You are on page 1of 11

TERÁN, Oscar, “Entre la revolución rusa y la reforma 5. ENTRE LA REVOL UCióN. RUSA, .

universitaria y el antiimperialismo latinoamericano”, en Ingeniero, , LA REFO.RMA UNIVERSITARIA


José, Antimperialismo y Nación, Siglo XXI, Buenos Aires 1979. Y EL ANTIMPERIALISMO. LATINOAMERICANO:

' ·:'

·918 marca un año de . extrema 'tensión.· en :los textos de Ingenieros.,


Entre· "Ideales viejos e .1 ea es nue:.YQ§" L)fil.):y. '"Sig,füftc-rrdó:rr~lllsf..&.
~Tef:iñaxm1~1~r:w~:C!i.9.2ieñi'.éY~·despJ~ga!;l...§f.t.P.er~!i~t~­
~gpñaS'cüyoññevo equHibrio :~P,lj,sªrá' 1~.D.ª-'.l:lW'ªdón de hecho de· un
siSfema "re1átívamef.íte-ru.re:racio; · ,. ,· . · ---·"';'---:."_.....,,,.~.,····-- ....._..
-·Eñef'plañofu.Terñ:acioñal,los añosd918~1921 se presentan preñados
de, acontecimientoo hist6ricos 'de profun:da: repercuiiióh'.:sobre la con-
ciencia ·de los.: con,temporáneós, Las ·consecuendas .de" fa guerra mun-
di~, Jos.avatares"de la revpludón fuexicana y de fa.insur.rección rusa, Ias
esperapzas en el wilsCYnismo y 1a: desilusión. provocadá por :Jos> tratadbs
de Versalles -sobre. un· trasfondó de protesta ,que·a· veces ·desem:boca en
. alzamientos populares......::'· denotan 'nítidamente "la inquietud· de ·años
realmente criticos::.para el· orde:r.iamieri'to y ·}a cultui:a' de .tin mundo
que hasta 1914 ·se había soñado como <l,estinado a una evolución más
o me:ri.ol? ·pacífica hada el ·bienestar ge:rierhl. ~ ·
. ·:·En lá advertencia que precede'. a .Ja edición de Los· tiempos nitevos,
Irigeniercs.explica que, .iuego de Haber definido :su actitud ·en "·El sui-
cidio de los bárbarós}" frente a, "los imperialismos beligei:antes'>, "cuanN
do ·el presidente Wilson dio "una: ,bandera idealista a· los· aliados, el
autor expresó su adhesión a''los.,nµevos principios, en mayo de 1.917,
cori' reservas· explícitas sobre la· poca fe que suelen merecer las pala-
bras· de fa diplomada oficial". · . · ·
"Ideales viejos ·e ideales nuevos" :es· el texto 'donde aquella expe-
rienciá se· constifoye. El ·:inundo que decae -'-piensa entonces- .es el
0-rdo foudal, 'Con su corte· de supersticiones y de ddgmas anticientíficos,
. qu.e se sobrevivió'en América·a través de fa· conquista hispana. Al R~
. nacimiento le ·corr.espoodíó romper •ese .universo petrificado, inaugu-
rando el conflicto aún perdurable entre lo médieval y lo· moderno.
· Aquel progreso .:......concebido en los ·términos clásicos de la historiografía
ilustrada- se profondiz6 con las· revoluCiones'J:'.rancesa· y ·norteamerica~
. na, a'l calor de cuyos ideales se incubó :la :independencia la:tinoamericana.
A partir de entonces, dos distintas filosofías· políticas, con sus res-
pectivos y antitétk:os .principios~ se ~.nfrentan,· en d:iStlntas ba'.tallas de
.una guerri;i gpe' cuhr_e .el plan7.-ta.: ·J?redsaiUente, .expresando el costado
posiµvo del proceso,' "con. eso8' lde~es de·: confianza ética y .de resp9'n-
sabilida<;l jiersonal, tan elocuentemente predicados: por .Emerson, se ha
, }

'97]
J

'.J.OSÉ'~lNGENmROS O LA VOLUNTAD DE .SAllER

constituido en el siglo XlX la nación.más:poderosa de-la ptra ,América'',.1 ;


qontinuan~o :la reiteración casi fantástica ·de:. un nuev.o: viaje .im.tlliiep- co~!;g · ml~~~ el drn~e;i~li;~~j . sino :.:en;:1una. 1ectu~a -fttnd~,~
tino, Ingenieros desplazaba ya taxativamente. su~ modelo. desde la. Euro-. mentalme ·-?nora ,, ... e~re:gi~~ento . élicg~iest~ara;-ae--
pa en crisi& hacia el ·vital ce.loso.norteamericano. - e. . . ; . f . : e ideales s~bre cux:as·.i::~~s .7~jill~
Se marca entonces un claro punto· de diferenciación eón "El scici- resultados 1"!1ª15iru!l~ os1.pueETOS'.'1niciarán uria. hicha.. -.rede.ntora. con·
dio de los bárbaros" .. "Mis simpatías -dice ahora-. acompañan al !l"ª. eU.mperiajsmo: politIC~pñv.l:te-gb.".'e:eon6m:iee~8en--:ese;':'i.'>°bje-­
presidente Wilson, · que ha intervenido en la gµerra .en nombre del . -tjvo, ·~6,eráñ.i:oñiOa'fir1LqlreTIW:-.rénroras.!J1or,-rl-ás::<GuaJes--se. infHtrali los
del,'echo .y la justicia, no para• extender en el mundo el dominio· de·."su viej?¡¡ id~mles en;."ila c9n,¡:i~nc!a.··pop:ular~. )os :septhµi_en~qª·"relig4oso y
pueblo, sino. para .iie~rar en· todo,s Jos. pueblos !los· ideales'. que han .naczonal~ta,.,:P,o:r~esto.-fµ~imo,,E;l .ol;>jeto.·"nacióI?l..', ¡ya"a. ser.. leído a-través
cimentado la grandeza,. del- .propi~·~ (ib.id.)": El· universo. denunciado :de m;ia.. ser¡er él~ .. c_ategPrías,;ectjménicas·. cuy~s: -:reªultaclos. ·má;. not~bles
masivamer;i.te en· 1914·. ~orno irremediabfomente "feudal" resulta de ];'es~t.~I\; ~~ -aque~.a, P.~~!~1:1~tjFad ,~q~e .h~m.,o&,,re!.~ricl~ ,de p.qdeJ:
esa manera limitado c'entraimente al área. ·germana. . .. . : . t1;1matt-zar. la:,rea,hda~. híi!~or~~~---'argentina .sol~~n~e; c;uaµd_o ·se .han
... ·D.os elementos son,· en ·síntesis,;. lb,s que. actúan como impedimentos re~uc1dQ.; ~us .. ~~Y:ersos .ll)ome:¡¡_tos ,fi.., instancias _,p~rªJ~las. 'Y r,etardai;las:_de
para una caracterización ·.de la ,guerra-:como uri.fenómeno·'.Ínterimpe- a:r,iál.~go.s :f~n~rq.eµ9s: eµr_op~os .. ; :\'..:.:· ·.,.) . 1, <·, .J,i ,;·<'· .·i;::.- ·· . ,:·;·,, ·:··,_:.-
rialista·: la. participación .:en· la· mi~ma de. Francia -.-paradigma cul- ... ·:!• \ '" . . .,'"'¡.~; .... :. . :~ : {!.~.t 1
. ~·. r,.~·. .
:.-· .. ::; · .. ~:·.::k·.: ........... ,.

tural que retorna..,- y la de Esta.dos· Unidos .,...,,encarnación deI.idea:lis- .:~ ....::;:· :......... ·.: . ··.~;~.~.)': ;f; !·>.:·.:.)>··.'. • 'J.°t:;~:~-.· :·. ·.:::
00
l ¡j;:I ... ".!5•'.;'

mo · i,yilsoniano. !'Si·)'ran~~·no:.:h-ul;>iera·. estado .en -!lucha, ninguµa ;!?EF~~~~ I?E~LA R.EVOI._.'.y.CI~N.'R:U~~.,.. :-;,,/:·:t~,··,· .. ' .. :, , .. •• • ··:: •••
1

