Professional Documents
Culture Documents
………>>>
.………….………>>
|
* *
#####;
#
\, … : * - -
|-
|-
º , • -* * * .* {
• * *
|- … . "
|- • º |- * * |- |-
•
•
… A
.
|- •
, , •
|- * |-
|- • |- |- |-
*–
• |-
|- {
*
…
• /
/ Q*
{
|-
…
- -
•
---- --
|-
…"
|-
• • • ->
|-
+
• -
|-
-*
•
-
* *
/ \ •
-
/ · • • |-
|- •
|- *
. * |- •• • |-
•
* |-
• \
• *
|-
2
-
|- +
|-
|- { •
•
\
•
+ •
• /
•
\,
* *
# …
A R T E
NOVA, E CURIOSA,
P A R A
CONSERVEIROS,
CONFEITE IR OS,
E C O P E IR O S,
E MAIS PESSOAS QUE SE
occupaõ em fazer doçes , e confer
vas com frutas de varias qualida
des, e outras muitas receitas
particulares, que pertencem
á mefina Arte.
*:Na yº
L IS BOA : ,
Na Ofic. de Jose" DE AQUINo BULHoENs.
A N N o de 1788.
Com licença da Real Mefa da Commi/Taá Geral
fabre o Exame, e Cen/ura dos Livros.
|-
| Pag. 3
7==S==/>=/R-E-N-=-2R-x^=-a\== R=== NE=2N+-+R-R-…Sf
} <u><s><>##
}&=2N=R>Z-RS2 RS-2R_2=REFRS2=>P=S/PREFREPE/NEz.
1
A R TE NOVA,
E C U R I O S A.
Da qualidade do Affucar.
A” grande diferença nos
affucares; porque o da Ba
hia precede a todos no
doce , e para obras de caldas ;
e o de Pernambuco, Rio, e ou
tras partes , para cobrir o doce
fecco: O afucar fempre he fim
ples , que toma as qualidades
da fruta a que fe ajunta, repri
me os humores ácres , até na
cutis: donde depois que tivemos
efte genero dos Brazis, deforte,
que te communicou até aos po
A ii bres,
4 Arte nova, e curio/a
bres, cefou a farna univerfal de
que toda a Efpanha era inficio
nada , afim como agora pela
maior parte faõ as Ilhas do Me
diterraneo, aonde rara vez apa
rece , e em feu lugar uzaõ do
mel, geralmente abrazador dos
inteftinos. Do mefmo affucar fó
mente fe compôem muitos rega
los confeitando-os fó por fi, como
veremos em varias receitas defte
livro.
Caro/or de Alcorça.
Izar-fe-haõ dois arrates de
amendoas, depois de def
cafcadas em agoa fervente, e fe
terá em hum tacho arratel e meio
de affucar , no qual depois de
eftar emponto de cabello, fe lan
çará a amendoa pizada, incorpo
rando-a deforte , que fica como
maf
para Conferveiro r. 5
mafa, deta maffa fe tirará quan
to leva hum didal , e redondo
emfeiçaõ de caroffo grande de
pefago , fe cobrirá com a maffa
de alcorce , na qual fe tornará
com forma, que faça os vincos,
e feiçoens dos carofos dos pe
fegos, confertando-os ao natural,
emforma que a mefma factura
lhe dê o nome de carofos. As
Religiofas do Salvador de Lis
boa , os fazem recheando-os de
Ovos, em lugar de mafia de a
mendoas; e em Odivelas, todos
mociços de afucar , que naõ faó
taó gratos ao paladar.
Fatias da Xima.
, »
\, . Com
*:
para Conferveiros. 9
• Compotas doces.
Doce de Compotar , he o
que mais feuza nos ban
quetes por hir quente á meza.
Efte doce nomeado Compota , fe
coftuma fazer de frutos de ma *
çans, como peras : haó de fer
de cafca doce, como faó leirio
as, camoezas, &c. peras de Chrif>
to, peras de rio frio, pera par
da , de engrocha &c., e afim
clarificado hum arratel de aflu
car , e poto em ponto de cabel
lo, fe lhe mette dentro outro ar
ratel de peras , e maçans doces
bem aparadas da cafca, e pevi
des, e fe poem a ferver no dito
afucar, deforma que fiquem bem
cozidas as frutas nelle , e logo
que eftaõ brandas, fe deitaõ no
prato com a me{ma calda ; e
* * V21
ro Arte nova, e curio/a
vai á meza, para beber agoa ne
vada fobre a dita Compota. Def>
ta Compata fe fazem todas as fru
tas, deitando na mafa do folha
do afucar, que a adóce algum
taIl{O.
