You are on page 1of 2

................................"................................ ................................"................................

.......................................................................................................................................
A. Kudriavtceva, Sankt Petersburg
14.45-15.30 3 Tagungsort–Lieu du congrès
Banana, Acacia and “Levels of Paradise”. Conference venue
15.30-15.45 Teezeit–L’heure du thé–Tea break
Konferenzzentrum Schloß Waldthausen
S. Shoemaker, Portland USA
15.45-16.30 Im Wald 1,
The Eschatological Reign of God in the Qur’an: 55257 Budenheim,
The ’Amr ’Allāh. Deutschland/Allemagne/Germany INÂRAH. Institut zur Erforschung der frühen
J. van Reeth, Antwerpen Tél.: 0049 (0)6131 145-0
16.30-17.15 Islamgeschichte und des Koran
Baqqa, der Tempel Abrahams. Ein Beitrag dem Gedächtnis Anreise/Indications routières/Directions:

Günther Lülings (gest. 2014) gewidmet.
17.15-18.00G. Hawting, London INÂRAH Institut pour la recherche sur l’histoire
Li’llāh ʿalā ʾl-nās ḥijj al-bayt (Q3:97): How did the Ḥajj come de l’islam naissant et le Coran
to centre on the Kaʿba?
INÂRAH Institute for Research on Early
18.30-19.30 Abendessen–Dîner–Supper Islamic History and the Qur’an
P. von Sivers, Salt Lake City USA
19.30-20.15
laden ein zu dem / vous invitent cordialement au
Background of the Qur’an: Tritheism, Theopaschitism, and
Double Qnōmā. cordially invite you to the

20.30-Zusammensein in der Weinstube ☙ symposion ❧


Rencontre amicale–Get-together
Die historischen Geburtswehen des
Sam./Sam./Sat. 04.05.2019 Islams & der Ursprung des Korans
-08.50 Frühstück–Petit-déjeuner–Breakfast 4 Anmeldung–Inscription–Registration 
V. Popp, Bernkastel
09.15-10.00
Die Teilnahmegebühr an den Veranstaltungen des Symposions Les douleurs de l’enfantement historiques
Warum berichtet Johannes Damascenus von Maḥmed und inklusiv Übernachtung und Verpflegung beträgt p. P. €650,-. Wer de l’islam & les origines du Coran
nicht erwartungsgemäß von Muḥammad? eine nahbeigelegene Unterkunft bevorzugt (das Schloß hat kei- The Historical Birth-pangs of Islam
J. Retsö, Gothenburg ne Doppelzimmer) bezahlt (inkl. Pausen und Mahlzeiten) €350,-;
10.00-10.45 & the Origins of the Qur’an
Vortrag. bzw. €125,- per diem. Jeweils ist ein Tagungsbüchlein mit den Re-
sümees der Vorträge einbegriffen. 
10.45-11.00 Kaffeepause–Pause-café–Coffee break gemeinsam mit der / organisé en collaboration avec l’
Pour ceux qui souhaitent séjourner au château en pension com-
T. Nagel, Göttingen
11.00-11.45 plète, le prix est de 650 euros ; les frais pour la conférence pour organised conjointly with the
T.B.A. ceux qui veulent résider ailleurs (il n’y a pas de chambre double Arbeitsstelle Religionswissenschaft
au château), incluant des repas, sont de 350 euros, ou bien 125
H. Skandar, Beit-Mery
11.45-12.30 der Universität des Saarlandes
euros par jour. Un livret illustré avec de courts résumés des con-
« L’Évangile d’‘Issa, le Christ » (VIe siècle) : sowie / en liaison avec / together with
tributions sera inclus dans les fournitures de la conférence.
En face à la théorie de Luxenberg. Keymedia
For those who wish to reside at the castle with full board, the
12.30-13.30 Mittagessen–Pause déjeuner–Lunch break price all-included will be €650,-; the conference fee for those who in der / à l’ / at the
13.30-14.00 Schlußsitzung–Session de clôture–Closing wish to reside elsewhere (there are no double rooms at the Castle) Konferenzzentrum Schloß Waldthausen
nach/après/after 14.15 Abreise–Départ–Departure
including meals amounts to €350,- or €125,- per diem. An illustrated 01.05.–04.05.2019
programme booklet with short résumés of the lectures is included
in the conference package.

E-mail an/à/to: R. M. Kerr robert.martin.kerr@gmail.com


1
1 Einladung–Invitation 2 Tagungsprogramm–Programme du congrès 15.30-15.45 Teezeit–L’heure du thé–Tea break
Conference programme G. Gobilliot, Lyon
15.45-16.30
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde,
Les commentaires du Coran transmis dans le muṣḥaf : témoi-
Vom Mittwoch dem 01. bis zum Sonnabend dem 04. Mai Mitt./Mer./Wed. 01.05.2019 gnages des conditions historiques de la première diffusion du
2019 veranstaltet „Inârah – Institut zur Erforschung frü- Anreise bis/Enregistrement jusqu’à/Check-in until 16.00 texte à une communauté en formation.
hen Islamgeschichte und des Koran e. V.“ zusammen mit Kaffee ab/Pause-café à partir de/Coffee break from 16.30
der „Arbeitstelle für Religionswissenschaft“ der Univer- M.-Th. & D. Urvoy, Toulouse
16.30-17.15

