You are on page 1of 2

IZEN-EMATEA ETA ONARTUEN ZERRENDA / INSCRIPCIÓN Y LISTA DE SEEC-Euskal Herriko Saileko V.

Jardunaldiak:
ADMITIDOS/AS

Izen-ematea martxoaren 15era arte, interneten bidez


V Jornadas de la SEEC-País Vasco:
(https://goo.gl/forms/EKzAa9fpBUUHeYGZ2) egingo da eta SEEC-eko bazkideek lehentasuna
izango dute. Partizipazio-kuota bazkideentzat dohanekoa izango da, eta 30 eurokoa bazkide ez
direnentzat. Gradu ikasleek 10 euro ordainduko dute. Diru-sarrera SEEC-eko banku-kontuan
“Hizkuntza Klasikoak irakasteko eta
egingo da martxoaren 25a baino lehen: ES12 20953116051090144220
ikasteko baliabideak”
La Inscripción se hará por internet (https://goo.gl/forms/EKzAa9fpBUUHeYGZ2) hasta el 15 de
marzo y tendrán prioridad los socios de la SEEC. La cuota de participación será gratuita para socios, y
de 30 euros para no socios. El alumnado de Grados pagará 10 euros. El ingreso se hará en la cuenta
de la SEEC antes del 25 de marzo: ES12 20953116051090144220
“Recursos para la enseñanza y
Onartuen zerrenda 18an argitaratuko da SEEC-Euskal Herriko Sailaren blogean: aprendizaje de las Lenguas Clásicas”
https://seecpaisvasco.blogspot.com/

La lista de admitidos/as se publicará el 18 de marzo en el blog de la SEEC del País


Vasco.

EGIAZTAPENA / CERTIFICACIÓN

Ekintza iraunaldiaren % 85era etorriko den eta tailerretan proposaturiko egitekoak egingo dituen
irakasleari 12 orduko (kreditu 1) egiaztagiria egingo zaio.

Se expedirá un certificado de 12 horas (1 crédito) al profesorado que asista al 85% del tiempo de
duración de la actividad y realice las actividades propuestas en los talleres.

KOORDINAZIOA / COORDINACIÓN

SOCIEDAD DE ESTUDIOS CLÁSICOS. SEEC-Euskal Herriko Saila / SEEC del País Vasco
seec.eh@gmail.com
Basauriko IES Urbi BHI, 2019ko apirilaren 3a, 4a eta 10a

Lehendakari Agirre 93, 48970 Basauri / Estación de metro-geltokia: Ariz; irteera /


salida: Valencia

IES Urbi BHI de Basauri, 3, 4 y 10 de abril de 2019


Gailu digitalak erabiliko dituzte bai hizlariek baita partehartzaileek ere. / Tanto los
participantes como los ponentes utilizarán dispositivos digitales.
ZIOA / JUSTIFICACIÓN Apirilak 4 de abril: Basauriko IES Urbi BHI de Basauri

