You are on page 1of 12

SERVICIO PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA

015-OP-CIV-
PLANTA DE ABASTECIMIENTO - NINACACA Código: 001

Versión: 0
PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO
Fecha: 21/01/2019
TOPOGRAFICO
Página: 1 de 12

HOJA DE MODIFICACIONES
Nº DE FECHA DE
MODIFICACIÓN EDITÓ/ELABORÓ REVISÓ
VERSIÓN ACTUALIZACIÓN

Humberto
A 12/11/2018 Versión Inicial José Bernal
Sánchez

Humberto
B 14/12/2018 Para Aprobación José Bernal
Sánchez

Humberto
C 15/01/2019 Para Aprobación José Bernal
Sánchez

Humberto
0 21/01/2019 Para Construcción José Bernal
Sánchez

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ING. PRODUCCIÓN JEFE CALIDAD JEFE SEGURIDAD JEFE DE CONTRATO


CIVIL

VALIDADO POR: VALIDADO POR: VALIDADO POR: VALIDADO POR:

SUPERVISOR CIVIL SUPERVISOR CALIDAD SUPERVISOR SEGURIDAD JEFE DE SUPERVISIÓN


SERVICIO PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA
Código: 015-OP-CIV-001
PLANTA DE ABASTECIMIENTO - NINACACA
Versión: 0

PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 21/01/2019


TOPOGRAFICO Página: 2 de 12

INDICE

1. OBJETIVO ............................................................................................................... 3
2. ALCANCE ................................................................................................................ 3
3. RESPONSABLES .................................................................................................... 3
4. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ............................................................................ 4
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ..................................................................... 5
6. ACTIVIDADES ........................................................................................................ 5
7. REGISTROS DE CALIDAD ................................................................................ 12
8. ANEXOS ................................................................................................................. 12
SERVICIO PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA
Código: 015-OP-CIV-001
PLANTA DE ABASTECIMIENTO - NINACACA
Versión: 0

PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 21/01/2019


TOPOGRAFICO Página: 3 de 12

1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es el de establecer los criterios básicos que se seguirán para
realizar el levantamiento (relevamiento) topográfico del área donde se desarrollará el proyecto
“Servicio Procura y Construcción de la Nueva Planta de Abastecimiento Ninacaca” sin comprometer
la salud de los trabajadores, pobladores locales y protegiendo el medio ambiente llevando a cabo
todas las etapas del proyecto con los más altos estándares de Calidad.

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable desde la revisión de los planos constructivos, reconocimiento del
terreno, generación de permisos correspondientes, identificación de los hitos geodésicos, replanteo
inicial, hasta la culminación de los trabajos según la documentación y planos aprobados para el
proyecto “Servicio Procura y Construcción de la Nueva Planta de Abastecimiento Ninacaca”,
teniendo en cuenta las especificaciones técnicas contractuales entre Petroperú y el consorcio OBS-
IMECON.

3. RESPONSABLES
3.1 Jefe de Obra:
- Planificar la actividad de trazo y replanteo topográfico.
- Mantener informado a la supervisión de obra del cliente sobre cualquier elemento
encontrado debajo del terreno que pueda significar una interferencia a la ejecución de
los trabajos.
3.2 Ingeniero Residente Civil:
- Ejecutar las actividades señaladas en el presente procedimiento de trabajo cumpliendo
con las indicaciones de seguridad correspondientes
- Dar las facilidades necesarias a la cuadrilla de topografía para que realice su trabajo de
acuerdo a lo especificado en el presente documento.
- Reportar oportunamente al cliente cualquier anomalía detectada o variación en el
replanteo con respecto al proyecto a ejecutar.
3.3 Supervisor / Inspector de Control de Calidad
- Inspeccionar y verificar la operatividad de los equipos topográficos que se emplearán en
esta actividad y que sus calibraciones estén vigentes.
- Presentar al cliente los certificados de calibración de los Instrumentos Topográficos para
su información y aprobación antes de iniciar los trabajos de replanteo.
- Inducción del presente Procedimiento al personal de Topografía para su conocimiento y
aplicación del trabajo a realizar.
- Verificar y controlar que los registros correspondientes se lleven en forma correcta y
adecuada.
- Verificar que se efectúen los controles respectivos establecidos en este documento.
3.4 Jefe de Oficina Técnica
- Gestionar la disponibilidad de información (Expediente Técnico) para el responsable del
proceso de Ingeniería de Campo.
- Revisar y validar la consistencia de la información de los planos generados por los
subalternos.
- Gestionar la disponibilidad de información (Expediente Técnico, información de campo,
ejecutados, presupuestos adicionales, entre otros) para el responsable de metrados.
SERVICIO PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA
Código: 015-OP-CIV-001
PLANTA DE ABASTECIMIENTO - NINACACA
Versión: 0

PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 21/01/2019


TOPOGRAFICO Página: 4 de 12

- Asegurar que se realicen los metrados de manera conforme con cada objetivo
(determinar las cantidades iniciales reales, presupuestos adicionales, determinar la
cantidad de obra ejecutada, liquidación y valorizaciones).
- Asegurar que se cuantifiquen las cantidades realmente ejecutadas en el periodo de
valorización.
- Verificar que las condiciones iniciales de terreno sean consistentes con el Expediente
Técnico
- Asegurar que el levantamiento, trazo, replanteo y control sean ejecutados de forma
correcta.
- Asegurar que el levantamiento a la obra construida sea acorde con el expediente técnico
- Entregar los planos para construcción al personal de Producción
- Gestionar las consultas técnicas con la Supervisión y/o Cliente
3.5 Ingeniero de Planeamiento (Planner)
- Canaliza y orienta el planeamiento de los trabajos a ejecutarse durante el proyecto.
- Coordina el registro diario del avance del proyecto.
- Encargado de elaborar la planificación y llevar el control del proyecto empleando
herramientas informáticas del tipo Diagrama Gantt, “Three week” o Curva “S”.
- Dar la voz de alerta cuando hay desvíos en la programación que pongan en peligro el
cumplimiento o alcance de un hito principal y reprogramar las actividades calculando los
recursos y tiempos necesarios para ello.
3.6 Topógrafo
- Responsable de replanteo topográfico de acuerdo con los planos del proyecto.
- Verificar la operatividad y desempeño de los equipos que se emplearán en esta
actividad.
- Preparar los insumos a usar en la ejecución de esta actividad, incluyendo los dispositivos
de seguridad necesarios para el trabajo.
- Plasmar en el terreno el trazo a seguir para la ejecución de los diferentes trabajos.
- Efectuar satisfactoriamente el levantamiento topográfico y verificar la concordancia
entre los planos de construcción entregados por el cliente y el terreno existente.
- Cumplir con las actividades señaladas en el presente documento.
- Revisión y aprobación del trazo y replanteo topográfico.
3.7 Ayudante Calificado / Ayudante General
- Son los encargados de realizar labores de apoyo en los trabajos de topografía.
- Llevar a cabo las disposiciones del encargado del trabajo (Topógrafo).

4. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
- Bench Mark (B.M.): Hito monumentado proporcionado por el cliente, que servirá como
punto topográfico de referencia para el control durante la ejecución de la obra.
- Coordenadas: Hitos monumentados proporcionados por el cliente, que servirán como
puntos topográficos de referencia para el control horizontal durante la ejecución de la obra.
- Poligonal Topográfica: Es una figura geométrica para apoyar la coordinación y
levantamiento topográfico, que tiene como objetivo el transporte de coordenadas de puntos
conocidos con gran precisión (puntos de apoyo), determinando así las coordenadas de los
puntos que la componen. Este transporte de coordenadas sirve también para conectar estos
puntos a las redes de coordenadas altimétricas y planimétricas. Existen las Poligonales
Abiertas y Cerradas.
SERVICIO PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA
Código: 015-OP-CIV-001
PLANTA DE ABASTECIMIENTO - NINACACA
Versión: 0

PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 21/01/2019


TOPOGRAFICO Página: 5 de 12

- Poligonal Cerrada: Las poligonales cerradas entregan la comprobación de ángulos y de


distancias medidas. Las líneas del polígono se inician en un punto conocido y al momento de
cerrar o completar el polígono, esté se hace en el mismo punto del cual se partió.
- Poligonal Abierta: Las líneas del polígono se inician en un punto (o estación) conocido, pero
al momento de culminar el polígono, este no cierra en una estación conocida, ni de mayor
exactitud que la primera.
- Planos para Construcción: Planos aprobados por el cliente para la ejecución de los trabajos
indicados en el alcance del mismo y señalados en dichos planos.
- Operatividad de equipos: Verificación del estado de precisión, de cada instrumento o
equipo topográfico a ser empleado en los trabajos de trazo y replanteo. Los equipos estarán
calibrados y con su certificación correspondiente tanto de la Estación Total y del Nivel.
- PETROPERU: Cliente.

