You are on page 1of 9

sÁ¿£ï esÁˆ #á]çÔá VÓ²q+!

»#á]çÔáµ nq• |Ÿ<‘ “ ¿ì m+Ôá >±¢eTsY – +<Ã, n+ÔáÅ£” m“ •+ÔáýË mÅ£” Øe € ¿£sÁüD
»sÁ¿£ïµeTHû |Ÿ<‘ “ ¿ì – +~. m+<ŠT¿£+fñ, n$ ÿ{ì¼ |Ÿ<‘ \T ¿±eÚ, n¿£Œs\, Xøu²Ý\ yûwŸ+
yûdŸTÅ£” q• uó²y\T. $q•, ¿£q• y]¿ì yûqyû\ nsœ\T dŸTÎÛ]+|Ÿ#ûd ™|qTuó²eq\T. ‚ ¿£ €
Âs+{ìú ¿£*|¾q »sÁ¿£ï #á]çÔáµ nHû |Ÿ<Š‹ +<óŠ+ Xø¿ìï >·T]+º yû¹s #îbÍÎý²! eT¯ eTTK«+>±,
‡ eT<óŠ« ¿±\+ýË d¾ú <ŠsÁôÅ£” \T syŽT>ÃbÍýÙ esÁˆ n<û |]³ ÔájáÖsÁT #ûd¾q eÖsÁD²
jáTT<ó‘ “ • yî+³ rdŸT¿=“ Ôî>·‹ &q|ŸÎ{ì qT+º, € +ç<óŠ<ûXø+ýË #û\¹sÐq ç|Ÿ¿£+|Ÿq\T, ™|Õq
#î|ŸðÅ£” q• »Xø¿ìïµ $XøÇsÁÖb͓ • dŸ+|ŸPsÁ’+>± € $wŸØ]+#sTT.

sjáT\dÓeT b˜Í«¿£ŒHŽ >=&ƒe\T, ‹ ]™d\T, u²+‹ T\T, n&ƒ¦+>± qsÁ¿£&†\T, ¿£+{ì #áÖ|ŸÚÔÃ
#á+|jáT&†\T..... $dŸT>·T, $seT+ ýñÅ£” +&† Ôî\T>·T d¾ú <ŠsÁôÅ£” \¿ì eTT&dŸsÁTÅ£” \T>±
n¿£ØsÁ¿=dŸÖïHû – H•sTT ¿£<‘ Ñ ‚ |Ÿð&ƒT syŽT>ÃbÍýÙ esÁˆ }&ƒ u¤&º ¿=Ôáï>±
|Ÿ&q bͳT, ԐC²>± ÔîºÌq #û³T @eTTH•sTT?

<‘ “ >·T]+º #á]Ì+#û eTT+<ŠT, € #ásÁÌýË uó²>·+>± sjáT\dÓeT >·T]+º, nq+Ôá|ŸÚsÁ+


>·T]+º, ‚ +¿± dŸÖœ\+>± ™|qT>=+&ƒ |Ÿ]dŸs\ >·T]+º ç|ŸkÍï$+#áTÅ£” Hû eTT+<ŠT ¿±d|ŸÚ
V¾²+dŸqT >·T]+º eÖ{²¢&ƒTÅ£” +<‘ +. V¾²+dŸ >·T]+º eÖ{²¢&ƒTÅ£” Hû eTT+<ŠT, ndŸ\T
»€ jáTT<óŠ+µ >·T]+º eÖ{²¢&ƒTÅ£” +<‘ +. eT“ w¾ |Ÿ]D²eT #á]çÔáýË uó²>·+>±, € |Ÿ]D²eT
#á]çÔá¿ì dŸeÖ+ÔásÁ+>± n+Ôá¿£+Ôá #á]çÔá – q• »€ jáTT<óŠ+µ >·T]+º, <‘ “ € <Š«+Ԑ\
>·T]+º n¿£&ƒ$T¿ù>± dŸTBsÁé+>± ¿±Å£” +&†, #ý² Å£” ¢|Ÿï+>±, »¿£fɼ`¿=fɼ`Ôî#î̵ ÔásÁVŸäýË
eÖ{²¢&ƒTÅ£” +<‘ +. eT“ w¾`È+ÔáTeÚ¿ì eT<óŠ« eTqT>·&ƒ dŸeTdŸ«Ôà È]Ðq >=&ƒeýË¢ eT“ w¾¿ì
kÍjáT|Ÿ&q € jáTT<óŠ+ >·T]+º ¿±Å£” +&†, eT“ w¾¿ì eT“ w¾¿ì eT<óŠ« – “ ¿ì, – <ûÇ>·
¿±sÁD²\e\¢ ¹sÐq XøçÔáTԐÇ\ |˜Ÿ*Ôá+>± n¿£ØsÁ¿=ºÌq »€ jáTT<óŠ+µ >·T]+º
eÖ{²¢&ƒTÅ£” +<‘ +. € jáTT<óŠ+Ôà n+{ì™|³T¼Å£” q• úÜ, jáTT<ŠÆ+Ôà bͳT yîTdŸ*q <óŠsÁˆ+...
>·T]+º Å£L&† eÖ{²¢&ƒTÅ£” +<‘ +`
<ŠÇ+<ŠÇjáTT<ŠÆyûT <óŠsÁˆjáTT<ŠÆ+, Xø¯sÁyûT Ô=* € jáTT<óŠ+. u²VŸäu²V¾²>± È]¹>
bþsÁTýË¿ì sÜ>·<Š, ýñ<‘ #î³T¼¿=eTˆ... eºÌ #ûsÁ&ƒ+ ¿=Ôáï |Ÿ]D²eT+. ssTT ýËVŸ²+>±
eÖs=#áTÌ, #î³T¼¿=eTˆ ¿£çsÁ>±HÃ, ¿£Üï>±Hà sÁÖbÍ+Ôá]+º – +&=#áTÌÑ ¿±ú, ÿ¿£]¿=¿£sÁT
eTTU²eTTÏ Ôá\|Ÿ&ƒ³yûT <óŠsÁˆ+, BósÁÔáÇ+.
€ € ³ýË¿ì $\¢+‹ T\ ç|ŸyûXø+ Ô=+&†³` € <óŠsÁˆ+. ÿ¿£kÍ] yîTT<ŠýÉÕq ‡
Ô=+&†³ eT]¿£ yîq¿ìØ Ü]Ð #áÖdŸT¿Ãýñ<ŠT. ÔáTbÍ¿ì, |˜¾sÁ+Ð, eTT+<ŠTbÍÔásÁ.....

