You are on page 1of 12

II Travesía a nado

SAN PEDRO ALCÁNTARA


San Pedro Alcántara

18 Agosto de 2019
Playa la salida 10:30 - 400 mt / 11:00 - 2000 mt

ORGANIZA: COLABORA:

CLUB NATACION SAN PEDRO, C/Peral 42, San Pedro Alcántara, 29679 (Málaga) M:697292042 - 617079913 T:952789151
Email:clubnatacionsanpedro@hotmail.es www.clubnatacionsanpedro.com Blog:clubnatacionsanpedro.blogspot.com
8ª TRAVESIA A NADO
San Pedro Alcántara 18/08/2019
1. HORARIOS
2. CATEGORIAS
3. TROFEOS Y REGALOS
4. INSCRIPCIÓN
5. RECORRIDO TRAVESÍA: 400 m / 2000 m
6. RECOGIDA DE DORSALES Y CONSIGNA
7. ACUERDO DE INSCRIPCIÓN
8. NORMATIVA
9. PLAN DE EMERGENCIA

CLUB NATACION SAN PEDRO, C/Peral 42, San Pedro Alcántara, 29679 (Málaga) M:697292042 - 617079913 T:952789151
Email:clubnatacionsanpedro@hotmail.es www.clubnatacionsanpedro.com Blog:clubnatacionsanpedro.blogspot.com
BASES DE PARTICIPACIÓN
1. HORARIOS

FECHA: Domingo 18 de Agosto de 2019


LUGAR DE SALIDA Y LLEGADA: “Playa la salida”, Paseo Marítimo Fernando Moreno.
San Pedro Alcántara, (Málaga).
RECOGIDA DE GORROS Y DORSALES: 09:00 a 10:20 horas
SALIDA: 10:30 horas “Travesía corta” – 400 m / 11:00 horas “Travesía larga” – 2000 m.
FINAL DE LA PRUEBA: 12:30 horas. Los nadadores que no hayan terminado serán
recogidos por la embarcación más cercana.
ENTREGA DE TROFEOS: 13:00 horas.
FIN DE FIESTA: Comida, bebida y música.

2. CATEGORIAS

Las categorías será como sigue para la travesía larga:

CATEGORÍA MASCULINO FEMENINA


Infantil Nacidos en 2003, 2004 Nacidas en 2004, 2005
Junior Nacidos en 2001 y 2002 Nacidas en 2002 y 2003
Absoluto Nacidos entre 1989 y 2000 Nacidas entre 1989 y 2001
Master 30 Nacidos entre 1980 y 1988 Nacidas entre 1980 y 1988
Master 40 Nacidos entre 1967 y 1979 Nacidas entre 1969 y 1979
Veteranos Nacidos en 1966 y posteriores Nacidas en 1968 y posteriores
Discapacitados

Y para la travesía corta:

CATEGORÍA MASCULINO FEMENINA


Alevín Nacidos en 2005, 2006 Nacidas en 2005, 2007
Infantil Nacidos en 2003, 2004 Nacidas en 2004, 2005
Junior Nacidos en 2001 y 2002 Nacidas en 2002 y 2003
Absoluto Nacidos entre 1989 y 2000 Nacidas entre 1989 y 2001
Master 30 Nacidos entre 1980 y 1988 Nacidas entre 1980 y 1988
Master 40 Nacidos entre 1969 y 1979 Nacidas entre 1969 y 1979
Veteranos Nacidos en 1968 y posteriores Nacidas en 1968 y posterior

CLUB NATACION SAN PEDRO, C/Peral 42, San Pedro Alcántara, 29679 (Málaga) M:697292042 - 617079913 T:952789151
Email:clubnatacionsanpedro@hotmail.es www.clubnatacionsanpedro.com Blog:clubnatacionsanpedro.blogspot.com
3. TROFEOS Y PREMIOS

Habrá premios en metálico, trofeos y regalos para los primeros tres clasificados de
la general masculina y femenina y trofeos para cada categoría, (susceptible de
variar por la organización) como también se le hará entrega al cuarto, al quinto, y al
sexto de la clasificación general un diploma y regalos de nuestros patrocinadores.