5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Especificaciones Técnicas
 Planos de Ingeniería de detalle aprobados para construcción
 OFP-170-14-A -ET- 001-REV.1: Especificación general
 OFP-170-14-C -ET- 101- REV.0: Trabajos Civiles
 OFP-170-14- A -PA- 001-REV.0 Calidad.
 Reglamento Nacional de Edificaciones RNE
 ISO-17123-5-2018 Procedimiento de campo para probar instrumentos geodésicos y
topográficos.
 Norma Técnica Geodésica V1.0: Posicionamiento Geodésico Estático Relativo.
 EG-2013-MTC Manual de carreteras, Especificaciones Técnicas Generales para
Construcción

6. ACTIVIDADES
6.1 REVISIÓN DE DOCUMENTOS
- El área de Ingeniería de obra junto con el Jefe de Obra y el topógrafo asignado revisarán los
planos de construcción del proyecto para identificar y ubicar la poligonal topográfica
proporcionado por el cliente.
- Luego se procederá a realizar el trazo y replanteo topográfico, utilizando esta poligonal
como puntos bases de posibles puntos auxiliares necesarios para la buena ejecución de la
obra.

6.2 RECURSOS
Equipos e Instrumentos a usar:
 Estación Total
 Nivel topográfico
 Prismas
 Mira Topográfica
 Radios de comunicación
Nota: La Estación Total y el Nivel Topográfico contarán con su respectivo certificado de
calibración vigente.

Materiales y Herramientas:
SERVICIO PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA
Código: 015-OP-CIV-001
PLANTA DE ABASTECIMIENTO - NINACACA
Versión: 0

PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 21/01/2019


TOPOGRAFICO Página: 6 de 12

 Jalones
 Estacas
 Pintura
 Brocha
 Comba

Personal:
 Topógrafo
 Ayudante topografía

6.3 ACTIVIDADES PREVIAS


6.3.1. VERIFICACIÓN DE CAMPO DE ESTACIÓN TOTAL POR PROCEDIMIENTO COMPLETO
SEGÚN ISO 17123 - Parte 5
La verificación de las medidas topográficas se realiza empleando una Estación Total, cuya
verificación en campo se realizará siguiendo lo indicado en la Norma:
ISO 17123 Procedimiento de campo para prueba de instrumentos geodésicos y
topográficos. – Parte 5: Procedimiento de Prueba Completa.

La Norma ISO 17123 especifica los procedimientos de campo que se adoptarán al


determinar y evaluar la precisión de las mediciones de coordenadas de la estación total y sus
equipos auxiliares cuando se utilizan en la medición de edificios y levantamientos.

 Antes de comenzar con las mediciones, es importante que el operador se asegure de


que la precisión en el uso del equipo de medición sea adecuada para la tarea de
medición prevista.
 La estación total y su equipo auxiliar deberán estar en un estado aceptable y de
ajuste permanente de acuerdo con los métodos especificados en el manual de
referencia del fabricante, y usar los trípodes recomendados por el fabricante.
 El instrumento siempre debe ser nivelado cuidadosamente.
 El resultado de estas pruebas está influenciado por las condiciones meteorológicas,
especialmente por el gradiente de temperatura. Un cielo nublado y una velocidad de
ganancia baja garantizan las condiciones climáticas más favorables.
 También se debe tener en cuenta las condiciones meteorológicas reales en el
momento de la medición y el tipo de superficie por encima del cual se realizan las
mediciones. Las condiciones elegidas para la prueba deben coincidir con las
esperadas cuando se realice la tarea de medición prevista.
 La prueba realizada en laboratorios proporcionaría un resultado que casi no se ve
afectado por las influencias atmosféricas, pero el costo de dicha prueba es muy alto
y, por lo tanto, no es factible para la mayoría de los usuarios. Además, las pruebas
de laboratorio producen precisiones mucho más altas que las que se pueden
obtener en condiciones de campo.