conciencia democrátíca ha15xia ·vacilado un minuto. en nesf}ar eH.nm~- ... .:·\·.·::i: •• '.::n~;-:,.. ·.·:.:·: !-::!, · ·:.'fi·1:··:· ·=·: ;!¡ 1. · ··~.' h, ::· .. ; .:. ·.,. ..
áIa to extepruruo:
' ' d e Ios cuail'o.
· cpmb ' ' d i ' ''u-erad
:atretrt.eSj'."'.SmslíI1c10n , ~ O-:EJ:Ue .Pe.ro h~..aq:uí·,qu.e,_ha_c~a 1 firies,¡cie,,ese mismo :año,;.Inge~ferqs :p~onun~ia
'é~ste, una. perfeytfl.:.~~~arua~ I~n htteua;--Austria . ~u c~ebr~ c~~~erenc;i~-, sobre)E_l. ;''.~ignificació~hii¡tór~ca·;µel ~oy,i:i_ni~nto
.--)l.-Ru.fil.@i. · Mu; ·s.1111patias. -:-:-podía.:.ernonces ,proclamar - stán. con
• " 1 1 , ,
maxnµalistEJ, !'! ,Ékmislll:q hl'l!. d~st:ot9, l~n un~ <?~t~, a:fsu. padr!ll;. -.el. l:hma
Francia, con Bélgi~a,. con: Italia, con Estados.:.Unidos, porque .esas -~ue.: w.~flel1t.aba _el .. r.e~tr.o)'J"L~~Y,O ,a,quel; díEJ:,: de'.'· llOyie:tilbr~:· dfl. )9~8:
naciones est~ más .cetca .de los ideales nueyos [ .. :.]" 8 Con :ello Inge- ..soc~al~s~~s ~de.)os tr.es., P..~g·,tidos: -~nemIStac1.tfl\ eAtre si).:i _anarq~istas,
:qieros se inscribía de ·hecho· en la. polémica q:Ue poi-:. entonces polarizaba Jjb~r~~~; a,migi:>s.Rer.só.11~1!9!!, ~yacij_erop el,.j~atr? y,las:-adyacencia~!iYa
a la opiniQn p4blitla: argentina, cuyo.: presidente .Yrigoyen mantenía .ele¡¡de: l~ tarde,,. con .el t1,1+n1,11to. ,_que I?µedes., in;iagi~arte;"'4:. l~s :9.. p,, í:g:,
una posición. neu tralista: ·frente a:k:conflicto;; ·neutralidad que sectores .c.o~o-1tn,, pq~a,d.or en, ~a, Ja.~~a: '..el~! f~eras, co:ti;i:.~~~~.{~::., ~]~~ ~ ~s~a e'ffiO·
de la izquierda no vacil:;u:on, en.motejai<de· gen.nanofilia reaccionaria; . s~~1on.;19~, a r~v~l~Ji-.8.Z-.f~?l-:-.f.l~ Ja·. ilusi6-?i-, .wi{~cm,ia. ~~~: he. s~gui.clt?'. ,;.~con
No obstante, dentro del.,mismo.movi.Úllento .discursivo que.definía. .r~p1f-ls16n -~~e~ la.s: negoc~ac1ones mercantiles de ·los. .. aliados.· en
,\\er~;EJ.liés,;·ini~ntra~- 'eJ;·;p~.e~~.d~~i.~_'. ¡Wils~ri~r~~ega~a,'4~.·l~s' P.*-~ipi~s
aquella l'osición de· Ingenieros. a, comienzos,.:de 1918, s~ instala un
postulado qrue debía, al poco·. tiempo;.,hacer ·estallar la CQllllivencia.
con los enunciado,s an~eriores.:. · ,"M-;s .simpatías; en .fin. ~concluía_.:.:.;
están con la revolu!:ión-.rusa, ayer· con -la de.Kerensky, hoy cori::la.·.de
r e.o~ q~e.~~a?;a/~ngana~o:A 1?~'.e~píritus inclep.encij~:1t~si,'.,. E~h~~r~9~ ·
,~e.Jftos ·:P:R~;~ei:~.01 e~,, .se 4e,sRpqe. r~~µt'.re:o,.~~~~n~e. ~~.tE\. nus:qla .. e:xp.~,rte.ncia,
,'?ª .er!'\en: ;verd~~ }a d~, ~a ~,ue~.ª .:parte; ele .1~ ~ telep~~~lidad. ~rpgre~
Lenin y de Trotsky; c.on eli?-, a-pe~r de sus errores; c-0n ella a~qtie Sf~ta. ,1ati:qp?-lll~~~~a1 .,. ¿ 9~P:i:ara~. :,a .W1ls9n c0:n,__ Liµ~oln?. -~~- .Fe· .
~U!! :cpnseouencias hayan parecido, por .un momento favorables .a] impe- . ~ta.e11 febrJ:li:o cle),9,24, i#,ll'1én,dose a la tradid6n vastamenfé:. inter~
• 1!.
ria.w;ma ,
teuton [
.. ., ]".. · ·. . ·,. · ··· ·. .·.. · . . . . ·, .. · ~eriGft'.>p~s~a· ·de.:'. l9s · ~si~~.º~. UNdos: ·don~este~ :niiestr6~- :·herrl}a~~s :·ae
. Esta comJ21~ja: tom.f).~e posici.onesd10 se apoya. en un enfoque eco- ·l_a· !l~P~~~ca' Donii~7l~~V. . ~- -~)'?~º. ~ntes' él~ ~?i¡~:_fe~i~~rrt:~ .~i:· C~lla
nomista -del tipo, de los ·qÜe~ :a ·prin:cip1os de!..si~l'\t.iido ,. ·~- Citada po~; D. Kamia, _Ent~e' Yrigoysn 6 lng1mioros, .;Bu~nos Air~s, Meri·
~------·":".-:.-.. -. .-~''":7;'':'-~:"'"::3'~~¡~a-a.......,__.,•~~----- dión, 1957, p ..L.1. .. · .· ·
. J .. : . ¡ . . .. ; '·~ .. ·;. ! : : - ~ .. .·..'··"· 5. ,":YVil
. _. son" ,, sm
' ºf'.
· i~a,' :ew .,R.·enovacion,.~:·Euenos
.., ' · Aires;: febre:r:o de '1924.
. l " eale,s.".iejo~re ~!Jles.-:a:u~vos'',: en,,l;os· _tis_~pps._.nuspqs, Obras go~ .~xact?mente .en• esta nnsma_ fec~a. el:pernano. -Mariáiegui escribía i que Wilsón
P,letas, Buenos. _1res,_M;ar Océailo,,~.196.1-1962, ·t. ,6; p .. ~62. . . · · _ha s1~0 .un rep:res~ntante genuµio· 'de la menfalidad democi:átiCa ,:pacifista' y
2"Significación, histórica del.)novimiérifo ma.ximlllÍsta", en Los tiempo~ . . eyoluc1o~sta'?;:pnro concluía.·que. ''no:ha .sido[ ••• ) .el:.creadol' de u'na ideología
nuevos,- qp. cit., pp. 469~470. (Texto incluido·. en la antologia, 'pp. 408-42¡.') ~uey.a, ~1¡1º el frustrado ·;renovador de una id·eología. vieja.'''.:(.];''ª· Mariátegui,
.3 "Ideales viejos é· ideales· ntie:vos'!; ·op.- cit.', p; 463. · · ;v¡1~~)n-., .en La .sscsna contemporánBa; Limá; A,niauta;-6'l- ..ed;, 1975; ~~· 42
JOSÉ INGENIEROS O LA VOLUNTAD DE SABER. 101
·100
realización ·de este principio constituye uno de ·~os elementos funda-
Cjue· ':'lo único qtre· puedo:decir es que· me ha extrañai:lo grandemen~ · mentales que rescata en' el· procesérrevolucionario de .los··soviets.
te que"una ciudad. como La :Habana, en- que· existe.:una .avenida Presi- Dicha defensa de la revolució.n:' .bolchevique -que no decaerá en
dente Wilson;.:·no haya: otra que se llame Rubén :P.ru::ío;· ya ;que .este ningún momento- se ·funda en una· valoración ·que designa como
ú1.timo fue='ima gran figura hisp;alioamericana que 'nos =clio gloria; en elementos positivos la socialización de los medios'.'de producción y de
cambio, ·el· otro engañó a nuestra América:cón'"Ios ·Catorc'e .pun'tos· que cambio, la nacionalización, de ·la tierra::y de las grandes fuentes produc-
·no i:iitent6 cumpli:r;Así 1pensaré mientras exista Ja.Enmienda Platt." 8 tivas, la supresión de la división en· Clases :y, con. ello;· la ~eliminación
. ""Púecie·afirmarse, entonces, ·que·hacia·fines. de 1~18 el pensamiento del parasitismo-. Políticamente, la ·adhesión al principio directo de 1a
· ·polítrc0 de~Ingenieros aparece sostenido por tres variables de· la polí- soberanía popular .Se vincula en. cierto aspecto '.C~ll · eJ'. antiparlamen-
ti~a internació~ál :·' .J!~~E.~ri.~!15!.~ . de '1.a· ·primera: g:uen:i· mundial, el tarismo que configura una de las tendencias .constantes del .pensamiento
·distanciamiento de fas· expectativas 'Wilsomanas__YW!:ó'r""fin--;Ta-"ificlus·ión político :de Ingenieros, y qúe en' parte ·se nutre de.la visualización de la
. ~ñá ·nueva· reaTmacrposíñva exterfor-al· ·'capitalismo: Ia"'...revolu;. sociedad como un organismo. Es por ello que el tipo de representación
c16n:rti~~~":''C'l)ñéfensarse-~os"'elementos ·'c0n7""ta-ex¡!J:e:r.ieneía la de política más conveniente deberá ser aquel donde cada parte desempeñe
ltmTin.1:" Universitaria en sus efectos latinoameriean'os ·y· antiirq:ieria- l~_f~11.t:fri.~.l!~11HAn~ªm~I!!~.~~~EE!~~a;.t ar~~!?i~~~.~~~.:.~.~~.rj):)uir al
listas ·-y sobre la base de una vertiente moral solidarista- ,nueva- desenvolvimiento del todo social. El parlamentarismo, empero, habría
mente se modificaría la visión gfo.bal del capÚalismo. La situación "tenii:í.o'."ia-virt~-¿~···. -~hora'..'.sí=-·a.e~e.ifeñder.: la. soberanía popular,.• pero
ya no será caracterizada, consiguientemente; como la -lucha entre lo5 hábrla fallado al :·sustituir el criterio, funoi&nal.. por' .otro . meramente
principios feudales y los de una ·model'.llidad que se identificaba en · cuantitativo y topográfico. En lugar .de.'esta abstracción,' la rep.res~n-
lóst,hechas. 'con.~er desarrollo· del capitalismo •liberaí .:sino· gue ·1a ártti- \ tat,i~dad·.,.debe.)tpoyarse. en.. ]as -funciones: . socia1es·:naturales, :lo, ·cu.al
un
~l'lo~~M2lbi.cará:'ali6ra ..:.:_con nuevc».retorno a:Í'espfi.itu.' del ]oven supoñit'astn!f!'Z.'.:Uña-prevht"'.'llfrgan1zac1'ón· ,y'."élíferenCiaciOñ-:::c:l.efü:ro' del
-~e~iei:mf :e. · ili:tre·· e~piffill~o:y"'lñ'l'ii'Elrá:-d'e~·11stq:i\i~l5l0sportiña mismo· '.'pueblo": "La solidaridad ,cohsiste"·en equilibrar. [las:· par.tes
víCf~áS]üS't~t~'.t'b'S-l'ffiir{O:i'e"S:'1i15'res..qlr~"·han""p'iiesto-~n~W±lSot.t'-t'lifa'"'es- heterogéneas]; creando. ·la igualdad ante 'el·. derecho, pa:ra ':qu'e todas
-p-e~gymrde .o- ;pequeija; · apréiiden' gué ·nada ·pi.u~de 1 esperarse de. las desigualdades puedan desenvolverse íntegran).ente' en hen.eficio de la
1
góbérnantes ·;~sclavos dé· ~us · capi,t'alismos respéétivos." +.. E'n· fanfo, . sl:i. soeiedad.l' 9 S'e' sostiene 'entonces -nótese .fa h~terogeheidad de .. estos
'·'á.rqueológi.cá'.'. cat~gE!ía del "parasitism~'' vúelve a··ser la estnic\tura objetos....:._ que las "funciones'.' sociales efei;:tivas ison 'las actividades de
gfiljreol:oglca mediarite·.:~aJ.se co~ñtüy&-ntiev~enteel;bbjefo "capi- · producción, ,:distribúción. y~ consumo;. ·los· ·sedores;" agrícola,· industrial"
tá11sm;o"'.~i>:•éntre., a&¡:: prBduetores y los 'c'orisum:id·orés se. ha' 'fonnado comercial y. bancariO.; los nucleamientos capitalistas'.y de ·trabajadores;
:ii!.a.:di:is~'pa:r:ásii~:·c~da~vez má's numeros¡:i.·:y"vora.Z, que posee los":i:esor- las tareas ·educativas, morales; culturales,. etc', De esfo,1modo; ·los par-
·te~ 'políti~os).-Ier Esfado~ ·. dfaporie d.e la ·c~n'.iplicid~d moral de las' iglesias tid'()~~P9..li§.~Jl~~~~i~~cá.Hficados como órganes--ili.Yertnedi:os~. ·de
'd6'gñi~ticas y' 'se ).ptinhila' en "]a víolenc'ia de ejércitos rpolicíali [ ... ]" . o:rgá..11.~_gfüt..!ie.;;lU-Q~i.e..d!ld::cmi::JF..:..e!iru,.jfifü't~ifüCJilif.~fü@:ma:··.pro-
(j6n)~i#tin;be#t~;·:el', ¿Hue~io .iecpiocrátiéo y ·eoori8rillclsta.·es.reñiplaz8:do, pue~tQ_s~}Q_r~~.~~.h.e.re11!~.~ª· ideriti.fic.aciárdngenieri]J.Jtf,~ª~:l~)í~lí­
en la' I~db~a. s~ci6lógica; por ·~Í de .·iá ·,_'jusHda ~ócial'" :' ·ii~a!jja_i · social tica· .c;.,on Jos ·intereses"aí:tificiales y ·"creados". Esta decisión- ·debe tener
su :correipoiid;ncia. con- el· pasaje del" .sufragio indiferenciado. aL voto
·e~.}¡;.r~~:1.~~w,fl: "~m':sa~sff?er, la. jüsti~ia :' r~~~én:i,icá'' ~~clani~da' h~'Y +:'9.r
~gualmente universal per~ funcionalmente determinado. La .. S:~Y-9'1!1.­
:181,l /~¿~~s;·:.l?f~~~!?:tfü~f' ~.º~~.es.ta JU~~c:ia •. es.: ~apaz ~e~,gax~n~ll;l' ·1a .
8

f.Olzda~~4ad .soczal) .. u.:p., ,.valor qtlf! V~ ocupa:hcl() progreSl\'.~ente una ción rusa en este .aspecto, para la inirada de Ingenieros; ho es "ótra
de las rriáxlriiás dignidades áXi.ológicas en el sistema'.: Y precismnenté; la cos~~a.;<,p:r11l').'e~'P.eríeñcia :lief~s!ii~mi:::i-.:eFJ:é:§:¿-ñJ~1iv.a::rnñ.
·:.:
. , : . \. i ' . ·• :; ' : ~ . ·. .
·: . d.ómrr~ir;-~.-~~~-~~·\;~-·..;.·-=:.....,.,."~··ª""'~:~·-~~ ·· : . o "' ,.. · · · .
.. ·"QüiZ~~ ,pQ!f:: todo Jo ~terior ;nD resulte "casuál. la .reactivación de
6
• "" . Declaraciones, a. El Heral"do,.'. 'de La" Habana, ·:deI ¡4 de agosto· dé Í925. . :"·.
Citado en.,.An.a•Cairo, ·"José·'.I:hgenieros· y: la. g·eneración·.del- 30.'\ 'en· Bohemia, J • • • •• • •

·La·.Habana,::29,'de.abril de'"~.97.7,., ; , :· .. · .. '" ... · 0 "Sllµpatía, Justicia, Solidaridad", escrito en 1922 :.y, lú~go integrado e11 ·
·:· · · ?.... !ILas"fuerzas,'morales. i;le lá. ·revolución· rusa'~ ...en· 'LD.! tismpos niievos, op. I,as fuerzas.morales, en· oc, op. éit:, . t:. 7,".p.'36. · "'
cit,,p~'·549. Subráyado>¡'.Yor·•i:Iosotros. · .... ·:... ·.. ,... ,..,.,. . . '..... "·' . ·,: ... : · 10 .,"La .democracia funcional e'ri Rusia"., en'. 'Los· fiempos riUC'V~~'· op., cit.",

· :· ·8 · · "En'señanzaFeconómicas de·:,Ja revólución. rusa", en· !,.os, tiempoi,·;mt'ilvos, p. 495. .


