You are on page 1of 48

MARS/AVRIL 2019

#103

journal
le
DE VOTRE ARRONDISSEMENT

Actualités 17
IL FAUT UNE VRAIE POLICE
MUNICIPALE À PARIS
Actualités 19
DRAME DE L'INCENDIE
RUE ERLANGER
Culture 39
SCULPTURE PORTEUSE
DE VIE DE FREDDY TSIMBA

Festival des cultures


jeunes dans le 16 e
Pub 1
sommaire
journal
le
DE VOTRE ARRONDISSEMENT

MARS/AVRIL 2019 #103


www.16lejournal.com

DIRECTEUR DE PUBLICATION
10
24
Pierre Auriacombe
COORDINATRICE DE RÉDACTION 
Linda Aledes EN IMAGES
RÉDACTION 
Julien Barret, Catherine Dinh, Linda Aledes, DOSSIER
Audrey Mauboussin-Najar, Thibault Leroux
COUVERTURE 
© Christophe Sterling/Atelier chorégraphique du Centre
Paris Anim'Point du jour, professeur Marie Guérin
PHOTOS 
© iStock, © Christophe Sterling, © Sarah Biau, © Aurélie
Coudière, © Sebastia Salgado/Amazonias images, © Swoon,
© Grégoire Matzneff, © Jean-Baptiste Huynh, © Parimagine,
© Julien Barret, © Charlie Caillard, © DR
CONCEPTION GRAPHIQUE, RÉALISATION,
MISE EN PAGE ET RÉGIE PUBLICITAIRE :

178, quai Louis Blériot – 75016 Paris


Tél. : 01 53 92 09 00

12
Fax : 01 53 92 09 02

35
contact@citheacommunication.fr
www.cithea.com
recrutement@citheacommunication.fr
ACTUALITÉS
MAQUETTE ORIGINALE CULTURE
Cithéa.

PUBLICITÉ
Vous souhaitez figurer
dans la prochaine édition ?
Cithéa
01 53 92 09 00

TIRAGE
60 000 exemplaires
ISSN 1967-628
IMPRESSION : Groupe Morault
DÉPÔT LÉGAL : mars 2019
Imprimé en France

DISTRIBUTION
Votre immeuble n’est pas distribué ?
Contactez-nous par mail : distribution@citheacommunication.fr

Papier à base de fibres recyclées et de fibres en provenance


de forêts gérées durablement. Le journal n’est en aucun cas

22 43
responsable des photos, des textes et illustrations qui lui sont
adressés. La société Cithéa communication ne saurait être
tenue responsable pour toute erreur ou omission dans les
textes et illustrations du journal. Les informations contenues
dans cet ouvrage sont données à titre indicatif et ne sauraient
engager la responsabilité de Cithéa communication. ÉCONOMIE ART DE VIVRE

MARS/AVRIL-3
Pub 2
/ CITÉ /
É d i t o

J
Je voudrais d’abord, encore une fois, évoquer notre compassion collective
à l’égard des victimes du terrible incendie de la rue Erlanger. Évoquer aussi,
hélas, la haine destructrice qui monte dans notre pays avec violence, avec
folie dans le 16e arrondissement comme ailleurs. Les temps qui viennent
sont incertains et quelquefois inquiétants.

Le 16e n’échappe pas à toute une série de problèmes qu’il conviendra de


traiter. Depuis plus d’une décennie, la majorité de gauche qui gouverne
la Mairie de Paris, ne rêve que de transformer notre arrondissement dont
l’originalité sociale l’agace.

Nous ne pouvons accepter les oukases successifs que l’on nous


inflige. Pendant 8 ans j’ai tenté à la tête de la Mairie du 16e de résister au
mieux, m’appuyant sur les règles de droit et sur notre résistance politique.
Mais depuis deux ans la pression contre notre arrondissement augmente.

Quelques exemples récents : on construit une école à Erlanger en retard


mais on l’enferme dans une forteresse de logements et de tours; on ouvre
sans concertation la caserne Exelmans à 400 migrants, sans concertation en
lieux et places de logements qui auraient dû être attribués à des Parisiens
en difficulté; il y a quelques jours le gymnase Jean-Bouin est fermé sans
concertation excluant des centaines d’élèves qui suivaient leurs cours de gym.
© D.R.

Tout cela dans l’oukase et la précipitation, comme s’il était impossible de prévoir,
Claude Goasguen de débattre entre l’administration et les habitants de notre arrondissement…
Ancien ministre L’inexistence juridique des mairies d’arrondissement qui n’ont même pas la
Député de Paris personnalité juridique est inacceptable. Elle n’est plus acceptable !
Conseiller de Paris
Il faudra donc que le 16e, et plus généralement Paris, en finissent avec
cette politique unilatérale décidée par Mme Hidalgo. Seule l’union la plus
large nous permettra de le faire.

Il faudra renouveler et rajeunir les élus vers ces nouvelles générations qui
transformeront notre arrondissement.

Il faudra dépasser les appartenances partisanes des uns et des autres,


promouvoir ensemble une nouvelle majorité. Il ne s’agit plus de faire une
élection de la droite contre la gauche mais une nouvelle politique contre
l’archaïsme et le sectarisme.

La nécessité de remettre Paris à sa juste place doit dépasser les « tambouilles »


politiciennes classiques qui nous ont couté si cher. Comme député de cet
arrondissement, j’y veillerai.

MARS/AVRIL-5
/ CITÉ /
A s s e m b l é e n a t i o n a l e
Claude Goasguen, député

LA LOI POUR RENFORCER LE


MAINTIEN DE L’ORDRE PUBLIC
Cette loi a suscité de longs débats.

Elle a pour but de renforcer les sanctions


concernant les atteintes à l’ordre public lors
des manifestations, notamment celles des
gilets jaunes. Elle est apparue à beaucoup
comme une loi de circonstance dans la
mesure où les dispositions du code pénal
actuel permettent, dans la plupart des
cas, de répondre aux agressions et aux
violences commises par les manifestants.

L’article 2 de la loi dans le chapitre


1er, concernant les mesures de police
administrative, a suscité beaucoup de
questions. Le préfet de police peut
désormais interdire à un individu de
participer à une manifestation sans pour
autant que ce dernier ait subi une peine
ou une mesure administrative au préalable.
Sans remettre en cause la possibilité de
donner au préfet le droit d’interdire une
manifestation pour atteinte à l’ordre public,
il n’est pas conforme au droit français de
donner à l’autorité administrative le droit
d’interdire à un individu de participer à cette
manifestation s’il n’y a un motif explicite.
Seules les autorités judiciaires ont ce droit.

L'actualité politique
Je pense que cet article sera modifié en
deuxième lecture et c’est la raison pour
laquelle je me suis personnellement
abstenu pour le vote de cette loi.

LE POUVOIR D’ACHAT
Les travaux parlementaires ont été
totalement dominés par les graves
événements qui secouent notre pays depuis
plusieurs semaines. L’organisation des débats • L’article 1 propose de réindexer en 2019 les pensions de retraites
autour du président de la République a bien et les Allocations familiales sur l’inflation avec un effet rétroactif.
entendu davantage marqué l’action politique
• L’article 2 propose de réindexer les aides au logement sur l’inflation.
que les textes parlementaires stricto sensu.
Dans ce climat assez délétère, les députés • L’article 3 prévoit d’annuler la hausse de la CSG pour l’ensemble des retraités.
du groupe parlementaire Les Républicains • L’article 4 vise à rétablir les plafonds du quotient familial, tels qu’ils
ont tenu à marquer pour l’avenir leurs existaient avant qu’ils ne soient fortement abaissés par la majorité socialiste
revendications sur le rétablissement du en 2012.
pouvoir d’achat des Français, qui au milieu
• L’article 5 prévoit de baisser de 10 % l’impôt sur le revenu des deux
de toutes les discussions reste néanmoins
premières tranches, pour réduire la pression fiscale supportée par les classes
l‘essentiel du débat qui devra venir devant la moyennes.
Nation tôt au tard. Notre proposition de loi
vise à rétablir le pouvoir d’achat des Français.

MARS/AVRIL-6
/ CITÉ /
A s s e m b l é e n a t i o n a l e
Claude Goasguen, député

Élections Les étapes de votre inscription


sur les listes électorales
européennes 1. DEMANDE D'INSCRIPTION

2019 TOUTE L'ANNÉE

Pour pouvoir voter aux élections


européennes du dimanche 26 mai 2019, ou ou
vous devez être inscrit sur les listes
électorales. Si ce n’est pas le cas, vous
L'IMPÔT SUR LES SUCCESSIONS pouvez vous inscrire jusqu’au 31 mars. au service des par internet par courrier
Dans le même ordre d’idées, connaissant élections de la www.service- postal au service
Mairie du 16e public.fr des élections de
les intentions du Gouvernement à ce sujet, Pour être inscrit sur la liste électorale d’une du lundi la Mairie du 16e.
j’ai tenu à déposer avec mon collègue et commune, il faut remplir deux conditions : au vendredi de Votre demande
8h30 à 17h devra s’accompa-
ami, Nicolas Forissier, une proposition de loi 1. Être électeur, c'est-à-dire être majeur, gner des pièces
visant à baisser l’impôt sur les successions. avoir la nationalité française et jouir justificatives requises
pour votre inscrip-
de ses droits civils et politiques. tion ainsi que vos
Les recettes des droits de successions ont 2. Être domicilié en France. coordonnées.