Receita de Perada.
para Conferveiros. 29
e aparadas com hum golpe a hu
ma ilharga, fe lançaó dentro ;
a cozedura , he até lhe entrar
hum alfinete de meio real , e
defpedindo-fe com facilidade, ti
radas da hi fe vaõ botando em
agoa fria , e ahi fe alimpaó do
olho, e pé, a fe lhe tira o bi
cho fe o tem ; deita-fe em afu
car ralo, e nelle vaó dando fuas
fervuras; nunca lhe deitem agoa,
depois de eftarem no affucar ,
porque fe fazem vermelhas. O
affucar vaõ deitando-lho confor
me as fervuras o haó de mifter
para fe cobrirem , e fe clarifica
affucar de novo, e efcorridas bem
do primeiro , fe lhe dá fervura
.nelle , e lhe lançaõ o cheiro que
quizerem , e tambem fe lhe lan
ça algum nas primeiras fervuras,
as quaes feráó finco, ou feis, e
poítas em bandejas, abertas pelo
gol
3o Arte nova, e curiofa
golpe, e o afucar bem grofo,
as chegaõ ao Sol, virando-as, co
mo fe forem enxugando ; defle
modo fe fazem em conferva, fem
cutulada : huma duzia deve levar
pouco mais , ou menos, arratel,
C II1C1Os •
—, 1
para Conferveiror. 33
no ultimo os ferveráó todos jun
tos com a conferva que tiverem,
e como ferverem hum pouco, os
vaõ tirando com a efcumadei
ra, e pondo em huma joeira a
efcorrer, e como etiverem ef
corridos, clarificaráó outro afu
car , e poraó a engrofar hum
pouco delle, que bate para co
brir meia duzia delles, e os lan
çaraó nefte affucar , e nelle lan
çaraó agoa de flor , e almifcar,
e ambar, e o ferveráó hum pou
co, até que efteja em meio pon
to de cobrir , e logo os tiraráó
com a efcumadeira , e os hiraó
pondo em huma bandeija vidra
da , e defte modo os hiraó fa
zendo todos, e afim deta ma
neira, andaraó neta bandeija dois
dias ao Sol, cobertos com feus
pannos ralos , e paflados os dois
dias os poraó em taboleiros, e
C nel
34. Arte nova, e curio/a
les andaraõ ao Sol, mudando-os
cada dia em outros taboleiros
limpos até que eftejaó feccos, e
como o eftiverem os guardem
entre pannos.
Re
º para Conferveiror. 41
* *
#
Re
para Conferveiros. 47
Re
48 Arte nova, e curiofa
para Conferveiros. 67
Primeiro que deitem os mar
melos a cozer, eftará a agoa fer
vendo em pulos, e feito o dei
taráó em caixas de vidro, ou pa
nellas vidradas. |-
Re
para Conferveiros. 69
Re
para Conferveiros, 79;
Receita de outror bocador de ovor.
|}
Re
86 Arte nova, e curiofa
... " Re
para Conferveiros. 87
Receita de tejeladinhar.
|- Tres arrates de affucar grof.
fo para fazer ovos, lançaó
feis duzias de gemas , e huma
clara , ou duas, e as deixaó co
zer, e vaõ desfazendo com a cu
lher, e como etaó cozidos, lhe
lançaó huma quarta de amendoas
muito bem pizadas, e meio arra
tel de marmelada de fummos, e
hum arratel de fidraó, e limaõ;
tudo ito pizado muito miudo ,
e huma culher de manteiga de
vaca , e com tudo ito lhe daó
huma volta no fogo, e como pa
recer que fe vai enxugando, lhe
deitaó canella , e tiraó o taxo,
TC
para Conferveiror. 93
revolvendo tudo muito bem , e
afim fe vai deitando nas tigeli
nhas com canella por baixo , e
por fima , e as mandaó ao forno
eftando brando , que tomem côr
fómente. •
"
*- - -- • Re
para Conferveiror. 95
Receita de ma/apoens.
