You are on page 1of 9

25/02/2019 Roma (filme de 2018)-Wikipédia, a enciclopédia livre

Roma

131 México • = Estados Unidos


2018 • p&b • 135 min

Direção Alfonso Cuarón

Produção Alfonso Cuarón


Gabriela Rodriguez
Nicolas Celis

Roteiro Alfonso Cuarón

Elenco Yalitza Aparício


Marina de Tavira

Cinematografia Alfonso Cuarón

Edição Alfonso Cuarón


Adam Gough

Companhia(s) produtora(s) Participant Media


Esperanto Filmoj

Distribuição Netflix

Lançamento = 21 de novembro de 2018

Idioma Espanhol
Mixteca

Orçamento US$ 15 milhõesl1l

Receita US$ 3,3 milhõesl2H31

Página no IMDb (em inglês)

Roma é um filme de drama escrito e dirigido por Alfonso Cuarón , que também o produziu, co-
editou e cinematografou. A obra é estrelada por Yalitza Aparício, Marina de Tavira, Marco Graf,

https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Roma_(filme_de_2018) 1/9
25/02/2019 Roma (filme de 2018)-Wikipédia, a enciclopédia livre

Daniela Demesa, Enoc Leafío e Daniel Valtierra. Alocado nos anos 1970, o filme é um excerto
semi-autobiográfico na Cidade do México, que discorre a vida de uma empregada doméstica numa
família de classe média. Seu título é uma referência à Colonia Roma, um distrito localizado em
Cuauhtémoc, no México_l4l

A estreia de Roma ocorreu no Festival Internacional de Cinema de Veneza, em 30 de agosto de


2018, onde recebeu o Leão de Ouro. As exibições limitadas começaram em 21 de novembro de
2018, e foi disponibilizado no catálogo de filmes da Netflix em 14 de dezembro de 2018.[5U6U7l A
obra recebeu aclamação crítica, sendo comumente descrita como "dolorosamente bela" e
"atraente", e foi escolhida pelo National Board of Review como um dos dez melhores filmes do
ano,[81ao passo que a revista Time e o sindicato New York Film Critics Circle elegeram-na na
primeira posição em suas publicações de mesmo título.[9U10l

Além disso, angariou indicações para os Prémios Globo de Ouro de 2019 nas categorias de Melhor
Filme em Língua Estrangeira, Melhor Diretor e Melhor Roteiro; foi, ainda, selecionada pelo México
como concorrente Melhor Filme Estrangeiro no Óscar 2019, para o qual também recebeu
indicações a Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Aparicio), Melhor Atriz Coadjuvante (de
Tavira), Melhor Roteiro original , Melhor Edição de Som , Melhor Mixagem de Som , Melhor Direção
de Arte , Melhor Fotografia.( 11 l[12U13l

Enredo

Os eventos do filme acontecem em 1970 e 1971, predominantemente na Cidade do México. Cleo é


uma empregada doméstica na casa de Sofia. O lar de Sofia é formado pelo marido Antonio, seus
quatro filhos pequenos, sua mãe, Teresa, e outra empregada, Adela. Antonio, um médico, retorna
de uma conferência de Quebec. Entre as cenas da vida de Cleo com a família - durante os
serviços de limpeza, culinária, direcionamento das crianças à escola, servimento de refeições e
educação das crianças - fica claro que o casamento de Sofia e Antonio passa por momentos
tensos. Antonio finalmente sai de casa contra a vontade de Sofia. Sofia mantém sua partida em
segredo das crianças, dizendo que ele está em outra longa viagem.

Em seu tempo livre, Cleo e Adela saem com seus namorados, Fermín e Ramón, para o cinema. Na
entrada, Cleo e Fermín decidem alugar um quarto em vez de assistir a um filme. Fermín, enquanto
nu, mostra sua habilidade de artes marciais usando a haste da cortina de chuveiro como um pólo.
Em outro momento, ambos os casais se encontram no cinema, onde Cleo diz a Fermín que
acredita estar grávida. Assim que o filme termina, Fermín diz que está indo ao banheiro e estará de
volta; no entanto, ele não retorna e Cleo não o encontra. Cleo revela a mesma preocupação à

https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Roma_(filme_de_2018) 2/9
25/02/2019 Roma (filme de 2018)-Wikipédia, a enciclopédia livre

Sofia, que a leva para fazer um exame no hospital onde Antonio trabalha. O médico, portanto,
confirma a gravidez.