1
nD²ÇjáTT<ó‘ \ MT<ŠT>± ‚ +¿± ‚ +¿± ¿=qkÍ>·TÔáÖHû – +~. <óŠsÁˆjáTT<ŠÆeTHû eÖ³, #áºÌ,
Å£” [ß, q¥+ºbþsTT, »jáTT<ŠÆ <óŠsÁˆµeTHû ¿=Ôáï |Ÿ<Š‹ +<óŠ+ |ŸÚ³T¼¿=ºÌ+~, m+Ôá{ì 翚 sÁ«HîՕH
#î\T¢u²³T #ûdŸÖï` »>·ÔáeT+Ôá Ôá&™d sÁ¿£ïeTTq, ¿±Å£” +fñ ¿£ú•Þø— \Ôõ nq• eTVŸä¿£$ eÖ³
esÁïeÖq+ kÍ¿ìŒ>± Å£L&† dŸÔá«eTsTT«+~. dŸeTeÚJ¨\ eT<óŠ« jáTT<‘ Æ\ sÃE\T bþsTT,
»‹ \e+ÔáT\T <ŠTsÁÒ\C²Ü“ u²“ dŸ\T >±$+#sÁTµ nq• € eTVŸä¿£$ eÖfñ
|ŸsÁeTdŸÔá«eTsTT«+~. € jáTT<óŠ|ŸÚ ‹ \+, Xø¿ìï bͳy\ rçeÔáýñ (<óŠsˆ<óŠsˆ\¿ì ԐeÚýñ“ )
Â>\Tbþ³eTT*• “ sÆ]dŸTïq• € <óŠT“ ¿£, ýñ<‘ nԐ«<óŠT“ ¿£ € ³$¿£ H«já֓ ¿ì “ sjáTT<óŠ,
nV¾²+kÍjáTTÔá ç|ŸÜ|˜ŸT³Hû dŸÂsÕq dŸeÖ<ó‘ qeT“ ÔáÔáÇ+ ç|Ÿeº+#&ƒT eTVŸäÔáTˆ&ƒT. dŸœ\+,
¿±\+ |Ÿ]d¾œÔáT\Ôà dŸ+‹ +<óŠ+ýñ“ ÿ¿£ neTÖsÁïyîT®q eT“ w¾, nÔᓠ™d“ à_*{¡\™|Õq
€ jáTqÅ£” q• n#á+#á\yîT®q qeTˆ¿£+ |ŸÚH~>± |ŸÚ{ì¼q >±+Bó nV¾²+kÍjáTT<óŠ+ Ԑ\ÖÅ£L
|Ÿ]$TÔáT\T, € #ásÁD sÁ+>·+ýË <‘ “ yîÕ|˜Ÿý²«\Ö >·T]+º #á]Ì+#á&†“ ¿ì ‚ ~ yû~¿£ ¿±<ŠT,
dŸ+<ŠsÁÒÛ+ Å£L&† ¿±<ŠT ¿±‹ {ì¼, eT°ß € jáTT<óŠ+, V¾²+dŸ\ <Š>·ZsÁ¹¿ e<‘ Ý+.

€ jáTT<óŠ+ n+fñ “ ¯¨eyîT®q |Ÿ<‘ sÁœ+ ¿±<Š“ , <‘ “ ¿¡ sÁ¿£ïeÖ+kÍ\T, Å£” Þø— ß, Å£” Ôá+çԐ\T,
Å£” \, eTÔá, esÁZ, esÁ’ $#á¿£ŒD\T, $e¿£Œ\T #ý² rçe+>± – H•jáT“ Ôî*d¾bþsTT+~
¿±‹ {ì¼, ‡ Ôî*$&Ôà »V¾²+dŸµ e«eVŸäsÁyûT$T{Ë ÔûýñÌ<‘ Ý+.

@~ V¾²+dŸ? @<ŠV¾²+dŸ?
z eTVŸäԐˆ! z eTVŸ² ]ü!!
ndŸ\T @~ V¾²+dŸ? V¾²+dŸ>± <û“ • >·T]ï+#*. HîÔáTïsÁT º+~q<Š+Ԑ V¾²+dH? @
€ qyÞø— ß ýñÅ£” +&† Ôá&>·T&ƒ¦\Ôà >=+ÔáT\T ¿ÃjáT&ƒ+ýË V¾²+dŸbÍýÉ+Ôá? |¾*¢ m\T¿£“
#á+|Ÿ&ƒ+ #áÖ&ƒýñ“ e\¢eÖ*q Je¿±sÁTD«+, bÍ\TԐÐq n<û |¾*¢¿ì #eu²<Š&ƒ+ýË
¿£“ |¾+#á¿£bþe&ƒ+ý˓ V¾²+dŸ XæÔáyîT+Ôá? Å£” {ì¼ #á#ûÌ NeT“ , »sÁ¿£ïµ ‹ +<óŠTeÚ <ÃeT“ ,
|Ÿ+³ H¥+#û |ŸÚsÁT>·T“ #á+|Ÿ&ƒ+, #ásÁˆ+ ¿ÃdŸ+ |ŸÚ*“ , <Š+Ôá+ ¿ÃdŸ+ @qT>·T“ #á+|Ÿ&ƒ+
ÿ¹¿ k͜sTT V¾²+dH?

n+Ôá]+ºbþÔáTq• nsÁT<îÕq JeC²ý²“ • sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãy*àq eT“ w¾ u²<óŠ«Ôá¿ì dŸ+‹ +~ó+ºq


#ásÁÌqT |Ÿ¿£Øq™|{ì¼, eTsÃyîÕ|ŸÚ »V¾²+dŸµ çbÍÜ|Ÿ~¿£q #á֝dï, #áºÌq (ýñ<‘ #á+|Ÿ‹ &ƒ¦) çbÍDì
yîT<Š&ƒT |Ÿ]eÖDyûT, V¾²+dŸ rçeÔᓠ“ sÁ’sTT+#û ¿=\eÖq+ #ûXæsTT H>·]¿£ dŸeÖC²\T.
€ ç|Ÿ¿±sÁ+ #á֝dï, (nÜ ™|<ŠÝ yîT<Š&ƒTq•) eT“ w¾“ #á+|Ÿ&ƒyûT n“ •+{ì ¿£H• ™|<ŠÝ V¾²+dŸ,
¿£qT¿£ nÜ ™|<ŠÝ HûsÁ+.
eTVŸäV¾²+dŸ.....