bondi en effet de près de 60% depuis


2012 passant d’environ 7,7 milliards Les citoyens de l’Union européenne 2. EXAMEN DE LA DEMANDE
d’euros en 2011 à plus de 12 milliards résidant en France peuvent s'inscrire SOUS HUITAINE
d’euros en 2016 selon Eurostat. sur les listes électorales complémentaires
de la commune pour voter en France lors
Cette situation ne peut plus durer. des élections européennes.
Il est fondamental que l’héritage d’un
défunt ne soit plus considéré comme une Liste des pièces justificatives requises pour
opportunité d’enrichissement par l’État, votre inscription :
mais comme une juste transmission d’une • Votre carte nationale d’identité ou votre décision de la Maire notification de la
de Paris quant à décision par courriel
personne ayant travaillé toute sa vie et passeport en cours de validité. votre demande ou courrier
ayant largement contribué à la dépense • Un justificatif de domicile ou de résidence d'inscription
publique. de moins de trois mois à la date du dépôt
de la demande. Vos nom, prénom et adresse
Il est donc proposé d’en revenir à doivent y figurer dans leur intégralité. 3. RÉCEPTION
l’abattement voté en 2007 en le portant DE VOTRE CARTE D'ÉLECTEUR
au niveau qui devrait être le sien compte-
tenu de l’inflation.
Faire déposer En année d'élection : jusqu'à trois
Cette proposition de loi se fonde sur votre demande jours avant le scrutin. En cas de
non-réception, vous pouvez la
l’allègement des droits de succession grâce
à l’exonération des droits de mutation d’inscription retirer le jour du scrutin dans votre
bureau de vote : bdv.paris.fr
pour certains ayants droit jusqu’à 159 325
euros, c’est l’objectif de l’article 1.
par un tiers :
Vous pouvez donner procuration 4. LE JOUR DU SCRUTIN
L’article 2 prévoit de rétablir, également, à un tiers pour déposer votre POUR VOTER PRENEZ AVEC VOUS
l’indexation de l’abattement sur l’inflation demande d’inscription en mairie
comme cela avait été instauré en 2007. Le d’arrondissement. Cette personne
montant des abattements précisé à l’article devra se munir : et ➞
779 du code général des impôts devra • d’une autorisation de votre part
être actualisé au 1er janvier de chaque indiquant vos noms et prénoms,
année dans la même proportion que la permettant à cette personne une pièce votre carte dans votre bureau
d’effectuer la démarche à votre place d'identité d'électeur* de vote :
limite supérieure de la première tranche du bdv.paris.fr
barème de l’impôt sur le revenu et arrondi • des pièces justificatives requises
à l’euro le plus proche. pour votre inscription
*non-obligatoire pour voter

MARS/AVRIL-7
Pub 3
/ CITÉ /
A s s e m b l é e n a t i o n a l e

Informations
pratiques
Horaires d’ouverture
• Lundi : 13h35 à 15h45
• Mardi, mercredi, jeudi,
vendredi : 17h30 à 19h
La permanence du député du 16e Claude Goasguen • Samedi : 10h30 à 12h
PERMANENCE DE CLAUDE GOASGUEN

Un lien permanent
38, RUE MOLITOR
01 40 71 90 00
PERMANENCEMOLITOR@GMAIL.COM

avec les habitants

V
Vous avez des questions, des projets, des préoccupations ? La permanence
du député Claude Goasguen est là pour répondre à vos besoins.

Véritable passerelle entre Claude Goasguen « Un jour l’homme a inventé « La permanence est un relais
et les habitants, la permanence du député la roue, plus tard est venue la entre notre député, la ville et
du 16e arrondissement est un lieu d’écoute, courroie de transmission. Voilà ce l’arrondissement. Un vrai lien
d’échanges, d’information, de partages, de que nous sommes à la permanence, social s’établit ici avec les
projets et aussi de doléances. La permanence une courroie de transmission », habitants »,
s’efforce de répondre aux besoins des
Alain Vézié, conseiller de quartier Marie-Claude Barber, retraitée bénévole
usagers et à leurs préoccupations tout en
étant ouverte aux questions politiques qu’ils
souhaitent aborder.

Les permanenciers se relayent sur place


pour recevoir les habitants et recueillir
les précieuses informations qu’ils feront
remonter au député Claude Goasguen,
occupé sur le terrain.

Selon leurs envies et leurs besoins, les


résidents passent spontanément à la
permanence, durant les heures d’ouverture,
ou prennent rendez-vous par téléphone.

Les thématiques le plus souvent abordées par Sandra Boëlle, Alain Vézié et Marie-Claude Barbet, les permanenciers
les habitants de la circonscription concernent
le logement, la propreté, la sécurité et plus « En tant que suppléante du député Claude Goasguen et adjointe au
généralement tout ce qui touche à leur vie maire du 16e en charge de la famille et de la petite enfance, je suis très
quotidienne. régulièrement présente à la permanence ainsi que sur les marchés,
ce qui me permet d’être à l’écoute des préoccupations des habitants
et ainsi d’aider plus efficacement l’action de notre député »,
Sandra Boëlle, suppléante du député Claude Goasguen

MARS/AVRIL-9
/ CITÉ /
E n i m a g e s

Le 16 e
toujours
18

© D.R.
janvier
Réunion avec les élus du 16e à l'Assemblée nationale
© D.R.

8 1re réunion des ateliers de


février formation des jeunes du 16e
à l'Assemblée nationale

28

© D.R.
janvier Manifestation devant le stade Jean-Bouin pour s'opposer
à sa réquisition

2 21
© D.R.

© D.R.
février février
Échange avec les riverains After-work de l’Oasis Paris avec Yann Le Faou - Sainte Jeanne de Chantal
et les commerçants du 16e
© D.R.

25 8
janvier Fête de la Caisse des écoles du 16 à la Mairie
e février Vente de charité pour l'Œuvre
de la Miséricorde à la Mairie
MARS/AVRIL-10
/ CITÉ /
E n i m a g e s

Mission parlementaire
en Israël
Rapport sur la France au Moyen-Orient dans le cadre de la Commission des Affaires
étrangères. Après le Liban, l’Égypte, l’Irak et l’Arabie Saoudite ; Israël pour affirmer
la diversité nécessaire du Proche-Orient et des pays riverains de la Méditerranée.

We have in France many friends of Israel,


but one of the greatest is Claude Goasguen »
réaction d’Arié Bensemhoun,
président d'Elnet France

11
février
Visite de l’Abbaye des Bénédictins à Abou Gosh, territoire français pourtant en Israël Avec le Père Olivier

10 Rencontre avec le Maire 28 Conférence sur les relations entre 10 Information sur la lutte
février de Jérusalem, Moshe janvier la France et Israël au collège février contre le djihadisme
Leone - Jérusalem académique de Netanya avec le Colonel
Benichou – Jérusalem
MARS/AVRIL-11
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s

TENDANCE NOUVEAUTÉ

LE 16 E C’EST COOL, AUX HYMNES CITOYENS !


ET JE LE MONTRE ! Le 27 mars sortira l’ouvrage Aux hymnes citoyens !, écrit
Vous habitez le 16e (ou pas), vous aimez le
par Nicolas Mazuryk et édité par Nadia Wasiutek, habitante
16e et vous voulez que ça se sache ? Rien
de plus simple. Vous pouvez désormais du 16e.
porter le sweat-shirt Le 16e, c’est cool !

Cette petite phrase ne vous est peut-être


pas inconnue, c’est le nom du site internet
éponyme créé deux ans plus tôt par Wally
Montay, une nouvelle habitante tombée
amoureuse de son arrondissement.

À contre-courant des stéréotypes véhiculés,


le site pose un regard joyeux et décalé sur
le 16e et montre l’animation de ses
quartiers, à travers ses commerces,
ses tables et ses habitants.

La petite communauté www.le16cc.com


et son compte instagram réunissent déjà
un millier de Parisiens. Et si vous souhaitez,
vous aussi, afficher votre amour du 16e, le

© D.R.
sweat-shirt est vendu à la boutique Made
In Paris 69, rue Jean de La Fontaine. Nadia Wasiutek

Musicienne passionnée à l’oreille absolue, On peut d’ores et déjà noter la sortie de


Nadia, chef d’orchestre et compositrice, est 3 livres le 22 mai : Mozart, le visiteur de
une habitante du 16e qui a aussi été chef de Andréa Tubeuf, In Memoriam de Sylvain Fort
chœur de l’église d’Auteuil pendant 17 ans. et 100 Maux de l’opéra de Christophe Rizoud.
Elle dirige depuis 1 an la maison d’édition
Papiers Musique, marque du groupe
Humensis*, et a déjà édité 5 livres.
Les ouvrages, réalisés par des spécialistes de la
musique ou des critiques, sont destinés aux
adultes, mais certains titres sont également
conçus pour les enfants.
Aux hymnes citoyens ! explore le contexte
politique et culturel dans lequel sont nés les
hymnes de nos voisins membre de l’Union
européenne. « Les hymnes révèlent pour
beaucoup l’âme d’un pays », souligne Nadia.
Cette occasion originale de percevoir l’âme
de l’Europe passe par la lecture mais aussi par
l’oreille. Grâce à l’appli Papiers Musique,
le livre connecté permet d’entendre les
premières mesures des hymnes ; tous
interprétés par la Garde républicaine
et le choeur de l’Armée française.
Et puisque Nadia Wasiutek est une vraie
passionnée, une douzaine de livres sont en *Le groupe Humensis ce sont aussi les marques
© D.R.

préparation pour une prochaine publication. Que sais-je, Puf…

MARS/AVRIL-12
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s
© D.R.

VIE DE QUARTIER
UN NOUVEAU DIRECTEUR AU CARREFOUR D’AUTEUIL
Depuis quelques mois, l'hypermarché Carrefour d'Auteuil a un nouveau directeur.
Jeune trentenaire exerçant précédemment les mêmes fonctions dans un magasin
Carrefour du 78, Stéfen Bompais souligne avoir deux « priorités absolues ». Il entend
inscrire le Carrefour d’Auteuil dans son tissu local. « Nous sommes un grand magasin
de proximité et j’ai à cœur, avec mes équipes, d’être proche de mes clients au quotidien ».

