Professional Documents
Culture Documents
01
1
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
2
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
3
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
4
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
5
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
6
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Prólogo 1
“Ah, ahn…fwaa…ahn…ah, ah, hyan…La cosa de Yuzuki-kun se siente tan
bien. Está llegando a lo más profundo de Hinano. De esa forma, se siente
tan bien.”
“A pesar de que tienes a Hinano, todavía me engañas con otra chica,” esa
había sido la razón que me había dado para hacer esto.
Ella se sentó sobre mí mientras yacía en el piso dando mis últimos respiros.
Sin embargo, eso no quiere decir que nunca me había imaginado que mi
vida terminaría de esta manera. Ahora que mi tiempo se había
acabado…recordé a mi familia.
7
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Es por eso que creía que este día llegaría, pero…mi padre y abuelo habían
sido capaces de casarse y dejar hijos. Pensé que todavía tenía algo de
tiempo antes de ser asesinado.
Si hubiera sido salvado habría esperado estar ahora en el hospital, pero este
cuarto no se parecía a ningún hospital que hubiera visto. Se veía como el
cuarto que le pertenecía a una chica.
“¿Di…Diosa?”
8
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“… ¿Qué?”
“No, lo que estoy diciendo es que no entiendo él porque quiere que la llame
así…realmente me es imposible llamar a una Diosa así.”
“… ¿Eh?”
9
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Pero ella efectivamente parecía ser solo una chica humana normal por lo
que no estaba asustado…Volví a mirar una vez más a la Diosa.
Su largo cabello era tan negro como sus ojos y éste llegaba hasta la mitad
de su espalda. Su estilo era perfecto y se veía bastante suave.
“¿Te gusta?”
10
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿Eh?”
“¿Mis gustos?”
Pero había desarrollado una resistencia gracias a las Yanderes que querían
amarme hasta morir. Había aprendido a nunca mirar a una mujer de manera
sexual.
Había escuchado muchas veces la línea “Tú nunca puedes mirar a otra
chica. Si alguna vez lo haces, te arrancaré los ojos, Yuzuki-kun.” Aunque
usualmente era seguido por una adorable risa.
De todas formas, esta chica no parece ser del tipo Yandere. Ella puede estar
dándome simplemente algún servicio gratuito. Tranquilamente dije “Se ve
bien.”
Ahora que pienso en ello, ¿No es un tanto extraño que la Diosa sepa lo que
me gusta?
“¿Solo…mi alma?”
11
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Sí, negocié con el Dios de tu mundo y fui capaz de recrear tu cuerpo con
la información que había reunido.”
Incliné mi cabeza hacia ella. Pero, sería extraño que la Diosa de otro
mundo salvara a un humano sin razón alguna. Esperaba que ella tuviera sus
propios motivos para hacerlo.
“Sin embargo, no puedo creer a esa chica Hinano. Había estado disfrutando
hasta que ella te empujó y comenzó a hacerte esto y aquello. Ella debió de
haberse limitado a solo apuñalarte.”
“¿…U…Umm, Diosa-sama?”
12
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿E…Estaba bromeando?”
Por favor no haga eso. En verdad pensé que nuevamente estaba en peligro.
Además, ella genuinamente se veía frustrada. No hay manera que la Diosa
de otro mundo sea Yandere ¿cierto?
“Tienes razón, efectivamente tengo una razón para haberte salvado. Hay
otro mundo que he creado…es un mundo para que Yuzuki-kun viva en él.
Y yo solo te observaré mientras vives en este mundo.”
“Sí, correcto. Aunque el cuerpo de Yuzuki-kun fue hecho por mí, así que
técnicamente no es un mundo diferente. Pero en cualquier caso, esa es la
idea básica de lo que quiero que suceda.”
13
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Fufu…me alegra ver que estás tan emocionado, pero todavía ni siquiera te
he explicado este nuevo mundo.”
Me había vuelto tanto sobre emocionado acerca de la idea de vivir una vida
normal. Le pregunté en qué clase de mundo sería reencarnado.
“Fumu fumu.”
Chicas que se veían como la Diosa…en otras palabras, era un mundo lleno
de chicas hermosas. Era una agradable idea para un chico que había
alcanzado la pubertad, pero en realidad eso no me decía mucho sobre ese
mundo.
14
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
15
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Prólogo 2 ☆
A cambio de la habilidad para crear mi propio personaje, la Diosa expuso
sus condiciones.
Pero ¿Estas condiciones? Una Diosa que creo otro mundo me está pidiendo
llamarla Medea Onee-chan y quiere que haga cosas sucias con ella.
“Por supuesto que no haría algo tan estúpido como eso. Cualquier cosa que
Yuzuki-kun me pida hacer, sin importar cuan erótica o indecente, tu Onee-
san lo hará.”
1
Una suerte de situación erótica entre mujer mayor (en este caso hermana mayor) y joven
menor.
16
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Por lo tanto, tendría que hacer cosas lujuriosas con la Diosa…no es como si
quisiera hacer cosas sucias con ella.
17
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿Medea-nee?”
“Sí…Medea-nee…”
“¿N…No es bueno?”
Parece que le gustó. Bueno, con el fin de evitar llamar a la Diosa de una
manera más vergonzosa, ahora la llamaré Medea-nee.
“¡¿D…Diosa-sama?!”
18
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Ha ha ha ha, ¡La calidez de Yuzuki-kun! ¡Esto era algo que solo había
imaginado en mis sueños! ¡Hyaaaan…solo quiero absorber tanto de esta
sensación como sea posible! ¡Apresúrate, por favor apresúrate y haz cosas
sucias con tu Onee-chan tan pronto como sea posible!”
Esta Diosa era mucho más fuerte de lo que parecía. Sin importar cuan
desesperadamente luchara no podía escapar de su agarre. Me estaba
abrumando con la sensación del suave cuerpo de la Diosa.
“M…Medea-nee…”
19
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿No me digas? Odié ver como esa chica Hinano hacia todas esas sucias
cosas contigo. Pero transferí tu alma antes de que fueras capaz de terminar,
así que asumí que estarías algo acumulado.”
“¡…Nha!”
“Por supuesto que no. Fue simplemente una coincidencia, pero voy a tomar
absoluta ventaja de esa coincidencia.”
20
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Medea-nee puso sus labios sobre mis genitales y comenzó a lamer los jugos
de amor que quedaban en él. Luego ella puso su boca.
Quizás era debido a que mi única experiencia sobre esto había sido con
Hinano, pero la técnica de la lengua de la Diosa era asombrosa. Se sentía
como si hubiera múltiples lenguas lamiéndome.
“¿Oh? Esta es chu…esta es solo mi primera vez nupu…, haciendo algo así.”
“¿Eh?”
“Esperé por tanto tiempo que Yuzuki-kun fuera mi primera vez. ¿Cómo se
siente ser el primero en experimentar a esta Diosa intacta?”
“…”
Cada vez me estaba excitando más y más debido a sus palabras lascivas.
Esta Diosa está diciendo que esta es su primera vez, pero ella es demasiado
erótica.
21
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Eso es…”
“¡¿P…Por qué?!”
22
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Me…Medea-nee”
23
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
24
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…Tragarlo…trágalo.”
“Entendido…*koku*…hnn…”
“Eso es…erótico…esper…¡¿Medea-nee?!”
“…Y…Ya veo.”
25
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Por supuesto, y por un servicio tan grande, incluso te daré algunos puntos
de habilidad extra (SP2)
“¡G…Gracias!”
Aunque tuve que hacerlo para ser capaz de crear mi propio personaje, el
obtener puntos de habilidad extra también era genial.
Si esto significaba que podía ganar incluso más puntos, entonces quizás, si
es que ella fuera a preguntar de nuevo…No, no necesito calmarme. No he
estado pensando de forma correcta por un tiempo ahora. Necesito
calmarme.
2
Del inglés Skill Points.
26
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…”
Seguí sus instrucciones y dije eso en voz alta. Poco después, una ventana
semi transparente apareció bloqueando parte de mi vista.
Podía ver que había algo escrito en la ventana, pero estaba en un lenguaje
que no podía entender.
27
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Los pechos de Medea-nee eran grandes y suaves. Pero además, ella estaba
vistiendo un top con los hombros descubiertos y…podía sentir que ella no
estaba usando sostén por debajo.
28
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
*tos* No, por supuesto, esa no es la razón. Esto era simplemente necesario
para dejarla usar mi ventana de estatus. Solo estoy haciendo esto porque no
tengo opción.
Así que solo necesito disfrutar por completo la sensación de los pechos de
Medea-nee así ella pueda usar mi ventana de estatus. Y así, me recliné
contra Medea-nee.
“… ¿Eh?”
“Sí, solo estaba bromeando…pero ¿Por qué de pronto te ves tan triste?”
“…Es nada.”
¡Medea-nee es maligna!
29
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…Yo quiero…”
30
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“La ventana de estatus afecta la mente de las personas. Así que, cuando
otra persona toca tu ventana de estatus, sentirás placer de esta forma.”
En ese punto, perdí todo razonamiento y puse mis manos bajo su top,
presionando mis manos sobre sus pechos desnudos.
“¡Incluso si dices eso, tus pechos se sienten tan bien como para que me
contenga!”
Debido a que Medea-nee seguía siendo pura, sus pechos podían ser
increíblemente sensibles…de todas formas, puede que me haya dejado
llevar.
“…Haa…haa…Sí, esa fue mi primera vez. Esa fue mi primera vez siendo
tocada por un hombre. Se sintió tan bien.”
“Yuzuki-kun…”
“¿Hmm?”
“¿Gwaa?”
Fui abromado con una increíble cantidad de placer. Era incluso más intenso
que cuando Medea-nee estaba chupando mi miembro.
32
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Ha…ha…gracias, Medea-nee.”
“…Lo entiendo.”
3
Se refiere a ese periodo posterior al orgasmo cuando un hombre puede pensar con claridad
sin deseo sexual alguno.
33
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
No podía evitar sino estar un tanto confundido por ello. Sin embargo,
Medea-nee parecía saber la respuesta y solo respondió, “¿Oh, lo eres?”
“¿Con las habilidades tales como fuerza, son las mismas sin importar el
género o físico?”
“… ¿Están ajustadas?”
34
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Ah…así que un niño con una habilidad de fuerza clasificada S sería más
fuerte que un hombre con una habilidad de fuerza clasificada F. ¿Eso
quiere decir que uno puede mejorar las habilidades básicas con
entrenamiento?
“…Ya veo. A mayor el rango debe ser un incremento increíble, pero ¿esos
rangos afectan a todos de igual forma?”
Tomando como base la fuerza que esta chica mostró antes, ella debía de al
menos estar clasificada como S en cuanto a habilidad de fuerza.
4
Cada letra muestra el incremento que entrega a la habilidad base, el Rango E otorga un
aumento del 5%, el rango A otorga un aumento del 25% de esa habilidad básica, y así.
35
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Por lo que podía ver, podía incrementar mis habilidades básicas con SP5,
pero parecía que no era la mejor idea. Se requería de un montón de SP para
elevar cada habilidad al punto en donde se pudiera notar un incremento.
[Habilidades de Combate]: 0
[Habilidades Mágicas]: 0
5
Skill Points, puntos de habilidad.
36
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
De todas formas, era un poco doloroso saber que tenía talento para algo
luego de haberme rendido.
[Habilidades Especiales]: 0
[Estatus Perjudicial]: 0
[SP]: 2000.
37
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Ya veo. Gracias a ese título, puedo aprender cualquier habilidad que quiera.
Sino elijo las habilidades correctas aquí, podría llevarme a otra muerte en
esta vida…podría incluso morir de inmediato luego de reencarnar.
39
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Solo puedo aprender ahora esta habilidad usando SP. Si quiero aprenderla
luego de reencarnar, tendré que cumplir ciertos requisitos. Me gustaría
obtenerla ahora, pero…cuesta 10,000 SP.
Creo que puede no ser posible. Cuando pensaba esto, Medea-nee señaló
otro punto.
[Estatus Perjudicial]
“No quiere decir que ser feminista es malo. En su lugar, es una habilidad
que te fuerza a ser feminista si es que se cumple con las condiciones.”
40
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Ya veo…”
En ese caso, puede que no sea bueno tomar esa habilidad…siento que estoy
incluso más inseguro que antes…
De cualquier forma, el costo por esa habilidad es -200 SP. ¿Eso quiere
decir que recibo 200 de SP por obtenerla?
“No querer dañar a las mujeres y recibir SP suena genial, pero solo son 200
SP.”
“No necesitas preocuparte. Obtendrás 200 SP por el rango F pero por cada
rango superior a ese se te dará más SP.”
“¿Eh? ¿Ésta?”
41
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿Eh? Ah…No, eso debería de estar bien. Por favor, espera un momento.”
42
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
…Ah, bueno…eso está mejor, pero todavía siendo que esto es una trampa.
Quiero decir, ella está intentando con tanto ímpetu que tome esta
habilidad…bueno, la idea de la inmortalidad suena realmente atractiva…
“Bueno, ¿Qué tal si llega un punto en donde estoy cansado de vivir o tengo
alguna terrible enfermedad que no me matará?”
“¿Así que no hay enfermedades que no puedan ser curadas con magia?”
“Incluso si las hay no tienes que preocuparte por ello. Una vez que
aumentes de rango, serás capaz de regresar a la vida más frecuentemente.
¡Así que deja de preocuparte y vamos a conseguirte esas habilidades de
Inmortalidad y feminismo!”
Medea-nee me sonrió una vez que cedí y había adquirido esas dos
habilidades. Bueno, ya que había sido capaz de ver una sonrisa tan feliz de
parte de ella, quizás tomar esas dos habilidades no fuera tan malo.
43
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Usé los 2000 SP que tenía y a su vez los 800 SP restantes que había
recibido por subir de clasificación con la habilidad Feminista.
“Está bien.”
Me dirigí hacia la ventana de estatus, entusiasmado para ver lo que era. Las
palabras que habían estado censuradas se volvieron legibles…
“…Umm, ¿Medea-nee?”
44
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡Si voy a reencarnar con esa habilidad, seré amado hasta morir por las
Yanderes incluso en este mundo! ¡Me será imposible vivir una vida
pacifica con una chica normal!”
“Tú dices que estará bien… ¿Eso quiere decir que en este mundo que
creaste no hay Yanderes?”
No, por supuesto que no. No hay manera que una Diosa sea una Yandere
¿cierto?...pero entonces recordé como se había comportado hasta hace poco.
Así que eso significa que todas las chicas en este mundo son similares a
Medea. ¡¿Lo que significa que todas las chicas en este mundo serán
Yanderes?!
“Lo siento, Medea-nee. Solo te llamaré Medea-nee. ¡Así que, por favor
espera un minuto!”
“¡No, no estoy preocupado por eso! ¡Estoy más preocupado de que me has
estado observando por tanto tiempo!”
46
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡Aaaaaah, espera, Medea-nee! ¡Por favor, solo espera! ¡Me quedaré aquí
contigo para siempre así que espera! ¡Medea-neeeeeeee!"
Ella no escuchó una sola palabra que dije mientras mi alma era transferida
al mundo creado por esta Diosa Yandere.
47
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Después de todo lo que había sucedido, ahora había sido dejado indefenso.
Necesitaba tener cuidado ahora que estaba aquí. En este momento tenía un
atributo que atraería Yanderes…de todas formas, nunca imaginé que esta
habilidad llegaría a atraer una Diosa Yandere.
Sin embargo, gracias a ella, ahora soy capaz de vivir una segunda vida. De
todas formas, la forma en la que ella habló y su comportamiento pueden
haber sido extraños, pero, en comparación con las Yanderes en mi vida
pasada, ella parecía ser decente.
…Bueno, no estoy seguro si pudiera comparar a una chica Yandere con una
Diosa Yandere. De todas formas, definitivamente no odio a Medea-nee en
comparación con las otras.
48
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Estoy sobre una pequeña colina y a la distancia, puedo ver un camino que
parece ser una carretera.
49
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
En ese momento noté una ventana traslucida con el rabillo del ojo.
¿Qué es eso?...
¡Bienvenido a Algonia!
…Ella dijo que me había estado observando por un largo tiempo y parecía
que eso era la verdad.
Está bien, supongo que no tengo otra opción. Ahora es solo tema de que
dirección tomar…mientras consideraba cual camino tomar, pude escuchar
el grito de una chica que provenía de las cercanías.
50
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Este mundo creado por la Diosa Yandere era como un juego, había
escuchado el grito de una chica tan pronto como había aparecido
aquí…supongo que esto es algo similar a un evento introductorio.
Siendo honesto, esperaba que fuera Yandere. Había una gran probabilidad
de que fuera una Yandere ¡Definitivamente sería una Yandere!
Esperaba conocer a una chica normal y vivir una pacífica vida con ella. Por
lo tanto, realmente no quiero asociarme con ninguna Yandere.
Aprendí algunas habilidades que pensé que necesitaría cuando aún no era
consciente de las Yanderes en este mundo. Necesitaré revisar
apropiadamente mis habilidades, pero primero…necesito dirigirme a la
fuente de los gritos, dejaré abierta mi ventana de estatus mientras me dirijo
hacia allá.
[Habilidades de Combate]: 0
[SP]: 0
52
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Alrededor del carruaje, pude ver a tres espadachines que parecían guardias.
Estos estaban peleando contra algunas personas que se veían como
bandidos.
53
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Le grité esto a ella y para probar que estaba de su lado, apuñalé al bandido
que actualmente la estaba atacando. Este rápidamente saltó hacia atrás
evitando el ataque, manteniendo algo de distancia entre yo y la guardia.
Después de eso, corrí hacia el otro lado del carruaje en donde el resto de los
guardias se encontraban.
“¡Estoy intentando ayudar, pero no esperen mucho ya que solo soy una
persona normal que iba pasando!”
“¡Déjamelo a mí!”
“¡…Vamos!”
Grité sin nada que perder. En ese momento, uno de los ladrones logré pasar
a través de los guardias y se acercó diciendo ¡Eres bastante atrevido para
ser un mocoso!”
¡Solo grité para parecer confiado así que realmente no necesitas venir hacia
mí!
“¡…!”
…¿H…Huh?
El ladrón intentó agarrarme con sus manos, pero…era tan lento. Con una
mano bajé sus dos manos y con la otra, lo golpee con el pomo de la espada
en el mentón.
“¡¿Gah?!”
Es posible que este sujeto fuera el más débil entre esos cuatro villanos. El
ladrón A podría haber sido un subordinado o algo similar…
“Nos has salvado. ¿Acaso dijiste que eras solo una persona común para
hacerlos bajar su guardia?”
56
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Ellos se veían como ladrones, pero su líder estaba bien entrenado. Por
sobre eso, ellos atacaron un carruaje que tenía guardias bien armados.
Ningún ladrón común haría eso. Ellos deben de haber pertenecido a una
organización más grande.”
“…Ya veo.”
57
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Detrás de mí, una chica con cabello rubio que vestía un traje de Lolita
gótico bajó del carruaje…¡¿Ueeh?!
“¡Onii-san, gracias por salvarme!”
Quizás ella sea solo una chica normal…lentamente bajé mi mirada hacia
ella.
58
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Ella parecía haber entrado en un poco de pánico, pero entonces, ella agarró
el dobladillo de su falda inclinándose educadamente.
Estaba un tanto sorprendido una vez que pude ver bien su rostro. Su ojo
izquierdo era azul mientras que el derecho era de un dorado brillante. Ella
era la dueña de unos ojos misteriosos. Es verdad…casi como un demonio.
“… ¿Onii-san?”
59
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
A propósito, no tenía una hermana menor. En su lugar, había una chica más
joven en mi vecindario que me llamaba así. Recuerdo que ella decía cosas
como “Te amo, Onii-chan. Así que si hablas con otra chica…te mataré
¿está bien?”
Ella no está mostrando ningún signo de ser una Yandere como la joven de
mi vecindario. Quizás en verdad ella solo quiera agradecerme.
…Es cierto.
60
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
El paisaje de esta estaba iluminado por la puesta del sol y era más hermosa
de lo que podría haberme imaginado.
61
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Estaba preocupado de que ella fuera Yandere pero supongo que no tengo
razón por la que inquietarme.
“¿Sí?”
