You are on page 1of 22

Lista de comandos español-inglés

La lista completa de comandos le ayudará a conocer mejor Rhino.


También le servirá para realizar scripts de Rhino. Para asegurarse de
que el script funciona en todas las versiones de Rhino, debe escribirlo
en inglés y añadir el guión bajo (_) delante de todos los nombres y las
opciones de los comandos.

Español Inglés

3Vistas 3View
4Vistas 4View
Abrir Open
ActivarForzado SetSnap
ActivarGráficoDeCurvatura CurvatureGraph
ActivarModoOrto SetOrtho
ActivarModoPlanar SetPlanar
ActivarPtosDeEdición EditPtOn
ActivarPuntos PointsOn
ActivarRedibujado SetRedrawOn
ActivarUnaCapa OneLayerOn
ActualizarSombreado RefreshShade
AdministradorDeBloques BlockManager
AdministradorDePlugins PluginManager
Agrupar Group
Ahusar Taper
AjustarCrv FitCrv
AlinearPerfiles AlignProfiles
Alisar Fair
AñadirAGrupo AddToGroup
AñadirUAnterior AddPrevU
AñadirUSiguiente AddNextU
AñadirVAnterior AddPrevV
AñadirVSiguiente AddNextV
AnálisisÁnguloDeDesmoldeo DraftAngleAnalysis
AnálisisDeCurvatura CurvatureAnalysis
Ángulo Angle
ÁnguloDeModoOrto OrthoAngle
ÁnguloDePerspectiva PerspectiveAngle
AplanarSup FlattenSrf
AplicarCrv ApplyCrv
AplicarMalla ApplyMesh
Arco Arc
Área Area
AsignarTexturaEnBlanco AssignBlankTexture
Atraer Pull
Español Inglés

Autoguardar Autosave
Ayuda Help
BarraDeHerramientas Toolbar
Barrido1 Sweep1
Barrido2 Sweep2
BipDig DigBeep
BitmapDeFondo BackgroundBitmap
Bloque Block
Bloquear Lock
BorrarDeshacer ClearUndo
BorrarTodasLasMallas ClearAllMeshes
Caja Box
CajaMallada MeshBox
CalcarBitmap TraceBitmap
CalcularPto EvaluatePt
CalcularPtoUV EvaluateUVPt
CalibrarDig DigCalibrate
Cámara Camera
CambiarACapaActual ChangeToCurrentLayer
CambiarCapa ChangeLayer
CambiarGrado ChangeDegree
Cancelar Cancel
Capa Layer
CapturarPantallaEnArchivo ScreenCaptureToFile
CapturarPantallaEnPortapapeles ScreenCaptureToClipboard
Cara3D 3DFace
CargarScript LoadScript
Cebra Zebra
CentroideDeÁrea AreaCentroid
CentroideDeVolumen VolumeCentroid
CerrarVista CloseViewport
CerrarVentanaDeRenderizado CloseRenderWindow
Chaflán Chamfer
ChaflánEnSup ChamferSrf
Cilindro Cylinder
CilindroMallado MeshCylinder
Cinta Ribbon
Círculo Circle
ClicDig DigClick
Comandos Commands
ComprimirTexturas PackTextures
Comprobar Check
ConfigurarImpresión PrintSetup
Español Inglés

ConG GCon
Cónico Conic
Cono Cone
ConoMallado MeshCone
ConoT TCone
Contorno Contour
Convertir Convert
ConvertirEnBézier ConvertToBeziers
Copiar Copy
CopiarConfigPlanoCEnTodas CopyCPlaneSettingsToAll
CopiarEnPortapapeles CopyToClipboard
CopiarPlanoCEnTodas CopyCPlaneToAll
CopiarVentanaDeRenderizadoEnPorta CopyRenderWindowToClip
papeles board
Cortar Cut
CortarSupSuperior CutUpSurface
CosturaCrv CrvSeam
Cota Dim
CotaAlineada DimAligned
CotaDeÁngulo DimAngle
CotaDeDiámetro DimDiameter
CotaDeRadio DimRadius
CotaInclinada DimRotated
CrearCurvaUV CreateUVCrv
Crv2Vistas Crv2View
CrvTravésPtoControlSup CrvThroughSrfControlPt
CuadroDelimitador BoundingBox
Cubrir Drape
Curva Curve
CurvaPorPolilínea CurveThroughPolyline
CurvaPorPuntos CurveThroughPt
Curvar Bend
Curvatura Curvature
DefinirCapaEnObjeto SetLayerToObject
DefinirDirectorioDeTrabajo SetWorkingDirectory
DefinirNombreDeGrupo SetGroupName
DefinirPluginRenderActual SetCurrentRenderPlugin
DefinirPuntos SetPt
DefinirVista SetView
DefinirVistaActiva SetActiveViewport
DefinirVistaMaximizada SetMaximizedViewport
DensidadDeMalla MeshDensity
DesactivarAnálisisÁnguloDeDesmold DraftAngleAnalysisOff
Español Inglés