.op. cit., p. 539. . ; · .
. . . . JOSÉ -INGENIEROS O LA VOLUNTAD DE BAllER
l~
ciertas: nociones 'del archivo. ingt;inieriano vinculadas con. ~una.·mirada .
eticist~ del ;proceso. ~~ciaL:En .fa.. -revoluciórr, Bolchevique;: contra la in• "PJ.azo :del positivismo. sufren actualmente .-una'-visible declinaci6n~ 1 ;u y
~dad, .del ;para51~()/ los."medios:;.de' produi:Ci6n· han sido. puestos · los ecos de estt~ cientific!snid:pueden-- hallarse 'incluso en- sus ·trabajos
allí-en manos de.:los::productc>;res;r contra"la· inmoralidad parlamen...:. sob:ve Kanrt: de ·u.ria fecha tan avanzada como'mayo.dfi:-1924;:¡:5 _ -- '-· ,-- :
tariaJ la representación :ha:..asumido .forma& sociales;. y._ contra la ,inmo-- _ Parece evidente,. entonces, que -Ingenieros._ equipará. al positivismo
ralidad de._ la ignorarida superstidosa,. se.·ha-afü:rnado -la. pr.ictica. de -la con eiprogresiHñro-ra'l:tel'eitli'Siñ'io-c'Oñ'."la Yéacel6~~1-rtstlll1Ía:
educación ·e.xtensiva, .. ·Por":ello ... debe. ser: saludada; como_ ''el símbok> Siéiñpre"fOñlíaiiVélatra:".Oiñ~trunente teol6glcas; -anticientíficas y
dé Ia;nµeva co:iltiencia ,cle·la.humanidad", que aligual que·en las fases _ reaccionarias.· Piencia ·y ·democracia,.2-or-el- contrario son constituidas
~eroicas d.el_ cr~tianrismOi, .de la: .Reforma_ .Y ..de Ja_ Revolución ,.f:rancesa; ·~~~!?l~!~- :ü.S~~.![:~l'ácfo~~~ñtras este-~1simífiri~n°"'· 1

·.ha asunud0 '·ciertos_: .caracteres .de.: :verdadero ·,misticismo indispensa- experunent~ ."f.l:acturas; __ la; ..- fµncion _democratiZadora puede llegar :a
bles para servir con.:eficacia a un ideal'~;:u .. .. .· . · _' . . transferirse ª'la. c~encia,· como·J instrumento. político~ -en .definitiva por-
' : ~ ,:. , . '.·,. tadq .siempre -por. un...nú.clap,,,,x.eG1Nm-il:lt'r.é!e=~:lle¡.:fosi.ooa]&¡_¡.,il..cl;,,.,l~. "El
. radicalismo é'frpolítica·;_,...escribe en-ilu estudi9 sobre Boutroux-'- -el na-
turalismó, ·en -literatura, -el- p0.sitivi5mo.,:en:filosoffa, habían ~ctuado
.
HAC;rA .UNA' METAF.ÍSI_CA:
. .
DE LA _EXPERIENCIA.
. .. . . .
~
eomo fuerzas convergentes; .llegados a su •madurez,: en manos de hom-
Pf!Xalelament~ co~: :-~stas d~firu~ío~~s ·~·polítlc~s; _·Ing~cleros . -prodrid~ bres· superlorei:, poca tare~-. d~jaban a Ia:. nueva generación [. ; . ]"
una serie de .escritos .filos6ficos. en '.donde. puede 4etecfarse la;variaci6ri Entonces, se p,rüdujo fa réacci6n; .,11la: 'moda· de Jos políticos 'moderado~·
operada en al~as:.de_l_as.· categorfas..;cierttificiStas- de" su concepción, de .Jos filósofo~ 'místicos' •y. de ·la literitura .'decadente' ",1a - '

~e_ntro.de un.:~Ovlllllento- c.once~tual:con·no ,pocas . ambigüedades.- -_ ,. Esta fá.vcrE1ble valoraci6n política del positivismo no impide que
. ·- · ·L~.teh1.0m:i:i.;,~Ingemeros, ,con;,:el:¡ p_ositivism>8igu-i6-sienela..;..1Wa el "mismo resulte- severaménte.'atfi.ca<lo; en :~as,fonnulaciones éticas y
dPte.~~na • ..." , . , .,fll'l"t""'"";._ª,,.. .
.~·-·""··"'...._.,.___ _ '':!.'°!J-"'~u·:>· ... ' 'b'l - 1
-L;1.11armente ~.:>-..
vis1 e. en a valora- fil9;6ficas.~ Sus. conocidas Prop~s~':.iones "rel~ttv.tf:s aZ· porvenir de la filo-·
., .J 1 . •.e• .J. ,u,, . ----~ sofia;. de. mediad!'s -de -19:18¡:; ~ena1an' .una• expresa ._apertura -:-cuyos
,c1.0n,,.•,,1Jil .,,sJgD-1i:i.cau,Q..;.>:flp,,¡u..J~~·t:ura ~l~mfSttto:~Ell-un ·acto de home-
naje.-. a ;Vasconcelos! ·en. -19221:S?Or7jEl$fO:~arJ:iar _que denuriciá. el orígenes heruo.; presenciadoi en, Principios -de psicología-, hacia· una
carácter depe'nc).iente· y_ coercitbi,o:; del. régimen . que ·.había instaurad-o teinática.d~ . io. "ipe:?EPJl~nciaP:"; $n aquella: obra. el objeto-mismo· de fa
P.orfiri~ '-Díaz en -Mé~co antes·: de")i ~revoluci6n;: se refiere al positi- fifosofía se def~omo.~formu1aci6~- de hip6tellis legítimas acerba
vll!<Dlo -que, -co~:o· se sab~; -fue. uno,1_deJos· pilares.'. :ideológicos.. del pcn--· da .. los-- problemas q:ue exrfedm a· .la.' éxperiencia. Se -trata pues de ·no
firismo~ .como., aquel-, sistem~: ,q.ue ·, 1'.influY,ó. benéficament~ .sobre :fa englobar a toda 1a ,metafüica:.dentro. del :reino del etrot1 sino de afir-
Cul·tura•mexi'ca
· 12 y
na"..... ~.-en't'1can'd o;.. a·- e
·roce•. dir'a queJ ...al.-. desp,lazarse
- mar 1.ma ·metafísica váillda•.,que;· apoyada en los -di<i:tos presentes .de la
desde, :el posi tiVisrno ,:·hacia_ .el, idealismo,,,_ la evolución: del- _filósofo -ita., experiencia;~ dube .necesariame1?:~e:·~es?ordarla:: Nótese que;. desc;le este
lían.o ,co..ix:icii#a i con su posición política;. y' asi :fue como u deslizándose punto· de-V1Sta y f1. pesar de su-reiterado desden y rechazo por.Ja filo-:
haci:a la derecha_ pQlítita; .. :~e desliz6 'también hada. :la- derecha filos6-- soffa bergsonian~i"no .estaba demasiado lejos del fil6sofo .francés cuan-
#ca'·'•18 Finalmente;.aún-en 1'92·3 afü::maba complacido- que :"las corrien:.. do és-te afirmaba ·que. la -metafisica· debe- avanzar por medio i:le hip6•
tes místicas :Y filosóficas q11e se:i:tzsi:imaban::ªn-tes de la gue1"Ta en reem-. tesis probables .. '~Si se entiende" por:.misticismo ~dirá Bergson- üna
_reacci6n <:ontr.;l. la: ciencia: -positiva/ la; doctr.irta que ·yo defiendo no ~
~ 1 - "Las ·f~erzas ·rile>;ale.s de la':re.v~~~ciÓ~- ~sa", ~p.: cit.,; p. 547. - , de pti'.llta a pu.nta sino una ~.rotesta contra el misticismo.[ .•. ]"1T No
, _1 2 Pisciµ-.sp _pro_mq1ciada en. e1J19;me'naje, ,a Vasconcelos, entonce~··ministro. debe_ desconoc.erse, empero,:: c.i1:1e ·esta variable_ "Yª era admitida por
de Educación .Pública de" MéXico,"el ll"de octubre de 1922 en.Buenos Airea .~pencer, para quien_ el sabe~ p,osi~iyo no pue~e agotar'la esfera de 'fo
(Inclui~? en la antolp~a, pp. 43444~.) Sobre. el papel_ de~ positivismo durant~ _-. _cognoscible. A partir de·esa convicci6n derivaba su agnostieismo al ve~
el. porfm~o, véase:'L.'-·'Zea; :El :posit'iviJmo· sn· Mé:dco. Nacimiento, apogeo y
decadencia, México, FCE; 1968; ·A. Villegas, Positivismo y porfirismo, Méxic_o,. . · rificar que, "la substancia :y ~1' orig~n tanto de-las .cosas objetiv~ ·c~mo -
Sep·&etentas, 1972, y W. D. Raat, El. positivismo ·durante et Porfiria~o, MéXi-"
. .· : ' ·~ . .. ',: ...
co,. Sep-Setentas, 1975 .. --. :,- , · - - · , . 14 "Encuesta-. sobre °COC>peraci6n- futelectual;', en 00, op,. cit. t: 6 p, 300
15 "Cr~ce y Gentil e, fariseos ·del idealismo", en Rrwista de Filosofía, marzo" · ·111 Véase- "Kant".; en oc,· op. cit;, t. 6. . ' ' .' '
13 Emilio .B11~troux.y. Za· filofofia unive~sitaria en Francia,. escrito publicado
de 1~2_3, firmado .-co·n_ el seudónimo de_ Julio ·Barreda Lynch, ·tomado' de oc; ·
op. cit., t. 6, p. ~1. - en·1922 ytomado.-de ºº"ºÍ'· czt.;t. 7,p. 400.- - _._ · · . - ·
1-1 En :ScritJ et parolt!s, París, PUF, 't, I, pp. 159.·160.
·l)SOAR ·T:Jl>RÁN · josÉ INGENIEROS. o LA VOLUNTAD DE S~BE~ 105
. . .

de fas s:ubj.etivas son impene~ables'\ C'omo ·consecuencia inevitable. de ·. vismo, "en busca de nuevas ·doctrinas que satisfagan· mejor que las
esto, reconocía igualmente "que no·,.podrían.:i.cis av~ar un paso sin --.ru:~.e~dentes"'fa~·et;mawiñqüTefu".'cFfüfiE,~~~=4f§cóñfrar'"hipé'feS:is·~1egíti-··· ·
formular una hipótesls.''-.1s. ·: · . -- . .: .. . . ma&::i:flie···expliquen"'lofpfol:iléiñas inaccesibles a-:1iCexpéri"ertc1a:'':-·~uizás
.. Ingenieros parte· igualm~nte de ·lo q!Je .. comidera·; una evidencia: 'eñ,~stá:·persp·eetiva;~·~..rc·orr·l-a:s··preven:crcrr~s·tlel"t:M6=::pu·e·da: detectarse
.1~ metafísica ha fracasado· ~n el siglo, :xrx~...pero. este hecho ·no es sólo la presióri sobre. la producción filoséfica·.ingeni~riana ejercida por los
imputable :aJ. espiritualismo sino tamb~én. al positiziismo, que: "llegó-· a escritos que desde fines del siglo, XIX --.incluyendo el Ensayo sobre
pr:ese~tru:se como .un ·deliberado .rem;mciamiento. a . toda .. ·e:Xplicación los datos inmediatos de ·.. za conciencia;': de B.ergson- •se ._inclinaban
de .lo in~erien~ial". 19. Por eso/ctia:r{do: aiin+te a:llí.mi~mo ique ,"la hacia lo que Gouhier :denominó' "positivismo espiritualista".
·gene1'~.d6n ant~rior·a.la ...mía ··ha pasacJ6 por·:1as ·Q.qs··modas·:, la ·positl- Junto con semejante ·olvido de-la legitimidad de .ciertas· cuestiones
. vfüa y:lármística~ Mí gen~raci6n;:l1a·:sufrido más especialmente ]a se_. metafísic;as, el· positivismo habría dejádcHgml.lme.nte sin respuesta Jas
gp.nda; Yo nd alcanc~Ja.':'primera:ni ,nie he entregado a la actual{.;.-.]"; d~~sJ.~es~: dado que dentro :de los. problemas "inexperiencia-
por :discutibfos ·que.·l'l.OS: párezcan estos··enunciados,. ·escritos en·: 1918 -les" -dice Ingenieros-'- se encuentran ·fos referidos ·a..Ja~d~'Vinid-a:d;· 'el
~~y~:n,.cl..ln.t.ento. ..}iQ~!llc;!i~ositivismo:al ·menos en·. algunas alma y la Zibjl.z:t.ad.•• En 1917; en su .esj:Udio ·sobre l;e .Dantec•y ·refüién-
.~~1.:!,8 "..:°~ec11er.1da:¡ ·filo.s6fic~si ·E.ste: alejf-i:miento.,también .es ~~re~O'.ien dose a estémismo concepto, había exp·resaclo.ert ·cambio que '1a libertad
su v.a.roracio~.'~errl;.a·:.tfule:n ..;.,-y·ei;to es;·un· smtoma· Slgnifrea:tivo"'- élo podía· ser·· afirmada ·"a precio .de ~oclas: ·las ·ciencias actuales· y
. c·aliiica.! ele :par.tidar-ip .: de .. ':'u:n..-positiviSmo···barato ·.q~e se .limitaba <á.
pone:r los pelós.. de_. pí..mta: 'cuando .se pronunciabada · palafü:a' meta-
fisica'-'.r;·?~, :·: .' ,, · .. ,-. ·. : :: :.:.:.":; ·. · 1. . .·: •· .". : • ;·, ·· ' . . ' : .
U posibles; que sólo.permiten considerarla como'una:· ilusión·;que. en nada
altera el absoluto determinismo del universo". . . · · · ·
~ Conociend~ la casi ·permanente impregnación moral del· discurso
, ··· '

