You are on page 1of 7

Chapter 20

Study Leave

 7KHVFLHQWLVWVRIWKH,&$5DUHJRYHUQHGE\$JULFXOWXUDO5HVHDUFK6HUYLFH
6WXG\/HDYHU5HJXODWLRQ7KHVHUHJXODWLRQVKDYHDOVREHHQH[WHQGHGWRWKH7HFKQLFDO
SHUVRQQHORIWKH,&$5YLGH&RXQFLO¶VOHWWHU1R(VWW,9GDWHGWKHVW)HEUXDU\
7KLVOHWWHULVUHSURGXFHGEHORZ

6XEMHFW ([WHQVLRQ RI EHQH¿W RI $56 6WXG\ /HDYH 5HJXODOWLRQV WR 7HFKQLFDO
 3HUVRQQHO
³7KHTXHVWLRQRIH[WHQVLRQRIEHQH¿WVRI$566WXG\/HDYH5HJXODWLRQVWRWHFKQLFDO
SHUVRQQHOKDVEHHQXQGHUFRQVLGHUDWLRQRIWKH&RXQFLOIRUVRPHWLPHSDVW:LWKWKHDSSURYDO
RIWKH*RYHUQLQJ%RG\LWKDVQRZEHHQGHFLGHGWRH[WHQGWKHEHQH¿WVRIWKH$566WXG\
/HDYH 5HJXODWLRQV WR WHFKQLFDO SHUVRQQHO ZLWK WKH SURYLVLRQ WKDW 6WXG\ /HDYH IRU
GXUDWLRQRI\HDUVZLOOEHDGPLVVLEOHRQO\IRUXQGHUWDNLQJ3K'3URJUDPPH´
7KLVFRPHVLQWRIRUFHZHI
        6G
        ..%DMSDL
        'HSXW\6HFUHWDU\ %
,&$5/HWWHU1R(VWW,9GDWHG,VW)HEUXDU\
 7KH$JULFXOWXUDO5HVHDUFK6HUYLFH6WXG\/HDYH5HJXODWLRQ
,QH[HUFLVHRIWKHSRZHUVFRQIHUUHGXQGHU%\HODZVRIWKH,QGLDQ&RXQFLORI$JULFXOWXUDO
5HVHDUFK 6RFLHW\ WKH *RYHUQLQJ %RG\ ZLWK WKH DSSURYDO RI WKH 3UHVLGHQW PDNHV WKH
IROORZLQJUHJXODWLRQVYL]
1. Short Title and Commencement
  7KHVHUHJXODWLRQVPD\EHFDOOHGWKH³$JULFXOWXUDO5HVHDUFK6HUYLFH6WXG\/HDYH
5HJXODWLRQV´
  7KHVHUHJXODWLRQVVKDOOFRPHLQWRIRUFHZLWKLPPHGLDWHHIIHFW
 'H¿QLWLRQV
,QWKHVHUHJXODWLRQVXQOHVVWKHFRQWH[WRWKHUZLVHUHTXLUHV
D  $µ&RPSHWHQW$XWKRULW\¶PHDQV'LUHFWRURIWKH,QVWLWXWHLQWKHFDVHRID6FLHQWLVW
SRVWHGLQDQLQVWLWXWHDQGWKH'LUHFWRU*HQHUDORI&RXQFLOLQWKHFDVHRIDVFLHQWLVW
SRVWHGDWWKH&RXQFLO¶V+HDGTXDUWHUVRUDQ\RWKHUDXWKRULW\GHFODUHGDVVXFKE\WKH
'LUHFWRU*HQHUDORIWKH&RXQFLO

