Professional Documents
Culture Documents
T.A. Forschner
Umpatod.
Buuk diti nendukut om nompon it akopiro ongo tangon dit
ongo Rungus sid daerah kudat it ongo tangon diti inanu sid
saralom di toun 1956 sampai 1980. Iti buuk tangon diti amai
Forschner o minonurat di hiza di kakali-po yosido gumama sid
sabah. Agazo ponorima kasih kumaa sid di amai Forschner tu
yosido nakadapat mongontok ditokou patahu dit ongo tangon aki-
odu toku di kodori.
TANGON AKI-ODU
1
TOKOU
Pogihiman dit ongotangon
I tambang om i kambing om it orimau
I tangon di palanuk om i kogiu
I tangon di minirumpak do gobuk om i kolibambang
I kara om i sonit
I Kurudong
I Nunuk Aragang
I Tangon dit Usan-usan om i Sarip
I Sonit om i Mondou
I Yuruk-kuruk mogihim do lias
I Gulabatu
I Borot Lovong
I Ligun
I tangon di vogok
I minagasu it anak vagu
It ombolog puhu
I palanuk om i raja om i Obunavas
I tangon di Mongkig di minodiuk
I raja Molimbonog om i Kamuliang Banog
I kavazao do parai
I Sorinit
I Sunsulit om i Kidod
I Pirizok om i Purakok
I turu it ongoondu
I Montoburui
It inuvung
I langa om it anak vagu
I minirogop i gipa om i kokou
I monggis binilai
TANGON AKI-ODU
2
TOKOU
Pogihiman dit ongotangon
It ongohinatus
I hatus it angaanak
I Kolobituko
I Luvang Tungkia
It anak vagu om it inuvung
I Igot-liou
I turu it angaanak vagu
I Utut-utut
I Gungguripa
It anak vagu di mogihim do balang
I dato om i buazo
Tangon dit anak vagu do minozo di sarip minonikaji
Tuturan kodori
I Linusuvon it Pomogunan
It asu
Biano kasaap di kodori
TANGON AKI-ODU
3
TOKOU
I tambang om i kambing om it orimau
Varo-po i tambang dino manau-panau sid isan do tagad.
Manja inot orimau dino nga manau-panaui sinod isan do tagad.
Manjadi miringuvab inot orimau. Iti tambang nga miringuvabi.
O-hai, ka dit orimau, O-hai, ka di tambang. Korongou-nopo dit
orimau do miring uvab iti tambang, banalko asana sampai boros
dit orimau, Nokokuro ka Adambang, tu monusui-ko dohon
miringuvab? ka dit orimau om kinamai-no mongogusa iti
tambang, om i tambang, nga kinam-no, tumangkus, tu mogidu-
no. Alaid-no tumangkus iti tambang, nokorikot-no sid natad do
sulap, dot ino sulap dino, varo kambing sino, tu azam dit Anak
Vagu. Manjadi kemot-nopo di kambing do mangkustangkus i
tambang, duatoi do nokokuro, tu tumangkus. Boros di tambang,
Tumangkusoku diti, tu gusaon-oku dot orimau, ka di tambang.
Boros di kambing, Kada ikorosi, gamko siti-ko dohon, tu
tabangan-ku i ikau, ka di kambing. Manjadi minintoron-no i
tambang dino sampai nokorikot it orimau. Manjadi nokorikot-po
it orimau dino, pomoros-no dot, Nokokuro-ka, Adambing, tu
onuvon-nu ino tambang-ku, ka dit orimau. Boros di kambing,
Nokokuro, tu retan ko dikau do tambang, dot dohon do tambang
iti, azam-ku ong iti tambang diti, ka di kambing. Boros dit orimau,
Amu, dohon dino, alaid-ku-no pigugusa ino, ka dit orimau. Boros
di kambing, Banalko dohon, ka. Alaid-ku-no piaazam iti, ka di
kambing. Bang amu-ko kasip, nga ikau dino nga azamon-kui, tu
ipongoduvo-ku dit azam-ku dot orimau, ka di kambing.
TANGON AKI-ODU
4
TOKOU
ku, ka di kambing. Om pigagazad-no kumaa sid talaga dot
aralom-po o oliou-po. Nokorikot-po siri, boros di kambing, Ba,
Orimau, bang amu-ko kasip ng imatai-no sinod rinuvang do
kandang-ku inot orimau-ku. Bang kosuvang-ko-no dara,ikau dino
nga koduvo-no, ka di kambing om molungungo-no it orimau dino
sid rinuvang do talaga, nga banal-banal-ko varot emot dau dot
orimau sid rinuvang, tu it ondig-ondig dau.