Sofia leva Cleo, Adela e seus três filhos para a fazenda de um amigo da família para a
comemoração do Ano Novo. Tanto os proprietários quanto os trabalhadores mencionam os
recentes imbróglios sobre a disputa por terra na área. Durante as celebrações, um incêndio irrompe
na floresta. Todo mundo ajuda a apagar o fogo enquanto um homem conta os segundos restantes
de 1970 antes de cantar em primeiro plano.

De volta à cidade, Cleo acompanha as crianças e sua avó para outro cinema, enquanto Antonio é
visto correndo em outra direção com uma jovem mulher. Sofia tenta esconder a partida de Antonio
das crianças, mas seu filho mais velho fica sabendo por meio de uma conversa telefônica. Ela pede
para ele não contar aos irmãos mais novos que acreditam que seu pai ainda está viajando a
negócios no Canadá.

Através do namorado de Adela, Cleo encontra Fermín em uma aula de treinamento de artes
marciais ao ar livre, mas ele se recusa violentamente a reconhecer seu filho e foge em seguida.
Teresa leva Cleo para comprar um berço, enquanto os estudantes estão a protestar nas ruas.
Como estão dando uma olhada na loja de móveis, os protestos transformam-se em assassinatos
entre a polícia e os jovens militantes; o grupo paramilitar Los Halcones atira aleatoriamente contra
os manifestantes. Quando um homem e uma mulher feridos correm para a loja tentando se
esconder, vários jovens alcançam o homem e o matam com um tiro enquanto os demais clientes se
escondem. Outro atirador aponta para Cleo. É Fermín, que analisa o cenário momentaneamente
para fugir com os demais. Logo depois, a bolsa de Cleo estoura.

Cleo, Teresa e seu motorista tentam chegar ao hospital rapidamente, mas são impedidos devido à
violência nas ruas e ao tráfego da cidade. Cleo é levada para a sala de parto. Antonio vem para
tranquilizá-la, mas faz uma desculpa para evitar sua presença. Os médicos não ouvem batimentos
cardíacos no útero de Cleo e a levam para a sala de cirurgia. Cleo dá à luz a uma menina nascida
morta. Apesar de inúmeras tentativas de ressuscitamento, todas elas falham . Os médicos
entregam o bebê a Cleo por alguns minutos antes de levá-lo embora.

Depois de uma tentativa de estacionar o Ford Galaxie 500 da família em uma estreita área de
garagem, Sofia compra um carro mais estreito, mas planeja uma viagem final para Tuxpan ,
levando Cleo para ajudá-la a lidar com sua perda. Durante o jantar, Sofia diz às crianças que ela e
o pai estão separados e que a viagem é para que o pai possa recolher os pertences de sua casa.
Na praia, os dois filhos menores quase são levados pela correnteza, até que Cleo mergulha no
oceano para salvá-los do afogamento, embora não saiba nadar. Como Sofia e as crianças
demonstram total devoção por Cleo, esta acaba revelando que não queria o bebê. A turma volta

https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Roma_(filme_de_2018) 3/9
25/02/2019 Roma (filme de 2018)-Wikipédia, a enciclopédia livre

para casa, que está completamente transformada e vazia. Cleo prepara um fardo de roupas para
ser larvado, dizendo a Adela que tem muito a dizer, enquanto um avião sobrevoa.

Elenco
• Yalitza Aparicio como Cleo

• Marina de Tavira como Sofia

• Fernando Grediaga como Antonio

• Jorge Antonio Guerrero como Fermín

• Marco Graf como Pepe

• Daniela Demesa como Sofi

• Nancy García como Adela

• Verónica García como Teresa, mãe de Sofia

• Carlos Peralta

• Diego Oi Cort

Produção e lançamento
Em 8 de setembro de 2016, foi anunciado que Alfonso Cuarón escreveria e dirigiria um projeto
focado na história de uma família mexicana dos anos 1970. As produções, portanto, foram
definidas para ter início no outono de 2016. O projeto foi produzido por Cuarón, Gabriela Rodríguez
e Nicolás Celis.l 14l Em 3 de novembro de 2016, um incidente ocorre no set de filmagens.l15l De
acordo com o estúdio, "duas mulheres foram machucadas, cinco membros da equipe foram
hospitalizados, e celulares, carteiras e jóias haviam sido roubados" durante o ataque. [161A equipe
estava na cidade para organizar a sessão de filmagens, quando um grupo atacou os membros do
filme.l17l Segundo os membros do filme, existia permissão para filmar no local do ataque, mas os
trabalhadores persistiram e uma briga começou entre ambos os presentes) 18l