122
Study Leave

E  µ&RXQFLOPHDQVWKH,QGLDQ&RXQFLORI$JULFXOWXUDO5HVHDUFK¶
F  µ(PSOR\PHQWV´PHDQVSD\DQGDOORZDQFHVDWWDFKHGWRDSRVWKHOGE\WKHVFLHQWLVW
EHIRUHSURFHHGLQJRQVWXG\OHDYH
G  µ,QVWLWXWH¶ PHDQV DQ LQVWLWXWH XQGHU WKH PDQDJHPHQW RI WKH ,QGLDQ &RXQFLO RI
$JULFXOWXUDO 5HVHDUFK DQG LQFOXGHV D 3URMHFW 'LUHFWRUDWH D 1DWLRQDO 5HVHDUFK
&HQWUHD%XUHDXDQ$FDGHP\RUDQ\RWKHUVLPLODUERG\FUHDWHGE\WKH&RXQFLO
H  µ2UJDQL]DWLRQ¶PHDQVWKHLQVWLWXWHLQFDVHRIDVFLHQWLVWSRVWHGLQDQLQVWLWXWHDQG
WKH&RXQFLO¶V+HDGTXDUWHULQFDVHRIVFLHQWLVWSRVWHGDW&RXQFLO¶V+HDGTXDUWHUV
I  µ6FLHQWLVW¶PHDQVDPHPEHURIWKH$JULFXOWXUDO5HVHDUFK6HUYLFHDQGXSWRWKH
JUDGHRIVHQLRUVFLHQWLVWRUVFLHQWLVW VHOHFWLRQJUDGH
 (OLJLELOLW\
  6WXG\OHDYHPD\EHJUDQWHGWRDSHUPDQHQWZKROHWLPHVFLHQWLVW YL]6FLHQWLVW6FLHQWLVW
6HQLRU 6FDOH 6HQLRU 6FLHQWLVW 6FLHQWLVW  6HOHFWLRQ *UDGH  ZLWK QRW OHVV WKDQ  \HDUV
FRQWLQXRXVVHUYLFHWRSXUVXHDVSHFLDOOLQHRIVWXG\RUUHVHDUFKLQFOXGLQJDFRXUVHZRUN
IRU3K'GHJUHHGLUHFWO\UHODWHGWRKLVZRUNLQWKHRUJDQL]DWLRQ3ULQFLSDO6FLHQWLVWVDQG
DERYHDUHQRWHOLJLEOHIRUVWXG\OHDYH
4. Duration
  6WXG\OHDYHVKDOOEHJUDQWHGE\WKHFRPSHWHQWDXWKRULW\RQUHFHLYLQJWKHIXOOSODQRIZRUN
IRUDGXUDWLRQDVPD\EHFRQVLGHUHGQHFHVVDU\7KHSHULRGRIVWXG\OHDYHVKDOOEH\HDUV
IRU3K'SXUSRVHV+RZHYHU6WXG\OHDYHVDQFWLRQHGIRUSXUSRVHVRISURVHFXWLQJFRXUVHV
RWKHUWKDQ3K'VKDOOQRWH[FHHG\HDUV
  6WXG\ OHDYH PD\ EH JUDQWHG PRUH WKDQ RQFH SURYLGHG WKDW XQOHVV ERWK WKH VSHOOV DUH
UHTXLUHG IRU 3K' QRW OHVV WKDQ  \HDUV KDYH HODSVHG DIWHU WKH VFLHQWLVW UHWXUQHG WR GXW\
RQFRPSOHWLRQRIHDUOLHUVSHOORIVWXG\OHDYH)RUWKHVXEVHTXHQWVSHOORIVWXG\OHDYHWKH
VFLHQWLVWVKDOOLQGLFDWHWKHZRUNGRQHGXULQJWKHSHULRGRIHDUOLHUOHDYHDVDOVRJLYHGHWDLOV
RIZRUNWREHGRQHGXULQJWKHSURSRVHGVSHOORIVWXG\OHDYH
  1RVFLHQWLVWZKRKDVEHHQJUDQWHGVWXG\OHDYHVKDOOEHSHUPLWWHGWRDOWHUVXEVWDQWLDOO\WKHFRXUVH
RIVWXG\RUWKHSURJUDPPHRIUHVHDUFKZLWKRXWWKHSHUPLVVLRQRIWKHFRPSHWHQWDXWKRULW\
:KHQWKHFRXUVHRIWKHVWXG\IDOOVVKRUWRIVWXG\OHDYHVDQFWLRQHGWKHVFLHQWLVWVKDOOUHVXPH
GXW\ RQ WKH FRQFOXVLRQ RI WKH FRXUVH RI VWXG\ XQOHVV SUHYLRXV DSSURYDO RI WKH FRPSHWHQW
DXWKRULW\WRWUHDWWKHSHULRGRIVKRUWIDOODVH[WUDRUGLQDU\OHDYHKDVEHHQREWDLQHG
  :KHUHDVFLHQWLVWLVQRWDEOHWRFRPSOHWHKLV3K'ZRUNZLWKLQDSHULRGRI\HDUVRIVWXG\
OHDYHKHFDQDYDLORIH[WUDRUGLQDU\OHDYHZLWKRXWSD\IRUDPD[LPXPSHULRGRIPRQWKV
LQFRPELQDWLRQZLWKWKHVWXG\OHDYH
  7KHSHULRGRIVWXG\OHDYHVKDOOFRXQWDVVHUYLFHIRUSXUSRVHVRIUHWLUHPHQWEHQH¿WVSURYLGHG
WKDWWKHVFLHQWLVWUHMRLQVWKHRUJDQL]DWLRQRQWKHH[SLU\RIKLVVWXG\OHDYHDQGVHUYHVIRUWKH
SHULRGIRUZKLFKWKHERQGKDVEHHQH[HFXWHG

