You are on page 1of 347

‫ﳏﺘﻮﻳﺎﺕ ﻧﺸﺮﺓ ﺇﺣﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ‪2005‬‬

‫ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺿﻴـــــــــــﻊ‬ ‫ﺍﳉﺪﺍﻭﻝ‬


‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺗﻘﺪﱘ‬
‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬
‫‪1‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻷﻭﻝ‪:‬ﺃﻫﻢ ﺍﳌﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬
‫‪6‬‬ ‫ﺍﳌﻴﺰﺍﻥ ﻭﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﻸﻋﻮﺍﻡ ‪2005-1995‬ﻡ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(1‬‬
‫‪8‬‬ ‫ﺃﻫﻢ ﺍﳌﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﻌﺎﻣﻲ ‪2005- 2004‬ﻡ‪-:‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(2‬‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﶈﻠﻲ ﺍﻹﲨﺎﱄ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭ ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ ﺍﻹﲨﺎﱄ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﶈﻠﻲ ﺍﻹﲨﺎﱄ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ ﺍﻹﲨﺎﱄ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪9‬‬ ‫ﻣﺴﺎﳘﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﰲ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻟﻸﻋﻮﺍﻡ ‪2005-2001‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(3‬‬
‫‪11‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﲝﺴﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻟﻌﺎﻣﻲ ‪2005 – 2004‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(4‬‬
‫‪11‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﲝﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻟﻌﺎﻣﻲ ‪2004‬ﻡ ‪2005-‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(5‬‬
‫‪12‬‬ ‫ﻣﺴﺎﳘﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﰲ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻟﻸﻋﻮﺍﻡ ‪2005-2001‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(6‬‬
‫‪14‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻟﻌﺎﻣﻲ ‪2005 – 2004‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(7‬‬
‫‪14‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻟﻌﺎﻣﻲ ‪2005- 2004‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(8‬‬
‫‪16‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﲝﺴﺐ ﺍﻷﺷﻬﺮ ﻭﺍﻟﻔﺼﻮﻝ ﻟﻌﺎﻡ ‪2005‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(9‬‬
‫‪18‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﲝﺴﺐ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﻭﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺮﺳﻴﻢ ﻟﻌﺎﻣﻲ ‪2005- 2004‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(10‬‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪ :‬ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻜﺘﻼﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳉﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ‬
‫‪22‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻊ ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻜﺘﻼﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻸﻋﻮﺍﻡ ‪2005- 2003‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(11‬‬
‫‪37‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻜﺘﻼﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪2005‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(12‬‬
‫‪48‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎﳘﺔ ﺍﻟﺘﻜﺘﻼﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻟﻌﺎﻣﻲ ‪2005 -2004‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(13‬‬
‫‪51‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻊ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺣﺴﺐ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳉﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ﻟﻌﺎﻡ ‪2005‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(14‬‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﺇﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ‬
‫‪58‬‬ ‫ﺃﻫﻢ ﺛﻼﺛﲔ ﺳﻠﻌﺔ ﻣﺼﺪﺭﺓ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪2005‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(15‬‬
‫‪60‬‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻠﻊ ﻣﺼﺪﺭﺓ ﺇﱃ ﺃﻫﻢ ﺛﻼﺙ ﺩﻭﻝ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ) ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ( ﻣﻊ ﺃﻫﻢ ﺛﻼﺙ ﺩﻭﻝ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﻟﻌﺎﻡ ‪2005‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(16‬‬
‫‪63‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﺍﳌﻨﺎﻓﺬ ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ ﻟﻸﻋﻮﺍﻡ ‪2005 – 2003‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(17‬‬
‫‪65‬‬ ‫ﺃﻫﻢ ﻋﺸﺮﺓ ﺷﺮﻛﺎﺀ ﲡﺎﺭﻳﲔ ﻟﻠﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ‪2005 – 2001‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(18‬‬
‫‪67‬‬ ‫ﺃﻫﻢ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺩﻭﻟﺔ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺧﻼﻝ ﻋﺎﻣﻲ ‪2005- 2004‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(19‬‬
‫‪68‬‬ ‫ﺃﻫﻢ ‪ 15‬ﺩﻭﻟﺔ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ ﻣﻊ ‪ 5‬ﺳﻠﻊ ﻣﺼﺪﺭﺓ ﺧﻼﻝ ﻋﺎﻡ ‪2005‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(20‬‬
‫‪73‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﲝﺴﺐ ﻓﺼﻮﻝ ﻭﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﻨﺴﻖ ‪ HS‬ﻟﻌﺎﻡ ‪2005‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(21‬‬
‫‪104‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﲝﺴﺐ ﻓﺼﻮﻝ ﻭﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﻨﺴﻖ ‪ HS‬ﻟﻌﺎﻡ ‪2005‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(22‬‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‪ :‬ﺇﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ‬
‫‪141‬‬ ‫ﺃﻫﻢ ﺛﻼﺛﲔ ﺳﻠﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪2005‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(23‬‬
‫‪143‬‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ ‪ 50‬ﺳﻠﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ ﻣﻊ ﺃﻫﻢ ‪ 3‬ﺩﻭﻝ ﻣﺼﺪﺭﺓ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪2005‬ﻡ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(24‬‬
‫‪156‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﺍﳌﻨﺎﻓﺬ ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ ﻟﻸﻋﻮﺍﻡ ‪2005-2003‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(25‬‬
‫‪158‬‬ ‫ﺃﻫﻢ ‪ 10‬ﺷﺮﻛﺎﺀ ﲡﺎﺭﻳﲔ ﻟﻠﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ‪2005- 2001‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(26‬‬
‫‪160‬‬ ‫ﺃﻫﻢ ‪ 20‬ﺩﻭﻟﺔ ﻣﺼﺪﺭﺓ ﺇﱃ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺣﺴﺐ ﺑﻠﺪ ﺍﳌﻨﺸﺄ ﺧﻼﻝ ﻋﺎﻣﻲ ‪2005 -2004‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(27‬‬
‫‪161‬‬ ‫ﺃﻫﻢ ‪ 20‬ﺩﻭﻟﺔ ﻣﺼﺪﺭﺓ ﺇﱃ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺣﺴﺐ ﺑﻠﺪ ﺍﳌﺼﺪﺭ ﺧﻼﻝ ﻋﺎﻣﻲ ‪2005 – 2004‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(28‬‬
‫‪162‬‬ ‫ﺃﻫﻢ ‪ 15‬ﺩﻭﻟﺔ ﻣﺼﺪﺭﺓ ﺇﱃ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻣﻊ ‪ 10‬ﺳﻠﻊ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﲝﺴﺐ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪2005‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(29‬‬
‫‪177‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﲝﺴﺐ ﻓﺼﻮﻝ ﻭﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﻨﺴﻖ ‪ HS‬ﻟﻌﺎﻡ ‪2005‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(30‬‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﳋﺎﻣﺲ‪ :‬ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﻠﺴﻠﻊ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ‬
‫‪354‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﻠﺴﻠﻊ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﻟﻌﺎﻡ ‪2005‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ )‪(31‬‬
Contents
Tables Subjects Page
Introduction
Contents
Explanatory notes 1
Section one : economic indicators
Table (1) Trade balance and trade exchange 6
1996-2005
Table (2) Main economic indicators of trade exchange 2004-2005 8
• Exports and gross domestic product (gdp) 8
• Exports and gross national product (gnp) 8
• Exports and public revenue 8
• Imports and gross domestic product (gdp) 8
• Imports and gross national product (gnp) 8
• Imports and public revenue 8
Table (3) Contribution in exports by economic sector 2001-2005 9
Table (4) Exports by raw material use 2004-2005 11
Table (5) Exports by raw material nature 2004-2005 11
Table (6) Contribution in imports by economic sector 2001-2005 12
Table (7) Imports by raw material use 2004-2005 14
Table (8) Imports by raw material nature 2004-2005 14
Table (9) Imports and exports by month and quarter during 2005 16
Table (10) Imports and exports by sector and custom charges 2004-2005 18
Section two: trade exchange with international economic blocks and geographic entities
Table (11) Trade exchange with international organizations and economic 22
blocks
2003-2005
Table (12) Exports, re-exports , and imports with international blocks 2005 37
Table (13) Contribution to Yemeni imports/exports by international 52
economic block 2005
Table (14) Trade exchange by country and geographic regions 2005 55

Section three: exports statistics


Table (15) Main 30 exported goods during 2005 68
Table (16) Main 10 goods exported to main 3 importing countries (by 70
value) during 2005
Table (17) Exports by custom points 2003-2005 73
Table (18) Main 10 trade partners for Yemeni exports during 2001-2005 75
Table (19) Main 20 countries for Yemeni exports during 2004-2005 77
Table (20) Main 15 importers of Yemeni goods by value and 5 exported 78
goods during 2005
Table (21) Exports by HS classification during 2005 86
Table (22) Re-exports by HS classification during 2005 126
Section four: imports statistics
Table (23) Main 30 imported goods by country of origin during 2005 167
Table (24) Main 50 imported goods by value with main 3 exporting 169
countries during 2005
Table (25) Imports by custom points during 2003-2005 182
Table (26) Main 10 trade partners for Yemeni imports during 2001-2005 184
Table (27) Main 20 exporting countries to Yemen by country of origin 186
during 2005
Table (28) Main 20 exporting countries to Yemen by originating country 187
during 2004-2005
Table (29) Main 15 exporting countries to Yemen with 10 imported goods 188
by value 2005
Table (30) Imports by HS classification during 2005 203
Section five: agricultural goods
Table (31) Trade exchange of agricultural goods during 2005 438
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‬
‫ﺣﻮﻝ ﺇﺣﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻋﺎﻣﺔ ‪:‬‬
‫ﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻣﻊ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺃﻭ ﻣﻌﺎﺩ‬ ‫‪ .1‬ﺍﻟﺘﻌﺮﻳ ‪ :‬ﺇﺣﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻫﻲ ﺭ ﺪ ﻭﺇﺣﺼﺎﺀ‬
‫ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩ ﻭ ﻟ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﳉﻤﺎﺭ ‪-:‬‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﺣﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﺸﻜ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﳉﻤﺮﻛﻲ ﺍﻟ ﻳﺴﺘﻠﻤﻬﺎ ﻣـﻮ ﻔﻲ‬
‫ﺍﳉﻬﺎ ﺍﳌﺮﻛﺰﻱ ﻟ ﺣﺼﺎﺀ ﰲ ﺍﳌﻜﺎﺗﺐ ﻭﺍﳌﻨﺎﻓﺬ ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍ ﻟﻴﺔ ﺍﻟ ﻳﺘﻢ ﺍ ﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬
‫ﻋ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻷﺳﻴﻜﻮﺩﺍ‪.‬‬
‫ﻭ ﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻔ ﻭﺍﻟﺜﺮﻭﺍﺕ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‪-:‬‬ ‫•‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍ ﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔ ﺍﳋﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺍﻟﻨﻔ ﻭﺷﺮﻛﺔ ﻣﺼﺎﰲ ﻋﺪﻥ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﺗﻔﺮﻳ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻤﻤ ﳉﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺷﻬﺮﻳﺎ ﻋﻦ ﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍ ﻜﻮﻣﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﻛـﺸﻮﻓﺎﺕ‬
‫ﺎﺩﺭﺍﺕ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺷﻬﺮﻳﺎ‪ ..‬ﻭﺃﻳ ﺎ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭ ﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔ ﺍﳋﺎﻡ ﻭﺍﳌﺸﺘﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻄﻴـﺔ ﻋـ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺼﺎﰲ ﻋﺪﻥ ﺣﻴﺚ ﺗﺘ ﻤﻦ ﺗﻠ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﳌﺼﺪﺭﺓ ﺷﻬﺮﻳﺎ ﺑﺎﻟ ﻣﻴ ﻭﺍﻟﻄﻦ ﻭﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟـﺪﻭﻻﺭ‬
‫ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﻜ ﺷﺤﻨﺔ ﻭﺑﻠﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﳌﺼﺪﺭ ﺇﻟﻴ ﻭﲡﺮﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻮﻳ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜـﻲ‬
‫ﺇﱃ ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻴﻤ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻮﺳ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻟﺸﻬﺮﻱ ﰲ ﺍﻟﺴﻮ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻨ ﺍﳌﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤ ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺍﻷﺳﺲ ﻭﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ‪:‬‬
‫• ﲡﺎﺭﺓ ﺍﻻﺳﺘ ﺍﺩ‪ :‬ﺗﺘ ﻤﻦ ﺍﻟﺴﻠﻊ) ﺍﻟﺒ ﺎﺋﻊ( ﺍﳌﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟ ﺗﻮﺿﻊ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼ ﺳﻮﺍﺀ ﻟﺪ ﻭﺭﻭﺩﻫﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣـﻦ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘ ﺍﺩ ﺍﳌﺆﻗ ‪.‬‬ ‫ﺍﳋﺎﺭ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﻗﺒﻮ ﺎ‬
‫• ﲡﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‪ :‬ﻭﺗﺘ ﻤﻦ ﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒ ﺎﺋﻊ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺨﺎﺭ ) ﺎﺩﺭﺍﺕ( ﻭﺍﻟﺒ ﺎﺋﻊ ﺍﺕ ﺍﳌﻨﺸﺄ ﺍﻷﺟﻨ ﺍﳌﻌـﺎﺩ‬
‫ﺍﻟـﺼﻔﺔ‬ ‫ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ ﺇﱃ ﺍﳋﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻗﺪ ﺳﺠﻠ ﻛﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﺳﻮﺍﺀ ﺃﻋﻔﻴ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻛﺘﺴﺒ‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺪﻓﻊ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻻﺳﺘ ﺍﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻮ ﻥ‪ :‬ﻳﻌ ﻋﻦ ﺍﻟﻮ ﻥ ﺍﻟﺼﺎﰲ ﻻﻱ ﺳﻠﻌﺔ ﺍﻭ ﺷﺤﻨﺔ ﳉﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒ ﺎﺋﻊ ﺍﳌﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﻭﺍﳌﺼﺪﺭﺓ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩ ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻴ ﻣﺮﺍﺣـ‬ ‫• ﺑﻠﺪ ﺍﳌﻨﺸﺄ‪ :‬ﻫﻮ ﺑﻠﺪ ﺍﻹﻧﺘﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍ ﻴﻮﺍﻧﻴﺔ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﻊ ﺍﻷﺧ ﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺑﻠﺪ ﺍﳌﻘﺼﺪ‪ :‬ﻳﻘﺼﺪ ﺑ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﳌﺼﺪﺭ ﺍﻟﻴ ﺍﻟﺒ ﺎﻋﺔ ﻛﻤﺤﻄﺔ ﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺑﻠـﺪ‬ ‫• ﺑﻠﺪ ﺍﳌﺼﺪﺭ‪ :‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺸﺮﻳ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘ ﺍﺩ ﺍﻟﺒ ﺎﻋﺔ ﻣﻨ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻐ‬
‫ﻣﻨﺸﺄ ﺍﻟﺒ ﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬
‫ﺃ‪ -‬ﺍﺣﺘﺴﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘ ﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ) ‪ (CIF‬ﺃﻱ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺒ ﺎﺋﻊ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻣ ﺎﻓﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻭﻻ ﺗـﺪﺧ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﻟﺮﺳـﻮﻡ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮ ﺣ ﻭ ﻮ ﺎ ﺇﱃ ﲨﺮ ﺍﻟﺘﺨﻠﻴ‬ ‫ﺃﺟﻮﺭ ﺍﻟﻨﻘ ﻭﺍﻟﺘﺄﻣﲔ ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﳌﺼﺎﺭﻳ‬
‫ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﻤﺎ ﺍﺣﺘﺴﺎ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﻟﻠﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺳﻌﺮ )‪ (FOB‬ﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﳌـﺼﺎﺭﻳ ﺣـ‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ) ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻜﺎﻟﻴ ﺍﻟﻨﻘ ﻭ ﺍﻟﺘﺄﻣﲔ(‪.‬‬
‫ـ ﻣﺘﻮﺳ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﻣﻘﺎﺑ ﺍﻟﺪﻭﻻﺭ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜـﻲ‪191.42 184.78 183.45 175.62 168.69:‬‬
‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ‪ 2005-2001‬ﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﱄ(‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺗﺼﻨﻴ ﺍﻟﺴﻠﻊ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﻧﺸﺮﺓ ﺇﺣﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻓﺔ ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﻨـﺴﻖ ‪HS‬‬
‫ﺑﺘﺼﻨﻴ ﻭﺗﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺣ ﻣﺴﺘﻮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﳋﺎ‬
‫‪ .6‬ﺍﻟﺸﻤﻮﻝ‬
‫ﺗﺸﺘﻤ ﺇﺣﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‪-:‬‬
‫‪ -1‬ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﳉﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﺗﺘ ﻤﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﲨﻴﻊ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔ ﺿﻤﻦ ﲡﺎﺭﺓ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘ ﻤﻦ ﲡﺎﺭﺓ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﲨﻴﻊ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭ ﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -4‬ﻭﺗﺘ ﻤﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﲨﻴﻊ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﺮﻭ ‪.‬‬
‫‪ -5‬ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -6‬ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﺤﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ -7‬ﺍ ﺎﻭﻳﺎﺕ ﻭﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎ ﻭﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮ ﺍﻟ ﻣﻌﺒﺄﺓ ﺑﺎﻟﺒ ﺎﺋﻊ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟ ﺗﻌﺎﺩ ﺇﱃ ﺑﻠﺪﻫﺎ ﻓﺎﺭ ﺔ‪.‬‬
‫ﺍ ﺎﻻﺕ ﺍﻟ ﻻ ﺗﺸﻤﻠﻬﺎ ﺇﺣﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺍﻟﺴﺒﺎﺋ ﻭﺍﻟﻨﻘﻮﺩ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺍﳋﺎﻡ ﻭﻓ ﻼﺗ ) ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ(‪.‬‬
‫ﻭﺍﳌﻄﻠـﻮ‬ ‫ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻘ ﻭﻳﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩ ﺎ ﻛﺎﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒ ﺎﺋﻊ ﻟﻠﻌـﺮ‬ ‫‪ -2‬ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﳌﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﻟﻐﺮ‬
‫ﺇﻋﺎﺩ ﺎ ﺇﱃ ﻣﺼﺪﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﺃﻣﺘﻌﺔ ﺍﻟﺴﺎﺋﺤﲔ ﻭﺍﻟﺰﺍﺋﺮﻳﻦ ﺎ ﰲ ﻟ ﺳﻴﺎﺭﺍ ﻢ‪.‬‬
‫‪ -4‬ﺍﻟﺒ ﺎﺋﻊ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭﺓ ﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﻭﺍﳌﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﳌﺰﺍﺩ ﺍﻟﻌﻠ ‪.‬‬
‫‪ -5‬ﺑ ﺎﺋﻊ ﺍﻟﺘﺮﺍﻧﺰﻳ ‪.‬‬
‫‪ -6‬ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﳌﺴﺘﺮﺟﻌﺔ ﺑﻌﺪ ﺇ ﻼﺣﻬﺎ ﻮﺟﺐ ﺿﻤﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺃﻫﻢ ﺍﻷﺳﺒﺎ ﺍﻟ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﺍﺧﺘﻼ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺍﻻﺧﺮ ) ﰲ ﺍﻟﺪﺍﺧ ﻭﺍﳋﺎﺭ ( ‪-:‬‬
‫• ﺍﺧﺘﻼ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺸﻤﻮﻝ ﰲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﺣﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻊ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﺑﲔ ﻛﻮ ﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺭ ﺪ ﺍﺣﺼﺎﺋﻲ ﻭﺑﲔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫• ﺍﺧﺘﻼ ﻃﺮ‬
‫ﺍﱃ ﺗﻜﺎﻟﻴ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘ ﻭﺍﻟﺘﺎﻣﲔ ‪ ..‬ﺍ (‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ) ﻮﻳ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﻣﻦ ‪CIF‬ﺍﱃ ‪ FOB‬ﻟﻠﺘﻮ‬
‫• ﺍﳌﺸﺎﻛ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻭﺍ ﻟﻴﺔ ﻭﺧﺎ ﺔ ﰲ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﻭﺍﻷﻭ ﺍﻥ ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪...‬ﺍ ‪.‬‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺕ ﺍﳌﺼﺪﺭﻳﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟ ﻗﺎﻣ ﺑﻨﺸﺮﻫﺎ ‪.‬‬ ‫• ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺑﻌ‬
‫• ﺍﺧﺘﻼ ﻃﺮ ﺍﺣﺘﺴﺎ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻜﺔ ) ﺑﻠﺪ ﻣﺮﺳ ﻣﻨ ﺍﻭ ﺑﻠﺪ ﺍﳌﻨﺸﺄ ( ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺭ ﺪ ﺍﻟﺒ ﺎﺋﻊ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺑﲔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﲔ ‪.‬‬ ‫• ﺍﺧﺘﻼ‬
‫• ﺍﺧﺘﻼ ﺍﻟﺘﺼﺎﻧﻴ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﺗﺼﻨﻴ ﻭﺗﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺒ ﺎﺋﻊ ) ‪ STIC‬ﺍﻭ ‪. (HS‬‬
‫(‪.‬‬ ‫• ﺍﺧﺘﻼ ﺍﻻﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺎ ﺑﲔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ) ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ) ﺍﻟﺘﻬﺮﻳﺐ ( ‪.‬‬ ‫• ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺭ ﺪ ﺍﻟﺒ ﺎﺋﻊ ﺍﻟ ﺗﻨﺘﻘ ﻣﻦ ﺍﻭ ﺍﱃ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫‪ .2‬ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﳋﺎ ﺔ ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ ‪:‬‬
‫• ﺗﺸﻤ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺣﺼﺔ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔ ﻣﻦ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺍﻟﻨﻔ ﺍﳋﺎﻡ ﻟﻸﻋﻮﺍﻡ ‪2005-1998‬ﻡ ﻭﺍﻟ ﱂ ﺗﻜـﻦ‬
‫ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﰲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔ ﻟﻌﺎﻡ ‪2005‬ﻡ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻮﺳ ﺳﻌﺮ ﺍﻟـﺼﺮ ﺍﻟـﺸﻬﺮﻱ ﻣﻘﺎﺑـ ﺍﻟـﺪﻭﻻﺭ‬ ‫•‬
‫ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻲ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻨ ﺍﳌﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤ ‪.‬‬
‫ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻨﻔ ﺍﳋﺎﻡ ﻋﺎﳌﻴﺎ ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻟﻌﺎﻡ ‪1998‬ﻡ ﻧﺎﺗﺞ ﺑﺴﺒﺐ ﺍ ﻔﺎ‬ ‫• ﺍ ﻔﺎ‬
‫• ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﻟﻌﺎﻡ ‪2005‬ﻡ ﻧﺎﺗﺞ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﻨﻔ ﺍﳋﺎﻡ ﻋﺎﳌﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺭﻳﺎﻝ ﻭﻗﺪ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﰲ ) ﺳﻠﻊ ﺍﺧﺮ ( ﰲ ﺎﻳـﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧـﺎﺕ‬ ‫• ﻫﻨﺎ ﺑ ﺎﺋﻊ ﰲ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﺗﻘ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﺍﻟ‬
‫ﺪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ ﻭﺍﺗﺴﺎﻗﻬﺎ ﻣﻊ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻨﺸﺮ ‪.‬‬
‫ﺍﳉﺪﺍﻭﻝ ﺍﳋﺎ ﺔ ﺑﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻭ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺍﺕ ﻋﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻨﻴﺔ ) ﻟﻌﺪﺓ ﺳﻨﻮﺍﺕ ( ﻳﺮﺟﻊ ﺍﱃ ﻌﻮﺑﺔ ﺗﺒﻮﻳﺒﻬﺎ‬ ‫• ﻫﻨﺎ ﺑﻌ‬
‫ﻭﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﺧﺎ ﺔ ﻣﻊ ﺍﺧﺘﻼ ﺍﻟﺘﺼﺎﻧﻴ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )‪ ( STIC‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴ ﺍ ﺎﱄ )‪. (HS‬‬
‫ﺍﻟﺘﻜﺘﻼﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺩﻭﻝ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳉﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻟﻴ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﰲ ﺗﺼﻨﻴ‬ ‫•‬
‫ﻣﻦ ﺍﻻﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻋﺎﻡ ‪ 1999‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﱃ ﺍﻟﺘﻜﺘﻼﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟـ ﱂ ﻳـﺸﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺪﻟﻴ ‪.‬‬
‫• ﺇﻥ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﻓﻖ ﺑﻠﺪ ﺍﳌﻨﺸﺄ ﻳﻌﻮﺩ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﺍﱃ ﻣﺸﺎﻛ ﻓﻨﻴﺔ ﺧﺎ ﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﳉﻤﺮﻛﻲ‪.‬‬
Explanatory notes on foreign trade statistics

1st:general concepts:
1. Definition: foreign trade statistics is the monitoring action of good-
exchange activities with the world's countries, wither such goods were
produced locally, imported, or re-exported, during a fixed period of time.
2. Data sources:
• Customs authority:
The foreign trade statistics depend primarily on the CSO'S copy of
the customs form that is transferred from custom points directly to
the cso. In addition, there is limited electronic data transfer from the
automated asycuda system. This became available only in 2004.
• The ministry of oil and mineral resources:
The data on raw oil exports is gathered in cooperation with the
general department of oil marketing and the Aden refinery company
through a form that was designed for monthly data collection of
government exports, in addition to monthly export lists issued by oil
companies. The data on imports and exports of raw oil and
derivatives through the Aden refinery company is also collected
through monthly forms that show monthly export quantities in
barrels and tones, the us$ value for each shipment, and the
destination country. The us$ value is later transformed, into yr using
the average monthly us$ to yr exchange rate published by the
central bank of Yemen.
3. Terminology and basics:
• Import trade:
Includes imported goods put for consumption, wether right after
reaching the country or as they are accepted as re-export goods.
• Export trade:
Is the export of local goods and goods of foreign origin being re-
exported after being entered as imports, both custom cleared and
otherwise.
• Weight:
Is the net weight of any good wether imported, exported, or re-
exported.
• Country of origin:
Is the country of production for agricultural and animal goods, and
the country where the last production phases took place for
industrial goods.
• Country of destination:
Is the last destination country of exported goods.
4. Evaluation:
A. Import value are calculated on (CIF) basis, i.e. good value in
yr at origin plus transport, insurance, and other fees to
destination custom port, excluding custom fees.
B. Export and re-export values are calculated on (FOB)
basis,i.e. good value in yr including all costs to port of
export, and excluding transport and insurance cost.
C. Average yr value in us$: (1/161.73- 1/168.69-1/175.62-
1/183.45) for the years 2000-2004, respectively.
5. Classification of goods:
All data in the foreign trade bulletin is classified using the HS to the sixth
and eighth level.
6. Comprehensiveness:
A. All imports, exports, and re-exports for all economic sectors.
B. All oil imports and exports for oil companies within the
national trade.
C. All imports, exports, and re-exports of foreign companies,
within national trade.
D. All goods imported on credit.
E. All in – kind aid goods.
F. All gold imports for jewelry.
G. Containers, gas bottles, and other good-packaging
containers, including the empty re-exported containers that
go back to the originating destination.
Foreign trade data does not cover:
A. Gold, golden currency, and raw gold or residue.
B. Goods exported for demonstration / exhibition purposes and
re-exported later such as cinema films or exhibit goods.
C. Tourist and visitors goods, including automobiles.
D. Goods confiscated by law and sold in auctions.
E. Transit goods.
F. Goods re-claimed after being replaced or repaired under
warranties.

2 nd: technical notes:


A. main causes for discrepancies between foreign trade statistics
and other data sources (local and foreign):
• Degree of coverage and comprehensiveness of data.
• Variance between import/ export evaluation methods as
a statistical activity and the evaluation method used to
compute the bop, where imports are recalculated on fop
basis rather than CIF to cover transport and insurance
costs and other costs.
• Technical difficulties arising from use of paper customs
forms with automated forms, especially in values,
weights, and units.
• Delays in releasing updated data from some source
agencies.
• Variance of evaluation methods between countries (
destination countries versus origin countries).
• Variance of reference dates for imports/exports between
trade partners.
• Variance of reference period used for monitoring imports
and exports between trade partners.
• Use of different classification systems such as Sitc and
HS.
• Differences in used trade systems from country to
another ( public/private trade systems).
• Inability to monitor illegal traffieng of goods (smuggling).
B. Dissemination technicalities:
• Export data include oil-company-data of oil exports for
the years 1998-2004, which were not included in
pervious bulletins.
• Oil export values were calculated based on the monthly
average us$ -yr exchange rate published by the central
bank of Yemen.
• Total value of exports slumped in 1998 because of low
oil prices internationally.
• Import shipment of values less than 100.000 yr entered
as "other goods" to control the bulletin size and to keep
in – line with standard dissemination practices.
• International economic blocks were classified to the
international guide issued by the un in 1999, adding
regional Arab and Islamic blocks that were not included
in the guide.
• No data was published by country of origin due to
technical difficulties caused by custom forms.
‫اﻟﻤﻴﺰان واﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻸﻋﻮام ‪2005- 1995‬‬
‫‪Trade Exchange & Balance During 1995 - 2005‬‬
‫‪Table No. 1‬‬ ‫)‪Value (000,Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺂﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪1 :‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬
‫‪Balance of Trade‬‬ ‫‪Trade Exchange‬‬ ‫‪RE-Exports‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Years‬‬
‫‪14,843,209‬‬ ‫‪144,024,507‬‬ ‫‪4,648,754‬‬ ‫‪74,785,104‬‬ ‫‪64,590,649‬‬ ‫‪1995‬‬

‫‪59,967,357‬‬ ‫‪443,692,017‬‬ ‫‪25,869,203‬‬ ‫‪225,960,484‬‬ ‫‪191,862,330‬‬ ‫‪1996‬‬

‫‪63,384,755‬‬ ‫‪584,047,037‬‬ ‫‪25,571,438‬‬ ‫‪298,144,458‬‬ ‫‪260,331,141‬‬ ‫‪1997‬‬

‫‪-91,029,455‬‬ ‫‪497,990,043‬‬ ‫‪24,362,461‬‬ ‫‪179,117,833‬‬ ‫‪294,509,749‬‬ ‫‪1998‬‬

‫‪67,260,781‬‬ ‫‪692,759,593‬‬ ‫‪28,385,225‬‬ ‫‪351,624,962‬‬ ‫‪312,749,406‬‬ ‫‪1999‬‬

‫‪283,826,087‬‬ ‫‪1,035,391,931‬‬ ‫‪45,671,897‬‬ ‫‪613,937,112‬‬ ‫‪375,782,922‬‬ ‫‪2000‬‬

‫‪153,108,461‬‬ ‫‪984,906,529‬‬ ‫‪47,378,463‬‬ ‫‪521,629,032‬‬ ‫‪415,899,034‬‬ ‫‪2001‬‬

‫‪72,920,351‬‬ ‫‪1,098,971,681‬‬ ‫‪45,213,867‬‬ ‫‪540,732,149‬‬ ‫‪513,025,665‬‬ ‫‪2002‬‬

‫‪10,779,423‬‬ ‫‪1,359,036,004‬‬ ‫‪25,431,277‬‬ ‫‪659,476,436‬‬ ‫‪674,128,291‬‬ ‫‪2003‬‬

‫‪17,062,892‬‬ ‫‪1,490,129,092‬‬ ‫‪21,814,941‬‬ ‫‪731,781,051‬‬ ‫‪736,533,100‬‬ ‫‪2004‬‬

‫‪142,950,219‬‬ ‫‪2,006,148,715‬‬ ‫‪33,891,562‬‬ ‫‪1,040,657,905‬‬ ‫‪931,599,248‬‬ ‫‪2005‬‬

‫‪6‬‬
‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ رﻗﻢ )‪ (1‬ﻳﺒﻴﻦ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2005-1995‬م )اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت (‬
‫‪CHART(1) Balance of Trade During 1995-2005 Value in ,000 Y.R‬‬

‫‪1,200,000,000‬‬

‫‪1,000,000,000‬‬

‫‪800,000,000‬‬

‫‪600,000,000‬‬

‫‪400,000,000‬‬

‫‪200,000,000‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1995‬‬ ‫‪1996‬‬ ‫‪1997‬‬ ‫‪1998‬‬ ‫‪1999‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫‪2002‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪-200,000,000‬‬

‫اﻟﻮاردات ‪Imports‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ُ‪Exports‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ‪Balance of trade‬‬

‫‪7‬‬
‫أهﻢ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻌﺎﻣﻲ ‪2005-2004‬م‬
‫‪Table No : 2‬‬ ‫‪Trade Economic Indicators During 2004 -2005‬‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪2 :‬‬
‫}‪{1‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫‪Value MILLION‬‬
‫درﺟﺔ اﻹﻧﻜﺸﺎف اﻹﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪% of GNP‬‬ ‫‪% of GDP‬‬ ‫‪Y.R‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ )ﻣﻠﻴﻮن رﻳﺎل(‬ ‫اﻟﺒﻴﺎن‬
‫اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪% Exposure Ratio‬‬ ‫‪TRADE BALANCE‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬
‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪33.34‬‬ ‫‪31.51‬‬ ‫‪30.71‬‬ ‫‪28.86‬‬ ‫‪931,599‬‬ ‫‪736,533‬‬ ‫اﻟﻮاردات‬

‫‪66.14‬‬ ‫‪58.39‬‬ ‫)‪Exports(total‬‬ ‫‪38.45‬‬ ‫‪32.24‬‬ ‫‪35.42‬‬ ‫‪29.53‬‬ ‫‪1,074,549‬‬ ‫‪753,596‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات )إﺟﻤﺎﻟﻲ(‬

‫‪Exports‬‬ ‫‪37.24‬‬ ‫‪31.30‬‬ ‫‪34.31‬‬ ‫‪28.67‬‬ ‫‪1,040,658‬‬ ‫‪731,781‬‬ ‫ﺻﺎدرات‬

‫اﻟﻘﻴﻤﺔ )ﻣﻠﻴﻮن رﻳﺎل() ‪Value (million. Y.R.‬‬ ‫‪Re-Exports‬‬ ‫‪1.21‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪1.12‬‬ ‫‪0.85‬‬ ‫‪33,892‬‬ ‫‪21,815‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺻﺎدرات‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫ااﻟﻘﻴﻤﺔ ‪Value‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺎن ‪Item‬‬ ‫‪Trade balance‬‬ ‫‪5.12‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪4.71‬‬ ‫‪0.67‬‬ ‫‪142,950‬‬ ‫‪17,063‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬
‫‪Year‬‬
‫‪2,551,994‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‪GDP‬‬
‫‪Value MILLION‬‬
‫‪2,337,781‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪GNP‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺎن اﻟﻘﻴﻤﺔ )ﻣﻠﻴﻮن رﻳﺎل(‬
‫‪2004‬‬

‫‪Item‬‬ ‫‪% Expenditure‬‬ ‫‪ %‬اﻟﻨﻔﻘﺎت‬ ‫‪%Revenue‬‬ ‫‪ %‬اﻹﻳﺮادات‬ ‫‪Y.R‬‬

‫‪825,531‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات ‪Revenue‬‬ ‫‪TRADE BALANCE‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬

‫‪871,945‬‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت ‪Expenditure‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪77.95‬‬ ‫‪84.47‬‬ ‫‪80.65‬‬ ‫‪89.22‬‬ ‫‪931,599‬‬ ‫‪736,533‬‬ ‫اﻟﻮاردات‬

‫‪3,033,380‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‪GDP‬‬ ‫)‪Exports(total‬‬ ‫‪89.91‬‬ ‫‪86.43‬‬ ‫‪93.03‬‬ ‫‪91.29‬‬ ‫‪1,074,549‬‬ ‫‪753,596‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات )إﺟﻤﺎﻟﻲ(‬

‫‪2,794,537‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪GNP‬‬


‫‪2005‬‬

‫‪Exports‬‬ ‫‪87.07‬‬ ‫‪83.93‬‬ ‫‪90.09‬‬ ‫‪88.64‬‬ ‫‪1,040,658‬‬ ‫‪731,781‬‬ ‫ﺻﺎدرات‬

‫‪1,155,098‬‬ ‫اﻹﻳﺮادات ‪Revenue‬‬ ‫‪Re-Exports‬‬ ‫‪2.84‬‬ ‫‪2.50‬‬ ‫‪2.93‬‬ ‫‪2.64‬‬ ‫‪33,892‬‬ ‫‪21,815‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺻﺎدرات‬

‫‪1,195,190‬‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت ‪Expenditure‬‬ ‫‪Trade balance‬‬ ‫‪11.96‬‬ ‫‪1.96‬‬ ‫‪12.38‬‬ ‫‪2.07‬‬ ‫‪142,950‬‬ ‫‪17,063‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬

‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺼﺎدرات ﺑﺤﺴﺐ اﻹﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻮاردات ﺑﺤﺴﺐ اﻹﺳﺘﺨﺪام‬


‫‪Usage of Items‬‬ ‫‪% Exports by use of items % Imports by use of items‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪Consumption Goods‬‬ ‫‪3.97‬‬ ‫‪4.47‬‬ ‫‪17.38‬‬ ‫‪20.70‬‬ ‫إﺳﺘﻬﻼآﻴﺔ‬

‫‪Intermediate Goods‬‬ ‫‪96.02‬‬ ‫‪95.46‬‬ ‫‪58.92‬‬ ‫‪50.49‬‬ ‫وﺳﻴﻄﺔ‬

‫‪Capital Goods‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪23.70‬‬ ‫‪28.81‬‬ ‫رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪(1)Imports+Exprots / GDP at market price*100 .‬‬ ‫)‪ (1‬درﺟﺔ اﻹﻧﻜﺸﺎف اﻹﻗﺘﺼﺎدي = اﻟﻮاردات ‪ +‬اﻟﺼﺎدرات ‪ /‬اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﺴﻌﺮ اﻟﺴﻮق*‪100‬‬

‫‪8‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \1‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪1/2:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬
‫‪Arab Countries‬‬ ‫‪-267,747,244‬‬ ‫‪10.30‬‬ ‫‪110,637,677‬‬ ‫‪40.62‬‬ ‫‪378,384,921‬‬ ‫‪-219,233,627‬‬ ‫‪8.26‬‬ ‫‪62,268,725‬‬ ‫‪38.22‬‬ ‫‪281,502,352‬‬ ‫‪-192,547,151‬‬ ‫‪12.51‬‬ ‫‪85,663,313‬‬ ‫‪41.27 278,210,464‬‬ ‫اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪U.A.E‬‬ ‫‪-132,792,742‬‬ ‫‪3.79‬‬ ‫‪40,768,553‬‬ ‫‪18.63‬‬ ‫‪173,561,295‬‬ ‫‪-102,713,166‬‬ ‫‪2.67‬‬ ‫‪20,101,204‬‬ ‫‪16.67‬‬ ‫‪122,814,370‬‬ ‫‪-64,086,614‬‬ ‫‪4.53‬‬ ‫‪30,999,612‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫‪95,086,226‬‬ ‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬
‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪-57,253,135‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪24,588,062‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪81,841,197‬‬ ‫‪-46,820,107‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪17,810,592‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪64,630,699‬‬ ‫‪-58,363,513‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪16,678,913‬‬ ‫‪11.13‬‬ ‫‪75,042,426‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ‬

‫‪Bahrain‬‬ ‫‪-1,196,825‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪101,905‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,298,730‬‬ ‫‪-236,268‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪65,960‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪302,228‬‬ ‫‪-560,549‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪44,027‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪604,577‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬
‫‪Oman‬‬ ‫‪-10,521,563‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪1,964,363‬‬ ‫‪1.34‬‬ ‫‪12,485,926‬‬ ‫‪-10,324,276‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪864,435‬‬ ‫‪1.52‬‬ ‫‪11,188,711‬‬ ‫‪-17,996,662‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪1,051,719‬‬ ‫‪2.83‬‬ ‫‪19,048,381‬‬ ‫ﻋﻤﺎن‬
‫‪Qatar‬‬ ‫‪-355,795‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪589,211‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪945,005‬‬ ‫‪-433,427‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪133,686‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪567,113‬‬ ‫‪-897,235‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,097,235‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬
‫‪Kuwait‬‬ ‫‪-38,722,634‬‬ ‫‪2.09‬‬ ‫‪22,431,340‬‬ ‫‪6.56‬‬ ‫‪61,153,974‬‬ ‫‪-34,606,769‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪10,978,789‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪45,585,558‬‬ ‫‪-26,139,002‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪26,837,238‬‬ ‫‪7.86‬‬ ‫‪52,976,240‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫‪Jordan‬‬ ‫‪-4,163,572‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪312,225‬‬ ‫‪0.48‬‬ ‫‪4,475,797‬‬ ‫‪-4,116,024‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪251,658‬‬ ‫‪0.59‬‬ ‫‪4,367,681‬‬ ‫‪-7,038,445‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪334,348‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫‪7,372,794‬‬ ‫اﻻردن‬
‫‪Syria‬‬ ‫‪-2,778,561‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪979,375‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪3,757,936‬‬ ‫‪-3,114,734‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪763,201‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,877,935‬‬ ‫‪-1,558,356‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪170,774‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,729,130‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫‪Iraq‬‬ ‫‪3,895,175‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪4,052,816‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,641‬‬ ‫‪1,869,585‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,982,798‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪113,212‬‬ ‫‪2,275,045‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪2,323,493‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪48,448‬‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬
‫‪Libya‬‬ ‫‪97,542‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪97,640‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪497,797‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪654,939‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,142‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫‪Egypt‬‬ ‫‪-16,972,438‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪4,285,369‬‬ ‫‪2.28‬‬ ‫‪21,257,807‬‬ ‫‪-14,025,867‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪2,374,040‬‬ ‫‪2.23‬‬ ‫‪16,399,907‬‬ ‫‪-11,027,692‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪1,970,514‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪12,998,205‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‬

‫‪Moreitania‬‬ ‫‪2,299‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,357‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪17,848‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,208‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,360‬‬ ‫‪-1,620‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,620‬‬ ‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪Tunisia‬‬ ‫‪50,496‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪234,122‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪183,626‬‬ ‫‪-36,757‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪206,378‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪243,135‬‬ ‫‪-27,647‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪224,055‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪251,702‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬

‫‪Algeria‬‬ ‫‪42,720‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪58,063‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,343‬‬ ‫‪60,860‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪68,960‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,100‬‬ ‫‪139,812‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪148,351‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,539‬‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫‪Sudan‬‬ ‫‪1,840,197‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪2,628,613‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪788,415‬‬ ‫‪-79,287‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪568,827‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪648,114‬‬ ‫‪-53,702‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪470,267‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪523,969‬‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬
‫‪Somalia‬‬ ‫‪-5,367,228‬‬ ‫‪0.52‬‬ ‫‪5,582,880‬‬ ‫‪1.18‬‬ ‫‪10,950,108‬‬ ‫‪-2,631,319‬‬ ‫‪0.46‬‬ ‫‪3,473,357‬‬ ‫‪0.83‬‬ ‫‪6,104,676‬‬ ‫‪-2,621,281‬‬ ‫‪0.36‬‬ ‫‪2,474,207‬‬ ‫‪0.76‬‬ ‫‪5,095,488‬‬ ‫اﻟﺼﻮﻣﺎل‬
‫‪Morocco‬‬ ‫‪-1,445,227‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪11,798‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,457,025‬‬ ‫‪-512,818‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪25,497‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪538,314‬‬ ‫‪-731,842‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,194‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪740,036‬‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬
‫‪Qamar Islands‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺟﺰر اﻟﻘﻤﺮ‬

‫‪Djbouti‬‬ ‫‪-158,224‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1,808,151‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪1,966,374‬‬ ‫‪-866,132‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪1,891,210‬‬ ‫‪0.37‬‬ ‫‪2,757,342‬‬ ‫‪-3,497,563‬‬ ‫‪0.22‬‬ ‫‪1,495,585‬‬ ‫‪0.74‬‬ ‫‪4,993,148‬‬ ‫ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ‬
‫‪Palestine‬‬ ‫‪-208,421‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪208,421‬‬ ‫‪-28,519‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪28,519‬‬ ‫‪-14,873‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪14,873‬‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬
‫‪Lebanon‬‬ ‫‪-1,739,308‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪140,835‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪1,880,142‬‬ ‫‪-1,134,249‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪32,987‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,167,236‬‬ ‫‪-351,748‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪225,679‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪577,428‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‬
‫‪GCC Countries‬‬ ‫‪-240,842,695‬‬ ‫‪8.42‬‬ ‫‪90,443,433‬‬ ‫‪35.56‬‬ ‫‪331,286,128‬‬ ‫‪-195,134,013‬‬ ‫‪6.63‬‬ ‫‪49,954,666‬‬ ‫‪33.28‬‬ ‫‪245,088,678‬‬ ‫‪-168,043,574‬‬ ‫‪11.07‬‬ ‫‪75,811,509‬‬ ‫‪36.17 243,855,083‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬
‫‪U.A.E‬‬ ‫‪-132,792,742‬‬ ‫‪3.79‬‬ ‫‪40,768,553‬‬ ‫‪18.63‬‬ ‫‪173,561,295‬‬ ‫‪-102,713,166‬‬ ‫‪2.67‬‬ ‫‪20,101,204‬‬ ‫‪16.67‬‬ ‫‪122,814,370‬‬ ‫‪-64,086,614‬‬ ‫‪4.53‬‬ ‫‪30,999,612‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫‪95,086,226‬‬ ‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬

‫‪11‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \2‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪2/2:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪-57,253,135‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪24,588,062‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪81,841,197‬‬ ‫‪-46,820,107‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪17,810,592‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪64,630,699‬‬ ‫‪-58,363,513‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪16,678,913‬‬ ‫‪11.13‬‬ ‫‪75,042,426‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ‬
‫‪Bahrain‬‬ ‫‪-1,196,825‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪101,905‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,298,730‬‬ ‫‪-236,268‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪65,960‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪302,228‬‬ ‫‪-560,549‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪44,027‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪604,577‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬

‫‪Oman‬‬ ‫‪-10,521,563‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪1,964,363‬‬ ‫‪1.34‬‬ ‫‪12,485,926‬‬ ‫‪-10,324,276‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪864,435‬‬ ‫‪1.52‬‬ ‫‪11,188,711‬‬ ‫‪-17,996,662‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪1,051,719‬‬ ‫‪2.83‬‬ ‫‪19,048,381‬‬ ‫ﻋﻤﺎن‬
‫‪Qatar‬‬ ‫‪-355,795‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪589,211‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪945,005‬‬ ‫‪-433,427‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪133,686‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪567,113‬‬ ‫‪-897,235‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,097,235‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬

‫‪Kuwait‬‬ ‫‪-38,722,634‬‬ ‫‪2.09‬‬ ‫‪22,431,340‬‬ ‫‪6.56‬‬ ‫‪61,153,974‬‬ ‫‪-34,606,769‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪10,978,789‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪45,585,558‬‬ ‫‪-26,139,002‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪26,837,238‬‬ ‫‪7.86‬‬ ‫‪52,976,240‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫‪Pan Arab Free Trade Area‬‬ ‫‪-263,898,587‬‬ ‫‪9.36‬‬ ‫‪100,557,613‬‬ ‫‪39.12‬‬ ‫‪364,456,201‬‬ ‫‪-215,707,078‬‬ ‫‪7.46‬‬ ‫‪56,246,163‬‬ ‫‪36.92‬‬ ‫‪271,953,241‬‬ ‫‪-186,497,923‬‬ ‫‪11.84‬‬ ‫‪81,074,903‬‬ ‫‪39.69 267,572,825‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬
‫‪U.A.E‬‬ ‫‪-132,792,742‬‬ ‫‪3.79‬‬ ‫‪40,768,553‬‬ ‫‪18.63‬‬ ‫‪173,561,295‬‬ ‫‪-102,713,166‬‬ ‫‪2.67‬‬ ‫‪20,101,204‬‬ ‫‪16.67‬‬ ‫‪122,814,370‬‬ ‫‪-64,086,614‬‬ ‫‪4.53‬‬ ‫‪30,999,612‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫‪95,086,226‬‬ ‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬

‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪-57,253,135‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪24,588,062‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪81,841,197‬‬ ‫‪-46,820,107‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪17,810,592‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪64,630,699‬‬ ‫‪-58,363,513‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪16,678,913‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪75,042,426‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ‬
‫‪Bahrain‬‬ ‫‪-1,196,825‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪101,905‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,298,730‬‬ ‫‪-236,268‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪65,960‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪302,228‬‬ ‫‪-560,549‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪44,027‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪604,577‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬
‫‪Oman‬‬ ‫‪-10,521,563‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪1,964,363‬‬ ‫‪1.34‬‬ ‫‪12,485,926‬‬ ‫‪-10,324,276‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪864,435‬‬ ‫‪1.52‬‬ ‫‪11,188,711‬‬ ‫‪-17,996,662‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪1,051,719‬‬ ‫‪2.83‬‬ ‫‪19,048,381‬‬ ‫ﻋﻤﺎن‬
‫‪Qatar‬‬ ‫‪-355,795‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪589,211‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪945,005‬‬ ‫‪-433,427‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪133,686‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪567,113‬‬ ‫‪-897,235‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,097,235‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬
‫‪Kuwait‬‬ ‫‪-38,722,634‬‬ ‫‪2.09‬‬ ‫‪22,431,340‬‬ ‫‪6.56‬‬ ‫‪61,153,974‬‬ ‫‪-34,606,769‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪10,978,789‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪45,585,558‬‬ ‫‪-26,139,002‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪26,837,238‬‬ ‫‪7.86‬‬ ‫‪52,976,240‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫‪Jordan‬‬ ‫‪-4,163,572‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪312,225‬‬ ‫‪0.48‬‬ ‫‪4,475,797‬‬ ‫‪-4,116,024‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪251,658‬‬ ‫‪0.59‬‬ ‫‪4,367,681‬‬ ‫‪-7,038,445‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪334,348‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫‪7,372,794‬‬ ‫اﻻردن‬
‫‪Syria‬‬ ‫‪-2,778,561‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪979,375‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪3,757,936‬‬ ‫‪-3,114,734‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪763,201‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,877,935‬‬ ‫‪-1,558,356‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪170,774‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,729,130‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫‪Iraq‬‬ ‫‪3,895,175‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪4,052,816‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,641‬‬ ‫‪1,869,585‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,982,798‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪113,212‬‬ ‫‪2,275,045‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪2,323,493‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪48,448‬‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬
‫‪Libya‬‬ ‫‪97,542‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪97,640‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪497,797‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪654,939‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,142‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫‪Egypt‬‬ ‫‪-16,972,438‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪4,285,369‬‬ ‫‪2.28‬‬ ‫‪21,257,807‬‬ ‫‪-14,025,867‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪2,374,040‬‬ ‫‪2.23‬‬ ‫‪16,399,907‬‬ ‫‪-11,027,692‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪1,970,514‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪12,998,205‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‬

‫‪Tunisia‬‬ ‫‪50,496‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪234,122‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪183,626‬‬ ‫‪-36,757‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪206,378‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪243,135‬‬ ‫‪-27,647‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪224,055‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪251,702‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫‪Morocco‬‬ ‫‪-1,445,227‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪11,798‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,457,025‬‬ ‫‪-512,818‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪25,497‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪538,314‬‬ ‫‪-731,842‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,194‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪740,036‬‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬
‫‪Lebanon‬‬ ‫‪-1,739,308‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪140,835‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪1,880,142‬‬ ‫‪-1,134,249‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪32,987‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,167,236‬‬ ‫‪-351,748‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪225,679‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪577,428‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‬
‫‪ESCWA Countries‬‬ ‫‪-262,809,819‬‬ ‫‪9.33‬‬ ‫‪100,214,053‬‬ ‫‪38.97‬‬ ‫‪363,023,872‬‬ ‫‪-215,763,107‬‬ ‫‪7.42‬‬ ‫‪55,928,176‬‬ ‫‪36.89‬‬ ‫‪271,691,283‬‬ ‫‪-185,813,347‬‬ ‫‪11.87‬‬ ‫‪81,306,584‬‬ ‫‪39.62 267,119,930‬‬ ‫دول اﻻﺳﻜﻮا‬
‫‪U.A.E‬‬ ‫‪-132,792,742‬‬ ‫‪3.79‬‬ ‫‪40,768,553‬‬ ‫‪18.63‬‬ ‫‪173,561,295‬‬ ‫‪-102,713,166‬‬ ‫‪2.67‬‬ ‫‪20,101,204‬‬ ‫‪16.67‬‬ ‫‪122,814,370‬‬ ‫‪-64,086,614‬‬ ‫‪4.53‬‬ ‫‪30,999,612‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫‪95,086,226‬‬ ‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬
‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪-57,253,135‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪24,588,062‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪81,841,197‬‬ ‫‪-46,820,107‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪17,810,592‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪64,630,699‬‬ ‫‪-58,363,513‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪16,678,913‬‬ ‫‪11.13‬‬ ‫‪75,042,426‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ‬
‫‪Bahrain‬‬ ‫‪-1,196,825‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪101,905‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,298,730‬‬ ‫‪-236,268‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪65,960‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪302,228‬‬ ‫‪-560,549‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪44,027‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪604,577‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬

‫‪12‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \3‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪3/2:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪Oman‬‬ ‫‪-10,521,563‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪1,964,363‬‬ ‫‪1.34‬‬ ‫‪12,485,926‬‬ ‫‪-10,324,276‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪864,435‬‬ ‫‪1.52‬‬ ‫‪11,188,711‬‬ ‫‪-17,996,662‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪1,051,719‬‬ ‫‪2.83‬‬ ‫‪19,048,381‬‬ ‫ﻋﻤﺎن‬
‫‪Qatar‬‬ ‫‪-355,795‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪589,211‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪945,005‬‬ ‫‪-433,427‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪133,686‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪567,113‬‬ ‫‪-897,235‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,097,235‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬

‫‪Kuwait‬‬ ‫‪-38,722,634‬‬ ‫‪2.09‬‬ ‫‪22,431,340‬‬ ‫‪6.56‬‬ ‫‪61,153,974‬‬ ‫‪-34,606,769‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪10,978,789‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪45,585,558‬‬ ‫‪-26,139,002‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪26,837,238‬‬ ‫‪7.86‬‬ ‫‪52,976,240‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫‪Jordan‬‬ ‫‪-4,163,572‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪312,225‬‬ ‫‪0.48‬‬ ‫‪4,475,797‬‬ ‫‪-4,116,024‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪251,658‬‬ ‫‪0.59‬‬ ‫‪4,367,681‬‬ ‫‪-7,038,445‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪334,348‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫‪7,372,794‬‬ ‫اﻻردن‬
‫‪Syria‬‬ ‫‪-2,778,561‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪979,375‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪3,757,936‬‬ ‫‪-3,114,734‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪763,201‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,877,935‬‬ ‫‪-1,558,356‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪170,774‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,729,130‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫‪Iraq‬‬ ‫‪3,895,175‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪4,052,816‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,641‬‬ ‫‪1,869,585‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,982,798‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪113,212‬‬ ‫‪2,275,045‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪2,323,493‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪48,448‬‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬
‫‪Egypt‬‬ ‫‪-16,972,438‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪4,285,369‬‬ ‫‪2.28‬‬ ‫‪21,257,807‬‬ ‫‪-14,025,867‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪2,374,040‬‬ ‫‪2.23‬‬ ‫‪16,399,907‬‬ ‫‪-11,027,692‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪1,970,514‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪12,998,205‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‬

‫‪Lebanon‬‬ ‫‪-1,739,308‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪140,835‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪1,880,142‬‬ ‫‪-1,134,249‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪32,987‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,167,236‬‬ ‫‪-351,748‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪225,679‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪577,428‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‬
‫‪Palestine‬‬ ‫‪-208,421‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪208,421‬‬ ‫‪-28,519‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪28,519‬‬ ‫‪-14,873‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪14,873‬‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬

‫‪Islamic Counference League‬‬ ‫‪-321,473,122‬‬ ‫‪10.84‬‬ ‫‪116,530,358‬‬ ‫‪47.02‬‬ ‫‪438,003,479‬‬ ‫‪-257,216,657‬‬ ‫‪9.26‬‬ ‫‪69,792,514‬‬ ‫‪44.40‬‬ ‫‪327,009,172‬‬ ‫‪-211,389,656‬‬ ‫‪16.08 110,117,957 47.68 321,507,612‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬

‫‪U.A.E‬‬ ‫‪-132,792,742‬‬ ‫‪3.79‬‬ ‫‪40,768,553‬‬ ‫‪18.63‬‬ ‫‪173,561,295‬‬ ‫‪-102,713,166‬‬ ‫‪2.67‬‬ ‫‪20,101,204‬‬ ‫‪16.67‬‬ ‫‪122,814,370‬‬ ‫‪-64,086,614‬‬ ‫‪4.53‬‬ ‫‪30,999,612‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫‪95,086,226‬‬ ‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬

‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪-57,253,135‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪24,588,062‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪81,841,197‬‬ ‫‪-46,820,107‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪17,810,592‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪64,630,699‬‬ ‫‪-58,363,513‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪16,678,913‬‬ ‫‪11.13‬‬ ‫‪75,042,426‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ‬
‫‪Bahrain‬‬ ‫‪-1,196,825‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪101,905‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,298,730‬‬ ‫‪-236,268‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪65,960‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪302,228‬‬ ‫‪-560,549‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪44,027‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪604,577‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬
‫‪Oman‬‬ ‫‪-10,521,563‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪1,964,363‬‬ ‫‪1.34‬‬ ‫‪12,485,926‬‬ ‫‪-10,324,276‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪864,435‬‬ ‫‪1.52‬‬ ‫‪11,188,711‬‬ ‫‪-17,996,662‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪1,051,719‬‬ ‫‪2.83‬‬ ‫‪19,048,381‬‬ ‫ﻋﻤﺎن‬

‫‪Qatar‬‬ ‫‪-355,795‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪589,211‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪945,005‬‬ ‫‪-433,427‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪133,686‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪567,113‬‬ ‫‪-897,235‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,097,235‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬
‫‪Kuwait‬‬ ‫‪-38,722,634‬‬ ‫‪2.09‬‬ ‫‪22,431,340‬‬ ‫‪6.56‬‬ ‫‪61,153,974‬‬ ‫‪-34,606,769‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪10,978,789‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪45,585,558‬‬ ‫‪-26,139,002‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪26,837,238‬‬ ‫‪7.86‬‬ ‫‪52,976,240‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫‪Jordan‬‬ ‫‪-3,684,677‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪396,122‬‬ ‫‪0.44‬‬ ‫‪4,080,799‬‬ ‫‪-4,116,024‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪251,658‬‬ ‫‪0.59‬‬ ‫‪4,367,681‬‬ ‫‪-7,038,445‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪334,348‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫‪7,372,794‬‬ ‫اﻻردن‬

‫‪Tunisia‬‬ ‫‪50,496‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪234,122‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪183,626‬‬ ‫‪-36,757‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪206,378‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪243,135‬‬ ‫‪-27,647‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪224,055‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪251,702‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫‪Algeria‬‬ ‫‪42,720‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪58,063‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,343‬‬ ‫‪60,860‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪68,960‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,100‬‬ ‫‪139,812‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪148,351‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,539‬‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬

‫‪Djbouti‬‬ ‫‪-158,224‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1,808,151‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪1,966,374‬‬ ‫‪-866,132‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪1,891,210‬‬ ‫‪0.37‬‬ ‫‪2,757,342‬‬ ‫‪-3,497,563‬‬ ‫‪0.22‬‬ ‫‪1,495,585‬‬ ‫‪0.74‬‬ ‫‪4,993,148‬‬ ‫ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ‬
‫‪Sudan‬‬ ‫‪1,840,197‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪2,628,613‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪788,415‬‬ ‫‪-79,287‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪568,827‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪648,114‬‬ ‫‪-53,702‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪470,267‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪523,969‬‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬

‫‪Syria‬‬ ‫‪-2,778,561‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪979,375‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪3,757,936‬‬ ‫‪-3,114,734‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪763,201‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,877,935‬‬ ‫‪-1,558,356‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪170,774‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,729,130‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫‪Somalia‬‬ ‫‪-5,367,228‬‬ ‫‪0.52‬‬ ‫‪5,582,880‬‬ ‫‪1.18‬‬ ‫‪10,950,108‬‬ ‫‪-2,631,319‬‬ ‫‪0.46‬‬ ‫‪3,473,357‬‬ ‫‪0.83‬‬ ‫‪6,104,676‬‬ ‫‪-2,621,281‬‬ ‫‪0.36‬‬ ‫‪2,474,207‬‬ ‫‪0.76‬‬ ‫‪5,095,488‬‬ ‫اﻟﺼﻮﻣﺎل‬

‫‪13‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \4‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪4/2:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪Iraq‬‬ ‫‪3,895,175‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪4,052,816‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,641‬‬ ‫‪1,869,586‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,982,798‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪113,212‬‬ ‫‪2,275,045‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪2,323,493‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪48,448‬‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬
‫‪Lebanon‬‬ ‫‪-1,739,308‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪140,835‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪1,880,142‬‬ ‫‪-1,134,249‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪32,987‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,167,236‬‬ ‫‪-351,748‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪225,679‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪577,428‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‬

‫‪Libya‬‬ ‫‪97,542‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪97,640‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪497,797‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪654,939‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,142‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫‪Egypt‬‬ ‫‪-16,972,438‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪4,285,369‬‬ ‫‪2.28‬‬ ‫‪21,257,807‬‬ ‫‪-14,025,867‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪2,374,040‬‬ ‫‪2.23‬‬ ‫‪16,399,907‬‬ ‫‪-11,027,692‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪1,970,514‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪12,998,205‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‬

‫‪Moreitania‬‬ ‫‪2,299‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,357‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪17,848‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,208‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,360‬‬ ‫‪-1,620‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,620‬‬ ‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪Morocco‬‬ ‫‪-1,445,227‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪11,798‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,457,025‬‬ ‫‪-512,818‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪25,497‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪538,314‬‬ ‫‪-731,842‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,194‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪740,036‬‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬
‫‪Palestine‬‬ ‫‪-216,657‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,641‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪222,298‬‬ ‫‪-28,519‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪28,519‬‬ ‫‪-14,873‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪14,873‬‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬
‫‪Malysia‬‬ ‫‪-13,556,520‬‬ ‫‪0.47‬‬ ‫‪5,036,315‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪18,592,834‬‬ ‫‪-8,976,558‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪5,538,169‬‬ ‫‪1.97‬‬ ‫‪14,514,727‬‬ ‫‪-3,810,595‬‬ ‫‪1.61‬‬ ‫‪11,011,026‬‬ ‫‪2.20‬‬ ‫‪14,821,621‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬

‫‪Pakistan‬‬ ‫‪-4,163,572‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪312,225‬‬ ‫‪0.48‬‬ ‫‪4,475,797‬‬ ‫‪-2,809,875‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪1,115,739‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,925,615‬‬ ‫‪-4,582,552‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪308,824‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪4,891,375‬‬ ‫ﺑﺎآﺴﺘﺎن‬
‫‪Indonesia‬‬ ‫‪-6,168,832‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪44,101‬‬ ‫‪0.67‬‬ ‫‪6,212,932‬‬ ‫‪-6,789,127‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪64,672‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪6,853,799‬‬ ‫‪9,035,631‬‬ ‫‪1.84‬‬ ‫‪12,597,675‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,562,044‬‬ ‫اﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬
‫‪Iran‬‬ ‫‪-872,008‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪18,936‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪890,944‬‬ ‫‪-981,047‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪553,967‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪1,535,014‬‬ ‫‪-697,903‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪353,950‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,051,853‬‬ ‫اﻳﺮان‬
‫‪Turkey‬‬ ‫‪-28,240,747‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪245,924‬‬ ‫‪3.06‬‬ ‫‪28,486,670‬‬ ‫‪-18,058,078‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪104,006‬‬ ‫‪2.47‬‬ ‫‪18,162,084‬‬ ‫‪-18,481,659‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12,704‬‬ ‫‪2.74‬‬ ‫‪18,494,363‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺎ‬
‫‪Bangaladish‬‬ ‫‪-208,421‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪208,421‬‬ ‫‪-36,024‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪119,769‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪155,793‬‬ ‫‪-192,735‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪955‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪193,690‬‬ ‫ﺑﻨﻐﻼدش‬

‫‪Nigeria‬‬ ‫‪-32,972‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪31,302‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪64,275‬‬ ‫‪-252,911‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪252,911‬‬ ‫‪-214,418‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪214,418‬‬ ‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬
‫‪seralion‬‬ ‫‪2,976‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,075‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪5,550‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,550‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-23‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺳﻴﺮاﻟﻴﻮن‬

‫‪Al-Naigar‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-9,883‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪9,883‬‬ ‫اﻟﻨﻴﺠﺮ‬
‫‪Cameroon‬‬ ‫‪-4,757‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,757‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮون‬
‫‪Uganda‬‬ ‫‪2,482‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,640‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-2,932‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪517‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,450‬‬ ‫اوﻏﻨﺪا‬

‫‪Chad‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-231‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪231‬‬ ‫ﺗﺸﺎد‬
‫‪Guinea‬‬ ‫‪32,977‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪34,219‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,242‬‬ ‫‪-7,196‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,168‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪10,364‬‬ ‫‪19,295‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪19,295‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‬

‫‪Kazakhistan‬‬ ‫‪-1,009,960‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪1,009,960‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫آﺎزاﺧﺴﺘﺎن‬
‫‪Turkmenistan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪147,011‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪147,011‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺗﺮآﻤﺎﻧﺴﺘﺎن‬
‫‪Uzbekistan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-300‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اوزﺑﺎآﺴﺘﺎن‬
‫‪Kerkazistan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻗﺮﻗﺰﺳﺘﺎن‬

‫‪14‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \5‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪5/2:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪Albania‬‬ ‫‪-2,773‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,773‬‬ ‫‪-31,810‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪31,810‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻟﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪Afghanistan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-15,602‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,602‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬

‫‪Azerbigan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-255‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اذرﺑﻴﺠﺎن‬
‫‪Benin‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﻨﻴﻦ‬

‫‪Bruni‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﺮوﻧﻲ‬
‫‪Borkina-vaso‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﻮرآﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ‬
‫‪Qamar Islands‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺟﺰر اﻟﻘﻤﺮ‬
‫‪Gabon‬‬ ‫‪5,874‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,874‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-6,934‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,934‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻟﺠﺎﺑﻮن‬
‫‪Gambia‬‬ ‫‪42,385‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪42,385‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-225‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,694‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,919‬‬ ‫‪2,687‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,687‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺒﻴﺎ‬

‫‪Ginia-Bisao‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺑﻴﺴﺎو‬
‫‪EQUATORIAL GUINEA‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-1,494‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,494‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ‬
‫‪Maldive‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬
‫‪Mali‬‬ ‫‪13,551‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪13,551‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9,688‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪9,688‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬
‫‪Mozampique‬‬ ‫‪-6,237‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,237‬‬ ‫‪-16,010‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪16,010‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﻮزﻣﺒﻴﻖ‬

‫‪Sienegal‬‬ ‫‪-25,423‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12,596‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪38,019‬‬ ‫‪3,867‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,867‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-1,841‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,841‬‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎل‬
‫‪Tajikistan‬‬ ‫‪-4,561‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,561‬‬ ‫‪-18,690‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,500‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪21,190‬‬ ‫‪-52,356‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪52,356‬‬ ‫ﻃﺎﺟﻜﺴﺘﺎن‬
‫‪Zanzibar‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫زﻧﺰﻳﺒﺎر‬
‫‪Surinam‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﻨﺎم‬
‫‪Togo‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺗﻮﻏﻮ‬
‫‪ORGANIZATION OF ARAB‬‬
‫‪PETROLEUM EXPORTING‬‬ ‫‪-249,931,868‬‬ ‫‪8.74‬‬ ‫‪93,899,519‬‬ ‫‪36.91‬‬ ‫‪343,831,387‬‬ ‫‪-201,391,680‬‬ ‫‪7.03‬‬ ‫‪52,951,371‬‬ ‫‪34.53‬‬ ‫‪254,343,051‬‬ ‫‪-162,486,811‬‬ ‫‪11.25‬‬ ‫‪77,055,766‬‬ ‫‪35.53 239,542,577‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ أواﺑﻚ‬
‫)‪COUNTRIES (OAPEC‬‬
‫‪U.A.E‬‬ ‫‪-132,792,742‬‬ ‫‪3.79‬‬ ‫‪40,768,553‬‬ ‫‪18.63‬‬ ‫‪173,561,295‬‬ ‫‪-102,713,166‬‬ ‫‪2.67‬‬ ‫‪20,101,204‬‬ ‫‪16.67‬‬ ‫‪122,814,370‬‬ ‫‪-64,086,614‬‬ ‫‪4.53‬‬ ‫‪30,999,612‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫‪95,086,226‬‬ ‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬
‫‪Bahrain‬‬ ‫‪-1,196,825‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪101,905‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,298,730‬‬ ‫‪-236,268‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪65,960‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪302,228‬‬ ‫‪-560,549‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪44,027‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪604,577‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬
‫‪Algeria‬‬ ‫‪42,720‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪58,063‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,343‬‬ ‫‪60,860‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪68,960‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,100‬‬ ‫‪139,812‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪148,351‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,539‬‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬

‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪-57,253,135‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪24,588,062‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪81,841,197‬‬ ‫‪-46,820,107‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪17,810,592‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪64,630,699‬‬ ‫‪-58,363,513‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪16,678,913‬‬ ‫‪11.13‬‬ ‫‪75,042,426‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ‬