Em abril de 2018, a Netflix adquiriu os direitos de distribuição do filme.l 19l A estreia mundial ocorreu
no Festival Internacional de Cinema de Veneza, em 30 de agosto de 2018) 201No dia seguinte,
realizou a estreia norte-americana no Festival de Cinema de Telluride, em 31 de agosto de
2018.l2 1U22l O filme também foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto, em 1O de
outubro de 2018;[231em 27 de setembro de 2018, foi exibido no Festival Internacional de Cinema
de San Sebastián ; em 5 de outubro de 2018, foi exibido no Festival de Cinema de Nova Iorque; e

https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Roma_(filme_de_2018) 4/9
25/02/2019 Roma (filme de 2018)-Wikipédia, a enciclopédia livre

em 22 de outubro de 2018, foi exibido no Festival de Cinema de Nova Orleans.l241[25n251O trailer do


filme, que mostra, por um minuto, água fluindo repetidamente sobre azulejos com sons de fundo,
foi lançado em 25 de julho de 2018 por Cuarón, através de sua conta do Twitter)271 Roma também
foi exibido no Orange Country Film Fiesta, na Califórnia, em 27 de outubro, bem como em uma das
sessões especiais do AFI Fest, em 1O de novembro. A obra foi lançada em cinemas independentes
do México em 11 de novembro. No entanto, as redes Cinépolis e Cinemex recusaram, já que
exigiam uma quantidade de exclusividade maior do que a oferecida pela Netflix.l281

Recepção

Crítica profissional

No Metacritic, o filme conta com uma pontuação de 96 de 100, baseada em 47 críticas que indicam
aclamação universal. No agregador de críticas Rotten Tomatoes, o filme tem aprovação de 98%,
baseada em 191 críticas, com uma avaliação media de 9,3/1 O. Segundo o consenso do portal,
"Roma encontra o diretor e roteirista Alfonso Cuarón no mais completo e fascinante comando de
seu ofício, contando a história mais poderosa de sua carreira."

Numa avaliação de nota máxima de Anthony Lane, da revista norte-americana The New Yorker, o
autor afirmou: "Roma é persuasivo em sua beleza. Conquista o espectador. O rosto de Aparicio, no
papel principal, não é resignado, mas sereno em seu estoicismo. Se ela é menos participante que
espectadora durante os embaraços da época, bem, poucos de nós podemos afirmar."[291Moira
Macdonald, do The Seattle Times, afirmou: "Roma [de Alfonso Cuarón] é um exemplo
maravilhosamente puro de um dos grandes presentes que o cinema pode nos dar: nos deixar cair
em um tempo, um lugar e um tipo de vida, nos imergindo nos sons e nas visões e emoções, sejam
elas grandes ou pequenas, experimentadas por alguém que não somos:•[3o1 Joe Morgenstern, do
The Wa/1 Street Joumal, escreveu: "Não há outra forma de dizer isso: Roma é um dos melhores e
mais comoventes filmes que já assisti. Se Norma Desmond pudesse vê-lo, não teria preocupado se
as fotos ficassem pequenas."[31 1

Fionnuala Halligan, da revista cinematográfica Screen Dai/y, escreveu: "Há muito em Roma e,
como é guiado pelo amor, nem sempre chega de uma maneira igual, recíproca ou duradoura.
Sendo o primeiro filme a ser ambientado em sua terra desde Y Tu Mama Tambien, de 2001, trata-
se do filme mais pessoal de Alfonso Cuarón, e o mais honesto dele. Pode até ser o melhor."[321
Stephanie Zacharek, da revista Time , descreveu: "Essa imagem gloriosa e terna, um livro de
memórias escrito em linguagem cinematográfica, é apenas uma indireta sobre o homem que fez
isso. Ele fica de lado, nas sombra, chamando-nos em direção a algo. Roma é o cinema como ato
gestual, um convite à generosidade que talvez não soubéssemos sentir."[331

https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Roma_(filme_de_2018) 5/9
25/02/2019 Roma (filme de 2018)-Wikipédia, a enciclopédia livre

No Brasil, o crítico Lucas Salgado do site AdoroCinema, descreveu como um filme "Inteligente,
envolvente, impactante e, acima de tudo, instigante. "Roma" é um filme que vai ficar em sua
cabeça por bastante tempo. É cinema em seu estado mais puro e sublime." Já o site Popoca
chama atenção para que "roteiro e a direção de Cuarón, são de uma sensibilidade ímpar desde o
primeiro frame". O Observatório de Cinema vê Roma com "grande força para arrebatar a
temporada de premiações que se apresenta".