123
Establishment and Administration Manual

  6WXG\OHDYHJUDQWHGWRDVFLHQWLVWVKDOOEHGHHPHGWREHFDQFHOOHGLQFDVHLWLVQRWDYDLOHG
ZLWKLQ  PRQWKV RI LWV VDQFWLRQ SURYLGHG WKDW ZKHUH VWXG\ OHDYH JUDQWHG KDV EHHQ VR
FDQFHOOHGWKHVFLHQWLVWPD\DSSO\DJDLQIRUVXFKOHDYH
  $ VFLHQWLVW DYDLOLQJ KLV VWXG\ OHDYH VKDOO IXUQLVK XQGHUWDNLQJ WKDW KH VKDOO VHUYH WKH
RUJDQL]DWLRQFRQWLQXRXVO\IRUGRXEOHWKHSHULRGRIVWXG\OHDYHVXEMHFWWRDPLQLPXPRI
\HDUV LQFDVHRIFDQGLGDWHVDYDLOLQJRIVWXG\OHDYHIRU3K'GHJUHH IURPWKHGDWHRIKLV
UHVXPLQJGXWLHVDIWHUH[SLU\RIWKHVWXG\OHDYH
5. Emoluments
  7KH VFLHQWLVWV JUDQWHG VWXG\ OHDYH ZRXOG EH HQWLWOHG WR FRQWLQXH WR GUDZ WKHLU WRWDO
HPROXPHQWVIRUWKHGXUDWLRQRIWKHVWXG\OHDYH7KHDQQXDOLQFUHPHQWZLOODOVREHGUDZQ
DVDQGZKHQGXH+RZHYHUWKHDPRXQWRIHPROXPHQWVSD\DEOHRQVWXG\OHDYHVKDOOEH
UHGXFHGVXEMHFWWRWKHSURYLVLRQRIVXEFODXVH  EHORZ
  7KHDPRXQWRIVFKRODUVKLSIHOORZVKLSRUWKH¿QDQFLDODVVLVWDQFHWKDWDVFLHQWLVWJUDQWHG
VWXG\OHDYHKDVEHHQDZDUGHGZLOOQRWSUHFOXGHKLVEHLQJJUDQWHGVWXG\OHDYHZLWKSD\DQG
DOORZDQFHVE\WKHVFKRODUVKLSHWFVRUHFHLYHGVKDOOEHWDNHQLQWRDFFRXQWLQGHWHUPLQLQJ
WKHSD\DQGDOORZDQFHVRQZKLFKWKHVWXG\OHDYHPD\EHJUDQWHG
7KH IROORZLQJ JXLGHOLQHV PD\ DSSO\ ZKLOH GHWHUPLQLQJ WKH DGPLVVLELOLW\  RI SD\ DQG
DOORZDQFHVZKHUH¿QDQFLDODVVLVWDQFHLVUHFHLYHGE\DVFLHQWLVW
 D  RUDERYHSHUDQQXPOHDYHVKDOOEHJUDQWHGZLWKRXWSD\
 E  DQGDERYHEXWOHVVWKDQSHUDQQXPOHDYHRQKDOISD\
 F  %HORZRUHTXLYDOHQWLQUXSHHVSHUDQQXPOHDYHZLWKIXOOSD\
  ,IDVFLHQWLVWZKRLVJUDQWHGVWXG\OHDYHLVSHUPLWWHGWRUHFHLYHDQGUHWDLQDQ\UHPXQHUDWLRQ
LQUHVSHFWRISDUWWLPHHPSOR\PHQWGXULQJWKHSHULRGRIVWXG\OHDYHKHVKDOORUGLQDULO\QRW
EHJUDQWHGDQ\VWXG\OHDYHVDODU\EXWLQFDVHVZKHUHWKHDPRXQWRIUHPXQHUDWLRQUHFHLYHG
LQUHVSHFWRISDUWWLPHHPSOR\PHQWLVQRWFRQVLGHUHGDGHTXDWHWKHFRPSHWHQWDXWKRULW\
PD\GHWHUPLQHWKHVWXG\OHDYHVDODU\SD\DEOHLQHDFKFDVH
1RWH ,WVKDOOEHWKHGXW\RIWKHVFLHQWLVWJUDQWHGVWXG\OHDYHWRFRPPXQLFDWHLPPHGLDWHO\WRWKH
RUJDQL]DWLRQWKHDPRXQWRI¿QDQFLDODVVLVWDQFHLQDQ\IRUPUHFHLYHGE\KLPGXULQJWKH
FRXUVHRIVWXG\OHDYHIURPDQ\SHUVRQRULQVWLWXWLRQZKDWVRHYHU
6 Other conditions
A scientist
D  ZKRLVXQDEOHWRFRPSOHWHKLVVWXGLHVZLWKLQWKHSHULRGRIVWXG\OHDYHJUDQWHGWR
KLPRU
E  ZKRIDLOVWRUHMRLQWKHVHUYLFHRIWKHRUJDQL]DWLRQRQWKHH[SLU\RIKLVVWXG\OHDYH
or
F  ZKR UHMRLQV WKH VHUYLFHV RI WKH RUJDQL]DWLRQ EXW OHDYHV WKH VHUYLFH ZLWKRXW
FRPSOHWLQJWKHSUHVFULEHGSHULRGRIVHUYLFHDIWHUUHMRLQLQJWKHVHUYLFHRU