: , ·~il ·J?U··impor.tante ·obraisobre··Bou~olix,. de.1-922,.· esta· .crítica:·aJ:posi.. de Ingenieros, no· resulta· difícil supon~r que por este costado ético se
·~'visrp;o ·,\le, liga con~~!e)J~a.. d~anza erda: ·razón científica ~·e-: . habría de introducir un "tono". igualmente' .rel¡¡.tivizai:lfu' del pO.siti~
.;r.~m~Jllil.~1ª,.,.;.W..lfh~.rJ.~::.\PJ.'.QID..Q.m1\g;;.,pJl:ci-ª:~tr~~·-~1111~~.ªl· ;F1;1e enton~ .vismo. Los ideales· morales ...:....refirma...:..., medíant'e ~a función imagi-
Qµ~nqo.11.luego·.~e .Ja::rupttira . de.,:los :.viejos• m&1des. metáfísicos: por. parte narfa; ! ÍO..EE.,~!fi~aÍ'te ·de JJ!,....clase .de.Jll~sis· ·metaiísicas,'.'.convittién;.
del- :pos.h~vismo;.)a·. e,rítica·,dél: :~smo' '~por.: las' escue~a.s,.·.·éspiritúali1'tas
0
dese ·en·· arquetipos··· de .. ·perfe-cción ·o· ·"h~sis ;metan:ie-ra-leS". · Estos
~vi.dencié··.~a·.•!egitz'midt,u!:' de. formular ,·}µpótesis.: -metafísieas·· sob.re:·.fos ideales··no son' ·umversáleS,"·smo que se· detenn.inan· espedliéamente
.pr,oblem¡:ts .:.ql:\t;i:;no 1s·on ~accesibles·: ada• .experiencia..:[.; ;; ;]":: .Tambi-éri en segun individuos, clases/ naciones, .razas; 'ªWl :cuándo se. :tienda a· ~sn
es~ .~o ,.,,;.,y.. t;le.ntto: deJ..·,ni.ism;o'.:movim:iento '.de·»toma ·de; ·clistan~fas-,­ p'rógi'esiva univ·ersalización. Tampoco s·on entidades ·abstractas,: sino
~n .ca+taia:·Zéreg~.:Fombona re-ch~ia e¡_;p~pel-:.(!de portavoo.del po'Siti., que !pueden:.tonverclrse ;en "fuerzas morales, •denominación· con· la cual
vism0,'· .~ne. estuyo.:;tle .:moda'. cuando,')'o:·'era -niño r que .siempre· he. se.editarán p6stumamente ·sus ·''sennones"·la:icos" de; los añ·os' 1918~1923.
09nsiciler-¡:i.do·.:filosáfica.mente.:insüfiefo:ñ.te'1..,' ·:L .: : ·. . ..·.. : .. '., · : .· •. Para :devenir '!fi.rerzas", aquellos ideales' !deben ··eri.cainarse ·en núcleos
, ,,~.Goma :-¡~Í!ite~js ;--.pi,1ede pen!iatse: que ·en •·U!io .-de··· los·. artícul •á· sobre sociales ·'concretos, ·uno de cqyos ·componentes ·privilegiadbs ·sor(·zas
9:i;p.ce Y.~::.-G#P.tile, y. aunque·.en él. "toquetee~' ·ambiguamente' 'con el •idea.. juventudes. Ellas :c·onstituyen .un· sector generacional :focontaminadó
.J.µ;:rµo, :serr~.velaría.'.el. espíritu.,de:sus. e~crltos :filo~óficos· de .Ja.época: ·.·el del "p:asado que hundió al mundo ·en··.Ja maldad:y en· la sangre";2.1 .La
·-<~.~!~9..:.~.ep~tiríf,LtL!l.t§..Y]2~!'.;1liw.11l~~ciame;nte al· idealismo .y· ahpos~ verifad··motal,· que es 'el ideal, ·h'alla así su·.)lugar J>ropicfo .'"en ·el cora·
1

·~·:j: .. ·:- ·.-;~ . . . . .r: ~ ....:··.{.i·ú. ~~; ~:;J.... ;·~···. ~·~.~-~~:r~~~~.1~~1~.~~~-==:.o;;i:"'".... ;·· ::· zón·de. los'jóvenes"; · ·. ·.,.. .: ·
'."'''/~lI::~~;n.,7.~r~ J;,ó!s..prémz'er:r,principi1,r,.·F.~,r1s,. Oermei:. ~ailli~re. et Qo,-, 18;70, Jurito·con esta·penetra:c~ón de la teoría ·de· Iás::generaciones -¿"con
•. ~P·,.·, Y, .. · ,. . .·.•·•... .,. . . .·.· . .... , . . . . · . d.irectas.influen.cias Órteguianas? ·.en ·el ·cliscurso.:mgerrleiiano le mro?
-~:· ~ Ó/~~f.~s'i~i,~~és~:· :.~·fatiras ;~. N·. ·~;o~V.e.~i~. ·~1.·: ~á.....1.!Zt~f.~f~a~ ·. P~· , op,. cit:, .t.. ).,
1
ti~~OJJ~~_p~ion delas''miñorías ilustrcultzS'.'; ·como factor ·prepon·
'· 1:'i'.;·'.~rp· '.!für.ice ·.Y.' Genlile, 'fa.rlseos,.d"i:il 'ideali.Smb;·;; ·óp::f:it:;. p~ '355: !Para' meclÍ~ 'la . derante del ·progreso. El: entrelazfili'rie1rro-rl-e-l'juvenrlismo-éo:l'l.-el-eli1::ismo
distancia recorrida, recordemos algunas de las pal.abras pronunciad·as en el eón-· defü~proi;l:ücir .ciertas· consecuenciás teór1cas ·fácilmente· ehgarzables.
·~res.o;,.~e .P~i.c?lagía·.-i:I~ 1905·,·en, ·:Ita,lia·,:•:..'.'E.nrico·<Rerri;· a Jqtiien:.el .amor· por la ton ·fas :componentes ideológicas'·:niás :"estu~liantilistas" de· ]fu::Refonna
Justicia y la hbertad:preocupa tanto como ekamor.. a··la .cii;iricia;· Vien:e:-a aportar
·l~·; ~(¡.J:itr¡puci6n de ·su:;pa:l.al;>ra ·.elocuente·;y cle ,su '. ingenfo·•preálaro. i¡ : Oitadó .: por
S. B_ag~, Vicla ejemP!a; de.Josú Iri¿enie:i:o:s; Bu~nos· ;\ires;:Claridad~·,193.p;·pi·: 10-L 21 ·"Juventud, Energía, ··Entusiasmo", en' L·as .fu·erzas morales,: oc, op:· cit.,
En italiano en e~ or1gm·aJ¡ ..:'"! ..•.:··,. : .. , ..,...::.ú, .': · ,.·, ;... ·....:•: t. 7, p, 23. . .. .: ·· . · . . : .. . . . ·V


lUb OSOAR TERÁN JOSÉ. "·INGEl\l.IEROS O LA VOLUNTAD.'. DE SABER lo!Jl!!t
universitaria. No· obstante; el cµadro·· de la ·ética. de Ingenieros en· el · poí:leresí~públicósi y .la' subrepticia desviación- ,antise.nl.ita ·de Ia. reacción
parí~do se ·completa: con. el vigor adquirido por una ·tercera va).'.iable conse:~a,dprá~'.': . ':"'"; : ... ~:: . :· .: ....· .. \· .. :..-... 1. . • : . .

.
ya mencionad.a -,e1·..ll·s.olidansr;no . 1us~'6n .generará e1·· d eb'i~
.. "·- , cuya me ... ;~ue;::c~n;9c~.si61qle esos: mismos sucesos ue ·el. residente Yrigoyen
litamiento. natural de las· categorías ?li~tas-y rac~¡es. De ahí" que el ~ab~na. pos16iTI a ,,: e· .unw entievista··.con. una ·serie de
i~ealismo moral que· imprflgna .. estos textos asuma, notas· voluntaristas iñte.1ectuáles;-:eJ~tfe".l~~it6<rI-n~eros. ,Ef.r":"Jas: reuriiwies
e:a donde los: ecos·. nietzs.cheanos van pei:diendO' sus aristas arist9crf1-ti- -p~1ntlnaresa:hmcuentro que no llegó a coi,laetarse_;_':se. acordaron·
zantes. Esta. última línea, implícita y· expresa -como vimo~ en Et · _l.~s'..!si~i~hte~ ,propu~stas; ~co~ó:ruc~s1:lci"aJes· ~ue ·el- propio. Ing.enieros
hombre mediocre,: cede- paso ahora. sí nítidamente· a. aquella concep· · re~a.ctp·:.,,Jey. de· saaan<>:~1namo-,.Jprnada·semana.1.má.xima,.1eyes de retlro
ción. solidarista:.que. se venía. af~ando ·desde. la .subetapa ante.tjor. y·segur?·:c¡i~rero, y·o~as·d~l ~o tenor; así como'.hnpuesto·directo y
Igualmente, esta "socialización"·· de la moraldnvo~ucra al producto· progresw9··.·sobre· .la ,.renta;· a~e~to• .del .impuesto sobre la., herencia.
del '.saber -la ·vei:flad-.-, -que pasa a :ser.-comprendida . corilo un bien y ~ropia,~ión.lf~d?,al de ~atifi:n~os·~·preci? est~blecido paxa e1'pago
colectivo; abandonando el. cerrado rieceptá,culo_.. de.. las. piinorías: "fas de,.la-.contrihµ.c1pn, clii'e_cta,-y, adJudicac1on:enfatéutíca de las tierras a las
ciéncias son resultados de -una 111ilenaria colaboración· sociaP'.22 Y en la · famipa.s·. . de· c:ofoIJo~i· En. Otro. :n:j.erilorial donde vuelve ·sobre el tema
medida. en qu~ ·djcha solidaridad se;_.cónstruye sobre una comunidad en:~l',\~~~~de .1:9~:o,.,en~cia ·un ?f~gram~ donde:. se! propugna la' "nací~.
de ideales, y no de :estructuras biológicas,. el. racismo .<le textos .ante-. ~lli;acionprogres1va de fos medios·de. transporte y· de ·:Producción ··Oa"jo
riores se repliega, abriendo. un espatjo . diScursivo.:que será.colmado por etc;ontralor ;de. fa.s más..altas. cap'acida-des técnicas'-';::así como .la· ;emm-·
categorías. ético-sqciales. · · ·· · dación. qe-· las.:m~a~one~_dipfomaticas -~n 1á. •OKSS. y.el abanclmnrtl~
la· !Jga:·cl:ja:fl~~!?.ne~; 24..También .a. ra~l:>'"'tlirige-uE.a
éa~~ ,ál,;~_er~[c~.· La·. V ~n~uardia':~onde ..~ecúerda. -~?s hechos:'· .que
EL- .ANTIMPERIALISMO. LATINOAMERICANISTA . :
~
. aC()1;11E;~na.'~;P'!-l'~~~·~ocial;11t¡i:>.con ..su v.oto.y· que· él:·llllsmo .pt!rtenedi6:
· ª. ~~ho~:_:p~r.t1~pl'_ ·' :en.:.una e~oca· en que, teníamos. más -.representaQibn
Esta~· vari·a~Íon~s. c~~~~pt~les: adqcle;;~·:su ·11igclficad~ ..cabal c~and~ e..n·-los_.cruabozos q1,t~:·en.el:parlamento>.~•.: . ··.J. ....... ·:. · .. . .
se·· articulan· con dos líneas . centrales. .. de. r:eflexi6n...y .de · pr.áctic;a. del ~-. ,_.:;E~~a·¡p?~ició;:l: ·partic~ar acentuará· ia. te~denciia "inorgánica", de:"Ja
último ·fogenieros.: _Ja,. Reforma universitariiii-y.Ja-.pi;édka.....antimperia~ figur~'.,p.olit1ca .:de. I:igen.1eros';' situación que ·describió ·po.í" entonces· en -"'I
lista. P.ero .antes de:ingre~ar: .eri·,ello;;debemos r-eferir. alguno~ntos lo~· :-s1mu~n.tes,, .té~os ::< '.'Mis. : antiguas' :simpatías · por. el ·(socialismo·
·~os permitan. i!~tilk la posición de Inger4eros· :frent~ a la estÍ'u.c-.. -;:-rrí.~~aoas· ?~r· ·la· ~1tua.c16n· presen:e-;) ·mi .firme y larga lucha por
tura gobern~te argentina y., ante ·los·. nucle~mientos. partidarios de . la. ~.enc1a; pos1ti~ra; Y, P?t ·lo ·~anto 'anticlerical; me.:vuelven: más temido y.
izquierda, que. pue,den arr!'Jjar cierta. -luz sobre los,. primeros. aspectos. odi~do. ·que: ~fos· ,s9cialistas . [... .,. J·.De "ahi una .. Ílilplacable. persecución
... A partir·· de fa.. -Semana. Trágica: de· enero. i;lie ...1~19 --donde ~ de 1}0~ Ca~6Jrc_~SJ:'cle·fo~ -radicales; ·Sin ··la compensación de. ]a Í!.im·
huelga metalúrgi"ca en .Bueµos.·Aire.s dese:¡nb:oc6:e:i;- :vi.olentos . e:¡ifrenta- . ~a.tia de )os soc.ialistas; :que me fa; :niega,n ·porque no adhiero. al par-.
mientos entr?,~ectores obrerps y ·las. fuerzas repres~yas :con un elevado_ t1do [ ... ]" 25 ...... ~- . ,., : • . • . .. ,,.:;.... · ·
saldo de muertos·'Y heri.d.os~,,_se. desató.una: oleada.de terror b~anco . Su~ éqnWcdo~~s· sqbre-.el Ct,l;so ·del :procest;;.s66i~l 1ati~o~eric~~.:
que derivó en Maques conti:a la:nl'.lilleros~ cqlectlvidad judía arge~~ª· _por . fi:ij,-::h8:?ría~~ de a,lejarl~ ·del -sector que por, entonces deseinbocab~
Consultado al respecto, Ingenieros puso de relie'\;'e la contrad1cc16n en,,_ 1~. cons~t.u~mn ·del Partido.: Comunista: A.rgentinq, Para Ingeniero~~
entre ..los.·obreros argentinos .y.Jas empres~s· extranjeras; en-defensa de ·!¡;i.·,~13:~)'9!µcion :rusa,.:no. const1tuy~ .un nuevo: paradigtna;;"abstracto a·
las cuales habría.se. ejercido Ja _viqlenci~·.ofi¡::ial. De ese modo adhiere ~tar/SlllO:.Y!U~·en.r1gor el '·'maximalismo'~ eXpresa 11}a:aspiración a rea- .
a ~ la justa ·prot.esta. de 1~ cla-se:.trapajadora ante el asesinato de algu-: :
1
lizar el má.xµno de'~e!ormairposibles dentro de ·cada so.ciedad,--teniendo
n9s· obreros metal\lrgicos [;·, .]" 2ª. ''.Los· sucesos de enero ~scribi6 en. <;ue~;a. sus c~:mdic1ones p~~~ulares". ~~ afirma.ció? de fa no im-
en marzo. de ese mismo a,Í'í~. han:puesto en evi~encia. tres hechos-: la ~t?rtab~~.ad .. ~e.I. n,iodelo sov1et1co .;a. America· Latina representa ttña
justa inquietud· de: las ·cia~es· trabajadoras,: .Ja ~~sorga~ación de -les 2 ~ .:;~~:171~~~ sob.re ,las o;i~nt~~ione~ ! soci~~;· ~~l preaidehte ;ri~oyen (1919~
0