eo
DesactivarAnálisisDeCurvatura CurvatureAnalysisOff
DesactivarBordes ShowEdgesOff
DesactivarCebra ZebraOff
DesactivarEco EchoOff
DesactivarGráficoDeCurvatura CurvatureGraphOff
DesactivarMapaE EmapOff
DesactivarMoverUVN MoveUVNOff
DesactivarPuntos PointsOff
DesactivarRedibujado SetRedrawOff
DesactivarRefObj DisableOsnap
DesactivarSelecciónDePuntos PtOffSelected
DesactivarUnaCapa OneLayerOff
Desagrupar Ungroup
Desbloquear Unlock
DesbloquearSelección UnlockSelected
Descomponer Explode
DescomprimirTexturas UnpackTextures
DesconectarDig DigDisconnect
Desfasar Offset
DesfasarSup OffsetSrf
Deshacer Undo
DeshacerMúltiple UndoMultiple
DeshacerRecorte Untrim
DeshacerSelección UndoSelected
DeshacerVista UndoView
DesplegarBarraDeHerramientas PopupToolbar
DesplegarSup UnrollSrf
DesviaciónCrv CrvDeviation
DesviaciónDePuntos PointDeviation
Dibujo2D Make2D
DiferenciaBooleana BooleanDifference
Digitalizar Digitize
Dir Dir
Directriz Leader
Distancia Distance
Dividir Divide
DividirBorde SplitEdge
DividirPorPliegues DivideAlongCreases
DividirVistaEnHorizontal SplitViewportHorizontal
DividirVistaEnVertical SplitViewportVertical
Dominio Domain
CubrirConPuntos DrapePt
Español Inglés

DupArista DupEdge
DupBorde DupBorder
Eco Echo
EditarScript EditScript
EditarTexto EditText
Ejecutar Run
EjecutarScript RunScript
Eliminar Delete
EliminarDeGrupo RemoveFromGroup
EliminarNodo RemoveKnot
EliminarNodosMúltiplesDeSup RemoveMultiKnotSrf
EliminarNormalesInvertidas RemoveFlippedNormals
Elipse Ellipse
Elipsoide Ellipsoid
Empalmar Fillet
EmpalmarBorde FilletEdge
EmpalmarSup FilletSrf
Encuadre Pan
Escalar Scale
EscalaDig DigScale
Escalar1D Scale1D
Escalar2D Scale2D
EscalarNU ScaleNU
Esfera Sphere
EsferaMallada MeshSphere
Espiral Spiral
Examinar Audit
ExaminarArchivo3dm Audit3dmFile
Exportar Export
ExportarConOrigen ExportWithOrigin
Extender Extend
ExtenderCrvEnSup ExtendCrvOnSrf
ExtenderSup ExtendSrf
ExtraerEstructuraAlámbrica ExtractWireframe
ExtraerIsocurva ExtractIsocurve
ExtraerPolígonoDeControl ExtractControlPolygon
ExtraerPuntos ExtractPt
ExtraerSup ExtractSrf
Extrusión Extrude
FinalCrv CrvEnd
Fluir Flow
Foco Spotlight
Forzado Snap
Español Inglés

