obtener la información genealógica de Lara, Inés de; comunica la genealogía y limpieza de sangre de
Aróstegui, fray Martín de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias: transmite la inquietud de la Suprema en cuanto a la idoneidad de las personas nombradas como
calificadores, comisarios, familiares y notarios para organizar la Inquisición de Sevilla en 1627.
Relación de carta remitida a la Inquisición de México: nombra como familiares a Andrade, Pedro
Lorenzo, y a Calle, Pedro de la, aunque sean solteros. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México; Lima - Perú; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 274v. - 276r.

0796 Febrero de 1630. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: autoriza ayuda
de costas para el inquisidor Castro y del Castillo, Antonio de; acusa remisión de mil doscientos pesos a
favor de un inquisidor. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: comunica el
arribo de una petición del receptor López de Erenchun, Tomás, quien pretende ocupar la vacante del
notario del secreto. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: nombra como familiar a
Gutiérrez Coca, Francisco, aunque sea soltero; provee el cargo de coadjutor en Ibarra, Gregorio de,
quien debe colaborar con el receptor Robles, Juan de, que está muy viejo. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: acusa recibo de la petición de Fonseca Betancur,
Pedro de, quien pretende ser alguacil en Puerto Príncipe. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 276r. - 278r.

0797 Marzo de 1630. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias y de Lima; reprende a los funcionarios por la falta de información genealógica de
algunos pretendientes a cargos en la institución. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima:
nombra como calificador al padre Córdoba, Juan de; ordena remitir al secretario el valor de las costas
de las diligencias adelantadas para averiguar las genealogías; provee familiaturas a favor de González
de Quesada, Garci, Calvo de Hinojosa, Juan de, Ortiz Gallo, Jerónimo, y Sánchez Cabero, Andrés;
acusa envío de las genealogías de Loyola, fray Sebastián, y de Calderón, María. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 278r. - 279r.

0798 Abril de 1630. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


acusa recibo de la pretensión de Lizana Luyando, Juan de; comunica el arribo de una petición de
Buitrago, Luis de, quien pretende ser familiar; admite como familiares a Gutiérrez de Tena, Hernando,
Trejo, Salvador de, y Franco, Alonso; envía la genealogía de Berrío y Orozco, Gaspar. Relación de
carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de Cartagena de Indias, Lima y México; solicita

109
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

información sobre los depósitos de pretendientes. Relación de carta remitida a la Inquisición de


Cartagena de Indias: anuncia la llegada de un escrito del alguacil Bolívar y de la Torre, José de, en el
que demanda el poder entrar con espada en la sede. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: refiere el conocimiento de una petición presentada por el receptor Ibarra, Gregorio de,
en la que pide que se le asigne un lugar en los actos públicos; nombra como comisario de la ciudad de
Potosí a Zambrano de Villalobos, Diego. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 279v. - 281r.

0799 Julio de 1630. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: aprueba el


nombramiento de Monzón, fray Diego como calificador; acusa recibo de algunas quejas que
presentaron los religiosos de San Francisco, porque no los dejaban elegir libremente; envía la
información genealógica de Jimeno de Mena, María; comunica la genealogía de Díaz Flórez, Juan;
establece la genealogía de Oribari, Pedro de, quien pretende ser notario; nombra como comisario a
Otamendi de Gamboa, Alonso; anuncia remisión de la información genealógica de Quesada, Francisca
de, para que pueda contraer matrimonio con un familiar; admite como calificadores a Torres, fray
Gaspar de, a Mazuelos, fray Francisco, y a Cabañas, fray Jacinto; refiere la genealogía de Segura, fray
Rodrigo de. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 281r. - 283r.

0800 Septiembre de 1630. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


nombra como calificador a Chaparro, fray Miguel, guardián del convento de San Francisco en la isla
de Cuba. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: ordena pagar al notario
del secreto más antiguo el salario consignado en la caja real; solicita información sobre el salario de
Moral, Alonso del, notario del secreto. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: comunica
la genealogía de Moreno, Francisco Blas, quien pretende ser comisario. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de México: relata el embargo de la hacienda de Carrillo, Martín. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México; Cuba. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 283r.
- 284r.

0801 Noviembre de 1630. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: solicita información sobre los calificadores de la sede; pide referir lo adelantado en la causa
incoada contra Barba de Coronado, Juan. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
México: acusa recibo del proceso interpuesto contra San Francisco, Ana de, monja profesa de la
Concepción. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: comunica la petición presentada por
Cava de Fuentes, Alonso de la, acerca de su proceso. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de México: informa que Saravia, Eugenio de, notario del secreto tiene una deuda contraída por
veintitrés mil quinientos treinta y nueve maravedís. Relación de carta remitida a la Inquisición de
Cartagena de Indias: envía la licencia para que Rendonela Bolívar, Josefa de la, se pueda casar con
Bolívar y de la Torre, José de, alguacil mayor de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 284r. - 285v.

0802 Diciembre de 1630. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: nombra como
consultor a Mesa y Ayala, Alonso de, oidor de la Real Audiencia. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: refiere la petición de Pérez Ramos, Juan, nuncio y
portero de la sede, para que le paguen su salario. Relación de carta remitida a la Inquisición de
México: hace algunas indicaciones respecto a la solicitud presentada por Pérez de Albuquerque,
Francisco, quien pretende conmutar sus hábitos por penitencias espirituales. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. O(s).: La numeración salta del f.: 286v. al f.: 290r. U. D.:
[Lib.: 353]. R.: 01, ff.: 285v. - 286r.

0803 Enero de 1631. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada una petición del procurador Burgués, Baltasar, en la que solicita orientación para nombrar
calificadores en la institución; acusa recibo de los procesos incoados contra el padre Flandes, Pedro
Jaimes de, y contra el capitán Barba de Coronado, Juan. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias.
U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, f.: 1r. - v.

110
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0804 Febrero de 1631. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de Indias,
Lima, México; ordena imponer nuevos censos con las rentas de cada una de las sedes, a pesar de la
orden que con anterioridad se había proferido. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: solicita información sobre el dinero remitido por el receptor Huerta, Sebastián de, y
sobre el nombramiento, como familiar, de Don Andrade y Sotomayor, Lope de. Relación de carta
remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: traslada una petición de Don Barba de Coronado,
Juan, quien fue alcalde mayor de Portobelo. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú; Cartagena
de Indias; Portobelo - Panamá. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 7v. - 8r.

0805 03 de febrero de 1631. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena cumplir las órdenes proveídas para el aumento de la hacienda de la entidad; compele a
los ministros de la institución para que reprendan a Don Martínez de Fresneda, Rodrigo, contador de
cuentas de la ciudad de Santa Fe; otorga licencia de dos meses a Uriarte Araoz, Juan de, notario del
secreto; solicita información sobre los oficiales que sirven sin salario; nombra tres consultores. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02,
ff.: 1v. - 2r.

0806 03 de febrero de 1631. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena recoger el catecismo escrito por los holandeses y un libro del padre Fagundez, Esteban,
de la Compañía de Jesús; nombra a Monte, Manuel del, como procurador del fisco; envía un breve del
Papa Gregorio XV, en contra de los solicitantes; solicita el envío de las relaciones de las causas de fe;
compele a los funcionarios de la entidad a admitir a los calificadores nombrados. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 2v. - 3r.

0807 03 de febrero de 1631. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: autoriza el nombramiento de familiares en personas menores de veinticinco años, según el
criterio de los inquisidores; envía un breve del Papa Urbano VIII en el que penaliza la posesión o
lectura de libros prohibidos; hace merced a Don Arévalo de Espinosa, Juan, alguacil mayor de la
entidad, para que su sobrino, Don Espinosa, Juan de, lo suceda en el cargo al morir; ordena pagar el
salario de los inquisidores Cortázar y Azcárate, Martín de, y Ugarte Saravia, Agustín de. L(s).: Madrid
- España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 3v. - 4r.

0808 03 de febrero de 1631. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena dar ayuda de costas al gobernador de la Florida en caso de que viaje a esos reinos; envía
las averiguaciones adelantadas sobre los ascendientes de García, Bartolomé, Cruz Crespillo, Alonso de
la, Don Aguilar, Juan Bautista de y Don Mesía de Zúñiga, Diego; autoriza entregar unas reliquias a
doña Uscátegui, María de; provee algunas disposiciones para el manejo de la hacienda de la entidad.
L(s).: Madrid - España; La Florida - Estados Unidos; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02,
ff.: 4v. - 5v.

0809 03 de febrero de 1631. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de


Indias y Lima; provee instrucciones para la mejor administración de la hacienda con que cuentas
ambas sedes. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
5v. - 7v.

0810 Marzo de 1631. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


nombra como familiares a Campo, Pedro del, y a Rebolledo, Diego de; acusa recibo de las peticiones
presentadas por el capitán Salcedo, Jerónimo de, y por Don Bolívar y de la Torre, José de, alguacil
mayor de la institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: compele a los
ministros de la entidad para que admitan como familiar a González de Ledesma, Diego, quien fue
familiar en la Inquisición de Toledo. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Toledo - España;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 8v. - 9r.

111
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0811 Marzo de 1631. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias y México; autoriza la circulación del libro del padre Fagundez, Esteban, a pesar de
lo proveído en sentido contrario. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
envía testimonios sobre los pretendientes a oficios en la sede. Relación de cartas remitidas al Tribunal
del Santo Oficio de Lima: nombra a Don Medina, Agustín de, como abogado de presos; acusa recibo
del proceso de Vitoria, Francisco de. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: admite a
Don García Serrano, Francisco, como familiar, a pesar de ser soltero. L(s).: Madrid - España; México;
Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 9v. - 10r.

0812 Marzo de 1631. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, Lima y México; solicita información sobre el pago de los salarios. Relación de
carta remitida a la Inquisición de México: niega el permiso al padre Ramírez, Pedro, para confesar
mujeres y para hacer las confesiones en lugares públicos. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de Lima: aprueba el nombramiento de Díaz de Vazterra, Pedro, como familiar de la
institución, a pesar de ser soltero, y envía la genealogía de doña Sáenz de Arambuca, Josefa, esposa de
Don Arriola, Martín de, oidor de la Audiencia de Charcas, y consultor del tribunal. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú; México; Cartagena de Indias; Charcas - Bolivia. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
11v. - 12r.

0813 28 de marzo de 1631. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena


que Serrano del Arco, Pedro, condenado por la muerte de un esclavo, sea beneficiado con el indulto
concedido por el rey en virtud del nacimiento del príncipe; provee el nombramiento de Alvear, Andrés
de, como notario del secreto; remite el Breve de Urbano VIII de 1627, en el cual nombra a Santa
Teresa de Jesús, patrona de estos reinos; aclara que por el jubileo del año 1630 no se debe indultar el
delito de herejía; solicita la remisión de una copia del proceso de Sarria, Agustín de. L(s).: Madrid -
España; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 10v. - 11r.

0814 Mayo de 1631. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


establece la genealogía del padre Serrano, Pedro, vecino de la ciudad de los Remedios, quien aspira a
ser nombrado como comisario; acusa recibo de la relación de la causa incoada contra Bautista de
Ortega, Juan, canónigo de la ciudad de Panamá. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: solicita información sobre los escritos publicados acerca de la vida de Berara, sor
Rosa María. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: compele a los ministros para que
envíen los procesos de Pérez de Albuquerque, Diego de, del doctor Barrera, Gil de la, y de Ortiz de
Orao, Juan. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México; Cartagena de Indias; Remedios - Nuevo
Reino de Granada; Panamá. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 12r. - 13r.

0815 Mayo de 1631. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, Lima y México: solicita información de los gastos y rentas de cada sede. Relación
de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: establece el salario del inquisidor Cortázar
y Azcárate, Martín de; acusa recibo de una petición presentada por el capitán Rodríguez de Actos,
Diego, envía la genealogía de Sánchez Morgado, Juan, vecino de la ciudad de Santiago. Relación de
cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: acusa el envío de la genealogía de Alderete
García, Francisco de, fiscal de la Real Audiencia, quien pretende ser consultor de la institución; provee
el nombramiento de varios ministros. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú;
México; Santiago. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 14v. - 15r.

0816 12 de mayo de 1631. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica que el gobernador de la ciudad debe ofrecer excusas al inquisidor Don Cortázar y Azcárate,
Martín de, por los agravios proferidos. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
México: envía las genealogías de Alsoa y Aguirre, Martín de, Balsa, Antonio, Campo y Castro,
Esteban, Gomara, Roque de, y Novoa, fray Andrés de, quienes pretenden cargos como comisarios,
familiares y calificadores de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U.
D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 13v. - 14r.

112
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0817 Octubre de 1631. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


demanda al inquisidor Vélez de Asas y Argos, Domingo, para que entregue la casa en que vive a su
verdadero dueño. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: ordena
informar sobre la petición presentada por Barrientos, fray Félix de; envía la genealogía de Torres,
Miguel de, quien aspira a ser comisario de la institución; compele a los ministros para que procedan
contra el autor de una relación sobre el Marqués de Serralba; autoriza una ayuda de costas para Don
Cervantes Carvajal, Antonio de, comisario de la ciudad de Puebla. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 15v. - 16r.

0818 Marzo de 1632. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: admite a Acosta
Granados, Miguel de, como abogado de presos del tribunal; ordena tomar residencia a Don Fernández
de Velasco, García, arcediano de la ciudad de Quito. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de México: compele a los ministros de la institución para que nombren como comisarios en
Nicaragua y Costa Rica a personas de reconocida calidad; provee el cargo de notario del secreto en
Don Vega, Juan de la, quien ocupó el mismo cargo en las Inquisiciones de Sevilla y Toledo. L(s).:
Madrid - España; Sevilla - España; Lima - Perú; Toledo - España; Quito - Ecuador; Nicaragua; Costa
Rica; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 16v. - 17r.

0819 Mayo de 1632. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias y Lima; envía los despachos de los pretendientes a oficios en cada sede. Relación
de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: refiere traslado de la genealogía de Uriarte
Aranguren, Antonio, y la de Alvarez Castrillón, Pedro, quienes aspiran a familiaturas en la institución.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: comunica la genealogía de Moreno,
Francisco Blas, quien pretende ser comisario, y la de Bautista de Miranda, Juan, quien desea ser
familiar; otorga licencia para ausentarse al inquisidor Ibarra, Gregorio de. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 17v. - 18r.

0820 Mayo de 1632. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: envía
las genealogías de Martínez, Diego, Montoya, Diego, Silva, Domingo de, quienes pretenden ser
familiares de la institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: comunica
la genealogía de Don Manrique de Lara, Francisco, quien desea ser oficial de la entidad, y la de doña
Pastrana y Rivero, Isabel de, mujer de Don Espinosa, Juan de, quien aspira a ser funcionario de la sede.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 18v. - 19r.

0821 Octubre de 1632. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, Lima y México; establece lo que debe pagarse a los contadores generales.
Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: compele a los funcionarios de la
institución para que paguen los servicios prestados por Don Bolívar y de la Torre, José de, alguacil
mayor, y para que respeten las preeminencias de su cargo. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de México: solicita información sobre el salario del alcaide de las cárceles secretas. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 19v. - 20r.

0822 28 de enero de 1633. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: provee disposiciones sobre una causa incoada contra Salcedo, Jerónimo de; ordena expedir
certificación a favor de Ruiz de Aliende, Diego, en la que conste que no ha sido procesado por el
tribunal; acusa el recibo de la causa interpuesta contra el capitán Urbina, Juan de; informa que Don
Llano de Velasco, Francisco, no es consultor del Tribunal del Santo Oficio de Logroño, y que no ha
presentado su genealogía. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena pagar dos mil
pesos como ayuda de costa al inquisidor Castro y del Castillo, Antonio de; envía la genealogía de
Mejía, Alonso, quien aspira a ser calificador de la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Logroño - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 20v. - 21r.

0823 28 de enero de 1633. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de

113
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Indias: envía las anotaciones efectuadas a las relaciones de causas de fe; acusa el recibo de unas cartas
de Don Bolívar y de la Torre, José de; impide el nombramiento de otro notario del secreto durante la
licencia de Uriarte Araoz, Juan de; compele a los ministros de la institución para que efectúen las
ratificaciones de testigos; autoriza el nombramiento de personas honestas en diferentes oficios;
aprueba el pago al receptor por las copias de las cuentas que envía a la Suprema; ratifica lo actuado
contra el padre Bautista de Ortega, Juan. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: solicita información sobre las causas de bigamia. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 21r. - 22r.

0824 Febrero de 1633. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena averiguar quién cortó las orejas de una esclava; pide información sobre una petición presentada
por el alguacil mayor; envía la genealogía del capitán Núñez Velásquez, Diego, y la de Ruiz de
Campos, Benito, vecino de la ciudad de Panamá. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: anuncia el envío de cuatro mil trescientos pesos con el capitán Pacheco, Antonio.
Relación de carta remitida a la Inquisición de México: comunica la genealogía del padre García
Páramos, Miguel, quien desea ser comisario de la institución. L(s).: Cartagena de Indias; Lima - Perú;
Panamá; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 22v. - 23r.

0825 Febrero de 1633. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, Lima y México; solicita información sobre los depósitos de pretendientes, el pago
de la media anata y el donativo para la fábrica de la Inquisición de Sevilla. Relación de carta remitida a
los Tribunales del Santo Oficio de Cartagena de Indias y Lima; envía algunos despachos sobre
pretendientes. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: admite a Don
Silva, Domingo de, como familiar, a pesar de ser soltero; ordena nombrar persona para que reemplace
a Bolívar y de la Torre, José de, alguacil mayor, quien se encuentra enfermo. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 23v. - 24r.

0826 Marzo de 1633. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, Lima y México; envía el nuevo índice expurgatorio de libros prohibidos. Relación
de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: aprueba el cobro de la décima parte de las
ejecuciones por parte de Don Bolívar y de la Torre, José de, alguacil mayor, y que se reciban sus
testimonios para que pueda retornar a su oficio, con los honores que le corresponden y sin que se le
ocupe en otros asuntos; admite como calificadores a Guiral, fray Juan de, y a Guiral, fray Gregorio de.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: comunica la genealogía de Avila,
Lorenzo de, quien aspira a una familiatura en la sede. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 25r. - 26v.

0827 02 de marzo de 1633. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: admite como
familiar a don Gutiérrez Guerrero, Gonzalo, vecino de la ciudad de Potosí. Relación de carta remitida
al Tribunal del Santo Oficio de México: envía la genealogía de Herrera, Fray Juan de, quien pretende
ser calificador de la institución, y las de Armenta, Prudencio de, Fernández de Sordio, Juan, González
de Salas, Pedro y López, Diego, aspirantes a familiaturas. L(s).: Madrid - España; Potosí - Bolivia;
México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 24r. - 25r.

0828 Abril de 1633. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima y México; envía
resoluciones sobre el pago de salarios. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: solicita información sobre los conflictos por competencias con el gobernador de
la ciudad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.:

114
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

02, ff.: 26v. - 27v.

0829 Mayo de 1633. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


provee disposiciones en la causa incoada contra Bautista de Ortega, Juan, canónigo de la ciudad de
Panamá; ordena enviar copia de los procesos interpuestos contra Eguiluz, Paula de, acusada de
brujería; refiere la genealogía de Alonso, fray Francisco, aspirante a calificador. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: admite como consultor a don Villavicencio, Agustín
de, oidor de la Real Audiencia; comunica la genealogía de Ibáñez, fray Diego, quien pretende ser
calificador de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Panamá; México. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 27v. - 28v.
0830 Agosto de 1633. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: otorga licencia
a Aguirre Zuaznabar, Tomás de, alguacil mayor, para ausentarse por dos años; ordena recibir
información a doña Ríos, María de los, mujer de Calle, Pedro de la, familiar de la institución; autoriza
despojar a Serrano del Arco, Pedro, del título de familiar del Tribunal del Santo Oficio de Córdoba.
Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: compele a los ministros de la entidad para que
se haga justicia en la causa incoada contra Loaysa Castillo, Francisco de; declara que las conclusiones
escritas por el padre Zapata, Juan, no merecen censura. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México; Córdoba - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 28v. - 29r.

0831 Septiembre de 1633. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía la genealogía del capitán Urbina, Juan de, aspirante a una familiatura; ordena al
inquisidor Vélez de Asas y Argos, Domingo, desocupar la casa de Núñez Gramajo, Antonio. Relación
de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: da licencia al notario y al alguacil mayor
para ausentarse por cuatro años. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: admite como
comisarios, a Montero de Espinosa, fray José, en la ciudad de Potosí, y a Don López de Fonseca, Juan,
deán de la catedral de Chile. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Santiago de Chile;
Lima - Perú; Potosí - Bolivia. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 29v. - 30r.

0832 Marzo de 1634. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: admite como
familiar a Gutiérrez Molano, Juan, a pesar de ser soltero; solicita mayor información sobre los abuelos
del alférez Salvatierra, Antonio de, aspirante a una familiatura. Relación de cartas remitidas al Tribunal
del Santo Oficio de México: nombra como comisario de la ciudad de Michoacán a Don Ortega, Andrés
de; refiere la genealogía de Faustín de Vargas, Agustín, quien aspira a una familiatura. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú; Michoacán - México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 30v. - 31r.

0833 Marzo de 1634. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, Lima y México; solicita información sobre el pago de diezmos a las iglesias.
Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: autoriza a Don Bolívar y de la
Torre, José de, alguacil mayor, para entrar con vara y espada al tribunal; pide revisión de la
información genealógica presentada por Chaparro, fray Miguel; niega la admisión de Jodar, fray Luis
de, como calificador de la institución. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: envía testimonio de una petición de Herrera, Marcos de; comunica la genealogía de Ruiz,
Antonio, aspirante a una familiatura; ordena no admitir como calificadores a León Garavito, fray
Lucas, y a León Garavito, fray Miguel. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú;
México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 33r. - 34v.

115
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0834 Marzo de 1634. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, Lima y México: envía algunos despachos de pretendientes. Relación de cartas
remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: ordena informar cuál es la costumbre que se sigue en
el tratamiento de los notarios del secreto; admite como familiar a Azme, Carlos de; solicita tomar
declaraciones para la genealogía de Pino, Gregorio del; se confirman las gracias concedidas a Uriarte
Araoz, Juan de, y Blanco de Salcedo, Luis. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: ordena no dilatar más la asignación de títulos como calificadores a León Garavito, fray Lucas, y
a León Garavito, fray Miguel. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U.
D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 32v. - 33r.

0835 02 de marzo de 1634. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, Lima y México: se específica la forma como han de hacerse las genealogías de
los pretendientes para evitar gastos y dilaciones. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de
Cartagena de Indias: provee instrucciones sobre los depósitos de los pretendientes; ordena que el
inquisidor Vélez de Asas y Argos, Domingo, ocupe la casa que tenía el inquisidor Ugarte Saravia,
Agustín de; solicita que doña Nieto, Agustina, aporte mayor información sobre sus abuelos, pues en
la ciudad de Sevilla nadie los conoce; envía instrucciones sobre la genealogía de Pérez de Ibarra
Narvaiza, Antonio. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú; Sevilla -
España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 31v. - 32r.

0836 Abril de 1634. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena informar sobre la petición que presentó Don Alba de Villarreal, José, chantre de la catedral
de Santa Fe; comunica lo dispuesto en la causa del capitán Urbina, Juan de; envía la información
genealógica de Santa Cruz y Padilla, Hernando, y de su hijo Santa Cruz y Padilla, Luis de. Relación
de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: solicita información sobre el salario del
procurador del real fisco. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Santa Fe -
Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 34v. - 35r.

0837 Abril de 1634. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, Lima y México; solicita la relación de la hacienda de cada sede. Relación de
cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: compele al fiscal para que en el proceso
incoado contra Don Salcedo, Jerónimo de, por haber retirado una puerta de la casa de un inquisidor,
no se proceda como causa de fe; ordena levantar la información genealógica de la esposa de Salazar
y Castro, Francisco, familiar y vecino de la ciudad de Santa Fe; envía testimonio de una petición del
capitán Urbina, Juan de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada
algunos despachos. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: aprueba la genealogía de
Estrada y Escobedo, Francisco de, y la de Don Ibayen, Juan de. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; Lima - Perú; México; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
35r. - 36r.
0838 Junio de 1634. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de Cartagena
de Indias, Lima y México; informa sobre el pago de la media anata y sobre la remisión de algunos
negocios que están pendientes. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: admite como
familiar a Zenez, Juan de; aprueba la genealogía de Almonacid, Miguel de, aspirante a una familiatura;
ordena que en los testimonios de genealogías se exija abundante información para mayor claridad.

116
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: acepta la información genealógica de
Jiménez, Hernando, quien pretende ser familiar de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 36v. - 37v.

0839 Junio de 1634. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: ordena
al inquisidor Vélez de Asas y Argos, Domingo, devolver. - Núñez Gramajo, Antonio, la casa que tenía
ocupada el inquisidor Ugarte Saravia, Agustín de. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de México: envía la genealogía de doña Romano, Antonia; admite al oficio de fiscal a Don
Estrada y Escobedo, Francisco de. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: aprueba la
genealogía de un aspirante a calificador. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 38v. - 39v.

0840 13 de junio de 1634. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: autoriza cambiar el título de comisario de la ciudad de Muzo otorgado al licenciado Ortiz
Maldonado, Pedro, por el de comisario de la ciudad de Santa Fe; habilita a Don Dávila y Gaviria,
Alonso, para que pueda ser familiar a pesar de ser soltero. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de México: ordena no admitir los pretendientes que nombró el Inquisidor General, sin
consultar primero con la Suprema. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Muzo -
Nuevo Reino de Granada; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 37v. -
38v.

0841 Enero de 1635. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de Don Ortega y Gámez, Antonio, cura en la isla de Jamaica, aspirante a
comisario. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: refiere la genealogía
de Sánchez, Jerónimo, quien aspira a una familiatura; solicita aclarar por qué se despojó de su oficio al
comisario de la ciudad de Oaxaca; ordena pagar lo que se debe al alcaide de las cárceles secretas.
Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: autoriza pagar tres mil pesos que deben al
inquisidor Castro y del Castillo, Antonio de, por sus salarios. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; México; Lima - Perú; Jamaica. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 39v. - 40v.

0842 Febrero de 1635. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: autoriza al


capitán López de Olayz, Juan, vecino de las islas Filipinas, para ser familiar si legitima su persona;
acusa el recibo de la causa incoada contra Torre, Francisco de la; solicita colaboración para con el
procurador de la ciudad de Nicaragua; envía lo proveído en el caso del bachiller Tirado de
Villavicencio, Francisco; ordena que Don Cortés de Puebla, Luis, sea posesionado en su cargo de
notario del secuestro. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: aprueba la
genealogía de Pérez de Villarroel, Alonso, aspirante a una familiatura. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; México; Lima - Perú; Filipinas; Nicaragua. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 41v. -
42v.

0843 01 de febrero de 1635. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: envía una
provisión en la que se asigna salario al alcaide de las cárceles secretas, y establece el asiento que ha de
ocupar en los actos públicos. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 40v. - 41r.

0844 16 de marzo de 1635. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, Lima y México; envía algunos despachos para el cobro de la media anata.
Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: aprueba la genealogía de
Fernández, fray Francisco, canónigo de la iglesia de San Norberto, aspirante a calificador. Relación de
cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: ordena averiguar si el notario del secreto debe
algo a Sotoripa, Juan Antonio; traslada una provisión en la que solicita el cobro de las canonjías
suprimidas. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.:
02, ff.: 42v. - 43v.

0845 Abril de 1635. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de Cartagena

117
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

de Indias y Lima; ordena repartir canonjías en las iglesias. Relación de carta remitida a la Inquisición
de Cartagena de Indias: aprueba la genealogía del capitán Gaviria, Francisco de, la de Don Betancur
Figueroa, Francisco de, y la de su hermano Betancur Figueroa, fray Andrés, aspirantes a oficios en la
institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
43v. - 44v.

0846 Mayo de 1635. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al inquisidor Vélez de Asas y Argos, Domingo, presentarse ante la Suprema; demanda cumplir
con lo dispuesto en la causa del capitán Urbina, Juan de. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de Lima: aprueba la genealogía del padre Navarro, Juan Alonso, y la de su hermano el
alférez Don Navarro, Alonso, aspirantes a comisario y a familiar de la institución. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 44v. - 45r.

0847 Julio de 1635. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena informar por qué están presos el alcalde ordinario, el alcalde de la hermandad y el alguacil
mayor de la ciudad de Panamá; demanda atención para un escrito que presentó un comisario de la
entidad en la isla de Cuba. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: aprueba
un aumento de doscientos pesos para Montealegre Urbita, Manuel de, procurador del real fisco; felicita
al inquisidor Mañozca, Juan de, por lo actuado en la anexión de canonjías. Relación de carta remitida a
la Inquisición de México: solicita información del pleito que adelanta el obispo de Oviedo contra los
oficiales reales de Veracruz. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Panamá; Cuba; Lima - Perú;
Oviedo - España; Veracruz - México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 47v. - 48r.

0848 14 de julio de 1635. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica el nombramiento de Velásquez de Contreras, Damián, como inquisidor ordinario; solicita
suspender las diligencias de expedición del título de familiar en favor de Don Urbina, Juan de; ordena
proceder contra Chaparro, fray Miguel, y contra Todar, fray Luis de; agradece al fiscal el envío de la
relación de las causas despachadas; compulsa a los ministros para que prohiban mediante la lectura de
los edictos de la fe, diversas proposiciones hereticales. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U.
D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 45v. - 46r.

0849 18 de julio de 1635. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


se reprende a los inquisidores por haber aceptado la apelación en el caso interpuesto contra Mina de
Loyola, Gaspar, vecino de la ciudad de Mariquita; autoriza admitir las apelaciones del fiscal en todo
género de causas, conforme a derecho; ordena cobrar el dinero que se adeuda para la fábrica del
Tribunal del Santo Oficio de Sevilla. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: informa
que la genealogía de la esposa de Don Arévalo de Espinosa, Juan, se ha reprobado y que por tanto no
podrá ser alguacil mayor; provee instrucciones sobre la administración de las canonjías. L(s).: Madrid
- España; Cartagena de Indias; Sevilla - España; Mariquita - Nuevo Reino de Granada; Lima - Perú. U.
D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 46v. - 47r.

0850 Agosto de 1635. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena levantar el embargo que pesa sobre los bienes del cabildo de la catedral de Panamá, por el
pleito incoado contra Bautista de Ortega, Juan. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: solicita traslado de los procesos interpuestos contra Cruz, fray Francisco de la, y
contra Toro, fray Pedro de; provee nombrar como contador a González de la Canal, Alonso, o a Mejía
de la Osa, Cristóbal, de acuerdo con sus méritos. Relación de carta remitida a la Inquisición de
México: envía testimonio de una petición de Enríquez, Marcial, y la aprobación de la genealogía de
Zapata, Luis, aspirante a una familiatura. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Panamá; Lima -

118
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 48v. - 49v.

0851 Octubre de 1635. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía título de fiscal para Ortiz, Juan, notario del secreto; autoriza el nombramiento interino de notario,
mientras Blanco de Salcedo, Luis alcanza la edad suficiente para asumir el cargo. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: habilita a Soto, Juan de, para ser familiar, a pesar de
ser soltero. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: nombra a Ramos Manrique, Alonso,
como familiar de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U.
D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 49v. - 50r.
0852 Diciembre de 1635. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: nombra
familiar a Olivares, Pedro de; otorga licencia al inquisidor Gaitán, Andrés Juan, para ir a España por
dos años, y le entregan mil ducados que en su nombre depositó, en la villa de Madrid, el padre Crespo,
Francisco; ordena entregar a Ibarra, Gregorio de, el dos por ciento para los gastos de la contaduría
general; aprueba la genealogía de Don Sánchez, Jacinto, aspirante a una familiatura. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 50v. - 51r.

0853 Enero de 1636. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de doña Uriarte Araoz, Catalina de, quien contraerá matrimonio con el notario
del secreto Blanco de Salcedo, Luis; solicita traslado de los procesos contra doña Cruz, Helena de la, y
contra Avila, Ana de; ordena liberar a los miembros del cabildo de la ciudad de Panamá, quienes
fueron procesados injustamente. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
autoriza dos mil ducados como ayuda para el inquisidor Castro y del Castillo, Antonio de. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Panamá; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 51v. - 52v.

0854 Enero de 1636. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita información sobre la vida familiar de Uriarte Araoz, Juan de, notario del secreto. Relación de
cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: otorga licencia al inquisidor Gaitán, Andrés
Juan, para ausentarse cuatro años, pueda cobrar salario; ordena pagar al receptor Ibarra, Gregorio de,
ochenta y un mil ochocientos cuarenta reales de plata que prestó a la hacienda de la institución. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 52v. - 54r.

0855 Febrero de 1636. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía traslado de una petición de Berrío Lozano, Gaspar de, vecino de la ciudad de Santa Fe. Relación
de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: solicita información sobre la quiebra que
sufrió Cueva, Juan de la, y del dinero que la entidad tenía en él depositado; pide testimonio del proceso
contra Cordero, Antonio, natural de Portugal ; nombra calificador al padre Santillana, Luis de, quien lo
era en la ciudad de Cartagena de Indias; ordena emplear a Mendoza, fray Diego de, como calificador
por ser sobrino del Inquisidor General; hace algunas advertencias a las cuentas presentadas por Ibarra,
Gregorio de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 55v. - 56v.

0856 Febrero de 1636. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


autoriza al alguacil mayor para cubrirse en el tribunal, recibir trato de merced y que en la ejecución de
las penas públicas lo acompañe uno de los notarios del secreto. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: establece la precedencia de los tenientes del receptor a los
alguaciles y notarios, en los actos públicos; ordena dar al receptor una copia de la instrucción de la
media anata y que los inquisidores no sean albaceas de los ministros de la entidad. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 54v. - 57v.

0857 Febrero de 1636. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: establece la


manera de proceder en los asuntos de la hacienda del real fisco. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú.
U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 57v. - 58r.

119
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0858 Febrero de 1636. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: compele a los
ministros de la institución para que paguen al receptor Ibarra, Gregorio de, la mitad de su salario por el
tiempo que estuvo ausente; solicita información sobre la administración de las canonjías; ordena que el
receptor lleve el cuatro por ciento de las cobranzas de bienes adventicios; autoriza el arreglo de la
fachada de la casa sede del tribunal. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02,
ff.: 58v. - 59r.

0859 11 de febrero de 1636. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: envía


testimonio de una petición de doña Ortiz, Damiana; autoriza el cobro de la media anata al inquisidor
Castro y del Castillo, Antonio de, por los dos mil ducados que le dieron como ayuda; ordena enviar
copia de las cuentas de las canonjías suprimidas. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de México: solicita la remisión del proceso iniciado a Otero, Juan, condenado a cuatro años de
galeras, por culpa de un testigo falso. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354].
R.: 02, ff.: 54v. - 55v.

0860 Marzo de 1636. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena reparar la
vivienda del inquisidor más antiguo; prohibe el uso de la insignia de la institución a los ministros que
no tengan hechas sus informaciones; ordena pagar al receptor Ibarra, Gregorio de, ochenta y seis mil
ochocientos cuarenta y tres reales por un préstamo que hizo. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U.
D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 59r. - 60v.

0861 Marzo de 1636. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


establece el asiento del notario Uriarte Araoz, Juan de; permite que el notario Blanco de Salcedo, Luis,
asista a las reuniones secretas del tribunal. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: aprueba la genealogía de Don Calderón, Francisco, arcediano de la ciudad del Cuzco, aspirante
a comisario. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Cuzco - Perú. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 60v. - 61r.

0862 Marzo de 1636. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


refiere la genealogía de Castelvi, Jacinto de, vecino de la ciudad del Riohacha, quien pretende ser
oficial de la entidad; ordena no conspirar contra el gobernador, su teniente o sus ministros; comunica
que ningún ministro del tribunal, sin el permiso del gobernador, puede franquear las puertas de la
ciudad, una vez estén cerradas. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
comunica lo proveído en el proceso contra Loaiza y Castillo, Francisco. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Riohacha - Nuevo Reino de Granada; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
61v. - 62r.

0863 Marzo de 1636. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al inquisidor Vélez de Asas y Argos, Domingo, embarcarse hacia España. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: autoriza al comisario de la ciudad de Quito para que se
acompañe en la lectura de los edictos de la fe; nombra calificador a Brenda, fray Andrés de la, y a
Loaiza y Castillo, Francisco, como familiar; solicita información de los pretendientes al cargo de
contador. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Quito - Ecuador. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 62v. - 63v.

0864 Abril de 1636. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena admitir
como calificador al padre Santillana, Luis de, quien lo era en el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena
de Indias; solicita información de Zaldias, Pedro, aspirante a la contaduría; pide informes sobre una
petición presentada por el fiscal Alcayaga, León de; otorga licencia al inquisidor Gaitán, Andrés Juan,
para ir a la visita de la Real Audiencia de La Plata; aprueba la genealogía de Iramaín, Fray Pedro,
aspirante a calificador. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; La Plata - Argentina.
U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 63v. - 64v.

120
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0865 19 de abril de 1636. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias:; ordena la prohibición y confiscación del libro intitulado Octavario para celebrar la festividad
de la Inmaculada Concepción de María Santísima, Nuestra Señora. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias. O(s).: Libro sin foliación. U. D.: [Lib.: 346]. R.: 04, ff.: (s. f.).

0866 Octubre de 1636. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena guardar la costumbre que hay en el Tribunal del Santo Oficio de Sevilla sobre el lugar que
ocupan los calificadores en los actos públicos. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima:
acusa envío de una petición de Sánchez de Velasco, Pedro; traslada un decreto del rey sobre los
secuestros de López de Fonseca, Diego, y de Acuña, Antonio de. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de México: compele a los ministros de la institución no nombrar como
comisarios en las islas Filipinas a los religiosos de la orden de Santo Domingo. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú; México; Sevilla - España; Filipinas. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
64v. - 65r.

0867 Octubre de 1636. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de Indias,
Lima y México; autoriza a los receptores de cada sede a retener en su poder lo que proceda de las
canonjías suprimidas. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias:
solicita información sobre el secuestro de bienes de Téllez, Manuel, quien al parecer es descendiente
de franceses; demanda traslado de las testificaciones levantadas contra los portugueses Rodríguez
Mesa, Antonio, y Rodríguez Bueno, Simón. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México:
refiere la genealogía de doña Estrada y Alvarado, Isabel de, esposa de un oficial de la entidad; ordena
que Cortés de Puebla, Luis, no reciba salario como notario del secreto. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 65v. - 66r.

0868 Noviembre de 1636. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: nombra a Suárez de Figueroa, fray Lorenzo, como comisario en la ciudad de Tunja; envía lo
acordado en el tercer proceso contra Eguiluz, Paula de, acusada de brujería. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: provee disposiciones sobre el pago de diezmos y las
sentencias de tormento; ordena no pagar por adelantado el salario de los notarios. Relación de carta
remitida a la Inquisición de Lima: advierte sobre los portugueses que entran por el puerto de Buenos
Aires. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México; Tunja - Nuevo Reino de
Granada; Buenos Aires - Argentina. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 66v. - 67r.

0869 Diciembre de 1636. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía una petición de Núñez Gramajo, Antonio. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: nombra comisarios a Navarro, Juan Alonso; ordena examinar con cuidado las
delaciones de los portugueses; niega el permiso al inquisidor Gaitán, Andrés Juan, para ir a España;
autoriza entregar algunos bienes a Rodríguez Pasarinos, Alfonso, y a Rodríguez Pasarinos, Gaspar.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 67v. - 68v.

0870 Enero de 1637. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada una petición presentada por López de la Vega, Nicolás, y López de la Vega, Rodrigo, vecinos
de la ciudad de Sevilla; envía las peticiones presentadas por el capitán Núñez de Sepúlveda, Gonzalo,
y Goiz de Morais, Marcos de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
aprueba la genealogía del capitán Santa Cruz y Padilla, Hernando, quien pretende una familiatura.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02,
ff.: 68v. - 69r.

121
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0871 Enero de 1637. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada las peticiones presentadas por Rivero de Caravallo, Antonio, Fonseca Mesa, Antonio de,
Gómez, Manuel Juan, y Perea, Baltasar de, vecinos de la ciudad de Sevilla; envía la petición
presentada por Rodríguez Pasarinos, Gaspar, vecino de la ciudad de Sevilla, quien pretende ser
acreedor de Franco Díaz, Manuel, procesado por la institución. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: otorga testimonio de la petición del receptor Ibarra, Gregorio de;
ordena entregar al inquisidor Castro y del Castillo, Antonio de, dos mil ducados. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 69v. - 70r.
0872 Febrero de 1637. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:
envía información de Núñez Gramajo, Antonio; traslada la petición presentada por el capitán Morales,
Diego de, vecino de la ciudad de Sevilla, quien pretende ser acreedor de Fernández Suárez, Luis,
procesado por la institución; aprueba la genealogía de Alvarez Barbosa, Lorenzo, vecino de la ciudad
de Santa Fe, aspirante a una familiatura. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: otorga testimonio de una petición presentada por Andrade, Enrique de, vecino de la ciudad de
Sevilla, quien pretende ser acreedor de López, Diego, procesado por la entidad. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada; Sevilla - España. U.
D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 72v. - 73v.