Dois arrates de affilcar cla
A rificado, poto em ponto,
Jançaráó outros dois de amendoas
Pizadas, e cozeráó a mafia, e
- G em
98 Arte nova, e curio/a
em quanto fe cozer , a meche
ráó fora do fogo algumas vezes,
para que fe façaó fofos, e deta
maneira os acabaráó de cozer, e
naõ fique a maffa branda , por
que fe vaó depois no forno , e
como eftiverem feitos os tende
ráó, e de cada arratel fe fazem
feis, quando as obreas faó gran
des: quando os quizerem levar
ao forno, lhe poraó o lutro por
fima, o qual fe faz deta maneira.
Para dois arrates de mafapoens,
tomaraó meio de affucar muito
bem pizado, o desfaçaó com agoa
de flor lançando-lhe pouca , e
pouca , e hum bocadinho de
canella pizada , que faça tingir
o afucar, e mecheráó ifto mui
to bem, e naõ lhe lançem mui
ta agoa porque fique hum pou
co grofo , e deíta maneira lho
poraó por fima , no aflucarque
•
em
para Conferveiros. 99
em que os fazem: antes que lhe
lancem as amendo#, lhe deitem
huma pouca de agoa de flor.
Receita de broinhar.
G ii Re
Ioo Arte nova, e curiofa
Receita de queijadinhar.
* Tres arrates de affucar cla
rificado, no me{mo ponto
que para os mafapoens, deitaráõ
outros tres arrates de amendoas,
e fe mechem muitas vezes fora
do
para Conferveiros. Ior
do fogo, e como parecer , que
falta pouco para fe cozerem, lhe
deitaráó vinte e finco, ou trinta
gemas de ovos muito bem bati
dos com huma, ou duas claras,
e quando lhe lançarem eftes ovos
tirem o taxo do lume, e depois
o tornem a pôr , e acabem de
os cozer, e lancem-nos em hum
alguidar com canella por baixo,
e por fim a , e entaõ as podem
tender, e as maffas fejaõ com af
fucar , e huma pequena de man
teiga , e muito delgadas , e de
cada arratel fe fazem vinte pou
co mais , ou menos , e ao ten
der lhe lancem canella por fima,
e por baixo ; no afucar da maf
fa das amendoas lhe lançaraó agoa
de flor , e o mefmo faráõ nas
mafas de fora.
Ioz Arte nova, e curio/a
Receita de tortilhas
Tres arrates de affucar de
C\- pois de clarificado, lhe dei
taráó o miolo de dois paens de dez
reis , e haó de fer duros ; de
pois que cozer hum pouco, fe
lhe lança tres arrates de amen
doas pizadas, e antes que fe aca
be de cozer , lhe deitem hum
arratel de pinhoens mal peza
do, e elles fe acabaráó de cozer,
e antes que tirem o taxo do fo
go, lhe deitaráó huma onça de
cravo pizado, e dá com elle hu
ma volta no lume , e entaó as
tiraráó fora , e deitando-lhe huns
pós de canella as tenderáõ.
Receita de morgador.
A Dois arrates de affucar ,
tres duzias de ovos, hum
arratel de amendoas; os ovos fei
tos
para Conferveiror. 1o3
tos em affucar grofo, defpois de
coalhados os quebraráó com hu
ma culher bem miudos, e ali lhe
mifturem as amendoas bem piza
das no taxo com os ovos , e fe
lhe deitará hum pouco de cravo
bem pizado, e que faiba bem a
elle, e para ficarem melhores lhe
deitem huma culher de perada ,
e hum pequeno de fidraõ parti
do em bocadinhos com a faca.
A maffa de fora feita com man
teiga, e aflucar, e quando o re
cheio fe puzer na maffa, lhe dei
taráó canella por baixo , e por
fima. As mafas fe faraó delga
das , e como tiverem feito a
folha , a cortaráó redonda com
a carretilha , como para queija
dinhas, e lhe poráó o recheio,
como afima fe diz, e logo lhe
poráó por fima outra folha de
mafia que cubra o recheio fo,
• hi e
Io4 Arte nova, e curio/a
hiráó virando a folha, com feus
cantos para fima , como fe faz
as queijadas, e depois de feitos
fe frigiráó em manteiga de va
ca, e como etiverem feitos fe
cubriraó com affucar em ponto
de cubrir , e como fe tirarem
do taxo, lhe deitaraó huns pós
de Canella por fima de cada hum,
e fe forem para comer logo, tam
bem fe fazem fós paflados por
affucar com fua canella por fima :
quandoefteja
mafa fe puzer o recheio na
bem frio. • +
Receita de farter.