sität des Saarlandes sowie Keymedia ein internationa- 18.00 Abendessen–Dîner–Supper Le défi coranique (taḥaddī) : Est-il la marque d’une inquisi-
les Symposion zum Themenbereich „Die historischen Ge- 19.00Symposionseröffnung tion précoce ?
burtswehen des Islams und der Ursprung des Korans“ in Ouverture du Symposion–Opening of Symposion R. Dein, Badingen
17.15-18.00
Schloß Waldthausen. Die bisherigen Veranstaltungen mit K.-H. Ohlig; M. Gross; R. M. Kerr Der abassidische Koran und die Sira.
ihren Vorträgen und den auf ihnen aufbauenden literari- I. Eröffnungsvortrag Abendessen–Dîner–Supper
18.30-19.30
schen Beiträgen haben gänzlich neue historische und phi- Conférence d’ouverture–Opening lecture ☞ zugl. Geschäftsessen des Kuratoriums
lologische Erkenntnisse zur Islamentstehung und zum Ko-
ran gebracht. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie in D. Engels, Posen/Brüssel
19:30-20.15 H. Tawa, Paris
19.45-20.30

Waldthausen begrüßen und ins Gespräch kommen könn- Die Entstehung des Islams und Spenglers ‚magische Kultur‘ – Faux prophètes et rapports de forces au sein du proto-islam.
ten. Im Namen des Vorstands, historische Anmerkungen zu einem denkwürdigen Konzept. Eléments pour un examen critique de personnages relégués
20.30-Zusammensein in der Weinstube dans l’ombre.
Mesdames et Messieurs, chers amis,
Au nom du bureau exécutif d’Inârah, en coopération avec Rencontre amicale–Get-together 20.30-Zusammensein in der Weinstube
l’Institut d’études religieuses de l’Université de la Sarre Rencontre amicale–Get-together
(« Arbeitsstelle Religionswissenschaft ») en collabaraton
Don./Jeu./Thurs. 02.05.2019
avec Keymedia, je vous invite cordialement à une confé- -08.50 Frühstück–Petit-déjeuner–Breakfast Frei./Ven./Fri. 03.05.2019
rence de recherche scientifique internationale intitulée : I. Koranwissenschaft -08.50 Frühstück–Petit-déjeuner–Breakfast
« Les douleurs de l’enfantement historiques de l’islam Études coraniques–Qur’anic Studies S. Arbache, Lille
09.00-09.45
et les origines du Coran ». Le congrès est prévu pour le Lexiques coraniques – Horizons culturels du texte.
mercredi 1er mai 2019 au samedi 4e mai 2019 au Château G. Dye, Brüssel
09.00-09.45

Waldthausen. En espérant vous voir au prochain mois de Concepts and Methods in Qur’anic Studies. S. Lamsiah, Helsinki
10.00-10.45

mai comme participant au symposium, je ne vous salue M. Kropp, Mainz


10.00-10.45
Le mot problématique kalālah dans le Coran.
au nom du bureau exécutif d’Inarah. Historisch-kritische Textforschung und textgenetische (ku- 10.45-11.00 Kaffeepause–Pause-café–Coffee break
Ladies and Gentlemen, dear Friends, mulativ-synoptische) Editionstechnik. E. Rezvan, Sankt Petersburg
11.00-11.45
in the name of the executive board of Inârah, in co-operation 10.45-11.00 Kaffeepause–Pause-café–Coffee break “Men too, and beasts and cattle – diverse are their hues”:
with the “Arbeitsstelle Religionswissenschaft” (Institute G.-R. Puin, Saarbrücken
11.00-11.45
Towards the Qur’anic Ethnography.
of Religious Studies) of the Universität des Saarlandes, a Die Etappen der schriftlichen Fixierung des rasm. E.-M. Gallez, Libramont
11.45-12.30
Qur’anic Research Media Chanel, and Keymedia, I cordially Les mentions de Muḥammad dans le Coran : Quinze années
invite you to a unique academic international research 11.45-12.30F. Mraizika, Paris
Les hétérogénéités sémantiques, doctrinales, codicologiques perdues ?
conference entitled: “The Historical Birth-pangs of Islam and
the Origins of the Qur’an.” The congress has been scheduled et séquentielles relatives au culte islamique, témoins des pro- 12.30-14.00 Mittagessen–Pause déjeuner–Lunch break
from Wednesday, May 1st until Saturday May 4th 2019 cessus de composition de la vulgate. III. Zur Religions- und Frühgeschichte des Islams
at Waldthausen Castle, a few miles distant from Mainz. 12.30-14.00 Mittagessen–Pause déjeuner–Lunch break L’histoire religieuse de l’Islam et questions historiques–
Hoping to see you next May as a participant of the sympo- Religious and historical aspects of early Islam
Chr. Luxenberg, Berlin
14.00-14.45
sium, I greet you in the name of the executive board of Inârah.
Die 5 Phasen schriftlicher Fixierung des arabischen Korans. 14.00-14.45G. Courtieu, Lyon
C. Gilliot, Aix-en-Provence
14.45-15.30
À l’origine du récit sur Moïse et le Serviteur de Dieu (18/65-
R. M. Kerr 82) : Un extrait de littérature onirocritique?
La ‹ collecte du Coran  ›. Reprise d’un problème.