Los premios en metálico se ofrecerán siempre que se cumpla las siguientes


condiciones:

+ 150 inscritos travesía larga: 1º 150€ / 2º 100 € / 3º 50 €


+ 200 inscritos travesía larga: 1º 250€ / 2º 150 € / 3º 100 €

CLASIFICACIÓN
PREMIO
GENERAL (masc. Fem.)
1º Clasificado Premio en metálico + Trofeo + Regalo
2º Clasificado Premio en metálico + Trofeo + Regalo
3º Clasificado Premio en metálico + Trofeo + Regalo
4º Clasificado Diploma + Regalo
5º Clasificado Diploma + Regalo
6º Clasificado Diploma + Regalo

Habrá bebidas isotónicas y avituallamiento al final de la prueba para todos los


participantes.
Todos los participantes tendrán una bolsa con regalos sorpresa por el mero hecho
de participar.

4. METODO DE INSCRIPCIÓN

Para realizar la inscripción se debe entrar en la web: www.clubnatacionsanpedro.com, y


rellenar sus datos personales en la hoja de inscripción y posteriormente proceder al pago
correspondiente a la prueba a realizar, travesía larga 15 € o corta 8 €.

Para cualquier duda que podáis tener contactar con Rafael Aragón 697292042,
clubnatacionsanpedro@hotmail.es

CLUB NATACION SAN PEDRO, C/Peral 42, San Pedro Alcántara, 29679 (Málaga) M:697292042 - 617079913 T:952789151
Email:clubnatacionsanpedro@hotmail.es www.clubnatacionsanpedro.com Blog:clubnatacionsanpedro.blogspot.com
5. RECORRIDO.

A) TRAVESÍA CORTA: 400 m

1. La salida se tomará desde la arena, en la zona del arco de salida señalada a


tal efecto en la “Playa la salida”.
2. El inicio lo marcará la bocina del Juez árbitro.
3. Los nadadores avanzarán desde la orilla hasta la primera boya naranja de
200 mt. dejándola a su izquierda para volver en dirección a meta y recorrer los
restantes 200 metros que restan para llegar a la meta.
4. En la arena, se marcará el tiempo y se os dará el número de llegada.
Posteriormente, se os tomarán los datos de dorsal para registrarlos junto con
la posición de llegada y el tiempo empleado.
5. Una vez finalizada la toma de datos, os podréis dirigir a las carpas para tomar
un pequeño refrigerio cortesía de nuestros patrocinadores y colaboradores.
6. Poco después se entregarán los premios a los ganadores y obsequios a
los participantes.

Distancia: 400 m
Hora de salida: 10:30 h.

PLANO TRAVESÍA CORTA

CLUB NATACION SAN PEDRO, C/Peral 42, San Pedro Alcántara, 29679 (Málaga) M:697292042 - 617079913 T:952789151
Email:clubnatacionsanpedro@hotmail.es www.clubnatacionsanpedro.com Blog:clubnatacionsanpedro.blogspot.com
B) TRAVESIA LARGA: 2000 metros

1. La salida se tomará desde la arena, en la zona del arco de salida señalada a


tal efecto en la “Playa la salida”
2. El inicio lo marcará la bocina del Juez árbitro.
3. Los nadadores avanzarán desde la orilla hasta la primera boya naranja de 200 mt.
4. Los nadadores la dejarán a la izquierda e irán nadando en paralelo a la línea de
boyas amarillas por la zona de seguridad, interior de baño, hasta la embarcación
que marcará el giro de izquierda de los 800 metros, para dirigirse hacia la playa,
para pasar la baliza de paso, situada en el km 1.
6. Una vez se bordee la boya de paso se nadará en diagonal hasta la primera boya,
para desde allí dejarla a la derecha y nadar en dirección al arco de meta para
cubrir los 2000 metros, que marcará la llegada.
7. En la arena, se marcará el tiempo y se os dará el número de llegada.
Posteriormente, se os tomarán los datos de dorsal para registrarlos junto con
la posición de llegada y el tiempo empleado.
8. Una vez finalizada la toma de datos, os podréis dirigir a las carpas para tomar
un pequeño refrigerio cortesía de nuestros patrocinadores y colaboradores.
9. Poco después se entregarán los premios a los ganadores y obsequios a
los participantes.