124
Study Leave

G  ZKR ZLWKLQ WKH VDLG SHULRG LV GLVPLVVHG RU UHPRYHG IURP WKH VHUYLFH E\ WKH
RUJDQL]DWLRQ VKDOO EH OLDEOH WR UHIXQG WR WKH RUJDQL]DWLRQ WKH DPRXQW RI OHDYH
VDODU\DQGDOORZDQFHVDQGRWKHUH[SHQVHVLQFXUUHGRQWKHVFLHQWLVWRUSDLGWRKLP
RQKLVEHKDOILQFRQQHFWLRQZLWKWKHFRXUVHRIVWXG\
3URYLGHG WKDW LI D VFLHQWLVW KDG VHUYHG LQ WKH RUJDQL]DWLRQ IRU D SHULRG RI QRW OHVV WKDQ
KDOIWKHSHULRGRIVHUYLFHXQGHUWKHERQGRQUHWXUQIURPVWXG\OHDYHKHVKDOOUHIXQGWR
WKH RUJDQL]DWLRQ KDOI RI WKH DPRXQW FDOFXODWHG DV DERYH  ,Q FDVH WKH VFLHQWLVW KDV EHHQ
JUDQWHGVWXG\OHDYHZLWKRXWSD\DQGDOORZDQFHVKHVKDOOEHOLDEOHWRSD\WRWKHRUJDQL]DWLRQ
DQDPRXQWHTXLYDOHQWWRKLVIRXUPRQWKVSD\DQGDOORZDQFHVODVWGUDZQDVZHOODVRWKHU
H[SHQVHVLQFXUUHGE\WKHRUJDQL]DWLRQLQFRQQHFWLRQZLWKWKHFRXUVHRIVWXG\
Explanation
 ,IDVFLHQWLVWDVNVIRUH[WHQVLRQRIVWXG\OHDYHDQGLVQRWJUDQWHGWKHH[WHQVLRQEXWGRHV
QRWUHMRLQGXW\RQWKHH[SLU\RIWKHOHDYHRULJLQDOO\VDQFWLRQHGKHZLOOEHGHHPHGWRKDYH
IDLOHGWRUHMRLQWKHVHUYLFHRQWKHH[SLU\RIKLVOHDYHIRUWKHSXUSRVHRIUHFRYHU\RIGXHV
under these rules.
 1RWZLWKVWDQGLQJWKHDERYHWKHFRPSHWHQWDXWKRULW\PD\RUGHUWKDWQRWKLQJLQWKHVH
UXOHVVKDOODSSO\WRDVFLHQWLVWZKRZLWKLQRIUHWXUQWRGXW\IURPVWXG\OHDYHLVSHUPLWWHG
WRUHWLUHIURPVHUYLFHRQPHGLFDOJURXQGV3URYLGHGIXUWKHUWKDWWKHFRPSHWHQWDXWKRULW\
PD\LQDQ\RWKHUH[FHSWLRQDOFDVHZDLYHRUUHGXFHIRUUHDVRQVWREHUHFRUGHGWKHDPRXQW
