ENGLISH TASK GROUP 7

Disusun oleh :

Eka Satria Aulia (3114120033)

Muhammad Farhan (3114120019)
Muhammad Rhama Try Putra (3114120039)
Ning Baizura Syafila Sukma (3114120052)

3SIPIL 2 SIANG
JURUSAN TEKNIK SIPIL
PROGRAM STUDI TEKNIK KONSTRUKSI SIPIL
POLITEKNIK NEGERI JAKARTA
2017
ADVERBIALS USED PARENTHETICALLY (PTIC USE)
BASICALLY
1. (5) " Basically, they're tunneling through the diffuse EBL."

" Basically, they're tunneling through

Pada dasarnya, mereka adalah membuat terowongan melewati

the diffuse EBL. "

sang memancarkan EBL

“pada dasarnya, mereka membuat terowongan sampai pemancar EBL”

Kalimat (5) di atas terdiri dari kalimat sederhana " Basically, they're tunneling
through the diffuse EBL." yang mengandung disjunct ‘Basically’. Disjunct
‘Basically’ membentuk frasa adverbial ‘Basically’.

2. (25) " It was kind of like an exclamation point, saying Basically,' I'm here.'”

“ It was kind of like

Itu adalah jenis dari seperti

An exclamation point, saying Basically

Sebuah seruan maksud mengatakan pada dasarnya

I’m here.”
Aku adalah disini

“itu seperti jenis dari sebuah tanda seru, yang pada dasarnya mengatakan ‘aku
disini’.”

Kalimat (25) di atas terdiri dari kalimat sederhana " It was kind of like an
exclamation point, saying Basically,' I'm here.'”yang mengandung disjunct
‘Basically membentuk frasa adverbial “Basically”.

3. (9) Basically, I was trying not to be somebody's bitch for 10 years.

“Basically, I was trying not to be

Pada Dasarnya, saya adalah mencoba tidak untuk menjadi

somebody's bitch for 10 years.”

Seseorang adalah jalang untuk 10 tahun.
 “pada dasarnya, saya berusaha untuk tidak menjadi simpanan seseorang selama 10
tahun.”

Kalimat (9) di atas terdiri dari kalimat sederhana ‘Basically, I was trying not to be
somebody's bitch for 10 years.’ yang mengandung disjunct ‘Basically’. Disjunct
‘Basically’ membentuk frasa adverbial ‘Basically’.

4. (4) Unfortunately, some prominent theorists have now Basically given up and decided
to take an easy way out.

‘Unfortunately, some prominent theorists have

Sayangnya, beberapa menonjol teori-teori memiliki

Now Basically given up and decided to

Sekarang pada dasarnya diberikan atas dan memutuskan untuk

take an easy way out.’

Mengambil sebuah mudah cara keluar.

“Sayangnya, beberapa ahli teori terkemuka sekarang pada dasarnya telah menyerah dan
memutuskan untuk mengambil jalan keluar yang mudah.”

Kalimat (4) di atas terdiri dari kalimat majemuk dengan klausa independen
“Unfortunately, some prominent theorists have now Basically given up” dan klausa
independen " and decided to take an easy way out.” Frasa verbial dengan disjunct
‘Basically’ berada di dalam klausa independen mendampingi verbial ‘given up’.

5. (18) Basically, it's a picky eater.

“Basically, it is a picky eater.”

“Pada dasarnya, itu adalah sebuah pemilih pemakan.”
 “Pada dasarnya, itu adalah sebuah pemilih makanan.”

Kalimat (18) di atas terdiri dari kalimat sederhana ‘Basically, it's a picky eater.’ yang
mengandung disjunct ‘Basically’. Disjunct ‘Basically’ membentuk frasa adverbial
‘Basically’.

6. (22) " Basically, our job was to address issues with major technical dimensions, "
Moniz said.

" Basically, our job was to address

“Pada dasarnya, kita pekerjaan adalah untuk alamat

issues with major technical dimensions," Moniz said.

masalah dengan utama teknis dimensi,” Moniz Berkata.

"Pada dasarnya, tugas kita adalah untuk mengatasi masalah dengan dimensi teknis
utama," kata Moniz.

Kalimat (22) di atas terdiri dari kalimat sederhana ‘" Basically, our job was to address
issues with major technical dimensions, " Moniz said.’ yang mengandung disjunct
‘Basically’. Disjunct ‘Basically’ membentuk frasa adverbial ‘Basically’.

7. (16) ‘Having foster parents made you feel like a freak, Basically.’

‘Having foster parents made you feel like a

Mempunyai orang tua asuh membuatmu meresa seperti

freak, Basically.’
aneh, pada dasarnya.