2
@~ úÜ.... @~ HûÜ?
eT“ w¾“ eT“ w¾ #á+|Ÿ&ƒ+ bÍ|Ÿ+, n~ V¾²+dŸ. eTVŸä V¾²+dŸ. n+<ŠTýË úÜ, <óŠsÁˆ+...
@$T{ì? ¿±d|ŸÚ >±+Bó € <Šsô*• |Ÿ¿£Øq ™|&ƒ<‘ +. »VŸ²Ô᫵ýË¢ sÁ¿±*•, »V¾²+dŸµÅ£” q• es’©•,
»€ ç>·VŸ²+µ Ԑ\ÖÅ£L H«jáTH«jáÖ©•... @¿£¥ý² dŸ<ŠXøyîT®q #á³¼|ŸsÁ+>± ¿±Å£” +&† yû¹s
¿£ÞøßÔà #áÖ&ƒ{²“ ¿ì ç|ŸjáTܕ<‘ Ý+. ‡ sÃEýË¢, @ sÃCÉÕH qÖ«dt ||ŸsY rjáT>±Hû, ýñ<‘
qÖ«dt #óHîýÙ € HŽ #ûjáT>±Hû ¿£“ |¾+#û VŸ²Ôá«\T, y{ìÔà eTT&|Ÿ& eÚq• V¾²+dŸ“
>·eT“ <‘ Ý+.
1. ç|$T+#áýñ<Š“ € d¾&Žbþd¾, ýñ<‘ ™|ç{Ë\T bþd¾ #á+|Ÿ&ƒ+.
2. ¿£³•+ #\¿£ >±«dt kå¼ |*Ì uó²sÁ«“ #á+|Ÿ&ƒ+.
3. ¹s|t #ûd¾ kÍ¿£Œ«+ ýñÅ£” +&† >=+ÔáTqT*$T #á+|Ÿ&ƒ+.
4. $yV²ÔásÁ dŸ+‹ +<ó‘ “ ¿ì n&=¦dŸTïH•&ƒ“ _&ƒ¦Hû n+Ôá+#ûjáT&ƒ+.
5. <Ã|¾&ž #ûdŸÖï, ç|ŸÜ|˜ŸT{ì+ºq+<ŠTÅ£” #á+|Ÿ&ƒ+.
6. € d¾ï Ôá>±<‘ ýË¢ #á+|Ÿ&ƒ+.
7. JVŸäB |]³ u²+‹ T|*Ì $#á¿£ŒD²sÁV¾²Ôá+>± }#á¿ÃÔá ¿ÃjáT&ƒ+.
8. dŸÇjáT+ ç|ŸÜ|ŸÜï¿ÃdŸ+ eÖqeu²+‹ TýÉÕ |*bþe&ƒ+.
9. k͜“ Å£” \ ‹ ÔáTÅ£” *• ºóç<Š+ #ûd¾q+<ŠTÅ£” ç|ŸÜ>± #á+|Ÿ&ƒ+.
10. nD#ዠ&ƒ¦ y] VŸ²Å£” Ø\ kÍ<óŠq¿ì, ýñ<‘ eT¹syà kÍeT«y<Š € <Šsô\ ¿ÃdŸ+
esÁZXøçÔáTeړ “ sÁֈ*+#á&ƒ+.
11. »€ ÔáˆsÁ¿£ŒDµ nHû n‹ <ŠÆ+Ôà U²¿¡\T »mHŽ¿š +³sYµ |]³ @¿£|Ÿ¿£Œ+>± #á+|Ÿ&ƒ+.
12. Å£” \+, Å£” ³T+‹ +..... ç|ŸÜwŸ¼\ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿr¿±sÁ VŸ²Ôá«\T #ûjáT&ƒ+.
13. dŸ]VŸ²<ŠTÝ dŸeTdŸ«ýËï #á+|ŸÚ¿Ãe&ƒ+.
14. ‹ ¿£Ø <ûXæ\ MT<Š Ôî>·‹ & #á+|Ÿ&ƒ+
...... ‚ ý² ‡ C²_Ԑ nq+Ôá+. @ VŸ²Ôë<Š+ÔáyîTH®  ¿£*Ð+#û € dŸ¿ìï ÿ¹¿ý² – H•,
€ jáÖ #eÚ »¿£‹ TsÁT¢µ ÿ¹¿ sÁ¿£yîT®q n_óçbÍjáÖ*• ¿£*Ð+#á¿£bþe#áTÌ. VŸ²ÔáT&ƒT
neTsÁT&ƒ“ |¾+#áe#áTÌ, ýñ<‘ VŸ²+ÔáÅ£” &ƒT VÓ²sÃ>± ÔÃ#áe#áTÌ. #á+|¾q y&• “ \BjáÖ
\“ n“ |¾+#áe#áTÌ, ne¿±Xø+edï #á+|jáÖ\“ |¾+#áe#áTÌ. ÿ+³]>± Å£L&†
@eTqT¿Ãýñq+Ôá uó„jáT+ |ŸÚ{¤¼#áTÌÑ Xøe+ýË eTq € qyÞø— ß ¿£“ |¾+º <ŠT'K+
¿£\>=#áTÌ... ¿=“ • #eÚ\T »bõsTT{ì¿ù Èd¾¼dtµ>± n“ |¾+#áe#áTÌ. n+<ŠT¹¿ ‡ VŸ²Ôá«ýË¢
@~ úÜe+ÔáyîT®q~>±, dŸeT]œ+#áe#áTÌ, @~ dŸeTsÁœq¿ì M\T¿±<ŠT n“ #áÖ<‘ Ý+.
m+Ôá ‹ \yîT®q ¿±sÁD²\TH•, kÍe֛ ¿£ ne«edŸœ m+Ôá ¿¡\¿£yîT®q bÍçÔá
bþw¾+ºH ™|Õq |s=Øq• C²_ԐýË yîTT<Š{ì € ]+{ì“ @ ¿ÃXæH dŸeT]œ+#á&†“ ¿ì
Å£” <ŠsÁ<ŠT. ‚ ¿£, @&ƒe~ JVŸäB qsÁyûT<óŠ+. ‡ $wŸjáT+ýË dŸœ\+, ¿±\+ ‹ {ì¼

3
|Ÿ>·`ç|eT nHû $sÁT<ŠÆ uó²eq\T ¿£\T>·TԐsTT. eTq <Šw¾¼ýË rçey<û XøçÔáT¥_s“ ¿ì
neTsÁT&ƒT. ¿±oˆsY nЕ>·T+&ƒ+ýË ¿±*bþÔûHÃ, uË&Ãý²+&Ž, H>±ý²+&Ž bþs{²ýË¢
s*bþÔûHÃ, >±C² dŸ]VŸ²<ŠTÝýË¢ #áºÌbþÔûHÃ, l\+¿£ jáTT<ŠÆ+ýË VŸ²ÔáyîT®bþÔûHÃ....
Å£” &m&ƒeT\T, <óŠsˆ<óŠsˆ\T n+#áHýñkÍï+. $wŸH>·T\ MT<Š¿ì #á*NeT\T #ûd
ÔîÐ+|ŸÚ <‘ &ƒT*• ‚ wŸ¼|Ÿ&ƒÔ+Ñ ¿=+&ƒ*• &óž¿=Hû bõfñ¼Þø¢“ #áÖd¾ n‹ TÒsÁ|Ÿ&ƒÔ+. € n\Î
dŸ+U²«¿£ |¾#áTÌÅ£\ MT<Š¿ì »mHŽ¿š +³sYµ <=+>· ç‹ VŸäˆçkÍï*• yûdŸTï+fñ € ç>·VŸ²|Ÿ&ƒÔ+.
z³$T U²jáT+>± bõ+ºH Å£L&† ý¤+Ðbþe&ƒ+ eTsÁDyûT Ôá|ŸÎ, z&bþe&ƒ+ ¿±<ŠHû
€ <ŠsÁô+ÔÀ ԐˆsÁÎD #ûd y]“ #áÖd¾ >·sÁÇ|Ÿ&ƒÔ+. ýñ<‘ , y]“ kÍeT«y<Š
– *|¾] ¿£³¼\“ nqTÅ£” Hû yÂsÕÔû, bþ©dŸT ç|ŸÔbÍ\¿ì eTT#á̳|Ÿ&=#áTÌÑ »eTÜýñ“ ‡
V¾²+d$T³µ“ y\TÅ£” ¯ÌýË¢+#û ¿Ã|ŸÎ&=#áTÌ. € <Šsô\¿ì, € #ásÁD\¿¡ ‚ +Ôá e«Ô«kÍýñ
$T³“ ºsÅ£” |Ÿ&=#áTÌ.
‚ ý² dŸ+C²sTTwÓ\&ƒ>·{²“ ¿ì, dŸeTsÁœq\T #ûjáT&†“ ¿ì, $Xâ¢w¾+#á&†“ ¿ì, e«Ü¹s¿ì+#á
&†“ ¿ì..... <û“ ¿¡ Å£L&† M\T¿±“ V¾²+dŸ @<îÕH – +<Š+fñ n~ sjáT\dÓeT b˜Í«¿£ŒHŽ
VŸ²Ôá«\<û. ÔásÁÔás\T>± ¿=qkÍ>·TÔáTq• ‡ b˜Í«¿£ŒHŽ VŸ²Ôá«\¿ì eT“ w¾¿ì dŸVŸ²ÈyîT®q
– <ûÇ>±ýñ ¿±sÁDyîT®Ôû, y{ì |Ÿ³¢ ç|ŸÈýË¢ kÍqTÅ£L\Ôá, kÍqTuó„ÖÜ – +&rsÁԐsTT.
<‘<‘ |ŸÚ Âs+&ƒÖ dŸeÖqyîT®q esZ\ eT<óŠ« È]¹> >=&ƒe ¿±‹ {ì¼, VŸ²ÔáT&ƒT`VŸ²+ÔáÅ£” &ƒT
bÍçÔá\T ÔásÁ#áÖ n³Ö ‚ ³Ö eÖ]bþÔáT+{²sTT ¿±‹ {ì¼ ç|ŸÈýË¢ Ԑ³dŸœ«+ edŸTï+<û>±
ú, e«Ü¹s¿£Ôá s<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ, dŸVŸ²C²ÔáyîT®q eT“ w¾ s>·<ûÇcÍ\ #ûÔá
m>·<ÃjáT‹ &ƒTÔáTq• V¾²+d ¿±‹ {ì¼. ¿±ú, b˜Í«¿£ŒHŽ qsÁyûT<ó‘ “ ¿ì ÈHyîÖ<Š+ýñ<ŠT.
m+<ŠT¿£+fñ, € V¾²+dŸýË eÖqy+Xø+ ýË|¾+#á&ƒyûT. € eT<óŠ« ‚ <ŠÝsÁT dÓ]jáTýÙ
¿ì\¢sYà“ bþ©dŸT\T (mHŽ¿š +³sYýË) ¿±*Ì#á+bÍsÁT. bÍÜ¿£¿ì, ýñ<‘ |ŸsÁ¿£¿ì Å£L&†
eTqTwŸ§«\ çbÍD²\T rd¾q € »qsÁsÁÖ|Ÿ s¿£ŒdŸT\µ V¾²+dŸ¿ì, |Ÿ]dŸs\ dŸÎVŸ² Å£L&†
|Ÿ{ì¼+#áT¿ÃÅ£” +&†, »XøçÔáTeÚµ“ #á+|Ÿ&ƒyûT \¿£Œ«+>± ç|Ÿe]ï+#û b˜Í«¿£Œ“ dŸT¼\ V¾²+dŸ¿ì Ôû&†
¿£“ |¾+#á¿£bþe&ƒyûT b˜Í«¿£Œ“ dŸT¼ V¾²+dŸ|Ÿ³¢, ç|ŸC²e«Ü¹s¿£Ôá¿ì ¿±sÁD+. ¿±sÁTu²+‹ T
|*q|Ÿð&Ã, >=&ƒ¦ÞøßÔà Ôî>·‹ &q|Ÿð&Ã, |Ÿ]dŸsýË¢“ neÖjáTÅ£” \ çbÍD²\¿ì eTT|Ÿð
¿£\>·&ƒ+ >·T]+º U²ÔásÁT ýñ¿£bþÔû, n³Te+{ì »V¾²+dŸµ MT<Š ç|ŸÈ\Å£” @
n_óçbÍjáTeTT+³T+~? – +fñ, m³Te+{ì<ŠT+³T+~?
V¾²+dŸq#áD <óŠÇ+dŸsÁ#áq ¿±<‘ ?