PLANO TRAVESÍA LARGA

CLUB NATACION SAN PEDRO, C/Peral 42, San Pedro Alcántara, 29679 (Málaga) M:697292042 - 617079913 T:952789151
Email:clubnatacionsanpedro@hotmail.es www.clubnatacionsanpedro.com Blog:clubnatacionsanpedro.blogspot.com
6. RECOGIDA DE DORSALES Y CONSIGNA
Los gorros o dorsales se podrán recoger en el stand de la organización, que estará en la
“Playa la Salida” a partir de las 9:00 h. de la mañana, en el “Paseo Marítimo Fernando
Moreno” de San Pedro Alcántara, cerca del Puesto de socorro de Cruz Roja. También
podrán depositar las bolsas y objetos personales, que serán devueltos, al final de la
prueba entregando el dorsal como justificante.

7. ACUERDO DE INSCRIPCIÓN

1.POR LA PRESENTE, RECONOZCO Y ASUMO TODOS LOS RIESGOS DERIVADOS


DE LA PARTICIPACIÓN EN ESTE EVENTO.
Reconozco y acepto que es mi responsabilidad determinar si estoy suficientemente sano
y en forma para participar en este evento de manera segura, y doy fe y certifico que estoy
o estaré suficientemente en forma y preparado físicamente para participar en este evento,
del que opto a formar parte.

2. Entiendo y reconozco los peligros asociados al consumo del alcohol y drogas antes,
durante o después del evento y reconozco que el consumo de alcohol y drogas puede
perjudicar mi capacidad motora y de juicio. Asumo la responsabilidad por cualquier lesión,
pérdida o daño asociados con el consumo de alcohol o drogas.

3. POR LA PRESENTE RENUNCIO A MIS DERECHOS, LIBERO Y PARA SIEMPRE


EXONERO al Productor del Evento, a los patrocinadores, organizadores y promotores del
evento de cualquier reclamación, responsabilidad de cualquier tipo, demanda, daños
(incluyendo daños directos, indirectos, imprevistos, cuantificable y/o derivados)

4. El productor del evento no devolverá la cuantía de la tasa de inscripción ni ningún otro


gasto incurrido en relación al evento.

Reconozco y acepto que el productor del evento puede, a su entera discresión, retrasar,
modificar o cancelar el evento si considera que las condiciones son peligrosas el día de la
carrera. En caso de que el evento sea retrasado, modificado o cancelado por alguna razón
incluyendo, de forma no limitativa, las causas de fuerza mayor. El productor del evento no
devolverá la cuantía de la tasa de inscripción ni ningún otro gasto incurrido en relación al
evento.

CLUB NATACION SAN PEDRO, C/Peral 42, San Pedro Alcántara, 29679 (Málaga) M:697292042 - 617079913 T:952789151
Email:clubnatacionsanpedro@hotmail.es www.clubnatacionsanpedro.com Blog:clubnatacionsanpedro.blogspot.com
8. NORMATIVA

Las siguientes reglas son aplicables a la prueba de natación correspondiente a la “VIII


TRAVESÍA SAN PEDRO ALCÁNTARA” organizada por el Club Natación San Pedro y la
colaboración de la Delegación de Deportes del Ilustrísimo Ayuntamiento de Marbella y
San Pedro Alcántara. En caso de duda en su interpretación prevalecerá la opinión y
decisión de la organización. Todos los participantes con su inscripción aceptan
íntegramente el presente Reglamento.