‘pada dasarnya, mempunyai orang tua tiri membuat kamu merasa aneh.’

kalimat (16) terdiri dari kalimat sederhana yang mengandung disjunct ‘Basically’.
Disjunct pada kalimat ini tidak berbentuk frasa dan juga tidak berdiri sendiri. Basically
pada kalimat ini memberikan pernyataan bahwa pada dasarnya akan terasa aneh jika
mempunyai orang tua tiri.
8. (26) ‘Basically, like radio you don't need to imagine, because it's already on the air.’

‘Basically, like radio you don't need to imagine,

Pada dasarnya, seperti radio kamu tidak perlu untuk berimaginasi,

Because it's already on the air.’

karena ini sudah di udara.

‘Pada dasarnya , sama seperti radio kamu tidak perlu untuk membayangkan karena hal
itu sudah siaran langsung.’

Kalimat (26) terdiri dari kalimat complex dengan klausa independen “like radio you
don't need to imagine” dan klausa dependen “it's already on the air.”. yang
mengandung disjunct ‘Basically’. Disjunct pada kalimat ini tidak berbentuk frasa dan
tidak berdiri sendiri. Basically pada kalimat ini memberikan peryataan bahwa pada
dasarnya tidak perlu dibayangkan lagi karena sudah dapat didengar siaran langsung.

ESSENTIALLY
1. (30) " This is the kind of rigorous oversight and, essentially, a rules architecture that
the president does believe is important, " Mr. Earnest said. " And that is materially
different than the program that he inherited”

" This is the kind of Rigorous

Ini adalah sang jenis dari Ketat

oversight and, essentially, A rules

pengawasan dan pokoknya Sebuah peraturan – peraturan

architecture that The president does

arsitektur itu Sang presiden melakukan

believe is Important, " Mr. Earnest

mempercayai adalah Penting tuan Earnest

said. " And that Is materially

mengatakan dan itu Adalah sebenarnya

different than the program That he

berbeda dari sang program Itu dia

inherited
 mewarisi

“ini adalah jenis dari pengawasan ketat dan, intinya, sebuah peraturan-peraturan
arsitektur yang diyakini oleh presiden bersifat penting,” kata tuan. Earnest. “dan itu
sebenarnya berbeda secara materialnya dari program yang diturunkan ke dia.”

Kalimat (1) di atas terdiri dari kalimat majemuk dengan klausa independen “This is the
kind of rigorous oversight and, essentially, a rules architecture that the president does
believe is important,” dan klausa independen " And that is materially different than
the program that he inherited. Frasa adverbial dengan disjunct essentially berada di
dalam klausa independen.

2. (15) Newcomers to the hospitality industry, the couple invested in the necessary
equipment, the training and the freshly roasted beans to create, essentially, the
caffeinated equivalent of a wine bar.

‘Newcomers to the hospitality industry, the couple

‘Pendatan baru untuk itu industry perhotelan, itu sepasang

invested in the necessary equipment, the training and

diinvestasikan di itu perlu peralatan, itu latihan dan

the freshly roasted beans to create,

Itu baru saja panggang beberapa kacang polong untuk membuat

essentially, the caffeinated equivalent of a wine bar.’

Pada dasarnya, itu berkafein setara dari sebuah anggur bar.’

‘Pendatang baru untuk industri perhotelan, beberapa diinvestasikan dalam peralatan

yang diperlukan, pelatihan dan bahan pembuat kacang panggang yang baru, yang
membuat kopi berkafein setara dengan bar anggur.’

Kalimat (15) di atas terdiri dari kalimat majemuk dengan klausa independen
“Newcomers to the hospitality industry, the couple invested in the necessary equipment,
the training” dan klausa independen "and the freshly roasted beans to
 create, essentially, the caffeinated equivalent of a wine bar.” Frasa adverbial dengan
disjunct essentially berada di dalam klausa independen.

3. (14) So essentially, the takeaway was that he was broadly asking the organizations to
consider stepping back.

‘So essentially, the takeaway was that he was

Jadi pada dasarnya, pembawa adalah itu dia adalah

broadly asking the organizations to consider

luas bertanya organisasi untuk mempertimbangkan

stepping back.’
melangkah kembali.

‘Jadi pada dasarnya, si pembawa memerintahkan organisasi untuk mempertimbangkan

mundur.’

Kalimat di atas terdiri dari kalimat sederhana ‘So essentially, the takeaway was that
he was broadly asking the organizations to consider stepping back.’ yang
mengandung disjunct ‘essentially. Disjunct ‘essentially membentuk frasa adverbial
‘essentially.