La Norma ISO 17123 describe dos procedimientos de campo diferentes: Procedimiento de


Prueba Simplificado y Procedimiento de Prueba Completa. El operador debe elegir el
procedimiento que sea más relevante para los requisitos particulares del proyecto.
SERVICIO PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA
Código: 015-OP-CIV-001
PLANTA DE ABASTECIMIENTO - NINACACA
Versión: 0

PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 21/01/2019


TOPOGRAFICO Página: 7 de 12

- Procedimiento de Prueba simplificado


El procedimiento de prueba simplificado proporciona una estimación de si la precisión de
una estación total dada está dentro de la desviación permitida especificada de acuerdo con
ISO 4463-1.
El procedimiento de prueba simplificado se basa en un número limitado de mediciones. Este
procedimiento de prueba se basa en la medición de las coordenadas “X”, “Y” y “Z” en el
campo de prueba sin valores nominales. La diferencia máxima con respecto al valor medio
se calcula como un indicador de la precisión.

- Procedimiento de Prueba Completa


El procedimiento de prueba completa se adoptará para determinar la mejor medida de
precisión posible de una estación total y su equipo auxiliar en condiciones de campo.
Este procedimiento se basa en mediciones de coordenadas en el campo de prueba sin
valores nominales. La desviación estándar experimental de la medición de coordenadas de
un solo punto se determina a partir de los ajustes de mínimos cuadrados.
El procedimiento de prueba completo está destinado a determinar la medida de precisión en
el uso de una estación total en particular. Esta medida de precisión en el uso se expresa en
términos de las desviaciones estándar experimentales de una coordenada medida una vez
en ambas posiciones de la cara del telescopio.

6.3.2 VERIFICACIÓN DE BM´s


- El elemento básico y el principio de todo replanteo topográfico son los puntos base o BM´s.
- De su perfecta localización, depende que la ubicación del proyecto sea la adecuada.
- Este punto puede estar referenciado por una construcción existente o mojón, instalado de
acuerdo con los planos cartográficos.
- Es importante que los puntos de referencia queden ubicados fuera de la zona del terreno
afectado por la obra, de forma que no desaparezcan ni sean alterados por las actividades
propias de la construcción, ya que estos puntos son la base para ejecutar las verificaciones
necesarias, llevar los controles de obra y todo lo requerido para el levantamiento y entrega
final
- De acuerdo con la información señalada en los planos de construcción se marcarán en el
campo los taludes y pendientes de corte, proyecciones horizontales de niveles de excavación
estructural, niveles de vaciado y compactación, así como nivelación y verticalidad de equipos
estáticos, rotativos lo que corresponda al proyecto.

6.3.3 TRAZO Y REPLANTEO / RELEVAMIENTO TOPOGRÁFICO


Levantamiento Topográfico: El principal objetivo de un levantamiento topográfico es
determinar la posición relativa entre varios puntos sobre un plano horizontal, es decir define
las inclinaciones del terreno. Esto se realiza mediante un método llamado planimetría.
Determina la altura entre varios puntos en relación con el plano horizontal definido
anteriormente. Esto se lleva a cabo mediante la nivelación directa. Luego de realizarse este
trabajo, es posible trazar planos y mapas a partir de los resultados obtenidos consiguiendo
un levantamiento topográfico.

Trazo y Replanteo: El replanteo topográfico es una operación mediante la cual se marcan


sobre el terreno a edificar los puntos o lindes básicos del proyecto. Realizar esta tarea no es
otra cosa que realizar unas marcas sobre el terreno que indiquen toda la información que
SERVICIO PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA
Código: 015-OP-CIV-001
PLANTA DE ABASTECIMIENTO - NINACACA
Versión: 0

PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 21/01/2019


TOPOGRAFICO Página: 8 de 12

hay contenida en los planos. Es una serie de actividades que deben llevarse a cabo con
instrumental especializado (estación total) que deberá utilizarse por técnicos con la
cualificación requerida.