UHIXQGDEOHE\DVFLHQWLVWXQGHUWKHVHUXOHV
7. Execution of Bond
  $IWHU WKH OHDYH KDV EHHQ VDQFWLRQHG WKH VFLHQWLVW VKDOO EHIRUH DYDLOLQJ RI WKH OHDYH
H[HFXWHDERQGLQIDYRXURIWKHRUJDQL]DWLRQLQWKHSUHVFULEHGIRUPXQGHUWDNLQJWRVHUYH
WKHRUJDQL]DWLRQIRUQRWOHVVWKDQGRXEOHWKHSHULRGRIVWXG\OHDYHVDQFWLRQHGWRKLPRQIXOO
KDOIRUQRSD\VXEMHFWWRDPD[LPXPSHULRGRI\HDUV
  ,QDGGLWLRQWRH[HFXWLQJDERQGDVDIRUHVDLGWKHVFLHQWLVWVKDOOKDYHWRSURYLGHWZRVXUHWLHV
ZKHQVWXG\OHDYHLVJUDQWHGWRKLPRQIXOOSD\DQGRQHVXUHW\ZKHQVWXG\OHDYHLVJUDQWHG
WRKLPRQKDOISD\RUQRSD\DQGJLYHQVHFXULW\RILPPRYDEOHSURSHUW\WRWKHVDWLVIDFWLRQ
RI WKH RUJDQL]DWLRQ RI D )LGHOLW\ %RQG RI DQ ,QVXUDQFH &RPSDQ\ RU D JXDUDQWHH E\ D
6FKHGXOHG%DQN7KHVXUHWLHVIXUQLVKHGVKRXOGEHDFFHSWDEOHWRWKHRUJDQL]DWLRQ:KHUH
WZR VXUHWLHV RU RQH VXUHW\ DV WKH FDVH PD\ EH SURYLGHG E\ WKH VFLHQWLVW DUH WKRVH ZKR
DUHSHUPDQHQWVFLHQWLVWVRIWKHLQVWLWXWLRQWRZKLFKWKHVFLHQWLVWEHORQJVWKHRUJDQL]DWLRQ
PD\LQLWVGLVFUHWLRQZDLYHWKHDGGLWLRQDOUHTXLUHPHQWRIJHWWLQJVHFXULW\RILPPRYDEOH
SURSHUW\ RU D )LGHOLW\ %RQG RI DQ ,QVXUDQFH &RPSDQ\ RU D  JXDUDQWHH E\ D 6FKHGXOHG
%DQN7KHVXUHW\FODXVHVKDOOIRUPSDUWRIWKHVWXG\OHDYHERQGDQGWKHSHUVRQVJLYLQJ
VXUHW\VKDOOEHOLDEOHWRSD\WRWKHRUJDQL]DWLRQWKHDPRXQWUHFRYHUDEOHIURPWKHVFLHQWLVW
FRQFHUQHGRQKLVIDLOXUHWRIXO¿OOWKHREOLJDWLRQVRIWKHERQG