4. (40) Essentially, the program provides a veteran with a card that allows him to seek
outside care if he lives more than 40 miles from a VA facility or if his appointment is
more than 30 days away.

‘Essentially, the program provides a veteranwith a card

Pada intinya, program memberikan veteran dengan kartu

That allows him to seek outside care

itu membiarkan dia untuk mencari diluar perawatan
 if he lives more than 40 miles from a VA facility
jika dia hidup lebih dari 40 mil dari VA fasilitas

or if his appointment is more than 30 days

Atau jika dia janji adalah lebih dari 30 hari

away.’
jauh.’

‘Pada intinya, program ini menyediakan kepada orang yang sudah berpengalaman
dalam bekerja(pensiunan) sebuah kartu yang memungkinkan si pensiunan ini mencari
perawatan luar(layanan kesehatan) jika dia tinggal dikejauhan lebih dari 40 mile dari
markas veteran atau jika si pensiunan sudah membuat janji yang berjarak 30 hari.’

Kalimat (40) terdiri dari kalimat complex dengan klausa independen “the program
provides a veteran with a card that allows him to seek outside care” dan klausa
dependen “he lives more than 40 miles from a VA facility.” yang mengandung disjunct
‘Essentially’. Disjunct pada kalimat ini tidak berbentuk frasa dan tidak berdiri sendiri.
Essentially pada kalimat ini memberikan pernyataan bahwa pada intinya akan
diberikan sebuah kartu untuk layanan keshatan bagi para orang yang
berpengalaman(pensiunan) jika dia berada di kejauhan 40 mile dari markas atau dia
bekerja lebih dari 30 hari.

5. (43) Essentially, the company would phase out the domestic partner benefits that it
offers to gay and lesbian employees and their partners.

‘Essentially, the company would phase out the domestic partner

‘Dasarnya, perusahaan akan menghapus domestik pasangan

Benefits that it offers to gay and lesbian

Keuntungan bahwa itu memberikan untuk gay dan lesbian

Employees and their partners.’

Pekerja dan mereka pasangan.’

‘Pada intinya, perusahaan akan menghapus setahap demi setahap keuntungan

pasangan domestik yang di tawarkan kepada para karyawan yang gay dan lesbian dan
partner mereka.’
 kalimat (43) terdiri dari kalimat sederhana yang mengandung disjunct ‘Essentially’.
Disjunct pada kalimat ini tidak berbentuk frasa dan tidak berdiri sendiri. Essentially
pada kalimat ini memberikan pernyataan bahwa pada intinya perusahaan nya akan
mengahapus sebuah program ‘keuntungan pasangan dosemstik’ yang telah ditawarkan
pada karyawan nya yang gay dan lesbian.

OBVIOUSLY
1. (10) " Obviously, Congress knows that it has an important role to play, and the
administration is reluctant to concede that. "

" Obviously, Congress knows that it

Sebenarnya kongres mengethaui bahwa itu

has an important role to

mempunyai sebuah penting model untuk

play, and the administration

main dan sang administrasi

is reluctant to concede that. "

adalah enggan untuk mengakui itu.

“sebenernya, kongres mengetahui bahwa itu memiliki peran penting untuk dimainkan,
dan orang adminstrasi enggan untuk mengakuinya.”

Kalimat (10) di atas terdiri dari kalimat majemuk dengan klausa independen "
Obviously, Congress knows that it has an important role to play,” dan klausa
independen “the administration is reluctant to concede that. " Frasa adverbial dengan
disjunct Obviously berada di dalam klausa independen.

2. (13) (It should be called 30-20-10 training, Obviously, but that is not as catchy.)

(It should be called 30-20-10 training,

itu harus menjadi bernama 30-20-10 pelatihan

Obviously, but that is not

sebenarnya, tapi itu adalah tidak

as catchy.)
sebagai menarik.

“Itu seharusnya disebut pelatihan 30-20-10, tapi, sebenarnya tidak semenarik itu.”
 Kalimat (13) di atas terdiri dari kalimat complex dengan klausa indpenden “It should
be called 30-20-10 training” dan dengan klausa dependen “that is not as catchy.”.
Frasa adverbial dengan disjunct Obviously berada di dalam klausa dependen.

independen mendampingi verbial ‘given up’.

3. (18) Obviously not.

“Obviously not.”
Jelas tidak.

“Tentu saja tidak.”

Kalimat (18) di atas terdiri dari kalimat sederhana ‘Obviously not’ yang mengandung
disjunct ‘Obviously’. Disjunct ‘Obviously’ membentuk frasa adverbial ‘Obviously’.

4. (21) He's got power stuff, Obviously.

‘He's got power stuff, Obviously.’

