You are on page 1of 1

SPSC 2000 CT Interface

(SPSC 2000 all versions)

RJ45 /DB9

Verseilement Aderfarbe Anschlusspunkt Bemerkungen

Cable strand Wire color Connection point Remarks

a-Ader b-Ader c-Ader d-Ader RJ45 DB9

-Wire -Wire -Wire -Wire female

WH 1/4 3 Spsc rxd-lct txd

1 BU 5/8 2 Spsc txd-lct rxd
TQ 3 5 GND
VT - - -
Schirmgeflecht Masse
Braided shield Chassis ground

Schaltkabel C39195-Z75-C118
Switchboard cable

Nicht aufgelegte Adern am Stammende abgeschnitten (Überstand max. 5mm)

Cut non connected wires at the end of harness (protrusion max. 5 mm)

Kabel mit obiger Belegung können für die SPSC2000-Hardware
S30050-K6351-X100 (Hardwarevariante 1) und
ab S30050-K6351-X101 (Hardwarevariante 2) verwendet werden.

Cables wired as descibed above can be used with SPSC2000-Hardware
S30050-K6351-X100 (Version1) and also with
S30050-K6351-X101 (Version 2 and higher.

kabel / cable SPSC 2000

Bauschaltplan / Wiring diagram
DB9 – RJ45
02/03/2005 T027/U35/174 U35 CAR T30257-Z6114-X835-3-H502

Sheet 1
of 1

Siemens Ltda - Proprietary data. All rights reserved. / Concedido como segredo industrial. Ficam reservados todos os direitos.

SEQT - Sistema da Excelência e da Qualidade Siemens em Telecomunicações

SIEG133 - 01/98 C:\PLUG-IN CABLE_SPSC2000\T30257-Z6114-X835-1-h502.doc