Como alguien que había nacido en Japón, se sentía algo extraño que de
pronto me pidieran tomar un baño cuando llegara por primera vez a la casa
de alguien…pero supongo que para la nobleza es un gesto común.
No estoy seguro si todas las casas son como esta o solo la nobleza,
pero…por lo menos este mundo puede que no sea tan duro de vivir como
pensaba.
62
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Rose y una mujer extraña estaban actualmente de pie una al lado de la otra
en el cuarto. Rose también había tomado un baño separada de mí. Su
cabello rubio seguía estando algo mojado.
Siendo honesto, la madre de Rose parecía ser bastante joven. A lo más, ella
quizás estaría a finales de los veinte años aunque es posible que incluso
estuviera a fines de su adolescencia. Quizás ella no fuera la madre que dio a
luz a Rose.
“Me habían informado que eras un plebeyo pero puedo ver que tienes
modales.”
63
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Pero…”
“¡¿M…Madre?!”
64
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Rose rápidamente se puso de color rojo. Supongo que con lo que su madre
había dicho…era una reacción entendible.
Sí, por favor no me mire de forma significativa alguna ni diga algo como
“No te perdonaré si intentas robar la mano de mi hija”. Como si ella
hubiera sido capaz de comprender cuan ansioso me sentía, Mary comenzó a
reírse.
Ella quizás era dos o tres años más joven que yo. Ella tenía un ojo dorado y
el otro azul mientras que su cabello era rubio con un estilo de coletas
gemelas. Pero lo más importante es que ella se preocupaba más por la
seguridad de los otros antes que de la suya.
…En serio, todas las chicas con las que anduve en mi vida pasada fueron
Yanderes.
65
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Es grosero que considere un interés romántico solo debido a que sea linda.
“…Ah, lo siento.”
Entré en pánico y alejé mi mirada de ella. Mary, quien nos había estado
observando, se rió al ver lo torpe que éramos. Es vergonzoso.
“Estoy segura de que les gustaría hablar mucho, pero primero comamos.
Yuzuki-san, por favor toma asiento.”
66
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…Gracias.”
Siendo honesto, no creo que sea tan fuerte. Todavía tengo que confirmarlo,
pero…creo que la razón por la que fui capaz de derrotar de forma tan fácil
a ese ladrón, fue debido a uno de los títulos que había adquirido.
Así que, incluso si me dicen que soy fuerte, me sentiré algo avergonzado.
Es vergonzoso pero…estas dos parecen simplemente creer que estoy siendo
modesto.
Después de ello, intenté platicar sin tocar el tema del romance. A propósito,
también usé esta oportunidad para preguntar varias cosas sobre este mundo,
mientras también intentaba evitar verme sospechoso.
“Sí, correcto. Nuestros ancestros recibieron esta isla de parte del Rey hace
mucho tiempo atrás. Desde entonces, mi familia ha gobernado esta tierra.”
67
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“De todas formas, es bastante inusual que alguien esté en esta isla y no sepa
nada de la familia Brad.”
“¿Umm?... ¿Está bien el que haya entrado a esta isla sin permiso?
“Ya veo…gracias.”
68
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
¿Acaso esta campana realmente le dice a las personas que son las 19:00…?
69
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Rose estaba asustada de que pudiera resfriarme luego de salir del baño. No
quiero hacerla sentir triste debido a que está preocupada por mí.
“Eso es…bueno.”
Así que…
70
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Lo siento. Me gustaría dar vueltas y visitar varios lugares. Así que, si está
bien contigo, me gustaría regresar y visitar a menudo, pero trabajar en este
casa es un poco demasiado…”
“Umm…lo siento.”
“No, está bien. No se puede hacer nada si Yuzuki Onii-san quiere visitar
muchos lugares. De todas formas, no me rendiré. Seré feliz si algún día
quieres trabajar aquí.”
…Sip, no hay manera de que una chica tan amable sea Yandere. Ahora
quiero priorizar el elevar mi habilidad de Inmortalidad…una vez que esté
listo para instalarme en algún lado, trabajar aquí no parece ser tan malo.
“Oye, oye, Yuzuki Onii-san, ¿Al menos te querrías aquí un par de días?”
“No hay forma de que sea una carga para mí. Oye, Madre, él se puede
quedar por un par de días ¿cierto?”
“Entonces…aceptaré tu oferta.”
71
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Mary le dio la orden a una Maid, quien rápidamente salió del cuarto y trajo
más platos.
72
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡¿Mmuh…?!”
¡¿Qué clase de situación es esta?! Traté de gritar por ayuda, pero una
mordaza había sido colocada en mi boca.
Pude escuchar una inocente voz proveniente de algún lugar sobre mí.
Giré mi cuello para mirar por los alrededores y fui capaz de ver el rostro de
Rose mirándome hacía abajo.
73
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
74
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Una vez que había sido capaz de hablar, mi boca inmediatamente fue
cubierta de nuevo.
…Sin embargo, esta vez no era una mordaza, los pequeños labios de Rose
cubrían mi boca…¡¿Esto es un beso?! ¡¿Por qué me está besando?! ¡¿Qué
está sucediendo?!
“…n chu…ha…a”
Varios minutos pasaron mientras ella continuaba haciendo esto hasta que
finalmente se alejó. Había un transparente hilo de saliva que conectaba la
boca de Rose y la mía.
Había estado conteniendo mi aliento por casi toda su duración y era solo
ahora que era capaz de respirar con normalidad.
“…No lo olvidaré. Estoy seguro de que recordaré está situación por el resto
de mi vida.”
Cuanto intenté gritar, ella había forzado sus labios con los mios. Esta vez,
intentaría preguntar de forma calmada. Ante mi pregunta, Rose respondió
con una genuina e inocente sonrisa.
Pensé que Rose era una chica amable que se preocupaba por otros,
pero…había sido solo mi malentendido. Por lo tanto, estaba enojado
conmigo mismo por haberle creído a Rose siquiera por un momento.
“¿…Que sucede?”
76
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Tú dices eso, pero no estás temblando en lo más mínimo. Después de todo,
Yuzuki Onii-san realmente es asombroso. Desde el primer momento que te
vi, sentí que estábamos destinados a estar juntos.”
Debido a mi rara habilidad de rango SSS, estoy seguro que estaba teniendo
un fuerte efecto en esta muchacha.
Bueno, es lindo que pareciera amarme, pero…si a ella solo le gusto a causa
de la habilidad, sería menos lindo. En su lugar, si a ella le gusto debido a
mi habilidad, me sentiré mal por influenciarla de esta manera.
“Bueno, mis manos y pies están atadas así que no hay muchas razones para
que esté feliz.”
77
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“… ¿Lo prometes?”
Rose miró en lo profundo de mis ojos con sus ojos multicolores. Parecía
que ella estaba intentando dilucidar si es que estaba diciendo o no la verdad.
Por supuesto, estaba mintiendo. De todas formas, mentirle a una chica tan
joven se sentía mal.
…Demasiado fácil.
Pero, todavía necesitaba ser cauteloso. Sería estúpido si intentara huir ahora.
78
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“… ¿Otros lugares?”
“Si, otros lugares. Yuzuki Onii-san es mío, pero yo también soy suya. Por
eso, si hay alguna cosa que quieras hacerme, te dejaré.”
“¿C…Cualquier cosa?”
“Bueno, si hay alguna ropa que te gustaría que vistiera, incluso ropa
atrevida, la usaré. Si hay cualquier cosa que quieras que te haga…lo haré.”
“E…Eso es…”
“¿Yuzuki Onii-san?”
“… ¿Estás sediento?”
“Sí, es doloroso.”
Estoy intentando crear una oportunidad para escapar, pero realmente estoy
sediento. Actualmente estoy en un cuarto oscuro en una cama con una
hermosa chica y todo en lo que puedo pensar es en mi garganta seca.
79
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“S…Sí, lo pensaré.”
80
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
No, definitivamente no está cerrada con llave. Parece que no puedo mover
la perilla con mi mano.
Podía escapar por aquí, pero el suelo probablemente esté a dos metros bajo
la ventana.
Hay una posibilidad de que me lastime seriamente los pies al saltar desde
esta altura, pero en el peor de los casos, siempre tendré Inmortalidad.
Me es imposible abrir la puerta así que no tengo otra opción, puse un pie en
el marco de la ventana y me subí…mientras estaba ahí erguido, de pronto
un súbito miedo se agarró a mi corazón.
81
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
La puerta lentamente se abrió y Rose entró llevando una bandeja con una
copa llena de agua.
“¡Rose, Rose!”
Rose dejó caer la bandeja y el agua se esparció por toda la alfombra. Pero,
todavía puedo sentir el miedo que aplastaba mi corazón, con desesperación
me aferré a su pequeño y suave cuerpo.
“… ¿Un contrato?”
Rose usó su mano derecha para abrir su ojo dorado. Usualmente sería
adorable, pero no podía superar ese terrible miedo que había sentido antes.
82
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Tendría que haber sabido. Este mundo tiene magia igual que la de un juego
y Rose tiene un ojo de demonio. Pensé que podría haber alguna clase de
poder como ese en este mundo, pero…no, tengo que dejar de pensar en mis
errores y debo de encontrar la forma de escapar.
La promesa con Rose era No dejaré esta habitación y escucharé lo que ella
diga. Tengo que encontrar la forma de dejar este cuarto sin romper esas
promesas.
…Eso es imposible.
83
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Sin embargo…
“Es lo que habíamos estado hablando hace poco. Por favor, toca mi cuerpo.”
84
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
E…E…E…Esto es malo. Esto es muy malo. Si dejo que Rose haga lo que
quiere, esto se intensificará con rapidez. No seré capaz de pensar con calma
acerca de una manera de huir de aquí.
“¿Eh? ¿Tú quieres que esté arriba? Bueno, me hubiera gustado atravesar
unos cuantos pasos más antes de llegar a eso, pero…si es lo que Yuzuki
Onii-san quiere…”
85
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Ella dice que da cosquillas pero está dejando escapar gemidos de placer.
Quizás está confundida debido a que nunca antes se había sentido así. Yo
también lo estaba debido a que Rose estaba aplastando su cuerpo contra el
mío. Jamás había pensado que acariciar el vientre de alguien podría ser tan
sexual. Yo también me estaba excitando, antes de siquiera darme cuenta,
había comenzado a mover mis manos por el vestido de Rose para luego
comenzar a acariciar su pecho.
Existe la ropa interior en este mundo, pero Rose no estaba usando nada
parecido a un sostén.
Debajo de su vestido, podía sentir sus desnudos pechos con mis manos.
86
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
87
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Rose dejó escapar otro dulce gemido. Confirmé que se estaba acercando y
dejé de mover mi mano.
“… ¿Eh?”
Incluso si ella realmente no entendía el sexo, ella sabía que hablar sobre esa
parte de ella era vergonzoso. Viéndola avergonzada de esta forma era
agradable. Ah, quiero ver más de las expresiones avergonzadas de Rose.
Rose dejó escapar otro gemido similar al que había dejado salir Medea-nee.
88
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Si las cosas continúan de esta forma puede que obtenga una oportunidad
para escapar…comencé a usar mi otra mano para acariciar el vientre y
cuello de Rose.
89
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Abrí los detalles del contrato con Rose. Estos eran casi exactamente los
mismos que Rose me había dicho hace poco.
Sin embargo, era posible dispersar esta magia si uno era capaz de usar
magia para dispersar de un nivel más alto que el contrato. La otra manera
de terminar el contrato era si Rose o yo moríamos.
Podía subir de nivel dispersar magia con 200 SP. El contrato era de rango
E así que necesitaba subirla hasta nivel D para poder terminarlo. Para hacer
eso necesitaba 1200 SP…y por supuesto no tenía suficiente.
90
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
…Oh, que habilidad tan irritante. Quizás por esta habilidad es que Rose de
pronto se volvió Yandere.
Incluso si asumimos que le gusto, el incremento solo sería del 20% incluso
si eso la afectara, es probable que ella ya fuera una Yandere antes de
conocernos.
91
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Cuando presioné mis dedos contra su ropa interior empapada, los fluidos en
su interior salieron.
Mientras masajeaba con mis dedos sobre la ropa interior, continué haciendo
lo mismo en su pecho con mi otra mano.
Rose se puso más tensa incluso y presionando aun con más fuerza su
cuerpo contra el mío, pero no puedo perder la concentración ahora.
92
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Sobre eso, mi fuerza física ya está incrementada en un 10% así que en total
ahora está incrementada en un 37%. Es por eso que fui capaz de derrotar
con tanta facilidad al líder de ese grupo de bandidos.
“… ¿Estás bien?”
93
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Las mejillas de Rose estaban teñidas de color rojo y ella estaba evitando
mirar mis ojos mientras decía esto. Esta era una buena vista…esa expresión
ligeramente codiciosa es la más adorable.
Estaba pensando que ella era así debido a la habilidad de [Ser Amado Hasta
la Muerte por Yanderes] pero, aunque esa habilidad era de rango SSS, solo
duplicaría su afecto por mí.
Habiendo dicho eso, parezco gustarle a Rose más que un poquito…a decir
verdad, eso me hace sentir bien. Y no estoy hablando acerca de Rose
presionando su cuerpo contra el mío.
Mientras estaba pensando sobre esto, pude sentir que Rose comenzaba a
comportarse inquieta sobre mí.
94
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
95
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Está bien, puedo hacerlo. Mi fuerza de voluntad está en el rango más alto y
tengo una buena resistencia al miedo. ¡De cualquier forma, ningún miedo
puede compararse con lo que sentí antes!
“Firebolt”
Y…
96
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Mueres.
97
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“… ¿Lo viste?”
Ella estaba empujando hacia abajo su falda con el rostro ruborizado… “¿Si
eres tímida porque no usas una falda más larga?”
“…Me gustan.”
“Estaba realmente disfrutando ver como hacías cosas pervertidas con ella…”
“Bueno, lo siento pero necesito revivir pronto. Sería malo si Rose fuera a
verme de esta forma.”
“Está bien. Entonces, te reviviré pronto en donde falleciste. Esta vez parece
que está bien, pero si fueras a morir en un área peligrosa, puede que
vuelvas a morir luego de revivir. Así que, ten cuidado.”
98
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Está bien.”
¡Ya soy…libre!
99
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
¡Noaaaaaaaaa!
Había terminado el contrato con ella. Si ella lo notaba podría llamar a los
guardias para que vinieran. ¡Necesitaba distraerla con el fin de conseguirme
algo de tiempo!
“¡N…No hay razón para que te preocupes por eso! ¿No ibas a ir a
cambiarte de ropa, Rose? No parece que ya lo hayas hecho, ¡¿cierto?!”
Ella me había dicho que necesitaba cambiarse de ropa, pero no parecía que
aún lo hubiera hecho. Ella a su vez estaba sosteniendo unos calzones en la
mano. Esperaba que con preguntarle algo tan vergonzoso sería suficiente
para distraerla.
Una hermosa chica, que quizás era menor que yo por uno o dos años,
estaba de pie en frente. Usando un vestido de estilo gótico y debajo de
eso…nada.
Esto es…demasiado.
…N…No, esto puede que sea lo mejor, le respondí con honestidad a pesar
de que me hiciera ver mal. Esto debería hacer creer a Rose de que el
contrato sigue activo.
Eh… ¡Sí, es cierto, solo dije eso para convencer a Rose de que el contrato
seguía activado!
101
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿Sí?”
“No sé cómo lograste salir de la habitación pero ¿Por favor podrías regresar
ahí?”
“…”
…Respiré profundamente.
Realmente lo sentía por varias cosas. La idea de pasar días con Rose era
atractiva, pero…no podía hacerlo.
102
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Había una entrada que decía no se podía dañar a las mujeres debido a los
efectos de Feminista.
“Umm…eso es…”
¿Qué debería hacer? ¿Qué puedo hacer? Una fascinante sonrisa apareció en
el rostro de Rose.
103
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Demonios…”
“… ¿Yuzuki Onii-san?”
“…Rose, gracias.”
104
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
La mayoría de las Yanderes que había encontrado antes eran más egoístas.
Por ejemplo, la chica Hinano dijo “Nunca te permitiré hacer algo que no
me guste.”
Así que, había pensado que Rose era algo linda por haberme perdonado.
Sin embargo…
“Pero, incluso a pesar de que me hiciste todas esas cosas, igual intentaste
escapar…claramente necesitas ser castigado. ¿No lo crees? Después de esto,
no serás capaz de volver a escapar”
“¿…Eh?”
Caí dormido.
105
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
O…la mano que estaba intentando usar no estaba ahí…me obligué a girar
mi cabeza, asustado de lo que podría ver. Lo único que ahí había era…la
superficie de la cama iluminada por la luz de la habitación.
106
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
palma de mi mano tres veces para luego tragarlo7!… ¡Pero no tengo manos!
¡Aaaaaaaah!
Y…
“¡Ro…Ro…Rose!”
Podía escuchar su voz viniendo desde la puerta antes de que ella apareciera
ante mi vista. La fulminé con la mirada mientras estaba de pie ahí.
Sin embargo…
6
Muñeca sin brazos ni piernas que representan al Bodhidharma, el patriarca del Zen.
7
Método de autosugestión para calmarse, similar a respirar profundamente.
107
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
¿Qué significa eso? ¿Hay algún tipo de magia que pueda hacer eso en este
mundo?
“Por supuesto que puedo. Sin importar cuan enojada esté contigo, no te
cortaría las manos y piernas sino pudiera curarte más adelante.”
“…No creo que una persona normal le cortaría las extremidades a alguien
incluso si pudiera sanarlo.”
108
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Espera ¡¿Por qué debería sentirme mal?! Rose me está mirando como si
fuera su siguiente comida.
“¡Huh, espera! ¡¿Debería decir eso la hija de una noble de manera tan
fácil?!”
“No, esa fue solo una forma de decir… ¡Oye! ¡Espera un minuto, deja de
sacarme los pantalones! ¡¿Me escuchas?! ¡¿Me estás escuchando?!
¡Nyaaaaaaaaa!”
“Uku”
Para mí el estar así, incluso ya siendo una persona tan extraña… ¿Qué
sucede conmigo?
109
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Rose todavía era una chica joven y, por sobre todo, ella era la hija de una
noble. Ella no debería de estar hablando cosas tan obscenas.
Rose en verdad estaba cohibida. Ella estaba siendo iluminada por la luz del
dormitorio y podía ver su rostro volverse rojo en un instante.
“Oye…Yuzuki Onii-san.”
“… ¿Qué sucede?”
110
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Hay una hermosa y rubia chica ataviada con un vestido al estilo gótico a mi
lado. Ella no tiene mucha experiencia sexual y está mirando a mi hijo
mientras dice cosas obscenas sonrojándose.
“No, no duele.”
“… ¡Uku…!”
“¿Qué…?”
111
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“No las sabía, pero…hace poco, la maid me enseñó acerca de estas cosas.
Y es…por…eso que…”
112
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Ella lamió la cabeza antes de meter toda la cosa dentro de su boca mientras
envolvía su lengua alrededor de él. Rose movía su boca todo el camino
hasta la base para luego comenzar a chupar suavemente.
Esto es insoportable.
¡Quiero que lo chupe con más fuerza! ¡Por favor, hazlo tan duro como sea
posible! ¡Quiero irme en tu boca virgen!
…No puede ser. ¿Acaso está intentando frustrarme de la misma forma que
Medea-nee?
113
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡No, no lo es!”
No estaba mintiendo.
Lo que había salido era fluido de Cowper8. Estoy dando mi mejor esfuerzo
para soportarlo, pero no estoy seguro de cuanto más pueda durar. Si tuviera
piernas, mis caderas estarían agitándose con violencia.
Pero no tengo manos ni piernas. ¡No puedo terminar a menos de que Rose
comience a chupar con más fuerza!
Pero ya sé que no puedo pedirle que haga eso. Mordí mi labio para hacer
retroceder mis sentimientos. Estaba casi en mi limite cuando Rose comenzó
a chupar de nuevo.
Rose lamería y chuparía aún más, dando su mejor esfuerzo para hacerme
terminar.
Sin embargo, Rose no sabe mucho acerca del sexo. Ella no sabe qué hacer
para lograr que un tipo termine.
8
Fluido preseminal, llamado también así en honor a William Cowper, cirujano y anatomista
ingles descubridor de las glándulas productoras de dicho líquido.