‘Dia adalah mendapat kekuasaan barang, jelas.’

“Dia memiliki hal-hal kekuasaan, sangat jelas.”

Kalimat (21) di atas terdiri dari kalimat sederhana ‘He's got power stuff, Obviously.’
yang mengandung disjunct ‘Obviously’. Disjunct ‘Obviously’ membentuk frasa
adverbial ‘Obviously’.

5. (3) " Obviously, D.C. is the perfect spot, because there are more people who have lived
in or near Georgia than anywhere, " she said.

" Obviously, D.C. is the perfect spot, because there

Jelas, D.C adalah sempurna tempat, karena disana
 are more people who have lived in or
adalah banyak orang siapa punya tinggal didalam atau

Near Georgia than anywhere," she said.

dekat Georgia daripada dimanapun,” dia berkata.

‘Jelas, D.C adalah tempat yang sempurna, karena disana lebih banyak orang yang
tinggal disana atau di dekat Georgia daripada dimanapun, “kata dia.

Kalimat (3) di atas terdiri dari kalimat kompleks, terdiri dari satu independent clause
" D.C. is the perfect spot” dan satu dependent clause “because there are more people
who have lived in or near Georgia than anywhere, ". dan mengandung disjunct
‘Obviously. Disjunct ‘Obviously membentuk frasa adverbial ‘Obviously berada pada
independent clause.

6. (16) " Obviously, having a superstar is something that has worked for a lot of teams
and organizations, " the coach added, " but I think there are a handful of examples
where teams have had great success and won without the so-called superstar. "

" Obviously, having a superstar is something that

Jelas, punya seorang superstar adalah sesuatu itu

has worked for a lot of teams and organizations, "

mempunyai kerja banyak tim dan organisasi,”

the coach added," but I think there are a

pelatih menambahkan,” tetapi saya piker disana adalah sebuah

handful of examples where teams have

segenggam contoh-contoh dimana tim-tim mempunyai

had great success and won without the so-called

mempunyai hebat sukses dan menang tanpa disebut
 superstar."
superstar.”

Jelas, mempunyai seorag superstar adalah sesuatu dimana dapat bekerja untuk banyak
tim dan organisasi,” pelatih menambahkan,” tetapi saya berpikir disana memiliki
segenggam contoh dimana tim-tim tersebut memiliki kesuksesan dan tanpa disebut
superstar.”

Kalimat (16) di atas terdiri dari kalimat compound, terdiri dari dua independent clause
" Obviously, having a superstar is something that has worked for a lot of teams and
organizations, " the coach added, " but I think there are a handful of examples where
teams have had great success and won without the so-called superstar. " yang
mengandung disjunct ‘Obviously. Disjunct ‘Obviously membentuk frasa adverbial
‘Obviously berada pada independent clause yan pertama.

7. (5)" Obviously, they are feeding everybody," Kass said during an interview before he
resigned five months ago.

" Obviously, they are feeding everybody," Kass

“Tentu saja, mereka adalah memberi semuanya,” kass

said during an interview before he resigned

berkata saat wawancara sebelum dia memundurkan diri

Five months ago.

lima bulan yang lalu.

Kass berkata saat interview 5 tahun yang lalu sebelum dipecat, bahwa “tentu saja,
mereka memberi makan siapa saja”
Kalimat (5) di atas terdiri dari kalimat yang mengandung disjunct ‘Obviously’.
Disjunct pada kalimat ini tidak berbentuk frasa dan tidak berdiri sendiri. Obviously
pada kalimat ini memberikan peryataan bahwa memang benar dan sudah terlihat
bahwa mereka memberi makanan kepada semuanya.
8. (11)" Obviously, we'll all wait to see how he feels tomorrow, but there was no inkling,
" Girardi said.

“Obviously, we'll all wait to see how

Tentu saja, kita akan menunggu untuk melihat bagaimana

He feels tomorrow, but there was no

Dia merasakan besok, tetapi disana adalah tidak

inkling," Girardi said.

Firasat,” Girardi berkata.

Girardi berkata bahwa “tentu saja, kami semua akan menunggu untuk melihat
bagaimana yang dia rasakan besok, tapi tidak ada petunjuk”

Kalimat (11) terdiri dari kalimat complex dengan klausa independen “we'll all wait to
see how he feels tomorrow” dan klausa dependen “but there was no inkling”. Disjunct
pada kalimat ini tidak berbentuk frasa dan tidak berdiri sendiri. Obviously pada kalimat
ini memberikan peryataan bahwa sudah jelas bahwa mereka semua akan menuggu
untuk melihat apa yang terjadi esok tetapi tidak dapat di tebak.