Daniela García Jaramillo.

Lic. En Literatura. Semestre X.

Literatura latinoamericana V.

RULFO EN UN MEXICO PROFUNDO

PLANTEAMIENTO

En esta oportunidad se le da paso al estudio del texto “México Profundo” (1990) del autor
Guillermo Bonfil, haciendo una relación con el cuento de Juan Rulfo “Paso al Norte” que
hace parte de su libro “El llano en llamas” (1953). Pues ambos vienen de aquel país que ha
sido modificado a conveniencia de aquellos que lo están “manejando”.

En los cuentos de Rulfo se puede observar que lo que busca este autor es manifestar lo que
sucedía en ese entonces en su país natal.

Se debe tener en cuenta que Bonfil en su texto también de una u otra manera “reclama” en
lo que se ha convertido México. Plantea sus ideas a través del recorrido de años atrás y
comprándolo con lo que es el México de hoy. Indica que este no es como lo quieren mostrar
los medios, sino que trae consigo diversas dificultades que así como pueden ser favorables,
para otros también pueden ser negativas. Pues buscan crear un país que sea semejante a la
civilización occidental para que este no se quede atrás y tenga más avance en todos los
sentidos. El autor manifiesta su inconformidad, pues considera que un país debe conocer
todas las necesidades de su población y buscar satisfacción para todos, generando igualdad.

Rulfo, en sus cuentos lo que quiere es mostrar aquel México devastado después de la
revolución mexicana. Mostrando los lugares desolados y la resignación de aquella sociedad.

Mexicanos que huyen hacia otros lugares debido a la miseria que quedó en su país, tratando
de encontrar oportunidades que los ayuden a salir adelante. En Paso al Norte se puede
observar esto, el personaje se va de su país a buscar suerte en otro para darle una mejor vida
a su familia, finalmente no encuentra nada.
TESIS

Se pretende relacionar el texto de Bonfil con el cuento de Rulfo ya que ambos hablan de
México, y aunque lo hacen de diversa manera, lo que desean es mostrar aquel país desolado
y dividido durante muchos años.

Bonfil por ejemplo, busca hacer un estudio de lo que fue y en lo que se ha convertido el país,
haciendo un recuento tanto del papel de los indios, como también de los cambios que quieren
realizar con relación a la cultura occidental

Rulfo por el contrario, a través de sus cuentos crea el escenario y los personajes que hacen
parte de ese México siendo más explícito, pues con sus historias le da voz a aquellas personas
que vivieron esos hechos.

JUSTIFICACIÓN DE LA TESIS

Empezando con Guillermo Bonfil, en donde divide el país por dos civilizaciones: la
mesoamericana y la occidental. La primera se puede clasificar como aquella que permite la
el progreso del país en cuanto a su producción, pues sus costumbres, cultivos y demás hacen
que la sociedad tenga una vida con un mayor progreso haciendo que sus habitantes tengan
estabilidad; mientras que la segunda se refiere a aquella civilización que es más actualizada
en todos los ámbitos, pero que piensa en sí misma y no en el bienestar de toda la sociedad.
Cuando se hace referencia a “sí mismos” significa a aquella parte de la civilización que acepta
los cambios y aquellas actualizaciones que se le quiere dar. Pues se debe aclarar que México
también ha estado poblado por los indios, aquellos que rechazan a toda costa el cambio que
se le quiere dar al país, pues se considera que su forma de vivir aunque sea la más antigua,
da la posibilidad de que sobrevivir en tanto a alimentos y el espacio que habitan.

Otra de las cosas ocasionadas por estas diferencias fue el ansia de poder. Ambas
civilizaciones han querido mandar a lo largo del tiempo. Por ejemplo, los indios estaban
respaldados por la religión, esto no significaba que al obtener el triunfo la iban a imponer a
quienes estaban en contra de ella, sino que aceptaban sus diferencias, pero se tenía en cuenta
a aquellos que fueron los ganadores y la religión que a ellos los respalda. La cita siguiente
manifiesta lo ya mencionado:
 Para tener un panorama más completo en esta materia es necesario mencionar algunas
implicaciones religiosas de la dominación, ya que en el mundo mesoamericano esa dimensión
tiene una intensa presencia en todos los aspectos de la vida. No había un componente de lucha
religiosa en las guerras de conquista, en el sentido de que no se buscaba imponer a los
vencidos la religión de los vencedores. De: Bonfil, Guillermo (1990).

Así como en “México profundo” Bonfil muestra un México que está dividido y que sufrió
las consecuencias de la invasión mexicana donde hubo muchos asesinatos y además, donde
el indio fue más explotado debido a los desastres que quedaron; Juan Rulfo en los cuentos de
su obra el Llano en llamas, lo que buscaba era darle voz a aquellas personas que fueron
protagonistas de la revolución mexicana, que sufrieron las consecuencias de ello, tal como él
lo vivió.

En el cuento Paso al Norte, aunque no hay una descripción de las catástrofes mexicanas, se
muestra cómo algunas personas están sufriendo las consecuencias de un México que no tiene
oportunidades, en donde se debe abandonar para así poder progresar, buscando no solo el
bienestar propio sino el de su familia, sin importar lo que vayan a sufrir si se alejan de su
lugar de origen.

Por ejemplo, el fragmento en donde el personaje que decide irse explica sus razones, ya que
lejos hay más posibilidad de ganar dinero y así poder vivir bien, según las experiencias de
uno de sus conocidos:

— ¿Y qué diablos vas a hacer al Norte?

— Pos a ganar dinero. Ya ve usté, el Carmelo volvió rico, trajo hasta un gramófono y cobra
la música a cinco centavos. De a parejo, desde un danzón hasta la Anderson esa que canta
canciones tristes; de a todo por igual, y gana su buen dinerito y hasta hacen cola pa’ oír.
Así que usté ve; no hay más que ir y volver. Por eso me voy. De: Rulfo, Juan (1953)

En el transcurso de la historia, el personaje tiene una charla con su padre explicándole el

porqué de su partida, ya que este no está de acuerdo, pero finalmente se queda con sus nietos
a la espera del regreso de su hijo.
En el texto de Bonfil se puede encontrar la historia de las invasiones y las luchas por el poder
de las civilizaciones en México, en los cuentos de Juan Rulfo se encuentran las voces de
aquellas personas que sufrieron esos ataques.

CONCLUSIÓN

Bonfil expone ambas civilizaciones no en busca de inducir a alguna de las dos, sino para que
se conozca qué es lo que sucedía en México y cómo funcionaban aquellas diferencias.
Aunque, si fuera necesario elegir alguna, se considera que la mesoamericana es la apropiada,
ya que así como algunos quieren modificar el país en cuanto al modelo occidental, se debe
tener en cuenta también que nadie más que sus propios nativos saben acerca de este.

Finalmente, se puede decir que ambos textos están relatando la época en que México estaba
siendo atacado no solo por la revolución mexicana como en los cuentos de Juan Rulfo, sino
también por la división que había entre las civilizaciones en donde una quería mantener sus
tierras y sus tradiciones y la otra quería modernizar el país, ignorando a aquellos que habían
hecho de él un lugar donde podían cultivar su propio alimento y estar seguros en casa (los
indios).

Bibliografía

Bonfil, G. (1990). México Profundo. Una civilización negada. Editorial GRIJALBO S.A.

Rulfo, J. (1953) El llano en llamas. Paso al Norte.