.. ·:
22 "Verdad, Ciencia, Ideal'', en Las fus.rzas morales, op. cit., p. 62. 1920). ·~: .en.}D. Kruma, Entrt1 Yr1goyen .B Ingsmt1ros, op. cit. (Incluido en la
2a Respuesta a la .revista Vida Nu.ss~ra, .de .febrero .de 1919. Tomado de· · rei;:opilac16n, pp. .'~22-429.) · · .· -''
ReviJta de.Fifosofta, IX, núm. 1, 1919_. u Carta al pa.dre, cit. por D. Karnia, ibid., -p~ 117.

..,
'·.'.·

.·.::i~
. "0S!JA;R. 'TERÁN. ·
"JOSÉ·.. JNGE~ROS O LA VOLUNTAD DE SABER 109

fÍrtne conv1cc1on ·.:que .s.e ,reitera en diversos .textos del.:·período;;·"La; . guiente poder. 80 Sobre. el trasfo~dc internacional· ~e Ja ~er;a e~r?pea
Améric;;ª'-¡,-ª:tjna....no_pJg~ª-:~.P-~~.sar hoy en experimentos ccmunistas;~por y. de las\'.rev:olu:ciones. rus~ y mexicana, la· reforma . adoptaria distipta:s
-itl:uéh~ admiraci6n; que n;.~!t:i~~:.Ja.~~~Y..'Qlüeíóñ~a"i...y,..J.Q!!_~Irer~ieos · ·pectiliaridades."acorde con las condiciones. político-sociales de cada país .
.,.--b'oleñevígl;íés~ciüe~;liáñTs'afvado:.~ª:..~µ~~P--ªtri.ª~FfLY.~ill.t!l-...::~ggis1on~ .,.aer De .esta: ·manera'. . en ·1a Argentina ·ei movimiento· qüed'ó · tendencial-
.·-'iápitali5~-~·extrañjerO.r":::]''ªil'.y él mismo· recuerda haberle~en­ .'a·
mente· reducido un fenómeno específicamente universitario, dentro
dado· a:CarrlÜo..P.iforto·:qrie, aun manteniéndose moralmente!solidários del cual se'..elaboró, en consonancia .con .eLrecortamj1:mto ·dél poder
eon la revo)uci.6n:ntsa, no resultaba conveniente adhe&:a-la·!Ill)nt~r..:. .oligárquko intentado por el yrigoyenismo~ una con:iente unive_rsitaria
nacional ni lig~se:al•partido comuni;sta;. descart~ndo i~u~~ente.. ·f'..1:oda. .juvenilisti.·y antioligárquica. Todas estas· características resultan.·1;1~to­
vincula.ci6n:conJa SeO'unda: Internacional y ·con: los: sociahstas:amarillos 'rias·,;ya. ·en, el '.'Manifiesto liminar". del· 21 de junio de 1918, dmgido
.que-'.Servfan·fos· intere~S d~-Jas .potencias ,a]iadas, :esenciah:iJ.ente· reaccio~... '.'a los··hombres·libres de-. Sudamérica"; qonde-.-:-:-en términos notable-
. narias; en ·esa"época"·.27 · ... ' ._.., :. · ' .. · r.. \ ;~: "·'-';" :.;·, · "'-.:" .- . · :, "l .;
·1n.t;lnte .ingenierian0&.- . se· afirma el derecho· de·' las fuerzas morales
. '. Este conJ.unto• de; .característlcas .poJíticas e ideoló'gicas! esc~arecen . ·contra· 'Uos Ínter.eses creados en torno· de Jos! medio~i:es" .
· el:senthi!Glo deli..nucle.amiento.. dé Ingenie.ros en torno del.. glli:12-o:Clart.é!,:;'.:al ·. .. "· En•;un artícülo-.-de .marzq- dé '1923,. Ingenieros resumía los deseos
que· de¡:lica uif. a;-qtíeiilo< a~ "Los ..tz:empp~ -.ri,uevos co;i el· epígrafer. .de~, ~'.La:. de;Ia nueva:generación·en: "el triple anhelo de una renovación ética,
Internacional-..del ,pel'.\S~mii::nto~:\: Funda:do. en .Pans en:-1.919· y· .con·,sec,.. política y social de' los pueblos latinoamericanos~'P ~lli mismo el moví-
ci~nes: en numeres.o.$' país.es;·· 1 Cla:ridad/.-· agr¡..1paba: a ·intel~ctuales -q~e ·miento estudiantil es considerado como.üna·alternativa frente al desas-
~ompartían ;]~:-._ repul~a 'por.::J_a -.reci~te.. g?errit. mtm?Jal .:Y;' ',que;, en:::loS. tre,_.en.que. ·se hundió:el"mun:do. civilizado i::nJa guerra mundial, ~
primeros :años;_poster10r.es a> 191 7, :presenciaron· con ·simpatía¡ el· ~e~_al'l'e>.-: nusmoJ:iempo· que predice lo benéfico de ·su .:acción ·si logra mante- .
llo de Ja, revolución fsov.iética-., Barbusse· -que ·1uego ¡ngresarí~ ial .Bar.~,. nerse mmune de las filtraciones po.Jíticas·y con;esionales "que en todas
' tid~ Qomu.nista Francés....:...! fue::posibleme:nte- el ·más' elar.ó: represe~t~te. par.tes .utilizan.los· renovadores 'amarillos'."'. . . . ,._. .
del~ grupo; .cuya dh:ección '.compartió, entr~ otros, cori .Aháítol~ Fl'arice;, . ··.\Peró además.de,su caráctennéraniente estudiantil,la·Reforma pro-
Vicente Blruu::o Ibáñez,; Jules E:o:main¡, JJ.p~on · SineI~,,-H; 1Jt'.!f;••Wéll~,: ye~tarfa. . ~articulándose- con otr~ serie ·de· fenó1:1~ºs: ~a señala:los_:,
Stefon •Zweig-~ ,: ,. 28 .Un· :agrupamiento de tales· :car.acterísticas;;, deb.ía ·uri/é1an · cohtinentalista. prontamente acotado con"p~mc1cnes ant1mpe•
resu,ltal) ;~tractiv.o .pari;t:~.c1ttien, :había -expresado. ·qt¡e,'- '~más· alfo .que,JoS. l1ialistas.", N atu:ralmente,. estos J.ineamien.tos :debían :conducir a Ja. re lati-
ideales -de;grupo-0 nación,: estárdos ._idea.les éticoo .comunes. a ·loo hq:rílib1·es vizaci6n, del'europeísino; y sobre este entramado p01ítico~cultural ~ebe
más c).i}tos ·de·,.todasJas nacioneR;- .. éstos: forman.,:ya. 'una; soéiedad,-.·siu .'tornarseHriteligible: el·: antimperialismo:· Jatincamericanista del ·último
fro~:teras [; ;,, ]~~ .2 ~:·rPerq,-p~r· .significativ.as· :que· ·result~n:<estas'. ·.actitúdes. Ingeniérosi : ,. .. ,. · ,, ·::: , . . . . . · : . " .. .. ·. ·
en cuanto síntomas. intélectuajistas, los :~lenientos ifundfiméntal,es.:de:Jos.- , .· ;La-. pre"sencia ·del 'imperialismo,. en principio; ·es· .tomada como fuent~
~ovimentos ·prácticos te. ·ideoiógibo~. dél :{~timo,¡ Inge~ieros'ri:leben . . bus:. :de.:.un .. nucleáJ::niento. . defensivo: ·es pre'ci:sc .marchar. hacia . "una leal
·carse .:en •.su: adhesión ·~hm,ovimi.énto de ·la Refo.rma:-.:U.niversifari~.;.y,-·· co'Cperación~e futerdependencia de tod'os;los :pueblos' latl~oamericano's
especialmente, ·del. antlmperialismo latinoamericaric. · · t", .._ ... )· ·'
para.re.si.Stir~conjtintainente a 1as.amena2as de Jos:inipeiialismo8 extran-
. .En junio.:de: 1.9.18:;?.r.n~diante .. }a .ocupa.Ción. por ·parte-.,de..dos ~stu­ jeros'.'.82.:D.e. . ese' modo se abre camino .una noción de "patria. conti-
diant.es. de.da ,itniye.rsi-dad, clásicamente reaccionaria:: .de,?..C6rd9ba,. :·se·
.nehtal" · yJoasi esta.ría· de .más decir .que con· esta .. uniflcacióri. ~el objet0
desencadertaba el .pi:ocesp ·d~,la Ref9t.ma:.-Universitariá3qque .pre:nta~,·.
. "I:ia<l:Íl'l:~1fa:ic·a." se debilitaban de hechb· aguelJas···:e:urnosiciones inge-
:rr¡,ente. se-_::extencletá:.'por,.el ·~esi:o .del ,país y· de ~érica Látin~)'.pr6t~;·
. 'go:ill,zac'Jo:básiC.aniente p.or.. !:lapas:,medias,que .pugnabau,por.:tiarticipar'.
nierianas' :qiie:·escindían al'subcontinente · latinOa.mericano· -según' er
~dda:.i:winfcmor-de-"razay-medio5 '"..;,... ·en ,porciones tropicales
enJ.as 'es:n:i;icturas... ins'tituci.onales: de. la; educacjón 'superior.,, y.: del ,;consi~.
!(.' ~~.-~~~~>--M·-~.---~:----·· .
·. ;,:;~s' ,~:'Ju;e~~cÍ·'.·':. ~id;~fi~~a, ";·,~~. llen.qvaci~~:. Nosotros,
. 21 "En memoria. de F.elipe Carrillo", .. ~n·
Bue~~s ~;~~~·~;e~_~;~;.b¡~--~1~!:92';.
·
J?uenos .. Air~s~ Jttmo
· ,. ~o 'Véásé J.'. a~: Portantiero,_Estudiantú y 'polítfoa sn: AmiJrica Latina. El
·ProiÚso 'de la Reforma 'Uni·versitaria (1918-1938), México, Siglo XXI, 1978,
d~ ;t9 24. (V,ª<li~ el:te:x:to 'completo,, ~n. ;1¡¡. ,antología,. ,pp; 4 78..49 o;)¡··~:.~ i'/... -..· .
passim: · · · · . · .. · · '" · ·: "
..... ~·~ Vé!l$e.:p:, '•C.a'!lte,.,Bl .,l!Qm?4nisn:io y ~osd~Mect.uales.fr.an:Q~e"Qs,r(!19}4;1.966); . : '" '"ªL'.'La: 'rev.olucióri universitaria: se·· extiende ya por "toda fa; 'América La:tina",
Barcelona, Tau, 1968, passim. . . .. ".: ;.. ..,.,. !"-. · · ;,,,_:.;.:"·'!_!> ¡;-. firmado coh:el'Seud6niino de Raúl H. Oisneros/en.Re~o·vai:ión, marzo de HJ2'4.
'29. Prep~sfofones ... ,.~p.t.'c#,:, ,p... 33.7. ·' ,. .. .. ' .. , (; ,.. ·;: ~:·": '·:~ ·(Véá:s·e.recppila:éión; pp. 471-472.) · . · ... · : ·
s2 "¿.Qué .soinos·?'';'sin firma; eri R_enovación, .febrero· de 1-923;. .¡
OSOAll. TERAN
JO.SÉ ·1NG:rmmn.c1s o LA VOLUNTAD DE s'ABlm.
.J.!V

