You are on page 1of 273
JOEL LESTER ENFOQUES AN ALITICOS DE LA MUSICA DEL SIGLO XX Cuhierta: Sergio: Ramirez Maqueta: RAG Reservados todos los derechos, De acuerdo a lo dispuesto en cl art. 270 del Cédigo Penal, podrin ser eastigadas con penas sin ki preceptiva de mults y privacién de libertad quienes reproduzca autorizacion 0 plagien, en todo o en parte, una obra literati, inistica 0 cfentifica fads en cualquier tipo de sopore. Halo oniginal: Anatytte Approaches 1 Twenseth-Century Music Publicado por W. W. Noston & Company, Ine., 1989 © Joel Lester, 1989 © Ediciones Akal, $. A. lengua espasola Sector Foresta, 1 28760 Tres Cantos Madeidl - Espanst Tel.: 918 061 996 Fax: 918 044 028 www.akalcom, ISBN-10: 84-460-1692-3, ISBN-13: 978: 16s. Deposito legal: M. 36.303-2005 > en Fernandez Ciudad, S. L Madvid Agradecimientos y créditos musical Belmont Music Publishees Selvinberg, siufoneti de cdmara it? 1, op. 9.Con el per: iniso de Belmon! Music Publishers, pp. 169-170, Schiinbeng, Klurierstick, op. 33a Con el permiso de Belmont Music Publishers, pp. 14, 20-21, 193 Selvinberg, Cuarteto de cuerda 1 3. Con el permiso 16 Sclvinberg, Vartaciones orquestales, op. 31. Con el per- so de Belmont Music Publishers, pp. 227-228. de Belmont Music Publishers, pp. 95, 215: Boclke Bomact, Inc. Schinbeng, Tol, op Romar Music Publications, Inc Boelke-Bowan, Ine Boelke-Bomart, Ine. Con peraiso, p. HL 48 2 © Copyright 1952 de en 1995 a 1979 de cedlide edieiin revisada Boosey and Hawkes, Ine. Bandk, Concierto para orquesta, © 1946 dle Hawkes & Son (Londres) Lid. Copyighr renovado, Reimpreso conel penmniso de Boosey & Eawkes, Ine., pp. 130+ 139. Bark, Contrastes, © 1942 de Fawkes & Son (Lone res) Lid, Copyright enovado, Reimpreso con el perniso de Boosey & Hawkes, Ine., pp: 31-32 Banok, Mikrobnomoes, © 1940 de Hawkes & Son (Lon- don) Md. Copyright renovado, Reimpreso en el pemiso de Boosey & Hawkes, Ine 1145, Banok, Sisica para cwerda, pereusion y colesta, © 1937 de Unixersal Edition Copyright renowadle. Todos los derechos reservados. Copyright ¥ renovaciones cedidos @ Boosey & Hawkes, Ine., part EEUU Reimpreso con permiso, Uilizado para todo el mundo, a excepridn de los Estados Unidos, con el pemiso de European American Music Distributors Corporation, agente estadounidense y canadiense exclusive de Universtl Edition, pp, 40, 5860, 77, 87.88. pp. 122, 125, Bank, Cuarteto para cuerda 1° 2. © 1920 de Univer- sil Edition, Copyright renovado. ‘Todos los dese chos reservados. Copyright y renovaciones cedi= dos a Boosey & Hawkes, Ine., para EE.UL Reimprese: con permise. Utilizado para todo el munxlo, a excepein de los Estados Unidos, con el miso de European American Music Distributors Comporition, agente estadounidense y canadiense exclusive de Universal Edition. pp. 68-69. Bartok, Cuarteto para cuerda 2 3. © 1920 de Unie versal Edition, Copyright renovado, ‘Todos. los Uerechos reservados. Copyright y renovaeiones cedidos a Boosey & Hawkes, Inc., para EEUL Reimpreso. con permiso. Usilizado para todo el mundo, a excepoin de los Estudos Unidos, con el, permiso de European American Music Distributors Corporation, agente estadounidense y canadiense exclusive ce Universal Edition, pp. 163-105, Bartok, Ditetas para dos violines 12. 42.© 1935 de Uni versil Edition, Copyright renovado, Todos. os Ucreckos reservados. Cupyriwbs y renovaciones cedidos a Boosey & Hawkes, Inc., para EEUU. Reimpreso con permiso. Usilizado para el mundo, 1 excepcidn de los Estados Unidos, con el permis de European American Music Distributors Corpo- ration, agente estadounidense y canadiense excl sivo de Universal Edition, p. 157 Copland, Primavera apalache, © 1945 de Aaron Copland. Copyright renovadlo. Keimpreso con per- miso de Aaron Copland, propictario del Copyright y Boosey & Hawkes, Inc, licencia en exclusiva, pp. 161-162 Davies, Ave mars stl Inc. Reimpreso con permiso, pp. Stravinsky la, © 1976 de Boosey & Hawkes, 0-295 Abraham o Istac, © 1965 de Boosey S Hawkes Music Publishers, Lid Reimpreso con per- iniso de Boosey & Hawkes, Ine. p. 258. Stravinsky, Canticum Sacrum. © 1956 de Boosey & Hawkes, Ine. Copyright renowado. Reimpreso con, permiso, pp. 2 Stravinsky, Concierto para piano e iastramentos ‘ewto, © 1965 cle Edition Russe de Musique. Cof right renovade. Copyright y senowaciones cedidos