TANGON AKI-ODU
5
TOKOU
Manjadi miniguli-no it orimau dino om i kara dino nga
kinumogos-no sid iku dot orimau, tu Malan-oku mamanau, ka di
kara. Manjadi minsosomok-ogi it orimau dino om emot-no di
kambing, nemot-po di kambing it orimau om kinam-no
momunsangal i kambing dino, nga tongirad do lingkut i tana dot
osukab di tondukon dau. Kemot-imot-po di orimau i iadino, nga
kinam tumangkus mogidu, tu Amu atangkaan ong iadino o
kahakang, ka dit orimau. Nga ino-po kara sinod iku dau dino, nga
minatai-no, tu kazai mahid-ahid sid govuton.
Manjadi it Anak Vagu dino mangaladtak do parai it imot dit
orimau i tondukon di kambing, baiko kurulu do parai it iada dit
TANGON AKI-ODU
6
TOKOU
Anak Vagu sid panahambai do sulap. Manjadi olungung it Anak
Vagu sid panahambai do sulap do varo tambang siri onuvo-no dit
Anak Vagu it bilok dau om tokono-no it tambang, nga minatai
banal. Manjadi iadno dino ong i tangon do tambang, minataii-
minatai i sondot do tambang.
TANGON AKI-ODU
7
TOKOU
I tangon di palanuk om i kogiu.
Varo-po i tongonon-ku dino i palanuk om i kogiu. Manjadi i
hiza diri tumutud do tagad sampai otuvong-ogi i pomogunan
natakapan di lisun it adau. Manjadi iti palanuk manaupanau sid
somok di tinutudan i tagad. Amu songkuro nosomungan di
palanuk i kogiu.Manjadi boros di palanuk, Ade Odogiu, iti biano
banal-ko osusa, tu a-nu emot iti bogizuvon iti pomogunan. Imatai-
pogi sinod kotonobon nga otuvong-ogi, ka di palanuk. Manjadi
boros di kogiu, Kuran-no ong ino iadino? tu otilib kito diti, ong
kotongus ino barat dot ologod, ka di kogiu. Boros di palanuk,
Bang iadino, osuhul-no ong tulungaioku dot pomunduk dino
ongosogo pambalado-oku sinod puun do monggis, ka di palanuk.
Boros di kogiu, Bang ikau dino, tu opodok, amu-ko otilib. Bang
ioku, tu agazo, tantu otilib-oku. Osuhul-no ong ioku ot pambalado
sinod puun do monggis, ka di kogiu. Boros di palanuk, Amu, tu
ikau-nopo dino ahakang. Kumavid-ko sid ongokazu, nga amu
koviliu-ko, tu ahakang-ko. Ioku-nopo, tu okugui, tantu otilib-oku,
ka di palanuk. Boros do kogiu, Amu iadino, inoi nga ioku o
pambalado, tu agazo, tu obintilib, ong agazo, ka di kogiu. Na
kinam-no miboros di palanuk om i kogiu dino, notori i palanuk,
ong alaid-no. Boros di palanuk, Bang ino iadino-bo, kuozon-po.
Mogihim-okui dot ulun vokon dot pokitulungan-ku
mangambalad dohon, ino-pogi pomunduk-no dinot ongosogo
dino om okuto-no sid puun do monggis, ka dino palanuk. Manjadi
pomunduk-no i kogiu dot ongosogo om okuto-no sid puun do
monggis om sumirio-no iosido. Boros di palanuk, Bang iadino,
sino-ko-nod puun do monggis, tu iambalud-to-no ikau, ka di
palanuk. Na rumikoto-no i kogiu sid puun do monggis om
gumobuo-no om pambalado-no di palanuk sampai navi inuntunan
TANGON AKI-ODU
8
TOKOU
di sogo i novonduk di kogiu. Navi-po, notopuan ino kogiu dino
dot insanko pompod dot unturu nga aso-no kotulai, notopuan-no
kavi dot ongosogo gama di palanuk mangambalad.
TANGON AKI-ODU
9
TOKOU
kinam moguhod i kogiu nga nongo-putut i sogo. Na ino palanuk
dino tiumang-kus-no, tu rumosi dot patazon dino kogiu iosido.
TANGON AKI-ODU
10
TOKOU
timpak do lopung. Boros di kogiu, Hodi-ko Adalanuk. Nga kada-
po. Asabak-ko ong korikot-oku-no, ka di kogiu. Nga ong it osodu-
po i kogiu minsanko humangog i palanuk nga amu, posimozooni
i kogiu. Bang it osomok-no i kogiu, boros di palanuk, Odogiu,
monguro-ko dino? tu ino boroson-nu dino amu-ku ohorotizan. Tu
ioku diti okonko nokedu-idu siti. Tu antad-po dit opodok sampai-
no biano amu-no laid insan-oku dot kopirimpanau do siombo-
siombo, inoi nga sisiti-oku, tu mananggom-oku di hogkos di aki.