‚ |Ÿð&ƒT eTq ¿£<¸‘ +XøyîT®q »sÁ¿£ï #á]çÔáµ eTÖ\ #á]çÔá¿ì edï, nq+Ôá|ŸÚsÁ+ (™|qT>=+&ƒ)
¹¿+ç<Š¿£+>± kÍÐq b˜Í«¿£ŒHŽ V¾²+dŸ Å£L&† ç|ŸC²e«Ü¹s¿£yîT®q<û n“ Ôû\TÔáT+~. dŸ+¿ìŒ|Ÿï+>±
#î|ŸðÅ£” +fñ, |Ÿ]{²\ lseTT\T dŸeT dŸeÖC²“ • ºq•H{ì qT+&û ¿£\>·q•y&ƒT.

4
yûTqu²e, € çbÍ+Ôá ¿£eTÖ«“ dŸT¼ bͯ¼ Ô=*HjáTÅ£” &ƒT <óŠsÁˆesÁ|ŸÚ ºq eTTԐ«\|ŸÎ
dŸÖÎÛ]ïÔà – <Š«eÖ\u²³ |Ÿ{ì¼ uó„Öbþs{²ýË¢ bÍý¤Zq•|Ÿð&ƒT, eTTÔáïeÅ£” +³¢ uó„ÖkÍÇ$T
¿=&ƒTÅ£” seTdŸTu²ÒÂs&¦“ 1959ýË VŸ²Ôá« #ûd¾q ¹¿dŸTýË CÉÕ\T J$Ôá+ nqTuó„$+ºq|Ÿð&ƒT
Å£L&†, n¿£Ø&ƒ ™|#áÌ]*¢q »V¾²+dŸµ, »ç|ŸÜV¾²+dŸµ>±Hû >·T]ï+#ዠ&+~.