.condenadas a-1. atras o y. en. regiies pobladas' p_gi::rnas.:.bla-:Ma~open­ .tj.cano,·"que. Ó1~ttltaría" y. aun 'legalizaría la. presencia de la ·domin.aci6~ "11111
.&.M_gl~p.i:ogm~~n .~n:·mode o :eur.opeq. o ,norte.mnerfoanoi.::,Y.';a.~ 'füg}E)Sa'. :.,;.,,prej1ond~rante · ~n ese entonces en )a ,>Af.gentina~, · debe ·Te..
cu~ndo estas ·:,nuev.as. coñC:epclone~lmymratcañZaao?ei!il:b(el· chil ~Ca.i'Se qu~ no.1resulta;. .cWícil- pres~ntar denuncias· .de Ingenieros" qu.e
discurso .e.xplicito; lo cierto es q~e·'Para ·q;iu1 .aquellas·:a~irmadónes..hay.art · engloban'.igualniente al' iinperifl.lismo" europeo, "En '.el discursó· pronun-
podido ser pronunciadas, se;' imponía de.hecho el.-.cuestionainiento.:del · .ciado en la St>rpona.- r.esuena. mtidament~ est~ ·impugnación: ."Aimque
esquema biologjsta ·como: .una:· de sus...condiciones·; dis'cursivas . de po- aD:l.igoll'·de tqdas: las' grandes ·naciones que· aúil puedaD: coop.er~ a n:ues--
·sibílidad. . · :'" . ·· .. :·:": · "'.> .. "> .. · ·!""" ... :-: .. :. :"" :: . . tro· des~nvol:vtmiento, somos ~biertamerite' contrarios a:. todo hriperialli-
Obviamente;: sobi:e" este.:· camino'. .Ingenieros~· debía·: encoiitrarse:;:tÓ:b mo· qúe a8pire a: convertirnós en colonias p_olíticas, ecQnómlcas•,o. e¡ipi-
~as fon:iulaciones b.oliv.arfanas:: !~espt'.ramos contribuir'.. a'· quE¡·':stirji.i en ritu~l.~s) :;on,. :rnengu~_. ·de, m~estr:i-· · ~sobe~am.a.· ~Y·'. .'·de·:, :nu~~fra ·ciigriidad·
el. continente un ..gran· pueblo:·capaz de ·realizar: :eLmeñci· de, B·olívar: la :naaona~ •• 36 E·s:e· :ech~? ya· 1?-ab~a ~lwd~'-como"":Yimo5'-· explícita•
confederación' de.Jos"' es.t.ados:. latínoamericanoS" enr. una"; pa,,,tria ·.conti'- .n;ie~te .al llllpnri~lis.l;ll~ ·inglés, ·'51ue· ·ti.ene -:-decí~ 11Ias ~is:plas aspir~
nental [. .. ]".ª.~. Igualmentej eh sus recuerdos:: :sobre el::licler· 1 ·sod~lista ciones •~ºlf .rel:J,c16n al resto.:d~: la humanidad:' mponer ·su ·hegemonía.
mexicano Carrillo Puertoy:manifies'ta' que. no ·le :oc:~ltóda· v~ntaja de. s~bre el mundo entero".87 Pero:tal :vez lo.m:ás·signifiéativii·tl'é esta actiL
otorgar 'un ·carácter latinoaii?.erica.rio· al ·mov.imiento; ·1 en :...la;. imefüda . tU.d·,r.e~te=s~ ~.ªbDf.Z~·~d'el.ej~pl~...soviétko;· ~~temi~~"'·'al··pueblo de
·en que nue8tros. prusés.· .guard_an.' !'!ºn'"h:especto: ª'' Estad9s ,;.tJ.riidos :.:el i:i;u~q?1~": co~~:a. las' ·mt~e~Clones · armada~· Pº! ·el:. fap~tallsmo .impe;.
lugar de "nacioneir·prolefarias",· .-;-;'.·i" .. · . ·::':" ....•. ·:::1.,ú,:":··· ·,:, "; ~ rJ.alista- mgles, .._- . · . " · . .. . .. · : '. .. . · ". ·.' " .. . ' · ...
· . .En' ·.esta misma: Iílle~, · debía;. 1rei::hazarse el: pananieiicanismo; :·comó
Ai .fin~ de. ~te complejo pr~e~o, ciertas .~~~¡~~~~s"~:~íti~as). ·al~nos
1

·instrumento: de dóminación .. norteameHcana· sobr~ ·el:;resto•·deFco.ri.tl1.


nente; "'No ¡somos,,.no queremos. ser;;no· podríamos:segúir '~iendo: panár- s:
(!bJetos .. te6r1cc1s y ·reglas;a. ttaves de fas cuales se ·ordenab~t·él mundo
'J?.allab~ :inmer~os ~~:uii: p~o~eso. de variación:·~i..una·ideologíá: ri9· es
~ericanistas." Como alternati:va:·orgánica; se>plariteá. la:.•fürii:laci6n: de
la. Unión Latinoam~icana,. que1. se:1levará. .a: efecto. en. niarzo'. deJ.'925; sllllpfemef;L~e·t:n s1stema armonioso, sin() también<'iin~cainpo ·ae múlti-
En~ünaacfonif He.. la,.n,ilima ·.~que habríá;.·sido: redactada= ínte- ples fuerzas.en . tensión~ .necesariamente en .esto$ momeiltos de lliuta.ci6n.
.gramente por Irigenieros.:....,;·.·~eAija. entre:: sus objetivos"eL de ~"orientar S.Urgen i'e~urren,cias y ·se acude a· las ·'viejas categorias·:del·atchivó ide6".
J~s .naci'?nes·.de la :América=:Látina;pacia una",co,nfederac~6n;.ique:gafari­ . l~giCo.:: u;rta. d: las e~p.erienci~:rec6mendables:.e~·la 'ie~tura cfo:IngéL ·
t1ee su mdepende.nci~ . y: libertad .contra· el:. imperfalismo' ·d.e·. los .estados · rueros es,. precISamente;'.aténd~r· a ]a . recurrenc:ia:·de: ciertas' categorías
.capitalistas e~<).nj~.~s, uniformando· los·· principios:.ftind~mer.itales del j';~~es -~~~consiguie~~~a~ié-~' evt?lu;.
derecho, público y privado, y prpmoV.iendo la· creación· suc~siva•:de enti- momsta.y detE@lllnIS~:f:I::m.~mento· mis~e~os
dades jurídicas, económíéas. e"intelectuales d'e: carácter.: eontinen"tal'';ª~ se· abren· a·espa.cios políticos. de. cc¿tt,(.ª1ltmlp$r-i:;i;Ii&~Es: como' si ade-
En esta actividad: de. difosión: del antimperialismo. lati.ri~aniericario :rrrasliScate':5riaslffi'BitiViStiSílúbiesen ·impedido Ja. ~lll-e-la.
Ingenieros ·~nvfrtiáJas. :t;layores; energías:· hásta;:eLfin, de.. su:· vidai<F·ue ep · ecíffoa, ixeaJidad · nacictllfil:.o 9.1!.~~süffiiOa eñtonces ~1ñatr:teh1.--en-un
en el mismo año i925,:·rtlural'.ite· . su:.tercera· y ·,última i.estadíai;:europear, p~_oceso cuyas connotaciones se. leíaña tra.ves-d'é1ruires"ei::üiñéWcas.
cuando· participó' .en~·un .acto :aritiniperíalista en-:,el ·sá:lón:.. pmsiense· 9~féraiñ'OS'.ri~ar:que~id(rpré·c1Siineñreüñaiñtei1pmac~·
de las Sociétés.Sa'vantes·: ·"La= casua:lidad._;,le:escribfa· entonces a"AliíbaJi ~¡~sta· la qµH·ha condenado. todo ·tipo de pei'lsalnieiito. espfritual:ista
Ponce- 'me· ha perinitido contar:'cc~n' el conc'Urso de. hombres::tan. diS~ y'voluntarista al ámbito,:de lo' "reaccionario"; s~n perC.íbir que .en cier:ta.s
tintos y tan· distantes·como .Unainuno "y·.:Vasédncelos; Eduard-0·:.0rtega · . ~c:unstancias d'e "inversión. de ·significadoi.'ideo16g~có" :......dé las cuales
y Gasset y Ugarte,.:f-Iaya clé' Ja:.Torre y. Quija;no;.'etcétera.nn.:i, :· . . .. ·:,:"' . ·cl. ::p~ruano M:riiátegui configurará. un é:aso:paradigmátic~ . .Jas .con-
Fren.te a habituales y· erróneas :afirmaciones· que tratan de reducir cepciones· de E:ergson.o ·de su's:~pígonos.-:-como Sorel_;·valían ~:ri 'esas
esta <:or#ent~ ·a .un me?."O ju.~g.?. de, opqs~ción al~ ir.qperialismo., ~or,teame- con.~c~ones·c~ino e.Ii::niento~ .disolventes de situaciones presentadrui 'coi;n:b
. . . , pósitlVldades inmutables. · ·· · . · : ;.
\'•';.':~ . ; ' :
" · : En :el Ca.!'? de I"ng~ni~ros, indicar~mos ·igua4nente ~lguna~ de: estas
• • •o ·• :, ': • :'' ' I > ·., .' : =" -:' : • 'f : • L, ' '; '' :, • •

aa "Juventud", sin firina, en Reno11aci6n, eri~ro .de -1924.' · · .. .:· . :.,,.:.