FusionarBorde MergeEdge
FusionarSup MergeSrf
Guardar Save
GuardarComo SaveAs
GuardarComoPlantilla SaveAsTemplate
GuardarIncremental IncrementalSave
GuardarReducido SaveSmall
GuardarVentanaDeRenderizadoComo SaveRenderWindowAs
HacerNoPeriódica MakeNonPeriodic
HacerPeriódica MakePeriodic
Hélice Helix
Hidrostática Hydrostatics
HistorialDeComandos CommandHistory
IgualaciónDePerspectiva PerspectiveMatch
Igualar Match
IgualarCapa MatchLayer
IgualarSup MatchSrf
Importar Import
Imprimir Print
InclinarVista TiltView
Info What
InfoOpenGL OpenGLInfo
InicioCrv CrvStart
Insertar Insert
InsertarLíneaEnCrv InsertLineIntoCrv
InsertarNodo InsertKnot
InsertarPuntoDeEdición InsertEditPoint
InsertarPuntoDeTorsión InsertKink
IntercambiarBloquear LockSwap
IntercambiarOcultar HideSwap
IntercambiarVista SwapView
InterpCrv InterpCrv
InterpCrvEnSup InterpCrvOnSrf
Intersección Intersect
IntersecciónBooleana BooleanIntersection
Intro Enter
Invertir Flip
InvertirSel Invert
InvertirPuntos InvertPt
Lazo Lasso
LeerArchivoDeComandos ReadCommandFile
LeerCadaEntidadIges ReadEveryIgesEntity
LeerVistasDesdeArchivo ReadViewportsFromFile
Español Inglés

Línea Line
LíneaDeComandos CommandPrompt
Líneas Lines
Lista List
Longitud Length
LuzDireccional DirectionalLight
LuzLineal LinearLight
LuzPuntual PointLight
LuzRectangular RectangularLight
Malla Mesh
MallaANurb MeshToNurb
Manejadores HBar
MapaDeAlturas Heightfield
MapaE EMap
MarcoDeImagen PictureFrame
Matriz Array
MatrizCrv ArrayCrv
MatrizCrvEnSup ArrayCrvOnSrf
MatrizPolar ArrayPolar
MatrizSup ArraySrf
Maximizar Maximize
MaxVista MaxViewport
MenúEmergente PopupMenu
Mezclar Blend
MezclarSup BlendSrf
Minimizar Minimize
ModoArrastre DragMode
MomentosDeÁrea AreaMoments
MomentosDeVolumen VolumeMoments
Mostrar Show
MostrarBarraDeHerramientas ShowToolbar
MostrarBordes ShowEdges
MostrarPuntos ShowPt
MostrarRefObj ShowOsnap
MostrarSelección ShowSelected
Mover Move
MoverUVN MoveUVN
Notas Notes
NubeDePuntos PointCloud
NuevaVista NewViewport
Nuevo New
ObjetivoDeZoom ZoomLens
ObjetoDeTexto TextObject
Español Inglés

Ocultar Hide
OcultarCámara HideCamera
OcultarPuntos HidePt
Opciones Options
Orientar Orient
Orientar3Puntos Orient3Pt
OrientarCrvEnBorde OrientCrvToEdge
OrientarEnSup OrientOnSrf
OrientarPerpACrv OrientPerpToCrv
Orto Ortho
PáginaDeOpciones OptionsPage
PáginaDePropiedades PropertiesPage
PáginaPropiedadesDeDocumento DocumentPropertiesPage
Parábola Parabola
Paraboloide Paraboloid
Parche Patch
Partir Split
Pausa Pause
PausarDig DigPause
Pegar Paste
Peso Weight
Planar Planar
Plano Plane
PlanoC CPlane
PlanoCGuardado NamedCPlane
PlanoDeCorte CutPlane
PlanoGiratorio Turntable
PlanoMallado MeshPlane
PlanoPorPuntos PlaneThroughPt
Planta Plan
Polígono Polygon
Polilínea Polyline
PolilíneaEnMalla PolylineOnMesh
PolilíneaMallada MeshPolyline
PonerVistaDelante BringViewportToTop
PonerVistaDetrás PushViewportToBack
PrevisualizarRenderizado RenderPreview
PrevisualizarRenderizadoPorVentana RenderPreviewWindow
Propiedades Properties
PropiedadesDeDocumento DocumentProperties
PropiedadesDeVista ViewportProperties
Proyectar Project
ProyectarEnPlanoC ProjectToCPlane
Español Inglés