€ ÔásÇÔá lseTT\T kÍssTT ¿±+ç{²¿£¼sÁsTTq|Ÿð&ƒT, Âs&¦ e¯ZjáTT\T € y«bÍsÁ+ýË


ç|ŸÔá«sÁTœýÉÕq|Ÿð&ƒT »V¾²+dŸµ eTsà sÁÖ|Ÿ+ rdŸTÅ£” +~. qdŸq¿Ã³ dŸsÁÎ+#Y |Ÿ<Š$ $wŸjáT+ýË
çbÍsÁ+uó„eTsTT«, ‚ +¿± mHÕ sÈ¿¡jáT yîÕs\Å£” ÔîsÁýñºq ÔásÇÔá, € çbÍ+Ôá+ý˓
eT<îÝ\ #îsÁTeÚÅ£” #î+~q >·+>·T\ HsjáTDÂs&¦, € jáTq eTTK« nqT#ásÁT&ƒT ¿£qTeTT¿£Ø\
ç>±eTdŸT&œ ƒT kÍHî #îH•Âs&¦ Ôá~ÔásÁ uó„ÖkÍÇeTT\Ôà lseTT\T &óž¿=q• ÔásÇÔá, n¿£Ø&ƒ
»V¾²+dŸµ e«¿ìï>·ÔáyîT®q, Å£” ³T+‹ k͜sTT yîÕsÁ+ sÁÖ|Ÿ+ rdŸTÅ£” +~. € ÔásÇÔá n¿£Ø&ƒ yeT|Ÿ¿£Œ
$|Ÿ¢ebͯ¼Ôà @sÁÎ&q dŸ+‹ +<ó‘ \T lseTT\T Å£” ³T+‹ yîÕs“ • rsÁÌ&†“ ¿ì eÖçÔáyûT
– |ŸjîÖ>·|Ÿ&†¦jáTq• n_óçbÍjáT+ @sÁÎ&bþsTT+~. lseTT\T yîÕ|ŸÚq H«jáT+ – q•|ŸÎ{ì¿¡,
esÁZyîÕsÁT<óŠ«+ çbÍÜ|Ÿ~¿£ ¿±y*àq #ó, e«¿ìï>·Ôá yîÕsÁyûT ç|Ÿ<ó‘ qeTsTTq |Ÿ]d¾œÔáT\T
@sÁÎ&†¦sTT. ç|ŸÔá«]œ esÁZ+ lseTT\T¿ì dŸ+‹ +~ó+ºq d¾<ŠÝ|ŸÎ“ ý¤+>·BdŸT¿=“ 1975 yûTýË
lseTT*• n+Ôá+ #ûXæsÁT. Ôá+ç&u²³ýË q¿£àýÙàÔà |Ÿ“ #ûd¾q |Ÿ]{²\ VŸ²]
(sÁ$ ÔáeTTˆ&ƒT)“ Å£L&† ç|ŸÔá«]œ uó„ÖkÍÇeT« esÁZ+ eT³T¼™|{ì¼+~. 1982 qe+‹ sYýË È]Ðq
ÿ¿£ ‹ Ö³¿£|ŸÚ mHŽ¿š +³sYýË VŸ²] VŸ²ÔáeTjáÖ«&ƒT. ‚ ¿£ |Ÿ]{²\ sÁ$ Xø¿£+
çbÍsÁ+uó„eTsTT+~. 1983ýË eÖJ myîTˆýñ« >·+>·T\ HsjáTDÂs&¦Ôà yû³ yîTT<ŠýÉÕ+~.
|Ó|ŸÚýÙàysY bͯ¼, sÁ$ eT<óŠ« $&ƒBjáTs“ ‹ +<óŠyûTsÁÎ&+~. HsjáTDÂs&¦ VŸ²Ôá« ¹¿dŸTýË
sÁ$ ç|Ÿ<ó‘ q eTT<‘ ÝsTT. 1986ýË d¾<ŠÝ|ŸÎ VŸ²ÔáeTjáÖ«&ƒT, n+<ŠTýËqÖ sÁ$ eTT<‘ ÝjûT. 19
89ýË ¿±+çÂ>dt ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË ™|qT>=+&ƒ qT+º myîT«ýñ«>± m“ •Â¿Õq k͓ ºH•Âs&¦ 1991
yûT 7q q¿£àýÙà #ûÜýË #ᓠbþjáÖ&ƒT. – |Ÿ m“ •¿£ýË #îH•Âs&¦ ¿=&ƒTÅ£” mdt.$.sÁeTD²Âs&
Â>*#&ƒT. sÁeTD² Âs&¦ ÔáeTTˆ&ƒT z‹ TýÙ Âs&¦, HsjáTD Âs&¦ ¿=&ƒTÅ£” \T
dŸÖsÁ«HsjáTDÂs&¦ (dŸÖ]), sÁ|˜ŸTTH<¸ŠÂs&¦\ eTTsĐ |Ÿ]{²\ eTTsĐ\ eT<óŠ« eÖsÁD¿±+&ƒ
¿=qkÍ>·TÔáÖHû – +~. sÈ¿¡jáT mÔáTï>·&ƒýË uó²>·+>± 1992ýË sÁ$ ý¤+ÐbþjáÖ&ƒT.
ÔásÇÔá 1993ýË sÁ$ Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼ýË #ûs&ƒT. n<û @&†~ ™d™|¼+‹ sYýË sÁ$
dŸ“ •V¾²ÔáT&ƒT, eÖJ q¿£àýÉÕ{Ù w¿ù eTTw¾ØHŽ z‹ TýÙ Âs&¦ b˜Í«¿£ŒHŽ #ûÜýË VŸ²Ôá«¿ì >·TsÁjáÖ«&ƒT.
n<û @&†~ n¿Ã¼‹ sY 24q eT<îÝ\ #îsÁTeÚýË dŸÖ] ‚ +{Ë¢ {¡M u²+‹ T |*, dŸÖ]
ÔáeTTˆ&ƒT sÁ|˜ŸTTH<¸ŠÂs&¦Ôà dŸVŸä € sÁT>·TsÁT <‘ sÁTDVŸ²Ôá«Å£” >·TsÁjáÖ«sÁT. <‘ “ ¿ì dŸÖçÔá<ó‘ ]
|Ÿ]{²\ sÁ$ n“ sheT+Ԑ € sÃ|ŸD\T yî\T¢yîԐïsTT. 1994 € >·dŸT¼ýË ™VÕ²<Šsu²<Ž
dŸMT|Ÿ+ý˓ cÍ<Žq>·sYýË myîT«ýñ« mdt.$.sÁeTD²Âs&¦ ‚ <ŠÝsÁT nqT#ásÁT\T #á+|Ÿ‹ &†¦sÁT.

5
ÔásÇÔá sÁ$ sÈ¿¡jáT+>± ‹ \|Ÿ&†¦sÁT. 1994 m“ •¿£ýË¢ Â>*º, mú¼€ sY ¹¿_Hî{ÙýË ¿±]ˆ¿£
eT+çÜ njáÖ«&ƒT. 1996ýË z‹ TýÙ Âs&¦ <‘ sÁTD VŸ²Ôá«¿ì >·TsÁjáÖ«&ƒT. 1997 qe+‹ sYýË
p_¢V¾²ýÙà ¿±sÁTu²+‹ T |* 26 eT+~ <ŠTsÁˆsÁD+ bÍýÉÕq |˜ŸT³qýË sÁ$ Å£L&†
>±jáT|Ÿ&†¦&ƒT. € ¹¿dŸTýË ç|Ÿ<ó‘ q “ +~ÔáT&>± dŸÖ]¿ì jáÖeJ¨e ¥¿£Œ|Ÿ&+~.

CÉÕ\TýË – q• dŸÖ] eP«VŸä*• Ôî\TdŸTÅ£” Hû ç|ŸjáTÔá•+ýË uó²>·+>± sÁ$, Ôáq n~ó¿±s“ •,


&ƒ‹ Tғ $#áÌ\$&>± y&†&ƒT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+, ç|Ÿuó„TԐÇ~ó¿±sÁT\T, bþ©dŸT – q•Ô~ó¿±sÁT\T
sÁ$¿ì m+Ôà kÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. dŸÖ]¿ì CÉÕýË¢ ™dýÙb˜þqT¢ n+<ŠTu²³TýË¿ì ÔîºÌ, y{ì“ {²«|t
#ûsTT+º, ‚ +¿± mHÕ mÔáTï\Å£” bÍ\Î&, dŸÖ] eP«VŸä*• uó„>·•+ #ûXæ&ƒT. 2004ýË Ü]Ð
¿±+çÂ>dt n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ+~. € ³ eTsÃyîÕ|ŸÚ çbÍsÁ+uó„eTsTT+~. dŸÖ]¿ì
n+<ŠTu²³TýË¿ì ÔîºÌq ™dýÙb˜þHû¢ eT+çԐ+>±“ • q&bÍsTT. ¿±ú, n~ó¿±sÁT\T
– |ŸÎ+~+#á&†“ ¿ì sÁ$ n|Ÿð&ƒT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË ýñ&ƒT. n~ dŸÖ] sÈ«+. dŸÖ]¿ì, yîÕmkÍàsY
¿=&ƒTÅ£” È>·HŽ¿ì eT<óŠ« ™dýÙb˜þHŽ dŸ+uó²wŸD\T q&ƒTdŸTïH•jáT“ , Ôáq VŸ²Ôá«¿ì Å£” ç³ÈsÁT>·TÔáT+
<Š“ € sÃ|¾+#&ƒT. Ôáq uó„$wŸ«ÔY #ý² dŸÎwŸ¼+>± ¿£“ |¾+º nç|ŸeTÔáïeTjáÖ«&ƒT. 2004
™d™|+¼ ‹ sYýË Ôáq nqT#ásÁT&ƒT Ôá>·sÁÅ£” +³ ç|Ÿu󲿣sY VŸ²ÔáeTjáÖ«&ƒT. n¿Ã¼‹ sY 9q sÁ$
‹ +<óŠTeÚ sÈ¿¡jáT >·TsÁTeÚ € sY.¿ (eÖ\bÍ{ì yî+¿£fñXøÇçsyŽ) #á+|Ÿ‹ &†¦&ƒT. 2005
Èqe] 24q Ôáq e+ÔáT.