‫‪15‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \6‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪6/2:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪Kuwait‬‬ ‫‪-38,722,634‬‬ ‫‪2.09‬‬ ‫‪22,431,340‬‬ ‫‪6.56‬‬ ‫‪61,153,974‬‬ ‫‪-34,606,769‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪10,978,789‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪45,585,558‬‬ ‫‪-26,139,002‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪26,837,238‬‬ ‫‪7.86‬‬ ‫‪52,976,240‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫‪Syria‬‬ ‫‪-2,778,561‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪979,375‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪3,757,936‬‬ ‫‪-3,114,734‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪763,201‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,877,935‬‬ ‫‪-1,558,356‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪170,774‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,729,130‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫‪Qatar‬‬ ‫‪-355,795‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪589,211‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪945,005‬‬ ‫‪-433,427‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪133,686‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪567,113‬‬ ‫‪-897,235‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,097,235‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬
‫‪Libya‬‬ ‫‪97,542‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪97,640‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪497,797‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪654,939‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,142‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫‪Egypt‬‬ ‫‪-16,972,438‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪4,285,369‬‬ ‫‪2.28‬‬ ‫‪21,257,807‬‬ ‫‪-14,025,867‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪2,374,040‬‬ ‫‪2.23‬‬ ‫‪16,399,907‬‬ ‫‪-11,027,692‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪1,970,514‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪12,998,205‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‬
‫‪ORGANIZATION OF‬‬
‫‪PETROLEUM EXPORTING‬‬ ‫‪-232,154,029‬‬ ‫‪8.63‬‬ ‫‪92,691,898‬‬ ‫‪34.87‬‬ ‫‪324,845,926‬‬ ‫‪-190,175,774‬‬ ‫‪6.95‬‬ ‫‪52,349,607‬‬ ‫‪32.93‬‬ ‫‪242,525,381‬‬ ‫‪-138,941,870‬‬ ‫‪13.16‬‬ ‫‪90,145,570‬‬ ‫‪33.98 229,087,440‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪول اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ)اوﺑﻚ(‬
‫)‪COUNTRIES (OPEC‬‬
‫‪U.A.E‬‬ ‫‪-132,792,742‬‬ ‫‪3.79‬‬ ‫‪40,768,553‬‬ ‫‪18.63‬‬ ‫‪173,561,295‬‬ ‫‪-102,713,166‬‬ ‫‪2.67‬‬ ‫‪20,101,204‬‬ ‫‪16.67‬‬ ‫‪122,814,370‬‬ ‫‪-64,086,614‬‬ ‫‪4.53‬‬ ‫‪30,999,612‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫‪95,086,226‬‬ ‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬
‫‪Algeria‬‬ ‫‪42,720‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪58,063‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,343‬‬ ‫‪60,860‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪68,960‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,100‬‬ ‫‪139,812‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪148,351‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,539‬‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪-57,253,135‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪24,588,062‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪81,841,197‬‬ ‫‪-46,820,107‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪17,810,592‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪64,630,699‬‬ ‫‪-58,363,513‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪16,678,913‬‬ ‫‪11.13‬‬ ‫‪75,042,426‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ‬

‫‪Iraq‬‬ ‫‪3,895,175‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪4,052,816‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,641‬‬ ‫‪1,869,585‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,982,798‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪113,212‬‬ ‫‪2,275,045‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪2,323,493‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪48,448‬‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬
‫‪Kuwait‬‬ ‫‪-38,722,634‬‬ ‫‪2.09‬‬ ‫‪22,431,340‬‬ ‫‪6.56‬‬ ‫‪61,153,974‬‬ ‫‪-34,606,769‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪10,978,789‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪45,585,558‬‬ ‫‪-26,139,002‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪26,837,238‬‬ ‫‪7.86‬‬ ‫‪52,976,240‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫‪Indonesia‬‬ ‫‪-6,168,832‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪44,101‬‬ ‫‪0.67‬‬ ‫‪6,212,932‬‬ ‫‪-6,789,127‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪64,672‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪6,853,799‬‬ ‫‪9,035,631‬‬ ‫‪1.84‬‬ ‫‪12,597,675‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,562,044‬‬ ‫اﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬
‫‪Iran‬‬ ‫‪-872,008‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪18,936‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪890,944‬‬ ‫‪-981,047‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪553,967‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪1,535,014‬‬ ‫‪-697,903‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪353,950‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,051,853‬‬ ‫اﻳﺮان‬
‫‪Vinzawela‬‬ ‫‪2,778‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,000‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,222‬‬ ‫‪-530‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪530‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻓﻨﺰوﻳﻼ‬

‫‪Qatar‬‬ ‫‪-355,795‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪589,211‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪945,005‬‬ ‫‪-433,427‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪133,686‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪567,113‬‬ ‫‪-897,235‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,097,235‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬
‫‪Libya‬‬ ‫‪97,542‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪97,640‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪497,797‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪654,939‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,142‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫‪GABON‬‬ ‫‪5,874‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,874‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-6,934‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,934‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻟﺠﺎﺑﻮن‬

‫‪Nigeria‬‬ ‫‪-32,972‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪31,302‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪64,275‬‬ ‫‪-252,911‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪252,911‬‬ ‫‪-214,418‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪214,418‬‬ ‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬

‫‪ASSOCIATION OF SOUTHEAST‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة ﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻣﻢ ﺟﻨﻮب‬


‫‪99,012,033‬‬ ‫‪13.07‬‬ ‫‪140,440,388‬‬ ‫‪4.45‬‬ ‫‪41,428,355‬‬ ‫‪216,050,782‬‬ ‫‪34.43 259,496,568‬‬ ‫‪5.90‬‬ ‫‪43,445,786‬‬ ‫‪184,373,507‬‬ ‫‪32.86 225,049,894‬‬ ‫‪6.03‬‬ ‫‪40,676,387‬‬
‫)‪ASIAN NATIONS ( ASEAN‬‬ ‫ﺷﺮق اﺳﻴﺎ )اﺳﻴﺎن(‬

‫‪PHILIPPINES‬‬ ‫‪-13,556,520‬‬ ‫‪0.47‬‬ ‫‪5,036,315‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪18,592,834‬‬ ‫‪-36,724‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪36,724‬‬ ‫‪11,134,374‬‬ ‫‪1.63‬‬ ‫‪11,183,736‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪49,362‬‬ ‫اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪-1,186,686‬‬ ‫‪0.71‬‬ ‫‪7,657,575‬‬ ‫‪0.95‬‬ ‫‪8,844,261‬‬ ‫‪-6,789,127‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪64,672‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪6,853,799‬‬ ‫‪9,035,631‬‬ ‫‪1.84‬‬ ‫‪12,597,675‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,562,044‬‬ ‫اﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬
‫‪THAILAND‬‬ ‫‪120,386,796‬‬ ‫‪11.88‬‬ ‫‪127,603,157‬‬ ‫‪0.77‬‬ ‫‪7,216,360‬‬ ‫‪206,812,893‬‬ ‫‪28.95 218,192,625‬‬ ‫‪1.55‬‬ ‫‪11,379,731‬‬ ‫‪146,388,095‬‬ ‫‪23.50 160,978,475‬‬ ‫‪2.16‬‬ ‫‪14,590,380‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫‪SINGAPORE‬‬ ‫‪-6,168,832‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪44,101‬‬ ‫‪0.67‬‬ ‫‪6,212,932‬‬ ‫‪25,797,394‬‬ ‫‪4.72‬‬ ‫‪35,606,515‬‬ ‫‪1.33‬‬ ‫‪9,809,121‬‬ ‫‪21,626,002‬‬ ‫‪4.27‬‬ ‫‪29,278,982‬‬ ‫‪1.14‬‬ ‫‪7,652,980‬‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرﻩ‬
‫‪VIETNAM‬‬ ‫‪-404,548‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪96,586‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪501,134‬‬ ‫‪-757,098‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪94,587‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫‪851,684‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻓﻴﺘﻨﺎم‬

‫‪16‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \7‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪7/2:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪MALAYASIA‬‬ ‫‪-60,834‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪60,834‬‬ ‫‪-8,976,558‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪5,538,169‬‬ ‫‪1.97‬‬ ‫‪14,514,727‬‬ ‫‪-3,810,595‬‬ ‫‪1.61‬‬ ‫‪11,011,026‬‬ ‫‪2.20‬‬ ‫‪14,821,621‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬
‫‪Brunei Darussalam‬‬ ‫‪2,655‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,655‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﺮوﻧﻲ دار اﻟﺴﻼم‬
‫‪ASIA-PACIFIC ECONOMIC‬‬
‫‪527,876,940‬‬ ‫‪65.97‬‬ ‫‪708,923,537‬‬ ‫‪19.43‬‬ ‫‪181,046,597‬‬ ‫‪367,685,848‬‬ ‫‪72.56 546,821,838‬‬ ‫‪24.32‬‬ ‫‪179,135,990‬‬ ‫‪338,387,772‬‬ ‫‪72.06 493,549,551 23.02 155,161,780‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻵﺳﻴﺎ‪-‬اﻟﺒﺎﺳﻔﻴﻚ)أﺑﻚ(‬
‫)‪COOPERATION ( APEC‬‬
‫‪Australia‬‬ ‫‪417,270‬‬ ‫‪0.64‬‬ ‫‪6,832,307‬‬ ‫‪0.69‬‬ ‫‪6,415,037‬‬ ‫‪-6,747,494‬‬ ‫‪0.71‬‬ ‫‪5,320,151‬‬ ‫‪1.64‬‬ ‫‪12,067,645‬‬ ‫‪-5,331,055‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪0.79‬‬ ‫‪5,331,685‬‬ ‫اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬
‫‪China‬‬ ‫‪322,459,495‬‬ ‫‪35.27‬‬ ‫‪378,976,297‬‬ ‫‪6.07‬‬ ‫‪56,516,802‬‬ ‫‪168,835,035‬‬ ‫‪28.66 216,013,997‬‬ ‫‪6.41‬‬ ‫‪47,178,962‬‬ ‫‪176,906,439‬‬ ‫‪31.15 213,337,457‬‬ ‫‪5.40‬‬ ‫‪36,431,018‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬

‫‪Philippine‬‬ ‫‪-60,834‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪60,834‬‬ ‫‪-36,724‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪36,724‬‬ ‫‪11,134,374‬‬ ‫‪1.63‬‬ ‫‪11,183,736‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪49,362‬‬ ‫اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬
‫‪Mexico‬‬ ‫‪-62,267‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪62,267‬‬ ‫‪-12,384‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,278‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪27,662‬‬ ‫‪-173,115‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪173,115‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬
‫‪U.S.A‬‬ ‫‪-6,464,864‬‬ ‫‪3.25‬‬ ‫‪34,933,960‬‬ ‫‪4.44‬‬ ‫‪41,398,824‬‬ ‫‪-25,605,945‬‬ ‫‪1.16‬‬ ‫‪8,767,825‬‬ ‫‪4.67‬‬ ‫‪34,373,770‬‬ ‫‪-30,633,696‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪11,651,823‬‬ ‫‪6.27‬‬ ‫‪42,285,519‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬
‫‪Japan‬‬ ‫‪-13,556,520‬‬ ‫‪0.47‬‬ ‫‪5,036,315‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪18,592,834‬‬ ‫‪-8,105,694‬‬ ‫‪2.71‬‬ ‫‪20,425,868‬‬ ‫‪3.87‬‬ ‫‪28,531,562‬‬ ‫‪-9,603,165‬‬ ‫‪1.05‬‬ ‫‪7,220,883‬‬ ‫‪2.50‬‬ ‫‪16,824,048‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬

‫‪Indonesia‬‬ ‫‪-6,168,832‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪44,101‬‬ ‫‪0.67‬‬ ‫‪6,212,932‬‬ ‫‪-6,789,127‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪64,672‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪6,853,799‬‬ ‫‪9,035,631‬‬ ‫‪1.84‬‬ ‫‪12,597,675‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,562,044‬‬ ‫اﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬
‫‪Brunei Darussalam‬‬ ‫‪2,655‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,655‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﺮوﻧﻲ دار اﻟﺴﻼم‬
‫‪Thailand‬‬ ‫‪120,386,796‬‬ ‫‪11.88‬‬ ‫‪127,603,157‬‬ ‫‪0.77‬‬ ‫‪7,216,360‬‬ ‫‪206,812,893‬‬ ‫‪28.95 218,192,625‬‬ ‫‪1.55‬‬ ‫‪11,379,731‬‬ ‫‪146,388,095‬‬ ‫‪23.50 160,978,475‬‬ ‫‪2.16‬‬ ‫‪14,590,380‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬

‫‪Singapore‬‬ ‫‪-1,186,686‬‬ ‫‪0.71‬‬ ‫‪7,657,575‬‬ ‫‪0.95‬‬ ‫‪8,844,261‬‬ ‫‪25,797,394‬‬ ‫‪4.72‬‬ ‫‪35,606,515‬‬ ‫‪1.33‬‬ ‫‪9,809,121‬‬ ‫‪21,626,002‬‬ ‫‪4.27‬‬ ‫‪29,278,982‬‬ ‫‪1.14‬‬ ‫‪7,652,980‬‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرﻩ‬
‫‪Chille‬‬ ‫‪-318,039‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪318,039‬‬ ‫‪-375,442‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪375,642‬‬ ‫‪-258,735‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪258,735‬‬ ‫ﺷﻴﻠﻲ‬

‫‪Papua New Guinea‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻮا ﻏﻴﻨﻴﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫‪Canada‬‬ ‫‪9,516,762‬‬ ‫‪1.15‬‬ ‫‪12,309,931‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪2,793,169‬‬ ‫‪-3,782,399‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪28,501‬‬ ‫‪0.52‬‬ ‫‪3,810,900‬‬ ‫‪-5,360,472‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,319‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪5,380,791‬‬ ‫آﻨﺪا‬
‫‪South Korea‬‬ ‫‪56,103,778‬‬ ‫‪6.28‬‬ ‫‪67,532,910‬‬ ‫‪1.23‬‬ ‫‪11,429,132‬‬ ‫‪16,898,275‬‬ ‫‪3.20‬‬ ‫‪24,132,234‬‬ ‫‪0.98‬‬ ‫‪7,233,959‬‬ ‫‪29,513,921‬‬ ‫‪5.30‬‬ ‫‪36,268,545‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪6,754,623‬‬ ‫آﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﻪ‬

‫‪Malysia‬‬ ‫‪49,549,628‬‬ ‫‪6.32‬‬ ‫‪67,963,563‬‬ ‫‪1.98‬‬ ‫‪18,413,935‬‬ ‫‪-8,976,558‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪5,538,169‬‬ ‫‪1.97‬‬ ‫‪14,514,727‬‬ ‫‪-3,810,595‬‬ ‫‪1.61‬‬ ‫‪11,011,026‬‬ ‫‪2.20‬‬ ‫‪14,821,621‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬
‫‪New-Zealand‬‬ ‫‪-2,741,403‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪30,768‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪2,772,171‬‬ ‫‪9,774,016‬‬ ‫‪1.69‬‬ ‫‪12,715,803‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪2,941,787‬‬ ‫‪-1,045,858‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,045,858‬‬ ‫ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا‬
‫‪Common Market for Eastern‬‬ ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻟﺪول ﺷﺮق أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫‪-9,718,826‬‬ ‫‪1.15‬‬ ‫‪12,310,984‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪22,029,810‬‬ ‫‪-6,622,722‬‬ ‫‪0.98‬‬ ‫‪7,318,463‬‬ ‫‪1.89‬‬ ‫‪13,941,185‬‬ ‫‪-20,116,811‬‬ ‫‪1.13‬‬ ‫‪7,710,949‬‬ ‫‪4.13‬‬ ‫‪27,827,760‬‬
‫)‪&Southern Africa(COMESA‬‬ ‫وﺟﻨﻮﺑﻬﺎ)اﻟﻜﻮﻣﻴﺴﺎ(‬
‫‪Ethiopia‬‬ ‫‪-657,250‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪1,227,936‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪1,885,186‬‬ ‫‪-415,981‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪796,527‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,212,508‬‬ ‫‪-567,127‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫‪848,056‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪1,415,184‬‬ ‫اﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‬
‫‪Eriteria‬‬ ‫‪842,581‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪884,964‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪42,382‬‬ ‫‪335,138‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪352,349‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪17,210‬‬ ‫‪191,248‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪203,376‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12,128‬‬ ‫ارﺗﻴﺮﻳﺎ‬
‫‪SUDAN‬‬ ‫‪1,840,197‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪2,628,613‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪788,415‬‬ ‫‪-79,287‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪568,827‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪648,114‬‬ ‫‪-53,702‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪470,267‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪523,969‬‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬
‫‪Somalia‬‬ ‫‪-5,367,228‬‬ ‫‪0.52‬‬ ‫‪5,582,880‬‬ ‫‪1.18‬‬ ‫‪10,950,108‬‬ ‫‪-2,631,319‬‬ ‫‪0.46‬‬ ‫‪3,473,357‬‬ ‫‪0.83‬‬ ‫‪6,104,676‬‬ ‫‪-2,621,281‬‬ ‫‪0.36‬‬ ‫‪2,474,207‬‬ ‫‪0.76‬‬ ‫‪5,095,488‬‬ ‫اﻟﺼﻮﻣﺎل‬

‫‪17‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \8‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪8/2:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪Angola‬‬ ‫‪7,029‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪7,029‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3,285‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,046‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻧﺠﻮﻻ‬

‫‪Tanzania‬‬ ‫‪53,879‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪71,053‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪17,175‬‬ ‫‪-15,096‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,894‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪30,990‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,875‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,804‬‬ ‫ﺗﻨﺰاﻧﻴﺎ‬

‫‪Malawy‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-259‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪259‬‬ ‫ﻣﻼوي‬
‫‪Comoro‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺟﺰر اﻟﻘﻤﺮ‬

‫‪Djbouti‬‬ ‫‪-158,224‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1,808,151‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪1,966,374‬‬ ‫‪-866,132‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪1,891,210‬‬ ‫‪0.37‬‬ ‫‪2,757,342‬‬ ‫‪-3,497,563‬‬ ‫‪0.22‬‬ ‫‪1,495,585‬‬ ‫‪0.74‬‬ ‫‪4,993,148‬‬ ‫ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ‬
‫‪Rawanda‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫رواﻧﺪا‬
‫‪Uganda‬‬ ‫‪-39‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-2,932‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪517‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,450‬‬ ‫اوﻏﻨﺪا‬
‫‪Zambia‬‬ ‫‪-3,502‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,502‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫زاﻣﺒﻴﺎ‬

‫‪Zimbabwe‬‬ ‫‪-207,298‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪207,298‬‬ ‫‪-206,363‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪206,363‬‬ ‫‪-457,578‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,581‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪466,159‬‬ ‫زﻣﺒﺎﺑﻮي‬
‫‪Swaziland‬‬ ‫‪-3,533,000‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪26,000‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪3,559,000‬‬ ‫‪-609,033‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪609,033‬‬ ‫‪-54,167‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪54,167‬‬ ‫ﺳﻮازﻳﻼﻧﺪ‬
‫‪Namibia‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7,377‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪10,025‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,648‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺒﻴﺎ‬
‫‪Mauritius‬‬ ‫‪13,466‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪13,466‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-2,563‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,120‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,684‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

‫‪domocratic congo‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6,759‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪9,422‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,664‬‬ ‫آﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬
‫‪Burundi‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﺮوﻧﺪي‬

‫‪Seychelles‬‬ ‫‪2,482‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,640‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪106,823‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪106,823‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪78,099‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪78,099‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺳﻴﺸﻴﻞ‬
‫‪Kenya‬‬ ‫‪-2,550,125‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪53,809‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫‪2,603,934‬‬ ‫‪-2,245,796‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪84,051‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪2,329,847‬‬ ‫‪-2,114,321‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪143,546‬‬ ‫‪0.33‬‬ ‫‪2,257,867‬‬ ‫آﻴﻨﻴﺎ‬
‫‪Madagashger‬‬ ‫‪4,444‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,444‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪12,234‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12,234‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3,636‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,903‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,267‬‬ ‫ﻣﺪﻏﺸﻘﺮ‬

‫‪MOZAMBIQUE‬‬ ‫‪-6,237‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,237‬‬ ‫‪-16,010‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪16,010‬‬ ‫‪-11,027,692‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪1,970,514‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪12,998,205‬‬ ‫ﻣﻮزﻣﺒﻴﻖ‬

‫‪LESOTHO‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻴﺴﻮﺗﻮ‬
‫)‪European Union (EU‬‬ ‫‪-122,004,939‬‬ ‫‪0.91‬‬ ‫‪9,803,152‬‬ ‫‪14.15‬‬ ‫‪131,808,091‬‬ ‫‪-127,614,828‬‬ ‫‪1.15‬‬ ‫‪8,669,871‬‬ ‫‪18.50‬‬ ‫‪136,284,698‬‬ ‫‪-93,414,791‬‬ ‫‪1.61‬‬ ‫‪11,045,780‬‬ ‫‪15.50 104,460,572‬‬ ‫اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫‪Spain‬‬ ‫‪-1,276,916‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,452,128‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪2,729,044‬‬ ‫‪-2,116,874‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪1,142,407‬‬ ‫‪0.44‬‬ ‫‪3,259,280‬‬ ‫‪-1,033,245‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪1,868,342‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪2,901,586‬‬ ‫اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

‫‪Portugal‬‬ ‫‪-17,099‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪80,670‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪97,769‬‬ ‫‪-57,799‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪54,426‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪112,224‬‬ ‫‪-6,855‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪119,862‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪126,717‬‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‬
‫‪Denmark‬‬ ‫‪-6,183,998‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪138,376‬‬ ‫‪0.68‬‬ ‫‪6,322,375‬‬ ‫‪-6,825,782‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪6,825,782‬‬ ‫‪-5,021,063‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.74‬‬ ‫‪5,021,063‬‬ ‫اﻟﺪاﻧﻤﺮك‬

‫‪Sweden‬‬ ‫‪-3,942,112‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪17,109‬‬ ‫‪0.42‬‬ ‫‪3,959,221‬‬ ‫‪-4,288,793‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,743‬‬ ‫‪0.58‬‬ ‫‪4,293,536‬‬ ‫‪-5,004,383‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪40,480‬‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪5,044,863‬‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪ‬

‫‪18‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \9‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪9/2:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪Germany‬‬ ‫‪-25,748,341‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪565,589‬‬ ‫‪2.82‬‬ ‫‪26,313,930‬‬ ‫‪-25,899,345‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪675,563‬‬ ‫‪3.61‬‬ ‫‪26,574,909‬‬ ‫‪-16,035,217‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪264,350‬‬ ‫‪2.42‬‬ ‫‪16,299,568‬‬ ‫اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪United Kingdom‬‬ ‫‪-24,499,810‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪1,142,998‬‬ ‫‪2.75‬‬ ‫‪25,642,809‬‬ ‫‪-33,064,231‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪758,877‬‬ ‫‪4.59‬‬ ‫‪33,823,108‬‬ ‫‪-19,004,791‬‬ ‫‪0.23‬‬ ‫‪1,573,041‬‬ ‫‪3.05‬‬ ‫‪20,577,832‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬

‫‪Austria‬‬ ‫‪-4,013,685‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,833‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪4,018,518‬‬ ‫‪-3,361,228‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪43,410‬‬ ‫‪0.46‬‬ ‫‪3,404,638‬‬ ‫‪-2,426,454‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪14,374‬‬ ‫‪0.36‬‬ ‫‪2,440,828‬‬ ‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‬
‫‪Greece‬‬ ‫‪2,717,427‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪2,953,161‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪235,733‬‬ ‫‪2,606,012‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫‪3,122,559‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪516,546‬‬ ‫‪2,506,741‬‬ ‫‪0.45‬‬ ‫‪3,095,270‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪588,530‬‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎن‬
‫‪Ireland‬‬ ‫‪-904,190‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪904,190‬‬ ‫‪-635,641‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪635,641‬‬ ‫‪-263,090‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪263,090‬‬ ‫اﻳﺮﻟﻨﺪا‬

‫‪Italy‬‬ ‫‪-11,899,624‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪1,165,291‬‬ ‫‪1.40‬‬ ‫‪13,064,916‬‬ ‫‪-12,632,392‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1,310,562‬‬ ‫‪1.89‬‬ ‫‪13,942,954‬‬ ‫‪-8,792,951‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫‪1,950,725‬‬ ‫‪1.59‬‬ ‫‪10,743,676‬‬ ‫اﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫‪Belgium‬‬ ‫‪-6,011,133‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,526,475‬‬ ‫‪0.81‬‬ ‫‪7,537,608‬‬ ‫‪-4,640,010‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪591,778‬‬ ‫‪0.71‬‬ ‫‪5,231,788‬‬ ‫‪-3,067,523‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪357,899‬‬ ‫‪0.51‬‬ ‫‪3,425,422‬‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬

‫‪France‬‬ ‫‪-19,545,933‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪702,566‬‬ ‫‪2.17‬‬ ‫‪20,248,500‬‬ ‫‪-23,171,180‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪820,289‬‬ ‫‪3.26‬‬ ‫‪23,991,468‬‬ ‫‪-21,717,121‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪1,688,805‬‬ ‫‪3.47‬‬ ‫‪23,405,926‬‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫‪Finland‬‬ ‫‪-11,496,833‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,642‬‬ ‫‪1.23‬‬ ‫‪11,501,474‬‬ ‫‪-1,231,646‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪618‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1,232,263‬‬ ‫‪-840,309‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫‪840,309‬‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‬
‫‪Luxemborg‬‬ ‫‪-7,870‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪7,870‬‬ ‫‪-92‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻮآﺴﻤﺒﺮج‬

‫‪Netherlands‬‬ ‫‪-9,174,823‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪49,314‬‬ ‫‪0.99‬‬ ‫‪9,224,136‬‬ ‫‪-12,295,828‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪144,640‬‬ ‫‪1.69‬‬ ‫‪12,440,469‬‬ ‫‪-12,708,530‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪72,632‬‬ ‫‪1.90‬‬ ‫‪12,781,162‬‬ ‫هﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪North Amerecan Free Trade‬‬ ‫إﺗﻔﺎﻗﻴﺔ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة‬
‫‪-9,268,535‬‬ ‫‪3.25‬‬ ‫‪34,964,728‬‬ ‫‪4.75‬‬ ‫‪44,233,262‬‬ ‫‪-29,400,728‬‬ ‫‪1.17‬‬ ‫‪8,811,604‬‬ ‫‪5.19‬‬ ‫‪38,212,331‬‬ ‫‪-36,167,282‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪11,672,142‬‬ ‫‪7.10‬‬ ‫‪47,839,424‬‬
‫)‪Agreement (NAFTA‬‬ ‫)اﻟﻨﺎﻓﺘﺎ(‬
‫‪U.S.A‬‬ ‫‪-6,464,864‬‬ ‫‪3.25‬‬ ‫‪34,933,960‬‬ ‫‪4.44‬‬ ‫‪41,398,824‬‬ ‫‪-25,605,945‬‬ ‫‪1.16‬‬ ‫‪8,767,825‬‬ ‫‪4.67‬‬ ‫‪34,373,770‬‬ ‫‪-30,633,696‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪11,651,823‬‬ ‫‪6.27‬‬ ‫‪42,285,519‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬
‫‪Mexico‬‬ ‫‪-62,267‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪62,267‬‬ ‫‪-12,384‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,278‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪27,662‬‬ ‫‪-173,115‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪173,115‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬

‫‪Canada‬‬ ‫‪-2,741,403‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪30,768‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪2,772,171‬‬ ‫‪-3,782,399‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪28,501‬‬ ‫‪0.52‬‬ ‫‪3,810,900‬‬ ‫‪-5,360,472‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,319‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪5,380,791‬‬ ‫آﻨﺪا‬

‫‪Organization For Economic‬‬


‫‪-67,291,280‬‬ ‫‪24.06‬‬ ‫‪258,518,855‬‬ ‫‪34.97‬‬ ‫‪325,810,136‬‬ ‫‪-189,797,645‬‬ ‫‪11.23‬‬ ‫‪84,568,315‬‬ ‫‪37.25‬‬ ‫‪274,365,960‬‬ ‫‪-136,149,017‬‬ ‫‪9.67‬‬ ‫‪66,258,851‬‬ ‫‪30.03 202,407,868‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻹﻗﺘﺼﺎدي‬
‫)‪Cooperation&Devlop. (OECD‬‬

‫‪Spain‬‬ ‫‪-1,276,916‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,452,128‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪2,729,044‬‬ ‫‪-2,116,874‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪1,142,407‬‬ ‫‪0.44‬‬ ‫‪3,259,280‬‬ ‫‪-1,033,245‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪1,868,342‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪2,901,586‬‬ ‫اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

‫‪Australia‬‬ ‫‪417,270‬‬ ‫‪0.64‬‬ ‫‪6,832,307‬‬ ‫‪0.69‬‬ ‫‪6,415,037‬‬ ‫‪-6,747,494‬‬ ‫‪0.71‬‬ ‫‪5,320,151‬‬ ‫‪1.64‬‬ ‫‪12,067,645‬‬ ‫‪-5,311,366‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,319‬‬ ‫‪0.79‬‬ ‫‪5,331,685‬‬ ‫اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬
‫‪Portugal‬‬ ‫‪-17,099‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪80,670‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪97,769‬‬ ‫‪-57,798‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪54,426‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪112,224‬‬ ‫‪-6,855‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪119,862‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪126,717‬‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‬

‫‪Czech‬‬ ‫‪-407,795‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪407,795‬‬ ‫‪-597,409‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪597,409‬‬ ‫‪-459,219‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪459,219‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻴﻚ‬
‫‪Denmark‬‬ ‫‪-6,183,998‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪138,376‬‬ ‫‪0.68‬‬ ‫‪6,322,375‬‬ ‫‪-6,825,782‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪6,825,782‬‬ ‫‪-5,021,063‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.74‬‬ ‫‪5,021,063‬‬ ‫اﻟﺪاﻧﻤﺮك‬

‫‪Sweden‬‬ ‫‪-2,741,403‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪30,768‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪2,772,171‬‬ ‫‪-4,288,793‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,743‬‬ ‫‪0.58‬‬ ‫‪4,293,536‬‬ ‫‪-5,004,383‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪40,480‬‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪5,044,863‬‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪ‬

‫‪Germany‬‬ ‫‪-25,748,341‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪565,589‬‬ ‫‪2.82‬‬ ‫‪26,313,930‬‬ ‫‪-25,899,345‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪675,563‬‬ ‫‪3.61‬‬ ‫‪26,574,909‬‬ ‫‪-16,035,217‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪264,350‬‬ ‫‪2.42‬‬ ‫‪16,299,568‬‬ ‫اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪Mexico‬‬ ‫‪-62,267‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪62,267‬‬ ‫‪-12,384‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,278‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪27,662‬‬ ‫‪-173,115‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪173,115‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬

‫‪19‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \10‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪10/2:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪United Kingdom‬‬ ‫‪-24,499,810‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪1,142,998‬‬ ‫‪2.75‬‬ ‫‪25,642,809‬‬ ‫‪-33,064,231‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪758,877‬‬ ‫‪4.59‬‬ ‫‪33,823,108‬‬ ‫‪-19,004,791‬‬ ‫‪0.23‬‬ ‫‪1,573,041‬‬ ‫‪3.05‬‬ ‫‪20,577,832‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬
‫‪Austria‬‬ ‫‪-4,013,685‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,833‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪4,018,518‬‬ ‫‪-3,361,228‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪43,410‬‬ ‫‪0.46‬‬ ‫‪3,404,638‬‬ ‫‪-2,426,454‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪14,374‬‬ ‫‪0.36‬‬ ‫‪2,440,828‬‬ ‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‬

‫‪U.S.A‬‬ ‫‪-6,464,864‬‬ ‫‪3.25‬‬ ‫‪34,933,960‬‬ ‫‪4.44‬‬ ‫‪41,398,824‬‬ ‫‪-25,605,945‬‬ ‫‪1.16‬‬ ‫‪8,767,825‬‬ ‫‪4.67‬‬ ‫‪34,373,770‬‬ ‫‪-30,633,696‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪11,651,823‬‬ ‫‪6.27‬‬ ‫‪42,285,519‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬
‫‪Japan‬‬ ‫‪49,549,628‬‬ ‫‪6.32‬‬ ‫‪67,963,563‬‬ ‫‪1.98‬‬ ‫‪18,413,935‬‬ ‫‪-8,105,694‬‬ ‫‪2.71‬‬ ‫‪20,425,868‬‬ ‫‪3.87‬‬ ‫‪28,531,562‬‬ ‫‪-9,603,165‬‬ ‫‪1.05‬‬ ‫‪7,220,883‬‬ ‫‪2.50‬‬ ‫‪16,824,048‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫‪Greece‬‬ ‫‪2,717,427‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪2,953,161‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪235,733‬‬ ‫‪2,606,012‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫‪3,122,559‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪516,546‬‬ ‫‪2,506,741‬‬ ‫‪0.45‬‬ ‫‪3,095,270‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪588,530‬‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎن‬

‫‪Ireland‬‬ ‫‪-904,190‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪904,190‬‬ ‫‪-635,641‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪635,641‬‬ ‫‪-263,090‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪263,090‬‬ ‫اﻳﺮﻟﻨﺪا‬
‫‪Italy‬‬ ‫‪-11,899,624‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪1,165,291‬‬ ‫‪1.40‬‬ ‫‪13,064,916‬‬ ‫‪-12,632,392‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1,310,562‬‬ ‫‪1.89‬‬ ‫‪13,942,954‬‬ ‫‪-8,792,951‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫‪1,950,725‬‬ ‫‪1.59‬‬ ‫‪10,743,676‬‬ ‫اﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

‫‪Belgium‬‬ ‫‪-6,011,133‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,526,475‬‬ ‫‪0.81‬‬ ‫‪7,537,608‬‬ ‫‪-4,640,010‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪591,778‬‬ ‫‪0.71‬‬ ‫‪5,231,788‬‬ ‫‪-3,067,523‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪357,899‬‬ ‫‪0.51‬‬ ‫‪3,425,422‬‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬
‫‪Poland‬‬ ‫‪-1,021,797‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪40,147‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪1,061,944‬‬ ‫‪-1,217,370‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪44,010‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1,261,379‬‬ ‫‪-940,935‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪11,190‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪952,125‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪Turkey‬‬ ‫‪-28,240,747‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪245,924‬‬ ‫‪3.06‬‬ ‫‪28,486,670‬‬ ‫‪-18,058,078‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪104,006‬‬ ‫‪2.47‬‬ ‫‪18,162,084‬‬ ‫‪-18,481,659‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12,704‬‬ ‫‪2.74‬‬ ‫‪18,494,363‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺎ‬
‫‪France‬‬ ‫‪-19,545,933‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪702,566‬‬ ‫‪2.17‬‬ ‫‪20,248,500‬‬ ‫‪-23,171,180‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪820,289‬‬ ‫‪3.26‬‬ ‫‪23,991,468‬‬ ‫‪-21,717,121‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪1,688,805‬‬ ‫‪3.47‬‬ ‫‪23,405,926‬‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

‫‪Finland‬‬ ‫‪-11,496,833‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,642‬‬ ‫‪1.23‬‬ ‫‪11,501,474‬‬ ‫‪-1,231,646‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪618‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1,232,263‬‬ ‫‪-840,309‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫‪840,309‬‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‬
‫‪Canada‬‬ ‫‪-3,942,112‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪17,109‬‬ ‫‪0.42‬‬ ‫‪3,959,221‬‬ ‫‪-3,782,399‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪28,501‬‬ ‫‪0.52‬‬ ‫‪3,810,900‬‬ ‫‪-5,360,472‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,319‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪5,380,791‬‬ ‫آﻨﺪا‬

‫‪South Korea‬‬ ‫‪56,103,778‬‬ ‫‪6.28‬‬ ‫‪67,532,910‬‬ ‫‪1.23‬‬ ‫‪11,429,132‬‬ ‫‪16,898,276‬‬ ‫‪3.20‬‬ ‫‪24,132,235‬‬ ‫‪0.98‬‬ ‫‪7,233,959‬‬ ‫‪29,513,921‬‬ ‫‪5.30‬‬ ‫‪36,268,545‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪6,754,623‬‬ ‫آﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﻪ‬
‫‪SWITZERLAND‬‬ ‫‪-19,792,557‬‬ ‫‪5.47‬‬ ‫‪58,826,194‬‬ ‫‪8.44‬‬ ‫‪78,618,751‬‬ ‫‪-24,169,250‬‬ ‫‪0.58‬‬ ‫‪4,344,676‬‬ ‫‪3.87‬‬ ‫‪28,513,926‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬
‫‪Luxemborg‬‬ ‫‪-7,870‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪7,870‬‬ ‫‪-92‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻮآﺴﻤﺒﺮج‬

‫‪New-Zealand‬‬ ‫‪9,516,762‬‬ ‫‪1.15‬‬ ‫‪12,309,931‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪2,793,169‬‬ ‫‪9,774,016‬‬ ‫‪1.69‬‬ ‫‪12,715,803‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪2,941,787‬‬ ‫‪-1,045,858‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,045,858‬‬ ‫ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا‬
‫‪NORWAY‬‬ ‫‪-264,640‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪264,640‬‬ ‫‪-200,379‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪200,379‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻟﻨﺮوﻳﺞ‬

‫‪ICELAND‬‬ ‫‪-23,488‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪23,488‬‬ ‫‪-967‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,059‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻳﺴﻠﻨﺪا‬
‫‪Hungary‬‬ ‫‪-1,854,221‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪1,854,221‬‬ ‫‪-357,742‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪357,742‬‬ ‫‪-238,662‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪7,287‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪245,950‬‬ ‫هﻨﻐﺎرﻳﺎ)اﻟﻤﺠﺮ(‬
‫‪Netherlands‬‬ ‫‪-9,174,823‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪49,314‬‬ ‫‪0.99‬‬ ‫‪9,224,136‬‬ ‫‪-12,295,828‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪144,640‬‬ ‫‪1.69‬‬ ‫‪12,440,469‬‬ ‫‪-12,708,530‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪72,632‬‬ ‫‪1.90‬‬ ‫‪12,781,162‬‬ ‫هﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪Commonwealth of Independent‬‬
‫‪-10,489,106‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪420,560‬‬ ‫‪1.17‬‬ ‫‪10,909,666‬‬ ‫‪-7,831,500‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,679‬‬ ‫‪1.07‬‬ ‫‪7,847,180‬‬ ‫‪-1,905,432‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪152,048‬‬ ‫‪0.31‬‬ ‫‪2,057,480‬‬ ‫آﻤﻨﻮﻟﺚ اﻟﺪول اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬
‫)‪States (CIS‬‬
‫‪Azerbigan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-255‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اذرﺑﻴﺠﺎن‬
‫‪Ukraine‬‬ ‫‪-1,843,132‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪420,560‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪2,263,692‬‬ ‫‪-4,438,012‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪7,930‬‬ ‫‪0.60‬‬ ‫‪4,445,941‬‬ ‫‪-366,959‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪366,959‬‬ ‫اوآﺮاﻧﻴﺎ‬

‫‪20‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
2005-2003 ‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام‬
Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005
Table No : 11 \11 Value in (000, Y.R) ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ 11/2: ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬

2005 2004 2003


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
Org.& Unions Years
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
% % % % % %
Trade Balance Exports Imports Trade Balance Exports Imports Trade Balance Exports Imports

GEORGIA -35,476 0.00 0 0.00 35,476 1,511 0.00 1,748 0.00 237 -33,880 0.00 5,037 0.01 38,918 ‫ﺟﻮرﺟﻴﺎ‬
Russian Fedration -7,590,682 0.00 0 0.81 7,590,682 -3,250,711 0.00 400 0.44 3,251,111 -1,598,309 0.00 0 0.24 1,598,309 ‫روﺳﻴﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﻪ‬

Bylorussia 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 -37 0.00 0 0.00 37 ‫روﺳﻴﺎ اﻟﺒﻴﻀﺎء‬
Tajikistan -4,561 0.00 0 0.00 4,561 -18,690 0.00 2,500 0.00 21,190 -52,356 0.00 0 0.01 52,356 ‫ﻃﺎﺟﻜﺴﺘﺎن‬
Armenia -5,294 0.00 0 0.00 5,294 -125,043 0.00 3,102 0.02 128,145 -901 0.00 0 0.00 901 ‫ارﻣﻴﻨﻴﺎ‬

Uzbakistan 0 0.00 0 0.00 0 -300 0.00 0 0.00 300 0 0.00 0 0.00 0 ‫اوزﺑﺎآﺴﺘﺎن‬
Turkmanestan 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 147,011 0.02 147,011 0.00 0 ‫ﺗﺮآﻤﺎﻧﺴﺘﺎن‬

Maldova 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﻣﺎﻟﺪوﻓﺎ‬


Kerkazistan 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﻗﺮﻗﺰﺳﺘﺎن‬
Kazakhistan -1,009,960 0.00 0 0.11 1,009,960 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫آﺎزاﺧﺴﺘﺎن‬
Andeen common market
-1,190,022 0.00 11,758 0.13 1,201,781 -499,233 0.00 0 0.07 499,233 -116,605 0.00 300 0.02 116,905 ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻟﻸﻧﺪﻳﺰ‬
(ANCOM)
Bolivia 0 0.00 0 0.00 0 -90 0.00 0 0.00 90 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ‬
Peru -18,168 0.00 0 0.00 18,168 -2,431 0.00 0 0.00 2,431 -79,575 0.00 0 0.01 79,575 ‫ﺑﻴﺮو‬

Ecuador -2,884 0.00 0 0.00 2,884 -3,507 0.00 0 0.00 3,507 -36,940 0.00 0 0.01 36,940 ‫اآﻮادور‬
Vinzawela 2,778 0.00 6,000 0.00 3,222 -530 0.00 0 0.00 530 -12 0.00 0 0.00 12 ‫ﻓﻨﺰوﻳﻼ‬
Columbia -1,171,749 0.00 5,758 0.13 1,177,507 -492,675 0.00 0 0.07 492,675 -79 0.00 300 0.00 379 ‫آﻮﻟﻤﺒﻴﺎ‬

SOUTH AMERICAN COMMON ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻷﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬


-44,899,398 0.00 0 4.82 44,899,398 -31,488,985 0.00 13,533 4.28 31,502,518 -28,100,802 0.00 0 4.17 28,100,802
MARKET(MERCOSUR) (‫)اﻟﻤﻴﺮآﺴﻴﻮر‬

Argentina -15,977,958 0.00 0 1.72 15,977,958 -8,207,836 0.00 13,533 1.12 8,221,368 -6,306,983 0.00 0 0.94 6,306,983 ‫اﻻرﺟﻨﺘﻴﻦ‬

Uruguay -191,762 0.00 0 0.02 191,762 -369 0.00 0 0.00 369 -15,836 0.00 0 0.00 15,836 ‫اوروﻏﻮاي‬
Paraguay 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺑﺎراﻏﻮاي‬

Brazil -28,729,679 0.00 0 3.08 28,729,679 -23,280,780 0.00 0 3.16 23,280,780 -21,777,984 0.00 0 3.23 21,777,984 ‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ‬
Latin American Integration
-46,469,726 0.00 11,758 4.99 46,481,485 -32,376,045 0.00 29,010 4.40 32,405,055 -28,649,257 0.00 300 4.25 28,649,557 ‫راﺑﻄﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻷﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‬
Association(LAIA)
Argentina -15,977,958 0.00 0 1.72 15,977,958 -8,207,836 0.00 13,533 1.12 8,221,368 -6,306,983 0.00 0 0.94 6,306,983 ‫اﻻرﺟﻨﺘﻴﻦ‬
Paraguay 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺑﺎراﻏﻮاي‬

21 * ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬


Exports included Re-Exports
2005-2003 ‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام‬
Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005
Table No : 11 \12 Value in (000, Y.R) ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ 12/2: ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬

2005 2004 2003


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
Org.& Unions Years
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
% % % % % %
Trade Balance Exports Imports Trade Balance Exports Imports Trade Balance Exports Imports

Mexico -62,267 0.00 0 0.01 62,267 -12,384 0.00 15,278 0.00 27,662 -173,115 0.00 0 0.03 173,115 ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬
Bolivia 0 0.00 0 0.00 0 -90 0.00 0 0.00 90 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ‬

Ecuador -2,884 0.00 0 0.00 2,884 -3,507 0.00 0 0.00 3,507 -36,940 0.00 0 0.01 36,940 ‫اآﻮادور‬
Uruguay -191,762 0.00 0 0.02 191,762 -369 0.00 0 0.00 369 -15,836 0.00 0 0.00 15,836 ‫اوروﻏﻮاي‬
Peru -18,168 0.00 0 0.00 18,168 -2,431 0.00 0 0.00 2,431 -79,575 0.00 0 0.01 79,575 ‫ﺑﻴﺮو‬

Brazil -28,729,679 0.00 0 3.08 28,729,679 -23,280,780 0.00 0 3.16 23,280,780 -21,777,984 0.00 0 3.23 21,777,984 ‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ‬
Chille -318,039 0.00 0 0.03 318,039 -375,442 0.00 200 0.05 375,642 -258,735 0.00 0 0.04 258,735 ‫ﺷﻴﻠﻲ‬

Vinzawela 2,778 0.00 6,000 0.00 3,222 -530 0.00 0 0.00 530 -12 0.00 0 0.00 12 ‫ﻓﻨﺰوﻳﻼ‬
Columbia -1,171,749 0.00 5,758 0.13 1,177,507 -492,675 0.00 0 0.07 492,675 -79 0.00 300 0.00 379 ‫آﻮﻟﻤﺒﻴﺎ‬
SOUTH AFRICAN CUSTOMS
-7,696,691 0.05 590,096 0.89 8,286,787 18,030,346 2.78 20,975,381 0.40 2,945,034 -54,167 0.00 0 0.01 54,167 ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮآﻲ ﻟﻠﺠﻨﻮب اﻻﻓﺮﻳﻘﻲ‬
UNION (SACU)
BOTSUANA 0 0.00 0 0.00 0 -30,358 0.00 0 0.00 30,358 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺑﻮﺗﺴﻮاﻧﺎ‬
SOUTH AFRICA -4,163,690 0.05 564,096 0.51 4,727,786 18,662,360 2.78 20,965,356 0.31 2,302,995 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺟﻨﻮب إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

SWAZILAND -3,533,000 0.00 26,000 0.38 3,559,000 -609,033 0.00 0 0.08 609,033 -54,167 0.00 0 0.01 54,167 ‫ﺳﻮازي ﻻﻧﺪ‬
NAMIBIA 0 0.00 0 0.00 0 7,377 0.00 10,025 0.00 2,648 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﻧﺎﻣﻴﺒﻴﺎ‬
LESOTHO 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﻟﻴﺴﻮﺗﻮ‬
EUROPEAN FREE TRADE
-20,080,685 5.47 58,826,194 8.47 78,906,879 -24,417,188 0.58 4,344,768 3.91 28,761,956 0 0.00 0 0.00 0 ‫راﺑﻄﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻻوروﺑﻴﺔ‬
ASSOCIATION (EFTA)
NORWAY -264,640 0.00 0 0.03 264,640 -200,379 0.00 0 0.03 200,379 0 0.00 0 0.00 0 ‫اﻟﻨﺮوﻳﺞ‬
ICELAND -23,488 0.00 0 0.00 23,488 -967 0.00 92 0.00 1,059 0 0.00 0 0.00 0 ‫اﻳﺴﻠﻨﺪا‬

SWITZERLAND -19,792,557 5.47 58,826,194 8.44 78,618,751 -24,169,250 0.58 4,344,676 3.87 28,513,926 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬

LIECHTENSTEN 0 0.00 0 0.00 0 -46,592 0.00 0 0.01 46,592 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﻟﺨﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ‬
CENTRAL AFRICAN CUSTOMS
AND ECONOMIC UNION 1,267 0.00 6,024 0.00 4,757 -11,642 0.00 0 0.00 11,642 0 0.00 0 0.00 0 ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮآﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻮﺳﻂ اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
(CACEU)

CENTRAL AFRICA 150 0.00 150 0.00 0 -3,214 0.00 0 0.00 3,214 0 0.00 0 0.00 0 ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬

CAMEROON -4,757 0.00 0 0.00 4,757 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮون‬
GABON 5,874 0.00 5,874 0.00 0 -6,934 0.00 0 0.00 6,934 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺟﺎﺑﻮن‬

22 * ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬


Exports included Re-Exports
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \13‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪13/2:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪EQUATORIAL GUINEA‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-1,494‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,494‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ اﻹﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ‬
‫‪CENTRAL AMERICAN‬‬
‫‪-328,005‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪826‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪328,830‬‬ ‫‪-24,010‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪24,010‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻻﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬
‫)‪COMMON MARKET (CACM‬‬
‫‪EL-SALVADOR‬‬ ‫‪-174,003‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪174,003‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ‬
‫‪GUATIMALA‬‬ ‫‪-10,729‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪10,729‬‬ ‫‪-18,849‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪18,849‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺠﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ‬
‫‪COSTORICA‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-5,161‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,161‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻜﻭﺴﺘﺎﺭﻴﻜﺎ‬

‫‪HONDURAS‬‬ ‫‪-113,414‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪826‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪114,240‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫هﻨﺪوراس‬
‫‪GUATIMALA‬‬ ‫‪-29,858‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪29,858‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻧﻴﻜﺎراﺟﻮا‬

‫‪CARIBBEAN COMMUNITY AND‬‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻴﺔ واﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ‬


‫‪4,118‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪13,449‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪9,331‬‬ ‫‪-36,484‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪39,346‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪75,830‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬
‫)‪COMMON MARKET (CARICOM‬‬ ‫ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ‬

‫‪BARBADOS‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-428‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪428‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﺮﺑﺎدوس‬
‫‪BELIZE‬‬ ‫‪-44‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪-2,081‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,081‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﻠﻴﺰ‬

‫‪JAMAICA‬‬ ‫‪-2,799‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,799‬‬ ‫‪-857‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪857‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ‬
‫‪GRENADA‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-72,465‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪72,465‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺟﺮﻳﻨﺎدا‬
‫‪DOMINICA‬‬ ‫‪13,188‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪13,449‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪39,346‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪39,346‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫دوﻣﻴﻨﻴﻜﺎ‬

‫‪SURINAM‬‬ ‫‪-5,698‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,698‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﻨﺎم‬
‫‪TRINADAD AND TOBAGO‬‬ ‫‪-529‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪529‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺗﺮاﻳﻨﻴﺪاد و ﺗﻮﺑﺎﺟﻮ‬
‫‪ECONOMIC COMMUNITY OF‬‬
‫‪WEST AFRICAN STATES‬‬ ‫‪114,096‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪220,632‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪106,536‬‬ ‫‪-168,186‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪164,720‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪332,906‬‬ ‫‪-195,920‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪21,982‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪217,902‬‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﺪول ﻏﺮب اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫)‪(ECOWAS‬‬

‫‪COTE DIVOIRE‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-62,241‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,726‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪63,966‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ اﻟﻌﺎج ‪ -‬آﻮت دﻳﻔﻮار‬
‫‪SIERRALEON‬‬ ‫‪2,976‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,075‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪5,550‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,550‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-23‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺳﻴﺮاﻟﻴﻮن‬
‫‪GAMBIA‬‬ ‫‪42,385‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪42,385‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-225‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,694‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,919‬‬ ‫‪2,687‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,687‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺒﻴﺎ‬

‫‪GHANA‬‬ ‫‪74,251‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪74,251‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪96,115‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪96,500‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪385‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻏﺎﻧﺎ‬
‫‪GUINEA‬‬ ‫‪32,977‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪34,219‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,242‬‬ ‫‪-7,196‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,168‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪10,364‬‬ ‫‪19,295‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪19,295‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‬

‫‪GUINEABISSAU‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6,597‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,597‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‪-‬ﺑﻴﺴﺎو‬
‫‪LIBERIA‬‬ ‫‪6,895‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,895‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪14,722‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪14,722‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﻳﺎ‬

‫‪MALI‬‬ ‫‪13,551‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪13,551‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9,688‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪9,688‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬

‫‪SIENEGAL‬‬ ‫‪-25,423‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12,596‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪38,019‬‬ ‫‪3,867‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,867‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-1,841‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,841‬‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎل‬
‫‪MAURITANIA‬‬ ‫‪2,299‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,357‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪17,848‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,208‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,360‬‬ ‫‪-1,620‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,620‬‬ ‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬

‫‪NIGERIA‬‬ ‫‪-32,972‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪31,302‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪64,275‬‬ ‫‪-252,911‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪252,911‬‬ ‫‪-214,418‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪214,418‬‬ ‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬
‫‪BURKINA FASO‬‬ ‫‪-2,843‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,843‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﻮرآﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ ‪ -‬ﻓﻮﻟﺘﺎ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫‪SANA'A AGGREGATION FOR‬‬
‫‪-4,184,281‬‬ ‫‪0.88‬‬ ‫‪9,439,428‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪13,623,710‬‬ ‫‪-3,126,587‬‬ ‫‪0.64‬‬ ‫‪4,838,711‬‬ ‫‪1.08‬‬ ‫‪7,965,298‬‬ ‫‪-3,242,011‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪3,792,630‬‬ ‫‪1.05‬‬ ‫‪7,034,641‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ ﺻﻨﻌﺎء ﻟﻠﺘﻌﺎون‬
‫‪COOPERATION‬‬

‫‪23‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
2005-2003 ‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام‬
Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005
Table No : 11 \14 Value in (000, Y.R) ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ 14/2: ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬

2005 2004 2003


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
Org.& Unions Years
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
% % % % % %
Trade Balance Exports Imports Trade Balance Exports Imports Trade Balance Exports Imports

ETHIOPIA -657,250 0.11 1,227,936 0.20 1,885,186 -415,981 0.11 796,527 0.16 1,212,508 -567,028 0.12 848,156 0.21 1,415,184 ‫اﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‬

SUDAN 1,840,197 0.24 2,628,613 0.08 788,415 -79,287 0.08 568,827 0.09 648,114 -53,702 0.07 470,267 0.08 523,969 ‫اﻟﺴﻮدان‬

SOMALIA -5,367,228 0.52 5,582,880 1.18 10,950,108 -2,631,319 0.46 3,473,357 0.83 6,104,676 -2,621,281 0.36 2,474,207 0.76 5,095,488 ‫اﻟﺼﻮﻣﺎل‬
LEAST DEVELOPED
-3,607,203 1.15 12,338,233 1.71 15,945,436 -3,683,388 0.97 7,302,141 1.49 10,985,529 -17,748,319 1.09 7,503,242 3.75 25,251,561 ‫اﻟﺒﻠﺪان اﻻﻗﻞ ﻧﻤﻮًا‬
COUNTRIES (LDCs)
AFGHANISTAN 0 0.00 0 0.00 0 -15,602 0.00 0 0.00 15,602 0 0.00 0 0.00 0 ‫أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬

ETHIOPIA -657,250 0.11 1,227,936 0.20 1,885,186 -415,981 0.11 796,527 0.16 1,212,508 -567,028 0.12 848,156 0.21 1,415,184 ‫إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‬
ERITREA 842,581 0.08 884,964 0.00 42,382 335,138 0.05 352,349 0.00 17,210 191,248 0.03 203,376 0.00 12,128 ‫إرﻳﺘﺮﻳﺎ‬
CENTRAL AFRICA 150 0.00 150 0.00 0 -3,214 0.00 0 0.00 3,214 0 0.00 0 0.00 0 ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬

SUDAN 1,840,197 0.24 2,628,613 0.08 788,415 -79,287 0.08 568,827 0.09 648,114 -53,702 0.07 470,267 0.08 523,969 ‫اﻟﺴﻮدان‬
SOMALIA -5,367,228 0.52 5,582,880 1.18 10,950,108 -2,631,319 0.46 3,473,357 0.83 6,104,676 -2,621,281 0.36 2,474,207 0.76 5,095,488 ‫اﻟﺼﻮﻣﺎل‬

ANGOLA 13,466 0.00 13,466 0.00 0 3,285 0.00 4,046 0.00 760 0 0.00 0 0.00 0 ‫اﻧﺠﻮﻻ‬
BENGLADESH -216,657 0.00 5,641 0.02 222,298 -36,024 0.02 119,769 0.02 155,793 -192,735 0.00 955 0.03 193,690 ‫ﺑﻨﻐﻼدش‬
TANZANIA 53,879 0.01 71,053 0.00 17,175 -15,096 0.00 15,894 0.00 30,990 71 0.00 3,875 0.00 3,804 ‫ﺗﻨﺰاﻧﻴﺎ‬

GAMBIA 42,385 0.00 42,385 0.00 0 -225 0.00 2,694 0.00 2,919 2,687 0.00 2,687 0.00 0 ‫ﺟﺎﻣﺒﻴﺎ‬
SOLOMAN ISLAND 6,942 0.00 8,453 0.00 1,512 -3,059 0.00 0 0.00 3,059 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺟﺰﻳﺮة ﺳﻠﻤﺎن‬

DJBOUTI -158,224 0.17 1,808,151 0.21 1,966,374 -866,132 0.25 1,891,210 0.37 2,757,342 -3,497,563 0.22 1,495,585 0.74 4,993,148 ‫ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ‬
SAMOA -17,509 0.00 0 0.00 17,509 -10 0.00 0 0.00 10 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺳﺎﻣﻮا‬
SAOTOME AND PRINCIPLE -1,975 0.00 0 0.00 1,975 -913 0.00 0 0.00 913 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺳﺎن ﺗﻮﻣﻲ و ﺑﺮﻧﺘﺴﻴﺒﻲ‬

SIERRALEON 2,976 0.00 3,075 0.00 100 5,550 0.00 5,550 0.00 0 -23 0.00 0 0.00 23 ‫ﺳﻴﺮاﻟﻴﻮن‬
GUINEA 32,977 0.00 34,219 0.00 1,242 -7,196 0.00 3,168 0.00 10,364 19,295 0.00 19,295 0.00 0 ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‬

EQUATORIAL GUINEA 0 0.00 0 0.00 0 -1,494 0.00 0 0.00 1,494 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ اﻹﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ‬
GUINEABISSAU 0 0.00 0 0.00 0 6,597 0.00 6,597 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺑﻴﺴﺎو‬-‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‬
VANUATU 0 0.00 0 0.00 0 2,025 0.00 2,025 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﻓﺎﻧﻮاﺗﻮ‬

CONGO DEMOCRATIC 0 0.00 0 0.00 0 3,277 0.00 3,277 0.00 0 6,759 0.00 9,422 0.00 2,664 ‫ زاﺋﻴﺮ‬- ‫آﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬

24 * ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬


Exports included Re-Exports
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \15‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪15/2:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪LIBERIA‬‬ ‫‪6,895‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,895‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪14,722‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪14,722‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﻳﺎ‬
‫‪MADAGASCAR‬‬ ‫‪4,444‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,444‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪12,234‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12,234‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3,636‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,903‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,267‬‬ ‫ﻣﺪﻏﺸﻘﺮ‬
‫‪MALI‬‬ ‫‪13,551‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪13,551‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9,688‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪9,688‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬

‫‪MAURITANIA‬‬ ‫‪2,299‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,357‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪17,848‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,208‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,360‬‬ ‫‪-1,620‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,620‬‬ ‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪MOZAMBIQUE‬‬ ‫‪-6,237‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,237‬‬ ‫‪-16,010‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪16,010‬‬ ‫‪-11,027,692‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪1,970,514‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪12,998,205‬‬ ‫ﻣﻮزاﻣﺒﻴﻖ‬
‫‪MYANMAR‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-754‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪754‬‬ ‫‪-10,371‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪10,371‬‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ‪ -‬ﺑﻮرﻣﺎ‬
‫‪HAITI‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-1,437‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,437‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫هﺎﻳﻴﺘﻲ‬
‫‪TUVALU‬‬ ‫‪-39,600‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪39,600‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺎﻟﻮ‬

‫‪BURKINA FASO‬‬ ‫‪-2,843‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,843‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﻮرآﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ ‪ -‬ﻓﻮﻟﺘﺎ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫‪LAO P.DEM.R.‬‬ ‫‪-2,422‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,422‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻻو اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ‪ -‬ﻻوس‬
‫‪GRAND TOTAL‬‬ ‫‪142,950,219‬‬ ‫‪100.00 1,074,549,467‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪931,599,248‬‬ ‫‪17,062,892‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪753,595,992 100.00‬‬ ‫‪736,533,100‬‬ ‫‪10,779,422‬‬ ‫‪100.00 684,907,713‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪674,128,291‬‬ ‫اﻻﺟﻤﺎﻟﻰ اﻟﻌﺎم‬

‫‪25‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫ م‬2005- 2001 ‫ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺎدرات اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة‬
EXPORTS BY ECONOMIC SECTORS SHARE DURING 2001 -2005
Table No. 3 3 : ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬

Item Percentage Distribution (%)‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻨﺴﺒﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎن‬


Value in 000 Y.R ‫اﻟﻘﻴﻤﻪ ﺑﺂﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬

Years ‫اﻟﺴﻨﻮات‬
2005 2004 2003 2002 2001 2005 2004 2003 2002 2001
Economic Sector
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

Government Sector 0.14 0.10 0.04 0.02 0.01 1550081 747222 244463 98243 61560 ‫ﻗﻄﺎع اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬

Public Sector 50.82 48.14 49.90 50.54 54.56 546132926 362800804 341795324 296122683 310441798 ‫ﻗﻄﺎع ﻋﺎم‬

Mixed Sctor 16.29 18.96 0.28 0.00 0.06 175024617 142914687 1927025 13890 329121 ‫ﻗﻄﺎع ﻣﺨﺘﻠﻂ‬

Co-operative Sctor 0.15 0.03 0.00 0.00 0.00 1607830 263480 25176 3284 18164 ‫ﻗﻄﺎع ﺗﻌﺎوﻧﻲ‬

Private Sector (local) 6.65 6.84 7.45 6.87 4.65 71463192 51527810 51007370 40234012 26434971 (‫ﻗﻄﺎع ﺧﺎص )ﻣﺤﻠﻲ‬

Private Sector (Foreign) 25.88 25.75 42.28 42.54 40.71 278075223 194085192 289548308 249289710 231646287 (‫ﻗﻄﺎع ﺧﺎص )اﺟﻨﺒﻲ‬

common Private Sector 0.03 0.09 0.00 0.00 0.00 277462 713288 0 0 0 ‫ﻗﻄﺎع ﺧﺎص ﻣﺸﺘﺮك‬

NGO 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 16077 0 0 0 ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬

International & Regional


0.04 0.07 0.05 0.03 0.01 418135 527433 360048 184191 75595 ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
Organizations

Grand Total 100 100 100 100 100 1074549467 753595992 684907714 585946013 569007496 ‫اﻻﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم‬

Exports included Re-Exports * ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬

9
‫رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ رﻗﻢ )‪ (2‬ﻳﺒﻴﻦ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺎدرات اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻟﻌﺎم ‪2005‬م‬
‫‪CHART(2) EXPORTS BY ECONOMIC SECTORS SHARE DURING 2005‬‬

‫ﻗﻄﺎع ﺧﺎص ﻣﺸﺘﺮك‬


‫‪0.03%‬‬ ‫ﻗﻄﺎع اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻗﻠﻴﻤﻴﺔ و اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫‪0.14%‬‬
‫‪0.00%‬‬ ‫‪0.00%‬‬

‫ﻗﻄﺎع ﺧﺎص )اﺟﻨﺒﻲ(‬


‫‪25.88%‬‬

‫ﻗﻄﺎع ﺧﺎص )ﻣﺤﻠﻲ(‬


‫‪6.65%‬‬

‫ﻗﻄﺎع ﻋﺎم‬
‫‪50.82%‬‬

‫ﻗﻄﺎع ﻣﺨﺘﻠﻂ‬
‫ﻗﻄﺎع ﺗﻌﺎوﻧﻲ‬
‫‪16.29%‬‬
‫‪0.15%‬‬

‫‪10‬‬
2005-2004‫اﻟﺼﺎدرات ﺣﺴﺐ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد ﻟﻌﺎﻣﻲ‬
Exports by Usage of Items in 2004-2005
Table No. : 4 Value (000 Y.R) - Quantity (Tons) ‫ اﻟﻜﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﻦ‬- ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺂﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ 4 : ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬

Year 2005 2004 ‫اﻟﺴﻨﻮات‬


‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬
Usage of Items % Value Net. Weight % Value Net. Weight ‫اﻹﺳﺘﺨﺪام‬
Final Consumption 3.97 41356353 284346 4.47 32744149 235426 ‫إﺳﺘﻬﻼآﻴﺔ‬
Intermediate Consumption 96.02 999255085 14151418 95.46 698523643 14363384 ‫وﺳﻴﻄﺔ‬
Fixed Assets (Capital) 0.00 46468 1137 0.07 513260 696 ‫راﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬
Total 100 1040657905 14436901 100 731781051 14599507 ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

11
2005-2004‫اﻟﺼﺎدرات ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﻮاد ﻟﻌﺎﻣﻲ‬
Exports by Nature of Items in 2004-2005
Table No. : 5 Value (000 Y.R) - Quantity (Tons) ‫ اﻟﻜﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﻦ‬- ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺂﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ 5 : ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬

Years 2005 2004 ‫اﻟﺴﻨﻮات‬


‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬
Usage of Items % Value Net. Weight % Value Net. Weight ‫اﻹﺳﺘﺨﺪام‬
Raw Material 90.18 938455318 13164643 93.51 684321857 13896839 ‫ﺧﺎم‬
Semi-Finished Products 1.68 17482690 268785 1.37 10009045 145898 ‫ﻧﺼﻒ ﻣﺼﻨﻌﺔ‬
Finished Products 8.14 84719897 1003473 5.12 37450149 556770 ‫ﻣﺼﻨﻌﺔ‬
Total 100 1040657905 14436901 100 731781051 14599507 ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

11
‫ م‬2005- 2001 ‫ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻮاردات اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة‬
IMPORTS BY ECONOMIC SECTORS SHARE DURING 2001 -2005
Table No: 6 6 : ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬
Item
Percentage Distribution (%)‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻨﺴﺒﻲ‬ value in (000 Y.R) ‫اﻟﻘﻴﻤﻪ ﺑﺂﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫اﻟﺒﻴﺎن‬

‫اﻟﺴﻨﻮات‬
Years
2005 2004 2003 2002 2001 2005 2004 2003 2002 2001
Economic Sector ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻪ‬

Government Sector 1.46 5.15 3.00 3.14 2.23 13601637 37948829 20221202 16086071 9280422 ‫ﻗﻄﺎع اﻟﺤﻜﻮﻣﻪ‬

Public Sector 28.54 19.82 21.52 21.31 16.96 265845149 145965583 145049572 109304485 70545077 ‫ﻗﻄﺎع ﻋﺎم‬

Mixed Sctor 1.76 4.43 1.60 1.13 1.28 16358172 32638826 10815702 5812115 5334427 ‫ﻗﻄﺎع ﻣﺨﺘﻠﻂ‬

Co-operative Sctor 0.12 0.21 0.23 0.16 0.14 1105655 1580171 1532798 810028 579919 ‫ﻗﻄﺎع ﺗﻌﺎوﻧﻲ‬

Private Sector (local) 60.98 61.42 61.71 63.00 71.23 568045317 452354486 415990066 323229066 296247902 (‫ﻗﻄﺎع ﺧﺎص )ﻣﺤﻠﻲ‬

Private Sector (Foreign) 5.57 7.12 11.20 10.97 7.75 51933663 52461427 75497107 56257130 32251358 (‫ﻗﻄﺎع ﺧﺎص)اﺟﻨﺒﻲ‬

Coommon Private Sector 1.47 1.39 0.00 0.00 0.00 13676294 10248976 0 0 0 (‫ﻗﻄﺎع ﺧﺎص )ﻣﺸﺘﺮك‬

NGO 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 38684 109587 0 0 0 ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬

International & Regional


0.11 0.44 0.74 0.30 0.40 994678 3225216 5021844 1526770 1659929 ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ودوﻟﻴﺔ‬
Organizations

Grand Total 100 100 100 100 100 931599248 736533100 674128291 513025665 415899034 ‫اﻻﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم‬

12
‫رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ رﻗﻢ )‪ (3‬ﻳﺒﻴﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻮاردات اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم ‪2005‬‬
‫‪CHART(3) IMPORTS BY ECONOMIC SECTORS SHARE DURING 2005‬‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪0.00%‬‬ ‫ﻗﻄﺎع اﻟﺤﻜﻮﻣﻪ‬
‫‪1.46%‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﻪ‬
‫‪0.11%‬‬
‫ﻗﻄﺎع ﺧﺎص )ﻣﺸﺘﺮك(‬
‫ﻗﻄﺎع ﺧﺎص)اﺟﻨﺒﻲ(‬ ‫‪1.47%‬‬
‫‪5.57%‬‬
‫ﻗﻄﺎع ﻋﺎم‬
‫‪28.54%‬‬

‫ﻗﻄﺎع ﻣﺨﺘﻠﻂ‬
‫‪1.76%‬‬

‫ﻗﻄﺎع ﺧﺎص )ﻣﺤﻠﻲ(‬ ‫ﻗﻄﺎع ﺗﻌﺎوﻧﻲ‬


‫‪60.98%‬‬ ‫‪0.12%‬‬

‫‪13‬‬
2005-2004‫اﻟﻮاردات ﺣﺴﺐ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد ﻟﻌﺎﻣﻲ‬
Imports by Usage of Items During 2004-2005
Table No.: 7 Value (000 Y.R) - Qty. (Tons) ‫ اﻟﻜﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﻦ‬- ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺂﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ 7 : ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬

Years 2005 2004 ‫اﻟﺴﻨﻮات‬


‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬
Usage of Items % Value Net. Weight % Value Net. Weight ‫اﻹﺳﺘﺨﺪام‬
Final Consumption 17.38 161941115 944466 20.70 152494210 1001843 ‫إﺳﺘﻬﻼآﻴﺔ‬
Intermediate Consumption 58.92 548885802 8927519 50.49 371845589 7450007 ‫وﺳﻴﻄﺔ‬
Fixed Assets (Capital) 23.70 220772331 262977 28.81 212193301 276630 ‫راﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬
Total 100 931599248 10134963 100 736533100 8728479 ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

14
‫اﻟﻮاردات ﺣﺴﺐ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد ﻟﻌﺎﻣﻲ‪2004-2003‬‬
‫‪Imports by Usage of Items in2003-2004‬‬
‫‪Table No.: 7‬‬ ‫)‪Value (000 Y.R) - Qty. (Tons‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺂﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت ‪ -‬اﻟﻜﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﻦ‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪7 :‬‬

‫‪Years‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬


‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬
‫‪Usage of Items‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫‪Net. Weight‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫‪Net. Weight‬‬ ‫اﻹﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪Final Consumption‬‬ ‫‪20.70‬‬ ‫‪152494210‬‬ ‫‪1001843‬‬ ‫‪17.87‬‬ ‫‪120489538.2‬‬ ‫‪1221217‬‬ ‫إﺳﺘﻬﻼآﻴﺔ‬
‫‪Intermediate Consumption‬‬ ‫‪50.49‬‬ ‫‪371845589‬‬ ‫‪7449968‬‬ ‫‪55.52‬‬ ‫‪374306087.5‬‬ ‫‪8152160‬‬ ‫وﺳﻴﻄﺔ‬
‫)‪Fixed Assets (Capital‬‬ ‫‪28.81‬‬ ‫‪212193301‬‬ ‫‪276630‬‬ ‫‪26.60‬‬ ‫‪179332664.9‬‬ ‫‪229432‬‬ ‫راﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪736533100‬‬ ‫‪8728441‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪674128290.6‬‬ ‫‪9602809‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫اﻟﻮاردات ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﻮاد ﻟﻌﺎﻣﻲ‪2004-2003‬‬


‫‪Imports by Nature of Items in 2003-2004‬‬
‫‪Table No.: 8‬‬ ‫)‪Value (000 Y.R) - Quantity (Tons‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺂﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت ‪ -‬اﻟﻜﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﻦ‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪8 :‬‬

‫‪Years‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬


‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬
‫‪Usage of Items‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫‪Net. Weight‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫‪Net. Weight‬‬ ‫اﻹﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪Raw Material‬‬ ‫‪12.33‬‬ ‫‪90802238‬‬ ‫‪2266160‬‬ ‫‪11.75‬‬ ‫‪79208186‬‬ ‫‪2220642‬‬ ‫ﺧﺎم‬
‫‪Semi-Finished Products‬‬ ‫‪27.52‬‬ ‫‪202723849‬‬ ‫‪3754635‬‬ ‫‪30.18‬‬ ‫‪203423435‬‬ ‫‪3557672‬‬ ‫ﻧﺼﻒ ﻣﺼﻨﻌﺔ‬
‫‪Finished Products‬‬ ‫‪60.15‬‬ ‫‪443007013‬‬ ‫‪2707645‬‬ ‫‪58.07‬‬ ‫‪391496670‬‬ ‫‪3824495‬‬ ‫ﻣﺼﻨﻌﺔ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪736533100‬‬ ‫‪8728441‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪674128290.6‬‬ ‫‪9602809‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫‪14‬‬
‫رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ رﻗﻢ )‪ (4‬ﻳﺒﻴﻦ ﺗﻮزﻳﻊ ﺑﻀﺎﺋﻊ اﻟﺼﺎدرات واﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات واﻟﻮاردات ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺧﻼل اﻟﻌﺎم ‪2004‬‬

‫‪20.70‬‬
‫‪50.49‬‬
‫‪28.81‬‬
‫‪10.06‬‬

‫‪62.14‬‬

‫‪95.46‬‬
‫‪27.79‬‬

‫‪4.47‬‬
‫‪0.07‬‬
‫اﺳﺘﻬﻼآﻴﺔ‬ ‫وﺳﻴﻄﺔ‬ ‫راﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬

‫‪15‬‬
‫اﻟﻮاردات ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﻮاد ﻟﻌﺎﻣﻲ‪2005-2004‬‬
‫‪Imports by Nature of Items in 2004-2005‬‬
‫‪Table No.: 8‬‬ ‫)‪Value (000 Y.R) - Qty. (Tons‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺂﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت ‪ -‬اﻟﻜﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﻦ‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪8 :‬‬

‫‪Years‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬


‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ‬
‫‪Usage of Items‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫‪Net. Weight‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫‪Net. Weight‬‬ ‫اﻹﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪Raw Material‬‬ ‫‪9.08‬‬ ‫‪84567983‬‬ ‫‪1940578‬‬ ‫‪12.33‬‬ ‫‪90802238‬‬ ‫‪2266160‬‬ ‫ﺧﺎم‬
‫‪Semi-Finished Products‬‬ ‫‪29.81‬‬ ‫‪277744582‬‬ ‫‪4504002‬‬ ‫‪27.52‬‬ ‫‪202723849‬‬ ‫‪3754635‬‬ ‫ﻧﺼﻒ ﻣﺼﻨﻌﺔ‬
‫‪Finished Products‬‬ ‫‪61.11‬‬ ‫‪569286684‬‬ ‫‪3690383‬‬ ‫‪60.15‬‬ ‫‪443007013‬‬ ‫‪2707684‬‬ ‫ﻣﺼﻨﻌﺔ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪931599248‬‬ ‫‪10134963‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪736533100‬‬ ‫‪8728479‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫‪14‬‬
‫رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ رﻗﻢ )‪ (4‬ﻳﺒﻴﻦ ﺗﻮزﻳﻊ ﺑﻀﺎﺋﻊ اﻟﺼﺎدرات واﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات واﻟﻮاردات ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺧﻼل اﻟﻌﺎم ‪2005‬‬
‫‪CHART(4) Imports,Exports and Re_Exports by Usage of Items During 2005‬‬

‫‪58.92‬‬ ‫‪23.70‬‬

‫‪17.38‬‬
‫‪31.57‬‬

‫‪62.55‬‬

‫‪5.87‬‬ ‫‪96.02‬‬

‫‪3.97‬‬
‫‪0.00‬‬
‫اﺳﺘﻬﻼآﻴﺔ‬ ‫وﺳﻴﻄﺔ‬ ‫راﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﺼﺎدرات ‪Exports‬‬ ‫اﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات ‪Re_Exports‬‬ ‫اﻟﻮاردات ‪Imports‬‬

‫‪15‬‬
‫م‬2005 ‫ ﺻﺎدرات وإﻋﺎدة ﺻﺎدرات اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺼﻮل واﻷﺷﻬﺮ ﻟﻌﺎم‬/ ‫واردات‬
REPUBLIC'S IMPORTS , EXPORTS AND RE-EXPORTS BY SEASONS AND MONTHS DURING 2005

Table No. 9 Value in (000 Rials) ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺂﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ 9 : ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬
Item ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺒﻴﺎن‬

Quarters Re-Exports Exports Imports ‫اﻟﻔﺼﻮل‬


Trade Balance
& Months % Value ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ % Value ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ % Value ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫واﻷﺷﻬﺮ‬
First Quarter 42425089 23.58 7992897 21.21 220683868 19.99 186251676 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻻول‬
January 22932881 5.43 1838665 6.62 68866268 5.13 47772053 ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬
February -3446071 5.50 1865301 5.99 62322126 7.26 67633498 ‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬
March 22938279 12.65 4288931 8.60 89495474 7.60 70846125 ‫ﻣﺎرس‬
Second Quarter 12539309 20.77 7037638 24.40 253878243 26.66 248376573 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
April -9521526 6.67 2260303 6.84 71143369 8.90 82925198 ‫اﺑﺮﻳﻞ‬
May 11722889 6.44 2182458 8.64 89908604 8.63 80368173 ‫ﻣﺎﻳﻮ‬
June 10337946 7.66 2594878 8.92 92826270 9.13 85083201 ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬
Third Quarter 29383648 27.82 9428714 29.04 302159432 30.29 282204499 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
July -4698346 7.73 2620523 8.23 85621372 9.98 92940242 ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‬
August 17064153 9.45 3203710 11.87 123503756 11.77 109643313 ‫اﻏﺴﻄﺲ‬
September 17017841 10.64 3604481 8.94 93034304 8.55 79620944 ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬
Fourth Quarter 58602172 27.83 9432312 25.36 263936361 23.05 214766500 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
October 43851587 13.87 4700897 9.82 102188840 6.77 63038150 ‫اآﺘﻮﺑﺮ‬
November 3468198 4.71 1595965 5.68 59065052 6.14 57192819 ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
December 11282388 9.25 3135450 9.87 102682469 10.15 94535531 ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
Grand Total 142950219 100 33891562 100 1040657905 100 931599248 ‫اﻻﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم‬

16
‫رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ رﻗﻢ)‪ (5‬ﻳﺒﻴﻦ واردات ‪ /‬ﺻﺎدرات وإﻋﺎدة ﺻﺎدرات اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺼﻮل ﻟﻌﺎم ‪ 2005‬م‬
‫‪CHART(5) REPUBLIC'S IMPORTS,EXPORTS AND RE-EXPORTS BY SEASONS DURING 2005‬‬

‫‪350000‬‬

‫‪300000‬‬

‫‪250000‬‬

‫اﻟﻒ رﻳﺎل )‪(YR . 000‬‬


‫‪200000‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪First Season‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪Second Season‬‬ ‫‪150000‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪Third Season‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪Fourth Season‬‬ ‫‪100000‬‬

‫‪50000‬‬

‫‪0‬‬

‫‪Balance of Trade‬‬
‫إﻋﺎدة ‪Re-Exports‬‬
‫اﻟﺼﺎدرات ‪Exports‬‬
‫اﻟﻮاردات ‪Imports‬‬

‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬

‫‪17‬‬
2005- 2004 ‫واردات وﺻﺎدرات اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت وﻧﻮع اﻟﺘﺮﺳﻴﻢ ﻟﻌﺎﻣﻲ‬
REPUBLIC'S IMPORTS , EXPORTS AND RE-EXPORTS BY SECTORS AND CAIND OF CUSTOM
DURING 2004 - 2005
Table No. 10 VALUE IN (000 RIALS) ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺄﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ 10 : ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬
2005 2004
Economic Sector ‫اﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻪ‬
Re-Exports Exports Imports Re-Exports Exports Imports
Government Sector 1546838 3242 13601637 366855 380367 37948829 ‫ﻗﻄﺎع اﻟﺤﻜﻮﻣﻪ‬
Customed Commodities 0 0 11846233 0 0 31245269 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Un-Customed Commodities 1546838 3242 1755405 366855 380367 6703560 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Public Sector 3228824 542904101 265845149 131795 362669009 145965583 ‫ﻗﻄﺎع ﻋﺎم‬
Customed Commodities 4833 0 46377237 20 0 55639336 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Un-Customed Commodities 3223991 542904101 219467913 131775 362669009 90326247 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Mixed Sctor 1345043 173679575 16358172 2008043 140906644 32638826 ‫ﻗﻄﺎع ﻣﺨﺘﻠﻂ‬
Customed Commodities 0 0 14724765 67432 0 28872287 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Un-Customed Commodities 1345043 173679575 1633407 1940611 140906644 3766539 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Co-operative Sctor 0 1607830 1105655 0 263480 1580171 ‫ﻗﻄﺎع ﺗﻌﺎوﻧﻲ‬
Customed Commodities 0 0 885118 0 1840 1558908 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Un-Customed Commodities 0 1607830 220537 0 261639 21263 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Private Sector (local) 20909169 50554023 568045317 10380651 41147158 452354486 (‫ﻗﻄﺎع ﺧﺎص )ﻣﺤﻠﻲ‬
Customed Commodities 91982 24450 517332546 330320 202555 438641112 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Un-Customed Commodities 20817187 50529573 50712771 10050331 40944604 13713374 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Private Sector (Foreign) 6296223 271779000 51933663 8032744 186052448 52461427 (‫ﻗﻄﺎع ﺧﺎص )أﺟﻨﺒﻲ‬
Customed Commodities 105810 0 14835582 589625 1247 18750206 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Un-Customed Commodities 6190413 271779000 37098080 7443119 186051201 33711221 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Common Privet Sector 156567 120895 13676294 361056 352232 10248976 (‫ﻗﻄﺎع ﺧﺎص )ﻣﺸﺘﺮك‬
Customed Commodities 0 0 11390133 0 0 9729185 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Un-Customed Commodities 156567 120895 2286160 361056 352232 519791 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
NGO 0 0 38684 16077 0 109587 ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬
Customed Commodities 0 0 18676 0 0 85473 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Un-Customed Commodities 0 0 20008 16077 0 24114 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
International Organizations 408897 9238 994678 517720 9714 3225216 ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ودوﻟﻴﺔ‬
Customed Commodities 0 0 805451 0 0 3075343 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Un-Customed Commodities 408897 9238 189227 517720 9714 149873 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Grand Total 33891562 1040657905 931599248 21814941 731781051 736533100 ‫اﻻﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم‬
Customed Commodities 202625 24450 618215740 987397 205642 587597119 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
Un-Customed Commodities 33688937 1040633455 313383508 20827545 731575409 148935981 ‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺳﻤﻪ‬
18
‫رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ رﻗﻢ )‪ (6‬ﻳﺒﻴﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻤﺮﺳﻤﺔ واﻟﻤﻌﻔﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﺎدرات واﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات واﻟﻮاردات ﺧﻼل ﻋﺎم ‪ ) 2005‬اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت (‬
‫‪CHART(6) 'REPUBLIC'S IMPORTS , EXPORTS AND RE-EXPORTS BY SECTORS & CAIND OF CUSTOM During 2005 Value in,000 Y.R‬‬

‫‪8‬‬
‫‪50‬‬
‫‪3,‬‬
‫‪38‬‬
‫‪3,‬‬
‫‪31‬‬
‫‪5‬‬
‫‪45‬‬

‫‪7‬‬
‫‪93‬‬
‫‪3,‬‬

‫‪8,‬‬
‫‪63‬‬

‫‪68‬‬
‫‪0,‬‬

‫‪,‬‬
‫‪04‬‬

‫‪33‬‬
‫‪1,‬‬

‫‪0‬‬
‫‪74‬‬
‫‪5,‬‬
‫‪21‬‬
‫‪8,‬‬
‫‪61‬‬
‫‪202,625‬‬
‫‪24,450‬‬
‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬

‫اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺮﺳﻤﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﻌﻔﻴﺔ‬

‫‪19‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \1‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪1/11:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬
‫‪Arab Countries‬‬ ‫‪-267,747,244‬‬ ‫‪10.30‬‬ ‫‪110,637,677‬‬ ‫‪40.62‬‬ ‫‪378,384,921‬‬ ‫‪-219,233,627‬‬ ‫‪8.26‬‬ ‫‪62,268,725‬‬ ‫‪38.22‬‬ ‫‪281,502,352‬‬ ‫‪-192,547,151‬‬ ‫‪12.51‬‬ ‫‪85,663,313‬‬ ‫‪41.27 278,210,464‬‬ ‫اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪U.A.E‬‬ ‫‪-132,792,742‬‬ ‫‪3.79‬‬ ‫‪40,768,553‬‬ ‫‪18.63‬‬ ‫‪173,561,295‬‬ ‫‪-102,713,166‬‬ ‫‪2.67‬‬ ‫‪20,101,204‬‬ ‫‪16.67‬‬ ‫‪122,814,370‬‬ ‫‪-64,086,614‬‬ ‫‪4.53‬‬ ‫‪30,999,612‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫‪95,086,226‬‬ ‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬
‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪-57,253,135‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪24,588,062‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪81,841,197‬‬ ‫‪-46,820,107‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪17,810,592‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪64,630,699‬‬ ‫‪-58,363,513‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪16,678,913‬‬ ‫‪11.13‬‬ ‫‪75,042,426‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ‬

‫‪Bahrain‬‬ ‫‪-1,196,825‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪101,905‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,298,730‬‬ ‫‪-236,268‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪65,960‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪302,228‬‬ ‫‪-560,549‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪44,027‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪604,577‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬
‫‪Oman‬‬ ‫‪-10,521,563‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪1,964,363‬‬ ‫‪1.34‬‬ ‫‪12,485,926‬‬ ‫‪-10,324,276‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪864,435‬‬ ‫‪1.52‬‬ ‫‪11,188,711‬‬ ‫‪-17,996,662‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪1,051,719‬‬ ‫‪2.83‬‬ ‫‪19,048,381‬‬ ‫ﻋﻤﺎن‬
‫‪Qatar‬‬ ‫‪-355,795‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪589,211‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪945,005‬‬ ‫‪-433,427‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪133,686‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪567,113‬‬ ‫‪-897,235‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,097,235‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬
‫‪Kuwait‬‬ ‫‪-38,722,634‬‬ ‫‪2.09‬‬ ‫‪22,431,340‬‬ ‫‪6.56‬‬ ‫‪61,153,974‬‬ ‫‪-34,606,769‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪10,978,789‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪45,585,558‬‬ ‫‪-26,139,002‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪26,837,238‬‬ ‫‪7.86‬‬ ‫‪52,976,240‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫‪Jordan‬‬ ‫‪-4,163,572‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪312,225‬‬ ‫‪0.48‬‬ ‫‪4,475,797‬‬ ‫‪-4,116,024‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪251,658‬‬ ‫‪0.59‬‬ ‫‪4,367,681‬‬ ‫‪-7,038,445‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪334,348‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫‪7,372,794‬‬ ‫اﻻردن‬
‫‪Syria‬‬ ‫‪-2,778,561‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪979,375‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪3,757,936‬‬ ‫‪-3,114,734‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪763,201‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,877,935‬‬ ‫‪-1,558,356‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪170,774‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,729,130‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫‪Iraq‬‬ ‫‪3,895,175‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪4,052,816‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,641‬‬ ‫‪1,869,585‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,982,798‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪113,212‬‬ ‫‪2,275,045‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪2,323,493‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪48,448‬‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬
‫‪Libya‬‬ ‫‪97,542‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪97,640‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪497,797‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪654,939‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,142‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫‪Egypt‬‬ ‫‪-16,972,438‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪4,285,369‬‬ ‫‪2.28‬‬ ‫‪21,257,807‬‬ ‫‪-14,025,867‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪2,374,040‬‬ ‫‪2.23‬‬ ‫‪16,399,907‬‬ ‫‪-11,027,692‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪1,970,514‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪12,998,205‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‬

‫‪Moreitania‬‬ ‫‪2,299‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,357‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪17,848‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,208‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,360‬‬ ‫‪-1,620‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,620‬‬ ‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪Tunisia‬‬ ‫‪50,496‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪234,122‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪183,626‬‬ ‫‪-36,757‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪206,378‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪243,135‬‬ ‫‪-27,647‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪224,055‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪251,702‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬

‫‪Algeria‬‬ ‫‪42,720‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪58,063‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,343‬‬ ‫‪60,860‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪68,960‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,100‬‬ ‫‪139,812‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪148,351‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,539‬‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫‪Sudan‬‬ ‫‪1,840,197‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪2,628,613‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪788,415‬‬ ‫‪-79,287‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪568,827‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪648,114‬‬ ‫‪-53,702‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪470,267‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪523,969‬‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬
‫‪Somalia‬‬ ‫‪-5,367,228‬‬ ‫‪0.52‬‬ ‫‪5,582,880‬‬ ‫‪1.18‬‬ ‫‪10,950,108‬‬ ‫‪-2,631,319‬‬ ‫‪0.46‬‬ ‫‪3,473,357‬‬ ‫‪0.83‬‬ ‫‪6,104,676‬‬ ‫‪-2,621,281‬‬ ‫‪0.36‬‬ ‫‪2,474,207‬‬ ‫‪0.76‬‬ ‫‪5,095,488‬‬ ‫اﻟﺼﻮﻣﺎل‬
‫‪Morocco‬‬ ‫‪-1,445,227‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪11,798‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,457,025‬‬ ‫‪-512,818‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪25,497‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪538,314‬‬ ‫‪-731,842‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,194‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪740,036‬‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬
‫‪Qamar Islands‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺟﺰر اﻟﻘﻤﺮ‬

‫‪Djbouti‬‬ ‫‪-158,224‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1,808,151‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪1,966,374‬‬ ‫‪-866,132‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪1,891,210‬‬ ‫‪0.37‬‬ ‫‪2,757,342‬‬ ‫‪-3,497,563‬‬ ‫‪0.22‬‬ ‫‪1,495,585‬‬ ‫‪0.74‬‬ ‫‪4,993,148‬‬ ‫ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ‬
‫‪Palestine‬‬ ‫‪-208,421‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪208,421‬‬ ‫‪-28,519‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪28,519‬‬ ‫‪-14,873‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪14,873‬‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬
‫‪Lebanon‬‬ ‫‪-1,739,308‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪140,835‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪1,880,142‬‬ ‫‪-1,134,249‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪32,987‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,167,236‬‬ ‫‪-351,748‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪225,679‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪577,428‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‬
‫‪GCC Countries‬‬ ‫‪-240,842,695‬‬ ‫‪8.42‬‬ ‫‪90,443,433‬‬ ‫‪35.56‬‬ ‫‪331,286,128‬‬ ‫‪-195,134,013‬‬ ‫‪6.63‬‬ ‫‪49,954,666‬‬ ‫‪33.28‬‬ ‫‪245,088,678‬‬ ‫‪-168,043,574‬‬ ‫‪11.07‬‬ ‫‪75,811,509‬‬ ‫‪36.17 243,855,083‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬
‫‪U.A.E‬‬ ‫‪-132,792,742‬‬ ‫‪3.79‬‬ ‫‪40,768,553‬‬ ‫‪18.63‬‬ ‫‪173,561,295‬‬ ‫‪-102,713,166‬‬ ‫‪2.67‬‬ ‫‪20,101,204‬‬ ‫‪16.67‬‬ ‫‪122,814,370‬‬ ‫‪-64,086,614‬‬ ‫‪4.53‬‬ ‫‪30,999,612‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫‪95,086,226‬‬ ‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬

‫‪22‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \2‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪2/11:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪-57,253,135‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪24,588,062‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪81,841,197‬‬ ‫‪-46,820,107‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪17,810,592‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪64,630,699‬‬ ‫‪-58,363,513‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪16,678,913‬‬ ‫‪11.13‬‬ ‫‪75,042,426‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ‬
‫‪Bahrain‬‬ ‫‪-1,196,825‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪101,905‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,298,730‬‬ ‫‪-236,268‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪65,960‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪302,228‬‬ ‫‪-560,549‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪44,027‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪604,577‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬

‫‪Oman‬‬ ‫‪-10,521,563‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪1,964,363‬‬ ‫‪1.34‬‬ ‫‪12,485,926‬‬ ‫‪-10,324,276‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪864,435‬‬ ‫‪1.52‬‬ ‫‪11,188,711‬‬ ‫‪-17,996,662‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪1,051,719‬‬ ‫‪2.83‬‬ ‫‪19,048,381‬‬ ‫ﻋﻤﺎن‬
‫‪Qatar‬‬ ‫‪-355,795‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪589,211‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪945,005‬‬ ‫‪-433,427‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪133,686‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪567,113‬‬ ‫‪-897,235‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,097,235‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬

‫‪Kuwait‬‬ ‫‪-38,722,634‬‬ ‫‪2.09‬‬ ‫‪22,431,340‬‬ ‫‪6.56‬‬ ‫‪61,153,974‬‬ ‫‪-34,606,769‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪10,978,789‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪45,585,558‬‬ ‫‪-26,139,002‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪26,837,238‬‬ ‫‪7.86‬‬ ‫‪52,976,240‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫‪Pan Arab Free Trade Area‬‬ ‫‪-263,898,587‬‬ ‫‪9.36‬‬ ‫‪100,557,613‬‬ ‫‪39.12‬‬ ‫‪364,456,201‬‬ ‫‪-215,707,078‬‬ ‫‪7.46‬‬ ‫‪56,246,163‬‬ ‫‪36.92‬‬ ‫‪271,953,241‬‬ ‫‪-186,497,923‬‬ ‫‪11.84‬‬ ‫‪81,074,903‬‬ ‫‪39.69 267,572,825‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬
‫‪U.A.E‬‬ ‫‪-132,792,742‬‬ ‫‪3.79‬‬ ‫‪40,768,553‬‬ ‫‪18.63‬‬ ‫‪173,561,295‬‬ ‫‪-102,713,166‬‬ ‫‪2.67‬‬ ‫‪20,101,204‬‬ ‫‪16.67‬‬ ‫‪122,814,370‬‬ ‫‪-64,086,614‬‬ ‫‪4.53‬‬ ‫‪30,999,612‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫‪95,086,226‬‬ ‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬

‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪-57,253,135‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪24,588,062‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪81,841,197‬‬ ‫‪-46,820,107‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪17,810,592‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪64,630,699‬‬ ‫‪-58,363,513‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪16,678,913‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪75,042,426‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ‬
‫‪Bahrain‬‬ ‫‪-1,196,825‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪101,905‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,298,730‬‬ ‫‪-236,268‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪65,960‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪302,228‬‬ ‫‪-560,549‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪44,027‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪604,577‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬
‫‪Oman‬‬ ‫‪-10,521,563‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪1,964,363‬‬ ‫‪1.34‬‬ ‫‪12,485,926‬‬ ‫‪-10,324,276‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪864,435‬‬ ‫‪1.52‬‬ ‫‪11,188,711‬‬ ‫‪-17,996,662‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪1,051,719‬‬ ‫‪2.83‬‬ ‫‪19,048,381‬‬ ‫ﻋﻤﺎن‬
‫‪Qatar‬‬ ‫‪-355,795‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪589,211‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪945,005‬‬ ‫‪-433,427‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪133,686‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪567,113‬‬ ‫‪-897,235‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,097,235‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬
‫‪Kuwait‬‬ ‫‪-38,722,634‬‬ ‫‪2.09‬‬ ‫‪22,431,340‬‬ ‫‪6.56‬‬ ‫‪61,153,974‬‬ ‫‪-34,606,769‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪10,978,789‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪45,585,558‬‬ ‫‪-26,139,002‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪26,837,238‬‬ ‫‪7.86‬‬ ‫‪52,976,240‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫‪Jordan‬‬ ‫‪-4,163,572‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪312,225‬‬ ‫‪0.48‬‬ ‫‪4,475,797‬‬ ‫‪-4,116,024‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪251,658‬‬ ‫‪0.59‬‬ ‫‪4,367,681‬‬ ‫‪-7,038,445‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪334,348‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫‪7,372,794‬‬ ‫اﻻردن‬
‫‪Syria‬‬ ‫‪-2,778,561‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪979,375‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪3,757,936‬‬ ‫‪-3,114,734‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪763,201‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,877,935‬‬ ‫‪-1,558,356‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪170,774‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,729,130‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫‪Iraq‬‬ ‫‪3,895,175‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪4,052,816‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,641‬‬ ‫‪1,869,585‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,982,798‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪113,212‬‬ ‫‪2,275,045‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪2,323,493‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪48,448‬‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬
‫‪Libya‬‬ ‫‪97,542‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪97,640‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪497,797‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪654,939‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,142‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫‪Egypt‬‬ ‫‪-16,972,438‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪4,285,369‬‬ ‫‪2.28‬‬ ‫‪21,257,807‬‬ ‫‪-14,025,867‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪2,374,040‬‬ ‫‪2.23‬‬ ‫‪16,399,907‬‬ ‫‪-11,027,692‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪1,970,514‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪12,998,205‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‬

‫‪Tunisia‬‬ ‫‪50,496‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪234,122‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪183,626‬‬ ‫‪-36,757‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪206,378‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪243,135‬‬ ‫‪-27,647‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪224,055‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪251,702‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫‪Morocco‬‬ ‫‪-1,445,227‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪11,798‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,457,025‬‬ ‫‪-512,818‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪25,497‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪538,314‬‬ ‫‪-731,842‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,194‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪740,036‬‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬
‫‪Lebanon‬‬ ‫‪-1,739,308‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪140,835‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪1,880,142‬‬ ‫‪-1,134,249‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪32,987‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,167,236‬‬ ‫‪-351,748‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪225,679‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪577,428‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‬
‫‪ESCWA Countries‬‬ ‫‪-262,809,819‬‬ ‫‪9.33‬‬ ‫‪100,214,053‬‬ ‫‪38.97‬‬ ‫‪363,023,872‬‬ ‫‪-215,763,107‬‬ ‫‪7.42‬‬ ‫‪55,928,176‬‬ ‫‪36.89‬‬ ‫‪271,691,283‬‬ ‫‪-185,813,347‬‬ ‫‪11.87‬‬ ‫‪81,306,584‬‬ ‫‪39.62 267,119,930‬‬ ‫دول اﻻﺳﻜﻮا‬
‫‪U.A.E‬‬ ‫‪-132,792,742‬‬ ‫‪3.79‬‬ ‫‪40,768,553‬‬ ‫‪18.63‬‬ ‫‪173,561,295‬‬ ‫‪-102,713,166‬‬ ‫‪2.67‬‬ ‫‪20,101,204‬‬ ‫‪16.67‬‬ ‫‪122,814,370‬‬ ‫‪-64,086,614‬‬ ‫‪4.53‬‬ ‫‪30,999,612‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫‪95,086,226‬‬ ‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬
‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪-57,253,135‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪24,588,062‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪81,841,197‬‬ ‫‪-46,820,107‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪17,810,592‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪64,630,699‬‬ ‫‪-58,363,513‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪16,678,913‬‬ ‫‪11.13‬‬ ‫‪75,042,426‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ‬
‫‪Bahrain‬‬ ‫‪-1,196,825‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪101,905‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,298,730‬‬ ‫‪-236,268‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪65,960‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪302,228‬‬ ‫‪-560,549‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪44,027‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪604,577‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬

‫‪23‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \3‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪3/11:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪Oman‬‬ ‫‪-10,521,563‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪1,964,363‬‬ ‫‪1.34‬‬ ‫‪12,485,926‬‬ ‫‪-10,324,276‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪864,435‬‬ ‫‪1.52‬‬ ‫‪11,188,711‬‬ ‫‪-17,996,662‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪1,051,719‬‬ ‫‪2.83‬‬ ‫‪19,048,381‬‬ ‫ﻋﻤﺎن‬
‫‪Qatar‬‬ ‫‪-355,795‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪589,211‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪945,005‬‬ ‫‪-433,427‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪133,686‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪567,113‬‬ ‫‪-897,235‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,097,235‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬

‫‪Kuwait‬‬ ‫‪-38,722,634‬‬ ‫‪2.09‬‬ ‫‪22,431,340‬‬ ‫‪6.56‬‬ ‫‪61,153,974‬‬ ‫‪-34,606,769‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪10,978,789‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪45,585,558‬‬ ‫‪-26,139,002‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪26,837,238‬‬ ‫‪7.86‬‬ ‫‪52,976,240‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫‪Jordan‬‬ ‫‪-4,163,572‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪312,225‬‬ ‫‪0.48‬‬ ‫‪4,475,797‬‬ ‫‪-4,116,024‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪251,658‬‬ ‫‪0.59‬‬ ‫‪4,367,681‬‬ ‫‪-7,038,445‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪334,348‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫‪7,372,794‬‬ ‫اﻻردن‬
‫‪Syria‬‬ ‫‪-2,778,561‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪979,375‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪3,757,936‬‬ ‫‪-3,114,734‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪763,201‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,877,935‬‬ ‫‪-1,558,356‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪170,774‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,729,130‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫‪Iraq‬‬ ‫‪3,895,175‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪4,052,816‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,641‬‬ ‫‪1,869,585‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,982,798‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪113,212‬‬ ‫‪2,275,045‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪2,323,493‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪48,448‬‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬
‫‪Egypt‬‬ ‫‪-16,972,438‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪4,285,369‬‬ ‫‪2.28‬‬ ‫‪21,257,807‬‬ ‫‪-14,025,867‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪2,374,040‬‬ ‫‪2.23‬‬ ‫‪16,399,907‬‬ ‫‪-11,027,692‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪1,970,514‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪12,998,205‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‬

‫‪Lebanon‬‬ ‫‪-1,739,308‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪140,835‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪1,880,142‬‬ ‫‪-1,134,249‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪32,987‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,167,236‬‬ ‫‪-351,748‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪225,679‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪577,428‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‬
‫‪Palestine‬‬ ‫‪-208,421‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪208,421‬‬ ‫‪-28,519‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪28,519‬‬ ‫‪-14,873‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪14,873‬‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬

‫‪Islamic Counference League‬‬ ‫‪-321,473,122‬‬ ‫‪10.84‬‬ ‫‪116,530,358‬‬ ‫‪47.02‬‬ ‫‪438,003,479‬‬ ‫‪-257,216,657‬‬ ‫‪9.26‬‬ ‫‪69,792,514‬‬ ‫‪44.40‬‬ ‫‪327,009,172‬‬ ‫‪-211,389,656‬‬ ‫‪16.08 110,117,957 47.68 321,507,612‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬

‫‪U.A.E‬‬ ‫‪-132,792,742‬‬ ‫‪3.79‬‬ ‫‪40,768,553‬‬ ‫‪18.63‬‬ ‫‪173,561,295‬‬ ‫‪-102,713,166‬‬ ‫‪2.67‬‬ ‫‪20,101,204‬‬ ‫‪16.67‬‬ ‫‪122,814,370‬‬ ‫‪-64,086,614‬‬ ‫‪4.53‬‬ ‫‪30,999,612‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫‪95,086,226‬‬ ‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬

‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪-57,253,135‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪24,588,062‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪81,841,197‬‬ ‫‪-46,820,107‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪17,810,592‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪64,630,699‬‬ ‫‪-58,363,513‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪16,678,913‬‬ ‫‪11.13‬‬ ‫‪75,042,426‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ‬
‫‪Bahrain‬‬ ‫‪-1,196,825‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪101,905‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,298,730‬‬ ‫‪-236,268‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪65,960‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪302,228‬‬ ‫‪-560,549‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪44,027‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪604,577‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬
‫‪Oman‬‬ ‫‪-10,521,563‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪1,964,363‬‬ ‫‪1.34‬‬ ‫‪12,485,926‬‬ ‫‪-10,324,276‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪864,435‬‬ ‫‪1.52‬‬ ‫‪11,188,711‬‬ ‫‪-17,996,662‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪1,051,719‬‬ ‫‪2.83‬‬ ‫‪19,048,381‬‬ ‫ﻋﻤﺎن‬

‫‪Qatar‬‬ ‫‪-355,795‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪589,211‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪945,005‬‬ ‫‪-433,427‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪133,686‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪567,113‬‬ ‫‪-897,235‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,097,235‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬
‫‪Kuwait‬‬ ‫‪-38,722,634‬‬ ‫‪2.09‬‬ ‫‪22,431,340‬‬ ‫‪6.56‬‬ ‫‪61,153,974‬‬ ‫‪-34,606,769‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪10,978,789‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪45,585,558‬‬ ‫‪-26,139,002‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪26,837,238‬‬ ‫‪7.86‬‬ ‫‪52,976,240‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫‪Jordan‬‬ ‫‪-3,684,677‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪396,122‬‬ ‫‪0.44‬‬ ‫‪4,080,799‬‬ ‫‪-4,116,024‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪251,658‬‬ ‫‪0.59‬‬ ‫‪4,367,681‬‬ ‫‪-7,038,445‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪334,348‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫‪7,372,794‬‬ ‫اﻻردن‬

‫‪Tunisia‬‬ ‫‪50,496‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪234,122‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪183,626‬‬ ‫‪-36,757‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪206,378‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪243,135‬‬ ‫‪-27,647‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪224,055‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪251,702‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫‪Algeria‬‬ ‫‪42,720‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪58,063‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,343‬‬ ‫‪60,860‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪68,960‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,100‬‬ ‫‪139,812‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪148,351‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,539‬‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬

‫‪Djbouti‬‬ ‫‪-158,224‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1,808,151‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪1,966,374‬‬ ‫‪-866,132‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪1,891,210‬‬ ‫‪0.37‬‬ ‫‪2,757,342‬‬ ‫‪-3,497,563‬‬ ‫‪0.22‬‬ ‫‪1,495,585‬‬ ‫‪0.74‬‬ ‫‪4,993,148‬‬ ‫ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ‬
‫‪Sudan‬‬ ‫‪1,840,197‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪2,628,613‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪788,415‬‬ ‫‪-79,287‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪568,827‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪648,114‬‬ ‫‪-53,702‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪470,267‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪523,969‬‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬

‫‪Syria‬‬ ‫‪-2,778,561‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪979,375‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪3,757,936‬‬ ‫‪-3,114,734‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪763,201‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,877,935‬‬ ‫‪-1,558,356‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪170,774‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,729,130‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫‪Somalia‬‬ ‫‪-5,367,228‬‬ ‫‪0.52‬‬ ‫‪5,582,880‬‬ ‫‪1.18‬‬ ‫‪10,950,108‬‬ ‫‪-2,631,319‬‬ ‫‪0.46‬‬ ‫‪3,473,357‬‬ ‫‪0.83‬‬ ‫‪6,104,676‬‬ ‫‪-2,621,281‬‬ ‫‪0.36‬‬ ‫‪2,474,207‬‬ ‫‪0.76‬‬ ‫‪5,095,488‬‬ ‫اﻟﺼﻮﻣﺎل‬

‫‪24‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \4‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪4/11:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪Iraq‬‬ ‫‪3,895,175‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪4,052,816‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,641‬‬ ‫‪1,869,586‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,982,798‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪113,212‬‬ ‫‪2,275,045‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪2,323,493‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪48,448‬‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬
‫‪Lebanon‬‬ ‫‪-1,739,308‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪140,835‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪1,880,142‬‬ ‫‪-1,134,249‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪32,987‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,167,236‬‬ ‫‪-351,748‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪225,679‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪577,428‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‬

‫‪Libya‬‬ ‫‪97,542‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪97,640‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪497,797‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪654,939‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,142‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫‪Egypt‬‬ ‫‪-16,972,438‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪4,285,369‬‬ ‫‪2.28‬‬ ‫‪21,257,807‬‬ ‫‪-14,025,867‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪2,374,040‬‬ ‫‪2.23‬‬ ‫‪16,399,907‬‬ ‫‪-11,027,692‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪1,970,514‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪12,998,205‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‬

‫‪Moreitania‬‬ ‫‪2,299‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,357‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪17,848‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,208‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,360‬‬ ‫‪-1,620‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,620‬‬ ‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪Morocco‬‬ ‫‪-1,445,227‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪11,798‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,457,025‬‬ ‫‪-512,818‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪25,497‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪538,314‬‬ ‫‪-731,842‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,194‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪740,036‬‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬
‫‪Palestine‬‬ ‫‪-216,657‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,641‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪222,298‬‬ ‫‪-28,519‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪28,519‬‬ ‫‪-14,873‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪14,873‬‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬
‫‪Malysia‬‬ ‫‪-13,556,520‬‬ ‫‪0.47‬‬ ‫‪5,036,315‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪18,592,834‬‬ ‫‪-8,976,558‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪5,538,169‬‬ ‫‪1.97‬‬ ‫‪14,514,727‬‬ ‫‪-3,810,595‬‬ ‫‪1.61‬‬ ‫‪11,011,026‬‬ ‫‪2.20‬‬ ‫‪14,821,621‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬

‫‪Pakistan‬‬ ‫‪-4,163,572‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪312,225‬‬ ‫‪0.48‬‬ ‫‪4,475,797‬‬ ‫‪-2,809,875‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪1,115,739‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,925,615‬‬ ‫‪-4,582,552‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪308,824‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪4,891,375‬‬ ‫ﺑﺎآﺴﺘﺎن‬
‫‪Indonesia‬‬ ‫‪-6,168,832‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪44,101‬‬ ‫‪0.67‬‬ ‫‪6,212,932‬‬ ‫‪-6,789,127‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪64,672‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪6,853,799‬‬ ‫‪9,035,631‬‬ ‫‪1.84‬‬ ‫‪12,597,675‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,562,044‬‬ ‫اﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬
‫‪Iran‬‬ ‫‪-872,008‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪18,936‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪890,944‬‬ ‫‪-981,047‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪553,967‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪1,535,014‬‬ ‫‪-697,903‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪353,950‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,051,853‬‬ ‫اﻳﺮان‬
‫‪Turkey‬‬ ‫‪-28,240,747‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪245,924‬‬ ‫‪3.06‬‬ ‫‪28,486,670‬‬ ‫‪-18,058,078‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪104,006‬‬ ‫‪2.47‬‬ ‫‪18,162,084‬‬ ‫‪-18,481,659‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12,704‬‬ ‫‪2.74‬‬ ‫‪18,494,363‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺎ‬
‫‪Bangaladish‬‬ ‫‪-208,421‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪208,421‬‬ ‫‪-36,024‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪119,769‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪155,793‬‬ ‫‪-192,735‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪955‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪193,690‬‬ ‫ﺑﻨﻐﻼدش‬

‫‪Nigeria‬‬ ‫‪-32,972‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪31,302‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪64,275‬‬ ‫‪-252,911‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪252,911‬‬ ‫‪-214,418‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪214,418‬‬ ‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬
‫‪seralion‬‬ ‫‪2,976‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,075‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪5,550‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,550‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-23‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺳﻴﺮاﻟﻴﻮن‬

‫‪Al-Naigar‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-9,883‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪9,883‬‬ ‫اﻟﻨﻴﺠﺮ‬
‫‪Cameroon‬‬ ‫‪-4,757‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,757‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮون‬
‫‪Uganda‬‬ ‫‪2,482‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,640‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-2,932‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪517‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,450‬‬ ‫اوﻏﻨﺪا‬

‫‪Chad‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-231‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪231‬‬ ‫ﺗﺸﺎد‬
‫‪Guinea‬‬ ‫‪32,977‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪34,219‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,242‬‬ ‫‪-7,196‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,168‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪10,364‬‬ ‫‪19,295‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪19,295‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‬

‫‪Kazakhistan‬‬ ‫‪-1,009,960‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪1,009,960‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫آﺎزاﺧﺴﺘﺎن‬
‫‪Turkmenistan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪147,011‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪147,011‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺗﺮآﻤﺎﻧﺴﺘﺎن‬
‫‪Uzbekistan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-300‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اوزﺑﺎآﺴﺘﺎن‬
‫‪Kerkazistan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻗﺮﻗﺰﺳﺘﺎن‬

‫‪25‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \5‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪5/11:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪Albania‬‬ ‫‪-2,773‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,773‬‬ ‫‪-31,810‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪31,810‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻟﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪Afghanistan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-15,602‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,602‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬

‫‪Azerbigan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-255‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اذرﺑﻴﺠﺎن‬
‫‪Benin‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﻨﻴﻦ‬

‫‪Bruni‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﺮوﻧﻲ‬
‫‪Borkina-vaso‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﻮرآﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ‬
‫‪Qamar Islands‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺟﺰر اﻟﻘﻤﺮ‬
‫‪Gabon‬‬ ‫‪5,874‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,874‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-6,934‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,934‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻟﺠﺎﺑﻮن‬
‫‪Gambia‬‬ ‫‪42,385‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪42,385‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-225‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,694‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,919‬‬ ‫‪2,687‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,687‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺒﻴﺎ‬

‫‪Ginia-Bisao‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺑﻴﺴﺎو‬
‫‪EQUATORIAL GUINEA‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-1,494‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,494‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ‬
‫‪Maldive‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ‬
‫‪Mali‬‬ ‫‪13,551‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪13,551‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9,688‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪9,688‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬
‫‪Mozampique‬‬ ‫‪-6,237‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,237‬‬ ‫‪-16,010‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪16,010‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﻮزﻣﺒﻴﻖ‬

‫‪Sienegal‬‬ ‫‪-25,423‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12,596‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪38,019‬‬ ‫‪3,867‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,867‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-1,841‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,841‬‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎل‬
‫‪Tajikistan‬‬ ‫‪-4,561‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,561‬‬ ‫‪-18,690‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,500‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪21,190‬‬ ‫‪-52,356‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪52,356‬‬ ‫ﻃﺎﺟﻜﺴﺘﺎن‬
‫‪Zanzibar‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫زﻧﺰﻳﺒﺎر‬
‫‪Surinam‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﻨﺎم‬
‫‪Togo‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺗﻮﻏﻮ‬
‫‪ORGANIZATION OF ARAB‬‬
‫‪PETROLEUM EXPORTING‬‬ ‫‪-249,931,868‬‬ ‫‪8.74‬‬ ‫‪93,899,519‬‬ ‫‪36.91‬‬ ‫‪343,831,387‬‬ ‫‪-201,391,680‬‬ ‫‪7.03‬‬ ‫‪52,951,371‬‬ ‫‪34.53‬‬ ‫‪254,343,051‬‬ ‫‪-162,486,811‬‬ ‫‪11.25‬‬ ‫‪77,055,766‬‬ ‫‪35.53 239,542,577‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ أواﺑﻚ‬
‫)‪COUNTRIES (OAPEC‬‬
‫‪U.A.E‬‬ ‫‪-132,792,742‬‬ ‫‪3.79‬‬ ‫‪40,768,553‬‬ ‫‪18.63‬‬ ‫‪173,561,295‬‬ ‫‪-102,713,166‬‬ ‫‪2.67‬‬ ‫‪20,101,204‬‬ ‫‪16.67‬‬ ‫‪122,814,370‬‬ ‫‪-64,086,614‬‬ ‫‪4.53‬‬ ‫‪30,999,612‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫‪95,086,226‬‬ ‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬
‫‪Bahrain‬‬ ‫‪-1,196,825‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪101,905‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,298,730‬‬ ‫‪-236,268‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪65,960‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪302,228‬‬ ‫‪-560,549‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪44,027‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪604,577‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬
‫‪Algeria‬‬ ‫‪42,720‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪58,063‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,343‬‬ ‫‪60,860‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪68,960‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,100‬‬ ‫‪139,812‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪148,351‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,539‬‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬

‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪-57,253,135‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪24,588,062‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪81,841,197‬‬ ‫‪-46,820,107‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪17,810,592‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪64,630,699‬‬ ‫‪-58,363,513‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪16,678,913‬‬ ‫‪11.13‬‬ ‫‪75,042,426‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ‬

‫‪26‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \6‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪6/11:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪Kuwait‬‬ ‫‪-38,722,634‬‬ ‫‪2.09‬‬ ‫‪22,431,340‬‬ ‫‪6.56‬‬ ‫‪61,153,974‬‬ ‫‪-34,606,769‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪10,978,789‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪45,585,558‬‬ ‫‪-26,139,002‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪26,837,238‬‬ ‫‪7.86‬‬ ‫‪52,976,240‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫‪Syria‬‬ ‫‪-2,778,561‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪979,375‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪3,757,936‬‬ ‫‪-3,114,734‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪763,201‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,877,935‬‬ ‫‪-1,558,356‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪170,774‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,729,130‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫‪Qatar‬‬ ‫‪-355,795‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪589,211‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪945,005‬‬ ‫‪-433,427‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪133,686‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪567,113‬‬ ‫‪-897,235‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,097,235‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬
‫‪Libya‬‬ ‫‪97,542‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪97,640‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪497,797‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪654,939‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,142‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫‪Egypt‬‬ ‫‪-16,972,438‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪4,285,369‬‬ ‫‪2.28‬‬ ‫‪21,257,807‬‬ ‫‪-14,025,867‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪2,374,040‬‬ ‫‪2.23‬‬ ‫‪16,399,907‬‬ ‫‪-11,027,692‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪1,970,514‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪12,998,205‬‬ ‫ﻣﺼﺮ‬
‫‪ORGANIZATION OF‬‬
‫‪PETROLEUM EXPORTING‬‬ ‫‪-232,154,029‬‬ ‫‪8.63‬‬ ‫‪92,691,898‬‬ ‫‪34.87‬‬ ‫‪324,845,926‬‬ ‫‪-190,175,774‬‬ ‫‪6.95‬‬ ‫‪52,349,607‬‬ ‫‪32.93‬‬ ‫‪242,525,381‬‬ ‫‪-138,941,870‬‬ ‫‪13.16‬‬ ‫‪90,145,570‬‬ ‫‪33.98 229,087,440‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪول اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ)اوﺑﻚ(‬
‫)‪COUNTRIES (OPEC‬‬
‫‪U.A.E‬‬ ‫‪-132,792,742‬‬ ‫‪3.79‬‬ ‫‪40,768,553‬‬ ‫‪18.63‬‬ ‫‪173,561,295‬‬ ‫‪-102,713,166‬‬ ‫‪2.67‬‬ ‫‪20,101,204‬‬ ‫‪16.67‬‬ ‫‪122,814,370‬‬ ‫‪-64,086,614‬‬ ‫‪4.53‬‬ ‫‪30,999,612‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫‪95,086,226‬‬ ‫اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬
‫‪Algeria‬‬ ‫‪42,720‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪58,063‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,343‬‬ ‫‪60,860‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪68,960‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,100‬‬ ‫‪139,812‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪148,351‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,539‬‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪-57,253,135‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪24,588,062‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪81,841,197‬‬ ‫‪-46,820,107‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪17,810,592‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪64,630,699‬‬ ‫‪-58,363,513‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪16,678,913‬‬ ‫‪11.13‬‬ ‫‪75,042,426‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ‬

‫‪Iraq‬‬ ‫‪3,895,175‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪4,052,816‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,641‬‬ ‫‪1,869,585‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪1,982,798‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪113,212‬‬ ‫‪2,275,045‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪2,323,493‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪48,448‬‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬
‫‪Kuwait‬‬ ‫‪-38,722,634‬‬ ‫‪2.09‬‬ ‫‪22,431,340‬‬ ‫‪6.56‬‬ ‫‪61,153,974‬‬ ‫‪-34,606,769‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪10,978,789‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪45,585,558‬‬ ‫‪-26,139,002‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪26,837,238‬‬ ‫‪7.86‬‬ ‫‪52,976,240‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫‪Indonesia‬‬ ‫‪-6,168,832‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪44,101‬‬ ‫‪0.67‬‬ ‫‪6,212,932‬‬ ‫‪-6,789,127‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪64,672‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪6,853,799‬‬ ‫‪9,035,631‬‬ ‫‪1.84‬‬ ‫‪12,597,675‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,562,044‬‬ ‫اﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬
‫‪Iran‬‬ ‫‪-872,008‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪18,936‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪890,944‬‬ ‫‪-981,047‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪553,967‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪1,535,014‬‬ ‫‪-697,903‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪353,950‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,051,853‬‬ ‫اﻳﺮان‬
‫‪Vinzawela‬‬ ‫‪2,778‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,000‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,222‬‬ ‫‪-530‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪530‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻓﻨﺰوﻳﻼ‬

‫‪Qatar‬‬ ‫‪-355,795‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪589,211‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪945,005‬‬ ‫‪-433,427‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪133,686‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪567,113‬‬ ‫‪-897,235‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,097,235‬‬ ‫ﻗﻄﺮ‬
‫‪Libya‬‬ ‫‪97,542‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪97,640‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪497,797‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪654,939‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪157,142‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,337‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫‪GABON‬‬ ‫‪5,874‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,874‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-6,934‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,934‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻟﺠﺎﺑﻮن‬

‫‪Nigeria‬‬ ‫‪-32,972‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪31,302‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪64,275‬‬ ‫‪-252,911‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪252,911‬‬ ‫‪-214,418‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪214,418‬‬ ‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬

‫‪ASSOCIATION OF SOUTHEAST‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة ﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻣﻢ ﺟﻨﻮب‬


‫‪99,012,033‬‬ ‫‪13.07‬‬ ‫‪140,440,388‬‬ ‫‪4.45‬‬ ‫‪41,428,355‬‬ ‫‪216,050,782‬‬ ‫‪34.43 259,496,568‬‬ ‫‪5.90‬‬ ‫‪43,445,786‬‬ ‫‪184,373,507‬‬ ‫‪32.86 225,049,894‬‬ ‫‪6.03‬‬ ‫‪40,676,387‬‬
‫)‪ASIAN NATIONS ( ASEAN‬‬ ‫ﺷﺮق اﺳﻴﺎ )اﺳﻴﺎن(‬

‫‪PHILIPPINES‬‬ ‫‪-13,556,520‬‬ ‫‪0.47‬‬ ‫‪5,036,315‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪18,592,834‬‬ ‫‪-36,724‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪36,724‬‬ ‫‪11,134,374‬‬ ‫‪1.63‬‬ ‫‪11,183,736‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪49,362‬‬ ‫اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪-1,186,686‬‬ ‫‪0.71‬‬ ‫‪7,657,575‬‬ ‫‪0.95‬‬ ‫‪8,844,261‬‬ ‫‪-6,789,127‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪64,672‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪6,853,799‬‬ ‫‪9,035,631‬‬ ‫‪1.84‬‬ ‫‪12,597,675‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,562,044‬‬ ‫اﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬
‫‪THAILAND‬‬ ‫‪120,386,796‬‬ ‫‪11.88‬‬ ‫‪127,603,157‬‬ ‫‪0.77‬‬ ‫‪7,216,360‬‬ ‫‪206,812,893‬‬ ‫‪28.95 218,192,625‬‬ ‫‪1.55‬‬ ‫‪11,379,731‬‬ ‫‪146,388,095‬‬ ‫‪23.50 160,978,475‬‬ ‫‪2.16‬‬ ‫‪14,590,380‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫‪SINGAPORE‬‬ ‫‪-6,168,832‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪44,101‬‬ ‫‪0.67‬‬ ‫‪6,212,932‬‬ ‫‪25,797,394‬‬ ‫‪4.72‬‬ ‫‪35,606,515‬‬ ‫‪1.33‬‬ ‫‪9,809,121‬‬ ‫‪21,626,002‬‬ ‫‪4.27‬‬ ‫‪29,278,982‬‬ ‫‪1.14‬‬ ‫‪7,652,980‬‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرﻩ‬
‫‪VIETNAM‬‬ ‫‪-404,548‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪96,586‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪501,134‬‬ ‫‪-757,098‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪94,587‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫‪851,684‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻓﻴﺘﻨﺎم‬

‫‪27‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \7‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪7/11:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪MALAYASIA‬‬ ‫‪-60,834‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪60,834‬‬ ‫‪-8,976,558‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪5,538,169‬‬ ‫‪1.97‬‬ ‫‪14,514,727‬‬ ‫‪-3,810,595‬‬ ‫‪1.61‬‬ ‫‪11,011,026‬‬ ‫‪2.20‬‬ ‫‪14,821,621‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬
‫‪Brunei Darussalam‬‬ ‫‪2,655‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,655‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﺮوﻧﻲ دار اﻟﺴﻼم‬
‫‪ASIA-PACIFIC ECONOMIC‬‬
‫‪527,876,940‬‬ ‫‪65.97‬‬ ‫‪708,923,537‬‬ ‫‪19.43‬‬ ‫‪181,046,597‬‬ ‫‪367,685,848‬‬ ‫‪72.56 546,821,838‬‬ ‫‪24.32‬‬ ‫‪179,135,990‬‬ ‫‪338,387,772‬‬ ‫‪72.06 493,549,551 23.02 155,161,780‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻵﺳﻴﺎ‪-‬اﻟﺒﺎﺳﻔﻴﻚ)أﺑﻚ(‬
‫)‪COOPERATION ( APEC‬‬
‫‪Australia‬‬ ‫‪417,270‬‬ ‫‪0.64‬‬ ‫‪6,832,307‬‬ ‫‪0.69‬‬ ‫‪6,415,037‬‬ ‫‪-6,747,494‬‬ ‫‪0.71‬‬ ‫‪5,320,151‬‬ ‫‪1.64‬‬ ‫‪12,067,645‬‬ ‫‪-5,331,055‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪0.79‬‬ ‫‪5,331,685‬‬ ‫اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬
‫‪China‬‬ ‫‪322,459,495‬‬ ‫‪35.27‬‬ ‫‪378,976,297‬‬ ‫‪6.07‬‬ ‫‪56,516,802‬‬ ‫‪168,835,035‬‬ ‫‪28.66 216,013,997‬‬ ‫‪6.41‬‬ ‫‪47,178,962‬‬ ‫‪176,906,439‬‬ ‫‪31.15 213,337,457‬‬ ‫‪5.40‬‬ ‫‪36,431,018‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬

‫‪Philippine‬‬ ‫‪-60,834‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪60,834‬‬ ‫‪-36,724‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪36,724‬‬ ‫‪11,134,374‬‬ ‫‪1.63‬‬ ‫‪11,183,736‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪49,362‬‬ ‫اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬
‫‪Mexico‬‬ ‫‪-62,267‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪62,267‬‬ ‫‪-12,384‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,278‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪27,662‬‬ ‫‪-173,115‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪173,115‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬
‫‪U.S.A‬‬ ‫‪-6,464,864‬‬ ‫‪3.25‬‬ ‫‪34,933,960‬‬ ‫‪4.44‬‬ ‫‪41,398,824‬‬ ‫‪-25,605,945‬‬ ‫‪1.16‬‬ ‫‪8,767,825‬‬ ‫‪4.67‬‬ ‫‪34,373,770‬‬ ‫‪-30,633,696‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪11,651,823‬‬ ‫‪6.27‬‬ ‫‪42,285,519‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬
‫‪Japan‬‬ ‫‪-13,556,520‬‬ ‫‪0.47‬‬ ‫‪5,036,315‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪18,592,834‬‬ ‫‪-8,105,694‬‬ ‫‪2.71‬‬ ‫‪20,425,868‬‬ ‫‪3.87‬‬ ‫‪28,531,562‬‬ ‫‪-9,603,165‬‬ ‫‪1.05‬‬ ‫‪7,220,883‬‬ ‫‪2.50‬‬ ‫‪16,824,048‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬

‫‪Indonesia‬‬ ‫‪-6,168,832‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪44,101‬‬ ‫‪0.67‬‬ ‫‪6,212,932‬‬ ‫‪-6,789,127‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪64,672‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪6,853,799‬‬ ‫‪9,035,631‬‬ ‫‪1.84‬‬ ‫‪12,597,675‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪3,562,044‬‬ ‫اﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬
‫‪Brunei Darussalam‬‬ ‫‪2,655‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,655‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﺮوﻧﻲ دار اﻟﺴﻼم‬
‫‪Thailand‬‬ ‫‪120,386,796‬‬ ‫‪11.88‬‬ ‫‪127,603,157‬‬ ‫‪0.77‬‬ ‫‪7,216,360‬‬ ‫‪206,812,893‬‬ ‫‪28.95 218,192,625‬‬ ‫‪1.55‬‬ ‫‪11,379,731‬‬ ‫‪146,388,095‬‬ ‫‪23.50 160,978,475‬‬ ‫‪2.16‬‬ ‫‪14,590,380‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬

‫‪Singapore‬‬ ‫‪-1,186,686‬‬ ‫‪0.71‬‬ ‫‪7,657,575‬‬ ‫‪0.95‬‬ ‫‪8,844,261‬‬ ‫‪25,797,394‬‬ ‫‪4.72‬‬ ‫‪35,606,515‬‬ ‫‪1.33‬‬ ‫‪9,809,121‬‬ ‫‪21,626,002‬‬ ‫‪4.27‬‬ ‫‪29,278,982‬‬ ‫‪1.14‬‬ ‫‪7,652,980‬‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرﻩ‬
‫‪Chille‬‬ ‫‪-318,039‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪318,039‬‬ ‫‪-375,442‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪375,642‬‬ ‫‪-258,735‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪258,735‬‬ ‫ﺷﻴﻠﻲ‬

‫‪Papua New Guinea‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻮا ﻏﻴﻨﻴﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫‪Canada‬‬ ‫‪9,516,762‬‬ ‫‪1.15‬‬ ‫‪12,309,931‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪2,793,169‬‬ ‫‪-3,782,399‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪28,501‬‬ ‫‪0.52‬‬ ‫‪3,810,900‬‬ ‫‪-5,360,472‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,319‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪5,380,791‬‬ ‫آﻨﺪا‬
‫‪South Korea‬‬ ‫‪56,103,778‬‬ ‫‪6.28‬‬ ‫‪67,532,910‬‬ ‫‪1.23‬‬ ‫‪11,429,132‬‬ ‫‪16,898,275‬‬ ‫‪3.20‬‬ ‫‪24,132,234‬‬ ‫‪0.98‬‬ ‫‪7,233,959‬‬ ‫‪29,513,921‬‬ ‫‪5.30‬‬ ‫‪36,268,545‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪6,754,623‬‬ ‫آﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﻪ‬

‫‪Malysia‬‬ ‫‪49,549,628‬‬ ‫‪6.32‬‬ ‫‪67,963,563‬‬ ‫‪1.98‬‬ ‫‪18,413,935‬‬ ‫‪-8,976,558‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪5,538,169‬‬ ‫‪1.97‬‬ ‫‪14,514,727‬‬ ‫‪-3,810,595‬‬ ‫‪1.61‬‬ ‫‪11,011,026‬‬ ‫‪2.20‬‬ ‫‪14,821,621‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬
‫‪New-Zealand‬‬ ‫‪-2,741,403‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪30,768‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪2,772,171‬‬ ‫‪9,774,016‬‬ ‫‪1.69‬‬ ‫‪12,715,803‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪2,941,787‬‬ ‫‪-1,045,858‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,045,858‬‬ ‫ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا‬
‫‪Common Market for Eastern‬‬ ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻟﺪول ﺷﺮق أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫‪-9,718,826‬‬ ‫‪1.15‬‬ ‫‪12,310,984‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪22,029,810‬‬ ‫‪-6,622,722‬‬ ‫‪0.98‬‬ ‫‪7,318,463‬‬ ‫‪1.89‬‬ ‫‪13,941,185‬‬ ‫‪-20,116,811‬‬ ‫‪1.13‬‬ ‫‪7,710,949‬‬ ‫‪4.13‬‬ ‫‪27,827,760‬‬
‫)‪&Southern Africa(COMESA‬‬ ‫وﺟﻨﻮﺑﻬﺎ)اﻟﻜﻮﻣﻴﺴﺎ(‬
‫‪Ethiopia‬‬ ‫‪-657,250‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪1,227,936‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪1,885,186‬‬ ‫‪-415,981‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪796,527‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,212,508‬‬ ‫‪-567,127‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫‪848,056‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪1,415,184‬‬ ‫اﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‬
‫‪Eriteria‬‬ ‫‪842,581‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪884,964‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪42,382‬‬ ‫‪335,138‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪352,349‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪17,210‬‬ ‫‪191,248‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪203,376‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12,128‬‬ ‫ارﺗﻴﺮﻳﺎ‬
‫‪SUDAN‬‬ ‫‪1,840,197‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪2,628,613‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪788,415‬‬ ‫‪-79,287‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪568,827‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪648,114‬‬ ‫‪-53,702‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪470,267‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪523,969‬‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬
‫‪Somalia‬‬ ‫‪-5,367,228‬‬ ‫‪0.52‬‬ ‫‪5,582,880‬‬ ‫‪1.18‬‬ ‫‪10,950,108‬‬ ‫‪-2,631,319‬‬ ‫‪0.46‬‬ ‫‪3,473,357‬‬ ‫‪0.83‬‬ ‫‪6,104,676‬‬ ‫‪-2,621,281‬‬ ‫‪0.36‬‬ ‫‪2,474,207‬‬ ‫‪0.76‬‬ ‫‪5,095,488‬‬ ‫اﻟﺼﻮﻣﺎل‬

‫‪28‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \8‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪8/11:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪Angola‬‬ ‫‪7,029‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪7,029‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3,285‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,046‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻧﺠﻮﻻ‬

‫‪Tanzania‬‬ ‫‪53,879‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪71,053‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪17,175‬‬ ‫‪-15,096‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,894‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪30,990‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,875‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,804‬‬ ‫ﺗﻨﺰاﻧﻴﺎ‬

‫‪Malawy‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-259‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪259‬‬ ‫ﻣﻼوي‬
‫‪Comoro‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺟﺰر اﻟﻘﻤﺮ‬

‫‪Djbouti‬‬ ‫‪-158,224‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1,808,151‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪1,966,374‬‬ ‫‪-866,132‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪1,891,210‬‬ ‫‪0.37‬‬ ‫‪2,757,342‬‬ ‫‪-3,497,563‬‬ ‫‪0.22‬‬ ‫‪1,495,585‬‬ ‫‪0.74‬‬ ‫‪4,993,148‬‬ ‫ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ‬
‫‪Rawanda‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫رواﻧﺪا‬
‫‪Uganda‬‬ ‫‪-39‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-2,932‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪517‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,450‬‬ ‫اوﻏﻨﺪا‬
‫‪Zambia‬‬ ‫‪-3,502‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,502‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫زاﻣﺒﻴﺎ‬

‫‪Zimbabwe‬‬ ‫‪-207,298‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪207,298‬‬ ‫‪-206,363‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪206,363‬‬ ‫‪-457,578‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪8,581‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪466,159‬‬ ‫زﻣﺒﺎﺑﻮي‬
‫‪Swaziland‬‬ ‫‪-3,533,000‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪26,000‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪3,559,000‬‬ ‫‪-609,033‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪609,033‬‬ ‫‪-54,167‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪54,167‬‬ ‫ﺳﻮازﻳﻼﻧﺪ‬
‫‪Namibia‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7,377‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪10,025‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,648‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺒﻴﺎ‬
‫‪Mauritius‬‬ ‫‪13,466‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪13,466‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-2,563‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,120‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,684‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﻮرﻳﺸﻴﻮس‬

‫‪domocratic congo‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6,759‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪9,422‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,664‬‬ ‫آﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬
‫‪Burundi‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﺮوﻧﺪي‬

‫‪Seychelles‬‬ ‫‪2,482‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,640‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪106,823‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪106,823‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪78,099‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪78,099‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺳﻴﺸﻴﻞ‬
‫‪Kenya‬‬ ‫‪-2,550,125‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪53,809‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫‪2,603,934‬‬ ‫‪-2,245,796‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪84,051‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪2,329,847‬‬ ‫‪-2,114,321‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪143,546‬‬ ‫‪0.33‬‬ ‫‪2,257,867‬‬ ‫آﻴﻨﻴﺎ‬
‫‪Madagashger‬‬ ‫‪4,444‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,444‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪12,234‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12,234‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3,636‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,903‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,267‬‬ ‫ﻣﺪﻏﺸﻘﺮ‬

‫‪MOZAMBIQUE‬‬ ‫‪-6,237‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,237‬‬ ‫‪-16,010‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪16,010‬‬ ‫‪-11,027,692‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪1,970,514‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪12,998,205‬‬ ‫ﻣﻮزﻣﺒﻴﻖ‬

‫‪LESOTHO‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻴﺴﻮﺗﻮ‬
‫)‪European Union (EU‬‬ ‫‪-122,004,939‬‬ ‫‪0.91‬‬ ‫‪9,803,152‬‬ ‫‪14.15‬‬ ‫‪131,808,091‬‬ ‫‪-127,614,828‬‬ ‫‪1.15‬‬ ‫‪8,669,871‬‬ ‫‪18.50‬‬ ‫‪136,284,698‬‬ ‫‪-93,414,791‬‬ ‫‪1.61‬‬ ‫‪11,045,780‬‬ ‫‪15.50 104,460,572‬‬ ‫اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫‪Spain‬‬ ‫‪-1,276,916‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,452,128‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪2,729,044‬‬ ‫‪-2,116,874‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪1,142,407‬‬ ‫‪0.44‬‬ ‫‪3,259,280‬‬ ‫‪-1,033,245‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪1,868,342‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪2,901,586‬‬ ‫اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

‫‪Portugal‬‬ ‫‪-17,099‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪80,670‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪97,769‬‬ ‫‪-57,799‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪54,426‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪112,224‬‬ ‫‪-6,855‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪119,862‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪126,717‬‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‬
‫‪Denmark‬‬ ‫‪-6,183,998‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪138,376‬‬ ‫‪0.68‬‬ ‫‪6,322,375‬‬ ‫‪-6,825,782‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪6,825,782‬‬ ‫‪-5,021,063‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.74‬‬ ‫‪5,021,063‬‬ ‫اﻟﺪاﻧﻤﺮك‬

‫‪Sweden‬‬ ‫‪-3,942,112‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪17,109‬‬ ‫‪0.42‬‬ ‫‪3,959,221‬‬ ‫‪-4,288,793‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,743‬‬ ‫‪0.58‬‬ ‫‪4,293,536‬‬ ‫‪-5,004,383‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪40,480‬‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪5,044,863‬‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪ‬

‫‪29‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \9‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪9/11:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪Germany‬‬ ‫‪-25,748,341‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪565,589‬‬ ‫‪2.82‬‬ ‫‪26,313,930‬‬ ‫‪-25,899,345‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪675,563‬‬ ‫‪3.61‬‬ ‫‪26,574,909‬‬ ‫‪-16,035,217‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪264,350‬‬ ‫‪2.42‬‬ ‫‪16,299,568‬‬ ‫اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪United Kingdom‬‬ ‫‪-24,499,810‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪1,142,998‬‬ ‫‪2.75‬‬ ‫‪25,642,809‬‬ ‫‪-33,064,231‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪758,877‬‬ ‫‪4.59‬‬ ‫‪33,823,108‬‬ ‫‪-19,004,791‬‬ ‫‪0.23‬‬ ‫‪1,573,041‬‬ ‫‪3.05‬‬ ‫‪20,577,832‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬

‫‪Austria‬‬ ‫‪-4,013,685‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,833‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪4,018,518‬‬ ‫‪-3,361,228‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪43,410‬‬ ‫‪0.46‬‬ ‫‪3,404,638‬‬ ‫‪-2,426,454‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪14,374‬‬ ‫‪0.36‬‬ ‫‪2,440,828‬‬ ‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‬
‫‪Greece‬‬ ‫‪2,717,427‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪2,953,161‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪235,733‬‬ ‫‪2,606,012‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫‪3,122,559‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪516,546‬‬ ‫‪2,506,741‬‬ ‫‪0.45‬‬ ‫‪3,095,270‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪588,530‬‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎن‬
‫‪Ireland‬‬ ‫‪-904,190‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪904,190‬‬ ‫‪-635,641‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪635,641‬‬ ‫‪-263,090‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪263,090‬‬ ‫اﻳﺮﻟﻨﺪا‬

‫‪Italy‬‬ ‫‪-11,899,624‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪1,165,291‬‬ ‫‪1.40‬‬ ‫‪13,064,916‬‬ ‫‪-12,632,392‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1,310,562‬‬ ‫‪1.89‬‬ ‫‪13,942,954‬‬ ‫‪-8,792,951‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫‪1,950,725‬‬ ‫‪1.59‬‬ ‫‪10,743,676‬‬ ‫اﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫‪Belgium‬‬ ‫‪-6,011,133‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,526,475‬‬ ‫‪0.81‬‬ ‫‪7,537,608‬‬ ‫‪-4,640,010‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪591,778‬‬ ‫‪0.71‬‬ ‫‪5,231,788‬‬ ‫‪-3,067,523‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪357,899‬‬ ‫‪0.51‬‬ ‫‪3,425,422‬‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬

‫‪France‬‬ ‫‪-19,545,933‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪702,566‬‬ ‫‪2.17‬‬ ‫‪20,248,500‬‬ ‫‪-23,171,180‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪820,289‬‬ ‫‪3.26‬‬ ‫‪23,991,468‬‬ ‫‪-21,717,121‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪1,688,805‬‬ ‫‪3.47‬‬ ‫‪23,405,926‬‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫‪Finland‬‬ ‫‪-11,496,833‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,642‬‬ ‫‪1.23‬‬ ‫‪11,501,474‬‬ ‫‪-1,231,646‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪618‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1,232,263‬‬ ‫‪-840,309‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫‪840,309‬‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‬
‫‪Luxemborg‬‬ ‫‪-7,870‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪7,870‬‬ ‫‪-92‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻮآﺴﻤﺒﺮج‬

‫‪Netherlands‬‬ ‫‪-9,174,823‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪49,314‬‬ ‫‪0.99‬‬ ‫‪9,224,136‬‬ ‫‪-12,295,828‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪144,640‬‬ ‫‪1.69‬‬ ‫‪12,440,469‬‬ ‫‪-12,708,530‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪72,632‬‬ ‫‪1.90‬‬ ‫‪12,781,162‬‬ ‫هﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪North Amerecan Free Trade‬‬ ‫إﺗﻔﺎﻗﻴﺔ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة‬
‫‪-9,268,535‬‬ ‫‪3.25‬‬ ‫‪34,964,728‬‬ ‫‪4.75‬‬ ‫‪44,233,262‬‬ ‫‪-29,400,728‬‬ ‫‪1.17‬‬ ‫‪8,811,604‬‬ ‫‪5.19‬‬ ‫‪38,212,331‬‬ ‫‪-36,167,282‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪11,672,142‬‬ ‫‪7.10‬‬ ‫‪47,839,424‬‬
‫)‪Agreement (NAFTA‬‬ ‫)اﻟﻨﺎﻓﺘﺎ(‬
‫‪U.S.A‬‬ ‫‪-6,464,864‬‬ ‫‪3.25‬‬ ‫‪34,933,960‬‬ ‫‪4.44‬‬ ‫‪41,398,824‬‬ ‫‪-25,605,945‬‬ ‫‪1.16‬‬ ‫‪8,767,825‬‬ ‫‪4.67‬‬ ‫‪34,373,770‬‬ ‫‪-30,633,696‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪11,651,823‬‬ ‫‪6.27‬‬ ‫‪42,285,519‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬
‫‪Mexico‬‬ ‫‪-62,267‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪62,267‬‬ ‫‪-12,384‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,278‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪27,662‬‬ ‫‪-173,115‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪173,115‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬

‫‪Canada‬‬ ‫‪-2,741,403‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪30,768‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪2,772,171‬‬ ‫‪-3,782,399‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪28,501‬‬ ‫‪0.52‬‬ ‫‪3,810,900‬‬ ‫‪-5,360,472‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,319‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪5,380,791‬‬ ‫آﻨﺪا‬

‫‪Organization For Economic‬‬


‫‪-67,291,280‬‬ ‫‪24.06‬‬ ‫‪258,518,855‬‬ ‫‪34.97‬‬ ‫‪325,810,136‬‬ ‫‪-189,797,645‬‬ ‫‪11.23‬‬ ‫‪84,568,315‬‬ ‫‪37.25‬‬ ‫‪274,365,960‬‬ ‫‪-136,149,017‬‬ ‫‪9.67‬‬ ‫‪66,258,851‬‬ ‫‪30.03 202,407,868‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻹﻗﺘﺼﺎدي‬
‫)‪Cooperation&Devlop. (OECD‬‬

‫‪Spain‬‬ ‫‪-1,276,916‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,452,128‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪2,729,044‬‬ ‫‪-2,116,874‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪1,142,407‬‬ ‫‪0.44‬‬ ‫‪3,259,280‬‬ ‫‪-1,033,245‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪1,868,342‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪2,901,586‬‬ ‫اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

‫‪Australia‬‬ ‫‪417,270‬‬ ‫‪0.64‬‬ ‫‪6,832,307‬‬ ‫‪0.69‬‬ ‫‪6,415,037‬‬ ‫‪-6,747,494‬‬ ‫‪0.71‬‬ ‫‪5,320,151‬‬ ‫‪1.64‬‬ ‫‪12,067,645‬‬ ‫‪-5,311,366‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,319‬‬ ‫‪0.79‬‬ ‫‪5,331,685‬‬ ‫اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬
‫‪Portugal‬‬ ‫‪-17,099‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪80,670‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪97,769‬‬ ‫‪-57,798‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪54,426‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪112,224‬‬ ‫‪-6,855‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪119,862‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪126,717‬‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‬

‫‪Czech‬‬ ‫‪-407,795‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪407,795‬‬ ‫‪-597,409‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪597,409‬‬ ‫‪-459,219‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪459,219‬‬ ‫اﻟﺘﺸﻴﻚ‬
‫‪Denmark‬‬ ‫‪-6,183,998‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪138,376‬‬ ‫‪0.68‬‬ ‫‪6,322,375‬‬ ‫‪-6,825,782‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪6,825,782‬‬ ‫‪-5,021,063‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.74‬‬ ‫‪5,021,063‬‬ ‫اﻟﺪاﻧﻤﺮك‬

‫‪Sweden‬‬ ‫‪-2,741,403‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪30,768‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪2,772,171‬‬ ‫‪-4,288,793‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,743‬‬ ‫‪0.58‬‬ ‫‪4,293,536‬‬ ‫‪-5,004,383‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪40,480‬‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪5,044,863‬‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪ‬

‫‪Germany‬‬ ‫‪-25,748,341‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪565,589‬‬ ‫‪2.82‬‬ ‫‪26,313,930‬‬ ‫‪-25,899,345‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪675,563‬‬ ‫‪3.61‬‬ ‫‪26,574,909‬‬ ‫‪-16,035,217‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪264,350‬‬ ‫‪2.42‬‬ ‫‪16,299,568‬‬ ‫اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪Mexico‬‬ ‫‪-62,267‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪62,267‬‬ ‫‪-12,384‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,278‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪27,662‬‬ ‫‪-173,115‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪173,115‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬

‫‪30‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \10‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪10/11:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪United Kingdom‬‬ ‫‪-24,499,810‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪1,142,998‬‬ ‫‪2.75‬‬ ‫‪25,642,809‬‬ ‫‪-33,064,231‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪758,877‬‬ ‫‪4.59‬‬ ‫‪33,823,108‬‬ ‫‪-19,004,791‬‬ ‫‪0.23‬‬ ‫‪1,573,041‬‬ ‫‪3.05‬‬ ‫‪20,577,832‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬
‫‪Austria‬‬ ‫‪-4,013,685‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,833‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪4,018,518‬‬ ‫‪-3,361,228‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪43,410‬‬ ‫‪0.46‬‬ ‫‪3,404,638‬‬ ‫‪-2,426,454‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪14,374‬‬ ‫‪0.36‬‬ ‫‪2,440,828‬‬ ‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‬

‫‪U.S.A‬‬ ‫‪-6,464,864‬‬ ‫‪3.25‬‬ ‫‪34,933,960‬‬ ‫‪4.44‬‬ ‫‪41,398,824‬‬ ‫‪-25,605,945‬‬ ‫‪1.16‬‬ ‫‪8,767,825‬‬ ‫‪4.67‬‬ ‫‪34,373,770‬‬ ‫‪-30,633,696‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪11,651,823‬‬ ‫‪6.27‬‬ ‫‪42,285,519‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‬
‫‪Japan‬‬ ‫‪49,549,628‬‬ ‫‪6.32‬‬ ‫‪67,963,563‬‬ ‫‪1.98‬‬ ‫‪18,413,935‬‬ ‫‪-8,105,694‬‬ ‫‪2.71‬‬ ‫‪20,425,868‬‬ ‫‪3.87‬‬ ‫‪28,531,562‬‬ ‫‪-9,603,165‬‬ ‫‪1.05‬‬ ‫‪7,220,883‬‬ ‫‪2.50‬‬ ‫‪16,824,048‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫‪Greece‬‬ ‫‪2,717,427‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪2,953,161‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪235,733‬‬ ‫‪2,606,012‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫‪3,122,559‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪516,546‬‬ ‫‪2,506,741‬‬ ‫‪0.45‬‬ ‫‪3,095,270‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪588,530‬‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎن‬

‫‪Ireland‬‬ ‫‪-904,190‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪904,190‬‬ ‫‪-635,641‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪635,641‬‬ ‫‪-263,090‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪263,090‬‬ ‫اﻳﺮﻟﻨﺪا‬
‫‪Italy‬‬ ‫‪-11,899,624‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪1,165,291‬‬ ‫‪1.40‬‬ ‫‪13,064,916‬‬ ‫‪-12,632,392‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1,310,562‬‬ ‫‪1.89‬‬ ‫‪13,942,954‬‬ ‫‪-8,792,951‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫‪1,950,725‬‬ ‫‪1.59‬‬ ‫‪10,743,676‬‬ ‫اﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

‫‪Belgium‬‬ ‫‪-6,011,133‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪1,526,475‬‬ ‫‪0.81‬‬ ‫‪7,537,608‬‬ ‫‪-4,640,010‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪591,778‬‬ ‫‪0.71‬‬ ‫‪5,231,788‬‬ ‫‪-3,067,523‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪357,899‬‬ ‫‪0.51‬‬ ‫‪3,425,422‬‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬
‫‪Poland‬‬ ‫‪-1,021,797‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪40,147‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪1,061,944‬‬ ‫‪-1,217,370‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪44,010‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1,261,379‬‬ ‫‪-940,935‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪11,190‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪952,125‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪Turkey‬‬ ‫‪-28,240,747‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪245,924‬‬ ‫‪3.06‬‬ ‫‪28,486,670‬‬ ‫‪-18,058,078‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪104,006‬‬ ‫‪2.47‬‬ ‫‪18,162,084‬‬ ‫‪-18,481,659‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12,704‬‬ ‫‪2.74‬‬ ‫‪18,494,363‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺎ‬
‫‪France‬‬ ‫‪-19,545,933‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪702,566‬‬ ‫‪2.17‬‬ ‫‪20,248,500‬‬ ‫‪-23,171,180‬‬ ‫‪0.11‬‬ ‫‪820,289‬‬ ‫‪3.26‬‬ ‫‪23,991,468‬‬ ‫‪-21,717,121‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪1,688,805‬‬ ‫‪3.47‬‬ ‫‪23,405,926‬‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

‫‪Finland‬‬ ‫‪-11,496,833‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,642‬‬ ‫‪1.23‬‬ ‫‪11,501,474‬‬ ‫‪-1,231,646‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪618‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪1,232,263‬‬ ‫‪-840,309‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫‪840,309‬‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‬
‫‪Canada‬‬ ‫‪-3,942,112‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪17,109‬‬ ‫‪0.42‬‬ ‫‪3,959,221‬‬ ‫‪-3,782,399‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪28,501‬‬ ‫‪0.52‬‬ ‫‪3,810,900‬‬ ‫‪-5,360,472‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,319‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪5,380,791‬‬ ‫آﻨﺪا‬

‫‪South Korea‬‬ ‫‪56,103,778‬‬ ‫‪6.28‬‬ ‫‪67,532,910‬‬ ‫‪1.23‬‬ ‫‪11,429,132‬‬ ‫‪16,898,276‬‬ ‫‪3.20‬‬ ‫‪24,132,235‬‬ ‫‪0.98‬‬ ‫‪7,233,959‬‬ ‫‪29,513,921‬‬ ‫‪5.30‬‬ ‫‪36,268,545‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪6,754,623‬‬ ‫آﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﻪ‬
‫‪SWITZERLAND‬‬ ‫‪-19,792,557‬‬ ‫‪5.47‬‬ ‫‪58,826,194‬‬ ‫‪8.44‬‬ ‫‪78,618,751‬‬ ‫‪-24,169,250‬‬ ‫‪0.58‬‬ ‫‪4,344,676‬‬ ‫‪3.87‬‬ ‫‪28,513,926‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬
‫‪Luxemborg‬‬ ‫‪-7,870‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪7,870‬‬ ‫‪-92‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻮآﺴﻤﺒﺮج‬

‫‪New-Zealand‬‬ ‫‪9,516,762‬‬ ‫‪1.15‬‬ ‫‪12,309,931‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪2,793,169‬‬ ‫‪9,774,016‬‬ ‫‪1.69‬‬ ‫‪12,715,803‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪2,941,787‬‬ ‫‪-1,045,858‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1,045,858‬‬ ‫ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا‬
‫‪NORWAY‬‬ ‫‪-264,640‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪264,640‬‬ ‫‪-200,379‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪200,379‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻟﻨﺮوﻳﺞ‬

‫‪ICELAND‬‬ ‫‪-23,488‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪23,488‬‬ ‫‪-967‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,059‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻳﺴﻠﻨﺪا‬
‫‪Hungary‬‬ ‫‪-1,854,221‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪1,854,221‬‬ ‫‪-357,742‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪357,742‬‬ ‫‪-238,662‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪7,287‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪245,950‬‬ ‫هﻨﻐﺎرﻳﺎ)اﻟﻤﺠﺮ(‬
‫‪Netherlands‬‬ ‫‪-9,174,823‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪49,314‬‬ ‫‪0.99‬‬ ‫‪9,224,136‬‬ ‫‪-12,295,828‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪144,640‬‬ ‫‪1.69‬‬ ‫‪12,440,469‬‬ ‫‪-12,708,530‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪72,632‬‬ ‫‪1.90‬‬ ‫‪12,781,162‬‬ ‫هﻮﻟﻨﺪا‬
‫‪Commonwealth of Independent‬‬
‫‪-10,489,106‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪420,560‬‬ ‫‪1.17‬‬ ‫‪10,909,666‬‬ ‫‪-7,831,500‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,679‬‬ ‫‪1.07‬‬ ‫‪7,847,180‬‬ ‫‪-1,905,432‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪152,048‬‬ ‫‪0.31‬‬ ‫‪2,057,480‬‬ ‫آﻤﻨﻮﻟﺚ اﻟﺪول اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬
‫)‪States (CIS‬‬
‫‪Azerbigan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-255‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اذرﺑﻴﺠﺎن‬
‫‪Ukraine‬‬ ‫‪-1,843,132‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪420,560‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪2,263,692‬‬ ‫‪-4,438,012‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪7,930‬‬ ‫‪0.60‬‬ ‫‪4,445,941‬‬ ‫‪-366,959‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪366,959‬‬ ‫اوآﺮاﻧﻴﺎ‬

‫‪31‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
2005-2003 ‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام‬
Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005
Table No : 11 \11 Value in (000, Y.R) ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ 11/11: ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬

2005 2004 2003


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
Org.& Unions Years
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
% % % % % %
Trade Balance Exports Imports Trade Balance Exports Imports Trade Balance Exports Imports

GEORGIA -35,476 0.00 0 0.00 35,476 1,511 0.00 1,748 0.00 237 -33,880 0.00 5,037 0.01 38,918 ‫ﺟﻮرﺟﻴﺎ‬
Russian Fedration -7,590,682 0.00 0 0.81 7,590,682 -3,250,711 0.00 400 0.44 3,251,111 -1,598,309 0.00 0 0.24 1,598,309 ‫روﺳﻴﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﻪ‬

Bylorussia 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 -37 0.00 0 0.00 37 ‫روﺳﻴﺎ اﻟﺒﻴﻀﺎء‬
Tajikistan -4,561 0.00 0 0.00 4,561 -18,690 0.00 2,500 0.00 21,190 -52,356 0.00 0 0.01 52,356 ‫ﻃﺎﺟﻜﺴﺘﺎن‬
Armenia -5,294 0.00 0 0.00 5,294 -125,043 0.00 3,102 0.02 128,145 -901 0.00 0 0.00 901 ‫ارﻣﻴﻨﻴﺎ‬

Uzbakistan 0 0.00 0 0.00 0 -300 0.00 0 0.00 300 0 0.00 0 0.00 0 ‫اوزﺑﺎآﺴﺘﺎن‬
Turkmanestan 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 147,011 0.02 147,011 0.00 0 ‫ﺗﺮآﻤﺎﻧﺴﺘﺎن‬

Maldova 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﻣﺎﻟﺪوﻓﺎ‬


Kerkazistan 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﻗﺮﻗﺰﺳﺘﺎن‬
Kazakhistan -1,009,960 0.00 0 0.11 1,009,960 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫آﺎزاﺧﺴﺘﺎن‬
Andeen common market
-1,190,022 0.00 11,758 0.13 1,201,781 -499,233 0.00 0 0.07 499,233 -116,605 0.00 300 0.02 116,905 ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻟﻸﻧﺪﻳﺰ‬
(ANCOM)
Bolivia 0 0.00 0 0.00 0 -90 0.00 0 0.00 90 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ‬
Peru -18,168 0.00 0 0.00 18,168 -2,431 0.00 0 0.00 2,431 -79,575 0.00 0 0.01 79,575 ‫ﺑﻴﺮو‬

Ecuador -2,884 0.00 0 0.00 2,884 -3,507 0.00 0 0.00 3,507 -36,940 0.00 0 0.01 36,940 ‫اآﻮادور‬
Vinzawela 2,778 0.00 6,000 0.00 3,222 -530 0.00 0 0.00 530 -12 0.00 0 0.00 12 ‫ﻓﻨﺰوﻳﻼ‬
Columbia -1,171,749 0.00 5,758 0.13 1,177,507 -492,675 0.00 0 0.07 492,675 -79 0.00 300 0.00 379 ‫آﻮﻟﻤﺒﻴﺎ‬

SOUTH AMERICAN COMMON ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻷﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬


-44,899,398 0.00 0 4.82 44,899,398 -31,488,985 0.00 13,533 4.28 31,502,518 -28,100,802 0.00 0 4.17 28,100,802
MARKET(MERCOSUR) (‫)اﻟﻤﻴﺮآﺴﻴﻮر‬

Argentina -15,977,958 0.00 0 1.72 15,977,958 -8,207,836 0.00 13,533 1.12 8,221,368 -6,306,983 0.00 0 0.94 6,306,983 ‫اﻻرﺟﻨﺘﻴﻦ‬

Uruguay -191,762 0.00 0 0.02 191,762 -369 0.00 0 0.00 369 -15,836 0.00 0 0.00 15,836 ‫اوروﻏﻮاي‬
Paraguay 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺑﺎراﻏﻮاي‬

Brazil -28,729,679 0.00 0 3.08 28,729,679 -23,280,780 0.00 0 3.16 23,280,780 -21,777,984 0.00 0 3.23 21,777,984 ‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ‬
Latin American Integration
-46,469,726 0.00 11,758 4.99 46,481,485 -32,376,045 0.00 29,010 4.40 32,405,055 -28,649,257 0.00 300 4.25 28,649,557 ‫راﺑﻄﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻷﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‬
Association(LAIA)
Argentina -15,977,958 0.00 0 1.72 15,977,958 -8,207,836 0.00 13,533 1.12 8,221,368 -6,306,983 0.00 0 0.94 6,306,983 ‫اﻻرﺟﻨﺘﻴﻦ‬
Paraguay 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺑﺎراﻏﻮاي‬

32 * ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬


Exports included Re-Exports
2005-2003 ‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام‬
Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005
Table No : 11 \12 Value in (000, Y.R) ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ 12/11: ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬

2005 2004 2003


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
Org.& Unions Years
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
% % % % % %
Trade Balance Exports Imports Trade Balance Exports Imports Trade Balance Exports Imports

Mexico -62,267 0.00 0 0.01 62,267 -12,384 0.00 15,278 0.00 27,662 -173,115 0.00 0 0.03 173,115 ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬
Bolivia 0 0.00 0 0.00 0 -90 0.00 0 0.00 90 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ‬

Ecuador -2,884 0.00 0 0.00 2,884 -3,507 0.00 0 0.00 3,507 -36,940 0.00 0 0.01 36,940 ‫اآﻮادور‬
Uruguay -191,762 0.00 0 0.02 191,762 -369 0.00 0 0.00 369 -15,836 0.00 0 0.00 15,836 ‫اوروﻏﻮاي‬
Peru -18,168 0.00 0 0.00 18,168 -2,431 0.00 0 0.00 2,431 -79,575 0.00 0 0.01 79,575 ‫ﺑﻴﺮو‬

Brazil -28,729,679 0.00 0 3.08 28,729,679 -23,280,780 0.00 0 3.16 23,280,780 -21,777,984 0.00 0 3.23 21,777,984 ‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ‬
Chille -318,039 0.00 0 0.03 318,039 -375,442 0.00 200 0.05 375,642 -258,735 0.00 0 0.04 258,735 ‫ﺷﻴﻠﻲ‬

Vinzawela 2,778 0.00 6,000 0.00 3,222 -530 0.00 0 0.00 530 -12 0.00 0 0.00 12 ‫ﻓﻨﺰوﻳﻼ‬
Columbia -1,171,749 0.00 5,758 0.13 1,177,507 -492,675 0.00 0 0.07 492,675 -79 0.00 300 0.00 379 ‫آﻮﻟﻤﺒﻴﺎ‬
SOUTH AFRICAN CUSTOMS
-7,696,691 0.05 590,096 0.89 8,286,787 18,030,346 2.78 20,975,381 0.40 2,945,034 -54,167 0.00 0 0.01 54,167 ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮآﻲ ﻟﻠﺠﻨﻮب اﻻﻓﺮﻳﻘﻲ‬
UNION (SACU)
BOTSUANA 0 0.00 0 0.00 0 -30,358 0.00 0 0.00 30,358 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺑﻮﺗﺴﻮاﻧﺎ‬
SOUTH AFRICA -4,163,690 0.05 564,096 0.51 4,727,786 18,662,360 2.78 20,965,356 0.31 2,302,995 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺟﻨﻮب إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

SWAZILAND -3,533,000 0.00 26,000 0.38 3,559,000 -609,033 0.00 0 0.08 609,033 -54,167 0.00 0 0.01 54,167 ‫ﺳﻮازي ﻻﻧﺪ‬
NAMIBIA 0 0.00 0 0.00 0 7,377 0.00 10,025 0.00 2,648 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﻧﺎﻣﻴﺒﻴﺎ‬
LESOTHO 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﻟﻴﺴﻮﺗﻮ‬
EUROPEAN FREE TRADE
-20,080,685 5.47 58,826,194 8.47 78,906,879 -24,417,188 0.58 4,344,768 3.91 28,761,956 0 0.00 0 0.00 0 ‫راﺑﻄﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻻوروﺑﻴﺔ‬
ASSOCIATION (EFTA)
NORWAY -264,640 0.00 0 0.03 264,640 -200,379 0.00 0 0.03 200,379 0 0.00 0 0.00 0 ‫اﻟﻨﺮوﻳﺞ‬
ICELAND -23,488 0.00 0 0.00 23,488 -967 0.00 92 0.00 1,059 0 0.00 0 0.00 0 ‫اﻳﺴﻠﻨﺪا‬

SWITZERLAND -19,792,557 5.47 58,826,194 8.44 78,618,751 -24,169,250 0.58 4,344,676 3.87 28,513,926 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬

LIECHTENSTEN 0 0.00 0 0.00 0 -46,592 0.00 0 0.01 46,592 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﻟﺨﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ‬
CENTRAL AFRICAN CUSTOMS
AND ECONOMIC UNION 1,267 0.00 6,024 0.00 4,757 -11,642 0.00 0 0.00 11,642 0 0.00 0 0.00 0 ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮآﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻮﺳﻂ اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
(CACEU)

CENTRAL AFRICA 150 0.00 150 0.00 0 -3,214 0.00 0 0.00 3,214 0 0.00 0 0.00 0 ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬

CAMEROON -4,757 0.00 0 0.00 4,757 0 0.00 0 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮون‬
GABON 5,874 0.00 5,874 0.00 0 -6,934 0.00 0 0.00 6,934 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺟﺎﺑﻮن‬

33 * ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬


Exports included Re-Exports
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \13‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪13/11:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪EQUATORIAL GUINEA‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-1,494‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,494‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ اﻹﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ‬
‫‪CENTRAL AMERICAN‬‬
‫‪-328,005‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪826‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪328,830‬‬ ‫‪-24,010‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪24,010‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻻﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬
‫)‪COMMON MARKET (CACM‬‬
‫‪EL-SALVADOR‬‬ ‫‪-174,003‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪174,003‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ‬
‫‪GUATIMALA‬‬ ‫‪-10,729‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪10,729‬‬ ‫‪-18,849‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪18,849‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺠﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ‬
‫‪COSTORICA‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-5,161‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,161‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻜﻭﺴﺘﺎﺭﻴﻜﺎ‬

‫‪HONDURAS‬‬ ‫‪-113,414‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪826‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪114,240‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫هﻨﺪوراس‬
‫‪GUATIMALA‬‬ ‫‪-29,858‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪29,858‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻧﻴﻜﺎراﺟﻮا‬

‫‪CARIBBEAN COMMUNITY AND‬‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻴﺔ واﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ‬


‫‪4,118‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪13,449‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪9,331‬‬ ‫‪-36,484‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪39,346‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪75,830‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬
‫)‪COMMON MARKET (CARICOM‬‬ ‫ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ‬

‫‪BARBADOS‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-428‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪428‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﺮﺑﺎدوس‬
‫‪BELIZE‬‬ ‫‪-44‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪-2,081‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,081‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﻠﻴﺰ‬

‫‪JAMAICA‬‬ ‫‪-2,799‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,799‬‬ ‫‪-857‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪857‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ‬
‫‪GRENADA‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-72,465‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪72,465‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺟﺮﻳﻨﺎدا‬
‫‪DOMINICA‬‬ ‫‪13,188‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪13,449‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪39,346‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪39,346‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫دوﻣﻴﻨﻴﻜﺎ‬

‫‪SURINAM‬‬ ‫‪-5,698‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,698‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﻨﺎم‬
‫‪TRINADAD AND TOBAGO‬‬ ‫‪-529‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪529‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺗﺮاﻳﻨﻴﺪاد و ﺗﻮﺑﺎﺟﻮ‬
‫‪ECONOMIC COMMUNITY OF‬‬
‫‪WEST AFRICAN STATES‬‬ ‫‪114,096‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪220,632‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪106,536‬‬ ‫‪-168,186‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪164,720‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪332,906‬‬ ‫‪-195,920‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪21,982‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪217,902‬‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﺪول ﻏﺮب اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫)‪(ECOWAS‬‬

‫‪COTE DIVOIRE‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-62,241‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,726‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪63,966‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ اﻟﻌﺎج ‪ -‬آﻮت دﻳﻔﻮار‬
‫‪SIERRALEON‬‬ ‫‪2,976‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,075‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪5,550‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,550‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-23‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺳﻴﺮاﻟﻴﻮن‬
‫‪GAMBIA‬‬ ‫‪42,385‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪42,385‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-225‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,694‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,919‬‬ ‫‪2,687‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,687‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺒﻴﺎ‬

‫‪GHANA‬‬ ‫‪74,251‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪74,251‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪96,115‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪96,500‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪385‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻏﺎﻧﺎ‬
‫‪GUINEA‬‬ ‫‪32,977‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪34,219‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,242‬‬ ‫‪-7,196‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,168‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪10,364‬‬ ‫‪19,295‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪19,295‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‬

‫‪GUINEABISSAU‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6,597‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,597‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‪-‬ﺑﻴﺴﺎو‬
‫‪LIBERIA‬‬ ‫‪6,895‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,895‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪14,722‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪14,722‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﻳﺎ‬

‫‪MALI‬‬ ‫‪13,551‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪13,551‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9,688‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪9,688‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬

‫‪SIENEGAL‬‬ ‫‪-25,423‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12,596‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪38,019‬‬ ‫‪3,867‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,867‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-1,841‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,841‬‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎل‬
‫‪MAURITANIA‬‬ ‫‪2,299‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,357‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪17,848‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,208‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,360‬‬ ‫‪-1,620‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,620‬‬ ‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬

‫‪NIGERIA‬‬ ‫‪-32,972‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪31,302‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪64,275‬‬ ‫‪-252,911‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪252,911‬‬ ‫‪-214,418‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪214,418‬‬ ‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬
‫‪BURKINA FASO‬‬ ‫‪-2,843‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,843‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﻮرآﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ ‪ -‬ﻓﻮﻟﺘﺎ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫‪SANA'A AGGREGATION FOR‬‬
‫‪-4,184,281‬‬ ‫‪0.88‬‬ ‫‪9,439,428‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪13,623,710‬‬ ‫‪-3,126,587‬‬ ‫‪0.64‬‬ ‫‪4,838,711‬‬ ‫‪1.08‬‬ ‫‪7,965,298‬‬ ‫‪-3,242,011‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪3,792,630‬‬ ‫‪1.05‬‬ ‫‪7,034,641‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ ﺻﻨﻌﺎء ﻟﻠﺘﻌﺎون‬
‫‪COOPERATION‬‬

‫‪34‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
2005-2003 ‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام‬
Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005
Table No : 11 \14 Value in (000, Y.R) ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ 14/11: ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬

2005 2004 2003


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
Org.& Unions Years
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ *‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
% % % % % %
Trade Balance Exports Imports Trade Balance Exports Imports Trade Balance Exports Imports

ETHIOPIA -657,250 0.11 1,227,936 0.20 1,885,186 -415,981 0.11 796,527 0.16 1,212,508 -567,028 0.12 848,156 0.21 1,415,184 ‫اﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‬

SUDAN 1,840,197 0.24 2,628,613 0.08 788,415 -79,287 0.08 568,827 0.09 648,114 -53,702 0.07 470,267 0.08 523,969 ‫اﻟﺴﻮدان‬

SOMALIA -5,367,228 0.52 5,582,880 1.18 10,950,108 -2,631,319 0.46 3,473,357 0.83 6,104,676 -2,621,281 0.36 2,474,207 0.76 5,095,488 ‫اﻟﺼﻮﻣﺎل‬
LEAST DEVELOPED
-3,607,203 1.15 12,338,233 1.71 15,945,436 -3,683,388 0.97 7,302,141 1.49 10,985,529 -17,748,319 1.09 7,503,242 3.75 25,251,561 ‫اﻟﺒﻠﺪان اﻻﻗﻞ ﻧﻤﻮًا‬
COUNTRIES (LDCs)
AFGHANISTAN 0 0.00 0 0.00 0 -15,602 0.00 0 0.00 15,602 0 0.00 0 0.00 0 ‫أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬

ETHIOPIA -657,250 0.11 1,227,936 0.20 1,885,186 -415,981 0.11 796,527 0.16 1,212,508 -567,028 0.12 848,156 0.21 1,415,184 ‫إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‬
ERITREA 842,581 0.08 884,964 0.00 42,382 335,138 0.05 352,349 0.00 17,210 191,248 0.03 203,376 0.00 12,128 ‫إرﻳﺘﺮﻳﺎ‬
CENTRAL AFRICA 150 0.00 150 0.00 0 -3,214 0.00 0 0.00 3,214 0 0.00 0 0.00 0 ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬

SUDAN 1,840,197 0.24 2,628,613 0.08 788,415 -79,287 0.08 568,827 0.09 648,114 -53,702 0.07 470,267 0.08 523,969 ‫اﻟﺴﻮدان‬
SOMALIA -5,367,228 0.52 5,582,880 1.18 10,950,108 -2,631,319 0.46 3,473,357 0.83 6,104,676 -2,621,281 0.36 2,474,207 0.76 5,095,488 ‫اﻟﺼﻮﻣﺎل‬

ANGOLA 13,466 0.00 13,466 0.00 0 3,285 0.00 4,046 0.00 760 0 0.00 0 0.00 0 ‫اﻧﺠﻮﻻ‬
BENGLADESH -216,657 0.00 5,641 0.02 222,298 -36,024 0.02 119,769 0.02 155,793 -192,735 0.00 955 0.03 193,690 ‫ﺑﻨﻐﻼدش‬
TANZANIA 53,879 0.01 71,053 0.00 17,175 -15,096 0.00 15,894 0.00 30,990 71 0.00 3,875 0.00 3,804 ‫ﺗﻨﺰاﻧﻴﺎ‬

GAMBIA 42,385 0.00 42,385 0.00 0 -225 0.00 2,694 0.00 2,919 2,687 0.00 2,687 0.00 0 ‫ﺟﺎﻣﺒﻴﺎ‬
SOLOMAN ISLAND 6,942 0.00 8,453 0.00 1,512 -3,059 0.00 0 0.00 3,059 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺟﺰﻳﺮة ﺳﻠﻤﺎن‬

DJBOUTI -158,224 0.17 1,808,151 0.21 1,966,374 -866,132 0.25 1,891,210 0.37 2,757,342 -3,497,563 0.22 1,495,585 0.74 4,993,148 ‫ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ‬
SAMOA -17,509 0.00 0 0.00 17,509 -10 0.00 0 0.00 10 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺳﺎﻣﻮا‬
SAOTOME AND PRINCIPLE -1,975 0.00 0 0.00 1,975 -913 0.00 0 0.00 913 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺳﺎن ﺗﻮﻣﻲ و ﺑﺮﻧﺘﺴﻴﺒﻲ‬

SIERRALEON 2,976 0.00 3,075 0.00 100 5,550 0.00 5,550 0.00 0 -23 0.00 0 0.00 23 ‫ﺳﻴﺮاﻟﻴﻮن‬
GUINEA 32,977 0.00 34,219 0.00 1,242 -7,196 0.00 3,168 0.00 10,364 19,295 0.00 19,295 0.00 0 ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‬

EQUATORIAL GUINEA 0 0.00 0 0.00 0 -1,494 0.00 0 0.00 1,494 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ اﻹﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ‬
GUINEABISSAU 0 0.00 0 0.00 0 6,597 0.00 6,597 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺑﻴﺴﺎو‬-‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‬
VANUATU 0 0.00 0 0.00 0 2,025 0.00 2,025 0.00 0 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﻓﺎﻧﻮاﺗﻮ‬

CONGO DEMOCRATIC 0 0.00 0 0.00 0 3,277 0.00 3,277 0.00 0 6,759 0.00 9,422 0.00 2,664 ‫ زاﺋﻴﺮ‬- ‫آﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬

35 * ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬


Exports included Re-Exports
‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪Trade Exchange With Economic International Organizations & Unions During 2003-2005‬‬
‫‪Table No : 11 \15‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪15/11:‬‬

‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬


‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫‪Org.& Unions‬‬ ‫‪Years‬‬
‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺼﺎدرات*‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫واﻟﺘﻜﺘﻼت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬ ‫‪Trade Balance‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫‪Imports‬‬

‫‪LIBERIA‬‬ ‫‪6,895‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,895‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪14,722‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪14,722‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﻳﺎ‬
‫‪MADAGASCAR‬‬ ‫‪4,444‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,444‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪12,234‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12,234‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3,636‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪4,903‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,267‬‬ ‫ﻣﺪﻏﺸﻘﺮ‬
‫‪MALI‬‬ ‫‪13,551‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪13,551‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9,688‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪9,688‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬

‫‪MAURITANIA‬‬ ‫‪2,299‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,357‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪17,848‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,208‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,360‬‬ ‫‪-1,620‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,620‬‬ ‫ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪MOZAMBIQUE‬‬ ‫‪-6,237‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,237‬‬ ‫‪-16,010‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪16,010‬‬ ‫‪-11,027,692‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪1,970,514‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪12,998,205‬‬ ‫ﻣﻮزاﻣﺒﻴﻖ‬
‫‪MYANMAR‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-754‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪754‬‬ ‫‪-10,371‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪10,371‬‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ‪ -‬ﺑﻮرﻣﺎ‬
‫‪HAITI‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-1,437‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,437‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫هﺎﻳﻴﺘﻲ‬
‫‪TUVALU‬‬ ‫‪-39,600‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪39,600‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺎﻟﻮ‬

‫‪BURKINA FASO‬‬ ‫‪-2,843‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,843‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺑﻮرآﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ ‪ -‬ﻓﻮﻟﺘﺎ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫‪LAO P.DEM.R.‬‬ ‫‪-2,422‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,422‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻻو اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ‪ -‬ﻻوس‬
‫‪GRAND TOTAL‬‬ ‫‪142,950,219‬‬ ‫‪100.00 1,074,549,467‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪931,599,248‬‬ ‫‪17,062,892‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪753,595,992 100.00‬‬ ‫‪736,533,100‬‬ ‫‪10,779,422‬‬ ‫‪100.00 684,907,713‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪674,128,291‬‬ ‫اﻻﺟﻤﺎﻟﻰ اﻟﻌﺎم‬

‫‪36‬‬ ‫اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات *‬


‫‪Exports included Re-Exports‬‬
2005 ‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ ﺴ ﺍﻟ ﻴﻤ ﻭﺍﻟ ﺴ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟﻤ ﻤﺎ ﻭﺍﻟﺘﻜﺘ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF INTERNATIONAL ORAGNIZATIONS & UNIONS BY VALUE AND PERCENTAGE DURING 2005
Table no :12/ 1 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 1 / 12 : ‫ﺠﺩﻭ‬
EXPORTS ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬
INTERNATIONAL ORG. ‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬
TRADE ‫ﺍﻻﺠﻤﺎﻟ‬ ‫ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤ ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺘ‬
/ UNIONS
BALANCE TOTAL RE_EXPORTS NATIONAL IMPORTS
% % % %

ARAB COUNTRIES -267,747,244 10.30 110,637,677 69.89 23,686,648 8.36 86,951,029 40.62 378,384,921 ‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬

QATAR -355,795 0.05 589,211 0.16 55,881 0.05 533,329 0.10 945,005 ‫ﻗﻁﺭ‬
EGYPT -16,972,438 0.40 4,285,369 1.13 381,969 0.38 3,903,400 2.28 21,257,807 ‫ﻤﺼﺭ‬
TUNISIA 50,496 0.02 234,122 0.25 84,665 0.01 149,457 0.02 183,626 ‫ﺘﻭﻨﺱ‬
OMAN -10,521,563 0.18 1,964,363 4.45 1,509,417 0.04 454,945 1.34 12,485,926 ‫ﻋﻤﺎﻥ‬
JORDAN -4,163,572 0.03 312,225 0.16 53,378 0.02 258,847 0.48 4,475,797 ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬
KUWAIT -38,722,634 2.09 22,431,340 0.12 40,538 2.15 22,390,802 6.56 61,153,974 ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬
DJBOUTI -158,224 0.17 1,808,151 0.56 190,407 0.16 1,617,743 0.21 1,966,374 ‫ﺠﻴﺒﻭﺘﻲ‬
BAHRAIN -1,196,825 0.01 101,905 0.17 56,445 0.00 45,460 0.14 1,298,730 ‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ‬
SUDAN 1,840,197 0.24 2,628,613 6.85 2,322,008 0.03 306,604 0.08 788,415 ‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‬
MAURITANIA 2,299 0.00 2,357 0.00 0 0.00 2,357 0.00 58 ‫ﻤﻭﺭﻴﺘﺎﻨﻴﺎ‬
SAUDI ARABIA -57,253,135 2.29 24,588,062 17.18 5,821,804 1.80 18,766,258 8.79 81,841,197 ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬
U.A.E -132,792,742 3.79 40,768,553 32.74 11,096,318 2.85 29,672,235 18.63 173,561,295 ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬
SOMALIA -5,367,228 0.52 5,582,880 3.53 1,197,723 0.42 4,385,157 1.18 10,950,108 ‫ﺍﻟﺼﻭﻤﺎل‬
ALGERIA 42,720 0.01 58,063 0.03 10,799 0.00 47,265 0.00 15,343 ‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‬
PALESTINE -208,421 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.02 208,421 ‫ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‬
MOROCCO -1,445,227 0.00 11,798 0.01 3,186 0.00 8,612 0.16 1,457,025 ‫ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‬
IRAQ 3,895,175 0.38 4,052,816 1.66 564,155 0.34 3,488,661 0.02 157,641 ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬
LIBYA 97,542 0.01 97,640 0.01 2,456 0.01 95,184 0.00 98 ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
LEBANON -1,739,308 0.01 140,835 0.10 33,122 0.01 107,713 0.20 1,880,142 ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬
SYRIA -2,778,561 0.09 979,375 0.77 262,376 0.07 717,000 0.40 3,757,936 ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‬

EUROPEAN UNION (EU) -122,004,939 0.91 9,803,152 8.99 3,045,700 0.65 6,757,452 14.15 131,808,091 ‫ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ‬

FRANCE -19,545,933 0.07 702,566 0.20 67,887 0.06 634,679 2.17 20,248,500 ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ‬
SWEDEN -3,942,112 0.00 17,109 0.00 0 0.00 17,109 0.42 3,959,221 ‫ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ‬
BELGIUM -6,011,133 0.14 1,526,475 3.45 1,170,432 0.03 356,043 0.81 7,537,608 ‫ﺒﻠﺠﻴﻜﺎ‬
HOLLAND -9,174,823 0.00 49,314 0.04 13,767 0.00 35,547 0.99 9,224,136 ‫ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ‬
GERMANY -25,748,341 0.05 565,589 1.51 510,619 0.01 54,970 2.82 26,313,930 ‫ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬
UNITED KINGDOM -24,499,810 0.11 1,142,998 3.08 1,045,493 0.01 97,505 2.75 25,642,809 ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬
DANMARK -6,183,998 0.01 138,376 0.41 138,376 0.00 0 0.68 6,322,375 ‫ﺍﻟﺩﺍﻨﻤﺭﻙ‬
37
2005 ‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ ﺴ ﺍﻟ ﻴﻤ ﻭﺍﻟ ﺴ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟﻤ ﻤﺎ ﻭﺍﻟﺘﻜﺘ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF INTERNATIONAL ORAGNIZATIONS & UNIONS BY VALUE AND PERCENTAGE DURING 2005
Table no :12/ 2 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 2 / 12 : ‫ﺠﺩﻭ‬
EXPORTS ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬
INTERNATIONAL ORG. ‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬
TRADE ‫ﺍﻻﺠﻤﺎﻟ‬ ‫ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤ ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺘ‬
/ UNIONS
BALANCE TOTAL RE_EXPORTS NATIONAL IMPORTS
% % % %

PORTUGAL -17,099 0.01 80,670 0.00 0 0.01 80,670 0.01 97,769 ‫ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل‬
LUXEMBOURG -7,870 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 7,870 ‫ﻟﻜﺴﻤﺒﺭﺝ‬
GREECE 2,717,427 0.27 2,953,161 0.00 0 0.28 2,953,161 0.03 235,733 ‫ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ‬
ITALY -11,899,624 0.11 1,165,291 0.28 94,293 0.10 1,070,998 1.40 13,064,916 ‫ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ‬
IRELAND -904,190 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.10 904,190 ‫ﺇﻴﺭﻟﻨﺩﺍ‬
SPAIN -1,276,916 0.14 1,452,128 0.00 0 0.14 1,452,128 0.29 2,729,044 ‫ﺃﺴﺒﺎﻨﻴﺎ‬
FINLAND -11,496,833 0.00 4,642 0.00 0 0.00 4,642 1.23 11,501,474 ‫ﻓﻨﻠﻨﺩﺍ‬
AUSTRIA -4,013,685 0.00 4,833 0.01 4,833 0.00 0 0.43 4,018,518 ‫ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ‬

SOUTHERN AFRICAN CUSTOMS -7,696,691 0.05 590,096 1.65 558,881 0.00 31,215 0.89 8,286,787 ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻲ ﻟﻠﺠﻨﻭﺏ ﺍﻻﻓﺭﻴﻘﻲ‬
UNION ( SACU)

SWAZILAND -3,533,000 0.00 26,000 0.08 26,000 0.00 0 0.38 3,559,000 ‫ﺴﻭﺍﺯﻱ ﻻﻨﺩ‬
SOUTH AFRICA -4,163,690 0.05 564,096 1.57 532,881 0.00 31,215 0.51 4,727,786 ‫ﺠﻨﻭﺏ ﺇﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬

CENTRAL AFRICAN CUSTOMS 1,267 0.00 6,024 0.00 0 0.00 6,024 0.00 4,757 ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻭﺴﻁ ﺍﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬
AND ECONOMIC UNION (CACEU

GABON 5,874 0.00 5,874 0.00 0 0.00 5,874 0.00 0 ‫ﺠﺎﺒﻭﻥ‬


CAMEROON -4,757 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 4,757 ‫ﺍﻟﻜﺎﻤﻴﺭﻭﻥ‬
CENTRAL AFRICA 150 0.00 150 0.00 0 0.00 150 0.00 0 ‫ﺇﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ‬

ASIA-PACIFIC ECONOMIC 527,876,940 65.97 708,923,537 8.38 2,841,303 67.85 706,082,234 19.43 181,046,597 ‫)ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻵﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﺒﺎﺴﻔﻙ)ﺍﺒﻙ‬
COOPERATION (APEC)

CHILE -318,039 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.03 318,039 ‫ﺸﻴﻠﻲ‬


CANADA -2,741,403 0.00 30,768 0.09 30,768 0.00 0 0.30 2,772,171 ‫ﻜﻨﺩﺍ‬
PHILIPPINES -60,834 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.01 60,834 ‫ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻥ‬
JAPAN 49,549,628 6.32 67,963,563 0.69 233,473 6.51 67,730,090 1.98 18,413,935 ‫ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ‬
MALAYASIA -13,556,520 0.47 5,036,315 2.29 776,638 0.41 4,259,676 2.00 18,592,834 ‫ﻤﺎﻟﻴﺯﻴﺎ‬
U. S. A -6,464,864 3.25 34,933,960 2.30 779,868 3.28 34,154,092 4.44 41,398,824 ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬
BRUNEI DARSM 2,655 0.00 2,655 0.00 0 0.00 2,655 0.00 0 ‫ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬- ‫ﺒﺭﻭﻨﻲ‬
SOUTH KOREA 56,103,778 6.28 67,532,910 0.02 7,677 6.49 67,525,233 1.23 11,429,132 ‫ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ‬
INDONESIA -6,168,832 0.00 44,101 0.07 24,144 0.00 19,957 0.67 6,212,932 ‫ﺍﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ‬
NEWZIALAND 9,516,762 1.15 12,309,931 0.00 0 1.18 12,309,931 0.30 2,793,169 ‫ﻨﻴﻭﺯﻟﻨﺩﺍ‬
SINGAPORE -1,186,686 0.71 7,657,575 0.01 4,349 0.74 7,653,225 0.95 8,844,261 ‫ﺴﻨﻐﺎﻓﻭﺭﻩ‬

38
2005 ‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ ﺴ ﺍﻟ ﻴﻤ ﻭﺍﻟ ﺴ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟﻤ ﻤﺎ ﻭﺍﻟﺘﻜﺘ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF INTERNATIONAL ORAGNIZATIONS & UNIONS BY VALUE AND PERCENTAGE DURING 2005
Table no :12/ 3 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 3 / 12 : ‫ﺠﺩﻭ‬
EXPORTS ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬
INTERNATIONAL ORG. ‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬
TRADE ‫ﺍﻻﺠﻤﺎﻟ‬ ‫ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤ ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺘ‬
/ UNIONS
BALANCE TOTAL RE_EXPORTS NATIONAL IMPORTS
% % % %

AUSTRALIA 417,270 0.64 6,832,307 0.06 20,432 0.65 6,811,875 0.69 6,415,037 ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ‬
THAILAND 120,386,796 11.88 127,603,157 0.03 10,378 12.26 127,592,779 0.77 7,216,360 ‫ﺘﺎﻴﻼﻨﺩ‬
MEXICO -62,267 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.01 62,267 ‫ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ‬
CHINA 322,459,495 35.27 378,976,297 2.81 953,576 36.33 378,022,720 6.07 56,516,802 ‫ﺍﻟﺼﻴﻥ‬

ECONOMIC COMMUNITY OF 114,096 0.02 220,632 0.14 46,452 0.02 174,180 0.01 106,536 ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﺩﻭل ﻏﺭﺏ ﺍﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬
WEST AFRICAN STATES
(ECOWAS)
GHANA 74,251 0.01 74,251 0.03 9,874 0.01 64,377 0.00 0 ‫ﻏﺎﻨﺎ‬
MALI 13,551 0.00 13,551 0.00 0 0.00 13,551 0.00 0 ‫ﻤﺎﻟﻲ‬
GUINEA 32,977 0.00 34,219 0.00 0 0.00 34,219 0.00 1,242 ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‬
GAMBIA 42,385 0.00 42,385 0.00 0 0.00 42,385 0.00 0 ‫ﺠﺎﻤﺒﻴﺎ‬
SIENEGAL -25,423 0.00 12,596 0.02 5,275 0.00 7,321 0.00 38,019 ‫ﺍﻟﺴﻨﻐﺎل‬
SIERRALEON 2,976 0.00 3,075 0.00 0 0.00 3,075 0.00 100 ‫ﺴﻴﺭﺍﻟﻴﻭﻥ‬
BURKINA FASO -2,843 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 2,843 ‫ ﻓﻭﻟﺘﺎ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬- ‫ﺒﻭﺭﻜﻴﻨﺎ ﻓﺎﺴﻭ‬
MAURITANIA 2,299 0.00 2,357 0.00 0 0.00 2,357 0.00 58 ‫ﻤﻭﺭﻴﺘﺎﻨﻴﺎ‬
NIGERIA -32,972 0.00 31,302 0.09 31,302 0.00 0 0.01 64,275 ‫ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ‬
LIBERIA 6,895 0.00 6,895 0.00 0 0.00 6,895 0.00 0 ‫ﻟﻴﺒﺭﻴﺎ‬

LEAST DEVELOPED COUNTRIES -3,608,222 1.15 12,340,873 11.12 3,767,195 0.82 8,573,678 1.71 15,949,096 ‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻗل ﻨﻤﻭﹰﺍ‬
(LDCs)

MALI 13,551 0.00 13,551 0.00 0 0.00 13,551 0.00 0 ‫ﻤﺎﻟﻲ‬


SAMOA -17,509 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 17,509 ‫ﺴﺎﻤﻭﺍ‬
GUINEA 32,977 0.00 34,219 0.00 0 0.00 34,219 0.00 1,242 ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‬
UGANDA 2,482 0.00 2,640 0.01 2,450 0.00 190 0.00 158 ‫ﺃﻭﻏﻨﺩﺍ‬
TUVALU -39,600 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 39,600 ‫ﺘﻭﻓﺎﻟﻭ‬
DJBOUTI -158,224 0.17 1,808,151 0.56 190,407 0.16 1,617,743 0.21 1,966,374 ‫ﺠﻴﺒﻭﺘﻲ‬
LAO P.DEM.R. -2,422 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 2,422 ‫ ﻻﻭﺱ‬- ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻻﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬
BURKINA FASO -2,843 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 2,843 ‫ ﻓﻭﻟﺘﺎ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬- ‫ﺒﻭﺭﻜﻴﻨﺎ ﻓﺎﺴﻭ‬
SAOTOME AND PRINCIPLE -1,975 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 1,975 ‫ﺴﺎﻥ ﺘﻭﻤﻲ ﻭ ﺒﺭﻨﺘﺴﻴﺒﻲ‬
MADAGASCAR 4,444 0.00 4,444 0.00 0 0.00 4,444 0.00 0 ‫ ﻤﺎﻻﺠﺎﺴﻲ‬- ‫ﻤﺩﻏﺸﻘﺭ‬
CENTRAL AFRICA 150 0.00 150 0.00 0 0.00 150 0.00 0 ‫ﺇﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ‬
SOLOMAN ISLAND 6,942 0.00 8,453 0.00 0 0.00 8,453 0.00 1,512 ‫ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‬

39
2005 ‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ ﺴ ﺍﻟ ﻴﻤ ﻭﺍﻟ ﺴ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟﻤ ﻤﺎ ﻭﺍﻟﺘﻜﺘ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF INTERNATIONAL ORAGNIZATIONS & UNIONS BY VALUE AND PERCENTAGE DURING 2005
Table no :12/ 4 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 4 / 12 : ‫ﺠﺩﻭ‬
EXPORTS ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬
INTERNATIONAL ORG. ‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬
TRADE ‫ﺍﻻﺠﻤﺎﻟ‬ ‫ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤ ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺘ‬
/ UNIONS
BALANCE TOTAL RE_EXPORTS NATIONAL IMPORTS
% % % %

MAURITANIA 2,299 0.00 2,357 0.00 0 0.00 2,357 0.00 58 ‫ﻤﻭﺭﻴﺘﺎﻨﻴﺎ‬


MOZAMBIQUE -6,237 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 6,237 ‫ﻤﻭﺯﺍﻤﺒﻴﻕ‬
SIERRALEON 2,976 0.00 3,075 0.00 0 0.00 3,075 0.00 100 ‫ﺴﻴﺭﺍﻟﻴﻭﻥ‬
TANZANIA 53,879 0.01 71,053 0.01 2,879 0.01 68,174 0.00 17,175 ‫ﺘﻨﺯﺍﻨﻴﺎ‬
BENGLADESH -216,657 0.00 5,641 0.00 0 0.00 5,641 0.02 222,298 ‫ﺒﻨﻐﻼﺩﺵ‬
SOMALIA -5,367,228 0.52 5,582,880 3.53 1,197,723 0.42 4,385,157 1.18 10,950,108 ‫ﺍﻟﺼﻭﻤﺎل‬
SUDAN 1,840,197 0.24 2,628,613 6.85 2,322,008 0.03 306,604 0.08 788,415 ‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‬
ERITREA 842,581 0.08 884,964 0.08 25,674 0.08 859,290 0.00 42,382 ‫ﺇﺭﻴﺘﺭﻴﺎ‬
ETHIOPIA -657,250 0.11 1,227,936 0.07 24,594 0.12 1,203,342 0.20 1,885,186 ‫ﺇﺜﻴﻭﺒﻴﺎ‬
LIBERIA 6,895 0.00 6,895 0.00 0 0.00 6,895 0.00 0 ‫ﻟﻴﺒﺭﻴﺎ‬
ZAMBIA -3,502 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 3,502 ‫ﺯﺍﻤﺒﻴﺎ‬
GAMBIA 42,385 0.00 42,385 0.00 0 0.00 42,385 0.00 0 ‫ﺠﺎﻤﺒﻴﺎ‬
ANGOLA 13,466 0.00 13,466 0.00 1,460 0.00 12,006 0.00 0 ‫ﺍﻨﺠﻭﻻ‬

MERCADO COMUN -44,899,398 0.00 0 0.00 0 0.00 0 4.82 44,899,398 ‫ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ‬-
SUDAMERICANO (MERCOSUR) ‫ﺍﻟﻤﻴﺭﻜﺴﻭﺭ‬

URAGUAY -191,762 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.02 191,762 ‫ﺃﻭﺭﻏﻭﺍﻱ‬


BRAZIL -28,729,679 0.00 0 0.00 0 0.00 0 3.08 28,729,679 ‫ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل‬
ARGENTINE -15,977,958 0.00 0 0.00 0 0.00 0 1.72 15,977,958 ‫ﺍﻷﺭﺠﻨﺘﻴﻥ‬

CENTRAL AMERICAN COMMON -328,005 0.00 826 0.00 0 0.00 826 0.04 328,830 ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻻﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ‬
MARKET (CACM)

HONDURAS -113,414 0.00 826 0.00 0 0.00 826 0.01 114,240 ‫ﻫﻨﺩﻭﺭﺍﺱ‬
EL-SALVADOR -174,003 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.02 174,003 ‫ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ‬
GUATIMALA -10,729 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 10,729 ‫ﺠﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ‬
NICARAGUA -29,858 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 29,858 ‫ﻨﻴﻜﺎﺭﺍﺠﻭﺍ‬

COMMON MARKET FOR -9,718,826 1.15 12,310,984 11.23 3,805,979 0.82 8,505,005 2.36 22,029,810 ‫ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻟﺩﻭل ﺠﻨﻭﺏ ﻭﺸﺭﻕ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬-
EASTERN &SOUTHERN ‫ﻜﻭﻤﻴﺴﺎ‬
AFRICA(COMESA)
KENYA -2,550,125 0.01 53,809 0.04 12,784 0.00 41,025 0.28 2,603,934 ‫ﻜﻴﻨﻴﺎ‬
ERITREA 842,581 0.08 884,964 0.08 25,674 0.08 859,290 0.00 42,382 ‫ﺇﺭﻴﺘﺭﻴﺎ‬
SOMALIA -5,367,228 0.52 5,582,880 3.53 1,197,723 0.42 4,385,157 1.18 10,950,108 ‫ﺍﻟﺼﻭﻤﺎل‬
MADAGASCAR 4,444 0.00 4,444 0.00 0 0.00 4,444 0.00 0 ‫ ﻤﺎﻻﺠﺎﺴﻲ‬- ‫ﻤﺩﻏﺸﻘﺭ‬

40
2005 ‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ ﺴ ﺍﻟ ﻴﻤ ﻭﺍﻟ ﺴ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟﻤ ﻤﺎ ﻭﺍﻟﺘﻜﺘ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF INTERNATIONAL ORAGNIZATIONS & UNIONS BY VALUE AND PERCENTAGE DURING 2005
Table no :12/ 5 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 5 / 12 : ‫ﺠﺩﻭ‬
EXPORTS ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬
INTERNATIONAL ORG. ‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬
TRADE ‫ﺍﻻﺠﻤﺎﻟ‬ ‫ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤ ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺘ‬
/ UNIONS
BALANCE TOTAL RE_EXPORTS NATIONAL IMPORTS
% % % %

SWAZILAND -3,533,000 0.00 26,000 0.08 26,000 0.00 0 0.38 3,559,000 ‫ﺴﻭﺍﺯﻱ ﻻﻨﺩ‬
SEYCHELLES ISLANDS 7,029 0.00 7,029 0.00 0 0.00 7,029 0.00 0 ‫ﺠﺯﺭ ﺴﻴﺸﻴل‬
MAURITUS -39 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 39 ‫ﻤﻭﺭﻴﺸﻴﻭﺱ‬
MOZAMBIQUE -6,237 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 6,237 ‫ﻤﻭﺯﺍﻤﺒﻴﻕ‬
ZIMBABOWE -207,298 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.02 207,298 ‫ﺯﻤﺒﺎﺒﻭﻱ‬
TANZANIA 53,879 0.01 71,053 0.01 2,879 0.01 68,174 0.00 17,175 ‫ﺘﻨﺯﺍﻨﻴﺎ‬
SUDAN 1,840,197 0.24 2,628,613 6.85 2,322,008 0.03 306,604 0.08 788,415 ‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‬
ETHIOPIA -657,250 0.11 1,227,936 0.07 24,594 0.12 1,203,342 0.20 1,885,186 ‫ﺇﺜﻴﻭﺒﻴﺎ‬
UGANDA 2,482 0.00 2,640 0.01 2,450 0.00 190 0.00 158 ‫ﺃﻭﻏﻨﺩﺍ‬
ANGOLA 13,466 0.00 13,466 0.00 1,460 0.00 12,006 0.00 0 ‫ﺍﻨﺠﻭﻻ‬
ZAMBIA -3,502 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 3,502 ‫ﺯﺍﻤﺒﻴﺎ‬
DJBOUTI -158,224 0.17 1,808,151 0.56 190,407 0.16 1,617,743 0.21 1,966,374 ‫ﺠﻴﺒﻭﺘﻲ‬

ANDEAN COMMON MARKET -1,190,022 0.00 11,758 0.02 6,576 0.00 5,183 0.13 1,201,781 ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻟﻼﻨﺩﻴﺯ‬
(ANCOM)

PERU -18,168 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 18,168 ‫ﺍﻟﺒﻴﺭﻭ‬


VENEZUELA 2,778 0.00 6,000 0.02 6,000 0.00 0 0.00 3,222 ‫ﻓﻨﺯﻭﻴﻼ‬
ECUADOR -2,884 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 2,884 ‫ﺍﻹﻜﻭﺍﺩﻭﺭ‬
COLUMBIA -1,171,749 0.00 5,758 0.00 576 0.00 5,183 0.13 1,177,507 ‫ﻜﻭﻟﻤﺒﻴﺎ‬

CARIBBEAN COMMUNITY AND 4,118 0.00 13,449 0.00 0 0.00 13,449 0.00 9,331 ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ‬
COMMON MARKET(CARICOM)

BELIZE -44 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 44 ‫ﺒﻠﻴﺯ‬


DOMINICA 13,188 0.00 13,449 0.00 0 0.00 13,449 0.00 261 ‫ﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻜﺎ‬
TRINADAD AND TOBAGO -529 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 529 ‫ﺘﺭﺍﻴﻨﻴﺩﺍﺩ ﻭ ﺘﻭﺒﺎﺠﻭ‬
JAMAICA -2,799 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 2,799 ‫ﺠﺎﻤﺎﻴﻜﺎ‬
SURINAM -5,698 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 5,698 ‫ﺴﻭﺭﻴﻨﺎﻡ‬

SANA'A AGGREGATION FOR -4,184,281 0.88 9,439,428 10.46 3,544,325 0.57 5,895,103 1.46 13,623,710 ‫ﺘﺠﻤﻊ ﺼﻨﻌﺎﺀ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ‬
COOPERATION

ETHIOPIA -657,250 0.11 1,227,936 0.07 24,594 0.12 1,203,342 0.20 1,885,186 ‫ﺇﺜﻴﻭﺒﻴﺎ‬
SOMALIA -5,367,228 0.52 5,582,880 3.53 1,197,723 0.42 4,385,157 1.18 10,950,108 ‫ﺍﻟﺼﻭﻤﺎل‬
SUDAN 1,840,197 0.24 2,628,613 6.85 2,322,008 0.03 306,604 0.08 788,415 ‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‬

41
2005 ‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ ﺴ ﺍﻟ ﻴﻤ ﻭﺍﻟ ﺴ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟﻤ ﻤﺎ ﻭﺍﻟﺘﻜﺘ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF INTERNATIONAL ORAGNIZATIONS & UNIONS BY VALUE AND PERCENTAGE DURING 2005
Table no :12/ 6 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 6 / 12 : ‫ﺠﺩﻭ‬
EXPORTS ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬
INTERNATIONAL ORG. ‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬
TRADE ‫ﺍﻻﺠﻤﺎﻟ‬ ‫ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤ ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺘ‬
/ UNIONS
BALANCE TOTAL RE_EXPORTS NATIONAL IMPORTS
% % % %

ESCWA COUNTRIES -262,809,819 9.33 100,214,053 58.64 19,875,403 7.72 80,338,650 38.97 363,023,872 ‫ﺩﻭل ﺍﻻﺴﻜﻭﺍ‬

QATAR -355,795 0.05 589,211 0.16 55,881 0.05 533,329 0.10 945,005 ‫ﻗﻁﺭ‬
EGYPT -16,972,438 0.40 4,285,369 1.13 381,969 0.38 3,903,400 2.28 21,257,807 ‫ﻤﺼﺭ‬
OMAN -10,521,563 0.18 1,964,363 4.45 1,509,417 0.04 454,945 1.34 12,485,926 ‫ﻋﻤﺎﻥ‬
SYRIA -2,778,561 0.09 979,375 0.77 262,376 0.07 717,000 0.40 3,757,936 ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‬
LEBANON -1,739,308 0.01 140,835 0.10 33,122 0.01 107,713 0.20 1,880,142 ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬
JORDAN -4,163,572 0.03 312,225 0.16 53,378 0.02 258,847 0.48 4,475,797 ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬
IRAQ 3,895,175 0.38 4,052,816 1.66 564,155 0.34 3,488,661 0.02 157,641 ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬
KUWAIT -38,722,634 2.09 22,431,340 0.12 40,538 2.15 22,390,802 6.56 61,153,974 ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬
PALESTINE -208,421 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.02 208,421 ‫ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‬
BAHRAIN -1,196,825 0.01 101,905 0.17 56,445 0.00 45,460 0.14 1,298,730 ‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ‬
U.A.E -132,792,742 3.79 40,768,553 32.74 11,096,318 2.85 29,672,235 18.63 173,561,295 ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬
SAUDI ARABIA -57,253,135 2.29 24,588,062 17.18 5,821,804 1.80 18,766,258 8.79 81,841,197 ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬

GCC COUNTRIES -240,842,695 8.42 90,443,433 54.82 18,580,403 6.91 71,863,030 35.56 331,286,128 ‫ﺩﻭل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬

QATAR -355,795 0.05 589,211 0.16 55,881 0.05 533,329 0.10 945,005 ‫ﻗﻁﺭ‬
OMAN -10,521,563 0.18 1,964,363 4.45 1,509,417 0.04 454,945 1.34 12,485,926 ‫ﻋﻤﺎﻥ‬
BAHRAIN -1,196,825 0.01 101,905 0.17 56,445 0.00 45,460 0.14 1,298,730 ‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ‬
SAUDI ARABIA -57,253,135 2.29 24,588,062 17.18 5,821,804 1.80 18,766,258 8.79 81,841,197 ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬
U.A.E -132,792,742 3.79 40,768,553 32.74 11,096,318 2.85 29,672,235 18.63 173,561,295 ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬
KUWAIT -38,722,634 2.09 22,431,340 0.12 40,538 2.15 22,390,802 6.56 61,153,974 ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬

EUROPEAN FREE TRADE -20,080,685 5.47 58,826,194 6.98 2,364,506 5.43 56,461,689 8.47 78,906,879 ‫ﺭﺍﺒﻁﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﺍﻻﻭﺭﻭﺒﻴﺔ‬
ASSOCIATION ( EFTA)

SWITZERLAND -19,792,557 5.47 58,826,194 6.98 2,364,506 5.43 56,461,689 8.44 78,618,751 ‫ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‬
ICELAND -23,488 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 23,488 ‫ﺍﻴﺴﻠﻨﺩﺍ‬
NORWAY -264,640 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.03 264,640 ‫ﺍﻟﻨﺭﻭﻴﺞ‬

LATIN AMERICAN INTEGRATION -46,469,726 0.00 11,758 0.02 6,576 0.00 5,183 4.99 46,481,485 ‫ﺭﺍﺒﻁﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ‬
ASSOCIATION (LAIA)

42
2005 ‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ ﺴ ﺍﻟ ﻴﻤ ﻭﺍﻟ ﺴ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟﻤ ﻤﺎ ﻭﺍﻟﺘﻜﺘ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF INTERNATIONAL ORAGNIZATIONS & UNIONS BY VALUE AND PERCENTAGE DURING 2005
Table no :12/ 7 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 7 / 12 : ‫ﺠﺩﻭ‬
EXPORTS ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬
INTERNATIONAL ORG. ‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬
TRADE ‫ﺍﻻﺠﻤﺎﻟ‬ ‫ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤ ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺘ‬
/ UNIONS
BALANCE TOTAL RE_EXPORTS NATIONAL IMPORTS
% % % %

CHILE -318,039 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.03 318,039 ‫ﺸﻴﻠﻲ‬


PERU -18,168 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 18,168 ‫ﺍﻟﺒﻴﺭﻭ‬
URAGUAY -191,762 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.02 191,762 ‫ﺃﻭﺭﻏﻭﺍﻱ‬
VENEZUELA 2,778 0.00 6,000 0.02 6,000 0.00 0 0.00 3,222 ‫ﻓﻨﺯﻭﻴﻼ‬
BRAZIL -28,729,679 0.00 0 0.00 0 0.00 0 3.08 28,729,679 ‫ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل‬
ECUADOR -2,884 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 2,884 ‫ﺍﻹﻜﻭﺍﺩﻭﺭ‬
ARGENTINE -15,977,958 0.00 0 0.00 0 0.00 0 1.72 15,977,958 ‫ﺍﻷﺭﺠﻨﺘﻴﻥ‬
COLUMBIA -1,171,749 0.00 5,758 0.00 576 0.00 5,183 0.13 1,177,507 ‫ﻜﻭﻟﻤﺒﻴﺎ‬
MEXICO -62,267 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.01 62,267 ‫ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ‬

COMMONWEALTH OF -10,489,106 0.04 420,560 1.23 417,394 0.00 3,166 1.17 10,909,666 ‫ﻜﻤﻨﻭﻟﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬
INDEPENDENT STATES (CIS)

GEORGIA -35,476 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 35,476 ‫ﺠﻭﺭﺠﻴﺎ‬


ARMENIA -5,294 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 5,294 ‫ﺃﺭﻤﻴﻨﻴﺎ‬
TAJIKISTAN -4,561 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 4,561 ‫ﻁﺎﺠﻜﺴﺘﺎﻥ‬
RUSSIAN FEDERATION ( RUSSIA -7,590,682 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.81 7,590,682 ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻹﺘﺤﺎﺩﻴﺔ‬
KAZAKHISTAN -1,009,960 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.11 1,009,960 ‫ﻜﺎﺯﺍﺨﺴﺘﺎﻥ‬
UKRAINE -1,843,132 0.04 420,560 1.23 417,394 0.00 3,166 0.24 2,263,692 ‫ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ‬