114
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Y…
115
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Tengo que detener esto, ¡No seré capaz de resistir el placer que se
aproxima!
La punta de mi miembro se impulsó más adentro de ella. Pero eso solo duró
un poco más.
No solo este último, podía sentir como mi cuerpo completo estaba siendo
tragado, no creo que pueda aguantarme…pero por el momento, puedo
soportarlo.
¡Rose cree que el sexo termina una vez que el miembro ha entrado por
completo! ¡¿Cómo es que alguien pueda pensar así?!
Haré lo que quiera hacer ahora. ¡Puedo pensar en cómo escapar después!
“No hemos terminado de tener sexo. ¡El sexo solo acaba de comenzar!”
“¿Umm…en serio?”
“Está bien, a partir de ahí, levanta tu cuerpo hasta que mi miembro esté a
punto de salir.”
“Eso se debe a que tu himen está roto. Probablemente puedes curarlo con
magia.”
117
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…No puedo hacer eso. Ya estoy realmente frustrado y no voy a dejar que
seas la única que disfrute. Además, ¿No me dijiste que este era un servicio
especial para mí?”
¡Esta sensación…! ¡Es mil veces mejor que antes! Puedo sentir todo mi
cuerpo temblando a causa del placer. Un sonido increíblemente lascivo
llenó la habitación.
118
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Ella en un comienzo estaba siendo algo torpe, pero luego de unos pocos
momentos, ella fue capaz de moverse con habilidad.
“Yo…yo…yo…no creo que pueda aguantar más. Ahn…, ah, aah, ahn…
¡Aaaaaaaah!”
Rose bajó por completo y pude sentir la cabeza de mi hijo llegando hasta
el final de ella en su interior.
119
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Luego de ver una escena tan adorable y erótica, en lugar de volverse más
pequeño, mi hijo incrementó de tamaño.
“…¡¿Fueeh?!”
…N…No, esto era necesario. Solo necesito venirme dentro de ella para que
así pueda pensar las cosas con calma…
*cough*
Rose seguía moviéndose sobre mí, pero ya no era tan intenso como antes.
Por si fuera poco, yo acababa de venirme así que podía durar un poco más.
120
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
…Rose dijo que había una magia que podía reparar mis extremidades.
Cuando le dije que ella podía reparar su himen con magia, ella se rehusó.
Ella dijo que esto se debía a que quería recordar su primera vez.
Así que eso significaba que ella realmente podía reparar una parte de su
cuerpo…o cualquier extremidad perdida.
Y si ese es el caso…
121
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Rose comenzó a mover sus caderas más rápido y un sonido indecente llenó
el cuarto.
“Ha…ahn… ¿A…Así?”
“¡Hya…n! ¡Se siente bien, pero se sentía mejor cuando Yuzuki Onii-san
me estaba tocando! ¡Esto no es suficientemente bueno! ¡Quiero que tú me
toques!”
…Si eso hubiera seguido más lejos, ella probablemente habría reparado mis
extremidades…si eso hubiera sucedido, habría sido amarrado de nuevo en
el cuarto. Mi mejor opción es agotarla hasta el punto en donde ella no
pueda moverse.
“Ya casi estoy ahí, Rose. Esta vez quiero que lo pidas.”
“Hace un rato atrás, tú dijiste que te estaba haciendo sentir bien ¿cierto?
Así que, quiero que me ruegues por ello.”
122
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Y…
No podía aguantarme luego de ver tan erótica escena. Liberé todo lo que
estaba en mi interior dentro de Rose. Parecía que ella también estaba en sus
límites. Podía sentirla apretada alrededor de mí.
Era casi como si ella estuviera intentando sacar hasta la última gota de
semen de mí. Este placer era demasiado, mi cadera había comenzado a
convulsionar.
Ha…haaa…
Y debe ser lo mismo para Rose. Ella colapsó sobre mí y comenzó a usarme
como una almohada de cuerpo.
…¿Cómo decir esto? Eso era asombroso…y solo había sido la primera vez
de Rose. Incluso mejor, había sido capaz de desbloquear resistencia al
placer. Lo logré ¡Me volví resistente al placer! Y lo que es más importante,
todavía faltan…alrededor de cuatro horas para que terminara el periodo de
enfriamiento.
…*Gulp*
“La cosa que quería preguntar era… ¿Cómo es que cortaste mis manos y
piernas?”
No había dolor en lo absoluto. Bueno, esta era la primera vez que perdía
una extremidad, pero había esperado que hubiera algo de dolor.
“Ah, simplemente usé magia para cortar tus extremidades. Usé magia
mientras estabas dormido y entonces rápidamente te sané con magia a su
vez.”
“…Ya veo. Conoces magia de ese nivel…pero si sabes magia, ¿Por qué no
la usaste cuando fuiste atacada?”
“… ¿Hace un momento?”
“Tomé ventaja del tiempo cuando estabas dormido para usar mi ojo de
demonio contigo. Esperaba esto, pero Yuzuki Onii-san tiene un puntaje
total de habilidad increíblemente alto.”
124
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
¿No quiere decir eso que esta tramposa chica Yandere va a ser
increíblemente fuerte…?
Esa es la única cosa que puedo ver… ¿Será debido a que la habilidad de
valoración es de rango F?
Dije esto.
…2 horas pasaron.
126
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Quiero más, no puedo moverme, así que Rose ¿Darás tu mejor esfuerzo?
¿Harás todo lo que te pida?”
Rose rodó a través de la cama; ella claramente había superado sus límites.
127
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Rose hace rato ya había sobrepasado sus límites y ahora estaba desmayada
en la cama.
El periodo de enfriamiento había terminado hace una hora atrás y había una
buena posibilidad de que el puntaje total de habilidad de Rose hubiera
subido, pero…con el fin de poder escapar, esto era necesario.
Así que, además de haber tenido sexo por primera vez, fui capturado por
una chica loca que estaba enamorada de mí. Partí de maravillas.
La luz de este último era tan brillante, pero Rose seguía dormida, así que
por ahora, no había problema alguno, pero si dura demasiado tiempo creo
que ella podría notarlo.
128
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Poco después, la Medea-nee chibi una vez más apareció con su encaje
blanco mostrándose bajo su minifalda.
“¡Cállate!”
Intenté crear una imagen en mi mente de todo lo que quería decirle, pero no
sentí como si estuviera siendo enviado de manera apropiada.
Probando…probando…probando.
“Umm… ¿Así?”
“Sí. De esta forma, solo seré capaz de escuchar lo que quieras decirme. De
todas formas, siendo confinado de manera instantánea por una Yandere es
tan típico de Yuzuki-kun.”
“¿Eh…?”
“La única cosa que he hecho ha sido crear el mundo. Fue una mera
coincidencia que Yuzuki-kun conociera a esta chica tan pronto.”
“En serio…”
“Umm, no tenemos mucho tiempo para hablar, así que te reviviré ahora.
Por favor, da tu mejor esfuerzo, siempre estoy observando…”
130
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…Rose, lo siento.”
131
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
132
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Sin embargo, ellos no dejan que cualquiera se suba en esas naves. Solo
nobles y mercaderes que han recibido los permisos apropiados pueden
abordarlos. Al parecer los aventureros de rango D también pueden subir al
barco.
Hay varias razones para esto. La más grande siendo que, como un
aventurero, seré capaz de obtener la máxima cantidad de SP. Si doy mi
mejor esfuerzo de seguro podré escapar de esta isla…Siempre y cuando no
me siga encontrando con Yanderes.
133
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Una recepcionista me saludó. Ella tenía largas orejas y una voz digna.
¿Acaso ella es un elfo? Espera…ella es una hermosa Onee-san9…
No, eso es imposible. Ella es la cara del Gremio. ¡Es imposible que alguien
así pueda ser Yandere!
9
Además del significado de hermana mayor, también puede ser utilizado para referirse a una
mujer X.
134
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Ella tenía un sedoso cabello azul, ojos angostos y delgadas cejas marrones.
Ella se veía como una mujer inteligente que todavía poseía su cordura.
Recepcionista: Sylphy
No soy Yandere.
“¡Ah! ¿Esto? Esto es una prueba de que no soy Yandere. Las Yanderes no
tienen permitido ser recepcionistas en los gremios, pero algunas personas
se siguen preocupando a menos de que esté escrito.”
135
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿Onee-san?”
¡Kyaaa! ¡¿Qu…quién decidió que ella no era Yandere?! Sin importar como
mires a esta chica, ella es una Yandere, ¡No puedo siquiera romper a la
fuerza su agarre! ¡Esto es malo!
136
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
137
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Si ella sigue sin detenerse tendré que pedir ayuda a las personas a mí
alrededor. Afortunadamente, ella dijo:
“Entonces, necesitaré crear una placa para ti. ¿Puedes decirme tu nombre?”
Si Rose me está buscando no puedo usar mi nombre, así que decidí dar en
su lugar mi apellido.
“… ¿E…En detalle?”
Ella simplemente está intentando ser amable. Quizás ella está siendo un
tanto demasiado amable, pero…no, simplemente estoy nervioso.
Después de todo, el otro día tuve todas mis extremidades cortadas. Temblé
luego de pensar en ello.
“Está bien, necesitaré revisar tu estatus. ¿Puedes colocar tu mano sobre este
cristal para mí?”
“Fufu…, no necesitas estar tan preocupado, solo revisaré por algún título
peligroso o alguna actividad relacionada con crímenes. No seré capaz de
ver nada más.”
“No puede ser. El cristal está completamente negro. ¡¿Qué es lo que esa
persona ha hecho?!”
139
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡Eso es lo que dicen todos los criminales! Cualquier aventurero que pueda
atrapar a este hombre le será pa…¡¿Gah?!”
La multitud una vez más estalló, pero esta vez fue más fuerte que antes.
140
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡¿Eh?! No quiero, Minase-kun vino a mí, así que yo debería ser quien esté
a cargo de él. Mejor dicho, a partir de ahora, solo le pertenezco a Minase-
kun.”
¿Qué quiso decir con eso? ¿Está diciendo que durante la noche la habilidad
se vuelve incluso más efectiva?...Nunca me habían dicho algo así.
141
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡¿Estás hablando en serio?! ¡Yo creía que ella era la única quien con
certeza no era Yandere!”
“¡De todas formas! ¡Eso quiere decir que tenía el potencial para ser
Yandere!”
…Lo siento.
“…Minase-kun.”
“¿Q…Q…Qué es eso?”
142
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Sí, correcto.”
Le dije que podía dejar de lado el kun debido a que pensé que podría ser
vergonzoso. Él dejó escapar un suspiro de alivio, parece que estaba en lo
cierto.
¿Por qué sabe eso? Ella dijo que el cristal solo buscaba habilidades
sospechosas… ¿Acaso también revisó el resto de mi estatus? ¿O quizás vio
mis títulos…?
143
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Entonces…
Bueno, necesito hacer que esta conversación progrese de alguna forma, así
que pregunté: “¿Por qué quería saber eso?”
“Ah cierto, quería saber por qué viniste a esta isla. ¿Por qué estás
intentando ser un aventurero?”
“¡¿Fwa?!”
“¡Debería estar bien! ¡Mientras no sea una persona peligrosa debería estar
bien! ¡Por supuesto, si es peligroso tendré que capturarlo! Sylphy ¿Puedes
entender eso? ¡¿Cierto?!”
“…”
“…”
“…¡¿Lo está?!”
“D…De todas formas, no tengo ningún plan para dañar su Gremio. ¿Podría
decirme por favor por qué piensa eso?”
“…Hmm, dices eso incluso a pesar de que puedes ver el daño que le has
hecho a Sylphy, la recepcionista de mi Gremio.”
“¿Realmente me cree?”
“Si pienso en ello con calma, no creo que tuvieras alguna oportunidad de
destruir mi Gremio.”
“¿Umm…?”
146
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Sin importar lo que piense, creo que el castigo que has recibido es
demasiado.”
“Guu…”
“Así que, te aceptaré como miembro de este Gremio. Por supuesto, habrá
algunas restricciones impuestas para ti. Una de ellas es que no tendrás
permitido hablar con ninguna recepcionista fuera de Sylphy.”
Grave terminó su frase de manera extraña. Eso era debido a que Sylphy
todavía quería mantenerme prisionero.
Planeo dejar la isla en el futuro. No hay forma de que pueda decir eso.
Simplemente le asentí. De alguna forma…siento como si hubiera gatillado
alguna clase de bandera de la muerte…bueno, incluso si muero,
simplemente reviviré de nuevo.
147
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Ya veo…”
“Sin importar cuan alto el nivel de Ser Amado Hasta la Muerte por
Yanderes pudo haber sido, no debería de haber afectado a Sylphy. Incluso
con tu rango de habilidad SSS, no debería de haber tenido efecto alguno
sobre ella.”
“:..¿E…En serio?”
148
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Oh…ya veo.”
“Aunque no tengo control sobre esa habilidad, sigo lamentando que haya
ocurrido.”
“No te preocupes por ello. Así que, tienes que tener una razón para el haber
venido aquí.”
“Bueno, piénsalo un poco. ¿Realmente crees que haya algún hombre que
quiera unirse contigo, sabiendo que si lo hicieran, estarían involucrándose
con un azote infinito de Yanderes?”
“…Lo dudo.”
“Y ¿Crees que habrá alguna mujer que quisiera estar con un hombre que lo
más seguro la convierta en una Yandere?”
“No lo creo.”
“Por supuesto, si es que hubiera una persona que le gustan las Yanderes
estaría dispuesto a unirse.”
“Eso es cierto…”
Quiero alguien que pueda protegerme de las Yanderes, pero estoy tan
agobiado por Yanderes que nadie quiere protegerme.
“Ah…”
150
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Los esclavos son vendidos a las personas y forzados a hacer cualquier cosa
que sus dueños quisieran, sin importar los propios deseos de los esclavos.
Es similar a mi situación de haber sido encerrado por una Yandere y ser
forzado a hacer cualquier cosa que ella deseara.
Esto me había confirmado que no tenía otra opción más que comprar un
esclavo.
Creo que había sido bastante valiente, en un comienzo, pero desde que
llegué a este mundo, siento como si me hubiera convertido aún más
valiente.
151
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Hay ciertas razones por las que no puedo hacer eso…de hecho, el Maestro
del Gremio. Grave, fue quien me recomendó venir aquí. Él fue quien me
dijo que esta era una tienda confiable.”
El traficante de esclavos mostró una agradable sonrisa pero parecía que sus
palabras tenían alguna clase de significado oculto.
Decidí contarle que tenía la habilidad Ser Amado Hasta la Muerte por
Yanderes y que era de rango SSS. Luego de escuchar esto, la sonrisa del
traficante de esclavo comenzó a flaquear.
152
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Ah, por supuesto que no. Son solo algunas contramedidas para su
habilidad de rango SSS…de todas formas, no debería de haberlo hecho
sentir incómodo.”
A pesar de que no se podía hacer nada, de todas formas hice una reverencia
con mi cabeza.
También había notado esto en el Gremio, pero este mundo parece tener
algunos problemas con las Yanderes….quizás se deba a la Diosa Yandere
que creó este mundo.
Con una moneda de plata, podía quedarme una noche en una posada con
comida incluida.
Podría vivir cómodamente por varios años con nueve monedas de oro, así
que comprar una persona por ese precio en su lugar parecía barato…Grave
me había dicho que probablemente podría comprar una por varias monedas
de oro.
154
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Ya veo…”
“Así que, si está buscando alguien que pueda ser un amigo, no hay muchas
opciones. Tendría que ser alguien que se volvió esclavo debido a algo fuera
de su control y que todavía pueda ser un luchador competente. No hay
muchos en quienes pueda pensar, pero podría ser posible encontrar a
alguien de afuera de esta isla…”
Como soy ahora, si una Yandere lo quisiera, podría agarrarme con facilidad
y encerrarme. Y entonces…cortar nuevamente todas mis extremidades.
“¿Hay algún esclavo que cumpla con esos requisitos si es que no contamos
la habilidad de lucha?”
“No me malentienda, esta chica tiene una resistencia Yandere de rango S.”
Tomando ese nombre, puedo asumir que esta chica poseía una fuerte
resistencia a volverse una Yandere, pero…estas habilidades. Este mundo
definitivamente fue creado por esa Diosa Yandere.
“Está demás decir que las Yanderes son un serio problema en la sociedad.
Así que, las esclavas con una alta resistencia a volverse Yandere son
bastante caras…bueno, esta chica tiene sus propias y especiales
circunstancias.”
“¿Circunstancias especiales?”
156
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“En teoría, magia curativa podría ser más que capaz de arreglarla, pero la
magia no parece funcionar en esta chica.”
“Sería posible que alguien lanzara un hechizo de un rango más alto que la
maldición para removerla. Sin embargo, no hay nadie capaz de eso en esta
isla.”
“Ya veo…”
“Concuerdo…”
157
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
No creo que esta chica pudiera ser capaz de protegerme de cualquier cosa
que Rose haya enviado tras de mí. Pero ella debería de ser capaz de
protegerme de la Yandere promedio. Y este mundo parece tener un serio
problema Yandere.
Creo que chicas que tienen una resistencia a volverse Yanderes son
valiosas.
“Me gustaría confirmar esto con usted. Mi habilidad es de rango SSS ¿La
resistencia de rango S de ella debería de ser suficiente para contrarrestar
eso?”
“Ah, ya veo.”
158
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Además, yo debería ser capaz de remover esa maldición en algún punto del
futuro. No tengo mucha opción más que comprarla. Aunque, me gustaría
ser capaz de ver si esta chica se volverá o no una Yandere.
“Bueno, por supuesto. Aunque ahora es de día, así que no hay posibilidad
de que se convierta en Yandere. Si fuera a comprarla, y ella lo hace
efectivamente, volverse Yandere, aceptaremos cualquier mercancía
regresada dentro de los siguientes tres días.”
“Si, por supuesto. La única forma de saber con certeza es que usted vea
cómo se comporta durante la noche.”
“Eso es cierto.”
¿Qué significa eso? Solo concordé con él debido a que él estaba actuando
como si eso fuera de sentido común. Incluso en el Gremio, escuché algo
similar. ¿Es más sencillo convertir a alguien en Yandere durante la noche?
159
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Oh, es una chica. Y ella suena como una chica hermosa. Una bella y clara
voz podía ser escuchada proviniendo desde la capucha.
Puede que sea descortés que pregunte, pero si voy a comprarla estaré
mirándola bastante a la cara.
“…Por supuesto.”
160
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
161
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“… ¿Eh?”
“… ¿Eso por eso que quiere una esclava? ¿No hay algo que se me esté
escapando?”
“Ah, bueno. A decir verdad tengo la habilidad Ser Amado Hasta la Muerte
por Yanderes y es de rango SSS. Así que, quiero que seas mi compañera
debido a tu resistencia Yandere.”
“Bueno…ya veo…”
162
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…Ahem.”
Sin embargo, creo que es importante que nos entendamos mutuamente. Así
que le pregunte qué es lo que quería saber.
“… ¿Qué?”
“He escuchado que algunas personas compran esclavos baratos para poder
abusar de ellos y eventualmente matarlos…”
163
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Puedo darme cuenta que esto es importante para Claudia, así que le
respondí en un tono serio.
Por primera vez, era capaz de conocer a una chica ordinaria en este mundo
que no es Yandere. Y, no solo eso, pero realmente me gustaba también su
personalidad.
Así que…
Y así, mi vida con una chica normal finalmente comenzó…o, eso es lo que
había pensado.
164
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…Lo entiendo. Fui vendida como tu esclava, entiendo que está requerido
que haga tales actos si es que me lo pides.”
“No, no es así.”
“…Está bien, no tienes que preocuparte. Fui vendida a un burdel, así que
aprendí ciertas técnicas de antemano. Me he preparado para esto.”
“Pero mi cuerpo tiene horribles quemaduras. Ah, pero el Amo dice que no
le importan, así que debería de haberlo esperado.”
“…No, no planeo resistirme. Quizás sea algo torpe la primera vez, ¡Pero
daré mi mejor esfuerzo para complacerte!”
165
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Producto del miedo, Claudia cerró sus ojos, sus mejillas…se veían
dolorosas cuando la piel quemada se estiraba. Su piel parecía estirarse de
manera ajustada alrededor de su rostro.