`‚ ~ € sÃ|ŸD\T, nbþVŸ²\T, nsÁœ dŸÔ«\ eT<óŠ« q&ºq e«eVŸäsÁ+. »#á]çÔáµ nHû


$\TyîÕq, eTTK«yîT®q |Ÿ<Š+ y&ƒ{²“ ¿ì Mýñ¢“ HîÔáTï{ì ¿£<¸Š, sÁ¿£ï+ esÁ<ŠýÉÕ bÍ]q ÿ¿£
neÖqTwŸ – <Š+Ôá+.
eT°ß sÁ¿£ï »esÁˆµ #á]çÔá <Š>·ZsÁ¿ì
m+Ôà eT+~ Ôî\T>·T <ŠsÁôÅ£” ýË¢Hû syŽT>ÃbÍýÙ esÁˆ Å£L&† sjáT\dÓeT b˜Í«¿£ŒHŽ
Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ÿ¿£ d¾“ eÖ rdŸTïH•qq•³¢sTTÔû, rd¾q³T¼ #î|¾Îq³¼sTTÔû ‚ +Ôá dŸ+#á\q+
¿£*¹>~ ¿±<ŠT. esÁˆ \¿£Œ«yûT »dŸ+#á\q+µ ¹s|Ÿ&ƒyûT ¿±‹ {ì¼, € jáTq |Ÿ]{²\`dŸÖ] |sÁT¢
y&†sÁT. ¿£<¸Š ¿ÃdŸyûT nsTTÔû, ‡ ™|qT>=+&ƒ b˜Í«¿£ŒHŽ eÔïÔá+ d¾“ eÖ ¿£<¸Š>± ¿£ºÌÔá+>±
dŸ]bþÔáT+~. ¿±y*àq+Ôá V¾²+dŸÔà bͳT, eT] ¿=“ • sÁkÍ*• Å£L&† u²>± |Ÿ+&+º,
ç&†e֓ sÁ¿ìï ¿£{ì¼+º, ç|¿£ŒÅ£” \ MT<Š¿ì |ŸÚ]>=\Îe#áTÌ. @ ¿£<¸ŠHîÕH ÔîsÁMT<Š ¿¿ìØ+#á&ƒ+ýË
#ý² HûsÁTÎ – q• fÉ¿¡•w¾jáTHŽ ¿±e&ƒ+ e\¢, esÁˆ Ôáq $T>·Ô <ŠsÁô¿£ kþ<ŠsÁT\ ¿£H•
mÅ£” Øe ý²uó²*• Å£L&† € ]¨+#û y&û. n+Ôá “ Xøô‹ Ý+>± |Ÿ“ #ûdŸTÅ£” bþe&ƒ+ € jáTqÅ£”
dŸTÔáseTÖ ‚ wŸ¼+ýñ<ŠT. n+<ŠT¹¿, »sÁ¿£ï#á]çÔáµ nq• € ýË#áq |ŸÚçÂs“ Ô=*ºq Ô=*sÃE
qT+º yîTT<Š{ì bÍsY¼>± ¿=+Ôá uó²>±“ • n¿Ã¼‹ sY 22q $&ƒT<Š\ #ûd¾q+Ôá esÁÅ£L, #ûd¾q

6
ÔásÇÔá Å£L&† € jáTq ysÁïýË¢ e«¿ìï>± “ *#sÁT. »eT+º>±HÃ, #î&ƒT>±HÃ, q\T>·TsÁT
HÃÞøßýË “ Ôá«+ HqTÔáT+&ƒeTµ“ sÈ¿¡jáT HjáTÅ£” \¿ì #á]ÌýÙ ‚ ºÌq dŸ\VŸä ‡ jáTq
ÔáT.#á. Ôá|ŸÎÅ£” +&† bÍ{ì+#&ƒT. Ôá<‘ Çs, € jáTq n“ • esZ\ y]“ »|˜ŸPýÙൠ#ûjáT&ƒ+ýË
dŸÂ¿àdt njáÖ«sÁT. V¾²+dŸ sÁ¿£ïbÍÔá+... e+{ì ;uó„Ôáà sÁdŸç|Ÿ<ó‘ qyîT®q $wŸjáÖ\|Ÿ³¢
yîTC²]{¡ ç|ŸÈ\ (ç|¿£ŒÅ£” \)Å£” kÍ<ó‘ sÁD+>± – +&û »€ dŸ¿ìﵓ ÔáeT¿ì nqTÅ£L\+>±
y&ƒT¿Ãe&ƒ+ ¿=Ôáï $wŸjáTyûTMT ¿±<ŠT. € n~ó¿£ dŸ+U²«¿£ esZ\ eTqdŸTýË¢ <‘ Ðq,ýñ<‘
nDìÐ – +&û b˜Í+³dÓ\“ , – <ûÇ>±\“ ¹s|¾, Âs#áÌ>=³¼&ƒyûT esÁˆ d¾ú #á]çÔá. dŸ<ŠsÁT
m¿ùàbÍ¢sTTfñwŸHŽ¿ì m|ŸÎ{ì¿£|Ÿð&ƒT ¿=Ôáï ç|Ÿç¿ìjáT\T yî<Š¿£&ƒyûT € jáTq ç|ŸÔû«¿£Ôá.
|Ÿ]{²\`dŸÖ]\ jáT<‘ sÁœ>±<¸Š Ôáq »sÁ¿£ï #á]çÔáµ¿ì € <ó‘ sÁ+ n“ ç|Ÿ¿£{ì+#á&ƒyûT ‡ kÍ]
€ jáTq eP«VŸ²+. bͺ¿£ bÍ]+~. € jáTq Â>*#&ƒT. ç|¿£ŒÅ£” \T(ç|ŸÈ\T) eT°ß |˜ŸPýÙà
njáÖ«sÁT. ‡ € ³ýË € jáTq ÿ¿£ n&ƒT>·T eTT+<ŠT¹¿d¾, »sÁ¿£ï #á]çÔáµ $&ƒT<Š\Å£”
eTT+<ŠTsÃE ÿ¿£ ç|Ÿ¿£³q Å£L&† ‚ #ÌsÁT. ç|Ÿ¿£³q kÍs+Xø+ ‚ ~: € jáÖ esZ\ y]“
¿£\e&ƒ+ <‘ Çs ԐqT ÿ¿£ “ C²“ • Ôî\TdŸTÅ£” Hû ç|ŸjáTÔá•+ #ûXæ&ƒT esÁˆ. € “ C²“ • ÔáqÅ£”
nsÁœeTsTTq yûTsÁÅ£” #î|ŸÎ&†“ ¿ì ç|ŸjáTܕdŸTïH•&ƒT. yÞøß uó²yÃ<ûÇ>±\¿ì n<ŠÝ+ |Ÿfñ¼
ç|ŸjáTÔá•+ #ûXæ&ƒT. ÿ¿£ eTd¾|ŸPd¾q n<ŠÝ+ýË, ԐqT q$Tˆq “ C²“ • ç|ŸÜ_+‹ +>±
#áÖ|¾+#û ¿£w¾ #ûXæ&ƒT. ¿±‹ {ì¼ ÔqT rd¾q »sÁ¿£ï #á]çÔáµ ÿ¿£ »nÔá«+Ôá eTVŸä¿£*ÎÔá+ÔÃ
Å£L&q KºÌÔáyîT®q “ È+µ n“ &óƒ+¿± ‹ C²sTT+º #îbÍÎ&ƒT. ‚ ¿£, n<ŠÝ+ eTT+<ŠT
n_óqjáT+ € |Ÿq³T¢, &îÕ¯ýË Å£L&† € ÔáˆdŸTïÜ eÖqq³T¢, Ôáq e«¿ìï>·Ôá u²¢>´ýË Å£L&†, »sÁ¿£ï
#á]çÔáµ ¿±«Âs¿£¼sÁ¢ n<óŠ«jáTH“ ¿ì ԐqT #ý² |Ÿ]XË<óŠq #ûXæq“ , n+<ŠTÅ£” >±qT #ý²
eT+~“ ç|ŸÔá«¿£Œ+>± ¿£*Xæq“ #î|ŸðÅ£” H•sjáTq. d¾“ eÖ rjáT&ƒ+ ¿£+fñ, ¿=“ •
m&ƒÔî>·“ ç|ŸXø•\¿ì dŸeÖ<ó‘ H\T yî<ŠT¿ÃØe&ƒyûT Ôáq |Ÿ]XË<óŠq \¿£Œ«eT“ #î|Ÿð¿=#ÌsÁT.
ÿ¿£ eT“ w¾“ >=&ƒ¦ÞøßÔÃ, ¿=&ƒeÞøßÔà q]¹¿d eTqTwŸ§\T ndŸ\T m³Te+{ì ysÁT? ԐqT
>·T]™|{ì¼q e«¿ìï çbÍD²\T rjáT&†“ ¿ì m“ • neÖjáT¿£ çbÍD²\T ‹ ýÉÕH U²ÔásÁT #ûjáT“
ysÁT @ ÔásÁVŸä eTqTwŸ§\T? #á+|Ÿ&†“ ¿ì, ýñ<‘ #e&†“ ¿ì eÖçÔáyûT ‹ ÔáTÅ£” ÔáTq• €
eTqTwŸ§\ HîÕÈyûT$T{ì? n+Ôá{ì rçyÃHˆ<Š+, |Ÿ³T¼<Š\, <óîÕsÁ«+ y]¿ý² ¿£\T>·TԐsTT.......
....‚ M esÁˆ“ yû~ó+ºq ç|ŸXø•\T(³).
esÁˆ #î|¾Îq<Š+Ԑ, n+<ŠTÅ£” >±qT ԐqT #ûd¾q<Š+Ԑ “ ÈyûTq“ , <‘ “ ¿³Te+{ì
n+Ôássœ\Ö ýñe“ ¿±d|ŸÚ qeTTˆ<‘ +. ÿ¿£ ¿£Þ²¿±sÁT&>± dŸeÖC²“ • (ԐqT ‹ ÔáTÅ£” ÔáTq•
dŸeÖC²“ •) |Ó&dŸTïq• »V¾²+dŸµ nHû n+Xæ“ • nsÁœ+ #ûdŸT¿Ã&†“ ¿ì ç|ŸjáTܕdŸÖï, eT]+Ôá
dŸeTç>·+>± nsÁœ+ #ûdŸTÅ£” Hû ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uó²>·+>±, Ôáq eÖ<óŠ«eTyîT®q »¿£Þøµ (d¾“ eÖ)
<‘ Çs Ôáq ne>±VŸ²q¿ì ÿ¿£ sÁÖ|Ÿ+ ‚ #Ì&ƒ“ , n<û »sÁ¿£ï #á]çÔáµ <ŠXø«¿±e«eT“
nqTÅ£” +<‘ +. esÁˆý² ç|ŸÔá«¿Œ±qTuó„y“ ¿ì d¾<ŠÆ|Ÿ&, kÍÇqTuó„yqTkÍsÁ+>±, e«¿ìï>·Ôá