6.4 PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE POLIGONAL PRINCIPAL - POLIGONALES DE APOYO CON


ESTACIÓN TOTAL
- La Poligonal de Apoyo es el principal elemento de control de la obra. A partir de sus puntos
pueden efectuarse los levantamientos de detalle requeridos y replantearse cualquier
estructura del proyecto, como Ejes de vías, alcantarillados, muros, etc.
- Los puntos deben ser ubicados en los lugares más convenientes, tanto por visibilidad hacia el
área de trabajo, como por seguridad, para garantizar su permanencia.
- Para el Proyecto se tiene contemplado levantar una poligonal de cuatro puntos al interior de
la plataforma de trabajo.
- Los puntos deben ser monumentados según norma Técnica Geodésica en hito de concreto y
señalizado convenientemente para su fácil ubicación.
- Las poligonales de apoyo deben medirse en circuitos cerrados, tomando los ángulos
horizontales en ambas posiciones de anteojo (directo e invertido) y las distancias medirse en
ambas direcciones (reciprocas), a fin de tener un promedio de medidas y valores que
permitan detectar errores.
- Deben medirse también los desniveles entre puntos, especialmente si el cálculo va a ser en
coordenadas UTM, pues no es posible hacerlo si no se tiene la cota absoluta de los puntos.
- Las poligonales deben calcularse preferentemente haciendo uso de software existentes para
el efecto y comprobar la precisión obtenida.
- De no lograrse la precisión especificada, deberá verificarse la información obtenida y repetir
en campo las estaciones donde haya habido desviaciones.
- Se asignará los valores de las coordenadas a los puntos de la poligonal. Se efectuará un
reporte de datos de la poligonal.
- Debe evitarse medir una poligonal como simple transporte de coordenadas con una Estación
Total, pues esta es la causa de la mayoría de los errores que se cometen en los trabajos
topográficos.
- Se evitará en lo posible, el uso de poligonales abiertas. Si no es posible cerrar una poligonal,
debe extremarse el cuidado en su medición y tomar puntos de comprobación.
- Es importante recordar que la mejor referencia de un punto son sus coordenadas, pues
estas permitirán reponer dicho punto desde la poligonal con mucha facilidad y mayor
precisión.

6.4.1 CIERRE ANGULAR


La medición de los ángulos de una poligonal estará afectada por los inevitables errores
instrumentales y de operación, por lo que el error angular vendrá dado por la diferencia
entre el valor medido y el valor real teórico:

Cierre angular = [(n ± 2) * 180] – (Σ Ángulos entre vértices de la poligonal)

Donde:
 n = Número de vértices de la poligonal
SERVICIO PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA
Código: 015-OP-CIV-001
PLANTA DE ABASTECIMIENTO - NINACACA
Versión: 0

PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 21/01/2019


TOPOGRAFICO Página: 9 de 12

El primer signo de la fórmula es positivo (+) si se calcula con ángulos exteriores y negativo (-)
si se calcula con ángulos interiores.

Cierre angular máximo permitido = a * √ n

Donde:
 n = Número de vértices de la poligonal
 a = Aproximación del equipo

Cierre angular mínimo: Siempre debe tender a cero, después de realizar las correcciones
pertinentes.
Si el error está dentro del rango máximo permitido se distribuirá en partes iguales entre las
estaciones o vértices de la poligonal.

6.4.2 CIERRE LINEAL


En una poligonal cerrada la suma de las proyecciones sobre el eje norte-sur debe ser igual a
cero.
De igual manera, la suma de las proyecciones sobre el eje Este-Oeste debe ser igual a cero.
Debido a los inevitables errores instrumentales y operacionales presentes en la medición de
las distancias, la condición lineal mencionada nunca se cumple, obteniéndose de esta forma
el Error de Cierre Lineal.
El cierre lineal debe cumplir con el orden de precisión horizontal requerido

e = √ [(∆NS)² + (∆EW)²]

Precisión de cierre = 1: L/e


Donde:
L= Longitud total de la poligonal
e= Error de cierre.
∆NS = Error en las proyecciones Norte - Sur
∆EW = Error en las proyecciones Este – Oeste

Si el cierre está dentro del rango de precisión exigido, se corregirán las proyecciones
respectivas para así obtener las coordenadas ajustadas.