H Acta. fundacional, de-la. Uni6ri . Latinoamericana; .fechada. en ·Buenos '·Afre3
.el 21 de· marzo de: 19.25.:;'..Véase J.· C;, Portailtiero,· qp. ·cit., :pp; 297~298->.," ·., .,. '::• · · 88 .-"Ante la Sociedad.·de las. Naciones~'~ en Revista de. Filo~offa, septiembre
de 1925. ·. · . . .· . ·. .
· Carta a Aníbal Pone.e del 21 .de jun,io de .1925, en 1-LP... Agosti,·:·'~I:i:ige·
85
a1 ~'Ideales viejos •• •11 , op; cit., ...p. 464.
nietos y el antimperialismo la~i:!1oam.er-icano'.', en .t;Jlarfa: de ::auenoB Aires." '
~psÉ-. INGEN:(EROS O LA VOLUNTAD DE SABER .1J3
ll2 ·osOAR TERÁN

de·la impro;nta europeísta haya ac~do por·vías indirectas para produ-:-


categorías Y .eI. esbozo· del juego ·que ináuguraron o mantuvieron. Den- ·cir. ·cierto ,de;b.µitamiento deLelitism~.-. Aún. en "Significación histórica
·t:~ de los· ~leJOS -c~nceptos que pasan a -formar ·parte de l~ constitu:. · del· movimiento :inaxirn~~ta":: se·;.afirmab.a ·que "todos: •los movimientos
c1on .del -latinoamencanismo resaltan dos. de ·estos elementos fácilmente .políticos: y ·sociales. europeos ha:t_l repereutido.:en.:América,. en. propor-
locahz~_bl:s: . el· mo~ernirmo "ari~l~~y el antiEa:!,~~PoseemÓs ción. exacta de ese grado de eur9peizació.I?. ·..que, suele llamarse civili~
. escribe· en~B1tcr~925 ~-un-teser0-~pttítu que ·:r¡.o cam- zaci6n. Es indudable.·:......:agregaba-- que.".l.os indios·riesidentes entre lós
b1~mos por. mngWla· cru¡itidad de dólares", y un. año· antes hab5a des- Andes y fas fuentes del Amazonas" no sentirán fos ·reiiuitados de la gÍle-
e.rito .Jos· pruperos pasos·:"hada un orden de cosas, en que ..el Trabajo 1Ta; ·probablemente ·ignoran· que, ha e:x;istido.. una guerra .europea,, en el
Y la Justicia suplanten: al. paraaitismo y al privilegio". El ..binomio de supuesto improbable de 1qi..,e .. conpzcan ·lar; ·e;icistenci~ de· Europa [ ... ]"
Qptn~stos ':parasitismo-productivismó" se ha ·mantenido así incólume
TMnbién -refiriéntlo&e. '·ª' fo.(.hec~os. <le Ja Semana Trágica- había
.aJo Jargo de:los e~critos ¡:Ie..Yngenieros, operando muchas veces como ~resad.o. ·que "la:pacionali4ad1·i;i.rgenti.na n.o estáJormada -por indios~
concepto de:,pasaje enti::e diversas. configuraciones teóricas, aun cuan- smo: por descendie~tes ··de europeP.S, y; la experiencia. enseña que .las
d9, :paturalmente;· se artiéulaba. con· ellas según las variaciones impues- ·úméas regiones ·que me.re~~n,~1 nompre· de civilizadas cuentan en su
ta~. pi;ir.1as' es~turas:.teóricas dominantes. . . .. pobla:ción._:.tw.nov.enta por dento;iie·sangre.europea"-,..... · .. ,
~.. 1'.-tE.sht?.?1.~L~.R~~!:.!.1?,~}2,p~p.no~ss'o-;1e..;.e.Ia~g~~~: del. ~l#is­ . : P.~:ro estas. ·categorías, ~li:tista.s; europeí,stas iy· ~i:J.mo se ve-' ·en
~o~ .~.os .an,t~~ -~~•..§Y..;;mJert.~,..l.!.~ mmorias iI:ustra:das .~en:· ·s1endó Gier.to · m.odo a~':,~cistas "~Omienzan ..:fl;'.'· ser cuestionadas de ·.·hecho
...
.. -v.i~ -~~.~~-.!~.:t~!~.~~.~:~~~ 9.~.~i,~lVo:-·qa-·:va:ri'fü:ióñ.1oeiaréSobra ,en:ci~r;as. consider-acion~~ polí~cas: del. :rusmo ·.perÍodO'.-. Este ;repliegue
ad1va de :ru;nonas pensantes. El progreso no resulta del querer de las d~l elitismo ,resulta: espiemalme:rite)l~at.J,vo, en el··tr~tamientó de temas
n.ias¡:i.s;,· cas~ siempre-: ct>nf.o:pnistas, sino del. esfuer.Zo de grupos "ilustrados vD:icü:la:dos ··con el .. am.tirnperiaJis:rp.o,. latirioame:ricano;: "Los·, gobiernos
que ,.l~s. :qr1~µtan: [." . ]" :8 ~: Las minorías, ·siempre. las minorías, diagra.. .Jatinoameri:c;ar:¡os. -escribe ·.en 1923;-;pue.den :.oficialmente adular aJ
mand.o.,1ln" mimdo p:o;r.,venlr :a espaldas .de .:las masas ·.resistentes1 al gobie;r:rio.de ·:B!stadqs .Unidos; pero Ips pueblos;· cuya ·conciencia se refleja
..cmnJ:no. ,Y extr~yend.ó /de ~se papel s.u .derecho al autorlt~risino: "Negi;i.r _ep.:la. lninoría:.iluM:rada(profosan ya :sentimient.os ·opuestos· a:I: panamé-
a.n;inorias .ac~iy.as.y pensa.ntes •el.dwecho de hnpon:er sus ·ideales ama¡ xiqanist;no :diplomá;ticO. [ . .. ·•]" 40 , La:. ·c.onstitu.dón del .nivel° de. €oricien:
yor;as que. los .ignoran, los temen o ..los rechazan, es ignorar.-toda la .hlsi;
,ci~ ,no·. queda; .-.pues,, redt+cida. a Ja, a~ti.v.i.dad ·pirra de ·fas·. minerías sino
.topa pasa4a ..y·proscril>ir·.tddo·progre8o foti.1ro." .(Ibid:, p. 74.)' Incluso
que ad!:o.ite '.una relación al, menos··es.pecuJax~ ,entl'.e éstas.y Ja ·concÍenda
s;1
en ,defens¡;i. del proce.so revolucionario .ruso, al ·referirse a este aspecto
popular.. La. ei.n,el"gencia de este pµnto·;de· n.tp-tura· no debe.' minimizarse
habia ~xp.re~~do,.qu~.]a, conciencia:revolucionári~ sólo puede formar~ :dado: ~que manifies·ta ,·exF,lícita.meil.te la; 'tensión. que· de héého· Se· mtrC:.
en u~a Pº?-'c1on part:ícul~~cle la soc1edad';·Y aun ClJán'do.a·veces áncluya.
duce,c·qntempor~ea.niente.en.los discursos:.de,'In~enietos;· Pero también
del}tro ~leJ,. núcleo,. renovaclot. a· '"los ._optimidós",. e11te sector: contesta•
debe tenerse presente. q;1e -dicha. aparic~ón ,sólo. :-~augura ..u.n . punto· de
tar10. pr~ntame:qte.: ~S:ul:ta~¡1recapt;tradb .por -"la·. ~noría pensante. y ·
ruptµra: que -no ,fue ar.ticulado, slStem-átic amen.te· en un·· nuev"o· ruui<ierso
.actpante :~;~ tp~ai ..soc1ed¡;i.d, ·.Jos umcos capaces.:.d.e ·comprender· y ama.i;
~- pozy~rur.. ... :·:.. .. .... .... ,, ·:. ~ .. · · , . ··.. , ...~ .. , ·
de discursofsin:o que sie.incrustó fáoticamente ~I): una estructUra:· conii-
. gurada por, otr~ .parámetros teó;ricO's;~organicismo :social.- cientificis-
·' · ·D?ntro. de~ :sue.lo. pa,sivo eon.:(ormado por las -muitltudes;·.-fa~··c!~e~
trabaJado~~~ sm.:~barg~,son concebidas·'.co~o '.'.l.a n\ás· robusta;=espe~
m0,.:e~0Juc;ipni_smo> .europeísm,o,. etc;- ·~productor~s": 'ª sU: ~éz 'de cori-
·cepto~, elitistas.. '." .· · . :o · .. . .
:ranza· para. la· -r~g;enerac10n ,,moral, de .fa hum.mudad". Este:· sustrato · )Ln cuanto al· repliegne ·del·mcc;lelo· europ.eo;..:el, mismo: está _,.como
po:i;iular.,j;•equiere/e;i;tipero,. y ·por esa especié de inercia· qti.é 10...earac:
~~os ~ter- -.dh:ectanie:ite vi.ncu:Iado con ·fa crisis, .bélica, e ·implica
. !;rJ.Za; ·~el ?.ª~~n~ismo· ~Jer~ido desde Ja.$ minorías. activas' y:· educadas.:
1gu~ent\:' una ,nueya: ll1!.rada•. crítica so,bx:e el sistema capitalista.en ·su
.:La ll').lllo;ria·ilus.tradf!.. del.pueblo ruso [ ... J ·arrancó el.mecanismo-del
conJunto:/'Al te!Jll.l;iar·la·gµeriase pu~o de manifiesto, en torpe-des-
Estado.:;.a .lªs clases parásitas y .lo . puso ·al ·servicio de -las clases: ,tra-
bajadoras." 89 · . , . .. . .. :-.:: .....
nudez, la degradaCl.on _moral .ele: la_ sociedad .:capitalista,: demmciando
la: d~c~dencia histórica_ ·de su régimen e_conómico.'; 41 · A este elemento
:.. De "to.d~s, mane;ras;r;f>.14ede pensarse· que,. ;~~: el· c~~.Stion~ent~
tai·
,., " ª·ª '.~'His1;_or~a,..'.P.rogreso,.. ,Porvemt.•~ .·publicado ·en' 1923: y· luego :hu:!otp'orado '". -."'º :"La ·farsa :p~~.ericana. :·de ,:Santiago'\ .firmado con· el :seudónimo de
Julio l¡arreda L}'l'1.ch;~ en:Re.novaoión, abril .de 1923,. subr:ayado nuestro ... ·.
en f as fue.rzas moralss, .. op, cit., -pp. 72-13. · . · · .. ·: ... , · . . 4 1 "Las- fuerzas morales de la revolución rusa", ".op. 'Cit.¡ p. 542.
0 Las .fuerzas morales. de la revolució,n. rusa~'• .op•. c.it;, ..pp', 543.544; · ''
11
·se -le suma un -punto ·d~ inflexión-importante, vi:hculado cop la.·actitud ·
· penetrada por, el .indigenism9 y la,s. :tradicion.e.s·:poP,ulare.s-·preeurope~
dfi·:Francia· ante.!la:. Revoluci6n rusa.;1,i_1'.Dé '-todos los ·gobiernos·· aliados
-en ~l~preniso,i:p¡Jlller¡:t(>' de su.exilio.lú.exicano. · .. .- · . .·· ,'· · · '. . · ·
.-4..esctibe en 1923-:-:- nmgúno se mostró·'tan:in:iplaéable_ eón Rusia·- ~omó
, · '-En el mismo ,año de su nmerte,.-. estas. pqsiciones de . Ingemetos se
el . francés.- Su pre:psa, sus•cables, ll'Us pollti~osry.!llus hombres de nego~ r:efknan en la d~fensa _del· Jí<ler· .marroquí. Abd-El Kr.ini, ·a qhlen .no
-dos :no. descansaron, uri m0me:ritb:. ~nJ.fa vil ta!rea -~de difamar~ al -~~vie~
va:oila en comparar con.San Martin,"Boliyar._y Artig~s ... Seg(m un relato
1:Ünío ·ruso;•'que durante varios ruíost.füe mostrado ·como: una-rhorda
pe -Miguel Ang1~l Asturias, la :últimá vez que '1io a Inge~eros, un d:iplo-
de'J;iandido·s y~asesmos/' 42 '. ·: ·, ;'"-"· • .. ~- ···- · · - •. ._. .. .
m~tlco_. latinoru:aericanp- le preguntó al intelectual arge~ti~o- su opinión
.La atenuación del . modelo' ·europeo debfa . producir:1a visualización
sobre Ja guetra del rut'; a lo· ci;al és~e .cG>ntestó_:. 11La. rexQlución fran~
del fenómeno nacional en t~r.niinos·menos ~OSD.íopolitas; Señala· así;que
cesa, la. americana y la rusa· signifii:.an lo mismQ que. la rifeña. Todo
"la fuerza i:nás grande de los revolúcioñaribs"~1so·s ·ha· siclo ·el profundo
la~pa.rnericano-.que:-.:PQ-. s.ea· pa,rtidario de. Abd-El Krh:n n1e _parece
carácter nacionalista' de su -obra.[':: ;•;:J"<.f celébra que 11la inclinacióp
contagiado e iii.oculado: de imperialismo/' 44 No .sólo esta:\'rio.s muy lejos
hacia· el socialismo agiario·no'-es, en MéXico;· el resultado de una ideo-
ahora de las civilizadas tierras 1templadas, sino que· n!=is .acercamos a
-logia. doctrinaria· que •intenta violar-la real~dad social; sino que emerge
sitios._~ál~gos a_ ~quellos que vei.Dte años atrás había,descrito -en lrui
de las concliciones mismas de·es~::realldád [:.-.}Así-se; comprende que
Crónic~ de viaje- como .reinqs_ del atraso y la barbad~, y .condenados
-casi -todos los líderes··del :m:ovimiento s~an'Jiombies,s~lidos de las mismas
de· dere.cho a fa. sujeción· imperj_alista.. · .·-
·filas populares'[ ... ]" ("En· memoria; dé'Felipe::Carrilló_"). Nada casual;.
.. Hay, finalll1.ente, un punto·en donde la,-c:uestión'.nacíonal se entr~·
-.mente· ·estas ·re-flexiones -·s-urgí:a.n:-.yinculadas con ·a:quel otro parámetro
cruza con. la é1!i.ca, ..y,. ambas remiten al p.róblema s.ocial. Porque. una
·respecto del· 'cuál ·se -configuraban· ideol6gicailien~e. ·los- ·secto:res- mtelef:;.
naé:ión no es sólo una. cierta unidad territorial. y econó~ca, sino que
·ttiales progresistas .latinoamericanosi: ·:ta :-Revoludpn! mexicana. Refi~
requiere. de un~plus. configurado por. las .11 fuerza:s morales" ..Por eso- no
fié:ndose a la -experiencia del· sociálism(}· :de :Yúcatán,- p()-día· entonces
·es posible constituir 1,llla :na~ii?;n do~de:·conviv.e~ núc.leos .con pr.oyectos
:escribir que, siendo un' ."país esencfalm~nte agrario~ -co,:mo lílut~0.s_: ~e
morales opuestos;, no es pos1ble articul~ la ·nacionalidad'. por eJemp~o,
-nuestra· América Latina, ·su s~cialismoha'.:brotadi:.i:.-·cc>mo una- re1vmdi-
donde conviven productores con. paraSltos. Lo-. que eqmvale a: decir,
?cación cie la tierra }19r -la; maiia nativa:[.. · .:)!'.y repáresé,. entonces,' que
én sumá ··que la cuestión :nacional también .es .una cuestión social.
.hablar: de México significaba m~nt_ar:up-o':df}·a9'~ellos países -;-agrarioJ
A-estas: ~ariablus se sumará la de: la .. justicia social, que al .consolidarse
indígena y mestizoJ co:r:i escasa poblác1ón' europea-' que deberian ~aber ·
en. torno· del .. ya menta do ..11solid '
_ ar.ismo". _CU1W.Orm.ar:a'
__ s: ' un concepto
·caído dentro del universo semi~i::ópical~y bárb,aro de sus ·enunciados
opuesto ·aJ darwiniano de 11la lucha por la vida". Significativamente,
·anteriores;· sin'.· embargo; --es ·é:on~:ocasión de: .fa· visita d'e: Vasconcelos -a
las· nuevas edic:iones de Ja Sociolog!a ar.gen#nq, habían sustituido la
"'la. Argentin~ cuando. Ingenieros pro'l::lama- fa necesidad -de constituir- la descripción de. un proceso históri$P cbndenado .a marchru.' desde
,Unión Latinoainericana;"es la.·auªencia- de: México .la que lamenta·
-"el coloniaje hasta el: imperialismo" por o~o que. avam:aría desde uel
·en la con1erencia panamericana;'de"$antiago para que hubiese podid()
feudalismo colonial hasta el solidarisnio democr~t~c.o'.' .. Sobre. estas pre~
·a.Izarse una ·voz de''denunciEi: .antimperialiSta;" es: con el llder yucateeó
misas todo proyecto. de continentalización efectiva de América Latina
Carrillo. :Puerto- con quien. entabla "iina correspondencia. politica que
debe.' contener como condición de, posibilidad .la desaparición .de los_
-sólo hábría de: mterrumpit el :fusilainie!lto de "éste; y es, por fin, a ese
privilegios. económicos. Por todo _ello,_ .deintro -de la tarea de construir
país al que visita, por invitaéi61:1· del president~ Calles, asis'tie:ildo ·a
;"una federación·.[ ... ]'desde: el río Bravo· hasta el ~strecho de Maga-:-
la inauguración· de :un monumento· á Felipe ·C_arrillo "a cuyo -alrededor
llanes"; la; gran obra ·del ._futuro finca en 11 des~:ilvolver. -~a justicia social
-hacían guardia· doce 'indiQ.s mayas·con -cuchillos ·desenvainados" .~ 8 Como
~n la -naeiónálklad con~ental'-'. 45.
·en ·un .. viaje· 'a;-.travh del tiemp(»·>yt del'- espacio -latinoa11,1er.icanos, Aníbal
-Ponce:-que tanto :debió ·a la faflllen:cia ·de su maestro· 'Ingenieros-
; · 44 ·En R11psr1!orio- Americano, San ·José, Costa Rica, -30. de noviembre
:iba:a. descubrir-.años:'más tarde·el;_mismo- fenómen~ de fa. América l:Ie 1925. Obsé;rvese, d~ pasa,, que, a.Ingenierps pu)'lde ~plicár~ele la mis~a obser~
.. •·' . .. : . ~:··:
' ~.
vación que se. formuló respecti;i; !le fonce: .para- ru:nbop, entonces, . hay_ 1714s
<; ,~_2_ · a'ereales-. patá· Francia", ,cbn el" s~udóni?Do de -Julio_ ·Barreda Ly~ch,_ en,
11 -~'ontinuidad que ~~iiers_!ón · .de. 'Ja revólu~ión fráric~s~ ··a ·1a. ~ev~J~ción tusa'\
(E;· Glúdice, "Pn· ci'en\ifiCo ·con C:·ideales", en · _Grzm,. :S:uenos ·Aires,- febrero
Renovación, septfombre::de 1923. ::·(-Véase· antt>l~gía:;"pp.•467-469.) .. · · . · · ~ tl~·'1976.) ·: c. . .' ;:·:.-..: -:: ,::; '•.!; -~ : :-. , .. ·-"_. .. ;.• " . ... .
4a s. Bag'ú,. op .. ·c_it;;-;p ••.239. - ::·." ': · . :· · ··
. , .,4~ "Terr.uño; -Nai::ión: Huma'.llidad:'~,__.-en ·[,as· fn:e.rzas, :moral.es;. oP• . ~1t.,. p. ··82.
·oscAR TERÁN 117
tl6
cizar la ímagen de la barbarie explotadora, o de diagramar un pro-
· Lo. "dicho' .no pretende= sino describir las aifinnacione8 realmente
yecto de naci6n moderna catapultando hacia el reino de la morbilidad
contenid~s.,;.n lc:s es~~to_~ del ú,1ti.J:OO; Ingenieros; sin iJig:resar-ei:l.'la dispú-. · el rostro ambig.uo y fascinanrte de la delincuencia y la locura, o de
ta de C.J.p-e J~~q~~ 'O~t~patia d~!rº'de .los eventuales ''precursores" . trazar el bosquejo antimperialista de una historia· poblada de juven-
del antnnpenahsmo Iatinóameric'ano. Y esto especiaimerite porque: no
tudes idealistas, tal vez sean para ellos apenas el espejo en que unos
bastarfa~~C:U del:e,ctar ~e~os ·~igruficanteS'r~fer.idos 8:1 ~s'mo~ :s~ ·que
hombres. que seremos nosotros habrán buscado la· esfinge perdida de
se ~eb~na mdagar el sent~do que ellos asumian en ·su articulaci6n con· Ja.
· sus propios destinos. Cuando eso ocurra, aquellos -hombres lanzarán
r~al.idad latinóame!ic~a deJ :momento: o sea,. que ·no resulta -siifi-
una mirada que, súbitamente, a.plastará el espacie hist6rico para remi-
c~ente con ·encontrar ~1:·;'des1{0 de.' un ant.imp.e:dalismo latinoamericano
tirnos al mismo suelo común desde donde, entre otros, José Ingenieros
sino .. que: ..::.con'.u:» '-se sabe- sería. imptescindible revelar ~u· 'rn-odo ·de
reaUzación -efetiii:ui/: en·' con'exi.6n· ·con':fuerzas sociales objetivamente · trat_ó de hacer. pensable y decible un mundo .
He a:qtú por qué también la antología es un género urgente.
.existente~. -Porq~~· sf :es 'cierto que ":q.o ¡es· sufidente ~on que. ei· .pe'nsa-:
m~eri~Q tien,da, h~ci~vla realidad; fil.no q~e ia·TIµsma· realidad"d~be tender OSCAR TERÁN
hacia· el pens~ento"• ~omo queria 'Marx-~· -una.; verfücacrÓn, :máS
México, abril de 1979
de .. esté •aserto,re~idí_:i1a en qu~ cuan~o -~quel ."de~o: 'ru:itimperhilisti''
no ha hallado las vias cotte.ctas de 1mát propuesta:: econ6Iilico-política
apta;·se ha:solido, der.iva.r. ·en•una.~resolucion 11aluchiada'~ d'e la demanda
irtsatisfe~i;:a;. .Esta- satlsfac~6n en Jo·:iinaginario determin.a:bu.ena parte
de, fas dif1cu1tades'-de ..váloración:de· és-e objeto ambivalente constituido
· -por el .fen'ónieno --"'a.r.ielista", .sin -que ello implique. desccinocer ·su .aporte
~!.'la fo-tmulación de:un antimperíalismo defensivo; . . .: : . . .
._.i ·I;'To·.sa~e~~s; :no. p·odeir;os: sabe;,· ~asta .qué punto' u_n· de.spliegue:más
c:abál.de S1;1S discursosh~bna·mcltn~o e:nfo eJl;ceptuado:de dichas·.coorde'" ·
n·a<;I~~. al ·pensamient<;i polítich·de Ingenieros. ·En tcidoi·:caso, ·sr:i trata de
una•preguntá:_ CJ,'~i;i· carece'_<de:;sentido!· Porque ef 3f:de. octubl'e· de.J92p,
. la.~ ~uer~e "c~11c'e1~a ·~Jos_i1:ubie~osos. ·proye~tos:_ intel;ctuaj"eg·· ~ue,-. ·desde
· .su.n;,i.esa_ c!e trabaJO; segwan dando·.cuenta, del•~afan:·comprens1vo. :de
José"'.'Ing~ero~:;·•~E~ .t12Jégráfo- -:..dirá" Arub-al ·Ponc~.=aesparra:marla
p'~r· 1~ ArtiériGa en:tera·latnotioia• fclm.i.n.ante~ ·y· yo sabía··muy bieri ·q'l,1€:·
ál ·condcerla, sentirít).ti:' los· j6venes; de.-Arriérica,_la. . misma: angpstia:·,hofri~
ble.,que·._n;re ·veló.los djosY· .,:, · . . .·:> 1 · ·.....: . · · . · ' . . ::'_ ;¡ · '.. ._
'. : .·: ·:: ·~ ":":#·.... : ;:~ .,.· ~• .: .. , . . ·, :. :, .···· . -:~· ::·t ·.· ·~.~·. ... .• . . .