0873 Febrero de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía las peticiones presentadas por Rodríguez Pasarinos, Gaspar, y Díaz Pinto, Simón, vecinos de la
ciudad de Sevilla, quienes pretenden ser acreedores de Rodríguez, Mesa Antonio, y Rodríguez Mesa,
Juan, procesados por la institución. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
solicita información de lo que podría pagarse al receptor por el cobro de las canonjías; ordena que de
los bienes del inquisidor Castro y del Castillo, Antonio de, se pague cuatro mil patacones que adeuda
al capitán Pacheco, Antonio. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02,
ff.: 74v. - 75r.

0874 Febrero de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: envía una petición
presentada por Gómez Silva, Manuel, vecino de la ciudad de Sevilla. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: traslada las peticiones de Ortiz de la Maza,
Francisco, y Rodríguez de Estremos, Andrés, vecinos de la ciudad de Sevilla, y la de Cuaresma, María,
vecina de la ciudad de Lisboa, quienes pretenden ser acreedores de Fernández Suárez, Luis, Rodríguez
Mesa, Juan y Gómez Barreto, Luis, procesados por la entidad. L(s).: Lisboa - Portugal ; Sevilla -
España; Lima - Perú; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 75v. - 76v.

0875 Febrero de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada las peticiones presentadas por Rodríguez Melo, Bartolomé, Gómez, Melchor, Méndez,
Cristóbal y Núñez Gramajo, Antonio, vecinos de la ciudad de Sevilla, quienes pretenden ser acreedores
de Rodríguez Mesa, Antonio, López de Acosta, Fernando y Fernández Suárez, Luis, procesados por la
institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía la petición
presentada por Fonseca, Jerónimo de, y Fonseca, Felipe de, quienes pretenden ser acreedores de
Gómez de Acosta, Antonio. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Sevilla -
España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 73v. - 74r.

0876 03 de febrero de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: traslada la petición presentada por Peña, Blas de la, mercader de la ciudad de Sevilla, quien
pretende ser acreedor de Franco Díaz, Manuel, y la de Gómez de Chávez, Duarte, quien aspira a ser
considerado como acreedor de Rodríguez Mesa, Antonio. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de Lima: envía las peticiones presentadas por diversas personas que pretenden ser
acreedores de Acuña, Antonio de, López de Fonseca, Diego, y Fernández Rebelo, Gaspar, procesados
por la sede. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Sevilla - España. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 70v. - 71r.

122
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0877 06 de febrero de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: traslada las peticiones presentadas por López Portoalegre, Juan, Rodríguez Pérez, Gabriel,
Rodríguez de León, Duarte y Morales, Diego de, mercaderes de la ciudad de Sevilla, quienes
pretenden ser acreedores de Rodríguez Mesa, Juan, Fonseca Enríquez, Manuel de, Fernández Suárez,
Luis, y Rodríguez Mesa, Antonio, procesados por la entidad. Relación de carta remitida a los
Tribunales del Santo Oficio de Cartagena de Indias y Lima; envía la petición presentada por doña
Aranda, Catalina de, quien pretende ser acreedora de Rodríguez Mesa, Juan, Silva, Jorge de y
Rodríguez, Antonio, procesados por la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima -
Perú; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 71v. - 72v.

0878 28 de febrero de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: comunica lo proveído en el proceso adelantado contra Vaca, fray Tomás. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada la declaración de Enríquez, Manuel,
procesado por la institución, quien fue reconciliado en la Inquisición de Coimbra; autoriza el cobro de
la media anata y del donativo para la construcción de la sede sevillana; ordena reemplazar al alcaide
Pradera, Bartolomé de, y procesarlo; imparte instrucciones sobre la sucesión del cargo de alguacil
mayor; aprueba el salario de quinientos pesos ensayados al notario Arocha y Regil, Domingo de. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Coimbra - Portugal. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
83r. - 84r.

0879 Marzo de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


refiere las peticiones presentadas por Méndez, Artur, vecino de la ciudad de Cádiz, y Bello de Silvera,
Vicente, vecino de la ciudad de San Pablo de Loanda, acreedores de Rodríguez Mesa, Antonio, y
Rocha, Francisco de la, procesados por la institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: suspende la orden del envío de los bienes de varios procesados. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Cádiz - España; Loanda - Angola; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02,
ff.: 77v. - 78v.

0880 Marzo de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


refiere las peticiones presentadas por Ferrera Barrero, Francisco, Rocha, Francisco de la, y Acuña y
Tebes, Manuel de, acreedores de Paz Pinto, Blas de, y Gómez de Acosta, Antonio, procesados por la
entidad. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía las peticiones
presentadas por Paz de Silveira, Jorge de, y Rodríguez Pasarinos, Gaspar, acreedores de López, Diego,
y Acuña, Antonio de, procesados por la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 78v. - 79v.
0881 Marzo de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
ordena cumplir lo mandado sobre el notario Blanco de Salcedo, Luis. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: pide las cuentas de los gastos efectuados para la reparación de las
cárceles; avisa que tomarán medidas para solucionar la falta de ministros; aprueba lo actuado contra el
doctor Fernández de Velasco, García, comisario de la ciudad de Quito; acepta a Larrea, Bartolomé de,
como familiar de la sede. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Quito - Ecuador.
U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 84r. - 85r.

0882 Marzo de 1637. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada la petición presentada por Téllez, Manuel; autoriza pagar al receptor el dos por ciento de los
bienes que se confisquen. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía copia
de una petición presentada por Silva, Francisco de, y Acevedo, Rafael de. Relación de cartas remitidas

123
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

a la Inquisición de México: ordena atender las quejas del alcaide de la cárcel; concede quinientos pesos
como ayuda de costa al inquisidor Valdeospina, Gaspar de; provee disposiciones sobre salarios,
remisión de dinero y reparación de las casas de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 86r. - 87v.

0883 Marzo de 1637. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada lo proveído con respecto a los bienes de Prieto, Manuel, reo difunto; envía las informaciones
levantadas en la ciudad de Sevilla por López de Vega, Nicolás, y López de Vega, Rodrigo, en la
demanda iniciada contra los bienes de López, Manuel, procesado por la institución. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena pagar el salario del abogado del real fisco.
Relación de carta remitida a la Inquisición de México: comunica la muerte de la mujer de Martínez de
Orduña, Francisco, a quien se había ordenado viajar para hacer vida con ella. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Sevilla - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, f.: 91r. - v.

0884 Marzo de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: envía
una petición del capitán Sosa, Miguel de, vecino de la ciudad de Sevilla, acreedor de Silva, Francisco
de, procesado por la institución. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
refiere las peticiones presentadas por Rodríguez de Morais, Juan, y Fonseca, Jerónimo de, acreedores
de Rodríguez Pereira, Gaspar, y Gómez de Acosta, Antonio, procesados por la entidad; remite el título
de notario del secreto para Izaguirre, Bernardo de; solicita información sobre la conducta de Arocha y
Regil, Domingo de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Sevilla - España; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 93r. - 94r.

0885 Marzo de 1637. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de Indias y
Lima; solicita información sobre el avalúo de los bienes de los portugueses y sobre las fianzas que
deben dar los acreedores. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias: envía la petición presentada por Vasconcelos de Acuña, Francisco, gobernador de Angola,
acreedor de Fonseca Enríquez, Manuel de, y Paz Pinto, Blas de, procesados por la institución;
comunica que el inquisidor Velásquez de Contreras, Damián, no debe pagar la media anata; ordena
dejar en libertad a los presos, absolver a los excomulgados y devolver los bienes embargados al
cabildo de Panamá, por el pleito de competencias que se presentó. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; Lima - Perú; Angola - Africa; Panamá. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 94r. - 95r.

0886 03 de marzo de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


refiere las peticiones de Méndez de León, Juan, y Díaz Portalegre, Francisco, vecinos de la ciudad de
Sevilla y acreedores de Rodríguez Mesa, Antonio, y López, Duarte, procesados por la institución.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada una petición presentada por
Méndez de León, Juan, acreedor de Cordero, Antonio, procesado en la entidad. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 76v. - 77v.

0887 10 de marzo de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


refiere las peticiones de Pereira Cutiño, Manuel, y López de Fonseca, Francisco, acreedores de Paz
Pinto, Blas de, y Rodríguez Mesa, Juan, procesados por la institución. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 79v. - 80r.

0888 14 de marzo de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada peticiones presentadas por Correa Jiménez, Antonio, y Gómez de Lisboa, Francisco, vecinos
de la ciudad de Sevilla, quienes dicen ser acreedores de Rodríguez Mesa, Juan, y Paz Pinto, Blas de,
procesados por la institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía
una petición presentada por Silva, Francisco de, y Andrade, Mencia de, vecinos de la ciudad de
Sevilla, acreedores de López de Fonseca, Diego, procesado por la entidad. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 80v. - 81v.

0889 14 de marzo de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:

124
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

traslada peticiones presentadas por Gómez de Lisboa, Francisco, y Rodríguez Bueno, Simón, vecinos
de la ciudad de Sevilla, quienes pretenden ser acreedores de Silva de la Vega, Domingo, Paz Pinto,
Blas de, Fonseca Enríquez, Manuel de, y López, Diego, procesados por la entidad. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 81v. - 82v.

0890 14 de marzo de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: traslada la petición presentada por Rodríguez Bueno, Simón, quien pretende ser acreedor de
los bienes de Rodríguez Mesa, Juan, Gómez Barreto, Luis, y Acosta y Sosa, Manuel de, procesados
por la entidad. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: refiere una petición
presentada por Rodríguez, Simón, quien pretende ser acreedor de Rodríguez Suárez, Francisco,
procesado por la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 82v. - 83r.

0891 17 de marzo de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena cumplir con lo dispuesto en cuanto a la supresión de las canonjías, la remisión de
penas pecuniarias, y los excomulgados por más de un año. Relación de cartas remitidas al Tribunal
del Santo Oficio de Lima: aprueba la genealogía de Don González de Mendoza, Sebastián, abogado
de la Real Audiencia, aspirante a abogado de presos; nombra al doctor Padilla, Baltasar de, como
consultor de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 85v. - 86r.

0892 23 de marzo de 1637. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de


Indias y Lima; solicita información sobre los bienes de los procesados y sobre las demandas que
cursan contra ellos. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias:
refiere una petición presentada por Peña, Blas de la, vecino de la ciudad de Sevilla, quien pretende
ser acreedor de los bienes de Franco Díaz, Manuel, procesado por la institución. Relación de cartas
remitidas a la Inquisición de Lima: envía la petición presentada por Alvarez Osorio, Manuel, vecino
de la ciudad de Sevilla, acreedor de Acuña, Antonio de, y de López de Fonseca, Diego, procesados
por la entidad; acusa recibo de las certificaciones de los portugueses ausentes. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 87v. -
88v.

0893 23 de marzo de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: traslada las peticiones presentadas por Fernández de Acosta, Alvaro, y Rodríguez de Morais,
Juan, vecinos de la ciudad de Sevilla, acreedores de Donis Coronel, Amaro, y Fonseca Enríquez,
Manuel de, procesados por la entidad. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: refiere una petición de Gómez de Alamo, Jorge, acreedor de Fernández Suárez,
Luis, procesado por la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Sevilla - España;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 88v. - 89v.

0894 27 de marzo de 1637. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía peticiones de Gómez del Alamo, Jorge, y Méndez, Gaspar, acreedores de Paz Pinto,
Blas de, y Rodríguez Ferrerín, Antonio, procesados por la institución; traslada lo proveído sobre la
correspondencia. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: refiere el título
de notario a Izaguirre, Bernardo de; ordena cobrar los alcances que tienen los pretendientes a los

125
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

oficios de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, f.: 90r. - v.
0895 28 de marzo de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
envía las peticiones presentadas por Mezquita Pereira, Felipe de, vecino de Portugal, y Rodríguez de
Morais, Juan, residente en la ciudad de Sevilla, acreedores de Rodríguez Mesa, Juan, y Rodríguez
Ferrerín, Antonio, procesados por la institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: envía una copia de la petición de Gómez, Baltasar, residente en la ciudad de Lima y
acreedor de Gómez de Acosta, Antonio, procesado por la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; Portugal ; Sevilla - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 91v. - 93r.

0896 Abril de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: envía
las peticiones presentadas por Neto, Francisco, vecino de Lisboa y Urbina, Juan de, acreedores de
Fernández Suárez, Luis, y Rodríguez Mesa, Juan, procesados por la institución. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: aprueba la genealogía del doctor Bautista de Orriago,
Juan, aspirante a comisario. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: refiere la petición
presentada por el doctor Betancur Figueroa, Luis de, fiscal del Tribunal del Santo Oficio de Canaria.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lisboa - Portugal ; México; Lima - Perú; Canarias -
España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 96v. - 97r.

0897 Abril de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


anuncia el arribo a España del inquisidor Vélez de Asas y Argos, Domingo, al cual se le debe seguir
pagando su salario. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: refiere la
genealogía de Huerta, Francisco de, y la de Huerta Gutiérrez, Juan de, aspirantes a calificador y
abogado de presos de la entidad; envía una libranza de mil ducados castellanos de plata a favor del
inquisidor Gaitán, Andrés Juan. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: otorga
licencia para que Salcedo, Pedro de, pueda ser familiar a pesar de ser soltero; aprueba la genealogía de
Saldívar, fray Nicolás, aspirante a calificador. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima -
Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 97v. - 98r.

0898 Abril de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: ordena
recibir al capitán Urbina, Juan de, como familiar. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de México: aprueba la genealogía de Jiménez Noguera, Juan, y la de Guelder, Antonio,
aspirantes ambos a familiaturas; traslada la petición presentada por los deudos de Sánchez Chaparro,
Alonso, procesado por la institución; admite como familiar a Ruano, Diego; envía una petición de
Gómez Silva, Manuel, vecino de la ciudad de Sevilla y acreedor de Rodríguez Silva, Iván, y Silva,
Jorge de, procesados por la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Sevilla -
España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 98v. - 99r.

0899 01 de abril de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


refiere las peticiones presentadas por Méndez de Setubar, Hector, vecino de la ciudad de Lisboa,
Méndez de Acosta, Melchor, vecino de la ciudad de Sevilla y por el capitán Quintero, Juan, acreedores
de Paz Pinto, Blas de, Fernández Suárez, Luis, Fonseca Enríquez, Manuel de, y Rodríguez Ferrerín,
Antonio, procesados por la institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: traslada la petición presentada por Méndez de Acosta, Melchor, acreedor de Acuña, Antonio de
y López de Fonseca, Diego, procesados por la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Lisboa - Portugal ; Sevilla - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 95v. - 96v.

0900 Junio de 1637. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


otorga licencia para que el notario Don Blanco de Salcedo, Luis, pueda entrar en el secreto, a pesar de
ser menor de edad; ordena que Don Llano de Velasco, Francisco, no sea llevado de la cárcel a su casa

126
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

por razón de sus achaques, sino a casa de un familiar de toda confianza, con dos guardias. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 99v. - 100v.

0901 Julio de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada una petición del capitán Vaz, Roque, vecino de la ciudad de Oporto, acreedor de Rodríguez
Solís, Francisco, procesado por la institución. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio
de México: ordena cobrar a Don Suárez, Francisco, y a Don Suárez, Gutierre, la media anata y el
donativo para la fábrica de Sevilla, por sus títulos de familiares; aprueba la genealogía de Zama, María
de, mujer de Barrera, Fernando de la, aspirante a una familiatura. Relación de cartas remitidas a la
Inquisición de Lima: acepta la genealogía de Merino de Arrazola, Juan, y la de Merino de Arrazola,
Gabriel, aspirantes a comisario y a familiar de la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Oporto - Portugal; México; Sevilla - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 100v. - 101v.

0902 Septiembre de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: aprueba la


genealogía del padre Peralta, fray Rafael de, aspirante a calificador. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: acepta las genealogías de Aramburen, fray Cosme de, Aramburen,
Francisco de, y Aramburen, fray Antonio de, aspirantes a cargos en la entidad. L(s).: Madrid - España;
México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 101v. - 102r.

0903 Septiembre de 1637. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: pide copia de las apelaciones presentadas en los procesos contra Cruz, Helena de la, y Avila,
Ana de; ordena que los inquisidores acudan a los secuestros de bienes y den memoria de todo al
receptor; aprueba la genealogía del capitán Urdaneta, Francisco de, aspirante a una familiatura.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía testimonios contra Enríquez,
Manuel, procesado por la institución. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acepta la
genealogía de López de Peralta, fray Rafael, aspirante a calificador. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 102v. - 103v.
0904 05 de septiembre de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de
Indias: anuncia el arribo a España del inquisidor Vélez de Asas y Argos, Domingo, y de su traslado al
Tribunal del Santo Oficio de México. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. O(s).:
Escrito ubicado en los ff.: 229v. - 230r. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, f.: 230r.

0905 Octubre de 1637. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita información sobre el poder dado a Izu, Juan Fermín de, para cobrar en la ciudad de Sevilla
veintiséis cajones de tinta de añil; admite a Escoto, Pablo, como familiar, a pesar de ser soltero;
aprueba la genealogía de un aspirante a calificador. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: informa la realización de las diligencias sobre los padres y abuelos de Brizuela, Pedro
de; solicita más información acerca de los familiares de Ramírez Floriano, Diego. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Sevilla - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 104r. - 105r.

0906 Noviembre de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena el traslado del inquisidor Vélez de Asas y Argos, Domingo, al Tribunal del Santo Oficio de
México. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: aprueba la genealogía de Huerta
Gutiérrez, Francisco de, aspirante a calificador, y la de Huerta Gutiérrez, Juan de, aspirante a una
familiatura; solicita más información sobre los ascendientes de Chávez, Cristóbal de, y los de doña
Garnica, Ana de; nombra a Cida, Jusepe de la, como familiar, a pesar de ser soltero. Relación de carta
remitida a la Inquisición de México: pide recabar más información sobre los ascendientes de Alvarez

127
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

de Fuentes, Manuel, y los de su mujer. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 105v. - 106v.

0907 Diciembre de 1637. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: anuncia el


traslado de Vélez de Asas y Argos, Domingo, desde el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias, y que se le pagará el mismo salario que tenía. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: refiere una petición de Báez, Francisco, vecino de la ciudad de Sevilla, acreedor de
Espinosa, Manuel de, procesado por la institución. L(s).: Madrid - España; México; Cartagena de
Indias; Sevilla - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 106v. - 107r.

0908 Enero de 1638. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena condonar al cirujano López, Diego, parte de su penitencia, a condición de que no salga de la
ciudad y atienda sin cobrar a los presos pobres; otorga licencia para que Alvarez Barbosa, Lorenzo,
vecino de la ciudad de Santa Fe, pueda ser nombrado familiar, a pesar de ser soltero. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: solicita testimonio del proceso contra Valle,
Baltasar del. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: envía testimonios de los padres
de doña Espinosa, Isabel de; asigna dos mil ducados de salario anual al inquisidor Castro y del
Castillo, Antonio de; provee mil pesos de ayuda al notario Díaz de Contreras, Martín. L(s).: Madrid
- España; Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada; México; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 107v. - 108r.

0909 Febrero de 1638. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, Lima y México; provee instrucciones acerca del envío de los pliegos que van para
la Suprema. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: ordena despachar
rápidamente la genealogía de Escobar, Juan de, vecino de la ciudad de Panamá y aspirante a una
familiatura; autoriza pagar lo que se debe al notario Uriarte Araoz, Juan de, por su actuación en el
proceso adelantado contra Llano de Velasco, Francisco, teniente de gobernador. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: aprueba la genealogía de doña Estrada y Alvarado,
Isabel de, mujer del alguacil mayor, y la del padre Vallecillo, Juan, aspirante a calificador. L(s).:
Madrid - España; México; Lima - Perú; Cartagena de Indias; Panamá. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
108v. - 109r.

0910 Febrero de 1638. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


asigna comisión al inquisidor Vélez de Asas y Argos, Domingo, para que tome once mil pesos de los
bienes confiscados y los envíe en los galeones a la Suprema. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de México: otorga licencia al notario Don Cortés de Puebla, Luis. Relación de cartas
remitidas a la Inquisición de Lima: solicita información sobre los bienes secuestrados y las causas de
complicidad en trámite. L(s).: Madrid - España; México; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 110v. - 111r.

0911 Febrero de 1638. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía una petición del padre Farfán, Messía, vecino de la ciudad de Sevilla, acreedor de Rodríguez
Ferrerín, Antonio, procesado por la entidad. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio
de Lima: ordena proceder con moderación contra las personas que han permanecido excomulgadas por
más de un año; admite como familiar a Núñez de Santiago, Miguel, quien ya lo era de la Inquisición de
Cartagena de Indias. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: aprueba la
genealogía de doña Ríos, María de los, mujer de un familiar de la entidad; nombra familiar a Ayorolo,
Jácome. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Sevilla - España; Lima - Perú; México. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 111v. - 112r.

0912 Febrero de 1638. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al inquisidor Vásquez de Contreras, Damián, partir hacía el Tribunal del Santo Oficio de Logroño,
donde ha sido nombrado con salario de ochocientos ducados en vellón; comunica disposiciones sobre el
salario del fiscal y el secretario; señala el monto del salario al notario Uriarte Araoz, Juan de, en el dos

128
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

por ciento de los bienes secuestrados; comunica lo proveído en la causa contra Téllez, Manuel, natural de
Francia, y en la de Alvarez Prieto, Manuel. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Logroño -
España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 112v. - 113v.
0913 23 de febrero de 1638. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de
Indias: autoriza enviar once mil pesos para cubrir los gastos de los soldados del rey. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: acusa recibo de las delaciones de la monja San
Miguel, Mariana de. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: habilita a Don López de
Cisneros, Francisco, para ser familiar, a pesar de ser soltero y menor de edad; ordena cumplir la cédula
sobre la asistencia de los contadores mayores a los autos de fe. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 109v. - 110r.

0914 Marzo de 1638. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


autoriza que en ausencia de Valero, Cristóbal, sirva el cargo el contador Gutiérrez de Tena, Hernando;
ordena dar pregones para buscar quién desempeñe el cargo de portero. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Lima; solicita las cuentas de las canonjías suprimidas. Relación de carta
remitida a la Inquisición de México: envía información sobre los padres y abuelos de Ortiz de Orao,
Juan, aspirante a oficial de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú;
México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 114v. - 115r.

0915 Marzo de 1638. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada la petición presentada por Rodríguez de Estremos, Andrés, contador de la renta de los esclavos
del reino de Angola, acreedor de Rodríguez Mesa, Juan, y Gómez Barreto, Luis, procesados por la
institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: refiere una petición de
Martínez de Horta, Felipe, residente en la corte y acreedor de Acuña, Antonio de, y López de Fonseca,
Diego, procesados por la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Angola - Africa; Lima
- Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 115v. - 116r.

0916 Marzo de 1638. Relación de carta remitida a los Tribunal del Santo Oficio de Cartagena
de Indias, Lima y México: ordena a los comisarios ir a celebrar la fiesta de San Pedro Mártir en los
lugares donde haya convento de Santo Domingo. Relación de carta remitida a la Inquisición de
Cartagena de Indias: traslada la petición de Martínez de Horta, Felipe, como acreedor de Fernández
Suárez, Luis, procesado por la institución, y la de Pereira Cutiño, Manuel, gobernador de Angola,
como acreedor de Paz Pinto, Blas de, procesado por la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Angola - Africa; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 116v. - 117r.

0917 04 de marzo de 1638. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: solicita enviar un abecedario de los procesados que incluya las acusaciones contra ellos; pide
informes sobre el secuestro de bienes y sobre las capacidades del contador Gutiérrez de Tena,
Hernando. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena evitar las demoras
en el desarrollo de las causas. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: demanda
aclaraciones sobre el cobro de deudas y secuestros. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima
- Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 113v. - 114r.

0918 27 de marzo de 1638. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: aprueba la genealogía de León, Bartolomé de, vecino de la ciudad de Mariquita, aspirante a
una familiatura; envía una petición del mercader Méndez, Artur, vecino de la ciudad de Sevilla y
acreedor de Rodríguez Ferrerín, Antonio, procesado por la entidad; acepta la genealogía de Pacheco
de Moya, Julián, aspirante a comisario. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
México: autoriza recibir como calificador a Prada, fray Juan de; ordena informar si hay comisario en
la iglesia de Tlaxcala. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: niega la petición del
procurador de la orden de Santo Domingo sobre suprimir los sambenitos. L(s).: Madrid - España;

129
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Cartagena de Indias; Mariquita - Nuevo Reino de Granada; Sevilla - España; Lima - Perú; Tlaxcala -
México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 117v. - 118r.

0919 27 de marzo de 1638. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: comunica lo proveído en los pleitos contra Dimares, Domingo de, Herrera, María de, García
Gallegos, Juan, Núñez Gramajo, Antonio, Báez, Roque, y Rodríguez de Melo, Bartolomé, quienes
son acreedores de López de Noreña, Manuel, Fernández Suárez, Luis, Silva Castillo, Francisco de,
Rodríguez Solís, Francisco, y Rodríguez Ferrerín, Antonio, procesados por la institución. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 118v. - 119v.

0920 Abril de 1638. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía las peticiones presentadas por el colegio de la Compañía de Jesús, en la ciudad de Enciso, el
capitán Morales, Diego de, vecino de la ciudad de Sevilla, y por Rodríguez de Estremos, Andrés,
residente en la corte, como acreedores de los bienes de Fonseca, Manuel de, Fernández Suárez, Luis,
y Rodríguez Mesa, Juan, procesados por la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Enciso; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, f.: 122r. - v.

0921 Abril de 1638. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


acusa recibo de una petición presentada por Méndez de Setubar, Héctor, acreedor de Paz Pinto, Blas
de, procesado por la institución; ordena al inquisidor Vélez de Asas y Argos, Domingo, suspender
su viaje a la sede cartagenera y trasladarse a la mexicana; asigna comisión al inquisidor Velásquez
de Contreras, Damián, para que remita once mil pesos a la Suprema. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de México: aprueba la genealogía de Vivar, fray Luis, aspirante a
calificador; provee medidas sobre las canonjías de Guadalajara y Guadiana. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Guadalajara - México; Guadiana - México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 124r.
- 125r.
0922 13 de abril de 1638. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:
envía lo proveído en los pleitos contra López de la Vega, Nicolás, Agoiz de Morais, Marcos de, el
capitán Morales, Diego de y Rodríguez de León, Duarte, como acreedores de López de Noreña,
Manuel, Fonseca Enríquez, Manuel de, y Fernández Gramajo, Luis, procesados por la entidad; acepta
la genealogía de Monterroso, Damián de, aspirante a una familiatura. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 120r. - 121v.

0923 15 de abril de 1638. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía lo proveído en los pleitos contra Peña, Blas de la, y el capitán Quintero, Juan, como acreedores
de Franco Díaz, Manuel, y Rodríguez Ferrerín, Antonio, procesados por la entidad. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: otorga licencia al inquisidor Gaitán, Andrés Juan, para
ausentarse por cuatro años; dispone guardar la misma costumbre de la Inquisición de México, sobre el
lugar de las conferencias. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 123r. - 124r.

0924 Mayo de 1638. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: envía
la petición presentada por Rodríguez Bueno, Simón, como acreedor de Rodríguez Mesa, Juan,
procesado por la entidad. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada
una petición presentada por Altuna, Andrés de; provee disposiciones en el proceso contra Don Pérez

130
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Manrique, Dionisio, alcalde de corte de la Real Audiencia. Relación de cartas remitidas a la


Inquisición de México: refiere una petición de Sotoripa, Juan Antonio, en la que reclama cinco mil
ochocientos pesos que le adeuda el notario del secreto; aprueba las genealogías de Don López de
Peralta, Gabriel, y Peralta, fray Antonio, aspirantes a familiar y a comisario de la institución. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 125v. -
126r.

0925 Agosto de 1638. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada las peticiones de Pegado Rivero, Gabriel, Pegado, Rui, y Pegado, Vicente, residentes en el
reino de Angola, como acreedores de Paz Pinto, Blas de, y Rodríguez Mesa, Juan, procesados por la
entidad; recomienda nombrar al doctor Triunfo de Socaya, Pedro, en algún oficio de la institución.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: otorga licencia a Campoverde
Fajardo, Jerónimo de, para que pueda ser familiar, a pesar de ser soltero. Relación de cartas remitidas a
la Inquisición de México: informa el nombramiento de Almonacid, Miguel de, como notario del
secreto; envía las peticiones de Pegado Rivero, Gabriel, Pegado, Rui, y Pegado, Vicente, como
acreedores de Sánchez de Sosa, Francisco, Serrano, Rodrigo, Ruiz, Fernán, y Báez de Sosa, Sebastián,
procesados por la sede. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México; Angola -
Africa. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 126v. - 127v.

0926 Enero de 1639. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: envía
una petición de Muñoz, Pedro, vecino de la ciudad de Sevilla, como acreedor de Rodríguez Ferrerín,
Antonio, procesado por la entidad. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
traslada una petición del comisario de Buenos Aires; ordena cumplir el capítulo veinticuatro de las
instrucciones en las causas de los relajados; nombra a Don Ibarra, Esteban de, como racionero de la
Iglesia de Lima, por los servicios de su padre el receptor Ibarra, Gregorio de. Relación de carta
remitida a la Inquisición de México: solicita explicaciones de por qué en un reino tan grande no hay
causas de fe pendientes. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México; Buenos
Aires - Argentina; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 127v. - 128r.

0927 Febrero de 1639. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo proveído en el pleito adelantado entre Méndez Manuel, Juan y el fiscal, por los bienes de
Paz Pinto, Blas de, procesado por la entidad. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
México: agradece las gestiones realizadas por el inquisidor Valdeospina, Gaspar de. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 128v.

0928 Marzo de 1639. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada una petición de Cardoso, María, vecina de la ciudad de Lisboa y viuda de Madera, Esteban,
como acreedora de Rodríguez Mesa, Juan, procesado por la entidad; nombra notario del secreto al
padre Triunfo de Socaya, Juan. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
solicita información sobre el contenido de una petición presentada por el abogado de presos; acepta
como familiar a Zambrano, Sebastián; envía copia de una petición presentada por Olivares, Pedro de,
procesado por la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Lisboa -
Portugal. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 129r.

0929 Abril de 1639. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena cumplir lo dispuesto sobre los calificadores; envía una petición de Fonseca Mesa, Antonio de,
vecino de la ciudad de Lisboa. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
autoriza doscientos ducados como ayuda para el escribano Clavijo, Juan de; otorga licencia a Don
González Gremis, Bernardo, para ser familiar, a pesar de ser soltero; nombra consultor al padre

131
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

González, Pedro. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: traslada la genealogía de


Zuaznabar Aguirre, Juan de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México;
Lisboa - Portugal. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 129v. - 130r.

0930 Abril de 1639. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada una petición presentada por Rodríguez de Estremos, Andrés, a cuyo cargo está el pago de los
derechos por los esclavos que salen del reino de Angola para las Indias. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: aprueba la genealogía de León Garavito, Antonio de, aspirante a
ministro en la entidad. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: autoriza el pago de
quinientos pesos como ayuda para el inquisidor González Soltero, Bartolomé; ordena cobrar una deuda
de veintidós mil trescientos sesenta reales sobre los bienes de doña Núñez Saravia, María. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México; Angola - Africa; Portugal. O(s).: U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 130r. - 131v.

0931 Septiembre de 1639. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía testimonio de una petición presentada en la ciudad de Panamá; ordena que los
reconciliados en el auto de fe del 25 de marzo de 1638 no se ausenten de la ciudad; niega la petición
para aumentar el salario al portero; compele a los ministros de la entidad para que reclamen a la sede
limeña los bienes de los procesados en la de Cartagena de Indias. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: solicita la remisión de los bienes cobrados por la entidad
correspondientes a los procesados en la sede cartagenera. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Lima - Perú; Panamá. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 134v. - 135r.

0932 Septiembre de 1639. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena que una vez Fonseca Enríquez, Manuel de, haya cumplido la penitencia de hábito y
cárcel, salga a cumplir con el destierro; autoriza la solicitud de pruebas y testimonios al licenciado
Garza, Antonio de la, cura de los reales de minas de la ciudad de Pamplona, aspirante a comisario de la
entidad; envía testimonio de una petición del contador Gutiérrez de Tena, Hernando. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada una petición presentada por la viuda de Ibarra,
Gregorio de. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: otorga testimonio de una
petición presentada por Don Alfonso de Valdés, Antonio; aprueba la genealogía de Don Herrera y
Castillo, Jorge de, nombrado como fiscal de la cancillería. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Lima - Perú; México; Pamplona - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
135r. - 136r.

0933 Septiembre de 1639. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena que Gutiérrez de Tena, Hernando, continúe en el cargo de contador; autoriza al receptor
enviar a España ochocientos ducados de salario de fiscal, al inquisidor Velásquez de Contreras,
Damián, trasladado al Tribunal del Santo Oficio de Murcia. Relación de cartas remitidas a la
Inquisición de Lima: suspende la licencia dada al inquisidor Gaitán, Andrés Juan para viajar a España;
provee dos mil ducados de salario para el inquisidor Castro y del Castillo, Antonio de. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Murcia - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 136v. -
137v.

0934 Septiembre de 1639. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena tomar nuevas declaraciones al factor López de Acosta, Fernando, a López de Acosta,
Manuel, y a Fernández Suárez, Luis; envía copia de la petición presentada por Rodríguez de Estremos,
Andrés, contratista de la renta de esclavos del reino de Angola, como acreedor de Rodríguez Mesa,
Juan, por diez mil trescientos pesos; acusa recibo de la genealogía de Betancur, Juan de, quien
pretende una familiatura en la isla de las Canarias. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Angola - Africa; Canarias - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 137v. - 139r.

0935 04 de septiembre de 1639. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio
de Cartagena de Indias, Lima y México; ordena poner en venta las varas de alguacil mayor en cada

132
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

sede, con los mismos privilegios de las vendidas en los reinos de Castilla, específica los lugares de
México, Perú y Cartagena de Indias donde se han de vender y bajo cuales condiciones. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México; Castilla - España; Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02,
ff.: 131v. - 134r.

0936 Octubre de 1639. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


nombra comisario de Panamá al padre Don Herrera, Fernando de; ordena no imponer censos sin dar
primero cuentas de las cantidades; aprueba la genealogía del capitán Núñez Velásquez, Diego, vecino
de Santa Marta y aspirante a una familiatura; comunica lo proveído en la apelación del proceso contra
el factor López de Acosta, Fernando, y contra López de Acosta, Manuel. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de México: admite a Peña, Francisco de la, como familiar de la entidad, su
título de nombramiento traslada desde la sede de Toledo. Relación de carta remitida a la Inquisición de
Lima: autoriza pagar el salario del abogado del real fisco. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Toledo - España; Santa Marta - Nuevo Reino de Granada; Panamá; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 139r. - 140r.

0937 Octubre de 1639. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo proveído sobre la apelación del portugués López de Noreña, Manuel. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: envía información sobre los padres y abuelos de
Almonacid Salazar, Diego de, aspirante a oficial de la entidad; traslada una petición de Rodríguez, fray
Esteban. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: relata la petición de Alvarez Osorio,
Manuel, vecino de la ciudad de Sevilla, quien como acreedor de Paz de Silveira, Jorge de, pretende que
se le remitan a España los bienes que le pertenecen. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México; Lima - Perú; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 140v. - 141v.

0938 Noviembre de 1639. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: autoriza liberar y devolver los bienes a López de Noreña, Manuel; ordena a los ministros de la
entidad mantener buena correspondencia entre sí. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de México: traslada una petición presentada por Sotaripa, Juan Antonio, vecino de la ciudad de
Sevilla, sobre una deuda del notario del secreto; acusa recibo de la relación de causas de fe; nombra
familiar a Don Maldonado Zapata, Antonio; refiere testimonio de una carta del procurador de Filipinas
pidiendo el nombramiento de un comisario. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima:
solicita el envío de veintidós mil ducados de plata para el pago de los soldados del rey. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; Sevilla - España; Lima - Perú; Filipinas. U. D.: [Lib.: 354]. R.:
02, ff.: 141v. - 142v.

0939 Enero de 1640. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias y México; ordena emplear como comisario al doctor Don Paredes, Alonso de.
Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: reprende al inquisidor Ortiz, Juan,
para que evite los altercados con la Compañía de Jesús; comunica lo proveído en el pleito de Báez,
Roque, vecino de la ciudad de Oporto, sobre los bienes de Rodríguez Solís, Francisco, procesado por
la entidad. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: otorga merced de mil
pesos al notario del secreto, además de los que ya se le habían dado; envía un testimonio de la causa
contra Enríquez, Manuel; nombra comisario de la ciudad de Quito al doctor Contreras, Vasco de.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Oporto - Portugal; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 143r. - 144r.

0940 26 de enero de 1640. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: compele a


los ministros para que vuelvan a ocupar al ayudante Costa de Benavides, Juan, en algún cargo en la
sede; ordena cumplir las disposiciones que tratan sobre la cortesía debida a los ministros de la
institución; autoriza pagar al fiscal Don Betancur y Cardona, Luis de, el salario entero por el tiempo

133
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

que estuvo de viaje; solicita traslado del proceso contra el portugués Téllez, Manuel; comunica a los
inquisidores que deben asistir a la ejecución de las sentencias de tormento. L(s).: Madrid - España;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 144v. - 145v.

0941 Febrero de 1640. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena devolver las llaves y cesar en el ejercicio de su cargo al alcaide de las cárceles secretas.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: solicita enviar las cuatro barras de
plata que había ocultado Márquez Montesinos, Francisco, reconciliado por la institución; compele a
trasladar el proceso adelantado contra Faria, Pedro de, natural de Portugal, y el adelantado contra
Vásquez, Francisco, natural de España. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U.
D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 145v. - 146r.

0942 Febrero de 1640. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena trasladar
los procesos de reyes, Melchor de los, mercader portugués, Núñez, Pascual, Bautista Pérez, Manuel, y
Duarte, Sebastián, reconciliados por la entidad; imparte instrucciones sobre el oficio de juez de bienes
confiscados; encarga a Arocha y Regil, Domingo de, para que continúe como ayudante del secreto con
sueldo de quinientos pesos ensayados. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02,
ff.: 146v. - 147v.

0943 Febrero de 1640. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada las peticiones de Gois de Morais, Marcos de, y Vásquez, Francisco; ordena dar posesión del
cargo de inquisidor a Ortiz, Juan. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México:
autoriza el nombramiento como calificador del doctor Peralta, Antonio de. Relación de cartas remitidas
a la Inquisición de Lima: ordena enviar una copia del proceso de Valencia, Luis de; asigna salario para
el inquisidor Castro y del Castillo, Antonio de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 147v. - 148r.

0944 Febrero de 1640. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


compele a los ministros a obligar a Rodríguez Mesa, Juan, reconciliado por la entidad, a llevar el
sambenito que se quitó, y le condena a pagar quinientos ducados. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: imparte instrucciones sobre las pruebas de limpieza de sangre a las
mujeres de los familiares; ordena guardar la orden dada sobre el traje de los inquisidores; solicita
información sobre las causas que van en curso; provee instrucciones sobre la forma de remitir las
causas de fe. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
149r. - 150v.

0945 Febrero de 1640. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


compele a los ministros a no pagar el salario al inquisidor Vélez de Asas y Argos, Domingo, traslado
al Tribunal del Santo Oficio de México, donde se le asignará el que gozaba el difunto inquisidor
Valdeospina, Gaspar de. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena dar al
inquisidor Vélez de Asas y Argos, Domingo, el salario que tenía Valdeospina, Gaspar de; otorga título
de notario del secreto a López de Erenchun, Tomás, y de receptor a Aira y Aguirre, Martín de.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: provee instrucciones sobre las casas y
el pago de salarios. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 151r. - v.

0946 23 de febrero de 1640. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: solicita


trasladar los procesos contra González de Paz, Matías, y Rodríguez, Tomás, naturales de Portugal.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: ordena a los inquisidores ocupar en

134
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

cargos de la entidad a los padres de Santo Domingo que están en las Filipinas. L(s).: Madrid - España;
Lima - Perú; Filipinas. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 148v. - 149r.

0947 Marzo de 1640. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias, Lima
y México; ordena colocar sambenitos de media aspa a los procesados condenados a abjurar de
vehementi. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: solicita trasladar los
procesos de Correa, Simón, y Rodríguez Muñoz, Domingo; ordena proseguir la causa iniciada contra
el alcaide de las cárceles secretas. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: envía una
petición de la abadesa del convento de la Concepción de Madrid; ordena admitir como consultor a
Manrique de Lara, Francisco. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U.
D.: [Lib.: 354]. R.: 02, f.: 152r. - v.