Tu humungot i aki, ong kedu-idu-oku-no, tu, Takahon dot ulun,
ka di aki, dot ino-ogi ikau nga retan-nu ko ioku o minangambalad
dikau sid puun dot monggis, asot andaman-ku dino, ka dino
palanuk. Boros di kogiu, iadko-no dino, Tu ima sori nga retan-nu
dot bogizuvon. Ino-po dino nga a-ku elaan nunu o boroson-nu
TANGON AKI-ODU
11
TOKOU
dino, ka di kogiu. Na boros di palanuk, A-ku-no elaan momoros
ong iadino, tu isot elaan-ku ong ioku, banalko sisiti-oku laid antad
dit opodok-oku-po.
TANGON AKI-ODU
12
TOKOU
Bang iadino, pogidu-no, ong sukul om koho-ko, ong kedu-ko-no,
ka di kogiu. Na boros di palanuk, Bang iadino, iduan-ku dot
ongoiso ot ulun mongumo, na tavahanan-to-no ikau om
ungkozuton-nu-no, ka. Ai, iadnobo dino, ka di kogiu.
TANGON AKI-ODU
13
TOKOU
ohorotizan, ka. Boros di kogiu, Iadko-no dino. ka, Retan-nu-ko a-
ohorotizan-nu, ka, dot it insani, nga iadino i boros-nu, ka. Na
patazon tekau ong biano ka, Tu banal-ma-ko nasansara-oku di
lobpung, ka. Boros di palanuk, Pongining-po, Odogiu, ka, tu
ioku-ma diti, ka, antad dit opodok-po, sampai biano, ka, siti-oku-
no siti, ka. Tu sinuhu-oku di aki manganggom dino java dau, ka.
Ino-ogi om korikot-ko siti, Na patazon-oku dikau, ka, Amu atag
ino iadino, ka di palanuk. Boros di kogiu, Iadno dino it akal-nu,
ka, tu it insani, nga retan-nu ko hokos di aki-nu, ka; Ino-no dino
retan-nu ko java, ka. Boroson-ku-bo, Odogiu, ka di palanuk, tu
java ong iti diti, ka. Inot ong lobpung kanu dino, a-ku elaan ino,
ka. Ikaunobo iri, ka di kogiu, tu buris-ko, ka.
TANGON AKI-ODU
14
TOKOU
bambang-bambango-po inot vinalai do surun om kohuzas-no
sampai kinam-kinamai sumingot i kogiu, nahadan ino kogiu.
Ingkod-ingkadai-no dit ongosurun moningot ong nahadan ino
kogiu dino.
TANGON AKI-ODU
15
TOKOU
Boros di kogiu, Bang ino iadino, tu okon bala kekau, ka, engin-
oku dara monundatang dino sundatang-nu, ka, i sundatang di aki-
nu, ka di kogiu. Boros di palanuk, Mokimahap-oku dikau, ka, tu
a-insan kosundatang iti, ka. Na boros di kogiu, Banal-no om a-
insan kosundatang, nga ioku ot engin monundatang, ka di kogiu.
Boros di palanuk, Amu-oku, ka, tu ong orongou-ku it uni di
sundatang diti, tantu oruol i ginavo-ku, tu okonko emot-imot-ku i
aki, ka. Boros di kogiu, Bang ino iadino, tu okonko povoli-ko do
sundatang-nu, ka, osuhul-no ong irason tekau, ka di kogiu. Na
korongou-nopo di palanuk i iadino, Bang ino-bo iadino, na
sumino-oku-po, ka di palanuk, sid timbang do bavang, ka. Siti-
ko-bo-to-, ka di kogiu.
TANGON AKI-ODU
16
TOKOU
ka. Bang iadino, ka di buhazo, Okonko bai i Odogiu minatai, nga
mulongko bansa tokou nga varo minatai. Osuhul-no ong
pimpatazan ino palanuk dino, ka. Mogoti ot akanon tokou, ka di
buhazo. Na ino palanuk kakali sid timbang do bavang. Boros di
palanuk, Ino-mai banal dikou, ka, ioku o nakapatai dino buhazo
dino. Na kadan-no ong miakal, osuhul-no ong mirumpak tokou
tantu. Mijanji tokou, ka di palanuk. Boros di buhazo, Sino-koi
bala Adalanuk, ka. Na atag-neno, ka. Iokoi nga engin do
mirumpak, ka.
TANGON AKI-ODU
17
TOKOU
mirumpak tokou-no, ka. Ino-pogi, ka, ong kouli-kouno, ka,
mongindongou-kou-no dot ongoulun dot sokoviai it ongobuhazo
tumimung kavi sumamung, tu iokoi ma diti, ka, nga otimung-okoi
sumamung dikou, ka di palanuk, tu ino-nopo miakal amu atag,
ka.
