You are on page 1of 1

b) La Norma NACE MR-01-75 contiene pautas para la selección de materiales para válvulas usadas en

servicio de gas ácido. El empleo de técnicas de dureza controlada y de materiales alternativos, como se
describe en MR-01-75, puede resultar efectivo para el control del agrietamiento por tensión de sulfuro de
otros componentes. El empleo de técnicas de dureza controlada no se considerará solución a otros
problemas relativos a H 2S.

SECCION 55 - CAÑOS DE ACERO

a) El caño de acero nuevo está calificado para usarse de acuerdo a esta Norma si:

1) fue fabricado de acuerdo con una especificación aceptada;

2) satisface los requerimientos de la Sección II o III del apéndice B de esta Norma; o

3) es usado de acuerdo con los párrafos c) o d) de esta sección.

b) El caño de acero usado está calificado para utilizarse según esta Norma, si:

1) fue fabricado de acuerdo con especificaciones aceptadas, y satisface los requerimientos del
párrafo lI-C del apéndice B de esta Norma,

2) satisface los requerimientos de la Sección II o III del apéndice B de esta Norma;

3) ha sido usado en una línea existente de igual o mayor presión, y satisface los requerimientos del
párrafo II-C del apéndice B de esta Norma; o

4) es usado de acuerdo con el párrafo c) de esta Sección.

c) Caños de acero nuevos o usados pueden ser utilizados a una presión cuyo efecto produzca una tensión
circunferencial menor de 422 kg/cm2 (6000 psi), donde no se ejecuten espiras o curvas cerradas, si un
examen visual indica que el caño está en buenas condiciones y libre de grietas en la costura, u otros
defectos que causarían pérdidas.

Si deben ser soldados caños de acero que no han sido fabricados con una especificación aceptada,
deberán también pasar los ensayos de soldabilidad prescriptos en el párrafo II B del apéndice B de esta
Norma.

d) Los caños de acero que no han sido usados previamente, podrán ser utilizados como caños de
reemplazo en un tramo de red o gasoducto si han sido fabricados de acuerdo con la misma
especificación que el caño usado en la construcción de ese tramo.

e) El caño de acero nuevo que ha sido expandido en frío debe cumplir con las disposiciones obligatorias de
la Norma API-5L.

MATERIAL DE GUIA

Las especificaciones listadas figuran en la Sección I del Apéndice B. Se advierte al usuario que puede haber
ediciones más nuevas que las aprobadas y enumeradas en la Sección I del Apéndice B.

SECCION 57 - CAÑERIA DE FUNDICION O HIERRO DUCTIL

a) Un caño nuevo de fundición o hierro dúctil está calificado para ser usado bajo esta Norma, si ha sido
fabricado de acuerdo con una de las especificaciones acordadas.

b) Caños usados de fundición o hierro dúctil están calificados para ser usados bajo esta Norma, si la
inspección demuestra que son sanos y permiten realizar juntas herméticas; y

18