Dois arrates e meio de
affucar meia canada de
mel , lançaõ dois arrates de a
mendoas pizadas, e medidas por
huma efeudella , duas partes de
bolo , o qual fe terá feito #"
13!
para Conferveiros. Ios
dia antes com manteiga , e feu
fermento, para a quantidade def
ta reeeita , faráó hum falamim.
de farinha em bolos, os quaes
mandaráó cozer ao forno bem
cozidos , e afim quentes os ra
laráó, e depois de pafados por
huma pineira , a cada duas par
tes deíte bolo, a que chamamos
rolaó, lançaráó huma de amen
doas, tres onças de canella, mui
to pouca erva doce , finco reis
de cravo, e quando quizerem ti
rar o taxo do fogo, lhe lançaó
huns pós de rolaó claro.
Receita de farter de D. Maria.
Re
para Conferveiros, Ic9
}
Re
1 Io Arte nova, e curiofa
Pe
112 Arte nova, e curio/a
A de fe clarificar hum, ou
L dois arrates de aflucar, con
forme a grandeza que for o bo
lo, e pôr efte afucar em ponto
que fe queira coalhar , e fe for
hum arratel, deitem-lhe outro de
manteiga de porco , e huma ef>
cudella de agoa de flor , e que
fe coza hum pouco , e que fe
mecha com huma culher grande
que tenha força, e deitar-lhe meio
arratel de amendoas muito piza
das, e hum pedaço de ambar , e
almifcar pizado, e depois que ef>
tiver cozido, ter farinha pineira
da , fó o beijo della , e ha de
fe fazer em hum taxo huma maf>
" . fa
"para Conferveiror. 117
fa dura , e defpois ponha-fe fo
bre hum taboleiro, e abrandalla
com gemas de ovos até que efte
ja muito branda , e fazer huma
bola della; defpois pota em hu
ma bacia, º que efteja cuberta de
papeis mui affentados com man
teiga , e eftender fobre elles a
mafa toda igual, e depois de ef>
tendida, fazer-lhe aquelles belif
cos, elevalla ao forno, que fique
doirada; e depois de fria tiralla,
e com affucar em ponto melalla
com humas penas, e hum pó de
afucar refinado muito miudo, e
com muito cheiro polvarizallo
muito, que fique como nevado.
Receita dos pa/leis do tojo. Y
* \ Omaráó hum arratel de af
- fucar, e o poraó a engrof
far, e como o efliver , lhe dei
\* * taraó
1 18 Arte nova, e curio/a
taraó miolo de hum paõ de dez
reis ralado, e lhe daraõ hum par
de voltas ; e logo lhe deitaraó
duzia e meia de gemas, com duas
claras, muito bem batidas, e co
mo eftiverem cozidos, lhe deita
raó meio arratel de tutanos de
vaca, qne eftejaõ bem cozidos ,
e lhe daraó hum par de voltas,
que fique bem liados com os
ovos, e como o eftiver lhe dei
teraõ hum pequeno de cravo pi
zado , de forte que fiquem os
ovos hum pouco efcuros , e co
mo o eftiverem , lhe daraó hu
ma volta , e tirem o taxo do fo
go, e o poráõ a esfriar em quan
to fe faz a maffa. Far-fe-ha com
huma pequena de manteiga de
vaca, que fique bem tenra, e ef>
tenderáõ as mafas , e faraó os
paíteis, deitando-lhe dentro com
ella canella por baixo, e por dos
•
fima
*:
para Conferveiros. 119
dos ovos, e logo frigiraó os paf
teis em manteiga de vaca; e co
mo o eftaõ, os paffaráó por afucar
grofo, e lhe deitaraó fua canella
por fima, e com ifto etaó fei
tOS.
R
para Conferveiros. 121
Receita de fonbor. __
TEN Aráó hum polme de farinha
bem peneirada , com agoa,
e fal , de modo que naó fique
muito delgada , e hiraó fazendo
effe polme em filhóz mal coalha
das , as quaes fe haó de fazer
em huma tigela nova com muito
pouca manteiga, nella hiraó fri
gindo mal, e botando em hum
alguidarinho vidrado, e as hiraó
desfazendo com huma culher, e
os ovos , huns com claras , ou
tros fem ellas que fiquem bem
desfeitos, e ha de ficar efte pol
me bafto, e o deixem eftar hum
pouco em quanto a manteiga fe
aquenta, a qual ha de fer de por
co, e de vaca , toda mifturada
em huma tigela alta , e com a
culher hiraó deitando do tama
- nho
122 Arte nova, e curio/a
nho que quizerem, e em quanto
naõ arrebentarem naó eftaó fei
tos, e como o fizerem os pode
raó tirar, e etando todos feitos,
os pódem paffar fe quizerem.
