You are on page 1of 11

NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 3680

1995-02-15

ELECTROTECNIA.
CONMUTADOR DE DERIVACIONES PARA
OPERACIÓN SIN TENSIÓN

E: ELECTROTECHNICS. TAP SWITCH FOR OPERATION


WITHOUT VOLTAGE.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: conmutador; conmutador eléctrico;


transformador.

I.C.S.: 29.180.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)


Apartado 14237 Santafé de Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción
PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional


de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

El ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica


está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 3680 fue ratificada por el Consejo Directivo el 95-02-15.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico 383101 Transformadores Eléctricos

ASEA BROWN BOVERI LTDA. FBM LTDA.


ASOCIACIÓN COLOMBIANA POPULAR HERRAJES DEL PACÍFICO LTDA.
DE INDUSTRIALES INDUSTRIA COLOMBIANA DE ARTEFACTOS
BOBITEC Y/O JULIO CESAR CUADROS S.A.
SALAZAR INDUSTRIA ITALO COLOMBIANA DE
CÁMARA COLOMBIANA DE LA CONDUCTORES ELÉCTRICOS LTDA.
CONSTRUCCIÓN PRESIDENCIA INDUSTRIAS ELÉCTRICAS VOLTEX LTDA.
COMERCIALIZACIÓN LTDA. INDUSTRIAS ELKA LTDA.
CONFECCIONES ELÉCTRICAS LTDA. INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A.
CONSULTORES REGIONALES ASOCIADOS MOBIL DE COLOMBIA
CORPORACIÓN ELÉCTRICA DE LA COSTA PRODUCTOS ELELTRÓNICOS WESTON
ATLÁNTICA LTDA.
ECOLSULTING LTDA. PROTECVOLT LTDA.
ELÉCTRICOS CALI LTDA. ROY ALPHA S.A.
ELECTRIFICADORA DE CORDOBA S.A. RYMEL INGENIERÍA ELÉCTRICA LTDA.
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A. SERVICIOS ELECTROINDUSTRIALES
ELECTRIFICADORA DEL TOLIMA S.A. L.K.S. LTDA.
ELECTRÓNICAS LASER LTDA. SERVICIOS
ELECTROPORCELANA GAMMA S.A. TECNOELECTROINDUSTRIALES R.B.T
EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS BARRETO
S.A. SERVIELEC LTDA.
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y SHELL COLOMBIA S.A.
ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ SIEMENS SOCIEDAD ANÓNIMA
EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ SPECTRONIC LTDA.
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN TELSA TRANSFORMADORES LTDA.
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI TEXAS PETROLEUM COMPANY
ENERGEX LTDA. TRANSFORMADORES C.D.M. LTDA.
ESPECIALIDADES ELÉCTRICAS PETROLERAS TRANSFORMADORES SIERRA LTDA.
F Y R INGENIEROS LTDA. UNILENH LTDA.
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA
UNIVERSIDAD DEL VALLE

El ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3680

ELECTROTECNIA.
CONMUTADOR DE DERIVACIONES
PARA OPERACIÓN SIN TENSIÓN

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece los mínimos requisitos eléctricos y mecánicos que deben cumplir
los conmutadores de derivaciones para operación sin tensión de accionamiento exterior de los
transformadores sumergidos en líquido refrigerante.

1.2 Se aplica a transformadores monofásicos hasta 1 250 kVA y trifásicos hasta 10 000 kVA,
con tensiones de serie de A.T. menor o igual a 46 kV y tensión de serie de B.T. menor o igual a
15 kV.

2. DEFINICIONES Y CLASIFICACIÓN

2.1 DEFINICIONES

Para efectos de esta norma, además de las definiciones dadas en las NTC 317, NTC 1490,
NTC 1656 y NTC 2622, se establecen las siguientes:

2.1.1 Conmutador de derivaciones para operación sin tensión. Dispositivo que permite
seleccionar la derivación de un devanado, cuando el transformador está sin corriente y
desenergizado.

2.1.2 Contacto móvil. Dispositivo metálico moldeado de tal forma que sirve para realizar la
conexión eléctrica de un devanado.

2.1.3 Contactos fijos. Cada uno de los terminales que sirven para conectar las diferentes
derivaciones de un devanado.

2.1.4 Dispositivo de accionamiento. Barra, varilla o pieza semejante empleada para el


desplazamiento de los contactos móviles.

2.1.5 Eje de acople. Eje para acoplar el dispositivo de accionamiento con la manija de
operación.

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3680

2.1.6 Final de carrera. Mecanismo que evita que el dispositivo de accionamiento se desplace
más allá de cierto límite.

2.1.7 Espaciado. Denota la distancia más corta medida en el aire entre las partes conductoras.

2.1.8 Distancia de fuga. Denota el espacio más corto sobre la superficie exterior del aislamiento
entre las partes conductoras con el conmutador de derivaciones, en una posición fija.