ASSOIATION OF SOUTHEAST 99,012,033 13.07 140,440,388 2.41 816,474 13.42 139,623,914 4.45 41,428,355 ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﻟﺭﺍﺒﻁﺔ ﺃﻤﻡ ﺸﺭﻗﻲ ﺁﺴﻴﺎ‬
ASIAN NATIONS (ASEAN)

VIETNAM -404,548 0.01 96,586 0.00 965 0.01 95,621 0.05 501,134 ‫ﻓﻴﺘﻨﺎﻡ‬
THAILAND 120,386,796 11.88 127,603,157 0.03 10,378 12.26 127,592,779 0.77 7,216,360 ‫ﺘﺎﻴﻼﻨﺩ‬
PHILIPPINES -60,834 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.01 60,834 ‫ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻥ‬
MALAYASIA -13,556,520 0.47 5,036,315 2.29 776,638 0.41 4,259,676 2.00 18,592,834 ‫ﻤﺎﻟﻴﺯﻴﺎ‬
INDONESIA -6,168,832 0.00 44,101 0.07 24,144 0.00 19,957 0.67 6,212,932 ‫ﺍﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ‬
BRUNEI DARSM 2,655 0.00 2,655 0.00 0 0.00 2,655 0.00 0 ‫ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬- ‫ﺒﺭﻭﻨﻲ‬
SINGAPORE -1,186,686 0.71 7,657,575 0.01 4,349 0.74 7,653,225 0.95 8,844,261 ‫ﺴﻨﻐﺎﻓﻭﺭﻩ‬

PAN ARAB FREE TRADE AREA -263,898,587 9.36 100,557,613 58.91 19,965,710 7.74 80,591,903 39.12 364,456,201 ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬

QATAR -355,795 0.05 589,211 0.16 55,881 0.05 533,329 0.10 945,005 ‫ﻗﻁﺭ‬
EGYPT -16,972,438 0.40 4,285,369 1.13 381,969 0.38 3,903,400 2.28 21,257,807 ‫ﻤﺼﺭ‬

43
2005 ‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ ﺴ ﺍﻟ ﻴﻤ ﻭﺍﻟ ﺴ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟﻤ ﻤﺎ ﻭﺍﻟﺘﻜﺘ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF INTERNATIONAL ORAGNIZATIONS & UNIONS BY VALUE AND PERCENTAGE DURING 2005
Table no :12/ 8 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 8 / 12 : ‫ﺠﺩﻭ‬
EXPORTS ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬
INTERNATIONAL ORG. ‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬
TRADE ‫ﺍﻻﺠﻤﺎﻟ‬ ‫ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤ ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺘ‬
/ UNIONS
BALANCE TOTAL RE_EXPORTS NATIONAL IMPORTS
% % % %

TUNISIA 50,496 0.02 234,122 0.25 84,665 0.01 149,457 0.02 183,626 ‫ﺘﻭﻨﺱ‬
OMAN -10,521,563 0.18 1,964,363 4.45 1,509,417 0.04 454,945 1.34 12,485,926 ‫ﻋﻤﺎﻥ‬
SYRIA -2,778,561 0.09 979,375 0.77 262,376 0.07 717,000 0.40 3,757,936 ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‬
LEBANON -1,739,308 0.01 140,835 0.10 33,122 0.01 107,713 0.20 1,880,142 ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬
LIBYA 97,542 0.01 97,640 0.01 2,456 0.01 95,184 0.00 98 ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
JORDAN -4,163,572 0.03 312,225 0.16 53,378 0.02 258,847 0.48 4,475,797 ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬
IRAQ 3,895,175 0.38 4,052,816 1.66 564,155 0.34 3,488,661 0.02 157,641 ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬
KUWAIT -38,722,634 2.09 22,431,340 0.12 40,538 2.15 22,390,802 6.56 61,153,974 ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬
MOROCCO -1,445,227 0.00 11,798 0.01 3,186 0.00 8,612 0.16 1,457,025 ‫ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‬
BAHRAIN -1,196,825 0.01 101,905 0.17 56,445 0.00 45,460 0.14 1,298,730 ‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ‬
U.A.E -132,792,742 3.79 40,768,553 32.74 11,096,318 2.85 29,672,235 18.63 173,561,295 ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬
SAUDI ARABIA -57,253,135 2.29 24,588,062 17.18 5,821,804 1.80 18,766,258 8.79 81,841,197 ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬

NORTH AMERICAN FREE TRADE -9,268,535 3.25 34,964,728 2.39 810,635 3.28 34,154,092 4.75 44,233,262 ‫ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺇﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﺓ‬-
AGREEMENT (NAFTA) ‫ﻨﺎﻓﺘﺎ‬

CANADA -2,741,403 0.00 30,768 0.09 30,768 0.00 0 0.30 2,772,171 ‫ﻜﻨﺩﺍ‬
U. S. A -6,464,864 3.25 34,933,960 2.30 779,868 3.28 34,154,092 4.44 41,398,824 ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬
MEXICO -62,267 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.01 62,267 ‫ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ‬

ORGANIZATION FOR ECONOMIC -67,291,280 24.06 258,518,855 19.75 6,693,224 24.20 251,825,631 34.97 325,810,136 ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
COO. & DEVLOPMENT (OECD)

CANADA -2,741,403 0.00 30,768 0.09 30,768 0.00 0 0.30 2,772,171 ‫ﻜﻨﺩﺍ‬
TURKY -28,240,747 0.02 245,924 0.62 210,800 0.00 35,123 3.06 28,486,670 ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ‬
FRANCE -19,545,933 0.07 702,566 0.20 67,887 0.06 634,679 2.17 20,248,500 ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ‬
SWEDEN -3,942,112 0.00 17,109 0.00 0 0.00 17,109 0.42 3,959,221 ‫ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ‬
IRELAND -904,190 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.10 904,190 ‫ﺇﻴﺭﻟﻨﺩﺍ‬
GERMANY -25,748,341 0.05 565,589 1.51 510,619 0.01 54,970 2.82 26,313,930 ‫ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬
SPAIN -1,276,916 0.14 1,452,128 0.00 0 0.14 1,452,128 0.29 2,729,044 ‫ﺃﺴﺒﺎﻨﻴﺎ‬
HOLLAND -9,174,823 0.00 49,314 0.04 13,767 0.00 35,547 0.99 9,224,136 ‫ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ‬
FINLAND -11,496,833 0.00 4,642 0.00 0 0.00 4,642 1.23 11,501,474 ‫ﻓﻨﻠﻨﺩﺍ‬
SWITZERLAND -19,792,557 5.47 58,826,194 6.98 2,364,506 5.43 56,461,689 8.44 78,618,751 ‫ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‬
POLAND -1,021,797 0.00 40,147 0.00 0 0.00 40,147 0.11 1,061,944 ‫ﺒﻭﻟﻨﺩﺍ‬

44
2005 ‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ ﺴ ﺍﻟ ﻴﻤ ﻭﺍﻟ ﺴ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟﻤ ﻤﺎ ﻭﺍﻟﺘﻜﺘ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF INTERNATIONAL ORAGNIZATIONS & UNIONS BY VALUE AND PERCENTAGE DURING 2005
Table no :12/ 9 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 9 / 12 : ‫ﺠﺩﻭ‬
EXPORTS ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬
INTERNATIONAL ORG. ‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬
TRADE ‫ﺍﻻﺠﻤﺎﻟ‬ ‫ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤ ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺘ‬
/ UNIONS
BALANCE TOTAL RE_EXPORTS NATIONAL IMPORTS
% % % %

BELGIUM -6,011,133 0.14 1,526,475 3.45 1,170,432 0.03 356,043 0.81 7,537,608 ‫ﺒﻠﺠﻴﻜﺎ‬
AUSTRIA -4,013,685 0.00 4,833 0.01 4,833 0.00 0 0.43 4,018,518 ‫ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ‬
U. S. A -6,464,864 3.25 34,933,960 2.30 779,868 3.28 34,154,092 4.44 41,398,824 ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬
HUNGARY -1,854,221 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.20 1,854,221 ‫ ﺍﻟﻤﺠﺭ‬- ‫ﻫﻨﻐﺎﺭﻴﺎ‬
UNITED KINGDOM -24,499,810 0.11 1,142,998 3.08 1,045,493 0.01 97,505 2.75 25,642,809 ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬
SOUTH KOREA 56,103,778 6.28 67,532,910 0.02 7,677 6.49 67,525,233 1.23 11,429,132 ‫ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ‬
NEWZIALAND 9,516,762 1.15 12,309,931 0.00 0 1.18 12,309,931 0.30 2,793,169 ‫ﻨﻴﻭﺯﻟﻨﺩﺍ‬
DANMARK -6,183,998 0.01 138,376 0.41 138,376 0.00 0 0.68 6,322,375 ‫ﺍﻟﺩﺍﻨﻤﺭﻙ‬
PORTUGAL -17,099 0.01 80,670 0.00 0 0.01 80,670 0.01 97,769 ‫ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل‬
AUSTRALIA 417,270 0.64 6,832,307 0.06 20,432 0.65 6,811,875 0.69 6,415,037 ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ‬
LUXEMBOURG -7,870 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 7,870 ‫ﻟﻜﺴﻤﺒﺭﺝ‬
ICELAND -23,488 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 23,488 ‫ﺍﻴﺴﻠﻨﺩﺍ‬
GREECE 2,717,427 0.27 2,953,161 0.00 0 0.28 2,953,161 0.03 235,733 ‫ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ‬
JAPAN 49,549,628 6.32 67,963,563 0.69 233,473 6.51 67,730,090 1.98 18,413,935 ‫ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ‬
NORWAY -264,640 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.03 264,640 ‫ﺍﻟﻨﺭﻭﻴﺞ‬
MEXICO -62,267 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.01 62,267 ‫ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ‬
ITALY -11,899,624 0.11 1,165,291 0.28 94,293 0.10 1,070,998 1.40 13,064,916 ‫ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ‬
CZECH -407,795 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.04 407,795 ‫ﺍﻟﺘﺸﻴﻙ‬

ORGANIZATION OF ARAB -249,931,868 8.74 93,899,519 52.31 17,728,586 7.32 76,170,933 36.91 343,831,387 ‫ﺃﻭﺍﺒﻙ‬- ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ ﻟﻠﻨﻔﻁ‬
PETROLEUM (OABEC)

QATAR -355,795 0.05 589,211 0.16 55,881 0.05 533,329 0.10 945,005 ‫ﻗﻁﺭ‬
LIBYA 97,542 0.01 97,640 0.01 2,456 0.01 95,184 0.00 98 ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
KUWAIT -38,722,634 2.09 22,431,340 0.12 40,538 2.15 22,390,802 6.56 61,153,974 ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬
SYRIA -2,778,561 0.09 979,375 0.77 262,376 0.07 717,000 0.40 3,757,936 ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‬
EGYPT -16,972,438 0.40 4,285,369 1.13 381,969 0.38 3,903,400 2.28 21,257,807 ‫ﻤﺼﺭ‬
BAHRAIN -1,196,825 0.01 101,905 0.17 56,445 0.00 45,460 0.14 1,298,730 ‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ‬
U.A.E -132,792,742 3.79 40,768,553 32.74 11,096,318 2.85 29,672,235 18.63 173,561,295 ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬
SAUDI ARABIA -57,253,135 2.29 24,588,062 17.18 5,821,804 1.80 18,766,258 8.79 81,841,197 ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬
ALGERIA 42,720 0.01 58,063 0.03 10,799 0.00 47,265 0.00 15,343 ‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‬

45
2005 ‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ ﺴ ﺍﻟ ﻴﻤ ﻭﺍﻟ ﺴ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟﻤ ﻤﺎ ﻭﺍﻟﺘﻜﺘ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF INTERNATIONAL ORAGNIZATIONS & UNIONS BY VALUE AND PERCENTAGE DURING 2005
Table no :12/ 10 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 10 / 12 : ‫ﺠﺩﻭ‬
EXPORTS ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬
INTERNATIONAL ORG. ‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬
TRADE ‫ﺍﻻﺠﻤﺎﻟ‬ ‫ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤ ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺘ‬
/ UNIONS
BALANCE TOTAL RE_EXPORTS NATIONAL IMPORTS
% % % %

ORGANIZATION OF PETROLEUM -232,154,029 8.63 92,691,898 52.13 17,668,154 7.21 75,023,743 34.87 324,845,926 ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ ﻟﻠﻨﻔﻁ ـ ﺃﻭﺒﻙ‬
EXPOTING COUNTRIES(OPEC)

QATAR -355,795 0.05 589,211 0.16 55,881 0.05 533,329 0.10 945,005 ‫ﻗﻁﺭ‬
LIBYA 97,542 0.01 97,640 0.01 2,456 0.01 95,184 0.00 98 ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
IRAN -872,008 0.00 18,936 0.04 14,756 0.00 4,179 0.10 890,944 ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ‬
GABON 5,874 0.00 5,874 0.00 0 0.00 5,874 0.00 0 ‫ﺠﺎﺒﻭﻥ‬
IRAQ 3,895,175 0.38 4,052,816 1.66 564,155 0.34 3,488,661 0.02 157,641 ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬
ALGERIA 42,720 0.01 58,063 0.03 10,799 0.00 47,265 0.00 15,343 ‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‬
INDONESIA -6,168,832 0.00 44,101 0.07 24,144 0.00 19,957 0.67 6,212,932 ‫ﺍﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ‬
SAUDI ARABIA -57,253,135 2.29 24,588,062 17.18 5,821,804 1.80 18,766,258 8.79 81,841,197 ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬
U.A.E -132,792,742 3.79 40,768,553 32.74 11,096,318 2.85 29,672,235 18.63 173,561,295 ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬
NIGERIA -32,972 0.00 31,302 0.09 31,302 0.00 0 0.01 64,275 ‫ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ‬
VENEZUELA 2,778 0.00 6,000 0.02 6,000 0.00 0 0.00 3,222 ‫ﻓﻨﺯﻭﻴﻼ‬
KUWAIT -38,722,634 2.09 22,431,340 0.12 40,538 2.15 22,390,802 6.56 61,153,974 ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬

ISLAMIC COUNFERENCE LEAGU -321,473,122 10.84 116,530,358 73.28 24,835,281 8.81 91,695,077 47.02 438,003,479 ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬

QATAR -355,795 0.05 589,211 0.16 55,881 0.05 533,329 0.10 945,005 ‫ﻗﻁﺭ‬
EGYPT -16,972,438 0.40 4,285,369 1.13 381,969 0.38 3,903,400 2.28 21,257,807 ‫ﻤﺼﺭ‬
TUNISIA 50,496 0.02 234,122 0.25 84,665 0.01 149,457 0.02 183,626 ‫ﺘﻭﻨﺱ‬
OMAN -10,521,563 0.18 1,964,363 4.45 1,509,417 0.04 454,945 1.34 12,485,926 ‫ﻋﻤﺎﻥ‬
MALI 13,551 0.00 13,551 0.00 0 0.00 13,551 0.00 0 ‫ﻤﺎﻟﻲ‬
IRAN -872,008 0.00 18,936 0.04 14,756 0.00 4,179 0.10 890,944 ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ‬
TURKY -28,240,747 0.02 245,924 0.62 210,800 0.00 35,123 3.06 28,486,670 ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ‬
GABON 5,874 0.00 5,874 0.00 0 0.00 5,874 0.00 0 ‫ﺠﺎﺒﻭﻥ‬
SYRIA -2,778,561 0.09 979,375 0.77 262,376 0.07 717,000 0.40 3,757,936 ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‬
GUINEA 32,977 0.00 34,219 0.00 0 0.00 34,219 0.00 1,242 ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‬
LEBANON -1,739,308 0.01 140,835 0.10 33,122 0.01 107,713 0.20 1,880,142 ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬
LIBYA 97,542 0.01 97,640 0.01 2,456 0.01 95,184 0.00 98 ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
UGANDA 2,482 0.00 2,640 0.01 2,450 0.00 190 0.00 158 ‫ﺃﻭﻏﻨﺩﺍ‬
JORDAN -4,163,572 0.03 312,225 0.16 53,378 0.02 258,847 0.48 4,475,797 ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬
IRAQ 3,895,175 0.38 4,052,816 1.66 564,155 0.34 3,488,661 0.02 157,641 ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬
46
2005 ‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴ ﺴ ﺍﻟ ﻴﻤ ﻭﺍﻟ ﺴ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟﻤ ﻤﺎ ﻭﺍﻟﺘﻜﺘ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF INTERNATIONAL ORAGNIZATIONS & UNIONS BY VALUE AND PERCENTAGE DURING 2005
Table no :12/ 11 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 11 / 12 : ‫ﺠﺩﻭ‬
EXPORTS ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬
INTERNATIONAL ORG. ‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬
TRADE ‫ﺍﻻﺠﻤﺎﻟ‬ ‫ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤ ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺘ‬
/ UNIONS
BALANCE TOTAL RE_EXPORTS NATIONAL IMPORTS
% % % %

KUWAIT -38,722,634 2.09 22,431,340 0.12 40,538 2.15 22,390,802 6.56 61,153,974 ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬
MOROCCO -1,445,227 0.00 11,798 0.01 3,186 0.00 8,612 0.16 1,457,025 ‫ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‬
GAMBIA 42,385 0.00 42,385 0.00 0 0.00 42,385 0.00 0 ‫ﺠﺎﻤﺒﻴﺎ‬
DJBOUTI -158,224 0.17 1,808,151 0.56 190,407 0.16 1,617,743 0.21 1,966,374 ‫ﺠﻴﺒﻭﺘﻲ‬
PALESTINE -208,421 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.02 208,421 ‫ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‬
ALBANIA -2,773 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 2,773 ‫ﺃﻟﺒﺎﻨﻴﺎ‬
BAHRAIN -1,196,825 0.01 101,905 0.17 56,445 0.00 45,460 0.14 1,298,730 ‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ‬
ALGERIA 42,720 0.01 58,063 0.03 10,799 0.00 47,265 0.00 15,343 ‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‬
SIENEGAL -25,423 0.00 12,596 0.02 5,275 0.00 7,321 0.00 38,019 ‫ﺍﻟﺴﻨﻐﺎل‬
SUDAN 1,840,197 0.24 2,628,613 6.85 2,322,008 0.03 306,604 0.08 788,415 ‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‬
SOMALIA -5,367,228 0.52 5,582,880 3.53 1,197,723 0.42 4,385,157 1.18 10,950,108 ‫ﺍﻟﺼﻭﻤﺎل‬
PAKISTAN -3,684,677 0.04 396,122 0.25 83,267 0.03 312,855 0.44 4,080,799 ‫ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ‬
BENGLADESH -216,657 0.00 5,641 0.00 0 0.00 5,641 0.02 222,298 ‫ﺒﻨﻐﻼﺩﺵ‬
MALAYASIA -13,556,520 0.47 5,036,315 2.29 776,638 0.41 4,259,676 2.00 18,592,834 ‫ﻤﺎﻟﻴﺯﻴﺎ‬
NIGERIA -32,972 0.00 31,302 0.09 31,302 0.00 0 0.01 64,275 ‫ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ‬
U.A.E -132,792,742 3.79 40,768,553 32.74 11,096,318 2.85 29,672,235 18.63 173,561,295 ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬
SAUDI ARABIA -57,253,135 2.29 24,588,062 17.18 5,821,804 1.80 18,766,258 8.79 81,841,197 ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬
SIERRALEON 2,976 0.00 3,075 0.00 0 0.00 3,075 0.00 100 ‫ﺴﻴﺭﺍﻟﻴﻭﻥ‬
TAJIKISTAN -4,561 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 4,561 ‫ﻁﺎﺠﻜﺴﺘﺎﻥ‬
MOZAMBIQUE -6,237 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 6,237 ‫ﻤﻭﺯﺍﻤﺒﻴﻕ‬
CAMEROON -4,757 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 4,757 ‫ﺍﻟﻜﺎﻤﻴﺭﻭﻥ‬
INDONESIA -6,168,832 0.00 44,101 0.07 24,144 0.00 19,957 0.67 6,212,932 ‫ﺍﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ‬
KAZAKHISTAN -1,009,960 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.11 1,009,960 ‫ﻜﺎﺯﺍﺨﺴﺘﺎﻥ‬
MAURITANIA 2,299 0.00 2,357 0.00 0 0.00 2,357 0.00 58 ‫ﻤﻭﺭﻴﺘﺎﻨﻴﺎ‬

Grand Total 142,950,219 100 1,074,549,467 100 33,891,562 100 1,040,657,905 100 931,599,248 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭ ﺍﻟ ﺎ‬

47
2005 /2004 ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻮاردات واﻟﺼﺎدرات ﻣﻊ اﻟﻜﺘﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﻼل ﻋﺎﻣﻲ‬
Percentage of Imports and Exports With Economic Blocks During 2004/2005
Table No. : 13 13 : ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬
Exports% ‫ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺼﺎدرات‬Imports% ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻮاردات‬
Economic blocks ‫اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
2005 2004 2005 2004
Arab Countries 10.30 8.26 40.62 38.22 ‫اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
GCC Countries 8.42 6.63 35.56 33.28 ‫دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬
Pan Arab Free Trade Area 9.36 7.46 39.12 36.92 ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬
ESCWA Countries 9.33 7.42 38.97 36.89 ‫دول اﻻﺳﻜﻮا‬
Organization Of Arab Petroleum Exporting Countries (Oapec) 8.74 7.03 36.91 34.53 (‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ )اواﺑﻚ‬
Organization Of Petroleum Exporting Countries (Opec) 8.63 6.95 34.87 32.93 (‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪول اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ )اوﺑﻚ‬
Islamic Counference League 10.84 9.26 47.02 44.40 ‫ﺑﻠﺪان ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻻﺳﻼﻣﻲ‬
Association Of Southeast Asian Nations ( Asean) 13.07 34.43 4.45 5.90 ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة ﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻣﻢ ﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻲ اﺳﻴﺎ‬
Asia-Pacific Economic Cooperation ( Apec) 65.97 72.56 19.43 24.32 ‫ اﺑﻚ‬- ‫اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻻﺳﻴﺎ اﻟﺒﺎﺳﻔﻴﻚ‬
Common Market for Eastern &Southern Africa(COMESA) 1.15 0.98 2.36 1.89 ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻟﺪول ﺷﺮق اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﺟﻨﻮﺑﻬﺎ‬
European Union (EU) 0.91 1.15 14.15 18.50 ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻻوروﺑﻲ‬
North Amerecan Free Trade Agreement (NAFTA) 3.25 1.17 4.75 5.19 ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻨﺎﻓﺘﺎ‬
Organization For Economic Cooperation&Devlop. (OECD) 24.06 11.23 34.97 37.25 ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
Commonwealth of Independent States (CIS) 0.04 0.00 1.17 1.07 ‫آﻤﻨﻮﻟﺚ اﻟﺪول اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬
Andeen common market (ANCOM) 0.00 0.00 0.13 0.07 ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻟﻼﻧﺪﻳﺰ‬
South American Common Market(Mercosur) 0.00 0.00 4.82 4.28 (‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻻﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ )اﻟﻤﻴﺮآﺴﻴﻮر‬
Latin American Integration Association(LAIA) 0.00 0.00 4.99 4.40 ‫راﺑﻄﺔ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻻﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‬
South African Customs Union (Sacu) 0.05 2.78 0.89 0.40 ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮآﻲ ﻟﻠﺠﻨﻮب اﻻﻓﺮﻳﻘﻲ‬
European Free Trade Association (Efta) 5.47 0.58 8.47 3.91 ‫راﺑﻄﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻻوروﺑﻴﺔ‬
Central African Customs And Economic Union (Caceu) 0.00 0.00 0.00 0.00 ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮآﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻮﺳﻂ اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
Central American Common Market (Cacm) 0.00 0.00 0.04 0.00 ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻻﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬
Caribbean Community And Common Market (Caricom) 0.00 0.01 0.00 0.01 ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮي اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ‬
economic community of west african states (ecowas) 0.02 0.02 0.01 0.04 ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﺪول ﻏﺮب اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
Sana'a Aggregation For Cooperation 0.88 0.64 1.46 1.08 ‫ﺗﺠﻤﻊ ﺻﻨﻌﺎء ﻟﻠﺘﻌﺎون‬
Least Developed Countries (Ldcs) 1.15 0.97 1.71 1.49 ‫اﻟﺒﻠﺪان اﻻﻗﻞ ﻧﻤﻮًا‬
Note: : ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
a- The Rates In Front of Economic Blocks Are Repeated ,This Results
‫ اﻟﻨﺴﺐ اﻟﻤﺬآﻮرة اﻣﺎم اﻟﺘﻜﺘﻼت ﻏﻴﺮ ﻣﺠﺮدة ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺮارت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻮاﺟﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول ﻓﻲ اآﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻜﺘﻞ‬-‫أ‬
Because Some Countries are members in more than of one Economic Block
b- Exports Including Re_Exports ‫ اﻟﺼﺎدرات ﺗﺸﻤﻞ اﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬-‫ب‬
48
‫ﻠﻴﺠﻲ ﺮى‬
‫اﻟﺨ ﻟﻜﺒ‬ ‫ﻴﺔ‬
‫ﺔا‬ ‫ﺮﺑ ن‬
‫ل اﻟﻌ ﻌﺎو ﺮﺑﻴ‬
‫ﻚ(‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫و‬
‫واﺑ‬ ‫اﻟﺪ ﻠﺲ ﺮة‬
‫)ا‬ ‫ﻟﺤ‬ ‫ﺠ‬
‫ﻔﻂ‬ ‫لﻣ ةا‬

‫‪10.30‬‬
‫ﻟﻠﻨ‬ ‫ﺎر‬
‫رة‬ ‫دو ﺘ ﺠ‬
‫ﻤﺼﺪ ﻚ(‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫‪8.42‬‬
‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻄﻘ‬
‫ﺳﻴﺎ‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣﻨ‬
‫ﻲا‬ ‫ﻔﻂ‬ ‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪9.36‬‬
‫ﺮﻗ‬ ‫ل اﻻ اﻟﻌﺮ ﻟﻠﻨ‬
‫ﺷ‬ ‫رة‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫د اﻟﺪو ﺼﺪ ﻼﻣﻲ ب‬
‫ﺟﻨﻮ‬ ‫ﻤﺔ‬
‫‪9.33‬‬

‫اﻟﻤ ﻻﺳ‬
‫ﻢ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻨﻈ‬
‫ﻣ ﻟﺪو ﻤﺮ ﺔ اﻣ ﺑﻚ‬
‫ا‬
‫‪8.74‬‬

‫ﻤﺔ ا ﻤﺆﺗ ﺑﻄ‬


‫ﻚ ‪ -‬ﺑﻬﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬
‫ﻣﻨﻈ ﻈﻤﺔ ا ﺮة ﻟﺮ ﺳﻔﻴ ﺟﻨﻮ‬
‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬
‫ن ﻣﻨ ة اﻟ ﺳﻴﺎ اﻟ ﻘﻴﺎ‬
‫ﺮﻳ‬ ‫ﻠﺪا ﺠﺎر ﻻ‬
‫اﻓ‬
‫ﺑ اﻟﺘ دي ﺮق‬
‫ﺷ‬ ‫ﻘ ﺔ ﺼﺎ‬
‫‪8.63 10.84‬‬

‫ﻣﻨﻄ ﻻﻗﺘ ول‬


‫ﻟﺪ‬ ‫ا‬
‫و ن آﺔ‬
‫‪13.07‬‬

‫ﺘﺮ‬ ‫ﺎ‬
‫اﻟﺘﻌ ﻤﺸ‬
‫ﺎ‬ ‫اﻟ‬
‫‪0.97‬‬

‫ﺴﻮق روﺑﻲ اﻟﻨﺎﻓﺘ دي‬


‫ﻟﻴﺔ ﺼﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬

‫‪49‬‬
‫ا د اﻻ ﺸﻤﺎ ﻻﻗﺘ‬
‫ﺗﺤﺎ ﺎ اﻟ ن ا‬
‫اﻻ ﺮﻳﻜ ﻌﺎو‬
‫ر(‬ ‫ﺔ اﻣ واﻟﺘ‬
‫‪1.15 0.91‬‬

‫ﺴﻴﻮ‬
‫ﺮآ‬ ‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﻤﻴﺔ ﻘﻠﺔ‬
‫ﻟﻤﻴ‬ ‫ﺴﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ا‬
‫)ا‬ ‫ﺔ اﻟﺘ ﻟﻤ‬
‫‪3.25‬‬

‫ﻨﻈﻤ ول ا ﺪﻳﺰ ﺑﻴﺔ‬


‫اﻟﺪ ﻼﻧ ﺠﻨﻮ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻟﺚ آﺔ ﻟ ﺎ اﻟ‬
‫ﻜ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬
‫‪11.22‬‬

‫آﻤﻨ ﻤﺸﺘ ﻻﻣﺮﻳ ﻨﻴﺔ‬


‫ﺗﻴ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺴﻮق ﺮآﺔ ﺎ اﻟﻼ ﻘﻲ‬
‫ﺮﻳ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬
‫اﻟ اﻟﻤﺸ ﻣﺮﻳ ﻻﻓ‬
‫ﻻ با‬
‫ﻘﻴﺎ‬
‫ﺮﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺴﻮق ﻣﻞ‬
‫اﻟ اﻟﺘﻜﺎ ﻟﻠﺠ روﺑﻴﺔ اﻓ‬
‫‪0.04 0.00 0.00‬‬

‫ﺳﻂ‬ ‫ﻄﺔ ﺮآﻲ ﻻو‬


‫ﻟﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬
‫را اﻟﺠﻤ ﺤﺮة دي‬
‫اﻟ ﺼﺎ‬
‫‪0.00‬‬

‫ﺤﺎد‬
‫ﻰ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻻﻗ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻻ‬
‫ﺎ‬
‫‪Chart(7) Percentage of Exports With Economic Blocks During 2005‬‬

‫ﺒﻲ‬
‫رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ رﻗﻢ )‪ (7‬ﻳﺒﻴﻦ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺎدرات اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم ‪2005‬‬

‫ا اﻟﺘﺠ وا ﻟﻮﺳ رﻳ‬


‫ا‬ ‫ﻲ‬
‫‪0.05‬‬

‫ﻟ ﻜﺎ‬
‫اﺑﻄﺔ ﻤﺮآ ﺮﻳﻜﺎ ي ا‬
‫ر اﻟﺠ ﻻﻣ ﺤﺮ ﻘﻴﺎ‬
‫ﺮﻳ‬ ‫ﺒ‬
‫‪5.47‬‬

‫ﻻﺗﺤﺎد ﺘﺮآﺔ ﻘﺔ اﻟ اﻓ‬


‫ﻨ ﻄ ﺮب‬ ‫ا‬
‫ﻏ‬ ‫ﻟﻤﺸ ﻟﻤ‬
‫ﻮق ا ﺮآﺔ ول‬
‫ﻟﺪ‬ ‫اﻟﺴ ﺸﺘ‬
‫اﻟﻤ دﻳﺔ‬
‫ﻮق ﺼﺎ‬
‫اﻟﺴ اﻻﻗﺘ ون‬
‫ﺘ ﻌﺎ‬ ‫ﺔ‬
‫‪0.00 0.00 0.00‬‬

‫ﻤﺎﻋ ء ﻟﻠ‬
‫اﻟﺠ ﻨﻌﺎ‬
‫‪0.02‬‬

‫ﻊ ﺻ ﻤﻮًا‬
‫ﺠﻤ ﻞ ﻧ‬
‫ﻻﻗ‬ ‫ﺗ‬
‫نا‬
‫‪0.88‬‬

‫ﻠﺪا‬
‫اﻟﺒ‬
‫‪1.15‬‬
‫ﺠﻲ‬
‫ﺮى‬ ‫ﺨﻠﻴ‬ ‫ﺑ ﻴﺔ‬
‫ﻟﻜ ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻌﺮ‬
‫ﺔا‬ ‫ون‬ ‫اﻟ‬
‫ﺮﺑﻴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ ﺘﻌ‬ ‫ول‬
‫ا ﻟﻌ‬ ‫اﻟﺪ ﺲ ا‬
‫‪40.62‬‬

‫ﻚ(‬ ‫ﺮة‬
‫ﻟﺤ‬ ‫ﻠ‬‫ﺠ‬
‫واﺑ‬ ‫ةا‬ ‫لﻣ‬
‫)ا‬ ‫ﺠﺎر‬ ‫دو‬
‫ﻔﻂ‬
‫‪35.56‬‬

‫ﻟ ﻠﻨ‬ ‫ا ﻟﺘ‬
‫رة‬ ‫ﻘﺔ‬
‫ﺼﺪ‬ ‫ﻄ‬
‫ﻚ(‬ ‫ا ﻟﻤ‬ ‫ﻣﻨ ﻜ ﻮ ا‬
‫وﺑ‬ ‫ﺑ ﻴﺔ‬ ‫ﻻﺳ‬
‫)ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬
‫ﺳﻴ ﺎ‬ ‫ﻔﻂ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ول‬
‫ﻲا‬ ‫ﻟ ﻠﻨ‬ ‫ول‬ ‫د‬
‫ة‬
‫‪39.12 38.97‬‬

‫ﺮﻗ‬ ‫اﻟﺪ‬
‫ﺷ‬ ‫ﺼﺪر ﻣﻲ‬
‫ا ﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻮب‬ ‫ﺳﻼ‬ ‫ﻨﻈ‬
‫ﺟﻨ‬ ‫اﻻ‬ ‫ول‬ ‫ﻣ‬
‫‪36.91‬‬

‫ﻣﻢ‬ ‫ﻤﺮ‬ ‫اﻟﺪ‬


‫ﺑﻚ‬ ‫ﺔا‬ ‫ﺆﺗ‬ ‫ﻤﺔ‬
‫ﺑﻄ‬ ‫ا ﻟﻤ‬ ‫ﻨﻈ‬
‫‪-‬ا‬ ‫ﻟ ﺮا‬ ‫ﻤﺔ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻴﻚ‬ ‫ﻨﻈ‬
‫‪34.87‬‬

‫ﺑﻬﺎ‬
‫ﻨﻮ‬ ‫ﺳﻔ‬ ‫ﺮة‬ ‫نﻣ‬
‫ﻟﺤ‬
‫وﺟ‬ ‫ﻟﺒﺎ‬
‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬‫ﺪ‬ ‫ﺑﻠ‬
‫ﻘﻴﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎ‬ ‫ﺠﺎر‬
‫‪47.02‬‬

‫ﻓﺮﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘ‬


‫قا‬ ‫دي‬ ‫ﻘﺔ‬
‫ﺷﺮ‬ ‫ﺼﺎ‬ ‫ﻨﻄ‬
‫ﻣ‬
‫‪4.45‬‬

‫ول‬ ‫ﻻﻗ ﺘ‬
‫ﻟﺪ‬ ‫نا‬
‫آﺔ‬ ‫ﻌﺎو‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﻤﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﻓﺘ ﺎ‬ ‫ﻮق‬
‫ﻟﻨ ﺎ‬ ‫ﺑﻲ‬
‫رو‬ ‫ﺴ‬ ‫اﻟ‬
‫‪19.43 2.36‬‬

‫دي‬ ‫ﺔا‬ ‫ﻻو‬


‫ﺼﺎ‬ ‫ﺎﻟﻴ‬ ‫دا‬
‫ﺸﻤ‬ ‫ﺤﺎ‬
‫ﻻﻗ ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﻻ‬
‫نا‬ ‫ﻳﻜ ﺎ‬

‫‪50‬‬
‫‪14.15‬‬

‫ﻌﺎو‬ ‫ﻣﺮ‬
‫اﻟﺘ‬ ‫ﺔا‬
‫و‬ ‫ﺎ ﻗﻴ‬
‫اﺗ ﻔ‬
‫ر(‬ ‫ﻤﻴﺔ‬
‫‪4.75‬‬

‫ﻴﻮ‬ ‫ﻘ ﻠﺔ‬ ‫ﻟﺘﻨ‬


‫آﺴ‬ ‫ﺴﺘ‬ ‫ﺔا‬
‫ﻤﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻈﻤ‬
‫)اﻟ‬ ‫ل‬ ‫ﻣﻨ‬
‫‪34.97‬‬

‫اﻟﺪو ﻼﻧﺪﻳﺰ ﺑﻴﺔ‬


‫ﻨﻮ‬ ‫ﺔﻟ‬ ‫ﻟﺚ‬
‫ﻟﺠ‬ ‫آ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺎا‬ ‫ﺸﺘﺮ‬ ‫آﻤ‬
‫‪1.17‬‬

‫ﺮ ﻳﻜ‬ ‫اﻟﻤ‬
‫ﺔ ﻻﻣ ﻨ ﻴﺔ‬ ‫ﻮق‬
‫ﺮآ‬ ‫ﺴ‬
‫‪0.13‬‬

‫ﻼﺗﻴ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺸﺘ‬
‫ﻘﻲ‬ ‫ﻳﻜﺎ‬ ‫ا ﻟﻤ‬
‫ﺮﻳ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﻮق‬
‫ﻻﻓ‬
‫با‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﺴ‬
‫ﻨﻮ‬
‫ﻣﻞ‬
‫ﺘﻜﺎ‬ ‫ا‬
‫ﻘﻴ ﺎ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬
‫آﻲ ﻟﻠ روﺑﻴﺔ ﻓﺮﻳ‬ ‫ﻄﺔ‬
‫ﻂا‬ ‫ﻤﺮ‬ ‫راﺑ‬
‫‪4.82 4.99‬‬

‫ﻻو‬
‫ﻮﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﺠ‬
‫دا‬
‫ﺤﺮة ي ﻟ‬ ‫ﺤﺎ‬
‫ﺼﺎد‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻻﺗ‬
‫‪0.89‬‬

‫رة‬ ‫ا‬
‫ﻄﻰ‬ ‫ﻗﺘ‬ ‫ﺠﺎ‬
‫اﻟﺘ‬
‫ﺒﻲ‬ ‫واﻻ ﻮﺳ‬ ‫ﻄﺔ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬
‫رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ رﻗﻢ )‪ (8‬ﻳﺒﻴﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻮاردات اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم ‪2005‬‬

‫ﺎرﻳ‬ ‫ﺮآ‬ ‫راﺑ‬


‫‪Chart(8) Percentage of Imports With Economic Blocks During 2005‬‬

‫‪8.47‬‬

‫اﻟﻜ‬ ‫ﻜﺎ‬ ‫ﺠﻤ‬


‫ﻻﻣﺮﻳ ﺮي‬ ‫اﻟ‬
‫ﻘﻴ ﺎ‬
‫ﺒﺤ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺮآ‬
‫ﺤﺎد‬
‫ﻻﺗ‬
‫ﻓﺮﻳ‬ ‫ﻘﺔ‬
‫ﻨﻄ‬
‫ﺸﺘ‬ ‫ا‬
‫با‬ ‫اﻟﻤ‬
‫ﻟﻤ‬ ‫ﻮق‬
‫ﻏﺮ‬ ‫آﺔ‬ ‫ﻟﺴ‬
‫ول‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ا‬
‫‪0.00 0.04‬‬

‫ﻟﺪ‬ ‫ﻤﺸ‬
‫دﻳﺔ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻮق‬
‫ﺼﺎ‬
‫‪0.00‬‬

‫اﻟﺴ ﻻﻗﺘ‬
‫ون‬ ‫ﺔا‬
‫ﺎﻋ‬
‫ﺘﻌﺎ‬
‫ﻟﻠ‬ ‫ﻤ‬
‫‪0.05‬‬

‫اﻟﺠ ﻌﺎء‬
‫ﺻﻨ‬
‫ﻤﻮًا‬ ‫ﻤﻊ‬
‫‪1.46‬‬

‫ﻞﻧ‬ ‫ﺗﺠ‬
‫ﻻﻗ‬
‫نا‬
‫ﻠﺪا‬
‫‪1.71‬‬

‫ا ﻟﺒ‬
2005 ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟ ﺎﻟ ﺴ ﺍﻟﺘﻭ ﻴ ﺍﻟﺠ ﺭﺍ‬ ‫ﻭﻟﻴ‬ ‫ﻴﺎ ﺎ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF THE WORLD BY GEOGRAPHIC REGIONS
DURING 2005
TABLE NO : 14/ 1 1 /14 : ‫ﺠﺩﻭ ﺭ‬
value in,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬
‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ % ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬
Commercial
Exports ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ Imports
Regions & Countries Balance
‫ﻭﺍﻟ ﻠﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬
% ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭ‬ % ‫ﻤ ﺎﺩ ﺘ ﺩﻴﺭ‬ % ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬
Total Re_Exports National
Africa -2,180,361 1.66 17,788,729 14.36 4,868,388 1.24 12,920,341 6.66 62,019,718 ‫ﺍ ﺭﻴ ﻴﺎ‬

SOUTHERN AFRICA -7,696,691 0.05 590,096 1.65 558,881 0.00 31,215 0.89 8,286,787 ‫ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ‬
SOUTH AFRICA -4,163,690 0.05 564,096 1.57 532,881 0.00 31,215 0.51 4,727,786 ‫ﺠﻨﻭﺏ ﺇﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬
SWAZILAND -3,533,000 0.00 26,000 0.08 26,000 0.00 0 0.38 3,559,000 ‫ﺴﻭﺍﺯﻱ ﻻﻨﺩ‬
EASTERN AFRICA -8,039,489 0.90 9,642,906 4.30 1,456,511 0.79 8,186,394 1.90 17,682,394 ‫ﺸﺭﻕ ﺍﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬
MAURITUS -39 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 39 ‫ﻤﻭﺭﻴﺸﻴﻭﺱ‬
UGANDA 2,482 0.00 2,640 0.01 2,450 0.00 190 0.00 158 ‫ﺃﻭﻏﻨﺩﺍ‬
ETHIOPIA -657,250 0.11 1,227,936 0.07 24,594 0.12 1,203,342 0.20 1,885,186 ‫ﺇﺜﻴﻭﺒﻴﺎ‬
ERITREA 842,581 0.08 884,964 0.08 25,674 0.08 859,290 0.00 42,382 ‫ﺇﺭﻴﺘﺭﻴﺎ‬
SOMALIA -5,367,228 0.52 5,582,880 3.53 1,197,723 0.42 4,385,157 1.18 10,950,108 ‫ﺍﻟﺼﻭﻤﺎل‬
TANZANIA 53,879 0.01 71,053 0.01 2,879 0.01 68,174 0.00 17,175 ‫ﺘﻨﺯﺍﻨﻴﺎ‬
SEYCHELLES ISLANDS 7,029 0.00 7,029 0.00 0 0.00 7,029 0.00 0 ‫ﺠﺯﺭ ﺴﻴﺸﻴل‬
DJBOUTI -158,224 0.17 1,808,151 0.56 190,407 0.16 1,617,743 0.21 1,966,374 ‫ﺠﻴﺒﻭﺘﻲ‬
REUNION 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 ‫ﺭﻴﻭﻨﻴﻭﻥ‬
ZAMBIA -3,502 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 3,502 ‫ﺯﺍﻤﺒﻴﺎ‬
ZIMBABOWE -207,298 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.02 207,298 ‫ﺯﻤﺒﺎﺒﻭﻱ‬
KENYA -2,550,125 0.01 53,809 0.04 12,784 0.00 41,025 0.28 2,603,934 ‫ﻜﻴﻨﻴﺎ‬
MADAGASCAR 4,444 0.00 4,444 0.00 0 0.00 4,444 0.00 0 ‫ ﻤﺎﻻﺠﺎﺴﻲ‬- ‫ﻤﺩﻏﺸﻘﺭ‬
MOZAMBIQUE -6,237 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 6,237 ‫ﻤﻭﺯﺍﻤﺒﻴﻕ‬
NORTHERN AFRICA -16,386,709 0.68 7,315,606 8.28 2,805,084 0.43 4,510,522 2.54 23,702,315 ‫ﺸﻤﺎل ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬
ALGERIA 42,720 0.01 58,063 0.03 10,799 0.00 47,265 0.00 15,343 ‫ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‬
SUDAN 1,840,197 0.24 2,628,613 6.85 2,322,008 0.03 306,604 0.08 788,415 ‫ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ‬
MOROCCO -1,445,227 0.00 11,798 0.01 3,186 0.00 8,612 0.16 1,457,025 ‫ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‬
TUNISIA 50,496 0.02 234,122 0.25 84,665 0.01 149,457 0.02 183,626 ‫ﺘﻭﻨﺱ‬
LIBYA 97,542 0.01 97,640 0.01 2,456 0.01 95,184 0.00 98 ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
EGYPT -16,972,438 0.40 4,285,369 1.13 381,969 0.38 3,903,400 2.28 21,257,807 ‫ﻤﺼﺭ‬
WESTERN AFRICA -12,120,858 0.02 220,632 0.14 46,452 0.02 174,180 1.32 12,341,490 ‫ﻏﺭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬
SIENEGAL -25,423 0.00 12,596 0.02 5,275 0.00 7,321 0.00 38,019 ‫ﺍﻟﺴﻨﻐﺎل‬
BURKINA FASO -2,843 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 2,843 ‫ ﻓﻭﻟﺘﺎ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬- ‫ﺒﻭﺭﻜﻴﻨﺎ ﻓﺎﺴﻭ‬
51
2005 ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟ ﺎﻟ ﺴ ﺍﻟﺘﻭ ﻴ ﺍﻟﺠ ﺭﺍ‬ ‫ﻭﻟﻴ‬ ‫ﻴﺎ ﺎ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF THE WORLD BY GEOGRAPHIC REGIONS
DURING 2005
TABLE NO : 14/ 2 2 /14 : ‫ﺠﺩﻭ ﺭ‬
value in,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬
‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ % ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬
Commercial
Exports ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ Imports
Regions & Countries Balance
‫ﻭﺍﻟ ﻠﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬
% ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭ‬ % ‫ﻤ ﺎﺩ ﺘ ﺩﻴﺭ‬ % ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬
Total Re_Exports National

GAMBIA 42,385 0.00 42,385 0.00 0 0.00 42,385 0.00 0 ‫ﺠﺎﻤﺒﻴﺎ‬


SANT HELENA -12,234,954 0.00 0 0.00 0 0.00 0 1.31 12,234,954 ‫ﺴﺎﻨﺕ ﻫﻴﻼﻨﻪ‬
SIERRALEON 2,976 0.00 3,075 0.00 0 0.00 3,075 0.00 100 ‫ﺴﻴﺭﺍﻟﻴﻭﻥ‬
GHANA 74,251 0.01 74,251 0.03 9,874 0.01 64,377 0.00 0 ‫ﻏﺎﻨﺎ‬
GUINEA 32,977 0.00 34,219 0.00 0 0.00 34,219 0.00 1,242 ‫ﻏﻴﻨﻴﺎ‬
LIBERIA 6,895 0.00 6,895 0.00 0 0.00 6,895 0.00 0 ‫ﻟﻴﺒﺭﻴﺎ‬
MALI 13,551 0.00 13,551 0.00 0 0.00 13,551 0.00 0 ‫ﻤﺎﻟﻲ‬
MAURITANIA 2,299 0.00 2,357 0.00 0 0.00 2,357 0.00 58 ‫ﻤﻭﺭﻴﺘﺎﻨﻴﺎ‬
NIGERIA -32,972 0.00 31,302 0.09 31,302 0.00 0 0.01 64,275 ‫ﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ‬
MIDDLE AFRICA 12,758 0.00 19,489 0.00 1,460 0.00 18,030 0.00 6,732 ‫ﻭﺴﻁ ﺍﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬
CENTRAL AFRICA 150 0.00 150 0.00 0 0.00 150 0.00 0 ‫ﺇﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ‬
CAMEROON -4,757 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 4,757 ‫ﺍﻟﻜﺎﻤﻴﺭﻭﻥ‬
ANGOLA 13,466 0.00 13,466 0.00 1,460 0.00 12,006 0.00 0 ‫ﺍﻨﺠﻭﻻ‬
GABON 5,874 0.00 5,874 0.00 0 0.00 5,874 0.00 0 ‫ﺠﺎﺒﻭﻥ‬
SAOTOME AND PRINCIPLE -1,975 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 1,975 ‫ﺴﺎﻥ ﺘﻭﻤﻲ ﻭ ﺒﺭﻨﺘﺴﻴﺒﻲ‬
Oceania 9,746,591 1.78 19,152,239 0.06 20,689 1.84 19,131,549 1.01 9,405,647 ‫ﺍﻭ ﻴﺎ ﻭﺴﻴﺎ‬

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND 9,934,032 1.78 19,142,238 0.06 20,432 1.84 19,121,806 0.99 9,208,206 ‫ﺃﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ ﻭﻨﻴﻭﺯﻟﻨﺩﺍ‬
AUSTRALIA 417,270 0.64 6,832,307 0.06 20,432 0.65 6,811,875 0.69 6,415,037 ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ‬
NEWZIALAND 9,516,762 1.15 12,309,931 0.00 0 1.18 12,309,931 0.30 2,793,169 ‫ﻨﻴﻭﺯﻟﻨﺩﺍ‬
POLYNESIA -169,929 0.00 1,007 0.00 257 0.00 750 0.02 170,936 ‫ﺒﻭﻟﻴﻨﻴﺯﻴﺎ‬
TUVALU -39,600 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 39,600 ‫ﺘﻭﻓﺎﻟﻭ‬
TOKELAU -9,416 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 9,416 ‫ﺘﻭﻜﻴﻼﻭ‬
SAMOA -17,509 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 17,509 ‫ﺴﺎﻤﻭﺍ‬
AMER SAMOA -103,404 0.00 1,007 0.00 257 0.00 750 0.01 104,412 ‫ﺴﺎﻤﻭﺍ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬
MICRONESIA -24,994 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 24,994 ‫ﻤﻴﻜﺭﻭﻨﻴﺯﻴﺎ‬
MARSHALL IS -289 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 289 ‫ﺠﺯﺭ ﻤﺎﺭﺸﺎل‬
52
2005 ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟ ﺎﻟ ﺴ ﺍﻟﺘﻭ ﻴ ﺍﻟﺠ ﺭﺍ‬ ‫ﻭﻟﻴ‬ ‫ﻴﺎ ﺎ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF THE WORLD BY GEOGRAPHIC REGIONS
DURING 2005
TABLE NO : 14/ 3 3 /14 : ‫ﺠﺩﻭ ﺭ‬
value in,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬
‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ % ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬
Commercial
Exports ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ Imports
Regions & Countries Balance
‫ﻭﺍﻟ ﻠﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬
% ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭ‬ % ‫ﻤ ﺎﺩ ﺘ ﺩﻴﺭ‬ % ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬
Total Re_Exports National

GUAM -24,705 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 24,705 ‫ﻏﻭﺍﻡ‬


MELANESIA 7,482 0.00 8,993 0.00 0 0.00 8,993 0.00 1,512 ‫ﻤﻴﻼﻨﻴﺯﻴﺎ‬
SOLOMAN ISLAND 6,942 0.00 8,453 0.00 0 0.00 8,453 0.00 1,512 ‫ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‬
FIJI ISLAND 540 0.00 540 0.00 0 0.00 540 0.00 0 ‫ﺠﺯﻴﺭﺓ ﻓﻴﺠﻲ‬
Americas -56,480,257 3.26 35,028,006 2.41 817,963 3.29 34,210,043 9.82 91,508,263 ‫ﺍﻻﻤﺭﻴﻜﻴﺘﺎ‬

SOUTH AMERICA -46,413,158 0.00 11,758 0.02 6,576 0.00 5,183 4.98 46,424,916 ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ‬
URAGUAY -191,762 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.02 191,762 ‫ﺃﻭﺭﻏﻭﺍﻱ‬
ARGENTINE -15,977,958 0.00 0 0.00 0 0.00 0 1.72 15,977,958 ‫ﺍﻷﺭﺠﻨﺘﻴﻥ‬
ECUADOR -2,884 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 2,884 ‫ﺍﻹﻜﻭﺍﺩﻭﺭ‬
BRAZIL -28,729,679 0.00 0 0.00 0 0.00 0 3.08 28,729,679 ‫ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل‬
PERU -18,168 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 18,168 ‫ﺍﻟﺒﻴﺭﻭ‬
SURINAM -5,698 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 5,698 ‫ﺴﻭﺭﻴﻨﺎﻡ‬
CHILE -318,039 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.03 318,039 ‫ﺸﻴﻠﻲ‬
VENEZUELA 2,778 0.00 6,000 0.02 6,000 0.00 0 0.00 3,222 ‫ﻓﻨﺯﻭﻴﻼ‬
COLUMBIA -1,171,749 0.00 5,758 0.00 576 0.00 5,183 0.13 1,177,507 ‫ﻜﻭﻟﻤﺒﻴﺎ‬
NORTHERN AMERICA -9,206,268 3.25 34,964,728 2.39 810,635 3.28 34,154,092 4.74 44,170,995 ‫ﺍﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬
U. S. A -6,464,864 3.25 34,933,960 2.30 779,868 3.28 34,154,092 4.44 41,398,824 ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬
CANADA -2,741,403 0.00 30,768 0.09 30,768 0.00 0 0.30 2,772,171 ‫ﻜﻨﺩﺍ‬
CENTRAL AMERICA -388,580 0.00 5,703 0.00 0 0.00 5,703 0.04 394,283 ‫ﺍﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ‬
EL-SALVADOR -174,003 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.02 174,003 ‫ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ‬
MEXICO -62,267 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.01 62,267 ‫ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ‬
BELIZE -44 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 44 ‫ﺒﻠﻴﺯ‬
PANAMA 1,736 0.00 4,878 0.00 0 0.00 4,878 0.00 3,141 ‫ﺒﻨﻤﺎ‬
GUATIMALA -10,729 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 10,729 ‫ﺠﻭﺍﺘﻴﻤﺎﻻ‬
NICARAGUA -29,858 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 29,858 ‫ﻨﻴﻜﺎﺭﺍﺠﻭﺍ‬
HONDURAS -113,414 0.00 826 0.00 0 0.00 826 0.01 114,240 ‫ﻫﻨﺩﻭﺭﺍﺱ‬
53
2005 ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟ ﺎﻟ ﺴ ﺍﻟﺘﻭ ﻴ ﺍﻟﺠ ﺭﺍ‬ ‫ﻭﻟﻴ‬ ‫ﻴﺎ ﺎ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF THE WORLD BY GEOGRAPHIC REGIONS
DURING 2005
TABLE NO : 14/ 4 4 /14 : ‫ﺠﺩﻭ ﺭ‬
value in,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬
‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ % ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬
Commercial
Exports ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ Imports
Regions & Countries Balance
‫ﻭﺍﻟ ﻠﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬
% ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭ‬ % ‫ﻤ ﺎﺩ ﺘ ﺩﻴﺭ‬ % ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬
Total Re_Exports National

NORTH AMERICA -472,252 0.00 45,816 0.00 752 0.00 45,064 0.06 518,069 ‫ﺸﻤﺎل ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬
ARUBA -507,913 0.00 2,100 0.00 752 0.00 1,348 0.05 510,013 ‫ﺃﺭﻭﺒﺎ‬
PUERTORICO 8,999 0.00 8,999 0.00 0 0.00 8,999 0.00 0 ‫ﺒﻭﺭﺘﻭﺭﻴﻜﻭ‬
TRINADAD AND TOBAGO -529 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 529 ‫ﺘﺭﺍﻴﻨﻴﺩﺍﺩ ﻭ ﺘﻭﺒﺎﺠﻭ‬
JAMAICA -2,799 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 2,799 ‫ﺠﺎﻤﺎﻴﻜﺎ‬
BAHAMAS 11,781 0.00 11,781 0.00 0 0.00 11,781 0.00 0 ‫ﺠﺯﺭ ﺍﻟﺒﻬﺎﻤﺎ‬
ANTLES ISLAND -3,074 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 3,074 ‫ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻷﻨﺘﻴل‬
DOMINICAN REPUBLIC 7,337 0.00 7,337 0.00 0 0.00 7,337 0.00 0 ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻜﺎﻥ‬
DOMINICA 13,188 0.00 13,449 0.00 0 0.00 13,449 0.00 261 ‫ﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻜﺎ‬
GUADELOUPE -10 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 10 ‫ﻏﻭﺍﺩﻴﻠﻭﺏ‬
CUBA 767 0.00 2,151 0.00 0 0.00 2,151 0.00 1,383 ‫ﻜﻭﺒﺎ‬
Asia 394,265,110 86.29 927,226,139 65.90 22,333,737 86.95 904,892,402 57.21 532,961,029 ‫ﺴﻴﺎ‬

SOUTH-EASTERN ASIA 99,010,818 13.07 140,441,595 2.41 816,474 13.42 139,625,121 4.45 41,430,777 ‫ﺠﻨﻭﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﺁﺴﻴﺎ‬
PHILIPPINES -60,834 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.01 60,834 ‫ﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻥ‬
INDONESIA -6,168,832 0.00 44,101 0.07 24,144 0.00 19,957 0.67 6,212,932 ‫ﺍﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ‬
BRUNEI DARSM 2,655 0.00 2,655 0.00 0 0.00 2,655 0.00 0 ‫ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬- ‫ﺒﺭﻭﻨﻲ‬
THAILAND 120,386,796 11.88 127,603,157 0.03 10,378 12.26 127,592,779 0.77 7,216,360 ‫ﺘﺎﻴﻼﻨﺩ‬
EAST TIMOR 1,207 0.00 1,207 0.00 0 0.00 1,207 0.00 0 ‫ﺘﻴﻤﻭﺭ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‬
LAO P.DEM.R. -2,422 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 2,422 ‫ ﻻﻭﺱ‬- ‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻻﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ‬
SINGAPORE -1,186,686 0.71 7,657,575 0.01 4,349 0.74 7,653,225 0.95 8,844,261 ‫ﺴﻨﻐﺎﻓﻭﺭﻩ‬
VIETNAM -404,548 0.01 96,586 0.00 965 0.01 95,621 0.05 501,134 ‫ﻓﻴﺘﻨﺎﻡ‬
MALAYASIA -13,556,520 0.47 5,036,315 2.29 776,638 0.41 4,259,676 2.00 18,592,834 ‫ﻤﺎﻟﻴﺯﻴﺎ‬
SOUTH-CENTRAL ASIA 142,589,904 16.28 174,919,195 1.79 607,336 16.75 174,311,859 3.47 32,329,291 ‫ﺠﻨﻭﺏ ﻭﺴﻁ ﺁﺴﻴﺎ‬
IRAN -872,008 0.00 18,936 0.04 14,756 0.00 4,179 0.10 890,944 ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ‬
INDIA 148,293,613 16.23 174,394,933 1.50 509,314 16.71 173,885,620 2.80 26,101,320 ‫ﺍﻟﻬﻨﺩ‬
PAKISTAN -3,684,677 0.04 396,122 0.25 83,267 0.03 312,855 0.44 4,080,799 ‫ﺒﺎﻜﺴﺘﺎﻥ‬
BENGLADESH -216,657 0.00 5,641 0.00 0 0.00 5,641 0.02 222,298 ‫ﺒﻨﻐﻼﺩﺵ‬

54
2005 ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟ ﺎﻟ ﺴ ﺍﻟﺘﻭ ﻴ ﺍﻟﺠ ﺭﺍ‬ ‫ﻭﻟﻴ‬ ‫ﻴﺎ ﺎ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF THE WORLD BY GEOGRAPHIC REGIONS
DURING 2005
TABLE NO : 14/ 5 5 /14 : ‫ﺠﺩﻭ ﺭ‬
value in,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬
‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ % ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬
Commercial
Exports ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ Imports
Regions & Countries Balance
‫ﻭﺍﻟ ﻠﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬
% ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭ‬ % ‫ﻤ ﺎﺩ ﺘ ﺩﻴﺭ‬ % ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬
Total Re_Exports National

SRI LANKA 84,154 0.01 103,563 0.00 0 0.01 103,563 0.00 19,409 ‫ﺴﻴﻼﻥ‬- ‫ﺴﺭﻱ ﻻﻨﻜﺎ‬
TAJIKISTAN -4,561 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 4,561 ‫ﻁﺎﺠﻜﺴﺘﺎﻥ‬
KAZAKHISTAN -1,009,960 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.11 1,009,960 ‫ﻜﺎﺯﺍﺨﺴﺘﺎﻥ‬
EASTERN ASIA 427,150,786 47.99 515,690,741 3.56 1,205,692 49.44 514,485,049 9.50 88,539,955 ‫ﺸﺭﻗﻲ ﺁﺴﻴﺎ‬
CHINA 322,459,495 35.27 378,976,297 2.81 953,576 36.33 378,022,720 6.07 56,516,802 ‫ﺍﻟﺼﻴﻥ‬
JAPAN 49,549,628 6.32 67,963,563 0.69 233,473 6.51 67,730,090 1.98 18,413,935 ‫ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ‬
TAIWAN -1,257,667 0.01 113,618 0.00 108 0.01 113,510 0.15 1,371,285 ‫ﺘﺎﻴﻭﺍﻥ‬
SOUTH KOREA 56,103,778 6.28 67,532,910 0.02 7,677 6.49 67,525,233 1.23 11,429,132 ‫ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ‬
NORTH KOREA -289,927 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.03 289,927 ‫ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬
HONG KONG 585,481 0.10 1,104,353 0.03 10,857 0.11 1,093,496 0.06 518,872 ‫ﻫﻭﻨﺞ ﻜﻭﻨﺞ‬
WESTERN ASIA -274,486,398 8.95 96,174,607 58.14 19,704,234 7.35 76,470,373 39.79 370,661,005 ‫ﻏﺭﺒﻲ ﺁﺴﻴﺎ‬
ARMENIA -5,294 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 5,294 ‫ﺃﺭﻤﻴﻨﻴﺎ‬
JORDAN -4,163,572 0.03 312,225 0.16 53,378 0.02 258,847 0.48 4,475,797 ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬
U.A.E -132,792,742 3.79 40,768,553 32.74 11,096,318 2.85 29,672,235 18.63 173,561,295 ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬
BAHRAIN -1,196,825 0.01 101,905 0.17 56,445 0.00 45,460 0.14 1,298,730 ‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ‬
SAUDI ARABIA -57,253,135 2.29 24,588,062 17.18 5,821,804 1.80 18,766,258 8.79 81,841,197 ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬
IRAQ 3,895,175 0.38 4,052,816 1.66 564,155 0.34 3,488,661 0.02 157,641 ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬
KUWAIT -38,722,634 2.09 22,431,340 0.12 40,538 2.15 22,390,802 6.56 61,153,974 ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬
TURKY -28,240,747 0.02 245,924 0.62 210,800 0.00 35,123 3.06 28,486,670 ‫ﺘﺭﻜﻴﺎ‬
GEORGIA -35,476 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 35,476 ‫ﺠﻭﺭﺠﻴﺎ‬
SYRIA -2,778,561 0.09 979,375 0.77 262,376 0.07 717,000 0.40 3,757,936 ‫ﺴﻭﺭﻴﺎ‬
OMAN -10,521,563 0.18 1,964,363 4.45 1,509,417 0.04 454,945 1.34 12,485,926 ‫ﻋﻤﺎﻥ‬
PALESTINE -208,421 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.02 208,421 ‫ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‬
CYPRUS -367,499 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.04 367,499 ‫ﻗﺒﺭﺹ‬
QATAR -355,795 0.05 589,211 0.16 55,881 0.05 533,329 0.10 945,005 ‫ﻗﻁﺭ‬
LEBANON -1,739,308 0.01 140,835 0.10 33,122 0.01 107,713 0.20 1,880,142 ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬

55
2005 ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟ ﺎﻟ ﺴ ﺍﻟﺘﻭ ﻴ ﺍﻟﺠ ﺭﺍ‬ ‫ﻭﻟﻴ‬ ‫ﻴﺎ ﺎ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF THE WORLD BY GEOGRAPHIC REGIONS
DURING 2005
TABLE NO : 14/ 6 6 /14 : ‫ﺠﺩﻭ ﺭ‬
value in,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬
‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ % ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬
Commercial
Exports ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ Imports
Regions & Countries Balance
‫ﻭﺍﻟ ﻠﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬
% ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭ‬ % ‫ﻤ ﺎﺩ ﺘ ﺩﻴﺭ‬ % ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬
Total Re_Exports National
Europe -158,169,876 6.43 69,098,330 17.22 5,835,127 6.08 63,263,203 24.40 227,268,206 ‫ﻭﺭﻭ ﺎ‬

SOUTHERN EUROPE -11,367,240 0.53 5,653,982 0.28 96,275 0.53 5,557,707 1.83 17,021,222 ‫ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ‬
SPAIN -1,276,916 0.14 1,452,128 0.00 0 0.14 1,452,128 0.29 2,729,044 ‫ﺃﺴﺒﺎﻨﻴﺎ‬
ALBANIA -2,773 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 2,773 ‫ﺃﻟﺒﺎﻨﻴﺎ‬
ITALY -11,899,624 0.11 1,165,291 0.28 94,293 0.10 1,070,998 1.40 13,064,916 ‫ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ‬
PORTUGAL -17,099 0.01 80,670 0.00 0 0.01 80,670 0.01 97,769 ‫ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل‬
BOSNIA HERZG -107,208 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.01 107,208 ‫ﺍﻟﺒﻭﺴﻨﺔ ﻭ ﺍﻟﻬﺭﺴﻙ‬
GREECE 2,717,427 0.27 2,953,161 0.00 0 0.28 2,953,161 0.03 235,733 ‫ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ‬
ANDORRA -168,650 0.00 2,732 0.01 1,982 0.00 750 0.02 171,382 ‫ﺍﻨﺩﻭﺭﺍ‬
SAN MARINO -1,447 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 1,447 ‫ﺴﺎﻥ ﻤﺎﺭﻴﻨﻭ‬
SLOVENIA -128,001 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.01 128,001 ‫ﺴﻠﻭﻓﻴﻨﻴﺎ‬
CROATIA -47,761 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.01 47,761 ‫ﻜﺭﻭﺍﺘﻴﺎ‬
MALTA -392,408 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.04 392,408 ‫ﻤﺎﻟﻁﺎ‬
YUGOSLAVIA -42,781 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 42,781 ‫ﻴﻭﻏﻭﺴﻼﻓﻴﺎ‬
NORTHERN EUROPE -47,408,918 0.12 1,303,125 3.49 1,183,870 0.01 119,256 5.23 48,712,043 ‫ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬
ESTONIA -2,200 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 2,200 ‫ﺇﺴﺘﻭﻨﻴﺎ‬
IRELAND -904,190 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.10 904,190 ‫ﺇﻴﺭﻟﻨﺩﺍ‬
DANMARK -6,183,998 0.01 138,376 0.41 138,376 0.00 0 0.68 6,322,375 ‫ﺍﻟﺩﺍﻨﻤﺭﻙ‬
SWEDEN -3,942,112 0.00 17,109 0.00 0 0.00 17,109 0.42 3,959,221 ‫ﺍﻟﺴﻭﻴﺩ‬
UNITED KINGDOM -24,499,810 0.11 1,142,998 3.08 1,045,493 0.01 97,505 2.75 25,642,809 ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬
NORWAY -264,640 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.03 264,640 ‫ﺍﻟﻨﺭﻭﻴﺞ‬
ICELAND -23,488 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 23,488 ‫ﺍﻴﺴﻠﻨﺩﺍ‬
FINLAND -11,496,833 0.00 4,642 0.00 0 0.00 4,642 1.23 11,501,474 ‫ﻓﻨﻠﻨﺩﺍ‬
LATVIA -91,573 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.01 91,573 ‫ﻻﺘﻔﻴﺎ‬
LITHUANIA -75 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 75 ‫ﻟﻴﺘﻭﺍﻨﻴﺎ‬
WESTERN EUROPE -84,294,342 5.74 61,674,971 12.19 4,132,043 5.53 57,542,928 15.67 145,969,313 ‫ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‬
GERMANY -25,748,341 0.05 565,589 1.51 510,619 0.01 54,970 2.82 26,313,930 ‫ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬
AUSTRIA -4,013,685 0.00 4,833 0.01 4,833 0.00 0 0.43 4,018,518 ‫ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ‬
BELGIUM -6,011,133 0.14 1,526,475 3.45 1,170,432 0.03 356,043 0.81 7,537,608 ‫ﺒﻠﺠﻴﻜﺎ‬

56
2005 ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ ﻭﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻭ ﺎﺩ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﻤ ﻠﺩﺍ ﺍﻟ ﺎﻟ ﺴ ﺍﻟﺘﻭ ﻴ ﺍﻟﺠ ﺭﺍ‬ ‫ﻭﻟﻴ‬ ‫ﻴﺎ ﺎ‬
IMPORTS,EXPORTS AND RE_EXPORTS WITH COUNTRIES OF THE WORLD BY GEOGRAPHIC REGIONS
DURING 2005
TABLE NO : 14/ 7 7 /14 : ‫ﺠﺩﻭ ﺭ‬
value in,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬
‫ﺍﻟﻤﻴ ﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ % ‫ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺍ‬
Commercial
Exports ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ Imports
Regions & Countries Balance
‫ﻭﺍﻟ ﻠﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤ ﺎ‬
% ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭ‬ % ‫ﻤ ﺎﺩ ﺘ ﺩﻴﺭ‬ % ‫ﻭ ﻴ ﺍﻟﻤ‬
Total Re_Exports National