Receita de alfitete.
Re- -
para Conferveiror. 123
Re
# 124 Arte nova, e curiofa
Re
para Conferveiros. 129
I Re:
13o Arte nova, e curiofa
* Receita de ferraduras de ovos.
|H) M hum taxo, huma tigela
de affucar grofo em pon
to, lhe botaráó dois ovos bati
dos com claras, e gemas , e de
pois de coalhados, os chegaó pa
ra huma ilharga do taxo de mo
do que fe pofa engrofar o afu
car em ponto alto , e ahi lhe
daráó a feiçaõ de ferradura com
a efcumadeira , e botaráó o af>
fucar , de forte que fique muito
bafto, e as cobriráó, e com a
efcumadeira as tiraó , e poem
em huma taboa, e como etive
rem frias as defpegaráó com hu
ma faca.
Re
134 Arte nova, e curio/a
Receita de cavacar.
Re
para Conferveiro r. 135
| | Um arratel de amendoa,
outro de afucar, em pon
to de fio, e meia duzia de ge
mas de ovos , , hum pedaço de
manteiga , e miolo de paó, que
bate para fazer huma efpecie ,
naõ muito dura, depois fazem-fe
os bifcoitos, etando fria, e vaõ
a cozer ao forno , e cobrem-fe,
fe querem. \,
… # R Re
146 Arte nova, e curiofa
Kii Re
148 Arte nova, e curio/a
Anto de affucar em pó co
mo de amendoa muito pi
zada, e fe amafará tudo muito
bem , deitando em cada arratei
huma duzia de gemas de ovos,
e huma gota de agoa de flor, pa
ra fazer dois arrates e meio, le
vaõ huma oitava de farinha , e
cobrem-fe
ra ficarem em afucar
brancos. de pata pa
•
154 Arte nova, e curio/a
|-
-->
Um arratel de affucar em
ponto de fio, dezoito ovos,
naõ muito efcorridos da clara,
fe cozerá até fuftentar bocado em
fima, e fe tiraráó do lume, de
pois amaffaraó huma pouca de fa
rinha como mafia de paó , tem
perada fó de fal, e ferá depois
de amafada, cevada com man
|- teiga …"
º para Conferveiror. 155
teiga derretida , eftende-fe com
a maõ , ou tirem-lhe o recheo
dos ovos dentro , tirando-lhe a
mafa que fobejar , de forte que
fique bem fina , a que cobre a
efpecie , vaó ao forno em bacia
untada de manteiga, e fe paffaõ
depois de cozidos por affucar del
gado, e fe polvarizaráó com af
fucar , e canella , pizado, tam
bem levaõ dia fidraõ dentro.
•
Receita tres
Omaraó de ca/oilla.
onças de bei
joim, e meia de etura que,
e meia oitava de ambar, outra
de
para Conferveiror. 163
de almifcar, outra de algalia , e
hum pequeno de affucar branco,
(que alguns lhe, deitaó fó huma
oitava) e tudo muito bem piza
do o deitem na cafoilla, em hu
ma pouca de agoa rozada , al
mifcarada, que ferva com ella na
mefma cafoilla, e depois que pa
recer naõ tem agoa, a tirem do
fogo , e apertem-na com os de
dos , que lhe efcorra alguma
'agoa, porque quando a guarda
rem , naó fique com agoa, por
que fe perde ; e afim cada vez
que della fe fervirem, a enche
ráó de agoa rozada , ou de flor
de laranja boa. Em quanto feti
ver ao fogo, olhem que fe naõ
acabe de gaftar a agoa , porque
fe queima logo , e quando a tor
narem a guardar, tirem-lhe a agoa
que lhe ficar, e a tornem a aper
tar com os dedos; e deta ma
• L. ii neira
164 Arte nova, e curiofa |
neira durará muito tempo.