2.1.9 Corriente nominal. Corriente que los contactos fijos y móviles son capaces de conducir
continuamente, sin afectar su vida útil.

2.1.10 Tensión máxima. Tensión más alta especificada y desde donde se deriva la tensión de
ensayo para los ensayos dieléctricos.

2.2 CLASIFICACIÓN

Dependiendo de la forma del mecanismo interno de operación, los conmutadores de derivaciones


para operación sin tensión, se clasifican así:

a) Conmutador tipo circular

b) Conmutador tipo longitudinal.

3. CONDICIONES GENERALES

El conmutador de derivaciones para operación sin tensión, deberá constar básicamente de 1 ó 3


paneles de contactos, dispositivo de accionamiento, eje de acople, manija de operación,
contactos fijos, contactos móviles, tornillo para la fijación de la posición, sistema de identificación
y dispositivo de sello.

3.1 PANEL DE CONTACTOS

El panel de contactos deberá ser fabricado en resina fenólica, epóxica o poliéster de alta rigidez
dieléctrica, u otro material de características mecánicas similares o superiores.

En el panel de contactos deberán estar ubicados los contactos fijos del conmutador, los cuales
deberán ser fabricados en cobre o en bronce de alta conductividad eléctrica, espaciados
igualmente y directamente empotrados, si el panel es fabricado en resina, o atornillados
rígidamente, si es en baquelita u otro material.

3.2 CONTACTO MÓVIL

El contacto o contactos móviles, empleados para la fijación de la derivación, deberá ser fabricado
en un material de alta conductividad eléctrica que garantice un contacto firme y homogéneo con
los contactos fijos.

En el conmutador tipo circular, el contacto móvil deberá estar soportado sobre un cursor con
punta de apoyo, resortado, mientras que en el conmutador tipo longitudinal deberá estar
soportado firmemente sobre el dispositivo de accionamiento, de tal manera que permita el
movimiento del contacto sobre los contactos fijos y garantice la uniformidad y firmeza del
contacto.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3680

El cursor o dispositivo de accionamiento y el contacto móvil deberán mantener su posición aún


en presencia de vibraciones o movimientos bruscos. La unión del contacto móvil y el contacto fijo
deberá ser uniforme sobre todo el ancho del contacto móvil.

3.3 DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO

Deberá ser fabricado en resina epóxica, fenólica o poliéster o en madera debidamente tratada de
alta rigidez dieléctrica y resistencia mecánica.

3.4 EJE DE ACOPLE

El eje de acople entre el dispositivo de accionamiento y la manija de operación deberá ser


fabricado en un material resistente a la corrosión y deberá estar debidamente ajustado al
dispositivo de accionamiento.

3.5 MANIJA DE OPERACIÓN

La manija deberá ser fabricada en resina fenólica, aluminio o cualquier otro material de alta
resistencia mecánica y resistente a la corrosión. Debe estar provista de un mecanismo de
enclavamiento, resistente a la corrosión. Además deberá permitir la verificación de la posición en
la cual se encuentra el conmutador.

3.6 SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN

Las posiciones del conmutador deben estar marcadas en forma indeleble, con números arábigos,
de tal forma que al girar la perilla en sentido horario ocurran cambios de mayor a menor tensión.

Este sistema de identificación puede estar grabado en la manija de operación.

3.7 EMPAQUES ELASTOMÉRICOS

Los empaques elastoméricos deberán cumplir con lo especificado en la NTC 1759.

3.8 Los conmutadores tipo longitudinal y circular asimétrico deben estar provistos de un
dispositivo de final de carrera.

3.9 El buen estado del conmutador de derivaciones para operación sin tensión se verificará
mediante inspección visual.

3.10 El mecanismo de enclavamiento se deberá verificar en todas sus posiciones.

4. REQUISITOS GENERALES

4.1 Los conmutadores de derivaciones para operación sin tensión deben cumplir con los
límites de aumento de temperatura establecidos a continuación, cuando se ensayen de acuerdo
con lo indicado en el numeral 5.2.3.

- Contactos en aceite en cobre, aleacción de cobre, cobre plateado, ó aleacción de


cobre plateado 15 °C.

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3680

4.2 Los conmutadores de derivaciones para operación sin tensión deben cumplir los
siguientes niveles de aislamiento, cuando se ensayen de acuerdo con el numeral 5.2.4.

El valor pico de la tensión de impulso se especifica en la Tabla 1.

Tabla 1. Valores pico para el ensayo de impulso

Tensión de serie (kV)


Aplicación del impulso
15 34,5 46

Entre contactos y tierra. 95 200 250


Entre contactos de fases adyacentes. 95 200 250
Entre contactos adyacentes de la misma fase. 35 35 100

4.3 Los conmutadores de derivaciones para operación sin tensión deberán cumplir los
siguientes niveles de aislamiento cuando se ensayen de acuerdo con el numeral 5.1.2.