ProyectarRefObj ProjectOsnap
PtoMásCercano ClosestPt
PuntaDeFlecha Arrowhead
Punto Point
PuntoDeAnotación Dot
Puntos Points
PuntosDesdeUV PointsFromUV
Radio Radius
RecentrarTextoDeCota DimRecenterText
Reconstruir Rebuild
ReconstruirBordes RebuildEdges
Recortar Trim
Rectángulo Rectangle
ReducirMalla ReduceMesh
ReducirSupRecortada ShrinkTrimmedSrf
RefObj Osnap
RegistrarLicencia CheckInLicense
Rehacer Redo
RehacerMúltiple RedoMultiple
RehacerVista RedoView
RejillaDePuntos PointGrid
RemapearPlanoC RemapCPlane
Renderizar Render
RenderizarPorVentana RenderWindow
Reparametrizar Reparameterize
Restaurar Restore
RetirarLicencia CheckOutLicense
Retorcer Twist
Revolución Revolve
RevoluciónPorCarril RailRevolve
Rotar Rotate
Rotar3D Rotate3D
RotarCámara RotateCamera
RotarEjePlanoC RotateCPlaneAxis
RotarVista RotateView
Salir Exit
Sección Section
SecciónDig DigSection
SecciónNubeDePuntos PointCloudSection
SecTrans CSec
SelAdyacentes SelConnected
SelAnterior SelPrev
SelCapa SelLayer
Español Inglés

SelCaptura SelCrossing
SelColor SelColor
SelCota SelDim
SelCrv SelCrv
SelDup SelDup
Seleccionar Select
SelGrupo SelGroup
SelID SelID
SelLuz SelLight
SelMalla SelMesh
SelNinguno SelNone
SelNombre SelName
SelNúmeroDeCapa SelLayerNumber
SelObjetosDeficientes SelBadObjects
SelPolilínea SelPolyline
SelPolisup SelPolysrf
SelPuntos SelPt
SelPuntosBordeDeMallaDesnudos SelNakedMeshEdgePt
SelReferenciaBloque SelBlockInstance
SelReferenciaBloqueGuardada SelBlockInstanceNamed
SelSup SelSrf
SelTodos SelAll
SelU SelU
SelÚltimo SelLast
SelUV SelUV
SelV SelV
SelVentana SelWindow
SelVisibles SelVisible
Sesgar Shear
SesiónDeTrabajo Worksession
Silueta Silhouette
Simetría Mirror
SimplificarCrv SimplifyCrv
SincronizarPlanosC SynchronizeCPlanes
SincronizarVistas SynchronizeViews
Soldar Weld
SombreadoPlano FlatShade
SombrearSelección ShadeSelected
Suavizar Smooth
SubCrv SubCrv
SupDesdeAristas EdgeSrf
SupDesdePuntos SrfPt
SupDesdeRed NetworkSrf
Español Inglés

SupDesdeRejillaDePuntos SrfPtGrid
SupDesdeRejillaDePuntosControl SrfControlPtGrid
SupMRV VRBSrf
SupPlana PlanarSrf
TangenciaFinal EndBulge
Tapar Cap
Texto Text
Toroide Torus
Transición Loft
Trazar Sketch
TrazarDig DigSketch
TriangularMalla TriangulateMesh
Tubería Pipe
Tubo Tube
UAnterior PrevU
UnificarNormalesDeMalla UnifyMeshNormals
Uniformizar MakeUniform
UniónBooleana BooleanUnion
Unir Join
UnirBorde JoinEdge
USiguiente NextU
VAnterior PrevV
VistaAnt PrevViewport
VistaGuardada NamedView
VistaModoAlámbrico WireframeViewport
VistaModoRenderizado RenderedViewport
VistaModoSombreado ShadedViewport
VistaOrtoSig NextOrthoViewport
VistaPerspectivaSig NextPerspectiveViewport
VistaPreliminar PrintPreview
VistaRayosX XrayViewport
VistaRenderizada RenderedViewport
VistaSemitransparente GhostedViewport
VistaSig NextViewport
VistaSigArriba NextViewportToTop
VisualizarLíneaDeComandos DisplayCommandPrompt
Lista de comandos inglés-español
La lista completa de comandos le ayudará a conocer mejor Rhino.
También le servirá para realizar scripts de Rhino. Para asegurarse de
que el script funciona en todas las versiones de Rhino, debe escribirlo
en inglés y añadir el guión bajo (_) delante de todos los nombres y las
opciones de los comandos.