Receita de pa/lilhar. #
Um arratel de beijoim,
. meio de eturaque , duas
oitavas de ambar, huma oitava
de almifcar , meia oitava de al
galia, tudo muito bem pizado ;
agoa rozada, e de flor de laran
ja , a quantidade que parecer ne
cefaria, para ferver hum pouco"
nella, e lhe deitem o eturaque,
e o beijoim, e ferverá nella, e
depois que tiver muito pouca
agoa, lhe deitem o ambar, o al
mifcar , e algalia , e mecheráó
tudo muito bem, e' como etiver
enxuto da agoa, faraó as pafti
lhas, e fe traraó a enxugar, on
de lhe naõ dê o fol, nem vento.
#
• - Re
para Conferveiro r. 165
Receita de paflilhar, que fe fa
zem na Madre de Deor.
Um arratel de beijoim de
Boninas, fe deita meia oi
tava de ambar branco, e fe for
preto huma oitava , e meia oi
tava de algalia. A duas partes de
beijoim , fe deita huma de bar
ro, e fe quizerem menos, naó lhe
faz mal, tudo junto fe piza com
huma pequena de alcatira , e fe
lavraó as paftilhas como as que
rem ; mas de ordinario faó pe
queninas, como paftilhas de bo
ca, e deita-fe-lhe efte barro, pa
ra que naõ etoirem.
Receita para polvilhos.
Omaráó o mufgo das Azi
nheiras o mais velho, e bran
co, e limpo todo muito bem , e
lava
166 Arte nova, e curiofa
lavado em duas, ou tres agoas,
até que deixe a agoa clara fendo
fempre bem efpremido, e depois
o poráó em panella de vidro de
molho, com duas partes de agoa
rozada , e huma de flor, e eta
raó afim até que fe façaõ lan
gueos como limos; depois efcoa
fe aquella agoa , e naó fe efpre
mem; ponhaõ-fe em huma efcu
della nova , e deitem dentro ef>
turaque, e bejjoim , quanto vir
que he neceffario , ponha-fe ao
fogo mechendo-fe fempre , para
que fe naõ pegue, até que feja o
mufgo bem enxuto, de modo que
fe pofa moer ; e fe for muito o
mufgo, naõ fe ponha todo de
huma vez no fogo, fe naõ pou
co, e pouco, e depois de tudo
bem enxuto , muido, e peneira
do por huma pineira de feda
muito tapada, e dos quepenei
•
forem
para Conferveiros. 167
peneirando , borrifaó com agoa
de cheiro, que eftejaó lentos, e
naõ molhados , e os poraó em
huma pineira , e perfumados ,
dois , ou tres dias , borrufados
fempre, e o perfume ferá de paf
tilhas ; e depois que eftiverem
bem perfumados , tornem a paf
fallos pela pineira, depois quan
tas Cnças , tantas meias oitavas
de almifcar , e doze grãos de
ambar a cada onça , e em hum
gral de pedra fe piza o ambar ,
e almifcar junto, e delido em hu
ma pouca de agoa rozada, e naõ
feja muita , porque naõ fiquem
os polvilhos muito molhados, fe
naõ humidos, e pollos poucos,
e poucos em hum gral , e com
a maó delle , fe amaçaõ muito
bem hum bom pedaço, até que
efteja bem embebida a agoa com
elles, e com o almifcar , e am
bar,
168 Arte nova, e curio/a
bar, depois fe ha de deitar den
tro doze grãos de algalia a cada
onça , e mecher tudo junto, até
que feja bem incorporado , e fe
ponhaó em hum papel embru
lhados, até o outro dia ; porque
fe enxugaó de alguma agoa , e
humidade que tiverem, e depois
de enxutos , fe deitaráó em re
domas , que fe taparáó muito
bem, para naõ perder o cheiro.
Receita de agoa de beijoim , e
bominar.
Re
174 Arte nova, e curio/a
M ii Re
18o Arte nova, e curio/a
Receita do forvete.
Rimeiramente , quem qui
zer ter efte regalo , que he
o maior que os homens podem
ter, e gotar neta vida fegundo
a opiniaõ dos maiores Principes
do Mundo, quaes os da nofº
fa Europa , deve advertir , que
para fe fazer, ha de ter, ou ins
trumentos da fila factura pela
forma feguinte. •
Re
186 Arte nova, e curio/a
Calda de laranja da xina para
7137)(17".
Re
188 Arte nova, e curio/a
Ca/-
19o Arte nova, e curio/a
Re
para Conferveiror. 191:
N IN
*#*#*#*#*#* # *#*#*#*#
I N D I C E