0948 Marzo de 1640. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía una petición de Rodríguez de Acuña, Manuel, acreedor de Fonseca Enríquez, Manuel de,
procesado por la institución; otorga licencia a Don Bolívar y de la Torre, José de, alguacil mayor, para
ausentarse por dos años de su cargo; solicita traslado del proceso contra el padre Rodríguez de Ojeda,
Juan, cura de la ciudad de Las Lajas. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
México: recomienda a un hijo del fiscal para que el virrey lo nombre en algún oficio. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; Las Lajas - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02,
ff.: 152v. - 153r.

0949 Marzo de 1640. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo proveído en el proceso iniciado por Suárez de Bullón, Miguel, factor del reino de Angola,
como acreedor de López de Acosta, Fernando, y Rodríguez Mesa, Juan, reconciliados por la entidad.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía una petición de Faria, Pedro
de; traslada las diligencias sobre la genealogía de Ojeda Sotomayor, Juan de, aspirante a una
familiatura; admite como calificador a Valladolid, fray Ambrosio de. Relación de carta remitida a la
Inquisición de México: nombra familiar a Llano y Losada, Alonso del, quien ya lo era en el Tribunal
del Santo Oficio de Valladolid. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Angola - Africa;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 153v. - 154r.

0950 30 de marzo de 1640. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo proveído en los procesos iniciados por Rodríguez de Morais, Juan, vecino de la ciudad de
Málaga, Núñez Castelo, Simón, vecino de la ciudad de Antequera y Saavedra, Francisco de, fiscal del
Tribunal del Santo Oficio de Sevilla, como acreedores de Rodríguez Ferrerín, Antonio, y Heredia,
Francisco de, procesados por la entidad. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: traslada
testimonios remitidos por el comisario de Buenos Aires. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Lima - Perú; Buenos Aires - Argentina; Málaga - España; Antequera - España; Sevilla - España. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 154r. - 155r.

0951 30 de marzo de 1640. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: traslada las diligencias realizadas para averiguar sobre el matrimonio de Rodríguez Salguero,
Francisco, residente en la ciudad de Valledupar; dispensa a Salcedo, Felipe de, para que pueda ser
familiar, a pesar de ser soltero; refiere las averiguaciones adelantadas en la ciudad de Valladolid sobre
el doble matrimonio de Núñez de Avellaneda, Pedro. Relación de cartas remitidas al Tribunal del
Santo Oficio de Lima: dispensa a San Miguel, Juan Francisco de, para que pueda ser familiar, a pesar
de ser menor de edad; envía un testimonio contra Rodríguez, Diego; profiere algunas advertencias
sobre las cuentas que llevó a España Don Mañozca, Juan de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Valledupar - Nuevo Reino de Granada; Valladolid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354].
R.: 02, ff.: 155v. - 156r.
0952 Mayo de 1640. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
comunica lo proveído en el proceso entablado por Díaz Pinto, Simón, vecino de la ciudad de Sevilla,
como acreedor de Rodríguez Mesa, Juan, reconciliado por la entidad. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada una petición de Velásquez, fray Alonso de; dispensa a

135
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Valladolid, Jacinto de, para que pueda ser familiar, a pesar de ser soltero; envía una petición de
Fonseca, Jerónimo de, administrador de la renta de la goma, como acreedor de Gómez de Acosta,
Antonio, procesado por la institución; ordena no impedir la aplicación de las cédulas reales a los
contadores de cuentas; provee instrucciones sobre una capellanía y la festividad de San Pedro Mártir.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Sevilla - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02,
ff.: 156v. - 157r.

0953 Mayo de 1640. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


revoca la sentencia proveída contra Rodríguez Ferrerín, Antonio, vecino de la ciudad de Sevilla, y
ordena retirarle el sambenito y retornarle todos sus bienes, libros y papeles; admite como calificador a
Guiral, fray Juan de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 354].
R.: 02, ff.: 157v. - 158v.

0954 07 de mayo de 1640. Relación de cartas remitidas a los Tribunales del Santo Oficio de
Lima y México: traslada la cédula real del 7 de mayo de 1640, en la que establece el lugar donde se
han de reunir el inquisidor y el oidor más antiguos, cuando haya pleitos por competencias de
jurisdicción entre la Real Audiencia y la Inquisición. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias: envía unas peticiones del obispo y del contador de cuentas de la
Suprema. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena no admitir como calificador a
Torre, fray Francisco de la. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 158v. - 159r.

0955 Junio de 1640. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo proveído en el proceso iniciado por Don Gil de la Sierpe, Diego, vecino y veinticuatro de
la ciudad de Sevilla, como acreedor de Fonseca Enríquez, Manuel de, reconciliado por la institución;
envía las diligencias adelantadas para establecer la genealogía de Antequera, Santiago de, vecino de la
ciudad de Panamá y aspirante a una familiatura; ordena remitir las cuentas de los secuestros de bienes
con la mayor brevedad posible. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
aprueba la genealogía de Martínez Fernández, Macario, aspirante a una familiatura. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Sevilla - España; Panamá. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
159v. - 160v.

0956 Julio de 1640. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo proveído en los procesos iniciados por Rodríguez de Estremos, Andrés, vecino de la villa
de Madrid, y López Portoalegre, Juan, vecino de la ciudad de Sevilla, como acreedores de Rodríguez
Mesa, Juan, reconciliado por la entidad; admite como familiar a Betancur, Juan de, quien ya lo era en
las islas Canarias. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada lo
acordado en el proceso entablado por Gómez de Silva, Manuel, como acreedor de Rodríguez de Silva,
Juan, y Silva, Jorge de, reconciliados por la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Sevilla - España; Canarias - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 161r. - 162r.

0957 25 de agosto de 1640. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: imparte


instrucciones sobre los bienes pertenecientes a mercaderes españoles y portugueses que estaban en
poder de algunos procesados. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 163r.
- 165r.

0958 27 de agosto de 1640. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena admitir como familiar a Don Galzarán, Fernando de, vecino de la ciudad de Panamá, quien ya
lo era en el Tribunal del Santo Oficio de Toledo. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima:
aprueba la genealogía de Don Carvajal, Francisco de, aspirante a una familiatura. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Panamá; Toledo - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, f.:
162v.

0959 Septiembre de 1640. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de

136
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Indias: ordena pagar el salario del fiscal Izaguirre, Bernardo de, desde el día que embarcó en la ciudad
de Cádiz; dispensa a García de Rivas, Juan, vecino de la ciudad de Mérida, para ser familiar, a pesar de
ser soltero. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: autoriza cancelar el
salario del alcaide desde el día que embarcó en la ciudad de Cádiz; comunica lo proveído en el proceso
iniciado por Gómez de Chávez, Duarte, acreedor de Espinosa, Manuel de, procesado por la entidad.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Cádiz - España; Mérida - Venezuela; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 165r. - v.

0960 Enero de 1641. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de Alarcón, Alonso de, residente en la villa de Mompox, y le dispensa para ser
familiar, a pesar de ser soltero; provee disposiciones sobre el salario del inquisidor Velásquez de
Contreras, Damián; ordena que el inquisidor Mañozca, Juan de, quien va rumbo a Nueva España,
ejerza su oficio en la sede cartagenera mientras esté en dicha ciudad. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: autoriza trescientos pesos como ayuda al notario Faria, Pedro de.
Relación de carta remitida a la Inquisición de México: otorga licencia al notario Sanabria, Eugenio,
para ausentarse un mes cada año de su cargo. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Mompox -
Nuevo Reino de Granada; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 166r. - 167r.

0961 11 de mayo de 1641. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo proveído en el pleito que adelantan Díaz Báez, Diego, Báez, Francisco, Díaz de Lucena,
Damián, y Báez de Silva, Fernando, vecinos de la ciudad de Sevilla, como acreedores de Cutiño,
Sebastián, y lo acordado en el pleito iniciado por Blanquesel, Andrés de, como acreedor de Fonseca
Enríquez, Manuel de, procesado por la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Sevilla -
España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 167r. - 168r.

0962 Octubre de 1641. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena remitir preso a la ciudad de Sevilla a Acevedo, Jerónimo de; provee disposiciones sobre el
conflicto existente entre el notario Uriarte Araoz, Juan de, y el comisario Jiménez, Bartolomé; dispensa
a Betancur, Marcos de, para ser calificador, a pesar de no tener la edad necesaria. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: asigna título de familiar a Don Espinosa, Juan de. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Sevilla - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
168v. - 169r.

0963 Noviembre de 1641. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: autoriza enviar las cuentas a la Suprema cada dos años; ordena continuar el pago del salario de
fiscal al inquisidor Velásquez de Contreras, Damián, trasladado al Tribunal del Santo Oficio de
Logroño. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: solicita traslado del proceso contra
doña Luna, Mencia de, por judaizante; establece fianza de doce mil pesos ensayados a la persona
nombrada como receptor; dispensa a Segovia, Alonso de, residente en la ciudad del Cuzco para ser
familiar, a pesar de ser soltero; ampara a la viuda del receptor Ibarra, Gregorio de, y le permite gozar
del fuero inquisitorial. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Cuzco - Perú;
Logroño - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 169v. - 171r.

0964 Enero de 1642. Relación de carta remitida al Tribunales del Santo Oficio de Cartagena
de Indias, Lima y México: ordena que el padre Rangel, Lucas, calificador de la Suprema, sea empleado
por la sede más cercana al sitio donde fije su residencia. Relación de cartas remitidas a la Inquisición
de Cartagena de Indias: dispone que Don Uriarte Araoz, Juan de, sirva el cargo de notario del secreto
hasta su muerte, cuando será reemplazado por su hijo Uriarte Araoz, Juan de, y le asigna una licencia
de dos meses al año; provee que los depositarios no deben ganar más del dos por ciento de los bienes
secuestrados que en ellos se depositan. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
México para que no se impida la cobranza de las encomiendas de doña Castro y Bazán, Josefa de,
condesa de Castrollano. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 171v. - 172r.

137
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0965 Febrero de 1642. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de doña Téllez, María, mujer del notario Vega, Tomás de la; provee salario para
un notario del secreto de la entidad; ordena remitir en los galeones el dinero de las plazas vacantes en
la sede, descontando mil pesos que se le darán a Don Izaguirre, Bernardo de, como ayuda. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 172v. - 173r.

0966 Febrero de 1642. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena pagar la pensión consignada al inquisidor Velásquez de Contreras, Damián. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía copias de tres peticiones al receptor; aprueba la
genealogía de Santa Cruz y Padilla, Luis de, aspirante a una familiatura; traslada una petición de doña
Aranda, Catalina de, vecina de la ciudad de Cartagena de Indias, y viuda de Pendo, Andrés de, como
acreedora de Silva, Jorge de, procesado por la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 173v. - 174r.

0967 Marzo de 1642. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: traslada una
petición de Fernández de Acosta, Duarte, quien es acreedor de Vega, Luis de, procesado por la
entidad; aprueba las genealogías de Merlo de la Fuente, Luis José, Merlo de la Fuente, Alonso, y
Núñez Montes de Oca, fray Juan, quienes han sido nombrados como abogado, consultor y calificador
de la institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 174r. - 175v.

0968 Mayo de 1642. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


acepta la genealogía de García de Alfaro, José, quien aspira a ser familiar en la ciudad de Panamá;
envía una petición de Rodríguez de Estremos, Andrés, tratante de los esclavos de las Indias, como
acreedor de Rodríguez Mesa, Juan, reconciliado por la institución; aprueba las genealogías de
Mendieta, fray Alonso, nombrado como calificador y Ramírez, Juan, como familiar y ayudante del
alcaide; imparte instrucciones sobre las causas de fe pendientes y la venta del cargo de alguacil mayor.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 176r. - 177r.

0969 Mayo de 1642. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


otorga licencia al notario Vega, Tomás de la, para ausentarse de la sede durante cuatro meses al año;
pide copia del proceso contra Rodríguez de Ojeda, Juan, cura de la ciudad de Las Lajas; ordena dar
doscientos pesos de ayuda al inquisidor Bautista de Villadiego, Juan; toma disposiciones sobre el
salario del fiscal. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: solicita información
sobre el salario del inquisidor Castro y del Castillo, Antonio de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Lima - Perú; Las Lajas - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 177v. - 178v.

0970 Julio de 1642. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: traslada una
petición del capitán Sotoripa, Juan Antonio; nombra calificador al padre Cortés Salazar, Diego.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía copia de una petición de
Iruzubieta, Pedro, regidor de la ciudad de Arequipa. L(s).: Madrid - España; México; Arequipa - Perú;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 178v. - 179r.

0971 Septiembre de 1642. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía la genealogía de Espinosa Centeno, Alonso de, natural de la isla de Jamaica, aspirante a
un cargo en la institución; traslada una petición presentada por el alcaide Fernández de Amaya, Diego,
y por Valera, José de, vecino de la ciudad de Sevilla, como acreedores de Rodríguez Solís, Francisco,

138
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

procesado por la entidad. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: otorga
licencia a la universidad de la ciudad para poner alfombra en los actos públicos; comunica lo proveído
en el proceso contra Ovalle, Diego de, natural de Portugal. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Jamaica; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 179v. - 180r.

0972 Diciembre de 1642. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía una petición del capitán Suárez de Bullón, Miguel, acreedor de Rodríguez Mesa, Juan, procesado
por la entidad; ordena dar doscientos ducados de ayuda al inquisidor Bautista de Villadiego, Juan;
traslada una petición de López de Acosta, Fernando, vecino de la ciudad de Sevilla. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: solicita testimonio del proceso de Vergara, Francisco
de, y de Duarte, Sebastián. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Sevilla - España.
U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 180v. - 181r.

0973 Marzo de 1643. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita información sobre el salario y la pensión del doctor Triunfo de Socaya, Pedro, fiscal de la sede.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: nombra comisario en la ciudad de
Potosí al padre Jarque, Francisco; avisa el nombramiento del doctor Real, Martín, para hacer una visita
a la entidad y revisar las cuentas de los bienes secuestrados; ordena otorgar la casa donde vive el
inquisidor más antiguo al visitador; establece el salario del visitador en mil pesos ensayados. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 181v. - 183r.

0974 Marzo de 1643. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias y Lima: avisa que el visitador Don Real, Martín, cobrará el donativo gracioso del
ocho por ciento que el rey ha pedido para financiar la guerra. Relación de carta remitida a la
Inquisición de Cartagena de Indias: envía una petición de López de Acosta, Fernando, vecino de la
ciudad de Sevilla, como acreedor de algunos procesados. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de Lima: aprueba lo actuado en el auto de fe de 1639. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 184v. - 185r.

0975 06 de marzo de 1643. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: avisa el nombramiento del doctor Real, Martín, para hacer una visita a la entidad, y tomar
cuenta de los secuestros de bienes realizados; otorga como vivienda al visitador la casa del inquisidor
más antiguo y mil ducados de salario; traslada las instrucciones para que pueda proceder el visitador.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 183r. - 184v.

0976 28 de marzo de 1643. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


concede la merced que pide Ramos Pérez, Juan, para ser solamente nuncio y no seguir en el oficio de
portero. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: provee disposiciones sobre
la venta del oficio de alguacil; da quinientos ducados como ayuda al notario Domínguez de Valcarcel,
Antonio; aprueba las obras realizadas en la casa de la Inquisición, para acomodar al fiscal. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 185v. - 186r.

0977 28 de marzo de 1643. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena


remitir el proceso contra Duarte, Sebastián; encarga celebrar la fiesta de San Pedro Mártir en los
conventos de Santo Domingo; acusa recibo de las noticias dadas por el comisario de la ciudad de
Buenos Aires, sobre el levantamiento en Portugal y sobre las dificultades para cumplir con ciertas

139
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

testificaciones de religiosos de la Compañía de Jesús; provee disposiciones sobre papeles enviados por
el virrey al inquisidor Gaitán, Andrés Juan. L(s).: Madrid - España; Portugal; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 186v. - 187r.

0978 28 de marzo de 1643. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena remitir las cuentas cada dos años, tal como se ha dispuesto; acusa el recibo de cuatro mil
ducados pedidos para pagar a los soldados; refiere la llegada de los testimonios contra el doctor Báez
de Silva, Fernando; solicita traslado del testimonio de los secuestros realizados. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: provee disposiciones sobre Faría, Pedro de, González
de Paz, Matías, y Rodríguez, Tomás; demanda cumplir con lo dispuesto en el caso de Vásquez,
Francisco. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
187v. - 188v.

0979 28 de marzo de 1643. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena


remitir una barra de plata de mil doscientos veinticinco pesos; autoriza pagar doscientos ducados de
ayuda a Clavijo, Juan de; aprueba el informe sobre la fiesta de San Pedro Mártir celebrada en la capilla
del convento de Santo Domingo; envía copia de una petición del familiar Montealegre Urbita, Manuel
de. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 188v. - 189v.

0980 Abril de 1643. Relación de carta remitida al visitador Real, Martín, presente en la ciudad
de Sevilla: le encarga recibir cuentas de la venta de las varas de alguacil en la Inquisiciones de Lima y
Cartagena de Indias, de las confiscaciones de bienes y de otros dineros de cada sede. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: traslada carta de la Inquisición de Llerena. Relación
de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: comunica la petición presentada
por la mujer de Cutiño, Sebastián, procesado por la entidad, y por doña Sosa, Catalina de, vecina de la
ciudad de Sevilla. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Llerena - España; Sevilla - España;
Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, f.: 192r. - v.

0981 Abril de 1643. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita información sobre la venta de las varas de alguaciles. Relación de cartas remitidas al Tribunal
del Santo Oficio de Lima: demanda información sobre la venta de las varas de alguaciles; envía copia
de una petición del abogado del fisco; ordena cesar el proceso contra el comisario de la ciudad de
Quito; autoriza al inquisidor Don Betancur y Cardona, Luis de, vivir en el cuarto nuevo de la casa del
alcaide. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Quito - Ecuador. U. D.: [Lib.: 354].
R.: 02, ff.: 189v. - 190r.

0982 Abril de 1643. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo proveído en los pleitos adelantados contra Vasconcelos de Acuña, Francisco, gobernador
del reino de Angola, Rodríguez Bueno, Simón, y Fernández de Olivera, Jorge, como acreedores de los
bienes de Paz Pinto, Blas de, Gómez Barreto, Luis, Fernández Gramajo, Luis, y Fonseca, Manuel de,
reconciliados por la entidad. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: otorga
licencia al alcaide de las cárceles secretas para viajar a España. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Angola - Africa; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 190v. - 191v.

0983 Abril de 1643. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada una petición de Brano de Laguna, Juan, vecino de la ciudad de Cádiz y acreedor de Díaz,
Manuel Francisco, procesado por la entidad. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio
de México: otorga licencia al obispo de la ciudad de Guatemala para continuar como inquisidor

140
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

durante algún tiempo; toma disposiciones sobre el caso de complicidad de practicantes de judaísmo
descubierto en la ciudad; declara como inquisidor más antiguo a Don Estrada y Escobedo, Francisco
de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Cádiz - España; México; Guatemala. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 193r. - 194r.

0984 Mayo de 1643. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


imparte instrucciones acerca de la vivienda para el visitador Don Real, Martín. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: comunica disposiciones sobre el alojamiento del
visitador. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa el nombramiento del
inquisidor más antiguo de la sede, como obispo de la ciudad de Guatemala. Relación de carta remitida
al Tribunal del Santo Oficio de Lima: nombra consultor al abogado de presos, doctor Don Medina,
Agustín de, y como calificador al padre maestro Larriñaga, fray Luis de. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú; Guatemala; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 194r. - 195v.

0985 Mayo de 1643. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


nombra consultor a Don Bolívar y de la Torre, Pedro de; comunica lo proveído en el pleito de Fonseca
Mesa, Antonio de, como acreedor de Rodríguez Mesa, Juan. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de Lima: informa sobre el salario del fiscal y el nombramiento de Santa Cruz y Padilla,
Hernando, como familiar. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 195v. - 196v.

0986 12 de mayo de 1643. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de


Indias y Lima: informa sobre las casas que debe ocupar el visitador Real, Martín. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: comunica la sentencia pronunciada en la
apelación de Fernández Suárez, Luis, natural de Portugal. Relación de carta remitida a la Inquisición
de México: nombra inquisidor al doctor Higuera Amarilla, Bartolomé de la. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 196v. - 197r.

0987 Julio de 1643. Relación de carta remitida al visitador Real, Martín, presente en la ciudad
de Sevilla: le ordena averiguar sobre la correspondencia que tiene un preso de la ciudad con un oficial
de la Inquisición de Cartagena de Indias. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: otorga licencia al alguacil mayor Don Bolívar y de la Torre, José de, para
ausentarse de su cargo, a servir como corregidor en la ciudad de Arequipa, durante algún tiempo.
Relación de carta remitida a la Inquisición de México: traslada peticiones de Núñez, Francisco, y
Pereira, Benito. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: nombra a León
Garavito, fray Agustín de, y León Garavito, Jacinto, como calificadores. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Sevilla - España; Arequipa - Perú; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.:
02, ff.: 197v. - 198v.

0988 25 de agosto de 1643. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: comunica


la remisión de algunos ejemplares del índice expurgatorio de libros prohibidos, publicado en 1640;
informa acerca de las diligencias adelantadas, en el Tribunal del Santo Oficio de Llerena, en contra de
Suárez, Melchor, secretario del obispo de la ciudad de Puebla; ordena fijar el salario del fiscal; aprueba
la entrega a la corona de mil trescientos noventa pesos de los bienes secuestrados a diversos
procesados. L(s).: Madrid - España; Llerena - España; Puebla - México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
198v. - 199r.

0989 25 de agosto de 1643. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: autoriza


guardar en el arca de tres llaves los bienes secuestrados en la complicidad de los judaizantes y sacar de
ello lo necesario para el alimento de los presos; ordena que en los secuestros de bienes intervenga el
pariente o la persona que el reo considere más apropiada; aprueba lo dispuesto para evitar problemas
con el cabildo en la publicación de los edictos de la fe; demanda que no se obligue a Robles, Gaspar
de, a fingirse practicante de la ley de Moisés, para descubrir adeptos. L(s).: Madrid - España; México.
U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 199v. - 200v.

141
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

0990 25 de agosto de 1643. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: provee


instrucciones sobre el modo de proceder cuando la justicia ordinaria solicite interrogar algún reo;
imparte indicaciones sobre la forma de hacer la relación de los presos; aprueba las medidas tomadas
sobre unos papeles satíricos contra el obispo de la ciudad de Puebla; envía una petición de doña Bazán,
Josefa, condesa de Castrollano; autoriza conmutar la pena de cárcel y hábito por una pena espiritual a
Valle, Baltasar de ordena permitir el ejercicio de su cargo al receptor Alta y Aguirre, Martín de. L(s).:
Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 200v. - 202r.

0991 Enero de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena cumplir lo dispuesto en el proceso contra Fernández Suárez, Luis; ordena al visitador Real,
Martín, hacerse cargo del proceso iniciado contra el notario del secreto Uriarte Araoz, Juan de,
nombrar un alcaide para la cárcel de la penitencia y otros asuntos que deberá solucionar antes de salir
para el Tribunal del Santo Oficio de Lima. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú.
U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 202v. - 204r.

0992 Febrero de 1644. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


dispensa a Urbina, Nicolás de, para ser familiar, a pesar de ser soltero. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: acusa recibo de la copia de algunos procesos; otorga licencia al
inquisidor Betancur Figueroa, Luis de, para ausentarse de su cargo durante los cuatro meses que dura
el invierno. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: emite licencia para que Torres,
Diego de, pueda ser familiar, a pesar de ser soltero; envía las peticiones de Rodríguez Enríquez,
Bernardo, y Fernández Manto, Antonio, como acreedores de Báez, Simón, procesado por la entidad.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 204r.
- 205r.

0993 Marzo de 1644. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: envía
una petición de Contreras, Cristóbal de, vecino de la ciudad de Sevilla, acreedor del notario Vega,
Tomás de la. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: comunica lo acordado
en el proceso contra Morán, Antonio, portugués difunto. Relación de cartas remitidas a la Inquisición
de México: refiere envío de las peticiones de Díaz, Ruy, y Díaz Núñez, Alvaro, vecinos de la ciudad de
Sevilla, como acreedores de Méndez de Silva, Diego, y Núñez de Rojas, Agustín, procesados por la
entidad; ordena no liberar de la prisión al irlandés Lombardo de Guzmán, Guillén; presenta la petición
de Monsalve, Lope de, y Espinosa, Duarte de, acreedores del inquisidor Estrada y Escobedo, Francisco
de, y la de Amézquita Sarmiento, Luis de. L(s).: Madrid - España; México; Sevilla - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 205v. - 206r.

0994 Mayo de 1644. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


encarga diversos asuntos al visitador Real, Martín. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de México: traslada una petición de doña Núñez Saravia, María, acreedora a los bienes de
Amézquita Sarmiento, Luis de; toma disposiciones sobre el proceso contra Lombardo de Guzmán,
Guillén, irlandés, acusado de hechicería. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: envía
una petición de Rodríguez Pasarinos, Alfonso, como acreedor del difunto receptor Ibarra, Gregorio de;
comunica lo proveído en el proceso iniciado contra el portugués Vásquez, Francisco. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 206v. - 207v.
0995 Mayo de 1644. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
imparte instrucciones al visitador Real, Martín, sobre asuntos que debe atender durante su visita.

142
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: encarga al inquisidor Gaitán,
Andrés Juan, la visita al fiscal y al contador de cuentas. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 208r. - 209v.

0996 Mayo de 1644. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


nombra al licenciado Garza, Antonio de la, como comisario de la institución, y a Cáceres, Cristóbal de,
como familiar. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena a los
inquisidores mantener buena correspondencia entre ellos; autoriza al inquisidor Betancur Figueroa,
Luis de, para ocupar un cuarto situado encima de la vivienda del alcaide; acusa recibo del informe
sobre el conflicto existente con el virrey, sobre el donativo voluntario, y pide más información sobre el
asunto; da instrucciones sobre la publicación de edictos de fe en la ciudad de La Plata. L(s).: Madrid -
España; La Plata - Argentina; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 214r. -
215v.

0997 21 de mayo de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: acusa recibo de trece mil pesos que envió el visitador, y le imparte instrucciones sobre los
asuntos que debe atender; compele a los ministros de la entidad para que no permitan la entrada al
tribunal, de Don Real, Pedro, sobrino del visitador; autoriza a seguir empleando al licenciado Cuadros
Peña, Juan de, como consultor; demanda del escribano de la visita no servir de asesor al gobernador de
la ciudad; aprueba el nombramiento de Hernández de Amaya, Diego, como alcaide de las cárceles
secretas. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena trasladar a la sede
cartagenera los testimonios iniciados contra Acosta y Sosa, Manuel de, natural de Portugal. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 209v. -
211r.

0998 21 de mayo de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: exhorta al notario del secreto Vega, Tomás de la, para que cumpla con las obligaciones de su
oficio; acusa recibo de trece mil pesos, de los cuales tres mil eran del donativo pedido por el rey; pide
una copia del proceso que por judaizante fue realizado contra Acosta y Sosa, Manuel de, natural de
Portugal; autoriza a los inquisidores a votar las causas en presencia del visitador con toda libertad.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena que en los envíos de dinero no
se especifique quién lo efectúa. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 211v. - 212v.

0999 21 de mayo de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía copia de una petición de Fernández de Castro, Andrés; ordena castigar a un esclavo del
visitador que golpeó a un religioso de San Francisco, y a su dueño no intervenir en la causa; acusa
recibo de las quejas proferidas por los inquisidores sobre las actuaciones del visitador, las cuales serán
estudiadas para determinar lo conveniente. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: emite instrucciones sobre la remisión de dineros; nombra calificador a Zárate, fray Sancho de;
traslada una petición de Vásquez, Francisco, natural de Portugal. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 212v. - 214r.

1000 Junio de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena ocupar en algún oficio a Moreno caballero, Pedro, notario del secreto del Tribunal del Santo
Oficio de Toledo; traslada al visitador Real, Martín, una petición del fiscal de la Inquisición de Lima;
nombra inquisidor al doctor Pereira de Castro, Juan, ministro en el Tribunal del Santo Oficio de
Granada. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: imparte instrucciones sobre la venta de
las varas de alguacil; envía una petición de doña Duarte, Jerónima, como acreedora de Arce de la
Parra, Francisco de, reconciliado por la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Toledo - España; Lima - Perú; Granada - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, f.: 216r. - v.

1001 Junio de 1644. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


encarga al visitador el pago del salario del doctor Velásquez de Contreras, Damián, inquisidor en la

143
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

ciudad de Sevilla, quien goza de salario como fiscal en la sede cartagenera. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada, al visitador Real, Martín, un escrito
presentado por el receptor de la institución; aprueba la genealogía de doña Mata, Agustina de, como
mujer del Merlo de la Fuente, Luis José, oidor de la Audiencia de Las Charcas, y la de Mendieta, fray
Alonso, aspirante a calificador. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: envía una
petición de Díaz, Antonio, como acreedor de Báez, Simón, procesado por la entidad. L(s).: Madrid -
España; México; Charcas - Bolivia; Sevilla - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, f.: 217r. -
v.

1002 Junio de 1644. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de Cartagena
de Indias y Lima: autoriza nombrar como familiar al Sargento Montoya, Francisco de, a pesar de ser
soltero. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: ordena al visitador
proveer sentencia en el pleito adelantado entre el albacea de Loyola, Fermín de, y el alguacil mayor de
la institución; emite disposiciones sobre el proceso de Rodríguez, Sebastián, natural de Portugal;
solicita traslado del proceso contra los esclavos de doña Ortiz de la Maza, María; imparte instrucciones
al visitador sobre el nombramiento de alcaide de la penitencia y sobre la causa del notario Uriarte
Araoz, Juan de. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02,
ff.: 218r. - 219v.

1003 Julio de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena remitir a
la Suprema ciertas cantidades de dinero; compele a los ministros de la institución a terminar con las
diferencias que tienen con el obispo de la ciudad de Puebla; comunica lo proveído en el proceso
iniciado contra Lombardo de Guzmán, Guillén; imparte instrucciones sobre el salario y la antigüedad
de los inquisidores Estrada y Escobedo, Francisco de, y Mañozca, Juan de; acusa recibo de una carta
que informa sobre el arribo del doctor Don Gaviola, Antonio de, nuevo fiscal de la sede. L(s).: Madrid
- España; Puebla - México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 220r. - 221r.

1004 Julio de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: toma


disposiciones sobre la antigüedad del inquisidor Mañozca, Juan de, y el envío de las relaciones de
causas de fe; imparte instrucciones sobre la forma en que deben ponerse los sambenitos de media aspa
a los reos que abjuran de vehementi, sobre las sentencias aplicadas, y la entrega de los bienes
secuestrados. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 222v. - 223v.

1005 04 de julio de 1644. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa al visitador sobre la quiebra de caballero, Francisco, para que tome las medidas pertinentes a
fin de recobrar el dinero que debe al fisco. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
México: ordena al fiscal no pedir al cabildo eclesiástico nombra un juez que le sirva de asistente; acusa
recibo de una petición de Gutiérrez, Francisco, contra el licenciado Rojas, Francisco de; imparte
disposiciones sobre el destierro de los reos, las cartas acordadas y las juntas de hacienda. L(s).: Madrid
- España; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 221r. - 222v.

1006 06 de julio de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: imparte


instrucciones sobre la administración de los bienes de los procesados; ordena informar sobre las
canonjías que tiene la institución; demanda información sobre los empréstitos alcanzados con el dinero
secuestrado; solicita informe sobre las personas contratadas para ayudar en las causas de complicidad.
L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 224r. - 225r.

1007 06 de julio de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena


cumplir con lo estipulado en las cartas e instrucciones dadas con respecto a los bienes secuestrados;
imparte instrucciones sobre los procesos por complicidad de judaizantes que se vienen adelantando;
comunica que el arzobispo de la ciudad de México tendrá el primer lugar en el tribunal cuando quiera
entrar en él; autoriza volver a interrogar a Alvarez de Arellano, Manuel, procesado por la entidad.
L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 225r. - 227r.

144
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1008 Agosto de 1644. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al visitador Real, Martín, acompañarse del inquisidor Pereira de Castro, Juan, en la causa
adelantada contra el notario Uriarte Araoz, Juan de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de México: informa sobre la consulta que hizo al rey el Consejo de Indias, quejándose del gran
número de ministros de la sede. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: solicita
información sobre ciertas actuaciones del comisario de la ciudad de Chile y otros asuntos de la entidad.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Santiago de Chile; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 227v. - 230r.
1009 Septiembre de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de
Indias: informa sobre la consulta efectuada por el Consejo de Indias al rey, acerca de que el tribunal
actúa en asuntos que no le corresponden; envía lo acordado en el proceso adelantado contra López de
Mesa, Alvaro. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: autoriza admitir
como familiar al capitán Martínez Téllez, Juan, gobernador de la provincia de San Salvador y familiar
de la Inquisición de Toledo. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Toledo - España; San
Salvador; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 230r. - 231v.

1010 Octubre de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al visitador que una vez cancelada la deuda con el real fisco, cese la intervención de la
institución en el concurso de acreedores de caballero, Francisco, y de Díaz de Ortega, Juan; comunica
lo dispuesto en el caso de Rodríguez, Sebastián, natural de Portugal; establece las horas de asistencia al
tribunal y las fiestas a guardar por parte del visitador y los inquisidores. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 231v. - 233r.

1011 Noviembre de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: aprueba el nombramiento al capitán Arriola, Pedro de, para sustituir al alguacil mayor en sus
ausencias; envía al visitador una petición de Mesa, Diego de, vecino de la ciudad; acepta el
nombramiento del capitán Leigrave, Simón de, como depositario de pruebas; acusa recibo del proceso
adelantado contra Acosta y Sosa, Manuel de, natural de Portugal; ordena que cuando el alcalde
ordinario acuda al tribunal, preceda al fiscal en el asiento. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 233r. - 234r.

1012 Noviembre de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: imparte instrucciones al visitador sobre las diligencias que debe adelantar; autoriza pagar el
salario del notario Vega, Tomás de la; ordena al visitador no introducir a las juntas del secreto a su
sobrino Don Real, Pedro. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: asigna
trescientos pesos como ayuda en cada año a Arocha y Regil, Domingo de, notario del secreto. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 234r. - 235v.

1013 Noviembre de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: traslada acusaciones levantadas en contra del sobrino del visitador y del alcaide de las cárceles,
para que las investigue un inquisidor; ordena al visitador retornar los bienes a Acosta y Sosa, Manuel
de, y restituir en el uso de su oficio al inquisidor Bautista de Villadiego, Juan, quien deberá
embarcarse, en el plazo de cuatro meses, para comparecer ante la Suprema. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 237r. - v.

1014 Noviembre de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: reprende al visitador Real, Martín, por la manera como ha adelantado la visita; autoriza al
inquisidor Bautista de Villadiego, Juan, retornar a su oficio, pero deberá embarcarse hacia España en la
primera ocasión; imparte instrucciones al visitador sobre la causa por adulterio iniciada contra el
inquisidor Ortiz, Juan, y el estado de la hacienda de la sede. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 238v. - 240v.

1015 22 de noviembre de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena

145
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

de Indias: ordena al visitador nombrar nuevo alcaide para la cárcel de la penitencia, y dejar en
libertad al notario Uriarte Araoz, Juan de; encarga al inquisidor Pereira de Castro, Juan, de entregar
una carta al visitador. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
238r.

1016 Diciembre de 1644. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: aprueba la genealogía de Escobar y Castro, Diego, familiar de la institución; imparte
instrucciones al visitador sobre la entrega de los bienes a los reconciliados que viven en los reinos
de Portugal y otras provincias rebeldes. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Portugal. U.
D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 235v. - 236v.

1017 Diciembre de 1644. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de


Indias, Lima y México: solicita información sobre el dinero que remite cada sede correspondiente a
los depósitos de pretendientes. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena
de Indias: encarga a Madrigal Valdés, Tomás de, escribano de la visita, para que acuda al despacho
de los negocios. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: aprueba la genealogía de
Hiziar, Mateo de, aspirante a una familiatura. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 240v. - 241v.

1018 Febrero de 1645. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: imparte


instrucciones para la remisión del dinero obtenido por la venta de oficios; acusa recibo de algunos
despachos. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena remitir el
dinero procedido de la media anata; asigna trescientos pesos, en cada año, como ayuda para el
notario Arocha y Regil, Domingo de. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 241v. - 242v.

1019 Febrero de 165. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena no


intervenir en el proceso contra Iruzubieta, Pedro de, regidor de la ciudad de Arequipa; admite como
fiscal a Don Izaguirre, Bernardo de; acusa recibo de las cuentas de la venta de varas de alguacil; se
dispone dónde ha de vivir el inquisidor Betancur Figueroa, Luis de; agradece al inquisidor Castro y
del Castillo, Antonio de, por la nueva portada que se le construyó a la antigua casa de la Inquisición.
L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Arequipa - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 242v. - 244r.
1020 Febrero de 1645. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa sobre la
consulta efectuada al rey sobre el caso de doña Roca, Andrea de la, por los censos que el real fisco
tiene sobre ciertas casas. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México:
comunica lo proveído en el pleito de doña Núñez, María, hermana de Báez, Vasco, quien es acreedora
de Amézquita Sarmiento, Luis de, procesado por la entidad, y asimismo la petición de Espinosa,
Duarte de, acreedor del mismo reo. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354].
R.: 02, ff.: 244r. - 245r.

1021 Marzo de 1645. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena continuar el proceso iniciado contra un esclavo del visitador que maltrató a un religioso de San
Francisco, y remitir la sentencia pronunciada contra el receptor Fernández de Castro, Andrés. Relación
de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: comunica lo dispuesto en el pleito de

146
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Espinosa, Duarte de, acreedor de Amézquita Sarmiento, Luis de, procesado por la entidad. Relación de
carta remitida a la Inquisición de Lima: envía petición de Pastor, Mateo, y de Don Merlo de la Fuente,
Alonso, tesorero de la catedral de la ciudad de Arequipa. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México; Arequipa - Perú; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 245v. - 246r.

1022 11 de marzo de 1645. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: informa


sobre la causa iniciada contra González, Isabel, natural de la ciudad de Talavera y vecina de la de
Santa Fe; envía una cédula real para la supresión de un canonicato en la ciudad. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena dar doscientos pesos como ayuda de costa al
procurador del fisco; remite una petición que trata sobre el salario del receptor Ibarra, Esteban de, y
otra de Fernández de Saldaña, Rodrigo, reconciliado por la institución. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Talavera - España; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 246v. - 247v.

1023 Abril de 1645. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al visitador que una vez cobrado lo que adeuda al real fisco de la hacienda caballero, Francisco,
en Panamá, deje el asunto y prosiga con la visita; pide copia del proceso contra el licenciado Berrocal
y Contreras, Ignacio, abogado de la Real Audiencia de Santa Fe. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Panamá; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 247v. - 248r.

1024 Abril de 1645. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena a Don Madrigal Valdés, Tomás de, notario de la visita, dar los testimonios que las partes
solicitan, o de lo contrario se procederá contra él; reprende a los inquisidores por los excesos
cometidos en la sentencia proveída contra Acosta y Sosa, Manuel de, natural de Portugal; da
instrucciones al visitador sobre los pleitos entablados por Ortiz de la Maza, Juan, Cotel y Carvajal,
Juan, Prado Beltrán de Guevara, Bernardo del, oidor de la Audiencia de Santa Fe, y Varona, Agustín.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 354].
R.: 02, ff.: 249v. - 251r.
1025 Abril de 1645. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:
ordena que Amaya, fray Francisco de, no sea ocupado en tomar declaraciones a los reos, ni que actúe
en las causas de fe; demanda cesar en el conocimiento del pleito iniciado contra caballero, Francisco,
una vez se haya cobrado lo que adeuda al real fisco. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: solicita información sobre las consignaciones que hace a la Suprema. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 248v. - 249v.

1026 Abril de 1645. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada varias peticiones de los acreedores de Díaz de Ortega, Juan; autoriza dejar en libertad a doña
Ortiz de la Maza, María; ordena al visitador impedir que entren personas no autorizadas a la sala del
secreto, a sacar papeles sin dejar recibo, a condición de que no sean causas de fe. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 251v. - 252v.

1027 Abril de 1645. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


autoriza al visitador a dejar en libertad a Valencia y Molina, Diego de; imparte instrucciones sobre la
causa por deudas al real fisco de Díaz Noriega, Juan; ordena al visitador acompañarse por el inquisidor
Pereira de Castro, Juan, en el conocimiento de las causas de fe. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 252v. - 253v.

1028 Mayo de 1645. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena a los ministros de la entidad impedir al inquisidor Bautista de Villadiego, Juan, viajar a España,

147
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

y la entrada en el tribunal; da instrucciones al visitador Real, Martín, sobre los procesos que viene
adelantando, y le compele para que en seis meses pase al Tribunal del Santo Oficio de Lima para
continuar con su comisión; envía una petición de López de Mesa, Alvaro; autoriza pagar salario al
notario López Nieto, Francisco. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 253v. - 255r.