TANGON AKI-ODU
18
TOKOU
siti, ka. Ai, iadino, ka di palanuk, nga a-ku el-elaan dot piro o
posomungon-ku dikou, ong okonko ezap-po, ka. Ino pogi ong
kavasa, nga izapon-ku ikou, supaya elaan-ku dot songkuro-kou
kogumu, ka. Ai, kavasa, ka di buhazo, izapo-koi-no, ka. Bang
iadino, ka di palanuk, todung-kou-no sinod tindal, ka. Potodung-
todungo-no inot ongoulu dikou, ka, tu izapon-ku, ka. Na piahatu-
no i buhazo om sokoviai it ongoulu, nga nitodung-no sinod tindal,
timbang do bavang.
TANGON AKI-ODU
19
TOKOU
I tangon di minirumpak do gobuk om i
kolibambang.
Varo-po ka i kolimbambang dino om i gobuk minirumpak,
tu ino-no it ikasana dit ongogobuk dit ongokolibambang dino it
mongurun dot ongovusak it ongokolibambang. Manjadi boros dit
ongogobuk, Osuhul-no patazon tokou it ongokolibambang dino,
tu mongorungoi dot ongovusak do kazu, ka dit ongogobuk dino
om kinam-no mimpatai dot ongokolibambang it ongogobuk dino.
Manjadi boros dit ongokolibambang, Bang iaditi, tu mamatai-kou
dahai, osuhul-no ong mirumpak tokou-ogi, tu olumbatos dot avi
-okoi, ka dit on ongokolibambang.
TANGON AKI-ODU
20
TOKOU
Boros di gobuk, Atag-no beno, mijanji tokou dot songira o
kopirumpakan tokou, ka dit gobuk. Boros di kolibambang,
Osuhul-no ong kotoluvan antad biano misamung tokou sid
timbang do bavang do tuhunan, ka dit ongokolibambang. Manjadi
nakun-no dot ongogobuk do iadino.
TANGON AKI-ODU
21
TOKOU
boros dit ongokolibambang, Sumokot-okoi sid ongoulu dikou om
bambango-okoi dikou, ka di kolibambang dino. Boros di gobuk,
Atag-no-beno, ka di gobuk om piboros-boros-no dot, Ong varo
kosokot sid dohon, nga bambango-no dikou, tu amu dati emot
koduruk, ka dit ongogobuk dino.
TANGON AKI-ODU
22
TOKOU
I kara om i sonit.
Varo iso o tangon kodori: Varo-po i Kara dino manau-panau
iosido sid govuton. Majadi alaid-no diri, nahajangan-no di Kara
it Sonit dot mindakod sid puun do punti, tu mangakan dit punti. I
punti dino nensanan-no do mansak it sangkazu.
TANGON AKI-ODU
23
TOKOU
Manjadi sinuhut-no kavi dit Sonit i boros di Kara dino, tu inta-
man-ko otopot i boros di Kara. Manjadi ombo it mungkapis dino
sopulan dit Sonit, nga varo-varo nga asot onsi, tu nakan-no laid
di Kara. Ginapa nga navii it sangkazu dino, nga malingko
sangkaram nga amu nokotiim it Sonit sampai i Kara dino, nga
banal-ko otomon, tu mangagauk dit Sonit.
I Sonit om i Mondou.
TANGON AKI-ODU
24
TOKOU
it sonit, monguruding-nguruding-no i kara dino sid raan dot
monggis. Manjadi minogihimno it sonit dino do kabou.
TANGON AKI-ODU
25
TOKOU
I Kurudong.
TANGON AKI-ODU
26
TOKOU
no. Ino-no ot onduzon tokou, inot anak dinot osukod tokou siti,
ka dit ama. Na nakakun-no i Kurudong.
TANGON AKI-ODU
27
TOKOU
Na toun-po diri boros dit ama, Adeh Ahat mihukum tokou-
no, tu a-ku atamaan ongkalasu-ko, ka dit ama. Na nakakun-nopo
i Kurudong, tu agazo-no banal iosido. Okonko dapu ot inindamo
dit panansavaan, inindamo dit osukod di valai, bangku dot
tuntudun ot indomoon, tu i dapu kurang alaku banal. Ong bangku
dot tuntudun banalko alaku kodori. Na boros dit panansavaan,
Nokuro ong isurung o sulap dot oponu dot dapu, amu-oku
mangakun. Ong bangku-ogi dot tuntudun dot inturu kopinturu
nga pasavo-oku, ka dit osukod dino. Na boros dit ama di
Kurudong, Tau di Ahat. Bang kemot-ko do iadino, na kasavo
tokou. Bang a-ko kemot, kuozon, ka dit ama. Boros di Kurudong,
Na tiiman-nobo. Kali, tumutu-kou-no do tolu gantang o vagas, tu
okorui-ku sid govuton, ka di Kurudong.
TANGON AKI-ODU
28
TOKOU
Nening dit ongoulun do Bakaka dot okon osomok-somok i
pomogunan dino. Na boros dit ongoulun sori sid Bakaka, tiimai
tokou i Kurudong, ka, tu sokoviai iti pomogunan norikot tokou-
no ngavi. Nga aso kerad di tokou siti ponong, ka. Na tiiman-po
ong i Kurudong, tu mad koronu, okuro ong ino Sarip nga
momoros ka di Bakaka.