SWITZERLAND -19,792,557 5.47 58,826,194 6.98 2,364,506 5.43 56,461,689 8.44 78,618,751 ‫ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‬
FRANCE -19,545,933 0.07 702,566 0.20 67,887 0.06 634,679 2.17 20,248,500 ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ‬
LUXEMBOURG -7,870 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 7,870 ‫ﻟﻜﺴﻤﺒﺭﺝ‬
HOLLAND -9,174,823 0.00 49,314 0.04 13,767 0.00 35,547 0.99 9,224,136 ‫ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ‬
EASTERN EUROPE -15,099,376 0.04 466,252 1.25 422,939 0.00 43,313 1.67 15,565,628 ‫ﺸﺭﻕ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ‬
UKRAINE -1,843,132 0.04 420,560 1.23 417,394 0.00 3,166 0.24 2,263,692 ‫ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ‬
CZECH -407,795 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.04 407,795 ‫ﺍﻟﺘﺸﻴﻙ‬
BULGARIA -1,230,323 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.13 1,230,323 ‫ﺒﻠﻐﺎﺭﻴﺎ‬
POLAND -1,021,797 0.00 40,147 0.00 0 0.00 40,147 0.11 1,061,944 ‫ﺒﻭﻟﻨﺩﺍ‬
RUSSIAN FEDERATION ( RUSSIA ) -7,590,682 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.81 7,590,682 ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻹﺘﺤﺎﺩﻴﺔ‬
ROMANIA -1,084,413 0.00 5,545 0.02 5,545 0.00 0 0.12 1,089,958 ‫ﺭﻭﻤﺎﻨﻴﺎ‬
SLOVAK -67,012 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.01 67,012 ‫ﺴﻠﻭﻓﺎﻜﻴﺎ‬
HUNGARY -1,854,221 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.20 1,854,221 ‫ ﺍﻟﻤﺠﺭ‬- ‫ﻫﻨﻐﺎﺭﻴﺎ‬
Others -2,180,361 0.58 6,256,025 0.05 15,658 0.60 6,240,367 0.91 8,436,385 ‫ﻤﺘﻔﺭ ﺎ‬

OTHERS -2,180,361 0.58 6,256,025 0.05 15,658 0.60 6,240,367 0.91 8,436,385 ‫ﺃﺨﺭﻯ‬
EUROBIAN COMMON MARKET -2,324,126 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.25 2,324,126 ‫ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬
SHIP BUNKERS 4,165,179 0.39 4,165,179 0.00 0 0.40 4,165,179 0.00 0 ‫ﺘﻤﻭﻴﻥ ﺍﻟﺴﻔﻥ‬
AIRCRAFT BUNKERING 834,831 0.08 834,831 0.00 0 0.08 834,831 0.00 0 ‫ﺘﻤﻭﻴﻥ ﺍﻟﻁﺎﺌﺭﺍﺕ‬
NOT STATED 633,775 0.10 1,037,376 0.00 300 0.10 1,037,076 0.04 403,600 ‫ﻏﻴﺭ ﻤﺒﻴﻥ‬
COUNTRY OF DIFFERENCE ORIGIN. -5,490,020 0.02 218,639 0.05 15,358 0.02 203,282 0.61 5,708,659 ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ‬

Grand Total 142,950,219 100 1,074,549,467 100 33,891,562 100 1,040,657,905 100 931,599,248 ‫ﺍﻻﺠﻤﺎﻟ ﺍﻟ ﺎ‬

57
‫ م‬2005 ‫أهﻢ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﺳﻠﻌﺔ ﻣﺼﺪرة ﺧﻼل اﻟﻌﺎم‬
THE TOP THIRTY EXPORTED COMMODITIES DURING 2005
Table No. 15 VALUE IN ( 000 , Y.R) ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻵف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ 15 ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ (‫اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ )آﺠﻢ‬ ‫اﻟﺴﻠﻊ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫م‬
commodIties % Value Sub - qty. Basic Quantity (KGS) HS No.
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals,
87.54 910994617 93563549 12838012490 ‫ ﺧﺎم‬، ‫زﻳﻮت ﻧﻔﻂ وزﻳﻮت ﻣﻮاد ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻗﺎرﻳﺔ‬ 27090000 1
crude
Kerosene. 3.02 31476525 2575487 318588374 ‫آﻴﺮوﺳﻴﻦ‬ 27100020 2
Fuel oils ( mazot). 2.43 25259131 4552877 498741474 ‫ﻓﻴﻮل أوﻳﻞ )ﻣﺎزوت‬ 27100040 3
Naphthalene 1.09 11375269 0 143435433 ‫ﻧﻔﺘﺎﻟﻴﻦ‬ 27074000 4
Frozen fish, nes 0.61 6314117 0 25211942 ‫اﺳﻤﺎك ﻣﺠﻤﺪﻩ‬ 03037900 5
Fresh or chilled fish, nes 0.44 4596966 0 18863886 ‫اﺳﻤﺎك ﻃﺎزﺟﻪ او ﻣﺒﺮدﻩ ﻏﻴﺮ ﻣﺬآﻮرة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﺧﺮ‬ 03026900 6
Natural gas, liquefied 0.41 4299004 0 54235493 ‫ﻏﺎز ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺳﺎﺋﻞ‬ 27111100 7
Cigarettes containing tobacco 0.36 3707464 2394694464 4040922 ‫ﻟﻔﺎﺋﻒ ﻋﺎدﻳﺔ )ﺳﺠﺎﺋﺮ( ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﻎ‬ 24022000 8
Gas oils ( solar) diesel oil. 0.31 3272545 1119875 31627044 ‫ﻏﺎز أوﻳﻞ )ﺳﻮﻻر( او دﻳﺰل أوﻳﻞ‬ 27100030 9
Cuttle fish and squid, live, fresh or chilled 0.29 2993516 0 9719600 ‫ﺣﺒﺎر ﺳﻴﺒﺪج ﺣﻲ أو ﻃﺎزج أو ﻣﺒﺮد‬ 03074100 10
Fresh or chilled tunas, nes 0.27 2781096 0 10721865 ‫اﺳﻤﺎك ﺗﻮﻧﺔ ﻃﺎزﺟﺔ او ﻣﺒﺮدة ﻏﻴﺮ ﻣﺬآﻮرة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﺧﺮ‬ 03023900 11
Bananas, including plantains, fresh or dried 0.21 2222029 0 58510561 "‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ ""ﺑﻼﻧﺘﺎن "" ﻃﺎزج أو ﻣﺠﻔﻒ‬، ‫"ﻣﻮز‬ 08030000 12
Onions and shallots, fresh or chilled 0.14 1495755 0 48625835 ‫ﺑﺼﻞ وﻋﺴﻘﻼن ﻃﺎزج او ﻣﺒﺮد‬ 07031000 13
Decaffeinated coffee, not roasted 0.13 1309554 0 1521434 ‫ﺑﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻤﺺ ) ﻣﻨﺰوع ( ﻣﻨﻪ اﻟﻜﺎﻓﻴﻦ‬ 09011200 14
Roasted coffee, not decaffeinated 0.13 1309352 0 1892056 ‫ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺰوع ﻣﻨﻪ اﻟﻜﺎﻓﻴﻦ‬ 09012100 15
Durum wheat 0.12 1214240 0 50701161 ‫ﺣﻨﻄﺔ )ﻗﻤﺢ( ﻗﺎﺳﻴﺔ‬ 10011000 16
Guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried 0.11 1187045 0 11639432 ‫ ﻣﺎﻧﺠﻪ وﻣﺎﻧﺠﻮﺳﺘﻴﻦ ﻃﺎزج او ﺟﺎف‬، ‫ﺟﻮاﻓﻪ‬ 08045000 17
Brans, sharps and other residues of wheat 0.11 1145718 0 63447347 ‫ ﻗﻤﺢ‬- ‫اﻟﺦ ﻣﻦ ﺣﻨﻄﺔ‬.. ‫ﻧﺨﺎﻟﻪ وﻧﺨﺎﻟﺔ ﺟﺮﻳﺶ وﻏﻴﺮهﺎ‬ 23023000 18
Sheep, lamb skin leather, vegetable pre-tanned (excl. further ‫ﺟﻠﻮد ﺿﺎن ﻣﻨﺘﻮﻓﺔ ذات دﺑﺎﻏﺔ اوﻟﻴﺔ ﺑﻤﻮاد ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ و ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻬﻴﺄة اآﺜﺮ ﻣﻦ‬
0.11 1136008 0 1532896 41051100 19
prepared) ‫وان آﺎﻧﺖ ﻣﺸﻄﻮرة‬،‫ذﻟﻚ‬
Soap in other forms, nes 0.11 1098534 0 10453856 ‫ﺻﺎﺑﻮن ﺑﺎﺷﻜﺎل اﺧﺮى‬ 34012000 20
Cuttle fish and squid (excl. live, fresh or chilled) 0.10 1006473 0 3038802 ‫ﺣﺒﺎر ﺳﺒﻴﺪج ﻏﻴﺮ ﺣﻲ او ﻃﺎزج او ﻣﺒﺮد‬ 03074900 21
Natural honey 0.09 937990 0 483638 ‫ﻋﺴﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ 04090000 22
Wheat or meslin flour 0.09 894762 0 19233689 ‫دﻗﻴﻖ ﺣﻨﻄﺔ )ﻗﻤﺢ( دﻗﻴﻖ ﺧﻠﻴﻂ ﺣﻨﻄﻪ ﻣﻊ ﺷﻴﻠﻢ‬ 11010000 23
Other fruit, fresh, nes 0.08 849302 0 6570750 ‫ﻓﻮاآﻪ اﺧﺮى ﻃﺎزﺟﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺬآﻮرة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﺧﺮ‬ 08109000 24
Motor spirit ( petrol). 0.08 834831 63379 10013913 ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ‬ 27100010 25
Prepared or preserved fish (excl. minced), nes 0.07 707041 0 1998450 ‫أﺳﻤﺎك أﺧﺮى ﻣﺤﻀﺮﻩ أو ﻣﺤﻔﻮﻇﻪ آﺎﻣﻠﻪ أو ﻣﻘﻄﻌﻪ وﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﺮوﻣﻪ‬ 16041900 26
"Sweet biscuits 0.06 610778 0 3981509 ‫ ﺟﻮﻓﺮﻳﺖ‬- ‫ ﻓﻄﺎﺋﺮ ذات ﺗﺮاﺑﻴﻊ ﻣﺠﻮﻓﺔ‬، ‫ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ ﻣﺤﻠﻰ‬ 19053000 27
Ferrous waste and scrap, nes 0.06 607445 0 18431352 ‫ﺧﺮدة وﻓﻀﻼت اﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﻣﺬآﻮرة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﺧﺮ‬ 72044900 28
Washing and cleaning preparations, put up for retail sale 0.05 535709 0 4820845 ‫ﻣﺤﻀﺮات ﻏﺴﻴﻞ وﻣﺤﻀﺮات ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻬﻴــﺄة ﻟﻠﺒـﻴــــﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ 34022000 29
Other animal or vegetable oils and fats, partly or wholly ‫ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ زﻳﻮت وﺷﺤﻮم ﻧﺒﺎﺗﻴﻪ أﺧﺮى وﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ ﻣﻬﺪرﺟﺔ اوﻣﻘﺴﺎة اوﻣﺠﻤﺪة‬
0.04 434542 0 3165041 15162029 30
hydrogenated or frozen, not preaparations for industries. ‫ﻣﺎﻋﺪا اﻟﻤﺤﻀﺮات ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬
GRAND TOTAL 100 1040657905 14436901012 ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم‬
TOTAL OF THE TOP TWENTY COMMODITEIS 97.94 1019188487 14201523101 ‫ﻣﺠﻤﻮع أهﻢ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻠﻌﺔ‬
REST OF THE COMMODITEIS 2.06 21469418 235377911 ‫ﻣﺠﻤﻮع ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺴﻠﻊ‬
58
‫ﺍﻟ ﺎ ‪2005‬‬ ‫ﺭ ﺴﻠ ﻤ ﺩﺭ ﺍﻟ ﺍﺠﻤﺎﻟ ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ‬ ‫ﺭﺴ ﻴﺎ )‪ (9‬ﻴ ﻴ ﺴ ﻤﺴﺎ ﻤ ﺍ‬
‫‪910994617‬‬ ‫‪87.54‬‬ ‫زﻳﻮت ﻧﻔﻂ وزﻳﻮت ﻣﻮاد ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻗﺎرﻳﺔ ‪ ،‬ﺧﺎم‬ ‫‪1‬‬
‫‪CHART (9) TOP 10 EXPORTED COMMODITIES DURING 2005‬‬
‫‪31476525‬‬ ‫‪3.02‬‬ ‫آﻴﺮوﺳﻴﻦ‬ ‫‪2‬‬
‫رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ )‪ (9‬ﻳﺒﻴﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اهﻢ ﻋﺸﺮ ﺳﻠﻊ ﻣﺼﺪرة اﻟﻰ اﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺼﺎدرات‬ ‫‪25259131‬‬ ‫‪2.43‬‬ ‫ﻓﻴﻮل أوﻳﻞ )ﻣﺎزوت‬ ‫‪3‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻌﺎم ‪2005‬‬ ‫‪11375269‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫ﻧﻔﺘﺎﻟﻴﻦ‬ ‫‪4‬‬
‫‪CHART (9) TOP 10 EXPORT‬‬ ‫‪6314117‬‬ ‫‪0.61‬‬ ‫اﺳﻤﺎك ﻣﺠﻤﺪﻩ‬ ‫‪5‬‬
‫ﻤﻜﺎ‬ ‫ﺍﺴﻤﺎ ﺎ ﺠ ﺍﻭ ﻤ ﺭﺩ ﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭ‬
‫ﺍ ﺭ ‪0.44‬‬ ‫‪4596966‬‬ ‫‪0.44‬‬ ‫اﺳﻤﺎك ﻃﺎزﺟﻪ او ﻣﺒﺮدﻩ ﻏﻴﺮ ﻣﺬآﻮرة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﺧﺮ‬ ‫‪6‬‬
‫‪4299004‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫ﻏﺎز ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺳﺎﺋﻞ‬ ‫‪7‬‬
‫ﻴ ﺴﺎ ‪0.41‬‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺴﻤﺎ ﻤﺠﻤﺩ ‪0.61‬‬ ‫‪3707464‬‬ ‫‪0.36‬‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﻒ ﻋﺎدﻳﺔ )ﺳﺠﺎﺋﺮ( ﻣﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﻎ‬ ‫‪8‬‬
‫‪3272545‬‬ ‫‪0.31‬‬ ‫ﻏﺎز أوﻳﻞ )ﺳﻮﻻر( او دﻳﺰل أوﻳﻞ‬ ‫‪9‬‬
‫ﻠ ﺘ ‪29935160.36‬‬ ‫‪ 0.29‬ﺘﻭﻴ‬
‫ﺎﺩﻴ )ﺴﺠﺎ ﺭ( ﻤ‬ ‫ﻟﻔﺎ‬ ‫ﺣﺒﺎر ﺳﻴﺒﺪج ﺣﻲ أو ﻃﺎزج أو ﻣﺒﺮد‬ ‫‪10‬‬
‫‪2781096‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫اﺳﻤﺎك ﺗﻮﻧﺔ ﻃﺎزﺟﺔ او ﻣﺒﺮدة ﻏﻴﺮ ﻣﺬآﻮرة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﺧﺮ‬
‫‪1.09‬‬ ‫ﻔﺘﺎﻟﻴ‬
‫‪0.31‬‬ ‫ﻭﻴ‬ ‫ﺎ ﻭﻴ )ﺴﻭﻻﺭ( ﺍﻭ ﺩﻴ‬ ‫‪1040657905‬‬

‫‪2.43‬‬ ‫ﻴﻭ ﻭﻴ )ﻤﺎ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻤ ﺭﺩ ‪0.29‬‬ ‫ﻭ ﺎ‬ ‫ﺎﺭ ﺴﻴ ﺩ‬

‫ﺎ ﺠ ﺍﻭ ﻤ ﺭﺩ ﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭ‬ ‫ﺍﺴﻤﺎ ﺘﻭ‬


‫‪3.02‬‬ ‫ﻜﻴﺭﻭﺴﻴ‬ ‫ﻤﻜﺎ ﺍ ﺭ ‪0.27‬‬

‫ﺎ‬ ‫ﺎﺭﻴ‬ ‫ﻔ ﻭ ﻴﻭ ﻤﻭﺍﺩ ﻤ ﺩ ﻴ‬ ‫ﻴﻭ‬


‫‪87.54‬‬

‫‪59‬‬
2005 ‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ ﺩﻭ ﻤﺴﺘﻭﺭﺩ‬3 ‫ ﺴﻠ ﻤ ﺩﺭ ﺎﻟ ﺴ ﻟﻠ ﻴﻤ ﻤ‬10 ‫ﻠ‬
Top 10 Exported Commodities By Value With 3 Major Imported Countries During 2005
Table no: 16/ 1 1 / 16 : ‫ﺠﺩﻭ ﺭ‬

‫ﺍﻟ ﻴﻤ ﻻ‬
‫ﺭﻤ ﺍﻟﺴﻠ‬ ‫ﺍﻟﻭ ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟﻭ‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬
Description ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬
HS CODE Unit Quantity Weight Value
(000,Y.R)

Petroleum oils and oils obtained from bituminous 27090000 Barrel 93563549 12,838,012,490 910,994,617 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻨﻔﻁ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻗﺎﺭﻴﺔ ﺨﺎﻡ‬
minerals, crude
CHINA 37526097 5,148,613,028 373,597,666 ‫ﺍﻟﺼﻴﻥ‬

INDIA 18518874 2,546,365,619 173,280,890 ‫ﺍﻟﻬﻨﺩ‬

THAILAND 12567574 1,724,899,722 126,134,351 ‫ﺘﺎﻴﻼﻨﺩ‬

Other Countries 24,951,004 3,418,134,121 237,981,711 ‫ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭل‬

Kerosene. 27100020 Barrel 2575487 318,588,374 31,476,525 ‫ﻜﻴﺭﻭﺴﻴﻥ‬

KUWAIT 1089884 136,112,150 13,206,216 ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬

SWITZERLAND 711754 88,040,671 9,312,694 ‫ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‬

U.A.E 773125 94,394,073 8,956,106 ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬

Other Countries 724 41,480 1,509 ‫ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭل‬

Fuel oils ( mazot). 27100040 Barrel 4552877 498,741,474 25,259,131 ‫ﻓﻴﻭل ﺃﻭﻴل )ﻤﺎﺯﻭﺕ‬

U.A.E 2382445 205,110,258 10,840,032 ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬

KUWAIT 981910 132,899,472 6,794,985 ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬

SWITZERLAND 922247 125,045,754 6,118,354 ‫ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‬

Other Countries 266,275 35,685,990 1,505,759 ‫ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭل‬

Naphthalene 27074000 KGs 143,435,433 11,375,269 ‫ﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻥ‬

U.A.E 88,542,682 7,263,655 ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬

KUWAIT 29,949,811 2,327,186 ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬

SWITZERLAND 24,942,940 1,784,428 ‫ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‬

Other Countries 0 0 ‫ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭل‬

60
2005 ‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ ﺩﻭ ﻤﺴﺘﻭﺭﺩ‬3 ‫ ﺴﻠ ﻤ ﺩﺭ ﺎﻟ ﺴ ﻟﻠ ﻴﻤ ﻤ‬10 ‫ﻠ‬
Top 10 Exported Commodities By Value With 3 Major Imported Countries During 2005
Table no: 16/ 2 2 / 16 : ‫ﺠﺩﻭ ﺭ‬

‫ﺍﻟ ﻴﻤ ﻻ‬
‫ﺭﻤ ﺍﻟﺴﻠ‬ ‫ﺍﻟﻭ ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟﻭ‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬
Description ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬
HS CODE Unit Quantity Weight Value
(000,Y.R)

Frozen fish, nes 03037900 KGs 25,211,942 6,314,117 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﺠﻤﺩﻩ‬

CHINA 6,027,336 2,092,315 ‫ﺍﻟﺼﻴﻥ‬

SPAIN 2,930,534 915,220 ‫ﺃﺴﺒﺎﻨﻴﺎ‬

EGYPT 4,912,386 662,797 ‫ﻤﺼﺭ‬

Other Countries -113,373,014 -6,278,357 ‫ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭل‬

Fresh or chilled fish, nes 03026900 KGs 18,863,886 4,596,966 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻁﺎﺯﺠ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﻩ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬

SAUDI ARABIA 15,612,490 3,900,756 ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬

CHINA 250,535 89,008 ‫ﺍﻟﺼﻴﻥ‬

SPAIN 379,522 85,890 ‫ﺃﺴﺒﺎﻨﻴﺎ‬

Other Countries 2,621,339 521,312 ‫ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭل‬

Natural gas, liquefied 27111100 KGs 54,235,493 4,299,004 ‫ﻏﺎﺯ ﻁﺒﻴﻌﻲ ﺴﺎﺌل‬

GREECE 37,313,145 2,897,257 ‫ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ‬

NOT STATED 9,592,211 804,706 ‫ﻏﻴﺭ ﻤﺒﻴﻥ‬

ERITREA 6,654,137 548,796 ‫ﺇﺭﻴﺘﺭﻴﺎ‬

Other Countries 676,000 48,245 ‫ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭل‬

Cigarettes containing tobacco 24022000 Number 2394694464 4,040,922 3,707,464 ‫ﻋﺎﺩﻴﺔ )ﺴﺠﺎﺌﺭ( ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺒ‬ ‫ﻟﻔﺎﺌ‬

IRAQ 2159331700 3,695,632 3,238,484 ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬

SOMALIA 187681230 217,440 345,205 ‫ﺍﻟﺼﻭﻤﺎل‬

SAUDI ARABIA 40782534 115,400 110,519 ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬

Other Countries 6,899,000 12,450 13,256 ‫ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭل‬

61
2005 ‫ﺍﻟ ﺎ‬ ‫ ﺩﻭ ﻤﺴﺘﻭﺭﺩ‬3 ‫ ﺴﻠ ﻤ ﺩﺭ ﺎﻟ ﺴ ﻟﻠ ﻴﻤ ﻤ‬10 ‫ﻠ‬
Top 10 Exported Commodities By Value With 3 Major Imported Countries During 2005
Table no: 16/ 3 3 / 16 : ‫ﺠﺩﻭ ﺭ‬

‫ﺍﻟ ﻴﻤ ﻻ‬
‫ﺭﻤ ﺍﻟﺴﻠ‬ ‫ﺍﻟﻭ ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟﻭ‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬
Description ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬
HS CODE Unit Quantity Weight Value
(000,Y.R)

Gas oils ( solar) diesel oil. 27100030 Barrel 1119875 31,627,044 3,272,545 ‫ﻏﺎﺯ ﺃﻭﻴل )ﺴﻭﻻﺭ( ﺍﻭ ﺩﻴﺯل ﺃﻭﻴل‬

SHIP BUNKERS 1087218 27,679,151 2,886,902 ‫ﺘﻤﻭﻴﻥ ﺍﻟﺴﻔﻥ‬

U.A.E 32657 3,947,893 385,644 ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬

Other Countries 0 0 ‫ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭل‬

Cuttle fish and squid, live, fresh or chilled 03074100 KGs 9,719,600 2,993,516 ‫ﺤﺒﺎﺭ ﺴﻴﺒﺩﺝ ﺤﻲ ﺃﻭ ﻁﺎﺯﺝ ﺃﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬

CHINA 4,745,119 1,479,660 ‫ﺍﻟﺼﻴﻥ‬

THAILAND 1,809,956 539,640 ‫ﺘﺎﻴﻼﻨﺩ‬

HONG KONG 731,048 259,774 ‫ﻫﻭﻨﺞ ﻜﻭﻨﺞ‬

Other Countries 2,433,477 714,441 ‫ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭل‬

Grand Total 14,436,901,012 1,040,657,905 ‫ﺍﻻﺠﻤﺎﻟ ﺍﻟ ﺎ‬


Top Commodities Total 13,942,476,658 1,004,289,155 ‫ﺍﻟﺴﻠ‬ ‫ﺍﺠﻤﺎﻟ ﺍ‬

Other Commodities Total 494,424,354 36,368,750 ‫ﺭ‬ ‫ﺍﺠﻤﺎﻟ ﺍﻟﺴﻠ ﺍ‬

62
‫اﻟﺼﺎدرات ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻟﻺﻋﻮام ‪2005-2003‬‬
‫‪EXPORTS BY CUSTOM POINTS DURING 2003 - 2005‬‬
‫‪Table No. 17/1‬‬ ‫)‪Value in (000, Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪1/17‬‬
‫‪Year‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‬
‫اﻋﺎدة ﺻﺎدرات‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫اﻋﺎدة ﺻﺎدرات‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫اﻋﺎدة ﺻﺎدرات‬ ‫ﺻﺎدرات‬
‫‪Custom Points‬‬ ‫‪Re-Export‬‬ ‫‪Export‬‬ ‫‪Re-Export‬‬ ‫‪Export‬‬ ‫‪Re-Export‬‬ ‫‪Export‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﺠﻤﺮآﻴﻪ‬
‫‪SEA :‬‬ ‫‪15173226‬‬ ‫‪1019092458‬‬ ‫‪10848980‬‬ ‫‪714112431‬‬ ‫‪13296120‬‬ ‫‪642919594‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ‬
‫‪ADEN PORT‬‬ ‫‪1298699‬‬ ‫‪17919412‬‬ ‫‪702830‬‬ ‫‪16664884‬‬ ‫‪1047882‬‬ ‫‪69376397‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء ﻋﺪن‬
‫‪CONTAINERS PORT‬‬ ‫‪820142‬‬ ‫‪5295322‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺤﺎوﻳﺎت‬
‫‪AL-BORAEKAH‬‬ ‫‪2241884‬‬ ‫‪115022775‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪22166576‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﻘﻪ‬
‫‪AL-MOKHA PORT‬‬ ‫‪56667‬‬ ‫‪4010245‬‬ ‫‪28571‬‬ ‫‪3489122‬‬ ‫‪61927‬‬ ‫‪2416393‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﻤﺨﺎء‬
‫‪MUKALLA PORT‬‬ ‫‪3108891‬‬ ‫‪635558‬‬ ‫‪5573498‬‬ ‫‪1145854‬‬ ‫‪9211844‬‬ ‫‪1212870‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﻤﻜﻼ‬
‫‪AL-DDABEH PORT‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪661012797‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪519972132‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪435955715‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﻀﺒﻪ‬
‫‪HODEIDA PORT‬‬ ‫‪7645554‬‬ ‫‪7197796‬‬ ‫‪4543496‬‬ ‫‪9086146‬‬ ‫‪2973567‬‬ ‫‪6697649‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺤﺪﻳﺪﻩ‬
‫‪SALIF PORT‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1313254‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪554964‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪60946‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺼﻠﻴﻒ‬
‫‪EL-LOHIA PORT‬‬ ‫‪839‬‬ ‫‪182033‬‬ ‫‪585‬‬ ‫‪127563‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪47056‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﻠﺤﻴﺔ‬
‫‪KHOKHA PORT‬‬ ‫‪550‬‬ ‫‪7709‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7940‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3464‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺨﻮﺧﻪ‬
‫‪RA'AS EISSA PORT‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪206474648‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪140881204‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪127126465‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء رأس ﻋﻴﺴﻰ‬
‫‪NISHTOON PORT‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2993‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪901‬‬ ‫‪6743‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء ﻧﺸﻄﻮن‬
‫‪SEIHOOT PORT‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪17916‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪14930‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء ﺳﻴﺤﻮت‬
‫‪QISHN PORT‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪14295‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪965‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء ﻗﺸﻦ‬
‫‪Beer Ali Bort‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء ﺑﺌﺮ ﻋﻠﻲ‬
‫‪Dabab Port‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎء ذﺑﺎب‬
‫‪AIR :‬‬ ‫‪10301014‬‬ ‫‪1702589‬‬ ‫‪8309570‬‬ ‫‪1445567‬‬ ‫‪10120517‬‬ ‫‪722175‬‬ ‫اﻟﺠﻮ‬
‫‪SANA'A AIR PORT‬‬ ‫‪8806692‬‬ ‫‪237824‬‬ ‫‪6610910‬‬ ‫‪285083‬‬ ‫‪9655338‬‬ ‫‪305416‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺻﻨﻌﺎء‬
‫‪ADEN AIR PORT‬‬ ‫‪22102‬‬ ‫‪1011551‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪950436‬‬ ‫‪172792‬‬ ‫‪169622‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﻋﺪن‬
‫‪RAYYAN AIR PORT‬‬ ‫‪1469776‬‬ ‫‪440641‬‬ ‫‪639439‬‬ ‫‪188535‬‬ ‫‪290985‬‬ ‫‪214850‬‬ ‫ﻣﻄﺎر اﻟﺮﻳﺎن‬
‫‪SAYUN AIR PORT‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1055135‬‬ ‫‪16705‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺳﻴﺌﻮن‬
‫‪HODEIDA AIR PORT‬‬ ‫‪1524‬‬ ‫‪12574‬‬ ‫‪4086‬‬ ‫‪4808‬‬ ‫‪1402‬‬ ‫‪32288‬‬ ‫ﻣﻄﺎر اﻟﺤﺪﻳﺪﻩ‬
‫‪Taiz Air Port‬‬ ‫‪919‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺗﻌﺰ‬

‫‪63‬‬
2005-2003 ‫اﻟﺼﺎدرات ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ ﻟﻺﻋﻮام‬
EXPORTS BY CUSTOM POINTS DURING 2003 - 2005
Table No. 17/2 ‫ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬Value in (000, Y.R) 2/17 ‫ﺟﺪول‬
Year 2005 2004 2003 ‫اﻟﺴﻨﻮات‬
‫اﻋﺎدة ﺻﺎدرات‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫اﻋﺎدة ﺻﺎدرات‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫اﻋﺎدة ﺻﺎدرات‬ ‫ﺻﺎدرات‬
Custom Points Re-Export Export Re-Export Export Re-Export Export ‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﺠﻤﺮآﻴﻪ‬
LAND : 8417322 19862858 2656392 16223053 2014640 15834667 ‫اﻟﺒﺮ‬
CITY CUSTOM OFFICE 0 0 274 0 0 0 ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺟﻤﺎرك اﻻﻣﺎﻧﻪ‬
SANA'A CUSTOM OFFICE 0 0 0 0 0 0 ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺟﻤﺎرك ﺻﻨﻌﺎء‬
SANA'A CONTROL 0 0 0 0 0 0 ‫رﻗﺎﺑﺔ ﺻﻨﻌﺎء‬
ADEN CUSTOM OFFICE 0 0 0 0 0 0 ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺟﻤﺎرك ﻋﺪن‬
DAR-SA'AD CUSTOM 0 0 0 0 0 0 ‫ﺟﻤﺮك دار ﺳﻌﺪ‬
TAIZ CONTROL 0 0 0 0 0 0 ‫رﻗﺎﺑﻪ ﺗﻌﺰ‬
HADRAMOUT CUSTOM OFFICE 0 0 23193 0 0 0 ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺟﻤﺎرك ﺣﻀﺮﻣﻮت‬
SAYUN CUSTOM OFFICE 0 0 0 0 0 0 ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺟﻤﺎرك ﺳﻴﺌﻮن‬
SAYUN CONTROL 0 0 0 0 0 0 ‫رﻗﺎﺑﺔ ﺳﻴﺌﻮن‬
AL-WADEA'H 0 0 0 0 0 0 ‫اﻟﻮدﻳﻌﻪ‬
AL-HODEIDA CONTROL 0 0 0 0 0 0 ‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪﻩ‬
IBB COUSTOM OFFICE 0 0 0 0 0 0 ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺟﻤﺎرك اب‬
IBB CONTROL 0 0 0 0 0 0 ‫رﻗﺎﺑﺔ اب‬
HARADH COUSTOM 6465071 16647971 2237027 12763826 959586 12554633 ‫ﺟﻤﺮك ﺣﺮض‬
ABB'S CONTROL 0 0 0 0 0 0 ‫رﻗﺎﺑﺔ ﻋﺒﺲ‬
AL-MAHRAH COUSTOM OFFICE 1420 0 0 0 0 0 ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺟﻤﺎرك اﻟﻤﻬﺮﻩ‬
SHAHN COUSTOM 1759901 169798 231477 142127 459675 199267 ‫ﺟﻤﺮك ﺷﺤﻦ‬
SARFET COUSTOM 1165 7409 200 135403 0 0 ‫ﺟﻤﺮك ﺻﺮﻓﻴﺖ‬
SADA'H COUSTOM OFFICE 0 0 0 0 0 0 ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺟﻤﺎرك ﺻﻌﺪﻩ‬
AL-BOQ'A COUSTOM 173710 1790540 160181 1990019 7419 2242175 ‫ﺟﻤﺮك اﻟﺒﻘﻊ‬
SADA'H CONTROL 0 0 1526 0 0 0 ‫رﻗﺎﺑﺔ ﺻﻌﺪﻩ‬
AL-MALAHED COUSTOM 0 0 0 0 0 0 ‫ﺟﻤﺮك اﻟﻤﻼﺣﻴﻆ‬
ALEB COUSTOM 14440 1072653 2514 1191678 967 823861 ‫ﺟﻤﺮك ﻋﻠﺐ‬
MARIB COUSTOM OFFICE 0 0 0 0 0 0 ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺟﻤﺎرك ﻣﺄرب‬
HAWF COUSTOM 1616 174487 0 0 0 0 ‫ﻣﻜﺘﺐ ﺟﻤﺎرك ﺣﻮف‬
Others 0 0 0 0 586994 14731 ‫أﺧﺮى‬
Post (Mail) 0 0 0 0 0 0 ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
SANA'A POST 0 0 0 0 0 0 ‫ﺑﺮﻳﺪ اﻻﻣﺎﻧﻪ‬
MUKALLA POST 0 0 0 0 0 0 ‫ﺑﺮﻳﺪ اﻟﻤﻜﻼ‬
Grand Total 33,891,562 1,040,657,905 21,814,941 731,781,051 25,431,277 659,476,436 ‫اﻻﺟﻤﺎﻟﻰ اﻟﻌﺎم‬

64
‫أهﻢ ﻋﺸﺮة ﺷﺮآﺎء ﺗﺠﺎرﻳﻴﻦ ﻟﻠﺼﺎدرات ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ‪2005 - 2001‬م‬
‫‪The Top Ten Trade Partners For Exports During 2001 - 2005‬‬
‫‪Table No : 18‬‬ ‫)‪Value in ( 000 Y.R‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺂﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ ‪18 :‬‬
‫‪2002‬‬ ‫‪2001‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤﻪ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﻪ‬ ‫رﻗﻢ‬
‫‪Countries‬‬ ‫‪%‬‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫‪Countries‬‬ ‫‪%‬‬ ‫اﻟﺪول‬
‫‪Value‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫‪NO‬‬
‫‪Tahailand‬‬ ‫‪20.14‬‬ ‫‪108889718‬‬ ‫‪ 1‬ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬ ‫‪India‬‬ ‫‪20.00‬‬ ‫‪104320003‬‬ ‫‪ 1‬اﻟﻬﻨﺪ‬
‫‪India‬‬ ‫‪17.73‬‬ ‫‪95876159‬‬ ‫‪ 2‬اﻟﻬﻨﺪ‬ ‫‪Thailand‬‬ ‫‪19.58‬‬ ‫‪102160518‬‬ ‫‪ 2‬ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫‪China‬‬ ‫‪16.24‬‬ ‫‪87830122‬‬ ‫‪ 3‬اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫‪South Korea‬‬ ‫‪14.40‬‬ ‫‪75110936‬‬ ‫‪ 3‬آﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﻪ‬
‫‪South Korea‬‬ ‫‪13.22‬‬ ‫‪71502041‬‬ ‫‪ 4‬آﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫‪China‬‬ ‫‪10.41‬‬ ‫‪54288418‬‬ ‫‪ 4‬اﻟﺼﻴﻦ‬
‫‪Malayasia‬‬ ‫‪6.48‬‬ ‫‪35022898‬‬ ‫‪ 5‬ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫‪Singapore‬‬ ‫‪10.24‬‬ ‫‪53428227‬‬ ‫‪ 5‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرﻩ‬
‫‪U.S.A‬‬ ‫‪5.65‬‬ ‫‪30576455‬‬ ‫‪ 6‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫‪Malysia‬‬ ‫‪6.97‬‬ ‫‪36374402‬‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬
‫‪Singapore‬‬ ‫‪4.01‬‬ ‫‪21682787‬‬ ‫‪ 7‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫‪U.S.A‬‬ ‫‪4.36‬‬ ‫‪22717087‬‬ ‫‪ 7‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪2.85‬‬ ‫‪15400786‬‬ ‫‪ 8‬اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫‪South Africa‬‬ ‫‪3.57‬‬ ‫‪18611403‬‬ ‫‪ 8‬ﺟﻨﻮب اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫‪Kuwait‬‬ ‫‪1.98‬‬ ‫‪10715183‬‬ ‫‪ 9‬اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫‪Italy‬‬ ‫‪2.33‬‬ ‫‪12153763‬‬ ‫‪ 9‬اﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫‪South Africa‬‬ ‫‪1.88‬‬ ‫‪10170712‬‬ ‫‪ 10‬ﺟﻨﻮب اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪2.09‬‬ ‫‪10907341‬‬ ‫‪ 10‬اﻟﺴﻌﻮدﻳﻪ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪90.19‬‬ ‫‪487666861‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪93.95‬‬ ‫‪490072098‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬
‫‪Other Countries‬‬ ‫‪9.81‬‬ ‫‪53065288‬‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫‪Other Countries‬‬ ‫‪6.05‬‬ ‫‪31556934‬‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪان‬
‫‪Grand Total‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪540732149‬‬ ‫اﻷﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪Grand Total‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪521629032‬‬ ‫اﻷﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم‬

‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪THAILAND‬‬ ‫‪29.81‬‬ ‫‪218179302‬‬ ‫‪ 1‬ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬ ‫‪CHINA‬‬ ‫‪32.34‬‬ ‫‪213295459‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫‪1‬‬

‫‪CHINA‬‬ ‫‪29.51‬‬ ‫‪215926334‬‬ ‫‪ 2‬اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫‪THAILAND‬‬ ‫‪24.41‬‬ ‫‪160978475‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬ ‫‪2‬‬

‫‪INDIA‬‬ ‫‪13.63‬‬ ‫‪99750383‬‬ ‫‪ 3‬اﻟﻬﻨﺪ‬ ‫‪INDIA‬‬ ‫‪10.36‬‬ ‫‪68332083‬‬ ‫اﻟﻬﻨﺪ‬ ‫‪3‬‬

‫‪SINGAPORE‬‬ ‫‪4.86‬‬ ‫‪35594794‬‬ ‫‪ 4‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫‪SOUTH KOREA‬‬ ‫‪5.50‬‬ ‫‪36256813‬‬ ‫آﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫‪4‬‬

‫‪SOUTH KOREA‬‬ ‫‪3.30‬‬ ‫‪24113565‬‬ ‫‪ 5‬آﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫‪SINGAPORE‬‬ ‫‪4.44‬‬ ‫‪29277407‬‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرﻩ‬ ‫‪5‬‬

‫‪SOUTH AFRICA‬‬ ‫‪2.86‬‬ ‫‪20956999‬‬ ‫‪ 6‬ﺟﻨﻮب اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫‪KUWAIT‬‬ ‫‪4.07‬‬ ‫‪26814106‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫‪6‬‬

‫‪JAPAN‬‬ ‫‪2.79‬‬ ‫‪20404594‬‬ ‫‪ 7‬اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫‪SAUDI ARABIA‬‬ ‫‪2.41‬‬ ‫‪15881801‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫‪7‬‬

‫‪SAUDI ARABIA‬‬ ‫‪2.20‬‬ ‫‪16110388‬‬ ‫‪ 8‬اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫‪INDONESIA‬‬ ‫‪1.91‬‬ ‫‪12596451‬‬ ‫اﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬ ‫‪8‬‬

‫‪NEWZIALAND‬‬ ‫‪1.74‬‬ ‫‪12715803‬‬ ‫‪ 9‬ﻧﻴﻮزﻟﻨﺪا‬ ‫‪U.A.E‬‬ ‫‪1.90‬‬ ‫‪12519507‬‬ ‫اﻹﻣﺎرات‬ ‫‪9‬‬

‫‪KUWAIT‬‬ ‫‪1.49‬‬ ‫‪10904226‬‬ ‫‪ 10‬اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫‪SWITZERLAND‬‬ ‫‪1.76‬‬ ‫‪11630617‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬ ‫‪10‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪92.19‬‬ ‫‪674656389‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪89.10‬‬ ‫‪587582720‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬

‫‪Other Countries‬‬ ‫‪7.81‬‬ ‫‪57124662‬‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫‪Other Countries‬‬ ‫‪10.90‬‬ ‫‪71893716‬‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪان‬

‫‪Grand Total‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪731781051‬‬ ‫اﻷﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪Grand Total‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪659476436‬‬ ‫اﻷﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم‬

‫‪2005‬‬
‫‪CHINA‬‬ ‫‪36.33‬‬ ‫‪378022720‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫‪1‬‬
‫‪INDIA‬‬ ‫‪16.71‬‬ ‫‪173885620‬‬ ‫اﻟﻬﻨﺪ‬ ‫‪2‬‬
‫‪THAILAND‬‬ ‫‪12.26‬‬ ‫‪127592779‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬ ‫‪3‬‬
‫‪JAPAN‬‬ ‫‪6.51‬‬ ‫‪67730090‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫‪4‬‬
‫‪*Data Exclude Re.Exports‬‬ ‫* اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻻ ﺗﺸﻤﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬ ‫‪SOUTH KOREA‬‬ ‫‪6.49‬‬ ‫‪67525233‬‬ ‫آﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫‪5‬‬
‫‪SWITZERLAND‬‬ ‫‪5.43‬‬ ‫‪56461689‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬ ‫‪6‬‬
‫‪U. S. A‬‬ ‫‪3.28‬‬ ‫‪34154092‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬
‫‪U.A.E‬‬ ‫‪2.85‬‬ ‫‪29672235‬‬ ‫اﻹﻣﺎرات‬ ‫‪8‬‬
‫‪KUWAIT‬‬ ‫‪2.15‬‬ ‫‪22390802‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫‪9‬‬
‫‪SAUDI ARABIA‬‬ ‫‪1.80‬‬ ‫‪18766258‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫‪10‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪93.81‬‬ ‫‪976201517‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬
‫‪Other Countries‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪64456388‬‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪان‬
‫‪Grand Total‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1040657905‬‬ ‫اﻷﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم‬
‫‪65‬‬
‫رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ رﻗﻢ )‪ (10‬ﻳﺒﻴﻦ اهﻢ ﻋﺸﺮة ﺷﺮآﺎء ﺗﺠﺎرﻳﻴﻦ ﻟﻠﺼﺎدرات ﻟﻌﺎم ‪2005‬م‬
‫‪CHART(10) Top Ten Trade Partners‬‬
‫‪36.33‬‬
‫‪For378022720‬‬
‫‪Exports During The‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬
‫‪year 2005‬‬
‫‪16.71‬‬ ‫‪173885620‬‬ ‫اﻟﻬﻨﺪ‬
‫‪12.26‬‬ ‫‪127592779‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫‪6.51‬‬ ‫‪67730090‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫‪6.49‬‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫‪67525233‬‬ ‫آﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫‪2.15%‬‬ ‫‪5.43‬‬ ‫‪56461689‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬
‫‪1.80%‬‬
‫‪3.28‬‬ ‫‪34154092‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫‪2.85‬‬
‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺪول‬ ‫‪29672235‬‬ ‫اﻹﻣﺎرات‬
‫اﻹﻣﺎرات‬ ‫‪2.15 6.19%‬‬ ‫‪22390802‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫‪1.80‬‬ ‫‪18766258‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬
‫‪2.85%‬‬ ‫‪6.19‬‬ ‫‪64456388‬‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺪول‬
‫‪36.33%‬‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫‪3.28%‬‬
‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬
‫‪5.43%‬‬

‫آﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫‪6.49%‬‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫‪6.51%‬‬

‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫‪12.26%‬‬
‫اﻟﻬﻨﺪ‬
‫‪16.71%‬‬

‫‪66‬‬
‫أهﻢ ﻋﺸﺮﻳﻦ دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻮردة ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺧﻼل ﻋﺎﻣﻲ ‪2005-2004‬‬
‫‪THE TOP 20 IMPORTED COUNTRIES FROM THE REPUBLIC DURING 2004-2005‬‬
‫)‪(Value in 000 Y.R.‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺂﻻف اﻟﺮﻳﺎﻻت‬
‫‪TABLE NO. 19‬‬ ‫ﺟــﺪول رﻗﻢ ‪19 :‬‬
‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬
‫اﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻋﺎدة اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﺼﺎدرات‬
‫‪COUNTRIES‬‬ ‫‪COUNTRIES‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪Re-Exports‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Re-Exports‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Exports‬‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‬
‫‪CHINA‬‬ ‫‪2.81‬‬ ‫‪953576‬‬ ‫‪36.33‬‬ ‫‪378022720‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫‪1 THAILAND‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪13323‬‬ ‫‪29.81‬‬ ‫‪218179302‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬ ‫‪1‬‬
‫‪INDIA‬‬ ‫‪1.50‬‬ ‫‪509314‬‬ ‫‪16.71‬‬ ‫‪173885620‬‬ ‫اﻟﻬﻨﺪ‬ ‫‪2 CHINA‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪87663‬‬ ‫‪29.51‬‬ ‫‪215926334‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫‪2‬‬
‫‪THAILAND‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪10378‬‬ ‫‪12.26‬‬ ‫‪127592779‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‬ ‫‪3 INDIA‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪76420‬‬ ‫‪13.63‬‬ ‫‪99750383‬‬ ‫اﻟﻬﻨﺪ‬ ‫‪3‬‬
‫‪JAPAN‬‬ ‫‪0.69‬‬ ‫‪233473‬‬ ‫‪6.51‬‬ ‫‪67730090‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫‪4 SINGAPORE‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪11721‬‬ ‫‪4.86‬‬ ‫‪35594794‬‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرﻩ‬ ‫‪4‬‬
‫‪SOUTH KOREA‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪7677‬‬ ‫‪6.49‬‬ ‫‪67525233‬‬ ‫آﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫‪5 SOUTH KOREA‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪18669‬‬ ‫‪3.30‬‬ ‫‪24113565‬‬ ‫آﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫‪5‬‬
‫‪SWITZERLAND‬‬ ‫‪6.98‬‬ ‫‪2364506‬‬ ‫‪5.43‬‬ ‫‪56461689‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬ ‫‪6 SOUTH AFRICA‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪8357‬‬ ‫‪2.86‬‬ ‫‪20956999‬‬ ‫ﺟﻨﻮب إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫‪6‬‬
‫‪U. S. A‬‬ ‫‪2.30‬‬ ‫‪779868‬‬ ‫‪3.28‬‬ ‫‪34154092‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫‪7 JAPAN‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪21274‬‬ ‫‪2.79‬‬ ‫‪20404594‬‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫‪7‬‬
‫‪U.A.E‬‬ ‫‪32.74‬‬ ‫‪11096318‬‬ ‫‪2.85‬‬ ‫‪29672235‬‬ ‫اﻹﻣﺎرات‬ ‫‪8 SAUDI ARABIA‬‬ ‫‪7.79‬‬ ‫‪1700204‬‬ ‫‪2.20‬‬ ‫‪16110388‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫‪8‬‬
‫‪KUWAIT‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫‪40538‬‬ ‫‪2.15‬‬ ‫‪22390802‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫‪9 NEWZIALAND‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1.74‬‬ ‫‪12715803‬‬ ‫ﻧﻴﻮزﻟﻨﺪا‬ ‫‪9‬‬
‫‪SAUDI ARABIA‬‬ ‫‪17.18‬‬ ‫‪5821804‬‬ ‫‪1.80‬‬ ‫‪18766258‬‬ ‫‪ 10 KUWAIT‬اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪74562‬‬ ‫‪1.49‬‬ ‫‪10904226‬‬ ‫‪ 10‬اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫‪NEWZIALAND‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1.18‬‬ ‫‪12309931‬‬ ‫‪ 11 U. S. A‬ﻧﻴﻮزﻟﻨﺪا‬ ‫‪1.73‬‬ ‫‪378431‬‬ ‫‪1.15‬‬ ‫‪8389394‬‬ ‫‪ 11‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫‪SINGAPORE‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪4349‬‬ ‫‪0.74‬‬ ‫‪7653225‬‬ ‫‪ 12 U . A . E‬ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرﻩ‬ ‫‪64.81‬‬ ‫‪14137975‬‬ ‫‪0.81‬‬ ‫‪5963229‬‬ ‫‪ 12‬اﻹﻣﺎرات‬
‫‪AUSTRALIA‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪20432‬‬ ‫‪0.65‬‬ ‫‪6811875‬‬ ‫‪ 13 MALAYASIA‬اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.76‬‬ ‫‪5538169‬‬ ‫‪ 13‬ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬
‫‪SOMALIA‬‬ ‫‪3.53‬‬ ‫‪1197723‬‬ ‫‪0.42‬‬ ‫‪4385157‬‬ ‫‪ 14 AUSTRALIA‬اﻟﺼﻮﻣﺎل‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪5320151‬‬ ‫‪ 14‬اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬
‫‪MALAYASIA‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫‪776638‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫‪4259676‬‬ ‫‪ 15 SWITZERLAND‬ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪990‬‬ ‫‪0.59‬‬ ‫‪4343685‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﻮﻳﺴﺮا‬
‫‪SHIP BUNKERS‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪4165179‬‬ ‫‪ 16 SHIP BUNKERS‬ﺗﻤﻮﻳﻦ اﻟﺴﻔﻦ‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪3992663‬‬ ‫‪ 16‬ﺗﻤﻮﻳﻦ اﻟﺴﻔﻦ‬
‫‪EGYPT‬‬ ‫‪1.13‬‬ ‫‪381969‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪3903400‬‬ ‫‪ 17 SOMALIA‬ﻣﺼﺮ‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪17369‬‬ ‫‪0.47‬‬ ‫‪3455988‬‬ ‫‪ 17‬اﻟﺼﻮﻣﺎل‬
‫‪IRAQ‬‬ ‫‪1.66‬‬ ‫‪564155‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪3488661‬‬ ‫‪ 18 GREECE‬اﻟﻌﺮاق‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪3122559‬‬ ‫‪ 18‬اﻟﻴﻮﻧﺎن‬
‫‪GREECE‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.28‬‬ ‫‪2953161‬‬ ‫‪ 19 IRAQ‬اﻟﻴﻮﻧﺎن‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪1982613‬‬ ‫‪ 19‬اﻟﻌﺮاق‬
‫‪DJBOUTI‬‬ ‫‪0.56‬‬ ‫‪190407‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪1617743‬‬ ‫‪ 20 HONG KONG‬ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪6853‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪1761197‬‬ ‫‪ 20‬هﻮﻧﺞ آﻮﻧﺞ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪73.63‬‬ ‫‪24953126‬‬ ‫‪98.76‬‬ ‫‪1027749526‬‬ ‫‪ Total‬اﻻﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫‪75.88‬‬ ‫‪16553997‬‬ ‫‪98.19‬‬ ‫‪718526036‬‬ ‫اﻻﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪Other countries‬‬ ‫‪26.37‬‬ ‫‪8938436‬‬ ‫‪1.24‬‬ ‫‪12908379‬‬ ‫‪ Other countries‬ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺪول‬ ‫‪24.12‬‬ ‫‪5260945‬‬ ‫‪1.81‬‬ ‫‪13255014‬‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺪول‬
‫‪Grand Total‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪33891562‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1040657905‬‬ ‫‪ Grand Total‬اﻻﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪100‬‬ ‫‪21814941‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪731781051‬‬ ‫اﻻﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم‬

‫‪67‬‬
2005 ‫ﺎ‬ ‫ ﺴﻠ ﻤ ﺩﺭ‬5 ‫ ﺩﻭﻟ ﻤﺴﺘﻭﺭﺩ ﺎﻟ ﺴ ﻟﻠ ﻴﻤ ﻤ‬15 ‫ﺍ‬
Top 15 Imported countries by Value With 5 Exported Commodities During 2005
Table no: 20/ 1 1 / 20: ‫ﺠﺩﻭ ﺭ‬

‫ﺭﻤ ﺍﻟﺴﻠ‬ ‫ﺍﻟﻭ ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ( ‫ﺍﻟﻭ ﺍﻟ ﺎ )ﻜﺠ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ ﻻ‬


Description Quantity ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬
HS Code Unit Net Weight (Kg) ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬
Value
CHINA 5,162,993,422 378,022,720 ‫ﺍﻟﺼﻴﻥ‬

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude 27090000 Barrel 37526097 5,148,613,028 373,597,666 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻨﻔﻁ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻗﺎﺭﻴﺔ ﺨﺎﻡ‬

Frozen fish, nes 03037900 KGs 6,027,336 2,092,315 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﺠﻤﺩﻩ‬

Cuttle fish and squid, live, fresh or chilled 03074100 KGs 4,745,119 1,479,660 ‫ﺤﺒﺎﺭ ﺴﻴﺒﺩﺝ ﺤﻲ ﺃﻭ ﻁﺎﺯﺝ ﺃﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬

Cuttle fish and squid (excl. live, fresh or chilled) 03074900 KGs 1,621,512 531,812 ‫ﺤﺒﺎﺭ ﺴﺒﻴﺩﺝ ﻏﻴﺭ ﺤﻲ ﺍﻭ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬

Fresh or chilled fish, nes 03026900 KGs 250,535 89,008 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻁﺎﺯﺠ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﻩ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬

OTHER COMMODITIES 1,735,892 232,259 ‫ﺴﻠﻊ ﺃﺨﺭﻯ‬

INDIA 2,552,908,507 173,885,620 ‫ﺍﻟﻬﻨﺩ‬

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude 27090000 Barrel 18518874 2,546,365,619 173,280,890 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻨﻔﻁ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻗﺎﺭﻴﺔ ﺨﺎﻡ‬

Sheep, lamb skin leather, vegetable pre-tanned (excl. further 41051100 KGs 259,450 188,944 ‫ﺠﻠﻭﺩ ﺎﻥ ﻤﻨﺘﻭﻓﺔ ﺍﺕ ﺩﺒﺎﻏﺔ ﺍﻭﻟﻴﺔ ﺒﻤﻭﺍﺩ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ ﻭ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﻤﻬﻴ ﺓ ﺍﻜﺜ‬
prepared) ‫ﻤﻥ ﻟﻙ ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺸﻁﻭﺭﺓ‬
Frozen fish, nes 03037900 KGs 247,350 110,113 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﺠﻤﺩﻩ‬

Cuttle fish and squid, live, fresh or chilled 03074100 KGs 80,850 31,764 ‫ﺤﺒﺎﺭ ﺴﻴﺒﺩﺝ ﺤﻲ ﺃﻭ ﻁﺎﺯﺝ ﺃﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬

Whole hides and skins of bovine animals, =<8kg dried..., etc 41011000 KGs 133,680 27,787 ‫ ﻜﻐﻡ ﺍ ﺍ‬8‫ﺠﻠﻭﺩ ﻓﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺒﻘﺭ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﻻﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﺠﻠﺩ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻤﻨﻬﺎ‬
‫ﺍﻟ‬...‫ ﻜﻐﻡ ﺍ ﺍ ﻜﺎﻥ‬10‫ﻜﺎﻥ ﺠﺎﻓﺎ ﺍﻭ‬

OTHER COMMODITIES 5,821,558 246,122 ‫ﺴﻠﻊ ﺃﺨﺭﻯ‬

THAILAND 1,731,033,068 127,592,779 ‫ﺘﺎﻴﻼﻨﺩ‬

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude 27090000 Barrel 12567574 1,724,899,722 126,134,351 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻨﻔﻁ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻗﺎﺭﻴﺔ ﺨﺎﻡ‬

Frozen fish, nes 03037900 KGs 3,045,823 634,591 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﺠﻤﺩﻩ‬

Cuttle fish and squid, live, fresh or chilled 03074100 KGs 1,809,956 539,640 ‫ﺤﺒﺎﺭ ﺴﻴﺒﺩﺝ ﺤﻲ ﺃﻭ ﻁﺎﺯﺝ ﺃﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬

Fresh or chilled fish, nes 03026900 KGs 362,610 73,098 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻁﺎﺯﺠ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﻩ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬

Cuttle fish and squid (excl. live, fresh or chilled) 03074900 KGs 181,845 53,880 ‫ﺤﺒﺎﺭ ﺴﺒﻴﺩﺝ ﻏﻴﺭ ﺤﻲ ﺍﻭ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬

OTHER COMMODITIES 733,112 157,218 ‫ﺴﻠﻊ ﺃﺨﺭﻯ‬

68
2005 ‫ﺎ‬ ‫ ﺴﻠ ﻤ ﺩﺭ‬5 ‫ ﺩﻭﻟ ﻤﺴﺘﻭﺭﺩ ﺎﻟ ﺴ ﻟﻠ ﻴﻤ ﻤ‬15 ‫ﺍ‬
Top 15 Imported countries by Value With 5 Exported Commodities During 2005
Table no: 20/ 2 2 / 20: ‫ﺠﺩﻭ ﺭ‬

‫ﺭﻤ ﺍﻟﺴﻠ‬ ‫ﺍﻟﻭ ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ( ‫ﺍﻟﻭ ﺍﻟ ﺎ )ﻜﺠ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ ﻻ‬


Description Quantity ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬
HS Code Unit Net Weight (Kg) ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬
Value
JAPAN 1,029,468,130 67,730,090 ‫ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ‬

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude 27090000 Barrel 7481327 1,028,996,953 67,406,928 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻨﻔﻁ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻗﺎﺭﻴﺔ ﺨﺎﻡ‬

Coffee, not roasted or decaffeinated 09011100 KGs 97,218 136,551 ‫ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺯﻭ ﻤﻨ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻥ‬ ‫ﺒﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﻤ‬

Frozen fish, nes 03037900 KGs 185,898 94,673 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﺠﻤﺩﻩ‬

Roasted coffee, not decaffeinated 09012100 KGs 26,039 31,436 ‫ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺯﻭ ﻤﻨ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻥ‬ ‫ﺒﻥ ﻤﺤﻤ‬

Cuttle fish and squid (excl. live, fresh or chilled) 03074900 KGs 45,872 25,687 ‫ﺤﺒﺎﺭ ﺴﺒﻴﺩﺝ ﻏﻴﺭ ﺤﻲ ﺍﻭ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬

OTHER COMMODITIES 116,150 34,816 ‫ﺴﻠﻊ ﺃﺨﺭﻯ‬

SOUTH KOREA 916,293,454 67,525,233 ‫ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ‬

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude 27090000 Barrel 6669033 916,041,347 67,434,228 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻨﻔﻁ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻗﺎﺭﻴﺔ ﺨﺎﻡ‬

Frozen fish, nes 03037900 KGs 101,810 37,467 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﺠﻤﺩﻩ‬

Frozen crabs 03061400 KGs 87,801 28,527 ‫ﺴﺭﻁﺎﻨﺎﺕ ) ﺴﻼﻁﻌﻴﻥ ( ﻤﺠﻤﺩﻩ‬

Frozen shrimps and prawns 03061300 KGs 44,450 18,613 ‫ﺭﺒﻴﺎﻥ ) ﻗﺭﻴﺩﺱ ﺃﻭ ﺠﻤﺒﺭﻱ ( ﻤﺠﻤﺩ‬

Other crabs not frozen in shell not cooked by steaming or by 03062490 KGs 18,000 6,393 ‫ﺴﺭﻁﺎﻨﺎﺕ )ﺴﻼﻁﻌﻴﻥ( ﻏﻴﺭ ﻤﺠﻤﺩﻩ ﻭﻏﻴـــﺭ ﻤﻘﺸﻭﺭﺓ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﻁﺒﻭﺨ‬
boiling. ‫ﺒﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﻠﻕ‬

OTHER COMMODITIES 46 5 ‫ﺴﻠﻊ ﺃﺨﺭﻯ‬

SWITZERLAND 765,798,532 56,461,689 ‫ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‬

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude 27090000 Barrel 3904533 527,589,015 39,177,300 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻨﻔﻁ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻗﺎﺭﻴﺔ ﺨﺎﻡ‬

Kerosene. 27100020 Barrel 711754 88,040,671 9,312,694 ‫ﻜﻴﺭﻭﺴﻴﻥ‬

Fuel oils ( mazot). 27100040 Barrel 922247 125,045,754 6,118,354 ‫ﻓﻴﻭل ﺃﻭﻴل )ﻤﺎﺯﻭﺕ‬

Naphthalene 27074000 KGs 24,942,940 1,784,428 ‫ﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻥ‬

Frozen fish, nes 03037900 KGs 137,500 57,354 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﺠﻤﺩﻩ‬

OTHER COMMODITIES 42,652 11,558 ‫ﺴﻠﻊ ﺃﺨﺭﻯ‬

69
2005 ‫ﺎ‬ ‫ ﺴﻠ ﻤ ﺩﺭ‬5 ‫ ﺩﻭﻟ ﻤﺴﺘﻭﺭﺩ ﺎﻟ ﺴ ﻟﻠ ﻴﻤ ﻤ‬15 ‫ﺍ‬
Top 15 Imported countries by Value With 5 Exported Commodities During 2005
Table no: 20/ 3 3 / 20: ‫ﺠﺩﻭ ﺭ‬

‫ﺭﻤ ﺍﻟﺴﻠ‬ ‫ﺍﻟﻭ ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ( ‫ﺍﻟﻭ ﺍﻟ ﺎ )ﻜﺠ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ ﻻ‬


Description Quantity ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬
HS Code Unit Net Weight (Kg) ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬
Value
U. S. A 447,842,942 34,154,092 ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude 27090000 Barrel 3260988 447,031,005 33,405,930 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻨﻔﻁ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻗﺎﺭﻴﺔ ﺨﺎﻡ‬

Decaffeinated coffee, not roasted 09011200 KGs 629,968 600,538 ‫) ﻤﻨﺯﻭ ( ﻤﻨ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻥ‬ ‫ﺒﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﻤ‬

Coffee, not roasted or decaffeinated 09011100 KGs 87,535 93,134 ‫ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺯﻭ ﻤﻨ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻥ‬ ‫ﺒﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﻤ‬

Roasted coffee, not decaffeinated 09012100 KGs 45,750 43,608 ‫ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺯﻭ ﻤﻨ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻥ‬ ‫ﺒﻥ ﻤﺤﻤ‬

Fresh or chilled fish, nes 03026900 KGs 26,189 6,865 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻁﺎﺯﺠ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﻩ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬

OTHER COMMODITIES 22,495 4,018 ‫ﺴﻠﻊ ﺃﺨﺭﻯ‬

U.A.E 424,584,117 29,672,235 ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬

Fuel oils ( mazot). 27100040 Barrel 2382445 205,110,258 10,840,032 ‫ﻓﻴﻭل ﺃﻭﻴل )ﻤﺎﺯﻭﺕ‬

Kerosene. 27100020 Barrel 773125 94,394,073 8,956,106 ‫ﻜﻴﺭﻭﺴﻴﻥ‬

Naphthalene 27074000 KGs 88,542,682 7,263,655 ‫ﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻥ‬

Ferrous waste and scrap, nes 72044900 KGs 16,504,722 581,025 ‫ﺨﺭﺩﺓ ﻭﻓ ﻼﺕ ﺍﺨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬

Gas oils ( solar) diesel oil. 27100030 Barrel 32657 3,947,893 385,644 ‫ﻏﺎﺯ ﺃﻭﻴل )ﺴﻭﻻﺭ( ﺍﻭ ﺩﻴﺯل ﺃﻭﻴل‬

OTHER COMMODITIES 16,084,489 1,645,773 ‫ﺴﻠﻊ ﺃﺨﺭﻯ‬

KUWAIT 299,251,344 22,390,802 ‫ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ‬

Kerosene. 27100020 Barrel 1089884 136,112,150 13,206,216 ‫ﻜﻴﺭﻭﺴﻴﻥ‬

Fuel oils ( mazot). 27100040 Barrel 981910 132,899,472 6,794,985 ‫ﻓﻴﻭل ﺃﻭﻴل )ﻤﺎﺯﻭﺕ‬

Naphthalene 27074000 KGs 29,949,811 2,327,186 ‫ﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻥ‬

Frozen fish, nes 03037900 KGs 76,600 20,364 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﺠﻤﺩﻩ‬

Natural honey 04090000 KGs 2,978 11,450 ‫ﻋﺴل ﻁﺒﻴﻌﻲ‬

OTHER COMMODITIES 210,333 30,602 ‫ﺴﻠﻊ ﺃﺨﺭﻯ‬

70
2005 ‫ﺎ‬ ‫ ﺴﻠ ﻤ ﺩﺭ‬5 ‫ ﺩﻭﻟ ﻤﺴﺘﻭﺭﺩ ﺎﻟ ﺴ ﻟﻠ ﻴﻤ ﻤ‬15 ‫ﺍ‬
Top 15 Imported countries by Value With 5 Exported Commodities During 2005
Table no: 20/ 4 4 / 20: ‫ﺠﺩﻭ ﺭ‬

‫ﺭﻤ ﺍﻟﺴﻠ‬ ‫ﺍﻟﻭ ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ( ‫ﺍﻟﻭ ﺍﻟ ﺎ )ﻜﺠ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ ﻻ‬


Description Quantity ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬
HS Code Unit Net Weight (Kg) ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬
Value
SAUDI ARABIA 187,437,754 18,766,258 ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ‬

Fresh or chilled fish, nes 03026900 KGs 15,612,490 3,900,756 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻁﺎﺯﺠ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﻩ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬

Fresh or chilled tunas, nes 03023900 KGs 9,429,116 2,373,540 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﺘﻭﻨﺔ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬

Bananas, including plantains, fresh or dried 08030000 KGs 44,348,246 1,660,123 " ‫"ﻤﻭﺯ ﺒﻤﺎ ﻓﻴ ""ﺒﻼﻨﺘﺎﻥ "" ﻁﺎﺯﺝ ﺃﻭ ﻤﺠﻔ‬

Onions and shallots, fresh or chilled 07031000 KGs 42,494,835 1,421,099 ‫ﺒﺼل ﻭﻋﺴﻘﻼﻥ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬

Roasted coffee, not decaffeinated 09012100 KGs 1,801,467 1,224,300 ‫ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺯﻭ ﻤﻨ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻥ‬ ‫ﺒﻥ ﻤﺤﻤ‬

OTHER COMMODITIES 73,751,600 8,186,440 ‫ﺴﻠﻊ ﺃﺨﺭﻯ‬

NEWZIALAND 214,781,275 12,309,931 ‫ﻨﻴﻭﺯﻟﻨﺩﺍ‬

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude 27090000 Barrel 1567725 214,778,325 12,308,509 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻨﻔﻁ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻗﺎﺭﻴﺔ ﺨﺎﻡ‬

Fresh or chilled tunas, nes 03023900 KGs 2,950 1,421 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﺘﻭﻨﺔ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬

OTHER COMMODITIES 0 0 ‫ﺴﻠﻊ ﺃﺨﺭﻯ‬

SINGAPORE 133,224,651 7,653,225 ‫ﺴﻨﻐﺎﻓﻭﺭﻩ‬

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude 27090000 Barrel 968811 132,865,405 7,583,185 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻨﻔﻁ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻗﺎﺭﻴﺔ ﺨﺎﻡ‬

Flours meals and pellets of fish,fit for human consumption 03051000 KGs 39,570 14,874 ‫ﺩﻗﻴﻕ ﻭﺴﻤﻴﺩ ﻭﻤﻜﺘﻼﺕ ﺴﻤﻙ ﺼﺎﻟﺤــﺔ ﻟ ﺴﺘـﻬـــﻼﻙ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‬

"Products offish, etc 05119100 KGs 18,691 13,258 ‫ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺃﻭ ﻗﺸﺭﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﻻﻓﻘﺭﻴﺎﺕ ﻤﺎﺌﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﻤﻴﺘﺔ‬
3 - ‫ﻤﻤﺎﻴﺸﻤﻠ ﺍﻟﻔﺼل‬
Frozen crustaceans,(incl.flours, meals and pellets),fit for human 03061900 KGs 12,000 6,935 ‫ﻗﺸﺭﻴﺎﺕ ﻤﺠﻤﺩﺓ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﻟﻙ ﺩﻗﻴﻕ ﻭﺴﻤﻴﺩ ﻭﻤﻜﺘﻼﺕ ﻗﺸﺭﻴﺎﺕ ﺼﺎﻟﺤﺔ‬
consumption nes ‫ﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬
Fresh or chilled fish, nes 03026900 KGs 11,065 6,493 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻁﺎﺯﺠ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﻩ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬

OTHER COMMODITIES 277,920 28,481 ‫ﺴﻠﻊ ﺃﺨﺭﻯ‬

71
2005 ‫ﺎ‬ ‫ ﺴﻠ ﻤ ﺩﺭ‬5 ‫ ﺩﻭﻟ ﻤﺴﺘﻭﺭﺩ ﺎﻟ ﺴ ﻟﻠ ﻴﻤ ﻤ‬15 ‫ﺍ‬
Top 15 Imported countries by Value With 5 Exported Commodities During 2005
Table no: 20/ 5 5 / 20: ‫ﺠﺩﻭ ﺭ‬

‫ﺭﻤ ﺍﻟﺴﻠ‬ ‫ﺍﻟﻭ ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ( ‫ﺍﻟﻭ ﺍﻟ ﺎ )ﻜﺠ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ ﻻ‬


Description Quantity ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬
HS Code Unit Net Weight (Kg) ‫ﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬
Value
AUSTRALIA 82,805,788 6,811,875 ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ‬

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude 27090000 Barrel 599986 82,798,068 6,810,441 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻨﻔﻁ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻗﺎﺭﻴﺔ ﺨﺎﻡ‬

Chocolate, etc, containing cocoa, in blocks, slabs or bars, filled 18063100 KGs 7,680 1,410 ‫ﺸﻭﻜﻭﻻﺘ ﻭﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻏ ﺍﺌﻴ ﺍﺨﺭﻯ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻜﺎﻭ ﺒﺸﻜل ﻗﻁﻊ‬
‫ﺍﻭﺍﻟﻭﺍ ﺍﻭﺍﺼﺎﺒﻊ ﻤﺤﺸﻭﺓ‬
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar (excl. 17039000 KGs 40 24 ‫ ﻤﺎﻋﺩﺍ‬- ‫ﺍﻭ ﺘﻜﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﻜﺭ‬ ‫ﻋﺴل ﺍﺴﻭﺩ)ﻤﻭﻻﺱ( ﻨﺎﺘﺞ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﻼ‬
cane) ‫ﻤﻭﻻﺱ ﺍﻟﻘﺼﺏ‬