Corrección de Proyecciones N-S:

(Σ (NS) + distancia lado)


N-S = ---------------------------------------------
Distancia total de poligonal

Corrección de Proyecciones E-W:

(Σ (EW) + distancia lado)


N-S = ---------------------------------------------
Distancia total de poligonal
SERVICIO PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA
Código: 015-OP-CIV-001
PLANTA DE ABASTECIMIENTO - NINACACA
Versión: 0

PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 21/01/2019


TOPOGRAFICO Página: 10 de 12

6.5 PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIÓN DE POLIGONAL


- Para iniciar un replanteo, previamente hay que buscar y señalizar los puntos de la poligonal
de apoyo.
- Chequear la poligonal de apoyo mediante mediciones de control que permitan evaluar la
precisión de la misma. De obtenerse resultados por debajo de la tolerancia establecida para
las poligonales, se podrá iniciar el trabajo.
- De hallarse errores por encima de la Tolerancia, se deberá ejecutar una remedición de la
poligonal y efectuar el ajuste hasta obtener la precisión requerida y asignar los nuevos
valores de coordenadas con los cuales se debe trabajar.
- Generar archivos de coordenadas del eje de trazo compatibles con la capacidad de memoria
de la estación total y transferir dicha data del computador a la estación total.
- Replanteo del eje de trazo, por radiación, desde los puntos de la poligonal de apoyo o
puntos auxiliares establecidos donde no haya visibilidad, utilizando la función replanteo de
la estación total.
- Estacado del eje cada 10 mt. en tramos en curva y cada 20 mt. en tramos en tangente,
marcando la progresiva de cada estaca.

6.6 TOLERANCIAS
- La localización y replanteo topográfico requieren exactitud en todas sus medidas, y una
adecuada señalización para marcar sobre el terreno todos los elementos, (ejes, niveles, etc.)
para la correcta ejecución de las obras.
- Las Tolerancias están dadas en las especificaciones técnicas contractuales, Documento OFP-
170-14-A-PA-001 Rev. 0: Plan de Gestión de Calidad del Proyecto - Párrafo 3.7.2 Anexo N° 2A
(Trabajos Civiles) Criterios de aceptación de las Actividades: Replanteo Inicial y Replanteo
durante los trabajos (Se adjunta cuadro con resumen de las tolerancias del documento
aprobado para este Proyecto).
- Para trabajar en la localización y replanteo topográfico, se deberá contar con los planos
actualizados en última revisión con firmas y sellos de “Aprobado para construcción”
- Los trabajos se iniciarán basándose en el BM o punto de control definido en el plano
topográfico del proyecto, como Nina-01 y Nina-02; verificar los hitos del terreno de acuerdo
con los planos topográficos.

TOLERANCIAS FASE DE TOLERANCIAS FASE DE TRABAJO


TRABAJO HORIZONTAL VERTICAL
GEOREFERENCIACIÓN 1:10.000 ± 5 mm
PUNTOS DE CONTROL 1:10.000 ± 5 mm
PUNTOS DEL EJE, (PC), (PT),
PUNTOS EN CURVA Y 1:5.000 ± 10 mm
REFERENCIA
OTROS PUNTOS DEL EJE ± 50 mm ± 100 mm
SECCIÓN TRANSVERSAL Y
± 50 mm ± 100 mm
ESTACAS
ALCANTARILLAS, CUNETAS Y
± 50 mm ± 10 mm
ESTRUCTURAS MENORES
MUROS DE CONTENCIÓN ± 20 mm ± 10 mm
LÍMITES PARA DESBROCE Y ± 500 mm
SERVICIO PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA
Código: 015-OP-CIV-001
PLANTA DE ABASTECIMIENTO - NINACACA
Versión: 0

PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 21/01/2019


TOPOGRAFICO Página: 11 de 12

LIMPIEZA
ESTACAS DE SUBRASANTE ± 50 mm ± 10 mm
ESTACAS DE RASANTE ± 50 mm ± 10 mm

6.7 TOLERANCIAS PARA OBRAS MECÁNICAS Y DE MONTAJE:


6.7.1 Para Tanques: Las Tolerancias a emplear se ajustarán a lo establecido en la Norma API
650 12 Th Ed Articulo 7.5 Dimensional Tolerances del <7.5.2 al 7.5.7>; haciendo un resumen
de las principales tolerancias dimensionales se tiene:
- Verticalidad: La Máxima desviación en la verticalidad no excederá de 1/200 del total de la
altura del tanque.
- Redondez: Las medidas -tomadas a partir de los 0.30 mt de la base inferior del Tanque- no
deberán exceder de las siguiente s Tolerancias:

Diámetro del Tanque Tolerancia de Radio


mt (Ft) mm (in)
< 12 (40) +/- 13 (1/2)
De 12 (40) a < 45 (150) +/- 19 (3/4)
De 45 (150) a < 75 (250) +/- 25 (1)
≥ 75 (250) +/- 32 (1 ¼)

6.7.2 Para Montaje: Las Tolerancias a emplear en el montaje de estructuras se ajustarán a lo


establecido en la norma AISC Code Standard Practice for Steel Building and Bridges - Cápitulo
7.3. Erection Tolerances que indica que la máxima variación de la línea de trabajo vertical
debe ser igual o menor que 1/500 de la distancia entre los puntos de trabajo.

6.8 SEGURIDAD
- Antes de iniciar labores se realizará el llenado correspondiente del Permiso de
Trabajo/Análisis de Riesgo.
- El encargado, juntamente con su personal, procederá a confeccionar el ATS, en donde se
especificará paso a paso la secuencia de los trabajos a realizarse, identificación de los
peligros y riesgos asociados y finalmente las medidas de control a tomarse en forma
efectiva.
- Todos los trabajadores tomarán conocimiento pleno con la charla de cinco (5) minutos de las
actividades específicas.
- En todo momento se contará con la supervisión y asesoría de un supervisor de HSE
(Seguridad, Salud y Ambiente), quien verificará que se cumpla lo indicado en el ATS y
permisos, así como las condiciones de trabajo y asesorará al supervisor de obra en todo lo
concerniente a HSE.
- La camisa de trabajo deberá llevase puesta por dentro del pantalón, y el puño deberá estar
abrochado para evitar engancharse o desgarro de esta.
- Al menos una persona, en la cuadrilla de trabajo, dispondrá de un equipo que lo mantenga
comunicado con la supervisión para informar o ser informado de cualquier contingencia que
pudiese ocurrir.
SERVICIO PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA
Código: 015-OP-CIV-001
PLANTA DE ABASTECIMIENTO - NINACACA
Versión: 0

PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 21/01/2019


TOPOGRAFICO Página: 12 de 12

- En caso de tormentas eléctricas se paralizarán las labores y el personal se trasladará a los


refugios establecidos para estas contingencias.
- Se dispondrá de los elementos de protección personal (EPP) de uso obligatorio y los
necesarios de acuerdo a los requerimientos de trabajo:
 Casco con barbiquejo
 Capucha o cortaviento
 Lentes de seguridad claros u oscuros
 Guantes de hilo o badana
 Ropa de trabajo manga larga con cinta reflectiva de alta visibilidad
 Zapatos de seguridad con punta reforzada
 Respirador descartable para polvos

6.9 SALUD OCUPACIONAL


- En caso de que ocurriera alguna emergencia se activará el Plan de Contingencia PL-HSE-002.
- Se tomarán acciones para prevenir enfermedades ocupacionales causadas por el ruido,
polvo, peligros ergonómicos, etc. Mediante la implementación del uso de EPP´s adecuados
para cada peligro.

6.10 MEDIO AMBIENTE


- Los residuos generados en función de esta actividad serán manejados y dispuestos según el
Plan de Manejo Ambiental PL-HSE-003, el cual debe estar en campo.
- Verificar el cumplimiento de Análisis de riesgo laboral y ambiental (Evaluación de Riesgo).
Diariamente antes y después de la jornada de trabajo se realizarán jornadas de orden y
Limpieza.
- En caso de que ocurriera alguna emergencia se activará el Plan de Contingencia PL-HSE-002.

7. REGISTROS DE CALIDAD
 015-OP-CIV-001 Prot. 01 protocolo Trazo y Replanteo

8. ANEXOS
 Anexo I: IPERC de la actividad
 Anexo II: Matriz Aspectos Ambientales