L'appli
Une volonté qui se démontre chaque matin avec un petit déjeuner offert à l'entrée du
magasin pour passer un moment de convivialité et d’échange entre l’équipe et les clients.
Cette volonté d’être partenaire de la vie du quartier rejoint le désir de répondre à

du mois
l’exigence des habitants d'acheter des produits de qualité. « Nous souhaitons être une
destination du bien manger ». Pour ce faire les produits bio ne cessent de gagner du
terrain dans les rayons et les produits frais ont la part belle. Boulangerie, pâtisserie ou
encore pizzas ou quiches faites maison sont fabriquées sur place.
Carrefour
1, avenue du général Sarrail
SENSCIAL
Candice Robillard, habitante du 16e,
a imaginé avec son associé, Olivier

49 %
des clients
330
références de produits
Duprez, l’appli Senscial. Une boîte à
souvenirs numérique pour retrouver,
partager et transmettre les moments
habitent le 16e frais bio d’exception vécus en famille.
Cette mise en commun des photos
essentielles de la vie, dans un
espace sécurisé, vous permet aussi
d’offrir en cadeau ces moments
EAU DE PARIS d’émotion à la date de réception
choisie. Anniversaire ou encore fête
PRIX STABLE
des mères, qu’ils soient loins ou
Le conseil d’administration d’Eau de Paris a inférieur de près 4 % en valeur nominale à proches, ceux que vous aimez
voté pour 2019 la stabilité du prix de l’eau ce qu’il était en 2010. Au global, le prix du recevrons ce condensé de bonheur
potable à Paris. Il reste aujourd’hui le plus mètre cube d’eau (incluant la part eau et de nostalgie, le jour-J.
bas du territoire métropolitain. La part potable, la part assainissement et la part L’application est disponible sur
"eau potable" de la facture d’eau en 2019 taxes) s’élève à 3,43 €/m3 TTC hors internet et en version mobile sur
est fixée à 1,0063 €/m3 HT depuis 2017. abonnement, soit une baisse globale iPhone et Android.
En 2019, le prix de l’eau restera ainsi du prix de l’eau de 1,7 %.
www.senscial.com

MARS/AVRIL-13
Pub 4
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s

Concilier vie familiale et vie professionnelle : l’une


des principales priorités de nos familles est de
trouver une solution pour la garde de leurs tout-petits.
Les crèches municipales et associatives ne pouvant
Sandra Boëlle, satisfaire toute la demande, nous avons aussi
Suppléante du député
Claude Goasguen cherché depuis plusieurs années à encourager
Adjointe au maire
chargée de la famille et
le développement d’une offre privée dans le 16e
de la petite enfance arrondissement.

Crèches : le secteur privé


se développe dans le 16e

fonction des revenus du foyer.


La famille pourra alors bénéficier
d’une aide financière de la CAF au titre
de la prestation Paje (« Cmg structure »).
© D.R.

Poursuivant ses créations de micro-crèches,


Locaux de la nouvelle micro-crèche Les Bébés Explorateurs rue Chardon Lagache la société Les Bébés Explorateurs ouvre
dans le 16e arrondissement deux nouveaux
Une dizaine de crèches inter-entreprises, la CAF, avec in fine, pour les familles, un établissements pouvant accueillir chacun
créées par différents gestionnaires, ainsi coût similaire aux crèches municipales et 10 enfants âgés de 10 semaines à 3 ans.
qu’une quinzaine de micro-crèches associatives. Respectueuses de l’environnement, ces
représentant au total 450 places, peuvent micro-crèches n’utilisent que des produits
permettre aux familles de trouver un mode En micro-crèche, la place peut être financée naturels, faits maison, pour l’entretien des
de garde alternatif selon des conditions comme en crèche inter-entreprises par locaux et favorisent le bio ainsi que les
financières spécifiques. l’employeur pour le compte du parent circuits courts pour les repas. Des places
salarié qui règlera une participation sont encore disponibles.
Les crèches inter-entreprises financent le financière identique à celle d’une crèche LES BÉBÉS EXPLORATEURS
coût des places pour le compte du parent municipale ou associative. La place peut 51, RUE CHARDON LAGACHE
salarié qui lui-même paiera en parallèle également être financée directement 156, RUE DE LA POMPE
une participation financière établie sur la par la famille à un tarif variable selon 06 41 82 40 17

base des revenus et suivant les barèmes de les gestionnaires. Ce tarif est modulé en

MARS/AVRIL-15
/ CITÉ /
M i c r o - t r o t t o i r

Vous sentez-vous en sécurité


dans votre arrondissement ?
Chaque mois nous allons à la rencontre des habitants
et des personnes travaillant dans le 16 e.

_Maria _Gérard _Marilou _Simon


Je suis gardienne d’immeuble En tant que commerçant, Sur le plan de la sécurité, la Personnellement, je me
Porte de Saint-Cloud. Cela fait 25 je trouve qu’on a un vrai situation n’évolue pas toujours sens en sécurité dans mon
ans que j’y travaille et je n’ai problème d’insécurité dans dans le bon sens. Ici et là, arrondissement et dans mon
jamais eu à appeler la police. le 16e. Ce ne sont pas tant les nous sommes régulièrement quartier. Mis à part quelques
C’est important d’avoir quelqu’un braquages, qui sont rares, que la confrontés à des attroupements incidents ponctuels, comme
pour surveiller un immeuble, petite délinquance commise par de jeunes désoeuvrés et de des voitures brûlées au moment
malheureusement ce n’est plus des bandes de jeunes, des SDF sans domicile fixe. Même du 14 juillet, il y fait bon vivre.
le cas partout. Je ne sors pas alcoolisés et quelques étrangers. chose avec les migrants : certains Les éventuels dangers viennent
beaucoup mais quand je le fais, je Ils agressent les gens, les traitent squattent devant les immeubles et plutôt de l’extérieur, notamment
ne me sens pas en danger. J’évite de tous les noms et les suivent. quand on leur demande de partir, avec les manifestations de
juste les soirs de match au Parc des Des personnes se font voler on peut craindre leur réaction. gilets jaunes. On a eu de gros
Princes. Le quartier est calme en retirant des billets, au point Les habitants ont peur que ça dommages en décembre avenue
avec ses petits commerces. Pas que beaucoup ne vont plus aux dégénère. Ces derniers temps, Victor Hugo et autour. Il faudrait
comme les Champs-Elysées, où distributeurs à l’extérieur des c’est un peu plus calme dans maintenant que ce mouvement
il y a eu tout ce grabuge avec banques, c’est dire ! Dans la rue, l’arrondissement mais le froid y est s’arrête, il est temps de passer à
les gilets jaunes. J’ai 75 ans, une on voit plus de contractuelles que peut-être pour quelque chose, il autre chose. Comme des casseurs
petite retraite et je trouve normal de policiers. Quand j’en parle à n’incite pas à traîner dans les rues. s’en mêlent, cela pose problème
de manifester. Mais tous ces dégâts, la mairie et au commissariat, on Je participe à toutes les réunions et pas seulement dans le 16e, loin
c’est inadmissible ! Ici les policiers me répond que la police ne peut municipales sur ces questions de là ! Une présence policière
font leur travail, on les appelle, pas être partout à la fois, ce que et la mairie est à l’écoute de ce est toujours souhaitable mais,
ils viennent ! La mairie aussi. Il y je peux comprendre. Ce n’est pas que peuvent faire remonter les globalement, la sécurité n’est
avait des gens qui campaient sur une question de volonté mais riverains. Ce que nous voulons, pas une préoccupation dans
une place, les bancs ont été retirés de moyens. Il faudrait quand c’est une plus grande présence l’arrondissement. J’ai vécu en
et ils sont partis. Alors la police même qu’elle soit plus visible. policière, surtout dans les Seine-Saint-Denis, la situation y
municipale qu’on nous promet, je Il faudrait aussi davantage de lieux qui brassent du monde. était nettement plus inquiétante !
n’en vois pas l’utilité. Cet argent caméras et des agents pour Ce serait plus sécurisant pour les À l’échelle de la ville, une police
devrait d’abord servir à aider les visionner les images. Devant gens et particulièrement pour les municipale pourrait être un plus.
habitants qui ont du mal à vivre. mon bureau de tabac, il y en a une personnes âgées. Cela dit, je n’irai Il est question d’en créer une
mais elle ne sert qu’à verbaliser les pas jusqu’à parler de sentiment en 2020 mais je crains fort qu’il
automobilistes en infraction… d’insécurité dans le 16e. ne s’agisse que d’une promesse
électorale.
© D.R.

MARS/AVRIL-16
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s

La volte-face purement électorale


+ 20 %
augmentation de la délinquance
à Paris entre 2012 et 2017
d’Anne Hidalgo ne doit pas masquer
l’essentiel : son projet est à l’opposé

Gérard Gachet,
Adjoint au maire chargé
des besoins réels de la capitale en
matière de sécurité. +1%
hausses des "atteintes aux bien"
de la sécurité
en 2018 sur le 16e
Ancien porte-parole du
ministère de l'Intérieur

Il faut une vraie police + 0,61 %


hausse des "atteintes aux personnes"
municipale à Paris en 2018 sur le 16e

Grande nouvelle le 25 janvier dernier : après sortie des bars, sanctionner les trottinettes sécurité publique : ilotage de proximité,
s’y être opposée depuis des années, la maire qui roulent sur les trottoirs… contact quotidien avec les habitants et les
de Paris feignait de se convertir à la création Or, et c’est là que Madame Hidalgo commerçants, lutte contre les occupations
d’une police municipale. En fait, une opération se moque du monde, elle a déjà à sa illégales de l’espace public (mendicité
motivée uniquement par l’approche des disposition les textes et les effectifs qui lui agressive, campements sauvages…).
élections municipales de l’an prochain. permettent de lutter contre ces "incivilités": Mais la création d’une police municipale
Sur le fond, le projet de Madame Hidalgo les 3200 personnes regroupées au sein de parisienne ne devra pas aboutir à la
ne correspond en rien à la création de la la direction de la prévention, de la sécurité constitution d’une deuxième préfecture
véritable police municipale dont les Parisiens et de la protection (DPSP) de la ville de Paris de police, cette fois-ci installée à l’Hôtel
ont besoin. Ainsi sa police serait non-armée, sont déjà payées pour assurer ces missions ! de Ville ! Pour réussir dans ses missions
équipée seulement de matraques et de L’opération Hidalgo a finalement pour de proximité au service de tous les
gaz lacrymogènes, alors que délinquants et seul intérêt de confirmer le bien-fondé Parisiens, cette police municipale devra
casseurs rivalisent de violence et d’agressivité des pistes déjà proposées par la droite et être largement décentralisée au niveau
envers les forces de l’ordre. « Ça n’a aucun le centre pour créer une véritable police des arrondissements, et les maires
sens, dénonce Frédéric Péchenard, vice- municipale à Paris. Il faudra bien partir des d’arrondissement étroitement associés à la
président de la région Île-de-France et ancien effectifs de la DPSP, mais en les formant définition des missions et des moyens qui
directeur général de la police nationale. et en augmentant leur nombre ; et leur lui seront donnés.
Quand vous mettez des gens dans la rue avec donner ensuite des missions simples de
« police » marqué dans le dos ou sur leurs
voitures, ce sont des cibles. Comment envisager
qu’ils se protègent et qu’ils protègent les
Parisiens s’ils ne sont pas armés ? ».