1029 Mayo de 1645. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al visitador atender las peticiones de la ciudad, y no arrestar en las cárceles secretas a personas
que no hayan delinquido contra la fe; autoriza levantar el embargo y soltar de la prisión al inquisidor
Ortiz, Juan; acusa recibo de la relación de causas de fe del año 1643 - 1644. Relación de carta remitida
al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía algunas disposiciones sobre el caso de Acosta y Sosa,
Manuel de, natural de Portugal. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 255v. - 257v.

1030 Mayo de 1645. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al visitador que cese de actuar en el proceso adelantado contra Leigrave, Simón de, y caballero,
Francisco, una vez que se hayan cobrado las deudas que tienen con el real fisco. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: nombra calificador a Arana, fray Miguel de; aprueba
lo resuelto sobre el salario del inquisidor Castro y del Castillo, Antonio de. Relación de carta remitida
a la Inquisición de México: ordena no asistir en forma de oficio a los entierros de personajes
particulares que no sean oficiales titulados, virreyes o arzobispos. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 258r. - v.

1031 Junio de 1645. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía la genealogía de Cruz Aguilar, Valerio de la, aspirante a familiar en la isla de la Margarita;
ordena al notario de la visita, Don Madrigal Valdés, Tomás de, que cumpla con su oficio; autoriza al
visitador para actuar sin su acompañante en caso de que este muera, enviando los procesos
substanciados y sentenciados para que los apruebe la Suprema; comunica lo acordado en el proceso
contra el notario del secreto Uriarte Araoz, Juan de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; La
Margarita - Venezuela. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 259r. - 260v.

1032 Junio de 1645. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita información sobre competencias en la causa adelantada contra el inquisidor Ortiz, Juan; envía
una petición del notario Uriarte Araoz, Juan de; comunica que Cotel y Carvajal, Juan, ha cumplido con
su pena y ordena no ponerle más molestias. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 260v. - 262v.

1033 Septiembre de 1645. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena no intervenir en la causa iniciada contra el licenciado Oviedo y Luzón, Rodrigo de, consultor,
por no ser ministro de la entidad. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México:
envía una petición del obispo de la isla de Cuba; comunica que no se han podido enviar los ejemplares
del expurgatorio de libros prohibidos publicado en 1640, por no haberse impreso todavía; provee
instrucciones sobre la venta de oficios y el cobro de la media anata; aprueba la genealogía de doña
Amaya, Francisca, como mujer del notario Hidalgo, Gabriel. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; México; Cuba. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 262v. - 264v.

1034 Septiembre de 1645. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: envía


petición de doña Núñez, María, hermana y heredera de Pérez Gómez, Vasco, y la de Espinosa, Duarte

148
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

de, como acreedores de Amézquita Sarmiento, Luis de; ordena al inquisidor Mañozca, Juan de, hacerse
cargo del proceso del capitán Sotaripa, Juan Antonio, y cobrar veintidós mil trescientos sesenta reales a
Don Torres, Cristóbal de, oidor de la Audiencia de Guadalajara; ordena trasladar la causa contra un
portugués al que se le encargó cierta cantidad de bienes. L(s).: Madrid - España; Guadalajara -
México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 264v. - 265v.

1035 Noviembre de 1645. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: pide


informar sobre los empréstitos realizados con la hacienda de los procesados; ordena enviar los
testimonios que los procesados han dado contra algunos vecinos de la ciudad de Sevilla; comunica el
nombramiento del arzobispo de México, Don Mañozca, Juan de, como visitador de la sede; provee
disposiciones sobre los secuestros de bienes y acusa recibo de los testimonios contra los judíos,
practicantes de la ley de Moisés; envía una petición del letrado López de Covarrubias, Pedro. Relación
de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: nombra calificador a Prado, fray Alonso de.
L(s).: Madrid - España; México; Sevilla - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 266r. -
267v.

1036 Marzo de 1646. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada una petición del capitán Urbina, Juan de, como acreedor de López de Morales, Jorge,
procesado por la entidad; aprueba la genealogía de Guzmán, Ana Tomasa de, como mujer de Don
Moreno caballero, Pedro, alcaide de la cárcel de la penitencia; acusa recibo de un cajón con pliegos.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: acepta la genealogía de Hijar y
Mendoza, María, mujer de Figueroa, Juan de, familiar de la entidad; comunica el arribo de un cajón
con pliegos. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: imparte instrucciones sobre las
causas de complicidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 268r. - 269v.

1037 Abril de 1646. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena pagar medio salario al capitán Arriola, Pedro de, quien sirve el oficio de alguacil mayor en las
ausencias de Bolívar y de la Torre, José de; aprueba la genealogía de Don Valdés, Fabián de, aspirante
a una familiatura. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía una
petición de Don Torres de Ceballos, Juan, como sucesor de los bienes de Bautista Pérez, Manuel,
relajado por la entidad; acepta la genealogía de Fontanilla, Francisco de la, aspirante a una familiatura;
traslada una petición del receptor Osorio del Lodio, Pedro. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 269v. - 270v.

1038 Mayo de 1646. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


exime al visitador Real, Martín, y a su secretario del derecho de media anata, y ordena remitir los cinco
mil cuatrocientos cuarenta y cinco pesos recogidos; envía una escritura del capitán Pérez de Herrera,
Francisco, vecino de la ciudad de Sevilla. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: traslada una petición del contador López de Garate, Pedro, y del maestro Torre, fray Francisco
de la; ordena que el fiscal habite en el cuarto construido sobre las casas del alcaide. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Sevilla - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 271r. - 272r.

1039 Julio de 1646. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: declara
nulo el proceso iniciado contra el visitador Real, Martín, por la venta de mercancías. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía una petición de Don Valdés, Pedro de. Relación
de cartas remitidas a la Inquisición de México: traslada una petición de Vallader, Juan de; comunica lo
dispuesto en el pleito de Correa de Amézquita, Antonio, como acreedor de Amézquita Sarmiento, Luis
de, procesado por la entidad; ordena enviar diversos testimonios, en particular, el de un reo con

149
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

desórdenes mentales. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 272r. - 273r.

1040 Julio de 1646. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: ordena
proceder contra Pardinas, Antonio de, y Real, Pedro, sobrino del visitador. Relación de carta remitida
al Tribunal del Santo Oficio de México: comunica lo dispuesto sobre una petición de Guillerte, Felipe,
contador de artillería de las armadas y flotas de las Indias, como acreedor de Báez, Simón, procesado
por la entidad. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: refiere lo proveído en las causas s
contra Tabares, Enrique Jorge, Enríquez, Manuel, y López Suárez, Gaspar. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 273v. - 274v.

1041 Julio de 1646. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


demanda investigar el caso de una negra, esclava de doña Ortiz de la Maza, María, quien salió
embarazada de las cárceles secretas; ordena no proceder contra el gobernador de la ciudad por haber
apresado al verdugo y pregonero de la institución; envía una petición del abogado de presos del
Tribunal del Santo Oficio de Sevilla, sobre su prisión. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de
Lima: solicita información sobre la media anata y el donativo voluntario pedido por el virrey; acusa
recibo de unos pliegos del año 1645. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Sevilla - España;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 274v. - 276v.

1042 Julio de 1646. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


señala cárceles para los familiares y procesados que no son juzgados por causas de fe, y la forma de
proceder con ellos; comunica lo acordado en el proceso iniciado contra Acosta y Sosa, Manuel de,
natural de Portugal, y caballero, Francisco, deudor del real fisco; informa del nombramiento del
inquisidor Bautista de Villadiego, Juan, en el Tribunal del Santo Oficio de Cuenca, a donde deberá
partir en los próximos galeones. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Cuenca - España. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 277r. - 278v.

1043 Agosto de 1646. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


acusa recibo de un testimonio presentado en contra de Don Galindo, Juan, corregidor de Coyaima;
envía una petición de Bolívar y de la Torre, Pedro de, consultor de la entidad; autoriza que el ordinario
del obispado, preceda al fiscal cuando asista al tribunal; ordena al licenciado Madrigal Valdés, Tomás
de, notario de la visita, que regrese a España en los primeros galeones, con mil quinientos pesos que le
darán como ayuda. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Coyaima - Nuevo Reino de Granada.
U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 278v. - 280r.
1044 Agosto de 1646. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:
compele a los ministros de la entidad a no asistir, como institución, a los funerales, bautizos o bodas de
particulares; autoriza dejar en libertad al licenciado Montemayor, Cristóbal de; demanda cumplir con
lo dispuesto sobre la petición de Don Berrocal y Contreras, Ignacio; ordena que en los actos públicos
no se permita departir con los ministros de la institución a personas que no estén calificadas ni
tituladas. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: solicita trasladar una
consignación de seis mil pesos. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 280v. - 282r.

1045 Agosto de 1646. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:

150
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

otorga licencia a Don Moreno caballero, Pedro, para ausentarse de su cargo de alcaide de la penitencia
por dos años; ordena despachar título de comisario al licenciado Garza, Antonio de la, cura de las
minas de la ciudad de Pamplona, y título de familiar a su hermano Cáceres, Cristóbal de. Relación de
cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: autoriza secuestrar los bienes de Rodríguez
Pasarinos, Alfonso, quien seguía pleito como acreedor del antiguo receptor Ibarra, Gregorio de;
agradece al inquisidor Castro y del Castillo, Antonio de, su actuación en las causas de bienes
secuestrados. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Pamplona - Nuevo Reino de Granada. U.
D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 282v. - 283v.

1046 Septiembre de 1646. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena dar mandamiento ejecutivo contra los bienes del notario Vega, Tomás de la, por ciento
sesenta mil reales de plata doble que debe a doña Padilla, Beatriz Jacinta de; envía una petición del
prior del Convento de las Carmelitas Descalzas, como acreedor de Miñi, Francisco, natural de
Portugal; traslada una petición de Avila, Jerónimo de; ordena compulsar los testimonios de aprobación
de las genealogías del calificador Maldonado, fray Melchor, y del familiar Don Peralta, Francisco de,
por ser necesarias para la pretensión que tiene Don Paredes y Herrera, Luis de, de ser oficial de la
entidad. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: aprueba la genealogía de
doña Meléndez, Luisa, mujer de un familiar. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú.
U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 283v. - 285r.

1047 Mayo de 1647. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: hace merced a
Rodríguez de Villanueva, Diego, secretario de la Suprema, de dos mil ducados de plata al año,
aplicados sobre el real fisco de la institución; envía copia de una petición del procurador general de
San Juan Bautista, quien debe presentar unas conclusiones de teología; acepta la genealogía de
Medrano, Miguel de, pretendiente a una familiatura; comunica lo dispuesto en la causa iniciada contra
doña Roca, Andrea de la; ordena remitir los testimonios existentes contra López, Francisco, procesado
por judaizante. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 285r. - 286v.

1048 28 de mayo de 1647. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, Lima y México: imparte instrucciones sobre la forma en que se deben remitir los
dineros. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: ordena pagar todo el dinero
que se debe al visitador Real, Martín, a pesar de las excusas dadas para no hacerlo. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: acusa recibo de unos pliegos y de trece mil trescientos
seis pesos de una consignación con lo procedido de la media anata. L(s).: Madrid - España; Sevilla -
España; México; Lima - Perú; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 286v. - 287r.

1049 28 de mayo de 1647. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


acusa recibo de las cuentas de la media anata dadas por el receptor, y los setecientos ducados de la
multa impuesta a los inquisidores por no haber apelado la sentencia de Acosta y Sosa, Manuel de.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: agradece el envío de una
consignación de seis mil pesos ensayados. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México:
ordena enviar una copia del pleito de López de Covarrubias, Francisco; provee instrucciones sobre la
venta de varas, el despacho de causas de fe y la remisión de testificaciones. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 287v. - 288v.

1050 Julio de 1647. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada una petición del notario Uriarte Araoz, Juan de. Relación de cartas remitidas al Tribunal del
Santo Oficio de México: ordena remitir la testificación de Correa, Diego, contra sus cómplices; toma
disposiciones sobre la venta de varas y la media anata; envía una petición de Don Colendes Puerta,
Nufro de, residente en la ciudad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 288v. - 289v.

1051 Julio de 1647. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


encarga al visitador Medina Rico, Pedro de, cumplir con lo dispuesto sobre el salario de Don Real,

151
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Martín; autoriza pagar los doscientos pesos que se retuvieron al inquisidor Bautista de Villadiego,
Juan; envía al visitador Don Medina Rico, Pedro de, unas peticiones de Don Cortés de Mesa, Diego, y
de Eguiluz, Paula de. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: ordena
despachar título de calificador a Rueda, fray Juan de; traslada una petición de Fonseca, Jerónimo de;
reprende al inquisidor Mañozca, Juan de, por haber escrito unos libelos contra el obispo de la ciudad
de Puebla. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Puebla - México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02,
ff.: 289v. - 291r.

1052 Julio de 1647. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


establece las fiestas a guardar, y aprueba la petición de los inquisidores de asistir solamente por la
mañana durante las cinco horas establecidas, dado el excesivo calor que hace por las tardes; concede
los mil doscientos pesos de ayuda otorgados al licenciado Triunfo de Socaya, Juan, para viajar a
España; envía al visitador unas peticiones del comisario de la ciudad de La Habana y de Real, Martín;
nombra visitador al doctor Don Medina Rico, Pedro de. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de Lima: acusa recibo de las causas de fe remitidas en 1646. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; La Habana - Cuba; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 293v. - 294v.

1053 Agosto de 1647. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada al visitador las peticiones de Gómez de Ulloa, Manuel, vecino de la ciudad de Cádiz, Uriarte
Araoz, Juan de, notario del secreto, Corral y Toledo, Juan Francisco del, vecino de la ciudad de Jeréz,
y la del inquisidor Bautista de Villadiego, Juan; ordena expedir título de familiar a Betancur Figueroa,
Lucas de, vecino de la ciudad de Cáceres, quien por ser viudo no necesita dispensa de soltería.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: comunica lo dispuesto sobre
Rodríguez Suárez, Francisco; autoriza que los trescientos pesos de ayuda de señalados a Arocha y
Regil, Domingo de, sean pesos ensayados. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Cádiz -
España; Jeréz de la Frontera - España; Cáceres - Nuevo Reino de Granada; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 291v. - 292r.

1054 Agosto de 1647. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, Lima y México: ordena no emplear en ningún oficio a Don Calderón, Bernardo,
notario del secreto de la Inquisición de Sevilla, quien ha pasado a las Indias. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: envía al visitador una petición de doña
Uriarte Araoz, Catalina de; demanda remisión, cada año, de mil pesos de plata que se le señalaron a
Bautista de Villadiego, Juan, nombrado ministro en la Inquisición de Cuenca; autoriza nombrar un
comisario para que conozca de la causa de Barrios, Juan de, alcalde ordinario de la ciudad del
Riohacha. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú; Riohacha - Nuevo Reino
de Granada. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 292v. - 293v.

1055 Agosto de 1647. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo acordado en los procesos referidos en la relación de causas de fe, enviada en diciembre de
1646; traslada al visitador unas peticiones presentadas por Real, Martín, Bautista de Villadiego, Juan,
Villalobos, Isidro de, y por López Delguero, Domingo, contador de la ciudad de Santa Fe; envía al
visitador un testimonio sobre los tratos y granjerías que tuvo su homólogo en la ciudad. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada; Cuenca - España. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 294v. - 295 bis v.

1056 Septiembre de 1647. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena al visitador Medina Rico, Pedro de, enviar testimonio sobre las querellas que tuvo su
antecesor Don Real, Martín; solicita traslado de la genealogía de Don Espinosa, Alonso de, residente
en la corte; autoriza ejecutar lo dispuesto en 1643 sobre Andrade, Enrique de. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: aprueba la genealogía de Eróstegui, Andrés de, vecino
de la ciudad del Potosí, y la de Arias de Saavedra, Gaspar, vecino de la ciudad de Lima, quienes
pretenden ser familiares de la institución; fija en mil pesos ensayados al año el salario del notario del
secreto Arocha y Regil, Domingo de. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: demanda

152
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

averiguar la genealogía de Don rey Alarcón, Florián, pretendiente a un oficio de la entidad. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 295 bis v -
297r.

1057 Septiembre de 1647. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena remitir en los galeones los mil pesos de salario que se señalaron a Don Bautista de
Villadiego, Juan; demanda averiguar con toda brevedad si López Suárez, Gaspar, alias Rodríguez
Suárez, Francisco, preso por el Tribunal del Santo Oficio de Lima, por bígamo y judaizante, se casó
por primera vez en la ciudad. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: nombra inquisidor
al licenciado Don Martínez Cabeza, García; asigna doscientos ducados al notario del secreto Don Díaz
de Contreras, Martín, y le releva de su trabajo por su avanzada edad. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú; Cuenca - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 297v. - 298v.

1058 Septiembre de 1647. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía al visitador una petición de Rodríguez de León, Duarte, vecino de la ciudad de Cádiz, y
otra de Gois de Morais, Marcos de, vecino de la corte; acepta la genealogía del licenciado Bernal de
Contreras, Juan, provisor y vicario de la ciudad de Panamá, quien aspira a ser oficial de la entidad;
señala salario de dos mil ducados al año al visitador Don Medina Rico, Pedro de, y de mil ducados a
Don Huidobro, Marcos Alonso de, quien va como notario de la visita. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: demanda averiguar la genealogía de Arauz, fray Pedro de,
aspirante a calificador. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Cádiz - España; Sevilla - España;
Córdoba - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 298v. - 299v.

1059 Octubre de 1647. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada al visitador las quejas que presentó el inquisidor Bautista de Villadiego, Juan, acerca de los
agravios proferidos por el anterior visitador, y anexa las recomendaciones de Real, Martín sobre la
forma de remediar los inconvenientes que hay en la sede. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de México: acusa recibo de las relaciones de causas de fe y las quejas de la Compañía de
Jesús, por habérsele impedido predicar en la ciudad de Puebla. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Puebla - México; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 299v. - 300r.

1060 Octubre de 1647. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada al visitador el proceso iniciado contra Rojas, Rufina de, esposa de Martínez de Castro,
Lorenzo, por adulterio con el inquisidor Ortiz, Juan, y el de doña Rojas y San Andrés, María de, vecina
de la ciudad de Portobelo, por hechicerías; envía copia del secuestro de López, Duarte, natural de
Portugal; comunica la muerte del anterior visitador Don Real, Martín, el 14 de octubre de 1647, y
ordena cesar toda acción que en su contra pueda resultar de la visita, salvo en los casos donde haya
otras partes interesadas. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: aprueba la
genealogía de Mendoza, fray Diego de, quien aspira a ser calificador, y la de González de Mendoza,
Pedro, quien pretende una familiatura. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Cádiz - España;
Sevilla - España; Portobelo - Panamá; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 300v. - 301r.

1061 Noviembre de 1647. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al receptor dar seiscientos ducados al visitador y quinientos al notario de la visita como ayuda
por los gastos del viaje. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena avisar
al presidente de la Audiencia de las Charcas no intervenir en el pleito adelantado entre la Audiencia de
Lima y el inquisidor Gaitán, Andrés Juan. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México:
envía la petición de Fernández Correa, Rodrigo, y la del corregidor de la ciudad de Zacatecas; aprueba
la genealogía de rey Alarcón, Florián, aspirante a una familiatura en la entidad. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Charcas - Bolivia; Zacatecas - México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354].
R.: 02, ff.: 301v. - 302v.

1062 Diciembre de 1647. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias,


Lima y México: solicita información sobre la media anata y las cesiones de cédulas y escrituras al real

153
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

fisco. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: comunica lo dispuesto en
los procesos contra Don Peralta, Antonio de, y Cámara, Juan de la; ordena cobrar lo que debe al real
fisco Don Torres, Cristóbal de, oidor de la ciudad de Guadalajara. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; Lima - Perú; Guadalajara - México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 302v. - 303r.

1063 Diciembre de 1647. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo acordado en el pleito que siguen el capitán Suárez de Bullón, Miguel, Acosta, Francisco
de, y Rodríguez Melo, Bartolomé, como acreedores de López de Acosta, Fernando, y Rodríguez Mesa,
Juan, procesados por la institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
envía lo acordado en la causa de Pradilla, Bartolomé, alcaide de las cárceles secretas. Relación de carta
remitida a la Inquisición de México: solicita información sobre los bienes secuestrados y otros asuntos.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 303v.
- 304v.

1064 Marzo de 1648. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de Don Beltrán de Caicedo, Francisco Félix, vecino de la ciudad de Santa Fe,
aspirante a una familiatura. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: envía
lo dispuesto sobre el pleito entre el obispo de la ciudad de Puebla y la Compañía de Jesús, en razón de
los diezmos y la prohibición de predicar; traslada una petición de Duarte, Pedro; comisiona al obispo
de la ciudad de Oaxaca para averiguar sobre las querellas del obispo de la ciudad de Puebla. Relación
de carta remitida a la Inquisición de Lima: nombra calificador a Campuzano, fray Baltasar. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Oaxaca - México; Puebla - México; Santa Fe - Nuevo Reino de
Granada; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 305r. - 306v.

1065 Junio de 1648. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: ordena
al receptor que pague a los herederos de Don Real, Martín, todo lo que se les debe. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: autoriza pagar doscientos ducados a Clavijo, Luis
Antonio de, y a Clavijo, Juan de. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: compele a
los funcionarios de la entidad avisar el arribo de los pleitos de Don Palafox y Mendoza, Juan de;
nombra al licenciado García de Ocampo, Alvaro, oidor de la Real Audiencia de Manila, como
consultor de la institución; imparte instrucciones sobre la venta de las varas de alguacil. L(s).: Madrid
- España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México; Manila - Filipinas. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
306v. - 308r.

1066 Junio de 1648. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo dispuesto en la causa adelantada contra un predicador de la orden de San Francisco.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: acusa recibo de una consignación, y
de lo procedido de la venta de varas de alguacil y la media anata; imparte disposiciones sobre la fiesta
de San Pedro Mártir. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.:
02, ff.: 312v. - 313r.

1067 Junio de 1648. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: comunica lo


dispuesto en los procesos de Ríos, Domingo de los, canónigo de la ciudad de Puebla, Peralta, Antonio
de, el bachiller Serrano del Arco, Pedro, el bachiller Aguilar, Francisco de, Ruiz de Lima, Alonso,
Bonilla, Ana de, el obispo de la ciudad de Puebla, y Páez de las Cuevas, José de. L(s).: Madrid -
España; Puebla - México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, f.: 309r. - v.

1068 Junio de 1648. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica que en la Suprema no hay copia del proceso adelantado contra Cutiño, Sebastián, el cual se
pidió por el visitador, por cuanto el comején se comió el original; ordena detener a Don Velasco,
Antonio de, quien estaba recluido en el convento de Santo Domingo, en la ciudad de Lima, y huyó
hacia el Nuevo Reino de Granada; asigna al receptor Caspo, Antonio de, quinientos pesos de ayuda.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: solicita información sobre el abuelo
de Ortiz, José, aspirante a calificador, por cuanto no se han hallado noticias de él en Alcalá de Henares.

154
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Alcalá de Henares - España. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 313v. - 314r.

1069 19 de junio de 1648. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: se indica la


forma como se deben remitir los pliegos; envía una petición de Don Orozco, José de; ordena remitir las
declaraciones de Correa, Diego, contra sus cómplices; solicita trasladar las causas iniciadas contra
Ayllón, José de, Cárcamo, Tomás de, y la del bachiller Suárez, Antonio. L(s).: Madrid - España;
México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, f.: 308r. - v.

1070 23 de junio de 1648. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: comunica


lo acordado en la causa del licenciado Salmerón, Pedro, capellán del convento de Carmelitas de la
ciudad de Puebla, y en la de Martínez, Juan, criado del obispo; autoriza procesar al comisario Gutiérrez
de Medina, Cristóbal, por haberse excedido en el caso de un indio; reprende a los inquisidores por
haber actuado sin fundamentos contra el obispo de la ciudad de Puebla; ordena no proceder en el caso
de unas coplas puestas sobre los edictos del cabildo de la iglesia de la ciudad de Puebla; envía lo
proveído en el caso del bachiller Guerrero, Bernardo, en razón de un milagro sucedido en el convento
de la Concepción. L(s).: Madrid - España; Puebla - México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 310r. - 311r.

1071 26 de junio de 1648. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, Lima y México: imparte instrucciones sobre la forma como deben hacerse las
remisiones de dinero. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: comunica la censura a
un escrito intitulado Verdades de Rojas, Alonso, de la Compañía de Jesús; ordena remitir a la Suprema
todo el dinero que haya; envía una petición de Díez de Santillana, Manuel. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 311v. - 312v.

1072 Julio de 1648. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada una petición de Flórez, Gonzalo, notario del secreto del Tribunal del Santo Oficio de Sevilla;
provee disposiciones sobre la genealogía de Pérez de Figueroa, Vasco, aspirante a calificador, y sobre
las de Pérez de Figueroa, Francisco Bernardo de, y Pérez de Figueroa, Antonio de, sus hermanos,
aspirantes a familiaturas. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena vigilar la
doctrina que imparte León Pinelo, Diego de, en la cátedra de primeros cánones, en la universidad
donde ha sido nombrado; compele a continuar impartiendo justicia a pesar de los problemas con la
Real Audiencia; aprueba el nombramiento de un abogado del fisco suplente; comunica lo dispuesto en
el caso de Fonseca, Simón. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Sevilla - España.
U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 314v. - 315r.

1073 Julio de 1648. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: envía
una petición de Díaz Báez, Diego, y Báez, Francisco, mercaderes de la ciudad de Sevilla; hace merced
al inquisidor Don Pereira de Castro, Juan, para que pueda vivir en una casa del tribunal, sin pagar el
alquiler, y le exime de la media anata en virtud de su pobreza; comunica al visitador una orden para
que envíe dos mil pesos a la Suprema de lo que se debe al doctor Bautista de Villadiego, Juan,
inquisidor en el Tribunal del Santo Oficio de Cuenca, por su salario de 1648. Relación de carta
remitida a la Inquisición de Lima: ordena pagar dos mil pesos ensayados como ayuda al contador
López de Zárate, Pedro. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Sevilla - España;
Cuenca - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 315v. - 316v.

1074 Julio de 1648. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada la genealogía de Don Guerra de Lastra, Matías, aspirante a oficial en la entidad; solicita envío
del parecer sobre las propuestas del visitador acerca de la fábrica de las casas de la sede, y permitir la
entrada al secreto del notario de la visita. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: pide informes sobre las actuaciones del juez de bienes confiscados; ordena ajustar las cuentas de
los secuestros de las complicidades de los años 1639 y 1641, en el tiempo en que fue receptor Osorio
del Lodio, Pedro. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02,
ff.: 316v. - 317v.

155
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1075 Julio de 1648. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena informar
por qué razón no se admitió a Torre, fray Francisco de la, como calificador; comunica lo dispuesto en
el pleito adelantado entre Don Ogirondo, Miguel de, y el fiscal, como acreedor de los bienes de
Espinosa, Fernando de; autoriza remitir nueve mil pesos adicionales a la consignación; imparte
instrucciones sobre diferentes asuntos concernientes a la hacienda de la entidad. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 318r. - 321v.

1076 Julio de 1648. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: envía
al visitador un testimonio del inquisidor Bautista de Villadiego, Juan; autoriza jubilar a Ramos Pérez,
Juan, nuncio y portero de la entidad, dándole doscientos pesos como ayuda; ordena al visitador remitir
los testimonios que piden los inquisidores del Perú. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: toma disposiciones sobre las causas mencionadas en la relación de causas de fe de
1647; aprueba la genealogía del maestro Cruz, fray Francisco de la, nombrado calificador. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 322v. - 323v.

1077 Julio de 1648. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: pide
informe al visitador sobre lo que falta por cobrar del donativo que estuvo a cargo de Don Real, Martín;
nombra fiscal al vicario general Don Lloregui, Juan de, por la muerte de Don Triunfo de Socaya,
Pedro; traslada al visitador unas declaraciones del inquisidor Bautista de Villadiego, Juan, y de
Madrigal Valdés, Tomás de, notario del secreto. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: aprueba el nombramiento del tribunal como patrón de las memorias y obras pías que
instituyó Ochoa, Miguel. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Granada - España.
U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 321v. - 322r.

1078 Octubre de 1648. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena enviar lo proveído por el obispo de Puerto Rico contra el oidor Don Salazar, Pedro Luis de;
nombra consultor al licenciado Marín, Juan, oidor de la Audiencia de Santo Domingo. Relación de
cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: acusa recibo de la relación del auto de fe
celebrado el 30 de marzo de 1648; demanda que la administración de los canonicatos corra por cuenta
del receptor; autoriza cobrar al inquisidor Don Torres, Cristóbal de, lo que debe al real fisco. Relación
de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: informa sobre las diligencias realizadas en Roma para la
canonización de Mogrovejo, Toribio Alfonso, arzobispo de la ciudad. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Puerto Rico; México; Roma - Italia; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
323v. - 324r.

1079 Octubre de 1648. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


trasmite los apuntes a la relación de causas de fe del 22 de febrero de 1648. Relación de carta remitida
al Tribunal del Santo Oficio de Lima: aprueba la genealogía de Allende, Sebastián de, aspirante a una
familiatura. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: agradece por la puntualidad con
que se enviaron las cuentas del receptor; ordena no hacer empréstitos con los dineros del real fisco o el
de los secuestros, ni nombrar ayudantes del secreto sin autorización; compele a cumplir con lo
dispuesto en los años de 1514 y 1600 sobre sambenitos y cárceles perpetuas. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 324v. - 325v.

1080 Noviembre de 1648. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía al visitador lo dispuesto en el pleito que puso el abogado y consultor Don Montemayor,
Cristóbal de; dispensa al Alférez Serrano, Francisco, vecino de la ciudad, para ser familiar, a pesar de

156
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

ser soltero. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena dar a Don
Cárdenas, Miguel de, canónico de la ciudad de Toledo, diez mil reales que se le adeudan del salario de
inquisidor de Cerdeña; aprueba las genealogías del procurador del fisco Montealegre Urbita, Manuel
de; nombra calificador a Barreto, fray Juan, de la orden de San Agustín. Relación de cartas remitidas a
la Inquisición de México: solicita información sobre los condenados a galeras, y sobre el pleito
adelantado entre el capitán Sotaripa, Juan Antonio, vecino de la ciudad de Sevilla, y el notario Saravia,
Eugenio de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México; Toledo - España;
Cerdeña - Italia. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 325v. - 327r.

1081 Diciembre de 1648. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía peticiones del inquisidor Bautista de Villadiego, Juan, de Díaz de Lucena, Damián, vecino de la
ciudad de Sevilla, y del doctor Espinosa, Alonso de. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de México: informa que en los libros de bautizados en 1618 y 1619, en las ciudades de Sevilla y
Antequera, no hay registro del bautizo de Pacheco de León, Juan, procesado por la entidad; acepta
como calificador al maestro Arias, fray Pablo. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima:
nombra calificador a Bravo de Laguna, fray Antonio. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Lima - Perú; México; Sevilla - España; Antequera - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 327v. -
328v.

1082 Enero de 1649. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al visitador enviar copia de sus actuaciones y permanecer en la ciudad una vez que termine su
visita. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: comunica lo acordado en el
pleito de doña Ortiz, María, y doña Roca, Andrea de la; aprueba la genealogía de Barreto, fray Juan,
aspirante a calificador, y la de doña Morales, Josefa de, como esposa de Gil Pardo, Francisco, familiar
de la entidad. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: envía una petición de Avila y
Andrinal, Gregorio de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 328v. - 329r.

1083 Enero de 1649. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


autoriza pagar a Don Bautista de Villadiego, Juan, inquisidor de Cuenca, el luto que se dio a los
inquisidores por la muerte del príncipe. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
México: acepta la genealogía de Don Haro, Francisco de, aspirante a una familiatura; envía una
petición de Don Cid de Sevilla, Martín; ordena que las personas que no sean familiares, no llevar
insignias en los actos públicos. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: traslada una
petición de Fernández de Saldaña, Rodrigo, preso en las cárceles secretas. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú; México; Cuenca - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 329v. -
330r.

1084 Enero de 1649. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias y


Lima: envía una petición de Díaz Báez, Diego, y Báez, Francisco. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de México: imparte instrucciones sobre la forma de hacer las averiguaciones
de limpieza de sangre; ordena al obispo de la ciudad de Oaxaca acompañarse de otro juez para conocer
el pleito entre el obispo de la ciudad de Puebla y el inquisidor Mañozca, Juan de; aprueba el envío a
España de algunos desterrados. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: solicita
información sobre el rezo del rosario de nuestra señora a coros en las iglesias. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú; Oaxaca - México; Puebla - México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
330v. - 331v.

1085 Marzo de 1649. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: solicita


información sobre algunos desterrados a España. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo

157
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Oficio de Lima: informa que no se han hallado noticias de los padres y abuelos de doña Fajardo, Juana,
en la villa de Yebenes; pide informe sobre la petición del cabildo de la ciudad de concurrir a los actos
públicos con la institución; nombra calificador a Campuzano, fray Baltasar; envía una petición de
Acosta, Fernando de, Fernández de Acosta, Duarte, y doña Acosta, Guiomar de, como acreedores de
Vega, Luis de. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México; Yebenes - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.:
02, ff.: 331v. - 333r.
1086 Abril de 1649. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:
ordena al doctor Don Medina Rico, Pedro de, que acabe rápidamente la visita que viene adelantando;
envía lo dispuesto en el caso de Vargas, Juan Mateo de, mestizo natural del pueblo de Valledupar,
acusado de bigamia; demanda del receptor enviar las cuentas de la media anata; imparte instrucciones
sobre las averiguaciones de la genealogía y limpieza de sangre de Don Beltrán de Caicedo, Francisco
Felix, vecino de la ciudad de Santa Fe, y aspirante a una familiatura en la entidad. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Valledupar - Nuevo Reino de Granada; Santa Fe - Nuevo Reino de
Granada. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 333r. - 334v.

1087 Mayo de 1649. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al visitador proseguir la causa contra el inquisidor Pereira de Castro, Juan, pero levantando el
embargo sobre sus bienes y gajes; envía una petición del capitán Fernández de Gamboa, Sebastián;
aprueba los mil pesos que se dieron para el entierro del Fiscal Elorrequi, Juan; nombra a Bernal de
Heredia, Diego, como notario del secreto, con la mitad del salario. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 334v - 335v.

1088 Mayo de 1649. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía al visitador lo proveído en las causas contra Pacheco, Juan, ayudante de las cárceles secretas,
Uría Munquía, Gabriel, tesorero de la isla de Cumaná, doña Barreto, Josefa, su esposa, Uriarte Araoz,
Juan de, notario del secreto y Cortés de Mesa, Diego. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Cumaná - Venezuela. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 335v. - 336v.

1089 Mayo de 1649. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


avisa que se tendrá en cuenta la recomendación del visitador para nombrar a Martínez Hidalgo, Diego,
como contador; comunica lo dispuesto en las causas contra algunos oficiales de la entidad; traslada lo
proveído en las causas adelantadas contra Gómez Barreto, Luis, y Silva Castillo, Francisco de,
acusados de judaizantes; dispensa al capitán Linares del Castillo, Antonio, vecino de Panamá, para ser
familiar, a pesar de ser soltero. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena
remitir seis mil pesos ensayados para los gastos de la Suprema. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Panamá; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 337v. - 338r.

1090 Mayo de 1649. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


acusa recibo del informe sobre la prisión de Franco, Luis, quien siendo reconciliado ejerce oficios
públicos y viste de seda; envía la genealogía de Don Beltrán de Caicedo, Francisco Félix, vecino de la
ciudad de Santa Fe, aspirante a una familiatura. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de México: autoriza cobrar al oidor Torres, Cristóbal de, lo que adeuda al real fisco; comunica
lo dispuesto sobre Cámara, Juan de la, canónigo de la ciudad. Relación de carta remitida a la
Inquisición de Lima: ordena remitir a la Suprema lo que se debe de la consignación de seis mil pesos
que se pidió en 1645. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de

158
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Granada; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 338v. - 339v.

1091 Junio de 1649. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al visitador remitir seis mil pesos de plata para las necesidades de la Suprema; comunica lo
acordado en la querella iniciada por el consultor Montemayor, Cristóbal de, contra el inquisidor
Pereira de Castro, Juan; autoriza al visitador permanecer en la ciudad al terminar su visita; informa que
tendrá en cuenta la recomendación para nombrar a Fernández de Castro, Andrés como receptor. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 336v. - 337v.

1092 Julio de 1649. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al visitador cumplir con el auto de aprobación de la genealogía de Ortiz de la Maza, Diego,
aspirante a una familiatura; provee instrucciones sobre la forma de hacer los informes de limpieza de
sangre. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: autoriza permitir que el
fiscal Gaviola, Antonio de, vuelva a ejercer su oficio; admite como familiar a Gayeta, Francisco de,
por tener título de la Inquisición de Toledo. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México;
Toledo - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 339v. - 340V.

1093 Octubre de 1649. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


reprende a los inquisidores por haber negado la aprobación de la genealogía de Pedrozo, Blas de,
vecino de la ciudad de La Habana, aspirante a una familiatura. Relación de cartas remitidas al Tribunal
del Santo Oficio de Lima: envía una petición del maestrescuela de la iglesia de la ciudad; hace merced
a Don Rivera, José de, secretario de la Suprema, de trescientos pesos ensayados, depositados en la
hacienda de la entidad. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: solicita información
sobre el pleito adelantado por Don Colindres, Nufro de, contra el fiscal. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; La Habana - Cuba; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 340v. -
341r.

1094 Octubre de 1649. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: autoriza enviar
doscientos ducados de plata al año señalados a Clavijo, Juan de, secretario de la Suprema; dispensa a
Don Carrasco, Juan de, y a sus hermanos, para ser familiares, a pesar de ser solteros. Relación de
cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: traslada las peticiones de Cantas, Pedro de,
ayudante del alcaide, Correa, Juan de, barbero y cirujano de los presos, Almonacid, Miguel de, notario
de secuestros, y Zuaznabar Aguirre, Juan de, alguacil mayor; ordena enviar relación a la Suprema de
los reos desterrados, junto con sus señas. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 341v. - 343r.

1095 Octubre de 1649. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa recibo de
la relación del auto de fe celebrado el 11 de abril de 1649, y los testimonios sobre las disputas que hay
en la ciudad de Puebla de los Angeles. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: comunica el arribo de un cajón con pliegos; asigna a doña Zeida, Catalina de la, viuda de Díaz
de Contreras, Martín, notario del secreto, quinientos pesos como ayuda; ordena informar sobre la
capellanía que quiere fundar Don Osorio del Lodio, Pedro, en la capilla de San Pedro Mártir; aprueba
la fundación y dotación de fiestas y misas en la capilla de San Pedro Mártir, efectuadas por el obispo
de la Paz. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; La Paz - Bolivia; Puebla - México. U. D.: [Lib.: 354].
R.: 02, ff.: 343r. - 344r.

1096 Noviembre de 1649. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


autoriza hacer cargos al inquisidor Pereira de Castro, Juan, por su actuación en la causa de un esclavo
del capitán Torre, Diego de la, y velar por que en ningún caso se saquen los procesos del secreto, ni se
hagan copias sin autorización. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
ordena no impedir el rezo del rosario que introdujo el virrey; pide información de lo que se adeuda a
Rodríguez Pasarinos, Alfonso, y a su hermano, como acreedores de bienes secuestrados; acusa recibo

159
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

de la relación de causas de fe enviada en octubre de 1648. L(s).: Madrid - España; Cartagena de


Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 344r. - 345r.

1097 Noviembre de 1649. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena al visitador que las pruebas de oficiales se le encarguen a los comisarios y notarios;
envía una petición del notario Uriarte Araoz, Juan de; compele al visitador a reprender a los
funcionarios desobedientes; informa al visitador lo que debe hacer en caso de recusación. Relación de
carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de Cartagena de Indias, Lima y México: se apremia a
los funcionarios para llevar el libro del becerro, donde se asentarán las rentas de cada sede. Relación de
carta remitida a la Inquisición de México: autoriza remitir el dinero en la forma acostumbrada. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 345r. -
346r.

1098 Diciembre de 1649. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al visitador impedir el despacho de títulos sin haberse dado con anterioridad pruebas suficientes
de la limpieza de sangre; encarga al visitador terminar la visita en seis meses y acompañarse con otro
juez en la causa contra el inquisidor Pereira de Castro, Juan; autoriza al visitador ejercer el oficio de
juez de bienes confiscados mientras esté en la ciudad; aprueba el nombramiento de Domínguez Picón,
Juan, como nuncio y portero de la entidad; nombra notario de secuestros, con salario de ciento
cincuenta pesos al año, y abogado y procurador del real fisco, con salarios de cien pesos. L(s).: Madrid
- España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 346r. - 348v.