TANGON AKI-ODU
29
TOKOU
Na kotoluvan diri om nokorikot-ogi it ongoulun do Bakaka tu
lumazag gima om sid rahat-po ot vina-zaan, okonko otimburusu
o panau miapit-apit mongoduat do sionggo o pomogunan-no
banal di Kurudong. Na sid kotolu-pot adau antad di badi
nokorikot-no i Bakaka. Na i Kurudong kakali sid tanga do
govuton, amu-po nokouli-uli.
TANGON AKI-ODU
30
TOKOU
anaru i binatang. I binatang dino, ka, ong i pongoretan-no dot
gama manangon tokou kodori, Tipuan Barambang, ka, i binatang.
(Ino kabarasan dot, Tipuan Barambang dino, ka, Varot lumohing-
no ot ulun dot minduzu sinod binatang di Kurudong. Otipu i
tungkat om kompus-ogi di valai, tu banalko anaru, ka, i binatang).
TANGON AKI-ODU
31
TOKOU
sampai nosu-vaban mongimpa dit ulun talib-no, ka, nentanga i
suvang do valai. Susuvab-po diri soruvango-no di Bakaka i
binatang di Kurudong. Na siumarap ioti, nasadapan-po ioti
mamatai om navi-no ka dit ulun, tu sumaap-no it ulun sino. Nga
asonot ohijau, aso kerad di Kurudong kohijau-kagi om okonko
nengat dot varo mangazou do rumikot. Na i Kurudong dino
okonko nokouli-uli, kakali sid govuton. Na mazad-po di mavi-no
it ongoulun, nemot-no di Bakaka it Inuvung di valai sino, it anak
dot osukod modop-odop, ka. Na kodung nemot, tabpaai-no om
lopoto-no do karong om poginito sid tiningusan, tu i pongitungan
dau oviton ong muli-no. Na a-nopo iginit osoluvan dau monibas,
dot navi-no i suvang do valai, nolingan ong i niginit. I-pot duvo
it obpinai di Kurudong ot nandaman mongovit. Na inot
Ongobakaka-maoi nga nohinaani, tu tolu-poo nokouli. I-pot
nosimpipi-po, it ohijau banal.
TANGON AKI-ODU
32
TOKOU
ra, banal o mangazou iti, tu a-otoron-oku. Pogi ong otoron-oku,
apot elaan dot opunso ot ongomolohing om ongobpinai diti.
Pengkuro, ong otoron-okuogi, nga peng-kuro-po. Kali, itit
inindamo dioti diti, tu gumu-gumu dino dapu dahai, nga okonko
inot inindamo, ombo ot ongobangku nga indomoom kobungahan
do valai iti, ka di Kurudong, poibako-no i bangku tinutu sid
onsung sampai noromut ngavi, tu asanda iosido do bai bangku ot
inihim om ino valai o navi mamatai. Na nokebak-po dau, ihimono
dau it ongomolohing dau om it obpinai dau. Na it ama sid abai o
kinapatazon, tu minindakod it ama sid abai manganu di rabpo
dau, nga a-po nanu notuhak-no, na minatai sid abai. Na it idi dau
sumoliu-ogi, tu okonko nengat do varo mangazou. Siriogid
navaon na notibas-no minatai-no siri.
TANGON AKI-ODU
33
TOKOU
Na kemot-nopo di Kurudong dot osodu sid valai it pinatazon
dit kotuaan dau, pogihad iosido om mulio-no sid valai vagu
pengkokodim-no, ino-no boros di Kurudong, Isai-po o nobi diti
valai diti? Manjadi kada-kou-no kekum mangambat. Okonko
mangazou-oku diti. Ioku-no diti ot i Kurudong-no i harapan diti
valai siti. Ambato-oku dikou, ka di Kurudong. Adeh, titimpa-no
dit ondu sid tiningusan do valai, Adeh Aka, ioku-no-beti o nobi,
nga atag-ogi ino nokouli-ko-no dino, ka dit ondu. O ai, atag-no-
beno, ka di Kurudong, dot ikaui-no ot napasi siti. Bang iadino,
tuturanai-oku, ka. Ai, aso-bo tuturanon dino, ka dit ondu, tu it
adau di kinapanahan-nu diri, susuvab-po diri kinorikatan di
mangazou. Manjadi kotoluvon-ko gima sid govuton. Biano kouli
TANGON AKI-ODU
34
TOKOU
i Bakaka. Koduvo-not adau siti-iti. Nga nakalan-okoi, ka dit ondu,
tu iti-no nakakal dahai okonko nengat dot varo mangazou. Gulu-
po i sid ongososogohon ot aso kouli sid valai. Bai ino mibo sid
tagad aso kouli sid valai. Nohinaan-no itit ulun do valai om
suvango-ogi iti valai. Nga okonko nakasaap-po. Nokuro ong ei i
aka, i obpinai-nu i kotuaan, nga amu nakasaap. Na kuran-po, ka
di Kurudong, pengkaa dino. Rontob-nopo, kito-po diti asono
kopisavaan-to diti, ka di Kurudong. Ioku diti amu-oku mintoron
mogihim diti ong a-po emot i Bakaka diri. Ino-nopo, pongo-
hondom-no i molohing-nu. Iatod-ku ikau, tu songpongitungan-ku
ong a-ku iatod-ku ikau, oviton-ku ikau mirimpanau, okonko
kogoos-kono dino, tu bai ondu-ko, ka.