I. FECHA Y LUGAR

Artículo 1
La “VIII Travesía San Pedro Alcántara”, organizada por el “Club Natación San pedro”
tendrá lugar el domingo día 18 de Agosto de 2019, y tendrá dos salidas, la primera para la
“travesía corta” de 400 metros y la segunda para la “travesía larga” de 2000 metros. La
primera efectuará la salida a las 10:30 h. de la mañana desde la orilla de la “Playa la
salida” y la segunda prueba será a las 11:00 horas. El final de prueba será a las 12:30
horas. Los nadadores que no hayan terminado serán recogidos por la embarcación más
cercana en el mismo lugar.

II. PARTICIPACIÓN Y EDAD MÍNIMA

Artículo 2
La participación de la “travesía larga” está abierta a todas las categorías desde infantil
hasta veterano y la “travesía corta” para todas las categorías desde alevín hasta veterano,
solicitando a la organización los menores de edad su deseo de participar, enviando los
padres o tutores su autorización personal, que encontraran en la página oficial de la
prueba y luego enviarla al email: clubnatacionsanpedro@hotmail.es

III. PRE-INSCRIPCIÓN / INSCRIPCIÓN

Artículo 3
El número de participantes para la “travesía larga” será de 200 nadadores y de 100
nadadores para la “travesía corta”

Artículo 4
El plazo de la inscripción se inicia el 1 de Mayo y finaliza el 16 de Agosto, y tras
cumplimentar el formulario de inscripción, se le asignará al participante un número de
dorsal. El precio de la inscripción por persona es de 15 € para la “travesía larga”, y de 8 €
para la “travesía corta”, y el pago se realizará en www. clubnatacionsanpedro.com

Artículo 6. CAMBIOS DE PARTICIPANTES

El cambio de participante no es posible.


Las inscripciones son estrictamente personales e intransferibles, no pueden ser utilizadas
por otra persona diferente de la inscrita. Se aceptan bajas hasta 10 días antes de la
prueba. Las bajas serán ocupadas por los primeros nadadores de la lista de espera.
Si la organización detectara algún tipo fraude en la inscripción se vetará su participación.

CLUB NATACION SAN PEDRO, C/Peral 42, San Pedro Alcántara, 29679 (Málaga) M:697292042 - 617079913 T:952789151
Email:clubnatacionsanpedro@hotmail.es www.clubnatacionsanpedro.com Blog:clubnatacionsanpedro.blogspot.com
IV IDENTIFICACIÓN (DNI OBLIGATORIO)

Artículo 9
Los participantes deberán presentarse en la carpa de la organización, situada en el paseo
marítimo de San Pedro Alcántara, en la “Playa la Salida”, desde las 9:00 horas de la
mañana hasta las 10:30 h. con sus correspondientes acreditaciones, donde se le
entregarán los dorsales-gorros y se le permitirá dejar sus pertenencias en consigna. Es
imprescindible presentar DNI o PASAPORTE, para contrastar la inscripción.

V. SALIDA

Artículo 10
A las 10:30 h. y a las 11:00 h. desde el arco de salida situado en la arena de la playa “La
Salida”, dará comienzo las dos travesías respectivamente. El Juez de Travesía será el
encargado de dar la salida con un sonoro bocinazo.

Artículo 11. USO DE BAÑADORES.


Se aplicará la norma FINA aprobada por el Bureau, el 16 de enero de 2010. El bañador
para aguas abiertas, tanto para hombres como para mujeres, no cubrirá el cuello, ni se
extenderá más allá de los hombros, ni por debajo del tobillo.

VI. TRAVESÍA.

Artículo 12
El tiempo límite para cubrir el trayecto será de 20 min para la “travesía corta” y de 1:30
horas para la “travesía larga”, transcurridos las cuales, cualquier nadador que se
encuentre en el agua será recogido por la organización.

Articulo 13
Se advierte que los Jueces de la prueba y responsables de la seguridad en el mar, tienen
la facultad de descalificar o retirar a un nadador del agua que no muestre coherencia,
presente síntomas de hipotermia o cualquier otro riesgo para su propia seguridad, a los
que se desvíen del circuito marcado más de 50 metros y a cualquier otra persona cuya
actuación, bajo su criterio, entrañe peligro tanto para el nadador como para el desarrollo
de la prueba.