1099 Diciembre de 1649. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


acusa recibo de un informe sobre la publicación de un edicto de fe, el proceso contra el inquisidor
Pereira de Castro, Juan, y otros asuntos de la visita que se adelanta. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 352r. - 355r.
1100 Diciembre de 1649. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
nombra calificador al maestro Figueroa, Jacinto de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: ordena tomar cuentas al receptor y enviarlas a la Suprema. Relación de carta remitida
a la Inquisición de México: autoriza cobrar lo que quedó debiendo al real fisco el receptor Alta y
Aguirre, Martín de, que fueron treinta y ocho mil quinientos noventa y tres pesos. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, f.: 355r. - v.

1101 02 de diciembre de 1649. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: solicita información sobre las pruebas efectuadas a los oficiales, el nombramiento de alguacil
mayor, y otros asuntos relativos al manejo de la hacienda de la institución. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 348v. - 352r.

1102 Febrero de 1650. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


dispensa al capitán Herrera, Manuel de, para ser familiar, a pesar de ser soltero. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: envía la genealogía de doña Rodríguez de
Villafuerte, Isabel, esposa del contador rey y Alarcón, Bartolomé. Relación de carta remitida a la
Inquisición de Lima: admite como familiares a Arteaga, Juan de, y a Murvera, Martín de. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, f.: 356r. - v.

1103 Febrero de 1650. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena dar cuenta del estado de la causa contra el alcaide Fernández de Amaya, Diego, por una esclava
que salió embarazada de la cárcel; traslada una petición del inquisidor Bautista de Villadiego, Juan.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: autoriza no intervenir en un pleito

160
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

de la Santa Cruzada. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: envía una petición de
Fernández de Saldaña, Rodrigo, procesado por la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 357r. - v.

1104 Febrero de 1650. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: nombra a Don
Rey y Alarcón, Bartolomé, como receptor, por muerte de Alta y Aguirre, Martín de; comunica lo
acordado en el proceso adelantado contra Don Cámara, Juan de la; imparte instrucciones sobre
diferentes asuntos y procesos de la entidad. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02,
ff.: 258v. - 265v.

1105 07 de febrero de 1650. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: comunica lo dispuesto en los procesos adelantados contra Amaya, fray Francisco de, Mejía
Márquez, Manuel, Andrade, José Simón de y Suárez de Mendoza, Juan; aprueba la genealogía de Don
López Delguero Marroquin, Francisco, aspirante a una familiatura. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 358r.
1106 Marzo de 1650. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa remisión de
las genealogías de Tolón, fray Miguel, Tapia, fray Antonio, y Ortiz de Orao, Juan. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: envía la genealogía de Ramírez de
Figueredo, Sancho; autoriza nombrar como familiar, aunque no sea casado, a Perdomo, Blas de;
traslada las genealogías de Cañavete, Juan de, y Muñoz de Otálora, Juan. Relación de carta remitida a
la Inquisición de México: informa sobre una petición presentada por el hermano y heredero de un
inquisidor de la institución. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias: acepta como familiar a Rodríguez de Mena, Alberto; demanda informe sobre despachos de
informaciones de pretendientes. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.:
353]. R.: 01, ff.: 248r. - 250r.

1107 Marzo de 1650. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


reprende al visitador Don Medina Rico, Pedro de, por su actuación en el proceso contra Amaya, fray
Francisco de, religioso descalzo de San Agustín; ordena averiguar la genealogía del notario Don
Escobar Ibáñez, Martín de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena
admitir al oficio de ordinario, en el arzobispado, a Don Avendaño, Fernando de. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 365v. - 366v.

1108 Abril de 1650. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: autoriza cobrar la
media anata al fiscal de la entidad, envía una petición de Báez, Francisco y Díaz Báez, Diego, nombra
al padre González Chaparro, Juan, como calificador; refiere otros asuntos del funcionamiento de la
institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 366v. - 370r.

1109 Abril de 1650. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


autoriza al visitador el nombramiento de Fernández de Castro, Andrés, como receptor, solicita
información sobre el proceso al inquisidor Pereira de Castro, Juan, y sobre otros asuntos de la visita a
la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 370r. - 373r.

1110 09 de abril de 1650. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


acusa recibo de un informe relativo a las cárceles secretas, los depósitos de pretendientes, el recibo del
dinero que pertenecía al doctor Real, Martín y otros asuntos. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 373r. - 374v.

161
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1111 Mayo de 1650. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita información sobre las obras propuestas para la sede del tribunal; traslada la petición de Don
Díaz de Castro, Fernando. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México:
comunica lo resuelto en el pleito contra Díaz de Lucena, Damián, como acreedor de Báez, Simón,
procesado por la entidad; ordena no nombrar domésticos en los oficios de la institución. L(s).: Madrid
- España; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 374v. - 375v.

1112 Junio de 1650. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena pagar a doña Sosa, Isabel de, mujer del doctor Báez de Silva, Fernando, reconciliado por el
Tribunal del Santo Oficio de Sevilla, seis mil ochocientos pesos de plata, de su dote, que estaban en
poder de Cutiño, Sebastián, procesado por la entidad; imparte instrucciones al visitador sobre las
causas de apelación. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: ordena cobrar lo que
adeuda al real fisco Don Avila, Sancho de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: autoriza pagar a doña Sosa, Isabel de, cuatrocientos cincuenta y cinco mil
doscientos maravedís, como parte de sus bienes gananciales, sacándolos del dinero que Báez, Simón,
procesado por la institución, le debe a su marido, detenido por la Inquisición de Sevilla. L(s).: Madrid
- España; Cartagena de Indias; Sevilla - España; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 375v. - 377v.

1113 Diciembre de 1650. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: solicita


información sobre la genealogía de Ortiz, José, aspirante a calificador de la entidad; envía las
genealogías de González de Mendoza, Pedro, Fontanilla, Pedro de la, aspirantes a familiaturas, y la de
Mendoza, fray Diego de, aspirante a calificador. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de México: ordena devolver a Avila, Sancho de, todos los bienes que entregó como fiador de
López, Simón, mercader. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
377v. - 378v.

1114 Marzo de 1651. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía del licenciado Murillo de Tena, Antonio, aspirante a comisario. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: acepta la genealogía de Martínez de las Cigüeñas,
Juan, aspirante a una familiatura. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena no
impedir al clérigo Zabalza Amézquita, Felipe de, el beneficio de una capellanía instituida en la ciudad
de Zacatecas; admite como familiar a Don Trigola y Picó, Matías; concede dos años de licencia, para
ausentarse, a Don Zuaznabar Aguirre, Juan de, alguacil mayor de la institución. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Zacatecas - México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 379r. -
380r.

1115 Marzo de 1651. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena remitir
trescientos pesos ensayados, cada año, a la Suprema, los cuales se le han dado como merced a Don
García de Ocampo, Cristóbal, secretario del rey; encarga a los funcionarios de la entidad rezar para que
cesen los temblores y terremotos que han asolado a la ciudad del Cuzco. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de México: traslada una petición presentada por Báez, Simón, reconciliado
por la Inquisición de Sevilla. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02,
ff.: 380r. - v.
1116 Marzo de 1651. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa recibo de
un escrito relativo a las pruebas de limpieza de sangre de los naturales de Portugal, la visita adelantada

162
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

en el distrito, y otros asuntos referentes al funcionamiento de la entidad. L(s).: Madrid - España;


México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 380v. - 384r.

1117 Abril de 1651. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo dispuesto en el proceso iniciado contra Rodríguez Ferrerín, Antonio; aprueba la
genealogía del Alférez Sánchez de Bustamante, Justo, y la del Alférez Domínguez, Diego, aspirantes a
familiaturas. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: solicita información
sobre la veneración del cuerpo de Macías, fray Juan de Santo Domingo, y un libro intitulado Viscera
Mariana in ordinem predicatorum; ordena enviar los trescientos pesos ensayados que se han dado
como merced a Don García de Ocampo, Cristóbal, secretario del rey. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 384r. - 385v.

1118 Mayo de 1651. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


información sobre los inculpados en la muerte de Don caballero, Pedro, alcaide de la cárcel de la
penitencia; referencia a la genealogía del capitán Calvo de la Puerta, Martín, vecino de la ciudad de La
Habana, nombrado familiar de la institución; envío de lo acordado sobre la precedencia que pretenden
los notarios del secreto sobre el alguacil mayor. Relación de carta remitida a la Inquisición de México:
comunicación de lo dispuesto en el pleito de Don Argos, Pedro de. Relación de carta remitida a la
Inquisición de Lima: petición de Fernández de Saldaña, Rodrigo. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 407v. - 409r.

1119 Mayo de 1651. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena poner preso en el convento a Don Medina Moreno, Mateo de, abad de Jamaica; comunica lo
dispuesto en el caso de Avilés, fray Diego de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio
de Lima: informa sobre las genealogías de Don Beltrán de Quiñones, Domingo y Don Montalvo, Pedro
de. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: envía la genealogía del alcalde mayor de la
ciudad de Llerena, quien pretende ser consultor de la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Lima - Perú; México; Llerena - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 385v. - 386v.

1120 Mayo de 1651. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa al visitador sobre el pleito iniciado por López de Acosta, Fernando, como acreedor de Alvarez
Prieto, Manuel, procesado por la entidad; acusa recibo de la relación de causas de fe enviadas el 24 de
agosto de 1650; autoriza pagar al notario Vega, Tomás de la, quinientos pesos como ayuda. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 405r. - 407v.

1121 Mayo de 1651. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía una petición del notario Vega, Tomás de la; ordena al visitador despachar rápidamente la causa
del notario Uriarte Araoz, Juan de, quien lleva demasiado tiempo en las cárceles. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: nombra familiar a González Cid, Blas; aprueba la
forma como viene actuando y funcionando el juzgado de bienes confiscados. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, f.: 387r. - v.

1122 Mayo de 1651. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo dispuesto en la causa de Méndez Chávez, Luis, natural de Portugal; provee instrucciones
sobre los testigos falsos; encarga al visitador Don Medina Rico, Pedro de, continuar la visita que
adelantaba Don Mañozca, Juan de, en el Tribunal del Santo Oficio de México; específica otros asuntos
de la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.:
390r. - 391v.

1123 Mayo de 1651. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada diversas peticiones e imparte instrucciones sobre la diligencias que viene adelantando el
visitador. Relación de carta remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: nombra a Don Cabo y
Padilla, Alonso, como alguacil mayor de la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima
- Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 396v. - 405r.

163
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1124 09 de mayo de 1651. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía la genealogía de Pedrozo, Blas de, vecino de la ciudad de La Habana, y aspirante a una
familiatura; traslada una petición de López Guerrero, Francisco, vecino de Valledupar; expide
testimonio del pleito iniciado por el obispo de la ciudad de Venezuela; refiere diversos asuntos del
gobierno de la institución y de la visita que en ella se adelanta. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; La Habana - Cuba; Valledupar - Nuevo Reino de Granada; Venezuela. U. D.: [Lib.: 354]. R.:
02, ff.: 387v. - 389v.

1125 10 de mayo de 1651. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: imparte


instrucciones sobre el pago de la media anata, y sobre el donativo destinado a la construcción de la
sede del Tribunal del Santo Oficio de Sevilla. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Sevilla - España.
U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 389v. - 390r.

1126 12 de mayo de 1651. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: comunica


la comisión asignada a Don Medina Rico, Pedro de, quien continuará con la visita que viene
adelantando, desde 1645, Don Mañozca, Juan de; señala salario de tres mil pesos al año para el
visitador y de mil pesos para el notario, a los cuales se les dará para el viaje mil quinientos y
setecientos pesos, respectivamente. L(s).: Madrid - España; México; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.:
354]. R.: 02, ff.: 391v.

1127 13 de mayo de 1651. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía copias de la lista de canonjías suprimidas en el Tribunal del Santo Oficio de México;
comunica lo dispuesto en los procesos de Cruz Amaya, fray Francisco de la, Mejía Márquez, Manuel,
natural de la villa de Tenerife, Suárez de Mendoza, Juan, natural de la isla de Cabo Verde, Andrade,
José Simón de, músico residente en las sabanas de Tacosoluma, y Don Galindo, Juan, corregidor de los
Coyaimas. L(s).: Madrid - España; México; Tenerife - Nuevo Reino de Granada; Cabo Verde - Africa;
Coyaima - Nuevo Reino de Granada; Tacosoluma. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 392r. - 392v.

1128 13 de mayo de 1651. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acusa recibo
del dinero remitido en consignación, y del informe sobre el manejo de la hacienda de la entidad. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 394r. - 396v.

1129 13 de mayo de 1651. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de
Cartagena de Indias, Lima y México: ordena la remisión de los bienes de Rodríguez Pasarinos, Gaspar,
quien era acreedor de varios procesados por las sedes americanas, pues ha sido relajado por la
Inquisición de Sevilla. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias:
ordena al visitador enviar las cuentas del receptor e informar del estado de la causa contra el notario
Uriarte Araoz, Juan de. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: ordena que todos los años
se envíe un informe a la Suprema sobre los bienes confiscados. L(s).: Madrid - España; México; Lima
- Perú; Cartagena de Indias; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 392v. - 394r.

1130 Junio de 1651. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo dispuesto en los pleitos adelantados contra López Nieto, Francisco, escribano público de
la ciudad, y contra los herederos del capitán Blanquesel, Andrés de, acreedores de Rodríguez Mesa,
Juan, procesado por la entidad. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
envía las genealogías de Don Bejarano Infante, Tomás, y de Gómez de Herrera, Fernando, aspirantes a
familiaturas, y la del padre Zurbano, Francisco Lupercio, aspirante a calificador; traslada una petición
de Otero de Villaviciosa, Francisco Antonio. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima -

164
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Perú. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 409r. - 410v.

1131 Junio de 1651. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: refiere


información sobre los pleitos contra Ondarra, Lorenzo de, y Alberto, Andrés, los informes de limpieza
de sangre de los pretendientes, y otros asuntos de la administración de la institución. L(s).: Madrid -
España; México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 410v. - 412v.

1132 Julio de 1651. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de Martínez Hidalgo, Diego, quien fue nombrado como contador; imparte
instrucciones sobre el concurso de acreedores a los bienes de caballero, Francisco. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: traslada unas peticiones del duque de Veraguas.
Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: nombra a Don Alloza y Olival, Rodrigo de, como
abogado del real fisco. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 412v. - 413v.

1133 Agosto de 1651. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena no admitir a pruebas para comisario a Don Buitrago Salazar, Antonio de, chantre de la catedral
de Santa María, ni a Achuri, fray Pedro de, quien pretende ser persona honesta de la entidad; aprueba
la genealogía de doña Mesa Piedrahíta, Manuela de, y la del capitán Domínguez Lozano, Manuel,
pretendiente a una familiatura. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México:
ordena a Medina Rico, Pedro, de remitir los papeles de la visita que venía adelantando Don Mañozca,
Juan de, arzobispo de México, quien acaba de morir. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 414r. - 414v.

1134 Octubre de 1651. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo dispuesto en el proceso contra Alvarez Prieto, Manuel, natural de Portugal; nombra
familiar al capitán Arias Martínez, Melchor, vecino de la ciudad de La Habana. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada la genealogía de Mendoza, Juana de, mujer de
Don Beltrán de Quiñones, Domingo, pretendiente a una familiatura en la ciudad de La Plata; ordena
pagar los doscientos ducados anuales asignados al secretario de la Suprema. Relación de cartas
remitidas a la Inquisición de México: aprueba el nombramiento de Almonacid Salazar, Diego de, como
alcaide de las cárceles; se prohibe a los inquisidores ocupar otros cargos fuera de la institución. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; México; La Habana - Cuba; Lima - Perú; La Plata - Argentina.
U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 415r. - 416r.

1135 Diciembre de 1651. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica al visitador lo acordado en el pleito adelantado entre Rodríguez de León, Duarte, vecino de
la ciudad de Cádiz, y el fiscal, por los bienes de Paz Pinto, Blas de, procesado por la entidad. Relación
de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada las genealogías de doña Mendoza,
Juana de, mujer de Beltrán de Quiñones, Domingo, aspirante a una familiatura, y las de otras personas
que pretenden ser oficiales en la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú;
Cádiz - España. U. D.: [Lib.: 354]. R.: 02, ff.: 417v. - 418v.

1136 Marzo de 1652. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada la genealogía del capitán Linares del Castillo, Antonio, vecino de la ciudad de Panamá, y
aspirante a una familiatura, y la de Don López de Melgar, Diego. Relación de carta remitida al

165
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía la genealogía de Ramírez, Emeterio, aspirante a una
familiatura, y la de otras personas. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Panamá.
U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 1r. - 2r.
1137 Mayo de 1652. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: envía
algunos despachos para el visitador, y las genealogías del capitán Linares del Castillo, Antonio, vecino
de la ciudad de Panamá, aspirante a una familiatura, y la del doctor Domínguez de Camargo,
Fernando, cura del pueblo de Turmequé, quien pretende ser "honesta persona" de la entidad. Relación
de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada las genealogías de Barbarán Lescano,
Juan, aspirante a calificador, y las de otras personas. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Lima - Perú; Panamá; Turmequé - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 2r. - 3v.

1138 Junio de 1652. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


nombra fiscal al doctor Salas y Pedroso, Pedro de; aprueba la genealogía de Escobar Ibáñez, Martín de,
aspirante a notario del secreto; ordena remitir al Tribunal del Santo Oficio de México novecientos
pesos del secuestro de bienes de Alvarez de Arellano, Manuel. Relación de carta remitida a la
Inquisición de México: traslada la genealogía de Don Rico de Cárdenas, Pedro, aspirante a consultor.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía la genealogía de Don Segura
Dávalos, Juan de, aspirante a comisario. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 3v. - 4v.

1139 Junio de 1652. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: ordena
al receptor pagar el salario del fiscal desde el día de San Juan. Relación de cartas remitidas al Tribunal
del Santo Oficio de México: ordena dar el pésame a Don Sáenz de Mañozca, Juan, por la muerte de su
primo Don Mañozca, Juan de, arzobispo de la ciudad y visitador de la sede; provee disposiciones sobre
canonjías y competencias. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.:
02, ff.: 4v. - 5r.

1140 Agosto de 1652. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa al


visitador sobre el abogado del real fisco, el salario de los ejecutores, y el arreglo de la habitación donde
reside el inquisidor Sáenz de Mañozca, Juan. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U.
D.: [Lib.: 355]. R.: 02, f.: 13v.

1141 Agosto de 1652. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: informa sobre
el nombramiento de Correa, Juan de, como barbero y cirujano de la institución, el libro de caja de
Báez, Simón, natural de Sevilla, el pago de la media anata y otros asuntos del gobierno de la entidad.
L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 14r. - 15v.

1142 Agosto de 1652. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía al visitador una petición de Guitarte, Francisco, cura y vicario de la villa de Santiago de Tolú, y
otra del capitán Pedrozo, Blas de, vecino de la ciudad de La Habana; ordena pagar el salario al
inquisidor Don Corro Carrascal, Diego del, desde el día en que se embarcó. Relación de carta remitida
al Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada una petición del receptor de la Inquisición de Sevilla.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: aprueba la genealogía de doña
Soto, María de, esposa de Haro, Francisco de, familiar de institución. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Tolú - Nuevo Reino de Granada; La Habana - Cuba; Lima - Perú; México. U. D.:
[Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 15v. - 16r.

1143 12 de agosto de 1652. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al visitador hacer lo conveniente con respecto al inquisidor Estrada y Escobedo, Francisco de.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía una petición del cura de San
Blas. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: comunica sobre los alcances del receptor
Alta y Aguirre, Martín de, la consignación remitida a la Suprema, y otros asuntos del gobierno de la
institución. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de Cartagena de Indias y

166
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

México: demanda suspender la visita que iba a realizar el inquisidor Iguera y Amarilla, Bernabé de la.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; San Blas - Perú; México. U. D.: [Lib.: 355].
R.: 02, ff.: 5v. - 6v.

1144 13 de agosto de 1652. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa


sobre el pago de la media anata y del donativo para la construcción de la sede del Tribunal del Santo
Oficio de Sevilla, la relación de causas de fe adelantadas desde 1614 hasta 1652, la enfermedad del
fiscal, y otros asuntos del funcionamiento de la entidad. L(s).: Madrid - España; México; Sevilla -
España. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02. ff.: 6v. - 13r.

1145 Septiembre de 1652. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa al visitador sobre los fraudes en almonedas, la genealogía de Segura, Pedro de, vecino de la
ciudad de Panamá y aspirante a una familiatura, y la prisión de oficiales por deudas civiles. Relación
de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: solicita información sobre los bienes del
receptor Alta y Aguirre, Martín de. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena
recibir como calificador a Cruz, fray Francisco de la; aprueba la genealogía de Jiménez de Vargas,
Juan, aspirante a una familiatura. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Panamá; México; Lima
- Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 16v. - 17v.

1146 Septiembre de 1652. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Lima y México:
informa sobre la prisión de oficiales por deudas civiles, y la genealogía de Arocha Regil y Mancha,
Cristóbal de. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias:
comunica lo dispuesto en los procesos contra Gómez Barreto, Luis, depositario de la ciudad, y doña
Pereira, Gracia; ordena pagar el salario del inquisidor Don Corro Carrascal, Diego del; imparte
instrucciones sobre la visita que adelanta Don Medina Rico, Pedro de. L(s).: Madrid - España; Lima -
Perú; México; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 17v. - 19r.
1147 Septiembre de 1652. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa sobre
una petición del licenciado Fernández Marmolejo, Francisco, calificador de la entidad, el libro del
becerro, y otros asuntos del gobierno de la institución. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 20r. - 23r.

1148 Septiembre de 1652. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: comunica lo dispuesto en los procesos contra González, Marcos, de la Compañía de Jesús, el
esclavo Bran, Sebastián, doña Barreto, Josefa; imparte instrucciones sobre la visita, publicación de
edictos y otros asuntos del gobierno de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U.
D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 23v. - 29v.

1149 Septiembre de 1652. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa sobre
ciertas averiguaciones que ordenaron realizar en el Paraguay, el proceso contra Don Vargas, Gonzalo
de, la genealogía de Cigarra, Antonio, aspirante a una familiatura, y otros asuntos del gobierno de la
entidad. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Paraguay. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 29v. - 31r.

1150 Septiembre de 1652. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: se aumenta el salario del receptor Fernández de Castro, Andrés, en cien pesos, cada año; remite
al visitador las cuentas del receptor del Tribunal del Santo Oficio de México; aprueba la genealogía del
capitán Gaviria, Pedro de, vecino de la ciudad de Mérida, y aspirante a una familiatura. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; Mérida - Venezuela. U. D.: [ Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 19v. - 20r.

1151 Octubre de 1652. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:

167
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

traslada petición del receptor del Tribunal del Santo Oficio de Sevilla en la que se pide cobrar una
deuda; ordena detener a Gómez, Cristóbal y Núñez, Rodrigo, por judaizantes; demanda impedir que
Eguiluz, Paula de, reconciliada por la entidad, continúe haciendo curaciones y salga de la cárcel.
Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de Cartagena de Indias, Lima y México:
se declara la realización de un jubileo por el Papa. Relación de carta remitida a la Inquisición de
México: solicita información sobre los pleitos adelantados en el pueblo de Los Angeles. Relación de
cartas remitidas Tribunal del Santo Oficio de Lima: autoriza el pago de la mitad de la pensión asignada
a Don Clavijo, Luis Antonio de, secretario de la Suprema. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Sevilla - España; Lima - Perú; Puebla - México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 31r. - 32v.

1152 Noviembre de 1652. Relación de carta remitida a la Inquisiciones de Cartagena de Indias


y Lima: avisa de la gracia concedida a Farfán de los Godos, Antonio, regidor de la ciudad de
Cartagena de Indias, de una familiatura en cada sede. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias: envía la genealogía de Don Figueroa, Jacinto de, aspirante a calificador.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 32v. - 33r.

1153 Marzo de 1653. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa sobre los bienes de Fernández Suárez, Luis, la genealogía del licenciado Balboa Quesada,
Juan de, aspirante a ser comisario en Puerto Príncipe, y el nombramiento de Heras, Santos de la,
contador de la real hacienda de la Florida, como familiar. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de México: comunica el nombramiento de Don Justiniano, Francisco, como familiar, la
consignación remitida a la Suprema, y otros asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; La Florida - Estados Unidos; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 34v.
- 36r.

1154 Abril de 1653. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa sobre la genealogía de Blanco de Ponte, Pedro, quien pretende convertirse en "honesta
persona" al servicio de la institución, y la gracia hecha a Farfán de los Godos, Antonio y a Rocha, José
de la, de una familiatura. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: prohibe
el culto a los retratos del doctor Palafox y Mendoza, Juan de, obispo de la ciudad de Puebla. Relación
de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: comunica la genealogía de Bernal Lozano, Diego,
aspirante a una familiatura, el nombramiento de Tebes Zapata, fray Juan de, como calificador, y otros
asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú.
U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 36v. - 38r.

1155 Junio de 1653. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa sobre la genealogía del licenciado Hidalgo de mayorga, Roque, aspirante a convertirse en
"honesta persona" al servicio de la entidad, el salario del notario Huidobro, Marcos Alonso de, y el
proceso contra Méndez Chávez, Luis, natural de Portugal, quien propaga el judaísmo en las cárceles.
Relación de carta remitida Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía una petición de López Vique,
Juan, familiar de la institución. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: ordena el pago
de cien mil maravedís de salario al notario de la visita, Don Huidobro, Marcos Alonso de. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 38r. - 39r.

1156 Julio de 1653. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa sobre las genealogías del Alférez López Guerrero, Francisco, vecino de Valledupar, de
Linares del Castillo, Antonio, y de doña Madrigal, Ana María, esposa de Martínez de Adobes, Marcos,
vecino de Santo Domingo, aspirantes a familiaturas. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de México: aprueba las genealogías de Guendalaín, Pedro de y Martínez Cirujano, Urbano,
aspirantes a familiaturas. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Santo Domingo;

168
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Valledupar - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 39v. - 40v.
1157 Julio de 1653. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
aprueba las genealogías de Cabero, Hernando, nombrado como "honesta persona" de la institución, de
Calvo de la Puerta, Martín, nombrado como familiar, del licenciado Estevéz Borges, Nicolás,
nombrado como comisario en la ciudad de La Habana, y la de López de Melgar, Diego, aspirante a una
familiatura. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: informa que León,
Gabriel de, tiene licencia para llevar sesenta y cuatro cajones de libros sin que sean abiertos; nombra
familiar a Alvarez de Fonseca, Juan, vecino de la ciudad del Potosí. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; La Habana - Cuba; Lima - Perú; Potosí - Bolivia. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 41r. - 42r.

1158 Agosto de 1653. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía una petición de los religiosos de Santo Domingo; nombra inquisidor a Don Salas y Pedroso,
Pedro de, quien deberá seguir sirviendo el oficio de fiscal. Relación de cartas remitidas al Tribunal del
Santo Oficio de Lima: acepta la genealogía de Don Salas y Valdés, Juan de, aspirante a una
familiatura; traslada una petición de Don Vargas, Martín de, nuncio de la entidad; pide copia del
proceso contra Pérez de la Parra, Rafael. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U.
D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 42r. - 43v.

1159 Septiembre 1653. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envío de lo dispuesto en el proceso contra Villalobos, Jorge de, vecino de la ciudad de Santa Fe;
aprobación de la genealogía de Ayllón, Isidro de, sacristán mayor y aspirante a honesta persona;
instrucciones sobre la averiguación de la genealogía de doña Madrigal, Ana María; orden a ministros
religiosos para que obedezcan a sus prelados. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima,
sobre la genealogía de Beltrán de Quiñones, Domingo, aspirante a familiar en la ciudad de La Plata.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 45v. - 46v.

1160 Septiembre de 1653. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena al visitador no servirse de los clérigos Báez de Espinosa, Luis, y Báez de Espinosa,
Lucas; informa sobre el oficio de proveedor de presos y despensero, los cómplices en la muerte de Don
caballero, Pedro, el pleito de acreedores de Arias de Aguilera, Ambrosio, y otros asuntos del gobierno
de la institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: envía la
genealogía de Ortiz de Arteaga, Sebastián, aspirante a notario del secreto. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 43v. - 44v.

1161 Septiembre de 1653. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: aprueba el nombramiento de López de Eguinoa, Tomás, como nuncio y portero en reemplazo
de Domínguez Picón, Juan; ordena proceder contra el abad de la isla de Jamaica como contra los
demás ordinarios. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: acepta la
genealogía de doña Hijar y Mendoza, María, mujer de Figueroa, Juan de, familiar de la entidad. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Jamaica. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 44v. - 45r.

1162 Septiembre de 1653. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa sobre el testimonio enviado en contra de Díaz, Simón, vecino de la ciudad de Sevilla. Relación
de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: aprueba el nombramiento de Aloza, Rodrigo
de, como abogado del real fisco, con cuatrocientos pesos al año de salario; permite que el notario
Alvarez de Farías, Pedro, viva en una casa de la institución sin pagar arriendo; concede trescientos
pesos ensayados como ayuda al notario Domínguez de Balcázar, Antonio; comunica la provisión de
una familiatura en García de Huerta, Antonio. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima -
Perú; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 46v. - 47v.

1163 Octubre de 1653. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo dispuesto en el proceso adelantado a Don Landaverde, Juan de; ordena que Vega, Tomás
de la, notario del secreto, cancele los derechos que adeuda; traslada lo proveído en el pleito criminal

169
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

adelantado por Don Cortés de Mesa, Diego, contra el capitán Uriarte Araoz, Juan de, notario del
secreto. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía una petición de Don
Montealegre Urbita, Manuel de, procurador del real fisco. Relación de carta remitida a la Inquisición
de México: informa sobre la relación del auto de fe celebrado en noviembre de 1652. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 47v. - 48v.

1164 Octubre de 1653. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía una petición presentada por Don Figueredo, Gaspar de, vecino de la isla de Jamaica, doña
Zumárroga, María de y Peña, Blas de la. Relación de cartas remitidas a la Tribunal del Santo Oficio de
Lima: nombra a Ramírez, Juan Prudencio como alcaide de las cárceles secretas, y a Fernández de
Porras, Juan como familiar; aprueba la genealogía del doctor Ríos y Verris, José de los, aspirante a
abogado de los presos. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355].
R.: 02, ff.: 48v. - 49v.

1165 Octubre de 1653. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


reprueba la genealogía del licenciado Garza, Antonio de la, y la de su hermano Cáceres, Cristóbal de,
quienes pretendían ser comisario y familiar de la entidad, en la ciudad de Pamplona. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía una petición de Otero de Villaviciosa, Francisco
Antonio. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa sobre las genealogías de
Quiñones, fray Sebastián, aspirante a comisario, los secuestros de bienes a los procesados, y otros
asuntos del gobierno de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Pamplona - Nuevo
Reino de Granada; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 49v. - 50v.
1166 Octubre de 1653. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
informa sobre el secuestro de bienes de Fernández Angel, Luis, Cardoso, Juan, Castaño, Duarte y
Campos, Pedro de. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: autoriza realizar
una visita a las librerías que existan en esos reinos para buscar libros prohibidos; imparte instrucciones
a los comisarios para que cumplan con su deber. Relación de carta remitida a la Inquisición de México:
ordena seguir auxiliando al fiscal Don Gaviola, Antonio de por los males que padece y le impiden
trabajar. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02,
ff.: 50v. - 51v.

1167 Octubre de 1653. Relación de cartas remitidas a las Inquisiciones de Cartagena de Indias
y Lima: informa sobre la gracia concedida a Don Comas, Alonso Roque de, de ocupar una familiatura
en cada sede; remite la genealogía de Don Comas, José Prudencio de. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: comunica el nombramiento de Don San Martín y
Samudio, José de, como fiscal. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
355]. R.: 02, ff.: 64r. - 65r.

1168 Octubre de 1653. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa sobre la
testamentaria del inquisidor Gaitán, Andrés Juan, y de otros asuntos de la hacienda de la institución.
L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 65r. - 67r.

1169 Octubre de 1653. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: aprueba la


genealogía de Rosillo, Alonso, aspirante a comisario; envía una petición de Navarro, Juan Alonso.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: informa sobre ocho mil ducados
enviados en la consignación para la Suprema, y de otros asuntos del gobierno de la entidad. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, f.: 67r. - v.

1170 Noviembre de 1653. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: aprueba la genealogía de Salgado de Castro, Martín, aspirante a una familiatura; imparte
instrucciones al visitador sobre los bienes secuestrados a López Nieto, Francisco, y sobre otros asuntos
de la visita que adelanta. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.:
68r. - 69r.

170
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1171 Noviembre de 1653. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía unos testimonios contra Téllez, Rodrigo, y contra Olivera, Manuel de; aprueba la
genealogía de Maldonado Pedralbes, Jerónimo, aspirante a convertirse en "honesta persona" al servicio
de la institución; nombra familiar a Martínez, José, vecino de la ciudad de Panamá. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: nombra alguacil mayor a Don Hijar y Mendoza, García
de, y como familiar a Dorado de Herrera, Fernando. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Panamá; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 69r. - 70r.

1172 Mayo de 1654. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa sobre la relación de causas de fe enviada en 1653, la aprobación de algunas genealogías y la
remisión de dinero a la Suprema. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
nombra "honesta persona" al padre Rocha, Juan de la, de la Compañía de Jesús. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 70r. - 72r.

1173 Mayo de 1654. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa sobre el
recibo de un dinero enviado a la Suprema, la genealogía de Andrade, Juan de, aspirante a una
familiatura, y el nombramiento de Valladolid, Jacinto de, como calificador. Relación de carta remitida
al Tribunal del Santo Oficio de México: nombra a Torres, fray Juan de, como calificador. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 72v. - 73v.

1174 Junio de 1654. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: envía
la genealogía de París, Luis Francisco, aspirante a una familiatura. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de México: traslada la genealogía de Villar, Lorenzo de, aspirante a alguacil
mayor; nombra a Torres, fray Juan de, como calificador. Relación de cartas remitidas a la Inquisición
de Lima: aprueba la genealogía de Rocha, José de la, aspirante a ser familiar; comunica la genealogía
de Alloza y Olival, Rodrigo de, nombrado como abogado del real fisco. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 73v. - 74v.

1175 Agosto de 1654. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo dispuesto en el proceso contra Rodríguez de Barrios, Alonso, vecino de la ciudad de
Panamá. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía la genealogía de
Don Alloza y Olival, Rodrigo de, nombrado como abogado del real fisco; nombra familiar a Elduayen,
Francisco de; traslada un memorial de Cornejo, Juan Gómez. Relación de carta remitida a la
Inquisición de México: acepta al maestro Andrade, fray Jerónimo de, como calificador. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Panamá; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 74v. - 75v.

1176 Agosto de 1654. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo acordado en el proceso contra Don Aguilera y Gamboa, Diego de, gobernador de la
ciudad de Puerto Rico, y en el adelantado contra Silva Castillo, Francisco de, vecino de la ciudad;
imparte instrucciones sobre la genealogía del licenciado Balboa Quesada, Juan de, aspirante a
comisario en la isla de Canaria. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
informa sobre la herencia del inquisidor Gaitán, Andrés Juan. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Canarias - España; Lima - Perú; Puerto Rico. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 75v. - 76r.
1177 Septiembre de 1654. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:

171
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

ordena enviar los autos del pleito adelantado entre el licenciado Jiménez de la Torre, Bartolomé, y el
colegio de la Compañía de Jesús. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México:
informa sobre la consignación enviada a la Suprema, la venta de varas de alguacil, y otros asuntos del
gobierno de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.:
02, ff.: 76v. - 78r.

1178 Septiembre de 1654. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: nombra familiar a Don Gómez Carrillo, Sebastián, vecino de la ciudad de Panamá; acepta como
calificador a Vivas, Gaspar, de la Compañía de Jesús, y rector del colegio de la ciudad de Popayán;
comunica lo dispuesto en el proceso contra Don Valencia Fajardo, Luis de, gobernador y capitán
general de la provincia de Popayán. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México:
ordena enviar la relación de causas de fe y las cuentas de la receptoría. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Popayán - Nuevo Reino de Granada; Panamá; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02,
ff.: 79v. - 80v.

1179 Septiembre de 1654. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: comunica lo dispuesto en los procesos contra Figueroa y Aguilar, Antonio de, vecino de la
ciudad de los Remedios, y Burundel, Nicolás, natural de la ciudad de Calés; ordena dar a Don Medina
Rico, Pedro de, mil ducados como ayuda por su viaje al Tribunal del Santo Oficio de México. Relación
de carta remitida a la Inquisición de México: informa sobre la genealogía de Almonacid Salazar, Diego
de, nombrado alcaide de las cárceles secretas, el culto a los retratos de Don Palafox y Mendoza, Juan
de, y otros asuntos del gobierno de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México; Remedios - Nuevo Reino de Granada; Cáles - Francia. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 78r. -
79r.

1180 Octubre de 1654. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía la genealogía de doña Amaya, Gertrudis de, mujer de Díaz de Baldín, Alonso, vecino de la
ciudad, y aspirante a oficial de la institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
México: aprueba la genealogía del licenciado Guerrero de León, Andrés, aspirante a oficial en la
entidad. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: traslada la genealogía de Sánchez
Rosado, Juan, aspirante a una familiatura, y la de doña Guzmán, Ana María de, mujer de Pérez de
Guzmán, Juan, familiar de la sede. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú.
U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 80v. - 81v.

1181 Octubre de 1654. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


establece el salario del notario de secuestros Escobar Ibáñez, Martín de, en doscientos mil maravedís,
con la condición de que sirva también el oficio de notario del juzgado. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: aprueba el nombramiento del comisario de la ciudad del Pisco, y
otros asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Pisco - Perú;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 81v. - 82v.
1182 Octubre de 1654. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
informa sobre el asiento que debe ocupar en los actos públicos el notario de secuestros, el proceso
contra el alcaide de las cárceles secretas, la suspensión del ayudante de las cárceles, y otros asuntos del
gobierno de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.:
82v. - 84r.

1183 Octubre de 1654. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa sobre la

172
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

visita que adelanta Don Medina Rico, Pedro de, y otros asuntos del gobierno de la entidad. L(s).:
Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 84r. - 85v.

1184 Noviembre de 1654. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa sobre
la remisión de cuentas de bienes secuestrados. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio
de Cartagena de Indias: comunica sobre las cuentas presentadas por el receptor, la genealogía de
Zamudio, Lúcas de, vecino de la ciudad de Panamá, y aspirante a familiar, el salario del abogado de
presos, del médico, cirujano y barbero, y otros asuntos de gobierno de la entidad. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Panamá; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 86r. - 88v.

1185 Diciembre de 1654. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: comunica el


nombramiento de Lozano Núñez, Juan, como familiar. Relación de cartas remitidas al Tribunal del
Santo Oficio de Cartagena de Indias: ordena no retener en prisión a los vecinos de la ciudad, cuando
las causas sean por motivos diferentes a los de la fe; aprueba la genealogía de Don Estevéz Borges,
Gonzalo, aspirante a una familiatura en la ciudad de San Cristóbal de la Habana; imparte instrucciones
sobre otros asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; La
Habana - Cuba; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 88v. - 90r.

1186 Febrero de 1655. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de Cáceres Hidalgo, Juan de, aspirante a una familiatura. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: acepta la genealogía de Criado, fray Lorenzo,
aspirante a ministro de la entidad; envía al visitador una petición de los acreedores de Báez, Simón,
procesado por la institución; refiere una petición de Don Cid de Sevilla, Gaspar. Relación de cartas
remitidas a la Inquisición de Lima: traslada una petición del nuncio Don Vargas, Martín de; comunica
las genealogías de Sánchez de Tenorio, Francisco, y Lozano Muñoz, Juan, aspirantes a familiaturas.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 90r. -
91r.

1187 Marzo de 1655. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena no proceder contra Prado Pimentel, Juan Gabriel de, vecino de la ciudad de Antioquia, por el
quebrantamiento de su destierro; ordena trasladar a una cárcel más cómoda a Don Sedeño de
Albornoz, Jacinto; aprueba la genealogía del doctor Camargo, Francisco de, quien pretende ser
comisario en la villa de Mompox, y la del capitán Don Balsa, José de la, aspirante a una familiatura.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía la genealogía del padre Rocha,
Juan de la, nombrado como "honesta persona". L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Antioquia
- Nuevo Reino de Granada; Mompox - Nuevo Reino de Granada; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.:
02, ff.: 91r. - 91v.

1188 Abril de 1655. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía la genealogía de Jodar, Baltasar de, aspirante a una familiatura; comunica, desde el Tribunal del
Santo Oficio de Cuenca, una testificación contra reyes, Rafael de los. Relación de carta remitida a la
Inquisición de México: ordena pagar, al visitador, mil ducados que se le señalaron como ayuda para su
viaje desde la ciudad de Cartagena de Indias. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio
de Lima: informa sobre una cédula dirigida al virrey para que tenga buena correspondencia con los
funcionarios de la entidad; imparte instrucciones sobre los bienes de Pérez Bautista, Manuel. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Cuenca - España; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.:
02, ff.: 92r. - 93r.