OTHER COMMODITIES 0 0 ‫ﺴﻠﻊ ﺃﺨﺭﻯ‬

SOMALIA 43,980,622 4,385,157 ‫ﺍﻟﺼﻭﻤﺎل‬

Soap in other forms, nes 34012000 KGs 8,911,260 954,805 ‫ﺼﺎﺒﻭﻥ ﺒﺎﺸﻜﺎل ﺍﺨﺭﻯ‬

Wheat or meslin flour 11010000 KGs 14,850,149 702,575 ‫ﺩﻗﻴﻕ ﺤﻨﻁﺔ )ﻗﻤ ( ﺩﻗﻴﻕ ﺨﻠﻴﻁ ﺤﻨﻁ ﻤﻊ ﺸﻴﻠﻡ‬

"Sweet biscuits 19053000 KGs 2,787,747 434,903 ‫ ﺠﻭﻓﺭﻴﺕ‬- ‫ﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻤﺤﻠﻰ ﻓﻁﺎﺌﺭ ﺍﺕ ﺘﺭﺍﺒﻴﻊ ﻤﺠﻭﻓﺔ‬

Cigarettes containing tobacco 24022000 Number 187681230 217,440 345,205 ‫ﻋﺎﺩﻴﺔ )ﺴﺠﺎﺌﺭ( ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺒ‬ ‫ﻟﻔﺎﺌ‬

Wattle extract 32012000 KGs 50,700 340,520 ‫ﺨﻼﺼﺎﺕ ﻤﻴﻤﻭﺯﺍ‬

OTHER COMMODITIES 17,163,326 1,607,149 ‫ﺴﻠﻊ ﺃﺨﺭﻯ‬

MALAYASIA 70,814,454 4,259,676 ‫ﻤﺎﻟﻴﺯﻴﺎ‬

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude 27090000 Barrel 498596 68,033,652 3,855,005 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻨﻔﻁ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻗﺎﺭﻴﺔ ﺨﺎﻡ‬

Frozen fish, nes 03037900 KGs 1,327,113 174,490 ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﺠﻤﺩﻩ‬

Sheep, lamb skin leather, vegetable pre-tanned (excl. further 41051100 KGs 198,000 158,643 ‫ﺠﻠﻭﺩ ﺎﻥ ﻤﻨﺘﻭﻓﺔ ﺍﺕ ﺩﺒﺎﻏﺔ ﺍﻭﻟﻴﺔ ﺒﻤﻭﺍﺩ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ ﻭ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﻤﻬﻴ ﺓ ﺍﻜﺜ‬
prepared) ‫ﻤﻥ ﻟﻙ ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺸﻁﻭﺭﺓ‬
Waste, of polymers of ethylene, for industry. 39151010 KGs 966,918 37,102 ‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﻤﻥ ﺒﻭﻟﻴﻤﺭﺍﺕ ﺍﻻﻴﺜﻴﻠﻴﻥ‬

Flours meals and pellets of fish,fit for human consumption 03051000 KGs 25,000 9,434 ‫ﺩﻗﻴﻕ ﻭﺴﻤﻴﺩ ﻭﻤﻜﺘﻼﺕ ﺴﻤﻙ ﺼﺎﻟﺤــﺔ ﻟ ﺴﺘـﻬـــﻼﻙ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‬

OTHER COMMODITIES 263,771 25,003 ‫ﺴﻠﻊ ﺃﺨﺭﻯ‬

Grand Total 14,436,901,012 1,040,657,905 ‫ﺍﻻﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬


Top Commodities Total 14,063,218,061 1,011,621,381 ‫ﺍﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻫﻡ ﺍﻟﺴﻠﻊ‬
Other Commodities Total 373,682,951 29,036,524 ‫ﺍﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬
72
‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ ‪2005‬‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
‫‪EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005‬‬
‫‪Table:21\ 1‬‬ ‫‪Value In,000 Y.R‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﺠﺩﻭ ‪1 /21 :‬‬

‫‪H.S. Sections‬‬ ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


‫&‬ ‫‪Unit‬‬ ‫‪Quantity‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬
‫‪Items‬‬
‫‪LIVE ANIMALS‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪654‬‬ ‫‪ 01‬ﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﺤﻴﺔ‬

‫‪Live pure bred breeding horses‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪500‬‬ ‫ﺨﻴﻭل ﺍﺼﻴﻠﺔ ﻟﻼﻨﺴﺎل‬ ‫‪01011100‬‬

‫‪Live goats‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪154‬‬ ‫ﻤــﺎﻋــﺯ ﺤــﻲ‬ ‫‪01042000‬‬

‫‪FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES‬‬ ‫‪1.96‬‬ ‫‪20,382,903‬‬ ‫‪ 03‬ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻭﻗﺸﺭﻴﺎﺕ ﻭﺭﺨﻭﻴﺎﺕ ﻭﻻﻓﻘﺭﻴﺎﺕ ﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﺨﺭﻯ‬

‫‪Live ornamental fish‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪23,685‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,165‬‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﺯﻴﻨﺔ ﺤﻴﺔ‬ ‫‪03011000‬‬

‫‪& Live trout(Salmo trutta, Oncorhync' mykiss, clarki, aguabonita,gilae,apache‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪23,438‬‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﺘﺭﻭﺘﺔ ) ﺴﺎﻟﻤﻭﺘﺭﻭﺘﺎ ﺃﻭﻨﻜﻭﺭﻫﻴﻨﻜﺱ ﻤﺎﻱ ﻜﻴﺱ ﺍﻭﻨﻜﻭﺭﻫﻴﻨﻜﺱ ﺍﻏﻭﺍﺒﻭﻨﻴﺘﺎ‪...‬ﺍﻟ ﺤ‬ ‫‪03019100‬‬
‫‪(...chryso‬‬
‫‪Other live fish‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪311,831‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪188,995‬‬ ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﺤﻴ ﺍﺨﺭﻯ‬ ‫‪03019900‬‬

‫‪Fresh or chilled trout(Salmo trutta, Onc'mykiss, clarki,aguabonita,gilae,apache‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪53,434‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪11,771‬‬ ‫‪ 03021100‬ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﺘﺭﻭﺘﺔ ) ﺴﺎﻟﻤﻭﺘﺭﻭﺘﺎ ﺃﻭﻨﻜﻭﺭﻫﻴﻨﻜﺱ ﻤﺎﻴﻜﺱ ‪..‬ﺍﻟ ( ﻁﺎﺯﺠﺔﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ‬
‫&‪(chryso‬‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀﺍﻻﻜﺒﺎﺩ‪....‬ﺍﻟ‬
‫‪Fresh or chilled pacific(Onc'spp nes)atlantic(Salmo salar)and danube salmon(Hucho‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪44,795‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪27,219‬‬ ‫‪ 03021200‬ﺴﺎﻟﻤﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ )ﺍﻭﻨﻜﻭﺭﻫﻴﻨﻜﺱ ﻨﻴﺭﻜﺎ ( ﻭﺴﺎﻟﻤﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻻﻁﻠﻨﻁﻲ )ﺴﺎﻻﺭ (‬
‫‪(hucho‬‬ ‫ﻭﺴﻠﻤﻭﻥ ﺍﻟﺩﺍﻨﻭﺏ )ﻫﻭﻜﻭ ﻫﻭﻜﻭ (ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬
‫‪(Fresh or chilled salmonidae (excl. 0302.11 and 0302.12‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪6,074‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,340‬‬ ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻓﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﻟﻤﻭﻥ)ﻋﺩﺍ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ‪ 0302.11‬ﻭ‪0302.12‬‬ ‫‪03021900‬‬

‫‪Fresh or chilled halibut‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪3,651‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪664‬‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﻘﻔﻨﺩﺭ )ﺭﻴﻨﻬﺎﺭﺩﻴﺘﻭﺱ ﻫﻴﺒﻭﻏﻠﻭﺴﻭﺍﻴﺩﺱ ‪ ...‬ﺍﻟ ( ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ‬ ‫‪03022100‬‬

‫‪Fresh or chilled plaice‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪1,476‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪854‬‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﻬﻭﺸﻊ )ﺒﻠﻭﺭﻨﻜﺘﺱ ﺒﻼ ﺘﺴﻴﺎ ( ﻁﺎﺯﺠــ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ‬ ‫‪03022200‬‬

‫‪(Fresh or chilled flat fish (excl. halibut, plaice and sole‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪64,136‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15,959‬‬ ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﻔﻠﻁﺤ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ ﻤﺎ ﻋـﺩﺍ ﺍﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﻘﻔﻨﺩﺭ ﻭﺍﻟﻬﻭﺸﻊ ﻭﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﻭﺴﻰ‬ ‫‪03022900‬‬

‫‪Fresh or chilled albacore or longfinned tunas‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪75,844‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪18,638‬‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺘﻭﻨﺎ ﺒﻴ ﺎﺀ ) ﺘﻭﻨﻭﺱ ﺍﻷﻟﻭﻨﻐﺎ ( ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ‬ ‫‪03023100‬‬

‫‪Fresh or chilled yellowfin tunas‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪202,537‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪66,628‬‬ ‫ﺼﻔﺭﺍﺀ )ﺘﻭﻨﻭﺱ ﺍﻟﺒﻜﺎﺭﺱ( ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺘﻭﻨﺎ ﺍﺕ ﺯﻋﺎﻨ‬ ‫‪03023200‬‬

‫‪Fresh or chilled skipjack or stripe-bellied bonito‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪3,508‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,916‬‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺒﻭﻨﻴﺕ ﻤﺨﻁﻁ ﺍﻟﺒﻁﻥ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬ ‫‪03023300‬‬

‫‪Fresh or chilled tunas, nes‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪10,721,865‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪2,781,096‬‬ ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﺘﻭﻨﺔ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬ ‫‪03023900‬‬

‫‪(Fresh or chilled herrings (excl. livers and roes‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪24,000‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,739‬‬ ‫ﻭﻏﺩﺩ ﺍﻟﺘ ﻜﻴﺭ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﺭﻨﺠﺔ ) ﻜﻠﻭﺒﻴﺎ‪..‬ﺍﻟ ( ﺒ ﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻷﻜﺒﺎﺩ ﻭﺍﻟﺒﻴ‬ ‫‪03024000‬‬

‫‪(Fresh or chilled cod (excl. livers and roes‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪29,200‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,596‬‬ ‫‪ 03025000‬ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﻘﺩ ) ﻏﺎﺩﻭﺱ ﻤﻭﺭﻏﻭﺍ ﻏﺎﺩﻭﺱ ﺃﻭﻏﺎﻙ ﻏﺎﺩﻭﺱ‪..‬ﺍﻟ ( ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻻﻜﺒﺎﺩ ﻭﻏﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﺘ ﻜﻴﺭ‬
‫‪Fresh or chilled sardines, brisling or sparts‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪346,866‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪23,780‬‬ ‫‪ 03026100‬ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﺴﺭﺩﻴﻥ ) ﺴﺎﺭﺩﻴﻨﺎ ﺒﻴﻠﻜﺎﺭﺩﻭﺱ ‪ ...‬ﺇﻟــ ( ﻭﺭﻨﺠﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻭﺍﺴﺒﺭﻁ‬
‫ﺴﺒﺭﺍﺘﻭﺱ‪..‬ﺍﻟ ( ﻁﺎﺯﺠﺔﺍﻭﻤﺒﺭﺩﺓ‬
‫‪Fresh or chilled dogfish and other sharks‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪124,600‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪7,268‬‬ ‫‪ 03026500‬ﻜﻼﺏ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﻘﺭﺵ ﻁﺎﺯﺠ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ‬

‫‪Fresh or chilled eels‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪27,000‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,904‬‬ ‫ﺴﻤﻙ ﺍﻷﻨﻘﻠﻴﺱ ) ﺃﻨﻐﻭﻴﻼ ( ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬ ‫‪03026600‬‬

‫‪73‬‬
‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ ‪2005‬‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
‫‪EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005‬‬
‫‪Table:21\ 2‬‬ ‫‪Value In,000 Y.R‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﺠﺩﻭ ‪2 /21 :‬‬

‫‪H.S. Sections‬‬ ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


‫&‬ ‫‪Unit‬‬ ‫‪Quantity‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬
‫‪Items‬‬

‫‪Fresh or chilled fish, nes‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪18,863,886‬‬ ‫‪0.44‬‬ ‫‪4,596,966‬‬ ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻁﺎﺯﺠ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﻩ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬ ‫‪03026900‬‬

‫‪& Frozen trout (Salmo trutta, Onc'mykiss,clarki, aguabonita,gilae,apache‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪5,109‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪5,973‬‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺘﺭﻭﺘﺎ ) ﺴﺎﻟﻤﻭﺘﺭﻭﺘﺎ ﺃﻭﻨﻜﻭﺭﻫﻴﻨﻜﺱ ﻤــﺎﻯ ﻜﻴﺱ ‪..‬ﺍﻟ ( ﻤﺠﻤﺩﺓ‬ ‫‪03032100‬‬
‫‪(chrysogaster‬‬
‫‪Frozen atlantic and danube salmon‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪3,000‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪125‬‬ ‫ﺴﺎﻟﻤﻭﻥ ﺍﻷﻁﻠﻨﻁﻲ ) ﺴﺎﻟﻤﻭﺴﺎﻻﺭ ( ﻭﺴﺎﻟﻤﻭﻥ ﺍﻟـﺩﺍﻨﻭﺏ)ﻫﻭﻜﻭ ﻫﻭﻜﻭ( ﻤﺠﻤﺩﺓ‬ ‫‪03032200‬‬

‫‪(Frozen salmonidae (excl. pacific, atlantic, danube salmon and trout‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪437,714‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪122,248‬‬ ‫ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﺴﻤﺎﻙ ﺍﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﻓﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﻟﻤﻭﻥ)ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﺴﻤﺎﻙ ﺘﺭﻭﺘﺎ ﻭﺴﺎﻟﻤﻭﻥ‬ ‫‪03032900‬‬
‫ﺍﻻﻁﻠﻨﻁﻲ‪..‬ﺍﻟ ( ﻤﺠﻤﺩﺓ‬
‫‪(Frozen flat fish (excl. halibut, plaice and sole‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪95,886‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪9,846‬‬ ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﻔﻠﻁﺤ ﻤﺠﻤﺩﻩ ‪ -‬ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺴﻤﻙ ﺍﻟﻘﻔﻨﺩﺭ ﻭﺴﻤﻙ ﻫﻭﺸﻊ ﻭﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﻭﺴﻰ‬ ‫‪03033900‬‬

‫‪Frozen albacore or longfinned tunas‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪23,250‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪10,413‬‬ ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﺘﻭﻨﺎ ﺒﻴ ﺎﺀ )ﺘﻭﻨﻭﺱ ﺍﻻﻟﻭﻨﻐﺎ( ﻤﺠﻤﺩﻩ‬ ‫‪03034100‬‬

‫‪Frozen yellowfin tunas‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪44,321‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪9,701‬‬ ‫ﺼﻔﺭﺍﺀ ) ﺘﻭﻨﻭﺱ ﺍﻟﺒﻜﺎﺭﺱ( ﻤﺠﻤﺩﻩ‬ ‫ﺘﻭﻨﺎ ﺍﺕ ﺯﻋﺎﻨ‬ ‫‪03034200‬‬

‫‪Frozen tunas, nes‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪470,955‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪101,145‬‬ ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﺘﻭﻨ ﺍﻟﻤﺠﻤﺩﻩ ﺍﻻﺨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤ ﻜﻭﺭﺓ‬ ‫‪03034900‬‬

‫‪Frozen sardines, brisling or sprats‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪1,267‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,419‬‬ ‫ﺴﻤﻙ ﺴﺭﺩﻴﻥ ) ﺴﺎﺭﺩﻴﻨﺎ ‪...‬ﺍﻟ ( ﺴﺎﺭﺩﻴﻨﻼ ﻭﺭﻨﺠــ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺍﻭﺴﺒﺭﻁ ﻤﺠﻤﺩﻩ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ‬ ‫‪03037100‬‬
‫ﺍﻻﻜﺒﺎﺩ‪.‬ﺍﻟ ﻤﺠﻤﺩ‬
‫‪Frozen sea-bass‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪52,050‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪14,438‬‬ ‫ﻗﺎﺩﻭﺱ ) ﺩﻴﺴﻨﺘﺭﺍﻜﻭﺱ ﻻﺒﺭﺍﻜﺱ ‪...‬ﺍﻟ ( ﻤﺠﻤﺩ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻻﻜﺒﺎﺩ ﻭﺍﻟﺒﻴ ﻭﻏﺩﺩ ﺍﻟﺘ ﻜﻴﺭ‬ ‫‪03037700‬‬

‫‪Frozen fish, nes‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪25,211,942‬‬ ‫‪0.61‬‬ ‫‪6,314,117‬‬ ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﺠﻤﺩﻩ‬ ‫‪03037900‬‬

‫‪Frozen fish livers and roes‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪2,610‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,008‬‬ ‫ﻭﻏﺩﺩ ﺘ ﻜﻴﺭ ﻤﺠﻤﺩﻩ‬ ‫ﺃﻜﺒﺎﺩ ﻭﺒﻴ‬ ‫‪03038000‬‬

‫‪Fresh or chilled fish fillets‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪137,216‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪20,059‬‬ ‫ﺸﺭﺍﺌ ﺴﻤﻙ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺃﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ‬ ‫‪03041000‬‬

‫‪Frozen fish fillets‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪2,119,442‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪430,616‬‬ ‫ﺸﺭﺍﺌ ﺴﻤﻙ ﻤﺠﻤﺩﺓ‬ ‫‪03042000‬‬

‫‪(Frozen fish meat (excl. fillets‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪167,300‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪16,037‬‬ ‫ﻟﺤﻭﻡ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ)ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻔﺭﻭﻤ ( ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭﻤﺒﺭﺩﺓ ﺍﻭ ﻤﺠﻤﺩﺓ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌ‬ ‫‪03049000‬‬

‫‪Flours meals and pellets of fish,fit for human consumption‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪390,570‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪95,662‬‬ ‫ﺩﻗﻴﻕ ﻭﺴﻤﻴﺩ ﻭﻤﻜﺘﻼﺕ ﺴﻤﻙ ﺼﺎﻟﺤــﺔ ﻟ ﺴﺘـﻬـــﻼﻙ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‬ ‫‪03051000‬‬

‫‪Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪246,165‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪189,485‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺩﺨﻨﺔ‬ ‫ﺸﺭﺍﺌ ﺴﻤﻙ ﻤﺠﻔﻔﺔ ﺃﻭ ﻤﻤﻠﺤﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻤـﺎﺀ ﻤﻤﻠ‬ ‫‪03053000‬‬

‫‪(Smoked fish (excl. salmon and herrings‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪8,500‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪262‬‬ ‫ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﻤﺩﺨﻨ ‪ -‬ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﺴﺎﻟﻤﻭﻥ ﻭﺍﻟﺭﻨﺠﺔ‬ ‫‪03054900‬‬

‫‪Dried cod, not smoked‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪2,078‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪974‬‬ ‫ﺴﻤﻙ ﺍﻟﻘﺩ ) ﺠﺎﺩﻭﺱ ﻤﻭﺭﻫﻭ‪...‬ﺍﻟ ( ﻤﺠﻔﻔ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺩﺨﻨﺔ‬ ‫‪03055100‬‬

‫‪(Dried fish, not smoked (excl. cod‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪2,131,843‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪66,895‬‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺩﺨﻨﺔ ﻋﺩﺍ ﺴﻤﻙ ﺍﻟﻘﺩ‬ ‫ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ ﺍﻟﻤﺠﻔﻔ‬ ‫‪03055900‬‬

‫‪Other fish salted or in brine but not dried or smoked, nes‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪57,211‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪16,870‬‬ ‫ﻭﻻ ﻤﺩﺨﻥ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬ ‫ﺍﺴﻤﺎﻙ ﻤﻤﻠﺤ ﺍﻭ ﻓﻰ ﻤﺎﺀ ﻤﻤﻠ ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺠﻔ‬ ‫‪03056900‬‬

‫‪74‬‬
2005 ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005
Table:21\ 3 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 3 /21 : ‫ﺠﺩﻭ‬

H.S. Sections ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


& Unit Quantity
% Value
Items

Frozen rock lobster and other sea crawfish KGs 4,508 0.00 10,135 ‫ﺠﺭﺍﺩ ﺒﺤﺭ ) ﺒﺎﻟﻴﻨﻭﺭﻭﺱ ﺒﺎﻨﻭﻟﻭﻟﻴﺭﻭﺱ ﻭﺍﺠﺎﺴـﻭﺱ( ﻤﺠﻤﺩ‬ 03061100

Frozen shrimps and prawns KGs 522,075 0.04 368,895 ‫ﺭﺒﻴﺎﻥ ) ﻗﺭﻴﺩﺱ ﺃﻭ ﺠﻤﺒﺭﻱ ( ﻤﺠﻤﺩ‬ 03061300

Frozen crabs KGs 87,801 0.00 28,527 ‫ﺴﺭﻁﺎﻨﺎﺕ ) ﺴﻼﻁﻌﻴﻥ ( ﻤﺠﻤﺩﻩ‬ 03061400

Frozen crustaceans,(incl.flours, meals and pellets),fit for human consumption nes KGs 766,031 0.01 122,412 ‫ﻗﺸﺭﻴﺎﺕ ﻤﺠﻤﺩﺓ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﻟﻙ ﺩﻗﻴﻕ ﻭﺴﻤﻴﺩ ﻭﻤﻜﺘﻼﺕ ﻗﺸﺭﻴﺎﺕ ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻏﻴ‬ 03061900
‫ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬
Rock lobster (palinurus...etc) not frozen, not in shell, cooked by steaming or by KGs 5,000 0.00 1,881 ‫ﺍﻟ (ﻏﻴﺭ ﻤﺠﻤﺩ ﻤﻘﺸــﻭﺭ ﻭﻤﻁﺒﻭ ﺒﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻭ ﺒﺎﻟﺴﻠﻕ‬... ‫ﺠﺭﺍﺩ ﺒﺤﺭ)ﺒﺎﻟﻴﻨﻭﺭﻭﺱ‬ 03062110
.boiling
.Other rock lobster, not frozen, not in shell cooked by steaming or by boiling KGs 98,742 0.03 343,069 ‫ﺠﺭﺍﺩ ﺒﺤﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﺠﻤﺩ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﻘﺸﻭﺭ ﻭﻏﻴـــﺭ ﻤﻁﺒﻭ ﺒﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﻠﻕ‬ 03062190

(Lobsters (excl.frozen KGs 12,314 0.00 21,838 ‫ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺒﺤﺭ ) ﻫﻭﻤﺎﺭﻭﺱ ( ﻏﻴﺭ ﻤﺠﻤﺩﻩ‬ 03062200

Other shrimps and prawns, not forzen not in shell, cooked by steaming or by KGs 1,127,583 0.02 194,673 ‫ﺭﺒﻴﺎﻥ)ﻗﺭﻴﺩﺱ ﺍﻭ ﺠﻤﺒﺭﻯ( ﻏﻴﺭ ﻤﺠﻤﺩ ﻏﻴـﺭ ﻤﻘﺸﻭﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻁﺒﻭ ﺒﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﻠﻕ‬ 03062390
.boiling
.Other crabs not frozen in shell not cooked by steaming or by boiling KGs 40,422 0.00 36,229 ‫ﺴﺭﻁﺎﻨﺎﺕ )ﺴﻼﻁﻌﻴﻥ( ﻏﻴﺭ ﻤﺠﻤﺩﻩ ﻭﻏﻴـــﺭ ﻤﻘﺸﻭﺭﺓ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﻁﺒﻭﺨﺔ ﺒﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﻠﻕ‬ 03062490

.Other crustaceans, not in shell cooked by steaming or by boiling KGs 7,750 0.00 2,785 ‫ﻗﺸﺭﻴﺎﺕ ﻤﻘﺸﻭﺭﺓ ﻭﻤﻁﺒﻭﺨﺔ ﺒﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻭ ﺒﺎﻟﺴﻠﻕ‬ 03062910

Other crustaceans, in shell...etc, inc. flours, meals, pellets of crustacens fit for KGs 21,215 0.00 13,524 ‫ﻗﺸﺭﻴﺎﺕ ﺍﺨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﻤﻘﺸﻭﺭﻩ ﺒﻤﺎ ﻓﻰ ﻟﻙ ﺩﻗﻴﻕ ﻭﺴﻤﻴﺩ ﻭﻤﻜﺘﻼﺕ ﻗﺸﺭﻴﺎﺕ ﺼﺎﻟﺤﺔﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ‬ 03062990
.human consuption, frozen ‫ﻤﺠﻤﺩﺓ‬
Oysters KGs 30,000 0.00 300 ‫ﻤﺤﺎﺭ‬ 03071000

(Mussels (excl. live, fresh or chilled KGs 43,500 0.00 2,752 ‫ﺒﻠ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻏﻴﺭ ﺤﻲ ﺍﻭﻏﻴﺭ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﻏﻴـﺭ ﻤﺒﺭﺩ‬ 03073900

Cuttle fish and squid, live, fresh or chilled KGs 9,719,600 0.29 2,993,516 ‫ﺤﺒﺎﺭ ﺴﻴﺒﺩﺝ ﺤﻲ ﺃﻭ ﻁﺎﺯﺝ ﺃﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬ 03074100

(Cuttle fish and squid (excl. live, fresh or chilled KGs 3,038,802 0.10 1,006,473 ‫ﺤﺒﺎﺭ ﺴﺒﻴﺩﺝ ﻏﻴﺭ ﺤﻲ ﺍﻭ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬ 03074900

Octopus live, fresh or chilled KGs 35,824 0.00 15,686 ‫ﺍﺨﻁﺒﻭﻁ )ﺍﻜﺘﻭﺒﺱ( ﺤﻲ ﺃﻭ ﻁﺎﺯﺝ ﺃﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬ 03075100

Aquatic invertebrates (excluding crustaceans),live, fresh or chilled,nes KGs 3,433 0.00 4,428 ‫ﻻﻓﻘﺭﻴﺎﺕ ﻤﺎﺌﻴ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﺤﻴﺔ ﺍﻭﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﻘﺸﺭﻴﺎﺕ‬ 03079100

Flours, meals and pellts of meat and edible offals of aquatic inver teberates, not KGs 18,000 0.00 1,048 ‫ﻤﻥ ﻻﻓﻘﺭﻴﺎﺕ ﻤﺎﺌﻴﺔﻏﻴﺭ ﺤﻴﺔﺍﻭ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ‬ ‫ﺩﻗﻴﻕ ﻭﺴﻤﻴﺩ ﻭﻤﻜﺘﻼﺕ ﻟﺤﻭﻡ ﻭﺃﺤﺸﺎﺀ ﻭﺃﻁﺭﺍ‬ 03079910
.live or fresh or chilled ‫ﻤﺒﺭﺩﺓ‬
Other aquatic inver teberates, not live or fresh, (except flours, meals and pellets of KGs 7,884 0.00 505 ‫ﺍﻟ‬...‫ﻻﻓﻘﺭﻴﺎﺕ ﻤﺎﺌﻴ ﻏﻴﺭ ﺤﻴﺔ ﺍﻭ ﻁﺎﺯﺠـﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺩﻗﻴﻕ ﻭﺴﻤﻴﺩ ﻭﻤﻜﺘﻼﺕ ﻟﺤﻭﻡ‬ 03079990
(meat...etc
MILK AND DAIRY MILKPRODUCTS PRODUCE, BIRDS EGGS, NATURAL 0.22 2,328,759 ‫ﻁﻴﻭﺭ ﻋﺴل ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﻜل ﻤﻥ ﺍﺼل ﺤﻴﻭﺍﻨﻲ ﻏﻴ‬ ‫ "ﺃﻟﺒﺎﻥ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻻﻟﺒﺎﻥ ﺒﻴ‬04
HONEY, EDIBLE PRODUCTS FIT FOR FOOD OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWH ‫ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻭﻻ ﺩﺍﺨﻠﺔ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬
،Milk and cream, not concentrated nor cont. added sugar or oth. sweetening matter KGs 2,805,541 0.03 358,654 ‫ ﻭﺯﻨﺎ‬1% ‫ﺍﻟﺒﺎﻥ ﻭﻗﺸﺩﺓ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺭﻜﺯﺓ ﻭﻻ ﻤﺤﻼﻩ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺩﺴﻡ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﻻﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ‬ 04011010
of a fat countent, by weight, not exceeding 1%

75
2005 ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005
Table:21\ 4 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 4 /21 : ‫ﺠﺩﻭ‬

H.S. Sections ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


& Unit Quantity
% Value
Items

(Other milk and cream preserved, concentrated(curded)or sweetened(except KGs 47,405 0.00 3,089 ‫ﺍﻟﺒﺎﻥ ﻭﻗﺸﺩﻩ ﻤﺤﻔﻭﻅ ﻤﺭﻜﺯﻩ )ﻤﺨﺜﺭﻩ( ﺍﻭ ﻤﺤﻼﻩ)ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﻨﻜ ﺍﻟﺴﺎﺌل‬ 04011029
.favoured liquid
،Milk and cream, not concentrated nor cont. added sugar or oth. sweetening matter KGs 1,458,315 0.02 204,180 1%‫ ﺍﻟﺒﺎﻥ ﻭﻗﺸﺩﺓ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺭﻜﺯﺓ ﻭﻻ ﻤﺤﻼﻩ ﺘﺤﺘـﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺩﺴﻡ ﺘﺯﻴﺩ ﻨﺴﺒﺘ ﻋﻥ‬04012010
of a fat content by weight exceeding 1% but not exceeding 6% 6%‫ﻭﻻﺘﺘﺠﺎﻭﺯ‬
Milk and cream preserved, concentrated (curded) or sweetened of flavoured KGs 113,748 0.00 13,948 ‫ ﻤﻨﻜ ﺴﺎﺌل ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﻥ ﻭﻗﺸﺩﻩ ﻤﺤﻔﻭﻅ ﻤﺭﻜﺯﻩ )ﻤﺨﺜﺭﻩ( ﺍﻭ ﻤﺤﻼﻩ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺩﺴﻡ ﺘﺯﻴﺩ‬04012021
liquid.of afat content by weight exceeding 1% but not exceeding 6% %6 ‫ ﻭﻻ ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ‬%1 ‫ﺴﺒﺘ ﻋﻥ‬
Other milk and cream preserved, concentrated ( curded) or sweetened ( except KGs 8,965 0.00 2,087 ‫ﺍﻟﺒﺎﻥ ﻭﻗﺸﺩﻩ ﻤﺤﻔﻭﻅ ﻤﺭﻜـﺯﻩ)ﻤﺨﺜـﺭﻩ(ﺍﻭ ﻤﺤﻼﻩ)ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﻨﻜ ﺍﻟﺴﺎﺌل‬ 04013029
. (flavoured liquid
Milk and cream in solid forms of =<1.5% fat KGs 635,736 0.01 92,243 1.5 % ‫ﺍﻟﺒﺎﻥ ﻭﻗﺸﺩﻩ ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺤﻭﻕ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺩﺴﻡ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﻻﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ‬ 04021000

Milk and cream in solid forms of >1.5% fat, unsweetened KGs 897,543 0.01 135,401 %1.5 ‫ﺍﻟﺒﺎﻥ ﻭﻗﺸﺩﺓ ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﻼﻩ ﻭﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺩﺴﻡ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ‬ 04022100

Milk and cream in solid forms of >1.5% fat, sweetened KGs 319,725 0.00 49,271 %1.5 ‫ﺍﻟﺒﺎﻥ ﻭﻗﺸﺩﻩ ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻤﺤﻼﻩ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺩﺴﻡ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ‬ 04022900

Milk and cream in powder or granules concentrated, not sweetened of flavoured KGs 291,688 0.00 46,321 ‫ﻤﻨﻜ ﺴﺎﺌل ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﻥ ﻭﻗﺸﺩﻩ ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺤﻭﻕ ﺍﻭ ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﻤﺭﻜﺯﻩ ﻭﻏﻴـﺭ ﻤﺤﻼﻩ‬ 04029110
.liquid
Other milk and cream in powder or granules, concentrated, not sweetened ( except KGs 992,065 0.02 169,471 ‫ﺍﻟﺒﺎﻥ ﻭﻗﺸﺩﻩ ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺤﻭﻕ ﺍﻭ ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﻤﺭﻜﺯﻩ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﻼﻩ ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﻨﻜ ﺍﻟﺴﺎﺌل‬ 04029190
.(flavoured liquid
.Milk and cream in powder or granules, concentrated, sweetend of flavoured liquid KGs 346,756 0.00 24,153 ‫ﻤﻨﻜ ﺴﺎﺌل ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﻥ ﻭﻗﺸﺩﻩ ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺤﻭﻕ ﺍﻭ ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﻤﺭﻜﺯﻩ ﻤﺤﻼﻩ‬ 04029910

Other milk and cream in powder or granules, concentrated, sweetened (except KGs 1,771,883 0.03 276,801 ‫ﺍﻟﺒﺎﻥ ﻭﻗﺸﺩﻩ ﺒﺸﻜل ﻤﺴﺤﻭﻕ ﺍﻭ ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﻤﺭﻜﺯﻩ ﻤﺤﻼﻩ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﻨﻜ ﺍﻟﺴﺎﺌل‬ 04029990
.(flavoured liquid
.Yogurt milk added cacoa KGs 1,960 0.00 196 ‫ﺍﻟﻴ ﻜﺎﻜﺎﻭ‬ ‫ﻟﺒﻥ ﺭﺍﺌﺏ ﻤ ﺎ‬ 04031010

Other yogurt milk fresh, not concentrated or sweetened except added cacoa or fruit KGs 5,950 0.00 598 ‫ﺍﻟﻴ ﻜﺎﻜﺎﻭﺍﻭﺒﻬﻴﺔﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﻟﺒﻥ ﺭﺍﺌﺏ ﻁﺎﺯﺝ ﻏﻴﺭ ﻤﺭﻜﺯ ﻭﻻ ﻤﺤﻼ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤ ﺎ‬ 04031091
.tuices ‫ﺍﻟ‬..‫ﻏﻴﺭ‬
.Other yogurt milk KGs 9,256 0.00 1,116 ‫ﺍﻨﻭﺍ ﻟﺒﻥ ﺭﺍﺌﺏ‬ 04031099

.Butter milk drink...etc without alcohol, added fruit juice, flavoured KGs 1,058 0.00 110 ‫ﺍﻟﻴﻬﺎﻋﺼﻴﺭﻓﻭﺍﻜ ﻤﻨﻜ‬ ‫ﺯﺒﺩﺓ ﻟﺒﻥ ﺒﻬﻴﺌﺔ ﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻜﺤﻭﻟﻴ ﻤ ﺎ‬ 04039020

Products consisting of natural milk constituents, nes KGs 1,884 0.00 234 ‫ﺍﻟ ﻏﻴﺭ‬.. ‫ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻤﻜﻭﻨ ﻤﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺤﻠﻴﺏ ﻁﺒﻴﻌﻴ ﻭ ﺍﻥ ﺃﺤﺘﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﺴﻜﺭ ﻤ ﺎ‬ 04049000
‫ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬
Butter for food KGs 42,631 0.00 4,099 ‫ﺯﺒﺩﻩ ﻟ ﻜل‬ 04051010

.(Other butter from fatty material of milk ( except butter for food KGs 2,535 0.00 761 ‫ﻤﻭﺍﺩ ﺩﺴﻤ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﺒﻥ)ﻤﺎ ﻋــﺩﺍ ﺍﻟـﺯﺒﺩﻩ ﻟﻼﻜل‬ 04059090

.Birds eggs, in shell for hatching, fresh or preserved Dozens 16,050 0.00 1,096 ‫ﻁﺎﺯﺝ ﺃﻭ ﻤﺤﻔﻭﻅ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺭﻴ‬ ‫ﻁﻴﻭﺭ ﺒﻘﺸﺭﺘﻬﺎ ﻟﻐﺭ‬ ‫ﺒﻴ‬ 04070010

.(Other birds eggs in shell, fresh or preseved or cooked ( except hatching eggs Dozens 102,883 0.00 6,940 ‫ﺍﻟﺘﻔﺭﻴ‬ ‫ﻁﻴﻭﺭ ﺒﻘﺸﺭﻩ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﻤﺤﻔﻭﻅ ﺍﻭ ﻤﻁﺒﻭ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺒﻴ‬ ‫ﺒﻴ‬ 04070090

Natural honey KGs 483,638 0.09 937,990 ‫ﻋﺴل ﻁﺒﻴﻌﻲ‬ 04090000

76
2005 ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005
Table:21\ 5 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 5 /21 : ‫ﺠﺩﻭ‬

H.S. Sections ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


& Unit Quantity
% Value
Items
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED 0.00 15,599 ‫ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟ ﻜل ﻤﻥ ﺃﺼل ﺤﻴﻭﺍﻨﻲ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻭﻻﺩﺍﺨﻠﺔ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬05

Tortoise-shell, whalebone and whalebone-hair, etc, unworked KGs 5,000 0.00 240 ‫ﺍﻟ‬.‫ﺍﻟ ﺨﺎﻤﺎﺍﻭﻤﺤ ﺭﺍ‬.‫ ﻏﻴﺭﻫﺎﻤﻥ ﻴل ﺴﻠﺤﻔﺎﻩ)ﺩﺭﻕ( ﺼﻔﻴﺤﺎﺕ ﻓﻙ ﺍﻟﺤﻭﺕ‬05079000
‫ﺍﻟ ﻤﺴﺎﺤﻴﻕ‬.‫ﻭﺍﻨﻤﺎﻏﻴﺭﻤﻘﻁﻌﺔ‬
Products offish, etc" KGs 40,691 0.00 15,359 3 - ‫ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺃﻭ ﻗﺸﺭﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﻻﻓﻘﺭﻴﺎﺕ ﻤﺎﺌﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﻤﻴﺘﺔ ﻤﻤﺎﻴﺸﻤﻠ ﺍﻟﻔﺼل‬05119100

LIVE TREES AND OTHER PLANTS, BULBS ROOTS AND THE LIKE, CUT 0.01 61,831 ‫ ﺍﺸﺠﺎﺭ ﻭﻨﺒﺎﺘﺎﺕ ﺃﺨﺭ ﺤﻴﺔ ﺒﺼﻼﺕ‬06
FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE
Dormant bulbs, tubers... rhizomes KGs 29,000 0.00 958 ‫ ﺠ ﺍﻤﻴﺭﺍﻭ ﺭﻴﺯﻭﻤﺎﺕ‬- ‫ ﺒﺼﻴﻼﺕ ﻭﺒﺼﻼﺕ ﻭﺩﺭﻨﺎﺕ ﻭﺠ ﻭﺭ ﺩﺭﻨﻴﺔ ﻭﺒﺼﻠﻴﺔ ﻭﺴﻴﻘﺎﻥ ﺍﺭ ﻴﺔ‬06011000
‫ﺭﺍﻗﺩﺓ‬
.Other chicory plants and roots, other than lands chicory for seeding KGs 1,500 0.00 6,917 ‫ﻨﺒﺎﺘﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺩﺒﺎﺀ ﻭﺠ ﻭﺭﻫﺎ ﺒﺨﻼ ﺍﻟﻬﻨﺩﺒﺎﺀ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﻭﺒﺨﻼ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻟﻠﺒ ﺍﺭ‬ 06012019

Other live plants,nes KGs 350 0.00 211 ‫ﻨﺒﺎﺘﺎﺕ ﺤﻴ ﺃﺨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬ 06029000

Fresh cut flowers and buds KGs 297,450 0.00 29,732 ‫ﺍﺯﻫﺎﺭ ﻭﺒﺭﺍﻋﻡ ﺍﺯﻫﺎﺭ ﻟﻠﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻭ ﻟﻠﺘﺯﻴﻴﻥ ﺭﻁﺒﺔ‬ 06031000

Dried, dyed, bleached or otherwise prepared cut flowers and buds KGs 32,880 0.00 19,775 ‫ﺍﻟ‬..‫ﺍﺯﻫﺎﺭ ﻭﺒﺭﺍﻋﻡ ﺍﺯﻫﺎﺭ ﻟﻠﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻭ ﻟﻠﺘﺯﻴﻥ ﻴﺎﺒﺴﺔﺍﻭ ﻤﺒﻴ ﺔﺍﻭﻤﺼﺒﻭﻏﺔﺍﻭﻤﺸﺭﺒﺔﺍﻭﻤﺤ ﺭﺓ‬ 06039000

Parts of plants, without flowers or buds, for ornamental purposes KGs 1,500 0.00 4,237 ‫ﺍﻟﺯﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻻﻏﺭﺍ‬.‫ﺍﻏﺼﺎﻥ ﻭﺍﺭﻗ ﻭﺍﻭﺭﺍﻕ ﺍﻓﻨﺎﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤـﻥ ﺍﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﺍﺯﻫﺎﺭ‬ 06049900

EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS FOR FOOD 0.18 1,857,521 ‫ ﺨ ﺭ ﻭﻨﺒﺎﺘﺎﺕ ﻭﺠ ﻭﺭ ﻭﺩﺭﻨﺎﺕ ﻏ ﺍﺌﻴﺔ‬07

Other potatoes, fresh or chilled KGs 106,670 0.00 1,685 ‫ﺒﻁﺎﻁﺎ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ‬ 07019000

Tomatoes fresh or chilled KGs 2,813,552 0.01 107,911 ‫ﻁﻤﺎﻁ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺃﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ‬ 07020000

Onions and shallots, fresh or chilled KGs 48,625,835 0.14 1,495,755 ‫ﺒﺼل ﻭﻋﺴﻘﻼﻥ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬ 07031000

Garlic, fresh or chilled KGs 41,795 0.00 2,575 ‫ﺜﻭﻡ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬ 07032000

White and red cabbages, kohlrabi, kale...etc, fresh or chilled KGs 5,600 0.00 1,998 ‫ﻭﻗﺭﻨﺒﻴﻁ ﻭﺨ ﺭ ﻤﻤﺎﺜﻠ ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﻜل ﻤﻥ ﺠﻨﺱ ﺒﺭﺍﺴﻴﻜﺎ ﻁﺎﺯﺠﺔﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬ ‫ﻜﺭﻨﺏ ﻭ ﻤﻠﻔﻭ‬ 07049000

Carrots and turnips, fresh or chilled KGs 192,738 0.00 10,242 ‫ﺠﺯﺭ ﻭﻟﻔﺕ ﺒﻘﻠﻲ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬ 07061000

Beetroot...radishes and other similar edible roots, fresh or chilled KGs 1,363,248 0.01 70,816 ‫ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ‬...‫ﺸﻭﻨﺩﺭ)ﺒﻨﺠﺭ( ﺴﻠﻁ ﻭﻟﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻴﺱ )ﺴﺎﻟﻴﻔﻴﻥ( ﻭﻜﺭﺍﻓﺱ ﻟﻔﺘﻲ ﻭﻓﺠل ﻭﺠ ﻭﺭ‬ 07069000
‫ﻤﺒﺭﺩﺓ‬
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled KGs 3,075 0.00 150 ‫ﺨﻴﺎﺭ ﻭﻏﺜﺎﺀ ﻭﺨﻴﺎﺭ ﻤﺤﺒﺏ ﻟﻠﺘﺨﻠﻴل ﻁﺎﺯﺝ ﺃﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬ 07070000

Beans, fresh or chilled KGs 39,560 0.00 2,402 ‫ﻟﻭﺒﻴﺎ ﻭﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎ ) ﻓﻴﺠﻨﺎ ﻓﺎﺴﻴﻭﻟﻭﺱ ( ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ‬ 07082000

Leguminous vegetables, fresh or chilled, nes KGs 47,018 0.00 2,668 ‫ﺒﻘﻭل ﻗﺭﻨﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬ 07089000

Aubergines, fresh or chilled KGs 40,980 0.00 1,396 ‫ﺒﺎ ﻨﺠﺎﻥ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩ‬ 07093000

77
2005 ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005
Table:21\ 6 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 6 /21 : ‫ﺠﺩﻭ‬

H.S. Sections ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


& Unit Quantity
% Value
Items

.(Pepper ( chillies KGs 1,895,848 0.01 102,841 ‫)ﻓﻠﻔل ﺤﺎﺭ ) ﺒﺴﺒﺎﺱ ﺸﻁﺔ‬ 07096010

.Other fruit of genus capsicum or genus pimenta ( pepper green), fresh or chilled KGs 167,792 0.00 8,029 ‫ﺍﺜﻤﺎﺭ ﻤﻥ ﻨﻭ )ﻜﺎﺒﺴﻴﻜﻭﻡ( ﺍﻭ ﻤﻥ ﻨﻭ )ﺒﻴﻤﻨﺘﺎ( ـ ﻓﻠﻔل ﺍﺨ ﺭ ـ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ‬ 07096090

.Maiz KGs 24,189 0.00 3,007 ‫ﺭﺓ ﺤﻠﻭﻩ‬ 07099010

.Other vegetables fresh or chilled KGs 259,490 0.00 18,226 ‫ﺨ ﺭ ﺃﺨﺭﻯ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺭﺩﺓ‬ 07099099

Potatoes, frozen KGs 4,370 0.00 411 ‫ﺒﻁﺎﻁﺎ )ﻏﻴﺭ ﻤﻁﺒﻭﺨ ﺍﻭ ﻤﻁﺒﻭﺨ ﺒﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻭ ﻤﺴﻠﻭﻗ ﺒﺎﻟﻤﺎﺀ( ﻤﺠﻤﺩﻩ‬ 07101000

Vegetables, frozen, nes KGs 1,410 0.00 131 ‫ﺨ ﺭﺃﺨﺭﻯ )ﻏﻴﺭ ﻤﻁﺒﻭﺨ ﺍﻭ ﻤﻁﺒﻭﺨ ﺒﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻭ ﻤﺴﻠﻭﻗﺔ ﺒﺎﻟﻤﺎﺀ( ﻤﺠﻤﺩﺓ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ‬ 07108000
‫ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬
Mixtures of vegetables, frozen KGs 5,000 0.00 750 ‫ﺨﻠﻴﻁ ﺨ ﺭ) ﻏﻴﺭ ﻤﻁﺒﻭﺨ ﺍﻭ ﻤﻁﺒﻭﺨ ﺒﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻭ ﻤﺴﻠﻭﻗﺔ ﺒﺎﻟﻤﺎﺀ ( ﻤﺠﻤﺩﺓ‬ 07109000

.Pepper ( chillies) further prepared KGs 1,900 0.00 150 ‫ﻓﻠﻴﻔﻠ )ﺒﺴﺒﺎﺱ ﺸﻁ ( ﻤﺅﻗﺘﹰﺎ ﻤﺤﻔﻭﻅﺔ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬ 07119012

Other pepper ( chillies) tempory preserved, other than those falling with in heading KGs 4,370 0.00 255 0711.9011 ‫ﺍﻟ ﻤﺎﻋﺩﺍﺍﻟﻁﺭﻕ ﻓﻲ‬.‫ﻓﻠﻴﻔﻠ )ﺒﺴﺒﺎﺱ ﺸﻁ ( ﻤﺤﻔﻭﻅ ﺒﺸﻜل ﻤﺅﻗﺕ ﻤﺜﻼ‬ 07119019
.9011 ،0711 ،9012 ،0711 0711.9012‫ﻭ‬
Dried onions KGs 703,750 0.00 11,271 ‫ﺒﺼل ﻤﺠﻔ ﻜﺎﻤل ﺍﻭ ﻗﻁﻊ ﺍﻭ ﻤﺸﺭ ﺍﻭ ﻤﻜﺴﺭﺍﻭ ﻤﺴﺤﻭﻕ ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺤ ﺭ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ‬ 07122000
‫ﺍﺨﺭﻯ‬
) ،Dried vegetables or mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken. etc KGs 5,000 0.00 230 ‫ﺍﻟ‬.‫ﺨ ﺭ ﺍﺨﺭ ﺨﻠﻴﻁ ﺨ ﺭ ﻤﺠﻔﻔ ﻜﺎﻤﻠـ ﺍﻭ ﻤﻘﻁﻌﺔﺍﻭﻤﺸﺭﺤﺔﺍﻭﻤﻜﺴﺭﺓﺍﻭ‬ 07129090
.(except maiz ‫ﻤﺎﻋﺩﺍﺍﻟ ﺭﺓﺍﻟﺤﻠﻭﺓ‬
.(Beans, dried, shelled or skinned..etc but not prepared not for seeding ( vigna KGs 27,655 0.00 2,047 ‫ﺍﻟ ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺩﺓ ﻟﻠﺒ ﺍﺭ)ﻤﻥ ﻨﻭ‬.‫ﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎ ﻴﺎﺒﺴ ﻤﻔﺼﺼ ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻘﺸﻭﺭﻩ ﺍﻭ ﻤﻔﻠﻭﻗﺔ‬ 07133120
‫ﺍﻟ‬.‫ﻓﻴﺠﻨﺎ‬
Kidney beans ( phaseolus vulgris), dried, whether shelled...etc. but not prepared for KGs 27,465 0.00 1,890 ‫ﺍﻟ ﻭﻟﻜﻥ‬...‫ﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎﻋﺎﺩﻴﺔ)ﻤﺎﺴﻭﻟﻴﻭﺱ ﻓﻭﻟﺠﺎﺭﻴﺱ( ﻴﺎﺒﺴﺔ ﺍﻭﻤﻔﺼﺼﺔ ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻘﺸﻭﺭﺓ ﺍﻭ‬ 07133320
.seeding ‫ﻏﻴﺭﻤﻌﺩﺓ ﻟﻠﺒ ﺍﺭ‬
Broad beans( vicia faba var...etc), dried or cut, whether shelled...etc, but not KGs 5,292 0.00 249 ‫ﺍﻟ ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺩ ﻟﻠﺒ ﺍﺭ‬.‫ﺍﻟ (ﻴﺎﺒﺱ ﺍﻭ ﻤﻔﺼ ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻘﺸﻭﺭﺍ‬.. ‫ﻓﻭل ﻋﺭﻴ )ﻓﻴﺴﻴﺎﻓﺎﺒﺎ‬ 07135090
.prepared for seeding
.Other dried leguminous vegetables dried, whether shelled...etc prepared for seeding KGs 4,760 0.00 386 ‫ ﺇﻟ ﻤﻌﺩﺓ ﻟﻠﺒ ﺍﺭ‬.. ‫ﺒﻘﻭل ﻗﺭﻨﻴﺔ ﻴﺎﺒﺴﺔ ﻤﻔﺼﺼﺔ ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻘﺸﻭﺭﺓ‬ 07139010

Other dried leguminous vegetables dried, whether shelled or skinned...etc but not KGs 131,025 0.00 9,277 ‫ﺍﻟ ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺩﺓ ﻟﻠﺒ ﺍﺭ‬..‫ﺒﻘﻭل ﻗﺭﻴﻨ ﻴﺎﺒﺴ ﻤﻔﺼﺼ ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻘﺸﻭﺭﺓﺍﻭ ﻤﻔﻠﻭﻗﺔ‬ 07139090
.prepared for seeding
Sweet potatoes, fresh or dried, chilled or frozen KGs 20,750 0.00 466 ‫ﻤﺒﺭﺩﻩ ﻤﺠﻤﺩﻩ ﺍﻭ ﻤﺠﻔﻔ ﻜﺎﻤﻠ ﺍﻭ ﺒﺸﻜل ﻤﻜﺘﻼﺕ‬ ‫ﺒﻁﺎﻁﺎ ﺤﻠﻭﻩ ﻁﺎﺯﺠ‬ 07142000

Roots and tubers with high starch content, fresh or dried,chilled or frozen nes KGs 1,798 0.00 308 ‫ﺍﻟ‬..‫ﺍﻟ ﻟﺏ ﺍﻟﻨﺨﻴل ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ‬.‫ﺠ ﻭﺭ ﻭﺩﺭﻨﺎﺕ ﻤﻤﺎﺜﻠ ﻏﺯﻴﺭﻩ ﺍﻟﻨﺸﺎ ﺍﻭ ﺍﻻﻴﻨﻭﻟﻴﻥ ﻁﺎﺯﺠﺔ‬ 07149000

FRUITS AND EDIBLE NUTS, SUITABLE FOR FOOD 0.47 4,927,425 ‫ "ﻓﻭﺍﻜ ﻭﺜﻤﺎﺭ ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟ ﻜل‬08

Coconuts, desiccated KGs 10,270 0.00 615 ‫ﺠﻭﺯ ﺍﻟﻬﻨﺩ )ﻨﺎﺭﺠﻴل( ﻤﺠﻔ‬ 08011100

Cashew nuts, in shell,fresh or dried KGs 2,000 0.00 180 ‫ﺠﻭﺯ ﺍﻟﻜﺎﺸﻭ ﺒﻘﺸﺭﻩ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﺠﺎ‬ 08013100

78
2005 ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005
Table:21\ 7 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 7 /21 : ‫ﺠﺩﻭ‬

H.S. Sections ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


& Unit Quantity
% Value
Items

Almonds without shells, fresh or dried KGs 148 0.00 875 ‫ﻟﻭﺯ ﻤﻘﺸﺭ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﺠﺎ‬ 08021200

Bananas, including plantains, fresh or dried KGs 58,510,561 0.21 2,222,029 " ‫"ﻤﻭﺯ ﺒﻤﺎ ﻓﻴ ""ﺒﻼﻨﺘﺎﻥ "" ﻁﺎﺯﺝ ﺃﻭ ﻤﺠﻔ‬ 08030000

Dates, fresh or dried KGs 313,700 0.00 26,511 ‫ﺘﻤﺭ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﺠﺎ‬ 08041000

Figs, fresh or dried KGs 4,835 0.00 1,834 ‫ﺘﻴﻥ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﺠﺎ‬ 08042000

Guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried KGs 11,639,432 0.11 1,187,045 ‫ﻤﺎﻨﺠ ﻭﻤﺎﻨﺠﻭﺴﺘﻴﻥ ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﺠﺎ‬ ‫ﺠﻭﺍﻓ‬ 08045000

Oranges, fresh or dried KGs 15,400 0.00 1,257 ‫ﺒﺭﺘﻘﺎل ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﺠﺎ‬ 08051000

Mandarins, clementines, wilkings...etc, fresh or dried KGs 133,488 0.00 14,975 ‫ﺍﻟ ﻁﺎﺯﺠﺔ ﺍﻭ ﺠﺎﻓﺔ‬. (‫ﺍﻟﻨﺎﻨﺠﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺴﺎﺘﺴﻭﻤﺎ‬. ‫ﻤﺎﻨﺩﺭﻴﻨ ﻴﻭﺴﻔﻲ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ )ﻜﻠﻤﻨﺘﻴﻨﺎ ﻭﻟﻜﻨ‬ 08052000

Lemons and limes, fresh or dried KGs 24,981 0.00 2,469 ‫) ﺴﻴﺘﺭﻭﺱ ﻟﻴﻤﻭﻥ ﺴﻴﺘﺭﻭﺱ ﻟﻴﻤﻭﻨﻭﻡ ( ﻟﻴﻡ)ﺴﻴﺘﺭﻭﺱ ﺍﺭﻭ ﺍﻨﺘﻴﻔﻭﻟﻴﺎ( ﻁﺎﺯﺝ‬ ‫ﻟﻴﻤﻭﻥ ﺤﺎﻤ‬ 08053000
‫ﺠﺎ‬
Grapefruit, fresh or dried KGs 1,170 0.00 140 ‫ﺠﺭﻴﺏ ﻓﺭﻭﺕ ) ﺒﻤﺎ ﻓﻴ ﺍﻟﺒﻭﻤﻴﻠﻭ ( ﻁﺎﺯﺝ ﺍﻭ ﺠﺎ‬ 08054000

Fresh grapes KGs 854,103 0.01 79,082 ‫ﻋﻨﺏ ﻁﺎﺯﺝ‬ 08061000

Dried grapes KGs 528,339 0.02 188,033 ‫ﻋﻨﺏ ﺠﺎ‬ 08062000

Watermelons, fresh KGs 895,358 0.01 72,371 ‫ﺸﻤﺎﻡ ﻁﺎﺯﺝ‬ 08071100

(Melons, fresh, (excl.watermelons KGs 3,957,759 0.01 146,398 ‫ﺒﻁﻴ ﻁﺎﺯﺝ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﺸﻤﺎﻡ‬ 08071900

Papaws (papayas), fresh KGs 44,190 0.00 1,953 ‫ﺒﺎﺒﺎﻴﺎ ﻁﺎﺯﺠ‬ 08072000

Apples, fresh KGs 32,954 0.00 3,107 ‫ﺘﻔﺎ ﻁﺎﺯﺝ‬ 08081000

Apricots, fresh KGs 50,280 0.00 6,202 ‫ﻤﺸﻤﺵ ﻁﺎﺯﺝ‬ 08091000

Peaches, including nectarines, fresh KGs 16,760 0.00 1,475 ( ‫ ﺨﻭ ﻤﻥ ﻨﻭ ﺒﺭﻭﻨﺱ ﺒﺭﺴﻴﻜﺎ ﻴﺘ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻜﺘﺎﺭﻴﻥ ﺍﻭ ﺩﺭﺍﻕ )ﺒﻤﺎ ﻓﻴ ﺍﻟﺩﺭﺍﻕ ﺍﻷﻤﻠﺱ‬08093000
‫ﻁﺎﺯﺝ‬
Plums and sloes, fresh KGs 874,110 0.01 89,471 ‫ ﺒﺭﻗﻭﻕ ﺃﻭ ﺨﻭ ﻤﻥ ﻨﻭ ﺒﺭﻭﻨﻭﺱ ﺩﻭﻤﺴﺘﻜﺎ ﻭﻗﺭﺍﺼﻴﺔ ﻁﺎﺯﺝ‬08094000

Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries, fresh KGs 50,000 0.00 4,821 ‫ﺘﻭﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﻕ ﻭﺘﻭﺕ ﻋﺎﺩﻱ ﻁﺎﺯﺝ‬ 08102000

Cranberries, milberries...etc, fresh KGs 91,880 0.00 8,859 ‫ﻋﻨﺒﻴﺎﺕ ﻭﻓﻭﺍﻜ ﺍﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﻨﻭ ﻓﺎﻜﺴﻴﻨﻭﻡ ﻁﺎﺯﺠ‬ 08104000

Kiwifruit, fresh KGs 5,000 0.00 750 ‫ﻓﺎﻜﻬﺔ ﺍﻟﻜﻴﻭﻱ ﻁﺎﺯﺠ‬ 08105000

79
2005 ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005
Table:21\ 8 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 8 /21 : ‫ﺠﺩﻭ‬

H.S. Sections ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


& Unit Quantity
% Value
Items

Other fruit, fresh, nes KGs 6,570,750 0.08 849,302 ‫ﻓﻭﺍﻜ ﺍﺨﺭﻯ ﻁﺎﺯﺠ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬ 08109000

Dried prunes KGs 19,460 0.00 1,931 ‫ﺨﻭ ﺃﻭ ﺒﺭﻗﻭﻕ ﻤﻥ ﻨﻭ ﺒﺭﻭﻨﻭﺱ ﺩﻭﻤﺘﺴﻴﻜﺎ ﻤﺠﻔ‬ 08132000

Other dried fruit, nes KGs 160,760 0.00 15,741 ‫ﻓﻭﺍﻜ ﺁﺨﺭﻯ ﻤﺠﻔﻔ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬ 08134000

COFFEE, TEA, MATE, AND SPICES 0.38 3,911,307 ‫ ﺒﻥ ﻭﺸﺎﻱ ﻭﻤﺘ ﻭﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺃﻓﺎﻭﻴﺔ‬09

Coffee, not roasted or decaffeinated KGs 490,068 0.04 430,252 ‫ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺯﻭ ﻤﻨ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻥ‬ ‫ﺒﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﻤ‬ 09011100

Decaffeinated coffee, not roasted KGs 1,521,434 0.13 1,309,554 ‫) ﻤﻨﺯﻭ ( ﻤﻨ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻥ‬ ‫ﺒﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﻤ‬ 09011200

Roasted coffee, not decaffeinated KGs 1,892,056 0.13 1,309,352 ‫ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺯﻭ ﻤﻨ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻥ‬ ‫ﺒﻥ ﻤﺤﻤ‬ 09012100

Roasted, decaffeinated coffee KGs 144,025 0.01 115,648 ‫ﻤﻨﺯﻭ ﻤﻨ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻥ‬ ‫ﺒﻥ ﻤﺤﻤ‬ 09012200

Coffee husks and skins,coffee substitutes containing coffee KGs 550,548 0.02 201,188 ‫ﻗﺸﺭ ﻭﻏﻼﻻﺕ ﺍﻟﺒﻥ ﺍﺒﺩﺍل ﺒﻥ ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻥ ﺒﺎﻴﺔ ﻨﺴﺒﺔ ﻜﺎﻨﺕ‬ 09019000

Green tea,whether or not flavoured, in immediate packings KGs 36,950 0.00 21,690 ‫ ﻜﻐﻡ‬3 ‫ﺸﺎﻱ ﺃﺨ ﺭ )ﻏﻴﺭ ﻤﻨﻜ ( ﻓﻲ ﻋﺒﻭﺍﺕ ﻤﺒﺎﺸـﺭﺓ ﻻ ﻴﺯﻴﺩ ﻭﺯﻥ ﻤﺤﺘﻭﺍﻫﺎ ﻋﻥ‬ 09021000

Green tea,whether or not flavoured, nes KGs 46,519 0.00 39,906 ‫ﺸﺎﻱ ﺃﺨ ﺭ ) ﻏﻴﺭ ﻤﻨﻜ ( ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬ 09022000

Black tea(fermented) & partly fermented,whether or not flavoured,in packings of KGs 298,407 0.02 203,253 ‫ﺸﺎﻱ ﺃﺴﻭﺩ ) ﻤﺨﻤﺭ ( ﺍﻭ ﻤﺨﻤﺭ ﺠﺯﺌﻴـﹰﺎ ﻤﻨﻜ ﺍﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﻜ ﻓﻲ ﻋﺒﻭﺍﺕ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻻﻴﺯﻴﺩ‬ 09023000
3kg=> ‫ ﻜﻐﻡ‬3 ‫ﻭﺯﻥ ﻤﺤﺘﻭﺍﻫﺎ ﻋﻥ‬
Black tea(fermented) and partly fermented,whether or not flavoured,in packings of KGs 375,941 0.02 231,973 ‫ﺸﺎﻱ ﺍﺴﻭﺩ ) ﻤﺨﻤﺭ ( ﻭﺸﺎﻱ ﻤﺨﻤﺭ ﺠﺯﺌﻴﹰﺎ ﻤﻨﻜ ﺍﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﻜ ﻓﻲ ﻋﺒـﻭﺍﺕ ﺘﺯﻴﺩ ﻭﺯﻨﻬﺎ ﻋﻥ‬ 09024000
3kg< ‫ ﻜﻴﻠﻭ ﺠﺭﺍﻡ‬3
(Dried pepper (excl. crushed or ground KGs 88,514 0.00 8,683 ‫ﻓﻠﻔل ﻤﺠﻔ ﻏﻴﺭ ﻤﺠﺭﻭﺵ ﺃﻭ ﻤﺴﺤﻭﻕ‬ 09041100

Pepper, crushed or ground KGs 3,000 0.00 144 ‫ﻓﻠﻔل ﻤﺠﺭﻭﺵ ﺃﻭ ﻤﺴﺤﻭﻕ‬ 09041200

Fruits of genus capsicum or pimenta, dried, crushed or ground KGs 121,565 0.00 8,990 ‫ﺃﺜﻤﺎﺭ ﻤﻥ ﻨﻭ )ﻜﺎﺒﻴﺴﻜﻭﻡ( ﺃﻭ )ﺒﻴﻤﻨﺘﺎ( ﻤﺠﻔﻔﺔ ﺍﻭ ﻤﺠﺭﻭﺸﺔ ﺍﻭ ﻤﺴﺤﻭﻗﺔ‬ 09042000

Cinnamon and cinnamon-tree flowers, neither crushed and ground KGs 1,750 0.00 199 ‫ﻗﺭﻓﺔ ﻭﺃﺯﻫﺎﺭ ﺸﺠﺭﺓ ﺍﻟﻘﺭﻓﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﺠﺭﻭﺸ ﺃﻭ ﻤﺴﺤﻭﻗﺔ‬ 09061000

Cinnamon and cinnamon-tree flowers, crushed or ground KGs 3,950 0.00 1,512 ‫ﻗﺭﻓﺔ ﻭﺃﺯﻫﺎﺭ ﺸﺠﺭﺓ ﺍﻟﻘﺭﻓﺔ ﻤﺠﺭﻭﺸ ﺃﻭ ﻤﺴﺤﻭﻗﺔ‬ 09062000

Seeds of cumin KGs 52,290 0.00 9,926 ‫ﺒ ﻭﺭ ﻜﻤﻭﻥ‬ 09093000

Ginger KGs 1,600 0.00 120 ‫ﺯﻨﺠﺒﻴل‬ 09101000

Saffron KGs 7,100 0.00 1,305 ‫ﺯﻋﻔﺭﺍﻥ‬ 09102000

80
2005 ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005
Table:21\ 9 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 9 /21 : ‫ﺠﺩﻭ‬

H.S. Sections ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


& Unit Quantity
% Value
Items

Thyme, bay leaves KGs 13,350 0.00 1,460 ‫ ﺭﻨﺩ‬- ‫ﺯﻋﺘﺭ ﻭﺍﻭﺭﺍﻕ ﻏﺎﺭ‬ 09104000

Curry KGs 1,850 0.00 359 ‫ﻜﺭﻱ‬ 09105000

Other spices, nes KGs 162,102 0.00 15,794 0910 ‫ﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻓﺎﺩﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺩ‬ 09109900

CEREALS 0.14 1,467,607 ‫ ﺤﺒﻭﺏ‬10

Durum wheat KGs 50,701,161 0.12 1,214,240 ‫ﺤﻨﻁﺔ )ﻗﻤ ( ﻗﺎﺴﻴﺔ‬ 10011000

Spelt, common wheat and meslin KGs 10,450 0.00 393 ‫ﺤﻨﻁﺔ ﻭﺨﻠﻴﻁ ﺤﻨﻁﺔ ﻤﻊ ﺸﻴﻠﻡ‬ 10019000

Barley KGs 271,470 0.00 10,179 ‫ﺸﻌﻴﺭ‬ 10030000

Maize seed KGs 133,925 0.00 5,749 ‫ﺭﺓ ﻟﻠﺒ ﺍﺭ ـ ﺘﻘﺎﻭﻱ‬ 10051000

(Maize (corn KGs 4,286,315 0.02 190,503 ‫ﺭﺓ ﺼﻔﺭﺍﺀ‬ 10059000

(Rice in the husk (paddy or rough KGs 10,000 0.00 499 ‫ ﺃﺭﺯ ﺒﻐﻼﻓ ﺍﻟﺯﻫﺭﻱ‬- ‫ﺃﺭﺯ ﻏﻴﺭ ﻤﻘﺸﻭﺭ‬ 10061000

Husked (brown) rice KGs 29,000 0.00 1,330 ‫ ﺃﺭﺯ ﺃﺴﻤﺭ‬- ‫ﺃﺭﺯ ﻤﻘﺸﻭﺭ‬ 10062000

Buckwheat KGs 4,735 0.00 793 ‫ﺤﻨﻁﺔ ﺴﻭﺩﺍﺀ‬ 10081000

Millet KGs 583,225 0.00 29,123 ‫ﺩﺨﻥ‬ 10082000

Other cereal, nes KGs 202,307 0.00 14,799 ‫ﺤﺒﻭﺏ ﺃﺨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬ 10089000

PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY 0.11 1,191,032 ‫ "ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻤﻁﺎﺤﻥ‬11

Wheat or meslin flour KGs 19,233,689 0.09 894,762 ‫ﺩﻗﻴﻕ ﺤﻨﻁﺔ )ﻗﻤ ( ﺩﻗﻴﻕ ﺨﻠﻴﻁ ﺤﻨﻁ ﻤﻊ ﺸﻴﻠﻡ‬ 11010000

Maize (corn) flour KGs 112,350 0.00 5,085 ‫ﺩﻗﻴﻕ ﺭﺓ‬ 11022000

Groats andmeal of wheat KGs 16,597,335 0.03 289,729 ‫ ﺍﻟﻘﻤ‬- ‫ﺠﺭﻴﺵ ﻭﺴﻤﻴﺩ ﻤﻥ ﺤﻨﻁﺔ‬ 11031100

Wheat pellets KGs 27,500 0.00 1,055 ‫ ﻗﻤ‬- ‫ﻤﻜﺘﻼﺕ ﻤﻥ ﺤﻨﻁﺔ‬ 11032100

Other worked grains of maize (corn), nes KGs 8,000 0.00 400 ‫ ﻤﺜﻼ ﻤﻘﺸﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﻤﺩﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﻤﻘﻁﻌﺔ ﺍﻭ ﻤﻜﺴﺭﺓ‬- ‫ﺤﺒﻭﺏ ﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﺸﻐﻭﻟ‬ 11042300

OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS 0.00 17,923 ‫ "ﺤﺒﻭﺏ ﻭﺜﻤﺎﺭ ﺯﻴﺘﻴﺔ‬12

81
2005 ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005
Table:21\ 10 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 10 /21 : ‫ﺠﺩﻭ‬