“Ya te dije, que por el momento no planeo tratarte como una esclava
sexual.”
“¿Ya veo? Entonces ¿No planeas que te sirva en la mañana o antes de irte a
la cama? ¿O hacerme no usar ropa interior? ¿No quieres que esté lista para
aceptarte en cualquier momento y lugar cuando lo pidas?”
Era un tanto extraño escuchar una voz tan hermosa decir cosas tan sucias.
“Ya veo…”
Siento que tengo una idea acerca de qué clase de persona es su hermana.
166
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Quiero revisar los detalles del contrato de esclavo antes de que aceptes.
Hay dos partes del contrato que requieres seguir. ¿Estás bien con eso?”
“La primera parte es simple. Si fuera a haber alguna señal de que te estás
convirtiéndo en Yandere, quiero que me lo digas de inmediato.”
“Por supuesto puedo aceptar eso, pero… ¿Podrá eso siquiera ser posible?”
“Ah, no debería de haber ningún problema. Para mí, nada es peor que el
miedo de que una chica se vuelva Yandere sin advertencia.”
167
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Uwaa…”
Había sido prisionero de una chica Yandere e incluso tuve todas mis
extremidades removidas. Sentí que podía simpatizar un poco con ella.
“Por favor espera un momento Amo, ¿Estás diciendo que esperas que te
proteja de esta perseguidora?”
“… ¿Yandere promedio?”
Apuesto que ella está pensando “¿Por qué elevarías el rango de tu habilidad
feminista a S si ya Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes es de rango
SSS?” siendo honesto, algunas veces me pregunto lo mismo.
…Bueno, esa vez, no sabía nada más. De todas formas, debería de haber
sido más cauto.
168
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Gracias.”
Repetí una vez más el contenido del contrato para que Claudia lo aceptara.
“No, no sabría nada sobre este mundo. A decir verdad, renací en este
mundo luego de haber muerto.”
169
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Claudia con curiosidad inclinó hacia un lado su cabeza. Eso se debía a que
mi nombre estaba escrito en Kanji.
170
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“No, no, no, no es eso lo que quiero saber. ¡¿Por qué tienes esta habilidad
en primer lugar?!”
“Bueno, en mi vida pasada fue apuñalado hasta la muerte por una Yandere.
Medea-nee me ayudo y me revivió en este mundo.”
“Bueno, es la verdad.”
“Ella es la Diosa Medea. Ella quiso que la llamara Medea Onee-chan pero
yo estaba en contra de eso. Así que, nos decidimos por Medea-nee.”
“No, quiero decir como alguien podría darle un apodo a una Diosa…”
“Cierto…”
171
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“De todas formas ¿Me crees respecto a que vine desde otro mundo?”
“Bueno…no creo que tenga mucha opción pero te creo luego de haber visto
eso.”
“Bueno, realmente no sé nada sobre este mundo. Así que, me gustaría que
me enseñaras tanto como puedas.”
[Nombre]: Claudia.
172
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
[Habilidades de Combate]: 0
[Habilidades Mágicas]: 0
[Habilidades Raras]: 0
Toqué su ventana de estatus para ver más detalles sobre sus habilidades.
Realmente no necesitaba saber acerca de sus habilidades sexuales, pero
173
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
…¿Hmm?
“Ah…cierto.”
174
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
175
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Ah, lo siento. Solo pensaba que era sorprendente cuan alegre pareces ser
dada tus circunstancias.”
“…Amo, ¿Pensé que habías dicho que no ibas a usarme para tener sexo?”
“…”
“Primero que todo, como ya dije antes. No tengo intención de usarte de esa
forma, solo quiero nos ayudemos mutuamente.”
176
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Uwaa…”
“…Umm, tengo esa maldición y soy incapaz de ser afectada por magia de
curación. ¿Estás intentando lograr que me maten?”
“Es cierto y con ese título, podría subir de nivel Dispersar hasta AA.”
El primer rango de Dispersar costaba 200 SP, así que el monto total de SP
requerido para llegar hasta AA sería 5,800. El líder de los ladrones que
atacó a Rose me dio 5 de SP cuando lo derroté. Así que, si fuera a derrotar
a 1,160 enemigos de rango similar, sería capaz de conseguir Dispersar con
rango AA, parece imposible.
Miré hacia el lado mientras pensaba acerca de lo que yacía por delante.
178
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Estaba fascinado.
179
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿SP…qué es eso?”
Aunque el efecto está restringido a las personas con las que soy cercano,
así que no estoy seguro si seré capaz de interactuar con la ventana de
estatus de Claudia…pero fui capaz de tocar con facilidad los puntos en su
ventana de estatus.
“…Hyan…”
…Es cierto, si uno toca la ventana de otra persona, esta recibirá alguna
forma de placer sexual. Me había olvidado por completo de eso. No quiero
hacer enojar a Claudia, pero quiero saber más sobre esto.
180
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Hay…nn…Hmm…”
“Correcto…hipo.”
“¿Te sientes…bien?”
Gentilmente masajearía sus pechos y con suavidad jugaría con sus pezones.
Luego bajaría lentamente hasta por debajo de su cintura, antes de introducir
mis dedos en ella.
181
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Estoy seguro de que ahora debe estar sintiéndose frustrada. Ella está
experimentando tanto placer y por parte de una fuente desconocida.
Quiero sentir su cuerpo con mis propias manos, quiero escuchar aún más su
adorable voz gimiendo.
A continuación…
…Eso es impresionante.
182
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Sin embargo…
“Umm, ¿Amo?”
“¿Hmm?”
183
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Si cierro su ventana de estatus, el tiempo que he tenido para jugar con ella
terminará, le di la espalda a Claudia y comencé a mirar nuevamente a
través de su ventana de estatus.
“Ha…hii…Nnn…”
¿Sería mejor incrementar su magia de apoyo para que así ella pueda serme
de mayor ayuda?
“…Hnn…fuu…fuu…nn…haa…”
184
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Claudia estaba cubriéndose la boca con una mano mientras que con la otra
estaba acariciándose vigorosamente entre las piernas.
185
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Ah, ella lo descubrió. Incluso a pesar de que ella había descubierto la causa,
mientras que pretendiera como si no sabía nada, podía seguir.
De todas formas, ella me estaba diciendo que era hipo, pero ahora sé que
ella se está sintiendo realmente bien, por lo que comencé a acariciar su
ventana de estatus con aún más fuerza.
“No puedo dejar que el Amo me vea así. Hyan…no, no parece que se haya
dado cuenta. Aah…n…se siente asombroso… ¡Hyan…se siente tan bien!”
186
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
del Amo. Ah, justo ahí, toca mi ventana de estatus ahí….ah, ya casi estoy
ahí…se siente tan bien…”
“Y…Ya veo…”
“Debería estar bien. Estoy segura de ello, le dije anteriormente que tenía
hipo. Si el simplemente piensa que ha empeorado, puede que no le preste
atención a lo que estoy haciendo.”
…Así que, justo cuando ella estaba a punto de llegar bajo el dobladillo de
su túnica, me di vuelta para mirarla.
“A propósito, Claudia.”
Su túnica había sido subida un poco y podía ver claramente sus muslos.
“Al parecer cuando tocó la ventana de estatus de otra persona, esta última
será agobiada de alguna forma.”
“¿Agobiada…?”
188
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“El agobio del que está hablando debe ser el placer que acabo de sentir,
pero el Amo debe haberlo malentendido y pensó que me estaba causando
dolor…si no le digo ¿Seguirá tocando mi ventana de estatus?”
“¿M…Meterle mano?”
“Sí. Es cierto, hubo una extraña carga puesta sobre mí con anterioridad,
pero…por favor, no dudes en lo absoluto. ¡Usa toda tu fuerza para jugar
con mi ventana de estatus!”
“¿A…Amo?”
189
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Pensé que de esta forma sería más fácil para ti si es que el agobio es
demasiado. Si te siento en mi regazo de esta forma, podré darme cuenta si
estás angustiada.”
Sí, me di cuenta.
Pero esa es la razón por la que quería que estuviera en esta posición. Con
estos pervertidos pensamientos en mi mente, comencé a tocar la ventana de
estatus de Claudia para aprender nuevas habilidades por ella.
Decidí hacer que aprendiera más magia de apoyo, opté que aprendiera
Prisa: F, Santuario: F y Espejismo: F, en ese orden.
El placer parecía ser más grande cuando ella aprendía una nueva habilidad.
Podía sentir el cuerpo de Claudia temblar sobre mi regazo.
190
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿Estás de acuerdo con que te siga tocando? Cuando, realmente quieres que
te toque más.”
“En este momento, te estás ahogando en placer. Estás tan cerca pero no has
logrado venirte. Tú quieres que siga tocando tu ventana de estatus.”
“Eso no…”
Mientras pretendía sufrir, ella estaba actuando como una esclava que seguía
las exigencias de su Amo. Pero sus pensamientos internos mostraban que
ella se estaba ahogando en placer mientras rogaba por más.
191
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Ahora que ella entiende que sé todo…se veía incluso más avergonzada.
“…Sí.”
“Me deje llevar un poco, pero no quiero hacer algo que no te guste, Claudia.
Si no quieres que vuelva a tocar tu ventana de estatus, no lo haré.”
192
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
193
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿Podría aprender…Dispersar?”
La excusa perfecta.
194
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
..Ah, me pasé.
“Yuzuki-kun, Yuzuki-kun.”
195
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
¿Qué?...
Nunca atacaría a Claudia mientras duerme, pero quiero ver ese video.
Realmente quiero ver ese video. Pero, decir que quiero verlo y hacerlo en
realidad son dos cosas diferentes.
196
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…Lo entiendo.”
“… ¿Lo entiendes?”
197
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Estoy agradecido por sus sentimientos. No hay razón para que esté
depresivo y solo. Necesito actuar más como ella…
“Seguro, seguro.”
“¡¿Amo?!”
“No hay necesidad de ser tan grosero. Mi nombre es Yuno. Tú eres el chico
que se registró en el Gremio hoy ¿cierto?”
“¿Por qué actúas de manera tan fría? Eres un novato ¿cierto? Estoy segura
que podría enseñarte un montón.”
198
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Y me sentí aliviado…
“Ah ¿La Onee-san de recién? Ella me asustó un poco, así que intenté
terminar la conversación tan pronto como fuera posible.”
“Esa fue la decisión correcta. Esa mujer es una verdadera sádica. Cualquier
cosa que ella quiere lo consigue. E incluso peor, ella es una Yandere severa.
Ten cuidado cerca de ella.”
“… ¿En serio?”
199
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿Qué sucede?”
Por otro lado, había dado aquí mi apellido con la esperanza de evitar a
cualquier persona que Rose hubiera enviado tras de mí. Si Claudia fuera a
decir “¿Quién es Minase-kun?” Sylphy probablemente me apuñalaría hasta
la muerte antes de que pudiera siquiera decir algo.
“… ¿Amo?”
“C…Correcto.”
200
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡Por supuesto!”
Ahora, los dos estábamos quietos al mismo tiempo. ¡¿Por qué ella está
actuando igual que yo?! Lentamente me di vuelta para mirar a Claudia…
¡Ella también me está mirando!
Bueno, no se puede evitar. Por ahora, haré mi mejor esfuerzo por ocultar a
Claudia mientras hablo con Sylphy.
201
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Pensé que sería obvio que estaba intentando cambiar el tema, pero Sylphy
simplemente dijo: “¡Minase-kun está confiando en mí!... ¡Déjaselo a tu
Onee-chan!”
¿Así que ahora Sylphy quiere ser una confiable Onee-san conmigo? Eso es
algo imposible para una Yandere…
“…Mentiroso.”
“Es simplemente imposible que sea tan bajo. Con la habilidad de Ser
Amado Hasta la Muerte por Yanderes de rango SSS, tu puntaje de
habilidad no podría ser menor a 60,000.”
Ya veo…
“¿Mazmorra?”
“Sí. Estoy segura de que ya lo saben, pero hay una mazmorra que se
extiende por debajo de esta ciudad. Si matas a los monstruos en este lugar y
juntas las piedras de maná que caen, puedes venderlas y obtener una buena
ganancia.”
“Si fueras a traer suficientes piedras de maná eso podría suceder. Aunque
incluso un niño es capaz de reunir algunas piedras, así que no estoy segura
de cuantas necesitaran traer para subir de rango. De todas formas, es una
buena oportunidad para probar vuestras habilidades.”
203
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Hola. Hoy será mi debut como aventurero. Esta será mi primera vez
entrando a la mazmorra, así que ¿hay alguna cosa que puedan decirme?”
Uno de los guardias, un anciano con una apariencia dura, nos ofreció
consejo.
204
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Fuera de eso, todo lo que él me había dicho ya había sido cubierto por
Sylphy. De todas formas, incluso los niños se suponían que eran capaces de
manejar los primeros niveles.
“Bueno, por ahora, siento que sería mejor si lo experimento por mí mismo.
¿Necesito comprar una antorcha o algo similar?”
El guardia me explicó que existe una herramienta mágica barata que puede
crear luz luego de recibir una pequeña cantidad de maná. Originalmente,
esta herramienta necesitaría una piedra de maná para funcionar, pero la
mazmorra parece estar rebosante de maná. Con solo activar el artículo en la
mazmorra sería suficiente para que funcione.
A propósito, parece que las personas creen que todo ese exceso de maná en
la mazmorra es la razón por la que los monstruos siguen reapareciendo y
parece que el maná usado para crear a estos monstruos se cristaliza en su
interior formando las piedras de maná.
205
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Básicamente, los aventureros de bajo nivel son los mineros de este mundo.
“Entonces, entremos.”
“No, no, eso es imposible. Esto está por debajo de la ciudad, si es así a
través de toda la mazmorra ¿No colapsaría el piso de la ciudad?”
“Si este fuera un túnel común el suelo podría colapsar, pero esta es una
mazmorra.”
206
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿Qué sucede?”
“No, no es nada. Solo pensaba que sería una buena idea probar mi magia de
apoyo. La aprendí luego de que te divirtieras jugando conmigo ¿recuerdas?”
“…Lo siento. Por favor, usa toda la magia de apoyo que quieras.”
Me lamentaba, así que le dije que usara la magia de apoyo de la forma que
quisiera.
“…Está bien.”
207
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Bueno…si solo la estamos probando aquí debería estar bien. Esta área
parece ser lo suficientemente segura.
“Seguro, seguro.”
Todas las chicas de mi vida previa eran Yanderes, así que nunca había
tenido realmente la oportunidad de disfrutar al hablar normalmente con una
chica.
“Amo pervertido.”
208
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Parece que las palabras que ella había usado eran para ayudarla para
focalizar su objetivo. Aunque, no lo entiendo completamente…podía sentir
el maná fluyendo hacía mi interior.
209
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…No grites cosas terribles acerca de las personas cuando tu voz ya está
haciendo eco en todos lados.”
“… ¿No es eso lo que quieres hacer? Si abro mi ventana de estatus para ti,
Amo ¿Qué planeas hacer?”
No puedo ver con claridad su rostro debido a la capucha. Quizás ella está
intentando determinar si es que estoy mintiéndole. Apenas puedo
vislumbrar sus ojos que me miran intensamente.
210
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿Así que estás diciendo que quieres elegir el momento y lugar para que lo
haga?”
Por esa razón, le pedí a Claudia que abriera su ventana de estatus, quería
conocer la razón del porqué Prisa había subido de rango con tanta rapidez.
Claudia abrió su ventana. Tal como había dicho, Prisa ahora era de rango E.
Yo había sido quien había aprendido esa habilidad por ella, así que
definitivamente había subido de rango.
Ya que había usado 500 de sus 524 de SP el día de ayer. Parecía que se
habían incrementado en uno.
“Sí, entendido.”
No estoy hablando acerca de los efectos de su hechizo, pero ¿Por qué Prisa
subió de rango luego de un solo uso…? Por lo que, volví a mirar la ventana
de estatus de Claudia.
“…No pareciera como si algo hubiera cambiado. ¿Quizás solo fue una
coincidencia la primera vez?”
212
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Está bien.”
“¿Qué sucede?”
“Quizás tiene algo que ver con que lances magia sobre alguien que posee
un puntaje total de habilidad mucho más alto. Mi puntaje total de habilidad
es superior a los 100,000.”
“… ¿Entonces estás diciendo que es causado al usar magia sobre ti, Amo?”
“Umm…sí, entendido.”
Esta vez definitivamente era aún más largo que antes. Originalmente, esta
habilidad ya tenía un tiempo de lanzamiento mayor que otros hechizos. Le
tomó por sobre un minuto para finalmente lanzarlo.
Un círculo mágico en el piso emitió una luz verde y un calmo aire llenó el
área.
213
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Sin embargo, usé Firebolt sobre mí mismo pero el rango no subió. Parece
que esto está restringido a otras personas usando sus habilidades conmigo.
“… ¿Un monstruo?”
“Ese es un monstruo.”
“¿En serio?”
214
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
A lo más, sus cuernos con suerte rasguñarían mi piel. Quizás si sus cuernos
lograran golpearme en mis ojos podría dolerme, pero…no parece que
puedan saltar.
Más bien, incluso si esos cuernos fueran peligrosos, el esponjoso conejo era
tan adorable que duraría que siquiera pudiera atacarme…Ouch
Claudia dejó escapar un adorable grito mientras dejaba caer con fuerza su
pie sobre el conejo cornudo.
“U…Umm ¿Claudia-san?”
Ella todavía estaba escondiendo su rostro con la capucha, así que no podía
descifrar su rostro. ¿Es posible que Claudia también sea Yandere…?
“¿Umm?... ¿Amo?”
“No lo creo. Ellos aparecen debido al maná suelto en el aire y solo son
capaces de moverse por el lugar gracias a las piedras de maná en su
cuerpo.”
216
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Ah…ya veo.”
Para mí, estas criaturas parecen ser alguna clase de monstruo viviente, pero
para las personas de este mundo, como Claudia, estos monstruos
simplemente son algún tipo de elaborado ser artificial que es animado
únicamente gracias a la piedra de maná en sus cuerpos.
De todas formas, para mí parecían estar vivos, pero…el cuerpo del conejo
cornudo se transformó en partículas de luz que pronto desaparecieron en el
aire. La única cosa que había quedado era una pequeña piedra roja.
“¿Esto es?”
“Esta es una piedra de maná. Aunque, esta es bastante pequeña así que
probablemente solo valdrá una moneda de cobre.”
“Hmm…”
217
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Umm… ¿De qué estás hablando? Soy tu esclava. Cada piedra de maná
que gano es tuya.”
“Tú no eres una esclava ¿recuerdas? Yo quería alguien que pudiera ser mi
compañero. Así que, planeó dividir todo lo que ganemos de forma
igualitaria. Ya que esta es la primera piedra de maná que has conseguido al
matar un monstruo, deberías conservarla para recordar este día.”
Ella sonaba realmente feliz mientras decía eso, podía ver ligeramente una
sonrisa en su rostro por debajo de la capucha y podía ver las doloras
quemaduras que cruzaban el lado derecho de su rostro estirarse mientras
sonreía…incluso con ellas creo que se veía realmente linda.
Esto solo era una especulación de mi parte, pero cada conejo parecía valer
0.1 SP, creo que esto es la mitad equivalente a dos personas promedio. Esto
era algo que necesitaba descubrir.
Terminamos ganando veinte piedras de maná en total, menos las dos que
les habíamos entregado al Gremio y la primera piedra que cada uno obtuvo
y guardó como recuerdo, fueron dieciséis las vendidas y la ganancia
obtenida repartida entre nosotros.
En total, yo diría que ganamos lo suficiente para la cena de los dos. Era
divertido trabajar duro y ser capaz de ganar dinero para la comida.
218
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Después de todo, era divertido pasar el tiempo con una chica corriente…No,
es divertido pasar el tiempo con Claudia.
“¿Compras?”
“¿Puedo…?”
Había esperado tener que gastar más en una esclava luego de haber
comprado una, pero como estaban las cosas ahora, creo que teníamos
219
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
suficiente dinero para vivir hasta el próximo año. Es por eso que pensaba
que deberíamos comprar el equipo necesario mientras tenemos el dinero.
Claudia llevó ambos brazos a su cuerpo y comenzó a jugar con sus dedos.