125
Establishment and Administration Manual

8 Progress Reports
7KHVFLHQWLVWVKDOOVXEPLWWRWKHFRPSHWHQWDXWKRULW\VL[PRQWKO\UHSRUWVRISURJUHVVLQKLV
VWXGLHVIURPKLVVXSHUYLVRURUKHDGRIWKHLQVWLWXWLRQ7KLVUHSRUWVKDOOUHDFKWKHFRPSHWHQW
DXWKRULW\ ZLWKLQ RQH PRQWK RI WKH H[SLU\ RI HYHU\ VL[ PRQWK RI WKH VWXG\ OHDYH  ,I WKH
UHSRUWGRHVQRWUHDFKWKHFRPSHWHQWDXWKRULW\ZLWKLQWKHWLPHVSHFL¿HGWKHSD\PHQWRI
VDODU\PD\EHGHIHUUHGWLOOWKHUHFHLSWRIVXFKUHSRUW
9. Interpretation
,I DQ\ TXHVWLRQ RI LQWHUSUHWDWLRQ RI WKHVH UHJXODWLRQV DULVHV LW VKDOO EH GHFLGHG E\ WKH
3UHVLGHQW,&$5
%  5XOHV *XLGHOLQHVIRUSXUVXLQJ3K'IRU6FLHQWL¿F6WDII
 7KHDSSOLFDQWVVKRXOGKDYHFRPSOHWHGDPLQLPXPRIWZR\HDUVVHUYLFHLQWKH&RXQFLO
 7DNLQJVWXG\OHDYHZLOOQRWEHLQVLVWHGXSRQIRULQVHUYLFHFDQGLGDWHVDVORQJDVWKH3K'
ZRUNUHODWHVWRDQDSSURYHGUHVHDUFKSURMHFWZLWKLQLQVWLWXWH¶VPDQGDWH
 ,IWKH8QLYHUVLW\UXOHVUHTXLUHDWWHQGDQFHIRUWKHFRXUVHZRUNWKHVFLHQWLVWVZRXOGEHJUDQWHG
OHDYHIRUWKHVDPH+RZHYHUWKHUHVHDUFKWKHVLVZRUNVKDOOKDYHWREHGRQHDWWKHLQVWLWXWH
5HJLVWUDWLRQZLWKQRQFRQYHQWLRQDOXQLYHUVLWLHVIRUGRLQJ3K'FDQDOVREHSHUPLWWHG
 $VFLHQWLVWRIWKHLQVWLWXWHZKHUHWKHFDQGLGDWHVLVHPSOR\HGFDQZRUNDVDFRJXLGHLIWKH
XQLYHUVLW\UXOHVVRSHUPLW
 ,QFDVHVZKHUHDVFLHQWLVWGHVLUHVWRGR3K'LQDQDUHDZKHUHZRUNFDQQRWEHGRQHZLWKLQ
DQDSSURYHGUHVHDUFKSURMHFWLQWKHPDQGDWHGDUHDRIWKHLQVWLWXWHKHPD\EHSHUPLWWHGWR
GRWKH3K'GHJUHHE\JUDQWLQJKLPVWXG\OHDYHXQGHU$566WXG\/HDYH5HJXODWLRQV
6XFKSHUPLVVLRQZLOOEHJUDQWHGRQO\LQFDVHVZKHUHLWLVSRVVLEOHWRVSDUHWKHVFLHQWLVW
ZLWKRXWGHWULPHQWWRWKHZRUNRIWKHLQVWLWXWH
 7KHSHUPLVVLRQWRGR3K'GHJUHHZLWKRXWWDNLQJVWXG\OHDYHZLWKLQWKHLQVWLWXWHLVDJDLQ
VXEMHFWWRWKHFRQGLWLRQVWLSXODWHGKHUHXQGHU
L  7KHUHVHDUFKZRUNEHLQJFDUULHGRXWE\WKHVFLHQWLVWVLQWKHLQVWLWXWHLVHIIHFWLYHO\
PRQLWRUHGDQGUHVHDUFKSURMHFWUHYLHZHGUHJXODUO\LQWKH53)VE\WKH'LUHFWRUVRI
the institutes.
LL  7KH'LUHFWRUVKRXOGFHUWLI\HYHU\WRWKH60'WKDWWKH53)VDUHEHLQJUHJXODUO\
PDLQWDLQHGDQGUHYLHZHG
LLL  7KHSURJUHVVRIUHVHDUFKSURMHFWRIWKHVFLHQWLVWVVKRXOGEHUHYLHZHGE\WKH65&
RIWKHLQVWLWXWH
 ,&$51R  3HU,9GDWHG
,QFDVHRIIDLOXUHWRREWDLQGHJUHHQRQFRPSOHWLRQRIGHJUHHE\VFLHQWLVWZKRKDYHDYDLOHGVWXG\
OHDYHDUHOLDEOHWRUHSD\UHOLHIVDODU\DQGRWKHUDOORZDQFHGUDZQGXULQJWKHVWXG\OHDYHSHULRG
(ICAR No. 7-1/01 dated 11..9.2001)
(ICAR No. 7-1/01 dated 19.9.2006)