1189 Mayo de 1655. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: ordena buscar y
apresar a Don Fonseca, Rodrigo de, y a doña Andrade, Leonor de, quienes se embarcaron hacia el
reino del Perú, y tenían orden de captura en España. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias: informa sobre el nombramiento de Díaz de Baldín, Alonso, como
alcaide de las cárceles secretas, una petición enviada por Blanco de Salcedo, Francisco, y otros asuntos
del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:

173
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

355]. R.: 02, ff.: 93r. - 95r.

1190 Mayo de 1655. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: acusa
recibo del dinero remitido por el visitador, que suma cuarenta mil doscientos veintiocho pesos, cuatro
reales y veintisiete maravedís. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
informa sobre el pago de la media anata, la consignación a la Suprema, y otros asuntos del gobierno de
la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.:
97v. - 98v.

1191 Mayo de 1655. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: concede


quinientos ducados al visitador Medina Rico, Pedro de, para cancelar el arrendamiento de una casa que
le sirve de aposento; envía una petición del contador de la ciudad, nombrado como contador de la
visita; imparte instrucciones sobre las diligencias que se harán en la visita. L(s).: Madrid - España;
México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 95v. - 97v.

1192 Mayo de 1655. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica lo dispuesto en el pleito contra Bolívar y de la Torre, José de, acreedor a los bienes de
Rodríguez de Solís, Francisco, penitenciado por la entidad. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de México: imparte instrucciones sobre los bienes de Báez, Simón, que retuvo Don
Valdés Osorio, García de, antes de su prisión. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U.
D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 99r. - v.

1193 07 de mayo de 1655. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Lima y México:
informa sobre el envío de las cuentas de la receptoría. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: aprueba la genealogía del maestro Barreto, fray Juan, nombrado como calificador.
L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 95r. - v.

1194 Junio de 1655. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa al


visitador sobre asuntos relativos a las diligencias que va a adelantar en la institución. L(s).: Madrid -
España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 99v. - 103v.

1195 Agosto de 1655. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de Indias,
Lima y México: ordena recoger un escrito titulado Memoria de las misas del glorioso padre San
Bernardo, prohibido en el índice expurgatorio de 1640. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de Cartagena de Indias: comunica lo resuelto en el caso de reyes, Rafael de los, natural de
Portugal. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: refiere las señas de Rivero, Luis, para
que sea aprehendido; aprueba las genealogías de Gisbert, Juan y Leonardo, Francisco, aspirantes a
familiaturas en la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U.
D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 103v. - 104v.

1196 Septiembre de 1655. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía las genealogías de Calderón Gallego, Pedro, García Macías, Domingo, vecino de la
ciudad de Santa Fe, Vega Palacios, Juan de la, vecino de la de Maracaibo, y del licenciado Melgarejo,
Juan, aspirantes a familiares y a notario, respectivamente; dispensa a Ponte, Tomás de, para que sea
familiar a pesar de ser soltero; ordena al receptor cobrar del inquisidor Corro Carrascal, Diego del,
doscientos cincuenta ducados por el alquiler de las casas en que habitó; ordena cobrar la media anata a
Don López de Vitoria Eguinoa, Tomás, nombrado nuncio y portero de la entidad. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: nombra notario del secreto a Calvo de Herrera,
Francisco. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada;

174
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Maracaibo - Venezuela; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 104v. - 106v.

1197 Noviembre de 1655. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de


Indias, Lima y México: informa sobre el cobro de la media anata. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: aprueba las genealogías de Rodríguez Ramos,
Agustín, vecino y regidor de la ciudad de Santiago de Cuba, y del capitán Calvo, Martín, vecino de La
Habana, como aspirantes a familiares de la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México; Perú; La Habana - Cuba. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 106v. - 107r.
1198 Noviembre de 1655. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: señala ciento
diez pesos de salario para el contador; acusa recibo de unos pliegos enviados por la sede; imparte
instrucciones sobre la forma de recibir los pliegos que vienen desde España; asigna quinientos pesos al
visitador para pagar su casa de aposento, y mil cien pesos de salario para el contador de la visita. L(s).:
Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 107r. - 108v.

1199 13 de noviembre de 1655. Relación de carta remitida a la Inquisición de México:


informa sobre el nombramiento de dos notarios del secreto y de un depositario de pretendientes, el
salario del secretario de la visita, y otros asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid - España;
México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 108v. - 109v.

1200 Diciembre de 1655. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de Melgarejo de Córdoba, Luis, aspirante a una familiatura; envía las diligencias
realizadas para la averiguación del primer matrimonio de Don Valle, Bartolomé del; autoriza que Díaz
de Baldín, Alonso, sirva el cargo de alcaide de las cárceles secretas en reemplazo de Fernández de
Amaya, Diego, quien ha muerto. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
ordena averiguar la genealogía de Arcos y Aguilar, María, como mujer de Céspedes, Juan Antonio de,
familiar de la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.:
02, ff.: 109v. - 110v.

1201 Enero de 1656. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de Avendaño Villarreal, Juan de, nombrado como familiar en la isla de Santo
Domingo. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: envía una petición de
doña Perea, Francisca de, acreedora de Báez, Simón, procesado por la entidad; comunica lo dispuesto
en el proceso adelantado contra Don Lombardo de Guzmán, Guillén; remite una petición del intérprete
de lenguas Don Balderaín, Francisco Alberto. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México;
Santo Domingo. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 110v. - 111v.

1202 Marzo de 1656. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía una petición del receptor Fernández de Castro, Andrés; ordena que al quedar vacante una
familiatura, en la isla de Santo Domingo, se asigne a Don Avendaño Villarreal, Juan de; autoriza
trasladar a Don Sedeño, Francisco, de las cárceles de la entidad a las cárceles reales. Relación de carta
remitida a los Tribunales del Santo Oficio de Lima y México: imparte instrucciones sobre las
consignaciones a la Suprema. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: autoriza
proceder en la causa contra Don Palafox y Mendoza, Juan de; remite una petición del alférez Robles,
Antonio de, como acreedor de Pereira, Baltasar. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México;
Lima - Perú; Santo Domingo. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 112r. - 113v.

1203 27 de abril de 1656. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: imparte


instrucciones sobre las informaciones de limpieza de sangre, el recibo de cuarenta mil doscientos
dieciocho pesos, remitidos desde el Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, la enfermedad
del fiscal y otros asuntos del gobierno de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 114r. - 116v.

175
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1204 27 de abril de 1656. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: imparte


instrucciones a Don Medina Rico, Pedro de, sobre las obras adelantadas en la casa sede de la
institución. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 116v. - 119r.

1205 27 de abril de 1656. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa


sobre el salario del fiscal, fijado en dos mil pesos al año, la creación de familiaturas, la relación de
causas de fe, las cuentas de la hacienda, y otros asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid -
España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 119v. - 120v.

1206 16 de mayo de 1656. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: informa


sobre las cuentas del real fisco, y otros asuntos de la hacienda de la entidad. L(s).: Madrid - España;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 121v. - 123v.

1207 Junio de 1656. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada una petición del notario Téllez, Juan; ordena remisión del proceso contra Escobar Ibáñez,
Martín de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: aprueba la genealogía del
doctor Coronado, Alonso, natural de la ciudad de Panamá, nombrado como abogado de presos. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Panamá; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 113v. -
114r.

1208 Junio de 1656. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: avisa de la pérdida
de un cajón con papeles, que venía en la nave capitana varada en el mar. Relación de cartas remitidas
al Tribunal del Santo Oficio de México: encarga al inquisidor Estrada y Escobedo, Francisco de, enviar
la consignación para la Suprema; recomienda al inquisidor Mañozca, Juan de, continuar con la
comisión que se le asignó para vender las varas de alguaciles. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú;
México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 120v. - 121v.

1209 Julio de 1656. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa sobre el nombramiento de Gutiérrez de Tena, Hernando, como contador; comunica el arribo
de un cajón con papeles, y otros asuntos del gobierno de la entidad. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena cobrar los quince mil trescientos ochenta y seis pesos y seis
reales que adeuda Méndez de Acuña, Manuel. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 123v. - 127v.
1210 Febrero de 1657. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: imparte
instrucciones sobre la forma de hacer las relaciones de causas de fe; hace merced a Don Ibarra,
Esteban de, de una canonjía; otorga merced a Arocha Regil, Juan de, y a su hermano Arocha Regil,
Jerónimo de, para que puedan ser familiares, a pesar de ser solteros; ordena remitir copia del proceso
contra Parra, Juan de la. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias: informa sobre las cuentas que envió Sánchez Bustamante, Justo; traslada la causa adelantada
contra Don Sedeño de Albornoz, Jacinto; aprueba la genealogía del contador de las cajas reales de
Panamá Don Gómez Carrillo, Sebastián, nombrado como familiar. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; Lima - Perú; Panamá. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 128r. - 12v bis.

1211 Junio de 1657. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de Don Gómez Carrillo, Sebastián, nombrado como familiar en la ciudad de
Panamá; rebaja la sentencia por homicidio a Don Figueredo y Fuentes, Blas de, de ocho a cuatro años
de prisión; envía un memorial del licenciado Bustamante, Francisco de. Relación de carta remitida al

176
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Tribunal del Santo Oficio de México: informa sobre la genealogía de rey y Alarcón, José. Relación de
cartas remitidas a la Inquisición de Lima: nombra calificador a Velaóstegui, fray Martín de; solicita
informe sobre los padres y abuelos de López de Santa Ana, Francisco, aspirante a una familiatura;
acepta la genealogía de Don Sanz de Almanza, Cristóbal, aspirante a familiar. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú; Panamá; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 129r. - 129v bis.

1212 Octubre de 1657. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de López Bueno, Francisco, aspirante a alcaide de las cárceles; comunica el
arribo de unos pliegos que se hallan en mal estado. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de México: traslada una petición de los acreedores de Báez, Simón; imparte instrucciones al
visitador sobre el nombramiento de consultores, y sobre la ejecución de idolatrías por parte de los
indios. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 130r. -
131v.

1213 Marzo de 1658. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa sobre el
acompañamiento del cabildo eclesiástico en la lectura de los edictos de la fe, y el nombramiento como
familiar de Luján, Felipe. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 132r. -
133r.

1214 Marzo de 1658. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa sobre el proceso criminal iniciado contra Don Figueredo, Blas de, la ratificación de López,
Diego, la remisión de unos papeles de las islas Canarias, y de otros que se perdieron en la armada.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: aprueba la genealogía de Ruiz de
Jaén, Lorenzo, aspirante a una familiatura en la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Lima - Perú; Canarias - España. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02. ff.: 133r. - 134r.
1215 Abril de 1658. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de Indias y
Lima: ordena admitir como calificador a Guillestegui, fray Gabriel, durante el tiempo en que estuviere
en esas provincias. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: informa sobre la
genealogía de Peñafiel, Leonardo de, aspirante a calificador. Relación de carta remitida a la Inquisición
de Cartagena de Indias: revoca el nombramiento de Díaz de Baldín, Alonso, como alcaide de las
cárceles secretas. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02,
ff.: 139v. - 140r.

1216 Abril de 1658. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa sobre la hacienda de la institución. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: comunica sobre el dinero que se perdió en la nave almiranta de la flota de galeones. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 134v. - 135v.

1217 Abril de 1658. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa sobre el
pleito de los herederos de Lozano de Valbuena, Juan, de las almonedas de los bienes de los reos, y de
otros asuntos concernientes a la visita que se adelanta. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.:
355]. R.: 02, ff.: 135v. - 138r.

1218 Abril de 1658. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


nombra receptor a Sánchez de Pría, Pedro, y en su defecto a Blanco de Salcedo, Francisco; provee
diversas disposiciones y nombramientos en oficios de la sede. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 140v. - 142r.

177
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1219 09 de abril de 1658. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


acusa recibo de cien mil cuatrocientos treinta y cinco pesos; ordena cobrar cuatro mil pesos que los
oficiales reales adeudan al real fisco; dispensa a García Macías, Domingo, vecino de la ciudad de
Santa Fe, para que pueda ser familiar a pesar de ser soltero; provee disposiciones sobre las casas del
inquisidor Salas y Pedroso, Pedro de, y la reparación de las casas de tablas de la entidad. L(s).: Madrid
- España; Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.:
138r. - 139v.

1220 Mayo de 1658. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: envía al visitador
una petición de Don Tapia y Robles, Juan de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio
de Lima: informa sobre los salarios de los obispos e inquisidores. Relación de carta remitida a la
Inquisición de Cartagena de Indias: provee instrucciones sobre el proceso adelantado contra el abad de
la isla de Jamaica. Relación de carta remitida a los Tribunales del Santo Oficio de Cartagena de Indias
y Canarias: comunica el cobro de la hacienda de Enríquez Hernández, Duarte, acusado de judaizante.
Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: solicita una copia del proceso
contra Fernández Suárez, Luis. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Jamaica;
Canarias - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 142r. - 144r.

1221 Mayo de 1658. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa sobre la
hacienda de la receptoría, la remisión de unos pliegos de cartas, el pleito contra Báez, Simón, y otros
asuntos concernientes al gobierno de la institución. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355].
R.: 02, ff.: 144r. - 154r.

1222 Julio de 1658. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: autoriza el


acompañamiento del cabildo eclesiástico a la lectura de los edictos de la fe. Relación de carta remitida
al Tribunal del Santo Oficio de México: informa sobre los bienes de Báez, Simón, el rezo y oficio de
San José en romance y la petición presentada por el padre Ramírez, Pedro. Relación de carta remitida a
la Inquisición de Cartagena de Indias: dispensa a Don Cuadrado de Solanilla y Contreras, Francisco,
vecino de la ciudad de Panamá, para que sea familiar a pesar de ser soltero. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú; México; Panamá. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 154r. - 155v.

1223 Diciembre de 1658. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa


sobre el oficio de ayudante del notario del secreto, el proceso de Méndez de Miranda, Manuel, y otros
asuntos del gobierno de la institución. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.:
33r. - 34r.

1224 Marzo de 1659. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: informa sobre
las genealogías de Avila Galindo, Blas de, alguacil de la entidad, y de Pedraza y Zúñiga, Sebastián de,
aspirante a ministro; envía un memorial de Bello, Francisco. Relación de cartas remitidas al Tribunal
del Santo Oficio de Cartagena de Indias: acepta la genealogía de Ruiz Riquelme, Salvador, vecino de
la ciudad, y la de Martínez de Adobes, Marcos, vecino de Santo Domingo, aspirante a una familiatura;
traslada una información contra Torres Palomino, Juan de, vecino del puerto de Cumaná, casado dos
veces. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Santo Domingo; Cumaná - Venezuela. U. D.:
[Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 155v. - 157r.

1225 Junio de 1659. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa sobre la
genealogía del doctor Puerto, Nicolás del, aspirante a ministro de la institución. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: establece el salario del inquisidor Don Izaguirre,
Bernardo de, obispo de la ciudad de Panamá. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de
Cartagena de Indias: aprueba la genealogía de Don Beltrán de Caicedo, Francisco Félix, capitán y

178
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

sargento mayor, vecino de la ciudad de Santa Fe, aspirante a familiar de la institución; dispensa a
Huerta Medrano, Juan de, quien va como alcalde mayor a Santo Domingo, para ser familiar a pesar de
ser soltero. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Santo Domingo; Panamá; Santa Fe - Nuevo
Reino de Granada; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 157r. - 158v.
1226 Junio de 1659. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa sobre el
nombramiento de Soto, Lucas de, como depositario de pretendientes, el recibo de algunos papeles, el
traslado de procesos, las informaciones que deben dar los ministros, y otros asuntos de la visita a la
entidad. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 167r. - 169r.

1227 Junio de 1659. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa sobre la
cobranza de las deudas del real fisco, la ruina que padecen las casas del tribunal, la consignación del
año 1658 a 1659, la pretensión del cabildo eclesiástico en el acompañamiento de la institución en actos
públicos, y otros asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
355]. R.: 02, ff.: 158v. - 164v.

1228 27 de junio de 1659. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita información sobre el entierro de Arriola, Pedro de, alguacil mayor de la entidad, las
genealogías de algunos pretendientes, el nombramiento de Don Fernández de Ortega, José, como
abogado de presos, y otros asuntos del gobierno de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 169r. - 171r.

1229 Julio de 1659. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


autoriza despachar título de familiar a favor de Don Beltrán de Caicedo, Francisco Félix, a pesar de lo
alegado en su contra por el notario Vega, Tomás de la; comunica lo acordado en los procesos contra
Puente, Antonia de la, mujer del gobernador de la gobernación de Santa Marta, el presbítero Reinoso,
Sebastián, por solicitante, el mulato Valeriano de Cabrera, Juan, vecino de la ciudad de Panamá, y la
mulata libre López de Aguirre, María, por sortilegios con unas tijeras; ordena informar acerca de una
petición presentada por el notario del secreto Don Escobar Ibáñez, Martín de. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Santa Marta - Nuevo Reino de Granada; Panamá. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.:
165r. - 166v.

1230 Julio de 1659. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica al comisario de la ciudad de La Habana el arribo de su petición. Relación de cartas remitidas
al Tribunal del Santo Oficio de Lima: informa sobre la prisión de Don Enríquez, Rodrigo, de doña
Andrade, Leonor de, y de Don Rivera, Luis de; dispensa a Leonardo, Francisco, para que pueda ser
familiar a pesar de ser soltero. L(s).: Madrid - España; La Habana - Cuba; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
355]. R.: 02, ff.: 166v. - 167r.

1231 Julio de 1659. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena no actuar
en la causa sobre el medio real que cobran los confesores; comunica lo dispuesto en el pleito contra el
bachiller Sánchez de Cuenca, Juan. Relación de carta remitida a los Tribunal del Santo Oficio de Lima
y México: autoriza recoger un escrito de Don Lombardo de Guzmán, Guillén, titulado Declaración de
los Justos Juicios de Dios. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias: imparte instrucciones sobre el modo de remitir los papeles para que lleguen bien. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía una petición de González, Jerónimo, sobre
los bienes que dejó el inquisidor Gaitán, Andrés Juan. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 171r. - 174r.

1232 30 de julio de 1659. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: ordena que todo
lo concerniente a secuestros de bienes se trate con el doctor Sotomayor, Lorenzo de. Relación de carta
remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: traslada un edicto que ordena prohibir unos escritos
sobre el visitador Don Medina Rico, Pedro de. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; México. U. D.:
[Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 193r. - 195r.

179
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1233 Septiembre de 1659. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa sobre el alquiler de las casas del real fisco, el proceso contra Grave, Juan, el proceso de una
negra criolla del partido de Tenerife, y otros asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Tenerife - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 204r.
- 207v.

1234 Septiembre de 1659. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa al


visitador sobre las causas de fe que se vienen despachando, la remisión de cuentas del receptor, la
distribución de las canonjías, y otros asuntos de la visita que adelanta. L(s).: Madrid - España; México.
U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 174v. - 191r.

1235 Septiembre de 1659. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: informa


sobre la prisión de Don Enríquez, Rodrigo, en doña Andrade, Leonor de, y Don Rivero, Luis; remite
un memorial sobre la falta de comisarios, las casas hipotecadas y otros asuntos del gobierno de la
entidad. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 207v. - 211v.

1236 Septiembre de 1659. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa


sobre los comisarios nombrados en las islas Filipinas, el nombramiento de ministros sin las pruebas
necesarias y la reforma en los salarios de los ministros de la entidad. L(s).: Madrid - España; México;
Filipinas. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 195r. - 197v.

1237 Septiembre de 1659. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: aprueba la genealogía de Aya Bolívar, Juan de la, vecino de la ciudad de Panamá, y aspirante a
una familiatura; solicita información al comisario de la ciudad de La Habana sobre el proceso contra el
gobernador, por haber puesto en libertad a un procesado de la entidad. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: dispensa a reyes, Bartolomé, para que pueda ser familiar a pesar de
ser soltero; comunica lo dispuesto sobre la relación de causas de fe de los años 1655 y 1656. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Panamá; La Habana - Cuba. U. D.: [Lib.: 355]. R.:
02, ff.: 197v. - 200r.
1238 Septiembre de 1659. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de
Indias, Lima y México: ordena que todo lo que tenga que ver con secuestro de bienes se envíe a Don
Sotomayor, Lorenzo de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: solicita
información sobre un edicto que contiene diversos papeles, el cual ocasionó conflictos de competencia
con el arzobispo, la remisión de la consignación, y otros asuntos del gobierno de la entidad. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 191r. -
193r.

1239 Septiembre de 1659. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: aprueba la genealogía de Aparicio, Juan de, vecino de la ciudad de La Habana, aspirante a una
familiatura, y la de doña Utrera, Catalina de, mujer de Don Melgarejo de Córdoba, Luis, regidor de la
ciudad, quien pretende ser familiar; jubila a Don Vega, Tomás de la, notario del secreto. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: informa sobre la escritura de la consignación
del año 1654. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de Indias y Lima: traslada
ciertos capítulos de las instrucciones dadas por el Cardenal Espinosa, Diego de, sobre las discordias en

180
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

las causas de fe. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México; La Habana - Cuba.
U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 200r. - 201r.

1240 Septiembre de 1659. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al receptor pagar al licenciado Cardona Montoya y Gentil, Miguel de, cinco mil doscientos
ochenta y cinco reales de plata que le deben del tiempo en que fue inquisidor en Cerdeña. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: comunica el arribo de treinta y cinco mil ciento
sesenta y cinco pesos. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.:
02, ff.: 215v. - 216r.

1241 Octubre de 1659. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: solicita


información al visitador sobre las competencias con el arzobispo, la consignación del año 1654 y otros
asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.:
201r. - 203v.

1242 Octubre de 1659. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de Indias,
Lima y México: demanda explicación sobre la manera en que diligencian los informes de limpieza de
sangre. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: aprueba la genealogía del
padre Ortiz de los Heros, Juan, nombrado como calificador; traslada un memorial del canónigo Don
Peralta, Antonio de; imparte instrucciones al visitador sobre las diligencias que adelanta y otros
asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México.
U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 211v. - 214r.
1243 Diciembre de 1659. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: aprueba la
genealogía de Celada, Francisco, aspirante a una familiatura, y la del bachiller Hernández de Salazar,
Alonso, nombrado como "honesta persona". Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
México: envía la genealogía de Don Luey, Andrés de, nombrado como consultor. Relación de carta
remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: acepta las genealogías de López Bueno, Francisco,
alcalde de las cárceles secretas, y de Villegas Camargo, fray Francisco, nombrado como "honesta
persona". L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.:
02, ff.: 214r. - 215r.

1244 Febrero de 1660. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía del maestro Araque, Fernando de, beneficiado de la ciudad de Pamplona,
nombrado comisario; comunica lo acordado en el proceso contra Bandera, fray Alonso de la; nombra
al doctor Camargo, Francisco de, cura de la ciudad de Mompox, como notario del secreto; traslada los
autos sobre la entrada del comisario de la ciudad de La Habana a leer algunos edictos en el cabildo;
envía denuncias contra el comisario de la ciudad de La Habana; informa lo proveído en el proceso
adelantado contra Osorio, Nicolás de, y sus consortes. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Mompox - Nuevo Reino de Granada; La Habana - Cuba; Pamplona - Nuevo Reino de Granada. U. D.:
[Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 218r. - 218v.

1245 Febrero de 1660. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


nombra receptor a Sánchez de Pría, Pedro; otorga cargo como familiar a Don Calderón, Rodrigo,

181
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

oficial de las cajas reales de la ciudad de Panamá; aprueba las genealogías del doctor García Castaño,
Bartolomé, natural de la ciudad de Santa Fe, y del licenciado Durán, Francisco, quien pretende ser
comisario en la ciudad de Cumaná. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México:
envía las genealogías de Ibáñez, Martín de, nombrado como notario del secreto, y de Don Perea,
Manuel de, quien aspira a una familiatura. L(s).: Madrid - España; México; Cumaná - Venezuela;
Panamá; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 216r. - 217v.

1246 Marzo de 1660. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: solicita


información sobre el estado de la causa de Don Lombardo de Guzmán, Guillén. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: recomienda a los inquisidores mantener la cortesía y
buena correspondencia con el virrey; demanda informar sobre las calidades de Don Bolívar y de la
Torre, Pedro de, para abogado de presos; ordena remitir la genealogía de Hurtado, Tomás de, alcaide
de las cárceles secretas; traslada un memorial del procurador del fisco, otro de Don Aguinaga, Blas de,
otro del cabildo eclesiástico de la ciudad del Cuzco y otros de Don Rodríguez Lozano, Juan. L(s).:
Madrid - España; México; Lima - Perú; Cuzco - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 219r. - 220v.
1247 Abril de 1660. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: acepta
la genealogía del licenciado Quintero Maldonado, Juan, cura de la ciudad de Ocaña, nombrado como
comisario. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: ordena pagar el salario
de Don Zuaznabar Aguirre, Juan de, alcaide mayor; aprueba las genealogías de Don Tovilla y Velasco,
Antonio de la, comisario en la ciudad de Chiapas, de Aguila Galindo, Diego de, nombrado como
familiar en la ciudad de Puebla, de Don Dávila, Juan, que pretende una familiatura en Los Angeles, y
del padre Cruz, Mateo de la, quien aspira a ser calificador de la entidad. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Puebla - México; Ocaña - Nuevo Reino de Granada; Chiapas - México; Puebla -
México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 221v. - 223r.

1248 Abril de 1660. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada una carta del comisario de la ciudad de La Habana. Relación de cartas remitidas al Tribunal
del Santo Oficio de México: ordena remitir la relación de un auto de fe; imparte instrucciones sobre la
lectura del edicto de la fe y la visita a la ciudad de Puebla; provee indicaciones sobre los secuestros de
bienes de los procesados. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; La Habana - Cuba; Puebla -
México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 223r. - 224v.

1249 Junio de 1660. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: traslada una carta de
Don Verdugo Sotomayor, Francisco. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: solicita informar sobre los padres y abuelos de Morales, Juan Valerio de,
aspirante a una familiatura; ordena no admitir pretendientes que necesiten de dispensas sin consultar
primero a la Suprema; aprueba las genealogías de Don Rege Gorvalán, Francisco, nombrado como
familiar, y de Don Bolívar y de la Torre, Pedro de, aspirante a ser oficial. Relación de cartas remitidas
a la Inquisición de México: acepta la genealogía de Don Ceballos, Pedro de, nombrado como familiar.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 224v.
- 226r.

1250 Julio de 1660. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa al


visitador que el segundo tomo de Gratia et auxilis del padre Suárez, Francisco, no está prohibido.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: aprueba las
genealogías de doña Morato, Jerónima de, natural de Santa Fe, esposa de López de Melgar, Diego,
familiar de la institución, de doña Vergara, Leonor de, esposa del alférez Díaz Garaundo, José, vecino
de la ciudad de La Habana, de Don Villa de Moros, Pedro Pico, nombrado en una familiatura en la
ciudad de Santa Fe, de Gómez Castillo, fray Bernabé, quien pretende ser "honesta persona", y de
Trassi, Juan de, nombrado familiar en la ciudad de Panamá. Relación de cartas remitidas al Tribunal

182
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

del Santo Oficio de Lima: acepta la genealogía de González Gordillo, Antonio, quien aspira a ser
familiar de la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú; Santa Fe -
Nuevo Reino de Granada; Panamá. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 226v. - 227v.

1251 Septiembre de 1660. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: dispensa al capitán Laguado, Lucas, vecino de la ciudad de Mérida, para que pueda ser
familiar, a pesar de ser soltero; traslada el pleito entre el castellano Don Chávez, Juan Manuel de, y el
comisario de la ciudad de La Habana; provee el cargo de notario del secreto en Don Daza Calderón,
José. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: nombra comisario a Villa
Robledo, fray Alonso; excusa a Murillo, Andrés de, para que ocupe una familiatura, a pesar de ser
soltero; ordena nombrar alguacil al notario, para que haga las ejecuciones de la hacienda del real fisco;
imparte instrucciones sobre las cuentas presentadas por el receptor Ibarra, Esteban de. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; La Habana - Cuba; Mérida - Venezuela; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355].
R.: 02, ff.: 228r. - 229v.

1252 Septiembre de 1660. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa


sobre la fábrica de la iglesia de San Pedro Mártir, la relajación de Don Lombardo de Guzmán, Guillén,
hecha sin consentimiento de la Suprema, el monto que se adeuda y está atrasado de la consignación, y
otros asuntos del gobierno de la institución. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02,
ff.: 230r. - 233r.

1253 Septiembre de 1660. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: imparte instrucciones para remitir el socorro pedido; concede ochocientos ducados como ayuda
a Vega, Tomás de la, notario del secreto. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: autoriza al receptor enviar el socorro pedido; faculta al inquisidor Castilla y Zamora, Cristóbal
de, para nombrar alguacil y notario. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 233r. - 235r.

1254 Octubre de 1660. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa al comisario de la ciudad de La Habana sobre la prisión de Monteses, Fernando; solicita
informar sobre los padres y abuelos de Morales, Juan Valerio de, aspirante a una familiatura. Relación
de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada las peticiones de León, Gabriel de,
Jijón, Francisco, e Ibarra, Juan de, mercaderes de libros, para que los cajones que llevan sean visitados
en el puerto. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; La Habana - Cuba; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 235r. - 235v. bis.

1255 Octubre de 1660. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


dispensa a San Cristóbal, Simón de, vecino de la ciudad de Panamá, para ser familiar a pesar de ser
soltero; traslada una petición de Don Ortega, José de, abogado de presos; ordena despachar con
brevedad la causa de González Carnero, Juan, vecino de la ciudad de Panamá; solicita las cuentas de
los bienes de Arias de Aguilera, Ambrosio; acusa recibo de los autos adelantados contra Tomé,
Andrés, vecino de la ciudad de Málaga, casado dos veces, y de unos cajones con papeles. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: demanda testimonio del proceso contra Arias
Abella, Juan. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Panamá; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02,
ff.: 235v bis - 236v.
1256 Octubre de 1660. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:

183
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

informa sobre la venta de la casa que tiene el tribunal en la plaza pública, el proceso contra Don
Mancebo de Taboada, Antonio, casado dos veces, una petición de la viuda del notario Uriarte Araoz,
Juan de, la genealogía del licenciado Díez Caro, Pedro, y la relación de causas de fe que van desde
1654 hasta 1660. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: comunica la
prisión efectuada contra Trujillo, Francisco, por usurero. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 236v. - 237v.

1257 Octubre de 1660. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: aprueba la


genealogía de Don Arcos y Monroy, Pedro de los, quien pretende ser médico de la institución.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: solicita información sobre los
padres y abuelos de Don Torres Flórez, Juan de, aspirante a comisario en la ciudad de Tucumán, sobre
Don Aguinaga, Blas de, aspirante a oficial, y sobre Castro, Francisco de, casado dos veces. L(s).:
Madrid - España; Tucumán - Argentina; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 237v. - 238r.

1258 Mayo de 1661. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: traslada la


genealogía de Don Malpartida Centeno, Diego de, aspirante a ser oficial de la entidad; ordena no
admitir pretendientes que necesiten dispensas sin previa autorización de la Suprema; autoriza solicitar
información de la genealogía de Don Zabalza, Andrés de, quien ha servido el oficio de fiscal,
interinamente. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: demanda suspender la
causa iniciada contra Vergara, Francisco de. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena
de Indias: concede cuatro años de plazo a Gutiérrez de Tena, Hernando, nombrado contador, para dar
información de su genealogía y limpieza de sangre; aprueba la genealogía de Gómez Castillo, Juan,
aspirante a una familiatura. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 238v. - 239v.

1259 Junio de 1661. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: demanda no


admitir cesiones en favor del real fisco ni de los ministros; ordena no entregar títulos de familiares
hasta no aprobarse las informaciones de las esposas; envía pliegos al visitador; imparte instrucciones
sobre diferentes asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.:
355]. R.: 02, ff.: 240r. - 244r.

1260 Julio de 1661. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: envía
la genealogía de Zabalza, Andrés de, clérigo de órdenes menores, aspirante a oficial de la entidad.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: traslada la genealogía de Zabalza,
Andrés de, para adelantar averiguaciones en el distrito. Relación de carta remitida a la Inquisición de
Lima: solicita información sobre la genealogía del doctor Momblanc de Requena, Pedro, médico de la
entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02,
f.: 244r. - v.
1261 14 de julio de 1661. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa al
visitador del proceso del canónigo Peralta, Antonio de, de los ministros privados de la judicatura de la
visita del distrito de la ciudad de Puebla, y de otros asuntos del gobierno de la institución. L(s).:
Madrid - España; Puebla - México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02. ff.: 244v. - 245v.

1262 Agosto de 1661. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: imparte


instrucciones al visitador sobre lo que debe hacerse en los casos de solicitantes; ordena cobrar lo que
deben los pretendientes de la sede; traslada la resolución de la visita comenzada por el Arzobispo
Mañozca, Juan de, y concluida por Medina Rico, Pedro de; encarga al inquisidor Ortega, Juan de, que

184
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

haga cumplir lo resuelto por el visitador, en caso de que éste muera o enferme. L(s).: Madrid - España;
México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 248r. - 249v.

1263 Octubre de 1661. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de Villa de Moros, Pedro Pico, vecino de la ciudad de Santa Fe, y aspirante a
una familiatura; ordena cumplir lo dispuesto por Don Bravo, Gonzalo, sobre la remisión del socorro al
rey; solicita al alcaide Don Pérez Mejía, Lorenzo, que envíe su genealogía, debido a la petición que ha
formulado para casarse con su prima; provee algunas disposiciones sobre el gobierno de la entidad.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.:
[Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 245v. - 248r.

1264 Noviembre de 1661. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: aprueba la


genealogía de Don Aguinaga, Blas de, aspirante a ser oficial de la entidad; nombra comisario al doctor
Barba, Alvaro Alonso; acepta el nombramiento de Don Avendaño, Tomás de, como abogado del real
fisco; concede doscientos pesos como ayuda al notario Otero de Villaviciosa, Francisco Antonio;
asigna una familiatura a favor de Boquete, Manuel Antonio; provee diversas disposiciones sobre el
funcionamiento del tribunal. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 249v.
- 251v.

1265 Diciembre de 1661. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: traslada un


memorial de Bravo, fray Bernardo, que contiene una dispensa por ser hijo natural; aprueba la
genealogía de Aguero, Félix, aspirante a una familiatura; ordena permitir a la justicia civil castigar a
los esclavos de los inquisidores que porten armas. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de México: informa sobre algunos pleitos seguidos en el real fisco. Relación de carta remitida a
la Inquisición de Cartagena de Indias: envía la genealogía de Bolaños, María, esposa del oficial Don
Sánchez Pareja, Juan. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02,
ff.: 251v. - 252v.

1266 Febrero de 1662. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: imparte


instrucciones sobre la genealogía del contador Navarro de Atienza, Felipe. Relación de cartas remitidas
al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: envía una ejecutoria a favor de Cruz, Felipe de la,
en contra del fiscal por el valor de treinta y siete cajones de añil. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 254v. - 255r.

1267 Febrero de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena recibir
informaciones de la genealogía de Don Carmona, José de, aspirante a ministro de la institución, y de
sus hermanos el capitán Carmona, Juan de, y el bachiller Carmona, Antonio de; traslada el proceso
puesto en el Tribunal del Santo Oficio de Toledo contra Don Esquivel, Gabriel de. Relación de carta
remitida a la Inquisición de Lima: envía un memorial de Loarte, fray Luis. Relación de carta remitida
al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: ordena al contador devolver quinientos cincuenta
pesos que sin permiso se dieron como ayuda a Ruiz Riquelme, Salvador, proveedor de los presos.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú; Toledo - España. U. D.: [Lib.:
355]. R.: 02, ff.: 255r. - 256r.

1268 Marzo de 1662. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: solicita información
sobre el segundo matrimonio que contrajo en la ciudad del Cuzco Don Osorio, Juan. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: informa de la genealogía de Vergara, Manuel,
nombrado como familiar, de una petición de Castillo, Jerónimo del, del proceso contra el mulato reyes,
Sebastián de los, esclavo de Salazar, Mariana de, penitenciado por blasfemo, y otros asuntos del
gobierno de la entidad. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.:
256v. - 261r.

185
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1269 Marzo de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena pagar su salario a Don Daza Calderón, José, notario del secreto; comunica lo dispuesto en la
causa de Torres Palomino, Juan de, vecino de la ciudad de Cumaná, casado dos veces. Relación de
cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: agradece el envío de una consignación de treinta
y ocho mil cuarenta y tres pesos; ordena al comisario de la ciudad de Buenos Aires colaborar con la
Real Audiencia establecida en dicho puerto. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú;
Cumaná - Venezuela; Buenos Aires - Argentina. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 264r. - 265r.

1270 Abril de 1662. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita informar sobre los conflictos de competencia con la Audiencia de Panamá. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: envía una petición de López, Simón, como acreedor
de Báez, Simón; imparte instrucciones al visitador sobre las diligencias que viene adelantando y le
asignan dos mil pesos como ayuda. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Panamá. U.
D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 261r. - 263r.

1271 Abril de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de Anguita, Juan, vecino de la ciudad de Quito, nombrado como familiar;
felicita a los funcionarios de la sede por la elaboración del registro de los bienes de Enríquez Alvarez,
Duarte, remitidos al comisario en la ciudad de La Habana; acepta las nuevas fianzas dadas por el
receptor Sánchez de Pría, Pedro; agradece al tribunal por los treinta mil pesos remitidos. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía la genealogía de Maroto, fray Diego de.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; La Habana - Cuba; Quito - Ecuador. U. D.:
[Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 263r. - 264r.

1272 Junio de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: comunica que en
el Tribunal del Santo Oficio de Sevilla no existen procesos contra Báez, Manuel; nombra receptor al
licenciado López y Sáenz, Francisco; pide informes acerca de las personas que podrían servir el oficio
de notario de secuestros; aprueba la genealogía de Paternina, fray José, nombrado como comisario en
las islas Filipinas. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: acepta la
genealogía de Don Jaspe de Montenegro, Pedro, proveedor en la ciudad de Caracas, y aspirante a una
familiatura. L(s).: Madrid - España; Caracas - Venezuela; México; Filipinas; Sevilla - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 265v. - 266r.

1273 Junio de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena al


visitador Don Medina Rico, Pedro de, que abandone el negocio de aceite que posee, por estar
prohibido a los ministros de la entidad negociar con mercaderías; envía una petición del nuncio y
portero Don Castillo, Jerónimo del; aprueba la genealogía del padre Pedraza y Zúñiga, Sebastián de,
nombrado como comisario; comunica lo dispuesto en el pleito con el arzobispo de la ciudad, sobre una
casa; traslada un memorial de Martínez Hidalgo, Diego. Relación de carta remitida al Tribunal del
Santo Oficio de Cartagena de Indias: acepta la genealogía de Don Monasterios y Toledo, Sancho,
nombrado como familiar en la ciudad de León de Caracas. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; México; Caracas - Venezuela. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 266v. - 267r.

1274 Julio de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: envía algunos
despachos sobre pretendientes; comunica lo acordado en el pleito civil adelantado entre el real fisco y
la Condesa de Peñalva, como heredera de Báez, Simón, reconciliado por la institución. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: acusa recibo del proceso iniciado contra Don
Hijar y Mendoza, García de, alguacil mayor, por escándalos ocurridos en el auto de fe de 1660. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 267v. - 268v.

186
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1275 Julio de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de Florido, Juan, aspirante a una familiatura; pide noticias sobre los abuelos del
licenciado Solís, Sebastián de, nombrado como comisario. Relación de cartas remitidas al Tribunal del
Santo Oficio de Lima: solicita informar sobre los padres y abuelos de Arias de Arbieto, Ignacio,
nombrado como calificador; traslada la petición del nuncio Vargas, Martín de, para que su nieto lo
suceda en el cargo. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: acepta la
genealogía de Valero, Sebastián, nombrado como familiar en la ciudad de Santa Fe. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.:
355]. R.: 02, ff.: 268v. - 269v.

1276 Septiembre de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: aprueba la genealogía de doña Maldonado, María Magdalena, mujer de Don Calderón,
Rodrigo, aspirante a una familiatura en la ciudad de Panamá; la de Don Jimeno de Bohórquez, Nicolás,
aspirante a ser familiar en la ciudad de Mariquita, y la de Pérez Guadamur, Juan, quien pretende ser
familiar en la ciudad de Panamá; comunica lo acordado en el proceso contra Chaburri, Felipe, casado
dos veces; traslada las averiguaciones efectuadas por el Tribunal del Santo Oficio de Navarra, sobre el
primer matrimonio de Calva, Sebastián, vecino de la ciudad de Pamplona. Relación de cartas remitidas
a la Inquisición de México: autoriza el nombramiento de rey y Alarcón, Bartolomé, como contador;
acepta la genealogía de Fuentes, fray Diego de las, aspirante a comisario de la entidad. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; Panamá; Pamplona - Nuevo Reino de Granada; Mariquita -
Nuevo Reino de Granada; Navarra - España. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 269v. - 270r.

