0087

Memorándum

Para: Materiales Referencia N° CDNGIICM-11-2149

De: GII – Corrosión y Materiales. Fecha 13-02-2012

EVALUACION DE ELECTRODOS REVESTIDOS PARA SOLDADURA ELECTRICA

Asunto:
DE LA MARCA EURO STEEL.

Anexo se encuentran los resultados de la evaluación realizada a los electrodos EURO

STEEL, con el fin de aprobar esta marca para su uso en el CRP.
1. Introducción

Con el fin de atender la solicitud, hecha por la empresa CORPORACIÓN S.I, MAC
MASTER C.A, distribuidora de electrodos fabricados por la empresa EURO STEEL, de
aprobar para su uso en el CRP, electrodos revestidos fabricados por dicha empresa y
bajo especificaciones internacionales como AWS, se realizaron una serie de ensayos de
soldabilidad en campo, a fin de probar su funcionamiento. Los electrodos vienen
identificados con la marca EUROMETAL la cual es fabricada por la misma empresa
EUROSTEEL.

2. Documentos de Referencia

AWS A5.01 “Guía para la procura del Metal de Aporte para soldadura (Filler Metal
Procurement Guidelines)”.

PDVSA N° PI-04-07-01 “Electrodos Revestidos para Soldadura por Arco Eléctrico de

Metales”. Procedimiento de Inspección perteneciente al Manual de Inspección.

3. Inspección Realizada

En el Taller Central de la Refinería de Cardón se realizaron pruebas a los siguientes

electrodos de EURO STEEL:
Electrodo E-7018 de 1/8” de diámetro (EUROMETAL).
Electrodo E-7018 de 3/32” de diámetro (EUROMETAL).
Para la evaluación de estos electrodos se contemplaron las siguientes etapas:

‰ Inspección Visual de los Electrodos:

El objetivo de esta etapa es evaluar externamente el electrodo, su marcaje,

dimensiones, condiciones del revestimiento y del empaque.
Se debe comprobar que cada electrodo viene marcado con su nombre comercial, así
como la especificación y clasificación (generalmente AWS), que sus dimensiones
están acordes con lo especificado, que el revestimiento está libre de defectos tales
como grietas, manchas, excentricidad y falta de uniformidad, que pudieran afectar la
operación de los electrodos, que en cada paquete viene identificado el tamaño y
cantidad de electrodos (o peso neto), el N° de lote, rango de corriente y polaridad,
recomendaciones especiales de almacenaje (de requerirse) e instrucciones de
calentamiento previo al uso del electrodo, para el control de humedad. También debe
verificarse que los electrodos son empacados tomando consideraciones pertinentes a
fin de mantener el grado de humedad en el revestimiento y garantizar la calidad del
electrodo hasta su uso.
 Los electrodos EURO STEEL tuvieron resultados satisfactorios en estas evaluaciones.
Cabe destacar que los electrodos vienen demarcados con la notación EUROMETAL,
luego de consultas realizadas a la empresa fabricante se constató que la marca
mostrada en la caja de los electrodos era fabricada por ellos y se suministraron los
certificados de calidad con la marca en cuestión.

‰ Pruebas de Soldabilidad

Esta inspección consiste en observar el comportamiento del electrodo en operación a

la corriente recomendada, lo cual permite detectar:
ƒ Humedad excesiva evidenciada a través del chisporroteo y de la presencia de
porosidad detectable a la vista.
ƒ Excentricidad, lo cual es causa de desplazamiento del electrodo hacia el lado de
menor espesor del revestimiento, dificultando la manipulación.
Esta etapa se llevó a cabo en el Taller Central del CRP, con Soldadores
pertenecientes a PDVSA, los cuales observaron un comportamiento satisfactorio de
los electrodos probados y mencionados anteriormente, presentando buena
soldabilidad, facilidad de remover la escoria y sin aspectos negativos relevantes.
‰ Certificaciones de Calidad
La empresa EURO STEEL cuenta con certificaciones internacionales como ISO 9000
para su Sistema de Aseguramiento de la Calidad a través de empresas como IQNet.
Adicionalmente cuenta con certificaciones de calidad Nacionales bajo la norma
Covenin.

4. Criterios Aplicados para la Aprobación

Para cada clase de electrodos se debe cumplir con los requisitos mencionados
anteriormente, basado adicionalmente en los siguientes criterios:
ƒ La clase de electrodo según su designación comercial deberá encontrarse en una de
las listas de electrodos aprobados, publicadas por compañías clasificadoras, que
anualmente e independientemente efectúan ensayos de electrodos (Ej: CONTROLAS,
LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING, AMERICAN BUREAU OF SHIPPING Y DET
NORSKE VERITAS), o en su defecto deberá tener la aprobación INTEVEP o a nivel
de filial, fundamentada en una evaluación del sistema de control de calidad del
fabricante y del producto, según los requerimientos de las normas de referencia
aplicables.
ƒ Los electrodos a su recepción serán inspeccionados y ensayados por lotes, con
resultados satisfactorios, según lo establecido en el procedimiento de soldadura y lo
pautado en el Procedimiento de Inspección N° PDVSA N° PI-04-07-01.
ƒ Todos los electrodos (aun con certificaciones internacionales) deben ser probados en
campo, por soldadores PDVSA, y para aquellos electrodos que no posean
certificaciones internacionales puede usarse como referencia la Guía para la procura
 del Metal de Aporte para soldadura, AWS 5.01, para definir la clase de ensayos que
deben realizarse según la clase de electrodos.

5. Conclusiones y Recomendaciones

ƒ En base a los resultados obtenidos en la soldaduras realizadas, inspecciones y

sistema de control de calidad quedan aprobados para su uso en el CRP los electrodos
para Acero al Carbono E-7018 de 1/8” y 3/32” de diámetro, fabricados por la empresa
EUROSTEEL bajo el nombre comercial de EUROMETAL.
ƒ Este documento puede emplearse como referencia para la aprobación de otros
electrodos de diferentes marcas basados en ensayos e inspecciones similares.