7
ç|ŸeÖD²\ € <ó‘ sÁ+>± |Ÿ]XË~ó+#á¿£ bþsTTH, sÃEy] ~q|ŸçÜ¿£\T Ü]¹>d nÜ dŸ>·³T
bÍsÄÁÅ£” & ne>±VŸ²q yûTsÁÅ£” nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ` ™|qT>=+&ƒ ` »sÁ¿£ï #á]çÔáµ ‚ ý² – +³T+~:
1975 ` 2005 eT<óŠ« eTÖ&ƒT <ŠXæu²Ý\T kÍÐq € #á]çÔáýË b˜Í«¿£ŒHŽ sÈ¿¡jáT+
¿=Ôáï ¿=Ôáï sÁÖbÍ\T rdŸTÅ£” +~. ÿ¿£ <ŠXøýË @&†~¿ì dŸ>·³Tq 150 VŸ²Ôá«\T>±, e+<Š\
<‘ &ƒT\T>± kÍÐq V¾²+dŸ, ‡ H{ì¿ì dŸ>·³Tq 5, 6 VŸ²Ôá«\ k͜sTT¿ì ÔáÐZ+~. n+fñ
eTTsĐ\ú• eÖd¾bþsTT, ç|ŸC²kÍÇeT«+, m\翱¼“ ¿ù z{ì+>´ jáT+çԐ\ kÍ¿ìŒ>±, >=|ŸÎ>±
|Ÿ]&óƒ$\T¢ÔÃ+<Š“ nqT¿Ãe#Ì?
Å£ÔáTï\T, ¿=&ƒeÞø— ß, u²+‹ T\T, ‹ +<ŠÖÅ£” \T....nú• HÃ{ì uÉ~]+|ŸÚ\Hû ¿=Ôáï yûwŸ+
yûdŸT¿Ãe&ƒ+ yîTT<ŠýÉÕq ¿±ý²“ ¿ì, eTq Ôî\T>·T <ŠsÁôÅ£” \T bÍÔá b˜Í«¿£Œ“ È+Ôà d¾“ eÖ ¿£<¸Š\
e+³¿±\T yîTT<ŠýÉ{²¼sÁT. nsTTÔû, ysÁ+Ԑ esÁˆý²>± dŸÔ«HûÇwŸDýË ýñsÁT ¿±‹ {ì¼,
– H•eT“ #î|ŸÎýñ<ŠT ¿±‹ {ì¼, y] dŸeTsÁd¾+VŸäÂs&ƒ¢“ , ‚ +ç<ŠdHÂs&ƒ¢“ ,
qsÁd¾+VŸ²HjáTTÞøߓ n+Ôá>± |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãq¿£Ø¹s¢<ŠT. ¿±ú, esÁˆ Ôáq dŸÔá«XË<óŠq |˜Ÿ*Ԑ“ •ý²
»sÁ¿£ï #á]çÔáµ>± ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT ¿±‹ fñ¼, ‚ +Ôá |Ÿ{ì¼+|ŸÚ.
»b˜Í«¿£Œ“ È+µ kÍs+Xø+ »dŸÇç|ŸjîÖÈq+µ. ºe]¿ì Ôáq eTTsĐý˓ eT+~
ç|ŸjîÖÈH\T Å£L&† ç|Ÿ<ó‘ q+ ¿±<ŠT. |Ÿ]{²\ sÁ$ ý²+{ì HjáTÅ£” &ƒT, ýñ<‘ b˜Í«¿£Œ“ C²“ •
bÍ\qýË uó²>·+ #ûd¾q yîÕmdt sÈXâKÂs&¦ e+{ì HjáTÅ£” &ƒT ԐqT Ôáq y] ¿ÃdŸ+
‹ ÔáTÅ£” ÔáTq•³T¼>±, Ôáq #áT³Ö¼ – q• eTTsĐ dŸuó„T«\¿ì ÿ¿£ çuó²+Ü ¿£*ÎkÍïsÁT. y] eýñ¢ Ôáq
eTqT>·&ƒ nq• dŸÔ«“ • eTsÁT>·Tq |Ÿ]º, y] ¿ÃdŸyûT ԐqTH•q“ , y]¿ì ԐHû
¿=+&ƒ+Ôá n+&ƒ nq• n‹ <‘ Ɠ • |ŸÚ{ì¼kÍïsÁT. ¿±‹ {ì¼, ‡ b˜Í«¿£ŒHŽ #á]çÔáýË eÖqyÃ<ûÇ>±\T
ýñeÚ, – <ûÇ>±*• e+º+#á&ƒ+ – +³T+~, ÿ¿£ rçeyîT®q dŸVŸ²È uó„já֓ • ‚ +{², uÉÕ{²
ç|ŸÜw¾¼+#á&ƒ+ – +³T+~. çbÍD²\+fñ |ŸPº¿£ |ŸÚ\¢+Ôá $\Te ýñ¿£bþe&ƒ+ – +³T+~.
m+Ôá{ì <ŠTsÁ+Ԑ“ ¿ì Å£L&† Èy‹ T<‘ ¯Ôáq+ ýñ¿£bþe&ƒ+ – +³T+~.
™|Õq #î|ŸÎÅ£” q•³T¼, sÃp ~q |ŸçÜ¿£*•, € ysÁï\ |ŸsÁ«ekÍH*• >·eT“ dŸTïq•
dŸ>·³T bÍsÄÁÅ£” &¿ì Å£L&† nsÁœeTjûT« ‡ $wŸjáÖ\T n+Ôá »dŸÔá«XË<óŠqµ #ûd¾q esÁˆ¿ì
nsÁœ+¿±ýñ<Š“ nqT¿Ãyý²? ný² nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãy*àq sÁÖýñMT ýñ<ŠT ¿±‹ {ì¼, € jáTq Ôáq
¿£sÁœyîT®qfñ¢ d¾“ eÖ rXæ&ƒ“ nqT¿Ãyý²? >ÃsÁ+Ôá*• ¿=+&ƒ+Ôá\T #ûd € sÒÛ{²\ eT<óŠ«,
¿=+&ƒ+Ôá ç|Ÿ#sÁ+ ÔîºÌ ™|{ì¼q Ôáq >ÃsÁ+Ôá |Ÿ]XË<óŠqÔà esÁˆ rd¾q <û$T{ì? jáT<ó‘ sÁœ
>±<¸Š“ <Šo«¿£]+#á&†“ ¿ì € dŸœ\¿±ý²\ýË¿ì ¿yîTs¿£+{ìÔà ç|ŸjáÖD+ #ûjáT&ƒeÖ` ¿±<ŠT.
‚ +Ԑ #ûd¾, sÁ¿£ï #á]çÔá`I(d¾“ eÖ) ¿±\e«e~ó Âs+&ƒT eTÖ&ûÞøß¿ì $T+#á<ŠT. @Þø— ß>±
¿£~*q ¿±\+ÔÃ, ¿±\+Ôà bͳT m~Ðq kÍ+¹¿Ü¿£ÔáÔÃqÖ ydŸï$¿£ >±<¸Š¿ì #ý² ý²\Ö
N\T+{²sTT. ™dÕ¿ìÞø— ß ` kÍØ]ÎjîÖ\ eT<óŠ« sÁyD² |Ÿ]D²eÖ\T, – Ôáïs\T`™dýÙb˜þq¢
eT<óŠ« ¿£eTÖ«“ ¹¿wŸHŽ q&ƒeT+çÔá|ŸÚÔáH\T »V¾²+dŸµ dŸÇsÁÖ|Ÿ dŸÇuó²yýñ• eÖ¹sÌdŸTï+{²sTT.