TANGON AKI-ODU
35
TOKOU
Na mongodompihot it ondu, tu okonko nohinaan ino barang
do valai, nga ombo-nopo mad ovit-ovit dau mongodompihot do
kosulungan, tu kakali ong it akanon, nga amu osusa, iri-no ong
kakan-no laid. Nga ino kosulung ot pingovitan ioti. I Kurudong
dino navagatan-nopo sulung, tu pinompon ino sulung do valai.
Rontob it ovit, novit-no mamanau. Nga siumarap ioti dino
mamanau, sumakai-po it adau amu-no kogoos it ondu mamanau,
tu bai osodu ino panahon. Nga panganu ino Kurudong do kazu
om tongkonon-no dau it piningbabaan dot ondu om posokoon it
ondu sid kazap dau om pamanau-no i Kurudong. Na rumuhuk-po
it adau, korikot-no. Tu it vatu dot avazaan di Kurudong, osukab
om asadu, banalko magavi mamanau. Na sid natod-ogi-ma
ovongoo it molohing dot ondu. Nokokuro-kou, ka, tu iadino-kou?
ka di molohing dit ondu. Ei okonko nokokuro-keti, ka di
TANGON AKI-ODU
36
TOKOU
Kurudong, iokoi diti nonong dot osusa. Susa dot monombitil
okon. Susa dot sumakit okon. Nga norikatan do mangazou-no
valai dahai. Tu nokoling-okoi. Duvo-okoi-no ot napasi, ka di
Kurudong, hizaan dot sid tanga do govuton. Manjadi uli-oku do
bai manuk sampakok dit binatang-za. Na iatod-ku siti i ade, tu ei
ioku diti o mirimpanau-beti monusul di Bakaka, ka di Kurudong,
tu osusa i ginavoku ong a-emot, ka. Adeh, boros di molohing dit
ondu, Atag-neno. Nga ino mamanau-kono sori ong i dikau do
ginavo, ka di molohing dit ondu, a-milo-milo nga mamanau-ko,
ka. Ong dohon do pongitungan amu koho. Kali atag ong kositi-
kou-no. Mintoron-kou siti dahai do pomogunan, tu ino mad
okonko avantang inoi kosungguvo dino hukum dikou dino.
Kiavantang-no om uli-kou. Nga aso nunu-nunu i valai dikou.
Sionggo dot a-kou mogontong dino, ka di molohing dit ondu, tu
nening dau i kinapangaan do hukum. Manjadi iti-ogi om duvo-
kou-po, nga rumundun-koui, ka di molohing dit ondu, amu
atamaan ong iadino, ka. Ei amu, ka di Kurudong osusa ino
ginavo-ku. Ei amu, ka di molohing dit ondu, kadan-no mamanau.
Mazad dit ogorot banal i Kurudong do mamanau, boros di
molohing dit ondu, Kuozon-poko. Rontob-nopo, nga mitutun-
kou-no dino turu sodop. Kiro-kiro, ka di molohing dit ondu, Adat,
tu kopisavo-kou-no ma gima diti. Nga ino kinotuntulo dino iadino
ino valai dikou. Manjadi kadan-nopo ong oikum. Pitutun-kou-no
turu sodop. Manjadi osukup dot turu sodop, ombo kekau, ka. Na
amu-ko guvailan, ka.
TANGON AKI-ODU
37
TOKOU
ioku diti opurimanan-ku mad kitizan-oku, ka. Ei amu, ka di
Kurudong, fasal ong ino tizan-nu ali-alii, ioku diti mamanaui
biano. Ei amu, ka dit ondu, kadan-no mamanau. A-ko kouli siti
ong kapanau, ka dit ondu, ka di savo di Kurudong, tu nasavo-no-
beno. Ei kouli, ka di Kurudong. Nokokuro dot a-kouli? Nga alaid
miguvail na nokoturut it ondu, tu ei ogorot i Kurudong kagi om
okonko milo it ondu hovudan nga mamanau i Kurudong.
TANGON AKI-ODU
38
TOKOU
Ba okuro, ka di Sarip, siombo-ko-ka? ka di Sarip. Mamanau
iti biano, ka di Kurudong, mogihim di pomogunan do Bakaka, ka.