QUESTION DE MISSIONS
Mais c’est surtout au niveau des missions
que le projet de la maire de Paris n’a rien à
voir avec une vraie police municipale. Elle le
dit elle-même, ce nouveau service laisserait
à la police nationale la lutte contre les délits
et ne s’occuperait que de faire respecter
« les règles du quotidien » : verbaliser les
déjections canines, lutter contre le bruit à la Paris est la seule grande ville à ne pas avoir sa police municipale

MARS/AVRIL-17
Pub 5
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s

Jacques-Frédéric Sauvage, adjoint au maire chargé


du logement, revient sur le drame de la rue Erlanger
qui a eu lieu dans la nuit du 4 au 5 février dernier.
Jacques-Frédéric
Sauvage,
adjoint au maire
chargé du logement

“ Ce drame va laisser COMMENT AVEZ-VOUS VÉCU LE


DRAME DE LA RUE ERLANGER ?
des traces en chacun Derrière notre député, Claude Goasguen,
et notre maire, Danielle Giazzi, tous les

de nous ”
adjoints se sont mobilisés pour venir en
aide aux victimes.
Avant même d’évoquer avec les rescapés la
question de leur relogement, il m’est
apparu utile de contribuer au dispositif
d’accueil mis en place dans notre mairie en
étant auprès d’eux pour les écouter et les
réconforter.
Et c’était le moment le plus difficile à vivre
entre ceux qui avaient perdu un proche,
d’autres qui n’en avaient pas de nouvelles
et tous ceux qui étaient traumatisés par ce
qui leur était arrivé.
Et la question de leur relogement s’est
rapidement posée, ce qui m’a conduit en
tant qu’adjoint au logement à leur apporter
mon concours sur ce point.

COMMENT A ÉTÉ ASSURÉ


LE RELOGEMENT IMMÉDIAT ?
Certains rescapés ont trouvé par eux-
mêmes une solution, soit auprès de leur
famille, soit auprès de proches. D’autres
ont été hébergés dans des hôtels, pris
en charge par leur assurance ou par la
Ville de Paris. Enfin, certains voisins et
les responsables d’Airbnb ont également
proposé leurs services pour aider à ces
relogements.
Mais il s’agissait de solutions pour des
© D.R.

périodes de courte durée.

MARS/AVRIL-19
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s

COMMENT VA ÊTRE ASSURÉ


LE RELOGEMENT PÉRENNE
DES INTÉRESSÉS ?
Tous les locataires qui le souhaitaient ont
été invités à s’inscrire auprès de l’antenne
logement avec un dispositif allégé pour
permettre d’apprécier leur situation et j’ai
pu, dans ce cadre, apporter l’aide
nécessaire à plus de cinquante locataires
en les recevant individuellement, parfois
à plusieurs reprises, et communiquer les
éléments recueillis aux services sociaux
de la mairie.
Tous les services concernés (Ville de Paris,
préfecture, bailleurs sociaux) sont mobilisés
pour proposer les logements disponibles en
priorité aux victimes de l’incendie.
Le propriétaire de l’immeuble est
également sollicité à propos d’autres de ses
immeubles où des logements pourraient
être vacants.
Tous les relogements ne pourront pas se
faire nécessairement dans l’arrondissement
et chaque situation sera examinée par
la Ville de Paris pour déterminer l’ordre
de priorité.

QUELLE INCIDENCE AURA CE


DRAME POUR LES DEMANDEURS
DE LOGEMENT INSCRITS
DANS L’ARRONDISSEMENT ?

© D.R.
L’essentiel des relogements à prévoir
concerne des appartements de petite taille
(studios et 2 pièces) ce qui correspond à la QUE TIREZ-VOUS DE CES JOURS avec beaucoup de dévouement et de cœur
typologie des appartements sinistrés. leur temps auprès des rescapés.
Il est incontestable que les demandeurs de
DIFFICILES PASSÉS À LA MAIRIE ? Je pense enfin à tous les élus de
logements de cette taille devront patienter Je pense d’abord aux victimes et à leurs l’arrondissement qui se sont impliqués, à
un peu avant que nous ne soyons en proches et il est difficile d’effacer certaines commencer par Sandra Boëlle, suppléante
mesure de leur faire une proposition. images. du député Claude Goasguen et adjointe au
Et il est à espérer que les relogements Je pense également au travail extraordinaire maire du 16e en charge de la famille et de
de la rue Erlanger assurés, la Ville de des pompiers, à ceux qui leur ont apporté la petite enfance, qui était de permanence
Paris prendra en compte cette situation leur aide pour sauver des vies, et à tous et a eu à intervenir immédiatement.
exceptionnelle pour retenir sur son ceux (services sociaux de la mairie du 16e, Ce drame les touche au cœur et va laisser
contingent des demandeurs issus de notre psychologues de l’APHP, Samu, Croix- des traces en chacun de nous.
arrondissement. Rouge, bénévoles, etc.) qui ont consacré

MARS/AVRIL-20
Pub 6

MARS-21
/ ÉCONOMIE /
P é p i n i è r e d ' e n t r e p r i s e s

« 59 Exelmans », ruche paisible

© Sipa presse
pour entrepreneurs en devenir

C
Les espaces modulables de la pépinière

« Concentrez-vous sur votre métier, nous nous occupons du reste » :


telle est la formule gagnante de la pépinière d’entreprises lancée par
Olivia Allard à quelques encablures de la Porte d’Auteuil

Au cœur d’un jardin arboré en lisière « Ils commencent en général par de petits municipalité de l’arrondissement.
du boulevard Exelmans, la pépinière espaces puis se développent peu à peu », L’objectif étant d’amorcer l’activité de ces
parisienne du groupe Périgord affiche explique Olivia Allard. « Mais une fois qu’ils entreprises, tout est fait pour répondre à
complet. Sur ses 8 000 m2 d’espaces ont goûté à nos services… ». leurs besoins sans pour autant exiger un
de travail, elle héberge des dizaines engagement long.
d’entrepreneurs aux profils variés, et UNE OFFRE « TOUT INCLUS » Cette flexibilité prend la forme de
beaucoup d’autres frappent à la porte. Ces services, justement, couvrent contrats résiliables au bout d’un an si
« La demande est tellement forte que la gestion des frais généraux et des le concept ne convient pas. « Depuis la
nous avons une liste d’attente », confie problèmes d’intendance. Chaque module création, ce n’est jamais arrivé », assure la
la fondatrice de cette marque également de 500 m2, divisé en espaces de travail, dirigeante des pépinières Périgord. Tout au
présente à Feucherolles (Yvelines), dispose d’une salle de réunion, d’un contraire, « nos clients restent longtemps,
Lisbonne, Luxembourg et Tunis. photocopieur et d’une cafétéria. Finis les ils apprécient notre écoute et notre
Il faut dire que le concept a tout pour soucis de fibre optique ou de capsules de disponibilité ».
séduire : il s’agit de faciliter l’installation café, tout est « inclus ». Le "59 Exelmans"
des entreprises en les déchargeant des propose en outre une salle de sport, COLLABORATION ENTRE CLIENTS
lourdeurs administratives et en leur une bibliothèque juridique ainsi qu’un Cerise sur le gâteau, la dimension
faisant bénéficier de services mis en bureau d’accueil, avec conciergerie et collaborative du concept encourage les
commun. parking visiteurs. Sans oublier des ateliers synergies entre locataires. « Nous animons
En pratique, les occupants de ce bel d’accompagnement au développement des rencontres et nous sommes fiers de
immeuble des années 1920 louent des en partenariat avec la CCI Paris Île-de- déclarer que 85 % d’entre eux sont le
surfaces allant de 11 à 900 m2. France, auxquels est invitée à se joindre la client, le fournisseur ou le prestataire de

MARS/AVRIL-22
/ ÉCONOMIE /
P é p i n i è r e d ' e n t r e p r i s e s

2012 + DE 100 350 €


Un réservoir de lancement
de la pépinière
clients entrepreneurs
hébergés
loyer mensuel « tout inclus »
pour 11m2

talents du 16e Olivia Allard et Stéphane Surdives, coach du 59 Exelmans

Bon nombre des sociétés installées au "59


Exelmans" sont l’œuvre d’entrepreneurs du
16e. C’est même le cas de la quasi-totalité
des start-up présentes dans ce vaste vivier.
Des « jeunes pousses » qui ont pour noms
Evoleum, marque de nutricosmétique
créée par Kareen et Thierry de Beaurepaire,
Flatchr, la plateforme de Valentin Konrad
et Martin de la Taille, facilitatrice de
recrutement pour les PME, ou encore
Zenest, véritable « Uber » du massage à
domicile et en entreprise conçu par Étienne
Perrin. Toutes ont été séduites par la facilité
d’installation proposée et la faible garantie
financière exigée à l’entrée. C’est aussi
ce qui a attiré l’agence photo Sipa Press,
premier client de la pépinière, qui y a installé
son nouveau siège en 2013, après son
départ de la Porte de Saint-Cloud.

leur voisin », souligne Olivia Allard, très


impliquée dans cette dynamique.
« Par exemple, nous demandons à Éditès
de refaire nos outils de communication, à
Sipa Press de prendre des photos officielles et
nous faisons appel à Laplace-Le chemin de la
propriété pour les cadeaux fournisseurs ».
Dans ces conditions, rien d’étonnant à ce
© DR

que la majorité des entrepreneurs domiciliés


au "59 Exelmans" soient originaires du
16e arrondissement. « Ils peuvent venir à
pied et bénéficier d’un emplacement calme La saga du "59 Exelmans"
et convivial, qui plus est très bien relié en
termes de transports en commun et d’accès Chargé d’histoire, le lieu est aussi une affaire de famille. Le 59, boulevard
aux voies sur berges et au périphérique ». Exelmans était en effet le siège de l’Ecole universelle, établissement de cours par
De quoi vouloir « pousser » dans cette correspondance fondé en 1911 par Frédéric Ozil - arrière-grand-père d’Olivia
pépinière haut de gamme. Allard - et devenu le CNED dans les années 60. Inauguré en 1923, l’immeuble
PÉRIGORD - 59 EXELMANS de bureaux art déco se distinguait par ses étages de 1 000 m2 agencés en open
59, BOULEVARD EXELMANS space. Ce patrimoine familial, loué ensuite par différents groupes, a été repris en
06 11 04 33 35 2012 par la fondatrice de Périgord, qui a peu à peu transformé les espaces pour y
PARIS@LEPERIGORD.ORG
accueillir des entreprises.