El valor pico de la tensión aplicada se especifica en la Tabla 2.

Tabla 2. Valores pico para el ensayo de tensión aplicada

Tensión de serie (kV)


Aplicación del impulso
15 34,5 46

EN ACEITE A 90 °C

Entre contactos y tierra. 34 70 95


Entre contactos de fases adyacentes. 34 70 95
Entre contactos adyacentes. 12 25 3

4.4 Los conmutadores de derivaciones para operación sin tensión deben soportar el ensayo
de resistencia mecánica especificado en el numeral 5.2.1 sin que se presenten desgastes o
daños mecánicos que impida su correcto funcionamiento.

4.5 Los conmutadores de derivaciones para operación sin tensión deberán someterse al
ensayo establecido en el numeral 5.2.6, sin que se presente ningún tipo de falla o rotura de sus
partes mecánicas.

4.6 Todos los dispositivos y accesorios resistentes a la corrosión del conmutador de


derivaciones para operaciones sin tensión, deben ser recubiertos con bicromatizado de 35 micras
y ser sometidos al ensayo especificado en el numeral 5.2.7, sin que al final de este ensayo se
presenten evidencias de corrosión.

4.7 Los conmutadores de derivaciones para operación sin tensión deberán someterse al
ensayo de hermeticidad establecido en el numeral 5.2.5, durante el cual no presentarán fuga de
aceite ni pérdida de la presión aplicada.

4.8 El conmutador de derivaciones para operación sin tensión, debe soportar la aplicación del
ensayo de sobrecarga del numeral 5.2.2. sin sufrir daño ni presentar material fundido o rastros de
un calentamiento excesivo, manifestado por un cambio de coloración de los contactos y sin que
los mismos o las conexiones se deterioren.

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3680

4.9 Los conmutadores de derivaciones para operación sin tensión deberán soportar el ensayo
de operación especificado en el numeral 5.1.1, sin que se presente desgaste o daño mecánico
que impida su correcto funcionamiento.

5. ENSAYOS

Los conmutadores de derivación para operación sin tensión deberán ser sometidos a los
siguientes ensayos (véase también el anexo de esta norma).

5.1 ENSAYOS DE RUTINA

5.1.1 Ensayo de operación

El conmutador de derivaciones para operación sin tensión deberá someterse a un ciclo de


operación sin tensión, ni corriente.

5.1.2 Ensayo de tensión aplicada

Este ensayo se realiza con una tensión alterna monofásica cuya forma de onda sea sinusoidal lo
más aproximadamente posible y de frecuencia no menor que el 90 % de la frecuencia nominal.

La tensión de ensayo obtenida de una fuente separada, se aplica sucesivamente durante 60 s


entre contactos, o entre contactos y tierra y entre contactos adyacentes de la misma fase.

5.2 ENSAYOS TIPO

Sobre el mismo conmutador de derivaciones para operación sin tensión se deberá realizar los
ensayos tipo, indicados en los numerales 5.2.1, 5.2.2 y 5.2.3 y en este mismo orden.

5.2.1 Ensayo de resistencia mecánica

El conmutador de derivaciones para operación sin tensión y su dispositivo de accionamiento, sin


tensión ni corriente, deberá someterse a 200 operaciones (pasando de un extremo al otro, del
campo de regulación).

Notas:

1) No se permite ningún tipo de ajuste mecánico durante el ensayo.

2) El ensayo se debe realizar con el conmutador de derivaciones para operación sin tensión, montado
directamente en el tanque o en cualquier dispositivo que simule su condición normal de operación y sumergido
en aceite.

5.2.2 Ensayo de sobrecarga

El conmutador de derivaciones para operación sin tensión sumergido en aceite, debe someterse
durante 3 s al paso de una corriente igual a 25 veces la corriente nominal del conmutador de
derivaciones. El ensayo se efectuará 3 veces en cada posición con un intervalo, entre una y otra,
de 10 min como máximo. El ensayo se iniciará en la posición 1 y se repetirá en cada posición
hasta la última posición; luego se realizará nuevamente el ensayo comenzando en la última
posición, hasta llegar a la posición 1.

Nota. Los valores de corriente nominal de los conmutadores de derivaciones son: 30 A, 50 A y 100 A.
5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3680

5.2.3 Ensayo de aumento de temperatura

El conmutador de derivaciones para operación sin tensión debe montarse sumergido en aceite en
un tanque que se ubicará en un salón cerrado libre de corrientes de aire diferentes a las
originadas por su propio calor.