Cuando ella hacía esto, su túnica se ceñía con fuerza a su cuerpo revelando
el contorno de este.
“Umm…sí.”
“Oooh…”
¿No me digas? ¿Así que, cuando ella estaba gimiendo sobre mi regazo no
estaba usando nada más que la túnica? Incluso cuando ella estaba en la
mazmorra y había gritado “¡Ei!” mientras aplastaba a ese conejo ¿Ella no
estaba usando nada?
“¡N…No es eso!”
220
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡E…Es que era vergonzoso! ¡Estaba avergonzada así que no podía decir
nada! Mou…Amo ¡Realmente eres el peor!”
A pesar de que casi todo su rostro estaba cubierto por la capucha, podía
verlo teñirse de un rojo brillante.
“… ¿En serio?”
“En serio. En verdad no conozco este pueblo, así que tú puedes ser mi guía.”
“Yo tampoco sé mucho sobre este pueblo, pero…creo que por aquí debería
funcionar.”
221
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Era una sección del pueblo en donde muchas tiendas estaban de pie una tras
otra. Entramos en una tienda de ropa para comprar ropa interior y un
cambio de ropa para dos personas.
Realmente estaba esperando ver cómo sería una tienda de ropa en este
mundo, pero…estaba algo decepcionado.
Bueno, no hay razón para que me queje por ello. Algún día me gustaría ser
capaz de diseñar mi propia ropa, pero…por ahora, solo necesito decidirme
por algo de ropa para mí.
222
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Siendo honesto, se veía un tanto extraño. Sin embargo, estoy seguro de que
ella eligió este atuendo para que las personas no vieran sus quemaduras.
Así que…
“¿…En serio?”
“No mentiría sobre eso. Aunque ¿No crees que se vería mejor si fuera un
poco más único?”
El vestido estilo gótico que Rose había usado era en cierta forma lo que
tenía en mente, pero…parece que esa calidad de ropa está restringida a la
nobleza.
Creo que estoy siendo algo grosero al pedirle modificar el producto final,
pero el tendero se veía interesado acerca de lo que iba a hacer.
“… ¿Amo?”
223
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
224
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Y ese fue el final de las compras del día. Luego de que el sol ya se hubiera
puesto, regresamos a la posada.
“… ¿Qué?”
“Ya veo…”
“¿Qué sucede?”
226
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Tú sabes que este mundo fue creado por la Diosa Yandere ¿cierto? La
Diosa Medea-sama.”
“Sí, lo sé.”
…Más bien, Medea-nee realmente es una Diosa Yandere. Bueno, eso era lo
había esperado.
“Así que, ¿Qué tiene que ver esto con el estar tan apurados?”
227
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Aunque…
“Entiendo que durante la noche puede ser malo, pero tú eres resistente a la
Yanderización así que deberías estar bien ¿cierto? ¿O tú también
cambiarás?
“¡¿En serio?!”
“… ¿En serio? ¿Esa fue solo una broma? ¿No hay nada malo contigo?”
“Amo… ¿Estás…bien?”
229
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡¿U…Una flecha?!”
Estaba claro que había pasado. Alguien me había disparado una flecha y
Claudia me protegió de ella.
En otras palabras…
Y…las encontré.
“¡¿Ustedes son las que hicieron esto?! ¡¿Por qué harían algo así?!”
“Ha ha ¿Por qué harías algo así? ¡Esa debería ser mi línea!”
230
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
La mujer que Sylphy me había dicho que evitara porque era una Yandere
severa.
“…Seguro, gracias.”
“Sin embargo, no puedo perdonarte por coquetear con esa mujer. Luego de
matarla, tendré que castigarte, así que prepárate.”
10
La Diosa Hera, parte del panteón griego, es llamada “Juno “por los romanos.
231
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿…Eh? ¿Qué…hyaa…?”
Estaba sorprendido con cuan ligera Claudia era, si ella hubiera sido un poco
más pesada dudo que hubiera sido capaz de huir con ella… ¡Gah! Un dolor
agudo me golpeó en la espalda.
232
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Pero…estoy en mi límite.
“…Haa…haa… ¿Por…qué…?”
233
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Sin embargo…
Solo sentí una leve mejoría luego de lanzarlo. Por lo visto eso se debe a
que mi hechizo no sobrepasa de nivel al veneno, por lo que no es tan
efectivo como debería ser.
Incluso en esta situación, ella está más preocupada por mí que por ella, no
dejaré que una chica tan amable como Claudia muera aquí…decidí
prepararme.
Todavía tengo miedo…pero estará bien. Esta será la tercera vez y ya sé que
esperar. Además, estoy haciendo esto por Claudia.
234
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
235
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Apreté con tanta fuerza mis dientes que sangre comenzó a fluir de mi boca.
Puse a Claudia en el piso apoyada contra un edificio.
“… ¿A…mo?”
“He perdido. Puedes hacer lo que quieras conmigo pero, por favor ayuda a
Claudia.”
Sigo sin querer morir a manos de esta Yandere…no…no quiero que Yuno
me mate.
Así que…
236
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
La mujer Yandere dijo esto con un tono resentido de voz. No estoy siquiera
seguro si ella tiene una manera de curar a Claudia, pero parece estar
pensando en ello.
“Seguro, puedo curarla, pero tan pronto como la cure tú ya no estarás justo
donde te quiero. Primero necesitaré amarrarte los brazos y piernas. Oi…”
La mujer Yandere les ordenó a sus amigas que comenzaran a atarme. Estas
últimas me tocaron por todo mi cuerpo mientras me ataban. Lo soporté para
que así Claudia pudiera ser curada.
“Detente de una vez. Hay personas aquí que pueden usar magia curativa,
así que si incluso te arrancaras la lengua, simplemente te curaran.”
237
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…Guh.”
De todas formas, esta mujer ya era una Yandere bastante grave. Ahora que
es el Tiempo Yandere, su rango Yandere se ha incrementado por dos. Es un
milagro que siquiera sea capaz de hablar en primer lugar.
Tú…”
No creo que Yuno esté dispuesta a salvar a Claudia. Pero, tal como Yuno
dijo, si me niego, no hay posibilidad de que lo haga.
“…Entendido.”
“…A…mo…”
238
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
La mujer Yandere puso su pie en frente de mí, pero ella estaba vistiendo
botas con armadura que cubría sus piernas hasta las rodillas.
“No, me he decidido por algo más. Algo en un lugar un poquito más arriba.”
Sin embargo…
“…Lo sé.”
Y…
“¡Aaaaaaaaah!”
La mujer gritó pero yo todavía no había hecho nada. Cuando miré hacia
arriba, un líquido caliente salpicó toda mi cara.
239
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
…¿Esa fue sangre la que había sido vertida sobre mí? ¿Sangre? ¡¿Qué está
sucediendo?!
…Ni siquiera necesitaba ver quien era luego de escuchar esa línea, a
continuación me di vuelta para mirar en dirección de la voz.
Allí de pie estaba una hermosa chica ataviada con un hermoso vestido
gótico de color negro azabache y con varias personas acompañándola.
240
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Viéndola así, ella realmente se veía como una linda chica normal, pero no
seré engañado. Rose es una Yandere que cortó sin misericordia todos mis
brazos.
“Yuzuki Onii-san, Yuzuki Onii-san. Deja sola a esa mujer y regresa a casa.
Podremos hacer cosas pervertidas juntos. ¡Tantas cosas pervertidas!”
Había sido salvado de Yuno, pero Claudia seguía en peligro. Más bien,
debido a que Rose también era Yandere, la situación en verdad no ha
cambiado.
“… ¿Antídoto? ¿Es por eso que estabas siguiendo las órdenes de esa
mujer? ¿Necesitas este antídoto?”
“… ¿Y qué clase de relación tienes con esta Claudia? ¿Qué es lo que ella
tiene contigo, Onii-san? ¿Por qué quieres este antídoto para ella?”
Su ojo de color oro brilló pero la luz había desaparecido de su ojo azul.
241
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Ella ahora está totalmente en modo Yandere. Estoy seguro de que esto es
debido al hecho de que sigue enojada acerca de mi escape y que su rango
Yandere se ha incrementado durante la Hora Yandere.
Yo seguía estando atado y todo lo que podía hacer era llamar de manera
desesperada a Rose. Pero esta simplemente se hincó en una pierna al lado
de Claudia…
“…Curar Veneno.”
242
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
243
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“… ¿Rose?”
“… ¿En serio?”
…Como sea, esto está bien. Claudia debería ser capaz de conseguir ayuda
ahora.
“… ¿La magia no la afecta? Ya veo. Así que es por eso que necesitabas el
antídoto…tú. ¿Tú protegiste a Yuzuki Onii-san?”
Rose mostró una gentil sonrisa por solo un momento, pero pronto se
levantó y caminó hacia la mujer que ya no tenía brazos.
244
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿A…Antídoto?”
“… ¿Así que estás diciendo que Yuzuki Onii-san miente? ¿Acaso quieres
que te arranque la lengua?”
“… ¡Lilia!”
“Ya he avisado a la clínica más cercana; estarán listos para tratarla tan
pronto como llegue.”
245
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Supongo que ella es la capitana o algo parecido. Ella le dio las órdenes a
un par de guardias que rápidamente levantaron a Claudia para luego
comenzar a correr.
“¡…Sí!”
“Yuzuki Onii-san ¿Estás bien? Muéstrame tus manos para poder liberarte.”
Rose anteriormente había estado actuando como una Condesa, pero ahora
ella estaba hablando conmigo, ella lo hacía como si fuera una chica normal.
Estaba un tanto confundido por como ella estaba actuando pero le ofrecí de
todas formas mis manos.
“Ni lo menciones. Después de todo, fue para ti, Yuzuki Onii-san. Acerca de
Claudia…”
“… ¿Eh?”
No entiendo lo que ella quiere decir. No, no quiero aceptar lo que ella está
diciendo. Pero, está claro lo que significa. Puede que Claudia no se salve a
tiempo.
Si supiera que Claudia estaría bien, no tendría problema con que Rose me
tomara ahora, pero si no estoy seguro de eso entonces necesito verla
primero.
“Lo siento, pero Claudia arriesgó su vida para protegerme. Es por eso
que…”
“Como dije, no le haría daño a alguien que es preciado para ti. Estoy
seguro que pensarías que soy una chica terrible si hiciera algo así.”
“… ¿Yuzuki Onii-san?”
“¡Por supuesto!”
“Si fuera a abandonar aquí a Claudia, estoy segura de que Yuzuki Onii-san
me odiaría.”
“… ¿Eh?”
“Sin importar que, quiero que me ames y para que eso suceda, no puedo
hacer algo que no te guste.”
“Rose…”
Todas las otras Yanderes que conocí en el pasado, nunca consideraron mis
sentimientos. Pero está claro ahora.
248
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Por supuesto.”
“…Gracias.”
“…G…Gracias.”
Era debido a mi habilidad Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes que
ella había sido atraída a mí, así que no estoy seguro de que sea capaz de
rendirse conmigo, pero…
“… ¡Sí!”
249
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡Sí, de inmediato!”
“En otras palabras, a menos que su cuerpo sea capaz de recuperarse por sí
mismo, ella no será capaz de sanar apropiadamente.”
Mi visión se oscureció.
“…Pero todavía hay más que pueda hacer para ayudarla ¿cierto? ¿Diálisis o
transfusión salina? ¡Si necesita mi sangre tómela!”
250
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Este mundo era más avanzado que la Europa Medieval, tenía luz
alimentada por piedras de maná, un sistema de alcantarillado y agua
corriente; pero el nivel de la medicina ni siquiera se acerca a la del Japón
del presente. Todavía está a la par del conocimiento médico de las épocas
medievales de La Tierra. Por supuesto, ellos no tendrían conocimiento
acerca de las toxinas en la sangre.
Ya que Claudia no podía ser afectada por la magia curativa, no hay manera
de tratarla en este mundo. En otras palabras, no hay nada que se pueda
hacer más que esperar a que muera.
Ahora lo entiendo.
“… ¡Ah, es cierto!”
251
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Es posible usar Dispersar para remover su maldición. Incluso solicité algo
de ayuda al Gremio para hacerlo pero ellos no fueron capaces de ayudar. Al
parecer esta maldición es de un rango bastante alto.”
“… ¿Eh? ¿Por qué preguntas? Tengo Dispersar pero solo es de rango D.”
252
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Solo había pasado un día desde que compré a Claudia y me había vuelto su
Amo. Si ella tuviera un último deseo me gustaría oírlo.
253
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Podía darme cuenta que Claudia estaba cerca de la muerte por lo que
comencé a llorar sin intención.
No puedo permitirme llorar ahora, así que limpié mis lágrimas y caminé a
la cabecera de su cama.
“Claudia.”
“… ¿Amo?”
Su respuesta fue débil. Sus ojos color verde esmeralda estaban mirando a la
nada.
Huh, eso es extraño. Los ojos de Claudia son los que están llorando así que
¿Por qué mi visión está borrosa?
254
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
255
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡No digas que es el fin! ¡Todavía hay suficiente tiempo para hacer lo que
quieras! ¡Tiene que haber algo que quieras hacer, por favor dímelo!”
“…Lo hay…”
“¡Ves! ¡Así que, por favor dime tu deseo! ¡Incluso ahora no es tarde!
¡Todavía podemos hacerlo juntos!”
“…Amo…”
Rápidamente la agarré.
256
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“… ¿Eh?”
“… ¿Claudia?”
Luego de todo este tiempo, finalmente había sido capaz de conocer a una
chica normal en este mundo lleno de Yanderes. ¡Quería pasar más tiempo
con Claudia!
257
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
No…si regreso aún más atrás que eso, no debería haber aceptado nunca ir
al hogar de Rose luego de haberla ayudado. De esa forma nunca hubiera
comprado a Claudia y nunca hubiera despertado lo Yandere en Rose.
Una tranquila voz podía ser escuchada detrás de mí. Al darme la vuelta,
pude ver que era Rose.
Había pensado que si le decía esto a Rose ella mostraría una gran sonrisa
ahora que finalmente era capaz de obtener lo que deseaba. En su lugar, me
mostró una fría y algo decepcionada mirada.
258
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
No, Rose debería saber de otras formas para salvarla. Si ella me está
preguntando eso entonces tiene que haber algo que pueda hacer fuera de
rendirme…
Justo cuando estaba por decir que la resurrección era imposible, Rose me
detuvo mientras cubría mi boca.
“Es posible revivirla usando eso pero no hay nadie que pueda usar
Resurrección en esta isla.”
“Bueno, probablemente hay una sola persona en la que puedo pensar que
es capaz de usarla. El sacerdote de mayor rango en la capital real debería
ser capaz de usar Resurrección.”
259
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Personas especiales…”
Sin embargo…
“… ¿A qué te refieres?”
“Bueno, por supuesto es cierto que uno necesita conexiones para ser capaz
de revivir a alguien y ahora, sería difícil incluso para la familia Brad el
realizar tal pedido, pero, incluso más importante que eso, tomaría semanas
el ser capaz de viajar a la capital real.”
“¡Eso es…imposible!”
260
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Incluso si pronto hubiera un barco dejando la isla, dudo que fuera capaz de
llegar a tiempo.
En este momento, son pasadas las 20 horas en punto. Lo que significa que
necesito obtener 2000 SP para cuando sea la misma hora mañana.
Si asumo que entre más fuerte el enemigo más será el SP con el que eres
recompensado al matarlo, significará que entre más profundo vaya en la
mazmorra, más SP seré capaz de ganar.
261
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“… ¿En serio?”
Quiero creerle, pero en base a cada una de las interacciones que he tenido
con cada una de las Yanderes que he conocido, realmente no debería…es
incluso peor el hecho de que si Rose lo quisiera, ella podría fácilmente
amputarme sin advertencia los brazos y piernas.
“Estoy hablando en serio. ¡Debido a que te amo tanto, tanto, tanto! Haré
cualquier cosa que pueda para hacer que me ames de vuelta. Si puedo
lograr que te guste siquiera un poquito más al ayudar a Claudia ¡Haré lo
que sea para ayudar!”
“Y…Ya veo…”
262
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Debido a que ella realmente quiere que la ame, ella considerará mis
sentimientos antes de decidir cualquier cosa.
“No necesitas ser tan frio…pero te sigo amando, Yuzuki Onii-san. Es por
eso que, si no has regresado en 24 horas, te encontraré.”
“¿Tú…tú me encontrarás?”
263
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Así que ella me está diciendo que me dará una ventana de 24 horas para
hacer lo que pueda por salvar a Claudia y después de eso, volveré a ser su
prisionero.
“Rose…”
…Bueno, ese puede que simplemente sea su plan para hacerme regresar si
es que fallo.
En fin, no tengo más tiempo para perder así que me levanté para irme.
“Ah, es cierto.”
264
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Estaba preocupado acerca del límite del peso pero parecía estar bien.
Cuando dije esto, Rose abrió completamente sus ojos como si estuviera
sorprendida.
“… ¿Sucede algo?”
“Ah, tú eres el novato que vino hoy anteriormente. ¿Qué haces de regreso
aquí?”
“Lo siento, a decir verdad aquellos mapas se han agotado. Deberían estar
llegando más alrededor del mediodía de mañana.”
Mediodía…
265
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿Hay alguna forma de que puedas conseguirme uno ahora? ¡Pagaré hasta
siete monedas de oro por él!”
“… ¿Por qué estás tan apurado? ¿Y qué sucedió con esa chica con la que
estuviste aquí hoy?”
“Eso es…”
“… ¡¿Eh?!”
“Hago guardia todo el día aquí, he visto personas como tú de vez en cuando.
Personas con la misma mirada desesperada en sus rostros.”
“… ¿Me ayudará?”
“De todas formas es hora de que los guardias cambien así que está bien.”
267
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
La segunda parte de esa frase fue dirigida al otro guardia. Luego de recibir
el permiso de este último, corrió hacia el Gremio para agarrar su equipo.
“No, no te estoy culpando, pero esta no es la primera vez que ha hecho esto.
Él siempre está buscando alguna forma de ayudar a personas necesitadas.”
“… ¿En serio?”
Darse cuenta de eso hizo que la situación se sintiera aún más urgente.
268
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿Directo al jefe?”
“Para avanzar al siguiente piso uno primero debe derrotar al jefe del piso
anterior.”
De ser posible me gustaría llegar a los pisos más profundos tan rápido
como fuera posible. Tenía cierta esperanza de que eso fuera posible pero
Gray negó con su cabeza.
269
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Sip, solo déjamelo a mí, pero solo te estaré dando algunos consejos de
como derrotarlo, te corresponde a ti derrotar al jefe sin ayuda.”
“¡Sí! ¡Entiendo!”
Seguí a Gray desde atrás por alrededor de una hora antes de llegar a un
gran cuarto abierto.
“Los primeros pisos son así, pero una vez que vayas más profundo en la
mazmorra los cuartos de los jefes se volverán exponencialmente más
extravagantes. Algunos cuartos incluso parecen tener sus propios temas. De
todos modos, primero necesitas derrotar a este jefe antes de que podamos
continuar.”
“… ¿Ese es el jefe?”
Lo que había aparecido en el centro del cuarto era un conejo cornudo que
era mucho más grande que aquellos con los que había luchado previamente.
Este probablemente tendría unos 50 cm de largo.
“Ya veo.”
Por supuesto, a este ritmo, nunca lo lograré. Sin embargo, entre más
profundo vaya dentro de la mazmorra, más SP obtendré; entre más SP gane
esto se volverá más eficiente. Básicamente, sino profundizo más en la
mazmorra no seré capaz de salvar a Claudia.
271
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Desvié el ataque del Líder Goblin y llevé esa misma espada oxidada hasta
su cabeza.
Uno pensaría que esto causaría que la espada se oxidara aún más,
pero…tan pronto como el enemigo muriera, su cuerpo y todos los restos de
este, desaparecieran. La única cosa que quedaría atrás sería una piedra de
maná. No necesitaba molestarme en cuanto a limpiar la sangre o la grasa.
“Por supuesto. Solo tienes 24 horas para salvarla. Haré cualquier cosa que
pueda para ayudarte así que asegúrate de hacer todo lo que puedas para
salvar a tu amiga.”
“Gracias.”
272
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Te diré esto ahora, el jefe del quinto piso es bastante fuerte.”
“¿En serio?”
