You are on page 1of 3

‫]‪[Bilingual record – English follows the Hebrew‬‬

‫‪ 02‬למרץ‪2019 ,‬‬
‫הממונה‪ ‬על‪ ‬חוק‪ ‬חופש‪ ‬המידע‬
‫משרד‪ ‬המשפטים‬
‫בדוא"ל‪ hofesh.meida@justice.gov.il  :‬‬
‫ובאמצעות‪ ‬האתר‪ ‬הממשלתי‪ ‬להגשת‪ ‬בקשות‪ ‬חופש‪ ‬המידע‬

‫הנידון‪ :‬בקשה‪ ‬על‪ ‬פי‪ ‬חוק‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪ .1 – ‬כתב‪ ‬מינוי‪ ‬ממונה‪ ‬על‪ ‬פי‪ ‬חוק‪ ‬חופש‪ ‬המידע‬
‫במשרד‪ ‬המשפטים‪"  .2 ,‬כתב‪ ‬חשדות‪ ‬ביחס‪ ‬למר‪ ‬בנימין‪ ‬נתניהו"‬

‫לכבוד‪ ‬הממונה‪ ‬על‪ ‬פי‪ ‬חוק‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪,‬‬
‫הריני‪ ‬מגיש‪ ‬בזאת‪ ‬את‪ ‬הבקשה‪ ‬דלהלן‪ ‬על‪ ‬פי‪ ‬חוק‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪  .(1988) ‬אנא‪ ‬אשרו‪ ‬קבלה‬
‫בדוא"ל‪ ‬חוזר‪ ,‬יחד‪ ‬עם‪ ‬הנפקת‪ ‬מספר‪ ‬בקשה‪ ‬כראוי‪.‬‬
‫‪ .I‬פרטי‪ ‬המבקש‪ ‬‬
‫שם‪  :‬יוסף‪ ‬צרניק‬
‫ת"ז‪053625596  :‬‬
‫כתובת‪ :‬ת"ד‪ ,33407 ‬ת"א‪6133301 ‬‬
‫דוא"ל‪joseph.zernik@hra­ngo.org :‬‬
‫פקס‪ 077­3179186 :‬‬
‫אזרח‪ :‬ישראל‬
‫‪ .II‬המסמכים‪ ‬המבוקשים‪ ‬בבקשה‪ ‬זאת‬
‫הבקשה‪ ‬היא‪ ‬לקבלת‪ ‬העתקים‪ ‬של‪ ‬מסמכים‪ ‬אמתיים‪) ‬אותנטיים(‪ ,‬עשויים‪ ‬כדין‪ ‬וחתומים;‬
‫לחלופין‪ – ‬מראה‪ ‬מקום‪ ‬מדויק‪ ‬לפרסום‪ ‬רשמי‪ ‬של‪ ‬מדינת‪ ‬ישראל‪ .‬‬
‫‪ .1‬כתב‪ ‬מינוי‪ ‬ממונה‪ ‬על‪ ‬פי‪ ‬חוק‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪ ‬במשרד‪ ‬המשפטים‬
‫באתר‪ ‬רשת‪ ‬ממשלתי‪ ‬המזוהה‪ ‬כאתר‪ ‬של‪ ‬משרד‪ ‬המשפטים‪ ,‬מופיעה‪ ‬היום‪ ‬שמה‪ ‬של‪ ‬מיטל‪ ‬כ"ץ‬
‫כ"ממונה‪ ‬על‪ ‬העמדת‪ ‬מידע‪ ‬לציבור"‪[1] .‬‬
‫המסמך‪ ‬המבוקש‪ ‬הוא‪ ‬העתק‪ ‬מסמך‪ ‬אמתי‪ ,‬רשמי‪ ,‬עשוי‪ ‬כדין‪ ,‬של‪ ‬כתב‪ ‬מינויה‪ ‬של‪ ‬הגב’‪ ‬מיטל‬
‫כ"ץ‪ ‬על‪ ‬פי‪ ‬חוק‪ ‬חופש‪ ‬המידע‪ ,1998 ‬סעיף‪  .3 ‬ככל‪ ‬שמסמך‪ ‬כזה‪ ‬אינו‪ ‬קיים‪ ,‬הריני‪ ‬מבקש‬
‫שתציינו‪ ‬כך‪ ‬במפורש‪ ‬בתשובתכם‪.‬‬
‫‪"  .2‬כתב‪ ‬חשדות‪ ‬ביחס‪ ‬למר‪ ‬בנימין‪ ‬נתניהו"‬
‫ביום‪ 28 ‬לפברואר‪ ,2019 ,‬התקשורת‪ ‬דיווחה‪ ‬בהרחבה‪ ‬אודות‪ ‬מסמך‪ ‬שכותרתו‪" ‬כתב‪ ‬חשדות‬
‫ביחס‪ ‬למר‪ ‬בנימין‪ ‬נתניהו"‪ ,‬שמקורו‪ ‬במשרד‪ ‬היועמ”ש‪ ‬אביחי‪ ‬מנדלבליט‪ .‬מסמך‪ ‬זה‪ ‬גם‪ ‬פורסם‬
‫בכלי‪ ‬התקשורת‪ .‬המסמך‪ ,‬כפי‪ ‬שפורסם‪ ‬באתר‪" ‬ישראל‪ ‬היום"‪ ‬ובאתר‪" ‬ערוץ‪ ,”2 ‬מופיע‬
‫בקישורים‪ ‬שבשולי‪ ‬העמוד‪ [2] ,‬וכן‪ ­ ‬צרופה‪ ‬א’‪    .‬‬
‫המסמך‪ ‬שפורסם‪ ‬בתקשורת‪ ‬אינו‪ ‬יכול‪ ‬להיחשב‪ ‬על‪ ‬ידי‪ ‬בר­דעת‪ ‬מסמך‪ ‬רשמי‪ ‬אמתי‪ ‬של‪ ‬מדינת‬
‫ישראל‪ :‬א(‪ ‬אינו‪ ‬על‪ ‬נייר‪ ‬המכתבים‪ ‬של‪ ‬משרד‪ ‬היועמ"ש‪ .‬ב(‪ ‬אין‪ ‬בראשו‪ ‬מספר‪ ‬אסמכתה‪  .‬ג(‬