Inglés Español

3DFace Cara3D
3View 3Vistas
4View 4Vistas
AddNextU AñadirUSiguiente
AddNextV AñadirVSiguiente
AddPrevU AñadirUAnterior
AddPrevV AñadirVAnterior
AddToGroup AñadirAGrupo
AlignProfiles AlinearPerfiles
Angle Ángulo
ApplyCrv AplicarCrv
ApplyMesh AplicarMalla
Arc Arco
Area Área
AreaCentroid CentroideDeÁrea
AreaMoments MomentosDeÁrea
Array Matriz
ArrayCrv MatrizCrv
ArrayCrvOnSrf MatrizCrvEnSup
ArrayPolar MatrizPolar
ArraySrf MatrizSup
Arrowhead PuntaDeFlecha
AssignBlankTexture AsignarTexturaEnBlanco
Audit Examinar
Audit3dmFile ExaminarArchivo3dm
Autosave Autoguardar
BackgroundBitmap BitmapDeFondo
Bend Curvar
Blend Mezclar
BlendSrf MezclarSup
Block Bloque
BlockManager AdministradorDeBloques
BooleanDifference DiferenciaBooleana
BooleanIntersection IntersecciónBooleana
BooleanUnion UniónBooleana
BoundingBox CuadroDelimitador
Inglés Español

Box Caja
BringViewportToTop PonerVistaDelante
Camera Cámara
Cancel Cancelar
Cap Tapar
Chamfer Chaflán
ChamferSrf ChaflánEnSup
ChangeDegree CambiarGrado
ChangeLayer CambiarCapa
ChangeToCurrentLayer CambiarACapaActual
Check Comprobar
CheckInLicense RegistrarLicencia
CheckOutLicense RetirarLicencia
Circle Círculo
ClearAllMeshes BorrarTodasLasMallas
ClearUndo BorrarDeshacer
CloseRenderWindow CerrarVentanaDeRenderizado
ClosestPt PtoMásCercano
CloseViewport CerrarVista
CommandHistory HistorialDeComandos
CommandPrompt LíneaDeComandos
Commands Comandos
Cone Cono
Conic Cónico
Contour Contorno
Convert Convertir
ConvertToBeziers ConvertirEnBézier
Copy Copiar
CopyCPlaneSettingsToAll CopiarConfigPlanoCEnTodas
CopyCPlaneToAll CopiarPlanoCEnTodas
CopyRenderWindowToClipboard CopiarVentanaDeRenderizadoEnPortapapeles
CopyToClipboard CopiarEnPortapapeles
CPlane PlanoC
CreateUVCrv CrearCurvaUV
Crv2View Crv2Vistas
CrvDeviation DesviaciónCrv
CrvEnd FinalCrv
CrvSeam CosturaCrv
CrvStart InicioCrv
CrvThroughSrfControlPt CrvTravésPtoControlSup
CSec SecTrans
Curvature Curvatura
CurvatureAnalysis AnálisisDeCurvatura
Inglés Español

CurvatureAnalysisOff DesactivarAnálisisDeCurvatura
CurvatureGraph ActivarGráficoDeCurvatura
CurvatureGraphOff DesactivarGráficoDeCurvatura
Curve Curva
CurveThroughPolyline CurvaPorPolilínea
CurveThroughPt CurvaPorPuntos
Cut Cortar
CutPlane PlanoDeCorte
CutUpSurface CortarSupSuperior
Cylinder Cilindro
Delete Eliminar
DigBeep BipDig
DigCalibrate CalibrarDig
DigClick ClicDig
DigDisconnect DesconectarDig
Digitize Digitalizar
DigPause PausarDig
DigScale EscalaDig
DigSection SecciónDig
DigSketch TrazarDig
Dim Cota
DimAligned CotaAlineada
DimAngle CotaDeÁngulo
DimDiameter CotaDeDiámetro
DimRadius CotaDeRadio
DimRecenterText RecentrarTextoDeCota
DimRotated CotaInclinada
Dir Dir
DirectionalLight LuzDireccional
DisableOsnap DesactivarRefObj
DisplayCommandPrompt VisualizarLíneaDeComandos
Distance Distancia
Divide Dividir
DivideAlongCreases DividirPorPliegues
DocumentProperties PropiedadesDeDocumento
DocumentPropertiesPage PáginaPropiedadesDeDocumento
Domain Dominio
Dot PuntoDeAnotación
DraftAngleAnalysis AnálisisÁnguloDeDesmoldeo
DraftAngleAnalysisOff DesactivarAnálisisÁnguloDeDesmoldeo
DragMode ModoArrastre
Drape Cubrir
DrapePt CubrirConPuntos
Inglés Español