“Hay un gran aumento de dificultad luego del jefe del cuarto piso. Ahora
vas a retar a un jefe que yo nunca fui capaz de derrotar mientras era un
aventurero de tiempo completo. Es un enemigo al que nunca podría
imaginar que un novato derrotara…puede que sea lo mejor para ti el evitar
pelear contra ese jefe por ahora.”
“Ya veo…”
Si Gray no era capaz de derrotar a este jefe puede que fuera simplemente
mejor para mí el detenerme.
273
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
hasta justo antes de que el tiempo límite de Claudia se termine. Si eso fuera
a suceder, no tendría tiempo de ganar el SP que necesito.
Necesito hacer esto con el fin de ganar el SP requerido dentro del tiempo.
Los enemigos en este piso son unas grandes criaturas similares a lobos
llamadas Garum.
274
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
El lobo me dio 10 SP. Luego de una hora de luchar contra estos enemigos,
fui capaz de reunir 200 SP, así que en total, sería capaz de obtener los 977
SP restantes dentro de 5 horas. Todavía me quedaban 17 horas antes de que
el plazo de las 24 horas se terminara, debería ser capaz de revivir a Claudia
en ese tiempo.
“… ¿A qué te refieres?”
Mientras decía esto, Gray me miró como si acabará de decir algo ridículo.
De hecho, eso tendría sentido bajo circunstancias normales. Por lo que él
275
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Incluso si te estás sintiendo débil, la vida de esa chica está en la línea. ¿No
deberías estar dando tu todo incluso si eso te cuesta la vida?”
“¡Absolutamente no!”
“Si fuera a morir, no habría nadie que quedara para ayudar a Claudia. La
única forma en la que puedo ayudarla es si estoy vivo. Incluso si prefiriera
seguir, es mejor que tome un descanso.”
“…Ridículo.”
Gray dijo algo en voz baja que no pude entender. Un momento después él
dijo:
“… ¿Qué?”
277
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Creo que le entiendo. Pensé que él podría haber estado consumido por la
culpa al saber que sus decisiones habían llevado a que murieran todos sus
compañeros.
“¡Es inútil! Ciertamente eres fuerte para ser un novato, pero tu habilidad
con suerte es mejor que eso. Incluso si me retiré de ser un aventurero
¡Jamás perderé contra ti en una pelea!”
278
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…¡Guh!”
Como si eso fuera poco, ya no tengo el uso total de mi brazo izquierdo así
que no puedo blandir efectivamente mi espada. Podía darme cuenta de que
me sería imposible derrotar a Gray…Así que, decidí correr tan rápido como
fuera posible.
Esperaba que algún Garum cambiara de objetivo hacia Gray, pero todos
parecían estar enfocados en mí.
“¡No puedes hacer nada sobre ello! ¡Son atraídos por el aroma de tu sangre!”
279
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Decidí que necesitaba detenerme ahora. Así que me di vuelta para enfrentar
a Gray mientras blandía mi espada con solo la mano derecha y en dirección
a su estómago.
Sin embargo…
Tiré lejos mi espada y rodé para evitar su ataque. Mirando hacia atrás vi la
espada de Gray balanceándose a través del espacio vacío en donde mi
cabeza solía estar.
“Ha ha, ese fue un buen movimiento, pero ¡¿Qué planeas hacer sin una
espada?!”
Gray dijo esto con una mirada llena de alegría. Podía darme cuenta que él
esperaba que cayera en la desesperación, pero no puedo dejarle ganar.
¡Es cierto! Abrí mi caja de artículos para encontrar la daga que había
comprado antes junto con la espada. Si tengo eso…no, estaría peleando con
un arma desconocida. ¿Siquiera podría ganar con eso?
“Solo ríndete de una buena vez. Una vez que lo hagas, podemos esperar
juntos que las 24 horas pasen…luego de eso, una vez que hayas caído en la
desesperación, estaré aquí para consolarte.”
280
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Incluso con esta última, la luz del círculo mágico apareció debajo de mí.
281
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Sin embargo…
Gray quien también había notado al gran Garum, gritó presa del pánico. Él
inmediatamente se dio vuelta para huir, pero el jefe Garum fue demasiado
rápido. Se acercó a él en un instante y cortó a Gray con su pierna derecha.
Las garras del Garum conectaron con el cuerpo de Gray y este fue lanzado
a través del cuarto.
282
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
El poder detrás de ese golpe había sido ridículo. El cuerpo sin vida de Gray
chocó contra el piso del cuarto.
Intenté huir mientras el jefe Garum estaba concentrado en Gray, pero para
cuando logré dar un solo paso, el jefe Garum rápidamente se movió en
frente de mí para bloquear la salida.
“¡Hyaa…!”
Aun así fui forzado hacía atrás varios metros para luego caer de espalda.
“¡Aaaaaaaaaaah!”
283
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Sería difícil el matar a esta cosa con solo mi daga. ¿Acaso Firebolt
funcionaría? No, debería primero usar mi magia de curación.
Cuatro círculos mágicos alrededor del jefe Garum se formaron. Desde ellos,
cuatro Garums aparecieron.
284
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
285
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Abrí mi ventana de estatus para revisar mis SP…y el número ahí mostrado
era 1033. Sentí como la última fibra de esperanza había abandonado mi
cuerpo.
…Me esperaba esto. Tenía 1023 SP antes de morir y luche contra el jefe
Garum antes de mi muerte, así que eso podría dar cuenta de los extra 10 SP.
No es como si hubiera esperado tener más o perder algo de SP como
sanción por haber muerto o algo por el estilo. Simplemente no tengo lo
suficiente para aprender Resurrección.
Y en este momento son las 2:16. Puedo revivir a Claudia dentro de las
siguientes 24 horas a su muerte y ella falleció a las 20:06.
Seré capaz de revivir antes de que termine el límite de tiempo para Claudia
pero solo serán alrededor de 10 minutos antes, entonces necesitaré ganar
286
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
No, hay un jefe y muchos enemigos justo dónde reviviré. Si fuera capaz de
derrotar a esos tipos…considerando como se ha incrementado mi SP con
cada piso, puede que sea capaz de conseguir 400 SP por derrotar al jefe.
Incluso si fuera el doble de esa cantidad seguiría quedando corto.
Antes de eso, sigo sin estar seguro si soy capaz de derrotar a ese jefe.
Ya que solo elevarla a rango F costaría 200 SP, costaría 10,000 SP por el
rango S. Si tuviera suficiente de este último simplemente aprendería
Resurrección.
287
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
No hay nada en lo absoluto. No hay nada que pueda hacer ¡No puedo hacer
nada para salvar a Claudia!
Algo…tiene que haber algo que pueda hacer. Miré alrededor de mi entorno
y encontré a la pequeña Medea-nee.
Eso es, Medea-nee puede ayudar. La Diosa que creó este mundo. Esta
persona me dio la habilidad para aprender cualquier talento que quisiera, a
manipular la ventana de estatus de otros, y me dio SP antes de renacer en
su mundo. Si es ella, tiene que ser capaz de ayudar de alguna manera.
288
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Si Medea-nee está diciendo que le gusta verme intentarlo con todas mis
fuerzas, entonces ella quiere decir que hay algo que todavía puedo hacer
para salvar a Claudia.
Si ese es el caso, tiene que haber alguna habilidad que pueda usar para
salvarla.
289
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
…Pero SS está solo un rango por debajo de SSS. No podré siquiera pensar
en lastimar mujeres. No estoy siquiera seguro como afectaría mis
pensamientos cuando una Yandere intentara encerrarme.
Además, soy inmortal. Eso quiere decir que tendré esta habilidad por
siempre.
290
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
No creo que ese sea el caso, Medea-nee simplemente parece más feliz
observando.
…Está bien. Todo lo que necesito en este momento es que sea de rango F.
Incluso si lo necesitara, no podría ser capaz de subirla a rango E.
292
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
No, no puedo estar seguro acerca del tiempo que me queda para revivir a
Claudia luego de revivir. Para estar seguro no esperaré tanto. Yo diría que
tengo alrededor de cinco minutos para comenzar la invocación de
Resurrección.
Ahora que pienso en ello, esta mazmorra permite a las personas pasar de
piso en piso una vez que han derrotado al jefe de dicho piso. Solo personas
nuevas a esta mazmorra necesitarían matar al jefe del quinto piso.
Si sigo de esta forma. No tendré otra opción más que derrotarlo por mí
mismo…
Sería lo mejor si me fuera posible huir sin que nadie me persiguiera, pero si
llegara a atraparme yo podría morir de nuevo.
293
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
294
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Planeo usar magia para derrotar a los Garum más pequeños al comenzar la
batalla. Había muchos diferentes tipos de magia tales como hielo, fuego y
trueno. Terminé decidiéndome en la magia de trueno Thunderburst.
295
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Aparentemente, toda la magia una vez que está en el rango E puede ser
usada mientras uno se mueve.
296
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
De todas formas, aprendí todas las habilidades que pensé que necesitaría y
decidí leer todos los detalles de mis nuevas habilidades mientras esperaba
que el periodo de enfriamiento para Inmortalidad finalizara.
Y la hora era…19:51
Salté de inmediato hacía atrás lejos del rango de ataque del jefe Garum.
Luego de evitar su primer ataque, corrí para recuperar la espada antes había
tirado lejos.
Está bien, eso en total fue cerca de cinco segundos. Ese debería ser la mitad
del tiempo necesario para que Thunderburst esté listo para ser
lanzado…aun así, el círculo mágico a mis pies no parece estar ni siquiera a
mitad de camino completo.
…Ah, demonios.
No sé por qué está tomando tanto tiempo para lanzar, pero no ha parado de
canalizarse mientras me estoy moviendo, así que debería enfocarme
primero en tener listo Thunderburst.
“… ¡Atraviésalos!”
298
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Activé Thunderburst.
Sigue de pie.
299
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…¡¿Qué es eso?!”
Sin embargo, los colmillos de este provocaron más daño del que pensaba.
Mi brazo izquierdo nuevamente se sentía entumecido.
Aunque parezca mentira, esta situación era bastante similar a la que había
estado antes de morir. Hay dos enemigos menos que la última vez, pero ya
sé que no seré capaz de usar efectivamente la espada con un solo brazo.
300
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Pero parece que el jefe Garum aprendió de cuando lancé por primera vez
Thunderburst. Este dejó escapar un rugido y sus dos esbirros rápidamente
se abalanzaron sobre mí.
Siendo honesto, pensé que sería imposible hacer eso con solo una mano,
pero…parece que tengo volver a agradecerle a la Bendición de la Diosa
Medea. Solo sentí un pequeño efecto de parte del ataque del enemigo.
Fui capaz de lanzar Curación luego de rechazar el ataque final del Garum.
301
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡Gyaaaaaa!”
“¡Esto es!”
Eso quería decir que si incluso el círculo de magia se formara a este ritmo,
debería tener alrededor de un minuto de tiempo extra.
Fue justo cuando estaba sintiéndome aliviado mientras pensaba que había
llegado a tiempo que lo noté…algo en la esquina de mi vista.
302
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
El cuerpo del jefe Garum que estaba envuelto en una brillante luz
desapareció dejando atrás una piedra de maná. Sin embargo, todavía
quedaba el cuerpo de un Garum que podía ver.
…No, si fuera un cadáver este habría desaparecido antes del jefe Garum.
Así que eso significa, que este Garum sigue vivo.
“… ¡Demonios!”
Una vez más lancé Resurrección. Igual que la primera vez, el círculo
mágico se estaba formando lentamente, revisé nuevamente la hora, rezando
para que no mostrara lo que estaba esperando.
…Pero cuando revisé la hora después de que Claudia muriera eran cerca de
las 20:00. No revisé inmediatamente luego de que falleciera.
303
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
No quiero esto. Solo ha pasado algo más de un día desde que nos
conocimos, pero Claudia se ha convertido en alguien irremplazable para mí.
No puedo soportar perderla.
304
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
¡No quiero esto! ¡No quiero que Claudia muera así! ¡Finalmente había sido
capaz de conocer a una chica que no era Yandere! ¡No quiero decir adiós
de esta forma!
Recordé el dolor que sentí cuando creí que había perdido a Claudia y
comencé a llorar.
“… ¿Estás llorando?”
Su pequeña cara estaba enmarcada por aquel cabello plateado. Su rostro era
bien proporcionado, incluyendo sus pequeños labios. Lo que llamó más mi
atención fue…su perfecta y pálida piel.
Supongo que ella estaba intentando esconder el hecho de que estaba feliz al
escucharme decir eso.
Claudia notó lo que había dicho y rápidamente tocó su cara y pecho que
estaban expuestos. Ahí fue cuando notó que no había rastro de sus
quemaduras.
306
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
307
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“No, moriste.”
“Nop. En primer lugar, yo soy inmortal así que no puedo morir. Esta es la
Mazmorra Bandol. Estamos en el quinto piso.”
“… ¿Mazmorra?”
“Tal como dije, falleciste. Pero fui capaz de aprender Resurrección y logré
revivirte, es por eso además que tus quemaduras han desaparecido.”
“Ya veo…”
308
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“No fue problema. Más que nada, estaba tan preocupado de que pasadas las
24 horas te podría haber perdido.”
“…Lo siento.”
“…Amo, en ese momento creí que estabas en peligro así que mi cuerpo se
movió por sí solo. No quiero que te preocupes, pero…haré lo mismo si es
que volviera a suceder…así que ¿Me volverías a salvar?”
Ella no quiere preocuparme, pero ella también está preocupada de que seré
infeliz si es que ella vuelve a hacer lo mismo. Viéndola actuar tan
preocupada es realmente adorable.
309
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…¿En serio?”
“Sí, pero por favor evita hacer eso de ser posible. De todas formas, hay
algo más…”
“…¿Eh?”
Ella rápidamente se cubrió el pecho con los brazos. Confirmé que se había
cubierto y volví a mirarla. Su pálida piel estaba teñida de un color escarlata.
A propósito, Claudia puede que haya dicho que estaba desnuda, pero eso
no era completamente cierto. Su blusa fue quitada cuando necesitó
tratamiento pero ella seguía vistiendo su falda.
310
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
…Espera, es cierto.
311
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡¿Eh?! ¡¿Qué estás diciendo?! ¡Así que realmente me trajiste aquí para
jugar conmigo! ¡¿Y estás planeando jugar de nuevo con mi ventana de
estatus?! ¡¿Acaso la bestia sexual en tu interior finalmente despertó?!”
Ella se cruzó de brazos sobre el pecho con el fin de esconderlos, pero eso
solamente los empujó más hacía arriba. Su intento al esconder sus
abundantes pechos tuvo el efecto contrario al que esperaba.
*Tragando saliva*
Esperen ¿Por qué estoy tragando saliva? Me pregunto si todavía estoy algo
entusiasmado luego de haber derrotado al jefe y revivido a Claudia.
Necesito calmarme.
Realmente debería ayudar a Claudia. Creo que tengo algo que puede usar
como ropa en la caja de artículos.
¿Por qué algo así está en mi caja de artículos? Sin que lo mencione, la
calidad de esto era bastante superior a cualquier cosa que existiría en este
mundo. Esperaría ver algo así en el Japón contemporáneo siendo vendido
…cuando lo miré de cerca, vi una etiqueta.
312
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“… ¿Esto es?”
Todavía estábamos en el cuarto del jefe, pero ahora deberíamos estar bien.
Siempre y cuando hubiera gente aquí, el jefe no debería reaparecer por lo
menos durante 5 minutos.
313
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Ah, lo siento…”
“… ¿Amo?”
314
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Es tal como te había dicho. Hace poco moriste. Y, como habías dicho, tu
maldición solo dejaría tu cuerpo al fallecer. Así que la maldición de
debilidad ya no está sobre ti.”
Incluso si ella volviera a quemarse, puede ser curada. Si ella volviera a ser
envenenada, ella puede ser sanada.
“…Con…trato…”
“¡Amo!”
“¿S…Sí?”
“¡Absolutamente no!”
315
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Mouu…”
“…¡¿Por qué?!”
“Quiero algo que nos vincule. Así que, si soy tu esclava o tú eres mi
esclavo, estoy bien con cualquiera. Por favor, escoge una:”
No sé por qué ella quiere esto con tanta intensidad, pero…¿Acaso alguien a
decir verdad escogería volverse un esclavo? Bueno, lo que es más
importante es hacer feliz a Claudia.
Así que…
“Entiendo, si quieres ser mi esclava entonces podemos crear más tarde otro
contrato de esclavo.”
“Así que eso es lo que estás planeando Amo, eres tan pervertido…”
Esperaba que Claudia rechazara la idea ¿Pero qué sucede con esa reacción?
…Por supuesto, no le dije nada sobre eso. Ahora que lo pienso, desde que
Claudia fue revivida, ella ha estado actuando un poco rara…y yo
también…¿Será posible que su Estatus Perjudicial se ha incrementado?
Sin embargo…
…Euforia: 57%
…Este era claramente el culpable. Sin importar como lo mirara, esta tenía
que ser la causa. Cuando revisé mi propio estatus vi el mismo efecto.
Todo lo que podía hacer era suspirar. Yo soy quien tomó esta habilidad a
pesar de que claramente era una trampa…
317
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
En otras palabras…30+27=57.
…¡¿Ha?! N…No puede ser. Esos títulos también aplican sus incrementos a
todas las otras habilidades y talentos que tengo…lo que significaría que
también afecta a [Ser Amado Hasta la Muerte Por Yanderes]
“Ah…bueno…”
Una chica usualmente gentil usando aquellas ropas mientras hablaba sobre
cuán bien se sentía crea una imagen sobrecogedoramente destructiva.
318
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
De todas formas, reunimos todo lo que estaba en el cuarto del jefe y nos
dirigimos a las escaleras que llevaban al sexto piso.
Y…
“¿Sigues vivo?”
Es cierto que si Gray no me hubiera atacado habría sido más fácil salvar a
Claudia, pero sin la ayuda de Gray, no hubiera tenido siquiera la
oportunidad de salvarla.
Luego de ello, entregué a Gray al Gremio y les informé sobre sus acciones.
Incluso después de escuchar cómo se había vuelto Yandere, realmente no
me culparon.
320
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Había pensado en esto antes, pero las personas de este mundo actúan como
si ser Yandere fuera parecido a tener alguna clase de enfermedad. Quizás
eso tiene algo que ver con que la Hora Yandere afecta a todos en el mundo.
…Incluso si digo eso, casi todo lo que cayó fueron piedras de maná.
Realmente no hubo ningún drop raro, respecto a esto, en verdad quiero
decir cualquier artículo fuera de las piedras. Los artículos que encontramos
en verdad eran simplemente basura.
Así que vendimos todo lo que tenía valor y cobramos nuestras piedras de
maná.
“… ¿Para?”
“Me dijiste que querías subir tu nivel al traer piedras de maná. Bueno, esta
vez también trajiste cinco piedras de maná de los jefes, así que tu nivel
subirá considerablemente.”
“Ooh…”
Subí dos veces de nivel. Todavía seguía pensando acerca de cómo escapar
de Rose, pero ahora podría subirme a un barco y abandonar completamente
su territorio.
“Es increíble que fueras capaz de subir dos niveles en dos días…y,
además…” Sylphy miró a Claudia.
Ella estuvo ahí cuando le dije al Maestro del Gremio acerca de lo que
sucedió en la mazmorra, así que sabía que reviví a Claudia.
“…Gracias.”
“… ¿Una solicitud?”
322
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“No necesitas estar tan preocupado. Incluso si digo que es una solicitud
para ti, realmente es algo que le estoy pidiendo a todos los aventureros de
rango D.”
Así que, ella está diciendo que los atacantes de Rose no eran ladrones
comunes.
323
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“… ¿En serio?”
Es una mentira. Quiero escapar de esta isla lo más pronto posible. Cuando
casi revelé mis verdaderas intenciones, inmediatamente sentí una
premonición. Es por eso que di mi mejor esfuerzo para esconder la verdad
y simplemente reír.
“¡Por supuesto!”
…Debido a esta culpa que sentí, no pude darme cuenta de que algo estaba
muy mal.
324
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
325
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
326
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Fuera de todo eso…no puedo evitar el hecho de que quiero huir cuando
conozco a una chica Yandere que quiere capturarme. Sabiendo eso,
realmente necesito hacer cualquier cosa que pueda para escapar de ella.