126
Study Leave

&  *XLGHOLQHVIRUJUDQWRIH[WHQVLRQLQMRLQLQJWLPHWRFDQGLGDWHVVHOHFWHGDV6FLHQWLVWV
*UDGHSD\RI5V3% E\$65% 7RFRPSOHWH3K'
7KH IROORZLQJ JXLGHOLQHV DUH ODLG GRZQ WR FRQVLGHU WKH UHTXHVW IRU H[WHQVLRQ RI MRLQLQJ
WLPHZLWKDYLHZWRHQDEOHFDQGLGDWHWRFRPSOHWHWKHLU3K'SURJUDPPHEHIRUHMRLQLQJ
service.
L  7KH VHOHFWHG FDQGLGDWHV VKRXOG KDYH FRPSOHWHG WKHLU FRXUVH ZRUN SDVVHG WKH
TXDOLI\LQJH[DPLQDWLRQDQGFRPSOHWHGDPLQLPXPRI\HDUVUHVLGHQF\SHULRGDW
WKHUHVSHFWLYH6$8'8EHIRUHVHOHFWLRQ
LL  ,QFDVHWKHSHULRGUHTXLUHGIRUFRPSOHWLRQRI3K'ZRUNLVRQH\HDURUOHVVWKH
FRXQFLOPD\FRQVLGHUWRJUDQWH[WHQVLRQRIMRLQLQJWLPH
LLL  ,IWKHSHULRGUHTXLUHGIRUFRPSOHWLRQRI3K'LVPRUHWKDQD\HDU
a. Candidates pursuing Ph.D at Deemed University of ICAR.
7KHFDQGLGDWHVPD\EHWHPSRUDULO\SRVWHGWRWKHFRQFHUQHG'HHPHG8QLYHUVLW\RI,&$5
WRHQDEOHFRPSOHWLRQRI3K'ZRUN$IWHUFRPSOHWLRQRI3K'WKH\PD\EH¿QDOO\SRVWHG
WRDQ,&$5,QVWLWXWHDVSHUUHTXLUHPHQW7KH\PD\EHUHTXLUHGWRXQGHUJRWKHIRXQGDWLRQ
FRXUVHDW1$$50+\GHUDEDGDIWHU¿QDOSRVWLQJ
E &DQGLGDWHVSXUVXLQJ3K'IURP6$8V
7KH FDQGLGDWHV PD\ EH WHPSRUDULO\ SRVWHG WR DQ LQVWLWXWH ZKRVH PDQGDWH UHODWHV WR
FDQGLGDWH¶VWKHVLVZRUNSURYLGHGWKH8QLYHUVLW\DJUHHVWRDOORZDVFLHQWLVWRIWKHLQVWLWXWH
WRIXQFWLRQDVFRJXLGH,IWKHXQLYHUVLW\GRHVQRWDJUHHIRUDFRJXLGHVXFKFDQGLGDWHPD\
EHJLYHQH[WHQVLRQRIMRLQLQJWLPHXSWRDPD[LPXPRIPRQWKVDIWHUZKLFKWKHRIIHU
PD\EHZLWKGUDZQ$IWHUFRPSOHWLRQRI3K'WKH\PD\EH¿QDOO\SRVWHG7KH\PD\EH
UHTXLUHGWRXQGHUJRWKHIRXQGDWLRQFRXUVHDW1$$50+\GHUDEDGDIWHU¿QDOSRVWLQJ
LY  7KHTXDOLW\RIWKHVLVRIVXFKVFLHQWLVWVPD\EHUHJXODUO\PRQLWRUHGE\WKHLQVWLWXWH
WRHQVXUHWKDWTXDOLW\LVQRWFRPSURPLVHG
,&$51R  3HU,9GDWHG
1RWH  7KHIROORZLQJDPHQGPHQWVLQWKHJXLGHOLQHVFLUFXODWHGYLGH1R  3HU,9GDWHG
 LV WR EH REVHUYHG LQ FRQQHFWLRQ ZLWK JUDQWLQJ H[WHQVLRQ LQ MRLQLQJ WLPH WR
FDQGLGDWHVVHOHFWHGDVVFLHQWLVWZLWKLQJUDGHRI3D\5V3%E\$65%ZKRZLVKWR
FRPSOHWH3K'SURJUDPPH
  $OOWKHVHOHFWHGFDQGLGDWHVZLOOEHUHTXLUHGWRXQGHUJRWKHIRXQGDWLRQFRXUVHDWWKH
 1$$5 +\GHUDEDG LPPHGLDWHO\ DIWHU FRPSOHWLRQ RI 3K' FRXUVH DQG EHIRUH
 FRPSOHWLRQRIWKHSUREDWLRQDU\SHULRG
  $Q\IHOORZVKLSIURPWKHGHHPHGXQLYHUVLW\RIWKH6$8IRUWKH3K'FRXUVHWRWKH
 FDQGLGDWHVVKDOOEHGLVFRQWLQXHGIURPWKHGDWHWKHVHOHFWHGFDQGLGDWHVMRLQ,&$5
service.
 7KH&RXQFLO¶VOHWWHUGDWHGZLOOVWDQGPRGL¿HGWRWKHDERYHH[WHQW
 ,&$51R  3HU,9GDWHG