DupBorder DupBorde
DupEdge DupArista
Echo Eco
EchoOff DesactivarEco
EdgeSrf SupDesdeAristas
EditPtOn ActivarPtosDeEdición
EditScript EditarScript
EditText EditarTexto
Ellipse Elipse
Ellipsoid Elipsoide
EMap MapaE
EmapOff DesactivarMapaE
EndBulge TangenciaFinal
Enter Intro
EvaluatePt CalcularPto
EvaluateUVPt CalcularPtoUV
Exit Salir
Explode Descomponer
Export Exportar
ExportWithOrigin ExportarConOrigen
Extend Extender
ExtendCrvOnSrf ExtenderCrvEnSup
ExtendSrf ExtenderSup
ExtractControlPolygon ExtraerPolígonoDeControl
ExtractIsocurve ExtraerIsocurva
ExtractPt ExtraerPuntos
ExtractSrf ExtraerSup
ExtractWireframe ExtraerEstructuraAlámbrica
Extrude Extrusión
Fair Alisar
Fillet Empalmar
FilletEdge EmpalmarBorde
FilletSrf EmpalmarSup
FitCrv AjustarCrv
FlatShade SombreadoPlano
FlattenSrf AplanarSup
Flip Invertir
Flow Fluir
GCon ConG
GhostedViewport VistaSemitransparente
Group Agrupar
HBar Manejadores
Heightfield MapaDeAlturas
Inglés Español

Helix Hélice
Help Ayuda
Hide Ocultar
HideCamera OcultarCámara
HidePt OcultarPuntos
HideSwap IntercambiarOcultar
Hydrostatics Hidrostática
Import Importar
IncrementalSave GuardarIncremental
Insert Insertar
InsertEditPoint InsertarPuntoDeEdición
InsertKink InsertarPuntoDeTorsión
InsertKnot InsertarNodo
InsertLineIntoCrv InsertarLíneaEnCrv
InterpCrv InterpCrv
InterpCrvOnSrf InterpCrvEnSup
Intersect Intersección
Invert InvertirSel
InvertPt InvertirPuntos
Join Unir
JoinEdge UnirBorde
Lasso Lazo
Layer Capa
Leader Directriz
Length Longitud
Line Línea
LinearLight LuzLineal
Lines Líneas
List Lista
LoadScript CargarScript
Lock Bloquear
LockSwap IntercambiarBloquear
Loft Transición
Make2D Dibujo2D
MakeNonPeriodic HacerNoPeriódica
MakePeriodic HacerPeriódica
MakeUniform Uniformizar
Match Igualar
MatchLayer IgualarCapa
MatchSrf IgualarSup
Maximize Maximizar
MaxViewport MaxVista
MergeEdge FusionarBorde
Inglés Español