“Si deseas abordar el barco por favor muéstrame una carta otorgándote
permiso para subir o tu placa del gremio.”
“Umm…ella es mi esclava.”
“¿Tu esclava, huh? Entonces esas ropas son…tienes muy buen gusto.”
327
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Una vez que dejemos esta isla, le compraré ropa normal y algo que le cubra
su pecho, pero no puedo hacer nada ahora. La insté a que colocara su mano
en el cristal.
“Umm… ¿Así?”
Claudia salió detrás mío con su cara ruborizada y colocó su mano derecha
en el cristal. ¿Pero qué sucede con la expresión de este hombre?
“¿Lo es?”
“Sí. Lo siento pero sin el contrato de esclavo no puedo permitir que esa
chica aborde.”
328
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Ya veo…”
Pude escuchar una extraña voz detrás mío. Proviniendo desde atrás del tipo
de mediana edad, otro hombre que vestía un atuendo de alta categoría se
paró a mis espaldas. Esperen…creo que lo conozco.
Cuando el hombre de mediana edad dijo Lang, recordé que este había sido
el hombre que me había vendido a Claudia.
“Hmm, esa hermosa chica también fue mi esclava…no puede ser ¡¿Esa es
Claudia?!”
329
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Sí. Debido a varias cosas que sucedieron, la maldición fue removida, pero
también llevó a que el contrato de esclavo se disolviera…”
“¿Puede ayudar?”
“Está bien. A decir verdad contraté por el momento este barco, así que
realmente no pueden desobedecerme.”
330
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Eso es…”
De todas formas más tarde tenemos que vernos para volver a formar el
contrato de esclavo, no veo porqué tendría que haber algún daño en
también comer juntos.
Poco después de que Lang se marchara, el barco izó sus velas y comenzó a
dejar el puerto. Nuestra conexión con la Isla de Gran fue cortada. En otras
palabras, solo nosotros…hemos entrado a un círculo cerrado11.
11
En este contexto quiere decir que Claudia y Yuzuki han entrado en una situación de la que no
pueden escapar o regresar.
331
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿Por qué te gusta tanto hacer ropa? Incluso con esta falda, lograste
rediseñarla hábilmente.”
“Bueno, me rendí con muchas cosas en mi vida, pero la sastrería fue algo a
lo que siempre le tuve cariño desde que era un niño.”
“¿En serio?”
“No, es solo que, bueno…mis padres a decir verdad son dueños de una
sastrería.”
“… ¿En serio?”
332
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Sí, ellos me vendieron para pagar la deuda que nuestra familia había
contraído. Eso no es decir que me forzaron a la esclavitud. Yo me ofrecí de
voluntaria para ayudar a mis padres.”
“Ya veo…”
No estoy seguro de cómo sentirme acerca de eso, siento que ella debería
valorarse más, pero nunca he estado antes en su situación.
“Si tus padres son dueños de una sastrería, tú también deberías tener algo
de conocimiento ¿Cierto? Si quisiera trabajar con ropa ¿Me ayudarías?”
333
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Su cabello de color plata azulado estaba volando con el viento mientras ella
mostraba una adorable sonrisa. Desde el fondo de mi corazón, quería pasar
el resto de mi vida con Claudia.
“Es una promesa. Una vez que lleguemos a la costa deberíamos buscar
abrir nuestra propia tienda juntos.”
“¡¿Ro…Roro…Rose?!”
334
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Mientras Rose decía esto, ella dirigió sus ojos hacia Claudia.
335
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…Ah.”
“Sylphy…”
“…”
336
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
siquiera estoy seguro si Rose sabe acerca de los sentimientos de Sylphy por
mí…
Una lolita gótica sonrió inocentemente. Ella se ve tan linda, pero…si caigo
por su sonrisa, sé que terminaré encadenado en un cuarto por el resto de mi
vida.
“Ella tiene razón, Amo. Sin importar lo que estés pensando, estás pidiendo
demasiado de mí.”
Dos hermosas chicas me miraban como si fuera la cosa más patética que
hubieran visto. Podía sentir como mi orgullo recibía un fuerte golpe.
337
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Estarás bien, Claudia. ¡La maldición en tu cuerpo fue removida así que
todas tus habilidades han subido de rango! ¡Tal como eres ahora, estoy
seguro que puedes derrotarla!”
“¡No te rindas aún! ¡Recuerda que eres más fuerte que antes! ¡Tú puedes
hacerlo!”
“Es imposible.”
“Imposible…”
Mi plan falló.
338
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Rose.”
Ella probablemente no le importa debido a que hice esto antes. Rose bajó
su guardia y abrió su ventana para mí.
Tan pronto como su ventana de estatus estuvo abierta, me puse entre ella y
esta última y la comencé a acariciar frenéticamente. Al mismo tiempo,
Rose dejó escapar un adorable “¡¿Hyan?!”
Habiendo dicho eso, comencé una vez más a tocar su ventana de estatus.
“Hya…ahn. Ha…kuu…n…hya…”
Debido a que Rose no sabe que soy yo quien le está causando sentirse de
esa forma, ella se siente avergonzada y está intentando esconder cuan bien
se siente.
Ella se está mordiendo el labio para suprimir sus dulces gemidos y todo su
cuerpo está temblando.
Incluso si ella se dio cuenta, dudo que sea capaz de convencerse a sí misma
de que por eso es. En su lugar, no le daré esa oportunidad. Por lo que
comencé a acariciar la ventana de estatus aún más rápido.
“Ah, el barco, cierto. Soy la hija de la Condesa. Todo lo que tuve que hacer
fue mencionar mi nombre y se me permitió abordar.”
“No me imaginaba que venir sería tan fácil para ti. Es como si al
simplemente saber que estaba aquí provocó que te vinieras de inmediato.”
341
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“… ¿Eh?”
Miré hacia atrás mientras corríamos para ver como esa espadachín pelirroja
y el resto de los guardias corrían en auxilio de Rose.
Así que, Rose estará bien, pero al mismo tiempo, me di cuenta que nosotros
no lo estaríamos.
342
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Lo primero que pensé que era…una de las cabinas. No, si entramos a una
cabina con otros pasajeros en su interior, no seríamos capaces de
escondernos.
Mi esperanza era que Rose pensaría que entré en una de las cabinas y,
mientras ella estaba al interior de una de estas buscándonos, podríamos
escapar subiendo la escalera y encontrar otro lugar dónde escondernos.
343
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Quería imaginarme que Rose simplemente sabía en dónde estaba todo este
tiempo y que solo me estaba dando en el gusto al revisar mi camisa, pero
ahora ella está hablando acerca de la frescura de mi aroma. ¿Acaso quiere
decir que mi olor fermenta con el tiempo? Ese es un pensamiento
desagradable.
Incluso peor…
“¿Por qué crees que conozco tan bien tu aroma? ¿No recuerdas como
sudamos en la cama juntos?”
“¡¿…Bu?!”
“Oh ¿Qué es lo que podrías estar imaginando? ¿Quizás que Yuzuki Onii-
san y yo tuvimos sexo una y otra vez?”
¿Esto estará bien? ¿Acaso Claudia se volverá una Yandere? De pronto, ella
se siente como si su Amo la engañó…no es bueno.
345
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“… ¿Amo?”
“…Así que, es verdad que lo hiciste con ella una vez ¿Cierto?”
¡Realmente no era mi culpa! ¡Yo soy la victima aquí! Solo podía rogar por
la misericordia de Claudia.
“Eso no es cierto, Yuzuki Onii-san. ¿No me pediste, una y otra vez que
siguiera moviéndome por mi sola debido a que tú no podías?”
Con una elección del momento oportuno, Rose, quien había permanecido
en silencio hasta ahora, de pronto decidió meter la cuchara.
Parece que ella estaba recordando ese día. Sus ojos estaban entrecerrados
mientras presionaba su mano contra su mejilla mientras sonreía.
Y…
346
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
…Esto es malo. Esto es realmente malo. No hay nada que pueda hacer para
detenerlo en este punto. Debido a que realmente no tengo ninguna excusa
para lo que sucedió con Rose.
“¿E…En serio?”
“No tienes que esconderlo de mí. Yo también puedo concederte ese deseo.”
“Pero, no creo que pueda remover de forma segura tus brazos y piernas…
¿Podrías hacerlo tú mismo? De ser así, una vez que te vuelvas un daruma,
me aseguraré de amarte un montón.”
…Y huí.
347
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Estaba desesperado.
Pero, a pesar de que este mundo tiene magia, el nivel de su tecnología está
cerca de la Europa Medieval. En otras palabras, este barco no era tan
grande. No poco después de que comencé a correr, había alcanzado el final
de la nave y ahora me encontraba en la bodega.
“… ¿Hnn…? ¡Nn…!”
Tímidamente quité la tela que cubría lo que fuera que estaba haciendo ese
sonido. Debajo de ella…había una pequeña jaula, en su interior había cinco
chicas encadenadas vistiendo ropas harapientas.
348
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡Nnn! ¡Nnnn!”
Una vez que pregunté esto, todas comenzaron a asentir vigorosamente con
sus cabezas.
Ellas claramente tenían algo que decir…pero ¿Qué debería hacer? Todas
son técnicamente la propiedad de Lang así que no sé si debería quitarles las
mordazas sin su permiso…
…Esperen.
“¡Nn! ¡Nnnn!”
Todas reconocieron que este era el caso. Puse mis manos a través de los
barrotes de la jaula y quité la mordaza de la chica con orejas de perro que
estaba al frente.
349
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Hmm…”
Ella sabe acerca de los recientes secuestros. Ella obviamente podría estar
mintiendo acerca de ser una miembro del Gremio, pero…no creo que sea
así.
“Oh, Amo ¿Necesitas ser castigado por jugar con el corazón de una chica?”
“¿Qué están haciendo todos aquí? Este lugar está fuera de los límites para
cualquiera que no sea miembro de la tripulación.”
350
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Ah, lamento esto. Una vez que capture a Yuzuki Onii-san, me iré de
inmediato.”
Sin embargo…
“¡No te muevas!”
Rose dejó escapar una voz llena de furia mientras Claudia sonaba
confundida. Los dos hombres pusieron dagas contra sus cuellos y las
obligaron a permanecer en silencio.
351
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Sí, yo soy quien las tomó. Después de todo, soy un traficante de esclavos.
Tengo que hacer lo que pueda para mantener mi inventario.”
“¡Yo soy Rose Brad! ¡La hija de la Condesa que gobierna esta isla! ¡Ahora
que has entendido eso, debes liberarme de inmediato! ¡Si elijes no hacerlo,
me aseguraré de que seas castigado de la forma más dolorosa posible!”
Ella habló de manera digna. La única respuesta de Lang fue reírse de ella.
“Ah, bueno, estaba justo pensando cuan buena es mi suerte. Pensar que los
dos objetivos en los que finalmente me había rendido caerían en mi regazo
de esta forma…fue completamente inesperado.”
352
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…Ya veo. Tú eres el cerebro detrás de los recientes ataques dentro del
territorio de la familia Brad. Por el honor del apellido de la familia Brad
¡No dejaré que te sigas saliendo con la tuya!”
“Mi escolta de caballeros está a bordo de esta nave. ¡Ni siquiera pienses
que te será posible escapar de ellos!”
“Oh vaya, gracias por hacérmelo saber. No solo puedo tomarlas a ustedes
dos como rehenes, también seré capaz de incrementar mi inventario incluso
más.”
Rose intentó luchar contra el hombre que la tenía agarrada, pero ella no
podía liberarse del agarre de éste.
“Justo ahora dijiste que te habías rendido con dos objetivos ¿Cierto? Pero
Claudia ya era tu esclava ¿Estás intentando decir…?”
“Oh, te diste cuenta. Eres bastante astuto. Sí, fui yo quien comenzó el
incendio en la tienda del esclavista en dónde Claudia estuvo primero. Tenía
353
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Ya veo…”
…No se puede evitar, no puedo interrogarlo ahora mientras esas dos son
mantenidas como rehenes. Necesito descubrir una manera para que
podamos escapar de esta situación antes de poder descubrir lo que él está
planeando.
“¡Ah…!”
354
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Es lo mismo para mí. Solo mi Amo tiene permitido tocarme de manera
pervertida.”
Los dos hombres que retenían a Rose y Claudia se enojaron cuando parecía
que los estábamos ignorando.
“¡¿Quién se cree que es este pequeño mocoso?! ¿Cómo crees que serías
capaz de satisfacer a estas mujeres cuando todavía eres solo un niño?”
355
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Como dije, eso no es lo que estoy diciendo. ¡Les estoy diciendo que las
suelten!”
“¡Tú solo sigues alardeando de cómo eres capaz de hacer lo que quieres
con estas chicas! ¡Mientras que ha pasado tanto tiempo desde que siquiera
toqué a una mujer! ¡Te mataré ahora! ¡Si intentas resistirte, mataré a estas
chicas!”
Obviamente, ellos no saben que Rose cortó mis brazos y piernas antes de
básicamente violarme, pero…siento que si incluso les dijera eso no
cambiarían de idea.
Sin importar que suceda, no puedo dejar que mueran. Si las dos mueren al
mismo tiempo, no seré capaz de hacer algo sobre ello.
“¡Amo, ella tiene razón! ¡No me gusta ser tocada por cualquier otro hombre
que no sea mi Amo! ¡No me importa lo que me suceda, solo encárgate de
ellos!”
356
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Los dos hombres asintieron hacia Lang y luego todos me miraron a mí…a
pesar de que lo odiaba, tenía que asentir y básicamente admitir que él ahora
estaba en completo control de nuestras vidas.
…¿También está intentando calmarlos? Creo que esa puede haber sido la
última cosa que necesitaban para alejar sus mentes de Rose y Claudia.
“… ¿Y si me niego?”
“…Por supuesto.”
357
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Desearía que hubiera alguna forma para evitarlo…esperen ¿Qué sucede con
No Invocación?
A cambio de ser capaz de usar magia sin decir nada, el tiempo que toma
para lanzar la magia se ve incrementado. Eso es complemente inútil en una
situación como esta.
359
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Estoy listo.
Mensaje del Sistema: Magia no puede ser utilizada debido a los efectos
de la habilidad Feminista.
…¿Eh?
360
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Si alguien entre Lang y sus hombres era en realidad una mujer…no, sin
importar como los mirara, eran todos hombres. ¿Qué podría ser? ¿Acaso
alguien dentro de la jaula a mis espaldas consideró volverse una de los
subordinadas de Lang?
En otras palabras, hay una chica que está dentro del rango de Thunderburst
que me considera un enemigo.
361
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Ella definitivamente se preocupa por mí, pero solo hace unos momentos
atrás estaba huyendo de ella. Por lo tanto…podríamos ser considerados
como enemigos.
¡Oye! ¡¿Me estás viendo, Medea-nee?! Intenté llegar a ella pero no hubo
respuesta.
“… ¿Por qué de pronto estás tan callado? ¿No me digas que estás pensando
pelear contra nosotros?”
Intenté frenar un poco más a Lang, pero se está volviendo cada vez más
difícil ganar más tiempo.
Si fallo aquí, no hay nada que garantice que Rose y Claudia no sean
vendidas como esclavas y usadas para tener sexo. Y, luego de firmar sus
contratos de esclavos, no podrán ser capaces de resistirse.
362
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Mensaje del Sistema: Magia no puede ser usada debido a los efectos de
la habilidad Feminista.
...No sirve. No creo que Rose o yo queramos hacernos daños el uno al otro
en este momento. ¿Será que no estoy siendo lo suficientemente serio acerca
de esto o es simplemente imposible cambiar como el sistema de este
mundo define a un enemigo basado en lo que pienso sobre ellos?
Era esperable. Al menos ahora sé, o al menos creo que sé, como el sistema
decide quien es un enemigo.
Pero…el precio que tengo que pagar es demasiado. Es algo que no quiero
hacer de ser posible, pero no puedo ver ninguna otra forma de salvar a estas
dos…
363
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿Decidir?... ¿Qué has decidido?... ¡Si él llega a intentar algo maten a esas
dos de inmediato!”
“… ¿De qué estás hablando? ¿Te has vuelto loco al estar en esta tensa
situación?”
Rose cree que la voy a abandonar si es que ambas mueren al mismo tiempo.
364
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Pero…Rose es diferente.
Esa podría ser una opción para salvar a Claudia, pero nunca sacrificaría a
Rose de esa forma.
Si Rose fuera igual que cualquier otra Yandere ella nunca estaría de
acuerdo con que yo salvara a Claudia por sobre ella. Además, Rose fue la
primera persona que conocí en este mundo; nunca podría abandonarla.
Así que…
La única forma que puedo ver para poder salvar tanto a Rose como Claudia
es que yo pueda usar Thunderburst para noquear a los dos hombres que las
están sujetando y la única forma en que podré hacer eso es encontrando una
forma de cambiar la relación hostil entre Rose y yo.
365
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Pero el amor Yandere de Rose por mí está al máximo. Sin importar lo que
haga para volverme amigo con ella, no creo que seré ahora capaz de
atravesar su personalidad Yandere.
Si fuera a hacer eso solo haría que la estadística Yandere de Rose fuera
incluso peor. Si lo hago de esta forma, no solo yo estaré en control, seré
capaz de restringir lo que haga Rose.
“¿Eh?”
366
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿Me amarás más que antes incluso? ¿Incluso más que la noche que
pasamos juntos?”
“¿…Eh?”
“N…No creo que ahora es el mejor momento para hablar sobre esto.”
…Eso es cierto.
¿Qué debería hacer? Si sigo con esto, no hay vuelta atrás y Lang no va a
seguir esperando. Necesito decidirme ahora.
“Sí, lo prometo.”
Incluso mientras estaba pensando sobre esto podía sentir como la relación
hostil entre yo y Rose cambiando. Definitivamente siento como si ahora
pudiera usar Thunderburst.
Solo necesito aclarar este malentendido una vez que salgamos de aquí.
367
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Bueno, puedo entender por qué estaría ansioso de que esta situación
termine. Él atrapó a las personas que descubrieron todo sobre sus crímenes
y pensó que se desharía de ellos, pero entonces una de las personas que
capturó de pronto se confesó con una chica en frente de él.
Sin embargo…
Pagué un alto precio, pero con esto, las relaciones hostiles entre Rose y yo
han terminado. Ahora, finalmente puedo derrotar a Lang y sus
subordinados.
Mensaje del Sistema: Magia no puede ser usada debido a los efectos de
habilidad Feminista.
368
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿C…Claudia?”
“S…Sí, correcto.”
Claudia se veía más que simplemente enojada, así que estoy aliviado de
que me haya creído.
“…Amo ¿Qué fue lo que dijiste? Tú dijiste que estaríamos juntos por
siempre ¿O no?”
369
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡¿Qué…?! ¡¿C…Claudia?!”
¡¿Por qué ella está diciendo eso cuándo estamos en esta situación?! Rose
está completamente pasmada y ¡¿Por qué esos dos hombres tienen de
pronto un aura negra rodeándolos?!
“¡Por supuesto que no! ¡Esto es solo la furia de una mujer que ha sido
traicionada!”
“…Ya veo.”
370
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡¿…Sí?!”
“¡Debido a que sé que me engañaras si se te deja solo, Amo! ¡Es por eso
que yo seré quien se e…encargue de tus deseos sexuales!”
“… ¿Amo?”
Ella me está asustando. Ella dijo que no se ha vuelto Yandere pero la forma
en la que se está comportando es incluso más terrorífica que una Yandere.
No creo que seré capaz de resistirme a ella.
“¿En serio? ¿Las mismas cosas que le prometiste a Rose-sama las harás
conmigo?”
“Ehehehe…entonces te perdono.”
371
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“En serio ¿Qué está pasando? Todo este tiempo has estado hablando
disparates.”
“¡Todo lo que me has dicho desde un principio fue una mentira! ¡¿Qué
sucede con esta ridícula conversación que has estado teniendo?! ¡¿Acaso
me entiendes?!”
372
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Una chica de cabello plateado y aspecto puro con ojos de un color verde
esmeralda que parecían capaces de absorberte. Incluso peor que eso, una
chica de cabello rubio y coletas gemelas, similar a una imouto12 y con ojos
que eran tanto de color azul como dorado, Claudia y Rose, me llevaron a
un cuarto para luego ser amarrado en la cama.