Bilheteria

Embora a Netflix não tenha divulgado publicamente os números de bilheteria para Roma, fontes
internas deduziram que o filme fez de 90 000 dólares a 120 000 dólares em seu fim de semana de
abertura, e um aditivo de 200 000 dólares durante o quinto dia de Ação de Graças, incluindo a
venda em cinema de Los Angeles e Nova Iorque. Se os resultados houvessem sido divulgados
oficialmente, sua média aproximada de 66 000 dólares colocaria o filme entre os melhores de todos
os filmes estrangeiros) 34n351 Em seu segundo final de semana, o filme foi exibido em 17 cinemas.
Segundo o lndieWire, o filme arrecadou 11 O 000 dólares de quatro deles, incluindo as vendas de
San Francisco, afirmando que "o filme será facilmente o melhor filme estrangeiro de 2018") 21

Referências
1. Thompson, Anne (14 de setembro de 2018). «TIFF 2018 Winners and Losers: Timothée
Chalamet Shines, 'Roma' Wows, Xavier Dolan Flops» . lndieWire. Consultado em 6 de outubro de
2018

2. Brueggemann, Tom (2 de dezembro de 2018). « 'The Favourite' and 'Roma' Continue to Pull
Arthouse Audiences» . lndieWire. Consultado em 2 de dezembro de 2018

3. «Roma (2018) - Financial lnformation» . The Numbers. Consultado em 20 de janeiro de 2019

4. Bradshaw, Peter (30 de agosto de 2018). «Roma review: Alfonso Cuarón returns to Venice - and
Mexico - for a heart-rending triumph» . Consultado em 6 de dezembro de 2018 - via
www.theguardian.com

5. Anderson, Ariston (25 de julho de 2018). «Venice to Kick Off Awards Season With New Films
From Coen Brothers, Luca Guadagnino and Alfonso Cuaron>> . The Hollywood Reporter.
Prometheus Global Media. Consultado em 25 de julho de 2018

6. Vivarelli, Nick (25 de julho de 2018). «Venice Film Festival Lineup: Heavy on Award Hopefuls,
Netflix and Star Power» . Variety. Penske Business Media. Consultado em 25 de julho de 2018

https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Roma_(filme_de_2018) 6/9
25/02/2019 Roma (filme de 2018)-Wikipédia, a enciclopédia livre

7. Moraes, Felipe (14 de dezembro de 2018). «Cotado ao Oscar, Roma estreia na Netflix: 5 razões
para ver o filme» . Metrópoles. Consultado em 11 de janeiro de 2019

8. «NATIONAL BOARD OF REVIEW ANNOUNCES 2018 AWARD WINNERS» . National Board of


Review (em inglês). 27 de novembro de 2018. Consultado em 12 de dezembro de 2018

9. Zacharek, Stephanie (15 de novembro de 2018). «The Top 10 Movies of 2018» . Time .
Consultado em 27 de novembro de 2018

10. Kelle Long (31 de agosto de 2018). «Review Roundup: Critics Hail the Breathtaking Beauty of
Roma» . Motion Picture Association of America . Consultado em 26 de novembro de 2018

11. «Roma, la película de Cuarón en espanol y mixteco, representará a México en los óscar y los
Goya» . SinEmbargo. 14 de setembro de 2018. Consultado em 14 de setembro de 2018

12. Hecht, John (14 de setembro de 2018). «Oscars: Mexico Selects 'Roma' for Foreign-Language
Category» . The Hollywood Reporter. Consultado em 14 de setembro de 2018

13. Saad, Nardine. «Oscar nominations 2019 announcement: How to watch» . Chicago Tribune
(em inglês). Consultado em 22 de janeiro de 2019

14. Kroll, Justin (8 de setembro de 2016). «Alfonso Cuaron Sets Mexican Family Drama as Next
Film» . Variety. Penske Business Media. Consultado em 7 de novembro de 2016

15. Evans, Alan (3 de novembro de 2016). «Alfonso Cuarón film crew 'attacked and robbed' in
Mexico City» . The Guardian. Guardian News and Media. Consultado em 7 de novembro de 2016

16. Jones, Julia (3 de novembro de 2016). «Alfonso Cuarón film crew says Mexico City workers
attacked them» . CNN Americas. CNN . Consultado em 7 de novembro de 2016

17. «Cesan a funcionaria de la Cuauhtémoc tras agresión ai equipo de Cuarón» . Revista