1277 Septiembre de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía la genealogía del licenciado Medina, Francisco de, aspirante a ministro de la entidad,
vecino de la ciudad de La Habana; aprueba la genealogía de Torre, Nicolás de la, aspirante a una
familiatura. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: acusa recibo del dinero
de las consignaciones. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; La Habana - Cuba; Lima - Perú.
U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 270v. - 271v.

1278 Septiembre de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: da las gracias por el envío del socorro pedido; comunica lo dispuesto sobre la genealogía de
Villegas Camargo, fray Francisco, aspirante a ser reconocido como "honesta persona" en la entidad.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: informa sobre el cobro de deudas del
real fisco. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.:
271v. - 272r.

1279 Octubre de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: aprueba la


genealogía de Meléndez, fray Martín; envía un memorial del notario Regil, Domingo; traslada una
petición de Don Idraquez, Martín de; acepta la genealogía del capitán Campos, Antonio de, aspirante a
una familiatura. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias:
comunica la genealogía del alférez López Guerrero, Francisco, aspirante a familiar en Valledupar.
Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: aclara las genealogías del capitán Estrada,
José Agustín de, y de Guerra Chacón, Alonso, aspirantes a familiaturas en la entidad. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú; Valledupar - Nuevo Reino de Granada. U. D.:
[Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 272v. - 273r.

187
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1280 Octubre de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: aprueba la


genealogía de Pacheco de Chávez, Diego, aspirante a una familiatura; nombra notario del secreto a
Don Velasco, Juan de; pide más noticias de la genealogía del licenciado Guerra Martínez, Antonio,
nombrado como comisario. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de
Indias: ordena ejecutar lo dispuesto en el caso de Arias de Aguilera, Gonzalo; comunica lo dispuesto
en el proceso contra Torres Palomino, Juan de, por bígamo; concede cuatrocientos pesos como ayuda
al notario Vega, Tomás de la. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de Indias,
Lima y México: informa sobre los despachos de pretendientes. Relación de cartas remitidas al Tribunal
del Santo Oficio de México: acepta la genealogía de Villamil, Domingo Diego de, quien pretende ser
familiar de la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
355]. R.: 02, ff.: 273v. - 274v.

1281 Octubre de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


niega la aprobación de la genealogía del doctor Torres, Melchor de, quien pretendía ser comisario;
ordena enviar testimonio de los pretendientes que son naturales de esas provincias y de los reinos de
España. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: solicita información de la
genealogía de Don Momblanc de Requena, Pedro, aspirante a una familiatura; aprueba la genealogía
del padre Enebra, Juan de, nombrado como calificador. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 274v. - 275r.

1282 Octubre de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena cobrar
ocho mil pesos que deben Enríquez, Francisco Luis, y León, Juan de, naturales de Portugal; envía lo
dispuesto sobre los herederos del receptor Saracho, Juan de; solicita información sobre la genealogía
de Figueroa, Marcelo Antonio, aspirante a notario de secuestros; traslada la petición del nuncio
Burgos, Martín, para que su nieto lo suceda en el cargo. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 278r. - 278v.

1283 Octubre de 1662. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: traslada una
petición de Don Fontecha y Mendoza, Luis de, y de doña Fontecha, María de. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: informa sobre el concurso de acreedores
a los bienes de Gómez Barreto, Luis; solicita información sobre la votación de las causas adelantadas
en la ciudad de La Habana, sin la presencia del ordinario; agradece al inquisidor Salas y Pedroso,
Pedro de, por los índices que ha elaborado; imparte instrucciones sobre las testificaciones que envían
los comisarios y sobre las relaciones de causas de fe. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; La
Habana - Cuba; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 278v. - 280r.
1284 01 de octubre de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: imparte
instrucciones sobre las relaciones de causas de fe enviadas desde 1658 hasta 1660. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 275r. - 277r.

1285 14 de octubre de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: comunica


lo dispuesto sobre las competencias que están pendientes; agradece al receptor Don Ibarra, Esteban de,
por el cuidado que ha tenido en el manejo de la hacienda del real fisco; pide información sobre las
personas que podrían servir el oficio de procurador del real fisco en reemplazo de Montealegre Urbita,
Manuel de; ordena que el ordinario del arzobispado no sea comisario de la cruzada. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, f.: 277r. - v.

1286 14 de octubre de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: comunica

188
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

las resoluciones y decretos de la Suprema sobre las competencias que los inquisidores enviaron con
carta del 19 de junio de 1660. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 278r.
- 280v.

1287 Noviembre de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: aprueba la


genealogía del licenciado Jiménez de Luna, Diego, aspirante a comisario; traslada al visitador una
petición de doña Avila, Juana de; ordena al visitador nombrar ministros para hacer las pruebas del
doctor Malpartida Centeno, Diego de. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: envía la genealogía de Morales, Juan Valerio de, y la de doña Lesca, Ana de;
acusa recibo de la denuncia formulada por Perea, Ignacio de, contra Brana y Arana, Diego, vecino de
la ciudad de Sevilla, por haberse casado dos veces. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima:
informa sobre las juntas de hacienda y las sentencias proveídas en la sede. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; México; Sevilla - España. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 281r. - 282r.

1288 Noviembre de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: solicita


proponer candidatos para el oficio de contador; nombra consultor a Don Moreto, Juan Bautista, fiscal
de la Real Audiencia; aprueba las genealogías de Don López de Fuentes, Fernando, aspirante a una
familiatura, del doctor Aguinaga, Blas de, aspirante a ser oficial en la entidad, y del padre Rendón, fray
Juan, quien pretende ser calificador. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Cartagena de Indias: envía las averiguaciones realizadas en la ciudad de Málaga sobre el primer
matrimonio de Tomé, Andrés, vecino de la isla de la Trinidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Málaga - España; La Trinidad. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 280r. - 281r.

1289 Diciembre de 1662. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa sobre la administración de la hacienda del real fisco; el pleito del comisario de la ciudad de La
Habana con el gobernador, la petición que hace Farfán de los Godos, Antonio, oficial real y familiar de
la entidad, para entrar con espada al tribunal, y otros asuntos del gobierno de la institución. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; La Habana - Cuba. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 282v. - 284v.

1290 Diciembre de 1662. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena pagar salario entero al alguacil mayor Don Arriola, Andrés de; envía la genealogía de Martínez
Hidalgo, Luis, aspirante a ser oficial en la entidad; aprueba la genealogía de Mora y Alvarado, Felipe
de, que aspira a una familiatura; acepta la genealogía de Lugo, Francisco de, vecino de la ciudad de La
Habana, quien pretende ser familiar. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
México: traslada las genealogías de Becerra, Manuel, y Quirós, fray Pedro Bernardo de, nombrado
como comisario. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: comunica la genealogía de
Huerta Gutiérrez, Juan de, aspirante a oficial de la entidad. L(s).: ; Madrid - España; Cartagena de
Indias; México; La Habana - Cuba; El Tocuyo - Venezuela. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 285r. - 286v.

1291 Abril de 1663. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: solicita informar la
genealogía de Don González Calderón, Andrés, comisario en la ciudad de Oaxaca. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: establece la manera como se deben dar las pascuas al
virrey; ordena enviar con puntualidad la relación de causas de fe. Relación de cartas remitidas a la
Inquisición de Cartagena de Indias: nombra calificador al doctor Pérez de Figueroa, Vasco; aprueba la
genealogía de Frías, fray Agustín de, nombrado como calificador y comisario de la entidad. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Oaxaca - México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.:
286v. - 287v.

1292 Abril de 1663. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica al fiscal que debe asistir a la apertura de los pliegos; aclara que la orden de no conmutar los
sambenitos por otras penitencias sin autorización de la Suprema no se aplica en los tribunales de las
Indias; ordena a los inquisidores vestirse con moderación y no acudir con frecuencia a lugares donde
se reúna mucha gente de ambos sexos. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de
Indias, Lima y México: autoriza a los funcionarios de cada sede para que compelan a las iglesias a que

189
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

tengan presentes a los comisarios de la institución en la asignación de las prebendas. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 287v. - 288v.

1293 Junio de 1663. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: aprueba la


genealogía de Bravo, fray Fernando, nombrado como calificador. Relación de cartas remitidas al
Tribunal del Santo Oficio de México: nombra interinamente a Don rey Alarcón, Florián, como
contador, debido a la muerte de su padre Don rey y Alarcón, Bartolomé; avisa que unos pliegos que
iban para el rey se entregaron al presidente del Consejo de Indias; ordena trasladar el proceso contra el
padre San Miguel, Juan de; solicita informar sobre la genealogía del licenciado Zabala, Andrés de,
aspirante a oficial de la entidad. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena
de Indias: dispensa al capitán Valencia, Juan de, vecino de la ciudad de Panamá, para que pueda ser
familiar, a pesar de ser soltero. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Panamá; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 288v. - 289v.

1294 Julio de 1663. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acepta la genealogía
del padre Rosales, Diego de, nombrado como calificador. Relación de cartas remitidas al Tribunal del
Santo Oficio de México: comunica lo acordado en el proceso contra Don Díaz de la Barrera,
Francisco, y Díaz de la Barrera, Juan, por haber abierto un cajón remitido por el comisario de la ciudad
de Manila; ordena al visitador abandonar el negocio del molino de aceite que tiene, para que se acaben
las quejas y escándalos; compele a cumplir lo acordado sobre las comisiones que encarga el rey a los
ministros de la institución; aclara algunas dudas sobre la Bula de la Santa Cruzada. L(s).: Madrid -
España; México; Lima - Perú; Manila - Filipinas. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 289v. - 290v.

1295 Julio de 1663. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena liberar al
provincial de los Carmelitas Descalzos, quien está preso por un libro titulado Historia Profética, y al
vicario del convento de Celaya; acusa recibo de un cajón con papeles; solicita informar sobre algunos
asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.:
290v. - 292r.

1296 10 de julio de 1663. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: reprende a


los inquisidores por una serie de desplantes y altercados que han tenido con el virrey, causando gran
escándalo. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 292r. - 294r.

1297 Septiembre de 1663. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: comunica


lo acordado en la causa por usura instaurada contra Trujillo, Francisco; aprueba la genealogía de Don
Galdiano, Bartolomé, aspirante a oficial; ordena al visitador no proceder contra algunos ministros en el
pleito que por la restitución de mil quinientos pesos se sigue contra el inquisidor Estrada y Escobedo,
Francisco de; autoriza no proceder en el pleito entre el notario López de Erenchun, Tomás, y el
convento de Jesús María, mientras no hayan recusaciones de las partes. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: aprueba la genealogía del bachiller Lugo, Francisco
de, vecino de la ciudad de La Habana. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; La
Habana - Cuba. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 294r. - 295r.

1298 Noviembre de 1663. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: remisión


de la ejecutoria de mil pesos, ganada por doña Recalde, Juana de, hoy en día monja de Santa Clara,
contra el alguacil mayor Zuaznabar Aguirre, Juan de; solicitud de más noticias sobre los padres y
abuelos de doña Rosales, María Gertrudis, mujer de Casillas, Juan, aspirante a familiar; referencia a lo
dispuesto en el proceso de Enquer, Matías, alias Angel, Matías, natural de Hamburgo, quien deberá ser
instruido por un calificador en las cosas de la fe católica; envío de dos cartas de Su Majestad para la
Real Audiencia y el obispo de la ciudad de Puebla. L(s).: Madrid - España; Puebla - México;
Hamburgo - Alemania. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 295r. - 295v.

1299 Noviembre de 1663. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía los testimonios de la genealogía del licenciado Velasco, Sebastián Alfonso de, aspirante a

190
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

consultor de la entidad; agradece a los inquisidores por los índices de los testificados, cédulas reales y
concordias que vienen elaborando; ordena cobrar los alcances de los pretendientes; traslada la
ejecutoria ganada por el alguacil mayor Don Villalobos Tovar, Vicente de, contra los herederos del
notario Uriarte Araoz, Juan de. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
acepta la genealogía de Salas y Valdés, Juan de, aspirante a una familiatura; nombra calificador a
Valverde, fray Agustín de. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: acusa el arribo de
dos cajones con pliegos. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.:
02, ff.: 297r. - 297v.

1300 Noviembre de 1663. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: remite la


ejecutoria ganada por el contador Millán, Antonio, para la restitución de cinco mil ciento dieciocho
pesos y cuatro tomines; solicita informar sobre la genealogía de doña Carrillo, Francisca, mujer de
Fragoso, Francisco, aspirante a una familiatura. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio
de Lima: imparte instrucciones sobre la forma de hacer las pruebas de limpieza de sangre. Relación de
carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: demanda averiguar la genealogía de doña
Meléndez, Isabel, mujer de Don Pérez Mejía, Lorenzo, familiar y alcaide de las cárceles secretas, y la
del capitán Medina Merino, Alonso de, aspirante a familiar. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 296r. - v.

1301 Enero de 1664. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: envía la


ejecutoria ganada por Lizarralde, Juan de, Jáuregui, Sebastián de, y Barrena, Juan de, contra el fiscal;
traslada los testimonios de la genealogía de Serna Bravo, Gregorio de la, aspirante a familiar; otorga
testimonio de la ejecutoria ganada por Robles, Antonio de, sobre los bienes de Ramírez de Montilla,
Manuel, relajado por la institución; concede salario de alcaide de las cárceles secretas a Hurtado
Merino, Fernando; comunica la genealogía de Guevara Altamirano, Iñigo, nombrado como alguacil
mayor; pide información sobre la hacienda que hay, para dar una ayuda al inquisidor Ortega, Juan de.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: refiere una petición de
Fonseca, Catalina de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02,
ff.: 298r. - 299r.

1302 Enero de 1664. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: concede


trescientos pesos de ayuda al nuncio y portero Castillo, Jerónimo de reprueba la genealogía de
Galindo, Bartolomé de, quien era ayudante del secreto; ordena enviar mil ducados para continuar con
las diligencias para la canonización del venerable padre Arbues, Pedro de; comunica lo dispuesto en el
pleito del bachiller Contreras, Felipe de, y en otros asuntos del gobierno de la institución. L(s).:
Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 300r bis - 303v.

1303 Enero de 1664. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de Indias y
México: interroga por la conmutación de los sambenitos a los reconciliados. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: pregunta en qué oficio se podría ocupar
el licenciado Don Fernández de Ortega, José; pide más noticias sobre la genealogía del licenciado
Achún Rangel, Pedro de; ordena hacer las informaciones de la genealogía y limpieza de sangre de Don
Herrera Arroyo, Tomás de, vecino de la ciudad de Portobelo; demanda información sobre los oficios
vacantes; compele a sugerir candidatos para el oficio de receptor; imparte instrucciones sobre diversos
asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Portobelo -
Panamá. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 303v. - 305r.

1304 Enero de 1664. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: solicita


información sobre la conmutación de los sambenitos a los reconciliados; la remisión de las genealogías
de los pretendientes, los depósitos de los pretendientes; la orden de no admitir extranjeros como
pretendientes, y otros asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.:
[Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 305r. - 308v.

1305 Enero de 1664. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: traslada las

191
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

diligencias despachadas por varios pretendientes; pide informar sobre las personas que podrían servir
el oficio de notario de secuestros; nombra inquisidor al licenciado Méndez Bravo, Pedro; envía la
ejecutoria ganada por Robles, Antonio de, sobre los bienes de Ramírez de Montilla, Manuel, relajado
por la entidad; comunica un informe del contador de la Suprema sobre los alcances que hay en las
consignaciones, para que sean cobrados. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02,
ff.: 299r. - v.

1306 12 de enero de 1664. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: traslada


un informe del contador general de la Suprema en el que establece la cantidad de dinero que ha
remitido la sede por cuenta de los cuatro mil ducados anuales que debe enviar como consignación al
receptor general, desde 1646 hasta 1664. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02,
ff.: 300r. - v.

1307 Abril de 1664. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: envía la


ejecutoria ganada por Munave, Antonio de, sobre quinientos noventa y dos pesos en que fue
condenado el fiscal Gaviola, Antonio de; señala quinientos ducados como ayuda para el inquisidor
Bravo, Pedro; traslada una ejecutoria por cuatro mil trescientos cuarenta y cinco pesos ganada por el
notario López de Erenchun, Tomás, y otra ganada por el capitán Llano, Juan de, por mil quinientos
pesos. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena averiguar si es cierto
que López de Aguilar, Sebastián, tiene título de "honesta persona", y en caso contrario, se le
reprenderá por decir que es funcionario de la entidad sin haberlo sido; nombra familiar a Cedeño, Juan.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 308v. - 309v.

1308 Junio de 1664. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


señala quinientos ducados de plata como ayuda para Don Echarri, Miguel Francisco de, quien va como
notario del secreto; traslada la genealogía de doña Salgado de Castro, Ana, quien se casará con el
notario del secreto Don Daza Calderón, José. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio
de México: envía un memorial con quejas del procurador de los Carmelitas Descalzos; comunica una
ejecutoria ganada por Millán, Félix, para que le restituyan cinco mil quinientos cuarenta y ocho pesos
y cuatro reales. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: acepta la genealogía del capitán
Paredes, Alonso de, aspirante a una familiatura. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 310r. - v.

1309 Junio de 1664. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: envía la genealogía
del licenciado Infantas y Vanegas, Nicolás de las, aspirante a oficial de la entidad. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: traslada la genealogía de Don Carvajal y
Bravo, Gonzalo de, quien pretende ser oficial; comunica lo dispuesto en el proceso contra Aguilera y
Gamboa, Diego de, gobernador de Puerto Rico. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de
México: hace saber lo proveído en el proceso contra el padre San Miguel, Juan de, por sus sermones;
da testimonio al capitán Lizarralde, Juan de, de la entrega de unos zurrones con granos. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 311r. - 312r.

1310 Julio de 1664. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: aprueba las
genealogías de doña González, Casilda, esposa de Perea, Manuel de, familiar de la institución, la de
Castillo, Hipólito del, aspirante a una familiatura, y de Ortiz Escudero, fray Lucas, quien pretende ser
calificador en las Filipinas; comunica lo dispuesto en la causa contra el capitán Don Cisneros, Luis de,
por ser casado dos veces. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: otorga
pasaporte para cien cajones de libros destinados al padre Rivadeneira, Juan de, de la Compañía de
Jesús. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: solicita la genealogía del
alférez Villarreal Guerrero, Juan de, vecino de la villa de Los Santos, y aspirante a una familiatura.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Filipinas; Lima - Perú; Los Santos - Nuevo
Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 312r. - 313r.

1311 Agosto de 1664. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: traslada la

192
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

ejecutoria ganada por doña Camargo, Valeriana, sobre cien pesos que se debían a Báez, Simón,
reconciliado por la entidad; aprueba la genealogía del bachiller Calderón, Antonio, aspirante a oficial.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: otorga pasaporte para trece cajones
de libros al procurador de la orden de San Agustín; ordena reprender al alguacil Hijar y Mendoza,
García de. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: comunica una ejecutoria
ganada por Escobar Ibáñez, Martín de, notario de secuestros, sobre una multa de cien pesos que le
impuso el fiscal. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355].
R.: 02, f.: 313r. - v.

1312 Agosto de 1664. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: otorga pasaporte
para dos cajones de libros del fiscal de la Real Audiencia Don Baeza, Diego de; aprueba las
genealogías del cirujano García Cabeza de Vaca, Agustín, del padre Arias de Arbieto, Ignacio,
aspirante a calificador, y de doña Acevedo, Manuela de, esposa de Calderón Alonso de, familiar de la
entidad; nombra familiar a Mescas, Francisco de. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de México: ordena recibir las fianzas acostumbradas al licenciado López, Francisco, nombrado
como receptor. L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 314r. -
315r.

1313 Septiembre de 1664. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba las genealogías de San Guillermo, fray Juan de, nombrado como calificador, de Valdespino,
Pedro de, aspirante a familiatura en la ciudad de La Habana, y del alférez Díaz Garaundo, José,
nombrado como familiar en la ciudad de La Habana. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de México: acepta la genealogía de Villar, Juan Domingo de. Relación de carta remitida a la
Inquisición de Lima: solicita la genealogía de Don Escudero, Andrés Maximiliano de. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 315r. - 316r.

1314 Septiembre de 1664. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía la genealogía del licenciado Guerrero de Villarreal, Antonio, aspirante a comisario en la
ciudad de Zaragoza; otorga trescientos ducados como ayuda al notario Vega, Tomás de la; traslada el
libro de cartas acordadas. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: ordena no
cobrar la media anata al notario Velasco, Tomás de, quien ya la pagó. Relación de carta remitida a la
Inquisición de México: comunica la ejecutoria ganada por López de Aguarda, Simón, sobre los bienes
de Báez, Simón, reconciliado por la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 316r. - 317r.

1315 Septiembre de 1664. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena informar quienes podrían ocupar los oficios vacantes; envía despachos de algunos
pretendientes con la memoria de los gastos para que les sean cobrados; aprueba la genealogía de doña
García de Mendoza, Antonia, mujer de Don Montemayor, Cristóbal de, abogado y consultor de la
entidad. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada despachos de
pretendientes; ordena interrogar a Don Cueva, Alonso de la, sobre un caso de testigos falsos; comunica
lo dispuesto en el caso de Saboyano, Francisco Alberto, por haberse casado dos veces. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 317r. - 318v.

1316 Septiembre de 1664. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: determina la silla que debe ocupar el consultor de la entidad en la ciudad de Caracas; comunica
lo acordado en el proceso contra Cruz Amaya, fray Francisco de la, religioso del convento de la Popa,
y en el adelantado contra González Camero, Juan, natural de Portugal; solicita informar sobre los
padres y abuelos al capitán Medina Merino, Alonso de, aspirante a una familiatura; imparte
instrucciones sobre los casos remitidos en la relación de causas de fe de 1663. Relación de cartas
remitidas a la Inquisición de Lima: traslada una petición de doña Enríquez, Guiomar. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Caracas - Venezuela; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 318v. -
320r.

193
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1317 05 de septiembre de 1664. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima:


informa sobre los patronazgos de obras pías fundados por diferentes personas. L(s).: Madrid - España;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 322v. - 323r.

1318 11 de septiembre de 1664. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: imparte


instrucciones sobre las causas adelantadas según la relación de causas de fe de 1662. L(s).: Madrid -
España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 320r. - 321v.

1319 11 de septiembre de 1664. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa


al inquisidor Don Castillo y Zamora, Cristóbal de, sobre el nombramiento de alguacil y de notario para
adelantar la cobranza de la hacienda del real fisco. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.:
355]. R.: 02, ff.: 321v. - 322v.

1320 Octubre de 1664. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


nombra familiar a López de Medina, Juan, y dispensa su soltería; aprueba la genealogía de López de la
Peña, Amado, nombrado familiar en la ciudad de Panamá, y la del licenciado Palma, Agustín de,
designado comisario. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: aprueba la
genealogía de López de Vargas, Pedro, y la del capitán Niño de Ojeda, Francisco, aspirantes a
familiaturas; pide información sobre la genealogía del médico Viso, Antonio del. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Panamá. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 323v. - 324v.

1321 Diciembre de 1664. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: aprueba las
genealogías de Molinari, Bernardo, Molinari, Francisco, aspirantes a familiaturas, y la del licenciado
Infantas y Vanegas, Nicolás de las, aspirante a oficial de la entidad. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de Lima: otorga pasaporte para ciento cuarenta cajones de libros que envía el
alférez Argaray y Salaberri, Juan de. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de
Indias: refiere una carta del notario Daza Calderón, José. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 324v. - 325r.

1322 Enero de 1665. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: informa sobre el
cobro de los gastos y alimentos de Esquivel, Gabriel de, durante su prisión, la consignación del año de
1664, la genealogía de Don Carmona, José de, aspirante a oficial, y de otros asuntos del gobierno de la
entidad. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 325v. - 326v.

1323 Abril de 1665. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena averiguar
la genealogía de los hermanos del licenciado Zabalza, Andrés de; encarga al visitador cumplir la
provisión despachada para rematar los ingenios de azúcar de Arias Tenorio, Melchor y Arias Tenorio,
Francisco, y pagar a sus acreedores; envía varios despachos de pretendientes. L(s).: Madrid - España;
México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 327r. - 328r.

1324 Mayo de 1665. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía del doctor Don Fernández de Piedrahíta, Lucas, chantre de la iglesia de la ciudad
de Santa Fe, aspirante a comisario de la institución; traslada las averiguaciones sobre el primer
matrimonio que contrajo el marinero Nufio, Juan, en el puerto de Santa María. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: ordena que el licenciado Don Infantas y Vanegas,
Nicolás de las, vaya a servir el oficio de fiscal, aunque no se hayan terminado de realizar sus pruebas
de genealogía y limpieza de sangre; comunica lo dispuesto sobre la compra de unas casas del
mayorazgo de Don Valdés, Francisco Alfonso. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima:
solicita información sobre la genealogía del padre Tafur, Bartolomé, nombrado como calificador.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 328r.
- 329r.

1325 Mayo de 1665. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa sobre la
multa impuesta al procurador Don Focinos, Benitos, los encuentros con el virrey, la limosna para la

194
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

canonización del santo Arbues, Pedro de, y otros asuntos del gobierno de la institución. L(s).: Madrid -
España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 329r. - 331v.

1326 Junio de 1665. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: envía una petición
del licenciado Martínez de Eulate, Martín, comisario en la isla Trinidad. Relación de cartas remitidas
al Tribunal del Santo Oficio de México: informa sobre los quinientos ducados de ayuda para el
inquisidor Ortega, Juan de; imparte instrucciones sobre las causas de bigamia, las visitas que se deben
hacer por cortesía al virrey, y otros asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid - España; Lima -
Perú; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 331v. - 339r.

1327 Agosto de 1665. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía la información de la genealogía de Alvibia, fray Juan de, quien pretende ser "honesta persona",
al servicio de la institución; nombra contador a Martínez de Portillo, Antonio. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: aprueba las genealogías de Calderón, Gaspar, y
Velasco y Neira, Agustín de, nombrados como familiares. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 339r. - 340r.

1328 Octubre de 1665. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena proseguir con el índice de cartas acordadas que está elaborando; envía un memorial del cirujano
Guzmán, Pedro de; autoriza cobrar quince mil setecientos quince pesos que pertenecen al real fisco del
Tribunal del Santo Oficio de Lima; traslada una petición del notario Don Daza Calderón, José;
agradece por los nueve mil cincuenta y seis pesos enviados para ayudar a la Corona en la restauración
del reino de Portugal. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa sobre el envío de
trece barras de plata. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.:
02, ff.: 341r. - 342r.

1329 Octubre de 1665. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: informa sobre
unas estampas injuriosas donde aparecen los reinos de España, Francia y Portugal, las cuales se
mandaron recoger, la aprobación de la genealogía de Don Maximiliano, Andrés, quien pretende ser
notario, y otros asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid - España; Lima - Perú; Francia;
Portugal. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 342v. - 344r.

1330 Octubre de 1665. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


informa sobre la petición del capitán Nieves, Juan Manuel de, para que le paguen cuatro mil once
pesos de los bienes de Arias de Aguilera, Ambrosio; ordena hacer la información genealógica de la
esposa de Don Soto Altamirano, Francisco de; aprueba el nombramiento de Cogollos, Gabriel de,
como notario, en reemplazo de Don Escobar Ibáñez, Martín de, quien se encuentra enfermo. Relación
de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: solicita información de los padres y abuelos de
Don Aguilar, José de, quien aspira a ser comisario. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima
- Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 340r. - 341r.

1331 Noviembre de 1665. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: imparte instrucciones sobre la demanda de Don Sánchez Pareja, Juan, abogado del real fisco,
por unas barras de oro; traslada un memorial del capitán Valencia, Juan de; otorga mil ducados como
ayuda al notario del secreto Don Daza Calderón, José. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: ordena pagar el salario del inquisidor Huerta Gutiérrez, Juan de. Relación de carta
remitida a la Inquisición de México: informa al visitador la llegada de la copia del pleito que envió, en

195
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

razón de la demanda que unos esclavos pusieron sobre los bienes de Soto López, Pedro de, quien fue
alguacil mayor. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355].
R.: 02, ff.: 344r. - 345r.
1332 Noviembre de 1665. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: envía la
genealogía del maestro Barraza, fray José de, nombrado como calificador. Relación de cartas remitidas
al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: aprueba la genealogía de Torre, Nicolás de la,
vecino de la ciudad de la Guajira y aspirante a una familiatura; avisa al fiscal Don Guerra de Lastra,
Matías, que tendrá en cuenta su nombre para nombrarlo inquisidor; demanda informar acerca del
salario de receptor; ordena comunicar las calidades del licenciado Don Montemayor, Cristóbal de,
quien pretende la vara de alguacil mayor, y de Don Rege Gorvalán, Francisco, quien aspira al oficio de
nuncio. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; La Guajira - Nuevo Reino de Granada; Lima -
Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 345r. - 345v.

1333 Noviembre de 1665. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía una petición de Ruiz Riquelme, Salvador; demanda proponer personas que puedan servir
el oficio de fiscal; agradece a la sede por cumplir lo dispuesto acerca de los trajes de los funcionarios;
nombra familiar a Don Moreno de Miranda, Pedro, vecino de la ciudad de Portobelo; ordena que los
ayudantes no puedan entrar en el secreto. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: pide las cuentas del dinero remitido a la Inquisición de Sevilla, por concepto de los bienes
embargados a Morales, Manuel de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Portobelo - Panamá;
Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 346r. - 346v.

1334 05 de noviembre de 1665. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: aprueba


la forma como le dieron las pascuas al virrey; admite las razones que hubo para rechazar como
calificador a Escalante, Juan de; traslada despachos de pretendientes para cobrar lo que deben.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: envía despachos de
pretendientes para cobrar lo que deben. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú. U.
D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 347r. - 347v.

1335 Diciembre de 1665. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: ordena


buscar en la ciudad de Puebla de los Angeles la partida de nacimiento, y averiguar otros datos, de
Alfaro, Francisco Antonio, quien está siendo procesado por judío en el Tribunal del Santo Oficio de
Cataluña. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: envía una carta de Don
Rojas, Bartolomé de; hace algunas advertencias sobre las juntas de hacienda. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: traslada las diligencias para la averiguación del primer
matrimonio de García, Jerónimo, acusado por bígamo; emite algunas advertencias sobre sentencias y
juntas de hacienda; autoriza hacer pruebas para ingresar como oficial de la entidad a Retes Salazar,
Diego de, quien sirve el oficio de alcaide por falta del propietario. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; México; Lima - Perú; Cataluña - España. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 348r. - 349v.

1336 Enero de 1666. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: traslada las
diligencias realizadas para cobrar cuarenta y cinco pesos que debía al morir Ruiz, Francisco. Relación
de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: autoriza al inquisidor Don
Corro Carrascal, Diego del, para que sirva en el oficio de presidente de la Real Audiencia del Nuevo
Reino de Granada, donde ha sido nombrado por la Reina, mientras provee un titular que reemplace al
que acaba de morir; ordena al receptor seguir pagando normalmente el salario del inquisidor Don
Corro Carrascal, Diego del; envía la genealogía de Mohedas Alvarado, Antonio de, vecino de la ciudad
de Panamá, y aspirante a oficial en la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima -
Perú; Panamá. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 349v. - 350v.

1337 Marzo de 1666. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: comunica lo


dispuesto en el pleito civil adelantado por la condesa de Peñalva contra los bienes de Báez, Simón,
reconciliado por la institución; envía título de alcaide de las cárceles secretas para Hurtado Merino,

196
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Francisco; traslada una ejecutoria ganada por Silva, Francisco de, sobre setecientos dos pesos del
concurso de acreedores a los bienes de Báez, Simón. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.:
355]. R.: 02, ff.: 350v. - 351v.

1338 30 de marzo de 1666. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: envía


algunas advertencias e instrucciones sobre el proceso seguido contra el padre Vanegas, Rafael. L(s).:
Madrid - España; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 351v. - 354v.

1339 Junio de 1666. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de Don Corro Carrascal, Rodrigo del, oidor de la Audiencia de Panamá,
nombrado como consultor de la entidad; nombra familiar a Macías Nieto, Alonso, vecino de la villa de
Mompox; envía la genealogía y dispensa la soltería del capitán Palacios, Francisco Martín de, vecino
de la ciudad de Panamá, aspirante a una familiatura. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de Lima: imparte instrucciones sobre la genealogía de Herrera, fray Cipriano de, nombrado
como calificador; acepta la genealogía de doña Salvatierra, mayor de, mujer de un familiar de la
institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Panamá; Mompox - Nuevo
Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 354v. - 355r.

1340 Junio de 1666. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena trasladar
los procesos de Lombardo de Guzmán, Guillén, y de otros relajados; autoriza sacar copias de unos
pliegos antes de enviarlos, ya que corren el riesgo de perderse en manos de los moros y judíos; envía la
ejecutoria ganada por López de Covarrubias, Pedro, en el pleito iniciado contra Rivera, Juan de, vecino
de la ciudad de Manila. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias:
reprueba la genealogía del bachiller Llerena, Francisco de, quien pretendía ser "honesta persona" al
servicio de la institución. Relación de carta remitida a las Inquisiciones de Cartagena de Indias, Lima y
México: ordena que los inquisidores que están a punto de morir nombren personas que los reemplacen
interinamente. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú; Manila - Filipinas.
U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 355v. - 356r.

1341 Agosto de 1666. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: aprueba el


nombramiento de Peña, Sebastián de la, como alcaide interino, y de Navarra, Bernardo de, como
ayudante; avisa que no ha llegado la genealogía de Don Toledo, Diego de, aspirante a una familiatura;
acepta la genealogía de Hidalgo, Luis, quien pretende ser oficial en la entidad; traslada una ejecutoria
ganada por Ramírez de Abrego, María, vecina de la ciudad de Manila, sobre los bienes de Pereira,
Baltasar. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: solicita informar sobre los
padres y abuelos del licenciado Tenorio, Pedro, nombrado comisario. L(s).: Madrid - España; México;
Lima - Perú; Manila - Filipinas. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 356v. - 356r bis.

1342 Septiembre de 1666. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: comunica


al visitador que ha recibido la demanda de Sánchez, Bartolomé, sobre los bienes de León Jaramillo,
Duarte de; ordena recibir información de la genealogía de doña González Monjarrés, Catalina, quien se
va a casar con el notario Don Arteta, Pedro de. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio
de Cartagena de Indias: aprueba la genealogía del licenciado Hernández Salvador, Andrés, vecino de la
ciudad de Tunja, nombrado como "honesta persona", al servicio de la entidad. Relación de carta
remitida a la Inquisición de Lima: solicita informar sobre los padres y abuelos del maestro Torres, fray
Juan de, nombrado como calificador. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima -
Perú; Tunja - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 356v. bis - 357r.

197
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1343 Septiembre de 1666. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa


sobre las pruebas de Carmona, fray Pedro de, los procesos contra Lombardo de Guzmán, Guillén, Díaz
Báez, Diego, Botello, Francisco, las cárceles quemadas, la consignación, y otros asuntos del gobierno
de la entidad. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 359r. - 360v.

1344 Octubre de 1666. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: comunica la


llegada del pleito de Nieva, Sebastián de. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: aprueba la genealogía de Garate, Francisco de, nombrado como familiar; otorga licencia y
pasaporte a Villarrobledo, fray Alonso de, para llevar treinta y cuatro cajones del nuevo rezado.
Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias: acepta la genealogía del capitán
Lázaro, Bartolomé, vecino de la villa de Mompox, y pretendiente a una familiatura. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú; Mompox - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.:
355]. R.: 02, ff.: 357v. - 358r.
1345 Octubre de 1666. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: aprueba la
genealogía y dispensa la soltería de García Vaquero, Pedro, quien fue nombrado como familiar.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México: comunica al visitador la llegada
de las copias de los pleitos civiles de Sánchez, Bartolomé, Gamboa, Agustín de, y Saravia, Eugenio de.
L(s).: Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 358v. - 359r.

1346 Noviembre de 1666. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: comunica


que ha ordenado al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias pagar quince mil setecientos
quince pesos que adeudan a esta sede; aprueba la genealogía del doctor Ramírez Pacheco, Francisco,
aspirante a una familiatura; avisa que el pleito sobre una pedrería de Gómez de Acosta, Antonio,
procesado por la entidad, ha fenecido y se ha cobrado; acepta la genealogía del licenciado Infantas y
Vanegas, Nicolás de las, aspirante a ser oficial; envía la genealogía de doña Becerra, Isabel, esposa de
Segura Atuesta, Pedro de, familiar de la entidad. Relación de carta remitida a la Inquisición de
Cartagena de Indias: traslada la genealogía de doña Becerra, Isabel. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 360v. - 361v.

1347 Noviembre de 1666. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: avisa al


visitador el arribo del pleito contra Martínez Arguayo, Juan, condenado en mil pesos; solicita la
genealogía del bachiller Don Pérez de Zúñiga, José, nombrado como comisario. Relación de cartas
remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía copia de la genealogía de Arauz, fray Pedro de;
traslada una petición de Fonseca, Antonio de, nieto y heredero de López Duarte, Antonio. L(s).:
Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 361v. - 362r.

1348 Noviembre de 1666. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: aprueba la genealogía del capitán Medina Merino, Alonso de, aspirante a una familiatura;
ordena pagar a Nieves, Juan Manuel de, cuatro mil ochocientos once pesos, que se le deben como
acreedor de Arias de Aguilera, Ambrosio. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
México: otorga licencia al escribano de la visita, Don Huidobro, Marcos Alonso de, para regresar a
España; comunica lo dispuesto sobre la venta y remate de unos ingenios de azúcar que eran de Arias

198
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Tenorio, Francisco; traslada la ejecutoria ganada por Urrea, Tiburcio, prior del consulado, como
acreedor de los bienes de Lozano, Juan. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México. U. D.:
[Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 362v. - 363r.

1349 22 de diciembre de 1666. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: comunica lo acordado en el proceso contra Arias del Valle, Miguel, por judaizante, junto con
algunas advertencias. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 368v.
- 369v.
1350 Enero de 1667. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: informa sobre
los alcances de los pretendientes, el pleito de la condesa de Peralva, el proceso contra unos mulatos,
quienes brindando, dijeron: "A nuestra salud y aquel año que viene gobernamos este reino", y otros
asuntos del gobierno de la entidad. L(s).: Madrid - España; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.:
363v. - 368r.

1351 Enero de 1667. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa sobre la
ejecutoria ganada por González de Cobos, Juan, como acreedor de Ramírez de Montilla, Manuel.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: ordena informar
porqué no le señaló salario al cirujano Guzmán, Pedro de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 368r.

1352 Enero de 1667. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


niega la petición de jubilación del notario de secuestros Don Escobar Ibáñez, Martín de; ordena cobrar
los alcances de los pretendientes; envía lo dispuesto en el pleito entre el cabildo de la catedral y el
fiscal de la entidad; solicita información sobre la distribución de las prebendas suprimidas; nombra
fiscal al licenciado Don Montoya y Angulo, Juan de; pide más informes sobre los abuelos del
licenciado Don Guerrero de Villarreal, Antonio, vecino de la ciudad de Zaragoza, y aspirante a
comisario; provee el cargo de nuncio y portero en Don Uriarte Araoz, Francisco de. Relación de carta
remitida a los Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias, Lima y México: establece los alcances
de los presidentes. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú; Zaragoza -
Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 369v. - 371r.

1353 Marzo de 1667. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: autoriza descontar
quinientos veintinueve pesos y medio de la consignación del secretario, por haberlos cobrado a
Rivadeneira, Juan de, de los patronatos y obras pías; ordena hacer cumplir las obras pías contenidas en
una relación enviada a la Suprema; solicita informar sobre el salario que goza el contador Garate,
Pedro de; aprueba la genealogía de Don Mesía, Ramón Francisco, nombrado familiar. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: envía la genealogía de Herrera
Arroyo, Tomás de, vecino de la ciudad de Portobelo, y aspirante a ser oficial. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Lima - Perú; Portobelo - Panamá. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 371r. - 372r.

1354 Mayo de 1667. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de Rivas, Isabel Ana de, esposa de Aguado, Lucas de, vecino de la ciudad de
Mérida, y familiar de la entidad. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de México:
comunica al comisario de la ciudad de Veracruz el arribo de un cajón con pliegos; traslada la ejecutoria
ganada por Avila, Antonio de, como sucesor de los bienes de Rodríguez, Duarte, procesado por la
entidad; refiere la ejecutoria ganada por Román de Nogales, Martín, como sucesor de los bienes de
Méndez Chillón, Antonio, procesado por la institución; pide más informes de la genealogía de
Domínguez de Salazar, Diego, aspirante a ser calificador. Relación de carta remitida a la Inquisición
de Lima: solicita informar de la genealogía de Domínguez de Salazar, Diego, aspirante a calificador;
demanda información de la genealogía de Torres, fray Juan de, nombrado como calificador. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Veracruz - México; Lima - Perú; Mérida - Venezuela. U. D.:
[Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 372r. - 373r.