‫‪1/3‬‬
‫)‪Human Rights Alert – NGO (AR 80654598‬‬
‫‪PO Box 33407, Tel Aviv, Israel Fax: 077-3179186 Email: joseph.zernik@hra-ngo.org‬‬
,(56­7) ‫נוספים‬ ‫עמודים‬ ‫שני‬ ‫נוספו‬ ‫המסמך‬ ‫ובסוף‬ ,‫חתום‬ ‫אינו‬ (54 ’‫)מס‬ ‫החתימה‬ ‫עמוד‬
.‫יד‬ ‫חתימת‬ ‫מופיעה‬  (56) ‫שבהם‬ ‫הראשון‬ ‫על‬ ,‫שונה‬ ‫כסריקה‬ ‫נחזה‬ ‫שמקורם‬
‫אמתי‬ ‫רשמי‬ ‫מסמך‬ ‫של‬ ‫כהעתק‬ ‫הנחזה‬ ,’‫ב‬ ‫צרופה‬ ­ ‫סרוק‬ ‫מסמך‬ ‫גם‬ ‫להלן‬ ,‫השוואה‬ ‫לצורך‬
‫היועץ‬ ‫“החלטת‬ ,‫שכותרתו‬ ,‫עניין‬ ‫ובאותו‬ ,‫עצמו‬ ‫יום‬ ‫מאותו‬ ,‫מנדלבליט‬ ‫אביחי‬ ‫היועמ"ש‬ ‫ממשרד‬
‫אסמכתה‬ ‫מספר‬ ,"‫כחשוד‬ ‫הממשלה‬ ‫ראש‬ ‫נחקר‬ ‫בהם‬ ‫החקירה‬ ‫בתיקי‬ ‫לממשלה‬ ‫המשפטי‬
.004­99­2019­003879
‫למר‬ ‫ביחס‬ ‫חשדות‬ ‫"כתב‬ ‫של‬ ,‫כדין‬ ‫עשוי‬ ,‫רשמי‬ ,‫אמתי‬ ‫מסמך‬ ‫העתק‬ ‫הוא‬ ‫המבוקש‬ ‫המסמך‬
”‫נתניהו‬ ‫בנימין‬ ‫למר‬ ‫ביחס‬ ‫חשדו‬ ‫ש”כתב‬ ,‫האמתי‬ ‫המסמך‬ ‫העתק‬ – ‫לחלופין‬ ,"‫נתניהו‬ ‫בנימין‬
.‫בתשובתכם‬ ‫במפורש‬ ‫כך‬ ‫שתציינו‬ ‫מבקש‬ ‫הריני‬ ,‫קיים‬ ‫אינו‬ ‫כזה‬ ‫שמסמך‬ ‫ככל‬  .‫הימנו‬ ‫חלק‬ ‫הוא‬
‫תשלום‬ .III
.27895287 ’‫מס‬ ‫אסמכתה‬ ,‫הממשלתי‬ ‫התשלומים‬ ‫באתר‬ ‫שולמה‬ ‫בקשה‬ ‫אגרת‬
,‫בברכה‬

