Esta historia ha ido

pasando de generación en
generación en mi familia…

Hasta donde yo sé, es verídica.

Pero yo no estaba presente,
así que no me pidáis que
os lo jure.

ST01_07-30_GodCountry_IT_SP.indd 8 17/12/18 13:29

 Os la voy a contar
como yo la recuerdo,
como me la contaron
a mí.

Empieza así…

ST01_07-30_GodCountry_IT_SP.indd 9 17/12/18 13:29

 HACE MUCHO TIEMPO, EN EL OESTE DE TEXAS, HUBO UNA TORMENTA…

Hola, sheriff.
Lo siento, hemos
venido en cuanto he-
mos podido. hemos
tenido que recoger
a Deena del cole-
gio. ¿Está…?

Tu padre
está bien, Me alegro
de verte, Está bien,
Roy. gracias.
Janey. ¿Qué tal
la niña? Deena
se llamaba,
¿no?

Será
mejor
que en- ¿L-Le ha
tremos hecho algo
a alguien?
y…

Pues… Umm…
¿Por qué no lo
hablamos den-
tro, Roy? Creo
que será
lo mejor.

ST01_07-30_GodCountry_IT_SP.indd 10 17/12/18 13:29

 Janey, Podéis
cariño, no pasar dentro
tardo nada, si queréis…
¿vale? vale. Parece que va
a llover.

Te he
dicho
que
vale.

Parece que
hay problemas
con la parienta,
¿eh? Je, conozco
bien el tema. No
te preocupes, Sheriff…
hijo, ya se…

Ha sido gordo. Lo… Pero si casi

Uh… Encontraron a Emmett no puede ni
vagando por la autopista. andar…
¿…Qué ha
pasado?

Lo sé.
Yo tampoco sé cómo
habrá sido, pero…
Escucha…

Tenéis
que plantearos
meterlo en algún
sitio donde puedan No pienso
cuidar de él. meter a mi
Esto no padre en una
va a ir a residencia.
mejor.

ST01_07-30_GodCountry_IT_SP.indd 11 17/12/18 13:29

 Hijo,
uno de mis
hombres tuvo
que sacar la
pistola.
¡¿Qué?!

Le rompió la
mandíbula a otro,
Roy. Hicimos falta
otros dos hombres
y yo para meterlo
Hay que
en el coche
hacer algo,
patrulla.
hijo… Esto
no…

No. Dios…
Yo… Mire,
hacemos todo
lo que pode-
mos…

Roy, mi padre
pasó por lo
mismo, y no
quiero ser
cruel…

Pero tu familia
…Pero y tú os vinisteis
al Alzheimer aquí hace ahora…
le da igual lo ¿Cuánto? ¿Ocho
que hagáis. Cuando tu madre meses o así?
aún vivía y que Dios
la tenga en su gloria...
BUENO, ella sabía calmarlo…

Esto solo va
a ir a peor… Y entonces
Va a acabar tendré que ser
haciéndole yo el que haga
daño a algo. Y Dios
alguien. sabe que no
quiero…

¡¿QUiÉNES
SOiS?! ¡¿QUÉ
HACÉiS EN Mi
CASA?!!

ST01_07-30_GodCountry_IT_SP.indd 12 17/12/18 13:29

 Oh,
demo-
nios…

¡No, papá!
Soy yo…
Ro…

¡¿QUÉ COÑO
HACÉiS EN Mi
CASA?! ¡ELiZA-
BETH!

¡ELiZABETH,
LLAMA A LA
POLiCíA!

No, papá…
Maldita sea…
Soy yo, tu hijo,
que he venido
a ocup…

¡ESTA ES
Mi CASA, MALDi-
TOS LADRONES!
¡Mi CASA!

¡Deena,
cariño,
espera…! ¡m ía!

¡Quiero
ver al
abuelo!

ST01_07-30_GodCountry_IT_SP.indd 13 17/12/18 13:29

 ¡FUERA
DE Mi PUTA
CASA!

¡¿Me oís?!
¡¡Os voy a
matar!!

¡dee,
no!

¡¡OS
VOY A
MATAR!!

¡Os voy
a matar
a todos!

¡jane,
espera!

¡No! ¡Se
acabó!

ST01_07-30_GodCountry_IT_SP.indd 14 17/12/18 13:29