MARS/AVRIL-23
/ DOSSIER /
F e s t i v a l d e s C u l t u r e s j e u n e s

Festival des Cultures jeunes :

© Christophe Sterling
les talents du 16 e à la fête

80 170

L
participants jeunes environ participent
en arts plastiques au Festival

Du 23 mars au 5 avril, le Centre Paris Anim’Point du jour lance la 2e


édition du Festival des Cultures jeunes. Au programme : théâtre, danse,
musique et exposition d’arts graphiques en entrée libre* !

Les talents artistiques âgés de 13 à 30 Ils ont joué le jeu et se sont emparés du lumière la dynamique fraîcheur artistique
ans du 16e sont mis à l’honneur pendant thème arrêté pour le Festival, la "fête", du 16e en partenariat avec la mairie du
une quinzaine de jours dans notre pour proposer des créations artistiques 16e, le Conservatoire municipal Francis
arrondissement. Les jeunes participants inédites et variées telles qu’une fête des Poulenc, l’Académie de danse de Paris,
vivent, pour la majorité d’entre eux, dans voisins, une fête intérieure ou encore une l’Association Sophie Deval et les équipes
le 16e. Ils sont artistes amateurs ou en fête des morts et ses rituels. pédagogiques des lycées Claude Bernard
voie de professionnalisation et pratiquent Organisé par Actisce-Centre Paris et René Cassin.
leur discipline dans le 16e arrondissement. Anim’Point du jour, le Festival met en * Sur réservation

MARS/AVRIL-24
/ DOSSIER /
F e s t i v a l d e s C u l t u r e s j e u n e s

« Le Festival a immédiatement
suscité l’enthousiasme »
Armelle Chabert, directrice du Centre Paris Anim’Point
du jour, nous en dit plus sur le Festival des cultures jeunes.

Le Centre
Paris Anim’
Point du jour
Lieu convivial d’animation bien
implanté dans son quartier, le
Centre Paris Anim’ Point du jour
est une structure municipale du 16e
© Sarah Biau

gérée par l’association Actisce.


Il accueille plus de 9000 usagers
autour des activités de loisirs,
d'actions spécifiques jeunes,
d'insertion, dont 2400 inscriptions
par an aux ateliers réguliers de loisirs.
COMMENT A ÉTÉ ACCUEILLIE L’IDÉE COMMENT ONT ÉTÉ SÉLECTIONNÉS LES
DE CE FESTIVAL ? JEUNES QUI PARTICIPENT AU FESTIVAL ? Le panel d’activités artistiques,
L’idée de ce Festival a immédiatement Un appel à projet a été diffusé au mois culturelles et sportives est proposé
suscité l’enthousiasme des partenaires d’octobre 2018, un jury a sélectionné 14 à des tarifs variant en fonction
culturels qui ont une réelle envie de dossiers parmi la vingtaine de propositions du quotient familial de chacun.
travailler en réseau. J’ai été ravie de reçues. Les jeunes, des projets retenus, ont CENTRE PARIS ANIM' POINT DU JOUR
1 À 9 RUE DU GÉNÉRAL MALLETERRE
découvrir la fraîcheur et la passion des ensuite présenté une étape de leur travail
01 46 51 03 15
propositions des jeunes artistes du 16e. en public au mois de décembre 2018. Cette
L'ANNEXE MESNIL SAINT DIDIER
soirée était destinée à la sélection définitive.
25, AVENUE MESNIL
La vocation des futures éditions de ce 01 47 55 82 71
Festival est de proposer à TOUS les jeunes COMMENT LES JEUNES ONT-ILS
talents de l’arrondissement de se montrer EXPLOITÉ LE THÈME DE LA FÊTE
et d’être accompagnés. ARRÊTÉ POUR LE FESTIVAL ?
Étonnamment, les sujets abordés dans les
Le Centre Paris Anim’ Point du jour dispose spectacles ne sont pas tous festifs et légers.
d’un studio d’enregistrement, de salles de Les jeunes traitent également de sujets LA 2e ÉDITION A PRIS DE L’AMPLEUR
répétition insonorisées, de salles de danse et profonds et graves. PAR RAPPORT À L’ANNÉE DERNIÈRE...
d’une salle de spectacle. Ces infrastructures Ainsi, la pièce de théâtre Thug life ou les Au cours de la première édition en 2018,
doivent bénéficier aux jeunes du 16e pour vies sauvages mise en scène par Idijatou les partenaires ont appris à se découvrir
leurs projets. Barry traite du sujet de l’exposition et à réunir leurs énergies.
coloniale de 1931 et des zoos humains. Notre perspective pour 2020 est de
Groupe de musique, de comédiens, Cet évènement festif objet de réjouissances développer le volet musique, multiplier
de danseurs, et de chant n’hésitez pas pour les Parisiens à une époque pas si les lieux de représentations dans
à pousser la porte du centre ! lointaine. La pièce questionne la relativité l’arrondissement et développer les liens avec
du thème de la fête en fonction des les établissements scolaires du quartier.
époques et des cultures.

MARS/AVRIL-25
/ DOSSIER /
F e s t i v a l d e s C u l t u r e s j e u n e s

Manifestation
Hip hop
Chorégraphie de Vanessa Morisset-Fremor
(Point du jour).
Ce groupe de jeunes danseurs de hip-hop a
SAMEDI 23 MARS À 18H VENDREDI 29 MARS À 20H des revendications à faire entendre... venez les
découvrir sur scène !
Soirée d’inauguration Une soirée mythique
L’équipe du Festival et l’ensemble des Théâtre
40 ans plus tard
partenaires vous invitent à participer à la soirée Breakdance
Mise en scène de Malvina Doucet et Daphné
d’inauguration du Festival. Chorégraphie collective (Point du Jour)
Lachouque (élèves au Conservatoire du 16e).
La soirée sera ponctuée de courts extraits des Timebreakeur Crew.
Une fête, pour réunir des héros mythiques
spectacles programmés. Faire la fête aujourd’hui, faire la fête dans les
auprès de Dionysos et Ariane.
Salle des fêtes de la mairie du 16e années 80.
Vin, jeux, musique, danse réuniront des invités
aux destins tragiques. Phèdre, le Minotaure, Au Conservatoire Francis Poulenc
Antigone... sont réunis pour une soirée pleine
MERCREDI 27 MARS À 15H de révélations.
MERCREDI 3 AVRIL À 19H
Au Point du jour
Herenya
Thug life ou les vies sauvages
Théâtre jeune public
Mise en scène d’Idijatou Barry (élève du Conser-
Mise en scène de Damien Dufour (Adhérent de SAMEDI 30 MARS À 14H vatoire du 16e)
Textes d’Idijatou Barry, Aimé
l’Association Anne Sophie Deval). Césaire, Dieudonné Niangouna, Malcom X...
Venez sauver la Fête de la musique ! Viens, la fête est dans ma Une fête funéraire s’organise, les souvenirs
Un matin, sur le chemin de l’école, Léa fait
tête reviennent, des questions se posent pour
la rencontre de Linagel, un oiseau magique. Théâtre les jeunes générations sur le passé colonial.
Il a besoin d’elle pour sauver le royaume Mise en scène de Titouan Laporte (élève au La représentation sera suivie d’un débat.
d’Herenya et sa Fête de la musique. Conservatoire du 16e) Au Point du jour
À partir de 5 ans Partager une fête intérieure.
Au Point du jour
Johan, 19 ans, décide de couper les ponts
avec l’extérieur. Il va alors se questionner, dans JEUDI 4 AVRIL À 20H
sa tête et découvrir ses différents traits de
JEUDI 28 MARS À PARTIR DE 18H caractère... Ma qué fiesta !
Au Conservatoire Francis Poulenc Théâtre
Vernissage de l’exposition Mise en scène de Mathilde Guzzo
en musique (Conservatoire du 16e).
Avec la Fanfare Felue et le groupe Jerry SAMEDI 30 MARS À 16H30 Une fête des voisins qui recommence. Une soirée
and the microphones prise dans une boucle de recommencements qui
Le vernissage de cette exposition aura lieu en Casse noisette permettront de mieux cerner les personnages et
musique avec un concert de la Fanfare Felue de dépasser les a priori.
Danse classique
et un concert du groupe de rock Jerry and the Au Point du jour
microphones. Chorégraphie de Marius Petipa et Lev Ivanov
(Élèves de l’Académie de danse de Paris)
Le public sera accueilli par des élèves de
secondes professionnelles (Section Accueil Musique originale de Tchaïkovski.
relations clients et usagers) du Lycée René La musique et la fête pour un moment de vivre VENDREDI 5 AVRIL À 20H
Cassin. ensemble. Seront présentés ici des extraits
Les élèves de l’option et spécialité arts de l’acte 2. Clara s’endort et rêve ; elle est La main visible
plastiques du lycée Claude Bernard et des transportée dans un univers imaginaire et festif Théâtre
cours de manga et bande dessinée du Point du animé par la Fée Dragée.
Mise en scène de Léo Paget et Margaux
jour présentent leurs travaux, dans un format Compte-Mergier (Adhérents de l’Association
40x40 cm, autour du thème Le 16e en fête ! La fête du Petit prince Anne Sophie Deval).
Au Point du jour Danse jazz Immersion festive dans la violence des réseaux
sociaux. Six amis se retrouvent lors d'une soirée.
Groupe « E-motion » - Chorégraphie de Marie
Leurs relations sont fragilisées par les différentes
Guérin (Point du jour).
mises en scène qu'ils font de leur vie respective
Une fête de l’imaginaire. sur les réseaux sociaux. Les spectateurs seront
8 danseurs illustrent les passages du célèbre invités à circuler parmi les comédiens, à se servir
conte d’Antoine de Saint Exupéry. à boire, à partager la soirée.
Au Conservatoire Francis Poulenc Au Point du jour
MARS/AVRIL-26
/ DOSSIER /
F e s t i v a l d e s C u l t u r e s j e u n e s