MergeSrf FusionarSup
Mesh Malla
MeshBox CajaMallada
MeshCone ConoMallado
MeshCylinder CilindroMallado
MeshDensity DensidadDeMalla
MeshPlane PlanoMallado
MeshPolyline PolilíneaMallada
MeshSphere EsferaMallada
MeshToNurb MallaANurb
Minimize Minimizar
Mirror Simetría
Move Mover
MoveUVN MoverUVN
MoveUVNOff DesctivarMoverUVN
NamedCPlane PlanoCGuardado
NamedView VistaGuardada
NetworkSrf SupDesdeRed
New Nuevo
NewViewport NuevaVista
NextOrthoViewport VistaOrtoSig
NextPerspectiveViewport VistaPerspectivaSig
NextU USiguiente
NextV VSiguiente
NextViewport VistaSig
NextViewportToTop VistaSigArriba
Notes Notas
Offset Desfasar
OffsetSrf DesfasarSup
OneLayerOff DesactivarUnaCapa
OneLayerOn ActivarUnaCapa
Open Abrir
OpenGLInfo InfoOpenGL
Options Opciones
OptionsPage PáginaDeOpciones
Orient Orientar
Orient3Pt Orientar3Puntos
OrientCrvToEdge OrientarCrvEnBorde
OrientOnSrf OrientarEnSup
OrientPerpToCrv OrientarPerpACrv
Ortho Orto
OrthoAngle ÁnguloDeModoOrto
Osnap RefObj
Inglés Español

PackTextures ComprimirTexturas
Pan Encuadre
Parabola Parábola
Paraboloid Paraboloide
Paste Pegar
Patch Parche
Pause Pausa
PerspectiveAngle ÁnguloDePerspectiva
PerspectiveMatch IgualaciónDePerspectiva
PictureFrame MarcoDeImagen
Pipe Tubería
Plan Planta
Planar Planar
PlanarSrf SupPlana
Plane Plano
PlaneThroughPt PlanoPorPuntos
PluginManager AdministradorDePlugins
Point Punto
PointCloud NubeDePuntos
PointCloudSection SecciónNubeDePuntos
PointDeviation DesviaciónDePuntos
PointGrid RejillaDePuntos
PointLight LuzPuntual
Points Puntos
PointsFromUV PuntosDesdeUV
PointsOff DesactivarPuntos
PointsOn ActivarPuntos
Polygon Polígono
Polyline Polilínea
PolylineOnMesh PolilíneaEnMalla
PopupMenu MenúEmergente
PopupToolbar DesplegarBarraDeHerramientas
PrevU UAnterior
PrevV VAnterior
PrevViewport VistaAnt
Print Imprimir
PrintPreview VistaPreliminar
PrintSetup ConfigurarImpresión
Project Proyectar
ProjectOsnap ProyectarRefObj
ProjectToCPlane ProyectarEnPlanoC
Properties Propiedades
PropertiesPage PáginaDePropiedades
Inglés Español

PtOffSelected DesactivarSelecciónDePuntos
Pull Atraer
PushViewportToBack PonerVistaDetrás
Radius Radio
RailRevolve RevoluciónPorCarril
ReadCommandFile LeerArchivoDeComandos
ReadEveryIgesEntity LeerCadaEntidadIges
ReadViewportsFromFile LeerVistasDesdeArchivo
Rebuild Reconstruir
RebuildEdges ReconstruirBordes
Rectangle Rectángulo
RectangularLight LuzRectangular
Redo Rehacer
RedoMultiple RehacerMúltiple
RedoView RehacerVista
ReduceMesh ReducirMalla
RefreshShade ActualizarSombreado
RemapCPlane RemapearPlanoC
RemoveFlippedNormals EliminarNormalesInvertidas
RemoveFromGroup EliminarDeGrupo
RemoveKnot EliminarNodo
RemoveMultiKnotSrf EliminarNodosMúltiplesDeSup
Render Renderizar
RenderedViewport VistaModoRenderizado
RenderPreview PrevisualizarRenderizado
RenderPreviewWindow PrevisualizarRenderizadoPorVentana
RenderWindow RenderizarPorVentana
Reparameterize Reparametrizar
Restore Restaurar
Revolve Revolución
Ribbon Cinta
Rotate Rotar
Rotate3D Rotar3D
RotateCamera RotarCámara
RotateCPlaneAxis RotarEjePlanoC
RotateView RotarVista
Run Ejecutar
RunScript EjecutarScript
Save Guardar
SaveAs GuardarComo
SaveAsTemplate GuardarComoPlantilla
SaveRenderWindowAs GuardarVentanaDeRenderizadoComo
SaveSmall GuardarReducido
Inglés Español