Proceso. 4 de novembro de 2016. Consultado em 28 de novembro de 2018

18. «Personal de la Cuauhtémoc agrede a staff de Alfonso Cuarón» . E/ Economista. 3 de


novembro de 2016. Consultado em 28 de novembro de 2018

19. Keegan, Rebecca; Sperling, Nicole (6 de abril de 2018). «Netflix Threatens to Pull Five Films
from Cannes» . Vanity Fair. Condé Nast. Consultado em 6 de abril de 2018

20. Tartaglione, Nancy (25 de julho de 2018). «Venice Film Festival Lineup: Welles, Coen Brothers,
Cuaron, Greengrass, More - Live» . Deadline Hollywood. Penske Business Media. Consultado em
25 de julho de 2018

21 . Tapley, Kristopher (30 de agosto de 2018). « 'First Man,' 'Front Runner' and 'Roma' Among 2018
Telluride Film Festival Selections» . Variety. Penske Business Media. Consultado em 30 de agosto
de 2018
https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Roma_(filme_de_2018) 7/9
25/02/2019 Roma (filme de 2018)-Wikipédia, a enciclopédia livre

22. «45th Telluride Film Festival Program Guide» (PDF). Telluride Film Festival. The National Film
Preserve. Consultado em 30 de agosto de 2018

23. Vlessing, Etan (24 de julho de 2018). «Toronto: Timothee Chalamet Starrer 'Beautiful Boy,' Dan
Fogelman's 'Life ltself Among Festival Lineup» . The Hollywood Reporter. Prometheus Global
Media. Consultado em 24 de julho de 2018

24. «Roma I New Orleans Film Society» . neworleansfilmsociety.org (em inglês). Consultado em
30 de setembro de 2018

25. Wiseman, Andreas (14 de agosto de 2018). «Damien Chazelle's 'First Man', Alfonso Cuaron's
'Roma', Bradley Cooper's 'A Star Is Born' Head To San Sebastian Fest» . Deadline Hollywood.
Penske Business Media. Consultado em 17 de setembro de 2018

26. Fleming, Mike Jr. (18 de julho de 2018). «Alfonso Cuarón's 'ROMA' Set As New York Film
Festival Centerpiece» . Deadline Hollywood. Penske Business Media. Consultado em 18 de julho
de 2018

27. Tartaglione, Nancy (25 de julho de 2018). « 'ROMA': Alfonso Cuaron Shares First Look At
Venice-Bound Personal Drama» . Deadline Hollywood. Penske Business Media. Consultado em
30 de julho de 2018

28. «Cuarón, Netflix, Cinépolis y Cinemex: el lío dei estreno de 'Roma'» . Expansión. 22
novembro de 2018. Consultado em 1O de dezembro de 2018

29. Anthony Lane (10 de dezembro de 2018). «Alfonso Cuarón bears witness to peril with
"Roma"» . The New Yorker. Consultado em 1O de dezembro de 2018

30. Moira Macdonald (3 de dezembro de 2018). «Alfonso Cuarón creates a spellbinding 'Roma'»
The Seattle Times. Consultado em 1O de dezembro de 2018

31. Joe Morgenstern (21 de novembro de 2018). «Sublime Domesticity: The lntimate Grandeur
That Is 'Roma'» . The Wall Street Journal. Consultado em 1O de dezembro de 2018

32. Fionnuala Halligan (30 de agosto de 2018). « 'ROMA': Venice Review» . Screen Daily.
Consultado em 1O de dezembro de 2018

33. Stephanie Zacharek (30 de agosto de 2018). «Venice Review: Alfonso Cuaron's Roma Is
Glorious, Tender Filmmaking» . Time. Consultado em 1O de dezembro de 2018

34. D'Alessandro, Anthony (25 de novembro de 2018). «Netflix's 'Roma' Makes Estimated $200K ln
5-day Thanksgiving Opening» . Deadline Hollywood. Consultado em 25 de novembro de 2018

https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Roma_(filme_de_2018) 8/9
25/02/2019 Roma (filme de 2018)-Wikipédia, a enciclopédia livre

35. McClintock, Pamela (25 de novembro de 2018). «Box Office: Netflix's 'Roma' Opens Strong in
Limited Release, Say Experts» . The Hollywood Reporter. Consultado em 25 de novembro de
2018

Ligações externas

• Roma (em inglês) no Internet Movie Database

Última modificação há 6 horas por Vanthorn

https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Roma_(filme_de_2018) 9/9