© DR
Les acteurs élèves du spectacle Ma qué fiesta ! en répétition

Mathilde, Doïna, Allan,


23 ans, en 2 année de cursus art dramatique
e
17 ans, en 1 ES au lycée Passy Saint Honoré
re
14 ans, en 3 au lycée Janson de Sailly
e

au Conservatoire Francis Poulenc. et en 3e année de danse classique à et inscrit à l’atelier manga du vendredi
Elle a mis en scène le spectacle Ma qué fiesta ! l’Académie de danse de Paris. au Centre Paris Anim’Point du jour.
Elle danse dans Casse Noisette Il présente ses dessins dans le cadre de
l’exposition du Festival sur le thème
« Ce Festival, c’est l’occasion de créer des Le 16e en fête !
rencontres entre toutes les personnes « C’est ma 2e participation au Festival
passionnées de théâtre, ainsi qu’avec les et je suis contente de participer
autres disciplines, autour du thème central à nouveau cette année. « Je suis fan de mangas.
de la fête. On se rend compte que ça Ça nous permet de faire de la scène et Dès que j’ai su qu’il y avait de la place au
évoque des choses très différentes c’est important pour nous les danseurs. Centre pour l’atelier manga, j’ai foncé !
pour chacun et c’est très intéressant. J’aimerais en faire mon métier et l’objectif Pour le Festival, étant fan de super héros,
Ce Festival nous offre aussi une immense du danseur c’est bien de faire de la scène j’ai dessiné des supers héros
liberté de création et c’est particulièrement devant un public. que j’ai situés dans le 16e.
appréciable. Ma qué fiesta! est une création Le Festival nous permet non seulement C’est franchement hyper chouette d’y
originale, tout comme le sont Soirée de nous montrer mais aussi d’apprendre participer. Ca n’arrive pas à tout le monde
Mythique, Zoo Humains et Viens, la fête à gérer notre stress et c’est super. de pouvoir montrer ses dessins dans une
est dans ma tête, d'autres spectacles créés Ça m’aidera certainement pour les épreuves exposition. C’est une grande chance
par des élèves du Conservatoire ! J’ai eu anticipées de français que je vais pour ceux qui font du dessin manga,
la chance, pour la mise en scène, d’avoir passer cette année » comme moi. »
l’aide précieuse de Gabrielle Varoquier,
élève, comme moi, au Conservatoire. Je joue
aussi dans la pièce avec 10 autres acteurs
élèves au Conservatoire. On aimerait que
ce Festival soit un tremplin vers d’autres
représentations ! »

MARS/AVRIL-27
/ QUARTIER /
S e b a l a d e r d a n s l e 1 6

Un petit tour
vers la Muette

LA ROTONDE LA CHAISE LONGUE


Cette institution familiale du quartier de la Muette arbore une Concept store regorgeant d’idées cadeaux pour tous les âges et
nouvelle décoration pensée par le cabinet New-Yorkais Romain pour tous les budgets. Il est situé en face du métro, encore plus
& Williams. Un délicieux breakfast bowl avec un ami, une salade pratique pour gâter un ami in extremis. Tee-shirts à messages,
niçoise entre collègues ou un spritz sur la terrasse, tous les mugs décalés, pochettes ou veilleuses, il y en a pour tous les
chemins mènent à la Rotonde. goûts...

12 CHAUSSÉE DE LA MUETTE 5 AVENUE MOZART


01 45 24 45 45 01 42 88 54 90
WWW.ROTONDEMUETTE.PARIS WWW.LACHAISELONGUE.FR

YAMAKAZI LA MAISON DE LA LITERIE


Une boutique / salon de thé franco-japonaise qui interpelle. Si 350 références en matière de literie, un diagnostic personnalisé,
l’équipe vous propose différentes formules (formule midi dès 8€), mais aussi de nombreux produits et accessoires tels que sommiers,
c’est leurs pâtisseries qui nous séduisent le plus. Essayez, au goûter, matelas, oreillers, têtes de lit… Bienvenue dans la cachette secrète
leur chiffon cake au chocolat ou offrez à vos invités quelques yuki de Morphée pour retrouver un sommeil de qualité.
musume au thé vert (pâte de riz, génoise, crème chantilly et anko),
1 BOULEVARD EMILE AUGIER
voyage garanti.
01 42 88 45 02
WWW.MAISONDELALITERIE.FR
6 CHAUSSÉE DE LA MUETTE
01 40 50 19 19
WWW.YAMAZAKI.FR

MARS/AVRIL-28
/ QUARTIER /
S e b a l a d e r d a n s l e 1 6

Après avoir flâné dans le joli jardin du Ranelagh, regardé vos enfants jouer au square ou faire un tour de poney
sous les arbres, et avant d’aller au cinéma dans le quartier de Passy, découvrez un quartier iconique du 16e
arrondissement. Là où l’ancienne gare a été reconvertie en restaurant branché (La Gare), c’est un espace central
à deux pas du nouvel hôtel le Brach, et de jolis musées comme la maison de Balzac ou le musée Marmottan.
À vous restaurants et boutiques variées !

L’ATELIER DES PAINS PARADIS BLANC


Dans cette boulangerie idéalement placée, baguettes tradition, Victoire et Angélique ont créé ce concept store destiné aux femmes.
cakes et viennoiseries sont légion. Idéal pour un petit-déjeuner Ces deux soeurs sont expertes en tuniques de plage et accessoires
avant de démarrer votre journée ! Pain à la coupe aux fruits, estivaux : sacs, pochettes, kikoï, sandales en cuir, la panoplie idéale
pain bûcheron et ficelles aromatisées sont les spécialités pour un été chic.
de la maison.
1 RUE FRANÇOIS PONSARD
8 CHAUSSÉE DE LA MUETTE 01 42 24 16 61
ATELIERDESPAINS.COM WWW.PARADIS-BLANC.PARIS

YVES THURIES LUZ


La boutique vient de faire peau neuve. L’équipe vous attend pour vous Deux soeurs, Claire et Alix Mougenot, ont imaginé cette marque
faire découvrir ses nouvelles gourmandises dédiées aux sports de éco-friendly et responsable dont les maillots à base de coton certifié
glisse. “Chien skieur” ou “portrait de chien”, les canidés se font tout bio sont conçus dans leur atelier péruvien. De très jolis maillots, une
chocolat pour une dégustation ludique et sportive. collection inédite en fils de pêche recyclés, des lunettes de soleil
singulières,
3 AVENUE MOZART
des tenues de yoga, des maillots mères-filles, et de super collaborations.
01 42 88 17 79
YVESTHURIES.COM
Les gens du quartier l’ont adoptée. Vous allez adorer.

5 RUE FRANÇOIS PONSARD


01 45 24 38 77
WWW.LUZCOLLECTIONS.COM
MARS/AVRIL-29
Pub 10
/ QUARTIER /
S e b a l a d e r d a n s l e 1 6

AUTHENTIC SHOES CYRILLUS


Marque fondée en 1968, spécialisée dans la chaussure pour Tout le monde connaît la jolie marque créée par une jeune maman,
femmes. Ici on propose des modèles fabriqués en Europe, Danielle Telinge, en 1977. Des créations pour adultes, enfants, bébés
avec des matières nobles et des collections qui évoluent et même la maison. Des collections familiales et intemporelles dont
régulièrement. Escarpins, bottes, talons hauts ou ballerines, vous ne vous lasserez pas.
votre pied saura vite trouver sa paire rêvée.
65 RUE DE BOULAINVILLIERS
3 AVENUE MOZART 01 42 15 50 82
01 45 27 37 66 WWW.CYRILLUS.FR
WWW.AUTHENTICSHOES.FR

LIPAULT DINO
Temple de la valise légère, du sac à main, à dos, ou de voyage, la Avec sa décoration soignée, ses banquettes design et confortables,
marque se réinvente constamment grâce à des collaborations l’équipe vous propose une carte 100 % italienne. Antipasti, Scaloppina
artistiques. Après celles de Jean-Paul Gaultier ou Izak Zenou, di Vitello al Limone et Tiramisu en dessert. Et pour vous ce sera quoi ?
découvrez la collection métallisée et cosmique “Miss Plume”
8 CHAUSSÉE DE LA MUETTE
pour voyager tendance.
01 42 88 50 05
WWW.RESTAURANTDINO.FR
3 AVENUE MOZART
01 46 47 46 28
WWW.LIPAULT.FR/FR/HOME

MARS/AVRIL-31
/ SOCIÉTÉ /
P a r o l e d ' e x p e r t s

Nos experts répondent


à vos questions
revenus d’activité, perçus au titre de
l’année 2019, doivent être supérieurs
ou égaux aux revenus d’activité déclarés
au titre de l’année 2018. Dans le cas
contraire, le CIMR initialement accordé
sera remis en cause, dans la limite
de la différence constatée entre ces
rémunérations.