________________
 ‫צרניק‬ ‫יוסף‬ '‫דר‬
(580654598 ‫)ע"ר‬ ‫האדם­אל"מ‬ ‫לזכויות‬ ‫ערנות‬
Human Rights Alert – NGO (AR 80654598)

March 02, 2019
FOIA Officer, Ministry of Justice
By email: hofesh.meida@justice.gov.il 
And via Israeli government FOIA requests portal.

RE: FOIA Request, in re: 1. Ministry of Justice FOIA Officer appointment record, 
2. “Suspicions record, in RE: Mr Benjamin Netanyahu”

Dear FOIA Officer:
I herein file instant request pursuant to the Freedom of Information Act (1988). Please 
confirm receipt by return email, including a duly designated FOIA request number.
I. Requester 
Name: Joseph Zernik
ID: 053625596
Address: PO Box 33407, Tel Aviv, Israel 
Fax:  077­3179186
II. Requested documents
Instant request pertains to authentic, duly made, signed records; alternatively – 
specific reference to an official publication of the State of Israel.
1. Ministry of Justice FOIA Officer appointment record
Israeli government web site, which is identified as Ministry of Justice web site, today 
shows the name of Meital Katz as “Appointee for providing information to the public”.
[1]
1 https://www.gov.il/he/departments/units/freedom_of_information_supervisor

2/3
Human Rights Alert – NGO (AR 80654598)
PO Box 33407, Tel Aviv, Israel Fax: 077-3179186 Email: joseph.zernik@hra-ngo.org
The requested document is a copy of the authentic, registered, duly made, signed 
record, which is the appointment record of Ms Meital Katz, pursuant to the Freedom 
of Information Act ­1998, Article 3.  In case such record does not exist, I herein 
request that you explicitly state so in your response.
2. “Suspicions record, in RE: Mr Benjamin Netanyahu”
On February 28, 2019, media extensively reported regarding a document, titled  
“Suspicions record, in RE: Mr Benjamin Netanyahu”, originating in the office of 
Attorney General Avichai Mandelblit.  Such document was also published by media. 
The document, as published by “Israel Hayom” and “Channel 2” appears in the links 
in the footnote, and a copy is also provided in Attachment A. [2] 
The document, which was published by media cannot be deemed by a reasonable 
person an authentic registered record of the State of Israel: a) The record is not on 
the Attorney General’s letterhead, b) the record fails to show a reference number, c) 
the signature page (No 54), is unsigned, and at the end of the document, two 
additional pages were appended (56­7), originating in a different scan, the first of 
which (No 56, but marked as No 54) bears a hand­signature.  
For comparison purposes, another scanned document is provided ­ Attachment B, 
which appears as a copy of an authentic, registered record of the office of Attorney 
General Avichai Mandelblit, of the same date, in the same matter, titled, “Attorney 
General’s decision in the investigation files, where the Prime Minister was 
interrogated as a suspect”, reference number  004­99­2019­003879.
The requested document is a copy of the authentic, registered, duly made, signed 
record, “Suspicions record, in RE: Mr Benjamin Netanyahu”, alternatively – a copy of 
the authentic record, that “Suspicions record, in RE: Mr Benjamin Netanyahu” is part 
of.  In case such record does not exist, I herein request that you explicitly state so in 
your response.
III. Payment:
FOIA Request fee was paid through the government payment portal, Reference No 
27895287.
Thanks for your help in this matter.
Truly,

_______________
Joseph Zernik, PhD 
Human Rights Alert – NGO (AR 80654598)

:‫ ישראל היום‬2
pdf.‫נתניהו‬-‫בנימין‬-‫מר‬-‫חשדות‬-‫כתב‬-https://www.israelhayom.co.il/sites/default/files/ilhfiles/2019
:2 ‫ערוץ‬
pdf.‫חשדות‬%20‫כתב‬/https://storage.googleapis.com/ch2news-attach/2019/02

3/3
Human Rights Alert – NGO (AR 80654598)
PO Box 33407, Tel Aviv, Israel Fax: 077-3179186 Email: joseph.zernik@hra-ngo.org