“¿Eh? Yuzuki Onii-san me pidió ser su esclava sexual y obedecer todas sus
pervertidas órdenes.”
12
Hermana menor.
373
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Ahora entonces…”
Podía ver sus fluidos rebosando desde entre sus piernas y debajo de su
falda, ella no vestía nada.
“Uh…”
¿Eso…quiere decir que ella no ha estado vistiendo nada desde esa vez?
*Tragar saliva*
“Bueno ¿No es obvio? ¿Nunca te he pedido hacer algo así que por qué lo
estás haciendo tú?”
374
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¿Por qué? Pues porque soy la esclava sexual de Yuzuki Onii-san. Seguiré
todas tus pervertidas órdenes pero nunca dije que no te pediría que hicieras
cosas que yo quiero.”
“…”
No porque estuviera de acuerdo con lo que Rose dijo…sino que, ella acaba
de recordarme que es una Yandere extrema.
“Entendido, pero solo soy una esclava caliente, así que si Yuzuki Onii-san
no lo está pidiendo entonces no lo forzaré.”
“Eso es…”
375
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Oye, Yuzuki Onii-sa-n. Mi cuerpo está ansioso por tenerte dentro de mí.
Te deseo tanto. Yuzuki Onii-san… ¿No me deseas?”
Rose se frotó aún más contra mi pierna. No puedo evitar sino imaginarme
teniendo sexo con ella. Solo imaginarme la noche que pasamos juntos casi
provocó que cediera.
Bueno, ahora que pienso en ello, el día en que Rose y yo tuvimos sexo mi
resistencia al placer se incrementó en dos. El solo recordar esa vez cuando
me estaba montando ¡Es algo que nunca podré olvidar incluso si quisiera!
“¿Eh? No quiero.”
“¡¿Por qué estás respondiendo tan rápido?! Lo que es más importante ¡¿Por
qué no?! ¡Me estuviste gritando antes acerca de que no debería engañar!”
377
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Sin importar cuando luche e intente resistirme, no pude hacer mucho con
mis manos y pies sujetados. No, incluso sino lo estuvieran, no podría
resistirme debido a los efectos de mi habilidad Feminista.
No me digan…
Euforia: +57%
13
Es un tipo de personaje dentro de la comedia que son considerados serios, razonables y más
inteligentes que el resto por lo que se dedica a corregir al boke o personaje tonto.
378
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡Antes de eso, simplemente tendré que llevar esto más lejos para que así
no puedas echarte para atrás! ¡No te preocupes por nada, solo déjamelo a
mí!”
…¿Cómo es que terminé en esta situación? Solo quise vivir una pacífica
vida con una chica que no es Yandere.
¡Esta no es la vida que yo quería! ¡Esto no es nada más que una vida
erótica!
“Firebolt.”
“¡No te lo permitiré!”
“Esa debería ser mi pregunta para ti, Amo. ¿Acaso sabes cuánto dolió ver
cómo te hacías eso en la ciudad?”
Sin embargo…
“Estás dispuesto a morir ¿Solo para escapar de este cuarto? ¿Acaso sabes
cuan insultante es eso para Rose-sama y para mí, Amo?”
“…Sí.”
Por supuesto Claudia y la Yandere Rose eran lindas. Puede que odie la
parte Yandere, pero no hay duda de que ambas son mujeres atractivas.
380
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Es solo que, creo que deberíamos esperar un poco más antes de hacer algo
como esto…”
Luego de decir esto, Claudia y Rose se miraron entre ellas. Ellas estaban
susurrando en voz baja entre sí durante unos pocos segundos antes de
volver a mirarme.
“¡Por Dios! ¿Por qué estás dudando tanto en un momento así a pesar de que
eres un hombre tan pervertido?”
381
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
382
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Epílogo 2 Parte 1 ☆
Mis manos estaban siendo sujetadas por Claudia y Rose me estaba
montando como una vaquera. Mi habilidad Feminista me había dejado
completamente indefenso.
“¡Kuh! ¡Demonios!”
“Demonios…”
383
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Hamu…”
“¡¿…Oh?!”
Miré hacia abajo solo para ver a Rose que había metido todo mi pene en su
boca.
“¡¿Ro…Rose?!”
“Gu…Cuando hablas…ah…”
Ella lo chupó hasta la base y se mantuvo ahí por unos pocos segundos antes
de sacarlo lentamente.
La boca de Rose era como una aspiradora que usaba mientras su lengua se
envolvía alrededor de mi pene.
384
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“L…Lo siento.”
“Fufu…está bien. Solo quiere decir que te estabas sintiendo realmente bien.”
“E…Esa no es la razón.”
“Fuu…n, no me digas…”
Rose claramente no lo está creyendo, ella dejó escapar una risa traviesa y
volvió a comenzar. Esta vez ella lo hizo con más lentitud pero tomó mi
pene con mayor profundidad que antes.
No era solo una metáfora. Su boca realmente era como una aspiradora. Sus
labios están presionados con fuerza en la base de mi pene y ella está
chupando con toda la fuerza que tiene.
385
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Intenté decir algo pero era inútil. Rose ignoró mis intentos de hablar y
repitió el movimiento una vez más.
Hasta hace pocos días atrás, esta chica era completamente pura e inocente.
Ella ni siquiera sabía lo que era una felación. Y ahora ella está dando una
mamada equivalente a la de una experimentada prostituta.
386
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Cuándo dije esto, Rose volvió a subir la velocidad una vez más. No había
forma de que pudiera resistir el ataque de Rose y me vine en su boca.
“¿Claudia, que sucede? ¿Por qué estás poniendo una cara tan codiciosa?”
Rose se levantó de mi cintura una vez más y se inclinó hacia adelante. Ella
agarró la cabeza de Claudia con ambas manos y la atrajo hacia un beso.
“¡¿Hwaa?! Nn…haa…”
387
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Arriba de mí, Rose se tragó el semen que quedaba en su boca mientras que
la tímida Claudia siguió sus instrucciones.
Quiero hacerle más cosas pervertidas a estas dos. Mientras pensaba esto,
me di cuenta que Claudia se había distraído producto del beso de Rose y
había soltado mis manos.
¡…Esta es mi oportunidad!
Rose no está usando calzones pero ella sigue usando su falda. Así que,
desde la perspectiva de Claudia, ella no puede darse cuenta de lo que
sucedió y por lo tanto parece sorprendida.
Así que…
388
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
El placer era tan intenso que podía sentir como mi pene se ponía más
grande al interior de ella.
“¿R…Rose-sama…?”
Sin embargo, su rostro estaba incluso más lujurioso que antes y su voz se
está volviendo más pervertida.
De hecho, la excusa que use antes con Claudia cuando estuve jugando con
su ventana de estatus era que ella tiene hipo.
389
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
No hay manera de que ella no esté algo consciente de lo que está pasando.
Y por sobre todas las cosas, puedo observar la escena entre estas dos desde
cerca. ¡Es una situación perfectamente erótica! Y lenta…pero
audazmente…comencé a mover mis caderas.
“Rose-sama…”
Cada vez que ella habla con Claudia, puedo sentir apretándose sobre mí.
“Hya…n…Aah…aa…Onii-san…yo…yo…mou…”
390
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Ella está desesperada por pedir más. Su cintura está temblando con lujuria,
rogando para que yo vaya con más fuerza.
Generalmente, ella querría que durara más y disfrutar el placer pero, ya sea
debido a los efectos de mi habilidad o solo la situación en la que se
encuentra, ella está agotada y quiere terminar.
Siento como si pudiera irme varias veces más sin descansar así que
comencé a empujar con más fuerza.
Rose dejó escapar un agudo grito y pude sentir como ella se tensaba a mi
alrededor, yo me entregué al placer y me vine en su interior por segunda
vez hoy.
La vagina de Rose se contrajo una vez más extrayendo hasta la última gota
de semen de mi interior. Una vez más me entregué al placer y pude sentir
mi cadera levantándose de la cama involuntariamente. Luego…regresé a
mis cabales.
…¿Huh? ¿Qué estoy haciendo…? ¡Oi, oi, no debería estar haciendo esto
con etas dos sin importar las circunstancias!
391
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
… ¡Esta no es una situación en la que pueda pensar las cosas con calma!
Así que…
“¿Oh? ¿Al baño? Pero esa puerta no conduce al baño… ¿O sí, Amo?”
392
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Busqué entre mis pensamientos para intentar encontrar una excusa pero
nada llegó a mi mente.
393
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Epílogo 2 Parte 2 ☆
Lentamente recuperé la consciencia. El borroso techo de la cabina
lentamente apareció ante mí, ver el techo me recordó que había sido puesto
a dormir por Rose.
Mi memoria seguía estando difusa así que esto era todo lo que había sido
capaz de recordar. Mientras lentamente recuperaba mis sentidos, pude
sentir que alguien me estaba lamiendo.
“Si lames este lugar aquí, puedes extraer lentamente hasta la última gota
¿Puedes ver como su pene se sacude por el placer? Además necesitas
asegurarte de estrujar la base con tu otra mano para realmente poder sacar
todo.”
394
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“¡No digas algo así de forma tan casual! ¿Por qué hiciste eso?”
“Oh…”
Quiero decir, supongo que efectivamente intenté escapar de ellas. Pero eso
no hace que esté bien que ella corte mis extremidades.
“Entiendo por qué lo hiciste pero por favor deja de amputar mis
extremidades como si no fuera la gran cosa.”
Rose acarició mi pene con la punta de sus dedos para luego mirarme.
“Así que… ¿Está bien que lo haga si tengo una buena razón?”
“¿Así que tuviste una buena razón para amputar mis extremidades?”
395
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Eso parece como si estuvieras actuando por capricho así que preferiría que
dejaras de cortar mis extremidades de forma tan casual…”
“Está bien, bueno hay otra razón. Tu promesa a Claudia, Yuzuki Onii-san.”
“… ¿Promesa?”
“Amo, tú me dijiste que sería capaz de hacer contigo todo lo que has hecho
con Rose-sama.”
Así que ellas querían decir que Claudia perdiera su virginidad conmigo
mientras no tenía extremidades…
“Voy a decir esto una vez. Cuando lo hicimos por primera vez, no fui quien
inició las cosas, fue totalmente Rose…”
396
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Y por favor deja de jugar gentilmente con él mientras hablas, no seré capaz
de controlarme a mí mismo sino lo haces.
Como si Rose hubiera leído mis pensamientos, ella comenzó a jugar con mi
palo mientras lamia el contorno de la cabeza de mi pene.
397
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“…Seguro, lo entiendo.”
“¡…N…No es eso!”
398
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“No estás siendo honesto. Oh, ya veo, dado que Claudia quiere hacer todo
lo que yo hice, estás fingiendo resistirte igual que en nuestra primera vez.”
“¡T…Te equivocas!”
“¡Q…Quiero morir!”
No es como si hubiera algo que pudiera hacer para prevenir eso. Rose había
estado jugando con mi pene por varios minutos antes de detenerse y ahora
estoy anticipando lo que Claudia hará conmigo.
“Claudia, no estoy seguro de que decir, pero… ¿Realmente estás bien con
esto?”
“…Sí, quiero hacer algo travieso contigo, Amo. Y no solo tenerte jugando
con mi ventana de estatus, quiero hacer algo sexual de una forma más
apropiada.”
“…”
Claudia diciendo abiertamente que quiere hacer cosas sexuales es tan lindo
pero a la vez sexy.
“Sí, Amo…”
399
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Uuu…entiendo.”
Lo que fuera que Rose le dijera a Claudia, provocó que sus mejillas se
tiñeran de un rojo brillante. Ella tímidamente miró mi miembro mientras
ocasionalmente miraba hacia arriba.
Claudia dudaba para empezar, puedo sentir su cálido aliento sobre mí pero
no está comenzando.
“S…Sí.”
Considerando que ella fue entrenada por antiguas prostitutas para volverse
una apropiada esclava sexual, esperaba que ella fuera mejor en co…¡¿Ah?!
“¡¿Claudia?!”
“Fuu…bueno, está bien. Seguía dudando un poco así que no debe haberse
sentido muy bien, he aprendido algunos trucos de Rose-sama, así que voy a
comenzar en serio ahora.”
401
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
mientras su mano apretaba la base. Ella usó la otra mano para jugar
ligeramente con mis testículos.
“Hngu…,hnn…Nng…n…u.”
“¡E…Es demasiado!”
“…¡¿Hnn?! Ugu…ehu…”
*Gulp*
“¿E…Estás bien?”
“S…Sí…”
402
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Chi…yu, aah…chupa…”
Miré hacia abajo para ver a Claudia cambiando de una mamada de limpieza
a una mamada de verdad. Ella debe estar haciendo eso para evitar que
piense en otra chica.
“Umu…ugo…”
Ella comenzó a lamer fieramente mi pene, quiero que lo chupe con más
fuerza.
“Chu…churururu…Ju…chu…p”
Cuando Rose me hizo esto por primera vez, me sentí inquieto de no poder
hacerlo como quería exactamente, pero Claudia parece saber exactamente
lo que quería como si pudiera leer mi mente. A decir verdad, el estímulo se
está volviendo demasiado intenso y sin mis brazos y piernas ni siquiera
puedo intentar que disminuya la velocidad.
Pensaba que era una habilidad que podría usar en batalla pero…
“¿…C…Claudia?”
Ella dijo eso mientras se posicionaba sobre mí. Sus ojos estaban llenos de
lujuria.
404
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“… ¡No hay forma de que pueda seguir aguantando luego de escuchar eso!
¡Tomaré tu virginidad!”
“O…Ow…ah.”
Cuando estaba a un tercio del camino golpeé algo duro y Claudia dejó de
moverse mientras una apariencia de agonía se presentaba en su rostro.
“Hyaa…n….Haa…haa…entró.”
Decir que esto se sentía asombroso no le hacía justicia. Se sentía tan bien
que podría emborracharme con solo el placer.
405
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Estoy…bien…hn…naah…”
“Está bien, estoy bien. Sé que solo duele al principio, esta será la única vez
que pueda experimentar esto contigo, Amo ¡Por favor, graba el recuerdo de
nuestra primera vez juntos en mi corazón…hn! ¡¿Haa…La gran cosa del
Amo está en…nha?!”
406
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
Claudia, quien hasta hace poco había sido una virgen, me estaba montando
mientras Rose, la chica que tomó mi virginidad, me lamía las bolas y mi
pene.
“Ahn, no…puede ser ¡¿Se volvió más grande?! A, ahn…n…a ¡¿Qué está
pasando?! ¡Puedo sentir algo increíble viniendo! ¡Ah…nh…a…Hy…u, se
siente asombroso, c…creo que me estoy viniendo!”
407
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
408
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
No tenía que esperar mucho antes de que Rose tomara mi pene desde la
base, ella comenzó a mover eróticamente sus labios, ya me sentía al borde
del clímax, pero…
Rose recién había comenzado, ella hizo todo lo que quiso contigo hasta que
se desmayó y luego yo le hice lo mismo a Claudia.
409
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Minase Yuzuki”
Él tiene cabello y ojos negros, de apariencia promedio.
Mi Amo, el hombre que tomó mi primera vez…soy su compañera.
En el futuro, estoy segura de que estaremos casados con tres hijos. Yo seré
su primera esposa…y él tendrá otras dos, una de ellas será Rose-sama.
Cuando lo conocí por primera vez, pensé “Él solo es otro joven que ha sido
traumatizado por Yanderes” pero, cuando pienso acerca de la noche que
Rose-sama y yo pasamos con él…realmente es una bestia sexual.
Bueno…en verdad no me molesta que mi Amo sea así.
El autor realmente llegó a los límites de una novela R-15.
“Rose Brad”
Una chica rubia con coletas gemelas. Ella tiene ojos heterocromaticos; su
ojo derecho es de color dorado y el otro es azul.
Rose-sama, ella fue la primera de mi Amo.
410
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
En otro trabajo del mismo autor, Ore no Isekai Shinmai ga Jichou Shinai!,
hay una chica llamada Sophia y este personaje fue inspirado bastante por
ella.
A propósito, Rose-sama era una chica normal hasta que se encontró con el
Amo, ella se volvió así debido al efecto combinado de su habilidad de
rango SSS Ser Amado Hasta la Muerte por Yanderes y la Hora Yandere.
“Mary Brad”
Ella tiene el cabello rubio y ojos azules.
La madre de Rose-sama y la cabeza de la casa Brad.
Solo porque la madre de Rose-sama apareció y su padre no, no significa
que él esté muerto.
El padre de Rose-sama estaba preocupado en otra habitación en ese
momento.
...Por ahora, simplemente tendrán que imaginarse que clase de persona es él.
“Claudia”
Pelo liso de color plata azulado con ojos verdes que probablemente te
atrapen.
La mejor esclava sexual del Amo.
Deben estar pensando “¿No fue Rose su primera esclava sexual?”
Bueno, se equivocan. Puede que Rose-sama se convirtiera en su primera
esclava sexual, pero yo era su esclava mucho antes que ella.
Por lo tanto, soy la líder de las esclavas sexuales.
…No aceptaré ninguna objeción a esto.
A propósito, no soy Yandere.
Yandere en este mundo se refiere a una persona que tiene el estado de
Yandere en su ventana de estatus. Sin importar que terroríficas acciones
tome, técnicamente no soy Yandere.
411
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Hinano”
Esta persona aún no ha aparecido en este mundo.
Esta chica…ella fue quien asesinó al Amo.
Ella solo tiene un nombre debido a que la persona que asesinó al Amo
necesita un nombre apropiado.
Así que, no hay planes para que ella aparezca.
…Al menos por el momento.
“Lilia”
Ella tiene el cabello rojo.
La caballero escolta de Rose-sama.
Originalmente, este personaje se suponía que fuera masculino, pero fue
decidido que tenía más sentido que fuera una mujer. Rose-sama prefiere
estar rodeada de otras mujeres.
412
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Sylphy”
Ella tiene ojos azules, cabello azul de largo medio y orejas elficas.
Ella es la recepcionista elfo del Gremio de Bandol.
Pareciera casi cosa del destino que ella se convirtiera en la recepcionista
exclusiva del Amo.
A propósito, Sylphy tiene alrededor de 120 años de edad.
Dado que ella vive entre humanos, es tratada con sumo respeto. En el
Gremio, es prácticamente lo mismo, pero esto se debe al hecho que Grave
está extremadamente asustado de su nueva personalidad Yandere.
“Grave”
Un agradable hombre de mediana edad.
Es el maestro del Gremio de Bandol.
En el pasado fue un aventurero, pero…en realidad fue la Sylphy de 120
años de edad quien terminó su carrera como aventurero cuando eran
enemigos…
De alguna forma, me siento mal por él.
“Lang”
Un hombre de mediana edad de apariencia similar a un caballero.
Un traficante de esclavos, además la mente maestra detrás de varios
secuestros ocurridos en el primer volumen. A propósito, al principio,
pensaba que era un buen hombre. Él me compró incluso a pesar de estar
gravemente quemada y en verdad me trató bien.
Sin embargo, él claramente es un mal tipo ahora que sé las terribles cosas
que estuvo haciendo tras bambalinas.
413
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
“Yuno”
Una mujer de tipo hermana mayor.
Ella es una Yandere completamente loca.
Parece que este personaje fue desarrollado por el autor para ser la clase más
egoísta de Yandere.
A todo esto, esta persona claramente era Yandere antes de siquiera haber
conocido al Amo.
“Gray”
Un hombre mayor que se ve como una persona trabajadora.
Él es uno de los guardias en la entrada de la Mazmorra de Bandol.
Él previamente fue un aventurero pero perdió a todos sus amigos en el
quinto piso del Jefe Garum.
El Amo pudo haber muerto de la misma forma si no hubiera sido por su
habilidad para aprender nuevas técnicas.
“Rana”
Una chica que pertenece a la tribu de los orejas de perro (Inumimi) Ella
tiene ojos negros y cabello castaño.
Ella era una de las aventureras secuestradas por Lang.
Parece que la única razón por la que apareció fue para mostrar que existen
Inumimis en este mundo.
Es desconocido si volverá a aparecer en el futuro.
414
HiroLsn Translations
Yandere Megami No Hakoniwa (WN) Vol. 01
415
HiroLsn Translations