199
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1355 Julio de 1667. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: envía la


ejecutoria ganada por Gómez de Castro, Francisco, como sucesor de los bienes de Franco de Moreira,
Francisco, reconciliado por la entidad; ordena cobrar veinte mil novecientos cuarenta y un reales que
debe Don Torres, Cristóbal de, quien fue oidor en la ciudad de Guadalajara; niega el aumento de
salario y la dispensa del pago de la media anata que pidió el receptor López y Sáenz, Francisco.
Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: acepta la genealogía
del licenciado Don Prado y Plaza, Fernando de, nombrado como consultor; aprueba el nombramiento
de Don Herrera, Gonzalo de, como alguacil mayor en interinidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; Guadalajara - México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 373r. - 374r.

1356 Septiembre de 1667. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: comunica lo


dispuesto acerca del cobro de trescientos pesos pertenecientes a Lima, Luis de, relajado por la entidad;
aprueba la genealogía del bachiller Tercero de Albis, Julián, nombrado como comisario. Relación de
carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Cartagena de Indias: ordena hacer la información de la
genealogía del bachiller Segura Atuesta, Pedro de, vecino de la ciudad de Panamá, nombrado como
familiar. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; Panamá. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02,
ff.: 374r.

1357 Octubre de 1667. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: informa sobre
una ejecutoria ganada por Jaén, Francisco de, las diligencias para averiguar en la ciudad de Puebla la
partida de bautismo de Alfaro, Francisco Antonio, preso en el Tribunal del Santo Oficio de Barcelona
por judaizante, la venta de las varas de alguacil, y de otros asuntos del gobierno de la entidad. L(s).:
Madrid - España; Puebla - México; Barcelona - España. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 374v. - 375r.

1358 Noviembre de 1667. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: acusa recibo de un cajón con cartas del Tribunal del Santo Oficio de Lima; autoriza efectuar las
diligencias de averiguación de la genealogía del bachiller Segura Atuesta, Pedro de, nombrado como
familiar en la ciudad de Panamá. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: acepta la
genealogía y dispensa la soltería de Don Castillo y Zamora, Francisco de, nombrado como familiar;
aprueba el gasto efectuado en el techo de la capilla y en un retablo, y lo dispuesto con un calvinista y
un judaizante; ordena dar al notario Don Alvarez de Farías, Pedro, la casa donde vive sin pagar alquiler
como ayuda. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: provee nombramiento
a favor de Gamezo de León, Andrés, como notario de secuestros. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 376r. - 377r.

1359 Diciembre de 1667. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: aprueba el


nombramiento de Peña, Sebastián de la, y de Navia, Bernardo de, como alcaide y ayudante de las
cárceles secretas; nombra contador a Don Rey Alarcón, Florián; envía la ejecutoria ganada por
Zuaznabar, Juan de, alguacil mayor, en contra de Aguirre, Lázaro de, y de Zuaznabar, Salvador de;
traslada las diligencias de la averiguación del primer matrimonio de Don Alberto, Francisco, con
Planavia, Isabel, en el ducado de Saboya; comunica lo dispuesto sobre el pago del luto por la muerte
del rey, que pide el contador rey Alarcón, Florián. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo
Oficio de Cartagena de Indias: otorga nombramiento como fiscal a favor de Montoya y Angulo, Juan
de. Relación de carta remitida a la Inquisición de Lima: refiere provisión para adelantar pleito civil
contra los herederos de Morales, Manuel de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú;
México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 377r. - 378r.

1360 Enero de 1668. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: informa sobre el
derecho al luto por la muerte del rey pedido por el contador de la visita y el abogado del real fisco, los
alimentos para los presos pobres, el proceso adelantado contra el gobernador de la ciudad de Manila, el
remate de los ingenios de azúcar de Arias Tenorio, Melchor, y de otros asuntos del gobierno de la
entidad. L(s).: Madrid - España; Manila - Filipinas; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 378r. -
381v.

200
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1361 Febrero de 1668. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: envía una
petición de doña Meléndez, Luisa, viuda del procurador Montealegre Urbita, Manuel de; ordena recibir
testimonios sobre la genealogía y limpieza de sangre de Postigo, fray Juan del, nombrado como
calificador. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: nombra notario de
secuestros a Mendizábal, Juan de. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
autoriza recibir testimonios sobre la genealogía y limpieza de sangre de Uriarte Araoz, Juan de,
nombrado como nuncio y portero. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú.
U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 381v. - 382r.

1362 Marzo de 1668. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


niega la ayuda que solicitó el cirujano Guzmán, Pedro de; envía las diligencias efectuadas en el
proceso contra Lima, Jacobo de, alias Sanz de Portugal, Diego Antonio, por judaizante; acusa recibo
de una escritura por seis barras de plata de la limosna recogida para la canonización del beato Arbues,
Pedro de; niega la petición de aumentar el número de ministros en la ciudad de Panamá. L(s).: Madrid
- España; Cartagena de Indias; Panamá. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 385v. - 386r.
1363 Abril de 1668. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: ordena informar
sobre la existencia de ministros prebendados; acusa recibo de una escritura por siete mil pesos de una
consignación. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima: envía una petición de
doña Meléndez, Luisa, viuda del procurador Montealegre Urbita, Manuel de; comunica el arribo de
una escritura por veinticinco mil quinientos cincuenta y siete pesos y dos reales de la consignación y
de lo que se pidió para la canonización del beato Arbues, Pedro de; traslada lo proveído en el proceso
contra el maestro Vargas Machuca, fray Juan de, detenido por proposiciones heréticas. L(s).: Madrid -
España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 383v. - 384v.

1364 Abril de 1668. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: ordena proseguir
con la costumbre de dar las pascuas al virrey; comunica lo dispuesto en el proceso contra el portero
Hurtado, Tomás de, por haber ocultado y copiado el abecedario de los que no tienen limpieza de
sangre; traslada algunas averiguaciones sobre la relación de causas de fe enviada en diciembre de
1666; ordena enviar relación pormenorizada de las honras celebradas en 1666 por la muerte del rey
Felipe IV. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Lima - Perú; México. U. D.: [Lib.: 355]. R.:
02, ff.: 384v. - 385v.

1365 Abril de 1668. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


autoriza hacer las diligencias de la genealogía de Don Palacios, Francisco Martín de, nombrado como
familiar en la ciudad de Portobelo; traslada las averiguaciones sobre el primer matrimonio de Cárcamo
del Pozo, Diego, acusado de bigamia. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de
Lima: envía las averiguaciones del primer matrimonio de Aguilera, Andrés de, acusado de bigamia;
ordena establecer la genealogía de Pérez Marcel, Rafael, nombrado como familiar en la ciudad de
Potosí. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: solicita averiguar la genealogía de
Castro, fray Benito de, nombrado como "honesta persona", al servicio de la entidad; refiere la
ejecutoria ganada por López de Covarrubias, Pedro; acepta la genealogía de doña González de
Manjarrés, Catalina, mujer del notario Don Arteta, Pedro de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; México; Lima - Perú; Portobelo - Panamá. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 382v. - 383v.

1366 Junio de 1668. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: ordena
a Don Salas y Pedroso, Pedro de, hablar en plural cuando envíe cartas a nombre de la entidad; envía las
averiguaciones efectuadas sobre Lima, Jacobo de, judaizante; se conceden cuatrocientos pesos como
ayuda al fiscal Don Montoya y Angulo, Juan de. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio
de Lima: demanda averiguar la genealogía de Don Domínguez López, Juan, nombrado como abogado del
fisco; traslada el proceso del doctor Don Gamiz, Pedro. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de
México: solicita testimonio de las cuentas de Alvarez de Arellano, Manuel, procesado por la entidad,
otorga licencia al visitador Medina Rico, Pedro de, para regresar a España. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 386v. - 387v.

201
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1367 Junio de 1668. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: envía una
petición de Arocha, Pascual; nombra fiscal al doctor Soto Guzmán, Martín de; ordena realizar
rápidamente las diligencias pedidas sobre Alfaro, Francisco Antonio, judaizante; comunica lo
dispuesto en el proceso adelantado contra San Miguel, Juan de, de la Compañía de Jesús, por
proposiciones heréticas. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de Lima: aprueba la
genealogía del licenciado Domínguez López, Joaquín, nombrado como abogado del fisco. L(s).:
Madrid - España; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 387v. - 388v.

1368 Junio de 1668. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: envía una
ejecutoria ganada por Acosta, Juan Martín de, como sucesor de los bienes de Franco de Moreira,
Francisco, reconciliado por la entidad; ordena trasladar a la Suprema dos mil trescientos noventa y
cuatro pesos y cuatro reales pertenecientes a Valle, Francisco del, preso en el Tribunal del Santo Oficio
de Cartagena de Indias. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias: se
comunica que se ha ordenado al Tribunal del Santo Oficio de México, la remisión a la Suprema del
dinero secuestrado a Valle, Francisco del, judaizante; traslada memoria de los padres del capitán Calvo
de Arrieta, Nicolás, vecino de la ciudad de La Habana, nombrado como familiar. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; México; La Habana - Cuba. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 388v. - 389v.

1369 Agosto de 1668. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de México: traslada una
ejecutoria ganada por Sánchez, Bartolomé, como sucesor de los bienes de León Jaramillo, Duarte de,
procesado por la entidad; envía la genealogía de doña Dallo Alfonsio, María, esposa de Molinari,
Francisco, familiar de la institución. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo Oficio de Lima:
ordena recobrar en la ciudad de Buenos Aires las mercancías de López, Mateo, reconciliado, y
remitirlas a la Suprema como bienes confiscados; comunica lo dispuesto en el proceso contra Tenorio,
fray Gonzalo, religioso de San Francisco, por proposiciones heréticas. L(s).: Madrid - España; México;
Lima - Perú; Buenos Aires - Argentina. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 389v. - 390v.

1370 Septiembre de 1668. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: nombra


contador a Urdanegui, Juan Bautista de; aprueba la genealogía de Morales, fray Lorenzo de, nombrado
calificador; envía la genealogía del doctor Don Pizano, Tomás, aspirante a oficial en la entidad.
Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de México: provee nombramiento como
calificador a favor de Pimentel, Luis, de la Compañía de Jesús. Relación de carta remitida a la
Inquisición de Cartagena de Indias: dispensa la soltería del capitán Palacios, Francisco Martín de,
vecino de la ciudad de Portobelo, para ser familiar de la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; México; Lima - Perú. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 390v. - 391v.

1371 Noviembre de 1668. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena confiscar las mercancías pertenecientes a López, Mateo, reconciliado por el Tribunal del Santo
Oficio de Sevilla. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: nombra contador a Don
Urdanegui, Juan Bautista de, por la jubilación del contador Don Garate, Pedro de; aprueba la genealogía
de Navarro, Marcos, vecino de la ciudad de Quito, nombrado como familiar; envía la genealogía de
Rojas, Pedro de, religioso de la Compañía de Jesús, nombrado calificador. Relación de carta remitida al
Tribunal del Santo Oficio de México: traslada la ejecutoria ganada por Rodríguez abril, Juan, en el pleito
civil que sigue contra el fiscal. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú; Quito -
Ecuador. U. D.: [Lib.: 355]. R.: 02, ff.: 391v. - 392r.

202
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1372 Diciembre de 1668. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Lima: nombra fiscal al
licenciado Don González Poveda, Bartolomé; solicita informar sobre la genealogía de Momblanc de
Requena, Pedro, aspirante a médico de la entidad. Relación de cartas remitidas al Tribunal del Santo
Oficio de México: envía una ejecutoria ganada por Gamboa, Agustín de, como sucesor de León
Jaramillo, Duarte de, relajado por la institución; traslada una ejecutoria ganada por los hijos del capitán
Aguirre Zuaznabar, Tomás de, alguacil mayor, por los salarios que le debían. Relación de carta remitida a
la Inquisición de Cartagena de Indias: comunica las diligencias efectuadas sobre el primer matrimonio de
Arrabari, Bautista de, acusado de bigamia. Relación de carta remitida al Tribunal del Santo Oficio de
Lima y Logroño; refiere lo acordado en el proceso contra Castro, Francisco de, por bigamia. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; México; Lima - Perú; Logroño - España. U. D.: [Lib.: 355]. R.:
02, ff.: 392v. - 393v.

1373 09 de enero de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


declara nulo el nombramiento que el inquisidor Salas y Pedroso, Pedro de, efectuó en Achuri, fray Pedro
de, como inquisidor, al momento de morir, y para que prosiga la causa del doctor Montoya y Angulo,
Juan de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1374 22 de febrero de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


nombra familiar de la entidad a Segura, Pedro de, natural de la ciudad de Panamá. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Panamá. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1375 14 de marzo de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena continuar en el ejercicio de su cargo al inquisidor Corro Carrascal, Diego del. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1376 14 de marzo de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: establece el


asiento que debe ocupar el alguacil mayor Herrera, Gonzalo de, marqués de Villa Alta. L(s).: Madrid -
España; México. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1377 15 de marzo de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


nombra escribano del secreto a Don Carvajal y Bravo, Gonzalo de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).
1378 27 de marzo de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
nombra fiscal a Bruna Rico, Francisco Luis de, colegial del mayor de Santa María de Jesús, en la
ciudad de Sevilla. L(s).: Madrid - España; Sevilla - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345].
R.: 04, ff.: (s. f.).

1379 01 de abril de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


admite la dejación que hace Herrera, Gonzalo de, de la vara de alguacil mayor. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1380 06 de abril de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la información sobre la genealogía y limpieza de sangre de doña Jiménez de Figueroa,
Alfonso, mujer de Martínez de Castillo, Antonio, familiar de la entidad y vecino de la ciudad de
Panamá. L(s).: Madrid - España; Panamá; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

203
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1381 10 de abril de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


desaprueba lo proveído en relación con el salario de los abogados consultores de la entidad. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1382 30 de abril de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


nombra inquisidor al fiscal Montoya y Angulo, Juan de, y fiscal a Bruna Rico, Francisco Luis de.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1383 06 de mayo de 1669. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: emite respuesta a la consulta sobre el caso de Zetina, Francisco de, religioso solicitante; ordena
guardar la costumbre que se ha tenido sobre prisiones y sentencias de los solicitantes. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias. A.: Solicitación. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1384 06 de mayo de 1669. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: da respuesta a una consulta sobre el caso de Onofre, Juan, religioso solicitante; ordena guardar
la costumbre que se ha tenido sobre prisiones y sentencias de los solicitantes. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. A.: Solicitación. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1385 13 de mayo de 1669. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: provee respuestas a una consulta sobre el caso de un esclavo de Don Herrera, Gonzalo de,
familiar y alguacil mayor de la entidad; ordena que no proceder por ahora contra la justicia real y
absolver los excomulgados que hayan. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345].
R.: 04, ff.: (s. f.).
1386 14 de mayo de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de México: nombra a
Bautista de Urquiola, Juan, natural de Durango, como oficial de la institución. L(s).: Madrid - España;
Durango - México. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1387 24 de mayo de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de González Carrasco, Miguel, quien pretende ser familiar de la entidad. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1388 24 de mayo de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba de la genealogía de Cordero Guidifati, Juan, vecino de la ciudad de La Habana, quien pretende
una familiatura en la entidad. L(s).: Madrid - España; La Habana - Cuba; Cartagena de Indias. U. D.:
[Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1389 24 de mayo de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de Matute, Diego de, natural y vecino de la ciudad, quien aspira a ser familiar de
la entidad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1390 12 de julio de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


acepta la renuncia de Cogollos, Gabriel de, a la notaría de la entidad. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1391 02 de septiembre de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: emite respuesta a una consulta sobre el caso de Valle, Francisco del, y su hermano Arias del
Valle, Miguel, ordena proceder contra el último. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.:

204
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

[Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1392 24 de septiembre de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: aprueba las informaciones levantadas por doña Chacón, Manuela, mujer de Don Calvo de
Arrieta, Nicolás, vecino de la ciudad de La Habana, nombrado como familiar de la entidad. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; La Habana - Cuba. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1393 24 de septiembre de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía las informaciones levantadas por Don Casas Cabeza de Vaca, Francisco de las, natural de
la ciudad de La Habana, ante los inquisidores de Sevilla y Granada. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; Sevilla - España; Granada - España; La Habana - Cuba. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1394 26 de septiembre de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: admite al inquisidor Corro Carrascal, Diego del, al uso de su plaza. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).
1395 10 de octubre de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
ordena enviar información con las diligencias realizadas por los funcionarios del Tribunal del Santo
Oficio de Córdoba, para averiguar sobre el primer matrimonio que contrajo en la ciudad de Lucena,
Cárcamo del Pozo, Diego. L(s).: Cartagena de Indias; Madrid - España; Córdoba - España; Lucena -
España. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1396 23 de noviembre de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: aprueba la genealogía de Rojas, Pedro de, religioso jesuita en la provincia de Quito, quien
pretende ser calificador de la entidad. L(s).: Cartagena de Indias; Madrid - España; Quito - Ecuador. U.
D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1397 05 de diciembre de 1669. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena a los inquisidores pagar, de ahora en adelante, doscientos pesos al año por el alquiler de las
casas donde viven. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1398 26 de febrero de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena a Guerra de Lastra, Matías, desocupar la casa del real fisco, y asignarla al inquisidor Corro
Carrascal, Diego del. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1399 27 de febrero de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


da respuesta a una petición presentada por el escribano del secreto, en la que solicitaba ayuda. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1400 27 de febrero de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena a los inquisidores y al fiscal informar sobre la plaga de comején que destruye los papeles. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1401 27 de febrero de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena a los inquisidores no entrometerse en las discordias entre el gobernador de las armas y el teniente
general. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1402 27 de febrero de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena averiguar si es cierto que el gobernador ha impedido comparecer a las personas ante el tribunal sin
antes pasar ante él, y si tiene intimidados a los ministros. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U.

205
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1403 27 de febrero de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


nombra depositario de pretendientes a Escobar Ibáñez, Martín de, por renuncia de Herrera, Gonzalo de.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).
1404 27 de febrero de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de
Indias: emite respuesta a una consulta sobre el proceso adelantado contra Valle, Francisco del, en ella
ordena obligar a los reos a que juren y respondan en juicio por las faltas cometidas. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1405 27 de febrero de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: solicita a los inquisidores enviar información sobre la causa de Don Echarri, Miguel Francisco
de, secretario del secreto de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.:
345]. R.: 04, ff.: 10r.

1406 27 de febrero de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena a los inquisidores no quemar ninguno de los papeles del secreto, frente a la posibilidad
de un traslado de la sede. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.:
13r.

1407 11 de marzo de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


niega el nombramiento como familiar a Salgado Gallego, José, mercader, vecino de la ciudad de Santa
Fe, por uxoricidio. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada.
U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1408 24 de abril de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena remitir una copia de lo que escribió Villalba, Diego de, presidente de la Real Audiencia de
Santa Fe, al obispo de la ciudad de Plasencia. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Santa Fe -
Nuevo Reino de Granada; Plasencia - Italia. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1409 26 de abril de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


se amonesta a los funcionarios de la institución por celebrar más fiestas de las acostumbradas y
trabajar menos tiempo del señalado. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345].
R.: 04, ff.: (s. f.).

1410 05 de mayo de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena remitir copia de los autos que Bernal Salazar, Juan, notario del secreto y deán de la Iglesia de la
ciudad de Santa Fe, envió al obispo de la ciudad de Plasencia. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada; Plasencia - Italia. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: (s. f.).

1411 13 de junio de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena levantar el proceso contra un reo acusado de ser autor de un libelo infamatorio contra Achuri,
fray Pedro de, de la orden de Santo Domingo. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.:

206
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

[Lib.: 345]. R.: 04, f.: 10r - v.


1412 14 de junio de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
ordena nombrar persona calificada para el oficio de notario del secreto, que reemplace a Don Calderón
Gallego, Pedro, quien ejerce interinamente como receptor y notario del secreto, ya que se halla
impedido para ejercer ambos cargos. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345].
R.: 04, f.: 10v.

1413 14 de junio de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena asumir como deuda del receptor mil quinientos ochenta y dos pesos y cinco reales, que le pagó
a Achuri, fray Pedro de, por el tiempo que sirvió de inquisidor en la institución. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 10v.

1414 01 de julio de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita no admitir cartas ni papeles de personas particulares en el cajón que envía a la Suprema. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 10v - 11r.

1415 10 de julio de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


agradece al inquisidor doctor Don Corro Carrascal, Diego del, la atención prestada en la
administración de la hacienda de la institución, y le deja libre para que pueda servir su cargo en la
Audiencia de Quito. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Quito - Ecuador. U. D.: [Lib.: 345].
R.: 04, f.: 11r.

1416 10 de julio de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita información relacionada con el doctor Don Bruna Rico, Francisco Luis de, fiscal de la
institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 11r.

1417 10 de julio de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena a los ministros de la institución enviar copia de los autos proveídos por el inquisidor Don
Guerra de Lastra, Matías, para la retención de algunos dineros. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 11v.

1418 17 de julio de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena adelantar causa contra un negro de propiedad de Don Herrera, Gonzalo de, alguacil mayor de la
institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 11v.

1419 02 de agosto de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba una familiatura a favor de Don Fernández Pabón, Diego, capitán del presidio de la ciudad.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 12r.

1420 02 de agosto de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba el nombramiento de calificador a favor del doctor Don Fernández de Piedrahita, Lucas,
comisario de la institución y obispo electo de la gobernación de Santa Marta. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; Santa Marta - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 12r.

1421 02 de agosto de 1670. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: comunica la ausencia de un cajón con documentos despachados; ordena evitar el envío de
documentos que no correspondan a los ministros y oficiales de la institución. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 12v.

1422 02 de agosto de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:

207
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

ordena recoger y compulsar los autos emitidos por el doctor Don Corro Carrascal, Diego del, para
proveer sobre ellos. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 12v.

1423 11 de agosto de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición Cartagena de Indias:


reprende a los funcionarios de la institución por omitir la visita a las cárceles secretas durante un
tiempo considerable. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 11v.

1424 11 de agosto de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena a los ministros de la institución que, una vez despachada la causa iniciada contra un mulato, se
lo devuelva con toda seguridad a la justicia real de la ciudad de La Habana. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias; La Habana - Cuba. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 12r.

1425 02 de septiembre de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena a los ministros de la institución restituir, a Don Bernal Salazar, Juan, el título de
ministro, y devolver la multa que le impuso. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.:
345]. R.: 04, ff.: 12v - 13r.

1426 02 de octubre de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena exigir a Don Calderón Gallego, Pedro, receptor de la institución, que cumpla con la
forma de dar las fianzas, o en su defecto lo remuevan de su cargo. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 13r.

1427 08 de octubre de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: establece los derechos de los secretarios que actúen como fiscales y viceversa, en algunas
causas y procesos. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 16v.
1428 08 de octubre de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de
Indias: ordena a los ministros de la institución explicar al prior y a los religiosos de la orden de Santo
Domingo el inconveniente que se presentó para la fiesta de beatificación de Arbues, Pedro de. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 16v - 17r.

1429 15 de octubre de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: multa al inquisidor Don Guerra de Lastra, Matías, en doscientos pesos, y a Achuri, fray Pedro
de, en cien pesos, por haber proveído resoluciones contrarias a la actividad y estilo del tribunal; solicita
anular los autos obrados en la dicha causa. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.:
345]. R.: 04, ff.: 14r - 15r.

1430 20 de octubre de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: envía la ejecutoria ganada por doña Miranda, Inés de, como tutora y curadora de los hijos
menores del capitán Don Uriarte, Alejandro. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.:
345]. R.: 04, f.: 13r - v.

1431 21 de octubre de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: despacha ejecutoria del pleito adelantado por Don Sánchez Pareja, Juan, consultor y abogado
del real fisco contra Mendoza, Mateo Francisco de, presbítero, pide que se cumpla según su tenor.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 13v.

1432 21 de octubre de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de

208
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Indias: ordena a los funcionarios de la institución cumplir con las instrucciones emitidas por el fiscal
general y el contador sobre el manejo de las juntas de hacienda. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 17r - v.

1433 21 de octubre de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: informa a Don Calderón Gallego, Pedro, receptor de la institución, que puede cobrar en los
mejores términos la ayuda estatal consignada en las cajas reales. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 17v.

1434 21 de octubre de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: reprende a los funcionarios de la institución por haber gastado dineros en obras innecesarias.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 17v - 18r.

1435 21 de octubre de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: imparte indicaciones sobre lo que conviene hacer con los dineros que tiene en su poder Don
Herrera, Gonzalo de, depositario de pretendientes. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.:
[Lib.: 345]. R.: 04, f.: 18r.
1436 06 de noviembre de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de
Indias: solicita remisión de dinero para levantar la información genealógica de Don Moreno de Miranda,
Pedro, admitido como familiar. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.:
15r - v.

1437 22 de noviembre de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: despacha título de inquisidor al doctor Don Bruna Rico, Francisco Luis de. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 15v.

1438 27 de noviembre de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena a los ministros de la institución cumplir con el auto proveído sobre prisiones de los
gobernadores y de otras personas importantes de la ciudad. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias.
U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 15v - 16r.

1439 17 de diciembre de 1670. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: solicita averiguar en la villa de Tenerife sobre un primer matrimonio de doña Hernández, Lucía,
para proceder contra ella en el Tribunal del Santo Oficio de Canarias. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; Tenerife - Nuevo Reino de Granada; Canarias - España. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 16r.

1440 31 de enero de 1671. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita sobreseer la causa de Don Carvajal y Bravo, Gonzalo de, secretario de la institución, y ordena que
no le paguen más gajes ni salarios de los ya acordados. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U.
D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 18r.

1441 06 de febrero de 1671. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: traslada la limpieza de sangre de Serrano, fray Diego, solicita que se verifique la información.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 13v.

1442 13 de marzo de 1671. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


admite a una familiatura a Díaz Vizcaino, Diego, quien tendrá que hacer el depósito necesario para
levantar las informaciones. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.:

209
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

13v - 14r.

1443 17 de abril de 1671. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba la genealogía de doña Soto Altamirano, Francisca de, mujer de Don Echarri, Miguel Francisco
de, secretario de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.:
16r.

1444 15 de junio de 1671. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


demanda no admitir a Don Azindes y Baeza, Juan Antonio de, como fiscal de la institución, aunque tenga
título. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 18v.
1445 20 de junio de 1671. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
solicita informar sobre los procedimientos de Don Echarri, Miguel Francisco de, secretario de la
institución, y sobre Don Medina, Juan de, familiar, para proveer sobre ello. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 18v - 19r.

1446 30 de junio de 1671. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


exige a los ministros de la institución cumplir lo proveído en cuanto a las prisiones de los gobernadores y
de otras personas importantes, y que informen a todos los comisarios del distrito para cumplir con lo
dispuesto. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 21r - 22r.

1447 02 de julio de 1671. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


comunica la imposición de una multa al inquisidor Don Guerra de Lastra, Matías, y al fiscal Achuri, fray
Pedro de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 19v.

1448 02 de julio de 1671. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


autoriza no adelantar causa contra el gobernador de la ciudad para evitar escándalos; solicita revisar las
concordias, en particular las relativas a las causas criminales de los familiares. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 19v - 20r.

1449 04 de julio de 1671. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena a los ministros de la institución no proseguir la causa contra Don Berdugo, Francisco, alcalde
ordinario de la villa de Tamalameque. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Tamalameque -
Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 20r.

1450 04 de julio de 1671. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


reprende a los funcionarios de la institución por su actuación en la competencia de jurisdicción con la
Real Audiencia de Santa Fe, en la causa adelantada contra Don Rojas, Martín de, alguacil mayor. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.:
20r - 21r.

1451 07 de julio de 1671. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena no proseguir la causa acerca de la competencia y pretensión sobre el oficio de depositario general
de la ciudad, y que se admita el ofrecimiento que hicieron el gobernador y los oficiales reales. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 22r - 22v.

1452 13 de julio de 1671. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena cuidar con el manejo de los papeles del secretario, que se elaboren traslados por los escribanos y
se conserven para evitar los daños del comején. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.:
[Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 22v - 23r.
1453 16 de julio de 1671. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
imparte instrucciones a Don Carvajal y Bravo, Gonzalo de, secretario de la institución sobre la manera
como se deben manejar los papeles del secreto, y cómo preservarlos del ataque del comején. L(s).:

210
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 23r.

1454 07 de octubre de 1671. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: traslada documentos relativos al gobierno de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias; Santa Fe - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 23v - 24r.

1455 10 de octubre de 1671. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: informa sobre la genealogía del maestro Serrano, fray Diego, para que pueda ser nombrado de
calificador. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 24r.

1456 13 de noviembre de 1671. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: confirma el auto proveído por la institución en el que multa al gobernador y a los capitulares de
la ciudad de La Habana por no haber permitido la lectura de los edictos de la fe. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; La Habana - Cuba. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 15v.

1457 16 de febrero de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: comunica la expedición del título de notario del secreto a favor de Don León y Serna, Mateo
de, y de la ayuda en numerario que deberá ser pagado por el receptor. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 24r - v.

1458 23 de mayo de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita a los inquisidores agradecer a Don Echarri, Miguel Francisco de, secretario de la institución, el
desempeño del oficio de fiscal, pide informarle que no se le puede asignar la ayuda solicitada, pues la
hacienda del tribunal está exhausta. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345].
R.: 04, f.: 24v.

1459 23 de mayo de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía las diligencias adelantadas por los Tribunales del Santo Oficio de Llerena y Cuenca para
establecer la genealogía de González Carrasco, Miguel, natural de la ciudad de Portobelo, quien
pretende una familiatura. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Portobelo - Panamá; Llerena -
España; Cuenca - España. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 24v - 25r.

1460 27 de mayo de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


envía los testimonios de aprobación de las informaciones de limpieza de sangre de Setien Domingo,
Alonso de, y de doña González de Arcalite, Isabel, su mujer, otorgados por los Tribunales del Santo
Oficio de Sevilla, Llerena y Logroño. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Sevilla - España;
Llerena - España; Logroño - España. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 25r.

1461 30 de mayo de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada los testimonios de la sentencia promulgada en la causa adelantada contra Montalvo, Francisco
de, soldado del presidio de la ciudad; compele a los funcionarios de la institución a ejecutar la
sentencia. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 25r - v.

1462 30 de mayo de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada los testimonios de la sentencia proveída en la causa adelantada contra Dávila, Gonzalo Luis,
soldado del presidio de la ciudad, ordena no detener al reo por las costas y que se le admita caución
juratoria de pagarlas. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 25v.

1463 23 de junio de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada la sentencia dictada en la causa adelantada contra Delgado, Gregorio, soldado del presidio de
la ciudad, exige cumplir lo proveído. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345].
R.: 04, f.: 25v.

1464 07 de julio de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:

211
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

aprueba las informaciones de limpieza de sangre del maestro Monasterio, Bartolomé de, de la orden de
San Agustín, quien pretende ser "persona honesta" al servicio de la institución. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 25v.

1465 08 de julio de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba las informaciones de limpieza de sangre de Don Cordero Guidifati, Juan, natural y vecino de
la ciudad de La Habana, efectuadas en los Tribunales del Santo Oficio de Logroño y Canarias, para
que se le asigne una familiatura. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; La Habana - Cuba;
Logroño - España; Canarias - España. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 26r.

1466 08 de julio de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba las informaciones de limpieza de sangre de doña Cordero Guilisasti, Jacinta, mujer de un
familiar de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.:
26r.

1467 10 de septiembre de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: asigna ayuda al inquisidor Don Guerra de Lastra, Matías, difunto, representada en la
devolución de una multa que le había sido impuesta, además de eximirle del pago de la deuda
contraída con el fisco por el arriendo de las casas en que vivió. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 26v.
1468 10 de septiembre de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de
Indias: aprueba el nombramiento de fiscal interino a favor del secretario Don Echarri, Miguel
Francisco de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 26v.

1469 10 de septiembre de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: aprueba el nombramiento de notario del secreto interino a favor de Escobar Ibáñez, Martín de,
por la renuncia de Don Calderón Gallego, Pedro. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.:
[Lib.: 345]. R.: 04, f.: 27r.

1470 10 de septiembre de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: asigna ayuda a favor de Don Pérez Mejía, Lorenzo, alcaide interino de las cárceles secretas, y
ordena a los oficiales de la hacienda ejecutar la orden. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U.
D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 27r.

1471 16 de septiembre de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: aprueba el nombramiento del licenciado Don Torres, Andrés de, provisor y vicario general del
obispado de la ciudad, como inquisidor interino para actuar en las causas en que se halla impedido el
inquisidor Don Bruna Rico, Francisco Luis de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.:
[Lib.: 345]. R.: 04, f.: 26v.

1472 05 de octubre de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena informar acerca de un memorial escrito contra Palma, Agustín de, comisario de la
institución en la provincia de Venezuela. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Venezuela. U.
D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 28v - 29r.

1473 24 de octubre de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena revocar el nombramiento de Escobar Ibáñez, Martín de, para el cargo de depositario de

212
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

pruebas, pues está impedido por ser notario de secuestros. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias.
U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 27r. - 27v.

1474 24 de octubre de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena construir un arca de dos llaves para los depósitos, y establece que los ministros deben
tener las llaves. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 27v.

1475 24 de octubre de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena que Don Echarri, Miguel Francisco de, notario del secreto, devuelva las cantidades
percibidas en razón de su ocupación como alguacil mayor interino. L(s).: Madrid - España; Cartagena
de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 27v.
1476 25 de octubre de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de
Indias: autoriza otorgar apelaciones en el pleito de acreedores a los bienes de Don Arriola, Juan de, y
de Don Arriola, Pedro de. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.:
28r.

1477 25 de octubre de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena no admitir cesiones a favor del real fisco ni actuar en causas ajenas a la institución, y
demanda guardar las instrucciones y cartas acordadas. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U.
D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 28r.

1478 25 de octubre de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: imparte instrucciones sobre el nombramiento y provisión de comisarios, notarios y alguaciles
en los lugares y pueblos donde sean necesarios. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.:
[Lib.: 345]. R.: 04, f.: 28r.

1479 25 de octubre de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: ordena cumplir la carta acordada del 07 de septiembre de 1630, en la que establece que los
pliegos y cartas se deben abrir en la sala del tribunal y en presencia de un secretario. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 28r.

1480 25 de octubre de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: prohibe que los secretarios se turnen en la adjudicación de negocios y pretensiones que se
ofrecieren, y ordena cumplir las cartas acordadas de 8 de abril de 1624 y la del 29 de noviembre de
1628, que dan razón sobre el asunto. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345].
R.: 04, f.: 28v.

1481 25 de octubre de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: prohibe que los secretarios interinos se encarguen de las informaciones de pretendientes, y de
recibir derechos por ellas. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.:
28v.

1482 08 de noviembre de 1672. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: traslada la genealogía de Don Muñoz de Sandoval, Agustín, natural del pueblo de Sogamoso;
quien pretende ser familiar del Tribunal del Santo Oficio de México, solicita que se hagan las
averiguaciones respectivas acerca de su limpieza de sangre. L(s).: Madrid - España; Cartagena de
Indias; México; Sogamoso - Nuevo Reino de Granada. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 28v.

1483 29 de noviembre de 1672. Relación de cartas remitidas a la Inquisición de Cartagena de


Indias: aprueba el procedimiento seguido en la causa adelantada contra Castro, Luis de, natural de
Francia, a quien se dio la ciudad de Curazao por cárcel mientras llegaban las informaciones de los

213
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

autos proveídos por el comisario de la ciudad de Caracas. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias;
Caracas - Venezuela; Curazao. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 29r.
1484 01 de enero de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
traslada las consultas efectuadas a Su Majestad acerca de la inconveniencia del asiento de negros en la
ciudad de Curazao, y sobre la proliferación de ingleses y holandeses en dichas tierras. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias; Curazao. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 29v.

1485 07 de marzo de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena remitir con la mayor brevedad las cuentas correspondientes a la depositaria de pretendientes.
L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 29v. - 30r.

1486 13 de abril de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada los testimonios de las informaciones de limpieza de sangre de doña Vásquez de Velasco,
Angela, esposa de un familiar y vecina de la ciudad de Santa Fe, efectuados por los Tribunales del
Santo Oficio de Toledo y Valladolid. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Santa Fe - Nuevo
Reino de Granada; Toledo - España; Valladolid - España. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 30r.

1487 17 de abril de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena suspender el título de nuncio a Don Uriarte Araoz, Francisco de, por hacer falta dentro de sus
papeles, el correspondiente a la certificación de la contaduría general. L(s).: Madrid - España;
Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 30r.

1488 20 de abril de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena no ejecutar la multa impuesta a Don Bolívar y de la Torre, Pedro de, consultor de la institución,
y que no se continúe con la causa debido a la falta de ministros en la institución. L(s).: Madrid -
España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 30v.

1489 21 de abril de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena al comisario de la Florida hacer comparecer en audiencia a Solana, Alonso, sargento mayor, y
tomar sus declaraciones acerca de la proposición por la cual se le ha acusado, y calificar para proveer
sobre el asunto. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; La Florida - Estados Unidos. U. D.:
[Lib.: 345]. R.: 04, f.: 30v.

1490 22 de abril de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena suspender la causa contra Don García González, Félix, caballero del hábito de Santiago,
gobernador y capitán general de la provincia de Caracas, en relación con sus procedimientos en contra
de la jurisdicción del tribunal. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Caracas - Venezuela. U.
D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 30v - 31r.
1491 24 de abril de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
despacha título de fiscal a favor del licenciado Don Mier, Juan de, ordena admitirlo al uso y ejercicio
del cargo. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 31r.

1492 24 de abril de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:

214
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

asigna ayuda a favor del licenciado Don Mier, Juan de, nombrado como fiscal, autoriza al receptor y al
contador hacerla efectiva. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.:
31r.

1493 27 de abril de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


traslada las averiguaciones efectuadas sobre la locura de Valle, Francisco del, procesado por la
institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 31r.

1494 02 de mayo de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


aprueba los procedimientos efectuados en relación con las personas que se han reducido a la santa fe
católica, en la isla de Curazao, después de haber pertenecido a la secta de los protestantes; adiciona
algunas instrucciones al respecto. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Curazao. A.:
Protestantismo. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 31v.

1495 18 de mayo de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena cumplir con la sentencia de Chávez, Juan de, esclavo del doctor Don Guerra de Lastra, Matías,
inquisidor de la institución. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.:
31v. - 32r.

1496 30 de mayo de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


solicita informar sobre lo sucedido con el capitán Don Arce y Reinoso, Diego de, en cuanto al
cumplimiento de los testamentos de los inquisidores por parte de la justicia eclesiástica. L(s).: Madrid
- España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 32r.

1497 30 de mayo de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena cumplir con lo dispuesto en el pleito de acreedores a los bienes de Uriarte Araoz, Juan de,
iniciado por doña Márquez, Antonia. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345].
R.: 04, f.: 32r.

1498 08 de junio de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena enviar los autos proveídos contra Don Bracamonte, Agustín de, presidente interino de la
Audiencia de Panamá, y contra Palacios, Juan Martín de, familiar del tribunal, y pide informar de todo
lo que hubiere pasado. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Panamá. U. D.: [Lib.: 345]. R.:
04, f.: 32v.
1499 14 de junio de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:
traslada memoria sobre los costos de las informaciones de limpieza de sangre de algunas personas,
elaborada por el contador general de la Suprema, ordena comunicar. - cada persona la cantidad que le
sobró. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 32v.

1500 20 de junio de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


acusa recibo de la información levantada cuando se vio amenazada la ciudad por enemigos; comunica
lo que debe hacerse en caso de repetirse la situación. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U.
D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 32v. - 33r.

215
Fondo cartas desde la Suprema para los tribunales

1501 20 de junio de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


pide información sobre un memorial que hizo llegar el receptor Don Gallego Calderón, Pedro, y
solicita que adicionalmente se envíe información sobre el estado de la hacienda de la sede. L(s).:
Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 33r.

1502 30 de junio de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de Indias:


ordena no otorgar gracias a los extranjeros sin que medie dispensa de la extranjería por parte de la
Suprema. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.: 33r.

1503 13 de septiembre de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: traslada los testimonios levantados por el Tribunal del Santo Oficio de Coimbra sobre el primer
matrimonio de Barbosa de Faria, Gaspar, vecino de la villa de Mompox, quien es sospechoso de
bigamia. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Coimbra - Portugal; Mompox - Nuevo Reino de
Granada. A.: Bigamia. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, ff.: 33r. - v.

1504 19 de octubre de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: traslada los testimonios de la aprobación de la genealogía de Castro, Mateo de, vecino de la
villa de Mompox, elaboradas por los Tribunales del Santo Oficio de Granada, Córdoba y Logroño,
para optar por una familiatura. L(s).: Madrid - España; Cartagena de Indias; Mompox - Nuevo Reino
de Granada; Granada - España; Córdoba - España; Logroño - España. U. D.: [Lib.: 345]. R.: 04, f.:
33v.

1505 21 de octubre de 1673. Relación de carta remitida a la Inquisición de Cartagena de


Indias: traslada los testimonios elaborados por el Tribunal del Santo Oficio de Coimbra sobre el primer
matrimonio de Barbosa de Faria, Gaspar, vecino de la villa de Mompox, quien es sospechoso de<