Ino-pogi Sarip, pintolu do mongohondom nga siombo i
pomogunan di Baka-ka? Ai adok, Kurudong, ka di Sarip, aso
suhuon iI pomogunan do Bakaka. Osodu. Tu i nokorikot sinod
pomogunan do Bakaka dino, ka di Sarip, i-pot aki-ku. Ioku-po i-
pot ama-ku om ioku diti amu-po nokorikot sori, rontob habal-
habal it ening-ku. Kagi-ma Sarip, ka di Kurudong, songkuro
kosodu? Pirot adau mamanau antad siti, ka di Kurudong. Ong
lazagon, ka di Sarip, koturuan lumazag om korikot-ko sori. Ai
ong ioku kelo, ka di Kurudong, kotoluvan korikot -oku. Ino-po
Sarip, tahakai-oku dot alud dot agazo, tolu-no ropo kosongou ot
izan dot alud om turu-no ropo kanaru ot alud tahak dohon. Ei
amu, ka di Sarip, kadan-no iadino Kurudong. Osusa-kono dino
nga mamanau-ko sori, ka di Sarip. Kali, ka di Sarip, pengkaa
dino. Mintoron-ko sid valai-ku. Onuvon tekau do mangahatul do
pomogunan-ku, ka di Sarip. Ei amu, ka di Kurudong, okonko ino
ot tomodon-ku diti. Kali, tahakai-oku dot alud, Sarip, ka di
Kurudong. Ei amu, ka di Sarip. Om amu mangasip dohon, na
patazon tekau, ka di Kurudong. Bang iadino, ka di Sarip,
pengkuro-po. Onuvo-no inot alud-ku. Tolu-no ropo inot izan dilo
kosongoho. Turu-no ropo kanaru. Nga kigagau-ko-ka? ka di
Kurudong. Aso, ka di Sarip. Ei amu, ka di Kurudong, kigagau-ko
dino. Na varo-no gagau dino, ka di Sarip, tinung-kusan. Ino gagau
dino iadko rongobon kalaab om tolu-no rangau kolombon ino
kokovidan. Tu i-pot angaki dau sanganu dino gagau, nga
tinungkusan ino Sarip. Nga a-nakagau-gau, tu asot kaganti dit aki
do kahakang. Nga, ka di Kurudong, iti o pakazon-ku kagau.
TANGON AKI-ODU
39
TOKOU
Na koho i Sarip, onuvon di Kurudong ino gagau om udanon,
nga nokoudan-po i Kurudong dino nososod inot alud, tu banalko
avagat om gumovo i Kurudong dino. Nga sakajab-no titimpanon
di Sarip mad mulud-tulud noimot sid tanga do rahat do merad do
valai, sumukab i rahat do gouvon, banalko ahakang. Na
mongogorung-no ino vaig di gouvon di Kurudong. Na antad di
sasarap tanga hari-po it adau om nokorikot-no do valai. Ino valai
dino anaru, nga okonko dang Silam, dang Momogun. Bai osomok
sid rahat o pinavalazan, nga tumudu i Kurudong. Ba, siombo-ko-
ka? ka dit ulun sino. Siombo diti Kurudong, ka. Ai monusul di
pomo-gunan do Bakaka ka di Kurudong. Inoogi, tanganai-oku
dikou siombo i pomogunan do Bakaka. Adeh, boros dit ulun sino,
Kurudong, osodu ino pomogunan do Bakaka. Tu ino-no kiroo.
Ino-pot mad angaki-za mangon do varo korikot sori. Nga sionggo
TANGON AKI-ODU
40
TOKOU
o polombusan, ka di Kurudong. Ei sinoi, ka dit ulun sino. Nga
amu kentoron, ka di Kurudong, mitalib-oku.
TANGON AKI-ODU
41
TOKOU
pomogunan otoliban om orikot, ka. Bai aso-po nokorikot dahai,
nga atarang-no habal, ka.
TANGON AKI-ODU
42
TOKOU
toriso-iso ogi it angaanak dit ongoondu sino dino, iduan it
anganak. Kadan dot a-kemot i Kurudong nga ogulou om kehad
dino binatang, tu mogihad inot angaanak, tu kovihi memot it
ongoulun do valai. Na pilombus-no i Kurudong, di nokinggat
iosido om nokinum.
TANGON AKI-ODU
43
TOKOU
Kurudong i pangkalan do Tumpu, na miantan dot tiningulun do
banalko avantang.
TANGON AKI-ODU
44
TOKOU
sid dohon. Antad-po didiri-po, ka diTumpu sid dohon nga o
pinoomitan di kokobol. Manjadi, ka di Kurudong, songkuro-no o
kokobol-nu, ka. Ai ong biano, tu lumohing-oku-no, ka di Tumpu
okurang o kobol.