La temperatura debe ser medida por medio de termocuplas colocadas sobre la superficie del
contacto hasta obtener una temperatura estable.

La corriente nominal del conmutador debe aplicarse continuamente hasta que 3 lecturas
consecutivas de la temperatura, tomadas con intervalos de 0,5 h, muestren una variación máxima
de 1 °C en el aumento.

5.2.4 Ensayo de impulso

La tensión de impulso del ensayo se aplica a cada terminal que se va a ensayar.

La forma de onda debe ser de 1,2 µs/50 µs con una tolerancia no mayor del ± 30 % para la
duración del frente de onda y ± 20 % para el tiempo en el cual debe alcanzarse la mitad del valor
máximo en la espalda de la onda.

Para la ejecución del ensayo se sumerge el conmutador de derivaciones en aceite dieléctrico


nuevo y cuya rigidez dieléctrica haya mostrado un valor superior a 30 kV (según el ensayo
establecido en la NTC 2975), antes del ensayo de impulso. Luego se conecta el contacto o
contactos por ensayar al generador de impulso y los demás se conectan a tierra directamente o a
través de una impedancia de valor bajo.

A menos que se acuerde otra cosa entre el comprador y el productor, la tensión de ensayo será
de polaridad negativa y será inmodificable durante el ensayo. Para las conexiones entre
contactos y tierra y entre contactos se deberán aplicar 5 impulsos consecutivos y un impulso
entre cada par de contactos adyacentes de la misma fase.

Deben tomarse por lo menos dos registros de la onda de tensión aplicada entre contactos y tierra
y entre contactos adyacentes de la misma fase.

5.2.5 Ensayo de hermeticidad

Este ensayo se debe realizar dentro del tanque del transformador o en un dispositivo similar, que
simule las condiciones reales de operación del conmutador de derivaciones. En cualquiera de los
dos casos debe realizarse con el conmutador de derivaciones sumergido en aceite.

Para el ensayo se debe disponer de un manómetro, un acople al tanque y una válvula que
permita el sello del conjunto.

Se inyecta nitrógeno o aire seco a la cámara superior del tanque de ensayo hasta alcanzar una
presión de 69 kPa (10 psi) y se cierra la válvula para empezar a contar el tiempo de 24 h del
ensayo, al cabo del cual se verifica nuevamente la presión manométrica. La lectura debe
efectuarse con una precisión de ± 3,45 kPa (0,5 psi).

Terminado el tiempo de ensayo se debe verificar que no existan fugas alrededor del dispositivo
de sello del conmutador.

6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3680

5.2.6 Ensayo de envejecimiento en horno

El conmutador de derivaciones debe ser sometido durante 100 h, sumergido en aceite, a una
temperatura de 120 °C ± 5 °C.

5.2.7 Ensayo de cámara salina

Los accesorios y dispositivos del conmutador de derivaciones resistentes a la corrosión deberán


someterse en una cámara salina durante 96 h según lo establecido en la NTC 1156.

6. ROTULADO

Cada conmutador de derivaciones para operación sin tensión deberá tener la siguiente
información clara e indeleblemente marcada sobre éste:

a) Referencia (con indicación de corriente nominal y tensión nominal)

b) Nombre del fabricante.

7. NORMAS QUE SE DEBEN CONSULTAR

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto,
constituyen la integridad del mismo. En el momento de la publicación eran válidas las ediciones
indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes, mediante acuerdos
basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de las normas
mencionadas.

IEC 214: Onl-load Tap-Changers.

NTC 317: Electrotecnia. Transformadores de potencia y de distribución. Terminología.

NTC 1156: Productos metálicos y recubrimientos. Ensayo en Cámara Salina.

NTC 1490: Electrotecnia. Accesorios para transformadores monofásicos de distribución.

NTC 1656: Electrotecnia. Accesorios para transformadores trifásicos de distribución.

NTC 1759: Electrotecnia. Empaques elastoméricos.

NTC 2622: Electrotecnia. Accesorios para transformadores trifásicos con potencia superiores a
150 kVA y menores de 2 000 kVA.

NTC 2975: Electrotecnia. Método de ensayo para determinar la tensión de ruptura dieléctrica en
líquidos aislantes utilizando electrodos de disco.

7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3680

Anexo A (Informativo)

Adicionalmente a los ensayos que cobija la norma, el fabricante podrá realizar el siguiente
ensayo.

ENSAYO DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

El conmutador de derivaciones para operación sin tensión se someterá a una tensión c.c mínima
de 1 000 V entre las partes vivas (intertaps) y entre partes vivas y tierra. El valor de resistencia
obtenida cuando se utilice un meger de 1 000 V debe ser superior a 5 000 M Ω.

Nota. Si el ensayo se realiza con un meger de una tensión diferente se debe establecer un acuerdo entre cliente
proveedor para la medida de resistencia.