H.S. Sections ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


& Unit Quantity
% Value
Items

Sesamum seeds KGs 192,265 0.00 10,872 ‫ﺒ ﻭﺭ ﺴﻤﺴﻡ‬ 12074000

Lucerne (alfalfa) seed, of a kind used for sowing KGs 1,800 0.00 691 ‫ ﻓﺼ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻭ ﺍﻟﻤﻌﺩ ﻟﻠﺒ ﺍﺭ‬- ‫ﺒ ﻭﺭ ﺒﺭﺴﻴﻡ‬ 12092100

Liquorice roots, of a kind used in perfumery, pharmacy...etc KGs 58,790 0.00 5,879 ‫ﺠ ﻭﺭ ﺴﻭﺱ )ﻋﺭﻕ ﺴﻭﺱ( ﻤﻥ ﺍﻷﻨﻭﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺍﺴﺎﺴﺎ ﻓﻲ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﻁﻭﺭ ﺍﻭ ﻓﻲ‬ 12111000
‫ﺍﻟ‬...‫ﺍﻟﺼﻴﺩﻟﺔ‬
Other forage products, nes KGs 14,000 0.00 481 ‫ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻻﻋﻼ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬ 12149000

LAC, GUMS 0.00 240 ‫ "ﺼﻤ ﺍﻟﻠﻙ‬13

Lac KGs 240 0.00 136 ‫ﺼﻤ ﺍﻟﻠﻙ‬ 13011000

.Other vegetable saps and extracts,N.E.S , for medical industrial use KGs 290 0.00 105 ‫ﻋﺼﺎﺭﺍﺕ ﻭﺨﻼﺼﺎﺕ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭ ﻭﻻ ﺩﺍﺨﻠﺔ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﻤﻌﺩﺓ ﻻﻏﺭﺍ‬ 13021991
‫ﺼﻨﺎﻋﺔﺍﻟﺩﻭﺍﺀ‬
VEGETABLE PLAITING MATERIALS, VEGETABLE PRODUCTS NOT ELSEWHERE 0.04 373,577 ‫ ﻤﻭﺍﺩ ﻔﺭ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻭﻻ ﺩﺍﺨﻠﺔ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ‬14
SPECIFIED OR INCLUDED
.(Henna and aafs( gallnut KGs 3,981,337 0.03 347,546 ‫ﺤﻨﺎ ﻭﻋﻔ‬ 14041010

Vegetable materials of a kind use primarily in tanning and dyeing ( ex. henna and KGs 1,200 0.00 115 ‫ﻤﻭﺍﺩ ﺃﻭﻟﻴﺔ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺒﺼﻔﺔ ﺭﺌﻴﺴﻴﺔﻓﻲ ﺍﻟﺩﺒﺎﻏﺔ ﻭﺍﻟﺼﺒﺎﻏﺔ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﺤﻨﺎ ﻭﺍﻟﻌﻔ‬ 14041090
.(affs
Henna and aafs ( gallnut) from vegetable origin( ex. veg. materials of type mainly KGs 38,926 0.00 3,309 ‫ﻤﻥ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ )ﻋﺩﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﺒﺼﻔﺔ ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬‫ ﺤﻨﺎﻭﻋﻔ‬14049010
.used in ...etc ‫ﺍﻟ‬..‫ﻓﻲ‬
. Other vegetable products, N.E.S KGs 208,277 0.00 22,607 ‫ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﻩ ﻭﻻﺩﺍﺨﻠــ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ‬ 14049090

.ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OIL AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS 0.09 966,476 ‫ "ﺸﺤﻭﻡ ﻭﺩﻫﻭﻥ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻭ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺘﻔﻜﻜﻬﺎ‬15

.(Other fats and oils and their fractions, of fish liver ( other than stearin of fish liver KGs 20,000 0.00 1,000 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻭﺠﺯﻴﺌﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﻜﺒﺩ ﺍﻷﺴﻤﺎﻙ)ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﺴﺘﻴﺭﻴﻥ ﺍﻜﺒﺎﺩ ﺍﻻﺴﻤﺎﻙ‬ 15041090

.Other olive oil and its fractions, ( olive oil, virgin), not for manufacturing KGs 720 0.00 145 ‫ﺯﻴﺕ ﺍﻟﻌﺼﺭﺓﺍﻻﻭﻟﻲ)ﺯﻴﺕ ﺒﻜﺭ( ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﻌﺩ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺯﻴﺕ ﺯﻴﺘﻭﻥ ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘ‬ 15091090

Other oils and their fractions, obtained solely from olives whether or not refined, but KGs 8,236 0.00 600 ‫ﺍﻟ‬.‫ﺯﻴﻭﺕ ﺁﺨﺭﻯ ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘﻬﺎ ﻤﺴﺘﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎﻤﻥ ﺯﻴﺘﻭﺕ ﻓﻘﻁ ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻜﺭﺭﺓ ﻏﻴﺭﻤﻌﺩﻟﺔ‬ 15100090
.not chemically modify, not for munufacturing ‫ﻋﺩﺍ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬
.Other palm oil and its fractions, not for manufacturing KGs 18,140 0.00 2,229 ‫ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺯﻴﺕ ﻨﺨﻴل ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘ ﺨﺎﻡ ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﻌــﺩ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ 15111090

Palm oil (excl. crude) and its fractions,refined or not but not chemically modified KGs 33,176 0.00 5,001 ‫ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺯﻴﺕ ﻨﺨﻴل ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘ ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻜﺭﺭﺍ ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺩل ﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺎ ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﺨﺎﻡ‬ 15119000

Sunflower-seed and safflower oil (excl. crude) and fractions thereof KGs 383,017 0.01 55,385 ‫ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺯﻴﻭﺕ ﺒ ﻭﺭﻋﺒﺎﺩﺍﻟﺸﻤﺱ ﺃﻭﺍﻟﻘﺭﻁﻡ ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘ ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻜﺭﺭﺍ ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭﻤﻌﺩل‬15121900
‫ﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺎﻋﺩﺍﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬
Cotton-seed oil(excl. crude)and its fractions,refined or not but not chemically KGs 12,176 0.00 1,633 ‫ ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﺯﻴﺕ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻭﺍﻥ ﻨﺯ ﻤﻨ ﺍﻟﻘﻭﺴﻴﺒﻭل‬- ‫ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺯﻴﺕ ﺒ ﻭﺭ ﺍﻟﻘﻁﻥ ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘﻬﺎ‬15122900
modified
.Crude coconut ( copra) oil and its fractions, for manufacturing KGs 2,653 0.00 267 ‫ﺯﻴﺕ ﺠﻭﺯ ﺍﻟﻬﻨﺩ)ﻜﻭﺒﺭﺍ(ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘ ﺨﺎﻡ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ 15131110

82
2005 ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005
Table:21\ 11 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 11 /21 : ‫ﺠﺩﻭ‬

H.S. Sections ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


& Unit Quantity
% Value
Items

.Other Crude linseed oil and its fractions, not for manufacturing KGs 860,483 0.01 105,159 ‫ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺯﻴﺕ ﺒ ﺭﻩ ﺍﻟﻜﺘﺎﻥ ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘ ﺨﺎﻡ )ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﻌﺩ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ 15151190

Linseed oil (excl. crude) and its fractions, refined or not but not chemically modified KGs 20,205 0.00 2,383 ‫ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺯﻴﺕ ﺒ ﺭﻩ ﺍﻟﻜﺘﺎﻥ ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘ )ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﺨﺎﻡ( ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻜﺭﺭﺓ ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺩﻟﺔ‬ 15151900
‫ﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺎ‬
.Other Crude maiz oil and its fractions, not for manufacturing KGs 1,441,733 0.02 167,968 ‫ﻏﻴﺭﻫﺎﻤﻥ ﺯﻴﺕ ﺍﻟ ﺭﻩ ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘ ﺨﺎﻡ )ﻤﺎﻋـﺩﺍ ﺍﻟﻤﻌﺩ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ 15152190

Maize (corn) oil (excl. crude) and fractions,refined or not but not chemically KGs 180,427 0.00 23,784 ‫ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺯﻴﺕ ﺍﻟ ﺭﻩ ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘ )ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﺨﺎﻡ( ﻭﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻜﺭﺭﺍ ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺩل ﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺎ‬ 15152900
modified
.Sesame oil and its fractions, for manufacturing KGs 13,408 0.00 3,870 ‫ﺯﻴﺕ ﺴﻤﺴﻡ ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ 15155010

.Other Sesame oil and its fractions, not for manufacturing KGs 20,167 0.00 6,037 ‫ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺯﻴﺕ ﺴﻤﺴﻡ ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘ )ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﻌﺩ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ 15155090

.Other vegetable oils and fats etc, and its fractions, for manufacturing KGs 12,020 0.00 1,081 ‫ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺯﻴﻭﺕ ﻭﺩﻫﻭﻥ ﻨﺒﺎﺘﻴ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘﻬﺎ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ 15159010

Other vegetable oils and fats etc, and its fractions, not for manufacturing, whether KGs 775,048 0.01 81,183 ‫ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺯﻴﻭﺕ ﻭﺩﻫﻭﻥ ﻨﺒﺎﺘﻴ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘﻬﺎ) ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ (ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ‬15159090
.refined..etc ‫ﺍﻟ‬.‫ﻤﻜﺭﺭﺓﻏﻴﺭ‬
Other vegetable oils and fats etc, and its fractions hydrogenated , not for KGs 20,898 0.00 3,567 ‫ﺍﻟ )ﻤﺎﻋﺩﺍﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬..‫ ﻏﻴﺭﻫﺎﻤﻥ ﺩﻫﻭﻥ ﻭﺸﺤﻭﻡ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘﻬﺎ ﻤﻬﺩﺭﺠﺔ‬15161090
.manufacturing
.Castor oil dydrogenated KGs 2,511 0.00 354 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﺨﺭﻭ ﻤﻬﺩﺭﺠﺔ‬ 15162010

،Other animal or vegetable oils and fats, partly or wholly hydrogenated or frozen KGs 33,600 0.00 2,988 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻭﺸﺤﻭﻡ ﻨﺒﺎﺘﻴ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﻤﻬﺩﺭﺠ ﺃﻭ ﻤﻘﺴﺎﺓ ﺍﻭﻤﺠﻤﺩﺓ ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ 15162021
.preparations for industries
Other animal or vegetable oils and fats, partly or wholly hydrogenated or frozen, not KGs 3,165,041 0.04 434,542 ‫ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺯﻴﻭﺕ ﻭﺸﺤﻭﻡ ﻨﺒﺎﺘﻴ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﻤﻬﺩﺭﺠﺔ ﺍﻭﻤﻘﺴﺎﺓ ﺍﻭﻤﺠﻤﺩﺓ ﻤﺎﻋﺩﺍ‬15162029
.preaparations for industries ‫ﺍﻟﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬
،Other vegetable oil and fats and its fractions, partly or wholly hydrogenated. etc KGs 43,998 0.00 4,820 ‫ﺍﻟ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬...‫ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺩﻫﻭﻥ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘﻬﺎ ﻤﻬﺩﺭﺠﺔﻜﻠﻴﺎ ﺍﻭﺠﺯﺌﻴﺎ‬15162091
.for manufacturing
.Other vegetable oil and fats and its fractions, partly or wholly hydrogenated KGs 567,109 0.01 62,481 ‫ﺍﻟ )ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﺤ ﺭﺓ‬...‫ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺩﻫﻭﻥ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ ﻭﺠﺯﺌﻴﺎﺘﻬﺎ ﻤﻬﺩﺭﺠﺔ ﻜﻠﻴﺎ ﺍﻭﺠﺯﺌﻴﺎ‬15162099
.etc,not for manufacturing ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬
PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH , OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR 0.08 857,937 ‫ ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻟﺤﻭﻡ ﺍﺴﻤﺎﻙ ﺍﻭ ﻗﺸﺭﻴﺎﺕ ﺭﺨﻭﻴﺎﺕ ﺍﻭ ﻻﻓﻘﺭﻴﺎﺕ ﻤﺎﺌﻴﺔ ﺃﺨﺭ‬16
OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
(Prepared or preserved salmon (excl. minced KGs 164,530 0.00 48,542 ‫ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺴﺎﻟﻤﻭﻥ ﻤﺤ ﺭﻩ ﺃﻭ ﻤﺤﻔﻭﻅ ﻜﺎﻤﻠ ﺃﻭ ﻤﻘﻁﻌ ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﻔﺭﻭﻤ‬ 16041100

(Prepared or preserved sardines, sardinella, brisling or sprats (excl.minced KGs 20,650 0.00 11,528 ‫ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺴﺭﺩﻴﻥ ﻭﺴﺎﺭﺩﻴﻨﻴﻼ ﻭﺭﻨﺠ ﺼﻐﻴﺭﻩ ﺒﺴﺎﺭﻴ ﺃﻭﺃﺴﺒﺭﻁ ﻤﺤ ﺭﻩ ﺃﻭﻤﺤﻔﻭﻅ ﻜﺎﻤﻠ‬ 16041300
‫ﻭﻤﻘﻁﻌ ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﻔﺭﻭﻤﺔ‬
Prepared or preserved tuna, skipjack and bonito (sarda spp.) excl.minced KGs 272,564 0.01 84,302 ‫ﺘﻭﻨ ﺒﻭﻨﻴﺕ ﻤﺨﻁﻁ ﺍﻟﺒﻁﻥ ﺃﻭ ﺒﻭﻨﻴﺕ )ﺴﺎﺭﺩﺍ(ﻤﺤ ﺭﻩ ﺃﻭ ﻜﺎﻤﻠ ﺃﻭ ﻤﻘﻁﻌ ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﻔﺭﻭﻤ‬ 16041400

Prepared or preserved fish (excl. minced), nes KGs 1,998,450 0.07 707,041 ‫ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﺤ ﺭﻩ ﺃﻭ ﻤﺤﻔﻭﻅ ﻜﺎﻤﻠ ﺃﻭ ﻤﻘﻁﻌ ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﻔﺭﻭﻤ‬ 16041900

Other fish preparations or preserved (ex. food preparations compound KGs 19,200 0.00 6,523 ‫ﺇﻟ‬... ‫ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﺤ ﺭﻩ ﺃﻭ ﻤﺤﻔﻭﻅ )ﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻐ ﺍﺌﻴ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻨﺴ‬ 16042090
(harmonized...etc
SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY 0.03 305,153 ‫ ﺴﻜﺭ ﻭﻤﺼﻨﻭﻋﺎﺕ ﺴﻜﺭﻴﺔ‬17

83
2005 ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005
Table:21\ 12 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 12 /21 : ‫ﺠﺩﻭ‬

H.S. Sections ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


& Unit Quantity
% Value
Items

Raw cane sugar, in solid form KGs 4,430 0.00 448 ‫ﺴﻜﺭ ﻗﺼﺏ ﺨﺎﻡ ﻻﻴﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻜﻬﺎﺕ ﺍﻭ ﻤﻭﺍﺩ ﺘﻠﻭﻴﻥ ﻤ ﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺘ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ‬ 17011100

Cane or beet sugar, in solid form, nes KGs 3,000 0.00 600 ‫ﺍﻟ‬.‫ﺴﻜﺭ ﻗﺼﺏ ﺍﻭ ﺴﻜﺭ ﺸﻭﻨﺩﺭ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺘ ﺍﻟﺼﻠﺒ ﻋﺩﺍ ﺴﻜﺭﻗﺼﺏ ﺍﻭﺸﻭﻨﺩﺭﺍﻟﺨﺎﻡ‬ 17019900

(Molasses resulting from the extraction or refining of sugar (excl. cane KGs 1,434 0.00 8,203 ‫ ﻤﺎﻋﺩﺍ ﻤﻭﻻﺱ ﺍﻟﻘﺼﺏ‬- ‫ﺍﻭ ﺘﻜﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﻜﺭ‬ ‫ﻋﺴل ﺍﺴﻭﺩ)ﻤﻭﻻﺱ( ﻨﺎﺘﺞ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﻼ‬ 17039000

Chewing gum KGs 23,541 0.00 3,534 ‫( ﻭﺃﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻜﺴﻭﹰﺍ ﺒﺎﻟﺴﻜﺭ‬ ‫ﻋﻠﻙ )ﻟﺒﺎﻥ ﺍﻟﻤ‬ 17041000

Sugar confectionery (incl. white chocolate), not containing cocoa, nes KGs 1,487,736 0.03 292,368 - ‫ﻤﺼﻨﻭﻋﺎﺕ ﺴﻜﺭﻴ )ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﻭﻜﻭﻻﺘ ﺍﻟﺒﻴ ﺎﺀ( ﻻ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻜﺎﻭﻋﺩﺍﻋﻠﻙ‬ 17049000
‫ﺍﻟ‬.‫ﻟﺒﺎﻥ‬
COCOA AND COCOA PREPARATIONS 0.02 203,571 ‫ ﻜﺎﻜﺎﻭ ﻭﻤﺤ ﺭﺍﺘ‬18

Other cocoa paste, not defatted for ( not for manufacturing in container for retail KGs 829 0.00 120 ‫ﻋﺠﻴﻨﺔ ﻜﺎﻜﺎﻭ ﺒﺩﻫﻨﻬﺎ) ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﺒﻭﺍﺕ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺒﺎﻟﺘﺠﺯﺌﺔ‬ 18031090
.sale
Chocolate, etc, containing cocoa, in blocks, slabs or bars >2kg KGs 5,950 0.00 2,301 ‫ ﻜﺠﻡ ﺍﻭﺒﺸﻜل‬2 ‫ﺸﻭﻜﻭﻻﺘ ﻭﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻬﻴ ﺓ ﻜﺘﻼ ﺃﻭ ﻗﻭﺍﻟﺏ ﺃﻭﻗ ﺒﺎﻨﺎ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﻭﺯﻨﻬﺎ‬ 18062000
‫ﺍﻟ‬.‫ﺴﺎﺌل ﺍﻭﻤﻌﺠﻭﻥ ﺍﻭﻤﺴﺤﻭﻕ ﺍﻭ‬
Chocolate, etc, containing cocoa, in blocks, slabs or bars, filled KGs 1,058,589 0.02 158,457 ‫ﺸﻭﻜﻭﻻﺘ ﻭﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻏ ﺍﺌﻴ ﺍﺨﺭﻯ ﺘﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻜﺎﻭ ﺒﺸﻜل ﻗﻁﻊ ﺍﻭﺍﻟﻭﺍ ﺍﻭﺍﺼﺎﺒﻊ‬ 18063100
‫ﻤﺤﺸﻭﺓ‬
Chocolate, etc, containing cocoa in blocks, slabs or bars, not filled KGs 178,720 0.00 22,328 ‫ﺸﻭﻜﻭﻻﺘ ﻭﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻏ ﺍﺌﻴ ﺍﺨﺭﻯ ﺘﺤﺘـﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻜﺎﻭﺒﺸﻜل ﻗﻁﻊ ﺍﻭﺍﻟﻭﺍ ﺍﻭﺍﺼﺎﺒﻊ‬ 18063200
‫ﻏﻴﺭﻤﺤﺸﻭﺓ‬
Chocolate, etc, containing cocoa, not in blocks, slabs or bars, nes KGs 81,949 0.00 20,364 ‫ﺸﻭﻜﻭﻻﺘ ﻭﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻏ ﺍﺌﻴ ﺍﺨـﺭﻯ ﺘﺤﺘـﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻜﺎﻭ‬ 18069000

PREPARATIONS OF CEREALS AND CEREALS PRODUCTS" 0.08 786,576 . ‫ ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎ‬19

Uncooked pasta, not containing eggs, not stuffed KGs 48,601 0.00 5,658 ‫ﻋﺠﺎﺌﻥ ﻏ ﺍﺌﻴ ﻏﻴﺭﻤﻁﺒﻭﺨ ﻭﻻﻤﺤﺸﻭﻩ ﻭﻻ ﻤﺤ ﺭﺓ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﺨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻴ‬ 19021900

Tapioca and substitutes prepared from starch in flakes, grains, etc KGs 1,056 0.00 300 ‫ ﺘﺎﺒﻴﻭﻜﺎ ﺃﺒﺩﺍﻟﻬﺎ ﻤﺤ ﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎ ﺒﺸﻜل ﺤﻭﺍﺼـﺏ )ﺭﻗﺎﺌﻕ( ﺍﻭ ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﺍﻭﺤﺒﻭﺏ ﻤﺩﻭﺭﺓ ﺍﻭ‬19030000
‫ﺍﻟ‬.‫ﻨﺨﺎﻻﺕ ﺍﻭ‬
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals KGs 56,454 0.00 8,036 ‫ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﻤﺘﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴ‬19041000

& Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or mixtures of unroasted KGs 5,025 0.00 1,371 ‫ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻏ ﺍﺌﻴﺔ ﻤﺘﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺭﻗﺎﺌﻕ ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﻤﺼﺔ ﺍﻭ ﻤﻥ ﻤﺨﺎﻟﻴﻁ ﺭﻗﺎﺌﻕ‬ 19042000
.roasted ‫ﺍﻟ‬...‫ﻟﺤﺒﻭﺏ ﻏﻴﺭ‬
،Other cereals, other than maize, in grain form, wafers or other grains, ...etc KGs 2,569 0.00 370 ‫ﺍﻟ ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻜﺎﻭ‬.‫ﺤﺒﻭﺏ ﻋﺩﺍ ﺍﻟ ﺭﻩ ﺒﺸﻜل ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﺍﻭ ﺒﺸﻜـل ﺭﻗﺎﺌﻕ ﺍﻭﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﺍﺨﺭﻯ‬ 19049010
.containing cacoa
،Other cereals, other than maize, in grain form, wafers or other grains, etc KGs 3,107 0.00 422 ‫ﺍﻟ ﻏﻴﺭﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻜﺎﻭ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﻌﺩﺓ ﻟﻐ ﺍﺀ ﺍﻻﻁﻔﺎل‬.. ‫ﺤﺒﻭﺏ ﻋﺩﺍ ﺍﻟ ﺭﻩ ﺒﺸﻜل ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ‬ 19049099
.containing cacoa, not prepared for infant food
Crispbread KGs 22,003 0.00 3,095 ‫ﺒ ﺴﻡ "" ﻜﻨﺎﻜﺭﻭﺕ‬ ‫"ﺨﺒﺯ ﻤﻘﺭﻤﺵ ﻤﻌﺭﻭ‬ 19051000

Gingerbread and the like KGs 299,384 0.00 40,977 ‫ﺨﺒﺯ ﺍﻟﺯﻨﺠﺒﻴل ﻭﻤﺎ ﺸﺎﺒﻬ‬ 19052000

Sweet biscuits" KGs 3,981,509 0.06 610,778 ‫ ﺠﻭﻓﺭﻴﺕ‬- ‫ﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻤﺤﻠﻰ ﻓﻁﺎﺌﺭ ﺍﺕ ﺘﺭﺍﺒﻴﻊ ﻤﺠﻭﻓﺔ‬ 19053000

84
2005 ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005
Table:21\ 13 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 13 /21 : ‫ﺠﺩﻭ‬

H.S. Sections ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


& Unit Quantity
% Value
Items

Rusks, toasted bread and similar toasted products KGs 101,844 0.00 13,617 ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻴ ﺍﻟﻤﺸﺭ‬ ‫ﺨﺒﺯ ﻤﺤﻤ‬ 19054000

.Medicine cachet KGs 7,800 0.00 1,348 ‫ﺒﺭﺸﺎﻡ ﺃﺩﻭﻴﺔ‬ 19059010

.Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakery products. etc KGs 855,072 0.01 100,604 ‫ﺍﻟ‬.‫" ﺨﺒﺯ ﻭﻓﻁﺎﺌﺭ ﻭﻜﻌﻙ ﻭﺒﺴﻜﻭﻴﺕ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺯ‬ 19059090

PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF 0.05 487,350 ‫ ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﺨ ﺭ ﺜﻤﺎﺭ ﻓﻭﺍﻜ ﺃﻭ ﺍﺠﺯﺍﺀ ﻨﺒﺎﺘﺎﺕ ﺃﺨﺭ‬20
.PLANTS
،Other tomatoes, prepared or preserved other wise than by vinegar or acetic acid KGs 164,249 0.00 23,513 ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﻙ ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﺠﻤﺩﻩ‬ ‫ﺒﻨﺩﻭﺭﻩ ﻤﺤ ﺭﻩ ﺍﻭ ﻤﺤﻔﻭﻅ ﺒﻐﻴﺭ ﺍﻟﺨل ﺍﻭ ﺤﺎﻤ‬ 20029090
.not frozen
Hermonized peas in packages exceeds the net weight 250 gram prepared, etc not KGs 63,164 0.00 4,661 ‫ﺍﻟ ﻏﻴﺭ ﻤﺠﻤﺩﺓ ﻋﺩﺍ‬.‫ ﺠﻡ ﻤﺤ ﺭﺓ ﺍﻭ‬250‫ﺒﺎﺯﻟﻴﺎﺀ ﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔ ﺒﻌﺒﻭﺍﺕ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﻭﺯﻨﻬﺎﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‬ 20054010
frozen, ex. products of heading 20.06 20.06‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﻲ‬
Shelled beans, preserved other than by vinegar, etc, not frozen KGs 68,084 0.00 6,231 ‫ﺍﻟ ﻏﻴﺭ ﻤﺠﻤﺩﺓ ﻋﺩﺍ‬. ‫ﻟﻭﺒﻴﺎ ﻭﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎ ﺤﺒﺎﺕ ﻤﺤ ﺭﻩ ﺍﻭ ﻤﺤﻔﻭﻅ ﺒﻐﻴﺭﺍﻟﺨل ﺍﻭﺤﺎﻤ‬ 20055100
20.06‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﺔ ﻓﻲ‬
Beans, peas, shelled, prepared or preserved, with out vineger...etc, preps KGs 19,188 0.00 1,386 ‫ﺍﻟ‬.‫ﺍﻟ ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻤﺭﻜﺒﺔ‬.‫ﻟﻭﺒﻴﺎ ﻭﻓﺎﺼﻭﻟﻴﺎ ﻏﻴﺭ ﺤﺒﺎﺕ ﻤﺤ ﺭﻩ ﺍﻭ ﻤﺤﻔﻭﻅﺔ ﺒﻐﻴﺭﺍﻟﺨل‬ 20055991
.compound...etc, ex. from flour ‫ﻋﺩﺍﻤﻥ ﺩﻗﻴﻕ‬
Other jams, fruit jellies, marmalades, etc, being cooked preparations KGs 10,320 0.00 1,560 ‫ﺍﻟ‬.. ‫ﻤﺭﺒﻰ ﻭﻫﻼﻡ ﻓﻭﺍﻜ ﻭﺨﺒﻴ )ﻤﺭﻤﻼﺩ(ﺍﻭ ﻫﺭﻴﺱ ﺍﻭﻋﺠﻴﻥ ﻓﻭﺍﻜ ﺍﻭﺍﺜﻤﺎﺭﻤﻁﺒﻭﺨﺔ‬ 20079900

Orange juices, unfermented and not containing added alcohol, frozen, for KGs 3,320 0.00 300 ‫ﺍﻟﻴ ﻜﺤﻭل ﻤﺠﻤﺩ ﻤﻌﺩ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﺼﻴﺭﺒﺭﺘﻘﺎل ﻏﻴﺭ ﻤﺨﺘﻤﺭ ﻭﻻ ﻤ ﺎ‬ 20091110
.manufacturing
Orange juices unfermented and not containing added alcohol, not frozen, for KGs 25,311 0.00 15,661 ‫ﺍﻟﻴ ﻜﺤﻭل ﻏﻴﺭ ﻤﺠﻤﺩ ﻤﻌﺩ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﺼﻴﺭ ﺒﺭﺘﻘﺎل ﻏﻴﺭ ﻤﺨﺘﻤﺭ ﻭﻻ ﻤ ﺎ‬ 20091910
.manufacturing
Other Grape fruit juices, unfermented and not containing added alcohol, not for KGs 1,260 0.00 145 ‫ﺍﻟﻴ ﻜﺤﻭل ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺩ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﺼﻴﺭ ﺠﺭﻴﻔﺭﻭﺕ)ﺒﻤﺎ ﻓﻴ ﺍﻟﺒﻭﻤﻠﻭ(ﻏﻴﺭ ﻤﺨﺘﻤﺭ ﻭﻻﻤ ﺎ‬ 20092090
.manufacturing
Other Grape juices, unfermented and not containing added al cohol, not for KGs 24,646 0.00 2,125 ‫ﺍﻟﻴ ﻜﺤﻭل ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺩ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﺼﻴﺭ ﻋﻨﺏ )ﺴﻼﻓﺘ (ﻏﻴﺭ ﻤﺨﺘﻤﺭ ﻭﻻ ﻤ ﺎ‬ 20096090
.manufacturing
Other Apple juices, unfermented and not containing added al cohol, not for KGs 628,889 0.00 49,877 ‫ﺍﻟﻴ ﻜﺤﻭل ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺩ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﺼﻴﺭ ﺘﻔﺎ ﻏﻴﺭ ﻤﺨﺘﻤﺭ ﻭﻻ ﻤ ﺎ‬ 20097090
.manufacturing
Fruit and vegetable juices of any variety, unfermented and not containing added KGs 62,100 0.00 8,419 ‫ﺍﻟﻴ ﻜﺤﻭل ﻤﻌﺩ‬ ‫ﺍﺨﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﺍﻜ ﺍﻭ ﺍﻟﺨ ﺎﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﺨﺘﻤﺭ ﻭﻻﻤ ﺎ‬
‫ ﻋﺼﻴﺭ ﺍﻯ ﺼﻨ‬20098010
.alcohol, for manufacturing ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬
Other Fruit and vegetable juices of any variety, unfermented and not containing KGs 1,252,373 0.02 222,174 ‫ﻋﺼﻴﺭ ﺍﻯ ﺼﻨ ﺍﺨﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﺍﻜ ﺍﻭ ﺍﻟﺨ ﺎﺭ ﻏﻴﺭﻤﺨﺘﻤﺭ ﻭﻻﻤ ﺎ ﺍﻟﻴ ﻜﺤﻭل ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺩ‬ 20098090
.added alcohol, not for manufacturing ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬
Other Mixtures of juices, unfermented and not containing added alcohol, not for KGs 1,460,028 0.01 151,296 ‫ﻤﺨﺎﻟﻴﻁ ﻋﺼﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﺨﺘﻤﺭ ﻭﻻ ﻤ ﺎ ﺍﻟﻴـ ﻜﺤﻭل ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺩ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ 20099090
.manufacturing
MISCELLANEOUS FOOD PREPARATIONS 0.01 130,645 ‫ ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻏ ﺍﺌﻴﺔ ﻤﻨﻭﻋﺔ‬21

Prepared baking powders KGs 527 0.00 147 ‫ﻤﺴﺎﺤﻴﻕ ﻤﺤ ﺭﺓ ﻟﻠﺘﺨﻤﻴﺭ‬ 21023000

Tomato ketchup and other tomato sauces KGs 119,498 0.00 9,588 ‫ﺼﻠﺼﻠﺔ ﺒﻨﺩﻭﺭﺓ ﻤﺴﻤﺎﻩ ﻜﺘﺸﺏ ﻭﺼﻠﺼﺎﺕ ﺒﻨﺩﻭﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ‬ 21032000

.Other sauces and preparations therefor KGs 82,348 0.00 5,206 ‫" ﺼﻠﺼﺎﺕ ﻭﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻟﻠﺼﻠﺼﺎﺕ‬ 21039090

85
2005 ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005
Table:21\ 14 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 14 /21 : ‫ﺠﺩﻭ‬

H.S. Sections ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


& Unit Quantity
% Value
Items

.Homogenized composite food preparations of fish ,caviar, crustaceans r molluses KGs 2,680 0.00 1,070 ‫ﺍﻟﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻐ ﺍﺌﻴ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔ ﻤﻥ ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺍﻭ ﻜﺎﻓﻴﺎﺭ ﻭﺍﺒﺩﺍﻟ ﺍﻭﻗﺸﺭﻴﺎﺕ ﺍﻭ ﺭﺨﻭﻴﺎﺕ‬ 21042020

.Other homogenized food preparations KGs 686 0.00 156 ‫ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻏ ﺍﺌﻴ ﻤﺘﺠﺎﻨﺴ‬ 21042090

Other protein concentrates and textured protein substance, chemical speciality KGs 312,090 0.00 23,149 ‫ﻤﺭﻜﺯﺍﺕ ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻥ ﻤﻭﺍﺩ ﺒﺭﻭﺘﻴﻨﻴﺔ ﻤﻌﺩﻟﺔ ﺨﺼﺎﺌﺼﻬﺎ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺔ‬ 21061090

.Other food preparations, n.e.s KGs 679,590 0.01 91,330 ‫ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻏ ﺍﺌﻴ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﻩ ﻭﻻ ﺩﺍﺨـﻠ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬ 21069090

BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR 0.05 533,963 ‫ ﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﻭﺴﻭﺍﺌل ﻜﺤﻭﻟﻴﺔ ﻭﺨل‬22

Mineral waters and aerated waters, unsweetened KGs 7,863,665 0.04 369,170 ‫ﺍﻟﻴﻬﻤﺎ ﺴﻜــﺭ ﺍﻭﻤﻭﺍﺩ ﺘﺤﻠﻴﺔ ﺍﺨﺭﻯ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﻨﻜﻬﺔ‬ ‫ﻤﻴﺎﻩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﻏﺎﺯﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤ ﺎ‬ 22011000

Other unsweetened waters" KGs 9,790 0.00 668 ‫ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺴﻜﺭ ﺍﻭ ﻤﻭﺍﺩ ﺘﺤﻠﻴﺔ ﺍﺨﺭﻯ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﻨﻜﻬﺔ‬ ‫ﻤﻴﺎﻩ ﻏﻴﺭ ﻤ ﺎ‬ 22019000

Waters (incl. mineral and aerated), with added sugar, sweetener, etc Cubic Metres 655,336 0.01 88,115 ‫ﺍﻟﻴﻬﻤﺎ ﺴﻜﺭ ﺍﻭﻤﻭﺍﺩ ﺘﺤﻠﻴﺔ ﺍﺨﺭﻯ ﺍﻭ‬ ‫ ﻤﻴﺎﻩ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻐﺎﺯﻴﺔ ﻤ ﺎ‬22021000
‫ﻤﻨﻜﻬﺔ‬
Other non-alcohlic beverages, not incuding fruit or vegetable juices of heading Litres 81,671 0.01 76,010 ‫ﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﺍﺨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻜﺤﻭﻟﻴ ﻋﺩﺍ ﻋﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻭﺍﻜ ﺍﻭﺍﻟﺨ ﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ‬ 22029090
20.09 20.09
.RESIDUES AND WASTE FROM THE FOOD INDUSTRIES 0.12 1,269,808 ‫ "ﺒﻘﺎﻴﺎ ﻭﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻻﻏ ﻴﺔ‬23

.Other natural magnesium oxide for manufacturing medicines KGs 290,000 0.00 25,214 ‫ ﺩﻗﻴﻕ ﻭﺴﻤﻴﺩ ﻭﻤﻜﺘﻼﺕ ﻤﻥ ﺃﺴﻤﺎﻙ ﺃﻭ ﺭﺨﻭﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﺸﺭﻴﺎﺕ ﺍﻭﻏﻴﺭﻫﺎﻤﻥ ﻻﻓﻘﺭﻴﺎﺕ‬23012000
‫ﺍﻟ‬...‫ﻤﺎﺌﻴﺔﻏﻴﺭﺼﺎﻟﺤﺔ‬
Brans, sharps and other residues of maize KGs 5,139,200 0.01 98,876 ‫ﺍﻟ ﻤﻥ ﺭﺓ‬.. ‫ ﻨﺨﺎﻟ ﻭﻨﺨﺎﻟﺔ ﺠﺭﻴﺵ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‬23021000

Brans, sharps and other residues of wheat KGs 63,447,347 0.11 1,145,718 ‫ ﻗﻤ‬- ‫ﺍﻟ ﻤﻥ ﺤﻨﻁﺔ‬.. ‫ﻨﺨﺎﻟ ﻭﻨﺨﺎﻟﺔ ﺠﺭﻴﺵ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‬ 23023000

TOBACCO MANUFACTURED OR UNMANUFACTURED, TOBACCO 0.36 3,755,757 ‫ ﺘﺒ ﻭﺍﺒﺩﺍل ﺘﺒ ﻤﺼﻨﻌﺔ ﺍﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺼﻨﻌﺔ‬24
SUBSTITUTES
Tobacco, not stemmed/stripped KGs 45,735 0.00 16,129 ‫ﻼﻋ‬ ‫ﺘﺒ ﺨﺎﻡ ﺍﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺼﻨﻊ ﺒ‬ 24011000

Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped KGs 2,038 0.00 930 ‫ﺘﺒ ﺨﺎﻡ ﺍﻭ ﻏﻴﺭ ﻤﺼﻨﻊ ﻤﺯﺍل ﺍﻻ ــﻼ ﻜﻠﻴــﺎ ﺍﻭ ﺠﺯﺌﻴﺎ‬ 24012000

Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco Number 10,040,000 0.00 17,146 ‫ﺼﻐﻴﺭﺓ‬ ‫ﻭﻟﻔﺎﺌ‬ ‫ ﻟﻔﺎﺌـ ﻏﻠﻴﻅـﺔ )ﺴﻴﺠﺎﺭ( ﻭﺃﻥ ﻜﺎﻨـﺕ ﻤﻘﻁـﻭﻋـــﺔ ﺍﻻﻁﺭﺍ‬24021000
‫ﺴﻴﺠﺎﺭﻴﻭﺱ( ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻲ ﺍﺒﺩﺍل ﺍﻟﺘﺒ‬
Cigarettes containing tobacco Number 2,394,694,464 0.36 3,707,464 ‫ ﻟﻔﺎﺌ ﻋﺎﺩﻴﺔ )ﺴﺠﺎﺌﺭ( ﻤﺤﺘﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺒ‬24022000

Cigars, cigarillos, cigarettes, etc, not containing tobacco Number 2,880,000 0.00 5,766 ‫ﺍﻟ ﻻ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﺒﺩﺍل ﺘﺒ‬.. ‫ﻏﻠﻴﻅ )ﺴﻴﺠﺎﺭ( ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻘﻁﻭﻋ‬ ‫ﻟﻔﺎﺌ‬ 24029000

Smoking tobacco with or without tobacco substitutes KGs 5,600 0.00 1,888 ‫ﺘﺒ ﻟﻠﺘﺩﺨﻴﻥ ﻭﺃﻥ ﺍﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺃﺒﺩﺍل ﺘﺒ ﺒ ﻱ ﻨﺴﺒﺔ ﻜﺎﻨﺕ‬ 24031000

Other manufactured tobacco, nes KGs 21,971 0.00 6,433 ‫" ﺍﻨﻭﺍ ﺍﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺘﺒ ﻤﺼﻨﻊ ﻭﺍﺒﺩﺍل ﺘﺒ ﻤﺼﻨﻌﺔ‬ 24039900

86
2005 ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005
Table:21\ 15 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 15 /21 : ‫ﺠﺩﻭ‬

H.S. Sections ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


& Unit Quantity
% Value
Items
SALT,SULPHAR,EARTHSAND STONE,LIME AND CEMENT 0.01 138,517 ‫ﻜﻠﺱ ﻭﺍﺴﻤﻨﺕ‬ ‫ ﻤﻠ ﻜﺒﺭﻴﺕ ﺍﺘﺭﺒﺔ ﺍﺤﺠﺎﺭ ﺠ‬25

...Salt and pure sodium chloride, whether or not cont.g anti-caking agents" KGs 19,631,655 0.01 111,671 ‫ﺍﻟ‬.. ‫ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﻟﻙ ﻤﻠ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬- ‫"ﻤﻠ ﻋﺎﺩﻱ‬ 25010000

Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined KGs 4,000 0.00 113 ‫ﺼﻠﺼﺎل ﺼﻴﻨﻲ )ﻜﺎﻭﻟﻴﻥ ( ﻭﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﻏ ﺎﺭ ﻜﻭﻟﻴﻨﻴ ﻭﺃﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻜﻠﺴﺎ‬ 25070000

Decolourizing earths and fuller's earth KGs 914 0.00 300 ‫ ﺘﺭﺍﺏ ﻓﻭﻟﺭ‬- ‫ﺃﺘﺭﺒ ﻨﺯ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺃﻭ ) ﺃﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺩﻫﻨﻴـﺔ‬ 25082000

(Pumice stone, crude or in irregular pieces, (incl. crushed pumice KGs 34,340 0.00 520 ‫ﺤﺠﺭ ﺨﻔﺎﻥ ﺨﺎﻡ ﺃﻭ ﻗﻁﻊ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺘﻅﻤﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴ ﺍﻟﺨﻔﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﺭﻭﺵ ﺍﻟﻤﻜﺴﺭ ﺒﻤﺴﻜﻴﺱ‬ 25131100

Granite, merely cut into a square or rectangular shape KGs 38,425 0.00 887 ‫ﻼ ﺃﻭ ﺃﻟﻭﺍﺤﹰﺎ ﻤﺭﺒﻊ ﺍﻭﻤﺴﺘﻁﻴل ﺒﺎﻟﻨﺸﺭ ﺍﻭ ﺒﻐﻴﺭ ﻟﻙ‬
‫ﺠﺭﺍﻨﻴﺕ ﻤﻘﻁﻌﺔ ﺘﻘﻁﻌﻴﹰﺎ ﺒﺴﻴﻁﹰﺎ ﻜﺘ ﹰ‬ 25161200

Sandstone, merely cut into a square or rectangular shape KGs 36,400 0.00 350 ‫ﺤﺠﺭ ﺭﻤﻠﻰ ﻤﻘﻁﻌﺔ ﺘﻘﻁﻴﻌﹰﺎ ﺒﺴﻴﻁﹰﺎ ﻜﺘﻼﹰﺃﻭ ﺃﻟﻭﺍﺤﺎ ﺒﺸﻜل ﻤﺭﺒﻊ ﺍﻭ ﻤﺴﺘﻁﻴل ﺒﺎﻟﻨﺸﺭ ﺍﻭ ﺒﻐﻴﺭ ﻟﻙ‬ 25162200

Porphyry, sylnite, etc, merely cut into a square or rectangular shape KGs 108,902 0.00 2,327 ‫ﺤﺠﺭ ﺴﻤﺎﻗﻰ )ﺒﻭ ﺭﻓﻴﺭ( ﻭﺒﺎﺯﻟﺕ ﺤﺠﺭ ﻭﺤﺠﺎﺭﻩ ﻨﺤﺕ ﺍﻭ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﺨﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻻﺘﺘﻡ ﻋﻠﻴ ﻋﻤ‬ 25169000
‫ﺍﻟ‬.‫ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ‬
.Preparations and mixtures of gypsum, for manufacturing KGs 8,696,080 0.00 10,684 ‫ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻭﻤﺨﺎﻟﻴﻁ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﻤﻥ ﺠﺒﺱ‬ 25201010

.Other plasters, other than preparations and mixtures for manufacturing KGs 1,668,625 0.00 2,661 ‫ﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻴﻁ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋ‬ ‫ﺠ‬ 25202090

.Crude potassium salt, obtained from residues of sugar manufacturing KGs 5,904,375 0.00 7,057 ‫ﺃﺤﺠﺎﺭ ﻭﻤـﻭﺍﺩ ﻜﻠﺴـﻴﺔ ﻤﺴﺘﻌﻤﻠـﺔ ﻓـﻲ ﺼﻨـﻊ ﺍﻟﻜـﻠﺱ ﻭﺍﻻﺴﻤﻨﺕ‬ 25210000

(Portland cement (excl. white KGs 170,000 0.00 1,728 ‫ﻭﺍﻥ ﺘﻡ ﺘﻠﻭﻴﻨ ﺍﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺎ‬ ‫ﺍﺴﻤﻨﺕ ﺒﻭﺭﺘﻼﻨﺩ ﻋﺩﺍ ﺍﻻﺴﻤﻨﺕ ﺍﻻﺒﻴ‬ 25232900

Other mineral substances, nes KGs 1,570 0.00 220 ‫ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻌﺩﻨﻴ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﻩ ﻭﻻ ﺩﺍﺨﻠ ﻓﻰ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬ 25309000

ORES, SLAG AND ASH 0.00 2,039 ‫ ﺨﺎﻤﺎﺕ ﻤﻌﺎﺩﻥ ﺨﺒﺙ ﻭﺭﻤﺎﺩ‬26

Hard zinc spelter KGs 42,000 0.00 2,039 ‫ﻤﺎﺕ ﺍﻟﻐﻠﻔﻨﺔ‬ 26201100

(MINERAL FUELS, (MINERAL OILS 94.90 987,559,779 ‫ "ﻭﻗﻭﺩ ﻤﻌﺩﻨﻲ‬27

Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat" KGs 20,000 0.00 525 ‫ﻤﺠﻤﺭ ﻓﺤﻡ ﺤﺠﺭﻱ ﺍﻭﻤﻥ ﻟﺠﻨﻴﺕ ﺍﻭﻤﻥ ﺨﻨﻭﺭ ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻥ‬ ‫ ﻓﺤﻡ ﻤﺠﻤﺭ )ﻜﻭﻙ( ﺃﻭ ﻨﺼ‬27040000
‫ﻤﻜﺘﻼ ﻓﺤﻡ ﻤﻌﻭﺠﺎﺕ‬
Naphthalene KGs 143,435,433 1.09 11,375,269 ‫ ﻨﻔﺘﺎﻟﻴﻥ‬27074000

Creosote oils KGs 14,400 0.00 1,826 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻜﺭﻴﻭﺯﺕ‬ 27079100

Other oils and oil products, nes KGs 211,200 0.00 1,658 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﺨﺭﻯ ﻨﺎﺘﺠ ﻋﻥ ﺘﻘﻁﻴﺭ ﻗﻁﺭﺍﻥ ﺍﻟﻔﺤﻡ ﺍﻟﺤﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺩﺭﺠﺎﺕ ﺤﺭﺍﺭﺓ‬ 27079900
‫ﺍﻟ‬..‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude Barrel 93,563,549 87.54 910,994,617 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻨﻔﻁ ﻭﺯﻴﻭﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻗﺎﺭﻴﺔ ﺨﺎﻡ‬ 27090000

.(Motor spirit ( petrol Barrel 63,379 0.08 834,831 ‫ﺒﻨﺯﻴﻥ‬ 27100010

87
‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ ‪2005‬‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
‫‪EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005‬‬
‫‪Table:21\ 16‬‬ ‫‪Value In,000 Y.R‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﺠﺩﻭ ‪16 /21 :‬‬

‫‪H.S. Sections‬‬ ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


‫&‬ ‫‪Unit‬‬ ‫‪Quantity‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬
‫‪Items‬‬

‫‪.Kerosene‬‬ ‫‪Barrel‬‬ ‫‪2,575,487‬‬ ‫‪3.02‬‬ ‫‪31,476,525‬‬ ‫ﻜﻴﺭﻭﺴﻴﻥ‬ ‫‪27100020‬‬

‫‪.Gas oils ( solar) diesel oil‬‬ ‫‪Barrel‬‬ ‫‪1,119,875‬‬ ‫‪0.31‬‬ ‫‪3,272,545‬‬ ‫ﻏﺎﺯ ﺃﻭﻴل )ﺴﻭﻻﺭ( ﺍﻭ ﺩﻴﺯل ﺃﻭﻴل‬ ‫‪27100030‬‬

‫‪.(Fuel oils ( mazot‬‬ ‫‪Barrel‬‬ ‫‪4,552,877‬‬ ‫‪2.43‬‬ ‫‪25,259,131‬‬ ‫ﻓﻴﻭل ﺃﻭﻴل )ﻤﺎﺯﻭﺕ‬ ‫‪27100040‬‬

‫‪.(Lubricating oils and greases ( for Engines‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪138,280‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪10,531‬‬ ‫ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻤﺤﺴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌ‬ ‫ﺯﻴﻭﺕ ﺘﺸﺤﻴﻡ ﻏﻴﺭ ﻤ ﺎ‬ ‫‪27100051‬‬

‫‪.Other lubricating oils and greases, n.e.s‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪385,303‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪26,903‬‬ ‫ﺯﻴﻭﺕ ﺍﻟﺘﺸﺤﻴﻡ ﺍﻻﺨﺭﻯ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﺨﺭ‬ ‫‪27100059‬‬

‫‪Natural gas, liquefied‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪54,235,493‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫‪4,299,004‬‬ ‫ﻏﺎﺯ ﻁﺒﻴﻌﻲ ﺴﺎﺌل‬ ‫‪27111100‬‬

‫‪Petroleum jelly‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪14,005‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6,413‬‬ ‫ﻫﻼﻡ ﻨﻔﻁﻲ‬ ‫‪27121000‬‬

‫‪.INORGANIC CHEMICALS PRODUCTS‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪557‬‬ ‫‪" 28‬ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻋ ﻭﻴﺔ‬

‫‪Rare-earth metals, scandium and yttrium‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪557‬‬ ‫ﻤﻌﺎﺩﻥ ﺃﺘﺭﺒﺔ ﻨﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﺴﻜﺎﻨﺩﻴﻭﻡ ﻭﺍﻴﺘﻴﺭﻴﻭﻡ ﻭﺃﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺨﻠﻭﻁﺔ ﺍﻭ ﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ‬ ‫‪28053000‬‬

‫‪PHARMACEUTICAL PRODUCTS‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪89,718‬‬ ‫‪ 30‬ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺩﻟﺔ‬

‫‪Vaccines for veterinary medicine‬‬ ‫‪Gram‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪261‬‬ ‫ﻟﻘﺎﺤﺎﺕ ﻟﻠﻁﺏ ﺍﻟﺒﻴﻁﺭﻱ‬ ‫‪30023000‬‬

‫‪Medicaments ofpenicillins... or streptomycins..., not for retail sale‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3,263‬‬ ‫ﺃﺩﻭﻴ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺒﻨﺴﻠﻴﻥ ﺍﻭﻋﻠﻰ ﻤﺸﺘﻘﺎﺕ ﻫ ﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‪.‬ﺍﻟ ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﻬﻴ ﺓ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺩﻴﺭ‬ ‫‪30031000‬‬
‫ﻤﻌﺎﻴﺭﺓ ﺍﻭ‪..‬ﺍﻟ‬
‫‪Other medicaments with >=2 constituents, not for retail sale, nes‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪11,056‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪12,911‬‬ ‫ﺃﺩﻭﻴ )ﺒ ﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤ ﻜﻭﺭﻩ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ‪. 30.02‬ﺍﻟ ( ﻭﻟﻜﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﻬﻴ ﺓ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺩﻴﺭ‪.‬ﺍﻟ‬ ‫‪30039000‬‬

‫‪Medicaments of penicillins... or streptomycins..., for retail sale‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪9,528‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪7,259‬‬ ‫‪ 30041000‬ﺃﺩﻭﻴ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺒﻨﺴﻠﻴﻥ ﺃﻭ ﻤﺸﺘﻘﺎﺕ ﻫ ﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ‪.‬ﺍﻟ ﻤﻬﻴ ﺓ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺩﻴﺭ ﻤﻌﺎﻴﺭﺓ ﺍﻭﻓﻲ‬
‫ﺍﻏﻠﻔﺔ‪..‬ﺍﻟ‬
‫‪Medicaments of other antibiotics, for retail sale‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪850‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪1,958‬‬ ‫‪ 30042000‬ﺃﺩﻭﻴ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤ ﺎﺩﺍﺕ ﺠﺭﺜﻭﻤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻬﻴ ﻩ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺩﻴﺭ ﻤﻌﺎﻴﺭﺓ ﺍﻭ ﻓﻲ ﺍﻏﻠﻔﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ‬
‫ﺒﺎﻟﺘﺠﺯﺌﺔ‬
‫‪Medicaments of insulin, for retail sale‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪21,594‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪23,094‬‬ ‫‪ 30043100‬ﺃﺩﻭﻴ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻨﺴﻭﻟﻴﻥ ﻤﻬﻴ ﻩ ﻓـﻲ ﻤﻘﺎﺩﻴــﺭ ﻤﻌﺎﻴﺭﺓﺍﻭ ﻓﻲ ﺍﻏﻠﻔﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺒﺎﻟﺘﺠﺯﺌﺔ‬

‫‪Medicaments of other hormones, for retail sale, nes‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪3,178‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2,042‬‬ ‫ﺃﺩﻭﻴ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻫﺭﻤﻭﻨﺎﺕ ﺃﻭ ﻤﻨﺘﺠــﺎﺕ ﺍﺨﺭﻯ‪.‬ﺍﻟ ﻤﻬﻴ ﺓ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺩﻴﺭ ﻤﻌﺎﻴﺭﺓ ﺍﻭﻓﻲ‬ ‫‪30043900‬‬
‫ﺍﻏﻠﻔﺔ‪.‬ﺍﻟ‬
‫‪Other medicaments of mixed or unmixed products, for retail sale, nes‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪37,384‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪38,928‬‬ ‫‪ 30049000‬ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﺩﻭﻴ ﻋﺩﺍ )ﺍﻻﺼﻨﺎ ﺍﻟﻤ ﻜﻭﺭﻩ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﻨﺩ‪. 30.02‬ﺍﻟ ( ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ‬
‫ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‪..‬ﻤﻬﻴ ﺓ ﻓﻲ ‪...‬ﺍﻟ‬
‫‪FERTILISERS‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪47,361‬‬ ‫‪ 31‬ﺍﺴﻤﺩﺓ‬

‫‪Animal or vegetable fertilizers‬‬ ‫‪KGs‬‬ ‫‪145,100‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪47,361‬‬ ‫"ﺍﺴﻤﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﺼل ﺤﻴﻭﺍﻨﻲ ﺍﻭﻨﺒﺎﺘﻲ ﻭﺍﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺨﻠﻭﻁــﺔ ‪..‬ﺍﻟ‬ ‫‪31010000‬‬

‫‪.TANNING OR DYEING EXTRACTS‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪386,565‬‬ ‫‪" 32‬ﺨﻼﺼﺎﺕ ﻟﻠﺩﺒﺎﻏﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺼﺒﺎﻏﺔ‬

‫‪88‬‬
2005 ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005
Table:21\ 17 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 17 /21 : ‫ﺠﺩﻭ‬

H.S. Sections ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


& Unit Quantity
% Value
Items

Wattle extract KGs 50,700 0.03 340,520 ‫ﺨﻼﺼﺎﺕ ﻤﻴﻤﻭﺯﺍ‬ 32012000

Liquid lustres and similar preparations KGs 18,268 0.00 6,288 ‫ﺩﻫﺎﻨﺎﺕ ﻟﻤﺎﻋﺔ ﺴﺎﺌﻠﺔ ﻭﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ‬ 32073000

Paints... based on acrylic or vinyl polymers, in a non-aqueous medium KGs 39,600 0.00 18,187 ‫ ﻤﺤﻠﻭﻟﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺩﺩﺓ ﻓﻰ ﻭﺴﻁ ﻏﻴﺭﻤﺎﺌــﻲ ﺍﺴﺎﺴﻬﺎ ﺒﻭﻟﻴﻤﺭﺍﺕ ﺍﻜﺭﻴﻠﻴﻜﻴﺔ ﺍﻭ‬..‫ﻭﺭﻨﻴﺵ ﻭﺩﻫﺎﻨﺎﺕ‬ 32082000
‫ﻓﻴﻨﻴﻠﻴﺔ‬
Paints and varnishes, in a non-aqueous medium, nes KGs 30,414 0.00 10,114 ‫ﻭﺭﻨﻴﺵ ﻭﺩﻫﺎﻨﺎﺕ)ﺒﻤﺎ ﻓﻰ ﻟﻙ ﺍﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﻠﻙ(ﺍﺴﺎﺴﻬﺎ ﺒﻭﻟﻴﻤﺭﺍﺕ ﺘﺭﻜﻴﺒﻴﺔ ﺍﻭ‬ 32089000
‫ﺍﻟ‬..‫ﺒﻭﻟﻴﻤﺭﺍﺕ‬
Paints... based on acrylic or vinyl polymers, in an aqueous medium KGs 4,340 0.00 330 ‫ ﻤﺤﻠﻭﻟﺔ ﺍﻭ ﻤﺒﺩﺩﺓ ﻓﻰ ﻭﺴﻁ ﻤﺎﺌـــﻲ ﺍﺴﺎﺴﻬﺎ ﺒﻭﻟﻴﻤﺭﺍﺕ ﺍﻜﺭﻴﻠﻴﻜﻴﺔ ﺍﻭ‬.. ‫ﺩﻫﺎﻨﺎﺕ ﻭﻭﺭﻨﻴﺵ‬ 32091000
‫ﻓﻴﻨﻴﻠﻴﺔ‬
Paints and varnishes, in an aqueous medium, nes KGs 2,050 0.00 206 ‫ﺩﻫﺎﻨﺎﺕ ﻭﻭﺭﻨﻴﺵ)ﺒﻤﺎ ﻓﻰ ﻟﻙ ﺍﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﻠﻙ( ﺍﺴﺎﺴﻬﺎ ﺒﻭﻟﻴﻤﺭﺍﺕ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬ 32099000
‫ﺍﻟ‬.‫ﻤﻌﺩﻟﺔ ﻤﺤﻠﻭﻟﺔ‬
Prepared driers KGs 6,663 0.00 1,556 ‫ﻤﺠﻔﻔﺎﺕ ﻤﺤ ﺭﺓ‬ 32110000

Pigments in non-aqueous media, nes, for retail sale KGs 19,800 0.00 9,093 ‫ﺍﻟﻭﺍﻥ ﺴﻁﺤﻴﺔ)ﺒﻤﺎﻓ ﻟﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﻴﻕ ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺌﻕ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴﺔ ﻤﺒﺩﺩﺓ ﻓﻰ ﻭﺴﻁ ﻏﻴﺭ ﻤﺎﺌﻰ ﺒﺸﻜل‬ 32129000
‫ﺍﻟ‬..‫ﺴﺎﺌل‬
Glaziers'& grafting putty, resin cements,caulking comp's & other mastics" KGs 6,000 0.00 270 ‫"ﻤﻌﺠﻭﻥ ﻟﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﺯﺠﺎﺝ ﻭﺍﺴﻤﻨﺕ ﺍﻟﺭﺍﺘﻨﺞ‬ 32141000

ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS, PERFUMERY, COSMETIC OR TOILET 0.02 170,072 (‫ "ﺯﻴﻭﺕ ﻋﻁﺭﻴﺔ ﻭﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺎﺕ ﻤﻭﺍﺩ ﺭﺍﺘﻨﺠﻴﺔ )ﺭﺯﻴﻨﻭﻴﺩ‬33
PREPARATIONS
Concentrates of essential oils in fats, in fix oils or waxes, obtained, by cold KGs 1,418 0.00 1,499 ‫ﺯﻴﻭﺕ ﻋﻁﺭﻴﺔﺒﺸﻤﻌﻬﺎﺍﻭﺒﺩﻭﻨ ﻤﺭﻜﺯﺓ ﻓﻰ ﺸﺤﻭﻡ ﺍﻭﻓ ﺯﻴﻭﺕ‬ 33019090
.absorption or by maceration...etc, not for industry
Perfumes and toilet waters KGs 421,305 0.02 160,648 ‫ ﺘﻭﺍﻟﻴﺕ‬- ‫ﻋﻁﻭﺭ ﻭﻤﻴﺎﻩ ﺘﺠﻤﻴل‬ 33030000

Beauty, make-up, skin-care (incl. suntan), nes KGs 10,000 0.00 2,277 ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬....‫ﻤﺴﺘﺤ ﺭﺍﺕ ﺘﺠﻤﻴل ﺍﻭﺯﻴﻨﺔ)ﻤﺎﻜﻴﺎﺝ( ﻭﻤﺴﺘﺤ ﺭﺍﺕ ﻟﻠﻌﻨﺎﻴﺔ ﺒﺎﻟﺒﺸﺭﺓ‬ 33049900
‫ﺍﻟ‬..‫ﻤﺤ ﺭﺍﺕ‬
Preparations for permanent waving or straightening KGs 9,287 0.00 2,030 ‫ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻟﺘﺠﻌﻴﺩ ﺍﻟﺸﻌﺭ ﺍﻭ ﺘﻤﻠﻴﺴ‬ 33052000

Preparations for use on the hair, nes KGs 12,240 0.00 2,305 ‫ﻤﺴﺘﺤ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺒﺎﻟﺸﻌﺭ‬ 33059000

Agarbatti and other odiferous preparations which operate by burning KGs 2,471 0.00 1,313 ‫ﺍﻻﻏﺭﺒﺘﻴﺕ ﻭﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﺍﺨﺭﻯ ﻋﻁﺭﻩ ﺘﻌﻤل ﺒﺎﻟﺤﺭﻕ‬ 33074100

،SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS WASHING PREPARATIONS 0.19 1,928,536 ‫ ﺼﺎﺒﻭﻥ ﻋﻭﺍﻤل ﺴﻁ ﻋ ﻭﻴﺔ ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻏﺴﻴل ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﺘﺸﺤﻴﻡ ﺸﻤﻭ ﺍﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ ﺸﻤﻭ‬34
LUBRICATING PREPARATIONS, ARTIFICAL WAXES, PREPARED WAXES, POLIS ‫ﻤﺤ ﺭﺓ ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﺼﻘل ﺍﻭ ﺘﻠﻤﻴﻊ ﺸﻤﻭ ﺍ ﺎﺀﺓ ﻭﺍﺼﻨﺎ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻤﻌﺎﺠﻴﻥ ﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﻨﻤﺎ ﺝ ""ﺸﻤﻭ ﻁﺏ ﺍﻻﺱ‬
Soap and organic surface-active products in bars, etc, for toilet use KGs 2,824,383 0.03 286,397 ‫ﺍﻟ ﻤﻌﺩﺓ ﻟﻼﺴﺘﻌﻤﺎل ﻜﻤﻭﺍﺩ ﺘﻁﺭﻴﺔ)ﺘﻭﺍﻟﻴﺕ( ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬..‫ ﺼﺎﺒﻭﻥ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻏﻭﺍﺴل‬34011100
‫ﺍﻟ‬..‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
Soap and organic surface-active products in bars, etc, nes KGs 55,854 0.00 4,845 ‫ﺼﺎﺒﻭﻥ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻏﻭﺍﺴل ﻋ ﻭﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻗ ﺒﺎﻥ ﺍﻭﻗﻁﻊ ﺍﻭﻗﺸﻭﺭ‬ 34011900
‫ﺍﻟ‬..‫ﺼﻠﺒﺔﻭﺍﺸﻜﺎل‬
Soap in other forms, nes KGs 10,453,856 0.11 1,098,534 ‫ ﺼﺎﺒﻭﻥ ﺒﺎﺸﻜﺎل ﺍﺨﺭﻯ‬34012000

) Other organic surface active agent ( other than soap) non anionic,not for industry KGs 2,203 0.00 402 (‫ﻋﻭﺍﻤل ﺴﻁ )ﻋﺩﺍ ﺍﻟﺼﺎﺒﻭﻥ(ﻏﻴﺭ ﺍﻨﻴﻭﻨﻴـﺔ ﻋﺩﺍ ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ)ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﻴﻕ‬ 34021990
.(inc: imported powder ‫ﺍﻟ‬..

89
2005 ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺍﻟ ﺎﺩﺭﺍ ﺴ‬
EXPORTS BY SECTIONS AND ITEMS OF H.S. DURING 2005
Table:21\ 18 Value In,000 Y.R ‫ﺍﻟﺭﻴﺎﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ 18 /21 : ‫ﺠﺩﻭ‬

H.S. Sections ‫ﻭ ﺩ ﺍﻟ ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟ ﻴﻤ‬ ‫ﻭ ﻭ ﻭﺩ ﺍﻟ ﺎ ﺍﻟﻤ ﺴ‬


& Unit Quantity
% Value
Items

Washing and cleaning preparations, put up for retail sale KGs 4,820,845 0.05 535,709 ‫ﻤﻬﻴــ ﺓ ﻟﻠﺒـﻴــــﻊ ﺒﺎﻟﺘﺠﺯﺌﺔ‬ ‫ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻏﺴﻴل ﻭﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﺘﻨﻅﻴ‬ 34022000

Other washing preparations and surface active preparation, not for retail sale, for KGs 20,606 0.00 2,150 ‫ﻏﻴﺭ ﻤﻬﻴ ﺓﻟﻠﺒﻴﻊ ﺒﺎﻟﺘﺠﺯﺌﺔﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ)ﺒﻤﺎ‬ ‫ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻏﺴﻴل ﻭﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﺘﻨﻅﻴ‬ 34029010
.industry ‫ﺍﻟ‬..‫ﻓﻴﻬﺎ‬
Other washing preparations and surface active preparation, not for retail sale, not KGs 2,700 0.00 500 ‫ﻏﻴﺭ ﻤﻬﻴﺎﺓ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺒﺎﻟﺘﺠﺯﺌﺔ ﻋﺩﺍ ﻤﺤ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﻏﺴﻴل ﻭﻤﺤ ﺭﺍﺕ ﺘﻨﻅﻴ‬ 34029090
.for industry ‫ﺍﻟ‬.. ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ)ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬
. ALBUMINOIDAL SUBSTANCES 0.00 1,273 ‫ "ﻤﻭﺍﺩ ﺯﻻﻟﻴﺔ‬35

(Adhesives based on rubber or plastic (incl. artificial resins KGs 34,000 0.00 1,273 ‫ ﺒـﻤـﺎ ﻓﻴـﻬــﺎ ﺍﻟﺭﺍﺘﻨﺠﺎﺕ ﺍﻻﺼﻁﻨﺎﻋﻴﺔ‬- ‫ﻤﻭﺍﺩ ﻻﺼﻘﺔ ﺍﺴﺎﺴﻬﺎ ﻤﻁﺎﻁ ﺍﻭ ﺒﻼﺴﺘﻴﻙ‬ 35069100

MISCELLANEDOUS CHEMICAL PRODUCTS 0.00 3,797 ‫ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‬38

.Other insecticides, other than for agriculture KGs 3,504 0.00 1,407 ‫ﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺤﺸﺭﺍﺕ ﻋﺩﺍ ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔﻭﺍﻟﺒﻴﻁﺭﺓ‬ 38081090

Organic composite solvents and thinners, nes" KGs 5,400 0.00 300 ‫ﻤ ﻴﺒﺎﺕ ﻭﻤﺨﻔﻔﺎﺕ ﻋ ﻭﻴﺔ ﻤﺭﻜﺒﺔ ﻏﻴﺭ ﻤ ﻜﻭﺭﺓ ﻭﻻﺩﺍﺨﻠﺔ ﻓﻰ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﻤﺯﻴﻼﺕ ﺍﻟﺩﻫﺎﻥ‬ 38140000
‫ﻭﺍﻟﻭﺭﻨﻴﺵ ﺍﻟﻤﺤ ﺭ‬
Industrial monocarboxylic fatty acids & acid oils from refining nes KGs 75,952 0.00 2,090 ‫ﺍﺤﻤﺎ ﺩﻫﻨﻴﺔ ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﺤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺒﻭﻜﺴﻴﻠﻴﻙ ﺯﻴﻭﺕ ﺤﻤ ﻴﺔ ﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﺭ‬ 38231900

PLASTIC AND PLASTIC MANUFACTURES 0.03 358,829 ‫ ﻟﺩﺍﺌﻥ ﻭﻤﺼﻨﻭﻋﺎﺘﻬﺎ‬39

Granules, powders, flakes, liquids or blocks of polyethylene having a specific KGs 139,035 0.00 7,697 ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﻤﻥ ﺒﻭﻟ ﺎﻴﺜﻴﻠﻴﻥ ﺍﺕ ﻜﺜﺎﻓﺔ ﺘﻘل‬..‫ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﺍﻭﻤﺴﺎﺤﻴﻕ ﺍﻭﺭﻗﺎﺌﻕ ﺍﻭﺴﻭﺍﺌل ﺍﻭﻜﺘل‬ 39011010
.gravity of less than 0.94 0.94‫ﻋﻥ‬
Granules, powders, flaks...etc of polyvinyl chloride, non plasticised, in primary KGs 7,500 0.00 1,409 ‫ﺤﺒﻴﺒﺎﺕ ﺍﻭﻤﺴﺎﺤﻴﻕ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﻤﻥ ﻜﻠﻭﺭﻴﺩ ﺒﻭﻟﻲ ﻓﻴﻨﻴ ﺨﺭ ﻏﻴﺭﻤﻠﺩﻨﺔ ﺒﺎﺸﻜﺎﻟﻬﺎ ﺍﻻﻭﻟﻴﺔ‬ 39042110
.forms, for industry
.Waste, of polymers of ethylene, for industry KGs 1,170,918 0.00 44,946 ‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔﻤﻥ ﺒﻭﻟﻴﻤﺭﺍﺕ ﺍﻻﻴﺜﻴﻠﻴﻥ‬ 39151010

.other waste parings and scrap of polymers of ethylene, not for industry KGs 45,880 0.00 2,332 ‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻭﻗﺼﺎﺼﺎﺕ ﻭﻓ ﻼﺕ ﻤﻥ ﺒﻭﻟﻴﻤــﺭﺍﺕ ﺍﻻﻴﺜﻴﻠﻴﻥ ﻋﺩﺍ ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ 39151090

Other waste, parings and scrap of polymers of styrene, other than waste for KGs 72,000 0.00 2,784 ‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻭﻗﺼﺎﺼﺎﺕ ﻭﻓ ﻼﺕ ﻤﻥ ﺒﻭﻟﻴﻤـــﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺘﺭﻴﻥ ﻋﺩﺍ ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ 39152090
.industry
.Other waste, parings and scrap of other plastic, other than waste for industry KGs 18,385 0.00 1,060 ‫ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻭﻗﺼﺎﺼﺎﺕ ﻭﻓ ﻼﺕ ﻤﻥ ﻟﺩﺍﺌﻥ ﺍﺨـﺭﻯ ﻋﺩﺍ ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ 39159090

.Other tubes and pipes and hoses of other plastic KGs 16,676 0.00 3,873