Scale Escalar
Scale1D Escalar1D
Scale2D Escalar2D
ScaleNU EscalarNU
ScreenCaptureToClipboard CapturarPantallaEnPortapapeles
ScreenCaptureToFile CapturarPantallaEnArchivo
Section Sección
SelAll SelTodos
SelBadObjects SelObjetosDeficientes
SelBlockInstance SelReferenciaBloque
SelBlockInstanceNamed SelReferenciaBloqueGuardada
SelColor SelColor
SelConnected SelAdyacentes
SelCrossing SelCaptura
SelCrv SelCrv
SelDim SelCota
SelDup SelDup
Select Seleccionar
SelGroup SelGrupo
SelID SelID
SelLast SelÚltimo
SelLayer SelCapa
SelLayerNumber SelNúmeroDeCapa
SelLight SelLuz
SelMesh SelMalla
SelNakedMeshEdgePt SelPuntosBordeDeMallaDesnudos
SelName SelNombre
SelNone SelNinguno
SelPolyline SelPolilínea
SelPolysrf SelPolisup
SelPrev SelAnterior
SelPt SelPuntos
SelSrf SelSup
SelU SelU
SelUV SelUV
SelV SelV
SelVisible SelVisibles
SelWindow SelVentana
SetActiveViewport DefinirVistaActiva
SetCurrentRenderPlugin DefinirPluginRenderActual
SetGroupName DefinirNombreDeGrupo
SetLayerToObject DefinirCapaEnObjeto
SetMaximizedViewport DefinirVistaMaximizada
Inglés Español

SetOrtho ActivarModoOrto
SetPlanar ActivarModoPlanar
SetPt DefinirPuntos
SetRedrawOff DesactivarRedibujado
SetRedrawOn ActivarRedibujado
SetSnap ActivarForzado
SetView DefinirVista
SetWorkingDirectory DefinirDirectorioDeTrabajo
ShadedViewport VistaModoSombreado
ShadeSelected SombrearSelección
Shear Sesgar
Show Mostrar
ShowEdges MostrarBordes
ShowEdgesOff DesactivarBordes
ShowOsnap MostrarRefObj
ShowPt MostrarPuntos
ShowSelected MostrarSelección
ShowToolbar MostrarBarraDeHerramientas
ShrinkTrimmedSrf ReducirSupRecortada
Silhouette Silueta
SimplifyCrv SimplificarCrv
Sketch Trazar
Smooth Suavizar
Snap Forzado
Sphere Esfera
Spiral Espiral
Split Partir
SplitEdge PartirBorde
SplitViewportHorizontal DividirVistaEnHorizontal
SplitViewportVertical DividirVistaEnVertical
Spotlight Foco
SrfControlPtGrid SupDesdeRejillaDePuntosControl
SrfPt SupDesdePuntos
SrfPtGrid SupDesdeRejillaDePuntos
SubCrv SubCrv
SwapView IntercambiarVista
Sweep1 Barrido1
Sweep2 Barrido2
SynchronizeCPlanes SincronizarPlanosC
SynchronizeViews SincronizarVistas
Taper Ahusar
TCone ConoT
Text Texto
Inglés Español

TextObject ObjetoDeTexto
TiltView InclinarVista
Toolbar BarraDeHerramientas
Torus Toroide
TraceBitmap CalcarBitmap
TriangulateMesh TriangularMalla
Trim Recortar
Tube Tubo
Turntable PlanoGiratorio
Twist Retorcer
Undo Deshacer
UndoMultiple DeshacerMúltiple
UndoSelected DeshacerSelección
UndoView DeshacerVista
Ungroup Desagrupar
UnifyMeshNormals UnificarNormalesDeMalla
Unlock Desbloquear
UnlockSelected DesbloquearSelección
UnpackTextures DescomprimirTexturas
UnrollSrf DesplegarSup
Untrim DeshacerRecorte
ViewportProperties PropiedadesDeVista
Volume Volumen
VolumeCentroid CentroideDeVolumen
VolumeMoments MomentosDeVolumen
VRBSrf SupMRV
Weight Peso
Weld Soldar
What Info
WireframeViewport VistaModoAlámbrico
Worksession SesiónDeTrabajo
XrayViewport VistaRayosX
Zebra Cebra
ZebraOff DesactivarCebra
Zoom Zoom
ZoomLens ObjetivoDeZoom