© D.R.
JE ME MARIE EN 2019.
MARIAGE : QUEL RÉGIME
QUE DOIS-JE FAIRE AU REGARD
MATRIMONIAL CHOISIR ?
DU PRÉLÈVEMENT À LA SOURCE ?
Le choix du régime matrimonial est essentiel,
Les changements de situation doivent être afin de se protéger au mieux des difficultés
déclarés, par internet, à l’administration financières pouvant survenir au cours de
fiscale dans un délai de soixante jours. l’union, en cas de divorce ou de décès.
Ainsi, dans votre cas, vous êtes tenue,
dans un délai de soixante jours après Ce choix doit être fait avant le mariage via
© AURÉLIE COUDIÈRE

votre mariage, de déclarer cet événement un contrat de mariage chez un notaire.


pour l’actualisation de votre taux À défaut, c’est le régime légal de la
de prélèvement à la source (PAS). communauté de biens réduite aux acquêts
Toutefois, les conjoints qui, au 1er janvier qui s’appliquera a minima durant 2 ans.
de l’année du mariage, étaient déjà liés Dans ce régime, les biens propres des
JE SUIS DIRIGEANT SALARIÉ D’UNE ensemble par un Pacs déclaré à époux sont composés des biens acquis
l’administration fiscale, sont dispensés de avant le mariage ou reçus par succession
SOCIÉTÉ. JE ME SUIS RÉMUNÉRÉ l’obligation de déclarer leur mariage. ou donation. Ce qui a été acquis durant
EN SALAIRE POUR LA PREMIÈRE En outre, seuls les conjoints qui sont soumis le mariage est considéré commun.
FOIS EN 2018, PUIS JE BÉNÉFICIER à une imposition commune à l’impôt sur Pour le régime de la participation aux
le revenu sont concernés. acquêts, tout bien acquis au cours du
DE « L’ANNÉE BLANCHE » SUR CES Ainsi, les contribuables qui se marient mais mariage est considéré comme un bien
SALAIRES ? qui continuent à faire l’objet d’une propre. En cas de divorce, on compare les
Le montant de la rémunération perçue en imposition séparée (séparation de biens et patrimoines et l’époux le plus "enrichi"
2018 est qualifié de rémunération non ne vivant pas sous le même toit) ne sont doit une créance de participation à l’autre.
exceptionnelle. Elle ouvre droit au bénéfice donc pas tenus de déclarer leur mariage.
Dans le régime de séparation de biens,
du Crédit d’impôt pour la modernisation Enfin, il est à noter que le taux modifié à la chaque époux est propriétaire de ses biens
du recouvrement (CIMR) à hauteur du suite de la déclaration du mariage (ou du et ceux acquis ensemble sont détenus en
montant le plus élevé des mêmes Pacs) s’applique : au plus tard le troisième indivision.
rémunérations perçues au titre des années mois qui suit celui de la déclaration ; ou,
2015, 2016 ou 2017. Enfin, avec le régime de la communauté
sur option du contribuable, à compter du
Ainsi, lorsque l’année 2018 constitue la universelle : tous les biens acquis avant
1er janvier de l’année suivant celle du
première année au titre de laquelle vous et durant le mariage sont communs.
mariage ou du Pacs.
percevez une rémunération d’une société
que vous contrôlez, la totalité de cette Héléna Attias
Georges Azar, expert-comptable Responsable Legs
rémunération perçue en 2018 est
et commissaire aux comptes Fonds social juif unifié
considérée comme une rémunération non
Cabinet Azar 39, rue Broca Paris 5e
exceptionnelle qui ouvre droit au bénéfice
4, rue Michel Ange 01 42 17 10 55
du CIMR, donc non fiscalisée.
01 53 53 67 03
Pour que le bénéfice de cette exonération
d’impôt soit définitivement acquis, vos

MARS/AVRIL-32
Pub 8
Pub 9

MARS/AVRIL-34
/ C U LT U R E /
S o r t i r d a n s l e 1 6 e

JUSQU’AU 30 JUIN

La Déclaration
universelle
célébrée en photos
Dans le cadre de la saison En droits ! le photographe
Sebastião Salgado propose une rétrospective
thématique de son œuvre jusqu’au 30 juin.
© DR

Julien Creuzet, Arabesques-esquisse, 2018

JUSQU’AU 12 MAI

Saison
sensible

© SEBASTIÃO SALGADO / AMAZONAS IMAGES


L
a nouvelle saison du Palais de
Tokyo baptisée Sensible s’ouvre
sur des mouvements incertains :
ceux de l’action combinée des
eaux et des vents. Les artistes exposés
pour cette saison travaillent cette notion
instable. Theaster Gates, Angelica Centre de réhabilitation et de recherche Amar Jyoti, fondé en 1981 pour s’occuper
des enfants handicapés par la polio. Inde, 2001.
Mesiti, Julien Creuzet, Louis-Cyprien

P
Rials, Julius von Bismarck et Franck our marquer les soixante-dix ans raconte, pour sa part, l’histoire des
Scurti ; tous portent une attention de la Déclaration universelle des droits de l’Homme telle qu’il l’a
particulière aux mouvements. droits de l’Homme, signée au ressentie tout au long de ses 40 ans
Palais de Chaillot le 10 décembre de carrière dans une vingtaine de pays.
Dans les histoires sociales, les migrations, 1948, le musée de l’Homme lançait en Pour ce faire 30 de ses photographies
les héritages culturels ou bien dans le décembre dernier la saison En droits ! témoignent de la nécessité de faire vivre
déracinement et la transposition des Au programme : des expositions de au quotidien les droits énoncés dans
signes et des gestes du quotidien. photographie, de street art et d’histoire, la Déclaration quelle que soit la région
des performances et événements… du monde concernée, soulignant ainsi
Une façon de montrer qu’être sensible, Autant de façons de s’interroger sur la portée universelle de ce texte, du
c’est changer au contact de l’autre les valeurs que porte la Déclaration et droit à la vie à la liberté de pensée, de
et mettre en relation les imaginaires son importance aujourd’hui. Sebastião conscience et de religion.
du monde. Salgado, JonOne, Zag & Sía, Swoon ;
en tout 11 artistes interprètent à leur MUSÉE DEL'HOMME
manière 9 de ses articles. 7, PLACE DU TROCADÉRO

Le réputé photographe brésilien 01 44 05 72 72

PALAIS DE TOKYO
13, AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON
01 49 52 02 04

MARS/AVRIL-35
Pub 10
/ C U LT U R E /

L’agenda S o r t i r d a n s l e 1 6 e

culturel NOUS AIMONS


THÉÂTRE
THÉÂTRE STREET ART

LE PORTRAIT DE L' Avare


DORIAN GRAY Compagnie le Grenier de Babouchka

M
ise en scène par Jean-
Phillipe Daguerre, la
pièce l’Avare qui se
© Swoon

joue actuellement
au Ranelagh entraîne les parents,

© Grégoire Matzneff
C’est sur ses murs que le musée
de l’Homme a souhaité donner
comme les enfants, dans
libre cours à l’imagination de neuf une succession de séquences
street artistes pour illustrer des ar- parfaitement rythmées où le gag
Par la magie d’un vœu, Dorian ticles de la Déclaration universelle n’est jamais loin. Le personnage
conserve la grâce et la beauté des droits de l’Homme dans le
de sa jeunesse. Seul son portrait d’Harpagon est délicieusement radin lorsqu’il va jusqu’à masquer ses miroirs
cadre de sa saison En droits !
vieillira. Le dandy s’adonne Zag & Sia, Swoon et de Goin,
pour ne pas les user en s’y regardant ou lorsqu’il écarte, un à un, les doigts
alors à toutes les expériences… Madame ou encore Dénis Meyers d’un domestique pour vérifier que son bien n’y serait pas caché. La troupe,
L’œuvre d’Oscar Wilde est jouée sont de la partie. dans son ensemble, porte le spectacle avec l’allant et la générosité que
par la compagnie Thomas Le
convoquent les conflits de générations, les intrigues amoureuses et familiales
Douarec. Déjà plus de 100 000 Musée de l'Homme
spectateurs avant la montée sur 7, place du Trocadéro et l’égoïsme d’Harpagon dans ce classique de Molière.
scène au Ranelagh. 01 44 05 72 72 D’ailleurs le public ne s‘y est pas trompé. Carton plein le 9 février dernier
avec une salle qui a dû utiliser ses strapontins !
Jusqu'au 7 avril
Théâtre Le Ranelagh
FROID
PROCHAINES REPRÉSENTATIONS :
PAR LE COLLECTIF
5, rue des vignes D'ARTS D'ARTS 26 AVRIL, 2 MAI, 18 MAI
01 42 88 64 44 THÉÂTRE LE RANELAGH
www.theatre-ranelagh.com 5, RUE DES VIGNES
01 42 88 64 44
EXPOSITIONS WWW.THEATRE-RANELAGH.COM

FABLES D'ORIENT EXPOSITION


MINIATURISTES,
ARTISTES ET
AVENTURIERS À LA
COUR DE LAHORE
Infinis d’Asie
Jean-Baptiste Huynh

L
Dans la campagne suédoise, e nouveau rendez-vous
3 lycéens nationalistes attendent photographique du musée Guimet
Karl, suédois d’origine coréenne invite cette fois Jean-Baptiste Huynh
fraîchement bachelier. et son regard singulier sur l’Asie.
Les 3 garçons ont pour ambition
ultime de tuer un « étranger ».
Organisée en trois grandes séquences, la
scénographie épurée adopte le principe du
Un ensemble d’illustrations Embrigadement, déscolarisation,
vis-à-vis des œuvres présentées. Un travail
© Jean-Baptiste Huynh

hautes en couleur, inédites et harcèlement, radicalisation ;


méconnues du grand public, Froid nous plonge au cœur de ordonné, intime et introspectif à travers
révèle un aspect surprenant de la violence et de la haine en le portrait, le nu, l’univers minéral et
la production picturale indienne mettant en scène ce drame végétal, ou encore les symboles spirituels
dû au peintre de Lahore, Imam inspiré de faits réels.
emblématiques des pays dont Jean-
Bakhsh, qui officia à la cour sikhe
Jeudi 21 et vendredi 22 mars Baptiste Huynh est familier depuis plus de vingt ans. Le visage, le regard,
du maharajah Ranjit Singh, dans
à 20h l’image de soi, la lumière, l’intemporalité et la relation à l’infini forment
la première moitié du 19e siècle.
Centre Paris Anim' Point du Jour
1 à 9 rue du général Malleterre
les thèmes récurrents de son approche du monde.
Jusqu'au 27 mai
01 46 51 03 15 JUSQU’AU 20 MAI
Musée national des arts
asiatiques Guimet MUSÉE NATIONAL DES ARTS ASIATIQUES GUIMET
6, place d'Iéna 6, PLACE D'IÉNA
01 56 52 53 00 01 56 52 53 00

MARS-37 MARS/AVRIL-37
Pub 11
/ C U LT U R E /
É v è n e m e n t

Célébration
Installée en décembre dernier
pour célébrer d’une autre
manière le 70e anniversaire de
la Déclaration universelle des
droits de l’Homme signée le 10
décembre 1948 au Palais de
Chaillot, Porteuse de vies vient
© DR

enrichir les décors de 1937


du Théâtre de Chaillot.