127
Establishment and Administration Manual

 7KHVWDIIRWKHUWKDQVFLHQWL¿FDQGWHFKQLFDODUHJRYHUQHGE\&&66WXG\/HDYH5HJXODWLRQV
given at Appendix-XXV

1RWH 
 7KHIROORZLQJJXLGHOLQHVPD\EHIROORZHGIRUSHUPLWWLQJWKHWHFKQLFDOHPSOR\HHVRI
WKH&RXQFLO,QVWLWXWHVSXUVXLQJ3K''HJUHH
 7KH DSSOLFDQWV VKRXOG KDYH FRPSOHWHG D PLQLPXP RI WZR \HDUV VHUYLFH LQ WKH &RXQFLO
,QVWLWXWHV
 7DNLQJVWXG\OHDYHZLOOQRWEHLQVLVWHGXSRQIRULQVHUYLFHFDQGLGDWHVDVORQJDVWKH3K'
ZRUNUHODWHVWRDQDSSURYHGUHVHDUFKSURMHFWZLWKLQLQVWLWXWHV¶PDQGDWH
 ,IWKHXQLYHUVLW\UXOHVUHTXLUHDWWHQGDQFHIRUFRXUVHZRUNWKH7HFKQLFDO(PSOR\HHVZRXOG
EHJUDQWHGOHDYHIRUWKHVDPH+RZHYHUWKHUHVHDUFKWKHVLVZRUNVKDOOKDYHWREHGRQHDW
WKH&RXQFLO,QVWLWXWHV5HJLVWUDWLRQZLWKQRQFRQYHQWLRQDOXQLYHUVLWLHVIRUGRLQJ3K'FDQ
DOVREHSHUPLWWHG
 $ 7HFKQLFDO HPSOR\HH RI WKH &RXQFLO,QVWLWXWHV ZKHUH WKH FDQGLGDWH LV HPSOR\HG FDQ
ZRUNDVDFRJXLGHJXLGHLIWKHXQLYHUVLW\UXOHVVRSHUPLW
 ,QFDVHVZKHUHD7HFKQLFDOHPSOR\HHGHVLUHVWRGR3K'LQDQDUHDZKHUHZRUNFDQQRW
EHGRQHZLWKLQDQDSSURYHGUHVHDUFKSURMHFWLQWKHPDQGDWHGDUHDRIWKH,QVWLWXWHKHPD\
EHSHUPLWWHGWRGRWKH3K'GHJUHHE\JUDQWLQJKLPVWXG\OHDYHXQGHU$566WXG\/HDYH
5HJXODWLRQV6XFKSHUPLVVLRQZLOOEHJUDQWHGRQO\LQFDVHVZKHUHLWLVSRVVLEOHWR
VSDUHWKHWHFKQLFDOHPSOR\HHZLWKRXWGHWULPHQWWRWKHZRUNRIWKH&RXQFLO,QVWLWXWHV
 7KHSHUPLVVLRQWRGR3K'GHJUHHZLWKRXWWDNLQJVWXG\OHDYHZLWKLQWKH,QVWLWXWHLVDJDLQ
VXEMHFWWRWKHFRQGLWLRQVWLSXODWHGKHUHXQGHU
,  7KHUHVHDUFKZRUNEHLQJFDUULHGRXWE\WKH7HFKQLFDO(PSOR\HHLQWKH,QVWLWXWHLVHIIHFWLYHO\
PRQLWRUHGDQGUHVHDUFKSURMHFWUHYLHZHGUHJXODUO\LQWKH3HUIRUPDQFH5HFRUGV)LOHVE\WKH
'LUHFWRUVRIWKH,QVWLWXWHV
,,  7KH'LUHFWRUVKRXOGFHUWLI\HYHU\\HDUWRWKH60'WKDWWKH3HUIRUPDQFH5HFRUG)LOHVDUH
EHLQJUHJXODUO\PDLQWDLQHGDQGUHYLHZHG
   ,&$51R  (VWW,9GDWHG

128