Producto. ·de· aquel ~án,.- ·en:


:las·· páiJ~as: que· siguen· ~l iector .podrá
.º.~se~al" .?l despli~gue de textb'.g ·que si :rios siguen devolviendo ,.'..:..aJ.gen-
·.tmos~ -latinba:i;:encartos-..:.:..;.·".un rostro -_comprensible ..aunque :lejano, es
porque esos. teJidooiconcey»tuales, cuya: trama: hiende_.el' :espac¡o· de fa cul-
~ura .argentina durante treinta años, constituyen una especie de subsúelo
intelectual desde .el que aún hoy estamos. condenados a pensar.nos. .
': '' ·Qi;iizás•. dentro de'·un. tiempo,•lotros. hombres- -podrán, contemplar el
c.onjunto ·'~e· '_es.~os ~is.cursdá· con: ta··icó:Q:i.prensi6n benevole:i:ite -qiie ·se
tie~e: h.8:~ia..:=tcf·~xtia~d, h~~a ·~q~~ll() 9ú.e. ~~-' ~l~tis~r~o .s~ :_fi~a,
a~r~s.tr~do: P?~~b.~~~~te. en,s.u .~~~da .cl. :rmst.~po· ~e, lps ··~.ódi~q~ -q~f;l
l? .tornaban mteiigible.. ,Porque .aquella experiencia de la ,cµe~tiQ::r.i
social, ·aquellos· pronunciamientos contestatarios qtie fratapan ·i;le exor-

Related Interests