« Cette œuvre transcende THÉATRE DE CHAILLOT


1, PLACE DU TROCADÉRO

les souffrances »
La gigantesque sculpture, Porteuse de vies, réalisée par l’artiste
Freddy congolais Freddy Tsimba et constituée de 220 kilos de douilles
de cartouches récupérées en zone de guerre, a fait son entrée
Tsimba au Théâtre de Chaillot.

Originaire de la République
démocratique du Congo,
POURQUOI AVOIR RÉALISÉ UNE POURQUOI RÉCUPÉRER CES DOUILLES
l’artiste-sculpteur Freddy Tsimba
ŒUVRE AVEC DES DOUILLES DE CARTOUCHES EN ZONE DE GUERRE ?
Ces douilles symbolisent au premier abord Elles sont porteuses de l’histoire tragique
a déjà exposé en Afrique, en
la mort. Des milliers de douilles, ce sont de mon pays. Ce travail de récupération,
Europe, au Canada et en Chine.
des milliers de vies. Récupérer ces douilles c’est une façon de nettoyer la terre tout
Il a obtenu de nombreux prix de cartouche, c’est rendre hommage aux autant qu’un travail de mémoire. Qui les
et distinctions en France et au victimes tombées sous ces balles. Mais l’œuvre a fabriquées, qui les a utilisées, qui les a
Canada. transcende les souffrances et devient une vendues ? Qui ont-elles tué ? Ces traces là,
Il arpente les champs de batailles sublimation de la vie avec cette femme à la je ne les perds pas.
des guerres gigognes qui ont posture et la marche fières. C’est la femme
endeuillé le Congo pour y glaner universelle, sans frontière. Elle porte le savoir, SELON VOUS, L’ART PEUT-IL CHANGER
des ferrailles de guerre qui avec le livre qu’elle tient dans sa main, comme LE MONDE ?
forment les matériaux de son art. elle porte la vie. Les clés qui constituent le L’art est toujours porteur d’espoir. Même là
livre symbolisent l’enfermement mais aussi où il y a la guerre, on peut encore chanter,
l’ouverture, le voyage et la liberté. danser…

MARS/AVRIL-39
Pub 12
/ C U LT U R E /
L ' H i s t o i r e e n c a r t e s p o s t a l e s

Page réalisée en collaboration avec le site parimagine.fr et relue par Hubert Demory (société historique d'Auteuil et de Passy)

La rue de l'Alboni vers 1900


© Parimagine

Sous les piliers

© Julien Barret
du viaduc de Passy

D
La rue de l'Alboni aujourd'hui

À l'ombre du métro aérien, entre la Seine et la station Passy,


la rue de l’Alboni n’a pas trop changé depuis sa création en 1894.

Depuis les hauteurs de la place de Costa-Rica, la rue de Nos deux photos font apparaître le dôme emblématique du
l’Alboni offre une des vues les plus extraordinaires de Paris. 10 rue de l’Alboni, tour d’angle à colonnes surmontée d’une
C’est la Seine et le sud-ouest de la capitale que le regard rotonde, elle-même rehaussée par une lanterne que les autres
embrasse de l'entrée de la station Passy, jusqu’aux coteaux immeubles ont perdue. C’est l’œuvre de l’architecte Louis
de Meudon. D’en bas, cette même rue offre une vue en Dauvergne, datée de 1899, tout comme les numéros 6 et 7.
contre-plongée vers la plateforme aérienne de la ligne Inspirés par l’Exposition universelle de 1889, ces bâtiments
6, à côté de laquelle se dessine un dôme haussmannien devaient servir d’hôtels pour la durée de l’Exposition universelle
dominant le quartier de sa hauteur insolente. de 1900, avant de devenir des immeubles de rapport.

Baptisée en l’honneur d’une cantatrice italienne, la rue de Trois différences sautent aux yeux entre les deux images.
l’Alboni est ouverte en 1894 dans le prolongement de la D’abord, un auvent a été aménagé sur la plateforme aérienne
passerelle de Passy construite pour l’Exposition universelle du métro, en haut des escaliers, pour protéger les voyageurs
de 1878. Ce pont, transformé en un viaduc ferroviaire ultra des intempéries. Ensuite, une passerelle piétonne prolonge le
moderne en 1905, attire les touristes et fascine les cinéastes pont de Bir Hakem jusqu’à la rue de l’Alboni, en franchissant
du monde entier, au point de figurer dans une scène la passante avenue du président Kennedy. Enfin, un bar tabac
anthologique du film Inception de Christopher Nolan. occupe maintenant le rez-de-chaussée de l’immeuble d’angle
sur l’avenue Kennedy, à la place d’un marchand de journaux
Auparavant, la rue de l’Alboni avait servi de décor au et de vin, comme en témoignent les bouteilles présentées en
Dernier Tango à Paris et au Quai des Orfèvres. devanture sur la carte ancienne.

MARS/AVRIL-41
Pub 13
/ ART DE VIVRE /
B i e n - ê t r e
© iStock

Mettons-nous au bouleau !

P
Il est l’arbre des cures de printemps.
Le grand ménage quoi.
Il se peut que son pollen nous fasse éternuer Mon conseil de
mais ses vertus nous font lui pardonner. naturopathe-
Elles vont nous nettoyer le corps, donc l’esprit. nutritionniste
Consolidez votre "nettoyage de
Pour la petite histoire, le bouleau, bouleau « l’arbre néphrétique de l’Europe » printemps" avec un vrai réglage
arbre élégant d’origine celte, n’est pas à cause de ses propriétés diurétiques. alimentaire : 3 prises alimentaires
contrariant. Il pousse un peu partout. Polyvalent, cet arbre magnifique a donc par jour, pas de fruit cru aux repas,
Généreux, il donne le meilleur de son des vertus dépuratives et diurétiques. plus de produits laitiers du tout :
écorce, de sa sève et de ses feuilles. On indispensable. Le matin prenez
Il nettoie les reins, la vessie et aide à mincir
le surnomme même Bois à balai à cause Dépurasève, associé à Cellusève
puisque, grâce à lui, nos émonctoires
de la forme de ses feuilles ! chez Herbalgem. Soit, 1 cuillère à
(foie, reins, poumons, intestins) font peau
soupe de chaque remède, diluée
Traditionnellement, celles-ci sont neuve. Généralement je préconise la
ou non dans un peu d’eau, et
employées pour éliminer l’acide urique sève de bouleau, enrichie aux bourgeons
ce, tous les matins les 8 premiers
qui implique la formation de la goutte, de bouleau et de cassis pour un grand
jours, puis, les 15 jours suivants,
bien connue des amateurs de vins nettoyage de l’organisme durant 25 jours.
1 seconde cuillère de chaque
blancs, champagne et charcuteries. Elle regorge d’énergies vitales ; riche
remède vers 17h/18h. Peaufinez
Mais on se sert aussi de ses feuilles en oligo-éléments, elle renouvelle l’eau
le traitement avec 4 granules
pour lutter contre la rétention d'eau, les circulant dans nos tissus, elle régénère.
Saponaria composés en 4ch
œdèmes et prévenir les calculs urinaires. Ne nous en privons pas, c’est la saison ! (Boiron) le matin à jeun et vers 18h.
Un botaniste italien surnommait le Renouvelez en septembre ! On peut aussi trouver de la sève de
Catherine Dinh bouleau fraîche, pure, nature, cru
2019. Un verre le matin et à 18h !

MARS/AVRIL-43
Pub 14
/ SAVOIR-VIVRE /
F o o d i n g

© Charlie Caillard
Waknine

En plein cœur de la Waknine va donc saluer l’arrivée du Un citoyen du monde.


Colline des Musées, printemps 2019. Un bon cru. Et ses mets en témoignent. Sur son piano il crée
Grâce à sa spacieuse terrasse, ce restaurant, de belles gammes serties d’une carte maline
face à Guimet et huppé mais cool, donne tout son jus. composée de mille-feuille au céleri à la chair
Galliera, on est dans Samuel, le bienheureux propriétaire, a créé de crabe, croustillants de gambas, couteaux en
le cercle prestigieux une atmosphère des plus chaleureuses dans persillade, thon snacké au soja ou tagliatelles
son restaurant éponyme. Cette adresse aux langoustines et shiitake, tous dressés sur
des affaires, de l’art, feutrée, au cadre style néo 40, fait le bonheur de belles assiettes faites mains à Naples.
de la politique, de la d’une clientèle parisienne qui aime allier Plaisir des yeux assuré. Autant de clins d’œil
gourmandise, élégance et bien-être. qui nous épicent les papilles jusqu’aux vins,
mode et du cinéma. Des valeurs sûres. même au verre, à boire avec modération.
On se sent presque chez nous avec la petite Ils ont, aussi, du talent. Laissez-vous conter !
famille des ours en peluche, doudous des
WAKNINE
fidèles habitués de Samuel.
9, AVENUE PIERRE 1ER DE SERBIE
Profonds canapés en velours et fauteuils cosy 01 47 23 48 18
entourent les tables, au très joli service, garnies
de spécialités aux parfums méditerranéens
signées Salvatore Esposito.

MARS/AVRIL-45
MARS-46
Pub 15
Pub 16