Artículo 14
Los nadadores que hayan sido retirados del agua deberán entregar el gorro al
colaborador del barco, el cual se lo hará llegar al juez de carrera.

Articulo 15
En el recorrido se dispondrán de boyas amarillas cada 200 metros, que servirán de
referencia y seguridad a los nadadores, para su visualización y localización, a excepción
de La primera y la última boya señalizada con globos naranjas. Una vez iniciada la
travesía si, por cualquier motivo, la organización decide la suspensión de la misma, las
embarcaciones de apoyo harán sonar las sirenas, tras el aviso, los nadadores se dirigirán
por sus propios medios a la boya más próxima y esperarán a ser rescatados.

CLUB NATACION SAN PEDRO, C/Peral 42, San Pedro Alcántara, 29679 (Málaga) M:697292042 - 617079913 T:952789151
Email:clubnatacionsanpedro@hotmail.es www.clubnatacionsanpedro.com Blog:clubnatacionsanpedro.blogspot.com
Artículo 16
Queda totalmente prohibida la circulación de cualquier embarcación que no esté sometida
a la disciplina de la organización, en un radio de 100 metros a la derecha e izquierda de
la línea balizada del recorrido.
Artículo 17
Las embarcaciones o piraguas que quieran colaborar en el control de la prueba, deberán
ponerse en contacto con el club, con antelación suficiente para poder hacerles llegar las
normas de seguridad a seguir y la recogida de la identificación para la prueba rellenando
el formulario de inscripción que se encuentra en http://travesiasanpedro.blogspot.com.es/

VII. LLEGADA.

Artículo 18
La prueba finaliza con la llegada al arco de salida y meta, después de pasar por el control
de llegada, se le hará entrega a cada participante de una bolsa con regalos y una
camiseta conmemorativa de la prueba, luego pasarán al recinto habilitado para el
avituallamiento, trofeos y disfrute.

VIII. MOTIVOS DE DESCALIFICACIÓN.

Artículo 19
Será motivo de descalificación:

• La incorrecta identificación de acuerdo a estas normas.


• Iniciar la salida antes de la señal del juez de salida.
• Ayudarse de cualquier tipo de embarcación o medio auxiliar para mejorar la
• prestación en el agua (aletas, manoplas, trajes de neopreno, tubos de respiración,
etc.), o reducir la distancia al nadar.
• Alterar la marcha de otros nadadores, vulnerando las elementales normas del
respeto y del "Fair Play".
• Acceder a la meta por cualquier otro sitio distinto del de llegada. .
• Cualquier otra circunstancia no prevista en el presente reglamento pero que, a
juicio de la organización, sea motivo de descalificación.

CLUB NATACION SAN PEDRO, C/Peral 42, San Pedro Alcántara, 29679 (Málaga) M:697292042 - 617079913 T:952789151
Email:clubnatacionsanpedro@hotmail.es www.clubnatacionsanpedro.com Blog:clubnatacionsanpedro.blogspot.com
IX. CATEGORÍAS.

Artículo 20
Las categorías de los participantes se dividen todas en VARONES Y FÉMINAS,
siendo para la travesía larga:

CATEGORÍA MASCULINO FEMENINA


Infantil Nacidos en 2003, 2004 Nacidas en 2004, 2005
Junior Nacidos en 2001 y 2002 Nacidas en 2002 y 2003
Absoluto Nacidos entre 1989 y 2000 Nacidas entre 1989 y 2001
Master 30 Nacidos entre 1980 y 1988 Nacidas entre 1980 y 1988
Master 40 Nacidos entre 1967 y 1979 Nacidas entre 1969 y 1979
Veteranos Nacidos en 1966 y posteriores Nacidas en 1968 y posteriores
Discapacitados

Y para la travesía corta:

CATEGORÍA MASCULINO FEMENINA


Alevín Nacidos en 2005, 2006 Nacidas en 2005, 2007
Infantil Nacidos en 2003, 2004 Nacidas en 2004, 2005
Junior Nacidos en 2001 y 2002 Nacidas en 2002 y 2003
Absoluto Nacidos entre 1989 y 2000 Nacidas entre 1989 y 2001
Master 30 Nacidos entre 1980 y 1988 Nacidas entre 1980 y 1988
Master 40 Nacidos entre 1969 y 1979 Nacidas entre 1969 y 1979
Veteranos Nacidos en 1968 y posteriores Nacidas en 1968 y posterior

X. ENTREGA DE TROFEOS.

Artículo 21
Habrá premios en metálico, trofeos y regalos para los primeros tres clasificados de la
general masculina y femenina y trofeos para cada categoría, (susceptible de variar por la
organización) como también se le hará entrega al cuarto, al quinto, y al sexto de la
clasificación general un diploma y regalos de nuestros patrocinadores.

Los premios en metálico se ofrecerán siempre que se cumpla las siguientes condiciones:

a) +150 inscritos travesía larga: 1º 150€ / 2º 100 € / 3º 50€


b) +200 inscritos travesía larga: 1º 250€ / 2º 150 € / 3º 100 €

CLUB NATACION SAN PEDRO, C/Peral 42, San Pedro Alcántara, 29679 (Málaga) M:697292042 - 617079913 T:952789151
Email:clubnatacionsanpedro@hotmail.es www.clubnatacionsanpedro.com Blog:clubnatacionsanpedro.blogspot.com
XI. SUSPENSIÓN DE LA PRUEBA.

Artículo 22
La organización se reserva el derecho de retrasar la hora de salida, cambiar la fecha o la
suspensión de la misma. Si la salida llegara a producirse, la prueba se consideraría como
realizada, aún en el caso de suspenderse durante su celebración. Si la prueba llegara a
suspenderse por fuerza mayor, en ningún caso se reembolsaría el importe de la
inscripción. Enumeramos a continuación los motivos para suspender la prueba:

– Cuando el estado del mar no sea apta para el baño, haya residuos, contaminación
a niveles nocivos para los humanos, haya medusas, tiburones pequeños que
puedan poner en peligro a los nadadores.
– Cuando haya olas que supongan un peligro para la integridad de las personas, con
una altura de dos metros o más.
– Cuando haya corrientes fuertes o muy fuertes que puedan arrastrar a los
nadadores.
– Cuando el estado general del mar sea muy agitado.
– Cuando se den condiciones climatológicas muy adversas y peligrosas para los
nadadores en el mar.
– Cuando el agua o la arena están contaminadas.
– Cuando haya muchos animales marinos lesivos y/o peligrosos.
– Cuando se den otras situaciones que supongan un riesgo grave para los usuarios.

XII. USO DE LOS DATOS DEL PARTICIPANTE.

Artículo 23
A) La inscripción supone la autorización para el uso libre del nombre del participante y su
foto o imagen en todos los medios de comunicación (online y offline) acreditado y
relacionado con el club.
B) De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de
Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que su participación en la Prueba
implica su consentimiento para la incorporación de los datos personales facilitados al
fichero automatizado existente para los Organizadores. La finalidad de este fichero es el
tratamiento para la gestión y desarrollo de la prueba.

DISPOSICIÓNES ADICIONALES.

Primera.- La organización advierte que la prueba es dura y existen los riesgos inherentes
que la natación en aguas abiertas conlleva, por lo que debe ser practicada por personas
con una demostrada preparación y un correcto estado de salud, recomendando
abstenerse a aquellos nadadores que no estén en condiciones óptimas para su
realización. La organización queda exenta de cualquier responsabilidad sobre los daños
que la participación en la Travesía pudiera conllevar a los participantes o a terceras
personas, asumiendo éstos con su inscripción la plena responsabilidad de los mismos.

CLUB NATACION SAN PEDRO, C/Peral 42, San Pedro Alcántara, 29679 (Málaga) M:697292042 - 617079913 T:952789151
Email:clubnatacionsanpedro@hotmail.es www.clubnatacionsanpedro.com Blog:clubnatacionsanpedro.blogspot.com