TANGON AKI-ODU
45
TOKOU
pongining-no di boros-ku. Ong monginingko-ogi dohon, ka di
Tumpu, tahakan tekau do kovosihan. Iti-no it itahak-ku dikau. Ino
pomogunan do Bakaka dino banalko koubasan-ku. Manjadi ong
ponggilon-ku ilot ulun sori dilo dot ino-no boros-ku dino dot,
Moginakan-oku dot ahatul o gama moginakan, tu huntadon-ku
mogidu siti, maliu-oku do pomogunan, kangku. Manjadi ondu
kusai angaanak ongosukod, okuro ong lumohing-no banal, gam
mitompuzungon, kadan-no dot amu mamanau siti, tu humuntad-
oku, kangku dilo, amu milod dot a-mamanau ngavi it ongoulun
do Bakaka, ka di Tumpu. Ei, ioku-ma, ka di Kuru-dong, okonko
a-aharapoku dikau Tumpu, nga tirikot-oku di pomogunan do
Bakaka.
TANGON AKI-ODU
46
TOKOU
sasahavan-po, tu turu ilo sori. Tolu it sitid dondtol, hopod o
kabalan banal. Nga sumondot-ko iad sino, nga varoi i manahau,
ka di Tumpu. Siombo-siombo sondoton-nu, varoi manahau dikau.
Manjadi kadan-ko kilombus, ka di Tumpu, apatai-ko dino, ka.
Kali pengkaa dino, ka di Tumpu. Bang mangasip-ko dohon,
ipasavo-ku dikau dilot anak-ku do komulakan. Ei amu-oku, ka di
Kurudong. Kisavo-ku-no diti, Ei ioku-ma, ka di Tumpu, savo-ko-
po-ma, sovooi ilot anakku do komulakan. Kali valai nga tahakan
tekau barang nga tahakan tekau. Pangazan nga tahakan tekau.
Uripon nga tahakan tekau, ka di Tumpu.
TANGON AKI-ODU
47
TOKOU
Manjadi ong abaris bantaranai-no sid ongopialatan, nga
kodung avi-no it iso i binatang, nga tumompik-no sid koduvo. Na
iadino i gama di Tumpu mangahatul di valai. Nopongo-po i valai,
mangagama_no i Tumpu do kinomol, nga i sid koturu i binatang,
na pongino_mol-nopo bahagi dit ongokabalan ginovulan do
razun dot jaham-no dot akanon jaham do kapatazan, banalko
pisarazun. Kazu ong tirian i mizaui o kazu lumonot. Na nopongo-
po mangagama inot Tumpu dinot kenuman dot ulun, ponuhu-no
i Tumpu dit uripon dau mamanau mongoi dinot ulun do Ba_kaka.
Na nunu o boroson-ku, ka dit uripon. Na ino-no o boroson-nu, ka
di Tumpu. Sinuhu-oku di Tumpu diti mongoi dikou, tu iosido
biano maliu-no do pomogunan. Manjadi engin humuntad dot
aramai-ramai sitid pomogunan tokou, humuntad izau dot
ongokoubasan dau sitid somok antava ikou-nobeti. Nga kadan-no
dot a-kou mamanau-no ngavi, tu, ka-ma di Tumpu, ondu kusai
anak osukod okuro ong lumohing-no, gam tompuzungon, kadan-
no dot amu mamanau, ka di Tumpu. Ino-pogi mongodom-pihot-
kou mamanau tokou-no, ka dit uripon.
TANGON AKI-ODU
48
TOKOU
sinod ongkob. Lumopot-po do kumut. Bang boroson-ku-no dot,
Zazaha i tokou-no, kangku, nga mimbulai-ko-no, ka di Tumpu.
TANGON AKI-ODU
49
TOKOU
ohiniza. Iso monimpuun, Kurudong, Kurodong, kada-kou patayo,
gam sovoo-okoi, ka dit ongondu. Nga ogulou-no, nga amu
mongining i Kurudong dino. Rikoto-no pogulu dit Kurudong
dinot ongokabalan om ginamai-no di Kurudong tinibas, nga
nabasan i Sarip mogihim di rabpo do kotogu it panakasan di
Tumpu. Adeh, boros di Sarip, Tumpu, varo-pot dohon dot rabpo
do banalko otogu. Na pangazai-no di Tumpu i Sarip, tu tumabang
ngavi it ongosarip. Sid natad di Tumpu monodok dit ongoliou di
Bakaka, tu iti-no i hukum di Tumpu sino, kongoi-po di Sarip dino,
zazahai-no di Kurudong inot ongoulun dino. Ei iadko marabok
ukukon ino i liou mitimpalabok-nopo.
TANGON AKI-ODU
50
TOKOU
Na it ongoondu dino nasavo-no dit angaanak do kusai di
Tumpu, anak do komulakan, tu nakata-tanid-no ong inot gulu-no
it anak do kusai. Nga i komulakan ot apid, apid i komulakan, anak
di Tumpu-no ino o monikid minanansavo dit obpinai di
Kurudong.
TANGON AKI-ODU
51
TOKOU