Jardunaldi hauek Hizkuntza Klasiko irakasleei baliabideak eskaini nahi dizkiete irakaskuntza-  16:30: Hitzaldia / Ponencia: Hizkuntza Klasiko gramatika, lexikoa eta literatura lantzeko
ikaskuntza jardueran. Horrez gain, didaktikaren metodologia berriez jardungo da, eta irakasleek baliabideak. / Recursos para trabajar la gramática, el léxico y la literatura de las Lenguas
euren gaitasun digitalak indartuko dituzte. Bestalde, jardunaldiak irakaskuntza-esperientziak Clásicas. M.J. Ramírez
topagune eta trukegune aparta izango dira.  17:30: Hitzaldia / Ponencia: Kultura Klasikoa lantzeko baliabideak. / Recursos para
trabajar la Cultura Clásica. M.J. Irigoyen
Estas Jornadas pretenden ofrecer recursos al profesorado de Lenguas Clásicas para la enseñanza y  18:30: Atsedenaldia eta kafealdia / Descanso y café.
aprendizaje de dichas asignaturas. Se abordarán también las nuevas tendencias metodológicas en la  19:00: Tailerra: Sortu eta antolatu baliabide zerrenda sozialak. / Crear y organizar una
didáctica de la materia, así como el refuerzo de las competencias digitales básicas del docente. lista social de recursos.
Además las Jornadas serán un punto de encuentro e intercambio de experiencias del profesorado.  19:45-20:30: Mahai-inguru: Hizkuntza Klasiko irakaslearen oinarrizko gaitasun digitalak.
/ Mesa Redonda: Competencias digitales básicas del docente de Lenguas Clásicas.
HELBURUAK / OBJETIVOS
Apirilak 10 de abril: Basauriko IES Urbi BHI de Basauri
 Irakasleei Hizkuntza Klasikoak irakasteko eta ikasteko baliabideak eskaintzea. / Ofrecer
recursos al profesorado para la enseñanza-aprendizaje de las Lenguas Clásicas.  16:30: Esperientzia / Experiencia: Hizkuntza Klasikoak eta Proiektu Europarrak. / Lenguas
 Irakasleen gaitasun digitalak indartzea. / Reforzar las competencias digitales del Clásicas y Proyectos Europeos. K. L. de Abetxuko & M.J. Ramírez
profesorado.  17:30: Esperientzia / Experiencia: "ἐγὼ εἰμι ἑλληνικῆς γλώττῆς διδάσκαλος". Peio Corral.
 Proiektu bidez ikasketa esperientziak aurkeztea. / Presentar experiencias de aprendizaje  18:30: Atsedenaldia eta kafealdia / Descanso y café.
por proyectos.  19:00: Esperientzia / Experiencia: Proiektuen bidezko ikaskuntza (PBL): DBH 4ko Latin
 Hizkuntza Klasiko irakasleen arteko irakaskuntza-esperientzien topagunea eta ikasgaia. / Aprendizaje basado en proyectos: el Latín en 4º de la ESO. Virginia Martínez.
trukegunea izatea. / Ser punto de encuentro e intercambio de experiencias del profesorado  20:00-20:30: Ondorioak eta amaiera. / Conclusiones y clausura.
de Lenguas Clásicas.
METODOLOGIA/ METODOLOGÍA
EDUKIAK / CONTENIDOS
Hitzaldiak, tailerrak eta mahai-inguruak izango dira. / Habrá ponencias, talleres y mesas redondas.
Apirilak 3 de abril: Basauriko IES Urbi BHI de Basauri
JASOTZAILEAK ETA PARTAIDE KOPURUA/ DESTINATARIOS Y NÚMERO DE
 16:30: Partaideen harrera. / Recepción de participantes.
PARTICIPANTES
 16:45: Inaugurazioa. / Inauguración.
 17:00: Hitzaldia / Ponencia: Latina eta Greziera ikasteko testu-liburuak eta online Jardunaldiak Hizkuntza Klasiko irakasleei zuzenduta daude. Gutxienez, 12 partaide behar izango
metodoak. / Libros de texto y métodos online para la enseñanza del Latín y del Griego dira eta, gehienez, 40 partaide egongo dira. / Las jornadas van dirigidas a los docentes de Lenguas
clásico. Karmele L. de Abetxuko. Clásicas. Se requerirá un mínimo de 12 participantes y habrá un máximo de 40.
 18:30: Atsedenaldia eta kafealdia / Descanso y café.
 19:00: Tailerra: Sortu eta antolatu baliabide bilduma kolaboratiboa. / Crear y organizar TOKIA ETA DATA/ LUGAR y FECHA DE CELEBRACIÓN
una colección de recursos colaborativos.
 19:45-20:30: Mahai-inguru: Joera metodologiko berriak Hizkuntza Klasiko didaktikan, Tokia / Lugar: Basauriko IES Urbi BHI de Basauri, Lehendakari Agirre 93, 48970 Basauri / Estación
alde on eta txarrak. / Mesa redonda: Nuevas tendencias metodológicas en la didáctica de de metro-geltokia: Ariz; irteera / salida: Valencia.
la Clásicas, pros y contras.
Data / Fecha: 2019ko apirilaren 3a, 4a eta 10a / 3, 4 y 10 de abril de 2019.