8
‚ eú• ]¿±sÁT¦`#ûjáT&ƒ+ esÁˆ – <ûÝXø+ ¿±¿£bþÔû, € »jáT<‘ sÁœ #á]çÔáµ € <ó‘ sÁ+>± ýñ<‘ €
¿£<¸Š uó„Ö$T¿£>± »V¾²+dŸµ Å£” q• ‹ VŸQeTTU²*•, <‘ “ dŸÇsÁÖ|Ÿ, dŸÇuó²y“ • nsÁœ+ #ûdŸTÅ£” Hû
“ ‹ <ŠÆ ç|ŸjáTÔá•yîT®H njáTT«+&†*. ¿±ú, d¾“ eÖ #áÖd¾q dŸ>·³T ç|¿£ŒÅ£” &¿ì Å£L&†, sÁ¿£ï+,
eT]+Ôá mÅ£” Øe sÁ¿£ïyûT Ôá|ŸÎ, n~ € $wŸØ]dŸTïq• #á]çÔá>±ú, #î‹ TÔáTq• |ŸsÁeT dŸÔá«+>±ú
@MTýñe“ ‚ fñ¼ nsÁœeTsTTbþÔáT+~. ‡ bÍ{ì “ C²“ • ‚ +Ôá çÅ£LsÜçÅ£LsÁ+>±
#áÖ|¾+#á&†“ ¿ì yî+¿£{²|ŸÚsÁ+, eT<îÝ\ #îsÁTeÚ, nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ™d+ç³ýÙ CÉÕ\T.... ‚ +¿± mHÕ
<ŠTsÁZeT çbÍ+Ԑ\T, sÁVŸ²dŸ« ç|Ÿ<ûXæ\ #áT³Ö¼ n+Ôáý² ÜsÁ>·&ƒ+ ¹¿e\+ »dŸ¼+³Tµ eÖçÔáyûT
n“ Å£L&† Ôû³Ôî\¢yîT® bþÔáT+~. »d¾“ eÖµ“ »d¾“ eÖµ>±Hû #áÖd¾ q{¡q³T\ ¿š Xø\+,
<ŠsÁô¿£ ç|ŸÜuó„, Hû|Ÿ<¸Š« dŸ+^Ôá+.... e+{ì n+Xæ\ € <ó‘ sÁ+>± $Xâ¢w¾+º #î|ŸðÅ£” H•,
#îÔáïbͳ\T, Hd¾sÁ¿£+ &îÕý²>´à ¿£\>·*d¾, <ŠTsÁÒÛsÁ – #ÌÛsÁDÔà ¿£sÁ’ ¿£sÄÃsÁ+>± – q•
syŽT>ÃbÍý esÁˆ ysTTdt zesY y«U²«q+ý² n+¿£ #á+&ó† \+>± – +B d¾“ eÖ.
ÈqsÁ+È¿£+>± rjáT&ƒeT+fñ @$T{Ë Ôáq¿ì Ôî*jáT<Š“ , _óq•sÁT#áT\Tq• Èq+ýË
me]¹¿~ ‚ wŸ¼yîÖ Ôáq¿ý² Ôî\TdŸTï+<Š“ n+{²sjáTq. ¿±‹ {ì¼ Ôáq¿ì ‚ wŸ¼yîT®q³T¢ eÖçÔáyûT
ԐqT rjáT>·\q“ |Ÿ<û |Ÿ<û #î|ŸðÅ£” +{²sÁT esÁˆ. n~ “ ÈyîT®Ôû, »d¾“ eÖµ € qTbÍqT\T
Å£Œ” D’+>± Ôî*d¾, d¾ú “ sˆD+ýË »u²dtµ>± |sÁTÔî#áTÌÅ£” q• ‚ +Ôá{ì yûT<ó‘ $ »‚ cͼsTTcͼ\Tµ
‚ +Ôá Hû\u²sÁT>± – +&ƒ³+ m+Ôá <ŠTsÁ<ŠwŸ¼+. ný² ¿±Å£” +&†, ™|Õ d¼{ÙyîT+{Ù n‹ <ŠÆyîT®Ôû,
Èq+ ÿ{ì¼ >=çÂs eT+<Š\“ , y]“ »|˜ŸPýÙൠ#ûjáT&ƒ+ º{ì¿£ýË |Ÿ“ n“ nqTÅ£” +³Ö,
“ sÁ+ÔásÁ+ y]“ yîÖdŸ|ŸÚ#áÌ&ƒ+ MT<û <Šw¾¼ ¹¿+çB¿£]+ºq e«¿ìï, m³Te+{ì ¿£Þ²¿±sÁT&îÕH
m+Ôá yûT<ó‘ yîÕH, € eT+çԐ+>·|ŸÚ >±sÁ&ýË ÔHû ºÅ£” ؋ & e«¿ìïÔáÇ VŸ²qq+Ôà |ŸÔáqeTeÚ
Ԑ&ƒT. esÁˆ bÍ*³ ‚ ~ n+Ôá¿£+Ôá <ŠTsÁ<ŠwŸ¼yûT`
III
- q¹swt qTH•